ECUADOR • DEl 27 DE jUniO Al 3 DE jUliO DEl 2011
Âżsentencia de muerte para los taromenani? los perros ya tienen seguros de vida y salud
297
serena es la reina de la salsa
www.revistavanguardia.com P.V.P.: USD 3,80
contenido deL 27 de junio aL 3 de juLio deL 2011
presidente
Andrés Crespo Reinberg apoderado generaL
Francisco Vivanco R. director
Clemente José Vivanco editor generaL Juan Carlos Calderón V. editor Iván Flores editora de tentaciones Anamaría Garzón
34
redacciÓn Jean Cano Sofía Tinajero Pablo Jaramillo Estefanía Cardona editor de arte Luis Argüello diseÑo Krushenka Bayas Christian Lasso
PorTAfoLIo
FotograFÍa Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco
La marcha de Las putas. Las mujeres protestan.
caricaturas e iLustraciones Marcelo Chamorro correcciÓn Santiago Preckler i De Trias
26 La denuncia
gerente generaL
Hay una acusación de sobreprecio en la compra de pasajes de avión en la Asamblea. Un agencia de viajes en la mira de las autoridades.
Luis Zumárraga A. pubLicidad María José Paulós suscripciones Janeth Pazmiño Andrea Gómez marketing Jennifer Toro
28 La crónica
circuLaciÓn José Luis Reyes pre-prensa e impresiÓn Grafinpren S.A. Quito Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com guaYaQuiL Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com
www.revistavanguardia.com Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..
16
La portada
La ley antimonopolio sigue en estudios. El gobierno tiene informes de concentración de mercado que no han sido difundidos a los empresarios.
issn no. 1390-3179 con el respaldo de
portada Foto: Istockphoto Fotomontaje: Vanguardia
22 La noticia
El gobierno ya tiene listo el plan para reformar la justicia. Habrán nuevas contrataciones y nuevos juzgados.
24 El informe
El Ministerio de Salud asume el control de la provisión de sangre. Hay dudas por la sorpresiva decisión.
El gobierno puso en licitación el campo Armadillo, donde vivien los pueblos protegidos por por la Constitución... Otro viraje del Ejecutivo.
tentaciones 39 Portada 40 Tecnologías
Así funcionan los GPS que el Municipio de Quito instaló en los buses.
41 Artefactos
Sondeomanía
Vanguardia e Informe Confidencial presentan una encuesta que muestra la desconfianza de las personas en los impuestos verdes.
53 Libros
Desnuda Oscuridad, de Oscar Vela, es un tránsito por una ciudad densa y personajes complejos. Todo x 1 Yorch se exhibe en el Centro de Arte Contemporáneo.
Un informe sobre el comercio de tejidos de órganos, escrito por Susanne Lundin para Project Sindycate.
66
Serena Cuevas bailó en Quito y conversó con esta revista sobre su oficio.
55 Expos
32 Internacional
6 Las frases 7 Las caricaturas 9 Confidenciales empresas 10 Pulso 12 Protagonistas 14 Confidenciales 15 Editorial
52 Perfil
56 Cine
42 Diseño
Joyas, ropa, objetos... Una vitrina de creadores independientes de tres ciudades.
46 Sexo 47 Tendencias
Los seguros de salud ya no son sólo para gente. Ahora los hay para perros y gatos.
48 Navegador 50 Salud
Estrella Estévez exige al Estado que cumpla una sentencia y la convierta quirúrgicamente en mujer. Los médicos se niegan...
El romance de la reina Victoria, dirigido por JeanMarc Vallée.
57 Agenda 58 Gente
A la cantante Paty Cantú le gustaría ser Tinkerbell, de Peter Pan.
59 Pasarelas 63 Moda 64 Jet set
Blake Lively es la nueva musa estadounidense.
pasarela masculina en milán. colecciones de trajes de verano.
mirador
las FRases
RicaRDO PatiñO canciller de la República
foto: PresidenCia de la rePúbliCa
es como que yo le pregunte si se va a comer al Burger King o se va a comer a las menestras del negro”. Esa fue su respuesta cuando se le preguntó si conocía las razones por las cuales el Presidente de la República transifiró USD 331 082,50 a Alemania, producto de la indemnización recibida por un juiicio. 22 de junio.
“La libertad de expresión es un valor fundamental para todos quienes asisten a una consulta”. jaime mantilla director diario HOY Así se defendió de las acusaciones de Doriz Soliz sobre la supuesta interferencia del medio en la pasada consulta.
“Con este Cheque abro una Cuenta en el banCo del PaCífiCo y Pido una transferenCia, no a alemania, hasta Para eso son inePtos”. RaFael cORRea jefe de estado Así negó que haya transferido fondos a Alemania, a pesar de que existe un documento del SRi que lo confirma. 23 de junio
“en la práctica el gobierno de Rafael correa se parece más al del exmandatario García moreno que al de eloy alfaro”. maRiana PallascO presidente de la une Por los cambios en el bachilerato. Teleamazonas, 23 de junio
“La gente debe tomar conciencia, ya que el agua provocará problemas impredecibles”.
“Creo que es factible crear un frente de oposición. Al menos estamos todos de acuerdo”. luciO GutiéRRez expresidente de la República El exmandatario anunció que buscará unir a la oposición al gobierno de Rafael Correa en un gran frente de la oposición. Efe, 21 de junio.
luis macas dirigente indígena En Cuenca se resolvió reactivar la defensa por el agua a través de un frente de sectores sociales. Uno de los principales cuestionamientos es la actividad de las mineras. Expreso, 21 de junio
“Yo no soy optimista, al final el Presidente tendrá la sartén por el mango y mientras no conozcamos el veto no sabremos cómo va a salir esto cHRistian zuRita periodista del diarioel universo Durante el conversatorio organizado por el Foro de Periodistas del Ecuador (FoPE) se vertieron varios criterios sobre la próxima ley de Comunicación y la labor del periodismo. A la reunión asistieron asambleístas y periodistas. 22 de junio 6 VanGuaRDia 27 DE jUnio DEl 2011
mirador
las caricaturas de chamorro
27 de junio del 2011 VaNGuardia 7
las caricaturas
8 VaNGuarDia 27 de junio del 2011
mirador
los coNfIDeNcIAles el NeGocIo
UN coNcURso NAcIoNAl la fundación crisfe, credife y Banco Pichincha presentarán el III concurso de Microemprendimiento y educación financiera emprendefe 2011. la cita es este martes desde las 10:00 en el edificio del Banco en la calle Pereira, al norte de Quito.
el RÉcoRD
Precio del petróleo
100
99,37 94,81 94,95 93,01 93,26
93,4
95,01
80 60 40 20 0
14 Jun. 15 Jun. 16 Jun. 17 Jun. 20 Jun. 21 Jun. 22 Jun.
El precio del petróleo descendió la semana pasada por el anuncio del Departamento estadounidense de Energía de que colocará en el mercado 30 millones de barriles de su Reserva Estratégica. Fuente: INEC
lA VIsItA
Mika Peck
AVIAcIóN
¿La despedida final a Ícaro? el pedido de disolución de la empresa Ícaro puede ser una de las muestras de un problema mucho más profundo, de competencia y monopolio, en el sistema de transporte aéreo. los dirigentes de esa firma, como Guido Saltos, fueron críticos del ingreso de operadores, como lan. Buscaron reinventarse, dando una imagen mucho más cercana a los jóvenes, cambiaron su imagen, pensaban incluso convertirse en la low cost del país... no querían salir del mercado. Pero todo
se cayó. la semana pasada se conoció del proceso de disolución y sus directivos dijeron que el problema de fondo fue el trato inequitativo frente a empresas nacionales y especialmente las extranjeras. Hay un estudio en el Mipro que se dice respalda esa afirmación. desde el año pasado está listo un informe acerca de la concentración en el mercado de las líneas aéreas. Y se hallaron conductas anticompetitivas. Todavía no hay fecha para conocer los resultados finales.
AMBIeNtAlIstA
el PhD en ecología de la Universidad de stirling y profesor en Biología de la Universidad de sussex llega a Quito. Intervendrá en el seminario cambio climático. el encuentro es en la Universidad Andina del 5 al 8 de julio.
lA cIfRA
9 000
rosas ecuatorianas serán utilizadas para la boda del príncipe Alberto de Mónaco y charlene Wittstock. el acto es el próximo 1 y 2 de julio. lA fRAse Álvaro Mandonado
PRes. Del DIRectoRIo De feDexPoRt.
"Aunque las exportaciones a ee.UU. siguen, con un crecimiento del 9%, no se ha evolucionado al ritmo de otros países".
Acerca de la falta de oportunidad de exportación para el mercado estadounidense.
celUlARes
teleVIsIóN
Univisa se queda sin los canales pepa...
la semana pasada los usuarios de Univisa se desahogaron por las redes sociales. La empresa de televisión de pago ya no emite la señal de los canales Warner y Sony, que tienen programación de entretenimiento familiar. Esa firma no ha revelado los motivos por los cuales les bajaron el switch... en su cuenta de twitter se limitó a responder cordialmente duras quejas de sus suscriptores que calificaban el retiro de "estafa". Que ya solucionan el lío... PoBlAcIóN
AeRoPUeRto
el INec reveló que en el país
el nuevo aeropuerto de Tena
los analfabetos digitales del país...
hay 1,9 millones de padres que son jefes de hogar. El 73,7% de este total vive con sus hijos y, en promedio, cada familia tiene dos. De este porcentaje, el 94% está casado y el 98,2% está ocupado laboralmente. Pero el análsis arrojó un dato preocupante: el 36,8% de los jefes de hogar son "analfabetos digitales"...
Jumandy aún sin la operación...
es internacional, el único de la Amazonia con capacidad de recibir esos vuelos, pero todavía no tiene los permisos para operar. Al parecer en el Consorcio Tena, a cargo de la obra, esperan que todo esté listo dentro de dos meses. La terminal costó cerca de USD 36 millones. La pregunta de cajón: ¿habrá vuelos de turistas a este sector?
Ya hay más de 15 millones Un estudio de Ipsos dice que los abonados a la telefonía móvil llegan a 15,3 millones. Esta cifra está actualizada a marzo pasado. De ese total, Claro tiene 10,6 millones, 4,3 Telefónica y 290 000 Alegro.
VÍAs
las ciclovías en las calles el Municipio de Quito tiene activo un procesos de repavimentar las calles. Actualmente muchas no cuentan con señalización. En las redes se preguntan cuánto costará pintar las ciclovías en la ciudad...
27 de junio del 2011 VANGUARDIA 9
mirador
pulso
sICARIo de TINTA
Entre la menestra y la hamburguesa el señor ministro de Relaciones exteriores, Ricardo Patiño, ha dicho, palabras más o menos, que al hacer una transferencia de 331 000 dólares a Alemania para comprarse un apartamento en Bélgica, el presidente Rafael Correa escogió entre las Menestras del negro y Burger King. Curiosa comparación. Se entiende que las menestras son el ecuador, y la hamburguesa es europa. el Presidente, entonces, ha preferido europa. Muchos le dan la razón. Cuatro años y medio después de revolución ciudadana, ni el propio Presidente parece tenerle confianza al proceso tratándose del dinerito propio y del futuro de los hijos. Y uno quiere lo mejor para los hijos, por supuesto. Y lo mejor no está aquí, es clarísimo. ¿no que se iba a construir un paraíso en la Tierra para que los migrantes regresen? ¿no que eran anti patrias los que invertían su dinero en el extranjero? ¿no que iban a fomentar la mejor educación de América latina para evitar la fuga de cerebros? Palabras, palabras, palabras, como dirían los Panchos. es claro, cualquier tipo sensato si tuviera más de 330 000 dólares hiciera eso, aunque fueran ganados en una demanda por daño moral que se sustanció mientras era el hombre más poderoso del país. Pero he aquí que ese hipotético tipo sensato no es un ciudadano cualquiera: es el líder de una revolución que se dice nacionalista y revolucionaria (porque de ciudadana solo tiene el nombre) que se elevó al poder gracias a un discurso que rechazó y atacó esas prácticas de los pelucones. ¿Cuándo pensaba el presidente Correa contarle al país y a sus fieles seguidores que para garantizar su futuro y el de su familia había preferido invertir en europa? eso es tener moral... revolucionaria.
ley
El solo pedido de la invitación a la Relatora para la libertad de Expresión desnudó la cara del oficialismo.
¿Quién le teme a Catalina Botero?
C
asi burlándose, el oficialismo acusó a la oposición de buscar refuerzos extranjeros cuando planteó la venida al país de la Relatora Especial para laLibertad de Expresión, Catalina Botero, para que participe en los debates de la Ley de Comunicación. Uno que otro miembro de la bancada de PAIS se manifestó hasta condescendientes con la Relatora y dijo: que venga no más para mostrarle lo equivocada que está. Y Fernando Cordero, que no es hombre de leyes, pero preside el organismo que las hace, llegó a afirmar que la señora Botero podía venir, como todos, pero no permitiría abusos porque "la responsabilidad ulterior es penal, cuando insultan y calumnian. Nosotros no vamos a compartir lo que dice la señora Botero que a las autoridades si hay como insultarles y uno tiene que disimular...". El Sistema Interamericano, del cual la Relatoría forma parte y el Estado ecuatoriano
es signatario, no aúpa insultos a las autoridades ni los justifica: dice que el hecho de ser funcionario público requiere de un mayor nivel de tolerancia porque están sujetos a escrutinio de los ciudadanos. Y hay sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la cual también el Estado ecuatoriano forma parte, que han dado la razón a demandas de ciudadanos en contenciosos con representantes de los Estados miembros por temas de libertad de expresión. Además, en términos diplomáticos, que una de las funciones del Estado invite a la CIDH a participar en el debate de la ley, le otorga la potestad de expresar claramente sus opiniones. Pero eso no ha ocurrido. El oficialismo admitió que la Relatora llegue, pero casi que en plano personal o de turismo: el que no haya una invitación formal le impide hablar. Botero representa al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, no a sí misma. El suyo es un alto cargo diplomático respetado y respaldado por los Estados miembros, que se someten a normas universales de respeto a los derechos humanos. Solo los regímenes despóticos de América Latina han escarnecido al Sistema, lo han ignorado, se han burlado y lo han despreciado. Ecuador está cada vez más señalado por los organismos que defienden los derechos humanos de alcance regional y planetario. La Comisión Interamericana ha concedido varias audiencias en lo que va del año sobre temas inherentes a persecuciones contra ciudadanos por parte de la autoridad pública. Curiosa deriva de un proyecto de cambio que prometió al pueblo ecuatoriano que nunca más se repetirían los abusos del pasado. CATAlINA BoTERo, relatora especial para la Libertad de Expresión.
10 VANGuARDIA 27 de junio del 2011
Juicio
El gobierno trata de encontrar culpables, nueve meses después.
El 30S hace perder la cabeza CéSar Montúfar, el asambleista de Concertación Democrática impulsa el juicio político al ministro del Interior, José Serrano.
¿
Qué hacían el canciller Ricardo Patiño, el gobernador del Guayas, Roberto Cuero, Galo Mora, secretario del Movimiento País, agitando a sus huestes desde la vereda de la Corte de Justicia, en Quito, para que se condene "a los culpables" del 30S? El gobierno buscó a toda costa una condena para varios policías que fueron juzgados desde el 20 de junio. Entre ellos, el jefe de la Escolta Legislativa, coronel Rolando Tapia, acusado de atentar contra la seguridad del Estado por presuntamente impedir la sesión de la Asamblea el día de la sublevación policial y militar y dejar sin seguridad las instalaciones. No solo hubo una movilización, pequeña, y hasta monigotes representado los muertos de ese día, sino que desde los medios oficialistas también se agendó el tema con intensidad, siempre en la línea del gobierno. Pero el Canciller y compañía se confundieron de juicio, pues aunque gritaban: sanción a los asesinios, ni el coronel Tapia ni sus compañeros estaban siendo juzgados por le muerte de nadie. A la par, arrancó el proceso de juicio político al ministro del Interior, José Serrano, acusado por el asambleísta César Montúfar del delito político de presión a la Justicia. Antes de la sentencia, Serrano amenazó públicamente con juicios penales a los magistrados que juzgaron la actuación del coronel César Carrión durante los cruentos incidentes en el hospital de la Policía Nacional, donde la versión oficial asegura que se secuestró e intentó matar al presidente Correa. En esa ocasión, los jueces determinaron que Carrión y demás policías eran inocentes. El presidente de ese tribunal, Hugo Sierra, reveló en la Asamblea que el ministro lo visitó en su despacho horas antes de que se emita inicie. Montúfar espera que esta vez la Asamblea no aupe la impunidad en estos actos de presión a la Justicia.
mirador
los protagonistas
ManUEl Calisto
actor ecuatoriano asesinado
JUan raMon silVa
Electrizando a la hinchada
Una vida de sueños cumplidos
El técnico uruguayo hace todos los méritos para seguir en el banquillo eléctrico. Después de recoger un club sumido en la incertidumbre, luego de la polémica renuncia de su anterior ténico, omar asad, fue capaz de levantarlo y coronarlo campeón de la primera etapa del Campeonato nacional de Fútbol, lo cual llevará al Emelec a disputar la final del máximo torneo ecuatoriano de fútbol. En las pocas semanas que lleva dirigiendo al equipo guayaquileño, silva le ha impregnado un fútbol efectivo. los fanáticos azules sueñan.
De niño, Manuco -como le decían sus familiares y amigos- soñaba con ser pintor. Cambió luego de unos años sus coloridos sueños y alegres pinceladas por su vocación actoral. Atrás quedaron los cuadernos y los libros de dibujo, que fueron reemplazados por las cintas en blanco y negro y los grandes actores del cine contemporáneo. Su vida estuvo llena de arte. Durante sus 43 años de existencia tuvo la oportunidad de cumplir varios sueños. Pudo pasar de las tablas a las cámaras con éxito. Representó al país en concursos internacionales y ganó uno de los más importantes en el mundo actoral, el de Biarritz en el 2006. Su vida se cortó por la mano de los criminales. Su muerte nuevamente eleva el grito de una sociedad hastiada y asqueada de una violencia que, paralelamente, es negada desde los altos círculos de un gobierno que sentado en su cómoda burbuja, no es capaz de aceptar que sus mandantes cada día están más desprotegidos y a merced del terror y la intimidación que genera la inseguridad. Esta vez la delincuencia se llevó la vida del gran Manuel Calisto, un hombre que hasta el último momento de su vida, mostró la nobleza que lo caracterizó siempre. Su muerte se dio en defensa de sus familiares y por la acción cobarde de quienes desprecian la vida de los seres humanos.
ChÍa patiÑo
Una cita sólo para la canción Concha buika, David broza, Mikel izal... los invitados del segundo Encuentro internacional de Cantautores ponen muy alto el listón de esta cita. El festival fue ideado el año pasado por Chía patiño, directora ejecutiva de la Fund. teatro nacional sucre. no hay duda de que el flamenco de buika fue su mejor apuesta. Chía patiño tiene un comité de selección a su cargo y aliados como tadashi Maeda (director musical) y stalin lucero (director de producción).
gagliarDo, MorEno y Chiriboga
En busca de la transparencia El concurso para Fiscal agoniza y los candidatos al cargo demuestran que la transparencia no está entre sus prioridades. Un concurso lleno de cuestionamientos y que ahora en su etapa final sólo ha corroborado que la participación ciudadana en el país es pura ficción. Un concurso que si realmente tomara en cuenta a la ciudadanía, terminaría sin ganadores y al menos con una imagen de decencia.
12 VangUarDia 27 DE jUNio DEL 2011
César naranJo
Volando hacia la unión del país La aerolínea nacional Tame está embarcada en unir al Ecuador. La compra de tres aviones ATR 42-500 por USD 54 millones da fe de ello. Según el presidente de la empresa, César Naranjo, los artefactos servirán para implementar un plan de operaciones en zonas desconectadas de las grandes ciudades del país. Cada avión puede llevar 50 pasajeros y son óptimos para operar en los aeropuertos ecuatorianos.
FErnanDo saritaMa
la gran baja para la tricolor
Una contractura en los izquiotibiales dejó fuera de la Copa américa al gran jugador ecuatoriano. Fernando saritama, quien junto al Deportivo Quito había protagonizado una gran campaña durante el presente Campeonato nacional de Fútbol. se queda sin el merecido premio a su constancia y gran desempeño. sus hábiles jugadas con seguridad le harán falta a una selección nacional que, en la era de reinaldo rueda, ha carecido de fuerza ofensiva. su reemplazo fue el defensor giovanni nazareno.
CLUBVIPVANGUARDIA
Adquiere ya tus beneficios Presenta tu tarjeta de suscripción a Revista Vanguardia en cualquiera de los establecimientos señalados y sé acreedor a excelentes beneficios.
CLUB
COMUNICARSE A: Quito: (02) 600 6385 Guayaquil: (04) 601 5734
mirador
Los confidenciaLes poLémica
A todos les cae la dosis Foto: DIARIo LA HoRA
La controversia entre el defensor del Pueblo, Fernando Gutiérrez, con la Secretaría de Comunicación está que arde. Un funcionario de la Defensoría se quejó en su carta de que un personero de una empresa privada dedicada a spots publicitarios llamó a la Defensoría para pedir una entrevista al Defensor. Luego apareció en la cadena nacional de la Secom que el Defensor se negó a una entrevista del programa La verdad sea dicha. El la Defensoría identificaron a esta empresa como En el ojo film, que tiene un contrato de 206 000 dolares con el gobierno por todo el 2011 para realización de documentales. También contratan, para investigación periodística y elaboración de cadenas nacionales, Gota Azul, por 150 000 dólares, Kronopio por 228 000 dólares...
evaLuación
el tremor se siente en finanzas Los funcionarios del Ministerio de Fi-
nanzas han debido pasar una serie de pruebas de evaluación y por estos días se dan los resultados. Estos determinarán quién se queda y quién se va, de los 450 que aún permanecen en funciones. Las pruebas estuvieron respaldades legalmente por una transitoria en el código que los rige, donde se habla de reestructuración del ministerio. Los funcionarios dieron exámenes de conocimientos, psicológicos, de personalidad. Ningún otro ministerio ha pasado por eso.
abdaLá bucaram
el loco que ama es tuitero
acuerdos i
Listos los bloques
varios bloques parlamentarios ya tienen formado un acuerdo: Municipalistas (5), Alianza Libertad (4) y PRE (5) llegaron a un preacuerdo para presentar candidaturas conjuntas a las nuevas dignidades de la Asamblea. Pelearán por la Vicepresidencia para Nivia Vélez.
Ya tiene más de 10 000 seguidores en
menos de ocho días. Abdalá Bucaram usa el twitter como un experto a pesar de ser un principiante. Sus admiradores le ruegan que retuitee sus mensajes. Y él responde: masa, me voy y vuelvo a la una (de la mañana). Lanza mensajes sobre la mujeres y denosta a todos los que se quejan de su fulminante éxito en la red social. Los llama sufridores y les invita a que no lo olviden. Sus seguidores son como su alma.
poLémica
Lourdes Tibán no las trae todas consigo
La histriónica legisladora de Pachakutik ya no tiene los afec-
tos de sus compañeros de la Conaie ni de Pachakutik. El detonante fue una acusación en su contra de los líderes indígenas por haber promovido la ley de justicia indígena sin consultar con las bases. Así que le declararon la ley del hielo, pero como ella tiene su pelea particular con Rafael Correa y es una de las favoritas de los medios de información no oficiales y cabeza visible de la oposición, entonces no lo dramatiza. 14 vanGuardia 27 DE jUnio DEL 2011
acuerdos ii
Quedan con los churos... otra candidatura de ese bloque es Paco Moncayo para Fiscalización, y el PRE aún no ha puesto sus aspiraciones. Este acuerdo suma 14 legisladores y deja sin piso al MPD y Pachakutik, cuyo número (10) entre los dos no les alcanza para formar bloque parlamentario. Los 14 no descartan negociar con PAIS.
oposición
La izquierda se enciende
La reunión continental en Cuenca sobre
el tema del agua sirvió también para conversaciones estratégicas entre los movimientos de izquierda para consolidar el frente de resistencia al gobierno. Desde el aeropuerto de Quito empezaron los diálogos: la Conaie, Alberto Acosta, MPD... Desde Guayaquil Marta Roldós subió en bus y se sumó...
fuerza aérea
Los pilotos están contentos en la fae los pi-
lotos de combate sienten que desde la Guerra del Cenepa, la fuerza no había estado mejor, luego de pasar por graves carencias. Ahora, con los Cheeta, los Kfir repotenciados y otros, suman una flota de 24 naves que las esperan mejorar en armamento.
discapacidades
La ley que serrucharon...
cristina Kronfle, asambleísta discapaci-
tada de Madera de Guerrero, presentó un proyeco de ley de discapacidades en el 2009, y el oficialismo lo congeló en el CAL. Ahora asomó Irina Cabezas con un proyecto nuevo apoyado por el vicepresidente Lenín Moreno. A este sí le dieron trámite para que los de PAIS se lleven los réditos políticos.
editorial
Hay prioridades de la sociedad ecuatoriana que el oficialisno no ve
por estar obcecado en su guerra contra los medios de información.
