Revista Outdoor Ed 203

LA IRRUPCIÓN DEL FOIL

Ahora es posible volar en el agua

KAYAK EN CHILOÉ Remando entre canales con mágicos bosques

CERRO CAMPANA, ÚLTIMA ESPERANZA Un grupo de montañistas realizó la primera ascensión invernal

GUÍA DE BASTONES DE TREKKING Los mejores para tus expediciones

203

Nº

Ramón Navarro, el legendario surfista chileno es uno de los pioneros del Foil en nuestro país,

10

18

22

Chile tiene nuevo parque gracias a la donación de Tompkins Conservation.

5 tips para el trail running

Ascensión invernal al Cerro Campana en provincia de la Última Esperanza.

28

36

44

Jan Bannister da los mejores consejos para remar en Chiloé.

Portafolio de naturaleza y cultura.

Una nueva tecnología que permite surfear las olas con un anclaje especial llegó para quedarse.

50

60

72

Si quieres lanzarte a subir cerros, elige un par de estos bastones.

En el norte del Lago Llanquihue se encuentra esta localidad custodiada por el volcán Osorno.

la sirena del hielo.

PARQUE PATAGONIA:

KAYAK EN CHILOÉ:

GUÍA DE PRODUCTOS:

4

CONSEJO EXPERTO:

HENRY WEINSTEIN:

OUTOURS PUERTO OCTAY:

VALLE DE POESÍAS:

VOLANDO EN EL AGUA EN FOIL:

Portada: Menos viento, menos olas y más sensaciones.

El foil viene a revolucionar los deportes del surfing • Autor portada: Naish Hawaii • Director: Gerardo Marín • Representante: Francisco Ibarra y Juan Paulo Cerón • Editora: Teresa Arnaboldi • Medios Digitales: Carla Echeverría • Directora de Arte y Diseño: Fernanda Ortiz • Colaboradores: Alfredo Soto, Jan Bannister, Arnaud Frennet, Max Keith, Diego Ibacache, Bárbara Hernández, Henry Weinstein • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, ACGM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Huérfanos 1178, Oficina 418, Santiago de Chile • Teléfono: (+56 9) 99708200 · Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

BÁRBARA HERNÁNDEZ:

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

destacados

TUPAC DE NAUTIKA Mochila 30 litros Esta es una mochila compacta e ideal para cargas livianas. Sus materiales de elaboración son especiales para camping, trekking y uso diario. Su diseño joven y aventurero incluye un bolsillo exterior para botella de hidratación y un amplio compartimiento interior ideal para estudiantes. Podrás guardar cuadernos, libros, material educativo… Cuenta con tela dry para mayor comodidad, silbato de emergencia y cubre mochilas.

www.nautikachile.cl 6

destacados B E T T E R SW E AT E R D E PATAG O N I A

ASPEN DOWN JACKE T DE LIPPI

Chaqueta

Chaqueta

Una chaqueta fácil de usar y sin volumen. Está tejida con lana de poliéster y ha sido teñida con un proceso de bajo impacto, que reduce significativamente el uso de colorantes, energía y agua en comparación a los métodos convencionales. Cuenta con costura con certificación Fair Trade™.

La chaqueta perfecta para toda época del año. Sus plumas con costuras termoselladas le entregan una capacidad térmica mayor a una chaqueta de pluma de pato estándar. Un producto versátil, liviano y apto para todas las actividades outdoor.

STERNUM PROTECTOR 2018 DE BELDA

PACKDOWN JACKET DE M O U N TA I N H A R DW E A R

SOUTH CANYON BLUFF JACKET DE COLUMBIA

Protector Camelbak.

Chaqueta

Chaqueta

Perfecto para MTB de alto impacto, protege el pecho para evitar lesiones menores en el tórax.

No sólo es útil para la seguridad, es compatible con la mayoría de las monturas de cámaras de acción. Ofrece flujo de aire y amortiguación para maximizar el confort y la transpirabilidad del ciclista, además, las correas para el pecho y los hombros se pueden optimizar garantizando un ajuste personalizado.

La gran apuesta pluma-lifestyle para este invierno 2018. Esta chaqueta repelente al agua con tecnología Q.Shield ™ mantiene el calor al más alto nivel. Cuenta con bolsillos pequeños, cierre hermético y líneas reflectantes en los puños.

Chaqueta con tejido resistente al agua y bolsillo interior de seguridad. Cuenta con puños elásticos y espalda de mayor largo.

VENTRIX JACKET DE THE NORTH FACE Chaqueta Diseñado para una actividad altamente aeróbica en condiciones climáticas variables, Ventrix trae la combinación perfecta de una chaqueta abrigada y resistente al agua con aislamiento de ventilación dinámica. Posee tejidos ligeros y altamente permeables al aire, pero que de ninguna forma dejan entrar el agua, logrando una impermeabilidad que deja respirar.

www.lippioutdoor.com

www.thenorthface.cl

www.columbiachile.cl

www.belda.cl 7

WWW...

recomendados del mes

Libros

FEDERACIÓN DE ANDINISMO DE CHILE (Grupo de Facebook)

HOMO DEUS NOAH YUVAL Esta guía es una invitación a levantar la vista y dejar el caminar inconsciente de la rutina de la ciudad que nos limita la visión y el espíritu.

Un llamado a la contemplación, al respeto y al cuidado de nuestro más preciado tesoro natural. Un llamado a caminar, a gozar la belleza de lo simple y a celebrar el privilegio de vivir al pie de los Andes.

WOMEN IN SPORTS: 50 FEARLESS ATHLETES WHO PLAYED TO WIN RACHEL IGNOTOFSKY Este libro ilustrado destaca los logros y las historias de 50 notables mujeres atletas desde el siglo XIX hasta la actualidad en más de cuarenta deportes. El libro también contiene infografías sobre anatomía muscular, una línea de tiempo de la participación de las mujeres en deportes, estadísticas salariales para atletas femeninas, y equipos femeninos influyentes.

Reúne a aquellas personas que practican, están interesadas o desean apoyar el desarrollo organizado de las disciplinas asociadas al montañismo, senderismo, esquí de montaña, escalada en roca, escalada en hielo, escalada deportiva y otras afines.

APP RAPA NUI (de Ia Cognitiva)

Películas & Documentales FAT, SICK AND NEARLY DEAD En este documental, dos hombres cuyos cuerpos han sido destrozados por los esteroides, la obesidad y las enfermedades documentan el estricto camino que siguieron para recuperar su salud con la consigna de solo consumir líquidos, jugos de frutas y vegetales durante sesenta días

FOOTPRINTS

A través de esta app quienes viajen a la Isla podrán comprar anticipadamente la entrada al parque, reemplazando un trámite que solo era posible hacer de manera presencial. Además, la plataforma integra un mapa e información turística de los hitos a visitar.

INSTAGRAM @ amsruedas

Este documental es la historia real de once caminantes que deciden realizar el Camino de Santiago sin conocerse. Esto lo hacen en respuesta a un anuncio publicado en Arizona (EEUU) por un sacerdote en el cual se llamaba a personas que estuvieran dispuestas a caminar 1000 kilómetros en 40 días.

100 METROS En esta película, Ramón Arroyo es un padre de familia que vive para el trabajo, hasta que su cuerpo le empieza a fallar. Es entonces cuando los médicos le diagnostican esclerosis múltiple y, según todos los pronósticos, en aproximadamente un año no será capaz de caminar ni cien metros. Con la ayuda de su suegro decide prepararse para el Ironman.

8

Acompaña a esta pareja que viajará desde Canadá a Chile conociendo montañas, zonas de escalada y diferentes actividades para inspirar a gente a conocer el mundo.

La Patagonia para Chile

El Parque Nacional Pumalín y el Parque Nacional Patagonia ya son de todos los chilenos gracias al aporte de Tompkins Conservation. Esta es la donación más grande de un privado a un Estado. Junto al Estado de Chile, 4,5 millones de hectáreas (territorio más grande que Suiza) se mantendrán protegidas en su máximo grado de conservación. Un caso inédito para Chile y el mundo.

FOTO: Parque Nacional Cerro Castillo créditos Pablo Valenzuela LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

10

En el nuevo Parque Nacional Patagonia se firmaron los últimos decretos para crear la Red de Parques Nacionales de la Patagonia Chilena, concretando en este acto el Protocolo de Acuerdo firmado el 15 de marzo de 2017 entre Kristine Tompkins, Presidente y CEO de Tompkins Conservation y Michelle Bachelet, Presidente de Chile.

ESTE LOGRO COMPRENDE: 1 La creación de tres nuevos Parques Nacionales: Pumalín, Melimoyu y Patagonia.

2 La ampliación de tres Parques Nacionales existentes: Hornopirén, Corcovado e Isla Magdalena.

3 La ampliación, reclasificación y cambio de nombre de la Reserva Forestal Alacalufes a Parque Nacional Kawésqar.

4 La reclasificación a Parque Nacional de la Reserva Forestal Cerro Castillo.

Parque Nacional Patagonia créditos Daniel Casado

La Red de Parques Nacionales de la Patagonia Chilena se hace posible gracias a la donación de tierras e infraestructura de Tompkins Conservation

al Estado de Chile. Esta donación incorpora dos parques emblemáticos para la historia de Tompkins Conservation: Pumalín y Patagonia. Ambos parques, ubicados en el sur de Chile, cuentan con infraestructura de uso público de primer nivel: Cabañas, cafeterías y restaurantes, sitios de camping con baños y quinchos, senderos, pasarelas, señalética, caminos, casas para los empleados, huertas orgánicas, entre otras instalaciones, siguiendo el estándar de los mejores Parques Nacionales del mundo.

La inversión de Tompkins Conservation en ambos parques está valorizada en más 80 millones de dólares.

La idea desde el inicio fue brindar belleza y arraigo local a la infraestructura, logrando una relación armónica con el entorno natural y cultural.

Kristine Mc Divitt Tompkins, Presidenta y Co - Fundadora de Tompkins Conservation, manifestó: “Aquí estamos hoy, 26 años después, ayudando a crear cinco nuevos Parques Nacionales y ampliando otros tres. Esto es el reflejo del poder de los sueños y las ideas, construidas sendero a sendero, curva a curva, y un huracán de documentación y determinación desde La Moneda hasta el Canal de Beagle. Somos una prueba de que nada es imposible. Ningún sueño debe no cumplirse.”

