rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 1 Friday Sermon (24 Jul 2015): Delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) Head of the Ahmadiyya Muslim Community
(ZdkifeAfudk rowfESifh) ]tdvf[mrf}Asm'dwf&Sif;vif;csuf/ ]b,fol[m omvGefBuD;jrwfw,fqdkwmudk qHk;jzwfcsufay;zdkYu tv’m[f t&Sifjrwf&JUtvkyfomjzpfNyD; cifAsm; tvkyfr[kwfygbl;/ tvGefBuD;us,fyg w,fvdkY cifAsm; ,lqaewJh yk*¾dKvfudk tv’m[ft&Sifjrwfu *srmtwfuae z,f&Sm;ypfvdkufNyD; cifAsm;udkawmh *srmtwfxJrSmyJ&Sdapw,fqdkrSjzifh om vGeBf uD;jrwfol[m xdkyk*¾dKvfr[kwfbJ cifAsm;omvQifjzpfaMumif; oufaojy vdkufwmygyJ/}
tv’m[ft&SifjrwfxHawmfrS apvTwfjcif;cH&wJhyk*¾dKvf&JU pum;twdkif; vdkuf emusifhoHk;&rSmu ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkif;&JU ]z&ufZf}wm0efjzpfygw,f/ 'gudkvnf; aumif;pGmem;vnfxm;&ygr,f/ trsdK;rsdK; teufzGifhqdkrIawG rvkyfbJ pum;vHk;awGtwdkif; wdwdususvdkufemcJhr,fqdk&if olwdkY&JU tDrmef [m ysufpD;oGm;rSm r[kwfygbll;/
]... rqD[farmftl;'f()ocif[m vlolrod? wpfOD;wnf; aexdkifcJhol jzpfygw,f/ ocifBuD;&JU ]atbm'wf}0wfjyKrIESifh ocifBuD;&JU ]Zk[f'f}NcdK;jcH pGmaexdkifrIawGu ocifBuD;udk oduRrf;cJholwdkif;tay: b,favmufawmif oufa&mufvTrf;rdk;cJhovJqdk&if? olwkdY[m rGwfpvifr[kwfayrJh ocifBuD; uG,fvGefNyD;aemufrSmvnf; ocifh&JU *lAdrmefodkY a&mufvmwwfMuygw,f/}
]*srmtwf[m ca,mif;vrf;udkjzwfoef;&if; 'Dtqifhxda&mufvmcJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU]zZvf}aus;Zl;awmf[m tpOfojzifh *srmtwfESifh twl wuG&SdaMumif; 'guoufaoygyJ/ odkYaomf 'D]zZvf}aus;Zl;awmfudk xm0& jzpfapzkdYtwGuf *srmtwftaejzifh tNrJwrf; 'dktmqkawmif;rjywf &Sdoifhyg w,f/ tu,fí uRefawmfwkdYbufu 'dktmqkawmif;awG&JU vkdtyfcsufudk jznfhqnf;cJhr,fqdk&if ]tif&Smtv’m[f} vuf&Sda&m? aemifvmr,fh qefYusifrI awGyg tqHk;owfcsKyfNidrf;oGm;rSmjzpfygw,f/}
*semZm (psmyeqkawmif;) - um'D,mefrS '&fa0h&SfwpfOD;jzpfol Muhammad Yusuf Sahib
twGuf *semZm*gtdAf 0wfjyKjcif;/
Maulavi
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 2
rGwfpfavarmftl;'f()ocif rdefYMum;cJhwJh qifhjyefcsufawGrS aumufEkwfNyD; [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifESifh ocifBuD;&JUom0ursm;eJY qufEG,f wJh jzpf&yfwcsdKUudk ,aeYwifjyygr,f/ ]wmZfuD&m[f}usrf;rS azazmf0g&Dv 9 &uf? 1908 ckESpf pmrsufESmatmuf rSm tdvf[mrfAsm'dwfwpfck a&;om;xm;ygw,f/ xdkaeY&JU tdvf[mrfAsm'dwf 8 ckteuf wpfcku
(ZdkifeAfudk rowfESifh) jzpfygw,f/
'geJYqufEG,fwJh tjzpftysuu f dk [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu ckvdk rdefYMum;cJhygw,f/ ]1908 ck? ESpfqef;ydkif;rSm (uG,fvGefol) [mzDZft[fr'Gv’m[fqm[dbf&JU orD;ESpfa,mufudk xdrf;jrm;zdkY urf;vSrf;vmMuygw,f/ orD;BuD;&JU trnfu ]ZdkifeAf}? orD;i,ftrnfu ]uGvfqlr}f jzpfygw,f/ ]ZdkifeAf}udk urf;vSrf;wJh yk*¾dKvfwcsdKU&SNd yD; ]½dIufcftAf'Gvf&m[frefrpö&D}vnf; tygt0ifjzpfygw,f/ odkYaomf ]ZdkifeAf}udk ]rpö&D}qm[dbfeYJ xdrf;jrm;ay;rSmudkawmh [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu rESpfoufcyJh gbl;/ 'gayrJh ocifBuD;[m twif;tusyf zdtm;ay;ajymwwfwJh tusifhr&SdwmaMumifh 'Dudpöudkvnf; zdtm;ray;cJhygbl;/ xdkpOftawmtwGif;rSmyJ rqD[farmftl;'f()ocifxH (ZdkifeAfudk rowfESifh)qdkNyD; tdvf[mrfAsm'dwf&&Scd Jhygw,f/ (uG,fvGefol) [mzDZt f [fr'Gv’m[fqm[dbu f urf;vSrf;vmol tjcm; wpfa,mufudk taMumif;wpfckckaMumifh oabmrwlbJ jiif;vdkufygw,f/ NyD;awmh 'Dtdvf[mrfAsm'dwf&JUoabmu- rqD[farmftl;'f()ocif&UJ
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 3
tBuHjyKcsuf[m rSm;aew,f? ocifBuD; tBuHjyKwJh yk*¾dKvfeJY xdrf;jrm;ray;bJ rpö&q D m[dbfeJYom xdrf;jrm;ay;zdkY &nfñTef;jcif;jzpfw,fvdkY olu ,lqvdkuf NyD; rqD[farmftl;'f()ocif&JUtBuHjyKcsufudk ]tdvf[mrf}Asm'dwu f y,fcs vdkufNyv D dkY olu awG;xifcJhygw,f/ 'DvdkeJY ol[m orD;jzpfol(ZdkifeAf)udk rpö&Dqm[dbfeJY xdrf;jrm;ay;cJhygw,f/ 'D]tdvf[mrf}udk azazmf0g&Dv 9 &uf? 1908 ckESpfrSm &&SdcJhwmjzpfNyD; azazmf0g&Dv 17 &uf? 1908 ckESpfrSm ½dIufcfrpö&Dqm[dbfESifh ZdkifeAfwdkY ]eDum[f}jyKvkyfcJhygw,f/ 'gudk rSwfrd&jcif;taMumif;u xdkaeYrSmyJ rpö&D qm[db&f JU eDum[feJYtwl? uRefawmfwdkY&JUnDri,f rlbm&umab*rf&JU eDum[fESifh tjcm;eDum[fwpfckvnf; wpfNydKifwnf;jyKvkycf JhwmaMumifh jzpfygw,f/ xdkaeY[m azazmf0g&Dv 17 &ufaeYjzpfygw,f/ trSefawmh (]ZdkifeAf}ud)k rpö&Dqm[dbef JYxdrf;jrm;ay;jcif;rjyKbJ rqD[farmfftl;'f() ocif&JUpum;udkem;axmifzdkYESifh 'Dvdkr[kwfbJ xdrf;jrm;ay;cJhr,fqdk&if xdek Dum[fu olrudk ]rdkemzpf}jzpfoGm;apr,f? olrudk owfjzwfvdkufovdk jzpfoGm;r,fvdkY tv’m[ft&Sifjrwfu &Sif;vif;pGm rdefYMum;xm;NyD;jzpfayrJh ]ZdkifeAf}eJYpyfvsOf;vdkY rqD[farmftl;'f()ocifu &Sif;vif;ajymMum;jcif; rjyKao;cifrSmyJ rdef;uav;&JUzcifu xdkAsm'dwfudk wvGJt"dyÜm,faumuf,l cJhygw,f/ 'D]tdvf[mrf}Asm'dwfrSm tv’m[ft&Sifjrwfu- xdkyk*¾dKvf (rpö&Dqm[dbf) aMumifh jyóemBuD;wpf&yf ay:aygufvmawmhrSmjzpfaMumif;ESifh ZdkifeAfudk olESifh xdr;f jrm;ray;bJ rqD[farmftl;'f()ocif&JU pum;udek m;axmifzkdY &nfñTef;xm;jcif;jzpfygw,f/ xdt k wdkif;yJjzpfcJhygw,f/ aemufydkif;rSm rpö&D qm[dbfaMumifh BuD;rm;wJh jyóemwpfckay:aygufvmcJhygw,f/ [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu [mzDZft[fr'Gv’m[fqm[dbfudk 'Dtwdkif;yJ tBuHjyKcJhygao;w,f/ *srmtwfxJuae rpö&Dqm[dbf xGuo f Gm;wJhtcsderf Sm yD&frefZl;&frdk[r®'fqm[dbfu uRefawmfh (rGwfpfav armftl;'focif)udk tac:vTwfvdkufygw,f/ olu ajymjyygw,f/ ]ZdkifeAfudk
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 4
