La Buena Vida Julio 2013 by La Buena Vida Magazine

2 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

"Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios. El arte de vencer se aprende de las derrotas. Dios concede la victoria a la constancia." Simón Bolívar Libertador de América 1783-1830

Julio 2013 3

Contenido - Julio 2013 -

06 08 10 14 18 22 24 30 44 50 58 62

Efemérides. Ocurrió en Julio ¿Nutrición saludable u obesidad? Claro que se puede, todavía Hábitos para envejecer más rápido Necesito vacaciones ¿para qué? Bullying ¿cómo saber si mi hijo es víctima? ¿Se han liberado las mujeres? Biografía: Nelson Mandela Usted tiene un tesoro en la cabeza ¿Por qué se bautizan los cristianos? Noviazgo: antes y ahora La pena de muerte ¿moral o inmoral?

Anunciantes 07

Par Biomagnético. Dra. Miriam Meredith

U Smile Family Dental

Aim High Quiropráctico

My Expressions Day Spa

Stem Alive

Integrity Chiropractic

25 27

Joyería El Ruby Deluxe Facials & Massage

Atito’s Locksmith

Angel´s Jewelry

Abogado de Inmigración Josef Wachsmann

37 38 47 49 56

Hogar, Dulce Hogar - ReCom Real Estate Cesar Garage Doors JD Auto Repair Royal Prestige Descuentos Especiales / Tarjetero

Los Hermanos Janitorial Service

ReCom Real Estate

Un Saludo del Editor.

Cómo está el calor? No hay duda de que llegó el verano, y con éste, las vacaciones, los viajes, la playa (lagos en Colorado); buscamos el lado fresco de las montañas y acampamos. Y por supuesto, los gastos aumentan como si fuera el otro diciembre del año. Nos encanta el verano porque tenemos más horas de día claro para disfrutar trabajando y ganando dinero, o gastándolo vacacionando. También, julio es el comienzo de la segunda parte del año. Así es; todavía disponemos de otros seis meses para apurarnos a lograr aquello que nos propusimos a principios de año. La pregunta es: ¿cómo vamos hasta ahora? ¿Se enfriaron nuestras metas cuando el clima se puso más caluroso? Ahora no hay excusa válida para decir que no se puede. Tenemos días más largos; pero sobre todo, tenemos un tesoro metido en nuestra cabeza que todavía no sacamos. Somos maravillosos seres humanos, pero muchas veces nuestros actos nos hacen disimularlo tan bien, que ni nos damos cuenta que somos excepcionales, ni mucho menos se dan cuenta aquellos alrededor nuestro. Esta es la décima entrega de La Buena Vida, la revista del bienestar de los hispanos. Agradecemos a Dios por su dirección en la misma. Agradecemos también a nuestros anunciantes; ellos son los héroes que hacen posible que usted, amable lector, reciba esta revista gratuitamente. Los productos y servicios que se ofrece en la Buena Vida son lo mejor de lo mejor. Únase a los cientos de clientes que ya los están disfrutando; productos y servicios económicos de alta calidad que mejoran vidas. Si le gusta el contenido, le gustará lo que se anuncia, porque solo ofrecemos lo mejor. Sí se puede, siempre se pudo, y se podrá lograr mejorarnos cada vez mas. Basta de estancamiento personal, y en este mes y el resto del año, vayamos en busca de lo mejor para nuestra vida y la vida de los que amamos. ■ Milton EQ - Director La Buena Vida Magazine es gratis y se publica cada mes desde Denver, Colorado con una distribución de 10,000 copias mensuales. Milton Encarnación Quezada DIRECTOR

Araceli Torres GERENTE ADMINISTRATIVO

Ariel Castro DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN

Norris Custodio REDACCIÓN

Leticia Paez GERENTE DE VENTAS

Wendy Rivero REPRESENTANTE DE CUENTAS

Marcela Quiñones REPRESENTANTE DE CUENTAS

Hugo Bahamonde DISTRIBUCIÓN

Oliva Meza REPRESENTANTE DE CUENTAS

Miembro de:

Silvia Contreras REPRESENTANTE DE CUENTAS ¿Desea anunciarse? 7050 W. 64th Ave. • Arvada, CO 80003 | 720-309-9114 | publisher@labuenavidamagazine.com

La Buena Vida Magazine no es responsable por el resultado de ningún producto, servicio público o privado, gratuito o pagado, publicado en nuestra revista. Es responsabilidad del lector investigar los productos y servicios que planee adquirir o contratar antes de hacerlo. Los artículos que La Buena Vida Magazine publica expresan la sola opinión de su autor y son su expresa responsabilidad. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del contenido de La Buena Vida Magazine, por cualquier medio impreso o digital. Sus aportes editoriales, comentarios, preguntas y recomendaciones, por favor envíelos por correo a 7050 W. 64th Ave. • Arvada, CO 80003, por teléfono al 720.309.9114, o por email a publisher@labuenavidamagazine.com. © Copyright 2013 La Buena Vida Magazine. Todos los derechos reservados.

4 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 5

Ocurrió en

Estación Espacial Skylab

William Faulkner

Bruce Lee

Francisco Fran co

Pancho Villa

Días Festivos 01 04 09

Día de Canadá Día de la Independencia de Estados Unidos Comienzo de Ramadán

1 1914 1929 2 1566 1963 3 1962 4 1776 1997 5 1809 6 1962 7 1846 1976 8 1621 9 1937 10 1509 11 1979 12 1904 13 1793 14 1789 1999 15 1973 16 1918 17 1917 1960 1998 18 64 1894 19 1870 20 1900 1923 21 1981 22 1969 23 1958 24 1783 1990 25 1951 26 1908 1947 27 1866 1921 1958 28 1586 29 1836 1883 30 1863 31 1964

6 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Julio

Se presenta un invento llamado "televisión". Nace el personaje de dibujos animados Popeye. Muere el matemático y astrólogo Nostradamus. John F. Kennedy firma la nueva ley de derechos civiles. Independencia de Argelia. Declaración de independencia de los Estados Unidos de América. La nave Pathfinder se posa sobre el suelo de Marte. Napoleón ordena secuestrar al Papa Pío VII, y éste es llevado a Francia. Muere el escritor William Faulkner, premio Pulitzer y Nóbel de Literatura. Los EEUU declaran California territorio de la Unión. EEUU: la academia militar de West Point acepta las primeras mujeres. Nace el fabulista Jean de la Fontaine: la hormiga y la chicharra. Empiezan a funcionar los primeros semáforos en Barcelona. Nace el reformador religioso Juan Calvino. El laboratorio espacial Skylab cae junto a las costas australianas. Nace el poeta Pablo Neruda. Francia: el revolucionario Jean-Paul Marat es asesinado. El pueblo de París toma la Bastilla. Muere el creador de las hamburgueserías McDonald, Dick McDonald. Muere misteriosamente el actor Bruce Lee. Rusia: Nicolás II y su familia son fusilados por los bolcheviques. Supuestas apariciones de la llamada Virgen de Fátima. El coche de carreras "Bluebird" alcanza en Australia los 691 km/hora. Nace en Roma el Tribunal Penal Internacional. Un incendio, atribuido por Nerón a los cristianos, destruye Roma. Se celebra entre París y Ruán la primera carrera de automóviles. La Iglesia promulga el dogma de la infalibilidad papal. Primer vuelo del conde Zeppelin a bordo de uno de sus dirigibles. Muere el revolucionario mexicano Pancho Villa. Ali Agca es condenado a cadena perpetua por intentar matar a Juan Pablo II. España: Franco nombra sucesor al príncipe Juan Carlos de Borbón. El "Nautilus", 1er submarino nuclear de EEUU realiza un viaje de 3.500 km. Nace Simón Bolívar, “el libertador", militar venezolano. Irak envía 30.000 soldados a su frontera con Kuwait. Puerto Rico se convierte en un Estado Libre Asociado a los EE.UU. Se establece el FBI. Se crea la CIA. Se inaugura en EEUU el primer cable telegráfico transatlántico. Los científicos Banting y Best aíslan la hormona insulina. Creación de la NASA por Ley firmada por el presidente Eisenhower. Sir Thomas Harriot introduce la papa en Europa. Se inaugura el Arco del Triunfo de París. Nace Benito Mussolini, dictador italiano. Nace Henry Ford, fabricante de automóviles estadounidense. La sonda EEUU "Ranger VI" transmite 4,316 fotos de la superficie lunar.

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 7

Bienestar

cretas destinadas a acabar con este mal. Y todos como sociedad en general debemos ser promotores de la nutrición saludable. Desde el principio, afirmamos la importancia de combinar la alimentación saludable con la actividad física, y que éste sea un mensaje único para dos realidades: desde la edad escolar para prevenir la obesidad, y para las personas que ya viven con problema; de tal manera que podamos evitar factores de riesgo para el desarrollo de enfermedades crónicas, y por supuesto, que ellos se sientan por dentro y se vean bien por fuera. Y no hay nada más útil y gratificante que poder saber cómo clasificar los alimentos y cómo poder combinarlos para poder establecer un hábito, una costumbre, que nos conduzca a una nueva vida.

Nutrición saludable Obesidad

a obesidad, cuya prevalencia permanece en aumento, se relaciona con las principales enfermedades crónicas que afectan a la salud de la población. Por ello, la Asamblea Mundial de la Salud aprobó, en 2004, la Estrategia Mundial sobre Régimen Alimentario, Actividad Física y Salud, con el objetivo de reducir los factores de riesgo de enfermedades no transmisibles relacionados con las dietas poco saludables y la inactividad física. Al menos tres cuartas partes de los casos de diabetes mellitus tipo 2, un tercio de los casos de enfermedades cardíacas, la mitad de los casos de tensión alta y una cuarta parte de las osteoartritis pueden ser atribuidas al exceso de peso.

Tengamos en cuenta otro detalle: dado que los resultados tardarán en ser visibles, resulta fundamental evaluar periódicamente los avances obtenidos, no sólo midiendo la prevalencia de obesidad sino también los indicadores intermedios; a la vez que se identifican y prioriTenemos zan aquellas iniciativas que hayan demosque ser trado ser efectivas consciente s que en promover una la obesida d se está alimentación más convirtien saludable e indo en un problema centivar la prácde s tica habitual de Cada día s alud pública. e increme deporte y actintan los malos vidad física entre hábitos y las costu nosotros.

Es nuestra responsabilidad sensibilizar a la población del problema que la obesidad representa para la salud y reunir e impulsar aquellas iniciativas, mbres que contribuyan a losedentaria Debemos ser conss. grar que las personas, y cientes de que invertir especialmente los niños y la tendencia de la obesidad jóvenes, adopten hábitos saludaexige un esfuerzo continuo y sosbles a lo largo de toda la vida. tenido. Sabiendo que este problema cada Esta actuación integral implica superar los ámbitos de la sanidad y educación e incorporar la estrategia a otros sectores de la sociedad, que pueden y deben desempeñar un papel destacado en la prevención de la obesidad. La gente influyente tales como son las empresas alimentarias, publicistas, periodistas, urbanistas, deportistas, cocineros famosos, deberían involucrarse en esta campaña de prevención con un enfoque integral, y con recomendaciones con-

8 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

día se incrementa, debemos buscar soluciones; y esas soluciones, estamos dispuestos a ofrecerlas a usted, con estrategias para adquirir estilos y/o costumbres de vida, de tal manera que la vida de cada uno de ustedes y/o nosotros no sea un desorden completo en nuestra salud, sino que al contrario, sea una manera fácil de llevar la vida.