11

Parque Nacional Patagonia créditos Tompkins Conservation

OTROS PARQUES La donación para la creación de la Red de Parques Nacionales de la Patagonia Chilena no es la primera que realiza Tompkins Conservation. En el año 2005 se creó el Parque Nacional Corcovado, durante el gobierno de Ricardo Lagos, y en el año 2013, durante el gobierno de Sebastián Piñera, se creó el Parque Nacional Yendegaia.

Parque Nacional Corcovado créditos Tompkins Conservation

12

En Argentina, el año 2002 se creó el Parque Nacional Monte León, en 2013 se amplió el Parque Nacional Perito Moreno y actualmente, se encuentra en proceso de creación el Parque Nacional Iberá, uno de los mayores proyectos de rewilding en el mundo.

Tomando en cuenta todas las donaciones realizadas a la fecha, tanto en Chile como en Argentina, Tompkins Conservation ha entregado más de 868.000 hectáreas destinadas a la conservación en su máximo nivel de protección como Parques Nacionales.

Parque Nacional Hornopirén créditos Tompkins Conservation

La creación de Parques Nacionales necesita de la alianza público privada, dado que son los presidentes quienes tienen la atribución ejecutiva de decretar y crear dichos parques. El gobierno de Michelle Bachelet tuvo la visión de aumentar las áreas protegidas como un aporte a la conservación, superando con creces los compromisos internacionales en estas materias. En cuanto a la firma de los decretos para la ampliación, reclasificación y creación de Parques Nacionales, la Presidenta señaló: “Con estas hermosas tierras, sus bosques, sus ecosistemas privilegiados, damos inicio formal a la red que seguirá creciendo hasta llegar a más de 4 millones de hectáreas.

De esta forma, los Parques Nacionales aumentarán su superficie en 38,5% y alcanzarán un 81,1% del total de áreas protegidas en Chile. Esa es la magnitud del proyecto que hoy estamos concretando.”

Douglas Tompkins, uno de los conservacionistas más exitosos de la historia, trabajó durante un cuarto de

siglo para crear y expandir Parques Nacionales en Chile y Argentina, recuperar fauna amenazada, demostrar prácticas agrícolas orgánicas, promover comunidades locales saludables y apoyar el activismo ecológico. Además, colaboró en la publicación de diversos libros sobre temáticas ambientales, Parques Nacionales, activismo y conservación.

Hoy, con la creación de la Red de Parques Nacionales de la Patagonia, se concreta su legado. Como el mismo comenta en el documental Wild Legacy: “Los Parques Nacionales tienen muchos beneficios.

Uno de ellos es que las personas estén en contacto con la naturaleza, sin importar su estatus socio-económico.

Los Parques Nacionales representan una buena forma de equidad social, ya que les pertenecen a todos.”

Respecto a la Red de Parques Nacionales de la Patagonia Chilena, Kristine Tompkins señaló “esta es la mejor forma de preservar las obras maestras de este país, para todos los chilenos, para 13

siempre. Este es el sueño de construir Parques Nacionales, parques que resistirán la prueba del tiempo. Hago un llamado a todos a visitar y recorrer este extraordinario patrimonio natural, a cuidar este legado que concretamos hoy y del cual nos debemos sentir muy orgullosos.”

Parque Nacional Corcovado créditos Tompkins Conservation.

Parque Nacional Isla Magdalena créditos Tompkins Conservation

14

La firma de los decretos que se llevó a cabo en el Parque Nacional Patagonia, fue encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, Kristine Tompkins Presidenta y CEO de Tompkins Conservation, la Ministra de Bienes Nacionales, Nivia Palma, el Ministro de Medio Ambiente, Marcelo Mena, la Subsecretaria de Turismo Javiera Montes y el Director Ejecutivo de la Corporación Nacional Forestal, CONAF, Aarón Cavieres, como también autoridades y líderes sociales locales, líderes del movimiento ambiental chileno, el equipo de Tompkins Conservation y la prensa nacional e internacional.

Parque Nacional Patagonia crĂŠditos Daniel Casado

Parque Nacional Cerro Castillo crĂŠditos Pablo Valenzuela

15

Logo

consejo experto

CONSEJOS PARA LAS COMPETENCIAS DEL

TRAIL RUNNING Se aproxima una nueva temporada de competencias outdoor este año. Por lo mismo, Mountain Hardwear y Max Keith, destacado trail runner y Director Técnico de Desafío Cumbres 2018, te ayudan a prepararte de la mejor manera con 5 tips esenciales para las carreras de montaña.

LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

18

1. Aclimatación: La preparación para una competencia siempre parte por entrenar progresivamente para esta. Para ello, el primer objetivo que debes tener es acostumbrarte a las características geográficas y climáticas de la montaña.

Realizar caminatas cortas alrededor de los senderos montañosos que estén cercanos al lugar de competencia es ideal para poder ver a qué terreno te enfrentas y cómo reacciona el cuerpo al ambiente y sus condiciones.

Siempre debes estar muy atento a las sensaciones y estar consciente de tu límite. Todos reaccionamos de diferente manera a la altura y, por lo tanto, algunos pueden necesitar más salidas para sentirse mejor. Recuerda, el proceso de aclimatación tiene que empezar varias semanas antes de tu evento.

2. Vestuario:

La vestimenta que nos acompañará en las carreras de montaña es un elemento fundamental, ya que la comodidad y la protección son factores primordiales.

La mejor forma de identificar qué nos sirve y qué no, es probando y usando diferentes indumentarias para ver con cuál nos sentiremos más cómodos y seguros. De esta forma, uno puede ir armando el kit perfecto en miras de la competencia.

Además, debes considerar lo variable del clima en altura y la intensidad del viento, que puede ser mucho más fuerte y helado que en las cercanías de la ciudad.

Elementos básicos que debes tener en tu mochila para correr son: guantes, cortaviento, gorros y/o bandanas, ya que estos pueden ayudarte a combatir muy bien las condiciones climáticas.

Por último, nunca olvides tu manta de supervivencia porque puede ser útil en caso de emergencia.

19

3. Alimentación e hidratación: Lo que comemos antes, durante y luego de la competencia es de vital importancia para nuestro desempeño y nuestra salud. La clave está en hidratarse muy bien los días anteriores (48 – 24 horas antes) y luego mantener un flujo constante de líquido a medida que estamos haciendo deporte en la montaña. Junto a esto, también es importante comer alimentos livianos previo a la competencia y, después de ésta, debes enfocarte en comida rica en proteínas y carbohidratos para recuperar el gasto energético Recuerda consumir constantemente líquidos y alimentos, incluso cuando creas que ya no sea necesario, ya que así te aseguras de tener tus reservas de energía intactas para mantener un buen rendimiento.

4. Entrenamiento: Existen puntos básicos a reforzar en la preparación física de una carrera. Distancia, desnivel y altura son las condiciones que uno debe analizar a la hora de programar su entrenamiento.

Para la altura, la mejor receta es subir a entrenar en condiciones similares a las que uno competirá. Es importante partir corriendo o caminando muy suavemente para que el cuerpo se acostumbre a la falta de aire.

Sobre la inclinación del terreno, el ir acumulando desnivel tanto positivo como negativo en las semanas previas de entrenamiento, será de gran ayuda para la técnica y la musculatura de las piernas en el momento de correr.

Debes tener en cuenta estos dos factores a la hora de analizar tu carrera y entrenamiento, ya que pueden ser engañosos. Los kilómetros no reflejan la dureza de la competencia. El ritmo que uno lleva depende mucho del nivel de altura y el tipo de terreno.

Si eres principiante o no cuentas con tanta experiencia en este tipo de competencias, como te explicamos anteriormente, es clave hacer entrenamientos previos para que puedas dar lo mejor de ti.

5. Mentalidad: Por último, el factor más importante de todos: no se trata solo de ganar, también es importante disfrutar y vivir la experiencia de montaña. El espíritu de competencia siempre es bueno, pero junto a este también debe estar la idea de entretenerse y pasarlo bien. Si es tu primera vez compitiendo, no te sobre exijas y si eres del grupo experimentado, ayuda a los novatos en su nueva aventura de montaña.

20

Nunca olvides levantar la cabeza, mirar el entorno que te rodea y ver el escenario increíble que se presenta en estas competencias. No desaproveches la oportunidad y disfruta de la experiencia que te da este deporte.

Valle de Primera Ascención Invernal Cerro Campana.

En e l sur de l mundo, una exp ed ició n s e p ro p u s o co n q u is tar p o r pri me ra ve z e n i nviern o el mítico Cerro Camp an a.

Texto y Foto: Prof. Alfredo Soto Ortega FOTO: Contrafuertes del Cerro Campana​.​

LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

22

La ​l​ogística ​con​ buenos equipos y transporte​ asegura ​una efectiva​ aproximación​.​

El Cerro Campana, muy característico del Valle Tres Pasos, ha sido testigo a través del tiempo, en lo que a aventuras y exploraciones se trata, del desarrollo y poblamiento de la región. Este cerro se encuentra ubicado en el fértil valle del Río Tres Pasos, donde baquianos de antaño ingresaron obligadamente en sus excursiones en búsqueda de ganado bagual, buena cacería y nuevas oportunidades en camino hacia la Patagonia Argentina. Los primeros exploradores de la zona se interesaron por cruzar estos valles debido a las conexiones naturales de diferentes rutas para su tránsito en distintos puntos de la Patagonia. Es así como siendo un paso obligado, se desarrolló la construcción de un hotel que permitía alojar a los viajeros. Debo recordar, a través de estas líneas, que Gabriela Mistral también fue encantada por los paisajes sinuosos y andinos de estos valles y cerros.

No se tiene conocimiento de la primera ascensión histórica, por lo tanto esta expedición le da un valor de importancia por ser de las primeras y ser la primera invernal.

...Miro bajar la nieve como el polvo en la huesa; miro crecer la niebla como el agonizante, y por no enloquecer no encuentro los instantes, porque la “noche larga” ahora tan solo empieza...

(Desolación, Gabriela Mistral, 1922 Inspirada en el Valle de Tres Pasos) El Cerro Campana, de 1.380 metros, no tiene gran altura pero presenta dificultades técnicas. Las principales son las condiciones invernales, bajas temperaturas, grandes cantidades de nieve y posibles tormentas violentas y extensas, agregando al mismo tiempo la corta duración del día con luz solar en estas latitudes.

Hub​o​ momentos despejados, cuando dejaba de arremeter la ventisca.

23

Junto con la agrupación de estudiantes “Quienes” nos aproximamos a la zona del Valle del Río Tres Pasos y solicitamos la autorización para ingresar a campos privados en la sección Tres Pasos. La temperatura era de –5º celsius. Realizamos la aproximación a pie al interior del valle con un día totalmente despejado. Luego de cuatro horas de caminata por nieve y cargando todo el equipo en mochilas, procedimos a la instalación del campamento base. Fue la noche más helada de la expedición, donde se registró alrededor de –25º Celsius.