½dIufcftAf'Gvf&m[frefrpö&DeJY xdrf;jrm;ay;jcif;rjyKzdkY rqD[farmftl;'f() ocifu [mzDZft[fr'Gv’m[fqm[dbfudk uRefawmfha&SUwifyJ ajymcJyh g w,f/ 'gayrJh [mzDZfqmbfu ocifBuD;&JUpum;udk vufrcHbJ orD;udk 'Dyk*¾dKvfeJY xdrf;jrm;ay;vdkufwJhtcsdefrSm uRefawmf tvGefa'gojzpfcJhygw,f/ 'gaMumifh uRefawmf[m rqD[farmftl;'f()ocifxH 0ifa&mufNyD; ]ocif BuD;[m tv’m[ft&Sifjrwfxu H apvTwfjcif;cH&oljzpfygw,f? t&Sifjrwf xHrS apvTwfjcif;cH&wJyh k*¾dKvfu wpfpHkwpf&m ajymMum;vdkufNyDqdk&if ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkif;u rjzpfrae vkdufem&rSmjzpfaMumif; tv’m[f t&Sifjrwf&JUtrdefYawmfvnf;&Sdygw,f/ 'gayrJh [mzDZft[fr'Gv’m[f qm[dbfu ocifBuD;udk remcHcJhygbl;}vdkY avQmufxm;cJyh gw,f/ 'DtcgrSm rqD[farmftl;'f()ocif rdefYawmfrlwmu- ]cifAsm;ajymwmvnf; rSefyg w,f/ 'gayrJh 'Dvdkudpaö wGrSm 0ifa&mufpGufzufwmrsdK; uRefawmf rvkyfcsif ygbl;}vdkY rdefYMum;cJyh gw,f/ rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfu h dk 'DtaMumif;ajymjywJhtcgrSm 'DqifhjyefcsufeJYywfoufvkdY uRefawmfhrSm b,fvdk oHo,rsdK;rSr&SdwmrSefayrJh 'gu yk*¾dKvfwpfa,muf wnf;&JU qifhjyefcsufjzpfaewmaMumifh aemufxyf oufaowpfOD;OD;&Sdoifh w,fvdkY uRefawmf pOf;pm;cJhygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwf&JU wefc;dk awmf pGrf;tm;&JUpDrHrIjzifh aemufwpfaeYrSm rGef&SD uG'f&wGv’m[fqm[dbfqaemif&D xHrS ay;ydkYvdkufwJh pmwpfapmif&&Sdygw,f/ olu pmxJrSm ckvdk a&;xm; ygw,f/ ]1915 ckESpf? uRefawmf um'D,mefudka&mufawmh rdwfaqG wpfa,mufa,mufxHrSm usrf;jrwfuk&ftmef oif,l&r,fvdkY pOf;pm;rdyg w,f/ 'DvdkeJY uRefawmf[m [mzDZft[fr'Gv’m[fqm[dbfxHrSm usrf;jrwf uk&ftmef oif,lchyJ gw,f/ wpfaeY pum;ajymqdk&if; olu uRefawmfhudk ajymjyygw,f/ ][mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocifu uREfkyf&JUorD; ZdkifeAfudk tjcm;yk*¾dKvfwpfa,mufeJY vufxyfay;zdkYajymMum;cJhNyD; xd&k ufydkif;
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 5
rSmyJ (ZdkifeAfudkrowfESifh)qdkwJh Asm'dwu f dk ocifBuD; &&SdcJh w,f/ 'DAsm'dwu f dk uREkfyfu wvGt J "dyÜm,fzGicfh Jhw,f/ rqD[farmftl;'f ()ocif&JUtBuHjyKcsufu rrSefaMumif; 'DAsm'dwfu&nfñTef;aew,fvdkY ,lqNyD; uREykf f&JUorD;udk ½dIufcfrpö&q D m[dbfeJY xdrf;jrm;ay;cJyh gw,f/ 'gayrJh ,ckawmh ½dIufcfrpö&Dqm[dbf[m uREkfyfudk tvGe'f ku©ay;aeNyD/ 'g[m rqD[farmftl;'f()ocif&JUtrdefYudk remcHwmaMumifh jzpfay:vmwJh &v'fqdkwmudk uREkfyef m;vnfygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfvnf; rSwfrdygw,f/ wpfcgu yxrcvDzm[focifvufxufrSm ½dIufcrf pö&Dqm [dbfu olYa,mu©xD;udk aps;xJrSm ½dkufESufcJhygw,f/ 'Dvadk Mumifh yxr cvDzm[focif[m rpö&Dqm[dbfudk tvGefpdwfqdk;oGm;ygw,f/ 'DtcgrSm uRefawmfuyJ olYtwGuf &ufaygif;rsm;pGm ocifhxHrSm wdk;vQdK;awmif;yefNyD; cGifhvTwfapcJhwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh txufu tdv[ f mrf&JUt"dyÜm,fu ]ZdkifeAfudk ½dIufcfrpö&DESifh ae&mcsxm;jcif;rjyKeJY/ 'Dvdkr[kwf&if olr&JU tDrmef vnf; ysufpD;vdrfhr,f}vdkY &nfñTef;jcif;jzpfygw,f/ tjzpftysufuvnf; oufaojycJhygw,f/ 'Dr*FvmyGJaMumifh olr&JUtDrmef ysufpD;oGm;cJhygw,f/} rpö&Dqm[dbfeJYywfoufvdkY ol[m b,folvJ? oleJYywfoufvdkY b,fvdk jzpf&yfawG&SdcJhovJqdkwm awmfawmfrsm;rsm; odr,frxifygbl;/ 'guvnf; ordkif;xJu tpdwftydkif;wpf&yfjzpfygw,f/ 'geJYywfoufvdkY tenf;i,f &Sif;vif;ajymjyvdkygw,f/ ½dIufcftAf'Gvf&m[frefrpö&Dqm[dbf[m rqD[farmftl;'f()ocifxrH Sm bdkiftwfopömcH,lcJhygw,f/ ol[m ynmwwfwpfOD;jzpfNyD; tD*spfudk ynmoifoGm;a&mufcJhygw,f/ xdkc&D;pOftwGuf ukefusp&dwfudk [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifeJY [mZ&wf ausmuf'&D eqf&Gv’m[fcef qm[dbfwkdYu uscHoHk;pGJcJhwm jzpfygw,f/ tD*spfudka&mufcJhwmaMumifh olYemrnfu ½dIufcfrpö&DvdkY ac:wGifcjJh cif; jzpfygw,f/
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 6
wcsdefrSm ol[m [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifESifh oabmxm; uGJvGJcJh&muae? ol[m rGwfpfavarmftl;'focifudk qefYusifwJh pum;awG ajymqdkvmcJhygw,f/ 'ghtjyif *srmtwftwGif;rSm jyóemzefwD;cJhygw,f/ 'gayrJh tv’m[ft&Sifjrwfu *srmtwfudkvnf; jyóemrS umuG,fawmfrl cJhovdk? tcsdKU yk*¾dKvfawGxu H dkvnf; olYtajctaeeJYywfoufvkYd tdyfrufrSm jyojcif;cH&ygw,f/ rpö&q D m[dbf[m *srmtwftwGif;rSm t&Sdeft0gb,favmuf&SdovJqdkwm udk [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu ckvkd rdefYMum;cJhygw,f/ ]tmz&durS rdwfaqGwpfa,mufu uRefawmfhxH pma&;vdkufygw,f/ rpö&D qm[dbf[m *srmtwfxJrS xGufcGmoGm;wmaMumifh rdrdrSm tvGefpdk;&drfrd aMumif;? þrQBuD;us,v f SwJh yk*¾dKvfawG&JU tDrmefyif ysufpD;oGm;NyDqdk&if rdrduJhoYkd omrefvlawG&JU tDrmefua&m b,favmufrsm; tqifh&SdygovJvdkY a&;xm;ygw,f/} uRefawmfu olYxH pmjyefvdkufygw,f/ ]b,fol[m omvGefBuD;jrwfw,f qdkwmudk qHk;jzwfcsufay;zdkYu tv’m[ft&Sifjrwf&JUtvkyfomjzpfNyD; cifAsm; tvkyf r[kwfygbl;/ tvGefBuD;us,fygw,fvdkY cifAsm; ,lqaewJh yk*¾dKvfudk tv’m[ft&Sifjrwfu *srmtwfuae z,f&Sm;ypfvdkufNyD; cifAsm;udkawmh *srmtwfxJrSmyJ &Sdapw,fqdkrSjzifh omvGefBuD;jrwfol[m xdkyk*¾dKvfr[kwf bJ cifAsm;omvQifjzpfw,fqdkwmudk oufaojyvdkufjcif;ygyJ/} *srmtwftwGif;rSm rpö&Dqm[dbf&SdaeorQumv olYudk tvGefta&;ygwJh yk*¾dKvfwpfOD;tjzpf odcMJh uygw,f/ xdo k dkY oabmxm;uGJvGJaecsdeftwGif;rSm a&m? *srmtwfuae xGufcGmoGm;wJhaemufydkif;rSmyg rpö&Dqm[dbfu olY&JU ta&;ygrIudkazmfxkwfzdkYtwGuf (ZdkifeAfudkrowfESifh)qdkwJh tdvf[mrfudk&Gwfqdkjyvsuf olESifhqufEG,fNyD; rqD[farmftl;'f()ocif xHodkY Asm'dwfusa&mufcJhaMumif; ajymcJyh gw,f/ 'gayrJh [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu 'Dtdvf[mrfAsm'dwfudk tjcm;Asm'dwfawGeJY
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 7