■

Por Dra. Manuela Cerón Médico Nutrióloga de Be Bare

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 9

Superación

Claro que se puede,

TODAVÍA ¿Otra vez el cuento de las metas? Curiosamente muchos de nosotros tenemos las mismas metas para cada año: bajar de peso, ahorrar, pasar más tiempo con la familia, viajar, leer más, cambiar de trabajo, terminar una relación que nos daña, sacar mejores notas si estamos en la escuela etc. Sin embargo, ya ha pasado la mitad del año y alguien por ahí ni siquiera ha comenzado a caminar hacia su meta, ni mucho menos a alcanzarlas. La razón es simple: en realidad no tienen metas, tienen deseos. 10 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

as metas deben ser en verdad un plan de acción. Como todo plan deben de analizarse, implementarse y evaluarse. Son el mapa para alcanzar tu deseo. Claro que todavía puedes alcanzar tus metas; te quedan 6 meses este año. A continuación te mostramos unas maneras de hacerlo, porque así otros lo han logrado. ■ Primero es importante que nos demos cuenta que la meta debe ser realista. ■

Trata de concentrarte en lo que realmente deseas hacer, recuerda “el que mucho aprieta, poco abarca.” Las metas requieren estar enfocado y motivado.

■

Escribe tus metas y anota todos los detalles. De esta forma puede siempre comparar los resultados. ■

Comprométete a alcanzar tu objetivo. “Una persona con un compromiso vale cien veces lo que vale una que solo tiene un interés.” Mary Crowley. ■ Oblígate a ti mismo a llevar una contabilidad detallada registrando tus progresos hacia tus metas cada noche y haz una lista de las seis cosas más importantes que necesitas hacer mañana. La disciplina diaria es la clave para que puedas alcanzar tus metas. ■ Determina una fecha para revisar tu progreso. Por ejemplo todos los domingos en la tarde o el día 15 de cada mes. Si no controlas tu progreso corres el riesgo de estancarte o abandonar la meta. Tenemos que asumir toda la responsabilidad sobre las metas. ■

Comparte tus metas de dejar de fumar, de ser rudo, de llegar tarde, de comer mucho, etc., con mucha gente. De esta ma-

nera tendrás más chances de que te apoyen. Pide asistencia de algún amigo, amiga, familiar que te ayuda a revisar o a supervisar tus metas; así te harás más responsable de seguir el paso del progreso porque socialmente no nos gusta fallar. ■

de dirección y de estrategia para llegar a donde quieras llegar. ■ Conviértete en un jugador en equipo. Recuerda: Tú podrás obtener todo que desees en la vida solo si ayudas lo suficiente a otras personas a alcanzar lo que ellos quieren.

Construya su vida sobre una base de ca¡Claro que ■ Visualiza el triunrácter solido que todavía se p incluye honestifo. En tu imaginación u e d e ! Cada vez dad, integridad, que alcan mírate a ti mismo reces una meta confianza, amor y cibiendo el diploma, tu confian za crecerá de logrando ese trabajo lealtad. Esta base manera q o ascenso, dando esa te dará un enfou e podrás log rar metas presentación, mudánque honesto para más gran dote a la casa de tus alcanzar cualquier des y sueños, alcanzando esa meta que usted se humejores. meta anhelada de pérdida biera propuesto. de peso, etc. ■ Divide tus metas de meRecuerda siempre lo siguiente: lo diano y largo plazo en etapas. que logres de ganancia por alcanzar tus metas no será tan importante como en lo ■ Prepárate a cambiar. No puedes conque tú te convertirás por alcanzarlas, es a trolar el tiempo, la inflación, las tazas de saber, te convertirás en el ganador que hainterés, Wall Street, etc., pero si las condi- bía dentro de ti desde que naciste. ciones y las circunstancias te lo exigen, deberás ser capaz y estar dispuesto a cambiar Por Rubén Ricart

■

Julio 2013 11

Prevención

Higiene Bucal en los Niños

Desde que nacen nuestros hijos, todas las mamás estamos pendientes de ellos en todos los aspectos de su vida y de su salud, pero hay uno que seguro sin querer, la inmensa mayoría descuida por completo: la higiene bucal.

sto se da por varias razones: los niños no tienen dientes al nacer, los primeros empiezan a salir varios meses después y tarda muchos más completar la dentadura. Además, en la salud pública no existen realmente controles estandarizados, por lo menos en los primeros años; y la creencia errónea de que los dientes de leche no pueden tener caries, o que si la tienen, total, como luego se les caen, etc.

|| ¿Cuáles son las consecuencias de la falta de higiene bucal? El riesgo

principal son las caries; luego las infecciones causan dolores muy intensos que harán que el niño deba ir a urgencias. La caries es una infección que puede traer también mayores complicaciones. Además, los dientes de leche están pegados a los definitivos que están detrás, por lo que va a afectar a la salud dental cuando

sea adulto. Si el niño ya ha cambiado a la dentición definitiva y tiene caries siendo aún un niño, los problemas cuando sea grande podrán ser realmente muy serios.

|| ¿Cuándo empezar y cómo realizar la higiene bucal? Durante su cre-

cimiento, la dentadura de los niños pasa por distintas etapas, por lo que el método de realizar la higiene bucal va cambiando según van pasando de una a otra.

anterior le unes el pasar hilo dental por las noches entre las muelas. ■

De 2 a 5 años: Se sigue con el mismo proceso pero ya puedes usar un dentífrico con un poco más de flúor (1000 partes por millón). Desde los 5 años en adelante se supone que ya el niño habrá aprendido a hacerlo solo.

|| ¿Cuándo llevar al niño al dentista? Lo ideal es hacerlo cuando cumplen

un año aunque no hayas observado ■ Antes de la dentinada extraño. Él es el que te dirá ción: Desde que nacen Si le exactamente lo que tienes que hasta que se prodas al nño hacer teniendo en cuenta la duce la primera una buen dentadura de tu hijo. dentición, lo a higiene bucal, ten más recomen|| La alimentación drá su boc dable es haa m á s sa n a es sin duda la otra fortoda su vid cer un suave ma vital de que el niño a, porque ad en las encías emás hab disponga de una boca rá interioriza con una gasa do el hábit sana. o de limpiarze limpia humelo ■ Si toma leche mas d ie n tes y decida en agua. no lo aban terna: La succión del pedonará Es para eliminar cho le ayudará a un mejor nunca. los restos de leche, desarrollo de la boca que si tanto si es materna toma biberón; evitará la maloclucomo artificial. sión, que es cuando cierran la mandíbu■ Desde la primera dentición hasta 1 la y la línea de dientes superiores no coinaño: Continuar con el mismo sistema lim- cide con la línea de inferiores y que puede pieza con la gasita. La leche materna no generar en el futuro problemas de masticaprovoca caries, pero la falta de higiene ción, habla, y otros. sí; la leche permanece en los dientes, ■ Si le das biberón: Mira que exista un sobre todo en la toma nocturna, al fiflujo de leche saliendo de la tetina similar nal se forman bacterias. al de un pecho y pon al bebé en posición ■ Desde 1 año hasta erupción vertical para haga un mayor esfuerzo de muelas: Cepíllale suavemente los succión, desarrollando la boca de forma sidientes, como mínimo 2 veces al milar a que si tomara el pecho. Intenta no día, con un cepillo con cerdas darle biberón a partir de los 18 meses y que suaves. Puedes usar también beba ya en vaso. un dentífrico pero adaptado ■ Si el niño ya ingiere alimentación sóa uso infantil (500 partes lida, lo más importante es que ésta sea topor millón de flúor). talmente saludable, evitando los alimentos ■

Cuando salen las muelas (18-24 meses): Al proceso

ricos en azúcares.

■

Por Beatriu Dàvila

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 13

Prevención

ENVEJECIMIENTO HÁBITOS

que lo aceleran

Envejecer es inevitable, pero es negociable; usted puede sentirse y lucir más joven. Si a la mitad del día se siente fatigado o muestra líneas en su cara en la mañana, eso es un indicativo de que está añadiendo más años a su cuerpo de lo que imagina. Algunos expertos dicen cómo disminuir el paso del reloj.

14 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

|| Sea un ave nocturna Estar despierto hasta tarde es divertido en los años mozos, pero gastarse el aceite hasta medianoche hará que usted luzca más viejo, especialmente cuando los años van pasando. “Perder sueno causa ojeras y parpados cansados y palidez facial" dice Allen Towfigh, doctor en medicina y

neurología afiliado al Weill Cornell Medical Center/New York Presbyterian Hospital. “Esto nos hace lucir menos saludables y menos atractivos.” Duerma 8 horas diarias, y procure no estar despierto después de las 10 pm.

|| Sea rencoroso Si usted es incapaz de dejar pasar las cosas, añadirá más años a su cuerpo. Varios estudios muestran la conexión que existe entre perdonar y la salud física. Un estudio publicado en el Journal of Behavioral Medicine del 2005 demostró que el no perdonar incrementó la nerviosidad, lo que provocó menos sueño y más medicinas. “Guardar rencor incrementa los niveles de la hormona cortisol (hidrocortisona)", dijo la Dra. Jennifer Landa, jefa médica del BodyLogicMD. “El Cortisol contribuye al aumento de peso, alta presión, y aumenta el riesgo de diabetes." Perdone y viva más.

|| Ejercite sólo cuando quiere perder peso Si para de hacer ejercicio cuando ya le queda la ropa que quiere, usted está

perdiendo longevidad. “El ejercicio diario baja el nivel de cortisol y aumenta la testosterona. También controla la alta presión, produce buen humor y nos mantiene flexibles", dijo la Dra. Landa. El American College of Sports Medicine recomienda 30 minutos de ejercicio por lo menos 5 días a la semana.

|| Endulce siempre su boca Si siempre come postres, usted tendrá más arrugas. El azúcar aumenta el envejecimiento de cada parte de su cuerpo… incrementa su cintura, aumenta el riesgo de diabetes y causa problemas en la piel. "El azúcar daña las proteínas que mantienen la piel elástica." Una mejor opción es chocolate negro no endulzado, dice la Dra. Landa.

|| Fume Es clara la conexión entre fumar y envejecer: mientras más temprano lo deje, más años añade a su vida. Un estudio publicado por el American Journal of Public Health en el 2002, demostró que los fumadores que dejan de fumar a los 35 años,

añaden un promedio de 8 años a su vida, comparado con los que siguen fumando. “Fumar causa la liberación de radicales libres, que es como óxido para el cuerpo," dice la Dra. Landa. Los fumadores tienen el mayor riesgo de sufrir de cualquier enfermedad bajo el sol, incluyendo cáncer, demencia, problemas cardíacos, en fin, mueren más jóvenes de lo que debieran. Es tiempo de darle una patada por el trasero a ese hábito y vivir una vida más larga y saludable.