El gobierno debe parar el 30S y gobernar...
Cuando el Presidente anunciaba tener buenas noticias sobre seguridad, sucedió el
asesinato del actor Manuel Calisto. Las primeras en la Justicia. El gobierno pone la política de su versiones señalan que por la acción de delinpartido y su agenda por encima de sus deberes cuentes, que le dispararon en la cabeza durante en torno a la seguridad pública. El relato obseun asalto en su casa, y en presencia de su familia. sivo de los sucesos del 30S, donde se ofende e Pocos días antes, la prensa guayaquileña reporinjuria a diestra y siniestra, cansa y constituye taba nueve asesinatos durante un fin de semana. una afrenta a la inteligencia de los ecuatoriaEl drama de los ecuatorianos se acrecienta día nos y un irrespeto a su tiempo libre. Las pietras día, en la medida en que el gobierno se desenzas de televisión producidas por la Secretaría tiende de su compromiso para poner su agenda de Comunicación no respetan instituciones ni política por encima de la realidad. Y personas. La más reciente volvió a esta agenda tiene prioridades: acainsistir en la versión no comprobabar con la credibilidad, la legitimida de que el activista y experiodista dad y la viabilidad de los medios de Carlos Vera era uno de los culpables comunicación no oficiales y obtede esos sucesos. ner una condena en la justicia por En su afán desbocado por enconlos sucesos del 30 de septiembre del trar responsables, donde sólo su 2010, que solidifique su versión de temeridad e irracionalidad lo son, golpe de Estado e intento de magniel gobierno descuida los otros frencidio. Y en torno a esto es por donde tes que, en verdad, afectan a la ciuha girado la acción mediática y la dadanía: el empleo y la seguridad. retórica presidencial, hasta cuando Igual para el caso de los medios de los hechos le saltan a la cara. Un información: persecución al diaejemplo de ello es la presencia del rio Hoy por una campaña sobre la libertad de expresión, ofensas a la gobernador del Guayas, Roberto A cualquier costo el Cuero, participando en mitines gobierno busca impo- Defensoría del Pueblo por supuesner su agenda política tamente no adherirse a la campaña oficialistas para presionar a la jus- por sobre las neceside infamias contra la prensa indeticia durante la audiencia de juzga- dades ciudadanas. pendiente... miento de varios policías en Quito. El gobierno, con el Presidente a la cabeza, consMientras en Guayaquil se sucedían los atracos, truye a pasos acelerados un regimen despótico. asaltos, violaciones, secuestros, el representante Sin controles, sin contrapesos, sin rendición del Ejecutivo, primer responsable de la segude cuentas, justificado por la retórica de una ridad de la provincia más populosa y conflicizquierda utilitaria que defiende migajas de tiva del país, prefería cumplir una orden de su poder real y altos salarios en la burocracia. partido por sobre sus responsabilidades ante Lo único que se podría decir a favor del gobierno los ciudadanos a los cuales se debe. En simies que ya lo anunciaron cuando constataron en lar actitud, el ministro del Interior, quien no da las urnas que más de la mitad de la población no señales claras de cuál es su estrategia frente al aprobó sus propuestas en la consulta: convertir crimen organizado y la inseguridad ciudadana, de una vez por todas a la prensa en el objetivo reparte su tiempo en prioridades como el 30S, político a destruir e imponer a como dé lugar su por cuya actuación incluso es sujeto de un juicio versión épica del 30S. político en la Asamblea, acusado de injerencia 27 de junio del 2011 VANGUARDIA 15
la portada economía
ley antimonopolio
ya viene el lobo...
Supermercados
Particip
Concentración del mercado
HHI*
3 082
0
Supermercados
HHI*
3 082 91%
0
1 000
2 000
3 000
3 000
4 000
Concentración del mercado Cuatro empresas Otros
HHI
2 570
0
4 000
* Índice de medición de concentración del mercado 16 vanGUaRDia 27 de junio del 2011
Transporte aéreo
2 000
Transporte aéreo de pasajeros
Participación del mercado
Concentración del mercado 9%
1 000
Participación del mercado
500
1 000
1 500
2 000
2 500
3 000
eL ecuador tiene un mercado hiperconcentrado en pocas empresas. pese a esto y a tener estudios, eL gobierno se convirtió en un espectador. La amenaza de poner en vigencia una Ley ya LLeva cuatro años.
L
a advertencia viene desde el 2007. Rafael Correa enlistó como una prioridad la creación de una Ley Antimonopolio, fuerte, niveladora, que castigue prácticas anticompetitivas. A inicios de ese año él dijo que un cuerpo legal de ese tipo tenía que aprobarse en el país por el poder de algunas grandes empresas, refiriéndose al mercado de las telecomunicaciones y las cementeras. El mito de la competencia, decía, si no es bien aplicada podía ser un desastre. Pero ese brío continúa hasta ahora, cuatro años después… En el 2008, 2009, pación del mercado 2010 y 2011 siguieron las advertencias de que ya está lista la ley antimonopolio 9% que regulará Cuatroel poder de los operadoempresas más grandes. Que es res económicos necesaria. Qué ya entrará a la Asamblea NacionalOtros para su discusión. 91% Todo quedó en falsas alarmas… como en el cuento infantil de Juanito y el Lobo. Hace dos semanas los empresarios recibieron un nuevo mensaje. Alexis Mera, secretario Jurídico de la
Presidencia, llegó al Directorio de la Los empresarios no han sido convocapara discutir los puntos clave como Cámara de Industrias y Producción dos Participación del mercado Supermercados definir qué son prácticas anticompetitiparaConcentración hablar de temas económicos con del mercado concentración económisus miembros. Y en esa reunión, a la vas, regular la 9% desleal y cual Mera asistió por invitación de los ca, cómo evitar la competencia Cuatro un abuso de empresarios, los directivos conocieron cómo determinar cuándo es empresas HHI* conocen que el proyecto está casi listo, 3 082que está posición dominante. Tampoco Otros las sanciones. Pablo Dávila ya advierte en la revisión final. 91% Pablo Dávila, presidente Ejecutivo de falta de legitimidad de la ley porque de la Cámara, dijo que Mera les comu- no ha sido debatida públicamente… nicó0 que el1 000 proyecto2 iría 000 con 3bastante 000 4 000 Pero el proyecto está listo y es muy premura a la Asamblea Nacional. “No distinto al presentado hace más de un nos dio una fecha exacta pero nos dio año por el ex ministro Xavier Abad. a entender que este es uno de los pro- En un estudio comparativo de los dos yectos que constituyen una prioridad textos se señala que el proyecto de las prohibiciones para las autoridades en este momento”. Senplades conserva Transporte aéreo Participación del mercado ¿Una advertencia sin riesgo? de concentración de mercado, reglas denueva pasajeros Al parecer no. René Concentración delRamírez, mercado secreta- para determinar la competencia des11% una posirio del Senplades, dijo que, de hecho, leal, determinar quién tiene el proyecto legal está terminado, tiene ción dominante y quién abusa de ella…. HHI 79 artículos y sólo espera por la Pero también indica sanciones unos 2 570 fecha para hacer la presentación del menos drásticas. Antes se preveían 89% proyecto a Rafael Correa. Ramírez esti- multas hasta por el 20% del valor de ma que el texto legal será ingresado a la las ventas reportadas en el año fiscal al de la falta cometida, una Asamblea Nacional de anterior 0 500 1 000 con 1 500el carácter 2 000 2 500 3 000 económico urgente, lo que significa que cifra que escandalizó a los empresarios. En el texto de la Senplades, al que en 30 días estará aprobado. En la Cámara no conocen el texto. accedió Vanguardia, son la mitad. Hay
Fabricación de azúcar
Participación del mercado
Tres emp Otros
Participación del mercado
Concentración del mercado
12%
11% HHI
2 591
142
88%
89% Tres empresas Otros
0
500
Proveedores medicamentos 1 000 1 500 2 000 de 2 500 3 000 Concentración del mercado
Tres empresas
ParticipaciónOtros del mercado Fuente gráficos: Mipro
27 de junio del 2011 vanguardia 17
48%
HHI 284
85
Diez empresas
HHI 0
1 000
2 000
3 000
4 000
economía
0
Ensamblaje automotriz
5 570
300
6
Concentración del mercado
Tres empresas Otros
0%
6 000
Producción de cigarrillos
Participación del mercado
Concentración del mercado
HHI
5 000
Producción
Concentración d HHI
100%
10 000 HHI
0
1 000
rcados
2 000
3 000
4 000
5 000
0
6 000
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
Participación del mercado
del mercado
200 40 una multa de un máximo del 10% para Y hay un cambio fundamental en el tan los delitos de competencia. 0 9% infracciones muy graves. Y hay sancio- Cuatro Nada fue discutido abiertamente. estudio comparativo. En el proyecto del nes graduales. “Lo que hemos hecho empresas Mipro hay una disposición transitoria En Senplades consideran que no había es enviar un mensaje de que se debe que reforma el Código Penal, introdu- necesidad de generar debate por ser 3 082 desistir de hacer ese comportamiento Otros ciendo un capítulo específico sobre los una ley de control y regulación. Par Participación del mercado Cerámicos y porcelanatos 91% Producción de cigarrillos problemático o aténgase a las conse- delitos de competencia. En el proyecto Aunque algunos empresarios sí Concentración del mercado Concentración del mercado cuencias", dice René Ramírez. de Senplades eso0% fue eliminado. La jus- pudieron conversar con René Ramírez. En la legislación antimonopotificación: la no judicialización de la ley Él reveló que los atendió porque pidie2 000 3 000 4 000 lio se crea la Superintendencia de y la posible falta de operatividad de las ron una cita. Al ser consultado por los Control de Mercado.10Que prefirió mantenerlos ocultos. HHI HHI 000 en el pro- sanciones. Aunque los técnicos creen nombres 100% yecto de Industrias tenía también la que es "deseable" que en un De la reunión de Alexis Mera con los 200 futuro exis3 722 función de regulación. Ese cambio, empresarios, René Ramírez no sabía Ramírez, es porque desde la 30 de diciembre del 2007 nada. Él dijo que el proyecto ya está rte aéreoexplica Una empresa Participación del mercado Constitución se separa públiacordado en el Ejecutivo. "La 0 2 000 4 000 la política 6 000 8 000 10 000 respuesta es la regu0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 eros ca del control. Entonces la función que lación (de precios). Hay que Otros n del mercado Los estudios secretos tendrá ese ente es investigar y sancio11% poner precios oficiales a pronar los excesos de los operadores que ductos con los que se está Los empresarios no sólo que no conotienen la concentración de un mercado. especulando". 2 570 cen el nuevo proyecto de ley. Ni siquiera 89% 11 de octubre de 2009 conocen los estudios de concentración de mercado que han sido efectuados en a demostrar las Tresdel empresas Participación mercado Cerámicos y porcelanatos Vamos el gobierno y que supuestamente son la Proveedores de medicamentos 00 1 500 2 000 2 500 3 000 Otros sí elevan los empresas que Concentración del mercado Dos Grupos baseConcentración para la ley que nunca llega... del mercado precios.14% está lista la ley para Otros Esas son mediciones del nivel de conterminar inconsistencias. centración del mercado, tomando en cuenta el número de competidores como 11 de junio del 2011 HHI HHI participación relativa. Vanguardia su 3 722 200 La ley se prepara. ee.UU. 284 de ellos: el Avance 85 tuvo acceso a cuatro 86% Participación del mercadotiene hace más de un siglo ón de azúcar del Estudio Nivel de Concentración una ley antimonopolio n del mercado en la Economía Ecuatoriana 2007, 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 y chile hace más uno sobre supermercados del 2009, 12% 0 50 100 150 200 250 300 350 400 de 50 años. el denominado Concentración en el nosotros no la Mercado Ecuatoriano (año 2010) y las 2 591 142 tenemos. últimas mediciones de concentración
0
88%
Foto: presidencia de la república
Tres Participación del mercado Proveedores de medicamentos empresas 1 500
2 000
del mercado 2Concentración 500 3 000
Distribución de medicamentos
Otros
Concentración del mercado 48%
HHI 284
Diez empresas
85 52%
0
50
100
150
200
250
300
350
1414
Otros
0
400
18 VanGUaRDIa 27 de junio del 2011
Participación del mercado aje automotriz del mercado Tres 0% de Distribución
HHI
Participación del mercado
300
600
900
1 200
1 500
Cinco HHI HHI empresas 1414
0
2 000
Otros
78%
mercado
600
00 900
1 200
200 200
8 000
400 400
10 000
600 600
55% 55%
800 800
Una empresa Otros
11000 000
Cuatro empresas
Cerámicos y porcelanatos
Participación Otros Participación del del mercado mercado
107
articipación del mercado
Cinco HHI empresas
45% Una Unaempresa empresa Otros Otros
3 722
Otros
0
55%
11% 600 de Senplades. 800 1 000 Los tres primeros fueron
elaborados por el equipo técnico especializado del Ministerio de Industrias. En 89%todos hay una conclusión en común: una altísima concentración del rticipación mercado rticipación del del mercado mercado ecuatoriano en pocas empreTres empresas Dos DosGrupos Grupos sas, en distintos sectores (ver gráficos). Otros 14% Otros 14% Aunque enOtros las dos entidades gubernamentales advierten que ese exceso, no implica necesariamente una práctica monopólica. Para eso debe haber una investigación que cuente con distintas 86% 86% etapas, incluso una de apelación a una del mercado sanción por conductas impropias. En los tres primeros estudios se utiliza el índice HHI que puede medir la concentración del mercado y la distribución de los tamaños de las empresas de una industria. 88% En el estudio del 2007, en el cual seTres revisaron 28 170 empresas, se conempresas cluye que el 81,3% de las actividades Participación del Participación del mercado mercado Otros se encuentra altamente concentrados y esto representa el 40% de las ventas totales del país. En ese documento, que fue elabo48% 48% Diez Diez empresas rado en el Ministerio de Industrias y empresas Productividad, se considera un merOtros Otros 52% cado 52% altamente concentrado cuando los valores sobrepasan 1 800 puntos en el HHI. Y hay números en rojo. En un cuadro acerca del grado de concentración se enumeran las ramas en las que el mercado hay concentración: la elaboración de
500
200
Tres empresas
1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000
Producción de embutidos
Participación del mercado
Participación del mercado
Concentración del mercado
Otros Otros
Cinco empresas Otros
45%
Cinco Cincoempresas empresas 78% 78%
86%
cigarrillos, la producción de vinos, de 84,98% y que su índice de HHI es de cerveza, la elaboración de chocolate, en 7 222,33. La cifra tope de la medición la producción de aceites de mesa y man- internacional es de 10 000 puntos. tecas para cocinar (ver tabulado). En ese Pronaca fue consultada sobre este análisis también se determinó que en cálculo del Ministerio. Y no lo conocía. el país se cumple una regla: a medida Sus técnicos determinaron que tiene Participación delesmercado que una actividad esté más concentrada errores técnicos. “Uno considerar a Proveedores de medicamentos mayor es su rendimiento de ventas. Y Pronaca como si sus ventas totales fueConcentración del mercado por último, se concluye que en aquellas ran de una sola categoría de productos y actividades industriales en que mayor no de las varias categorías con centena48% diferentes queDiez res de productos ofrece”. HHI Y pone ejemplos como que esaempresas empresa 284 "Me reuní 85 tiene una máxima participación, Otrosdice, con ciertos 52% en pollos de engorde del 26%, el 7% en empresarios huevos, el 6% en arroz. Además señay todos ya ley,350 400ló, en un comunicado escrito, que ha 0 50 100 150 tienen 200 250 la 300 mantenido los precios por debajo de la conozco que tienen la últiinflación en los últimos cinco años. El ma versión". segundo caso específico es del sector de la elaboración de aceites. René RamíRez Secretario Asimismo,Participación hay una medición de del mercado Distribución dede Senplades supermercados en la cual se señala medicamentos el HHI del 2009. Gran parte del pasConcentración delsemercado concentración existe “los precios han tel lo tiene Corporación Favorita, le 22% incrementado sustancialmente”. siguen Corporación Rosado, Tía, Mega HHIEn ese documento, que fue pre- Santamaría y, en un pequeño porcenta1414 sentado al presidente Rafael Correa a je, Magda Espinoza. En el estudio del 78% mediados del 2010, también se men- 2010 no se colocan los nombres de los cionaron dos casos específicos de establecimientos. una 0 posible concentración de merEl tercer estudio, que tiene fecha 300 600 900 1 200 1 500 cado. Unos de ellos de la empresa del 2010, también utiliza el índice HHI Pronaca. Según el estudio, esa firma, aunque hay una variación: se consideque comercializa distintos productos ra un mercado altamente concentrado alimenticios, tiene un peso relativo del cuando supere los 2 500 puntos y ya no
Participación del mercado Participación Otros del mercado 22% 22%
Dos Grupos Otros
14%
Participación del mercado
100% 100% 716
Participación del mercado
Concentración del mercado
0% 0%
n de embutidos
%
107 107
716 716 6 000
1 500
del mercado
00
4 000
HHI
107
716
55% 0
200
400
600
800
1 000
27 de junio del 2011 VANGUARDIA 19
Cinco em Otros
economía Indicadores de concentración de empresas los 1 800. Y ahí, explicó la subsecretaria de Competencia, María Teresa Lara, se determinó que hay concentración en la fabricación de azúcar, en el transporte aéreo de pasajeros, producción de cerámicas, en el ensamblaje de automotores… En su estudio no constan los nombres de las empresas pero Lara da su razón: “El hecho de que un operador este en un sector concentrado, dice, no significa que tenga actitudes anticompetitivas. Es una alerta de que es más fácil que dos o tres acuerden imponer precios, por ejemplo”. Y el último análisis es de la Senplades y se ejecutó con base en los datos del último censo económico. Allí se uso el coeficiente Gini y los técnicos determinaron que en el país llega a 0,9631, cuando 1 ya es altamente concentrado. Además se determinó que en el 10% de los establecimientos se concentra el 97% del valor agregado. Y de ese 10 %, en el percentil 99, se concentra el 91% del valor agregado. Esto refleja una economía concentrada, dicen en Senplades. Asimismo, determinaron un impacto: en las provincias con mayores niveles de concentración, los niveles de pobreza son más altos (Morona Santiago, Orellana y Bolívar) y donde hay mayor diversificación, menores niveles de pobreza (Pichincha, Guayas, Imbabura). Además, esa entidad tiene su propia medición de concentración en sectores. En el sector de lácteos cinco empresas controlan el 61% del mercado, en textiles nueve firmas de 1 493 manejan el 61%. En la industria de bebidas no alcohólicas el 81% se lleva una sola empresa de 155 que existen.
La mano suave Los empresarios creen que el gobierno tiene una clara intención de controlar la competencia. Y que para eso tiene una dependencia del Ministerio de Industrias para hacer esa vigilancia. Específicamente la Subsecretaría de Competencia. Pablo Dávila, presidente de la Cámara de Industrias, cree que en esa línea está vigente el decreto presidencial 1614 que permite controlar los mercados a falta de una legislación. Y esta norma vigente es controladora, investigadora y sancionadora. Y aunque las autoridades coinci20 VanGUaRDIa 27 de junio del 2011
Cuatro empresas más grandes 2007 Ciiu3 Descripción
A Agricultura, ganadería... B Pesca C Explotacion de minas D Industrias manufactureras E Suministros de electricidad, gas y agua. F Construcción G Comercio mayor y menor H Hoteles y restaurantes I Transporte, almacenamiento J Intermediacion financiera K Actividades inmobiliarias, L Administración pública M Enseñanza N Actividades de salud. O Otras actividades comunitarias P Hogares privados con servicio doméstico. Total En Porcentaje %
Número de ramas
Muy alto más del 75%
Alto entre el 50 y 75%
Medio entre 25 y 50%
Competitivo inferior al 25%
54 5 24 456 6
42 1 20 422 4
7 4 4 23 2
3
2
19 151 17 48 10 80 5 11 13 38
14 81 15 26 8 48 4 4 8 14
1 36 2 21 2 17 1 7 5 24
11
2 29
2 5
1 14
1
1 1 938 712 156 60 10 100 75,9 16,6 6,4 1,1
den en que en el Ecuador hay una alta concentración del mercado en pocas empresas, no hay investigaciones que permitan regularlo. La subsecretaria María Teresa Lara indica que en los tres años de vigencia de la Subsecretaría se han recibido unas 20 denuncias, de las cuales hay dos resoluciones favorables
"De oficio no hemos iniciado casos. Hay uno que se está revisando. Hay preinvestigación". Ma. teresa Lara Subsecretaria de Competencia
para los denunciados. Una tercera estaría por salir en las próximas semanas. Es una denuncia de la Confederación Nacional de Barrios del Ecuador en contra de varios supermercados y cadenas de farmacias por presuntas prácticas anticompetitivas que acabó de ser analizado. Vanguardia pudo conocer que el informe técnico pasará esta semana a la ministra de Industrias, Verónica Sión, quien deberá decidir si hay sanciones o no. No obstante, María Teresa Lara
revela que no se ha iniciado ninguna investigación de oficio por concentración indebida en el mercado, pese a que el decreto presidencial 1614 lo permite. Ahora hay apenas un caso en revisión que llegó a esa dependencia desde el Ministerio de Agricultura, pero todavía no se ha considerado iniciar una investigación formal. Entonces, ¿hay mano suave con los mercados concentrados? Lara asegura que no. “No es mano suave porque realmente lo que debe interesarle a una autoridad de competencia es que primero la conozcan. Lo que nos interesa no es empezar a castigar, es empezar a que la gente conozca que lo que está haciendo está mal”. Esto pese a que esa dependencia tiene más de tres años. La ley es necesaria, dicen autoridades y los futuros controlados. René Ramírez, de Senplades, incluso coloca a la ley como de prioridad nacional. Y pone sobre la mesa un problema que es una pesadilla para el gobierno: la falta de esta normativa está directamente relacionada con la falta de inversión extranjera. “Dicen que no viene inversión extranjera directa por la inestabilidad o la inseguridad jurídica, o por temas del gobierno. Pero no viene por la hiper concentración que existe en los mercados. Son barreras de entrada”. Entonces controlar es prioritario... n
la noticia fUncIón jUdIcIaL La reforma De La JustIcIa 1 PLan De acceso a La JustIcIa Plan de creaciones
2 Infraestructura y equIPamIento Infraestructura • Programa arquitectónico para la remodelación del edificio Ex IECE para la implementación de 51 Juzgados para depuración en Niñez y Adolescencia • Adecuación edificio juzgados para depuración causas penales en Quito • Adecuación edificio Juzgados de Depuración de la Niñez y adolescencia y penales en Guayaquil
La semana pasada, hubo un taller para abogados en el Hotel Hilton, en Quito. Los judiciales dicen que de ahi pueden salir los jueces. Justicia lo negó.
eL pLan paRa La jUstIcIa... LIsto
La RefoRma de La jUstIcIa tIene cInco ejes defInIdos. están pReVIstos jUzGados paRa depURacIón, contRatacIones, La saLIda de jUeces...
