LA OLA DE CHILE Las olas más espectaculares surfeadas por chilenos
TRILOGÍA PERUANA: Un ceviche de montañas peruanas en la Cordillera Blanca
OJOS DEL SALADO EN MTB La odisea de subir porteando bicicletas para lanzarse abajo a toda velocidad.
BIRDWATCHING EN ARICA Y PARINACOTA Guía para divisar las aves más escurridizas.
202
Nº
Reinaldo “Chacha” Ibarra, surfista de olas grandes durante el Ceremonial 2017 donde agarró el Olón del Año. En esta foto se encuentra segundos antes de meterse al tubo. Foto David García.
10
SOLSTICIO EN LAS ALTURAS
Patricio Goycolea y Federico Scheuch subieron el Ojos del Salado para luego bajarlo en MTB.
28
18
CONSEJO EXPERTO:
¿Cómo interpretar las previsiones de olas para el surf?
22
TRILOGÍA PERUANA:
Abraham Bittelman cuenta cómo son algunas montañas de la Cordillera Blanca.
36
40
Si quieres salir de camping aquí te contamos sobre las mejores cocinillas a gas.
El paraíso de la escalada cerca de Talca.
46
58
72
Los surfistas chilenos que domaron las mejores olas de nuestro país.
Una zona de belleza natural, mucha agua, vegetación exuberante, abundante fauna y el paisaje mágico del bosque hundido.
La snowboarder y escaladora nacional se embarcará en una aventura por ir a competir en snowboard en EEUU y Canadá.
FERNANDO RUZ:
La mejores impresiones de este fotógrafo que vive en Valdivia
LA OLA DE CHILE:
4
GUÍA DE PRODUCTOS:
OUTOURS CHEPU:
VALLE DE CÓNDORES:
Portada: León Vicuña en La Ola del Año en una ola sólida de tres tubos • Autor portada: Pablo Jiménez • Director: Gerardo Marín • Representante: Francisco Ibarra y Juan Paulo Cerón • Editora: Teresa Arnaboldi • Medios Digitales: Carla Echeverría • Directora de Arte y Diseño: Fernanda Ortiz • Colaboradores: Tomás Mekis, Abraham Bittelman, Raffaele Di Biase, Patricio Goycoolea, Santiago Bullemore, Fernando Ruz, Patricio Mekis, Isidora Assler • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, ACGM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Huérfanos 1178, Oficina 418, Santiago de Chile • Teléfono: (+56 9) 99708200 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.
ISIDORA ASSLER:
/revistaoutdoors
@outdoorschile
revistaoutdoors
Outdoor Research
@OutdoorResearchChile
EncuĂŠntranos en:
destacados
TAT U D E N AU T I K A Catre El catre Tatu con capacidad para una persona proporciona extremo confort y seguridad. Posee un avance innovador gracias a las varillas de sustentación, puertas y ventanas con mosquitero. Es un modelo 4 en 1, pues además de cama, se convierte en una mini tienda y posibilita dos etapas de silla. Además, acompaña salidas de aire estratégicamente posicionadas para una mejor ventilación. Cuenta con bolsa para transporte y costuras termo selladas.
www.nautikachile.cl
6
destacados OPTIC C1 DE NORCO
CYMBA 64 DE NAUTIKA
Bicicleta
Mochila
Esta bicicleta de trail de pedaleo rápido, se mueve con la combinación perfecta de eficacia Cross Country y diversión de All-Mountain. La geometría progresiva de trail se ha ajustado cuidadosamente en cada tamaño de cuadro para ofrecer a cada ciclista el mismo ajuste y calidad de conducción óptimos. La suspensión ART alimentada por un amortiguador Fox Factory Float DPS y una horquilla Rockshox Pike RTC, ofrece una escalada eficiente y un descenso dinámico y capaz.
www.belda.cl
Esta mochila está diseñada con materiales de alta calidad y resistencia especiales para actividades outdoors. Además, incluye un cubre mochila, correas ajustables y sistema Air Vent para mayor ventilación. Cuenta con un amplio compartimento central con dos espacios internos, cierre central para mayor comodidad, posee dos bolsillos laterales con cierre y dos bolsillos laterales porta botellas de hidratación.
www.nautikachile.cl
T I TA N L I T E W I N D B R E A K D E COLUMBIA
PAC K U N S T R U C T U R E D H AT D E THE NORTH FACE
Chaqueta de hombre
Snap back
Mantente cómodo y protegido con esta chaqueta liviana diseñada para un rendimiento duradero en todas tus actividades outdoor. Es repelente al agua y a las manchas, cuenta con tecnología para enfriar el sudor, ventilación bajo los brazos y un bolsillo de seguridad que te ayudará a guardar lo que el día te tenga preparado.
Con este jockey ya no tienes que preocuparte de tu cara de sueño un domingo por la mañana. Fue creado sin estructura y con un material duradero, para guardarlo en tu chaqueta y no se arrugue en exceso.
www.thenorthface.cl
www.columbiachile.cl 7
recomendados del mes
Libros
WWW... surfmarket.cl
TREKKING ALREDEDORES DE SANTIAGO COMPASS Esta guía es una invitación a levantar la vista y dejar el caminar inconsciente de la rutina de la ciudad que nos limita la visión y el espíritu. Un llamado a la contemplación, al respeto y al cuidado de nuestro más preciado tesoro natural. Un llamado a caminar, a gozar la belleza de lo simple y a celebrar el privilegio de vivir al pie de los Andes.
LA MIRADA DEL LOBO ANTONIO PÉREZ El hombre y el lobo se habían visto cada invierno. Pero el lobo había observado mucho más tiempo al hombre que el hombre al lobo. Así comienza esta apasionante novela en la que Antonio Pérez recrea con inigualable maestría, con una sensibilidad a flor de tierra, aquel momento prehistórico en el que el lobo y el hombre cruzaron sus caminos para iniciar una relación de lealtad y amistad que todavía perdura.
SurfMarket.cl es un sitio web de surf de compra y venta de material nuevo y de segunda mano de bodyboard, longboard, paddle surf, kitesurf, windsurf, trajes, etc.
APP PlantNet
Películas & Documentales EL ASCENSO Un joven franco-senegalés de raíces humildes se propone escalar el monte Everest para impresionar a la mujer que ama y, poco a poco, se convierte en un furor mediático.
UNDER AN ARCTIC SKY
Ahora podrás identificar flores, arbustos, plantas y árboles con solo tomar una foto. Podrás saber inmediatamente el nombre y características de todo lo relacionado a la vegetación.
@ bigmountainbike
Seis surfistas zarpan a lo largo de las costas congeladas de Islandia, sabiendo que la peor tormenta que azota al país en veinticinco años está a punto de llegar. Con una oscuridad constante y mares tempestuosos, descubren olas perfectas y hacen historia surfeando bajo la aurora boreal.
EL EXTERMINIO DEL MARFIL Documental que deja al descubierto la red de corrupción e intereses que se esconden detrás de este comercio ilegal que causa la muerte de miles de elefantes todos los años y que ha empujado a esta especie al borde del exterminio.
8
En esta cuenta, fanáticos del mountaibike en Chile realizan proezas nunca vistas, como subir el volcán Ojos del Salado para luego lanzarse hacia abajo en MTB.
OJOS DEL SALADO EN MTB
SOLSTICIO EN LAS ALTURAS El Big Mountain Bike, subir grandes montañas y bajarlas en bicicleta está tomando adeptos en nuestro país. Patricio Goycoolea junto a Federico Scheuch subieron la montaña más alta de Chile, el Ojos del Salado, con bicicletas al hombro para luego lanzarse cerro abajo. Texto: Patricio Goycoolea Fotos: Benjamín Camus
10
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
Noche en el primer campamento base en Laguna Santa Rosa ubicada en el P.N Nevado Tres Cruces a 3.800 msnm
Tenía entre ceja y ceja al Ojos del Salado; es la montaña más alta de Chile y el volcán más alto del mundo, lo que lo hacía muy tentador para alguien como yo que le gusta subir y bajar cerros en bici. Quise hacer esta hazaña en bicicleta junto a Federico Scheuch y sería parte del documental “Bigmountainbike” que consta de subir cuatro montañas emblemáticas sagradas para los incas y que las consideraban “Apu wamani” que significa “Guardián del valle”: El cerro el Plomo (enero 2017), Ojos del Salado (Diciembre 2017) y Volcan San José de Maipo y el Aconcagua. Para prepararnos realizamos salidas a cerros como el Pintor y la travesía a la Sierra de San Ramón por el día. Aparte, pedaleamos y escalamos de cuatro a cinco veces a la semana. El miércoles 13 de diciembre a las 00:00 hrs. salí de Santiago junto a Federico Scheuch, Benjamín Camus y Benjamín Azócar en el registro audiovisual y fotográfico, a conquistar el nevado Ojos del salado de 6.893 msnm. Después de 14 horas de manejar durante toda la noche, llegamos a nuestro primer campamento base en el que nos quedaríamos dos noches: la Laguna Santa Rosa, ubicada en la entrada del Parque Nacional Nevado Tres Cruces a 3.800 msnm en el salar de Maricunga. Cuando llegamos, alucinamos con los paisajes planetarios con montañas y planicies gigantes de pura arena y roca,
sin plantas y el cielo más estrellado que he visto en toda mi vida. Al no haber nada entre un cerro y otro se hacía difícil calcular las distancias. Llegamos cansados a preparar todo para el día siguiente en el que atacaríamos nuestra primera cumbre de aclimatación antes de subir el Ojos del Salado, la cumbre del cerro Siete Hermanas de 4.800 msnm. Teníamos pocos días para concretar la hazaña ya que la ventana de buen clima era corta por lo que había que aprovechar el tiempo al máximo. El viernes nos levantamos temprano y salimos rumbo al Siete Hermanas, un cerro muy apto para subirlo en bicicleta. Luego de seis duras horas de portear nuestras bicis, logramos llegar a la cumbre de este cerro, el cual nos regaló una vista del salar de Maricunga y la gran Puna de Atacama y sus seismiles. Después de celebrar y sacar fotos de la cumbre, vino lo mejor, una bajada de arena y rocas al más puro estilo freeride. De esto se trata el Big Mountain Bike, de subir grandes montañas para después tener un lindo descenso.