|| Restriegue sus ojos ¿Ojos cansados o irritados? Evite restregarlos si quiere lucir joven. Restregarlos deteriora el colágeno y la elasticidad de la piel alrededor de los ojos. "Esta área es increíblemente delgada, extremadamente sensitiva y muy vulnerable a las arrugas", dice el Dr. Dennis Gross, dermatólogo fundador de 900 5th Dermatology en la ciudad de New York. “Por eso restregar los ojos puede romper los capilares alrededor". Si quiere alivio para sus ojos cansados o irritados, hierva dos bolsitas de té verde, déjelas enfriar y colóquelas sobre sus ojos por 10 minutos. Consuma productos que Julio 2013 15

|| Bajar de peso y volver a subir

aumenten el colágeno, utilice cremas con vitaminas K y D.

|| Tome alcohol en exceso

Bajar de peso y volver a subir las libras lo envejece e incrementa el riesgo de problemas cardíacos y diabetes, según un estudio publicado en el 2012 por el Journals of Gerontology, Series A, Biological Sciences and Medical Sciences, se demostró que volver a subir de peso incrementa el colesterol malo (LDL) y la resistencia a la insulina en niveles peores que antes de perder peso. Manténgase joven bajando de peso y quedándose allí.

|| Duerma con la cara boca abajo

Dormir con la cara en la almohada hará Algunos dicen que un poco de alcohol que usted se mire más envejecido. “Presioes saludable al corazón (vino rojo), pero nar persistentemente su cara con su el exceso acorta la vida, de acuerdo cama o almohada causará a Alcoholism: Clinical & trauma a la piel," dice Experimental Research, Como el dermatólogo un estudio publicado verá, dete ner Dr. Gross. "Con en Enero de este el paso de el tiempo, este l ti e mpo, año. El nivel de no es tan trauma, agravado difícil com mortalidad entre o parece, só por el algodón lo basta se las mujeres que guir estos con de la bolsa de sejos y ev dependen del uso la almohada, itemos al máxim del alcohol es dos o, aquello creará marcas s veces mayor que hábitos qu permanentes e nos el de los hombres, podrían a (arrugas), debido g regar quienes también muea que la habilidad de más años ren más rápido que la . la piel para regenerarse población general. El exceso se ve afectada por la poca de alcohol conduce a fallas del circulación causada por esa presión corazón, alta presión, cirrosis, aumento en la almohada". Así que duerma sobre de peso, entre otros. La American Heart su espalda si desea mantenerse luciendo Association sugiere no más de una cerveza joven o use una bolsa de satín para que de o 4 onzas de vino por día. ese modo se minimize la fricción. 16 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

|| No se relaje de su estrés ¿Cuándo fue la última vez que tomó vacaciones o simplemente se relajó? De acuerdo a un estudio que duró 18 años en 1,000 varones saludables, y que fue publicado por el Journal of Aging Research, se demostró que los varones que viven un estilo de vida estresado tienen un índice de mortalidad 50% más alto que los demás participantes. El solo hecho de experimentar dos grandes eventos estresantes al año son suficientes para aumentar el riesgo de mortalidad. El estrés crónico está relacionado con asma, desórdenes cardíacos y en el sistema inmunológico. La Clínica Mayo recomienda: evitar la fuente de estrés, reaccionar diferente a la misma, aceptar las cosas como son y adaptarse cambiando las expectativas.

|| Coma apresurado y comida chatarra Comer a toda velocidad y viviendo de comida chatarra recarga su cuerpo con peligrosos niveles de estrés, sodio, azúcar, grasa y colesterol, lo que contribuye al proceso de envejecimiento y la obesidad. La nutrióloga Amy Goodson, dietista de los Dallas Cowboys dice que esto aumenta el riesgo de problemas cardiovasculares y diabetes. Evitando alimentos procesados y consumiendo los integrales se disminuyen estos riesgos. Los ácidos en Omega-3 en pescados y nueces disminuyen la inflamación del cuerpo y contribuyen a la salud de la piel, reduciendo el desarrollo de arrugas.

|| Tome poca agua El agua es esencial para la transportación de nutrientes a la piel y mantener su humedad. “El agua ayuda a las células de la piel a rejuvenecerse más rápido. Por el contrario, la perdida de hidratación causa sequedad, dureza, y deterioro que hace que usted luzca mayor," dice la nutrióloga Goodson. La piel seca es menos resistente y más predispuesta a las arrugas. Además de tomar agua, Goodson recomienda comer alimentos con alto contenido de agua como el pepino, tomate, berenjena, calabacines, los cuales tienen una constitución del 90% de agua. Aumentar el consumo de agua es una clave para verse con una piel más joven, y por supuesto vivir más.

■

MSN Living

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 17

Pasatiempo

La mayoría de la gente aprovecha la época del verano para irse de vacaciones. Es caluroso para ello, pero es el tiempo cuando los niños están fuera de la escuela; así que hay que aprovechar. Entonces, cuando nos vamos de vacaciones, se dice que la tomamos porque necesitamos un descanso. ¿Y qué cree? Al final de las vacaciones estamos cansados, agotados y… quebrados. ¿Cómo hacerle para tener unas buenas vacaciones que las pasemos bien y que regresemos recreados?

NECESITO VACACIONES ¿Para qué? || PROPÓSITO: ¿para dónde voy, y por qué? Vámonos para Disneyland. Para qué y por qué? No, mejor vamos a donde los suegros. ¿Para qué y por qué? Nos vamos de crucero. ¿Para qué y por qué? La lista de opciones puede ser interminable, pero se supone que las vacaciones tienen el

18 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

propósito de apartarnos temporariamente de una rutina para regresar renovados a la misma rutina. Por eso, a la hora de planificar las vacaciones debemos primero enunciar un por qué. Cuando el por qué está claro, estamos en posición de tomar decisiones sobre todo lo demás. Sabremos a donde ir, cuanto gastar, con quién

vamos o a quién visitaremos; también sabremos qué hacer para regresar felices y satisfechos de nuestro retiro vacacional. Si sale sin su por qué definido y con un plan para alcanzarlo, de seguro habrá peleas si sale en familia, y regresará insatisfecho de haber gastado su dinero solo para lograr cansancio.

|| PRESUPUESTO: Tranquilidad financiera Muchos ahorran durante 50 semanas para gastarlo en dos semanas; otros no ahorran sino que lo ponen en una tarjeta de crédito para luego pasarse las próximas 50 semanas o más pagando la deuda. Cualquiera sea su caso, recuerde que las vacaciones consisten en un período de renovación de energías, y que malgastar los recursos económicos resultará eventualmente en un desgaste innecesario de energía. Así que, planifique sus gastos, su ruta, entretenimiento, cosas a comprar, etc., para que cuando regrese de su descanso vacacional, el estrés por el aprieto financiero no le ahogue de nuevo.

|| PAUSA: Descanso, respiro, tregua

el ánimo de las personas. Además ciertas costumbres como llevarse los problemas a la cama, provocan un mal descanso y poca renovación para la mañana posterior. Las vacaciones nos ayudan a reajustar los horarios de sueño, mientras nos despejamos de los problemas de la vida, de manera tal que la dualidad cuerpo-mente regrese a sus óptimas condiciones.

Aquí nos vamos a detener un rato, porque el verdadero propósito por lo que se diseñaron las vacaciones laborales es el descanso, no la diversión. Y el descanso incluye dormir; si, dormir más que lo habitual. Los períodos vacacionales permiten despejar la mente y adoptar nuevos ¿Por qué en las vacaciones es mejor horarios para el sueño. A lo larprocurar mucho sueño y no go del año laboral dormimucha actividad excitanSi se da mos mal y nos desperte? Cuando se duerme, el lujo de n tamos con alarmas. el cuerpo elimina o El buen sueño en darse una toxinas e impurezas s buenas las vacaciones nos vacacione de forma natural y s semanale ayuda para poner regular. Además es s y anuales, la mente y el terminará un reparador natomándola cuerpo de nuevo tural de la piel, de s en un incómodo en un estado de manera que mienpero costo equilibrio y salud. so tras uno descansa hotel, llen o de apara El estrés laboral se reconstruyen tos raros llam al que sometimos células como las de ado El nuestro cuerpo los labios o párpados. Hospital. durante largos meses del Descansar bien produce año, sumado a las costumuna mayor oxigenación en la bres de dormir tarde o entre sangre, lo que repercute en el estado horas, repercute de forma muy negativa de la piel, brindando mayor luminosidad y sobre el cuerpo, la mente y especialmente una excelente regeneración de los tejidos. Julio 2013 19

Dormir sirve para descansar la vista, un sentido cargado de estímulos durante todo el día. De manera que si no se duerme bien, el cansancio repercute causando antiestéticas bolsas y ojeras. El sueño repercute también en el cabello. Cuando uno duerme durante varias horas, el cuerpo alcanza un alto grado de relajación, por lo que se eliminan síntomas del estrés como la pérdida del cabello. Además, durante la noche se estimulan las hormonas del crecimiento, las cuales impulsan a la aparición de nuevos cabellos saludables. Dormir correctamente relaja los músculos del cuerpo, lo que favorece a una correcta circulación de la sangre. Esto facilita el correcto suministro de oxígeno y nutrientes en todo el cuerpo, ayudando en problemas como la retención de líquidos y la aparición de la celulitis.

Para lograr un buen descanso a través del sueño, lo primero es buscar un lugar que garantice tranquilidad, silencio. Si duerme en un ambiente bullicioso su cerebro no descansará lo suficiente, ya que el oído sigue trabajando. Además, es importante contar con una cama confortable y tan grande como cada uno lo necesite. Si es posible, conseguir sábanas elaboradas con tejidos naturales como seda, lana de vellón o lino, los cuales favorecen a la eliminación de la traspiración que se acentúa en las calurosas noches de verano. De manera que si se tiene en mente vacacionar es indispensable contar con una cama adecuada que pueda recomponer la mente y el cuerpo para recuperar el descanso perdido durante todo el año laboral.

|| PENSAR: Reorganización mental Aunque las vacaciones son para despejar la mente del trabajo y las presiones cotidianas, ese tiempo nos permite repasar lo vivido y meditar en nuestros ideales (no pensar en metas, por favor; cuando lleguemos a casa hablaremos de metas y las estableceremos). El Dr Zimmer nos sugiere una lista de opciones para pensar en vacaciones. ■ Viva la vida que quiera vivir realmente, en armonía y con felicidad ■

Recuerde cuáles son sus sueños y las razones para hacerlo

■

Busque cosas que le gusten y no que lo aburran

■

No se desgaste con preocupaciones

■

Concéntrese en sus fortalezas y no en sus debilidades

■

La amistad es la mejor inversión

■

Cuide su salud, tenga esperanzas y disfrute de la vida

Mientras llegan las dos semanas de vacaciones, usted puede practicar trabajar seis días y descansar uno. Pero no tome ese día de descanso para diversión, ir de compras, limpiar la casa, arreglar el carro o el jardín; terminará tan agotado como unas vacaciones sin un por qué, sin un presupuesto y sin dormir bien.