NOCHE

La ​agotadora ​victoria, en memoria de tantos arrieros y ​b​aqueanos​.​

24

EN

VELA

Con escasa luz y a las 7:30 de la mañana iniciamos la aproximación e intento de alcanzar la cumbre del Cerro Campana. El tiempo se presentaba estable con muy bajas temperaturas y el día despejado. La aproximación se presentó muy exigente por la gran cantidad de nieve que retrasaba la posibilidad de alcanzar la cumbre en el día. Esto nos obligó a planear un vivac espontáneo (dormir a la intemperie bajo algún refugio natural, sea esta una piedra o una cueva en la nieve). La noche fue muy larga y procuramos mantenernos despiertos para no exponernos a posibles congelamientos. Las próximas 15 horas serían clave para continuar hacia la cumbre del Cerro Campana. La alimentación fue en base a pequeñas raciones, infusiones y líquidos calientes que nos permitían mantener

El entorno que conforma al Cerro es el reinado del​ c​onglomerado​.​

Comienza a nevar y a nublarse, el paso se hace lento​.​ 25

la temperatura corporal. Debíamos buscar las mejores condiciones de comodidad y para ello confeccionamos con nieve una suerte de “living” con cómodos asientos en círculo. Estos asientos naturales eran protegidos con las mochilas de tal manera de no tener el contacto directo con la nieve.

A pesar de que teníamos una buena protección contra el frío en la ladera del mismo Campana, no fue impedimento para que termináramos las últimas horas acurrucados alrededor de una pequeña fogata y así conservamos el calor entre nosotros para soportar el frío y esperar las primeras luces del alba y continuar la ascensión. En este trayecto, pudimos detectar la presencia de pumas por las innumerables huellas que encontramos en diferentes sectores al pie de los farellones del Cerro Campana 26

EL

CÓNDOR

VIGILANTE

Después de un reparador té caliente y algunos chocolates que conformaban la única alimentación de la mañana, determinamos una instrucción importante para el día y tomar todas las precauciones necesarias. Estábamos desgastados por el largo vivac y era muy posible que nuestros cuerpos recurrieran a sus propias reservas debido a que llevábamos más de 24 horas sin comer lo suficiente como para contrarrestar el frío y sobreponernos a las exigencias físicas.

Comenzamos a acercarnos por una vía maravillosa, una canaleta de 200 metros de más o menos unos 40º de nieve dura. Al mismo tiempo, nos exponíamos bajo el farallón en cuya sinuosa cúspide se encontraban innumerables cornisas amenazadoras que podían caer en cualquier momento.

Realizamos el trayecto en silencio y espaciados en distancia.

Ante cualquier eventual caída de la cornisa había que correr y acercarse a la pared. Llegamos al final de la canaleta y allí tuvimos claro el panorama de dónde encaramarnos venciendo el farallón. Un corredor de nieve y hielo de unos 300 metros muy expuesto, nos obligó a instalar un pasamanos que nos permitía progresar con seguridad. Desde este punto, no veíamos qué dificultad u obstáculo tendríamos ya que este corredor tenía un forma de medialuna por lo tanto perdíamos de vista a nuestros compañeros cuando progresaban en ella.

El único ser que podía visualizar todo nuestro andar por tan difíciles lugares era un majestuoso y tan simbólico cóndor, que sobrevolaba las distancias necesarias para ver todas nuestras maniobras técnicas. Algunas bromas nacían referidas a la paciente espera por parte del cóndor, de que alguno de nosotros cayera y así se le facilitaran las posibilidades a este magnífico carroñero de un contundente desayuno.

POR

Después de una larga noche​hubo que hacer un ​esfuerzo adicional​ para poner atenci​ó​n a las cornisas​.​

FIN

LA

CUMBRE

Debíamos comunicarnos gritando para continuar. Luego de unos minutos alcanzamos el pequeño plateau del Cerro Campana. El espectáculo era increíblemente espacioso, una gran planicie en la que podía aterrizar un avión pequeño. A lo lejos podíamos ver el peñón de la cumbre que parecía un gran trono que esperaba por nosotros. Después de una hora de agotadora marcha contra la profundidad de la nieve acartonada, alcanzamos la cumbre. Disfrutamos de ella por algunos minutos e identificamos algunos colosos desde la distancia, al fondo y hacia el Oeste veíamos una gran montaña inserta en el campo de hielo Sur de al menos 2000 metros. Regresamos muy tarde hacia el valle, tanto así que decidimos visitar a unos puesteros del lugar y pedirles refugio. En el interior del “rancho” fuimos muy bien atendidos, aunque tuvimos que dormir en el piso y en las bancas, pero compartimos vivencias y anécdotas que iban unas tras otras... Al mismo tiempo, nos enteramos de la preocupación de ellos, que no habían visto el día anterior, dado que en la zona andaba un puma adulto con intenciones de cacería.

La emoción nos embargó al conectar dicha advertencia con los ruidos que habíamos sentido en la noche del vivac.

Regresamos a nuestro campamento base después de haber disfrutado unas ricas sopaipillas campestres y algunos juegos de trucos con nuestros amigos puesteros. El día fue hecho para descansar y dormir y soñar con una nueva aventura en la Patagonia.

27

REMANDO POR LOS CANALES CHILOTES

28

CHILOÉ NO ES SOLO MAR, PAISAJE CON IGLESIAS, CAMPOS O CIUDADES DE ARQUITECTURA ÚNICA. ESTA ISLA TIENE MUCHOS LAGOS Y RÍOS SECRETOS Y ES PERFECTA PARA REALIZAR TRAVESÍAS EN KAYAK. LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

Texto y Fotos: : Jan Bannister Hepp

Cada isla del archipiélago tiene su propia iglesia, de las cuales 16 son patrimonio de la humanidad. La mejor forma de recorrerlas es con el kayak de mar. Isla Chelín. Archipiélago de Chiloé.

29

Era 13 de abril de 2016 y, en tres lugares distintos de Castro, Alan Bannister, Cyril Christensen y yo, mirábamos ansiosos nuestros relojes cada cinco minutos.

Luego de varios meses discutiendo sobre la necesidad de juntarnos para remar y conversar sobre cómo fomentar el kayak de mar en Chiloé, decidimos que era mejor dejar de planificar y juntarnos en el mar a remar. El problema fue que el día elegido, justo había una tormenta desatada.

No podíamos posponer esto una vez más, por lo que nos fuimos en auto a la península de Ten Ten, a 10 minutos del centro de Castro. Luego de terminar la jornada laboral, por fin estábamos en el agua, con olas de un metro y 30 nudos de viento norte. Duramos 40 minutos en el agua y avanzamos un kilómetro, pero la sonrisa no se nos borraba de la cara y habíamos dejado atrás todos los problemas del día laboral. En ese momento decidimos crear el Club de Kayak Viento Sur (www. kayakvientosur.com).

Existen cientos de lugares remotos increíbles para acampar y a los cuales solo se puede acceder por mar y en kayak. Playa de Ayantema. Sector Sur de Chiloé.

30

Así empezó el kayak de mar organizado en Chiloé. Hoy ya estamos constituidos legalmente, con alrededor de 10 entusiastas remadores activos y 220 miembros virtuales en Facebook. Hemos organizado varios cursos, clínicas, kayakeadas familiares, paseos y hasta expediciones. Nuestra idea es que cada vez haya más gente en los canales remando de forma segura. Para esto, como club y junto a las empresas Chiloé Natural (www.chiloenatural.cl) y Centro Náutico Chiloé (www.centronauticochiloe.cl), estamos organizando el primer encuentro de kayak de mar de Chiloé entre el 8 y 11 de marzo del 2018, al cual, desde ya, están todos invitados.

QUÉ SIGNIFICA REMAR EN CHILOÉ Chiloé está rodeado de mar por todos lados y eso es una ventaja para el kayakista porque hay mar para todos los gustos. En la costa occidental de la Isla Grande de Chiloé existen decenas de playas vírgenes para surfear o hacer rock garden, y en la costa oriental, está el archipiélago con sobre 40

islas y muchísimos canales. La costa sur es un paraíso muy poco explorado, inhóspito y salvaje, y en la zona norte está el canal de Chacao y la península Lacuy, zona de mucha corriente, playas increíbles y buenos lugares para surfear. Además, hay muchísimos lagos interiores rodeados de bosques y algunos ríos remables de larga duración. Remar en Chiloé es un concepto que incluye una gran diferencia de marea que forma humedales impresionantes, una flora y fauna marina única y abundante, un paisaje que mezcla naturaleza y cultura, y muchísimos pueblos en los que uno se transporta a tiempos y arquitecturas antiguas. Se puede remar en medio de vacas pastando en el bordemar, parar en una playa a mariscar o pescar, hacer “Quelcún” (juntarse a pasar el temporal comiendo algo rico) y vivir el “realismo mágico chilote”. En definitiva, remar en Chiloé es una experiencia única. Permite remadas cortas post pega o de almuerzo, paseos más largos los fines de semana o expediciones a los lugares más remotos por varios días.

PRINCIPALES SPOTS PARA EL KAYAK DE MAR EN CHILOÉ En la actualidad, estoy escribiendo una guía de kayak de mar de Chiloé que impulse esta actividad y ayude a que cada día más kayakistas remen en estos maravillosos canales. Recorreremos varias de estas rutas en el primer “Encuentro de Kayak de Mar de Chiloé”. Aquí les presento algunos de los mejores spots del lugar para remar en kayak de mar.

Cando el canal de Chacao sale hacia el Pacífico abierto se puede vivir intensos momentos sobre el kayak, en una mezcla de mar calmo con grandes olas que vienen del oeste.

Circunnavegando el Faro Corona. Sector Norte de Chiloé.