T E R M A S E N A LT U R A Después de un merecido relajo en nuestro campamento a 3.800 msnm, el día sábado salimos rumbo a nuestro segundo campamento en la expedición, la Laguna Verde, ubicada en plena Puna de Atacama a 4.350 msnm. En este lugar se encuentran unas termas naturales, lo que le da un 11
Disfrutando de un merecido relajo en las termas de Laguna Verde a 4.350 msnm después de haber hecho cumbre en el volcán San Francisco (6.070 msnm).
sentido de relajo y bienestar a toda expedición que pase por ahí. Nosotros no fuimos la excepción, nos metimos apenas llegamos y disfrutamos de la cálida sensación del agua caliente que camuflaba los -5 grados que había en ese momento. También ahí hay un refugio abandonado. La laguna es de color turquesa y los farellones varían entre naranjos y amarillos. Esto hacía un contraste increíble de colores entre el cerro, la laguna y las termas. Luego de descargar nuestro jeep y montar campamento, nos fuimos a pedalear y a buscar algunos sectores para aclimatarnos bien a la cota de los 4.000 msnm. Nos encontramos con unas verdaderas líneas lunares de freeride impresionantes, eso sí, anduvimos un par de horas y estábamos medios agotados. La altura se empezaba a sentir, sin embargo, veníamos del Siete Hermanas de 4.800 m. por lo que ya estábamos un poco aclimatados. Tuvimos una buena jornada pedaleando sobre los 4.300 msnm y volvimos al campamento a preparar todo para nuestra segunda cumbre de aclimatación; el Volcán San Francisco de 6.080 msnm, nuestro primer 6 mil.
Partiendo a nuestro primer cerro de aclimatación de la expedición, al cerro Siete Hermanas de 4.800 msnm en el Salar de Maricunga.
12
Al dia siguiente, a las 5:00 a.m. sonó la alarma para comenzar la ruta al San Francisco. Por fin empezábamos a darnos cuenta de cómo era estar sobre los 6 mil metros de altitud. La incertidumbre, el miedo y las ganas de conquistar el Ojos del Salado se sentían cada vez con más fuerza. Después de un largo y agotador día conquistando el San Francisco, llegamos a “descansar” a nuestro campamento en Laguna Verde. Ahí nos alimentamos bien y empezamos a preparar todo para el día siguiente y salir a nuestro tercer campamento, el Refugio Murray ubicado a 4.525 msnm.
E L R E F U G I O M U R R AY El lunes despertamos en Laguna Verde y aprovechamos la mañana para hacer unas tomas de freeride y sacar algunas fotos en los farellones de este lugar paradisíaco. Anduvimos un par de horas en
bici (no sé de dónde sacábamos fuerzas), cargamos nuestro jeep y salimos hacia el Refugio Murray, una casita de madera de dos pisos y techo en A, con numerosas literas que en algún momento funcionó como hostal para los montañistas. Llegamos relativamente temprano (15:00 hrs.) por lo que nos sobraba luz y tiempo para ir a reconocer el camino que nos llevaría dos días después a nuestro último campamento, el campamento Tejos a 5.800 msnm. Al llegar a Murray dejamos gran parte de nuestro equipo (comida, sacos, carpas etc.) y partimos rumbo a Tejos. Al llegar al campamento Atacama (5.300 msnm), nos dimos cuenta de que el camino al campamento alto (Tejos) estaba muy complicado de hacer, pero igual quisimos ir a reconocerlo ya que el día de cumbre tendríamos que hacer esa parte durante noche y era muy fácil perderse. Salimos desde el campamento Atacama rumbo a Tejos y logramos pasar la parte más difícil, bueno, eso pensábamos, ya que a los 5.600 msnm nos topamos con un arenal casi imposible de pasar así que decidimos llegar hasta ahí, bajar nuestras bicicletas y ponernos los cascos para disfrutar de una bajada épica de puro freeride en arena a más de 5.600 m. de altitud.
campamento base. Durante la noche, descansamos y compartimos con otras expediciones que se encontraban ahí. Estábamos agotados por lo que decidimos que el próximo sería un día de descanso y planificación para el pegue final, el ataque de cumbre al Ojos del Salado.
Fue una larga jornada reconociendo el camino a Tejos y aprovechamos de aclimatarnos (ya que nos pusimos una andada en bici a más de 5.600 msnm). Bajamos nuevamente a Murray, nuestro
Después de un buen día de descanso, llegó el momento de atacar el campamento alto, para el día siguiente atacar la cumbre del Ojos del Salado. Todo tenía que salir perfecto si queríamos lograr el objetivo. A eso de las 17:00 hrs. salimos en nuestro jeep rumbo al
Era ya nuestro sexto día de expedición sobre los 4.000 msnm y no habíamos parado. Las dos cumbres, y las varias horas de pedaleo y manejo se hacían sentir, por lo que ese día era esencial para lograr la cumbre del volcán más alto del mundo.
JUGANDO UNO Fue así como pasamos todo el dia jugando UNO, un juego de cartas donde Federico mostró sus habilidades ludópatas y nos ganó a todos. También aprovechamos de alimentarnos bien y en las horas de ocio fuimos en busca de algunos “boulders” y nos pasamos gran parte de la tarde escalando entretenidos bloques a 4.500 msnm.
¡Cumbre! Despues de 13 horas y muy cansados logramos llegar a la cumbre del volcán más alto del mundo. 13
campamento Tejos a 5.800 msnm. con toda la fe de que esta vez sí lograríamos llegar y no quedarnos tirados en el camino. Conducir hasta Tejos significaba ahorrarse cuatro horas en bici de subida el día de cumbre por lo que era esencial llegar. Pasamos el campamento Atacama y ahora venía lo mas duro del camino, una subida parada de arena suelta muy difícil. Casi toda la gente generalmente deja el auto en campamento Atacama (5.300 msnm) y desde ahí ataca la cumbre al volcán ya que el camino a Tejos es muy complicado, eso sí, sin una bicicleta al hombro. Generalmente (si tienes suerte y el camino esta bueno) desde Atacama a Tejos en un auto 4x4 te demoras alrededor de 35 minutos, nosotros nos demoramos cuatro horas. Nos quedamos pegados a 5.500 msnm y tuvimos que palear varias horas y poner piedras gigantes en el camino y desinflar los neumáticos para pasar hasta el campamento Tejos. A las 22:30 p.m. llegamos a Tejos muy cansados, el cerro ya nos decía “esto no va a ser nada fácil”. Teníamos cuatro horas para tratar de dormir a 5.800 m de altitud. Difícil.
Freeride en los farellones de Laguna Verde, aclimatándonos sobre 4300 msnm. Entrenando para escalar con la bici en la espalda en el Bosque Mágico, el Arrayán, tres meses antes de ir al Ojos del Salado.
POR FIN LA CUMBRE Jueves 21 de Diciembre, solsticio de Verano. 03:30 a.m. sonó la alarma, -20 grados Celsius marcaba el termómetro. Había que levantarse. Nadie hablaba. Agua, mate, un par de sopitas y a las 4:40 a.m. partimos a conquistar la cumbre. Pasando la cota de los 6.000 msnm, el frío de la noche, el peso (las bicis de 15 kg. más la mochila de 7 kg. aprox.) y la falta de oxígeno se empezaron a notar. Dábamos 40 pasos y parábamos dos minutos por reloj a descansar. Ya después de 5 a 6 horas aproximadamente y con el sol calentándonos un poco, pasamos el largo y cansador acarreo que nos llevaría directo a los 6.500 msnm; el agotamiento era bastante. Dábamos 20 pasos y descansábamos ahora cinco minutos por reloj. A las 11 de la mañana aún nos faltaban cerca de cuatro horas para llegar a la cumbre. El tiempo que teníamos estimado para llegar a cumbre era nueve horas, por lo que íbamos muy atrasados. Después de unas 20 horas aproximádamente llegamos recién al cráter del volcán a 6.700 msnm, donde, por primera vez, logramos divisar la cumbre. Debíamos subir aún dos horas más. Las energías volvían, nos sentíamos seguros y fuertes nuevamente, un segundo aire llegó, el volcán nos daba la bienvenida. Después de dos horas acarreando y porteando la bici por un paso de bloques gigantes con arena muy resbalosa, sobre los 6.800 msnm llegamos al crux, la parte mas difícil de la ruta. 30 metros de escalada vertical sobre los 6.830 msnm nos esperaban. Aquí se nos complicó un poco el asunto y fue más lento de lo que pensamos, pero, finalmente, después de 14 horas y media, logramos portear las bicis hasta la cumbre del volcán más alto del mundo y la montaña más alta de Chile. Aquí nos abrazamos y sacamos un par de fotos, pero teníamos que bajar lo antes posible ya que era muy tarde y se veía venir una tormenta eléctrica de nubes cumulonimbos gigantes. Ahora tocaba bajar el agotador acarreo de arena interminable. Esta ladera de arena fue muy difícil de subir pero bajarla en bici resultó un privilegio. Andábamos 45 segundos y teníamos que parar a descansar ya que la altitud sobre los 6.500 msnm cansa demasiado, aparte de que llevábamos más de 15 horas sin parar y casi sin comer nada (a esa altitud te da poca hambre) y el frío en las manos era insoportable. Pero bajar el Ojos del Salado en 43 minutos no tiene precio, todo el sufrimiento valió la pena y bajar ese acarreo de arena interminable en menos de cinco minutos,
14
El Equipo humano de la expedición en el campamento Murray (Benjamín Camus y Benjamín Azócar en cámara y Patricio Goycoolea y Federico Scheuch en bicicleta y producción) en el jeep.