■

20 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 21

Actualidad

Señales de que su hijo es una víctima... o tal vez lo hace a otros. En este artículo usaremos la palabra en inglés “bullying”, por la razón simple de que es el término que nuestros lectores hispanos escucharán más. Significa abuso, intimidación. Bully significa abusador, intimidador.

l Bullying es el uso de la fuerza o la coerción para abusar o intimidar a otros. El comportamiento puede ser habitual e implicar un desequilibrio de la energía social o física. Puede incluir el hostigamiento o amenaza verbal, asalto físico o coerción y puede ser dirigido en varias ocasiones hacia víctimas particulares, por razones de clase, raza, religión, género, sexualidad, aspecto, comportamiento o la capacidad. El Bullying consiste en 3 tipos básicos de abuso emocional, verbal, y físico. Implica métodos sutiles de coerción tales como intimidación. El Bullying se extiende de simple uno-en-uno, a un bullying más complejo en dónde el bully primario puede tener uno o más “ayudantes” quienes estan dispuestos a asistirle en su actividades intimidantes.

|| Heridas inexplicables por otros o por sí mismo. Los padres deben estar alertas a señales de comportamiento autodestructivo. El estudio del King’s College de Londres, que fuera publicado en el 2012 por el British Medical Journal, encontró que los niños intimidados tienden a cortarse los brazos, jalarse el pelo, golpearse la cabeza con la pared y hasta atentar suicidio.

|| Cambio de actitud y rendimiento escolar. Cambios ilógicos, repentinos, y repetidos en

actividades escolares, como faltar a clases, perder el autobús, falta de interés en las calificaciones, falta de deseo de participar en otras actividades, etc., puede ser otra señal.

|| Propiedad perdida o dañada. Perder cosas valiosas tales como juegos electrónicos, joyería, alimento o dinero, podría estar asociado con el bullying. No es tan frecuente que ocurra, porque la policía pudiera intervenir en contra del agresor; Compartimos con nuestros lectores al- pero si pasa seguido, levante sus antenas. gunas conductas que merecen la observa|| Cambios en su círculo social y amigos. ción cuidadosa de los padres, especialmente cuando este tipo de comportamiento Bullying también tiene como meta aislar a la víctima y forzarle a quedar sola. Observe si su hijo ya llega a ser frecuente. no es invitado como antes, o deja de juntarse con || Se queja continuamente del do- otros que eran sus amigos cercanos. Esté atento a lor de estómago. Esta es la manera más cosas como “no quiero volver con esos muchachos.” fácil de justificar no querer ir a la escuela. || Cambios en sus hábitos alimenticios y Pueden ser síntomas reales, tal vez causados por ansiedad por la posibilidad de encontrar dormir. Si un niño es víctima de bullying su sistea quien le molesta. ma nervioso siempre está a toda velocidad, lo que

provoca que pierda el apetito, o que frecuentemente se despierte alterado. Observe si de repente pierde peso por no comer en la escuela.

general de interés abandonando todo lo que disfrutaba.

|| Falta de empatía hacia otras víctimas. Si no le importa lo que está pa-

|| Sentimientos intensos de des- sando con otras víctimas, es posible que su esperanza, vergüenza y depresión. hijo está siendo una víctima o es un bully.

|| Evita hablar de lo que le pasa. Si usted nota a su hijo con estos sentimienBullying es reportado solo el 36% tos, busque la razón antes de que de los casos de acuerdo al piensen en suicidio porque reporte de School CriLos la vida no vale la pena. El me and Safety. Los padres tie adolescente está pracnen varones en espeticando a ser indeuna situac ión que cial no quieren pendiente y se desdescifrar: sentir la hu¿está mi h espera cuando no ijo siendo víc millación de puede lograr por tima, o está informar a participan su cuenta librardo de bull otros lo que ying? ¿Será este se del bullying. un compo les está par ta miento normal de sando por || Tendencia los adoles c entes o es una c temor a que a resolver los onducta q les consideren ue tiene que problemas con ser detenid débiles. a violencia. Una de inmediata mente? las señales más desta|| Expresa falta cadas de que su hijo puede de interés en todo. ser el bully (agresor), es cuanEs normal que los adolesdo quiere resolverlo todo con agresión centes sean impulsivos y que su interés física y/o verbal. Tal vez lo aprendió en el cambie de la noche a la mañana de una hogar o el vecindario, pero si no le corrige a cosa a otra, y que se aburran fácilmente. tiempo, la policía lo hará en la cárcel. Pero tenga cuidado si demuestra pérdida

Normalmente, tenemos la tendencia de simpatizar con el que está sufriendo y ayudarle a detener la causa de su sufrimiento.

|| Problemas constantes en la escuela. El reporte del 2011 National Indicators of School Crime and Safety, dice que el 23% de las escuelas públicas reportan bullying diariamente. Peleas, detención, conducta provocativa es indicativo de presencia de bullying.

|| Demasiado competitivo o preocupado por su reputación o popularidad. Muchos estudiantes están envueltos en un combate social buscando supremacía y respeto. Pero si un bully se gana el respeto por la fuerza, eventualmente será victima de otro más agresivo.

■

Por Michael Ko Julio 2013 23

Actualidad

MUJERES ¿Se han liberado? La liberación femenina es un movimiento que se inició desde el principio de la historia y que continua hasta nuestros días, por medio de muchas voces y un clamor de basta que se fue haciendo cada vez más fuerte por un grupo de mujeres.

obre todo en los países desarrollados y debido a los cambios políticos, económicos y sociales que se suscitaron; surgió según los historiadores la “Segunda Revolución Industrial” iniciada en la década de 1870, provocando una clara aceleración del movimiento feminista en el último tercio del siglo XIX.

En Inglaterra, surgió el llamado movimiento de la “Liberación Femenina” formado por un grupo de mujeres que tuvo la audacia, en aquella época, de protestar en contra de la discriminación de la mujer en cuanto al sufragio; exigían el voto femenino para elegir a los gobernantes. Este movimiento pasó rápidamente a los Estados Unidos y las llamaban “sufragistas”. Otro elemento clave lo constituyó la incorporación de la mujer al trabajo durante la Primera Guerra Mundial para sustituir a

los hombres que habían marchado al frente. La consciencia de su valor social alentó sus demandas del derecho de sufragio. La mentalidad femenina comenzó a cambiar a inicios de la década de 1920, las mujeres de entonces comenzaron a transformarse, la ultra femenina y sumisa ama de casa adoptó un estilo más masculino, usa ropa más sencilla para trabajar; algunas se cortan el pelo, fuman, usan pantalones, practican deportes varoniles, conducen automóviles, viajan con independencia. La segunda oleada feminista se da en la década de 1960, con el auge de la rebelión hippie y la liberación sexual que impulsa abiertamente la promiscuidad sexual y el amor libre. Los principales objetivos del movimiento feminista, siguen siendo los mismos: el derecho de voto, la mejora de la educación, la capacitación profesional, la apertura de nuevos horizontes laborales, la igualdad de sexos en la familia como medio de evitar la subordinación de la mujer y el que ella pueda tener un mayor control sobre su sexualidad, entre otros. En algunos países incluso es aceptada no sólo por las mujeres, sino que cada vez más frecuentemente y a pesar suyo, son los hombres los que la promueven y educan a sus hijas e hijos dentro de sus propuestas, y aunque hay todavía muchos pueblos y sociedades que aún no la conocen; es probablemente el hecho revolucionario del siglo XX que mayores repercusiones ha tenido en la vida social, política y personal de millones de personas.

El cambio pues, se ha dado y algunos con los hombres que han vivido y se han objetivos se han cumplido, pero, ¿hasta desarrollado en una sociedad machista, dónde se debe llegar, cuál es el límite de por lo que no la aceptan. esta liberación femenina? Las necesidades Una mujer que ha conquistado el vitales de la mujer en la sociedad derecho al profesionalismo y han sido promovidas por a desempeñar un trababastante gente, entre Algunos jo, ve al matrimonio ellos innumerables movimien y a la familia como filósofos, sociólofeministas tos un objetivo muy aceptan gos y luchadores lejano, más aún q ue el hom por los derechos b r e cuando librey la mujer son y valores de los “d mente puede if e r entes y complem seres humanos; entarios”. decidir sobre Ya se habla han logrado de un neo su vida sexual feminism cambios posio b sin ningún q u u s e ca la comp tivos tanto en lementarie compromiso. dad, más que u su salud física, n a ig u El problema a ldad mental y moral, r a d ic a l llega , cuando al c on el mejorando así su pasar el tiempo sus h calidad de vida. ombre. prioridades siguen Sin embargo por un siendo las mismas y se lado el feminismo radical de siente sola, aislada, volcada solos años ‘70 la llevó a un lamentable bre el hacer, trabajar, producir y gozar de estado de alienación y distorsión de su los demás y de las cosas como objetos de identidad, proponiendo una “lucha contra placer. su propia fertilidad”, afirmando que la muEn cuanto a la familia, el no saber descijer debe huir de “la trampa de la maternidad” si quiere conquistar el terreno profe- frar esos límites de la liberación femenina, sional del varón y por otro lado el conflicto la está destruyendo junto con todos los ata-

ques que actualmente está recibiendo por toda clase de materialismos. Y qué decir de la relación de pareja, antes cuando él era el protector y la mujer la protegida, era fácil definir la hombría, hoy en cambio, se ha abierto una brecha tan grande entre ambos sexos que el hombre siente amenazada su masculinidad, muchas veces se siente inseguro porque como la mujer ha asumido un papel más activo, ahora una de sus preocupaciones principales es asegurarse de ser verdaderamente competentes en la intimidad. Los cambios son buenos y el lograr que la mujer tenga cada vez mayor presencia en todo los ámbitos, es sin duda un gran avance, pero hay que tener mucho cuidado de no llevar esos cambios al extremo que le impiden ver más allá de ella misma. En realidad, se trata de una revalorización de la maternidad y la familia. Incluso, la reconocida feminista Betty Friedman ha revalorizado el derecho de la mujer a sobresalir sobre el modelo masculino de éxito profesional y a redescubrir las satisfacciones de la familia.