csdwfqufNyD; teufoabmtrSefudkzGifhqdkvsuf *srmtwfom;awGa&SUrSm &Sif;vif;ajymjyvdkuw f JhtcgrSmawmh olYZeD;onf ]ZdkifeAf}udk 'DjyóemxJ bmaMumifh qGJxnfh&ovJqdkNyD; oludk,fwdkifu jyefajymvmygw,f/ rGwfpfavarmftl;'focifu xyfr&H Sif;vif;rdefYMum;awmfrlygw,f/ ]b,favmufawmif BuD;us,fvdkuw f Jh BudKwifAsm'dwyf gvJ/ 'DAsm'dwfeJY ywfoufvdkY rpö&Dqm[dbfudk,fwdkifu tm½HkjyKapcJhwmjzpfygw,f/ 'DAsm'dwf eJyY wfoufNyD; zcifjzpfolu ajymjycJw h Jh pum;awGudk olYZeD;onfu rSwfxm;wmjzpfygvdrfhr,f/ 'DvdkaMumifhyJ ol[m xdAk sm'dwfbufudk OD;wnfcJh jcif;jzpfygw,f/ 'Dvdktm;jzifh uRefawmfwdkYbufu tcsdefMumjrifhpGm vkyf aqmif&r,fhudpöwpfckudk oludk,fwkid fu tpjyKvyk faqmifvkdufwm jzpfyg w,f/ 'g&JUOyrmu bmeJYwlovJqdk&if- vlwpfa,muf[m qdwfwpfaumif udk vnfvSD;zdkY "m;ud, k v l mayrJh wpfae&mrSm txm;rSm;NyD; usefcw Jh ,f/ uav;awGuvnf; upm;&if;u "m;udk ajrBuD;eJYzdkYxm;vdkuw f ,f/ ol[m "m;udk arTaESmuf&SmazGayrJh rawGyY gbl;/ 'Dvked JY ol[m awGa0ai;armNyD; rwfwyf&yfaecsdefrSmyJ qdwfu ajrBuD;udk ajcaxmufeJY ,ufwmaMumifh ajrawG yGwufvmwJhtcg xdkv[ l m "m;udk awGYoGm;w,f/ 'Dtcg olu csufcsif;yJ qdwfudk vnfvSD;vdkufygw,f/ tJ'DupNyD; tma&AsrSm pum;yHk wpfck wGiv f mcJhygw,f/ vlwpfa,muf[m rdru d dk,fudk ysufpD;&m ysufpD; aMumif; udk,fwdkizf efwD;NyDqdk&if? 'Dvdkjzpftifudk ]qdwfu "m;udk xkwfay; w,f}qdkwJh pum;yHek JY ajymqdkMuygw,f/} [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu ckvdkvnf; tajzxkwfcJhygw,f/ ][mzDZft[fr'Gv’m[fqm[dbf[m orD;jzpfol ZdkifeAfudk rpö&Dqm[dbfeJY xdrf;jrm;ray;bJ rqD[farmftl;'f()ocif&JUpum;udk em;axmifcJhr,f qdk&if olr&JUtDrmefvnf; ysufpD;cJhrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh tv’m[f t&SifjrwfxHawmfrS apvTwfjcif;cH&wJyh k*¾dKvf&JUpum;twdkif; vdkufemusifh oHk;&rSmu ]rdkYtfrifef},HkMunfolwdkif;&JU ]z&ufZ}f wm0efjzpfygw,f/ 'gudk vnf; aumif;pGmem;vnfxm;&ygr,f/ trsdK;rsdK; teufzGifhqdkrIawGrvkyfbJ
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 8
pum;vHk;awGtwdkif; wdwdususvdkufemcJhr,fqdk&if olwdkY&JU tDrmef[m ysufpD;oGm;rSm r[kwfygbll;/} [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu aemufxyftjzpftysufwpfckudk ajymjyygw,f/ ]armfv0Drdk[r®'ft[fqmefqm[dbf[m tvsifpvdkjyKwwf wJh tusifh&Sdygw,f/ wpfcgrSm rqD[farmftl;'f()ocifu wpfae&mudk vrf;avQmufxGu&f if;- ]tv’m[ft&Sifjrwf&JUpum;ESifh vlYpum;rSm rsm;pGm uGmjcm;rI&Sdw,f}vdkY rdefYawmfrv l suf ocifBuD;u rdrd&&SdwJh tdvf[mrf pmom;wpfckudk &Gwfjyygw,f/ ocifBuD;u qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]'g[m tdvf[mrf Asm'dwfwpfcyk gyJ/ 'DAsm'dwfudk ][&D&}D (1054-1122 tma&AsrS uAsmq&m)&JU pmom;awGeJY ,SOfMunhfvdkufyg/} armfv0D rdk[r®'ft[fqmefqm[dbfu ocifBuD; rdefYMum;vdkuw f Jh aemufqHk; pum;vHk;udk aoaocsmcsmrMum;vdkufwmaMumifh ocifBuD;xHusa&mufwJh tdvf[mrfpmom;udk ][&D&D}&JUa&;om;csufvdkYxifrSwNf yD; ]vHk;0 tvum;yJ} vdkY ajymvdkufygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifu 'g[m tv’m[ft&Sif jrwfxHrS rdrd&&Sdwt Jh dvf[mrfjzpfaMumif; rdefYMum;wJhtcgrSm armfv0D qm[dbfu ]pGwfAf[m;ev’m[f? b,favmufawmif crf;em;vdkuw f Jh pum; ygvJ}vdkY jyefajymygw,f/ 'gaMumifh wpfpHkwpfckeJYywfoufvdkY rdrdbufu rSwfcsufay;awmhr,fqdk&if tvsifpvdk rvkyfoifhygbl;/ ,aeY rqD[farmftl;'f()ocifudk urÇmavmuae&mtESHYtjym;? tpGef tzsm; Edkifiw H dkif;rSm oduRrf;vmNyDjzpfaMumif; rdefYMum;vsuf tjzpftysuf wpfckudk rGwfpfavarmftl;'focifu ajymjyygw,f/ ]uRefawmfhxH qDcw f pfOD;a&mufvmNyD; ckvdk ajymygw,f/ ]cifAsm;&JU OD;BuD; jzpfwJh rD&fZm*dkvmrfum'&fqm[dbf[m tvGefausmfMum;wJh yk*¾dKvfjzpfovdk &mxl;*kPf&SdeBf uD;rm;wJh yk*¾dKvfvnf;jzpfygw,f/ 'gayrJh rD&fZm*dkvmrf t[fr'fqm[dbfuawmh rxifr&Sm; yk*¾dKvfwpfa,mufygyJ/ olYudk b,folrS rodMuygbl;/ wpfcgrSm uRefawmfhzcifu rD&fZm*dkvmrfrl&fwZmqm[dbf
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 9
(rqD[focif\zcif)xHuadk &mufawmh ]vlBuD;rif;rSm om;i,fwpfa,muf &Sdao;w,fvdkY Mum;zl;ygw,f? olb,frSmvJ}vdkY ar;wJhtcg rl&fwZm qm[dbfu ]ol[m wpfaeYvHk; AvDrSmaeNyD; usrf;jrwfuk&ftmef zwf&Gwf aeavh&Sdw,f/ uREkfyf olYtwGut f vGefaomujzpfrdw,f/ olb,fvdkvkyfNyD; pm;aomufaexdkifrvJ/ avmuDb0twGuv f nf; tenf;i,frQjzpfap aomuxm;zdkY cifAsm; olYqD oGm;ajymay;yg/ uRefawmf olYudk tvkyfwpfckck vkyfapcsifw,f/ 'gayrJh olYtwGuf tvkypf DpOfay;wJhtcgwdkif; olu jiif;vdkuw f ,f}vdkY ajymygw,f/ 'DtcgrSm uRefawmfh(qDcfyk*dK¾ vf)zcifu oGm;a&mufNyD; rD&fZm*dkvmrfrl&fwZmqm[dbf&JUajymMum;csufudk ajymjyyg w,f/ 'DtcgrSm ol(rqD[farmftl;'f) ajymwmu- uRefawmfhzcifu oufouf pdwfylaewmyg/ avmuDtvkyfawGudk uRefawmf bmvkyf&rvJ/ uRefawmfzh cifBuD;udk ajymjyvdkufyg/ uRefawmf tvkyv f kyf&r,fhae&mrSm tvkyf&oGm;Ny?D vlawG&JUtvkyform;jzpfzdkY uRefawmfhtwGurf vdt k yfygbl;/} rGwfpfavarmftl;'focifu rdefYMum;ygw,f/ ]ocifBuD;&JU ajymMum;csufu tJ'q D Dcfyk*¾dKvfxHrSm b,favmufawmif vTrf;rdk;cJo h vJqdk&if ol[m ocif BuD;taMumif;udk ajymjywJhtcgwdkif; olYrsufv;Hk awGrSm rsuf&nfawG pD;us aecJhygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu rdefYMum;ygw,f/ ]wpfcgu AvDausmif;i,f twGif;rSm uRefawmf&SdaepOf ol uRefawmfhxH a&mufvmNyD; ½dIufBuD;wiif idyk gw,f/ bmaMumifih dk&ovJvadkY r;Munhaf wmh olajymjywmu ]uRefawmfh udk rw&m;vkyfw,f/ 'DuaeY b[d&SfwDruúbm&mudk uRefawmf a&mufcJh w,f/ rD&fZmqm[dbf&JUtkwf*al &SUrSm OD;csr,fvkyfwkef; t[fr'Dwpfa,muf u uRefawmfhuw dk m;vdkuw f ,f/ wu,fqdk&if uRefawmfeJY ol[m bmomrS rwlwm/ t[fr'DawGu ]ubm&f}(tkwf*)l a&SUrSm ysyf0yfOD;cswmrsdK;rvkyfbl; qdk&ifvnf; rvkyfygeJY/ 'gayrJh uRefawmfu ]qDcf} bmom0ifwpfa,muf jzpfwmaMumifh uRefawmftaeeJY ]p*sf'g[f}vkyfawmh bmjzpfoGm;ovJ/ olu uRefawmfhudk bmaMumifw h m;&wmvJ}vdakY jymygw,f/