5:30 am camino a la cumbre del Ojos del Salado. -18 grados.
y que nos costó seis horas en subirlo, explica el amor por esta nueva disciplina, el Big Mountain Bike. Muy felices de haber logrado el objetivo, bajamos rumbo a nuestro campamento base, el refugio Murray. Para rematar, nos quedamos en pana. Tuvimos que armar un vivac en la mitad del desierto a 5.000 msnm con -12 grados Celsius. El cerro no nos quería soltar. Al día siguiente, con más de 35 horas sin comer casi nada y muy cansados, con la ayuda de un motorista alemán (que por suerte pasó, ya que por ahí no pasa nadie), logramos reparar la rueda y
seguir rumbo a Murray. Aquí llegamos, armamos todo y partimos rumbo a Bahía Inglesa. Ese mismo día, nos bañamos en el Pacífico. El gran privilegio de vivir en Chile, un país bendecido por su geografía y que resulta ideal para la práctica del Bigmountainbike. Quiero agradecer por toda la logística y producción de la expedición a Inner Mountain Chile (www.innermountain.cl) y a Redbull, Cerveza Royal Guard, Mall Sport y Zolkan Outdoors por creer en este proyecto y apoyarnos para que fuese posible. Pronto se viene un video para que estén atentos. 15
COMFORT AT THE CORE
PORTAL LA DEHESA · MALL SPORT · ALTO LAS CONDES · CASA COSTANERA · PARQUE ARAUCO · COSTANERA CENTER MALL MARINA ARAUCO - VIÑA DEL MAR · MALL PLAZA AIRES - LA SERENA · SAN PEDRO DE ATACAMA · PLAZA TREBOL - CONCEPCIÓN · PUCÓN · PUERTO VARAS · COYHAIQUE · PUNTA ARENAS
/tnfchile
/thenorthfacechile
/thenorthfacechile
www.thenorthface.cl
PUYEHUE.CL
¡Un verano inigualable, una oportunidad irrepetible!
Programa Experiencia (Todo Incluido):
5noches 4 al precio de
Alojamiento
Todas Las Comidas
Piscinas Termales
Actividades
Aeropuerto Osorno
¡Vive el verano Puyehue; canopy, excursiones, cabalgatas, kayak, kids club, asado campestre y mucho más!
Al momento de pagar en www.puyehue.cl, ingresa el código PUYEHUE5X4 y obtendrás automáticamente tu descuento. Promoción válida sólo para estadías entre el 15 de enero y 24 de febrero de 2018. Aplica sólo en programa Experiencia. Válido para todo tipo de habitación. Mínimo 5 noches de estadía. Programa Experiencia incluye: traslado desde y hacia aeropuerto de Osorno en vuelo regular, todas las comidas y bebidas en horarios establecidos, actividades indoor y outdoor, uso de 3 piscinas termales, gimnasio y sauna. Asado campestre se realiza sólo días sábado. Exclusivo para compras a través de www.puyehue.cl. No se aceptan cancelaciones de reservas ya existentes para emitir nuevas reservas con la promoción. Sujeto a disponibilidad y no acumulable con otras promociones. Promoción exclusiva para todo el territorio chileno.
Cómo Interpretar las Previsiones consejo experto
DE OLAS PARA EL SURF
Llega el fin de semana, te despiertas al amanecer, empacas un buen picnic, subes tus tablas de surf, buscas a tus amigos y te vas a la playa, pero el mar está más plano que taza de leche ¡Tu día se arruina, pero esta situación puede evitarse si aprendes a leer un pronóstico de surf! A. Información del point: Lo primero que tienes que saber es con qué condiciones funcionan las olas de las diferentes playas. Para eso, lo ideal es que preguntes a personas que conozcan las olas de esos lugares.
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
B. Tabla: Existen tablas en diferentes sitios web como Windguru, Magic Sea Weed o Surfline.
Uno de los datos más importantes es el período de las olas, cuanto más largo sea el período, más rápidas y poderosas serán las olas.
1. Período 1A6 SEGUNDOS: Olvídate.Estas marejadas son tan pequeñas y débiles que casi nunca se pueden surfear; el mar se verá lleno de cabritas y tendrás dificultades para ver las olas.
18
7-9 SEGUNDOS: Este sería un oleaje considerado surfeable, especialmente en áreas que no reciben grandes olas. Normalmente, este tipo de olas son creadas por fuertes vientos que hubo anteriormente o el mismo día. Las olas generalmente serán débiles y revueltas.
El período se mide en segundos, esto refleja también la distancia entre onda y onda. Entre más distancia tiene una ola con otra, más espacio tiene cada una lo que genera que puedan reventar más ordenadas.
10-12 SEGUNDOS: El oleaje en este rango es posible que viaje en mar abierto por cierta distancia y se creen olas de buena calidad. En promedio, en los beach breaks se pueden dar algunas de las mejores condiciones para este tipo de fondo. En un arrecife o playa de punta se necesita un período más largo de oleaje.
13-15 SEGUNDOS: Estos oleajes son definitivamente “marejadas” normalmente creadas a una distancia considerable de la playa por poderosas tormentas. A menudo llegan sin la tormenta que las originó. Son un buen indicio de que puede haber buenas olas.
16+ SEGUNDOS: Olas extremadamente potentes generadas por tormentas lejanas y que a menudo recorren los océanos más grandes hasta llegar a las playas. Estas olas pueden incluso ser superiores a la máxima altura que se marca del oleaje en algunos lugares. Cualquier pronóstico de 16 segundos o más asegura marejadas de buen tamaño y olas ordenadas.
2. Dirección del swell 3. Altura de la ola
El primer paso antes de dirigirse a una nueva playa por primera vez, es tener una idea de qué tipo de dirección de oleaje podría ser mejor para esa playa por su ubicación geográfica. No todas las direcciones sirven para cada ola. Por lo general, en Chile tenemos marejadas provenientes del sur durante todo el año. En verano recibimos ciertas marejadas dirección norte las que son buenas para los beach breaks y las puntas de la zona centro sur.
Este dato está un poco sobrevalorado debido a que el tamaño se mide en boyas de alta mar y considera la ola más grande del set.
4. Dirección del viento Las condiciones ideales para el surf no incluyen viento. Sin embargo, si tienes un poco de viento, no es el fin del mundo. Los vientos on shore son generalmente malos ya que pueden convertir un buen oleaje en olas agitadas y desordenadas. Si te imaginas a ti mismo mirando hacia el agua, el viento te estaría golpeando en la cara. Entre más alto el número de nudos del viento peor es. El viento golpea a la ola “por la espalda”, provocando que la ola se caiga, desordene y las condiciones del surf empeoren.
19
REGLA DE ORO PARA EL VIENTO: Los momentos del día en los que hay menos viento son muy temprano en la mañana y al atardecer. PUNTAS DE IZQUIERDAS: Generalmente funcionan bien con viento sur y muy mal con viento norte. Muchas están geográficamente protegidas permitiendo surfear incluso con fuertes vientos. BEACH BREAKS: Casi en la mayoría de los casos, los mejores beach breaks funcionan con vientos del norte o con poco viento. RÁFAGA (WIND GUSTS): Dato que no aporta mayormente al pronóstico de olas para surfistas.
5. Mareas Las condiciones de las mareas varían en los diferentes spots. Hay playas que se surfean mejor con marea alta, otras en marea baja. Cada playa tiene características diferentes. Las mareas mueven el agua y cómo interactúa esta con el fondo marino que es lo que hará que haya mejores o peores olas. PUNTAS: Mejores con marea baja
BEACH BREAKS : Media marea
¿CÓMO PUEDO SABER LA DIRECCIÓN DE VIENTO Y DEL SWELL MIRANDO LAS FLECHAS EN LA PANTALLA? Imaginemos que estás mirando el reporte de olas directamente en la pantalla de tu computador. En este caso, siempre el norte es la flecha que apunta de arriba hacia abajo ↓ , el sur va a estar con la punta mirando hacia arriba. ↑
20
La Cordillera Blanca -el Himalaya americano- es el territorio de grandes nevados, glaciares, lagunas y pĂĄramos de altura que atraen a hambrientos montaĂąistas de todo el mundo. Texto: Abraham Bittelman Fotos: Ariel Valle, Abraham Bittelman
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
22
“Con una inmensa claridad mental y agudeza visual, acudimos a la embriagante y alegre aventura, rodeados de las cumbres más increíbles y deslumbrantes de un valle tantas veces soñado. Lo más especial, sentirse como si estuviésemos junto a nuestro hogar, pero era como internarse en una travesía a través del gigante valle Himalaya del Khumbu. Siluetas de laderas, neveros, filos y glaciares nunca antes vistos, su forma rememora tantas otras montañas que recorrimos, y aun así, nos embarcamos nuevamente a la aventura. Allí todo esto cobra el más profundo sentido, inundante alegría que nos hace entender por qué vivimos continuamente al encuentro de nuestros temores...” Somnolienta y nostálgica recurrencia montañera, diciembre 2017”.
23
Un breve momento de descanso a 5800 msnm. Cuando ya apagábamos las linternas frontales.