■

Foro Femenino Julio 2013 25

Reflexión

¡Mujer Libre! Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará? ¡Es más valiosa que las piedras preciosas! Su esposo confía plenamente en ella y no necesita de ganancias mal habidas. Ella le es fuente de bien, no de mal, todos los días de su vida. Anda en busca de lana y de lino, y gustosa trabaja con sus manos. Es como los barcos mercantes, que traen de muy lejos su alimento. Se levanta de madrugada, da de comer a su familia y asigna tareas a sus criadas. Calcula el valor de un campo y lo compra; con sus ganancias planta un viñedo. Decidida se ciñe la cintura y se apresta para el trabajo. Se complace en la prosperidad de sus negocios, y no se apaga su lámpara en la noche. Con una mano sostiene el huso y con la otra tuerce el hilo. Tiende la mano al pobre, y con ella sostiene al necesitado. Si cae nieve, no tiene que preocuparse de su familia, pues todos están bien abrigados. Las colchas las cose ella misma, y se viste de púrpura y lino fino. Su esposo es respetado en la comunidad; ocupa un puesto entre las autoridades del lugar. Confecciona ropa de lino y la vende; provee cinturones a los comerciantes. Se reviste de fuerza y dignidad, y afronta segura el porvenir. Cuando habla, lo hace con sabiduría; cuando instruye, lo hace con amor. Está atenta a la marcha de su hogar, y el pan que come no es fruto del ocio. Sus hijos se levantan y la felicitan; también su esposo la alaba y dice: “Muchas mujeres han realizado proezas, pero tú las superas a todas.” Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al SEÑOR es digna de alabanza. ¡Sean reconocidos sus logros, y públicamente alabadas sus obras! Salomón - Proverbios 31:10-31 26 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Salud

Cuidando a un Enfermo Cuando la enfermedad llega, no sabemos por cuánto tiempo se quedará. La enfermedad debilita el cuerpo y para ganar fuerza rápidamente, requiere de cuidados especiales.

menudo los medicamentos no son necesarios. Pero el cuidado siempre es importante. El cuidado que un enfermo recibe, con frecuencia es la parte más importante de su tratamiento. He aquí algunas ideas que le pueden servir.

|| Aseo personal Es muy importante mantener limpia a la persona enferma. Debe bañarse todos los días. Si está demasiado enfermo para salir de la cama, lávalo con una esponja o trapo y agua tibia. La ropa de cama, su vestimenta y manta deben mantenerse limpias, si es necesario, cámbielas cada día. Tenga cuidado con las migas y restos de comida, debe cuidar que no queden estos rastros y limpiarlos cuanto antes.

|| Buena comida Una persona enferma debe comer una gran cantidad de alimentos nutritivos. Si está muy débil, dele de comer lo más nutritivo. Si la persona enferma siente ganas de comer, que lo haga. La mayoría de las enfermedades no requieren especiales dietas, una sopa de pollo y fideos es los mejor,

|| Equipo médico

ya que no se llena y todavía tiene apetito. Si es necesario, triture los alimentos, o conviértelos en sopas o jugos. Si ocurre que no tiene apetito, prepara una porción muy chica varias veces al día. Debe nutrirse tanto como sea posible.

|| Líquidos

Muchos enfermos necesitan equipo especial para tener una mejor calidad de vida. Ello puede incluir silla de ruedas o sillón que le permita sentarse y pararse, cama de posiciones, accesorios especiales para el toilet o la regadera. También puede necesitar instrumentos de medición de la presión sanguínea, azúcar, oxígeno, pulso y otros. Usted tiene la opción de conseguir equipo médico del proveedor con el cual usted se sienta mejor servido.

|| Entrenamiento

En casi todas las enfermedades, esQuien sabe la pasa mejor. Tal vez pecialmente cuando hay fiebre o usted no se dedique a la profesión diarrea, la persona enferma de CNA (asistente enfermería Ningún debe tomar muchos líquicertificado), pero si usted gasto es dos: agua, té, jugos, caldos. sabe que va a atender por Evitar la cafeína, ya que ésta demasiad un periodo considerable de o puede complicar o dilatar la para una m tiempo a una persona con ejor recuperación o el bienestar una condición de salud que calidad de general. requiera cuidado especial,

|| La comodidad de la persona enferma

vida.

Una persona enferma necesita estímulo y amor constante. Debe descansar en un lugar tranquilo y cómodo con mucho de aire fresco y luz solar. La persona debe evitar el calor o el frío. Si el aire es frío o la persona está fría, cúbrala con una sábana o una manta. Sin embargo, si el aire es caliente o la persona tiene fiebre, no la cubra en absoluto.

28 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

sería muy útil si usted toma el curso. En la mayoría de los casos toma como un mes de duración.

La salud es algo que no queremos perder, pero una vez se va y nos llega una condición de cuidado especial permanente, lo mejor es aprovechar los recursos de la tecnología moderna, que nos permiten tener una vida mas cómoda y llevadera para nosotros y nuestros pacientes. Ningún gasto económico es demasiado para una mejor calidad de vida.

■

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 29

Biografía

Nelson

MANDELA 30 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

elson Rolihlahla Mandela nació en un pueblo cercano a Umtata en el Transkei el 18 de julio de 1918. Su padre fue consejero principal del Jefe Supremo de Thembuland, quien a la muerte de Mandela padre pasó a ser tutor del joven y lo entrenó para asumir el liderazgo. Sin embargo, influido por los pleitos que se presentaban ante la corte del Jefe, el joven Mandela decidió hacerse abogado. Habiendo escuchado los relatos de los ancianos acerca del coraje de los ancestros durante las guerras de resistencia en defensa de la patria, soñaba también con contribuir a la lucha de liberación de su pueblo. Al concluir la educación primaria en una escuela local de misioneros, Nelson Mandela fue a Healdtown, escuela secundaria Wesleyana de cierta reputación. Matriculó entonces en el Colegio Universitario de Fort Hare para obtener su título de Bachiller en Artes. Allí fue electo miembro del Consejo de Representantes Estudiantiles, pero fue expulsado en 1940 junto con Oliver Tambo por participar en una huelga estudiantil. Se trasladó a Johannesburgo, donde en 1941 completó sus estudios de bachillerato por correspondencia en la UNISA, y luego estudió derecho en la Universidad de Wiswatersrand. Se inició en la política durante su etapa estudiantil en Johannesburgo, incorporándose al Congreso Nacional Africano (ANC) en 1942.

nes presentadas al gobierno de turno, resultaban insuficientes para lograr la emancipación nacional. Lembede y sus compañeros abrazaban un nacionalismo africano sustentado en el principio de la auto-determinación. En septiembre de 1944, fundaron la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano (ANCYL). Con su trabajo disciplinado y sostenido esfuerzo Mandela se ganó la admiración y el respeto de sus compañeros, y fue electo Secretario de la Liga Juvenil en 1947. Con esmero, haciendo campaña en la base y empleando su vocero "Inyaniso" (Verdad), la ANCYL buscaba apoyo a sus políticas en las filas del ANC. Entre 1945 y 1947 fueron electos al Consejo Ejecutivo Nacional (NEC) tres miembros de la Liga (Anton Lembede, Ashby Mda y Oliver Tambo).

racial apoyado por el gobierno en Sudáfrica en donde una minoría blanca lo dominaba todo).

Para asegurar la instrumentación del Programa de Acción, los miembros eligieEn medio de la Segunda Guerra Mundial, ron a cargos de dirección a hombres más un grupo de jóvenes africanos, miembros jóvenes. Walter Sisulu, del ANC, se agruparon bajo el liderazgo de Anfundador de la Liga Como cualquier personaje influyente en la ton Lembede. Entre ellos ocupó la Secretaría se encontraban William historia de la humanidad, Nelson Mandela es un General. El conserNkomo, Walter Sisulu, vador Dr. A.B. Xuma hombre lleno de errores y virtudes; es decir, un Oliver R. Tambo, Ashby perdió la presidencia humano. Pero fue y sigue siendo uno de esos seres P. Mda y Nelson Mandela. frente al Dr. J.S. Mohumanos con una visión definida para producir Con unos 60 miembros, roka, de reputación cambio y transformación; un ejemplo de lucha todos ellos residentes en más militante. Al año y perseverancia: lucha que transformó a su país, los alrededores de Witsiguiente, 1950, el prowatersrand, estos jóvenes perseverancia que lo llevó de la cárcel al trono. pio Mandela fue electo se dieron a la formidaal NEC. ble tarea de transformar El Programa de Acción de la Liga Juvenil el ANC en un movimiento de masas, que Después que el Partido Nacional ganó tomara sus fuerzas, y su motivación de los las elecciones blancas de 1948 sobre la base perseguía la obtención de plena ciudadamillones de anónimos asalariados de los de la plataforma de Apartheid, durante la nía y representación parlamentaria directa pueblos y campos, los campesinos en zonas conferencia anual de 1948, el ANC aprobó para todos los sudafricanos. En los docururales y los profesionales. como su política oficial el Programa de Ac- mentos políticos, de los cuales Mandela fue Su principal inquietud era que las tácti- ción --concebido por la Liga Juvenil--, don- importante coautor, la Liga daba especial cas políticas de la dirección de vieja guar- de se abogaba por el uso de las huelgas, la atención a la redistribución de la tierra, los dia del ANC, formada en las tradiciones del desobediencia civil y la no-cooperación. (El derechos sindicales, la educación y la culconstitucionalismo y las corteses peticio- Apartheid era el sistema de segregación tura. El ANC aspiraba a la educación obliJulio 2013 31

gatoria y gratuita para todos los niños, y educación de masas para todos los adultos. Cuando en 1952 el ANC lanzó su "Campaña de desafío a leyes injustas", Mandela fue electo "Voluntario en Jefe". La Campaña de Desafío fue concebida como una campaña de desobediencia civil masiva inicialmente centrada en un grupo de voluntarios que debían atraer cada vez más personas comunes hasta convertirla en un desafío masivo. En su calidad de Voluntario en Jefe, Mandela recorrió el país para organizar la resistencia a las leyes discriminatorias. Acusado y juzgado por su participación en la campaña, el tribunal no pudo más que reconocer que Mandela y sus compañeros sostenidamente aconsejaban a sus seguidores optar por acciones pacíficas y evitar todo acto de violencia. Por su participación en la Campaña de Desafío, Mandela fue acusado entonces de contravenir la Ley de Supresión del Comunismo y sentenciado a prisión. Poco después de concluida la Campaña, también se le prohibió asistir a reuniones ni salir de Johannesburgo durante seis meses. Durante este período de restricción, Mandela presentó sus exámenes para ser admitido a

la asociación de abogados y poder ejercer la profesión. Junto con Oliver Tambo, abrió el primer bufete negro del país en Johannesburgo. Por su destacada contribución a la Campaña de Desafío, a finales de 1952 había sido electo presidente de la Liga Juvenil del ANC y el órgano regional en Transvaal. Luego pasó a ocupar el cargo de Vicepresidente del ANC en su conjunto. Sobre su práctica como abogado, Oliver Tambo, Presidente del ANC al momento de su muerte en abril de 1993, escribió: "Para llegar a nuestros escritorios cada mañana Nelson y yo teníamos que pasar por entre las largas filas de pacientes que desbordaban el salón de espera hacia los corredores... En Sudáfrica, carecer de tierra puede ser un delito, y semanalmente entrevistábamos las delegaciones de campesinos que venían a contarnos cuantas generaciones de su familia habían trabajado un pequeño terreno del cual ahora los estaban desalojando. Vivir en la zona errónea puede ser un delito... Los archivos de nuestra oficina contenían miles de historias como estas, y si cuando abrimos nuestro bufete no hubiésemos sido ya enemigos del apartheid, nuestras experiencias allí hubiesen remediado eso. Ha-