e
l plan para la reforma de la justicia está listo en el gobierno. En un documento están sintetizados los cinco pasos que se han de realizar y que, al parecer, deberá ejecutar el Consejo Nacional de la Judicatura transitorio. O como se lo ha llamado ya, parafraseando términos de la dictadura ecuatoriana de los 70: El Triunvirato Judicial. El documento, al que tuvo acceso Vanguardia, está siendo tratado bajo siete llaves en Carondelet y en el Ministerio de Justicia. Es un plan que
22 VanGUaRdIa 27 de junio del 2011
tiene a los judiciales con preocupación y, hasta, nerviosismo por el contenido. Incluso ya se han formado agrupaciones independientes de los gremios habituales, como la misma Fenaje, para ejercer la defensa de la estabilidad laboral y la carrera judicial. Desde el gobierno de Rafael Correa hay la idea de que la reforma sea ejecutada bajo cinco procesos de gestión globales. El primero es la reforma del Modelo de Gestión Estratégica en la cual asigna nuevas tareas dentro del Consejo de la Judicatura y uno de los
puntos importantes: la creación de juzgados para depuración y la selección, dice el documento, de 1 057 jueces para este trabajo. Segundo es la Gestión del Talento Humano. Allí, dice el plan, el Triunviro deberá adoptar acciones inmediatas para jubilar a jueces, retirar a los que hayan cometido faltas graves y el finiquito de 220 contratos temporales, entre otras acciones. También la selección de jueces para depuración de los mejores graduados de universidades. Tercero, la infraestructura y el equi-
3 PLAn DE TECnoLoGíA E InFoRMACIón 4 Plan integral TICS a nivel nacional • Propuesta de protocolo de protección de información existente en el Consejo de la Judicatura y juzgados • TDRS para la digitalización de archivos activos desde el año 2000 a la fecha • Sistema de gestión de información judicial (BPM) para el consejo de la judicatura • Uso transitorio del actual sistema Satje • Plan de comunicación • Plan de implementación de TICS para el Consejo de la Judicatura • Módulo de ingreso de causas • Módulo de distribución de causas • Gestión de causas • Administración de documentos • Gestión de causas • Administración de documentos • Módulo de custodia • Módulo de atención al público • Módulo de cuenta corriente
pamiento en el que se prevé que se habilitara el ex edificio del IECE para la implementación de 51 juzgados para la depuración de los casos en el área de Niñez y Adolescencia. Luego está el Plan de Tecnología e Información en que se planea implantar nuevos procesos informáticos para el Consejo de la Judicatura y para los juzgados. Además se propone emprender una digitalización de archivos activos desde el 2000. Y, finalmente, el Plan de acceso a la Justicia que a su vez tiene un plan de creaciones que, al parecer, prevé la distritalización del servicio. En esta línea pudiera ir un taller para abogados que se realizó la semana pasada y con aval del Ministerio. Eliseo García, coordinador del Frente Nacional de Judiciales, advierte que en esos cursos pudieran escogerse los nuevos jueces temporales. Sin embargo, según esa Secretaria, el curso fue impartido a los abogados como parte de un plan del Ministerio para elevar la preparación de los actores del sistema judicial… Nada que ver con la reforma, dijo la ministra Johana Pesántez. n
MoDELo DE GESTIón ESTRATéGICA 1
Modelo de gestión del Consejo de la Judicatura
5
GESTIón DE TALEnTo HUMAno
Evaluación de funcionarios judiciales actuales
1
1.1 Resolución del CJ de acciones inmediatas sobre:
• Coordinación de funciones prioritarias bajo la dirección técnica del Director General • Se reserva la participación de la autoridad colegiada a la definición, control y permanente actualización de la política pública • Se transladan todas las funciones asesoras del consejo y que actualmente ejecutan las Comisiones Especializadas y las Direcciones Nacionales • Desconcentración en unidades provinciales con competencias definidas
2
Remoción por faltas gravísimas Finiquito de contratos temporales (220 jueces) Evaluación de jueces penales Evolución Positiva: se mantienen resolviendo causas pendientes hasta su término y posteriormente la posibilidad de concursar para nuevos juzgados. Evaluación negativa: remoción del juez, sustituído por nuevo juez previa selección y bajo nuevo modelo de gestión
Modelo de gestión Unidades Judiciales
2.1 Estandarización del servicio • Jueces (Juez presidente) • Administración • Proceso de gestión de causas y salas • Proceso de atención de público y notificaciones • Proceso de Gestión y Tecnologías • Proceso de testigos y peritos • Proceso de atención de justicia indígena (en los territorios que lo ameriten) • El perfil deberá ajustarse a las necesidades administrativas 2.2 Dimensionamiento técnico de la dotación del servicio de acuerdo a las necesidades del territorio (distritos y circuitos) 2.3 Diferenciación de las tareas administrativas de las jurisdiccionales
3
Jubilaciones • 52 jueces (+ 70 años y +30 aportaciones) • 24 jueces (+70 años y hasta 5 aportaciones)
Estrategia de depuración de causas represadas
• Nuevos juzgados para depuración • Selección de jueces para depuración (1 057 jueces) • 1era etapa: depuración de causas inventariadas: Penal y Niñez. Quito, Guayaquil, Latacunga, Ambato, Santo Domingo (377 jueces y 247 368 causas) • 2nda etapa: Causas por inventariar y depurar en el resto del país (1 133 jueces y 952 362 causas)
1.2 180 días después de la instalación del Consejo de la Judicatura • Productividad (40%) • Conocimiento (30%) • Experiencia y formación (15%) • Desempeño administrativo (15%)
2
Concurso de nuevos jueces 2. Concurso y selección de jueces para depuración de los mejores graduados de la base de Universidades A y B Etapas 2.1 Lanzamiento, postulación y valoración de antecedentes • Publicación de bases y difusión • Recepción de postulaciones y cierre • Verificación de cumplimiento de requisitos • Proceso de evaluación curricular • Listado de preseleccionados 2.2 Capacitación y evaluación habili• Proceso de capacitación • Prueba de conocimiento técnico • Evaluación psico - laboral • Entrevista de comité de selección • Elaboración de ranking nacional 2.3 Selección y contratación • Presentación y validación a CJT • Publicación de resultados • Notificación de seleccionados • Contratación • Inducción y seguimiento 2.3 Escala remunerativa
27 de junio del 2011 VANGUARDIA 23
el informe ministerio de salud
e
n menos de dos meses, el Sistema Nacional de Sangre pasará al control del Ministerio de Salud. Se trata de una red que la Cruz Roja tardó 63 años en construir. Ya existen dudas. ¿Podrá mejorar el servicio el gobierno de la revolución ciudadana? El tema venía tratándose infructuosamente un año atrás. El 5 de julio del 2010, Ximena Abarca, en ese entonces viceministra de Salud, convocó a una reunión a Marta Lobo, secretaria general de la Cruz Roja, para comunicarle la intención del gobierno de asumir el 100% del Sistema Nacional de Sangre. Luego, el 28 de julio del 2010, en
desde el 15 de aGosto el estado controlará la proVisión de sanGre. hay dudas por el plazo y el apuro Gubernamental.
la reVolución lleGó a la sanGre un oficio enviado a David Chiriboga, ministro de Salud, Juan Cueva, presidente de la Cruz Roja, aceptó la decisión gubernamental y envió modelos para hacer la transición. Se estipuló que cualquiera que fuera el plan esogido, finalizaría el 31 de diciembre del 2010. No hubo respuesta del Ministerio sino hasta el 28 de septiembre, cuando nuevamente Ximena Abarca, esta vez como subsecretaria de Salud, informó que los plazos para la transición quedaban insubsistentes. Argumentó que por “la complejidad del tema”, se le comunicó al Presidente de la República para que se “definan las directrices”. El plan había quedado en el aire. 24 VanGuardia 27 de junio del 2011
Pasaron 8 meses en medio de la proceso. El pedido no fue contestado. En una entrevista con El Ciudadano incertidumbre y el tema se volvió a tratar por iniciativa de la propia Cruz Radio el funcionario explicó que el proRoja, la cual, a través de su presidente, ceso demorará unos dos meses. Puso el 15 de agosto como fecha comunicó al Ministerio tope para que el Estado de Salud que la entidad tenga la competencia en deseaba dejar la compeaprovisionamiento de santencia en captación, progre. Pero ya hay criterios cesamiento y despacho es el costo de proadversos a ese plazo. de sangre. El comunicado cesamiento de una Frank Weilbauer, uno fue contestado el 14 de unidad sanguínea de los médicos más resjunio por Nicolás Jara, en la cruz roja. petados en la comunidad viceministro de Salud, científica ecuatoriana, cree expresando la aceptación que dos meses es un tiempo muy corto de parte del gobierno. Vanguardia solicitó entrevista con para realizar este traspaso. Sustenta Jara para conocer cómo se realizará este su afirmación en el conocimiento que
82,85
en el hemocentro trabajan 36 personas, las cuales hacen entre otras cosas, el tamizaje de enfermedades infecciosas a la sangre.
hace no mucho tiempo, se pedía a los aspirantes a la Policía Nacional que como requisito para su ingreso donen sangre, lo cual más bien fue perjudicial para la sociedad, debido a que entre los donantes se camuflaron personas en mal estado de salud, producto de mala alimentación o hasta enfermedades. Y su preocupación crece cuando recuerda que la meta del gobierno es aumentar unos 100 000 donantes a los que actualmente existen, que son 190 000. Espera que no haya una especie de carrera por captar donantes, lo cual iría en contra de lo que es un verdadero servicio de ayuda social. El viceministro Jara, en la entrevista con el medio estatal, dijo que la primera estrategia para aumentar el número de donantes será la implementación de un "fuerte proceso de comunicación", dicho de otra manera, de una masiva campaña publicitaria. Ya se prevé un ingente gasto económico. En lo que va de este año, el Ministerio de Salud suscribió un contrato de publicidad para una campaña para prevenir el dengue por USD 700 000. La página web de la entidad no tiene más información sobre este tipo de contratos. No se sabe,
laboratorio de enfermedades infecciosas y transmisibles como el VIH o las Hepatitis B y C. Este centro, dotado de la más alta teconología, tuvo un costo de unos USD 3 000 000 y fue inaugurado en el 2009. Ahora pasará a manos del Ministerio de Salud, que anunció la construcción de otro igual. Pesántez advierte también que en la Cruz Roja laboran unas 200 personas, las cuales no tienen un futuro definido luego de la decisión gubernamental. Todo se sabrá el 1 de julio, cuando nuevamente se sienten a conversar las autoridades del Ministerio de Salud con los directivos de la Cruz Roja, para definir, por ejemplo, cuánto pagará el gobierno por toda la red que opera actualmente la Cruz Roja en lo referente a sangre. En el 2010 hubo 190 085 donaciones de sangre, de las cuales 130 102 se hicieron por la Cruz Roja. Menos de la mitad de las donaciones fue voluntaria, el resto se hizo bajo el mecanismo de compensación, es decir, en el cual las personas dan su sangre en favor de un familiar o un amigo. El costo de procesamiento de cada unidad sanguínea o pinta es de USD 82,85. De cada unidad se pueden obtener tres o hasta cuatro
"la cruz roja no nos ha abastecido, a pesar del alto precio que pagamos"
"el traspaso es algo muy delicado, no entiendo cuál es el apuro del gobierno"
"estamos con el ministerio. Queremos que este traspaso sea sin complicaciones"
nicolás jara Viceministro de Salud
frank weilbauer Hematólogo
mónica pesántez directora Hemocentro
tiene sobre la Cruz Roja, entidad a la por ejemplo, cuánto costó la campaña que perteneció más de 35 años y de la del Cholito y Bonafont recordando la cual fue su presidente en el año 2000. millonaria inversión del gobierno en Para Weilbauer, debido a la comple- salud, publicidad que luego se opacó jidad y magnitud de la red por la súbita muerte de creada por la Cruz Roja, decenas de neonatos en en que interviene no sólo hospitales públicos. personal experimentado, El Sistema Nacional sino también tecnología de a cargo de la Cruz Roja es el costo de cada punta, no se puede traspacomprende 29 bancos y sar todo en tan poco tiem- hemocomponente. un gran procesador llaDe una pinta se po. Calcula que el proceso mado Hemocentro. ubiobtienen tres. debiera demorar dos años. cado al norte de Quito. Weilbauer cree además Según la directora de este que la visión de un Estado no es igual a sitio, Mónica Pesántez, es ahí donde se la de la Cruz Roja, una entidad huma- realiza la parte más sensible del procenitaria por excelencia. Recuerda que samiento de sangre, que es el testeo en
36,02
hemocomponentes. Cada uno cuesta al Estado USD 36,02, mientras que a las instituciones privadas se les aplica una tarifa diferencial con la cual pagan hasta USD 75 por un concentrado de glóbulos rojos, el hemocomponente más demandado.El gobierno advierte que el precio que paga hoy por la sangre es excesivo y asegura que en sus manos esos costos bajarán. Nicolás Jara, dice que la idea es llegar a la gratuidad de la sangre. Frank Weilbauer cree que esa es una buena intención, pero que podría ser contraproducente si no hay reglas claras. Ve el peligro de una sobredemanda y hasta desperdicio en su uso. n 27 de junio del 2011 VAnGUArDIA 25
la denuncia PRECIOS
U
na denuncia prende las alarmas dentro del gobierno. La Asamblea Nacional estaría comprando pasajes aéreos con sobreprecio, causándose perjuicio al Estado. El tema ya está en conocimiento del Servicio de Rentas Internas (SRI). Una agencia de viajes está en la mira de las autoridades. Un e-mail desató el embrollo. El 18 de marzo de este año, los principales directivos de IATA Ecuador, ente regulador de las agencias de viajes del país, despertaron con una denuncia en forma de correo electrónico. Una
presentación hecha en power point ponía un claro mensaje en su primera diapositiva: “Agencia de viajes corrupta perjudica al Estado, a las empresas privadas, al SRI y a las Aerolíneas”. Luego, en las siguientes diapositivas, se explicaba el mecanismo con el cual se estaría perjudicando al Estado. Según la denuncia anónima, una conocida agencia de viajes de Quito vende pasajes aéreos a la Asamblea adulterando el precio final, modificando la cantidad de impuestos y obteniendo así una ganancia ilegal, en sumas que están entre los USD 50 y USD 200 por cada pasaje. El Legislativo gasta entre USD 4 000 y USD 12 000 men26 VANGUARDIA 27 de junio del 2011
RIESGOSOS VUElOS EN lA ASAmblEA UN INfORmE PONE EN AlERtA A lAS AUtORIDADES. UN PRESUNtO SObREPRECIO EStARíA PAGANDO El EStADO ECUAtORIANO.
caricatura: chamorro
suales en pasajes internacionales. La denuncia expone decenas de casos en los cuales se estaría cometiendo presunto sobreprecio. Así están por ejemplo los viajes de los legisladores oficialistas Pedro de la Cruz, Carlos Velasco y María Augusta Calle a Panamá (Panamá), cada uno de cuyos pasajes costó USD 1 323 cuando supuestamente el precio real era USD 1 140. Casos como el viaje de Paco Moncayo a Bogotá (Colombia) por USD 839, cuan-
do el precio era sólo de USD 655, así como el viaje del asambleísta gobiernista Fernando Bustamante a la misma ciudad por USD 610, cuando según los correos el precio era de USD 526. La denuncia llegó también a los oídos de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en el Ecuador (Arlae), ente en que confluyen las aerolíneas. En
una reunión mantenida entre IATA y recen varios juicios más en contra de Arlae, el 22 de marzo pasado, se acor- la dueña de la agencia. Vanguardia fue contactada por el dó enviar un comunicado a todos los representantes legales de las agencias denunciante anónimo, quien ratificó sus aseveraciones y envió un correo de viajes del país. En el comunicado ambos organis- electrónico atribuído a Ana Lucía mos reconocen que la denuncia tiene Quiñónez, trabajadora de IATA, donde “un principio de veracidad”. Aseguran se notifica a los representantes de varias que el tema es “sumamente delicado” aerolíneas sobre la suspensión de actiy que el mismo será puesto en cono- vidades de la agencia de viajes cimiento de las autoridades pertinen- denunciada por "acumulación tes lo antes posible. Al mismo tiempo, de irregularidades" . Arlae anuncia que deslinda cualquier responsabilidad con el tema. El 24 de marzo pasado, IATA Ecuador envió una comunicación a Carlos Marx Carrasco, director del SRI, para ponerle en conocimiento el contenido de los e-mails. El documento está firmado por Alexandra Morales, representante legal de la empresa. En su parte medular, el comunicado subraya que la denuncia fue recibida de manera anónima y que en un primer momento involucró sólo a una agencia de viajes, pero afirma que un nuevo correo electrónico involucra a varias agencias más, sin precisar una cantidad. También se explica el mecanismo que se estaría utilizando para perjudicar al Estado. La carta concluye exprecomUNIcADo de Arlae y IATA dirigido sando que “el asunto reviste connoa los representantes legales de las aertaciones sumamente delicadas”. Esta olíneas, informándoles de la denuncia. revista solicitó entrevista con Carrasco, pero se informó que el funcionario estaEsta revista pidió una entrevista ba fuera del país. La denuncia llegó también a manos con Alexandra Morales, represendel asambleísta Leonardo Viteri. El tante de IATA, quien negó el pedido legislador manabita aseguró que pedirá alegando que para dar declaraciones la intervención de la Contraloría. Viteri debía pedir permiso a la sede central ya pidió documentación respectiva a de la entidad, ubicada en Washington la Asamblea Nacional, para investigar (Estados Unidos). No obstante, Morales por su cuenta el presunto sobreprecio mantuvo una conversación informal con Vanguardia, donde minimizó la de pasajes aéreos. La agencia de viajes que se nombra denuncia, aunque admitió que el fraude en la denuncia es una de las más grandes se pudo haber dado, razón por la cual del país. Tiene una facturación de más dijo haber enviado toda la documentación al SRI. de USD 12 000 000 anuales. El mecanismo para En los correos anónimos, cometer la estafa consistiría esta empresa es cuestio- lA AsAmen la emisión de un tiquete nada por mantener varios bleA GAstA electrónico normal, el cual asuntos legales pendien- meNsUAlno es entregado al cliente, tes. En la página web del meNte De UsD 3 000 A sino que sirve para la falsifiConsejo de la Judicatura, UsD 12 000 cación de uno nuevo, al que la empresa involucrada eN pAsAse le cambiaría su costo final, aparece con al menos doce jes AéReos juicios, once de ellos labo- INteRNAcIo- adulterándolo con impuestos inexistentes que por conrales. En la denuncia apa- NAles
siguiente inflan el valor del pasaje. La denuncia asegura que no sólo estaría siendo perjudicada la Asamblea, sino también la Cancillería y la Dirección de Aviación Civil (DAC). Un experto consultado por Vanguardia, señaló que el perjuicio no estaría solamente en el sobreprecio, sino también en que a la Asamblea siempre se le hace pagar el precio más
cARtA envíada por IATA a Carlos Marx Carrasco, director del SRI, para informarle sobre la denuncia presentada.
alto por cada pasaje. Esto explicaría que se estén comprando tiquetes a Cancún (México) por USD 1 721, a Washington (Estados Unidos) por USD 1 897, a Montevideo (Uruguay) por USD 2 085, a Valparaíso (Chile) por USD 1 722, a Asunción (Paraguay) por USD 1 768, a Zaragoza (España) y Ginebra (Suiza) por USD 3 250, entre otros más. La denuncia también dice que Fernando Cordero, presidente de la Asamblea, es el único legislador que viaja en primera clase como una especia de tratamiento especial. Se anexa un correo presuntamente interno de la agencia de viajes, donde se indica tal disposición y además se anexa una lista de 20 funcionarios administrativos del Legislativo. Cada nombre tiene adjunto uno o varios números telefónicos, que efectivamente corresponden a cada uno de los personajes mencionados. Incluso hay números de cédulas. n 27 de junio del 2011 VANGUARDIA 27
la crónica petróleo
e
l 10 de agosto del 2009, hace casi dos años, una madre y sus hijos caminaban por un sendero abierto en la selva, en una comunidad de colonos, Unión 2000, junto a una plataforma petrolera de nombre “Hormiguero Sur” cuando fueron atacados por enormes lanzas de chonta y murieron. Un año antes, en marzo del 2008, un trabajador de la madera fue muerto de la misma forma, atravesado con lanzas, en el sector llamado Armadillo, mientras aserraba un árbol. Se habían iniciado los trabajos de sísmica en la zona. Y el Ministerio del Ambiente, a través de su Plan de Medidas Cautelares, pedía, en ese entonces, que se suspendieran esos trabajos hasta tener más información sobre la presencia de pueblos indígenas que aún viven aislados en la selva ecuatoriana. En el 2006 la Corte Interamericana de Derechos Humanos había otorgado medidas cautelares luego de la matanza, en agosto del 2003, de una veintena de mujeres y niños en un asalto, por parte de un grupo waorani de Tigüino, impulsado por intereses madereros. El Estado ecuatoriano las había aco-
foto AéreA de la zona donde viven los pueblos en aislamiento voluntario. La CIDH otorgó medidas cautelares a estos ciudadanos de los pueblos tagaeri, taromenani y otros.
ArmADIllo, otrA pApA cAlIeNte...
lA coNVocAtorIA A lIcItAcIóN Del cAmpo petrolero DoNDe estáN los pUeblos proteGIDos por lA coNstItUcIóN es UN VIrAje Del estADo. gido y daba pasos en ese sentido: en el 2007, el último decreto del gobierno de Alfredo Palacio, señalaba una zona intangible para la protección de esos pueblos. Poco más tarde, el gobierno de Rafael Correa hacía pública su Política de Protección para los Pueblos TagaeriTaromenani, en un acto realizado en Carondelet. En el 2008 se creó, desde el Plan de Remediación Ambiental y Social, PRAS, del Ministerio del Ambiente, una oficina dedicada a hacer 28 VANGUArDIA 27 de junio del 2011
cumplir esas medidas cautelares, PMC. Se estableció un puesto de control en Shiripuno y luego allí se construyó una gran edificación a la cual se ha llamado Estación de Monitoreo de la Zona Intangible. La muerte de esta madre y sus dos hijos, en el 2009, provocó cambios de ruta en la agenda del PMC. A pesar de haber peinado la selva en sobrevuelos de avioneta para un estudio de información geográfica, y a pesar de haberse
pronunciado contra los trabajos de sísmica en esos mismos campos, el acontecimiento les tomó por sorpresa. El ataque ocurrió fuera de la llamada Zona Intangible, cerca de la población de colonos, en una frontera agrícola que ha ido internándose en el Parque Nacional Yasuní y en el territorio waorani, en vías alternas por donde, además, salían continuamente maderas finas como producto de la tala ilegal. La Zona Intangible se había defini-
Foto: imae
do, no tanto por los patrones de movi- entonces gerente de Petroecuador, hoy lidad o sobre la base científica de pre- ministro de Recursos No Renovables, sencia de estos pueblos entre los ríos en un canal de televisión era contraria Nashiño, al norte y Curaray, al sur, sino a las afirmaciones de un funcionario del más bien sobre la base del mapa petro- PMC. Los funcionarios del PMC fueron lero. El lindero de los bloques marcaría despedidos, mientras que el gerente de que se guarde una zona libre de cual- Petroecuador pasaba a ser secretario quier tipo de explotación, sea hidrocar- de Estado. El propio presidente Correa, burífera, maderera o minera. Sabido en su cadena radial 173, en mayo del 2010, dijo, por un lado, que era ya, en ese momento, que el Ecuador debiera tener los pueblos llamados en aisCorrea: un premio por tener puelamiento, no conocen esas dios no blos no contactados en su fronteras y que, para guar- qUiera qUe territorio y que, en lugar darlos y protegerlos, hay que veamos no de ello, recibe demandas. saber dónde se encuentran, ContaCSobre el caso Armadillo, dónde asientan sus casas, tados en dónde siembran sus alimen- qUito y ten- en particular, manifestó que “quieren cerrar tos, cuáles son sus recorridos gamos qUe Armadillo porque se vio y dónde han ocurrido hechos desalojar qUito... cerca de grupos no conque revelen su presencia. tactados. Dios no quiera El suceso también develó las contradicciones del Estado en que veamos no contactados de Quito y el tema: por un lado iban los planes tengamos que desalojar Quito. No tiene de protección y por otro los planes de sentido. Todos estamos de acuerdo en que hay que proteger a estos pueblos, extracción. Se dejaron ver las costuras dentro del pero a qué costo”. El PMC había trabajado con agenda propio gobierno. Una declaración del
propia, casi sin relación con los demás ministerios, hasta que se creó una Comisión Interministerial para tratar el espinoso tema de la protección de los grupos llamados sin contacto frente a las urgencias de explotación petrolera en la zona. En el tema hay posiciones irreconciliables: desde la creación de tres “zonas núcleo” libres de cualquier extracción (Zona Waorani, Zona Yasuní, Zona Tagaeri Taromenani), propuesta planteada por Unesco y su Programa Yasuní, que significaría el adiós definitivo del Ecuador a los ingresos petroleros, pasando por la ampliación de la Zona Intangible a territorios donde hay evidencias de presencia de estos pueblos, hasta la negación total de su existencia, por parte de los sectores que apuestan por la extracción petrolera. El tema del PMC salió del Ministerio del Ambiente y pasó al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos al empezar el 2011. El proceso de transición empezó en enero de este año. Y ha tomado su tiempo. Tiempo que se alargó aún más con cambios en el interior de esa cartera cuando el ministro José Serrano pasó a ser cabeza del Ministerio del Interior y dejó Justicia. Nuevo ministro. Nuevos funcionarios y un plazo de traspaso de información y funciones que tiene por fecha el 30 de este mes. Nadie para hacerse cargo de la papa caliente, sobre todo, en el terreno, donde la expansión de la frontera agrícola, la inseguridad de los colonos sobre el futuro de sus fincas debido a rumores de reubicaciones, la actividad hidrocarburífera de empresas que operan en el bloque 17 (Andes Petroleum) y la posibilidad de explotación del Campo Armadillo, han quedado sin respuestas.