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 10
[mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocif qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]tcsKyfajym&&if rqD[farmftl;'f()ocifBuD;[m vlolrod? wpfOD;wnf; aexdkifcJhojl zpfygw,f/ ocifBuD;&JU ]atbm'wf}0wfjyKrIESifh ocifBuD;&JU ]Zk[f'f}(tjypfa&Smifjcif;)w&m;tm;xkwrf IawGu ocift h m; oduRrf;cJhol wdkif;tay: b,favmufawmif oufa&mufvTrf;rdk;cJo h vJqdk&if? olwkdY[m rGwfpvifr[kwaf yrJh ocifBuD; uG,fvGefNyD;aemufrSmvnf; ocifBuD;&JU *lAdrmefodkY vma&mufMuygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu rdefYMum;ygw,f/ ]armfv0D rdk[r®'f[lpdeq f m[dbf bwmv0D[m rqD[farmftl;'f()ocif &JUrdwfaqGjzpfygw,f/ t&SifjrwfxHawmfrS apvTwfjcif;cH&oljzpfaMumif; ocifBuD; aMunmvdkufwt Jh cg olu (ocifBuD;ud)k rdrduyJ jr§ifhwifay;cJh wmaMumifh rdrdudk,fwdkif qGJcsrSmjzpfaMumif; ajymqdkcJhygw,f/ odkYaomf tv’m[ft&Sifjrwfu armfv0D rdk[r®'f[lpdefbwmv0DqdkwJh emrnfudk tjrpfvSefz,f&Sm;ypfcNJh yD; rqD[farmftl;'f()ocif&JU trnfemrudk urÇm avmurSm ausmfaZmapcJyh gw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]armfv0Drdk[r®'f[lpdeq f m[dbf&JU om;wpfa,mufu tm&D,mprm*sf0if jzpfoGm;wmaMumifh uRefawmfuyJ olYudk um'D,mefodkYac:NyD; rGwfpvif jyefjzpfatmif vkyaf y;cJhwm jzpfygw,f/ 'geJYywfoufvdkY armfv0Drdk[r®'f [lpdefqm[dbfu uRefawmfhxH aus;Zl;wifaMumif; pma&;cJhygao;w,f/} wpfzef 'kwd,cvDzm[foufwrf;umvrSm ay:aygufcJhwJh twGi;f tjyif qefYusifrIawGtaMumif;udak jymjyvsuf rGwfpfavarmftl;'focifu ckvdk rdefYMum;ygw,f/ ]qefYusifraI wGu [mZ&wf rqD[farmftl;'f()ocif vufxufrpS NyD; wnf&SdcJhayrJh *srmtwfuawmh wdk;wufNrJ wdk;wufvsufygyJ/}
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 11
,aeYwdkif trsdK;rsdK;aom BuHpnfvkyfaqmifrIawG? qefYusifrIawG &SdwJhMum; u *srmtwf[m atmifjrifwdk;wufvsu&f Sdygw,f/ rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]*srmtwf[m ca,mif;vrf;udkjzwfoef;&if; 'Dtqifhxad &mufvmcJhygw,f/ tv’m[f t&Sifjrwf&JU]zZvf}aus;Zl;awmf[m tpOfojzifh *srmtwfESifh twlwuG&Sd aMumif; 'guoufaoygyJ/ odkYaomf 'D]zZvf}aus;Zl;awmfudk xm0&jzpfap zkdYtwGuf *srmtwftaejzifh tNrJwrf; 'dktmqkawmif;rjywf &Sdoifhygw,f/ tu,fí uRefawmfwkdYbufu 'dktmqkawmif;awG&JU vkdtyfcsufudk jznfhqnf;cJhr,fqdk&if ]tif&Smtv’m[f} vuf&Sda&m? aemifvmr,fh qefYusifrIawGyg tqHk;owfcsKyfNidrf;oGm;rSmjzpfygw,f/} wpfcgrSm [mZ&wf armfv0DtAf'Gvfu&Drq f m[db(f )&JU tEdIif;rJh pGefYvTwf tepfemcHcyJh Hkudk azmfjyvsuf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu ckvdk rdefYMum;cJh ygw,f/ ]yxrcvDzm[focifudk tv’m[ft&Sifjrwfu tvGefjrifhrm;wJh tvkyt f udkifwpfckudk csD;jr§ifhxm;ygw,f/ ol[m wm0ef NyD;qHk;oGm;wJhtcg rdrd&JUarG;&yfajrrSm qufvufvkyu f dkicf Jhygw,f/ ocif[m xdka'orSmvnf; tvGefausmfMum;oljzpfygw,f/ ocifh&JUarG;&yfajr ab&mNrdKUu q&f*dk'gc½dkif rSm&SdNyD; xdka'orSm v,form;BuD;awG&Sdygw,f/ olwkdYxJu trsm;pk[m ocifhudk ,HkMunfav;pm;olawGjzpfygw,f/ 'gaMumifh tJ'Da'orSm ocifh&JU vkyfief;[m tvGefatmifjrifrSm aocsmygw,f/ 'gayrJh ocif[m rqD[f armftl;'f()ocifESiafh wGYqHkzdkY um'D,mefuadk &mufvmNyD; &uftenf;i,f MumNyD;aemuf jyefzdkYcGifhawmif;wJt h cg rqD[farmftl;'f()ocifu]avmurSm tawmfrsm;rsm;t&mawGudk cifAsm; jrifcJh&NyD;NyD/ ,ck 'DrSmyJ aevdkufygawmh}vdkY rdefYawmfrlygw,f/ ocif[m xdkrdefYMum;csut f wdki;f vdkufemcJhygw,f/ b,favmufawmif vdkufemcJhovJqdk&if vdktyfwJh toHk; taqmifypönf;awGudk,lzt dkY wGufyif rdrdudk,fwdkirf oGm;awmhbJ tjcm; wpfa,mufuv dk TwfNyD; ,lapcJhygw,f/ tJ'Dacwftcgu udk,fydkifaq;cef; zGifhzdkYqdkwm b,fvdkrS arQmfvifhvdkYr&wJhtajctae jzpfygw,f/ 'Da'orSm
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 12
ydkufqHwpfjym;ay;zdakY wmif tajctaer[efygbl;/ 'gayrJh ocif[m bmudkr*S ½krpdkufcJhygbl;/ odkYaomf ocifh&JUausmfMum;rIaMumifh jyifyNrdKU&Gm awGuae vlemawG ocifhxaH &mufvmMuygw,f/ 'Dvdkenf;jzifh ocifh twGuf wpfenf;r[kwfwpfenf;jzifh 0ifaiG&&Scd Jhygw,f/ 'gayrJh [mZ&wf armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbf&JU pGefYvTwftepfemcHrIu b,fvdk&SdcJhovJqdk&if olYtwGuf b,fv0dk ifaiGvrf;aMumif;rQ rjrifcJhygbl;/ wpfpHkwpfa,mufxHu aiGom;&p&mvrf;aMumif;vnf; r&Sdovdk? vpm? axmufyHhaMu; bmwpfckrQvnf; &p&mr&SdcJhygbl;/ b,fbufurS olYtwGuf 0ifaiGvrf;aMumif;r&SdcJhygbl;/ 'gayrJh ol[m rqD[farmftl;'f()ocif&JU twGif;a&;rSL;tjzpf tvkyfvkyf cJhygw,f/ ,aeY *srmtwf&JU XmetoD;oD;u vkyfaqmifae&wJh tvkyfawG udk olwpfa,mufwnf;u vkyfaqmifcJhwmjzpfygw,f/ wu,fqdk&if olYtwGuf bm0ifaiGrSr&SdcJhygbl;/ 'guvnf; a&r&Sd? opf0g;raygufwJh a'owpfckrmS rdrdtoufupdk GefYvSLwJh]uk&fbmeD}eJt Y vm;oP²mefwlygw,f/} 'g[m uRefawmfwdkY a&SUrSm&SdcJhwJh tBuD;tuJawG&JU ]uk&fbmeD}pGefYvTwfay; qyfraI wGjzpfygw,f/ ]0guazZif'*D}awG[m 'Djzpf&yfawGudk rsufarSmufjyK Ny;D pOf;pm;oHk;oyf&rSm jzpfygw,f/ wpfzef rqD[farmftl;'f()ociftm; [mZ&wf armfv0DtAf'Gvfu&Drf qm[dbf&JU cspfjcif;arwåmtaMumif;udk rGwfpfavarmftl;'focifu ckvdk ajymjyygw,f/ ]rqD[farmftl;'f()ociftay:xm;&SdwJh armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbf &JU cspfpdwf[m tvGex f l;jcm;ygw,f/ b,fvdkcspfjcif;rsdK;vJqdkwm xdkacwf xdkumvudk jrifcJh&olawGyJ odEdkiyf gvdrfhr,f/ tjcm;olawGuawmh 'gudk awG;MunhfEdkifrSmawmifr[kwfygbl;/ uRefawmfh touf 16 ESpf? 17 ESpfceft Y &G,frSm armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbf uG,fvGefcJhygw,f/ ocifBuD;tay:xm;&SdwJh olY&JUcspfpdwu f dk uRefawmf cHpm;odjrifcJh&wJh tcsdef