Y sin más nos encontramos dos extranjeros, arreando la bandera chilena a más de 6000 metros en la cordillera blanca del Perú. Los Himalayas americanos, unas de las cumbres más hermosas que un montañista soñó. Así dábamos por concluido un entrenamiento diario que incluía correr y pedalear desde la casa al trabajo, bajando del piso 47 y subiendo al 16 del hogar. Escalada en nieve y hielo, encordamiento, rescate, randonee y múltiples trekking de largo aliento. Como un típico plato de trilogía de ceviches peruanos, escalamos tres impresionantes cumbres, cada una con su sabor y sazón muy especial. Precalentar, revisar equipo y reconocer terreno con Urus (5.420 msnm), ganar confianza con la travesía del Ishinca (5.530 msnm), y como plato de fondo, el nevado Tocllaraju (6.034 msnm). Dicen que es el seis mil más fácil, pero el más escénico. Quién sabe… a nuestro entender todos los cerros que hemos subido en la Cordillera Blanca han tenido una vista maravillosa a las grandes cumbres que te dejan pasmado y sin aliento con su belleza. La excepción, el Tocllaraju, donde se nubló por completo justo al hacer cumbre y la visibilidad volvía cuando navegábamos de regreso sobre las fantasmales huellas que habíamos dejado en la escalada de madrugada ¡A eso se le llama navegar a ciegas! Al igual que improvisar una comida, sin medidas ni receta, solo disfrutando de la aventura del “ahora”, saboreando cada ingrediente, mezclando sabores,
24
cuchareando los resultados. Que de algo hayan servido nuestras aventuras e historias montañeras en las arduas cumbres chilenas. Todo un lugar de preparación para formar nuestro exigente paladar de andinista. El poblado de Huaraz (3052 msnm) siempre sorprende con su encanto, carnavales, gente acogedora, comida y bebidas en gran cantidad y todo a un increíble precio. El típico y tedioso proceso de compra de víveres y combustible para una expedición, se convierte en una entretenida y relajante experiencia al estilo de Anthony Bourdain y qué mejor, aclimatando el organismo mientras recorres la infinidad de mercados y tiendas de las calles del Katmandú peruano. Qué agrado conversar y compartir con cada uno de los locatarios, dueña de hostal, taxista, y toda la cadena humana que engrana la cocina expedicionaria. Dada la cercanía de cada valle a los centros urbanos, disponíamos incluso de señal celular en el campo alto del Toclla ¡Qué mejor! coordinar el retorno preciso de burrero, animal y carga justo para cuando teníamos presupuestado nuestro merecido postre. Seguíamos la receta al pie de la letra. Los refugios que reciben al escalador en la Cordillera Blanca ¡son un lujo! historia palpable de maravillados escaladores americanos y europeos, que dejaron su entusiasmo plasmado en sólidas construcciones de piedra y madera de acogedora
Disfrutando la majestuosa vista del Campo n°1. 5150 msnm.
Emotiva Cumbre del Tocllaraju. 6034 msnm. 25
Descendiendo en rapel por sobre la rimaya que da al filo cumbrero.
Refugio de montaĂąa en el valle Ishinca. 26
Vista del Tocllaraju que comenzaba a despejarse, en el ocaso del día. Llegando el campamento n°1.
veta. Son muy funcionales y entregan grandes facilidades logísticas para cocinar, comer, descansar o incluso ahorrarse el uso de carpa y las “bolsas de dormir”. Sus relojes de funcionamiento y cocción de la aventura, perfectamente sincronizados con los horarios idóneos de escalada. La experiencia de años de preparaciones cumbreras, entregan una completa y deliciosa degustación del plato montañero. La Cordillera Blanca nunca decepciona, nunca aburre, siempre entrega una increíble experiencia de sensaciones que satisfacen el hambre expedicionaria. Los disciplinados escaladores incaicos comienzan sus preparaciones más temprano de lo que acostumbramos, eso les asegura la cantidad de luz y nubes adecuada, la textura ideal para el hielo, una deliciosa “guinda cumbrera”. No es de extrañar que la cocina y cumbres altiplánicas estén en lo más alto internacionalmente.
Gran parte de la aventura comienza “ a la luz de las velas” (2:00 AM), en donde solo captas los haces de luz de tu cordada moviéndose temblorosamente entre las grietas glaciales. Los tirones de la cuerda dan señales del “primero”, indicando el ritmo que debes seguir, cuándo asegurar, cuándo continuar. Los sonidos del piolet y crampones en el hielo te dan pistas de la calidad de éste y cómo asegurar cada insondable grieta. De vez en cuando, el “primero” reclama, pregunta: “!más rápido!”, “¿todo bien?”. La textura y formaciones del agua milenaria, los asombrosos cúmulos de nubes que rodean las cumbres, las empinadas y perfectas laderas, se presentan como el plato a degustar, todo el festín de escalada dispuesto en la mesa, esperando a que se presenten estos dos hambrientos escaladores. Pero no hay apuro, muchos han sido devorados por estas cumbres, nuestra calma y concentración es esencial, tal cual se hace presente en nuestros sueños. 27
fernando Ruz
W W W. F OTO G R A F I A R U Z .CO M
Tengo 32 años, vivo en Valdivia con mi mujer y nuestras dos hijas.
portafolio
Llegué a esa ciudad el 2004 desde Santiago a estudiar Ingeniería y me traje mi Zenit análoga. Lamentablemente, ese mismo año sufrí un robo importante y perdí mi cámara. Pasé varios años sin una, así que aproveché para estudiar fotografía, conocer autores y mantener vivo el amor que siento por este hermoso arte. Tiempo después logré adquirir otra cámara y mientras trabajaba en algunos emprendimientos, practicaba fotografía en cada ocasión que se presentaba. En 2012 me sentí preparado para dejar mi trabajo y dedicarme por completo a la fotografía. Me especialicé en eventos deportivos y bodas. Sentí que ambas áreas se complementaban ya que se debe actuar rápido y aprender a anticipar momentos, sin embargo, siempre mi pasión más grande ha sido la fotografía deportiva y de aventura. Comencé a trabajar en campeonatos deportivos locales hasta llegar a eventos nacionales importantes de los que ya formo parte de manera constante. Hoy en día me considero un afortunado de vivir de este hermoso arte en esta ciudad. No ha sido fácil, pero con pasión y perseverancia se puede.
Instagram @fotografiaruz
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
Bosque del sendero al Villarrica. En Pucón Trail Run 2018, los corredores de 25k, al salir del bosque en la última parte de su recorrido se encontraron con una impactante vista del volcán Villarrica. 28
Volcán Villarrica al atardecer. Volviendo de un registro fotográfico en Pucón nos encontramos con esta increíble vista del volcán Villarrica sobre el río Toltén desde el mirador Canela, justo en la carretera de salida de Villarrica hacia Loncoche. 29
Último rayo de sol sobre el humedal. La carretera norte de Valdivia atraviesa los humedales que dan la bienvenida a los visitantes con sus apacibles reflejos.
Calle-Calle al amanecer. Vivo a cinco minutos de este lugar, la vista desde Las Ánimas a Collico en Valdivia y durante el año estoy siempre al acecho de los amaneceres que desde este punto se ven increíbles.
30
Pintando con luz en Playa Rosada. Una linterna puntual para resaltar zonas y una larga exposición a la orilla de la playa dieron como resultado este espectáculo coronado por la vía láctea en el cielo estrellado.
31
FormaciĂłn en V. En el sector Las Gaviotas, los botes, el rĂo, las nubes, los colores y las aves se alinearon para convertir esta escena en un momento Ăşnico.
32
Digüeñe en Parque Urbano El Bosque. En una visita al parque me encontré sorpresivamente con los primeros digüeñes de la temporada.
33
Retrato de Ciclista. Un talentoso ciclista y buen amigo, entrenando en la carretera al atardecer.
Enduro. Corredor de Enduro en sendero de Fundo Teja Norte.
34
Siete Colores. Una de las aves más hermosas que he visto y que más dolores de cabeza me ha dado para fotografiar. Encontramos a este ejemplar junto a otros a orillas del río Cruces en Valdivia y aún con un zoom potente fue la toma más cerrada que logré sobre él.
35
guia de productos
Cocinillas a gas LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
Las cocinillas a gas se recomiendan para paseos o viajes cortos, de grupos de hasta tres personas y en condiciones de 3 estaciones (otoño, verano y primavera). Para elegir la que mejor se ajuste a las características de tu aventura debes tener en cuenta: El peso y tamaño de la cocinilla, para saber cómo ésta afectará tu equipaje. Su compatibilidad con los cilindros de gas disponibles en el mercado; hay distintos tamaños y tipos de boquilla (¡no te confundas!). El consumo de combustible por hora, para calcular cuántos cilindros de gas llevar. Las condiciones del viento del lugar que visitarás, para determinar el nivel de protección del quemador que será necesario para mantener el fuego. El tipo de uso que le darás a la cocinilla, para saber cuánto control necesitas sobre el tamaño de la llama.
NAUTIKA
APOLO $ 25.191 Dónde comprar www.doite.cl
$19.990 Dónde comprar www.nautikachile.cl
DOITE
WOLF PUNTOS FUERTES La cocinilla Wolf es liviana y súper eficiente en el consumo de combustible.
LA MARCA DICE Ideal para mochileros y viajeros que necesitan poca carga.
CARACTERÍSTICAS Peso: 350 g. Consumo: 128 g/h. Regulador de Gas: Sí.
36
PUNTOS FUERTES Esta cocinilla, de excelente relación precio/calidad, cuenta con regulador de gas y encendido automático.
LA MARCA DICE Práctica y compacta. Compatible con cartuchos muy fáciles de encontrar en el comercio.
CARACTERÍSTICAS Peso: 332 g. Consumo: 250 g/h. Regulador de Gas: Sí.
COLEMAN
PERFECT FLOW PUNTOS FUERTES
$21.900
Tiene un gran quemador de 20,32 cm. con forma de tazón que protege la llama del viento y aprovecha al máximo el calor.
Dónde comprar www.chilemontana.cl
LA MARCA DICE Una cocinilla compacta para la ruta.