32 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

bíamos ascendido a profesionales en nuestra comunidad, pero cada juicio, cada visita a las prisiones nos recordaban la humillación y el sufrimiento de nuestro pueblo." El hecho de ser profesionales tampoco proporcionaban a Mandela y a Tambo inmunidad contra las brutales leyes del apartheid. No se ajustaban a la legislación sobre segregación de la tierra, y las autoridades exigieron que mudaran su bufete de la ciudad "al fin del mundo" como expresara más tarde Mandela, a muchas millas de distancia para que los clientes no pudiesen llegar a nosotros durante horario laboral. Era como pedirnos que abandonáramos el bufete, que desistiéramos de ofrecer servicio legal a nuestro pueblo... Ningún abogado que se respete accede a eso, dijo Mandela. Y los socios decidieron desafiar la ley. El gobierno no era el único que se empeñaba en frustrar la labor de Mandela. Esgrimiendo que había sido condenado en virtud de la Ley de Supresión del Comunismo, la Asociación de Abogados del Transvaal solicitó a la Corte Suprema excluirlo de la asociación de abogados. El Honorable Ramsbottom denegó la petición por considerar que la motivación de Mandela era

ayudar a su pueblo y nada de lo que había hecho lo invalidaba para permanecer en las filas de tan honorable profesión. En 1952 Nelson Mandela asumió la responsabilidad de preparar un plan de organización que permitiera a la dirección del movimiento mantener contacto dinámico con los miembros, sin tener que recurrir a las reuniones públicas. El objetivo era prepararse para la proscripción, creando fuertes secciones locales y regionales en las cuales pudiera recaer el poder. Se le denominó el Plan-M, por Mandela. Durante los primeros años de la década del 1950, Mandela desempeñó un importante papel en la resistencia contra los desalojos de las Zonas Oeste y contra la introducción de la Educación Bantú. También tuvo una importante participación en la divulgación de la Carta de la Libertad aprobada por el Congreso del Pueblo en 1955. A finales de los 50, Mandela centró su atención en la lucha contra la explotación de los trabajadores, las leyes de pases, la incipiente política de los bantustanes y la segregación de las universidades abiertas. Muy temprano Mandela había llegado a la conclusión de que la política de los bantustanes era una farsa política y un absurdo económico. Predijo, con triste acierto, que sobrevendría un programa de desalojos masivos, persecuciones políticas y terror policial. Sobre la segregación de las universidades, señaló que la amistad y armonía inter-racial que se forjaba mediante la interrelación y asociación de los diversos grupos raciales en las universidades mezcladas constituían una amenaza directa para la política del apartheid y baasskap (sumisión a los amos), y que el cierre de las universidades a los negros pretendía eliminar esa amenaza.

A lo largo de toda la década del 50, Mandela fue víctima de varias formas de represión. Se le proscribió, detuvo y encarceló. Durante casi toda la segunda mitad de la década fue uno de los acusados en el gigantesco Juicio por Traición, lo cual afectó seriamente no sólo su trabajo como abogado sino también su trabajo político. Después de la Masacre de Sharpsville en 1960, el ANC fue declarado ilegal y Mandela fue encarcelado. En 1961, el Juicio por Traición se desplomó en momentos en que Sudáfrica avanzaba hacia la adopción de una constitución republicana. Habiéndose ilegalizado el ANC, la dirección comenzaba a organizarse en la clandestinidad. Nelson Mandela surgió como la figura principal en esta nueva etapa de la lucha. En marzo de 1961, por iniciativa del ANC, 1400 delegados se reunieron en Pietermaritburg para una Conferencia de Todos los Africanos. El orador principal fue Nelson Mandela. En un impresionante discurso retó al régimen del apartheid a que convocara una convención nacional representativa de todos los sudafricanos para entre todos redactar una nueva constitución sustentada en principios democráticos. De lo contrario, advertía, obligaría a la mayoría Julio 2013 33

(los negros), a celebrar la próxima inauguración de la Republica con una huelga general de masas. De inmediato pasó a la clandestinidad para dirigir la campaña. Aunque la respuesta al llamado fue menor de lo que Mandela esperaba, recibió considerable respaldo a lo largo y ancho del país. La reacción del gobierno fue realizar la mayor movilización militar desde la guerra, y la República nació en medio del temor y la aprehensión. Mandela fue juzgado y condenado a cinco años de cárcel. Mientras cumplía esta sentencia, en el juicio de Rivonia se le acu-

só de sabotaje. Las declaraciones de Mandela ante el tribunal durante este proceso son clásicas en la historia de la resistencia contra el apartheid, y han inspirado a todos. Su histórico alegato concluye con las siguientes palabras:

vivan juntas en armonía e igualdad de oportunidades. Es un ideal al cual espero consagrar mi vida y lograr. Pero si fuere preciso, es un ideal por el cual estoy dispuesto a morir."

Mandela fue condenado a cadena perpetua y comenzó su encarcelamiento en la célebre Prisión de Máxima Seguridad "He luchado contra la domide Robben Island, en una pequenación blanca, he luchado ña isla a 7 Km de la costa de contra la dominación Ciudad del Cabo. En abril negra. He venerado el Nelson de 1984 fue trasladado a ideal de una socieMandela n unca la Prisión Pollsmoor en dad libre y demoha flaquea Ciudad del Cabo, y en crática, en la cual do en su consag diciembre de 1988 fue todas las personas ración trasladado a la Prisión a la demo cracia, Víctor Vester cerca de la igualda d y la Paarl, de donde posteinstrucció riormente fue puesto en lin. bertad. Durante su encarcelamiento, Mandela varias veces rechazó ofrecimientos de sus carceleros de reducir su sentencia a cambio de que aceptara la política de los bantustanes reconociendo la independencia de Transkei y accediendo a asentarse allí. En la década del '80 Mandela rechazó nuevamente un ofrecimiento de libertad a cambio de renunciar a la violencia. Su respuesta: "Los prisioneros no pueden asumir contratos. Sólo pueden negociar los hombres libres." Después de 27 años en la cárcel, el 11 de febrero de 1990, Mandela fue puesto en libertad, y se entregó por entero a luchar por los objetivos que se habían propuesto él y sus compañeros casi 4 décadas antes. En 1991, durante la primera conferencia nacional del ANC celebrada en Sudáfrica después de décadas de proscripción, Nelson Mandela fue electo Presidente del ANC y de Sudáfrica, su amado país, mientras que su compañero y amigo de toda la vida, Oliver Tambo, fue electo Presidente Nacional de la organización. Pese a terribles provocaciones, nunca ha respondido con racismo a los actos de racismo. Su vida ha sido ejemplo, para Sudáfrica y para el mundo; Para todos los oprimidos y desposeídos, para todos los que se oponen a la opresión y la desposesión. Por una vida que simboliza el triunfo del espíritu humano por sobre la inhumanidad de unos hombres hacia otros, Nelson Mandela recibió el Premio Nobel de la Paz en nombre de todos los sudafricanos que tanto sufrieron y se sacrificaron por lograr la paz en nuestra tierra.

■

Por Frodo Lombardini

34 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 35

Hogar, Dulce Hogar

Para la mayoría, la compra de una casa es la inversión más grande de su vida; y de hecho es la mejor inversión que cualquiera puede hacer si quiere acumular riqueza. Sin embargo, antes de comprar casa, sería bueno que te contestes las siguientes preguntas: B ¿Cómo está mi crédito? No tienes que ir a un oficial bancario para saber si estás cumpliendo o no con tus pagos mensuales. Estos deben ser hechos a tiempo, y no reflejar atrasos recientes. C ¿Tengo empleo permanente? Además del crédito, esto es un requisito básico para que te aprueben un préstamo. Si eres empleado por cuenta propia, debes demostrar estabilidad de ingreso por un período prolongado. D ¿Estoy dispuesto a solicitar una pre cualificación? Luego de contestarte a ti mismo de manera honesta las preguntas 1 y 2, debes confirmar que estás listo para que te aprueben un préstamo con un oficial de hipotecas. E ¿Cómo está mi presupuesto? Si tienes buen crédito y empleo, tendrás la aprobación del banco, pero eso no significa que compres una casa al precio máximo que te aprueben. Tú mejor que nadie sabes si tienes otros gastos que muchas veces no aparecen en tu informe de crédito. Evita sentir que “no puedes respirar” porque te ahogan tus pagos mensuales. F ¿Tengo ahorros? Siempre hay gastos asociados con la compra, aunque con-

sigas un préstamo que te ofrezca el 100%. Estos no son comunes hoy día, pero hay programas que lo ofrecen, incluso para algunas viviendas nuevas. De todas maneras necesitarás cubrir gastos de informe de crédito, tasación, inspección, y mudanza. Además debes tener una reserva aunque sea pequeña para emergencias.

en área turística o en zona rural? Haz una lista de los requisitos básicos que debe tener la comunidad donde vivas. Entre ellas si necesitas escuelas, hospitales, área de compra o de entretenimiento cercano. Además las facilidades recreativas comunes que te interesan, como piscina, canchas deportivas o senderos para caminar.

G ¿Qué tipo de propiedad quiero? Para esto piensa en tu familia. Si tienes niños pequeños y te gustaría que tengan patio o te gusta trabajar en el jardín, una casa independiente sería tu mejor opción. Una solución intermedia puede ser un ‘townhome’ con patio aunque sea pequeño. Si quieres que otro se ocupe del mantenimiento, no tener nada que ver con la pintura o reparaciones exteriores, entonces el apartamento o un “townhome” es para ti.

J ¿Cuáles son mis planes de vida a corto plazo? La época de comprar para vender en unos meses, ya pasó. Ahora tienes que comprar pensando a largo plazo. Si planeas mudarte pronto a otra ciudad, es mejor permanecer alquilando a menos que quieras dejar tu propiedad rentada. En estos tiempos no es fácil vender rápidamente una vivienda sin sacrificar ganancias.

H ¿Qué características debe tener? Analiza la cantidad de habitaciones mínimas que necesitas y los baños. Toda familia de hoy busca también un “family room” para compartir luego del trabajo. Una terraza es ideal pero puede ser un extra para construir luego, si la comunidad donde vivirás lo permite. I ¿En qué lugar voy a comprar? Esto es fundamental. ¿Quieres en plena ciudad,

36 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

K ¿Qué obligaciones tendré como propietario? Ten presente que con los

derechos que adquieres, vienen las obligaciones. Entre ellos pagos de impuestos, de seguro, de mantenimiento y de cumplir las reglas y restricciones de la comunidad donde compras. El balance es de todas maneras positivo, pero debes saber qué implica la compra antes de hacerla.

■

Por Raisa Rivas

Hogar, Dulce Hogar

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 37

Hogar, Dulce Hogar

|| ¿Qué es este programa?