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 13
u uRefawmfh touf 12 ESpf? 13 ESpfcefY&Sdygvdrfhr,f/ i,fpOfuav;b0vdkY qdkEdkifygw,f/ 'gayrJh i,f&G,fwJhtcsdefumvjzpfapumrl uRefawmfhxHrSm tvGefpGJNrJpGm xif[yfapcJhwmaMumifh armfv0Dqm[dbfeJYywfoufvdkY tcsuEf Spfckudk uRefawmf b,fawmhrS rarhEdkifygbl;/ wpfcku olY&JU a&aomufwJhyHkpjH zpfNyD;? aemufwpfcku rqD[farmftl;'f()ociftay: xm;&SdwJh olY&JUcspfpdwfygyJ/ ol[m a&at;udk tvGefBudKufNyD; cHkrifESpfouf pGmaomufoHk;ygw,f/ aomufoHk;aepOfrSmvnf; tv’m[ft&Sifjrwfu olYtwGuf ]*sEéw}f rSaumif;csD;qkvmbfawGudk pkjyHKay;oem;awmfrlvdkuf ovm;vdYak wmif xif&ygw,f/ ol[m wpfiHk? ESpfiHkrQ aomufNyD;wdkif; ]tvf[rf'kvdv’m[f}? ]tvf[rf'kvdv’m[f}vdkY &Gwfqdkaewwfygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]xdkacwfwkef;u tuúqmAvDausmif;awmftwGif;rSm&SdwJh a&wGif;u a&[m tvGefxif&Sm; ygw,f/ ,ckawmh 'gudk vlawG bmaMumifh arhoGm;MuovJ rodygbl;/ armfv0Dqm[dbf&JU tavhtusifhwpfcku ]wpfa,mufa,mufu ukodkvf ,lwJhtaeeJY a&cyfvmay;yg}vdkY tNrJajymwwfygw,f/ pum;0dkif;rSm rqD[farmftl;'f()ocif xdkiaf ew,fqkd&if olvnf; xdkifvsufygyJ/ ocifBuD; r&SdwJhtcgawGrSmawmh ol[m avSum;xdyfrSm&yfNyD; a&vmay; oludk apmifhqdkif;aewwfygw,f/ a&vmay;wJhtcg cyfvmol&JU vufxJu td;k udk,lNyD; aomufoHk;vdkufygw,f/ aemufwpfcku ol[m rqD[farmftl;'f()ocif&JUteD;tyg;rSm xdkifaewJh tcg olYrsufvk;H awG[m ocifBuD;&JU cE¨mudk,frS wpfpHkwpf&mudk,lNyD; 0g;pm; aeovm;vdkYawmif xif&ygw,f/ xdktcsdefawGrSm olYrsufESmu tvGef MunfEl;csrf;ajrah ew,fqdkwm ay:vGifxif&Sm;ygw,f/ olYrsufESm&JU trIeftrTm;wdkif;rSm MunfEl;rIa&mifjcnfawGoef;aeygw,f/ ol[m rqD[f armftl;'f()ocif&JU rdefYMum;csufawGudk NyHK;&TifpGm em;qifaeovdk? ½IaxmifhyHkpHtrsdK;rsdK;ajymif;NyD; ocifh&JUpum;awGudk *kPfjyKaxmufcHaecJhwm
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 14
[mjzifh tvGefESpfoufp&mygyJ/ oleJYtvm;wl tao;pm;yHk&dyu f av;udk [mzDZfa&mf&SeftvDqm[dbfxHrSmyJ uRefawmfawGY&ygw,f/ tcsKyfqk&d &if armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbf()[m rqD[farmftl;'f() ocifukd tvGefxl;jcm;wJh cspfjcif;&Sdoljzpfygw,f/ rqD[farmftl;'f() ocifuvnf; armfv0Dqm[dbfudk xdkenf;wl cspfygw,f/ rqD[farmftl;'f ()ocif&JU xHk;pHwpfcku r*¾&DAfermZftNyD;rSm pum;0dkif;jyKvkyfavh&Sdyg w,f/ armfv0DtAf'Gvfu&Drq f m[dbf uG,fvGefNyD;aemufrSmawmh ocifBuD; [m pum;0dkif;xdkifavhr&Sdawmhygbl;/ yk*¾dKvfwpfOD;u ]ocifBuD; rxkdifawmh bl;vm;}vdkY ar;avQmufwJhtcg ocifBuD;u ]armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbf &JU ae&mvGwu f dkMunhfNyD; uREkfyf pdwfraumif;jzpfrdw,f}vdkY rdefYMum;ygw,f/ wu,fawmh tv’m[ft&Sifjrwf[m xm0&&Sifoefawmfrlaomt&Sif? b0topfwpfzef ay;awmfrlaomt&Siftjzpf ,HkMunfrIrSm rqD[farmftl;'f ()ocifxuf omvGefol b,fol&ESd dkifyghrvJ/ tcsKyfqdk&&if om0uawG uyJ ocifBuD;udk t½l;trl;cspfcMJh uwmr[kwfygbl;/ ocifBuD;uvnf; om0uawGtay: tvGefcspfcJhygw,f/ jzpf&yfwpfckeJYqufEG,fNyD; rGwfpfavarmftl;'focifu ckvdk rdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfrSwfrdygao;w,f/ wpfcgu um'D,mefrSm yk*¾dKvfwpfOD;u armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbfukd eifheifhoD;oD;ajymqdkwmaMumifh vlawGu olYudk 0dkif;½dkufMuygw,f/ tJ'Dvluvnf; acgif;rmNyD; vlawG 0dkif;½dkuaf eay rJv h nf; olu tJ'Dtwdkif;yJ qufajymaecJyh gw,f/ vlawGuvnf; olYudk quf½dkufMuygw,f/ 'Dvked JY &efyGJuBuD;vmygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]tJ'Dwkef;u uRefawmfhtouf i,fygao;w,f/ uRefawmfwdkYtwGuf yGJwpfckvdkjzpfae ygw,f/ tJ'Dvlu t½dkufcHNyD; rdrdtaejzifh 'Dvdkom qufajymrSmjzpfaMumif; ajymaepJygyJ/ vlawGuvnf; olYudk ½dkuf&if;½dkuf&if;u armoGm;Muygw,f/ xdkpOfu yxrcvDzm[focifxrH Sm (t[fr'Dr[kwfwJh) eyef;orm;
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 15
wpfa,muf aq;ukzakdY &mufaeygw,f/ tJ'Dyk*¾dKvfuvnf; qlnHoHMum; awmh 'Dukodkvfukd vufvTwfcHvdkYrjzpfbl;qdkNyD; olvnf;yJ 0dkif;½dkufaewJh vltkyfqo D adkY jy;oGm;ygw,f/ [dkvlu bmawGajymovJqdkwm pum; wpfcGef;rSrMum;cJh&aomfvnf; olu tJ'Dvludk udkifajrm§ ufa0SY&rf;vdkufNyD; ajrBuD;ay: ypfcsvdkufygw,f/ tJ'Dvluvnf; tvGefacgif;rmygw,f/ udkifaygufcH&NyD;wmawmifrS olYpum;udrk jyifEdkifbl;? 'Dvdk qufajymrSmyJ qkdNyD; atmf[pfaeygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ]'gu uRefawmfwkdY twGuf yGJwpfckvdk jzpfaeygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifBuD; odoGm;wJh tcg ocifBuD;u tvGefpdwfqdk;cJhNyD; ckvdk rdefYMum;ygw,f/ ]'g[m uREkfyfwdkY &JU oGefoifcsufyv J m;/ vlawG[m uREkfyfudk b,favmufawmif qJa&; ajymqdkMuovJ/ 'gayrJh olwY&kd JU ajympum;awGaMumifh uREfkyw f rdkY Sm bmjzpf oGm;ovJ/ tu,fí 'Dvl[m armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbftay: &ifh&ifh oD;oD;ajymw,fqdk&ifvnf; bmjzpfrSmrdv kY J/} [mZ&wf rGwfpfavarmftl;'f()ocifu qufvuf rdefYMum;ygw,f/ ]uRefawmfwkdYtzdk; [mZ&wf rD&femqd&fe0gAfqm[dbfu vltkyfBuD;udk jrifwJh tcg tJ'Dae&mudka&mufoGm;NyD; bmaMumifh 'DvdkvkyfMu&ovJ? 'Dvludk bmaMumifh 0dkif;½dkufae&wmvJqdkNyD; qlygw,f/ uRefawmfhtzdk;u vltkyfudk ckvdk ajymqdkqHk;raewkef;rSmyJ tJ'DvlxHrS armfv0DtAf'Gvfu&Drq f m[dbfukd tremy ajymqdw k JhtoHxGufvmjyefygw,f/ 'DtcgrSm rD&fqm[dbf udk,fwkdifu tJ'Dvludk yg;ESpfcsuf0if½dkufvdkuyf gw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu rdefYMum;ygw,f/ ]wu,fawmh uRefawmfwkdY[m pdwfrmefx<urIawGudk xdef;csKyfwwfwJh tavhtusifh jyKvkyfoifhygw,f/} wpfzef rqD[farmftl;'f()ociftay:xm;&SdwJh [mZ&wf rGef&SDt½dk&m cefqm[dbf&JU cspfjcif;arwåmtaMumif;udk rGwfpfavarmftl;'focifu ckvdk rdefYMum;cJhygw,f/