CARACTERÍSTICAS
PRIMUS
Peso: 453 g. aproximadamente. Consumo: 186 g/h. aproximadamente en llama alta. Regulador de Gas: Sí.
MIMER PUNTOS FUERTES Es una cocinilla libre de complicaciones y fácil de usar, ideal para salidas cortas de baja exigencia.
LA MARCA DICE Es robusta y sencilla, cocina clásica para las personas que quieren disfrutar de la comida al aire libre.
CARACTERÍSTICAS Peso: 227 g. Consumo: 205 g/h. Regulador de Gas: Sí.
$27.990 Dónde comprar www.sieteagallas.cl
$94.900 guia de productos
Dónde comprar www.andesgear.cl
WINDBURNER
1.0L SYSTEM PUNTOS FUERTES El WindBurner es un sistema de cocinilla con olla integrada de 1 litro de capacidad. Tiene un diseño a prueba de viento que permite cocinar con corrientes de viento intensas y se puede empacar dentro de la misma olla
LA MARCA DICE Sistema de cocinilla personal rápida y eficiente para viajes minimalistas.
JETBOLL
FLASH
CARACTERÍSTICAS Peso: 432 g. aproximadamente. Consumo: 143 g/h. Regulador de Gas: Sí.
PUNTOS FUERTES El Jetboil Flash es un sistema de cocinilla que incluye un recipiente de 1 litro de capacidad para calentar o descongelar líquidos o comidas. Cuenta con encendido automático y un indicador que cambia de color cuando el contenido está caliente y un diseño que protege el quemador del viento.
LA MARCA DICE Un sistema de cocinilla fácil, compacto y eficiente.
CARACTERÍSTICAS Peso: 400 g. Consumo: 100 g/h. Regulador de Gas: No. 38
$129.990 Dónde comprar lacumbreonline.cl
CRISTÓBAL SEÑORET COCHAMÓ - X REGIÓN- CHILE FOTO POR MAX DIDIER
ALTO LAS CONDES · COSTANERA CENTER
Mammut Chile
@MammutChile
Encuéntranos en:
40
Valle de los Cóndores EL PARAÍSO DE LA ESCALADA
Ir por el fin de semana al Valle de los Cóndores no trata solo de escalada sino también de perderse en la naturaleza donde no hay señal de celular. Ahí estás solo frente la montaña. Éste es el sector de escalada más grande de Chile y una de las mejores zonas de Sudamérica para practicar esta actividad. Texto y Fotos: Santiago Bullemore
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
La transformación de magma a lava dio paso a las rocas ígneas volcánicas, gracias a este fenómeno podemos ver esta roca basalto en el Valle de los Cóndores.
41
En la zona precordillerana a 2.000 metros sobre el nivel del mar, cerca de San Clemente y a tan solo 135 kilómetros al Este de Talca, se encuentra este gran valle de fácil acceso. Lo cruza el río Maule el cual forma pozones y cascadas hermosas, tiene abundancia de peces y es muy refrescante durante el verano ya que el valle es muy caluroso y seco en esta estación. En este lugar no existe ningún árbol que pueda dar sombra o que te proteja del viento, sin embargo, las mismas rocas pueden ayudar. La mejor temporada para visitar este lugar es de octubre a mayo ya que, al ser precordillera, en invierno está todo nevado. Se trata de un sueño para todos los que la visitan ya que da la impresión de que estás
La escalada reúne a las personas de forma sana para compartir, generando una pasión en conjunto que ayuda a superarse. Siempre se escuchan gritos abajo de gente apoyando.
42
caminando en Marte y te sientes en una película que pocos han tenido el privilegio de ver. El valle cuenta con alternativas para todos los gustos y niveles de escalada, con grandes murallas con cerca de 400 rutas, tanto deportivas como tradicionales y Boulder.
Escalada El Valle de los Cóndores se gestó en dos etapas. En 2008 partió el ambicioso proyecto de equipar 72 rutas deportivas y tradicionales formadas en tres zonas: la Gran Pared, pared Talca y los Monjes Blancos. Luego de cinco años, varios jóvenes visionarios (de la revista Escalando, grupo GEAM, Rocanbolt y Asociación de Andinismo de Talca) quisieron agrandar su me-
gaproyecto equipando más del doble de rutas iniciales. Por esta increíble iniciativa hay que agradecer a este grupo de aventureros quienes lo hicieron solo por el amor al arte de la escalada, amor que nos une a todos para disfrutar la naturaleza, sacarnos de la ciudad y compartir esta fuerte pasión. La primera etapa estuvo a cargo de la revista Escalando y Gonzalo Riobo junto a escaladores talquinos del grupo GEAM de la Universidad de Talca a cargo de Cristián Lobos y Carlos Espinoza. La segunda etapa fue gracias a Roncabolt junto a asociaciones de Andinismo de Talca. Para disfrutar de este paraíso se establecieron ciertas reglas con el fin de mantener en buenas condiciones el lugar.
Reglas generales 1. Las zonas de acampada autorizadas son: La Gran Pared, Pared de Talca y sector del Salto del Maule. 2. No hacer fuego en lugares que no se encuentren acondicionados. 3. Respetar la flora y fauna. 4. Llevarse todos los desperdicios incluso, si es posible, más de lo que trajiste. Las colillas de cigarro y papel higiénico también son desperdicios. 5. No dejar desechos improvisados de construcción como toldos o mallas. 6. No ingresar con vehículos motorizados a la zona de camping. 7. El uso de casco es obligatorio para el escalador y quien lo asegura. 8. Uso de casco, arnés y cintas de anclaje es obligatorio para la vía ferrata. 9. No modificar las rutas. 10. Cualquiera que quiera contribuir equipando o ayudar con desperfectos tiene que comunicarse con: clubmaulevertical@gmail.com o rocanbolt@rocanbolt.com. Este acto se llama “clipping” en inglés y consiste en pasar la cuerda por las cintas express a medida que uno va subiendo para asegurarse ante una posible caída.
Sectores de Escalada 1. La Gran Pared. 2. Pared Talca. 3. Volátil. 4. Bajo Presión. 5. Las 40 Especialistas. 6. Escuela. 7. La Cocina. 8. Las Bandurrias. 9. Viejo Continente. 10. Los Huasmacos del Sur. 11. La Trancadera. 12. Habitación del Tiempo. 13. El Salto. 14. La Cárcel. 15. Monjes Blancos. 16. La Guardia del Francés. 43
La seguridad es lo primero, siempre hay que estar bien equipado y cumplir con la indumentaria básica para disfrutar de buena forma este deporte.
Tips y Recomendaciones Para visitar este templo de la escalada debes considerar ir por lo menos un par de días y es recomendable llevar: Carpa. Saco de dormir. Colchón inflable. Toldo para el día. Bloqueador 50 FPS. Bálsamo labial. Gorro para el sol. Zapatillas de trekking. Traje de baño. Cooler. Mucha agua, mínimo 3 litros diarios por persona. Botiquín de primeros auxilios. Un buen vino para celebrar en la noche junto a una fogata.
Los hermosos paisajes y espacios abiertos caracterizan a este lugar dando la sensación de libertad infinita para disfrutar. 44
Luego de rapelear 30 metros y de realizar un trekking bajo el sol de 40 minutos, nos metimos en una quebrada entre grietas de rocas filudas y acantilados y llegamos a este sector de tres cascadas y a una zona de escalada en un hoyo llamada La Cárcel.
Algunas ideas que puedes considerar para realizar un camping más eficiente y con menos impacto ambiental: Si llevas bidones de seis litros de agua, los puedes utilizar como basurero en vez de usar bolsas plásticas. Se le hace un corte al bidón en forma de H de costado, con cortes horizontales cerca de la parte de arriba y abajo, y un corte vertical que una ambos cortes. Si llevas leña puedes utilizar el saco como una gran bolsa de basura. Si haces fogatas, asegúrate de apagarlas muy bien; el lugar es muy ventoso y las carpas se pueden prender rápidamente ocasionando accidentes. Lleva un buen botiquín infórmate acerca de los centros asistenciales más cerca-
nos. Al sufrir un accidente en zonas remotas hay que tomar decisiones rápidas y es importante tener un plan de contingencia y realizar una evacuación expedita. Siempre es bueno estar preparado y es recomendable hacer un curso de primeros auxilios. Para evitar accidentes, siempre usa casco y asegurador al escalar y haz siempre chequeo cruzado. Nunca escales solo y no te expongas a riesgos innecesarios. Busca los topos que te dan las especificaciones de la ruta en internet. Son fáciles de encontrar y disfrutaras mucho más el lugar sabiendo dónde ir dependiendo de tu grado de experiencia. Por último, llénate de energía, buena compañía y disfruta al máximo este paraíso que seguro te sorprenderá. 45
La Ola de Chile es un campeonato de videos de surf presentado por Rip Curl y Cerveza Corona que premia las mejores olas surfeadas en Chile durante todo un año. El 2017 fue el tercer año que se realizó y cada año el nivel ha mejorado y han aumentando las categorías para incluir a todo tipo de surfistas en el campeonato. Texto: Tomás Mekis
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
46
La
Nuestro campeonato fomenta la búsqueda personal del surfista para encontrar la ola perfecta. Foto: Tomás Mekis
Este campeonato fue una idea que nació después de un viaje que hice junto a Thomas Hatton al North Shore de Hawaii, la meca del surf, donde por años se realiza el Wave Of The Winter que premia la mejor ola del invierno en este lugar. Viendo lo que provocaba y como impulsaba el surf local, decidimos hacer lo mismo en Chile. Con los años hemos ido adaptándolo para lograr tener un campeonato inclusivo que busca entregar grandes premios y reconocimientos a los surfistas chilenos. Las categorías de este año fueron:
LA OLA DE AÑO:
La categoría más importante del campeonato en la que se premia al surfista que logró entubarse en la mejor ola del año. Este fue León Vicuña de Cachagua quien surfeó una ola que fue grabada desde tres ángulos y Rodrigo Farías buscó el ángulo perfecto para grabar la ola. León es hijo de Calá Vicuña, uno de los pioneros del surf nacional y desde chico ha destacado como uno de los mejores surfistas de Chile, pero el 2017 se llevó todos los premios: ganó el Ceremonial de Punta de Lobos y $1.500.000 destinados a La Ola del Año. Rodrigo se llevó $500.000 por filmarlo.