PROGRAMA de ASISTENCIA

Nuevo

para comprar tu vivienda

Este es un programa de subsidios especiales para las personas de bajos y moderados ingresos y las familias, que buscan alcanzar el sueño de su casa propia. Sabemos que muchos carecen de los fondos para el pago inicial o enganche, y esto es a menudo una barrera para el logro de tener una vivienda propia. Si usted solicita una hipoteca a 30 años con tasa de interés fijo, nosotros le ayudamos con el pago inicial y los costos de cierre hasta un 4% del total de su préstamo.

|| ¿Tengo que pagar este subsidio? No. Este incentivo es como una subvención para dar el paso emocionante de aplicar y calificar para una hipoteca. No tiene que pagarla.

38 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Hogar, Dulce Hogar || ¿Cómo puedo saber si soy elegible? Su prestamista le ayudará a explorar sus ingresos específicos, la deuda y los factores de crédito. A diferencia de otros programas de asistencia hipotecaria que usted habrá escuchado, con este programa no se requiere que usted sea un comprador de vivienda por primera vez. El ingreso debe ser menos de $91,100 dólares para los hogares de dos o menos personas, y menos de $103,000 por tres o más.

|| ¿Hay algún otro criterio que debo tener en cuenta? Sí. Como cualquier hipoteca, usted necesita para cumplir con las directrices de préstamo estándar. Este programa le requerirá que usted tenga un puntaje FICO mínimo de 640-660 para viviendas prefabricadas, y una relación máxima deuda-ingresos de 45; también se requiere que usted complete unas clases para compradores de vivienda aprobadas por HUD. Y a pesar de que esta subvención podría cubrir su pago inicial, también es posible que, si no es suficiente, usted deberá completar el 0.5% (la mitad del 1% del total de la hipoteca) para el cierre de su cuenta. Por ejemplo, una casa que podría comprar por $160,000 dólares podría requerir 4% como pago inicial, más los costos de cierre, o $6,400. Este programa otorgará $5,600 de esta cantidad, pero usted tendría que contribuir con $800.

Brett Baird

|| ¿Qué tipo de casas o propiedades puedo comprar? ■

Casa Condominio ■ Dúplex ■ Casas prefabricadas ■

Debe ocupar la vivienda como su residencia principal. No hay un límite en el precio de la vivienda más allá de lo que su prestamista cree que usted puede calificar. Nota: Este programa no incluye el refinanciamiento de propiedades que ya posee.

|| ¿Dónde debe estar localizada para que califique para este programa? En este momento, cualquier hogar en Denver, Arvada, Brighton, Dacono, Edgewater, Lakewood, Littleton, Sheridan y Wheat Ridge, puede comprarse a través de este programa. La vivienda debe estar dentro de los límites de la ciudad incorporadas participantes. Se espera que otras jurisdicciones se unan al programa durante este año.

|| ¿Quiénes son los prestamistas hipotecarios? Estamos contentos de que prestamistas se han ofrecido para trabajar en este programa porque saben que representa un pequeño pero significativo impulso a aumentar la adquisición de vivienda propia, que a su vez construye la fuerza y la vitalidad de los barrios. Actualmente como prestamista tenemos a Citywide Home Loans 303-548-7334

|| ¿Cuánto tiempo durará esta oportunidad? Esperamos que este fondo de $15 millones para el financiamiento de este programa esté disponible por los próximos dos

Llame a un representante que le pueda ayudar.

303-548-7334 años, es decir, hasta diciembre del año 2014. Y se atiende por orden de llegada.

|| ¿Cómo puedo empezar? Contacte a un prestamista participante, dígales que usted está interesado en el "Programa de Metro Mortgage Assistance Plus", y comience el proceso hoy para convertirse en un nuevo propietario de la zona metro. Para los residentes de Denver, existe la posibilidad de que los prestatarios calificados también reciban un crédito de hasta $2,000 al año a la hora de rendir sus impuestos federales. Pregunte a su prestamista si usted cumple con los requisitos del Programa de Certificado de Crédito Hipotecario.

■

Julio 2013 39

40 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Fechas de

Expiración

La razón por cual los du la eños de casa tiene n un segu ro contra des astre, es p ara que cuand o éste lleg casas comue, puedan re pletamente staurar su casa. Asegúrese pagadas, y de que está por eso haobteniend o el máxim bían suspendio provecho do su póliza de de su seguro. Si hubiepóliza. ran tenido una póliza

¡El tiempo se acaba!

Muchos de nosotros revisamos la fecha de expiración en el cartón de leche, pero casi nunca consideramos las fechas de expiración de las tormentas que llegan a nuestras ciudades y causan mucho daño. Esto puede ser un error muy costoso.

uchas aseguradoras dan un año desde la fecha de la tormenta para que el dueño de una casa haga un reclamo para la propiedad dañada. Algunas aseguradoras permiten dos años, pero más de eso es muy raro. Una vez pasado el tiempo, pierde todos los derechos, y lo que ha pagado en su póliza no le sirvió de nada cuando llegó el momento de necesitarla. Es importante para nosotros en las áreas donde ha habido tormentas de granizo que no solo dañan los techos, pero en muchos casos también dañan las paredes exteriores y las canaletas. Si vive en un área donde hubo una tormenta fuerte, llame para una inspección. Si ya hizo su reclamo, usted tiene uno a dos años desde la fecha que hizo el reclamo para terminar el trabajo. La tragedia de los tornados en Oklahoma fue peor para aquellas personas que perdieron totalmente su vivienda, ya tenían sus

42 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

RCV (Replacement Cost Value – Valor de Costo para Remplazar), la aseguradora le habría reconstruido su casa. Lo mismo aplica al techo de su vivienda si hay tormenta fuerte, granizo, o vientos destructores. Si tiene una póliza RCV, la aseguradora le reembolsa el costo del permiso para construir, y también le regresan la cantidad detenida por depreciación. Es decir, que le dan más por terminar el trabajo. Así que a la hora de adquirir un seguro, siempre es mejor pagar un deducible de $1,000 por un techo de alta calidad que le va durar de por vida (con valor de más de $5,000), que pagar $3,000 por un techo barato que solo le va durar 25 años. Remplazar un techo es costoso, y es mejor tener que remplazarlo solo una vez y no más. Si la fecha de expiración se acerca, llame a su aseguradora lo más pronto posible para presentar una reclamación. O tiene una mejor opción, que es llamar a un experto en reclamaciones, y que haga una inspección que a usted no le va a costar nada, pero le ayudará a lograr lo máximo, con mejores garantías, y en menos tiempo.

■

Por Sandra Ramos

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 43

Superación

Usted tiene UN TESORO EN LA CABEZA La imaginación es el taller donde se plasman todos los planes creados por el hombre. Al impulso, al deseo, se les da forma, perfil y acción mediante la ayuda de la facultad imaginativa de la mente. Se ha dicho que el hombre es capaz de crear cualquier cosa que pueda imaginar.

ediante su facultad imaginativa, el hombre ha descubierto y dominado fuerzas de la naturaleza, ha conquistado el espacio aéreo, ha analizado y pesado el sol a una distancia de millones de kilómetros, y ha determinado, por medio de la imaginación, los elementos que lo componen. Ha aumentado la velocidad hasta poder viajar a velocidades de más de mil kilómetros por hora.

|| Dos formas de imaginación

La única limitación del hombre, en su facultad de razonamiento, es el grado de desarrollo de su imaginación y el uso que haga de ella. Todavía no ha alcanzado la cúspide del desarrollo y del uso de su facultad imaginativa. Apenas la ha descubierto, y tan sólo ha comenzado a usarla de una manera muy elemental.

C La imaginación creativa es el medio por el cual la mente finita tiene comunicación directa con la Inteligencia Infinita. Es la facultad mediante la cual se reciben los "presentimientos" y las "inspiraciones". Por medio de esta facultad, un individuo puede "sintonizarse" o comunicarse con el subconsciente de otros hombres. La imaginación creativa funciona de forma auto-

44 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

B La imaginación sintética es por medio de la cual uno puede compaginar viejos conceptos, ideas o planes en nuevas combinaciones. Esta facultad no crea; funciona con el material de la experiencia, la educación y la observación con que se la alimenta. Es la facultad que más usa el inventor, con la excepción del "genio", que recurre a la imaginación creativa cuando no puede resolver su problema mediante la imaginación sintética.

mática. Esta facultad funciona sólo cuando la mente consciente está trabajando a un ritmo extremadamente rápido, como, por ejemplo, cuando es estimulada por medio de la emoción de un deseo poderoso. La facultad creativa se vuelve más alerta en proporción con el desarrollo que adquiere a través del uso. Los grandes líderes de los negocios, la industria y las finanzas, y los grandes artistas, músicos, poetas y escritores lo han logrado porque han desarrollado la facultad de la imaginación creativa. Tanto la imaginación creativa como la sintética se agudizan cada vez más por el uso, de la misma forma que lo hace cualquier músculo u órgano. El deseo es sólo un pensamiento, un impulso. Es nebuloso y efímero. Es abstracto, y no tiene valor hasta que se ha transformado en su contrapartida física. La imaginación sintética es la que más se usará para convertir el deseo en riqueza, pero habrá circunstancias que exijan el empleo de la imaginación creativa.

|| Ejercite su imaginación Su facultad imaginativa puede haberse debilitado a causa de la falta de actividad. Se la puede revivir y estimular mediante el

uso. Esta facultad no muere, aunque puede llegar a la inactividad total por falta de uso. La transformación del impulso intangible, del deseo, en una realidad tangible, el dinero, exige el uso de un plan o más. Este plan debe realizarse con la ayuda de la imaginación. Ponga su plan por escrito: cuando lo haga, habrá dado forma concreta a un deseo intangible. Lea su plan una y otra vez.

|| Las leyes que conducen la fortuna La Tierra sobre la que usted vive y todas las otras cosas materiales son el resultado de procesos en que las partículas microscópicas de materia se han organizado y acomodado de una manera ordenada. Este planeta, cada una de los miles de millones de células del cuerpo de usted, y cada átomo de materia, empiezan como una forma intangible de energía. Así también, el deseo es el impulso del pensamiento. Los impulsos del pensamiento son formas de la energía. Si usted piensa, emite energía que se convierte en un tesoro. Usted puede amasar una fortuna mediante la ayuda de leyes que son inmutables. Pero primero debe familiarizarse con esas leyes, y aprender a usarlas.

|| Cómo hacer uso práctico de la imaginación Las ideas son el punto inicial de todas las fortunas. Las ideas son productos de la imaginación. Examinemos algunas bien conocidas que han dado origen a fortunas inmensas, en la esperanza de que estos ejemplos transmitirán la información precisa de lo que se refiere al método a través del cual se puede utilizar la imaginación para acumular riquezas.