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 16
]rGef&SDt½dk&mcefqm[dbf[m rqD[farmftl;'f()ocifudk tvGefcspyf g w,f/ ol[m uyl&fxvmrSm aeygw,f/ uyl&fxvm*srmtwf&JU jzLpifrI o'¨gw&m;jynhf0yHt k aMumif;udk rqD[farmftl;'f()ocifu b,favmuf awmif csD;usL;ajymqdkcJhovJqdk&if ]'D*srmtwf[m jzLpifro I '¨gw&m; jynhf0 jcif;aMumifh *sEéwfrSm uREkfyfeJYtwlwuG&SdMuvdrfhr,f}qdkNyD; ocifBuD;udk,f wdkiu f olwdkYxH pma&;cJyh gw,f/ 'Dpmudk ckxd odrf;qnf;xm;ygw,f/ olwdkY u rqD[farmftl;'f()ocifudk uyl&fxvmNrdKUodkY <uvmcJhzkdY tBudrfBudrf avQmufxm;cJMh uygw,f/ ocifBuD;uvnf; ]tcGifhoifhwJhtcg vmcJhygr,f} vkdY uwdjyKcJhygw,f/ wpfcgrSm ocifBuD;u BudKwiftaMumif;Mum;zdkY tcsdef r&wmaMumifh owif;ray;bJ ]uyl&fxvm}odkY xGufcGmoGm;cJhygw,f/ ]uyl&fxvm}NrdKU blwmudka&mufwJhtcg (t[fr'D,wfudk) tjyif;txef qefYusifolwpfa,mufu ocifBuD;udk awGYoGm;ygw,f/ olu ocifBuD;udk odygw,f/ rGef&SDt½dk&mcefqm[dbfu ajymjyygw,f/ ]xdkpOfu uRefawmfwkdY [m qdkifwpfqdkifrSmxdik fNyD; pum;ajymaeMuygw,f/ tJ'Dvl[m tajy; tvTm;a&mufvmNyD; cifAsm;wdkY&JU rD&fZmqm[dbfa&mufvmNyDvadkY jymygw,f/ 'DtoHudkMum;wmeJYyJ zdeyfa&m? acgif;aygif;udkyg ae&mrSmwifxm;cJhNyD; uRefawmf[m zdeyfryg? acgif;AvmeJY blwm½HkbufodkY ajy;xGuv f mcJhyg w,f/ 'gayrJh cyfvSrf;vSrf;a&mufawmh tawG;0ifvmygw,f/ ]rqD[farmf tl;'f()ocifu uRefawmfwq dkY Dudk b,fvkdvkyfvmEdkifyghrvJ/ NyD;awmh owif;ay;wJhvluvnf; qefYusifoljzpfwmaMumifh 'Dvlu avSmifajymif wmyJjzpfvdrfhr,f}vdkY awG;rdygw,f/ 'DtawG;0ifvmwJhtcg uRefawmf[m xdkae&mrSmwif&yfvdkufNyD; tJ'Dvludk ]rif;vdrfwmr[kwfvm;? avSmifwm r[kwfvm;}vdkY atmf[pfBudrf;armif;cJhygw,f/ wpfzef ]wu,fyJ a&mufvm NyDvm;rodbl;}qdkNyD; xyfajy;jyefygw,f/ wpfcg ]ocifBuD;[m uRefawmfwkdY qDudk rvmEdkifygbl;}qdkwJh tawG;u 0ifvmjyefygw,f/ 'Dtcg tJ'Dvludk xyfNyD; Budrf;armif;jyefygw,f/ tJ'Dvlu ajymygw,f/ ]uRefawmfhudk tjypfrajymygeJY? uRefawmf cifAsm;eJYtwl vdkufcJhyghr,f}vdkY ajymygw,f/ 'geJY
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 17
oleJYtwl qufavQmufygw,f/ 'DvdkeJY uRefawmf[m ajy;wpfvSn?fh rwfwyf&yfwpfvSnfhjzifh oGm;aewkef;rSmyJ a&SUwnfhwnfhuae rqD[farmf tl;'f()ocif <ujref;vmwmudk awGYvdkuf&ygw,f/} 'g[m ½l;oGypf Gm cspjf cif;wpfrsdK;ygyJ/ cspfoludk owd&wJhtcg cspfolu rdrdxH b,fvdkvkyaf &mufvmEdkifyghrvJqdkNyD; awG;rdwwfygw,f/ rqD[farmftl;'f ()ocif uG,fvGefNyD;aemuf umvtenf;i,ftMumrSm rGef&SDt½dk&mcef qm[dbf um'D,mefuadk &mufvmygw,f/ wpfcgrSm olu uRefawmfeJY awGv Y dkaMumif; owif;ydkYvdkufygw,f/ uRefawmfu oleaJY wGYqHkzdkY tjyifudk xGufvmwJhtcg olYvufxJrSm '*Fg;jym; ESpfck? oHk;ck awGY&ygw,f/ ]trm*sefudkay;vdkufyg}vdkY olu ajymygw,f/ ,cifu ol b,fvdkac:cJh ovJqdkwmawmh uRefawmfrodygbl;/ 'gayrJh ]trm*sef} oddkYr[kwf ]trmBuD;}qdkwJh pum;vHk;rSm tarqdkwJh t"dyÜm,fygygw,f/ olu ajym&if; idkygw,f/ ½dIuBf uD;wiif onf;xefpGm idka<u;aewmaMumifh olYcE¨m udk,fwpfckvHk; wkefcgaeygw,f/ ol[m rqD[farmftl;'f()ocifudk owd&NyD; idkaejcif;jzpfw,fqkdwmudk uRefawmf odygw,f/ 'gayrJh ol[m ckvdk wm;qD;xdef;csKyfr&atmif idka<u;ae&jcif;u tjcm;taMumif; wpfckck vnf; &SEd dkirf ,fvdkY uRefawmf ,lqcJhygw,f/ 'DvdkeJY ol[m 15 rdepf? rdepf 20? em&D0ufeD;yg; idka<u;cJhygw,f/ ]bmaMumifh idk&ovJ}vdkY uRefawmfu ar;wJhtcg olu jyefajzcsifayrJh ½dIufiifidka<u;rIaMumifh toHxGufrvmcJh ygbl;/ aemufqHk; tenf;i,fwnfNidrfoGm;wJhtcgrSm olu ckvdkajymjy ygw,f/ ]uRefawmf bdkiftwf,lwJhtcsdefwkef;u uRefawmfh vpmaiG[m 7 ½lyDyJ&ySd gw,f/ uRefawmfh&JUtoHk;p&dwfawGuadk vQmhcsNyD; pkaqmif;&orQ aiGawGudk um'D,mefodkY udk,fwdkifvma&mufNyD; ocifBuD;xHrSm qufor,f vdkY qE´&SdcJhygw,f/ toHk;p&dwftenf;qHk;jzifh um'D,mefudk a&mufzdkYtwGuf vrf;aygif;rsm;pGmudk uRefawmf ajcvsifavQmufcJhygw,f/ tJ'Daemuf vpmaiGwdk;vmygw,f/ 'geJYwpfNydKifwnf; ocifBuD;xH qufovdkYwJh pdwfu vnf; ydkrdkjyif;xefvmcJhygw,f/ aemufqHk; ocifBuD;xHrSm a&TudkqufozkdY
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 18
uRefawmfhrSm qE´jzpfay:vmygw,f/ usef'gay;vSLrItjyif uRefawmfh&JU vpmaiGtenf;i,frS pkaqmif;NyD; ocifBuD;udk qufovdkjcif;jzpfygw,f/ 'gayrJh tenf;i,fpkaqmif;rdvmwJhtcg rqD[farmftl;'f()ocifudk rawGYwmMumNyDjzpfvdkY owd&pdwfjzifh pdwfxJrSmwkefcgaecJhygw,f/ 'Dvdk aMumifh a&T0,fzdkY aiGrjynhfcifrSmyJ um'D,mefodkY xGufvmcJhygw,f/ NyD;awmh rdrdxH&SdorQudk ocifBuD;xHrmS qufocJhygw,f/ aemufqHk; ,ck 3 aygif pkaqmif;rdygw,f/ ocifBuD;xHoGm;a&mufNyD; udk,fwdkiq f ufor,fvdkY &nf&G,fcsdefrSmyJ ocifBuD; uG,fvGefoGm;cJhygNy/D } wpfenf;tm;jzifh olY&JU ESpf 30 vHk;vHk;[m 'DpdwfaomueJYyJ ukefvGefvmcJh w,fvdkY qdkEdkifygw,f/ ol[m 'dtwGufvnf; BudK;yrf;cJhygw,f/ 'gayrJh qufoEdkifwJhtajctaeudka&mufwJhtcgrSmawmh rqD[farmftl;'f() ocif r&Sdawmhygbl;/} 'gu xdkyk*¾dKvfawG&JU jzLpifrIo'¨gw&m;? opömapmifhodrEI Sifh pGefYvTwf tepfemcHrIawG jzpfygw,f/ tm&ADbmompum;&JU wcsKd U pum;vHk;awG[m tma&Aswdkif;om; r[kwfwJh vlwpfa,muftaejzifh toHxGufreS fatmifajymEdkifzdkY cufygw,f/ wpfcg rSm tm&Afwpfa,mufu pum;ajymqdkaepOftwGif; rqD[farmftl;'f() ocifudk toHxGufrrSefaMumif; a0zefajymqkdcJhygw,f/ 'DtjzpftysufeJY qufEG,fNyD; rGwfpfavarmftl;'focifu rdefYMum;ygw,f/ ]rqD[farmftl;'f()ocif&JUpum;0dkif;rSm wpfcgu yk*¾dKvfwpfOD;a&mufvm ygw,f/ ocifu olYudk wAfvD*fjyKvkycf Jhygw,f/ pum;ajymqdkae&if;rSm ocifu uk&ftmefrSm tb,fov dkY m&SdaMumif; ajymygw,f/ yef*smADtoHeJY ] قum;zf}udk toHxGufrSefatmif zwfzkdYrvG,fygbl;/ omreftm;jzifh vlawG uvnf; pum;ajymwJhtcgrSm ]um&D}awGvdkrsdK; ]uGwf&ftmef}qdkNyD; vnfacsmif;oHjzifh xkwfNyD;ajymavhr&Sdygbl;/ ocifBuD;uvnf; tJ'Dtcsdef u ]uk&ftmef}qdkwpJh um;vHk;udk omreftoHeyJY J ajymcJhygw,f/ 'DtcgrSm