OLÓN DEL AÑO:
En esta categoría premiamos a quien surfeó exitosamente la ola más grande. Chile es reconocido en el mundo como un destino de olas gigantescas y por sus surfistas quienes no tienen miedo de enfrentarlas. Este año fue Reinaldo “Chacha” Ibarra, ariqueño radicado en Pichilemu, surfista de olas grandes de larga trayectoria y conocido como el que se agarra las más grandes olas de Chile sin pensarlo dos veces. Oscar Fredes grabó esta hazaña realizada en Punta de Lobos donde Chacha surfeó una ola gigante y se metió a un tubo de 10 metros de altura. El premio en esta categoría es $700.000 al surfista y $300.000 al camarógrafo. 47
MANIOBRA DEL AÑO:
Se premia el mejor truco o maniobra. Este año Guillermo Satt ganó los $150.000 con un increíble “rodeo” en un campeonato de Iquique. Fue filmado desde el agua por Cristóbal Scharaffia quien se llevó los $50.000 de premio.
POV DEL AÑO:
Es la categoría que tenemos para las olas grabadas en primera persona con cámaras de acción. Por segundo año consecutivo fue Ramón Navarro quien nos llevó al interior de una ola gigante y tubular y se llevó un merecido premio de $100.000.
PAGÓN DEL AÑO:
Se recompensa al surfista que sufrió la peor “pagada” o caída. Este año fue Emilio Garcia de la Huerta quien durante un campeonato de olas grandes, intentó bajar en el aire una ola de aproximadamente siete metros, pero no pudo y cayó en el peor lugar y momento. El camarógrafo fue Jorge Calderón. Emilio se llevó $70.000 y Jorge $30.000 por grabarlo.
Encontrarse con olas perfectas requiere de paciencia, viajes largos y madrugadas interminables donde no siempre se es premiado, pero cuando uno se encuentra con estos escenarios, todo se paga. Foto: Tomás Mekis 48
Diego Medina es uno de los surfistas que destaca siempre. Este año realizó un viaje a Puerto Escondido en México, una ola que requiere de mucha experiencia y se metió en un tubo enorme que sorprendió a los jueces. Premio de “El Viaje del Año”.
EL VIAJE DEL AÑO:
Ya que muchos surfistas chilenos se escapan a conocer el mundo, creamos una categoría que premia la mejor ola surfeada por un chileno en el extranjero. Este año fue Diego Medina quien viajo a Puerto Escondido, México y surfeó una ola de al menos cinco metros entrando a un “tubazo”. Esta ola es una de las más respetadas a nivel internacional por su fuerza y dificultad. Después de unos meses ahí, Diego logró agarrar esta ola y se ganó $150.000. Ahí se encontraba la chilena Ixa Llambias quien lo grabó y se llevó el premio de $50.000.
Surfer Hinariru tuck icka.
49
PERFORMANCE DEL AÑO:
Este es el premio al mejor desempeño en la combinación de todas las categorías. Uno de los surfistas más completos de Chile, Guillermo Satt, ganó la maniobra del año. Casi gana el POV del Año, y además surfeó una de las olas más grandes de la temporada en su ciudad natal Arica. Se llevó $400.000.
Desde el 25 de septiembre del 2017 ya está corriendo el tiempo de espera para grabar las olas que competirán el 2018. Nuevamente esperamos que sea un éxito y que los surfistas muestren el potencial de Chile. Queremos seguir con este proyecto por años y ayudar con esto a hacer crecer el nivel del surf en Chile hasta el máximo.
Durante el campeonato entregamos Cervezas Corona y premios a nuestros participantes. Foto: Tomás Mekis.
Definitivamente el 2017 fue el año de León Vicuña. A pesar de que es un surfista que no sigue el circuito de surf de Chile, ganó el Ceremonial de Punta de Lobos y La Ola de Chile demostrando su nivel. Fue premiado en Playa Lobos, Pichilemu la capital del surf chileno. Foto: Carlos Pérez
El trabajo y riesgo para lograr una buena foto en el agua no es fácil, se requiere de mucho conocimiento, conexión del surfista y del fotógrafo para lograr una foto como ésta. Surfer: León Vicuña Foto: Pablo Jiménez
BIRDWATCHING
en Arica y Parinacota
El extremo norte de Chile es uno de los mejores destinos en nuestro país para observar aves. Esta región da la posibilidad de encontrar especies poco comunes y que no se observan en otros destinos. La cercanía con los ecosistemas diversos de países limítrofes como Bolivia y Perú, además de la posición geográfica dentro de la ruta migratoria de especies del hemisferio norte, hacen de la zona de Arica y el altiplano un destino obligatorio si la meta es la observación o la fotografía de aves. Foto y Texto: Raffaele Di Biase http://birdschile.com Pie de foto: Gaviotas garuma en humedal del Rio Lluta (Leucophaeus modestus)
LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
52
53
Familia de pastores camino al Parque Nacional Lauca
Pato de alas azules, humedal del RĂo Lluta (Anas discors) 54
Halcón Perdiguero (Falco femoralis)
En mi último viaje esta premisa se cumplió totalmente. En noviembre emprendí un recorrido con viajeros de Estados Unidos por todo el territorio chileno y comenzamos el periplo por la región de Arica y Parinacota. Uno de los imperdibles es el humedal de la desembocadura del Río Lluta. Este impresionante ecosistema se ubica a solo minutos de la ciudad de Arica. Es la mejor manera para empezar el pajareo observando especies como la Garza Azul (que no se encuentra en otras latitudes de nuestro país), Gaviota Garuma, Peruana y Andina, Taguita del Norte, Cuervo de Pantano de la Puna, Pato Gargantillo, Pato Puna, Colorado, entre otras, y por supuesto las bandadas de migratorias de larga distancia como el Playero Vuelvepiedras y el Zarapito de Pico Recto. Estas bandadas deben ser observadas con mucha detención ya que el humedal siempre da sorpresas. El último viaje no fue la excepción ya que pudimos observar un individuo de Playero Manchado considerado visitante ocasional de nuestras costas y, gracias al dato de otros observadores locales, nos encontramos con un Pato de Alas Azules. Este anátido es originario de Norteamérica y realiza migraciones hacia el norte de Sudamérica durante el verano austral, principalmente a zonas de Brasil y Perú. El registro de este año es uno de los seis registros históricos desde 1965 a la fecha. El humedal vive tiempos contrastados entre el uso indiscriminado por parte de visitantes como área de esparcimiento, la presencia de perros que atacan la avifauna nativa sin ningún control por parte de las autoridades y los esfuerzos de los observadores locales en destacar su importancia como zona importante de avifauna y su protección a través de charlas y puntos informativos al ingreso del humedal. 55
Parque Nacional Lauca, Volcán Parinacota y perdiz de la puna (Tinamotis pentlandii)
POR LOS VALLES DE ARICA Los valles cerca de Arica son otro gran imán para los observadores, con una abundante variedad de aves que no podemos encontrar en otros lugares en Chile. Una de ellas es el Picaflor de Arica. Esta especie no solo es casi endémica de nuestro país sino además es símbolo de las especies en peligro crítico de extinción debido al uso de pesticidas en los terrenos agrícolas, al cada vez más escaso habitat disponible y a la llegada del Picaflor de Cora que lo ha desplazado y limitado a sectores cada vez más escasos dentro de los valles de Lluta, Azapa y Vítor. Mientras a inicios del siglo XX se consideraba una especie abundante, en 2003 su población no superaba los 1500 individuos. Esta vez también nos costó encontrarlo y solo logramos verlo el último día de nuestra expedición de cinco días por el norte. Durante la exploración en los valles de Azapa y Lluta nos deleitamos con excelentes vistas de aves que, para un residente del sur de Chile, son espectaculares de observar como el Saca tu Real, el Matacaballos, el Tijeral Listado, el Picaflor del Norte y el Picaflor Gigante entre otros.
HACIA EL ALTIPLANO Los días siguientes nos movimos desde el nivel del mar hasta los 3.500 metros de altura de Putre. Este pueblo enclavado en la cordillera es la base perfecta para explorar las alturas andinas donde llegamos a pajarear hasta los 4.560 metros sobre el nivel del mar. Las aves del altiplano son diversas y abundantes. Los esfuerzos físicos por llegar a estas 56
zonas de altura son ampliamente pagados por el registro de especies únicas asociadas a estos ecosistemas como la Perdiz de la Puna, la Becacina de la Puna, la Diuca de Alas Blancas, el Pato Puna, el Pitío del Norte o la Tagua Gigante entre otros. Después de recorrer el Parque Nacional Lauca y el Lago Chungará, el sector de Socoroma y Pocollo y haber pajareado en cada bofedal alto-andino a lo largo de la ruta 11, regresamos hacia el nivel del mar con más de 80 especies registradas y felices de haber podido encontrar a la Perdiz de la Puna, una de las aves más difíciles de observar en nuestro país. También regresamos a los valles con la preocupación de haber visto la pobres condiciones en las que se encuentra el Parque Nacional Lauca en el sector del Lago Chungará con un tráfico de camiones intenso y descontrolado que deja en su camino una estela de desechos y basura que nos dejó perplejos y muy preocupados por el futuro de uno de los parques más hermosos de Chile. Al día siguiente nos fuimos camino al aeropuerto, con más de 120 especies registradas durante sólo cuatro días en la generosa región de Arica, claramente un destino imperdible para cualquier observador de Chile y del mundo.