1. Sector Norte: Corrientes, playas y fuertes En el sector norte de Chiloé hay playas oceánicas y sectores de mucha corriente de marea. En la península Lacuy, la playa de Guabún y Mar Brava son buenas para surfear, pero, lejos, mi remada favorita de este sector es la bahía de Guapilacuy que tiene flamencos en invierno. De esta bahía se puede salir remando hacia el Faro Corona, vivir la sensación de salir por el canal de Chacao hacia el mar abierto y sentir las fuertes olas del océano. Luego se vuelve hacia el este, visitando cada una de las playas y costa hasta el fuerte español de Ahui, al frente de Ancud, y desde allí se regresa al atardecer. Este track de aproximadamente 15 kilómetros se puede hacer por una tarde o durante todo el día explorando la zona del Faro Corona o caminando por el fuerte de Ahui. Al sur de esta península está la playa de Duhatao. Esta playa se encuentra en un pequeño fiordo que sale al mar abierto y con marea alta es un lugar ideal para iniciarse en el surf-kayak, aprender técnicas de rock garden y, con un poco más de experiencia, se puede salir hacia afuera al mar abierto y remar entre rocas, farellones e islas rocosas al puro estilo “Señor de los Anillos”. Por último, si uno quiere sentir la fuerza de la marea y explorar algunos tidal races de Chiloé, el canal de Chacao tiene un gran potencial, aunque debido a los remolinos puede llegar a ser peligroso. Sobre todo, la costa a cada lado del canal a la altura de la roca remolino (donde están construyendo el puente innecesario que pretende unir la isla grande al continente), cerca de las rampas de Pargua y en la punta al este del pueblo de Chacao. Eso sí, hay que achuntarle justo a las mareas más grandes y en dirección bajando (hacia el oeste).

2. Sector Central: Kayakeando por las iglesias El lugar más remado actualmente en Chiloé es el canal de Castro y la zona de Quinched.

Este es el lugar donde remamos luego de la pega o a la hora de almuerzo, y pese a que lo hacemos varias veces a la semana, cada día es una aventura nueva. Es increíble la cantidad de secretos y maravillas que tiene. Aparte de lo maravilloso que resulta remar entre los palafitos obteniendo, desde el agua, una perspectiva diferente de estos y la ciudad de Castro, el canal de Castro tiene lugares como Putemún (humedal que recibe muchas aves migratorias como los flamencos en invierno), Ten Ten (península con una muy linda playa), Quento y Yutuy (pueblos con construcciones tradicionales) y las desembocaduras de los ríos Gamboa y Llicaldad, con cascadas y rápidos que caen al mar. Un clásico es remar de Castro hacia el Centro Náutico Chiloé en Quinched. Esta es una travesía de 15 kilómetros que pasa por todos estos lugares, además de la playa de Peuque con su baliza, el fuerte de Tauco y sus playas, Isla Linlinao y la isletilla Quinched.

Además, el Centro Náutico Chiloé es un lugar ideal para servir de base para excursiones en kayak, ya que tiene toda la infraestructura y facilidades necesarias para la práctica del kayak de mar: playa protegida, muelle, baños, cabaña, quincho, guardería y escuela de kayaks, además de panorámicas increíbles. Desde Quinched se puede realizar la remada Quinched-Ichuac-Chonchi-Vilupulli-Quinched (15 kilómetros), visitando 3 iglesias patrimonio de la humanidad desde el kayak, y si es que la ruta se hace en la tarde, se puede tener un atardecer que será recordado por mucho tiempo.

31

3. El Archipiélago: Viaje al pasado Una cosa es remar en la Isla Grande de Chiloé y otra muy distinta es remar en sus islas interiores que llegan hasta Palena. Si uno pudiera elegir un grupo de islas como la “joya del kayak de mar en Chiloé”, éstas serían las islas Chauques, cuya capital es el ya famoso Mechuque. Las islas Chauques forman un pequeño mini archipiélago con más de 10 islas pequeñas, con varios canales muy protegidos y con una de las mejores vistas a la cordillera (volcanes Yates, Michimahuida y los cerros aledaños). Existen muchas opciones para acampar en estas islas, con maravillosos atardeceres, varios pueblos pequeños, mucho marisco y opciones para remar. Para acceder a este lugar, lo mejor es partir remando desde Tenaún en la Isla Grande, cruzando el Canal Quicaví. Desde aquí, cualquier ruta elegida para remar será increíble. Ojo con el canal Quicaví que con viento norte y marea en contra se vuelve un infierno de olas y es muy peligroso tanto para el kayak de mar como para los botes a motor.

Otra kayakeada memorable y más rápida, es cruzar en auto hacia la Isla Lemuy- al sur de Chonchi- y subirse al kayak en el poblado de Puchilco. Desde aquí remando 15 a 20 kilómetros se pueden visitar las islas, poblados e iglesias de Chelin y Quehui. Recomiendo mucho hacer esta remada ya que las panorámicas a los volcanes Corcovado, Yantenes, Melimoyu y todo el golfo Corcovado son inolvidables desde el mar o de los cerros de estas islas.

4. Sector Sur: El Chiloé remoto Chiloé no es sólo un paisaje cultural y rural de iglesias, campos y ciudades de arquitectura única. Una buena parte de la isla es salvaje, llena de bosques nativos y de acceso remoto, que se puede conocer al visitar el extremo austral de la isla. El mejor lugar para partir remando es Trincao (al oeste de Quellón) donde hay una playa muy buena para el embarque y lugar para estacionarse. Desde ahí, un viaje inolvidable es dar la vuelta remando a la Isla San Pedro. Recomiendo bordear la isla Coldita por el oriente, cruzando una estrecha pasada por un humedal (con marea alta). Al sur de este estrecho, hay una cascada que cae al mar desde unos tepuales. Desde ahí uno sigue al sur hasta el Canal San Pedro, donde se empieza a sentir el mar de “fondo” característico del Golfo Corcovado. Al entrar hacia el oeste por el canal San Pedro todo es vegetación virgen y un viaje a cómo se veían los canales chilotes antes de la llegada de los españoles hace 500 años. Entre el Canal San Pedro, Canal Guamblad y Estero Guamblad hay muchas caletas, esquinas y recovecos para explorar. Al salir hacia el sur por el Canal Guamblad uno se va encontrando cada vez más con olas desde el sur, corrientes y playas increíbles. En el paso por el sur de Isla San Pedro se debe tener cuidado con el oleaje si hay viento sur fuerte. En el peor de los casos, la vuelta se puede hacer por el mismo lugar.

Otra opción es seguir hacia Inio, la entrada sur al Parque Tantauco, sin embargo es necesario contar con mucha experiencia ya que al oeste de la playa de Ayantema están los Islotes Choches y la playa de Quilanlar que con viento sur puede tener un oleaje muy fuerte.

Para bajarse en las playas de península Lacuy hay que saber surfear pequeñas olas. Playa cercana a fuerte Ahui.

Sector Norte de Chiloé 32

Cuando el mar está tranquilo es un momento ideal para hacer las mejores selfies kayakisticas. Golfo Corcovado. Sector Sur de Chiloé

5. Bonus track: El territorio interior Chiloé tiene muchos lagos y ríos secretos. Quizás la remada más famosa es en el Lago Huillinco, cruzando desde Huillinco a Cucao, pero creo que las remadas más increíbles e interesantes son otras: el Lago Tepuhueico y el descenso de el San PedroChepu, la cuenca hidrográfica más grande de Chiloé. El lago Tepuhueico es increíble sea donde sea que uno vaya remando. Sin embargo, tiene dos highlights: el río Aguas Muertas, por donde uno se puede adentrar varios kilómetros por una especie de jungla chilota estilo Vietnam, y la desembocadura del lago donde nace el río Bravo el cual cae ocho metros verticales a un pozón rodeado de vegetación. En el caso del río San Pedro-Chepu, este tiene varias secciones. En general, la parte alta es para kayak de río (grado I-II) hasta el cañón de las compuertas (grado VI, peligrosísimo). Desde las compuertas hay dos días remando en kayak de mar por más de 60 kilómetros a través de bosques, humedales y campos antiguos hasta llegar a la playa de Chepu.

Este tramo es uno de los tesoros del kayak en Chiloé, pero solo se puede hacer en invierno cuando el río está alto.

La cuenca hidrográfica más grande de Chiloé, el río San Pedro-Chepu recorre en dirección sur a norte por el interior de la isla, escondiendo grandes y tranquilos cañones ideales para remar.

Río San Pedro. Chiloé Interior.

33

El gran secreto que esconde Castro, el río Gamboa. En marea alta uno puede remar 1km río arriba hasta el gran cañón y cascada de este río.

Río Gamboa. Sector Central de Chiloé.

Los canales de Chiloé tienen muchos secretos como cascadas que caen desde el bosque directamente al mar.

Isla Coldita. Sector Sur de Chiloé.

34

TENER EN CUENTA • Agua: el mayor problema logístico al remar en Chiloé es el agua para beber, la cual es escasa en verano. Es mejor llevar siempre mucha agua potable dentro del kayak.

• Recomiendo siempre llevar cartas marinas del IGM o imágenes Google Earth impresas y plastificadas. Al remar en los canales e islas es fácil perderse.

• Muchas veces Chiloé parece muy tranquilo para remar. Sin embargo, de un momento a otro pueden aparecer vientos de más de 40 nudos desde el norte (invierno) o sur (verano). Webs como www.ventuski.com o www.windguru.com nos han resultado muy útiles. Otros peligros comunes en los canales de Chiloé son las grandes diferencias de mareas que forman grandes corrientes que algunas veces no son posibles de remar en contra y el permanente peligro de hipotermia. Por estos motivos, hay que remar preparados para cualquier eventualidad.

• En casi todo Chiloé y sus canales hay señal de celular (menos en isla San Pedro y alrededores). Esto es muy útil en caso de emergencia. Sin embargo, la cobertura es variable según la compañía.

• Si quieres saber más sobre el kayak en Chiloé o sobre el 1er Encuentro de Kayak de Mar de Chiloé (8 al 11 de Marzo 2018) visítanos en nuestro Facebook: Club de Kayak Viento Sur, en la web: www.kayakvientosur.com o contáctanos en el mail encuentrodekayak@ gmail.com

Los palafitos de Castro. La gran postal de Chiloé es remable en marea alta. No hay mejor forma de conocer Castro que desde el agua. Palafitos de Gamboa. Sector Central de Chiloé.

35

henry weinstein W W W. H E N RY W P H OTO.CO M

portafolio

Siempre he sentido una afinidad especial por la naturaleza.

Desde niño tuve la oportunidad de conocer lugares llenos de vida y paisajes maravillosos, como las costas de la zona central de Chile, la Patagonia, y los Andes convirtiéndome en un caminante disciplinado y un callado observador.

Estudié Negocio Internacional en el Reino Unido y China, lo que me dio oportunidades para conocer el mundo y reencontrarme con la fotografía y la montaña. Hoy busco complementar mi activa vida laboral con la fotografía de naturaleza, aprovechando los distintos lugares que me toca visitar.

En mi fotografía trato de introducir al espectador al mundo natural, mostrándole aspectos ambientales y científicos, como el clima y la geología, para demostrar que cualquier lugar se puede convertir en algo especial, cuando conocemos y conectamos con la naturaleza.

LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

36

Tormenta súper celular sobre el Masai Mara: Al final de la temporada seca, se empiezan a formar tormentas súper celulares sobre la sabana formando escenarios dramáticos. Es el llamado para que las manadas comiencen a emigrar al sur de regreso al Serengeti.

Colores de la Sa​b​ana​:​ Cebras aprovechan los últimos pastos fértiles mientras la temporada lluviosa se avecina desde en el horizonte​.

37

Langur de Java Nativo de la isla de Java en Indonesia, este primate mira atentamente buscando su próxima comida

Curiosidad nerviosa​:​ Un niño bosquimano del Okavango mira nerviosamente la cámara y su funcionamiento​.​

38

Mujeres Masai: Las matriarcas de la tribu posan coloridas prendas y artesanías​.​

39

Rana de casco común​:​ Un​a​ rana arb​ó​rea posa en una rama mostrando sus increíbles ojos​.​ 40

Flamencos en línea​:​ Estas aves vuelan largas distancias, por lo que siguen el patron en V y aleteo sincronizado para lograr una ventaja aerodinámica​.​

Ollantaytambo​:​ El sol se esconde detrás de las construcciones de adobe, propias de la arquitectura Inca​.​

41

Entrenamiento: Un equipo de remo entrena durante el amanecer en las calmas aguas Noosa Heads, Australia​.​

42

Con el objetivo en mente​:​ Un andinista se enfrenta por primera vez al majestuoso Cerro Torre en el Parque Nacional Los Glaciares, Argentina​.​

Amaneciendo en las Torres del Paine​:​ Encuentros con esta vista solo se pueden dar en este maravilloso lugar​.​

43

EL SURGIMIENTO DEL FOIL Una verdadera revolución en los deportes acuáticos es la aparición del hydrofoil, que permite literalmente “volar” sobre el agua y reducir la fricción de las tablas con esta.

Este nuevo implemento de moda llegó para quedarse y ya se está comenzando a ver en las playas nacionales.

Texto: Arnaud Frennet Foto: Rodrigo Farías, Philippe Frennet, Naish Hawaii FOTO: El hydrofoil funciona como un avión debajo del agua. Al tomar velocidad se empieza a levantar y hace volar las tablas por sobre el agua.

LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

44

En los años 90, cuando Laird Hamilton y sus amigos empezaron a surfear olas con un hydrofoil montado debajo de sus tablas, la gente se impresionó porque parecía que volaban sobre el agua. Lanzados en las olas con una moto de agua, habían inventado una forma revolucionaria y espectacular de surfear… pero finalmente pasó al olvido, como una anécdota, y el foil-surfing no logró establecerse como un deporte en sí mismo.

El foil permite practicar kitesurf con mucho menos viento que en su forma normal, aumentando considerablemente los días aptos a su práctica.

Todo cambió en 2016 cuando Kai Lenny montó un hydrofoil debajo de su tabla de stand up paddle. Demostró que no era necesario tener una moto de agua para usar el foil, solamente con un remo y su propia energía fue capaz de lanzarse y despegar sobre oleajes de alta mar, ni siquiera en olas de rompiente. Pero Kai no se quedó solo en el SUP y empezó a probar el foil en todos sus juguetes: surf, kite y windsurf… ¡y empezó la revolución!

Los auspiciadores de Kai así como otras marcas se dieron cuenta del potencial de este implemento y rápidamente empezaron a ofrecer distintas fórmulas de hydrofoil para usarlas en las distintas disciplinas del surfing. La fiebre empezó a contagiar a los cercanos a Kai Lenny en las Isla hawaianas, y en menos de un año, se extendió por todo el mundo tanto en el windsurf y kitesurf como en el surf y el SUP.

45

QUÉ ES EL HYDROFOIL El hydrofoil es una estructura de levantamiento parecida a un aerofoil, como un avión, pero destinada a funcionar en el agua. Parece un pequeño avión con un ala delantera grande y una trasera más chica, que está anclado a un mástil superior que se inserta debajo de la tabla.

El foil se adapta muy bien al SUP, y basta con olas muy chicas para disfrutarlo al máximo.

Como agua y aire están regidos por las mismas leyes, el hydrofoil trabaja como un avión. Técnicamente, al tomar movimiento, el foil desvía el flujo de agua hacía abajo, lo que genera un aumento de presión en su parte inferior y una reducción en su parte superior. Esto ejerce fuerza de levantamiento por sobre su estructura y a medida que aumenta la velocidad, logra despegar por completo la tabla en la cual está montado.

En ese momento, se elimina el roce de la tabla con el agua y la velocidad puede seguir aumentado con mayor facilidad, más aún que ya no influyen los chops (cabritas del agua) y la irregularidad de la superficie.

Esto se trata de un concepto bien conocido en la navegación y el diseño de embarcaciones. Existen muchas aplicaciones, tanto para barcos comerciales como para veleros deportivos. Si bien resultan ser embarcaciones mucho más rápidas, que pueden navegar a alta velocidad sin importar el estado de la superficie del agua, su costo de construcción ha limitado su desarrollo y expansión.

46

Ramón Navarro, especialista de olas gigantes, ahora motivado con olas chicas.

Arnaud Frennet viajando en su alfombra voladora, prácticamente sin olas.

USOS DEL HYDROFOIL El hydrofoil se puede montar debajo de una tabla de windsurf, kitesurf, SUP o de surf. La principal diferencia entre cada disciplina reside en el tipo de energía que se aprovecha para darle movimiento a la tabla y al foil para que ejerza su efecto de levantamiento. El windsurf y kitesurf usarán el viento para generar su desplazamiento, mientras que en SUP y el surf necesitarán de una ola para lanzarse.

No cualquier tabla sirve, debe tener un sistema de anclaje bien montado, que sea Deep Tuttle, Tuttle o el Baseplate basado en un doble riel US Box. Se trata de un accesorio caro. Por menos de 1.200 USD es difícil encontrar algo de calidad. Pero la ventaja es que muchos son modulables, y con unos pequeños cambios se puede usar la misma base en SUP, surf, kitesurf y windsurf. Se debe elegir un mástil corto para SUP y surf, largo para windsurf , y más largo para kitesurf.

También hay modelos que permiten cambiar las alas, y adaptarlas a las condiciones o al porte del rider. A mayor porte del ala delantera, mayor fuerza de levantamiento. Es decir un rider de mucho peso necesitará un ala de mayor envergadura, y vice-versa.

Sí bien es difícil practicarlo en surf o SUP, en eindsurf es mucho más rápido adaptarse, como demostrado aquí por Bernd Roediger.

47

UNA REVOLUCIÓN PARA EL SURF El foil va a revolucionar la forma de practicar los deportes de tabla acuáticos.

El windsurf es un deporte que tiene cerca de 50 años, es alto en sensaciones y adrenalina, espectacular de ver y de poco peligro, pero ha ido perdiendo seguidores en los últimos 15 años. Esto se explica porque a un cierto nivel, los windsurfistas necesitan de bastante viento para poder ejercer su pasión, condiciones que no se dan siempre, y que cambian constantemente. Cuesta encontrarlas y cuesta esperarlas.

Ahora, gracias al foil, el límite inferior de viento llega a ser mucho más bajo que antes, y permite tener sensaciones fuertes, volando sobre el agua con menos de 10 nudos.

Lo mismo pasa con el kitesurf. No solo se permite andar con menos viento, sino que también abre un nuevo mundo de sensaciones al volar sobre el agua sin roce, con mayor velocidad y mejores sensaciones en condiciones más marginales de viento. Permite practicar más seguido y en más lugares que antes.

En el SUP y el surf, la gran revolución está en el tipo de olas que se adecúan a la práctica con hydrofoil. Ya no es necesario una ola perfecta como Punta de Lobos, grande, rápida y de mucha fuerza. Todo lo contrario, una ola chica, suave que apenas revienta funciona perfectamente. Incluso oleaje de viento en alta mar sirve. Esto implica un cambio radical en la manera de mirar al mar como surfista. Olvídense de las olas concurridas donde la lucha por la posición prioritaria es el eje de su sesión de surf. Existen millones de olitas que funcionan perfectamente con el foil-surfing, y que los surfistas nunca se dieron cuenta de su existencia. Además, una vez lanzado sobre el foil, basta con la energía de una onda de 30 centímetros para seguir volando por sobre el agua. Se acabó la pelea por las olas, apenas se necesitan olas.

Se trata de una verdadera revolución, pero no llegará a ser algo masivo, tanto por costo como por su dificultad. No es para cualquiera y no se masificará.

En nuestro país ya aparecieron los primeros foils en las playas. El windsurf lleva la delantera por el momento con cerca de 40 unidades vendidas. En kite, SUP y surf aún se cuentan con los dedos de una mano, pero hay un creciente interés impulsado por algunos pioneros en cada disciplina. Los pocos que lo dominarán tendrán la ventaja de practicar una nueva modalidad de su deporte en condiciones y lugares que jamás antes habrían considerado.

Gracias al Foil Michi Schweiger alcanza una velocidad antes inesperada en Windsurf con poco viento.

48

CÓMO INICIARSE En windsurf y kitesurf la iniciación es mucho más fácil al poder afirmarse con la manos y lograr mayor equilibrio. También resulta menos peligroso ya que de no soltar el kite o la vela, es muy difícil llegar a pegarse con el hydrofoil en caso de caída.

En el surf y el SUP la historia es diferente, resulta más difícil de lo que se ve. Los posibles choques con el hydrofoil son una realidad y hay que estar siempre muy atento.

El hydrofoil es un arma cortante muy peligrosa y han habido varios accidentes. Es muy importante empezar a practicarlo en olas chicas de poca fuerza, y lejos de cualquier otra persona. Más recomendable aún es hacer unas dos o tres sesiones detrás de una lancha o moto de agua. Esto permite acostumbrase al manejo en vuelo que es muy distinto a un manejo de tabla normal, antes de lanzarse en olas.

Primero hay que aprender a despegar y después a volar. Volando, el manejo longitudinal es clave para tomar altura y velocidad y mantenerse fuera del agua.

Robby Naish, el legendario windsurfista es uno de los pioneros en haber adaptado el hydrofoil a los distintos deportes del surfing, y uno de los motores de su expansión en el mundo.

LA VISIÓN DE RAMÓN NAVARRO Surfista profesional y ambientalista, Ramón ha sido el embajador del surf chileno a nivel mundial y uno de los especialistas de olas gigantes más respetados en el planeta.