Una demanda y otras acciones El 29 de marzo del 2011, la Conaie puso una demanda de etnocidio contra el presidente Rafael Correa y más de una veintena de funcionarios. La demanda incluía antecedentes de acontecimientos ocurridos desde el contacto del Instituto Lingüístico de Verano con el pueblo waorani, a mediados de los años 50, hasta el contrato con el 27 de junio del 2011 vangUardia 29
petróleo
COLOMBIA
1971 †
Sucumbíos Orellana
consorcio Gran Colombia, firma que, hasta enero del 2011, había sido adjudicada para los trabajos de exploración y explotación del llamado campo marginal Armadillo, pasando por la licencia para la explotación del Bloque 31. La demanda fue deslegitimada. Los argumentos: que aún no se explotaba el campo Armadillo, ni el ITT, ni siquiera el Bloque 31. En la agencia oficial Andes, el 31 de marzo del 2011, es decir, hace menos de tres meses, el ministro de Recursos Naturales, Wilson Pástor, calificó de oportunismo político la demanda interpuesta por la Conaie. Y explicó que “en estos momentos no se está explotando el campo Armadillo ni el ITT”. Tenía razón. El Estado estaba en proceso de renegociación de contratos. La empresa Gran Colombia no renegociaba aún el suyo y finalmente, no se llegó a un acuerdo en los términos de la nueva contratación. La ministra de Ambiente, Marcela Aguiñaga, hizo lo propio. Dijo a Andes que la demanda era un acto absolutamente político y que los dirigentes indígenas hablan de la explotación del campo Armadillo sin tomar en consideración que, más bien, en esa reserva el Estado tomó acciones de protección a los pueblos ancestrales. También tenía razón. Firmó muchos documentos y peticiones a las demás instituciones, solicitando que no se hagan allí ni trabajos de sísmica ni operación alguna, al menos desde el 2008. “Este ha sido
Napo
Parque Nacional Yasuní ITT
1977 † Pastaza
PERÚ
Río Tiguino
† Marzo 2008
Campo Marginal Armadillo
30 VANGUArDIA 27 de junio del 2011
El Estado ecuatoriano tiene documentado el paso de los pueblos no contactados por la zona de explotación petrolera. Río Cononaco
Señales registradas 2009 2008 2005
Río Shiripuno
Área Intangible
† Matanzas FUENTE: MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
el único gobierno que tiene una política de protección a los pueblos indígenas aislados y a su determinación. Adicionalmente el gobierno ha creado planes, acciones, actividades para reducir alguna situación de peligro, incluso en el campo Armadillo que es otra de las cosas que han declarado”, sostuvo la funcionaria en ese momento. Los dirigentes indígenas manifestaron, de acuerdo a lo que recoge la agencia oficial en esa misma nota de prensa, que “aunque no ha habido la intención inicial de causar un etnocidio
Correa, Chiriboga, Mera, ponce, Alvarado... Rafael Correa, Alexis Mera, Vinicio Alvarado, josé Serrano, javier Ponce, Wilson Pástor, Marcela Aguiñaga, derlis Palacios, Germánico Pinto, Ana Albán, René Ramírez, Grad. (sp) Fabián Varela, Fabián jaramillo, Guillermo Granja, josé dapelo, iván y diego Aveiga del Pino, luis Arauz, Manuel ochoa, josé Gómez..., son los funcionarios, ex funcionarios e involucrados en el pedido de investigación por presunto genocidio que: Marlon Santi (Conaie), inés Shiguango, olindo nastacuaz, Clever jiménez, Rafael Antuni (Pachakutik) y Fernando Villavicencio presentaron en la Fiscalía General. el escrito pide indagar en los actos administrativos y los hechos promovidos por
Presencia Tagaeri Taromenani
Área de alto riesgo por avistamientos
varios funcionarios públicos por las situaciones de vulnerabilidad deliberada de los pueblos libres, de aislamiento voluntario: tagaeri, taromenani, oñamenane, iwene y otros, probablemente. el artículo 57 de la Constitución ordena que: los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario son de posesión ancestral, irreductible e intangible y en ellos estará vedado todo tipo de actividad extractiva. el estado adoptará medidas para garantizar sus vidas, hacer respetar su autodeterminación y voluntad de pemanecer en aislamiento, y precautelar la observancia de sus derechos. la violación de estos derechos constituirá delito de etnocidio, que será tipificado por la ley.
por parte de los funcionarios acusados, sin embargo el conocimiento cabal de que con sus decisiones administrativas pueden incurrir en dicho delito, los convierte en responsables por acción y/o por omisión”. Lo mismo ocurrió con la reactivación de las medidas cautelares otorgadas por la CIDH. En mayo del 2010, los peticionarios de esas medidas enviaron una nueva solicitud al proceso abierto en el 2006 para la protección de los pueblos indígenas tagaeri-taromenani, alertando sobre el incumplimiento de medidas cautelares que significaría las operaciones en Armadillo. El Estado ecuatoriano respondió, mediante oficio de la Procuradoría, a esa solicitud, explicando los avances en medidas de protección. En dicha explicación se mencionaba la Política Nacional para pueblos indígenas en aislamiento e incluso se daba cuenta de las visitas de campo de los funcionarios de los ministerios de Ambiente, Justicia, Defensa, en julio del 2010, quienes verificaron en ese momento la inexistencia de actividades petroleras y ausencia de todo tipo de actividad extractiva en el sector del campo Armadillo. Localmente, en Orellana, es decir, donde las papas queman, también se hicieron algunas acciones. La Defensoría del Pueblo de Orellana, acogiendo un pedido de acción de protec-
ción del Comité de Derechos Humanos se pronunció enviando sendas cartas a los distintos estamentos involucrados en el tema. Su pedido quedó en una negativa de acción de protección por parte del juez de Orellana, emitida en abril del 2010. La Iglesia también se pronunció entonces. El Vicariato de Aguarico, que ha seguido el tema desde la muerte del obispo Alejandro Labaka en 1987, en enero de este año, escribió al Ministerio de Justicia solicitando una moratoria en la zona, con las mismas palabras que Labaka empleara en 1976… La nueva licitación del campo Armadillo se hizo pública el domingo 19 de junio, como parte de la Décima Ronda Petrolera. Vanguardia conoció que entre los funcionarios del Ministerio de Justicia y DD.HH. también hubo malestar sobre el tema. El Estado sabe, lo ha podido verificar, que, al menos un grupito de indígenas aislados tienen su casa y sus chacras a dos días de camino de Armadillo,
hasta el 2010 el consorcio Gran Colombia recibió autorización del Estado para la exploración del campo Armadillo.
dentro del territorio waorani. Lo han podido comprobar en distintos sobrevuelos, uno de ellos, realizado a partir de la alerta de un guía de turismo que vio una casa y unas chacras durante un sobrevuelo en helicóptero y que entregó las coordenadas de su avistamiento a los responsables del Plan de Medidas Cautelares. Esas presencias han sido ampliamente documentadas, no solo por el Ministerio del Ambiente sino también por la sociedad civil, antropólogos e investigadores que han actuado
en la zona intangible. El proceso de licitación apenas empieza. Probablemente la Conaie y otros sectores sociales reactiven la demanda inicial de etnocidio, ahora sí, con argumentos de peso. Difícil resulta juzgar un acontecimiento antes de que este suceda. Pero ahora, que ya salió la licitación de ese campo, puede darse la vuelta la tortilla. ¿Con qué argumentos se defenderá ahora el Estado frente a una posible demanda internacional? Las empresas que quieran hacerse cargo de ese bloque tendrán que tomar en cuenta esas presencias. Imposible ignorarlas, más cuando detrás hay un manto de protección nacional e internacional a las mismas. O desisten de ello y no acuden a la licitación, o asumen las consecuencias de explotar un campo a todas luces conflictivo. Hace poco, en Perú, la empresa Conoco desistió de la explotación del bloque 39, en la frontera con Ecuador, por denuncias de organizaciones ambientalistas. En Armadillo pudiera suceder algo similar. n
Disfruta los los beneficios beneficios del del CLUBVIPVANGUARDIA Disfruta CRETARESTAURANTE RESTAURANTECUENCA CUENCA CRETA •Unacopa copade decortesía. cortesía. •Una
HOWARDJOHNSON JOHNSONLOJA LOJA HOWARD Lunes aa jueves: jueves: 30% 30% de de •• Lunes descuentosobre sobrelalatarifa tarifarack. rack. descuento Viernesaadomingo: domingo:50% 50%de dedescuento descuentosobre sobrelalatarifa tarifarack. rack. ••Viernes
HOTELPALACE PALACEGUAYAQUIL GUAYAQUIL HOTEL 40% de de descuento descuento sobre sobre tarifa tarifa •• 40% rackde delunes lunesaajueves jueves rack
CHEZJEROME JEROMERESTAURANTE RESTAURANTE CHEZ QUITO QUITO aperitivo oo bajativo bajativo de de •• ElEl aperitivo cortesía de de parte parte de de lala casa, casa, aa cortesía gustodel delsuscriptor. suscriptor. gusto
SPLENDORSPA SPAGUAYAQUIL GUAYAQUIL SPLENDOR En procedimientos procedimientos de de •• En belleza yy spa spa (limpiezas (limpiezas belleza faciales,bótox, bótox,células célulasmadre, madre,masajes masajesreductores), reductores),15% 15% faciales, dedescuento descuentoen enefectivo efectivoyy10% 10%con contarjeta tarjetade decrédito. crédito. de En tratamientos tratamientos quirúrgicos quirúrgicos oo de de reconstrucción reconstrucción •• En (cirugías de de nariz, nariz, párpados, párpados, liposucciones, liposucciones, lifting lifting (cirugías facial, abdominoplastía, abdominoplastía, todas todas menos menos las las que que facial, contengan prótesis, prótesis, incluye incluye reconstructivas reconstructivas como como contengan lunares, quemaduras, quemaduras, biopsias, biopsias, orejas), orejas), 10% 10% de de lunares, descuentoen enefectivo efectivoyy5% 5%con contarjeta tarjetade decrédito. crédito. descuento
SEMINARIUMTODO TODOEL ELPAÍS PAÍS SEMINARIUM 10% de de descuento descuento en en lala •• 10% suscripciónaalos losseminarios. seminarios. suscripción
HOTELBOUTIQUE BOUTIQUE--MANSIÓN MANSIÓN HOTEL DELRÍO RÍOGUAYAQUIL GUAYAQUIL DEL •10% de de descuento descuento en en pagos pagos •10% con tarjeta tarjeta de de crédito crédito yy un un 15% 15% con de de descuento descuento en en pagos pagos en en efectivo. efectivo. RESTAURANT RESTAURANTLA LARIA RIADE DE HOWARD HOWARDJOHNSON JOHNSONGUAYAQUIL GUAYAQUIL ••5% 5%de dedescuento descuentoen enconsumos consumos superiores superiores aa USD USD 18, 18, más más 22% 22% imp. imp. (no (no aplican aplican descuentos descuentos en en bebidas bebidasalcohólicas). alcohólicas). OVLEX OVLEXTODO TODOEL ELPAÍS PAÍS •• Programa Programa Work Work and and Travel: Travel: 15% 15%de dedescuento descuento •• Programas Programas Internship/Trainee: Internship/Trainee: 10% 10% de dedescuento descuento ••Cursos Cursosde deidiomas idiomasen entodo todoelelmundo: mundo:5% 5% de dedescuento descuento ••Postgrados: Postgrados:5% 5%de dedescuento descuento
HACIENDA HACIENDACHORLAVI CHORLAVI IBARRA IBARRA ••20% 20%de dedescuento descuentoen enelel precio precio de de habitación habitación (tarifa (tarifa rack rack de de domingo domingo aa jueves). jueves). SHORTON SHORTON GRILL GRILL STEAK STEAK HOUSE HOUSEQUITO QUITO •• 10% 10% de de descuento descuento en en pagos pagoscon contarjeta tarjetade decrédito créditoyy un un 15% 15% de de descuento descuento en en pagos pagosen enefectivo. efectivo. OCTAVA OCTAVADE DECORPUS CORPUSQUITO QUITO ••Con Conelelconsumo consumode defactura, factura, una unabotella botellade devino vinogratis gratis
MASTERPIZZA PIZZAGUAYAQUIL GUAYAQUIL MASTER Enlalacompra comprade deuna unaPizza PizzaMaster Master ••En una Pizza Pizza Familiar, Familiar, gratis gratis 11 oo una ingrediente.No Noseseaplica aplicacon conotras otras ingrediente. promociones. promociones.
LUNA LUNARUNTUN RUNTUNBAÑOS BAÑOS ••10% 10%de dedescuento descuentode dedomingo domingoaa jueves. jueves.Excepto Exceptoferiados. feriados. AGUACATE AGUACATEGUAYAQUIL GUAYAQUIL •• 10% 10% de de descuento descuento en en todos todos los losconsumos. consumos.
IMAGESALON SALON&&SPA SPA IMAGE GUAYAQUIL GUAYAQUIL •10% todos todos los los consumos consumos •10% entoda todaforma formade depago pago en AZULUNAMANABÍ MANABÍ AZULUNA 15% de de descuento descuento en en •• 15% alojamiento por por pagos pagos en en alojamiento efectivo yy 10% 10% descuento descuento en en alojamiento alojamiento por por efectivo pagoscon contarjeta tarjetade decrédito. crédito. pagos UNIDADMÉDICA MÉDICAURDESA URDESA UNIDAD GUAYAQUIL GUAYAQUIL Afiliación 33 por por uno. uno. •• Afiliación Afíliense aa nuestro nuestro servicios servicios Afíliense beneficiariosyypaguen paguensolo solo 33beneficiarios por poruno. uno. CASA CASADI DICARLOS CARLOS GUAYAQUIL GUAYAQUIL •• Beneficio: Beneficio: postre postre cortesía cortesía de delalacasa. casa.
HOTEL HOTEL HOWARD HOWARD JOHNSON JOHNSON GUAYAQUIL GUAYAQUIL •• 25% 25% de de descuento descuento sobre sobre lala tarifa tarifa rack, rack, para para hospedajes hospedajes en en habitaciones habitaciones sencillas, sencillas, dobles dobles oo suites suites sencillas. sencillas. Descuento Descuento de de lunes lunesaajueves. jueves. CAFÉ CAFÉDEL DELCIELO CIELOBAÑOS BAÑOS •• 40% 40% de de descuento descuento sobre sobre lala tarifa tarifa rack rack para para •• 10% 10%de dedescuento descuentode dedomingo domingo hospedajes hospedajes en en habitaciones habitaciones sencillas, sencillas, dobles dobles oo aajueves. jueves.Excepto Exceptoferiados. feriados. suites suitessencillas. sencillas.Descuento Descuentode deviernes viernesaadomingo. domingo.
VISITA VISITAECUADOR ECUADORTODO TODOEL ELPAÍS PAÍS •• 50% 50% de de descuento descuento en en lala compra comprade desu sususcripción suscripciónclásica. clásica. Válido Válidoen entodo todotipo tipode depagos. pagos.
REQUISITOS: REQUISITOS:Presenta Presentatututarjeta tarjetade desuscriptor suscriptorVanguardia Vanguardiayycédula cédulade deidentidad. identidad. La Lafactura facturaserá seráemitida emitidaúnicamente únicamenteaanombre nombredel delsuscriptor. suscriptor.No Noseseemitirán emitiránfacturas facturasaanombre nombrede deuna unaempresa empresauuotra otrarazón razónsocial. social.
internacional tRáfIco por sUsANNe lUNDIN Profesora de etnología en la universidad lund de Suecia. Project Sindycate
e
l sitio web 88DB.com Philippines es un portal de Internet activo que permite a proveedores de servicios y consumidores encontrarse e interactuar entre sí. Naoval, un indonesio con "tipo de sangre AB, nada de drogas ni alcohol", quiere vender su riñón. Otro hombre dice: "Soy filipino. Estoy dispuesto a vender mi riñón para mi esposa. Tiene cáncer de mama y no puedo costear sus medicamentos". Luego está Enrique, que está "dispuesto a donar su riñón a cambio de algo. 21 años y sano". Otros ofrecimientos de este tipo, hace apenas unos años, se podían encontrar en www.liver4you.org, que prometía riñones por 80 000-110 000 dólares. Los costos de la operación, incluyendo los honorarios de los cirujanos -matriculados en Estados Unidos, Gran Bretaña o Filipinas-, estaban incluidos en el precio. Toda esta actividad de Internet no es más que la punta del iceberg de
el comeRcIo De tejIDos hUmANos sUpeRA cUAlqUIeR cálcUlo y es UN meRcADo sombRío y GlobAl
el GRAN bAZAR De óRGANos una nueva y creciente economía del tejido humano. De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó que aproximadamente el 10% de los trasplantes de órganos en el mundo son producto de transacciones puramente comerciales. El comercio de órganos sigue un patrón claro vinculado a la geografía: 32 VANGUARDIA 27 de junio del 2011
Foto: Istockphoto
radar la gente de los países ricos compra los casos de vendedores de riñones docuórganos y la gente de los países pobres mentados por trabajadores sociales en los vende. En mi investigación del trá- tres ciudades pobres de la provincia fico de órganos, ingresé a algunos de filipina de Quezón. Su hermano estaba estos mercados sombríos, donde las muy endeudado con bandas criminales partes de los cuerpos de los pobres, las en Malasia y Héctor decidió vender un víctimas de la guerra y los prisioneros riñón para comprar su libertad. Otro son materias primas, que se compran vendedor, Michel, terminó conviry se venden para ser trasplantadas a tiéndose en intermediario; después de gente enferma con recursos económi- vender uno de sus riñones para pagar cos. Una mujer, oriunda del Líbano, los medicamentos de su padre, el cirume dijo que un empresario adinerado jano lo obligó a entregar más órganos. de España pagó una importante suma Los órganos de los vendedores fueron de dinero por su riñón. Sin embargo, trasplantados a receptores provenienal final ella no recibió ningún pago tes principalmente de Filipinas, Israel, monetario. Hoy, su vida es mucho peor Japón, Corea del Sur y Arabia Saudita. que antes, porque las complicaciones El comercio de seres humanos y médicas que siguieron a la operación sus cuerpos no es un fenómeno nuevo, hacen que le resulte difícil trabajar. pero los negocios de hoy son históriVendedores de órganos que conocí en camente únicos, porque requieren los ex estados soviéticos, Oriente Medio de una biomedicina avanzada, así y Asia cuentan historias similares. como de ideas y valores que mejoran El tráfico de órganos depende de el comercio de órganos. La medicina varios factores. Uno es la gente en situa- occidental parte de la noción de que la ción de necesidad. Estas enfermedad humana y la personas son económica muerte son fallas que hay o socialmente carencia- "Soy fIlIpIque combatir. Es dentro de das, o viven en sociedades No, eStoy este clima conceptual -el desgarradas por la guerra DISpUeSto A sueño del cuerpo regeneradonde el crimen es mone- VeNDeR UN tivo- donde se desarrolla la da corriente y el mercado RIñóN poR tecnología del trasplante y mI eSponegro florece. crece la demanda de piezas SA. tIeNe Del lado de la demanda CáNCeR De biológicas de reemplazo. hay gente que corre peligro mAmA...". Una de las manifestaciode morir a menos que reciba nes más obvias del trato del un trasplante de órgano. Por otra parte, cuerpo humano como un recurso a ser existen agentes de órganos que trami- explotado es la lista de espera hospitatan los acuerdos entre vendedores y laria, utilizada en muchos países. Un compradores. hombre que entrevisté recientemente También es necesario tener acceso para un estudio de suecos que habían a clínicas bien equipadas y a perso- estado en la lista de espera, pero que nal médico. Esas clínicas se pueden decidieron comprar riñones en el exteencontrar en muchos países, entre rior, me describió su viaje a Pakistán ellos Irán, Pakistán, Ucrania, Sudáfrica para el trasplante: "No soy el tipo de y Filipinas. Por cierto, Filipinas es un hombre que utiliza a otras personas, lugar muy conocido como centro del pero tuve que hacerlo. Tuve que elecomercio ilegal de órganos y "punto gir entre morir y que me devolvieran neurálgico" del turismo de trasplantes. la vida". En una era de trasplantes a Desde los años 1990 hasta el año 2008 pedido, no hay cómo encontrar la vuel(cuando se adoptó una nueva política), ta al dilema. Los imperativos biológicos aumentó marcadamente la cantidad que guían el sistema prioritario de listas de trasplantes vinculados a ventas de de espera para trasplantes se transforórganos por parte de filipinos a recep- man fácilmente en valores económitores extranjeros. Muchos vendedores cos. Como sucede siempre cuando la de órganos de Israel, por ejemplo, eran demanda supera a la oferta, la gente tal llevados, junto con sus compradores, vez no acepte esperar su turno, y otros a Manila para realizar los trasplantes. países y los cuerpos de otra gente les Hector es uno de los varios cientos de ofrecen la alternativa que busca. n
VeNezUelA • Tal Cual y otros.
el ruidoso silencio de Hugo Chávez... Si en la sociología política se quisiera mostrar un acto tan evidente de la omnipresencia en la vida de un país, puede verse en vivo y en directo en los dias en que Chavez cerró la boca y desató la lengua de los venezolanos. el Comandante fue operado el 10 de junio, en la Habana. de modo emergente, fue la información oficial, por un absceso pélvico. Horas antes de eso había estado en Salinas, ecuador, en diálogos con el presidente rafael Correa. Sonrisas, discursos, parafernalia bolivariana, nada hacía prever que luego de eso reinaría el silencio. un absceso pélvico es una bolsa de pus formada en un órgano interno. es grave. Puede causar infección en la sangre y llevar a la muerte en cuestión de horas. lo causa generalmente un golpe en el bajo vientre, al cual no se le ha puesto atención hasta cuando se manifiesta. Casi dos semanas después de eso Chávez no había abierto la boca, ni en twitter, y por él hablaron los voceros: que seguía al frente del país. el silencio del Comandante ha sido tan ruidoso como sus palabras. Pero eso muestra, según el analista y periodista Teodoro Petkoff, de que ese barro están hechas las tiranías: de la omnipresencia del caudillo. Porque el caudillo es dueño del relato en Venezuela: nada se mueve si el compañero Presidente no se mueve. a los regímenes despóticos es consustancial lo que se debe y no se debe saber. ese control de la información y del debate públicos es parte esencial del despotismo. Y sobre la enfermedad y ausencia de Chávez en Venezuela, eso es lo que se ha manifestado. Más cuando hasta las cadenas de Tv callaron.
27 de junio del 2011 VANGUARDIA 33
portafolio mujeres
Nada sin consentimiento
Una de las mujeres que salieron a la Marcha de las Putas, en Sidney, pint贸 sobre su torso este mensaje. Con 茅l reclama el respeto a las mujeres sin importar la ropa que utilicen.
la marcha de las putas... fotos: efe
el comentario desacertado de un policía en toronto detonó la protesta de miles de mujeres en más de diez países. la nueva revolución femenina no pide liberación sino respeto a la mujer. caminata por el no
Las mexicanas también se plantan. En Guadalajara, mujeres de entre 18 y 60 años de edad caminaron por la ciudad acompañadas por hombres y familias. Su grito común fue "no es no".
ni santas ni prostitutas
La Plaza de la Torre de Televisión de Brasilia fue el lugar de concentración. Entre las 800 personas estaba la antropóloga Julia Zamboni, quien manifestó que las mujeres no son ni santas ni prostitutas.
La protesta mexicana
Entre 3 000 y 7 000 mujeres gritaron “no es no, mi cuerpo es mío” en México DF. Su recorrido partió desde la glorieta de la Palma y llegó al monumento del Hemiciclo a Juárez.
Todas merecen respeto
Quienes marcharon en Brasilia repartieron panfletos que decían "todas las mujeres de este mundo, sean madres, hijas, abuelas, putas o santas, todas merecen respeto".
La protesta autorizada
Las marchas en la capital brasileña fueron autorizadas por el Supremo Tribunal Federal, que revocó decisiones de diversos juzgados que las habían prohibido.
Mujeres
M
No importa qué ropa lleven... Sin ropa o con escotes pronunciados y piezas apretadas, salieron las capitalinas mexicanas a expresar su rechazo al acoso sexual del cual son víctimas.
ichael Sanguinetti, policía de Toronto, dijo que las mujeres no debieran vestirse como prostitutas para evitar ser violadas. Las reacciones se multiplicaron en EE.UU., Canadá, Brasil, Australia, México, Honduras, Sto. Domingo, Argentina... Entre los lemas estaban "Ni putas ni santas, sólo mujeres", "Yo escojo a quién me cojo. Hombres y familias también marcharon en las protestas.
Los íconos de la marcha
Vestimentas negras, mallas de redes de pescadores y tacones aguja; pantalones cortos y minifaldas fueron parte de la Marcha de las Putas realizada en Sidney. También se repartieron collares con la palabra slut (puta).