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 19
xdkyk*¾dKvfu ]eADvdkYvnf; ajymao;w,f? uk&ftmefqdkwJh pum;vH;k udkawmif rSefatmifrxGufEdkifwm b,fvdkvkyfNyD; &Sif;vif;zGifhqdkEdkifrSmvJ}vdkY ajymyg w,f/ tJ'Dtcsdefu tem;rSm &S[D'D tAf'Gvv f wD;zfqm[dbfvnf; xdkifae ygw,f/ tJ'Dvlu ckvdkajymvdkufwt Jh csdefrSmyJ tAf'GvfvwD;zfqm[dbfu tJ'v D ludk½dkufzdkY vuf&G,fvdkufygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifu csufcsif; olYvufudk zrf;udkifxm;vdkufygw,f/ olY&JU aemufvufwpfzufudk ab;rSmxdkifaewJh armfv0DtAf'Gvfu&Drfqm[dbfu zrf;qkyfxm;vdkufyg w,f/ tJ'Daemuf rqD[farmftl;'f()ocifu tJ'v D ludk qufNyD; wAfvD*f vkyfygw,f/ 'daemufrSmawmh ocifBuD;u tAf'GvfvwD;zfqm[dbfudk ajymygw,f/ ]'DvlawGqDrSm 'DvufeufyJ&Sdwmyg/ olwdkYu 'DvufeufawGudk rS toHk;rcs&bl;qdk&if aemufbmvkypf &m&Sad o;ovJ/ olwdkYuvnf;yJ oufaotaxmuftxm;awGeJY pum;ajymr,f? olwkdY EIwfuae rSefuefwJh pum;awGudk arQmfvifhp&m&Sdw,fqdk&if tv’m[ft&Sifjrwfu uREfkyfukd apvTwfp&m bmtaMumif;&SdygovJ/ uREkfyfudk t&Sifjrwf apvTwf&jcif; udku olwdkYxHrSm trSefw&m;qdkwm r&Sdawmhbl;? ckvdk ao;odrfwJh vufeuf awGyJ&w Sd ,fqkdwmudk oufaojyaewmygyJ/ 'gayrJh cifAsm;u olwdkYudk 'DvufeufawGvnf; ay;roHk;csifbl;vm;/} 'DtjzpftysufrSm ocifBuD;udk ضtoHeyJY wfoufNyD; a0zefcJhaMumif;udk vnf; rGwfpfavarmftl;'focif&JU rdefYMum;csufrSmawGY&ygw,f/ wpfcsdef wnf;rSm ] قum;zf}eJY '] ضGgwf}ESpfckvHk;eJYywfoufNyD; a0zefcJhwm jzpfEdkif ygw,f/ '] ضGgwf}eJYqufEG,fwJh qifhjyefcsufae&mrSm rGwfpfavarmftl;'f ocifu ckvdk rdeYMf um;xm;ygw,f/ '] ضGgwf}udt k m&AfuvGJNyD; tjcm;b,folrS toHrSefatmif rxGufEdkif
aMumif; tm&AfawGudk,fwdkifuajymMuwmaMumifh jypfwifa0zefp&m vHk;0 r&Sdygbl;/
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 20
('Dv&dk Sif;jy&jcif;taMumif;u ] قum;zf}ESifh '] ضGgwf} pum;vHk;ESpfcpk vHk;eJY qufEG,fNyD; qifhjyefcsuf&SdaMumif; odapvdkwmaMumifhjzpfygw,f/ ]'Ggwf}eJY qufEG,fwJh qifhjyefcsufuadk wmh *srmtwfom;awG odxm;wmrsm;ygw,f/ 'gaMumifh 'Djzpf&yfrSm ]um;zf}toHudprö [kwfbJ ]'Ggwf}toHtaMumif;ygvdkY uRefawmfhxH pmawGa&;vmrSmaMumifh &Sif;vif;ajymMum;&jcif; jzpfygw,f/) wpfzef onf;cHrIeJYywfoufNyD; rGwfpfavarmftl;'focifu ckvdk rdefYMum;cJhyg w,f/ ]t[fr'D,wfudk qefYusifolawGxHu tvGefnpfnrf;pGm qJqdkxm; wJhpmawG ocifBuD;xH ay;ydkYMuygw,f/ 'DpmawGudk zwfMunhf&if cE¨mudk,f rSm aoG;awGqlyGufvmEdkifygw,f/ 'gayrJh ocifBuD;u tJ'DpmawGudk zwfNyD; onf;cHcJhygw,f/ 'Dvdk &ifhoD;pGm a&;xm;wJh pmawG[m ocifBuD;xH b,favmufrsm;jym;pGm a&mufvmcJhovJqdk&if uRefawmfhqDudkawmif tJoavmuf pmawG rvmygbl;/ uRefawmfhqDudk wpfESpfrSm 4 apmif? 5 apmifavmufyJ vmygw,f/ 'gayrJh rqD[farmftl;'f()ocifxHudk tywfpOf pm 2 apmif? 3 apmifa&mufvmwwfygw,f/ 'DpmawGrSm tvGef,kwf&if;Murf;wrf;pGm qJqdkxm;wmaMumifh pmudkzwf&oltzdkY tHhMo oGm;&avmufygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu rdefYMum;ygw,f/ ]wpfcgrSm uRefawmf[m tJ'D pmawGudk zwfMunfhcJhygw,f/ wpfapmif ESpfapmifrQom zwf&ygao;w,f? uRefawmfh aoG;awGqlyGufvmovdk xif&ygw,f/ rqD[farmftl;'f() ocif awGo Y Gm;wJhtcg ocifBu;D u csufcsif; tem;udka&mufvmNyD; uRefawmfhvufxJu pmtxkyfu, dk lvsuf ]'DpmawGudk rzwfygeJY}vdkY ajymyg w,f/ 'DvdkpmawGcsnf;yJ xnfhxm;wJh tdwfawG ocifBuD;xHrSm trsm;BuD; &Sdygw,f/ 'DpmawGudk opfom;yHk;wpfckxJrSm xnfhxm;ygw,f/ awmfawmf rsm;rsm; pmawGudkvnf; rD;½dIUcJNh yD;jzpfygw,f/ 'gayrJh aemufxyftrsm;BuD; a&mufvmwmygyJ/ rqD[farmftl;'f()ocifu tJ'D pmtxkyfawGeJY ywfoufNyD; ]uREkfyfxHü &efolw\ dkY qJa&;wdkif;xGmrIrsm;jzifh jynhfaeaom pmtdwrf sm;pGm&Sdonf}vdkY ocifh&JUpmtkyfwpfckrSm a&;om;xm;ygw,f/
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 21
'DpmawGxJrSm qJqdkrIwpfckwnf;r[kwfygbl;/ r[kwfrrSef vkyfBupH GyfpGJrI awGvnf; yg0ifygw,f/ 'Dawmh ckvdkudpöawGaMumifh wkefvIyfjcif;[m tvGefrodem;rvnfrIygyJ/ 'Dudpaö wG[m uRefawmfwkY&d JU wuú0gw&m;udk jynhfpHkapzdkYtwGuf jzpfay:vmjcif;ygyJ/ 'DudpöawGeJYywfoufvdkY pdwfqdk;p&m? a'gojzpfp&m bmtaMumif;&SdygovJ/ aemufqHk;awmh yef;ueftwGif;rSm &SdwJht&muyJ yef;uefxu J ae usvmygvdrfhr,f/ &efolawG&JU pdwfxJrSm tnpftaMu;yJ&SdwmaMumifh tnpftaMu;awGyJ olwdkYxHuae xGufay: vmavh&Sdygw,f/ 'gayrJh uRefawmfwkdYtaeeJY aumif;rIESifh wuú0gw&m; awGtay:rSm NrJjrHpGm&yfwnfNyD; rdrdwdkY&JU ukd,fusifhw&m;awGukd wnfhrwf xm;&ygr,f/ tu,fí &efvdkolwpfa,mufu pum;0dkif;wpfckrSm avSmifajymifjyuf&,fjyKw,fqdk&ifvnf; tJ'Dpum;0dkif;uae xjyefcJhyg/ 'gomvQif tv’m[ft&Sifjrwf&JU trdeafY wmfjzpfygw,f/} wpfae&mrSm rGwfpfavarmftl;'f()ocifu ckvdk rdefYMum;xm;ygw,f/ ]tv’m[ft&Sifjrwfu edrdwfvu©Pmxif&Sm;apzdkYtwGuf wrefawmfawGeJY qufEG,fwJh t&m0w¬Kwdkif;rSm b&fuwfaumif;csD;r*Fvm ay;xm;ygw,f/ xdkaumif;csD;r*FvmawGu&dk ,lzu kdY vlawG&JU rjyKrae& z&ufZfwm0efygyJ/ xdkaumif;csD;r*FvmawGudk jiif;vdkYr&Edkifygbl;/ 'g[m oufao taxmuf txm;&SdNyD;jzpfwJh trSefw&m;ygyJ/ rqD[farmftl;'f()ociftm;jzifhvnf; taxmuftxm;awGY&ygw,f/ ]b'g&f}owif;pmrSmvnf; xdktaMumif; t&mudk azmfjyxm;ovdk uRefawmfvnf; tJ'gudk aumif;pGm rSwfryd gw,f/ wpfcgrSm rqD[farmftl;'f()ocifu a'vDo<dkY ujref;oGm;NyD; ocifBuD; [m ]atmifvD,m}awG&JU ]ubm&f}awGrSm 'dktmjyKvkyfcJhygw,f/ cGm*sm bmuDbDv’m[fqm[dbf? [mZ&wfulwGbfqm[dbf? cGm*smaeZmrGwf'Def qm[dbfatmifvD,m? &Sm[f0vD,Gv’m[fqm[dbf? [mZ&wf cGm*smrD&f'&f'f qm[dbf? eqD&Gwf'Defqm[dbu f sD&m*f wdkY&JU *lAdrmefawGrSm 'dktmjyKvkyfcJhyg w,f/ tJ'Dtcsdefu ocifBuD;rdefYMum;cJhwJh pum;awGeJYywfoufvdkY 'dkif,m&D rSwfwrf;udk ½dkufESdyfazmfjyxm;cJhjcif;r&SdayrJh uRefawmf rSwfrdoavmufu