También ahora es uno de los pioneros del movimiento foil en el país, y reconoce tanto su potencial, como su dificultad en el aprendizaje.

“Es impresionante ver cómo no se necesita olas para poder andar en foil. Y al ver como va avanzando la tecnología, creo que esto va a ser el futuro para correr olas grandes chopeadas con condiciones malas. La ausencia de roce con el agua va a ser el secreto para andar a toda velocidad con control. Es lo que estamos tratando de aprender ahora”.

49

guia de productos

Bastones para LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

$ 19.990 Dónde comprar www.nautikachile.cl

NAUTIKA

trekking En el trekking los bastones se usan para mejorar la estabilidad, reducir el esfuerzo al caminar y el impacto de esta actividad sobre las rodillas, ya sea si tienes alguna lesión o deseas evitarlas.

Además, pueden servir como apoyo en momentos de descanso y son muy útiles para ayudarte a despejar los caminos y sortear obstáculos.

BLACK DIAMOND

Al elegir el par que más se acomode a tus necesidades y estilo, debes tener en cuenta: •Cómo afectarán a tu equipaje: peso y largo de transporte.

•Su resistencia y adaptación al terreno que piensas recorrer: materiales y accesorios.

•Performance y comodidad: sistema de guardado, antishock y prestaciones especiales.

DISTANCE CARBON Z

$109.900 Dónde comprar www.andesgear.cl

TREK PRO EXTREME PUNTOS FUERTES Por un precio absolutamente razonable, este par de bastones ofrece una gran cantidad de prestaciones útiles para cualquier caminata y cuenta con sistema antishock.

LA MARCA DICE Un bastón de trekking telescópico resistente con sistema antichoque para aliviar el impacto sobre las articulaciones.

CARACTERÍSTICAS Peso: 595 g.

Largo de transporte: 65 cm.

Largo Máximo: 135 cm.

Material: Cuerpo en duraluminio, partes en plástico ABS, puntera en acero especial y mango de TPR. Antishock: Sí Sistema de guardado: Telescópico Incluye accesorios: Punteras plásticas para transporte y rosetas para nieve y terrenos blandos.

50

PUNTOS FUERTES Estos bastones son unos de los más livianos del mercado y son ideales para carreras y trekkings donde la velocidad y la cantidad de carga importa. Son de alta durabilidad en terrenos secos o de poca humedad.

LA MARCA DICE El bastón Distance Carbon Z es ideal para aquellos aventureros montañistas que prefieren viajar rápido y ligero

CARACTERÍSTICAS Peso: 280 a 295 g. dependiendo de la talla. (par) Largo de transporte: 37 cm.

Largo Máximo: 100 a 130 cm. dependiendo de la talla.

Material: Cuerpo de carbono y empuñadura de goma EVA respirable.

Antishock: No. Sistema de guardado: Plegable con sistema Speed Cone de un movimiento.

Incluye accesorios: Puntas intercambiables de carbono y goma.

LEKI

MICRO VARIO CARBON PUNTOS FUERTES Estos bastones Leki destacan por el diseño ergonómico de su empuñadura, la comodidad al caminar y su facilidad de transporte.

$21.900

LA MARCA DICE

Dónde comprar

Para los minimalistas, un par de resistentes y livianos bastones de fibra de carbono que pueden ser plegados o desplegados en solo segundos.

www.chilemontana.cl

CARACTERÍSTICAS Peso: 448 g. (par) Largo de transporte: 38 cm.

Largo Máximo: 130 cm.

Material: Cuerpo de fibra de carbono y empuñadura de espuma.

Antishock: No. Sistema de guardado: Plegable.

Incluye accesorios: Dos arandelas pequeñas y bolsa de transporte.

VIPOLE

POP UP RH PUNTOS FUERTES La construcción de aluminio de este bastón lo hace liviano y resistente a la oxidación y durable sobre todo en ambientes con mucha humedad.

LA MARCA DICE Un bastón más ligero y mejor balanceado, con efecto de oscilación reducido y resistencia al viento.

CARACTERÍSTICAS

$125.000 Dónde comprar www.lacumbreonline.cl

Peso: 215 g. (unidad) Largo de transporte: 34 cm.

Largo Máximo: 130 cm.

Material: Cuerpo de aluminio anodizado 7075, empuñadura de goma EVA y punta de carburo.

Antishock: No. Sistema de guardado: Telescópico

51

guia de productos

TSL

TREK ALU 3M

CLIMBING TECHNOLOGY

TECH MOUNTAIN PUNTOS FUERTES Es un bastón súper ligero, construido para resistir en cualquier tipo de ambiente y terrenos.

LA MARCA DICE Bastones ideales para un trekking intensivo y exigente.

$59.900 Dónde comprar sherpalife.cl

PUNTOS FUERTES El cuerpo de aluminio de este bastón los hace resistente al desgaste en climas húmedos. Además, su empuñadura es especialmente cómoda en caminatas de descenso.

CARACTERÍSTICAS Peso: 186 g. (unidad) Largo de transporte: 66 cm.

Largo Máximo: 142 cm.

Material: Cuerpo de aluminio aeronáutico y carbono, empuñaduras de goma EVA y punteras de acero Widia.

Antishock: No. Sistema de guardado: Telescópico.

Incluye accesorios: Arandelas de trekking y nieve.

LA MARCA DICE Los bastones de TSL son extremadamente ligeros y ergonomicos para encontrar el máximo confort en tus actividades, ademas con la garantia de TSL Outdoor.

CARACTERÍSTICAS Peso: 290 g. (unidad) Largo de transporte: 70,5 cm.

Largo Máximo: 140 cm.

Material: Cuerpo de aluminio aeronáutico, punta de tungsteno y empuñadura de goma EVA Antishock: No. Sistema de guardado: Telescópico.

Incluye accesorios: Trekking crossovers, arandelas Ø55, arandelas Ø95, correas magnéticas.

52

$99.990 Dónde comprar volkanica.cl

LITHIUM SPEED 20 LITROS. 590 GR. 100D NYLON.

W E I G H T

P E R F O R M A N C E

ENCUÉNTRANOS EN:

MAMMUT CHILE @MAMMUTCHILE

ALTO LAS CONDES · COSTANERA CENTER

DUE 2017 PATAGONIA EN ESTADO PURO

Texto: José Alvarado Ruiz Foto: Diego Ibacache / Intrépido

LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

54

Esta séptima versión del Desafío Última Esperanza, carrera de mountainbike modalidad XCM (Maratón Cross-Country), con distancias de 90 km para el primer día y de 70 km para el segundo día, congregó a cerca de 650 competidores que sin pensarlo, sufrieron y disfrutaron de una competencia que los llevó por hermosos paisajes de la Patagonia Austral.

Esta vez, la Patagonia mostró su lado más rudo con un temporal de viento de 80 km por hora y con una lluvia que dejó los senderos y caminos bajo agua en varios sectores.

55

Primer día de competencia. Dos corredores pelean contra el viento en la etapa más larga, 90k desde Rio Serrano hasta Puerto Natales.

Segundo día del desafío.

La lluvia se dejaba sentir y los ciclistas además de combatirla, debían cruzar pequeños riachuelos que inundaban los campos patagones.

Todo comenzó el día viernes 13 cuando la caravana de competidores llegó a Puerto Natales a retirar sus kits de competencia, allí ya comenzaban a experimentar la brisa patagónica y a ratos los chubascos, que anticipaban un fin de semana que iba a ser complejo en lo climático.

En la madrugada del sábado, se sentía en cada hotel, cabaña y casa de Puerto Natales cómo el viento golpeaba los vidrios. Esto indicaba que no sería una jornada fácil. Quizás, muchos pensaron en retirarse, sin embargo a las 10:30 ya estaban todos los gladiadores en el punto de partida para disfrutar de la Patagonia, que traía contraviento, viento a favor y el terrible viento cruzado.

Cuando la serpiente multicolor de bikers comenzó a avanzar, se despejó la Cordillera Paine, con sus Cuernos, la postal más importante del turismo Chileno.

No fueron fáciles esos 90 kilómetros.

Hubo muchas caídas por el viento, y varios tuvieron que doblegar a su bicicleta y sostenerla con fuerza para que no se saliera del camino. En la punta, dos competidores luchaban metro a metro por el liderato, el múltiple 56

Un ciclista bordea el Fiordo Eberhard, en la segunda etapa de 70km del DesafĂ­o Ăšltima Esperanza.

57

Tres corredores compiten contra el viento, en la primera etapa del Desafío Última esperanza en el Parque Nacional Torres del Paine.

Un corredor aprovecha una pendiente para tomar velocidad, a pocos metros de llegar a Puerto Cóndor.

campeón del DUE2017 Eyair Astudillo y el representante de El Calafate, el argentino Facundo Pérez quien se sabía mover con las ráfagas de viento. Estos dos competidores llegaron hasta el velódromo de Puerto Natales en un virtual empate.

En Damas, la puntarenense y ganadora de tres versiones del DUE, Macarena Acuña, logró sacar una tremenda ventaja a sus demás contendoras.

Qué más podemos pedir -decían los competidores-, conocimos la rudeza del viento y ahora entendemos por qué esos árboles posan chuecos en la ruta. Pero faltaba que la Patagonia diera otra lección de rudeza. A eso de las 20 horas del sábado, comenzó una lluvia tremenda sobre la zona de Puerto Natales, con viento. Esto indicaba que el día domingo tampoco sería fácil el recorrido.

A las 7:00 seguía, con aún más fuerza, la lluvia. Puerto Natales estaba oscuro por las nubes que cubrían en su totalidad al pueblo. Ahora solo quedaba arrimarse al punto de partida, a las 09:30 en punto,

58

Una fila de ciclistas, de los más de 700 corredores, siguen en competencia con el Lago Toro de fondo.

sin mayores calentamientos y salir a completar el recorrido.

Dos corredores compiten contra el barro, en la lluviosa segunda etapa de 70km.

Desde un comienzo, los líderes salieron a buscar marcar diferencia para consagrarse entre los competidores. Los senderos eran verdaderos riachuelos y los pasos de agua se transformaron en ríos. Así se desarrolló esta segunda etapa, todos mojados, todos tratando de buscar la mejor línea para evitar el

inevitable barro. En el comienzo del sendero de la Estancia, Eyair Astudillo logró consagrarse por cuarto año como campeón del DUE con un tiempo total de 05:04:01.

Por el otro lado, Macarena Acuña, aunque terminó segunda en esta etapa, logró cruzar la meta y salió campeona por tercera vez, con 06:24:12.