Es nuestro seguir informando
Más cerca de la edición 300
INVOLÚCRATE USD 154,56
Por sólo
(Incluido IVA)
recibes 52 ediciones
Ahorro anual: USD 43 Valor del ejemplar individual: USD 3,80
QUITO
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (02) 600 9313
GUAYAQUIL
Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tel. (04) 601 5712
Comunícate con nosotros y uno de nuestros agentes te visitará Aceptamos todas las tarjetas de crédito
tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro • agenda
arte de un dólar
Todo x 1 Yorch es un ejercicio artístico. Su eje está en el dólar como concepto, costo de producción o precio. Es un proyecto creado por el combinado Déjame ver, de Guayaquil. Se expone en el Centro de Arte Contemporáneo, en Quito. Foto: fragmento de la instalación del cuencano Juan Pablo Ordóñez. PÁgIna 55
foto: gianna benalcázar
exposición
tecnologías TenTACioneS
R
utas, horarios y velo-
rios, es una base para analizar
Tumbaco, Pifo, Guayllabamba,
cidad son algunos de
el comportamiento de la
el Quinche, Yaruquí, los Chillos,
los datos que el Centro
movilidad en la ciudad.
la Merced. no se incluye a los
de Gestión de Flotas registra
este centro tiene comuni-
que pasan por Quito, pero bajo
en Quito. este departamento
cación a través de teléfono
jurisdicción de otros cantones
es parte de la empresa Públi-
y correo electrónico con
como Rumiñahui.
ca Metropolitana de Movilidad
las cooperativas de buses.
una de las acciones que se están
en una segunda fase se imple-
tomando es la verificación del
y obras Públicas (emmop) y cuenta con diez operadores de
El GpS que envía la señal a la Central está instalado en la parte superior de los buses.
sala, técnicos de campo y un
mentará un sistema de mensaje instantá-
tiempo que se demora
“lo importante es que salgan los errores y se analice el contexto”
un recorrido. Así, Co-
futuro call center. Cada ope-
nidos en una parada o fuera de
neo para los choferes.
rador tiene a su cargo el mo-
ella, los que se han salido de la
esto requerirá instalar
nitoreo de 27 líneas de buses.
ruta establecida y aquellos que
una pantalla del GPS
Actualmente están registradas
no emiten coordenadas.
en los buses.
1 936 unidades y se analizan 109
el sistema verifica a qué hora se
la inversión para ins-
rutas. Cada bus tiene instalado
iniciaron los recorridos y cuándo
talar este centro de
un dispositivo GPS.
se terminaron. Se comparan es-
control es de alrede-
Éste envía la información en
tas horas con las establecidas en
dor de un millón y me-
tiempo real a los servidores que
los contratos de las operadoras.
dio de dólares. A ello se
se encuentran en la emmop. Por
este sistema —dice Washing-
suma la inversión de la logística.
potestad de penalizar. Sólo re-
medio de un software desarro-
ton loza, director del Centro de
en el siguiente mes se tiene pre-
copila la información y entrega a
llado por la empresa argentina
Gestión de Flotas— además de
visto incorporar al sistema los
la unidad de Transporte Público
iTTl, y adaptado a la necesidad
permitir realizar reportes dia-
buses que se dirigen a Cumbayá,
de Quito. n
de Quito por los técnicos de la
control
entidad municipal, se grafica la información en un mapa. en tres plasmas grandes se visualiza el mapa. el dibujo de un bus en verde significa que está en movimiento. Con amarillo, rojo, negro y morado se muestran aquellos que están dete-
Washington Loza emmop
lectrans se demoraba una hora y 44 minutos pero ahora necesita dos horas y media. una de las razones —dice Washington loza— es el aumento del parque automotor particular. este centro no tiene la
El rastreo de la movilidad públIcA El sistema de transporte de Quito es ahora controlado por un software. Se registran horarios, velocidades, rutas, duración...
EN El Centro de Gestión de Flotas se visualizan los mapas en tres pantallas grandes. De igual manera, cada operador cuenta con dos monitores para analizar datos concretos de las rutas.
40 VANGUARDIA 27 de junio del 2011
artefactos TENTACIONES
gps
un guía electrónico
Las pantallas táctiles de los nuevos GPS miden 4,3 y 5 pulgadas. Proporcionan información del tráfico en tiempo real (HD Traffic), búsquedas locales y avisos de radares. Tienen un sensor de orientación que gira la pantalla automáticamente hasta 180 grados. Modelo: TomTom Go Live 820 y 850 www.tomtom.com
audio
Vigilancia de largo alcance Además de escuchar al bebé a través de este intercomunicador, los padres pueden usuarlo para comunicarse con él. Así, el niño también puede escuchar. Asimismo incluye canciones de cuna y luz nocturna. Ambas funciones son controlables desde la unidad principal. Tiene un alcance de hasta 330 metros. Es decir, puede usuarse dentro de tres pisos.
Modelo: Philips SCd505 http://www.philips.es
dispositivo
el acceso inalámbrico
Este conector USB es un receptor de la señal WiFi. Incluye instaladores en un disco aparte. Permite navegar a una velocidad de hasta 300 Mbps. Tiene dos tipos de configuraciones de seguridad. Su garantía cubre dos años de uso. Es compatible con Windows XP, Windows Vista o Windows 7. Modelo: Belkin microuSB N300 www.belkin.com
automóvil
música
Altoparlantes naturales...
Esta base altavoz no necesita cables. El sonido rebota en la cavidad circular de este bambú. Y sale por los dos extremos dando un efecto de amplificación. Por medio de cortes de precisión por láser se puede mantener estable sobre la mesa. En el centro tiene una ranura para el iPhone. Modelo: iBamboo http://ibamboospeaker.com
el traslado en una sola ruedA este transportador personal cuenta con un solo cuerpo. Se compone de pequeñas ruedas internas que pueden circular en todas las direcciones. Para dar la orden de qué rumbo tomar, el usuario debe inclinarse ligeramente hacia esa dirección. el asiento se despliega apretando un botón, al igual que los apoyapies. un sensor del ángulo de inclinación le permite mantenerse en equilibrio. Además, facilita al usuario mantener las manos libres. de esta manera éste podría transportar objetos mientras se traslada. Modelo: u3-X Personal Mobility www.mundogeek.com
entretenimiento
La sensación real del volante
El diseño de este mando de juegos incorpora un efecto de vibración. Es inalámbrico y compatible con el Xbox 360. Cuenta con botones para las funciones tradicionales y específicas. Está fabricado para el juego Forza Motorsport. Pero también funciona con otros juegos. Modelo: Xbox 360 Wireless Speed Wheel http://majornelson.com
diseño
TENTACIONES
alternativo
Las escenas de lo independente Vanguardia conversó con diseñadores independientes de Quito, Guayaquil y Cuenca. Cuentan cuáles son sus inspiraciones, objetivos, materiales de trabajo y líneas creativas. javier ceballos
La versión ecológica de Gepetto
existe un método específico para conseguir los implementos que necesito —dice Javier Ceballos— puede pasar que voy por la calle y
Juguetes hechos con materiales reciclados, esa es la línea de diseño de Javier Ceballos. Él opera la iniciativa Paz Verde Juguetes Sustentables, aquí construye manualmente carros, cuenta cuentos, títeres, sonajeros, aviones… Los materiales que utiliza pueden ser botellas reciclables, cd que han perdido su uso, tapas de botellas. “No
L
as ferias en la Plaza Foch, el mercado de la Pulga, El Pupo en Quito
y El Bazar Night en Guayaquil son los nuevos espacios para los diseñadores independientes. Sus propuestas son cada vez más diversas. Ninguno se rige a una estructura ni método de producción específico. Ellos cuentan a Vanguardia su línea de trabajo.
veo algo botado que puede servir y lo llevo a mi casa o cuando tengo una idea clara de lo que quiero ya lo busco directamente en restaurantes, casas, amigos”. Para poder realizar nuevas alternativas de juguetes Javier Ceballos explora el material reciclado. Una investigación que puede llevar meses. Cuenta que así conoce cuándo un material es apropiado para cierta edad. "Cuando finaliza el producto, lo pone a prueba. Yo juego con los niños —dice Javier Ceballos— así sé lo que necesitan.
mariuxi álava
Moda para todas las edades La vida cotidiana es la mejor fuente de inspiración para la guayaquileña Mariuxi Álava. Ella ha creado desde bolsos antirrobos, que se atan a la cadera, hasta una serie de líneas de diseño. Tiene propuestas para mujeres ejecutivas a las que ha llamado Elegance; Lemon Tree que son accesorios de cuero
para hombre; Urban Pop para personas que les gusta llamar la atención en fiestas, y Milenka para niñas. Su taller se encuentra en su casa, al igual que su punto de venta en el sector del Policentro. Se trata de un espacio lleno de color. Mullos en la mesa con que realiza pulseras, aretes, collares… Y piezas de telas grandes y pedazos pequeños con los cuales continúa realizando nuevas propuestas. Lo que más importa aquí es crear prendas únicas.
joyce marín
Joyas con relatos íntimos Joy es la línea de joyería que apuesta por elementos cotidianos. Aquí, los accesorios son piezas de historia y recuerdos, como una herencia familiar. Los materiales con que más trabaja son la plata, oro y en lugar de piedras preciosas se apuesta por plásticos, imanes y hasta balas. En anillos —dice Joyce Marín— puedo poner de todo. Unos son hechos de globos reventados (foto), caucho, carbón y más. Para llegar a conocer qué materiales usar y con cuáles mezclarlos Joyce Marín los estudia durante meses en un taller, donde también funde metal, en su casa. Luego
los trabaja por conceptos para crear colecciones. Las cuales son vendidas en Art Gallery y ferias. Ahora, se encuentra trabajando en su última colección inspirada en el 30S. Los materiales que usa son los casquillos de balas recogidos. Cada uno de ellos relata una historia diferente.
daniela ramírez
carmen arias y ximena moscoso
Piezas inocentes para mujeres
Texturas que abrigan la Sierra
Accesorios inspirados en la naturaleza para crear un estilo llamativo: eso es Milwa. Una creación de Daniela Ramírez. Ella utiliza el fieltro como su material principal. “Sacar el estereotipo de que este recurso es usado únicamente para manualidades —dice Daniela Ramírez— fue una de mis metas”. A partir del fieltro se mezclan diferentes texturas como el cuero, metal y cadenas pero todas se caracterizan por su tamaño y color. Con ellas crea sus colecciones donde se pueden encontrar aretes, diademas, collares, anillos, carteras, broches para la ropa y prendedores. Aunque aquí el fieltro se tranforma en un accesorio de mujer, la labor que realiza Daniela Ramírez sí es manual. Esa es la manera en que experimenta materiales y los adapta en nuevas propuestas de diseño.
paula molina
Creación de espacios con luz Paula Molina es comunicadora de profesión pero su verdadera vocación está en realizar lámparas hechas de papel. Lleva tres años fabricándolas y creando sus propios diseños. Ella trabaja en un taller ubicado en su casa en el norte de Quito. Aquí también realiza aretes y cuadernos reciclados. El nombre de su marca es Guayaba y poco a
El frío de la Sierra ha hecho que las cuencanas Carmen Arias y Ximena Moscoso experimenten con tejidos para crear ropa y accesorios. La Morocha es su marca. Son diseños que combinan lo clásico de la región con propuestas urbanas. Aunque sus colecciones, que pueden constar de más de 70 piezas, se destacan por fusionar telas con cadenas, tagua, estam-
danny arias
Hombres vanguardistas Danny Arias, diseñador de modas, apuesta por romper la monotonía de los trajes de hombre. Aunque sin alejarse de la estética de la sastrería clásica los diseños de Danny Arias se caracterizan por ser asimétricos y vanguardistas. Se trata de trajes que mezclan texturas y modelos de telas. Su línea de ropa
lleva el nombre de Miliario y durante el año realiza cerca de tres colecciones de trajes formales y más de ocho subcolecciones donde se encuentran camisetas con diseños más alternativos y casuales. Él se encarga personalmente de adquirir sus
pados y tejidos lo que realmente las caracteriza son sus prendas lúdicas. Se trata de bufandas de varios tamaños, colores y texturas que pueden ser usadas como cinturones de varias formas. Para crearlas han viajado por comunidades del país donde aprenden nuevas técnicas y combinación de elementos. Así también han participado en ferias como la Pulga y el Night Bazar.
telas y mano de obra. Así mismo se ocupa de distribuir todas sus propuestas, tiene una tienda propia en Cuenca y también está presente en el Art Gallery en Guayaquil. Todo se trata de crear propuestas vintage —dice— sin dejar de lado los colores.
poco se ha ido adentrando en las ferias urbanas y alternativas que se presentan en Quito y Guayaquil. Los diseños que realiza, en lámparas, pueden ser similares en forma, pero todos son diferentes en colores, temáticas y mezcla de materiales. Parte de los elementos que usa en ellas también los emplea en los aretes que realiza. Mientras que la técnica que aplica para crear lámparas es la misma que para diseñar sus cuadernos ecológicos.
diseño
TenTACIoneS
camila khalifé
El guardarropa de los más pequeños Moka es una línea de moda, accesorios y utensilios para bebés. Vestir a los niños como niños es parte de la filosofía de su creadora, Camila Khalifé. Su marca lleva un año en el mercado. en el inicio sólo se dedicó al diseño de prendas de bebés a partir de tres meses. en ferias como la Pulga, los colores de sus propuestas resaltan en todo el
cristina muñoz
Creaciones y personajes idílicos Almohadones, camisetas, licras, ropa interior de mujer, cuadros, stickers, personajes, sillones, libreros, mesas, pins, esténcils, todo eso es Pez Gordo. Una línea de diseño independiente que no se ha limitado ni en colores, ni en creatividad ni en actitud. Mismas características que tiene su creadora, la diseñadora gráfica Cristina Muñoz. Aunque sus creaciones difieren una de la otra, todas tienen algo en común: la ironía. la idea —dice Cristina Muñoz— es experimentar
con los colores fuertes, personajes y el humor. lo que se inició como un espacio en ferias alternativas ahora también cuenta con espacios en galerias y bares del mismo orden como el Zoom Fashion y dirty Sánchez en la Mariscal.
lauren kressler y emiliano ponce de león
Juegos y personajes vintage fusionados en el diseño Todos recuerdan el Atari, Mario Bross, Star Wars y Pulp Fiction aunque ya sean de distintas épocas, y todos sienten nostalgia. eso es lo que lauren Kressler y emiliano Ponce, creadores de Geek, afirman. lo que esta marca pretende hacer es revivir momentos de diversión por medio de camisetas, accesorios, edredones, aretes. Son propuestas que apuestan por la diversión iniciando por
56 VANGUARDIA 31 de enero del 2011
lugar. Así se ha ido caracterizando como un estilo de Agatha ruiz de Prada. Y al igual que esta diseñadora Camila Khalifé ha expandido su línea de productos a cremas prenatales, aceites para masajear a los bebés, accesorios como baberos que semejan a pañuelos y juegos de sábanas. Para complementar sus diseños, en su página de Facebook, da consejos a mamás para los cuidados prenatales y natales.
su producción. Sus creadores, en el momento de fabricar cualquiera de sus propuestas, juegan con sus implementos. Por ejemplo una pulsera con los personajes de Mario Bross (foto) fue hecha gracias a los premios de una máquina traga monedas. Pero si se trata de buscar dentro de los recuerdos, esta pareja, penetra en el mundo de los cómics. Para esto tienen camisetas de personajes no tan explotados ni conocidos como Bizarro. en las ferias alternativas como la Pulga realizan trivias a sus clientes, para darles descuentos. Como ¿cuántos batman han existido?
tendencias tentaciones
caroLina reed matemática, investigadora estadística ecuatoriana. Su experiencia se basa en proyectos de desarrollo social y análisis estadístico avanzado.
Henry ricHardson es miembro de la Academia Culinaria de Francia, también es Gerente General y propietario del Intercul y el Prochef.
T
ed es una plataforma de
realmente esté interesada y
intercambio de ideas. Y
sienta que pueda aportar algo.
por primera vez uno de
es decir, gente que también
sus ciclos se realiza en Quito.
esté generando ideas desde
Para poder organizar uno hay
sus áreas de trabajo. Las con-
una regla: haber asistido a un
ferencias son de 14:00 a 20:00 y
ted oficial. Verónica Reed estu-
los requisitos son estar en todas
vo en uno en oxford, inglaterra,
las conferencias e interactuar
en el 2010. Y es la organizadora
en los debates que se realicen
del tedx de Quito. estas son las
en los recesos.
licencias que se adquieren úni-
Los conferencistas del tedx
camente por los ted Fellows, es
Quito: ser Urbano son diez,
decir personas que han asisti-
todos ellos tienen diferentes
do a conferencias en sedes de
oficios, hobbies e intereses
las plataformas. ted es una
(fotos). entre ellos se pueden
conferencias
La fábrica de las ideas
VicTor arregui guionista y director de Guaranda. Sus obras reflejan las emociones concebidas en la ciudad y sus habitantes en cotidianidad.
rafaeL Lugo es abogado de profesión, pero ejerce como escritor. Tiene tres libros publicados y actualmente es columnista de la revista SOHO.
Tedx es una organización que promueve tendencias. Tendrá sus primeras charlas en Quito. El tema a discutir es lo urbano. sergio sacoTo cantautor. Fundador, productor y líder de Kruks en Karnak y produjo la banda sonora de Ratas ratones y rateros de Sebastian Cordero.
organización sin fines de lucro
encontrar a fotógrafos, escrito-
que nació en estados Unidos y
res, matemáticos, investigado-
funciona hace 27 años, con sede
res, compositores, cantantes,
en california y edimburgo (ésta
cineastas, chefs, estrategas de
nueva, antes era oxford).
negocio, ingenieros comerciales
Verónica Reed es arquitecta
y directores de museos. cada
y las inquietudes de su oficio
uno de ellos tiene un tiempo lí-
se reflejan en la propuesta del
mite de 18 minutos para trans-
tedx Quito: ser Urba-
mitir lo que quiere al
no, que se realizará el
público. eso —dice
1 de julio en el teatro Jorge anHaLzer fotógrafo. Ha convertido su obra en una guía para la aventura y en una crónica grafica de la vida urbana y rural del Ecuador.
Variedades. estos encuentros tienen un objetivo: ser una plataforma para el intercambio de
25 barrios
de Quito podrán ver la conferencia Tedx.
ideas. Pero no cual-
ana María arMiJos y oMar puebLa trabajaron juntos en la creación del proyecto Yakuyai (volverse agua) involucrando a jóvenes en concienciación social.
Ve r ó n i c a
guadaLupe durán es la representante de Microsoft en Ecuador. Cree que el acceso a la tecnología en áreas urbanas genera igualdad.
Reed—
hace que se apasionen aun más por lo que van a decir gene-
Mario porras estudió música desde los 4 años. La ha combinado con estudios de de historia y etnomusicología. Participa en obras teatrales y cine.
rando debates entre los asistentes. todas las charlas
quiera puede asistir. Los inte-
serán grabadas y registradas en
resados deben registrarse en la
ted para luego ser reproducidas
página oficial www.tedxquito.
en 25 barrios repartidos por la
net. Los organizadores eligen a
ciudad, así se puede abrir nue-
200. Lo que buscamos —dice
vos campos de estudio entre
Verónica Reed— es gente com-
las personas. otra forma ted
prometida con el proyecto, que
de compartir y fabricar ideas. n
José díaz ingeniero industrial especializado en e-commerce. Creador de Digiway, una de las agencias digitales con mayor reconocimiento del área andina.
sexo
tentaciones tabaco Fuente: elpais.com
pLacer
La ley a favor del sexo
Fuente: terra.com
un mes para tocarse... junio es el Mes de la Masturbación en san Francisco. Para celebrarlo el primer fin de semana centenares de personas se reúnen en parques, coliseos o cuartos para tocarse. La sede principal es en el centro para el sexo y la cultura. aquí es donde se registran los récords: en mas-
turbación un hombre ganó con 10 horas tocandose mientras que una mujer logró llegar 222 veces al clímax. Junio fue declarado el mes de la masturbación en 1995 cuando la doctora Joycelyn elders, una cirujana que por su fama se acercaba a ser algo como la Ministra de salud en ee.UU., afirmó que el acto de tocarse es algo propio de la sexualidad y que debería ser enseñado. ahora son cada vez más estados los que lo prueban.
Foto: istockPHoto
ley antitabaco fue aproba-
L
público y de nuevas relaciones
relajadas, cuenta la sexóloga
da. Aunque los fumadores
sentimentales. En Irlanda la ley
española Claudia Ponte.
están molestos, ahora descu-
antitabaco fue aprobada en el
Ella ha realizado investigacio-
brieron sus ventajes sexuales.
2004 y según estudios realiza-
nes en su país, especialemente
Se trata del Smirting, una
dos en ese país aseguran que el
en Madrid. Ahora según cuen-
combinación entre smoking y
25% de las relaciones
flirting pero en realidad hace
formadas entre 2007
referencia al amor, sexo y el
y 2008 tuvieron su
tabaco a la puerta del bar. Esta
origen por un cigarri-
nueva tendencia ha crecido en
llo fuera de un bar.
países donde la ley ya esta vi-
En España se trata de
gente como Australia, España,
un 45% en los últi-
Suiza, Argentina… Toda la idea
mos tres años. Tener
de salir a la puerta del bar a
un espacio más per-
fumar, mientras se pide un en-
sonal y alejado del
cendedor y se conversa sobre
ruido del bar o la discoteca sin
acción no esta dentro del bar,
la ley con quien se encuentra
que haya sido pedido ni pre-
ahí puede terminar pero todo
en la misma situación ha in-
sionado hace que las relacio-
se inicia con un poco de comu-
crementado los casos de sexo
nes interpersonales sean más
nicación al humo del tabaco. n
ta, los no fumadores
el smirting es la nueva tendencia sexual para relacionarse en los bares.
encuentran más divertido formar parte de los fumadores. Es algo muy común ver a una chica fumando con su amiga, que no fuma,
acompañán-
dola. Todos se han dado cuenta de que la
bares
LLamada
La revelación de las prostitutas
Las mujeres tienen más curiosidad en eL teLéFono
La motricidad del mejor climax
Las mujeres entre los 20 y
algunos juegos pueden mejorar las habilidades mentales y físicas. ese fue el caso de Guitar Hero, que pone a prueba la motricidad de muchos. Pero ahora cuenta con una nueva versión Vagina Hero. La idea es básica apuntar bien en los colores y provocar la mayor cantidad de orgasmos posibles, con los dedos, a una mujer que se encuentra en la pantalla.
Fuente: noticiasterra.com
Hartas de sentirse explotadas, las prostitutas en tailandia decidieron abrir su propio local. aquí se dejaron de lado los bailes de pole dancing y minifaldas. todas visten jeans comunes y camisetas informales, mientras conversan en una mesa esperan a que sus clientes se acerquen por cuenta propia. Liz Hilton, australiana, es la propietaria del bar y cuenta que todas las empleadas tienen seguridad social, un día libre a la semana y dos semanas de vacaciones pagadas al año.
Fuente: saludable.infobae.com
49 años de edad son las más preocupadas por su salud sexual. así lo demostró un estudio realizado en argentina tras analizar por un año las llamadas recibidas a un call center de salud sexual. La mayoría de las preguntas en este rango de edad están relacionadas sobre cómo evitar un embarazo, contó Guillermo González Prieto, el subsecretario de salud comunitaria de argentina. en
un 60% las consultas fueron sobre información de métodos anticonceptivos, cómo usarlos, dónde adquirirlos y cómo debe ser al acceso a aquellos que son quirúrgicos. Mientras que un 17% de las llamadas fueron realizadas por adolescentes preguntando sobre la primera vez.
juego
Fuente: nopuedocreer.com
tendencias tentaciones
P
eluquería s , hotele s ,
a ello se suman extras como
web www.alfapets.com.ec se
ropa... Perros y gatos
asesoría matrimonial, cober-
pueden consultar cuáles son y
son ahora los más mi-
tura internacional y de daños a
dónde se ubican.
mados. Y tienen otro servicio
terceros y también los servicios
Para ser parte de la red —dice
que los acerca más al trato a
exequiales de entierro y crema-
iván Guerrero, de Vet salud san
los humanos. es un seguro de
ción (ver recuadro).
Bernardo— alfapets eligió a las
enfermedades y accidentes,
la aseguradora trabaja con una
clínicas. analizó las condiciones
que funciona desde diciembre
red de 10 clínicas veterinarias en
higiénicas y de infraestructura.
del 2010. Pueden acceder mas-
Quito y Guayaquil. en su página
los clientes compran ahí las
cotas desde los tres meses
órdenes de atención, que son
de edad hasta los 12 años,
talonarios con su información.
dependiendo del plan.
Por accidentes cuestan dos dó-
la empresa alfapets se cons-
lares y para enfermedades tres.
tituyó el año pasado cuando
el monto de cobertura máxi-
algunos accionistas de alfase-
ma por enfermedad es
guros se unieron. cristine dávila,
de 5 000 dólares y por ac-
gerente de esta aseguradora,
cidentes es de 2 500. las ci-
dice que este es un boom en
fras disminuyen según el plan
españa, colombia, argentina y estados unidos. accidentes, enfermedades, asistencia veterinaria, hospedaje y hospitalizaciones son parte de la cobertura básica.