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 22
awmh ocifBuD;rdeafY wmfrlwmu ]a'vDuvlawG&JU ESvHk;om;[m aooGm;NyD/ uG,fvGefoGm;NyDjzpfwJh atmifvD,mawG&JU ubm&fawGrSmoGm;NyD; olwdkY twGuf? olwkY&d JUom;orD;awGtwGuf? 'ghtjyif a'vDNrdKUom;awGtwGuf vnf; 'dktmjyKvkyfvw dk ,f/ 'Dvdktm;jzifh olwdkY&JU0dnmOfawGrSm tm;rmefawG aygufzGm;vmNyD; olwdkYvnf;yJ 'DvlawGtwGuf 'dktmjyKvkyfvmapzdkY jzpf w,f/} rqD[farmftl;'f()ocifu ]ubm&fawGrSm uREkfyf[m olwdkY twGufvnf; 'dktmjyKvkyfcJhovdk rdrdtwGufvnf; 'dktmjyKvkyfcJhw,f? wcsdKU udpöawGtwGufvnf; 'dktmjyKvkyfcJhw,f}qdkwJh twdkif;twmrQom 'dkif,m&D rSm ½dkufESdyfazmfjyxm;cJhygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocifu uG,fvGefolawGtwGufyJ oD;oefY 'dktmjyKvkyf cJw h mr[kwfygbl;/ ]ubm&f}udka&mufwJhtcg uG,fvGefoltwGufyJ 'dktm vkyfoifhw,fqdkwJh,lqcsufudk ocifBuD;&JU'dkif,m&DrSwfwrf;u y,fcsvsuf &Sdygw,f/ rqD[farmftl;'f()ocif rdefYawmfrlwmu- uREkfyf[m olwdkY twGufvnf; 'dktmjyKvkyfcJhovdk? rdrdudk,fwdkiftwGufvnf; 'dktmjyKvkycf Jh w,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf uREkfyftm; atmifjrifxajrmufrI ay;oem; awmfrl&efESifh 'dtjyif tjcm;udpöawGtwGufvnf; 'dktmjyKvkyfcw Jh ,f/} 'gu rqD[farmftl;'f()ocif&JU 'dkif,m&DrSwfwrf;jzpfNyD; b'g&fowif;pm rSm ½dkufESdyfazmfjycJhNyD;jzpfygw,f/ xdkenf;wl rqD[farmftl;'f()ocifu ]wmZfuD&mwGv&f S[m'wdkif;} pmtkyrf Smvnf; a&;om;xm;ygw,f/ ]uREkfyu f trIwpfck&ifqidk fzdkY *l&f'gpfyl&fokdYroGm;cif 'Dpmtkyfudk tNyD;owfa&;om;NyD; wpfygwnf; ,laqmifoGm;zdkY qE´&SdcJhygw,f/ 'gayrJh ausmufuyfrSm tvGeef mMuifrI jzpfvmwmaMumifh 'Dtvkyfu rNyD;ajrmufEdkifawmhbl;vdkYyJ uREfkyf ,lqcJh w,f/ 'DtcsdefrSmyJ uREkfyf[m tdrfol ([mZ&wf tGrfrGvfrdkYtfareD;efocifr) udk vSrf;ajymvdkuw f ,f/ ]uREfkyf 'dktmvkyfr,f? toifu tmrD;efvkyfyg}/ 'DtcsdefrSmyJ uREfkyf[m &S[D'D armfv0D tAf'GvfvwD;zfqm[dbf&JU 0dnmOfudk a&SUxm;NyD; ckvdk 'kdtmvkyfcJhygw,f/ ]td-k tv’m[ft&Sifjrwf? 'Dyk*¾dKvf[m
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 23
t&SifjrwftwGuf pGefYvTwfay;qyfcJhw,f? uRefawmfrsdK;u olY&JU *kPfodu©m twGuf pmtkyfwpfcka&;om;vdkygw,f/ 'gaMumifh t&Sifjrwfonf uRefawmfrsdK;tm; t&Si]fh zZvf}aus;Zl;awmfoufoufjzifh usef;rmoefpGrf;rI ay;oem;awmfrlyg/} rqD[farmftl;'f()ocif rdefYawmfrlygw,f/ ]uREfkyf&JUtoufudk pdk;ydkif awmfrlaomt&Siu f dk wdkifwnfusdefqdkNyD; uREkfyfajymyghr,f/ eHeuf 6 em&D rxkd;cifrSmyJ uREfkyf[m yuwdusef;rmvmcJhygw,f/ xkdaeYrSmyJ aeYwpf0uf eD;yg; xdkpmtkyfudk tNyD;owfa&;om;cJhygw,f/} rGwfpfavarmftl;'focifu qufvufrdefYMum;ygw,f/ ],ck Munhfyg? rqD[farmftl;'f()ocif[m trIudpöwpfcktwGuf oGm;wJhtcg 'drwdkirf D tvsif pmtkyfut dk NyD;owfa&;om;vdkwJh qE´&cSd JhayrJh ocifBuD;[m tjyif; txef zsm;emvmygw,f/ 'DvdkaMumifh ocifBuD;u aemufvdkufwynfh awGxJu wpfOD;jzpfwJh uG,fvGefol tAf'GvfvwD;zf&S[D'D&JU 0dnmOfudk a&SUxm;vsuf ]td-k tv’m[ft&Sifjrwf? 'Dyk*¾dKvf&JU pGefYvTwfay;qyfrIudk axmufxm;NyD; uRefawmfrsdK;[m 'Dpmtkyfudk a&;om;vdkjcif;jzpfygw,f/ t&Sifjrwfonf uRefawmfrsdK;tm; t&Sifjrwf\ aus;Zl;awmfoufoufjzifh usef;rmoefpGrf;rIay;oem;awmfrlyg}qdkNyD; 'dktmjyKvkyfcJhygw,f/ tv’m[f t&Sifjrwfuvnf; ocifBuD;&JU'dktmudk vufcHawmfrcl Jhygw,f/ 'DvdkeJY ocifBuD;u 'Dtjzpftysuf&JU acgif;pnf;rSm ]armfv0D tAf'GvfvwD;zf qm[dbftwGuf opfvGifaom wefcdk;jym#d[m}qkdNyD; trnfay;xm;ygw,f/ wrefawmfjrwf()udk,fawmfwdkifvnf; ckvt dk oGifrsdK;jzifh tBudrfBudrf 'dktmjyKvkyfcaJh Mumif; olawmfpifawG&JUvrf;pOft&vnf; taxmuftxm; awGY&ygw,f/ wm;jrpfxm;wmuawmh- uG,fvGefoleJYywfoufNyD; ol[m rdrdudk wpfpw Hk pf&m ay;pGrf;Edkifw,fvdkY rSwf,ljcif;ygyJ/ 'guawmh vHk;0 jyKydkicf Gifhr&Sdygbl;/ 'Dudpöudk tpövmrfu wm;jrpfxm;ygw,f/ usefwJhtydkif;uawmh- ckvdk ]ubm&f} *lAdrmefawGudka&mufwJhtcg vlom; xHrSm ay:aygufvmwJh pdwfcHpm;csufeJY wrefawmfjrwf()tay: tv’m[f
rGwfpfavarmftl;'focif\ todynmykvJvHk;rsm; 24
t&SifjrwfjyKxm;awmfrlwhu J wdawGudk jyefvnfatmufarh&if; ]td-k tv’m[f t&Sifjrwf? t&Sifjrwf&JUuwdawmfawGudk uRefawmfrsdK;wdkYxHrSm jynfhpHkap awmfrlyg}qdkNyD; 'dktmjyKvkyfr,fqdk&ifawmh? ckv'dk dktmjyKvkyfjcif;udk wm;jrpf xm;jcif;r&Sd½HkrQru 'g[m emrfw&m;qdkif&m trSefw&m;wpfckjzpfygw,f/ 'ghtjyif ]rdkYtfrifef},HkMunfolwpfOD;taejzifh ckvdkaumif;csD;r*Fvmjzifh jynhf0wJh ae&mXmeawGuae rjzpfrae tusdK;&,lcHpm;&rSmjzpfygw,f/ Oyrm- uRefawmfwkdY[m rqD[farmftl;'f()ocif&JUtkwf*lrSm 'dktmjyKvkyf zkdY oGm;wJhtcg uRefawmfwkdYtaejzifh tv’m[ft&Sifjrwftm; wdkifwnf vsu-f ]td-k tv’m[ft&Sifjrwf? 'Dyk*¾dKvt f m;jzifh tpövmrfudk &SifoefaprSm jzpfaMumif; t&Sifjrwf uwdjyKxm;awmfrlygw,f/ ol\ trnfemrudk urÇmajrBuD;tpGeftzsm;rsm;odkYwdkif ydkYaqmifawmfrlrSmjzpfaMumif; t&Sifjrwf uwdjyKxm;ygw,f/ 'gaMumifh t&Sifjrwfonf xdkuwdawmfrsm;udk jznfhqnf;ay;awmfrlyg}qdkNyD; 'dktmjyKvkyfEdkifygw,f/ tv’m[ft&Sifjrwfonf uRefawmfwdkYtm;vHk;udk pGrf;tm;ay;oem;awmfrl ygap/ uRefawmfwkdYonfvnf;yJ tv’m[ft&Sifjrwf&JUuwdawmfrSm tpdwf tydkif;wpfckozG,fyg0ifNyD; rqD[farmftl;'f()ocif&JU rpf&Sif vkyfief;pOf NyD;ajrmufa&;twGuf rdrdwdkY&JUwm0ef? tcef;u@awGudk jznfhqnf;Edkifol awGjzpfygap/ tpövmrf&JU yHk&dyfrSef? tpövmrfhatmifyGJudk urÇmrSm wifquf EdkifolawG? jrifawGYcGifh&olawGjzpfEdkifygap/ -tmrD;efà à à Zlvdkifv 22 &ufaeYwGif uG,fvGefcJhonfh um'D,mefrS '&fa0h&SfwpfOD;jzpfol Maulavi Muhammad Yusuf Sahib twGuf cvDzm[focifrS *Rr®mermZf tNyD;wGif *semZm*gtdAfermZf0wfjyKcJhygonf/