59

PUERTO OCTAY Naturaleza y Tradiciรณn LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

60

OUTOURS

POCOS LUGARES DE CHILE SON TAN ORGULLOSOS DE SU HERENCIA COMO PUERTO OCTAY, COMUNA QUE SURGIÓ A PARTIR DE LA LLEGADA DE 12 FAMILIAS ALEMANAS EN EL AÑO 1852 Y SU POSICIÓN ESTRATÉGICA EN EL NORTE DEL LAGO LLANQUIHUE COMO PUNTO DE CONEXIÓN ENTRE PUERTO MONTT Y EL RESTO DE CHILE. ES GRACIAS A ESTA TRADICIÓN Y EL AUGE ECONÓMICO DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, QUE HOY ESTA ZONA GOZA DE UNA EXQUISITA ARQUITECTURA, GASTRONOMÍA SIN IGUAL Y UN SINFÍN DE HISTORIAS QUE LOS LUGAREÑOS NO DUDAN EN COMPARTIR, TODO ESTO, RODEADO DE UNA NATURALEZA GENEROSA DE ABUNDANTE AGUA Y VEGETACIÓN, Y LA SUBLIME VISTA DE LOS VOLCANES OSORNO, CALBUCO Y PUNTIAGUDO. 61

OUTOURS

Camping El Molino.

CÓMO LLEGAR Puerto Octay se encuentra en la ribera norte del lago Llanquihue, a 50 kilómetros al este de Osorno y 78 kilómetros al noreste de Puerto Montt. Las rutas que llegan a Puerto Octay son la U-551-V y la ruta a Las Cascadas U-99V, y la Ruta Interlagos U-775.

Dónde Comer Dónde Dormir RANCHO ESPANTAPÁJAROS

QUILANTO, KM.6 DESDE PUERTO OCTAY A FRUTILLAR. PUERTO OCTAY. Asados al palo con ingredientes de producción local y orgánica, rescate de alimentos olvidados en el tiempo, tenedor libre con gastronomía de fusión chilota alemana. www.espantapajaros.cl

CAFÉ FRAJO

GERMAN WULF 495, PUERTO OCTAY Cafetería con exquisita repostería y servicio de almuerzos con la opción de que los comensales armen su propio plato.

HOTEL HAASE

PEDRO MONTT 344 PUERTO OCTAY Exquisitas onces alemanas en una casa patrimonial de estilo neoclásico de fines del siglo XIX. www.hotelhaase.cl

62

CAMPING EL MOLINO

COSTANERA PICHI JUAN Nº 124, PUERTO OCTAY Este camping cuenta con 26 sitios equipados con fogón, lavadero, electricidad, agua potable, Wi-Fi y mesones. La separación de cada sitio está hecha con árboles nativos y frutales, y hermosos jardines. mbarrientosmu@gmail.com

HOSTAL CAMPO D`BETEL.

LOTE A 1, LA PICADA. PUERTO OCTAY. Encantadora casa en el sector de La Picada donde se puede apreciar la naturaleza, arte y deliciosos quesos artesanales. gaetemanuelangel@gmail.com

ZAPATO AMARILLO BED & BREAKFAST

RUTA U-55 KM 2,5 LA GRUTA. PUERTO OCTAY Este cómodo alojamiento de campo ofrece una infraestructura cálida por su diseño construido en madera local, predominando el atractivo natural en sus techos de pasto www.zapatoamarillo.cl .

La arquitectura de Puerto Octay es de tradición europea construida por carpinteros chilotes.

ACTIVIDADES

Arquitectura Patrimonial Puerto Octay actualmente presenta una rica y variada arquitectura, principalmente construida en madera, que es el reflejo histórico del proceso de colonización impulsado por el Estado de Chile a mediados del siglo XIX, con familias procedentes desde Alemania. Esta arquitectura se caracteriza por ser una mezcla entre la tradición constructiva europea del siglo XIX y la técnica local, principalmente de maestros constructores chilotes.

Así surgen construcciones históricas como la casa Niklitschek (actual Biblioteca Municipal), el Hotel Haase, la casa Wulf (actual Colegio San Vicente de Paul), la casa Añazco y la casa Werner. A pesar de que han transcurrido más de 100 años, aún es posible apreciar este tipo de edificaciones en todo su esplendor.

Como forma de poner en valor y proteger este patrimonio arquitectónico, se desarrolló durante el segundo semestre del año 2009 y principios del 2010 en Puerto Octay un proceso de declaratoria de Zona Típica, en donde se identificó en conjunto con la comunidad un área representativa de la identidad e historia. El día miércoles 14 de julio de 2010, fue instaurada la Zona Típica de Puerto Octay, por el Consejo de Monumentos Nacionales.

Playas y Ríos Los lagos Llanquihue y Rupanco brindan a la zona excelentes playas tanto para disfrutar de un refrescante día y observar la naturaleza, como para la práctica de deportes náuticos como el canotaje, velero, SUP y la pesca deportiva entre otras.

Entre las más destacadas se encuentran la playa de Las Cascadas, rodeada de bosque nativo; el islote Rupanco con sus arenas finas y zona de picnic; Playa La Baja en la península de Centinela con suave oleaje y protegida del viento; y la Playa Maitén, de arquitectura patrimonial, punto de llegada de los colonos alemanes.

En las cercanías de Puerto Octay casi todos los ríos son aptos para la navegación en embarcaciones pequeñas sin motor y la pesca deportiva con abundancia de truchas y salmones. Los más recomendados para visitar son el Rahue, Coihueco, Blanco y Blanco Arenales.

63

OUTOURS Trekking Volcán Osorno Se comienza la caminata por un sendero que sube suavemente cruzando bosques nativos en su mayoría de coihues y notros, llegando al Paso Desolación a una altura de 1137 msnm, desde donde continúa el sendero a Petrohué.

El Paso Desolación ofrece un grandioso panorama, tanto al majestuoso volcán Osorno y el rocoso cerro la Picada, como hacia el bello glaciar del Monte Tronador con sus casi 3.500 msnm en la frontera con Argentina. Cruzando extensos campos de lava se comienza a descender hacia Petrohué con una espectacular vista al lago Todos los Santos, uno de los más hermosos en todo Chile.

Duración aproximada de la caminata desde el Refugio La Picada: 5 horas.

Nivel de dificultad: Fácil.

TURISMO ZAPATO AMARILLO info@zapatoamarillo.cl +56 64 221 07 87

En la zona se puede acceder a senderos de distintas dificultades dentro del bosque nativo.

64

Canopy Chile La adrenalina, el bello paisaje del Lago Llanquihue, el Volcán Osorno, pájaros, mariposas y animales silvestres, generalmente son parte de esta emocionante actividad que es apta para todas las edades y de extrema seguridad.

Canopy Chile en Puerto Octay, considerado entre los dos más grandes de Sudamérica y cuenta con 14 plataformas, 11 cables con un total de 2.000 metros de recorrido, que pueden llegar alcanzar una velocidad de 60 kilómetros por hora y 90 metros sobre el nivel del suelo.

Para participar se debe cumplir con los requisitos de la actividad y hacer una reserva previa.

R EQ U I S I TO S: •Ser mayor de cinco años.

•No tener ningún impedimento físico u operaciones recientes.

•Asistir con ropa cómoda (deportiva).

•No estar embarazada.

E L TO U R I N C LU Y E: •Equipo técnico; Arneses, Cascos, guantes, freno.

•Traslado 4x4 desde el punto de encuentro hasta el inicio de los cables.

•Guías a cargo en todo el tour.

Desde $25.000 por persona. http://www.canopychile.cl

Lago Rupanco.

65

OUTOURS

La temporada de pesca deportiva en el lago Llanquihue se extiende desde la segunda semana de septiembre a la primera de mayo.

Navegación en Velero y Pesca Deportiva Ignacio de la Peña llegó a Puerto Octay hace ocho años motivado por la belleza natural de la zona. Marino de profesión, decidió junto a su velero “Salvador II”, prestar servicios de navegación a los turistas que llegan a la rivera norte del Llanquihue. Su propuesta consiste en la en búsqueda de parajes idílicos, buenas caletas para la pesca y maravillosos lugares para la observación y fotografía.

El velero está equipado con comedor y toda la implementación necesaria para la práctica de la pesca deportiva en forma segura y cómoda.

Los itinerarios de los tours y programas de navegación se preparan junto con los turistas, siguiendo sus propios intereses, horarios y presupuestos.

CONTACTO: Ignacio de la Peña capitansalvador4@hotmail.com +569 977587090

66

Volcán Puntiagudo.

Cascada en Gaviota.

Picnic y Cabalgatas en el Lago Llanquihue AgroVolcán es un emprendimiento turístico familiar ubicado en el Fundo los Leones que busca dar a conocer la vida campesina a los viajeros que lleguen hasta Puerto Octay.

Ofrecen paseos a caballo guiados para grupos de 2 a 6 personas con todas las medidas de seguridad y conocimiento de la zona.

Durante las cabalgatas, se pasea por bosques nativos, miradores hacia el lago Llanquihue y los volcanes Osorno, Calbuco y Puntiagudo. El final del recorrido se celebra en la playa El Copihue con un pícnic de sándwich gourmet con pan casero y productos orgánicos, postre y jugo.

Para participar se debe hacer reserva con al menos un día de anticipación.

TURISMO AGROVOLCÁN Cruce Medialuna, Puerto Octay. agrovolcan@gmail.com +56990770137

67

OUTOURS

Aquisimpos inctorenest fugit eventum qui ne andiasped mos que dolum ipsam facersp itibusdam nest fuga. Ut litati vellam veliae ipsum unt lab illuptis dessi

68

La carrera de mountainbike se desarrolla dentro del parque Vicente PĂŠrez Rosales.

Cada año, cientos de competidores llegan a Puerto Octay activando el comercio y turismo en la zona.

CVO: Conquista Volcán Osorno Desde hace más de 15 años, cada verano, Puerto Octay recibe a Conquista Volcán Osorno, una de las carreras de Mountain Bike más importantes de nuestro país.

La carrera, de gran dificultad técnica, parte en el pueblo de Cascadas y recorre alrededor de 80 kilómetros alrededor del Volcán Osorno en el Parque Vicente Pérez Rosales, pasando por el lago Todos los Santos y río del mismo nombre, el paso Desolación, bosque nativo y aluvión volcánico.

Este año, CVO se celebró el 27 de enero, bajo un sol radiante, convocando a más de 800 corredores de nivel internacional. www.cvo.cl

Más información acerca de este destino: www.turismopuertoctay.cl

69

OUTOURS 1 1. Camping El Molino.