AlfApets ofrece tres tipos de planes para asegurar a perros y gatos. La inscripcion incluye un microchip, que es requisito.
hasta 1 000 por incapacidad. esta modalidad está dentro del plan más barato, recomendado para perros de más de nueve años: no tiene límite de edad
La cremación y el entierro cuando se contratan los servicios exequiales, alfapets los terceriza a lord Guau, una hostería de perros que cuenta con el único crematorio para perros en el país y está al norte de Quito. este proceso dura alrededor de dos horas dependiendo del tamaño del perro. entre las modalidades de servicio, se puede realizar una cremación individual y el dueño recibe las cenizas de su perro. también se hacen colectivas, pero no se entregan las cenizas. como un adicional se incluye una urna. Ésta puede personalizarse según el gusto del dueño. así, dentro de las posibilidades se coloca una fotografía del perro en la tapa de la urna. el servicio cuesta entre 98 y 178 dólares. también existe un espacio para entierros.
y sólo cubre atropellos, peleas
seguro
Mascotas a prueba de todo RIesGo La cobertura de enfermedades y accidentes también es para perros y gatos. Es la nueva forma de mimar y cuidar a las mascotas de la casa.
con otros animales, traumatismos y otro tipo de accidentes. el sistema de cobertura de alfapets —dice cristine dávila— tiene una gran base en los seguros para humanos. Por medio de la auditora carlos Wagner. se analizaron las enfermedades más comunes y las crónicas y las causas más comunes de muertes. entre ellas están la parvovirosis, la traqueobronquitis y la litiasis en los perros. Y en los gatos, la leucemia, el calicivirus y la insuficiencia renal. uno de los requisitos para poder afiliarse es la implantación de un microchip que se coloca bajo la piel. Puede hacerse en cualquier clínica de la red e incluso en la matriz de la aseguradora, en Quito. en él se incluyen todos los datos de la mascota. la identidad y la seguridad se suman así a los cuidados que reciben ahora las mascotas. n
27 de junio del 2011 VANGUARDIA 47 Foto: istockPhoto
navegador TENTACIONES
arquitectura
Espacio de libros y niños
E
l Parque de los Libros es un experimento creativo. Se realiza esta semana en Mundo Juvenil, en el parque La Carolina, en Quito. La información del encuentro está en www.plataformaarquitectura.cl/2011/06/16/intervencion-creativa-el-parque-de-los-libros. Es un taller dedicado a pensar cómo debe ser la arquitectura cuando los usuarios van a ser niños. Los estudios que participan son www.albordearq. com, de Quito; www.makeatuvida.net y www.recetasurbanas.net, de España. También estará el colectivo de arte Tranvía Cero, organizador de Al-Zurich.
El monumento que escapa de ser declarado en peligro
patrimonio
El Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco decidió absolver al Gobierno peruano. No incluyó a Machu Picchu en la lista negra de patrimonio en peligro. En el portal http://whc.unesco.org/en/ danger incluye un mapamundi en el cual se señalan los lugares que constan en la lista. Entre ellos, el complejo arqueológico Chan Chan en Perú. La página oficial de Machu Picchu www.machupicchu.perucultural.org.pe habla sobre el entorno natural, su historia y su papel productivo en el pasado.
El mapa de las zonas heladas Características afines con el perro
Como si fuera un árbol de perlas, el navegador agrupa nuevos sitios según su interés. Para ello usa esta red social. Al ingresar a www. pearltrees.com busca temas que le interesen. Aparecen ramificaciones de páginas afines. Puede compartirlos a través de Facebook, Twitter o mandarlas por correo electrónico. Otra red social temática es http://gnoss.com. En ella se pueden crear comunidades sobre diferentes temáticas. La más común es la educación.
48 VANGUARDIA 27 DE JUNIO DEL 2011
intereses
Redes para compartir
El dicho dice que el dueño se parece a su perro. El portal Doggel Ganger permite buscar una raza que tenga una apariencia similar a la de su amo. Una vez que termina la introducción animada de la página www.doggelganger.co.nz se inicia el reconocimiento. Necesita que el rostro se vea de frente. Una malla que simula la estructura canina se dibuja sobre la fotografía. Una voz femenina computarizada dirige la operación. Los rasgos son analizados desde los ojos, las cejas, la nariz, la forma del mentón. Finalmente se muestra la foto de un perro junto a la de la persona.
Los hielos de los Polos ya tienen sus primeros mapas satelitales. Las imágenes que está mandando el Cryosat se transmiten en www. esa.int/cryosatm. El satélite es un proyecto de la Agencia Espacial Europea. Es capaz de medir la altura de las masas de hielo que sobresalen del agua y calcular su grosor. La información de los bordes sirve para analizar los cambios que se producen. Actualmente está haciendo un nuevo mapa de la Antártida.
ciencia
similitudes
salud
TenTACioneS
"
no corresponde a la complejidad del hospital. Su derecho está en parecer
mujer, no en serlo”. la frase consta en una sumilla que un directivo del Hospital eugenio espejo, el nosocomio público más grande del país, puso en la carta enviada por dayris estrella estévez. estrella nació hombre, vivió una vida transexual, y en un pronunciamiento histórico, por lo inédito y polémico del tema, la Tercera Sala especializada de lo Penal, de la Corte Provincial de justicia de Pichincha, falló a su favor en los siguientes términos: Por las consideraciones anotadass, esta Sala resuelve estRellA estéVez es fundadora y dirigente de la Asociación de Transexuales y lleva más de 9 años en esta lucha.
revocar la resolución subida en grado y aceptar por tanto la acción de protección propuesta por la señora dayris estrella
derechos
la salud pública no cambia de sexo Estrella Estévez exige al Estado que cumpla una sentencia y la convierta quirúrgicamente en mujer. Los médicos se niegan...
xual, es decir, “que se me realicen las operaciones requeridas para el cambio de sexo, así como la operación de colocación de prótesis mamarias”. ella, dice en la carta, había acudido antes al Hospital para exigir que se cumpla esta sentencia. Pero le dijeron, verbalmente, que no había las condiciones necesarias para realizar
estévez Carrera, disponiendo
Así que amparada en el fallo
este tipo de operaciones.
que de manera inmediata se
en el cual la justicia
Y pidió en la carta que se
proceda a cambiar los datos
ecuatoriana la re-
le conteste por escrito,
de identificación y Cedulación,
conocía como mujer
cualquier decisión.
de masculino a femenino. de
y ordenaba al estado,
la respuesta del Hospital
igual forma, y como acción
y a su gobierno, que le
fue categórica. “del análi-
afirmativa, se dispone que el
cambien de sexo, es-
sis del oficio s/n del fecha
estado ecuatoriano, a través
tévez y su abogado nel-
19 de abril del 2011 debo
del servicio público de salud
son Sánchez, pidieron,
manifestar a usted que
brinde las facilidades nece-
mediante carta del 19 de
esta Gerencia ha decidido
sarias para que la legitimada
abril del 2011, al director del
negar su solicitud”.
activa pueda acceder medica-
Hospital que se le brinden
el Hospital asumió y reco-
mente a las condiciones nece-
las facilidades para acceder
sarias para la consolidación de
médicamente a las condiciones
su identidad sexual”.
para consolidar su identidad se-
50 VANGUARDIA 27 de junio del 2011
cruce de cartas Estas son las misivas que se cruzaron entre Estrella Estévez y directivos del Hospital Eugenio Espejo sobre el pedido de operación.
noció los lineamientos generales que a estrella estévez le permitieron desarrollar sus
FoTo: GiAnnA BenAlCázAR
complejas condiciones”.
había cumplido con su obliga-
no estaba contemplada en el
estrella no se quedó con la carte
ción de garantizar sus derechos.
sistema de salud pública. Para
de negativa en las manos. Su
ella empezó esta lucha por ser
ellos, según estrella estévez,
abogado reconoce su tenacidad
mujer en el 2001, ocho años des-
el pedido era por vanidad, por
y el empuje que a él mismo le ha
pués el estado le dio la razón. en
gusto. Pero a ella, en eso se le
dado su clienta. Así que preparó
ese período hubo numerosos
va la vida. Y sabe que en paises
una nueva carta, esta vez para
problemas que menoscaba-
como Cuba y españa el esta-
el ministro de Salud, david Chi-
ron su dignidad como
riboga, donde le pedirá que si
persona y le causaron
el eugenio espejo dice no estar
humillación.
en capacidad técnica para rea-
Mientras su abogado
lizar la operación, que el Minis-
plantea la estrategia,
terio disponga en qué casa de
estrella ansía su ope-
salud y con cuáles médicos se
ración. Ha luchado
habrá de cumplir la sentencia
nueve años por esto, y
de la Corte Provincial.
promete no descansar
Presentó además una deman-
hasta lograrlo. Si tu-
da por daño moral en contra
viera el dinero, no estuviera exi-
espera de reivindicar sus dere-
del estado ecuatoriano, en las
giéndole al estado asegura. ella
chos sexuales a través del sis-
personas del presidente Rafael
ha hecho sus averiguaciones.
tema de salud pública. Blande
Correa y del procurador, diego
entre la reasignación sexual,
las garantías constitucionales a
García. Se trata de una deman-
y la colocación de las prótesis
una vida digna, sin discrimina-
da civil que en primera instancia
mamarias, calcula que gastará
ción de ningún tipo, agita el de-
fue rechazada por un juez, adu-
unos 20 000 dólares en una clí-
recho a una identidad: "somos
do se ocupa de esos
Estévez quiere que el Estado reconozca su derecho a una identidad sexual plena.
asuntos. Por supue s to que todo esto le crea ansiedad. Aunque no se sienta pionera ni abanderada de una causa, ella sabe que detrás suyo hay más de 200 personas en
ciendo falta de competencia.
“Hubo diferentes problemas que menoscabaron su dignidad personal, y sobre todo no hubo el debido proceso para su caso”.
derechos en cuanto al reco-
Ante eso, estrella envió el escri-
nocimiento legal y social. Sin
to al Tribunal de lo Contencioso
embargo, se le contestó, que su
Administrativo. el caso terminó
propuesta se relacionaba con
en la Sala de lo Contencioso de
un cambio fisonómico que no
la Corte nacional de justicia, la
estaba permitido en el Hospi-
cual determinó que cualquier
tal, “cuya capacidad permitida
juzgado de lo civil era compe-
está en la cirugía reconstruc-
tente para aceptar esa y otras
tiva y no en la estética, que
demandas por daño moral
usted requiere”.
contra el estado. "nosotros
nica privada. "Aspiro que, como
seres humanos, y queremos
Para el gerente del eugenio es-
hemos sentado jurisprudencia.
todo ser humano, yo tenga de-
que se nos considere y se nos
pejo, el procedimiento
la lucha de mi cliente
recho a ser feliz". Pintada el pelo
trate como tal". estrella es de
implicaba una “am-
ha sentado cambios
de un color rubio intenso, con el
una vehemencia que no se de-
en la administración
rostro saturado de base para
tiene. Ahora que tiene su cédula
de justicia", dice el
maquillaje, las cejas depiladas
como mujer, recuerda el drama
abogado Chávez. el
y pintadas de un negro intenso,
grotesco que era entrar a un
proceso siguió desde
el contorno de los labios rojos
edificio y el maltrato grosero y
entonces y el profe-
de azul, estrella estévez cuen-
morboso de los guardias. Ahora
sional espera que las
ta cómo esperó que el personal
reclama su derecho a ser mujer.
partes ya hayan sido
del eugenio espejo la atendiera
Por ello no le cuadra y hasta le
citadas. la cuantía
en lo que se proponía. Me sentí
resbala la sentencia sumillada
imposible admitir el pedido de
de la demanda es de 7 millones
discriminada por el personal de
en un oficio: su derecho está en
estévez y que, además, los ci-
de dólares. la prueba madre a
salud, asegura. Fue atendida
parecer mujer, no en serlo. Pero
rujanos del actual personal “no
su favor es la sentencia de la
por dos médicos plásticos que
ella lo es, en espíritu, por sen-
tienen el entrenamiento para
defensoría del Pueblo, donde
le preguntaron de todo. Al final
tencia, en su mente. Y lo quiere
realizar esa operación en tan
se aseveró que el estado no
le dijeron que esa operación
ser en su cuerpo. n
putación injustificada medicamente, lo cual hace del acto una acción cuestionada por su alto riesgo de perder la vida”. el Hospital consideró que en esas circunstancia s, era
El Estado considera su pedido como una amputación injustificada y de alto riesgo.
nelson chávez abogado de estévez
27 de junio del 2011 VANGUARDIA 51
perfil
tentaciones baile
Los paSoS de la salsa artíStica los ojos, crea una coreografía donde se imagina cómo quiere verse, qué quiere transmitir y hasta cómo quiere estar vesti-
Serena Cuevas (Nueva York) es una eminencia bailando salsa. Se presentó en Quito y conversó con Vanguardia sobre su baile.
ta en el esPn World salsa com-
da. en inicio eso bastaba y tam-
petition, además de ser jurado
poco se lo tomaba tan en serio.
en el U.s. open salsa cham-
Pero cuando tenía 17 años sufrió
pionship. concursó en Dancing
un accidente de tránsito que
with the stars en ee.UU.
prácticamente la dejó inmóvil.
serena cuevas siempre está
tuvo que aprender sus posicio-
sonriendo. Lo hace cuando
nes y movimientos otra vez. en
recuerda sus primeros bailes
ese ejercicio también tomó la
y también mientras ejecuta
decisión de cambiar su carrera.
no
sus movimientos poderosos
Y apostar todo por el baile.
empezó a bailar por
y apasionados. nació y creció
“Mi baile se transformó en algo
gusto, sino porque
en nueva York y sus raíces son
más expresivo, yo sólo quería
tenía que acompañar a su
una mezcolanza: estadouni-
demostrar todas las ganas y
madre a sus lecciones de
denses, mediorienta-
baile de salón, en nueva
les y latinas. aunque,
York. ahora, ella es una
siguiendo los pasos
de las bailarinas de salsa
de su madre, empezó
más famosas del mundo.
con el baile de salón,
el miércoles 15 dio un show en
cuando tenía 15 años
el auditorio de las cámaras, en
lo cambió por la salsa.
Quito. antes del espectáculo,
Lo hice —dice— por-
hizo un recorrido por su oficio
que los movimientos
con esta revista.
son más alegres, fuer-
Baila profesionalmente desde
tes y tengo más liber-
que los 17 años —ahora tiene
tad para expresarme.
25—, es la directora de Deseo
“allí me entrenaron para dejar
cia entre un estudiante, un bai-
S
erena
cuevas
la pasión que siento
“La salsa no siempre está en la sangre, se necesita compromiso y mucha pasión”. Serena Cuevas Bailarina
en cada movimiento”. ahora su baile se caracteriza por la sutileza de los hombros, mezclada con pasos am p lios y f ir m e s . trata de unir todos los instrumentos que escucha en cada parte de su cuerpo. Para ella esa es la diferen-
Dance company, en san Diego
de lado el 1, 2, 3… para sentir la
larín y un profesional: el dejar de
(ee.UU.). está en el top 10 de so-
música y dejarme llevar por el
pensar y sólo disfrutar de cada
listas de salsa de Los Ángeles,
ritmo”. no habla español, pero
movimiento. "Por mi parte yo
es campeona con pareja feme-
cuenta que busca traducir las
trato de ser apasionada, crea-
nina en el World Latin Dance
canciones para, a partir de eso,
tiva, fuerte y sensual en cada
cup y el World Bachata y finalis-
iniciar su trabajo mental. cierra
movimiento que realizo". n
Serena cuevaS en imágenes de los comerciales en que ha participado. Junto a Serena Williams realizaron la campaña de Gatorate Athlete en el 2009. Ahora participa en representación de su academia en presentaciones de equipos junto a sus estudiantes.
libros
tentaciones novela
cambio de recuperar su libertad.
Un teAtRo dirigido desde el inframundo
Moarry no sale nunca de la vida de ariel, él lo huele, siente su presencia aunque no esté. imelda es quizá el personaje más inasible, no está presente sino
Desnuda Oscuridad es la cuarta novela de Oscar Vela (Quito, 1968). En una ciudad decadente hay en un mundo subterráneo, allí se ensambla un relato de ficción complejo y misterioso.
en los recuerdos. es la causante de mucho de lo que ocurre, pero no está sino en una escena. Lo poco que se lee de ella es absolutamente seductor, desde
H
ace siete años, un vein-
niña se revela como una bomba
teañero se dedicó a
sexual y una experta manipula-
matar homosexuales
dora. Pero ni una de sus razones
de clase media y media alta en
está en este libro.
Quito. Fue atrapado y actual-
Las historias de ariel y sócrates
mente está en la cárcel. ese
transcurren con trece años de
personaje actuó como deto-
diferencia. Y cada capítulo es
nante en la pluma de oscar Vela.
una voz, pues cada personaje
aunque no encontró en él más
vive —o cuenta— su parte de la
que un criminal sin complejidad
historia. es un tejido exquisito, un
sicológica, supo construir uno:
rompecabezas tridimensional
ariel. su vida es sólo una de las
que se va ensamblando a me-
cuatro que atraviesan por Des-
dida que avanza el relato. oscar
nuda oscuridad.
Vela logra mantener el ritmo de
esta novela es tan compleja
la narración con microhistorias
e imbricada como la ciudad
que ayudan a construir el relato
donde transcurre. Quito se des-
principal, como la de teo que, sin
dibuja de forma tenue para ser
ser un protagonista, es el men-
cualquier ciudad del mundo,
digo que guía a sócrates por los
bajo sus calles, en Megalópolis,
secretos de la secta.
la ciudad de los desvalidos, hay
oscar Vela sabe construir at-
una vida subterránea, goberna-
mósferas tan densas como los
da por una secta de mendigos.
personajes. su ciudad es noc-
aunque roban, son más que
turna, mezquina y decadente.
ladrones, son los seguidores de
no hay redención posible, tam-
una secta que cree en la muerte
poco la busca. La oscuridad es el
mística. sobre el laberinto de la
líquido amniótico donde flotan
secta están sócrates y ariel que,
los personajes, fuera de ella no
sin saberlo, son dos fichas de un
tendrían sentido. aunque hay un final, Desnuda
ajedrez que se juega desde ese submundo.
sus fuerzas ser ella. imelda es
oscuridad no termina en este
el gran titiritero de esta historia
también quien arrastra el des-
libro. el círculo se cierra sobre
es Moarry. un albino que apa-
tino de sócrates, juntos huye-
ariel, pero oscar Vela, gran
rece en la vida de ariel cuando
ron a la ciudad cuando ella era
lector del cuarteto de alejan-
éste es, apenas, un adolescen-
una adolescente. Mientras ariel
dría de Lawrence Durrell, quiso
te enamorado de su hermana
guarda un impulso destructor
crear una historia con aliento
imelda. entre ellos hay una re-
que no limita sus fuerzas para
suficiente para extenderse en
lación erótica, que para imelda
matar homosexuales; sócrates,
es sólo un juego, pero descoloca
que asesinó a un hombre, se
a ariel hasta querer con todas
convierte en espía de la secta, a
dos libros más. Quedan pendesnuda oscuridad • novela • Oscar VEla • EDitOrial alfaguara • 234 páginas.
dientes dos vidas que contar: Moarry e imelda. n
27 De junio DeL 2011 VANGUARDIA 53
libros • discos TENTACIoNES
Esto es lo que ocurre en la redacción de un periódico: la redactora jefe está superando una traición matrimonial, el jefe de estilo oculta el desorden de su vida con un trabajo obsesivo sobre el uso del lenguaje, un ex corrector trata de seducir a la directora financiera que lo despidió, un antiguo corresponsal recurre a artimañas para que no dejen de publicar sus notas y atormenta al nuevo corresponsal. Todo eso, mientras el nuevo director está más ocupado en cuidar a su perro de caza que en adminstrar el diario que heredó. Y para completar, la internet amenaza a este diario antiguo. Los imperfeccionistas es la primera novela de Tom Rachman (Londres, 1974), una obra que lanza una mirada irónica y humana sobre quienes están en las salas de redacción. los imperfeccionistas • novela • tom rachman • ediciones Plata • 352 PÁginas
Durante casi una década Plinio Apuleyo Mendoza dejó de publicar novelas y se dedicó a escribir sólo artículos. Pero ahora el escritor colombiano regresa con Entre dos aguas. Una ficción asentada en el conflicto colombiano. El protagonista es Martín, un periodista que vive en Roma pero debe volver a Colombia por la muerte de su hermano Benjamín. El regreso de Martín implica un reencuentro con su país, la reconstrucción de sus relaciones, el descubrimiento de cómo el conflicto armado alteró la cotidianidad. Es un vaivén entre el pasado y el presente, entretejido con delicadeza, con una mirada que no deja de sorprenderse por la violencia y las ilusiones perdidas. Una obra de misterio y de reflexiones íntimas. entre dos aguas • novela •
Plinio aPuleyo mendoza • ediciones b • 228 PÁginas
Roberta Lee, del departamento de medicina integrativa del Beth Israel Medical Center de Nueva York, ha pasado largas temporadas con los aborígenes de Micronesia. Con sus estudios ha creado un método para reducir el estrés y recuperar la capacidad natural que el cuerpo tiene para relajarse. En este libro cuenta como, de forma holística, combina terapias tradicionales con la medicina integrativa. Con nutrientes y hierbas, pautas de descanso, movimiento y pensamiento, propone una técnica para reducir los daños del estrés.
Este libro es una guía a la obra maestra de Billy Wilder: Some like it hot (1959). Esta comedia cuenta la historia de dos músicos de jazz que se esconden en una banda de chicas para huir de la mafia. La cinta de Wilder fue protagonizada por Tony Curtis, Jack Lemmon y Marilyn Monroe. Esta publicación tiene fotogramas de toda la película, entrevistas con el director y los actores y un dvd original.
el síndrome del superestrés • sicología •
billy wilder's some like it hot • cine • a.
roberta lee • editorial urano • 344 PÁginas
castle y d. auiler • taschen • 384 PÁginas
El culebrón de un Nobel mujeriego
M
ichael Beard, Nobel de Física, sabe cómo producir energía sin causar daños al medioambiente. Pero en Solar, la última novela de Ian McEwan (Inglaterra, 1948), eso no importa. Lo que verdaderamente cuenta no es la empresa para prevenir el cambio climático, sino la desastrosa vida privada del científico. Michael Beard tiene problemas de alcohol y es un mujeriego compulsivo. Desde que ganó el Nobel, se convirtió en un funcional científico burócrata. Y el detonante para que decida retomar su oficio —así sea con investigaciones hechas por otros— y viajar al Polo para ver con sus propios ojos los efectos del cambio climático, no es la vocación por la ciencia, sino el hecho de que Patrice, su quinta esposa, lo engañe con un constructor y , luego, con Tom Aldous, un científico del instituto que él dirige.
Pero la traición no es gratuita, pues ella descubrió que su marido tenia un affaire con una matemática... Y decidió cobrar con la misma moneda. Movido por el amor propio, y un renovadísimo amor por su esposa, Michael Beard emprende ese viaje. Con Solar, Ian McEwan hace una parodia sobre el calentamiento global. Michael Beard se convierte en una suerte de metáfora de la actitud de la comunidad internacional ante el medioambiente: displicente, reacia a asumir responsabilidades, egoísta... Solar es envolvente, sostiene un brío irónico que a ratos es hilarante y, en otros, desolador. Es un desafío a lo políticamente correcto y un regreso a uno de los temas preferidos de McEwan: las relaciones compulsivas. solar • novela • ian mcewan • anagrama • 360 PÁginas
"A lo largo de mi vida, un amplio fresco dominado por la fecundidad del arte, he tenido el privilegio de ser amiga de varios artistas que forman ya parte de la historia. Ahora que todos han muerto, me gustaría relatar por escrito varias experiencias y encuentros personales". Así es como Katerine Kuh da inicio a su libro de memorias. Ella fue directora del Instituto de Arte de Chicago, galerista, crítica, profesora, curadora, coleccionista... En Mi historia de amor con el arte moderno hace un exquisito recorrido por anécdotas y personajes. Por las páginas del libro transitan Mark Rothko, Edward Hopper, Fernand Léger, Joan Miró, Mies van der Rohe, Constantin Brancusi... Es el espíritu de una época, de las inquietudes artísticas del siglo pasado. mi historia de amor con el arte moderno • memorias • Katharine Kuh • ediciones
turner • 352 PÁginas
música Bebel Gilberto y David Francis hacen un juego para niños. Sobre grabaciones originales de temas de Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Cab Calloway, Lionel Hampton, la cantante brasileña cuenta la historia del swing. Son 12 temas narrados y 7 instrumentales.
Folk, psicodelia y experimentación. Atmósferas ricas en texturas, capas de sonido y una voz intimista e introspectiva. El cantautor Julian Lynch (Nueva Jersey) explora en el post rock. La obra tiene diez composiciones y es la continuación del álbum anterior de Lynch, Mare (2010).