Saca tu real, Valle de Azapa (Pyrocephalus rubinus)
Tagua gigante (Fulica gigantea)
Pizarrita (Xenospingus concolor)
57
58
OUTOURS valle del
Chepu tierra, mar y rios Foto: Vista del Muelle de la Luz LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
59
OUTOURS
UBICADO AL NORTE DE CHILOÉ, A 38 KILÓMETROS AL SUROESTE DE ANCUD. EL RÍO CHEPU -CUYO NOMBRE EN MAPUDUNGUN SIGNIFICA “LUGAR DE ENCUENTRO”, ES EL MÁS CAUDALOSO DE LA ISLA CON UNA HOYA HIDROGRÁFICA QUE REUNE OCHO RÍOS. ES UNA ZONA DE PARTICULAR BELLEZA NATURAL, DE MUCHA AGUA, VEGETACIÓN EXUBERANTE, ABUNDANTE FAUNA Y EL PAISAJE CASI MÁGICO DEL BOSQUE HUNDIDO.
CÓMO LLEGAR Tomar la Carretera Desde Ancud tomar la ruta 5 sur, camino a Castro. Hacia la derecha de la carretera, hay dos entradas con dirección a Chepu: en el kilómetro 14 (pasando el puente Mechaico) y en el kilómetro 25 (pasando el restaurant El Transportista).
Dónde Dormir Dónde Comer CHEPU ADVENTURES ECOLODGE
CAMINO A CHEPU KM 13,2.
Alojamiento ecológico con cabañas y dormitorios colectivos en medio de la naturaleza. Consultar precios: (+569) 9379 2481 / 9227 4517 www.chepu.cl
COMPLEJO TURÍSTICO LUGAR DE ENCUENTRO Hospedaje y camping con baño, ducha y refugio para cocinar o protegerse en días de lluvia. Desde $10.000 en hospedaje (por noche, por persona) y $3.000 en camping (por noche, por persona). Contacto: Alfonso Vergara (+569) 983515946 / 968177799.
60
LOS SENDEROS DE CHEPU
Gastronomía típica chilota alrededor de un fogón con capacidad para 80 personas. Contacto: Enriqueta Cárcamo (+56 9) 92602423 / 87050178 Consumo promedio por persona: $6.000
AGROTURISMO CHEPU
Comidas típicas a pedido y repostería de la zona en una ambiente familiar chilote. Contacto: Sonia Díaz (+569) 85236960 / 98998914 Consumo promedio por persona: $6.000 www.agroturismochepu.cl/
COCINAS DE CHEPU
Cocinas comunitarias concesionadas donde se puede degustar platos típicos de la zona. Se ubican a metros del embarcadero municipal de Chepu y la entrada del pueblo. Consumo promedio por persona: $5.000
Cartel de bienvenida a Chepu. Almuerzos autosustentables en Chepu.
RECOMENDACIONES En el Valle del Chepu se puede esperar lluvia durante todo el año, por lo que es recomendable que tu ropa y equipamiento sean resistentes al agua.
Debido a las abundantes lluvias y presencia de ríos, hay muchas zonas de barro en el sector y es aconsejable tener precaución al caminar o conducir para evitar accidentes.
Las temperaturas promedio en la zona van de una mínima de 5°C a una máxima de 17°C en verano.
Se aconseja llevar repelente de insectos para evitar las picaduras de coliguachos o tábanos durante la temporada de verano.
61
OUTOURS
ACTIVIDADES Parque Ahuenco El Parque Ahuenco es un parque de unas 800 hectáreas que incluye playas vírgenes, laguna, acantilados, bosque nativo y el islote Ahuenco que es hogar y sitio de reproducción de una comunidad de pingüinos de Humboldt y Magallanes. Para llegar al predio hay que hacerlo por vía marítima en una navegación de unos 30 minutos desde Puerto Anguay, donde se puede contratar tours y transporte hacia el parque. También se puede acceder caminado o en caballo desde la desembocadura del Chepu en un trekking que dura alrededor de tres horas y pasa por Punta Choros, Playa Guabil y el Sendero Costero en medio de una naturaleza maravillosa de mar, arena y el bosque valdiviano. El Parque cuenta con un refugio llamado la Casa de Socios equipada solo con agua, cocina y calefacción a leña. Para visitarla y alojar allí, primero hay que comunicarse con la administración del parque. Otra opción de alojamiento dentro de Ahuenco es el camping que tiene solo cinco sitios con mesa, fogón, baños, ducha y lavadero. Más información en: www.ahuenco.cl
Caminata de subida al Muelle de La Luz.
62
Humedal Bosque Hundido Fue debido al terremoto de 1960 que el bosque que crecía en la zona entre los ríos Puntra y Butalcura se hundió en la tierra, y fue el consecuente tsunami el que trajo el agua salada del Océano Pacífico y fosilizó los árboles que hoy permanecen como altas estatuas en medio de este humedal de 1400 hectáreas. Pasaron años en que el acceso a este lugar fue casi imposible y eso permitió que una gran cantidad de aves y animales poblaran el lugar, creando un ecosistema maravilloso y lleno de vida donde hoy es posible admirar nutrias o huillines, coipos y una gran cantidad de aves que son endémicas de la zona. Es un paisaje que no se puede encontrar en otra parte del mundo y la mejor forma de disfrutarlo es, sin duda, remando en kayak (u otra embarcación pequeña sin motor), especialmente al amanecer donde las aves están más activas y la niebla de la madrugada flota por encima del agua y entre los árboles creando un espectáculo realmente mágico.
Cafetería Restaurante Muelle de La Luz.
63
OUTOURS
Muelle de la Luz El Muelle de la Luz es el segundo de un grupo de tres miradores de Chiloé, entre los que están el Muelle de Las Almas en Cucao y próximamente, el Muelle del Tiempo, en Punta Pirulil en la costa Pacífico de la isla. Se ubica en el sector de Mar Brava y es una gran pasarela de madera por donde los turistas pueden caminar y obtener una visión en 360° del paisaje circundante. Este proyecto fue impulsado por el Sindicato de Pescadores Artesanales Mar Adentro de Río Chepu como una forma de diversificar su actividad con miras hacia el turismo sustentable y fue desarrollado por el escultor Marcelo Orellana inspirado por los mitos y leyendas locales. Las visitas al Muelle de La Luz son parte del circuito turístico de avistamiento de aves y fauna silvestre organizado por la comunidad de pescadores e incluye la posibilidad de utilizar el refugio emplazado en las cercanías del muelle.
MAR ADENTRO Salidas desde Chepu todos los días de 7 a 20:00 hrs. Valor público general $5.000 www.maradentrochepu.cl
64
Embarcación turística en Chepu.
Laguna Coluco Esta laguna, declarada Santuario de la Naturaleza, se encuentra al sur de Chepu y tiene un tamaño de 288 hectáreas aproximadamente. La llegada a la laguna se hace únicamente a través de navegación partiendo desde Puerto Anguay, subiendo por el río Chepu y tomando el río Grande en alrededor de una hora y media de viaje. Aunque el atractivo principal de esta laguna son los cisnes de cuello negro que la habitan, Coluco es un verdadero paraíso para el birdwatching albergando 79 especies de aves entre las cuales las más abundantes son la garza grande, tagua, golondrina de torso negro, pimpollo, pato colorado y yeco, entre otras. En cuanto a los mamíferos, este maravilloso ecosistema es hogar del zorro chilote, huillín, coipo y el pudú, pequeño ciervo nacional. La fauna acuática de la laguna también incluye anfibios como la ranita de Darwin y moluscos y peces como la trucha, pejerrey chileno y salmón, entre otros.
Embarcaciones turísticas en Río Chepu
Vista de la Laguna Coluco
65
OUTOURS
En ambas fotos, flora natural en Chepu.
66
Pesca recreativa en Chepu.
Pesca Recreativa La cuenca hidrográfica del Chepu comprende una zona de unos 100 kilómetros cuadrados de ríos, humedales y lagunas donde se practica en forma habitual la pesca deportiva. Es un lugar de primer nivel para esta actividad debido al estado de conservación de los ambientes y aquí es posible la práctica de la pesca de orilla, trolling y fly fishing. Entre las especies que se puede encontrar están el pejerrey chileno, trucha, róbalo y grandes salmones. Para pescar en esta zona se recomienda utilizar un equipo fuerte y resistente con cañas entre el número 3 y 6, líneas floating y sinking, y tippet entre 1 y 3. Para más información y obtener tu licencia de pesca, ingresa a www.sernapesca.cl 67
OUTOURS 1 1. Ingreso al pueblo.
2
!6
2. Embarcadero Municipal.
!9
3
3. Cocinas de Chepu.
4 4. Bosque Hundido.
5
5. Laguna Coluco.
6
6. Muelle La Luz.
7
7. Playa Eilen.
8
8.Huenco.
68
!7
!8
!32 !1 ! !4
!5
9
9. Playa desembarcadero Muelle de la Luz.
Š OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA
69
70
71
entrevista
isidora Assler 23 AÑOS/ SNOWBOARDER Y ESCALADORA Esta multifacética deportista está a punto de embarcarse en un viaje hacia EEUU y Canadá para competir en Freeride en Snowboard, disciplina a la que se dedica hace un año y en la que ya ha mostrado excelentes resultados a nivel nacional.
