Antonio Ferrante Misashi-Son Studio
LA STORIA DI BISCEGLIE A FUMETTI
VOLUME I
Dalla Preistoria al Seicento
Comune di Bisceglie
EDIZIONI
LA STORIA DI BISCEGLIE A FUMETTI VOLUME I Soggetto, sceneggiatura e supervisione ANTONIO FERRANTE Disegni MUSASHI-SON STUDIO (DANIELE CICIRIELLO) Immagine di copertina MAURO FANELLI Impaginazione GIANFRANCO TRAETTA
© Copyright 2012 LAB edizioni Associazione culturale Puglianet Tel. +39 320.0558862 info@lab-edizioni.com www.lab-edizioni.com Finito di stampare nel mese di settembre 2012 presso Arti Grafiche Favia s.r.l. Modugno (Ba) Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia, anche ad uso interno o didattico, non autorizzata.
Piano dell’opera
Volume I
Dalla Preistoria al Seicento Volume II
Dal Seicento ad oggi
9
Antonio Ferrante | Autore
Abbiamo deciso di dedicare a Bisceglie la nostra seconda fatica per diverse ragioni. La prima risiede nella constatazione che esistono molti centri terra di Bari, della Puglia, la cui storia è poco o per niente conosciuta. E non solo da chi non vi risiede, ma anche dagli stessi cittadini che quotidianamente calpestano piazze, osservano monumenti, statue, sfiorano targhe commemorative. Abbiamo ritenuto fondamentale riprendere in mano i fasti di molte città pugliesi, italiane, sconosciute al grande pubblico, abbiamo voluto restituire ai cittadini una conoscenza neanche troppo superficiale delle proprie radici, abbiamo voluto offrire ai visitatori, ai turisti abituati a calcare i centri del grande flusso di massa uno strumento di lettura dei centri “minori”, mostrando quanto di importante, a volte sorprendente, hanno da offrire. È stata una sorpresa scoprire, ad esempio, la straordinaria importanza dei dolmen, della chiesa di Sant’Adoeno, la quale meriterebbe, da sola, una visita a Bisceglie. Una chiesa che è alla base della rinascita del sud Italia ad opera dei Normanni. Lo stesso santo a cui è dedicata era il punto di riferimento della popolazione venuta dal nord Europa. Non esistono solo i monumenti, esiste anche una storia fatta dei nomi e dei loro significati, una storia fatta di eventi tragici o non, i quali hanno forgiato, anno dopo anno, secolo dopo secolo, la cultura e le tradizioni di una comunità. Sarebbe un sacrilegio per un biscegliese non conoscere a fondo la sua storia, quella dei suoi avi, delle pietre che tutti i giorni è abituato a osservare. Purtroppo, è la dura realtà, sono in pochi a conoscere la propria città. Queste le considerazioni che sono alla base della scelta della città di Bisceglie, subito dopo la sperimentazione di Altamura che ha riscosso un successo inaspettato, oltre ogni aspettativa. La scelta del fumetto come strumento, codice di interpretazione dei fatti è spiegabile solo attraverso la presa d’atto che con esso è possibile avvicinarsi ai piccoli e agli adulti, anche a chi di solito non è abituato a leggere, per pigrizia, mancanza di tempo.
10
Un’opera, questa, che non avrebbe potuto prendere forma senza il supporto storiografico di un grande biscegliese, Mario Cosmai, e del suo “Bisceglie nella storia e nell’arte”.
11
Vincenzo Savino | Giandomenico Depalma BisceglieLive.it
Chi ha scelto di raccontare la vita, i costumi, la cultura, la politica di una città ora per ora, istante per istante, come ha fatto BisceglieLive.it, non poteva non cogliere al volo l’occasione di ripercorrere la Storia di Bisceglie, quella con la “S” maiuscola, grazie alla penna di Antonio Ferrante e alla matita del Musashi-son Studio. Libri di storia cittadina, fortunatamente, ce ne sono tanti e molti di altissimo livello scientifico. Libri grazie ai quali viene tramandato alle future generazioni l’immenso patrimonio artistico, storico, culturale della città. Ma anche i nomi dei suoi figli più illustri e i momenti decisivi che hanno fatto di Bisceglie la città che è oggi. Ma l’idea portante di questo volume è che la Storia può diventare realmente patrimonio collettivo solo quando esce dagli archivi e dalle librerie e diventa fruibile dal maggior numero di possibili destinatari. E allora, quale migliore mezzo di trasmissione di questi saperi del racconto a fumetti? Sì, proprio i fumetti. Un linguaggio semplice, efficace, diretto, immediato. Un racconto per immagini che apre scenari impensabili e che stuzzica la fantasia dei lettori che a loro volta diventano protagonisti dell’evento raccontato. E non si tratta di un linguaggio diretto solo ai più piccoli. Il fumetto, infatti, continua ad appassionare lettori decisamente più maturi, grazie alla capacità di sintesi e l’immediatezza di una vignetta. E così in questo volume si potranno ritrovare le gesta di Roberto il Guiscardo, della famiglia Falconi, di Giovanni Pipino, dei diversi feudatari che hanno tenuto la città nel corso del Medioevo. Un lungo percorso all’indietro nel tempo che risponde ad un bisogno ben preciso: non si può conoscere la Bisceglie di oggi, senza conoscere il percorso compiuto per arrivare sin qui.
12
E’ questo lo spirito che ha mosso l’editore di BisceglieLive.it a partecipare con convinzione a questo progetto, con la consapevolezza che si tratta solo di un primo passo. Ma, del resto, per raggiungere qualunque meta, anche la più lontana, è necessario percorrere la strada un passo, un piccolo passo, per volta.
Dalla Preistoria al Seicento
16
Personaggi
17
Personaggi
19
20
21
22
23
24
25
26
74
75
“Alla libertà, essenza stessa della vita. Si coltiva giorno per giorno, non viene regalata” Antonio Ferrante