Este disco es el sucesor de Small craft on a milk sea (2010). Esta vez, Brian Eno incluye voces femeninas y masculinas. En 15 tracks, el británico experimenta con percusiones intensas, melodías maquinales y voces que reviven la atmósfera la ciudad.
swing cafe • bebel gilberto • world music
terra • julian lynch • under-
drums between the bells • brian eno • ambient
water PeoPles • rocK
arte
tentaciones
Todo x 1 Yorch se expone en el Centro de Arte Contemporáneo. El combinado Déjame ver propone una reflexión sobre el dólar.
ingiera sU constitUción a 1 UsD, each one, de Ernesto Proaño. Son cocteles, los paraguas tienen impresa la Constitución vigente.
artistas
Un Dólar para pensar y hacer arte
D
dólar se multiplica en lecturas lúdicas, poéticas, críticas... Una bala hecha con cien monedas de un centavo fundidas, de adrián Balseca. Una acción hecha con bancas de plástico donde se puede comprar cer-
os ideas marcan la
cotidiano. cada año hay una
hoja de ruta de todo
convocatoria y, para partici-
Roberto Jaramilo. el video de un
x 1 Yorch: "Para que el
par, los artistas tienen que
almuerzo hecho, literalmente,
dinero no sea un pretexto para
inscribirse pagando un dólar.
con un dólar (licuado, cernido),
no hacer arte" y "Para que el
La propuesta nació en Guaya-
de carlos Vargas. el registro de
arte no sea un pretexto para no
quil, se ha mostrado en espacio
la acción en que Fernando Fal-
vezas a un dólar y conversar, de
hacer dinero". esas reflexiones
Vacío y Diva nicotina. Ha teni-
coní repartió 300 billetes de un
son el soporte de un proyec-
do charlas en el Maac. su
dólar en la expo capital simbó-
to anual que el combinado de
espíritu siempre fue móvil
lico. La instalación hecha con
arte contemporáneo Déjame
e itinerante. en marzo de
25 000 monedas de un sucre,
ver empezó en Guayaquil, en
este año, la exhibición
el 2008. ahora, en su cuarta
fue a Proceso, en cuen-
edición, todo x 1 Yorch está
ca y ahora está en Quito.
en el centro de arte contempo-
crecen los espacios y
ráneo, en Quito.
también la cantidad de
el dólar es el leitmo-
artistas.
tiv de todo x 1 Yorch.
Por las filas del
es el concepto de las obras, el costo de su elaboración o su precio final. alude
todo x 1 yorch
CEnTro DE ArTE ConTEMPoránEo (AnTiguo hoSPiTAl MiliTAr), QuiTo. DE MArTES A DoMingo.
a un trabajo de bajo
la mUltiplicación De los peces, de Charlie Pérez. Son octavos de dólar que se venden a un dólar. Una bala, de Adrián Balseca. Está hecha con cien monedas de un centavo. técnicas precombinaDas, de la unidad Pelota Cuadrada. Mesa con pasteles de yeso (fragmento).
de Juan Pablo ordóñez. Hay 46 artistas en el Yorch del centro de arte contemporáneo, 11 invitados hicieron obras nuevas, de los demás se exhiben obras que han estado en otras ediciones.
combinado Déja-
Xavier Blum tiene claro que
me ver, liderado por
todo x 1 Yorch es un disposi-
Xavier Blum, han
tivo para activar el pensa-
pasado artistas
miento. La plataforma
y promotores.
abre un espacio crítico
presupuesto, sí, pero también
ahora, junto con Blum
a un análisis sobre el mercado
está carlos Vaca.
del arte, sobre las lecturas que
en el montaje de
un dólar puede tener desde lo
todo x 1 Yorch, el
y lúdico, con obras d e b u e n a f ac t u ra y un montaje impecable . n
cine
TEnTAcIOnES
cartelera Los autos quieren energía verde...
Ganar la copa Pistón no fue suficiente. Ahora Rayo Mcqueen tiene un nuevo desafío por delante: la carrera de campeones. Esta es la segunda entrega de cars (2006) y tiene un trasfondo verde. La carrera de campeones se compite en rutas de Inglaterra, cars 2 Francia, Japón DIRECToR: john lasseTer, e Italia, pero apellido hay problemas. CoN: owen Mate, uno de los wilson, michael caine miembros del PAís: ee.uu. equipo de Rayo McQueen es confundido con un espía de EE.UU. y junto con un agente secreto británico, tienen que salvar al mundo de un villano que no quiere que el petróleo sea reemplazado por energías limpias.
L
a vida de la monarquía
vados de la reina que,
de la corte y los trucos
británica
por lo visto, era una
del pretendiente inte-
redactora
resado se muestra a
tiene
buen
gancho en el cine. Hay
dora y minuciosa. Los
rias: intrigas, amores, guerras...
textos dotan de fi-
Isabel I tuvo dos películas: Eli-
delidad histórica que
zabeth (1998) y Elizabeth: the
sólo falla en un par de
golden age (2007). Y, Victoria,
momentos cuando el
quien ocupó el trono aproxi-
guionista quiere au-
madamente tres siglos des-
mentar el drama.
pués, es la protagonista de The
El entramado del filme se teje
los géneros, es ahí donde Al-
Young Elizabeth, dirigida por el
en torno a las relaciones de
berto juega un papel inteligen-
canadiense Jean-Marc Vallée.
Victoria con la gente que la
te: sabe que se enfrenta a una
Esta no es sólo la historia de
rodea, en los afectos. El casi
mujer poco corriente y, en lugar
una mujer que tiene que enfren-
inexistente vínculo con su ma-
de imponerse, camina con ella.
tar al poder, sino una historia de
dre, la Duquesa de Kent (Mi-
Sí, termina siendo una biografía
amor. Victoria (Emily Blunt) es
randa Richardson), manipulada
romántica, pero está bellamen-
una adolescente cuando lle-
siempre por su amante (Mark
te contada, los personajes se
ga al trono. Y, lo que empieza
Strong), propone momentos
prestan para ello y la música de
como un asunto para aproxi-
dramáticos. Mientra que en las
Ilan Eshkeri es el complemento
marse al poder, se convierte en
intrigas de los viejos políticos
perfecto para el cuadro. n
un gran romance con Alberto de Sajonia (Rupert Friend). Estas películas históricas ganan mucho por los majestuosos escenarios y la parafernalia
Una vez más, la Tierra está en peligro. Y ni los Transformers serán capaces de salvar al planeta. Los Autobots y los Decepticons descubren que hay una nave Cybertronian estrellada en la Luna. Allí viajaban los precursores y los humanos conocían ese accidente y nunca dijeron nada. Los transAutobots se formers: sienten endark of the gañados y los moon DIRECToR: Decepticons michael baY aprovechan CoN: shia labeouf, rosie para atacar. hunTingTonEsta, según whiTeleY... michael Bay, será la última entrega de la saga que dirigirá. Hay novedades en el elenco, megan Fox ya no está y entran Rosie Huntington-Whiteley y Patrick Dempsey.
delicada del vestuario (Oscar del 2010) y el maquillaje (Bafta 2010), pero la gran apuesta de Jean-Marc Vallée está en la construcción de Victoria. Y para eso contaron con los diarios pri-
una Victoria astuta. the young victoria
El personaje revela la tensión que produ-
DIRECToR: jeanmarc Vallée CoN: e. blunT, r. friend... PAísEs: reino unido, ee.uu.
ce la entrada de una mujer en un escenario de poder. También un cambio de roles en
biopic
Y la REINA se ENAmoRA... The Young Victoria es un drama romántico con un personaje fuerte: la reina Victoria en sus años de adolescencia.
DUsDFA LA oullicias aborehentur ma nihilisquam et qui cusdae volorpo rehenet molupta tendae doloratis aciis as et fugiaspici foTos: gK films
La nave de la discordia robótica
observa-
filones para todo tipo de histo-
agenda
TENTACIONES La reunión de la cordura y la locura
Movimientos y sonidos étnicos
El festival de Eurocine, que este año dedicó su programación al fútbol, llega a su fin. Esta es la última semana que se proyectarán sus películas en Manta y Guayaquil. Entre los largometrajes vigentes se encuentran: El Fenómeno (1956) de España; En sus marcas, listos ¡Charlie! (2003)De Suiza, Football Under Cover (2008) de Alemania…
Una reflexión sobre la razón en la sociedad mezclada con la narración y camaradería de un Jefe Shuar. Él reside en un hospital siquiátrico y finge ser sordomudo. Así se desenvuelve la obra teatral Alguien voló sobre el nido del cucú , una adaptación de Andrés Crespo y Denise Nader. Aquí la disciplina y el orden se encuentran con la astucia e inocencia. Dirigida por Jaime Tamariz y protagonizada por David Reinoso, Montse Serra y Andrés Garzón. Acompañados por Alejandro Fajardo, Marcelo Varas, Antonio Aguirre, Marcelo Gálvez.
Una presentación para retornar a las raíces. Alex Wells es canadiense y ha ganado tres veces el campeonato mundial de hulas. Él las usa como parte de una tradición indígena que representa historias de la creación de la vida. Estará acompañado de Cowboy Celtic, una agrupación que representa las fogatas del viejo oeste.
Guayaquil y manta • MAAC • % 230 9383 • Hasta el martes 28 •
Guayaquil • Teatro Centro de Arte • % 200 3780 • Hasta domingo 3 • De 20:00 a 21:30
quito • Teatro Variedades • % 295 1661 • Jueves 30 • 20:30
El campo del deporte en el cine
Cartelera válida del lunes 27 al jueves 30 de junio
Cinemark 7 Plaza de las Américas –Quito– 02 226 0301 Lunes 27 y martes 28 Cars 2 35 mm. Cars 2 3D
12:25 / 14:50 / 17:15 / 19:40 / 22:05 12:00 / 13:50 / 14:20 / 16:15 / 16:45 18:40 / 19:10 / 21:05 0:15 Transformers 3D (sub) 0:05 Transformers 3D (dob) 12:50 / 15:10 / 17:20 / 19:30 Kung fu panda 2 35mm. Rapidos y furiosos 5 (sub) 21:40 21:35 Muerte en la montaña 12:20 / 14:30 / 16:40 / 18:50 / 21:00 Kung fu panda 2 3d 13:00 / 15:15 / 17:30 / 19:45 / 22:00 Qué pasó ayer 2 X men primera generación (dob) 13:40 / 16:30 X men primera generación (sub) 19:20 13:05 / 22:15 El ocaso de un asesino
Miércoles 29 y jueves 30
quito
Plaza Deportiva • % 245 2001 • Sábado 2 • 20:00
Notas de la monarquía musical Roger Lord ha sido denominado como el Príncipe del Piano en China, Francia, Italia y Francia. Él es de origen francés y se ha destacado por sus presentaciones como solista en orquestas sinfónicas de Norte y Sudamérica, Europa y Asia. Roger Lord llega al Ecuador y se presentará únicamente en Quito. Aquí realizará interpretaciones de su disco el Vituoso de Italia, LeBlanc & Mathieu y Louis Moreau Gottschalk. quito • Auditorio del Teatro Nacional Sucre • % 257 1470 • Martes 28 • A las 20:30
La fusión del arte Una muestra de arte colectivo con diferentes miradas al mundo, eso es Sobrenaturaleza. Una exhibición que reúne a artistas nacionales e internacionales. Entre ellos se encuentran: la estadounidense Caroline Adams; la ecuatoriana Lucía Falconí; el francés Alexis Gorodine y la noruega Birte Pedersen. quito • Ileana Viteri Galería de arte • % 895 4287 • De lunes a viernes 09:30 19:00 • Hasta el lunes 11 agenda@revistavanguardia.com
Encuentros literarios... El primer espacio dedicado únicamente a la literatura dramática contemporánea. Es el primer Festival Internacional Dramaturgias del Mundo. Aquí se ralizarán talleres de escritura y presentaciones con: Santiago Roldós (Ecuador) dictando talleres y recitales, Viviana Cordero (Ecuador) con charlas en el segmento que fomenta la escritura llamado la incubadora dramática, Ana Harcha (Chile) con lecturas, Juan Mayorga (España) pondrá en escena de la obra de Hamelin y más. quito • Centro Cultural Metropolitano • % 09 294 8433 • Hasta el sábado 2
Martes 28 Martes 28
Cinemark 9 Mall del Sol –Guayaquil– 04 269 2018 Lunes 27 y martes 28
12:30 / 13:30 / 14:50 / 15:50 / 17:10 18:10 / 19:30 / 20:30 / 21:50 13:00 / 14:00 / 15:20 / 16:20 17:40 / 18:40 / 20:00 / 21:00 00:05 Transformers 3D (sub) 00:05 Transformers 3D (dob) Rápidos y Furiosos 5 (dob) 22:50 22:20 La joven Victoria 13:10 / 15:30 / 17:50 / 20:10 / 22:40 Qué pasó ayer 2 12:40 / 13:50 / 14:45 / 16:10 / 16:55 Kung Fu Panda 2 19:20 / 21:30 X-Men: primera generación (dob) 13:55 / 16:50 / 19:40 X-Men: primera generación (sub) 22:35 13:20 / 15:40 / 18:00 / 20:20 Kung fu panda 2 3d Piratas del caribe: 3D (dob) 22:30 18:20 / 20:40 / 23:00 Muerte en la Montaña
Todo público Todo público
Cars 2 3D Cars 2 35 mm
Todo público Todo público
Cars 2 35 mm.
Catorce años después de su última producción de estudio Mr. Big regresó con un nuevo álbum titulado What if. Pero esa no fue la única sorpresa que la agrupación estadounidense de hard rock dio después de haberse reintegrado. Con todo esto también se programó una gira mundial que ha estado presente en Japón donde llenó el legendario Bukotan. Ahora se encuentran en Sudamérica, y Quito está dentro de su agenda. Ellos tocarÁn sus nuevas propuestas musicales además de las antiguas como To be with you. La agrupación Anima Inside abrirá el concierto.
Todo público 12 años 12 años Todo público 18 años 12 años 12 años 15 años
12:25 / 14:50 / 17:15 / 19:40 / 22:05 Todo público Cars 2 35 mm. 13:10 / 16:20 / 19:30 / 22:40 Transformers 3D (sub) 12:00 / 14:20 / 16:40 / 19:00 / 21:20 Todo público Cars 2 3D 12:20 / 15:30 / 18:45 / 21:50 Transformers 3D (dob) 12:50 / 15:10 / 17:20 / 19:35 Todo público Kung fu panda 2 35mm. 21:45 12 años Muerte en la montaña 13:00 / 15:15 / 17:30 / 19:45 / 22:00 18 años Quá pasó ayer 2 12 años X men primera generación (dob) 13:40 / 16:30 12 años X men primera generación (sub) 19:20 13:05 / 22:15 15 años El ocaso de un asesino
Cars 2 3D
Un regreso de giras
Estreno Estreno
Todo público Todo público
Miércoles 29 y jueves 30
12:25 / 14:50 / 17:10 / 19:30 / 21:00 13:00 / 14:00 / 15:20 / 16:20 17:40 / 18:40 / 20:00 / 21:00 Transformers 3 3D (dob) 12:30 / 15:40 / 18:50 / 22:00 Transformers 3 3D (sub) 13:20 / 13:50 / 16:30 / 17:00 / 19:35 20:10 / 22:40 / 23:20 La joven Victoria 22:20 Kung fu panda 235mm 12:40 / 14:45 / 16:55 / 19:20 / 21:30 X-men: primera generación (dob) 13:55 / 16:50 / 19:40 X-men: primera generación (sub) 22:35 Qué pasó ayer 2 13:10 / 15:30 / 17:50 / 20:10 / 22:45
12 años 12 años 16 años Todo público
Estreno Estreno Martes 28 Martes 28
12 años 12 años Todo público Todo público 12 años
Todo público 12 años Todo público 12 años 12 años
Cinemark 7 Mall del Sur –Guayaquil– 04 208 5110 Lunes 27 y martes 28 Cars 2 3d (dob)
12:20 / 13:20 / 14:40 / 15:40 / 17:00 18:00 / 19:20 / 20:20 / 21:40 14:00 / 16:20 / 18:40 / 21:00 Cars 2 35mm (dob) 00:05 Transformers 3 3D (dob) 00:05 Transformers 3 3D (sub) Piratas del caribe: 3D (dob) 22:40 12:40 / 15:00 / 17:10 / 19:10 / 21:20 Kung fu panda 3D (dob) X men: primera generación (dob)16:50 / 19:30 12:50 / 14:50 / 22:10 Muerte en la montaña 15:10 / 17:30 / 20:00 / 22:30 Qué pasó ayer 2 12:45 La joven Victoria X men: primera generación (sub) 22:20 Kung fu panda 35mm (dob) 13:50 / 16:00 / 18:10 / 20:10
Todo público
Transformers 3 3D (dob) 12:40 / 13:40 / 15:50 / 16:50 / 19:00 Transformers 3 3D (sub) 20:00 / 22:10 / 23:00 Cars 2 3d (dob) 12:20 / 14:40 / 17:00 / 19:20 / 21:40 Cars 2 35mm (dob) 14:00 / 16:20 / 18:40 / 21:00 X men: primera generación (dob) 16:55 / 19:30 Muerte en la montaña 12:50 / 14:50 / 22:10 Que pasó ayer 2 15:10 / 17:30 / 19:50 / 22:30 La joven Victoria 12:45 X men: primera generación (sub) 22:20 Kung fu panda 35mm (dob) 13:50 / 16:00 / 18:10 / 20:10
Todo público Todo público Todo público Todo público Todo público 12 años 16 años 12 años Todo público Todo público
Miércoles 29 y jueves 30
Estreno
Todo público Estreno Todo público Martes 28 Todo público Martes 28 Todo público Todo público Todo público 12 años 16 años 12 años Todo público Todo público
Cinemark 3 Mall de los Andes –Ambato– 03 285 2704 Lunes 27 y martes 28
Kung fu panda 2 3D X-men : primera generación Cars 2 (35mm) Kung fu panda 2 (35mm) Pase libre Transformers 3 3D
12:30 / 14:30 / 17:00 / 19:30 21:45 14:00 / 16:30 / 19:00 / 21:30 13:30 / 16:00 / 18:00 13:00 / 20:00 / 22:20 00:00
Todo público 12 años Todo público Todo público 15 años Todo público
Transformers 3 3D Cars 2 (35mm) kung fu panda 2 (35mm) Pase libre
13:00 / 16:00 / 19:20 / 22:30 14:00 / 16:30 / 19:00 / 21:30 13:30 / 16:00 / 18:00 13:10 / 20:00 / 22:20
Todo público Todo público Todo público 15 años
Miércoles 29 y jueves 30
Escanea con tu SmartPhone el código para conocer las funciones, sinopsis y tráiler de Transformers Darkside of the Moon.
www.cinemark.com.ec
express
tentaciones
ENTREVISTA
Paty Cantú ¿
Cantante. Estudió derecho y ahora estudia música. Se presentó en Quito. Está promocionando su tercer sencillo: Goma de Mascar. En el 2012 lanzará su línea de ropa.
Es supersticiosa?
¿Una manía que tenga?
gos para jugar texas Holden.
soy muy honesta.
a veces, si me pongo algo
agárrame el pelo y cuando
¿Cuál era su juguete favorito
¿Qué le quita el sueño?
de vestir y me da gripe nunca
estoy nerviosa muevo la nariz.
de niña?
sentir que hice algo mal o que
más me lo vuelvo a poner.
¿Qué hace cuando llega a su
Me encantaban las muñecas de
pude haber hecho daño.
¿Qué obra de arte se robaría?
casa?
porcelana de mi madre.
¿Qué personaje de dibujos
La noche de Van Gogh.
Me quito los zapatos.
¿Qué detesta de su trabajo?
animados le gustaría ser?
¿Cuál es la norma de etiqueta
¿Qué colecciona?
n o d o r m i r co m o
que nunca cumple?
imanes de los lugares que visito
quisiera.
27 años
tinkerbell porqué
Es soltera, nació en Houston y vive en México DF.
es una princesa sin
todas, pero sobre todo siempre
y boletos de avión.
¿Si pudiera ser invi-
interrumpo a la gente para co-
¿Cuál fue el personaje más
sible, dónde le gus-
rregir su modo de hablar.
sorprendente con quién se
taría espiar?
¿Qué no se ha atrevido a hacer
topó en un encuentro casual?
Una repaso de Lady
y algún día hará?
Una vez en un restaurante vi
Gaga o Paul Mccartney.
¿Cuál es la palabra o frase
aventarme en un paracaídas.
a thom Yorke, el vocalista de
¿Qué canción que le han dedi-
que más repite?
¿Se considera una persona
Radiohead.
cado recuerda más?
Me encanta decir "está devas-
diurna o nocturna?
¿Que prefiere la sal o el dulce?
is this Love de Bob Marley.
tada". es dramático.
¿Qué parte de su cuerpo prefiere? Mis piernas y mis pompas. siempre he sido nocturna.
¿Su mejor cualidad?
¿Qué piensa en la mañana
cuando estaba en la barriga de
sal porque da la sensación de
tan mal sin maquillaje o tam-
mi mamá no la dejaba dormir.
mucho condimento.
bién Dios mío me veo fatal.
¿Cuál es el mejor piropo que le
¿Qué canción no puede escu-
¿Cuál fue su peor papelón?
han dicho?
char por nada del mundo?
cuando salgo a cantar siempre
Un amigo me dijo: "quién podría
todas las que repiten una sola
tengo un chicle. Una vez can-
odiarte a ti si eres de las perso-
cosa todo el tiempo.
tando con Benny ibarra nos es-
nas más buenas que conozco".
¿Cuál es su juego de mesa o
tábamos viendo a los ojos y mi
¿Cuál es su olor preferido?
juego de cartas favorito?
chicle cayó sobre el micrófono,
el de las orquídeas y mi mamá.
Me encanta organizar a mis ami-
corona, es chiquita, temperamental y se independizó de Peter Pan.
cuando se ve al espejo? Que feliz es mi vida o no me veo
no sabíamos que hacer… ¿Qué talento quisiera
"Quisiera ser Tinkerbell"
tener que no tiene? Me encantaría pintar mejor. Ha go retratos pero me gustaría poder pintar más. . ¿U n o b j e t o q u e siempre lleve consigo?
foto: Gianna BenaLcázaR
Un libro y mi iPad. ¿Cuál es su animal preferido? Los conejos. ¿Un pasatiempo? Leo mucho.
TEnTACIOnES
autógrafos
televisión
Cerca de los fanáticos
El retorno a las cámaras
Dulce María estuvo en el centro comercial CCI, en Quito, firmando autógrafos para sus fans. Allí estuvieron presentes cerca de 2 000 personas.
El animador Richard Barker estuvó alejado del set de televisión por una intervención clínica. Ahora, después de su recuperación volvió a sus actividades diarias. En la fotografía, sus compañeros del programa matinal De casa en casa, le dan la bienvenida.
quito
El show de radio Exa El Coliseo Rumiñahui fue el escenario del Concierto Exa 2011. Fue el miércoles 22, participaron 18 artistas y acudieron más de 7 000 espectadores. Esta fue la quinta edición del encuentro. Entre los artistas estuvieron Motel (foto), Joey Montana, Darío Castro, Servando y Florentino, Tranzas, Mercurio...
concierto
La fiesta de la música retro Black Box se presentó en el Hotel Best Western Plaza. Ellos interpretaron canciones como I don´t know anybody else, Everybody everybody, Strike it up y Fantasy y Fantasy. Fue un concierto organizado por Original Clasics y Show Factory.
ayuda
Libros para los niños de Guayaquil
La cantante Mirella Cesa estuvo en un acto de la campaña Dona un buen libro por la educación, en la Fundación Leonidas Ortega. Esta es una iniciativa de Unicef y Diners Club para otorgar libros a escuelas unidocentes.
empresarial tENtACIONEs
autos
la hoja de ruta digital chevrolet presentó su nuevo servicio: Chevystar GPS. Provee direccionamiento vial, está equipado con pantalla sensible al tacto y bluetooth. Foto: Mónica Salazar, Belém Jácome, Jean Pierre Michelet, Yezid Jaramillo, Mercedes Pacton y Xavier Tobar.
agencia
telefonía
alimentos
la tienda Virtual otra oficina de rr.pp. Bonding, como parte de su lanzamiento en el mercado ecuatoriano, realizó una conferencia en la primera edición Marketers/11. En la fotografía, Cecilia Rosero, de Bonding y David Acosta, de JWT.
claro y nokia hicieron un coctel por el lanzamiento de la nueva tienda OVI de Nokia. Allí se puede descargar aplicaciones móviles. La presentación fue en la plazoleta del edificio Centrum, en Guayaquil. Entre los asistentes estuvieron Guillermo Maldonado, Marcela Prado, Francisco Corso, Patricia Arteaga y Nicolás Guillén.
la base del sandwich... supán, con 65 años en el mercado, tiene una nueva oferta de productos: Supán Sanduchero y Supancito Chocolate, que es para niños. El otro tiene dos versiones, Sanduchero Mantequilla y Pan Campestre, con una ligera capa de sal sobre la cubierta.
alianza
trabajos en el agro croplife ecuador firmó un Convenio de cooperación con Agrocalidad, para hacer un programa de capacitación y entrenamiento. Foto: Fernando García y María Isabel Jiménez.
concurso
las mejores fotografías pepsi premió al ganador de la campaña digital “Y tú… ¿cómo refrescas tu mundo?”. El ganador fue Peter Cepeda, en la foto aparece con Anaís Galarza, de PepsiCo Ecuador.
aparato
espejito, espejito... intel tiene un nuevo invento: Espejo Mágico. Esta novedad tecnológica se presentó en el Research@Day, un acto donde Intel Labs comparte sus innovaciones.
bebida
un frasco de energía... industrias Lácteas Toni lanzó Toni Avena Kids. Esta avena para niños tiene tres sabores: chocolate, vainilla y frutilla. Su presentación es de 180 ml. Aporta fibra y energía. En la foto, Andrea Silva, Gabriela Zeas y Vita Puig.
viajes
Arviseg Cía. Ltda. es una empresa especializada en seguridad física y monitoreo electrónico con respuesta armada inmediata; contamos con infraestructura electrónica, patrullas motorizadas y vehiculares, manejados por un grupo humano altamente entrenado para operar las 24 horas del día, para ofrecer a sus clientes soluciones integrales de seguridad. El alto grado de profesionalismo, ética y moral de nuestro personal, nos permite confiarles la protección de usted, su familia y su negocio.