2 2. Hotel Hasse

3

3. Iglesia San AgustĂłn.

4 4. Plaza de Armas de Puerto Octay.

5

3 !

4 !

5 !!2 !6 !1 !7

5. Frago.

6

6. FerreterĂ­a Menonita.

7

9

9. Trekking.

7. Playa Centinela.

8

10

8.Sector Las Gaviotas.

70

10. Termas

!9 8 !

1 0 !

Š OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA

Mapa generado por Esri Chile Ver mapa en www.esrimaps.cl

71

entrevista

bárbara

hernández

NADADORA / 32 AÑOS ¿Qué impulsa a una mujer ¿Cuándo empezaste a nadar? a nadar a los seis años en la piscina de Universidad de Chile y luego a los 9 con Gabriel a meterse en gélidas aguas Empecé Torres y Silvia Schimpl, la mamá de Kristel Kobrich. Gabriel es mi entrenador hasta el día de hoy. sin ningún traje que la proteja del frío? Bárbara ¿Cuándo probaste por primera vez las aguas heladas y que te impulsó a hacerlo?

Hernández no le teme al A los 18 años probé por primera vez las aguas abiertas. hielo ni a los desafíos y ha Nadé en aguas frías cuando crucé el estrecho de Magallanes y después el Canal de Chacao. En 2014 me invitaron por primera vez a nadar en el Perito Moreno en Argentina. Ahí conocí a un abierto la puerta para esta montón de nadadores europeos y rusos, todos acostumbrados a nadar en aguas congeladas incluso tenían su propia federación ¡Fui a puro corazón y gané mi categoría! Era increíble ver nueva disciplina que en que una pared de hielo de 70 metros mientras nadabas. Ahí conocí un mundo nuevo y empezaron las un lugar como Chile, tiene invitaciones para ir a competir en fechas de afuera. todo para brillar. ¿Y dónde fuiste a competir?

Fotos: Carolina Rodríguez Alonso.

Fui a mi primera cita mundial en Siberia 2016. El 2015 lo dediqué a conseguir apoyo. Conocí a Andrónico Luksic en la Patagonia quien me apoyó con un 70% de los recursos que necesitaba. Lo demás lo conseguí con apoyos de otros privados y la municipalidad de Recoleta.

¿Cómo te fue en Rusia?

LEE Y COMPARTE ESTE REPORTAJE EN: WWW.OUTDOORS.CL

72

En Siberia Occidental, a un costado del río Turá, gané los 450 y 200 metros libres de nado a 0,5 grados. Había minutos en que nadaba y el agua se iba congelando.

He nadado por seis glaciares en la Patagonia.

Me encantaría nadar en todos.

Eso es lo que me mueve y si pasa mucho tiempo sin meterme a esas aguas, siento que me falta algo.

¿Qué pudiste ver allá?

En Rusia y en Finlandia tienen súper internalizado el contacto con la naturaleza. Ellos saben que nadar en aguas heladas mejora las defensas o los ayuda con los dolores articulares. Además, tienen investigaciones que respaldan estos datos. Allá hay gente desde los siete hasta los 87 años que nada en aguas heladas. Se practica como algo cultural.

¿Se necesita alguna característica especial para practicar esta disciplina?

Sólo se necesita cabeza y estar concentrando. Todo el mundo puede nadar en invierno. A los seleccionados que nadan en piscina les da frío o no saben nadar con ola y viento. Pero no es llegar y tirarse en cualquier lugar, hay que pedir permiso y lo más importante es la seguridad, realizar aclimatación y ser responsables.

¿Cómo ves el manejo de la hipotermia en Chile?

Estamos atrasados en el manejo de la hipotermia que es lo más importante. Uno siempre sale con un poco de hipotermia después de nadar en aguas tan heladas. En países como Rusia tienen saunas, tinas, te enseñan cómo hacer para que la sangre circule, te hacen chequeos previos y siempre hay alguien que te asiste. Es una recuperación activa. En Chile, en cambio, solo te ponen un suero y te mandan a la posta.

¿Cuánto entrenas?

Entreno dos horas diarias en el Estadio Nacional de lunes a sábado a las 6 am y una o dos veces al mes voy a la Laguna del Inca en Portillo que tiene un grado en invierno y ocho grados en verano. También trato de ir a los glaciares en la Patagonia. Practico yoga tres veces por semana que me ha ayudado a elongar, a no lesionarme y en la parte mental, que es fundamental.

73

entrevista ¿Qué lugares gélidos has nadado en Chile?

He nadado por seis glaciares en la Patagonia. Me encantaría nadar en todos. Eso es lo que me mueve y si pasa mucho tiempo sin meterme a esas aguas, siento que me falta algo. Me gustaría nadar en todas las regiones y en la Antártica.

¿Cómo congenias el trabajo con una carrera deportiva?

Hago lo que tengo que hacer, mi familia es de esfuerzo. Si para un deportista olímpico ya es difícil hacer carrera en Chile imagínate para alguien como yo que hago un deporte que no es olímpico.

La vida de los deportistas en Chile es muy dura. El 2016 para mí fue muy angustiante, tenía que estar mendigando apoyo. Es un suplicio, algunos no están ni ahí, otros te prometen y después no te cumplen. Independiente de hacer este deporte, debo tener autonomía financiera. Soy psicóloga y trabajo en la Corporación de Deportes de la Municipalidad de Recoleta y el alcalde es súper jugado conmigo. Mi horario es flexible y, si tengo que entrenar, ellos me dejan hacerlo.

¿Qué desafíos se te vienen?

Estoy ad portas de irme al mundial en Tallin, Estonia, y me encuentro en la etapa de escoger qué pruebas hacer para tratar de meterme en los primeros lugares. Pero en todo caso, para mí la medalla no es lo más importante. Nadar en la Patagonia o representar a Chile es mucho más significativo.

74

¿Cómo te gustaría potenciar esta disciplina en Chile?

Me encantaría traer algún evento de natación en aguas gélidas a nuestro país, pero para eso tengo que asegurarme de que la disciplina sea conocida en Chile y que los nadadores nacionales se motiven

¿Qué otros desafíos tienes en mente?

Quiero ir a cruzar el estrecho de Gibraltar. Ninguna mujer chilena lo ha hecho sin traje de neoprén. Llevo tres años tramitando los permisos y lo cruzaría en agosto 2018. El 2019 tengo cupo para ir cruzar el Canal de la Mancha.

Si para un deportista olímpico ya es difícil hacer carrera en Chile, imagínate para alguien como yo que hago un deporte que no es olímpico.

75

The North Face Master de Boulder 2018 historias del baker panoramas

Santiago, Región Metropolitana, 23 y 24 de marzo 2018

Vuelve la competencia de escalada en boulder más importante del hemisferio sur y lo celebraremos en grande con los mejores exponentes de esta disciplina. La legendaria competencia se desarrollará en formato de “festival”, donde el público podrá disfrutar de foodtrucks para comer, competencias de escalada en muro abierto para público, talleres relacionados al deporte, slackline, películas, y más.

Más información: www.thenorthface.cl

Desafío Cumbres Mountain Hardwear 2018 Valle Nevado, Región Metropolitana, 10 de marzo de 2018 El Desafío Cumbres Mountain Hardwear es una competencia cronometrada de skyrunning que se realiza en la alta montaña capitalina. Esta nueva disciplina es la fusión entre el montañismo y el running, una carrera que lleva a los atletas al límite, en donde el objetivo no será solo el de completar un recorrido, sino que además el de alcanzar las cumbres en el menor tiempo posible.

Patagonia chilena, hasta el 31 de diciembre de 2018.

Historias del Baker es un programa de turismo sustentable en la Patagonia Chilena en el cual los pasajeros podrán adentrarse en la Patagonia profunda ya sea recorriendo el glorioso Río Baker en Kayak o Balsa de Ciprés o Navegando al Glaciar Jorge Montt, compartiendo tradiciones e historias con guías 100% locales.

Más información: www.latitudsurexpedition.cl/

Xterra Chile Triathlon Fest 2018 San Bernardo, Región Metropolitana 18 de marzo de 2018

Más información: www.desafiocumbres.cl

Cientos de triatletas se enfrentarán a este reto con un circuito de 1,5 km de natación, 32K de mountainbike y 10K de Trail running. La carrera se disputará en la laguna Lago Maipo, ubicada en el sector Romeral de la comuna de San Bernardo. Tras la victoria de Bárbara Riveros en la edición del año pasado, la lista de ilustres participantes de esta edición estará encabezada por la estadounidense Suzie Snyder, campeona panamericana. Además, en esta próxima edición se entregarán 16 cupos para el mundial XTERRA que se celebra cada año en Maui, Hawaii.

Más información: www.xterrachile.com

76

Primer Encuentro de Kayak de Chiloé Quinched, Región de los Lagos 8 al 11 de marzo de 2018

panoramas

Ultra Sendero de los Volcanes Melipeuco, Región de la Araucanía 3 de marzo de 2018

Ultra Sendero de los Volcanes es una carrera de Trail Running de nivel internacional, inserto en el parque nacional Conguillío con distancias de 60, 35, 20 y 10 K. Todos los circuitos tienen diferentes dificultades técnicas que hacen que estas rutas un gran atractivo para todo corredor.

Más información:

Ultra-Sendero-de-los-Volcanes-518106428287390

Encuentro de 4 días de navegación, clínicas y certificaciones en torno al kayak, en la maravillosa isla de Chiloé, compartiendo sus tradiciones y recorriendo sus paisajes.

Más información: ww.kayakvientosur.com

77

INTENSE LINE

S é p a rt e del movimiento

INTENSE Madrugar. Ver el amanecer y sentir la intensidad de los primeros rayos de sol.

Escaparse antes de estar sentado entre una silla y un reloj que avanza lento. Ya es hora de salir, ponerse el casco y pedalear. Aunque los últimos rayos de sol se escondan en el horizonte, siempre hay tiempo para más. El último pegue del día. La última cima. Así es nuestra rutina: intensa. Bienvenido al movimiento Intense.

INTENSE 24 / INTENSE 20 Es la mochila ideal para un día intenso. Intense es un producto versátil creado para los que piensan en cómo aprovechar hasta el último minuto del día.

Dos capacidades distintas, 24 y 20 litros, cuenta con espacio para guardar el computador, porta casco, bolsillo especial para bolsa de hidratación y cubre mochila impermeable. Cualidades que permiten pasar desde la oficina o la universidad a la aventura. Sin escalas. Una mochila hecha para los que tienen una rutina intensa.

ENCUÉNTRANOS EN: OUTDOOR RESEARCH

@OUTDOORRESEARCHCHILE