¿Desde cuándo que te gustan los deportes al aire libre? En el colegio siempre hice deportes, pero mi interés por el aire libre nació cuando me metí a scout. Luego entré a estudiar periodismo y ese año fui con ocho amigas a hacer el clásico trekking de Las Torres del Paine. Fue ahí donde me di cuenta de que estar en contacto con la naturaleza era lo que me motivaba así que me cambié a Eco Turismo. Ahí conocí muchos deportes outdoors porque tenía muchos ramos prácticos. Aprendí todo lo relacionado con las montañas y me di cuenta de que buscaba algo más. Tenía ganas de perderme en la montaña, de salir a explorar valles desconocidos, de encontrarme a mí misma, de salir de mi zona de confort.
¿Tu familia influyó en ese estilo de vida? No vengo de familia deportista, con el único que nos apañamos en los deportes outdoors es con mi hermano Matías, que es mi cordada de escalada. Él me enseñó a escalar. Me encanta tener un vínculo especial, que nos una la pasión por el deporte al aire libre. Con él tenemos un proyecto llamado Aventura Nómade que busca mostrar Chile, el cuidado al medio ambiente y los deportes outdoors.
¿Desde cuándo practicas snowboard? Partí haciendo esquí de chica y ya a los 15 años me dediqué al snowboard. Es en lo que más he estado metida estos últimos dos años y donde más se han reflejado mis logros deportivos. Salí primera en el Chilean Freeride Championship 2017 y en el circuito internacional de freeride que se hizo en Chile quedé segunda a nivel sudamericano. Esto me hizo darme cuenta de lo que soy capaz y me hizo querer empujar mis límites y sentirme con el entusiasmo para ir a representar afuera a Chile.
¿Cuál es tu calendario de competencias ? LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL
72
Voy a Estados Unidos y a Canadá a representar a Chile en Freeride. Voy a recorrer un mes y medio en una van con una amiga gringa desde Colorado donde hay una competencia hasta llegar a Canadá donde hay otra competencia.
¿Qué haces cuando se acaba la nieve? La escalada es mi deporte de entretención cuando se acaba la temporada de invierno. La escalada entrega una sensación similar al snowboard. En ambos deportes estoy solo enfocada en el presente, disfrutando el ahora y nada más existe en ese minuto. Cuando se disfruta del presente es cuando uno está más feliz.
¿Qué te gusta de la escalada? La escalada es un deporte súper completo, tanto físico como mental. Es como el yoga, necesitas estar fuerte físicamente, alimentarte bien para poder escalar fluidamente. La escalada me ha ayudado mucho a manejar y a aquietar mi mente, ya que este deporte es mucha “cabeza” como
decimos nosotros. Se debe trabajar mucho la mente para progresar ya que factores como el miedo o inseguridad entran en juego, pero si los enfrentamos, los superamos y todo fluye y sale bien. Es como todo en la vida.
¿Cuál es tu rutina de entrenamiento? Hago yoga todos los días porque es el complemento perfecto para cualquier deporte. Aporta mucha flexibilidad y además hace que me vaya conectando conmigo misma y también hace que vea las necesidades de mi cuerpo. Además, hago entrenamiento funcional y subo algún cerro por lo menos una vez a la semana.
¿Te alimentas de una forma especial? Con el yoga me di cuenta de lo importante que era alimentarme conscientemente. Me hice vegetariana hace algunos meses y dejé la lactosa, el gluten y las carnes. Cosas que socialmente creemos que hay que consumirlas pero para mí no eran necesarias. Este era un tema que me venía dando vueltas hace tiempo, pero no estaba bien informada, no sabía cómo suplir las proteínas de la carne ya que al ser deportista las proteínas son fundamentales. 73
entrevista ¿Qué resultados te ha dado? No he bajado de peso a pesar de que llevo algunos meses, la clave es reemplazar bien los alimentos que vas a dejar de comer, por ejemplo comer muchas legumbres, súper alimentos y semillas. Me desintoxiqué, y siento mi cuerpo mucho más fit, con menos grasa y toxinas.
¿Cuáles son tus lugares favoritos en Chile? Los Andes centrales, de Farellones a la cordillera. Me gusta mucho salir a randonear al cerro la Parva y al valle que hay para atrás. También Santa Tere. El Cajón del Maipo es increíble para escalar y randonear. Es un paraíso y está muy cerca. Pocas personas conocen todo lo que se puede hacer ahí. También me gusta mucho Las Trancas en Chillan, Aysén y la región de los Lagos.
¿Cuáles son tus planes a futuro? Acabo de egresar de la universidad y tengo que hacer la tesis. Cuando egresé me di cuenta de lo que había logrado esforzándome y entrenando. Me propuse dedicarme al deporte por los próximos dos años, con todo lo que eso implica. Éste es un país difícil por el apoyo a los deportistas, sobre todo en deportes no reconocidos por el gobierno, pero las marcas me están apoyando. A mí me gusta transmitir este amor al deporte al aire libre, quiero dedicarme al 100%, representar a Chile y en un futuro dedicarme a hacer esto toda mi vida porque es lo que me hace más feliz.
¿Qué te gustaría decirle a los jóvenes? Que aprovechen su tiempo y su energía y que no se enfoquen solo en el carrete. Que disfruten el día y le saquen el jugo a todo lo que hay afuera. Que aprovechen lo que es la conexión con al naturaleza y que se den cuenta del beneficio que es vivir en una ciudad en donde en veinte minutos puedes llegar a un cerro. Te das cuenta de que tu alma entra en otro estado. ¡Y a las mujeres que se empoderen, crean en ellas y que se den cuenta de que podemos tener la misma fuerza que los hombres, está todo en nosotras! 74
La escalada entrega una sensaciรณn similar al snowboard. En ambos deportes estoy solo enfocada en el presente, disfrutando el ahora y nada mรกs existe en ese minuto
75
Futaleufú XL Serie Chilena de Aguas Blancas Futaleufú, Región de los Lagos, 19 al 24 de febrero 2018
Curso de Iniciación a la Escalada en Roca Malku
panoramas
Santiago, Región Metropolitana Del 3 al 10 de febrero 2018.
El evento de Kayak, rafting y cultura outdoor más grande de Chile. Futaleufú XL, es parte de la Serie Chilena de Aguas Blancas y Clasificatorio del Whitewater Grand Prix. Este encuentro además, contará con música en vivo, gastronomía y feria artesanal.
En este curso, tú y tus compañeros aprenderán todo lo necesario para comenzar a escalar en roca desde cero, sin que necesiten ayuda de otros escaladores. El aprendizaje se realiza a través de metodologías estandarizadas de las principales escuelas de escalada del mundo.
Más información: www.malku.cl
Más información e inscripciones: www.futaleufuxl.cl
IV Maratón de canitaje buceo en medio de la ciudad quillón 2018 Región Metropolitana, temporada verano 2018
Quillón, Región del Biobío, 17 de febrero de 2018.
Con un equipo especializado para niños, los más pequeños podrán iniciarse en el buceo autónomo bajo la supervisión y cuidado de instructores PADI, mientras que los más grandes podrán disfrutar de inmersiones multiples, conocer su equipo y espectaculares AquaMissions. De lunes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs.
Más información: www.mallsport.cl
Este evento abierto a todo público, abarca desde categorías infantiles hasta máster y, además, se incorpora las modalidades mixtas y en kayak de travesía. La maratón se realizará por el contorno de la laguna Avendaño en aproximadamente 6,5 km y un porteo de 100 metros por vuelta.
Más información: www.canotajechile.cl
76
The North Face Trail Surfbeats 2018 Región de Valparaíso, Academy Plan Verano 2018 Maitencillo, 24 de febrero panoramas
Cerros de la Región Metropolitana marzo a diciembre de 2018
The North Face Trail Academy parte de la base y aprendizaje de los siete años de TNF Running Club. Apunta a generar una comunidad basada en las experiencias y vivencias en la montaña con el Trail Running como motor principal y el complemento de los otros deportes que permiten disfrutar del outdoors en nuestras montañas. Con entrenamientos los martes, jueves, viernes y sábados, el desafío final del plan verano es la subida al Cerro La Leonera en sus Training Camps de dos días en enero y febrero.
Más información: www.thenorthface.cl Este festival, que ha reunido más de 15 mil personas en cada edición, se realizará el próximo 24 de febrero en Parque Cachagua, Quinta Región. Los primeros confirmados son Los Cafres, Mala Rodríguez, Zaturno, Joaco Terán, Francisco Salas y Soy Irracional, quienes animarán la jornada musical que tiene hora de inicio las 13.00 horas y se realizará en un lugar que contará con todo lo necesario para disfrutar el último fin de semana de vacaciones.
Más información: www.puntoticket.com
77
Sin itinerarios, empaca y deja todo atrás
Anda Más Liviano, Escapa Más Rápido
La Nueva Lightweight Black Hole® Cinch Pack 20L
La suerte favorece a aquellos que se adaptan. Tener itinerarios en la ruta es demasiado rígido; siempre es mejor estar abierto a todas las opciones, donde cada gramo cuenta al moverse constantemente. La Lightweight Black Hole Cinch Pack 20L es un equipaje minimalista, fácilmente apilable, preparado para las incertidumbres que trae cada aventura. Llévala contigo hasta el final de lo desconocido, y luego más lejos. #GoLighter Puedes ver la colección completa de Lightweight Black Hole en patagonia.com
Fotos por Ken Etzel © 2017 Patagonia, Inc.
Encuentra productos Patagonia en: Santiago: Mall Sport / Mall Portal La Dehesa / Mall Alto Las Condes / Mall Arauco Premium Outlet Buenaventura / Concepción: Mall Plaza Trébol / Temuco: Mall Portal Temuco / Pucón: Fresia 248 Local C / Puerto Varas: San José 192 / Coyhaique: Calle Plaza 485. facebook.com/Patagonia
@ patagoniaCHL
@ patagoniachile
vimeo.com/patagoniachile