NUESTROS SERVICIOS SEGURIDAD FÍSICA La empresa realiza una rigurosa selección del personal, lo que nos permite contar con guardias honestos, saludables física y mentalmente. Luego se los capacita y entrena con personal profesional, dándoles una formación que nos permite ofrecer un servicio de calidad.
un destino para hacer negocios laN Ecuador y la organización Greater Miami Convention organizaron un desayuno para promocionar los atractivos de Miami para el turismo de negocios. El acto se realizó en Guayaquil y entre los invitados estuvieron Gonzalo del Río, Ma. Delia Icaza, Víctor Galarza, Larissa Valero y Verónica Zumárraga.
estudio
datos femeninos
productos
Yanbal realizó la presentación del estudio Sensor de la Mujer Ecuatoriana 2011. El acto fue en el Centro de Convenciones Quitumbe, al sur de Quito, y la invitada de la marca de cosméticos fue la sexóloga puertorriqueña Alessandra Rampolla (foto).
impulso emprendedor cervecería Nacional premió a los ganadores de la 3ra. edición de Siembra Futuro. Cada emprendedor recibirá hasta USD 20 000 para poner en marcha un negocio. Se capacitó a 150 personas y 49 recibirán financiamiento.
social
Movilidad hi-tech Goodyear anunció las nuevas tecnologías que llegarán a sus líneas de productos. El lanzamiento fue en el Estadio Olímpico. En la foto, modelos de la marca.
MONITOREO ELECTRÓNICO Cuidamos su domicilio, oficina o local comercial con tecnología de punta a través de: • Línea telefónica convencional, protegida contra cortes. • Base Celular • Internet RESPUESTA ARMADA Con protectores motorizados, debidamente armados; visitan su domicilio, oficina o local comercial realizando rondas disuasivas para evitar robos y asaltos; o cuando han violado sus seguridades. ALARMAS CONTRA ROBO Ponemos a disposición de nuestros clientes, sistemas integrados contra robo, asalto, incendio; con tecnología de punta. SISTEMAS DE CCTV Arviseg ofrece la venta, instalación y mantenimiento de Sistemas de Seguridad, con equipos de excelente calidad tanto en video como en audio. Av. Reina Victoria 1539 y Av. Colón, Edf. Bco. de Guayaquil, 9no. Piso, Of. 905-A Tels.: 250 6002 • 250 2692 Cel.: 09 981 4642 • 09 852 0947 09 844 5530 • 09 565 3169
QUITO
pasarela
tentaciones
moDa ahora los diseños de Versace ya no sólo estarán en las pasarelas ni en alfombras rojas. Las chicas que sueñan con llevar un vestido de moda, pueden despertar y visitar las tiendas de H&M. La marca ha firmado un convenio
La última copa antes de un concierto
en un inició, la polémica vida de excesos en drogas y alcohol de amy Winehouse era parte de su sexappeal. Pero ahora todo ha cambiado, aunque sus fans aman leer noticias de ella, no estan dispuestos a aguantarla rEtiro en directo. en Belgrado, la cantante apareció dos horas tarde para dar su concierto, y como era de esperarse llegó borracha. La gente la pifió y lanzó distintos objetos al escenario. sus guardaespaldas la sacaron del lugar y días más tarde su manager confirmó su retiro de la música hasta nuevo aviso. ella tenía programados 12 conciertos en europa que también fueron cancelados.
De las pasarelas a las cadenas con Dotanella Versace. ella diseñará la próxima colección de la cadena. serán propuestas de otoño y saldrán a la venta a partir de noviembre. Las primeras muestras ya han sido reveladas y se trata de prendas con mucha piel, estampados, colores y cortes exuberantes. Pero las mujeres no son las únicas beneficiadas. La colección también contará con una línea de hombre y hasta algunas piezas para el hogar.
comErciaL
El backstage de las rejas... estar en rehabilitación, presa y ahora en arresto domiciliario han hecho que los contratos, antes millonarios, de Lindsay Lohan vayan en picado. así que no le queda de otra que aceptar todas las propuestas de trabajo que vengan. La última producción de la actriz es un video, casero, donde promociona el portal de chismes the Buzz como el mejor sitio de diversión para pasar el tiempo mientras esta arrestada. Después de pocos días, en el mismo portal, se publicaron fotos de ella teniendo una fiesta en su casa.
T
ocar el fondo e impulsarse desde allí para llegar el éxito es lo que ha hecho Robert Downey Jr. Después de haber estado preso por un año por consumo y posesión de cocaína, crack, abusos sexuales... lidera la lista, publicada por E! entertainment, de los famosos mejor rehabilitados de Hollywood. Para prueba de esto esta su matrimonio, estable, con Susan Levin desde el 2005. Pero lo que más lo ha hecho sobresalir en esta lista son los filmes que ha realizado. Ahora, se encuentra filmando la tercera parte de Iron Man, película que lo devolvió a la fama. Pero esa no es la única producción que está en lista. Recientemente se han publicado fotografías de la segunda parte de Sherlok Holmes.
Del hueco a la cima conciErto
El soundtrack del marketing Los programas de talento como the Voice de nBc están de moda. Y todos hacen lo que pueden para mejorar su rating. adam Levine y cristina aguilera son jueces en el programa. ahí se conocieron y compartieron gustos mucanción sicales. Y como parte de la campaña de the Voice realizaron una producción musical. Moves like Jagger es su nombre y hace referencia a Mick Jagger. La canción ya esta circulando por la web, aunque aún no cuenta con video oficial.
Entrada como plato fuerte Mientras en unos países esperan poder ver algún día en vivo a David Getta, en otros lo tienen, pero como telonero de conciertos. el dj anunció la noticia de que abrirá el concierto de Black eyed Peas en Madrid por medio de su twitter. Él colaboró con ellos en el último disco de the end. Las entradas para el concierto ya están agotadas. Y el resto de países del tour piden tener el mismo telonero...
moda
tentaciones
Cavalli
milán
Traje de verano
Corte clásico de dos botones. Color cálido para el verano. Una camisa abierta y unos mocasines cafés. Un cinturón da el toque varonil.
Mientras la firma alexander McQueen puso en la pasarela trajes a rayas, Dsquared2 opta por el color como línea argumental de su colección primavera-verano 2012. La semana de la Moda Masculina de Milán también acogió diseñadores como Donatella Versace y armani. Predominan colores sólidos, encendidos y degradados. también son una tendencia las chaquetas cortas y de dos botones. La corbata, en ciertas ocasiones, queda a un lado. n
iCeberg
Una franja azul rompe el blanco de la camisa. Café y habano. Un traje informal y holgado para un día caluroso.
ermenegilDo zegna Verde grisáceo con rojo y zapatos negros. Corte de dos botones y cuello largo. Acompaña un pantalón angosto, aunque no apretado.
bottega veneta
saco corto de dos botones. el cuello de la camisa mantiene el equilibrio en los cortes pequeños. el blanco invita al verano.
Fotos: eFe
DolCe & gabbana
La formalidad del blanco y negro se conjuga con líneas deportivas del traje. Una chaqueta corta sobre la camisa cerrada.
TENTACIONES
N
o hay quien pare a Blake Lively. Con el
A veces actuar en Tv no garantiza fama, pero Blake Lively, de Gossip Girl, desafía ese mito. La actriz de 23 años es el nuevo ícono de la moda.Su entrada en el cine todavía está pendiente.
lanzamiento de su
imagen en la nueva campaña de bolsos de Chanel y el estreno de la película Green Lantern, la actriz prueba que la etapa de Serena van der Woodsen en la serie Gossip Girl fue la pista de despeje para una carrera que se promete estelar. El año pasado, la actriz californiana estuvo en el puesto 85 de las mujeres más bellas del ranking de Ask Men . Y ahora es la reina. Desbancó a Irina Shayk, Sara Carbonero y Adriana Lima, que lideraron el ranking del 2010. Detrás de Blake Lively están Mila Kunis y Sofía Vergara. En la lista de Gossip Center
Hot 45, la actriz logró que los fans pongan de lado a la exhuberante Kim Kardashian. Este es el triunfo de la sofisticación...
50
mil dólares gana Blake Lively por cada episodio de Gossip Girl.
Blake Lively, de 23 años, presume no tener estilis-
actriz
ta. Ella misma elige sus trajes y
La musa que salió de la televisión
se peina. Tanto buen gusto es cuestión de afición a la moda: "Encuentro excitante la hora de vestirme cada mañana. Me fascina mezclar colores, dibujos, texturas... Sigo las tendencias del momento, siempre que me sienta cómoda. Es parte de mi estilo". Los minivestidos y los tacones de mínimo 8 cm son su mejor combinación... Blake Lively muestra que tener estilo
+ the Machine, Florence Welch,
vida privada es mi tesoro —dice
arruina su vida por confundir di-
es algo que también se apren-
para la revista Glamour, la ac-
en un artículo de El Mundo—. En
versión y trabajo. Yo no soy así".
de: "Iba a desfiles de moda y
triz dice que no está de acuerdo
esta industria es difícil ser joven
Luego romper su relación de
le preguntaba a mi publicista:
con pagar a alguien para que le
y mantener la cabeza en su sitio,
tres años con Penn Badgley, su
¿Puedo ponerme eso?. Creo
quite su hobbie...
sobre todo con la locura que a
compañero de reparto en Gos-
que me convertí en mi propia
Aunque no hay alfombra roja
veces desatan paparazzis y blo-
sip Girl, lo que se sabe de sus
estilista porque no tenía nada
sin Blake Lively, ésta se encar-
gueros. Quiero mantener mi inti-
romances son rumores (en la
mejor". En una entrevista que
ga de mantener su vida privada
midad lejos del trabajo. Gracias
lista están Ryan Gosling y Ryan
le hizo la cantande de Florence
al margen de la farándula. "Mi
a mis padres sé que hay quien
Reynolds) y se ha negado a
64 VaNGuaRDIa 27 DE juNIO DEL 2011
año: Gravity, de Alfonso Cuarón;
decir nada de su compañero de
días en Disneylandia...
Louboutin. Son tan cercanos,
los últimos meses: Leonardo Di-
Pero no todo es romance en la
que el diseñador llamó Blake a
la tercera entrega de Batman,
Caprio. Empezaron a ser retra-
rutina de Blake Lively, la actriz
uno de sus zapatos, en honor de
de Christopher Nolan; El Gran
tados juntos durante el Festival
está promocionando Green
la artista. Son unas sandalias
Gatsby, de Baz Luhrmann; In-
de Cannes y, aunque
Lantern y salta de un
con tacones de vértigo.
carceron, de Taylor Lautner...
trataron de evitar las
programa de entre-
La hoja de vida de Blake Lively
No ha sigo seleccionada en
vistas a otro. Además,
no tenía grandes escándalos,
ninguna, pero la revista añade:
no sólo aparece en la
hasta inicios de junio. Empeza-
"Directores importantes de
campaña de los bol-
ron a circular en internet unas
Hollywood la están tomando
sos Mademoisellle,
fotos que supuestamente son
en serio y es sólo cuestión de
de Chanel, sino que
de ella desnuda, fotografián-
tiempo que uno la seleccione
también está desfi-
dose a sí misma con su iPhone.
en un casting. Entre su apa-
lando para la marca.
Inmediatamente sus represen-
rición constante en la Tv y su
Ella es una de las más
tantes dijeron que
la NBA, estuvieron en una fiesta
jóvenes en la lista de musas de
no es ella y amena-
en Montecarlo y a la salida pa-
Karl Lagerfeld. Y también una
zaron con demandar
searon en helicóptero por la ri-
de las artistas preferidas del
a todos los sitios
viera francesa, estuvieron unos
diseñador de zapatos Christian
web que publiquen
fotos, no lo lograron. Según Hollywood Life han cenado en Locanda Verde, uno de los mejores restaurantes italianos de Tribeca (Manhattan), fueron
Desde el 2007, la artista no protagoniza películas. Sólo ha aparecido como modelo.
juntos a un partido de
las imágenes. Pero hasta ahora, el
La fama que se queda en la sombra Gossip Girl tiene dos estrellas, pero Leighton Meester (Blair Waldorf), no brilla igual que Blake Lively... Aunque tienen casi la misma edad y tiempo de trabajo en cine y televisión, no sabe robarse las cámaras. Actualmente es la imagen de la nueva fragancia de Vera Wang, Lovestruck, donde comparte el protagonismo con el modelo Tommy Dunn. Y desde hace unas semanas está promocionando Monte Carlo, una comedia que fue filmada en París, Budapest y Montecarlo y se estrena en julio. Allí aparece junto con las actrices Selena Gómez y Katie Cassidy, que tuvieron pequeños roles en la cuarta
temporada de Gossip Girl. En su lista de películas recientes también están Country Strong (2010) y The Roommate (2011). Además de actuar como Blair Waldorf, ha estado en otras series: Law & Order, Entourage, CSI: Miami, 24, House... Actualmente está en Boston, filmando una nueva película: I hate you dad. Y, bueno, la actuación no es todo. El segundo oficio de esta actriz es la música. Aunque firmó con Universal Republic Records, su disco todavía está pendiente. Pero para no perder la práctica, a veces canta en clubes.
único sitio que ha recibido el pedido de los abogados de Lively para quitar las fotografías ha sido el del blogger Pere z Hilto n. L a p r e s a r o s a d i ce que está haciendo mucho escándalo
credibilidad en el mundo de la moda, la promoción no siempre basta...
Linterna verde (Green Lantern) es uno de los estrenos más promocionados del verano. Protagonizada por Ryan Reynolds y Blake Lively, la cita debía ser todo un éxito. Pero la taquilla en EE.UU. juega en contra...
si asegura que las
puede darse el lujo de esperar". No ocurrió lo mismo con su compañera de reparto, Leighton Meester (ver r e c u a d r o) . Blake Lively tuvo una estrategia exitosa: codearse con gente importante, que no la trata como a una artista de Tv. Es amiga de Anna Wintour (a
fotos no son de ella...
año seguido, ha aparecido en
Ahora la atención de las fotos
dos portadas de la edición es-
se ha desviado al estreno de
tadounidense de Vogue), de los
Green Lantern y a un debate:
actores Ben Affleck, Ryan Gos-
¿Blake Lively logrará realmente
ling, Ryan Reynolds... Y pese
ser una artista de pantalla gran-
a pertenecer a la generación
de o deberá quedarse en la Tv?
de Paris Hilton y compañía, no
NYMag , la revista de The New
está enredada en los mismos
York Times, hizo un listado de
escándalos. Vestida de Chanel
todas las películas en las cua-
y tacones, Blake Lively se posi-
les estuvo entre las candidatas
ciona como la nueva musa del
a protagonista desde inicios de
star system. n
27 DE jUNIO DEL 2011 VANGUARDIA 65
sondeomanía
¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que ¿Usted está de acuerdo o en desacuerdo con VANGUARDIA se suban los impuestos en el Ecuador?E INFORME CONFIDENCIAL que se suban los impuestos al alcohol? De acuerdo
100 80 60 40 20 0
En desacuerdo
79
78
21
20
Desconfianza al impuesto verde Quito
Guayaquil
¿Está de o en desacuerdo que La economía es acuerdo un tema de constante preocupación para loscon ecuatorianos. Cualquier mención sobre un incremento de en impuestos proyecta la idea de un se suban los impuestos el Ecuador? aumento de precios. Por eso, la mayoría de encuestados no está de acuerdo. De acuerdo
100 80 60 40 20 0
En desacuerdo
79
0
Quito
Guayaquil
La economía es un tema de constante preocupación para los ecuatorianos. Cualquier mención sobre un incremento de impuestos proyecta la idea de un aumento de precios. Por eso, la mayoría de encuestados no está de acuerdo.
¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que se suban los impuestos en el Ecuador? De acuerdo 100 80 60 40 20 0
En desacuerdo
79 21
78
Quito
Guayaquil
La economía es un tema de constante preocupación para los ecuatorianos. Cualquier mención sobre un incremento de impuestos proyecta la idea de un aumento de precios. Por eso, la mayoría de encuestados no está de acuerdo.
¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que se suban los impuestos a los cigarrillos? De acuerdo 100 80 60 40 20 0
29 Quito
Guayaquil
Pese al desacuerdo mayoritario sobre el incremento de impuestos, la mayoría de quiteños y guayaquileños aprobaría un aumento de tributos al tabaco. Esta respuesta se da luego de que se aprobó la ley de regulación al cigarrillo.
¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que se suban los impuestos a los cigarrillos? De acuerdo
Quito
En desacuerdo
Guayaquil
De acuerdo
100 80 60 40 20 0
En desacuerdo
74
73 26
26
Quito
Guayaquil
Igual que en el tema del cigarrillo, los encuestados de la ciudad Capital y del Puerto Principal expresan su acuerdo con un incremento tributario al licor pese a ser una sociedad muy consumidora del alcohol en todo tipo de reuniones.
¿Está de acuerdo o no con que se fije un nuevo impuesto a los automóviles en función del cilindraje y del precio? De acuerdo
100
En desacuerdo
80
49
60 40
49
46
50
20
¿Está de acuerdo o no con que se fije un 0 Quito a los automóviles Guayaquil nuevo impuesto en Ante la posibilidad de un nuevo impuesto a los carros, en Quito los entrevistados función del cilindraje y del precio? dividen su opinión, mientras que en Guayaquil, la mitad no está de acuerdo. Este parecer ciudadano ha conseguido Gobierno revea la reforma tributaria. De acuerdo que elEn desacuerdo 100 80 60 49 46 o50 ¿Usted está49 de acuerdo en desacuerdo con 40 que 20 se suban los impuestos al alcohol? 0 De acuerdoCorrea En desacuerdo Imagen deQuito Rafael Guayaquil 100
Al 4lade junio80de del 2011 74 impuesto a los carros,73 Ante posibilidad un nuevo en Quito los entrevistados dividen su opinión,60mientras que en Guayaquil, la mitad no está de acuerdo. Este Buena40ha conseguido Mala que26 26 tributaria. parecer ciudadano el Gobierno revea la reforma 20 80 64 48 32
0
62
66 Quito
Guayaquil
Igual que en el tema del cigarrillo, los encuestados de la ciudad Capital y del Puerto Principal expresan su acuerdo con un incremento tributario al licor pese a ser una sociedad muy consumidora del alcohol en todo tipo de reuniones.
¿Usted o en desacuerdo con 33 está de acuerdo 32 que se suban los impuestos al alcohol? De acuerdo
16
En desacuerdo
100 80 0 60 40 Poco antes de que se anunciaran los resultados oficiales de la Consulta Popular,20el presidente Rafael Correa tiene una buena imagen en las 0dos principales ciudades del país.
74
Guayaquil 26
Quito
73
26
Guayaquil
Igual que en el tema del cigarrillo, los encuestados de la ciudad Capital y del Puerto Principal expresan su acuerdo con un incremento tributario al licor pese a ser decíamos una sociedad muyayer consumidora del alcohol en todo tipo de reuniones. lo que
¿Está de acuerdo o no con que se fije un nuevo impuesto a los automóviles en ¿Usted se considera rico o pobre? función del cilindraje y del precio? 100
EN quito :
25
26
¿Usted está de acuerdo o en desacuerdo con que se suban los impuestos al alcohol?
En desacuerdo
73
70
73 26
Quito
20
En desacuerdo
74
Igual que en el tema del cigarrillo, los encuestados de la ciudad Capital y del Puerto Principal expresan su acuerdo con un incremento tributario al licor pese a ser una sociedad muy consumidora del alcohol en todo tipo de reuniones.
78
La reforma21 tributaria es vista 20con fines recaudatorios más que con un afán medioambientalista. La gente interpreta los Quito una forma Guayaquil impuestos más como de despojarse de sus ingresos La economía es un tema de constante preocupación para los ecuatorianos. que como un mecanismo que retribuye a la gente enunobras y Cualquier mención sobre un incremento de impuestos proyecta la idea de servicios públicos. reforma tributaria anunciada, aumento de precios. Por eso,La la mayoría de encuestados no está de acuerdo. fue presentada por el Gobierno como ecológica. Sin embargo, poco ha sido asimilado por parte de la población. La mayoría de los encuestados considera que los impuestos que tienen que ver con los vehículos no son los más adecuados porque no ven un ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que estímulo para quienes se preocupan por contaminar menos. sePese suban a loslos cigarrillos? a quelos los impuestos impuestos asustan, quiteños y guayaquileacuerdo tributarios En desacuerdo ños apoyan elDe incremento al cigarrillo y a las bebidas 100 alcohólicas. La70razón por la cual 73 responden de ese modo es 80 60 porque estas actividades cuestionables en el 40 29 son socialmente 25 20 mundo contemporáneo. Esto no quiere decir necesariamente 0 que la gente quiera que se cobreGuayaquil más por estos consumos. En el Quito fondo, cuando van a consumir este tipo de productos, también Pese al desacuerdo mayoritario incremento de impuestos, mayoría ¿Está de acuerdo osobre eneldesacuerdo conla que de quiteños y por guayaquileños aprobaría un aumento de tributos al tabaco. Estacuando se quejan losimpuestos incrementos que siente. Finalmente, se suban los a los cigarrillos? respuesta se da luego de que se aprobó la ley de regulación al cigarrillo. se consultó sobre la posibilidad de exigir tributos de los autoDe acuerdo En desacuerdo móviles100 en función del cilindraje y precio, en la ciudad Capital ¿Está de acuerdo o en condeque 73 desacuerdo 80 70 la opinión se dividió y en el Puerto Principal la mitad entrese 60 suban los29 impuestos en el Ecuador? 40 vistados desapruebó la medida. 25 20 De acuerdo Vanguardia e Informe Confidencial presentan una investiEn desacuerdo 0 Guayaquil 100 Quito gación realizada en Quito y Guayaquil, donde 79 78se aprecia que los 80 Pese al desacuerdo mayoritario sobre el incremento de impuestos, la mayoría entrevistados 60no quieren más impuestos y que tienen negativas de quiteños y guayaquileños aprobaría un aumento de tributos al tabaco. Esta 40 21 que han hecho sobre algunos aspectos 20 retroceder al Gobierno. respuesta se da luego 20 de que se aprobó la ley de regulación al cigarrillo.
De acuerdo
100 80 60 40 20 0
2001 2011
80 60 40 20
Rico 49 49 De acuerdo
18 14
Pobre 50
En desacuerdo
46
74 50
0
Quito Guayaquil Rico Pobre ¿Está de acuerdo o no con que se fije un
Ante la posibilidad de un nuevo impuesto a los carros, en Quito los entrevistados EN guayaquil:
dividen su opinión, mientras que en Guayaquil, la mitad no está de acuerdo. Este
2001parecer ciudadano ha conseguido 9 86 tributaria. Gobierno revea la reforma nuevo impuesto a que losel automóviles en 2011 19 68
función del cilindraje y del precio? 100
De acuerdo
En desacuerdo
80
MUESTRA: 400 100 CASOS EN CADA CIUDAD. • CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. • UNIVERSO: PObLACIóN URbANA y RURAL MAyOR DE 18 AñOS. • MÉTODO DE MUESTREO: 60 POLIETáPICO80 ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. • UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN HOGARES • MÉTODO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA (PERSONAL).60 MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIO. • CONFIAbILIDAD: 95%. • MARGEN DE ERROR: +/- 3%. 40
73
70
40 20 0
29
49
25
Quito Guayaquil 66 VANGUARDIA 27 de junio del 2011
Pese al desacuerdo mayoritario sobre el incremento de impuestos, la mayoría de quiteños y guayaquileños aprobaría un aumento de tributos al tabaco. Esta respuesta se da luego de que se aprobó la ley de regulación al cigarrillo.
49
46
50
20 0
Quito
Guayaquil
Ante la posibilidad de un nuevo impuesto a los carros, en Quito los entrevistados dividen su opinión, mientras que en Guayaquil, la mitad no está de acuerdo. Este parecer ciudadano ha conseguido que el Gobierno revea la reforma tributaria.