|| Qué haría yo si tuviese un millón de dólares Esta historia demuestra la veracidad de aquel antiguo adagio: "Donde hay una voluntad, hay un camino". Esto me lo decía ese apreciado educador y clérigo, el extinto Frank W. Gunsaulus, que comenzó su carrera de predicador en los corrales de ganado de la región de Chicago. Mientras el doctor Gunsaulus estudiaba en la universidad, observó muchos defectos en nuestro sistema educativo, defectos que creía que podría corregir, si fuera director de un colegio. Se propuso organizar un nuevo colegio donde llevar a cabo sus Julio 2013 45

propias ideas, sin los obstáculos de los métodos ortodoxos de la educación. Pero para poner su proyecto en marcha necesitaba un millón de dólares. ¿Hacia dónde necesitaría tender las manos para obtener semejante suma de dinero? Esa era la pregunta que absorbió la mayor parte de las reflexiones de ese joven y ambicioso predicador. Pero no parecía que consiguiese progreso alguno. Todas las noches se acostaba pensando en lo mismo, y al día siguiente se levantaba con la misma idea. Siguió dándole vueltas, hasta que se convirtió en una obsesión. Como era filósofo, además de un predicador, el doctor Gunsaulus reconocía, tal como todos aquellos que tienen éxito en la vida, que un propósito definido es el punto inicial desde donde se ha de comenzar. Reconocía, además, que esa definición del propósito adquiere animación, vida y poder cuando está respaldada por un deseo ardiente de traducir ese propósito en su equivalente material. Él conocía todas esas grandes verdades, y, sin embargo, no sabía dónde, ni cómo encontrar un millón de dólares. Lo más natural hubiera sido ceder y olvidarse del asunto, diciendo: "Mi idea es buena, pero no puedo hacer nada con ella porque nunca podrá producir un millón de dólares". Eso es lo que la mayoría de la gente hubiese dicho, pero no es lo que el doctor Gunsaulus dijo. Lo que dijo e hizo son cosas tan importantes que ahora se lo presentamos a usted para que usted mismo lo explique. "Un sábado por la mañana me senté en mi habitación pensando maneras de conseguir el dinero necesario para llevar a cabo mis planes. Durante casi dos años había estado pensando, ¡pero no había hecho otra cosa que pensar!" ¡Tenía que actuar! En aquel momento decidí que reuniría ese millón de dólares en el plazo de una semana. ¿Cómo? Eso no me preocupaba. Lo más importante era la decisión de conseguirlo en un plazo determinado, y quiero destacar que en el instante en que alcancé esa decisión, una extraña sensación de seguridad se apoderó de mí, de una manera que jamás había experimentado. Algo en mi interior parecía decir: '¿Por qué no has tomado esa decisión antes? Hace tiempo que ese dinero te espera". Los acontecimientos se precipitaron. Llamé a los periódicos y anuncié que a la mañana siguiente pronunciaría un sermón titulado 'Qué haría si tuviese un millón de dólares'. Me puse a trabajar de inmediato en el sermón, pero debo decir, con fran-

queza, que la tarea no era difícil, porque había estado preparándolo durante casi dos años. Mucho antes de la medianoche lo había terminado. Me fui a la cama y me dormí con un sentimiento de confianza, porque podía verme a mí mismo en posesión del millón de dólares. "A la mañana siguiente me levanté temprano, me metí en el baño, leí el sermón y me arrodillé para pedir que mi sermón despertara la atención de alguien que me proporcionase el dinero que necesitaba. Mientras estaba rezando volví a sentir la seguridad de que el dinero estaba a punto de aparecer. En mi excitación, salí sin el sermón, y no descubrí mi descuido hasta que estuve en el púlpito, dispuesto a leerlo. Era demasiado tarde para volver por mis notas, ¡y fue una suerte que no pudiese hacerlo! En vez de las notas, mi propio subconsciente me proporcionó el material que necesitaba. Cuando me puse de pie pronunciar mi sermón, cerré los ojos y hablé con todo el corazón y el alma de mis sueños. No sólo hablé para mi audiencia, también me dirigí a Dios. Dije lo que haría con un millón de dólares, si Alguien me pusiera esa suma en las manos. Describí el plan que había ideado para organizar una gran institución educacional, en la que la gente joven aprendería a hacer cosas prácticas, al mismo tiempo que adquirían conocimientos." "Cuando terminé y me senté, un hombre se levantó lentamente de su asiento, a unas tres filas de los asientos traseros, y se acercó al púlpito. Me pregunté qué pensaría hacer. Entró en el púlpito, me tendió la mano y me dijo: "Reverendo, su sermón me ha gustado. Creo que puede hacer todo lo que usted ha dicho que haría si tuviera un millón de dólares. Para demostrarle que creo en usted y en su sermón, si viene a mi oficina mañana por la mañana, le daré el millón de dólares. Me llamo Phillip D. Armour". El joven Gunsaulus acudió a la oficina del señor Armour y le dieron el millón de dólares. Con ese dinero fundó el Armour Institute of Technology, que en la actualidad se conoce como Illinois Institute of Technology. El millón de dólares necesario surgió como resultado de una idea. Detrás de esa idea estaba el deseo que el joven Gunsaulus había abrigado en su interior durante casi dos años. Observe este importante hecho: consiguió el dinero al cabo de 36 horas de haber alcanzado la decisión definitiva de

46 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

obtenerlo ¡y de decidir un plan definido para ello! No había nada nuevo ni peculiar en la vaga idea del joven Gunsaulus en lo que se refería al millón de dólares, y en sus débiles deseos de conseguirlo. Otros antes que él, y muchos más desde entonces, han tenido pensamientos similares. Pero hubo algo muy especial y diferente en cuanto a la decisión que alcanzó aquel sábado memorable, cuando dejó de lado toda indecisión, y se dijo, convencido: "Conseguiré ese dinero en el plazo de una semana". Además, el principio por el cual el doctor Gunsaulus obtuvo el millón de dólares ¡todavía tiene vigencia! ¡Está a su disposición! La ley universal funciona hoy con tanta eficacia como cuando el joven predicador la empleó de manera tan provechosa.

|| Cómo transmutar las ideas en un tesoro Observe que el doctor Frank Gunsaulus tenían una característica en común a los que descubren este secreto: las ideas se pueden transmutar en dinero efectivo por medio del poder de un propósito definido, y de unos planes concretos. Si usted es de los que creen que el trabajo duro y la honradez, por sí solos, le proporcionarán riqueza, está muy equivocado. La riqueza, cuando aparece en grandes cantidades, nunca se debe a la suerte ni al azar, ni nunca es como resultado del trabajo duro solamente, sino que es el resultado de exigencias definidas, basadas en planes definidos. Una idea es un impulso de pensamiento que incita a la acción por medio de la imaginación. Todos los vendedores expertos saben que, cuando las mercaderías no se pueden vender, las ideas sí. Los vendedores del montón lo ignoran, y, precisamente por eso, son del montón. Un editor de libros baratos hizo un descubrimiento de gran valor para todos los editores en general. Aprendió que mucha gente compra el título y no el contenido de los libros. Por el solo hecho de cambiar el título a un libro que no se vendía, sus ventas aumentaron en más de un millón de ejemplares. La parte que queda entre las cubiertas, no habían cambiado. Se limitaron a arrancar las cubiertas en que figuraba el título que no se vendía, para aplicar a los ejemplares una cubierta nueva con un título que tenía un valor más taquillero. Por sencilla que pueda parecer, ¡ésa era una verdadera idea! Era imaginación.

No existe un precio estándar para las que dedicar 25 años de esfuerzos en una ideas. El creador de ideas pone su propio misma dirección para que esa oportunidad precio, y, si es listo, logra imponerlo. La his- se convirtiese en algo real. toria de casi cada fortuna comienza el día El "golpe de suerte" consistió en conocer en que el creador y el vendedor de a Andrew Carnegie y obtener ideas se conocen y empiezan su cooperación. En aquella a trabajar en armonía. ocasión, Carnegie me Carnegie se rodeó de sugirió la idea de orLas ideas son hombres capaces ganizar los princifuerzas in tangibles, de todo lo que él pios de los logros pero tiene no podía hacer, n más pod y los triunfos en er que el cer hombres que una filosofía del ebro físico donde na e creaban ideas, n éxito. Miles de cen. Tiene y hombres que n e personas han l p oder de seguir viviendo, ponían esas aprov echado aún después d ideas en práce que el c los descubrierebro que las ha tica, y tanto él mientos que se c r e a d o h a como los demás y a han hecho duregresado al polvo. llegaron a ser faburante estos últimos losamente ricos. veinticinco años de investigación, y se han Hay millones de persoacumulado varias fortunas nas que se pasan la vida espemediante la aplicación de esta filosofía. rando un "golpe de suerte" favorable. Tal vez eso pueda proporcionarnos una opor- El comienzo fue sencillo. Era una idea que tunidad, pero el plan más seguro consiste cualquier persona hubiera podido poner en no depender de la suerte. Un "golpe de en práctica. suerte" favorable fue lo que me ofreció la mejor oportunidad de mi vida, pero tuve

El golpe de suerte favorable surgió con Carnegie, pero ¿qué hay de la determina-

ción, la definición de los propósitos y el deseo de alcanzar el objetivo, y el esfuerzo perseverante de veinticinco años? No era un deseo ordinario el que sobrevivió a los contratiempos, a los desalientos, a los fracasos temporales, a las críticas y a los constantes recordatorios de que aquello era una "pérdida de tiempo". ¡Tenía un deseo ardiente! ¡Una obsesión! Cuando Carnegie me sugirió la idea por primera vez, fue alimentada, alentada y abrigada para mantenerla viva. Gradualmente, la idea llegó a ser gigante por su propio poder, y entonces me alimentó, me alentó y me condujo. Las ideas son así. Primero nosotros les damos vida, acción y orientación, y luego ellas adquieren su propio poder y arrasan con cualquier tipo de oposición. Las ideas son fuerzas intangibles, pero tienen más poder que el cerebro físico en donde nacen. Tienen el poder de seguir viviendo, aún después de que el cerebro que las ha creado haya regresado al polvo.

■

Por Napoleón Hill Extracto de su libro "Piense y hágase rico" Julio 2013 47

¿Por qué la minoría es rica y la mayoría es pobre? Jesucristo dijo: “Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aún lo que tiene le será quitado.” (Mateo 13:12) Entonces me pregunté: ¿Por qué tiene que ser así? ¿Será esto justo? Solo lo entendí hasta que la vida me enseñó lo siguiente:

La mayoría de la gente mira a su alrededor y decide hacer lo que la mayoría hace. La minoría siempre decide hacer algo diferente. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente se entusiasma con una idea buena y comienza proyectos; solo la minoría continúa hasta el final aunque le pase el entusiasmo inicial. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente piensa en trabajar menos y ganar más desde que inicia un negocio; la minoría sabe que al principio trabajará más y ganará menos. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente aspira a retirarse del trabajo tan pronto sea posible. La minoría quiere ser productiva todo el tiempo que sea posible. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente está más dispuesta a escuchar y aceptar un comentario negativo de alguien “inteligente” pero fracasado, que un discurso positivo de una persona de éxito. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente que trabaja en una empresa o negocio se interesa más en su salario personal; la minoría se asegura de que la empresa está prosperando. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente quiere vivir cómodamente y sin esfuerzo; la minoría se sacrifica haciendo lo que tenga que hacer para lograr lo que quiere. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente sale en busca de un patrón que le dé un trabajo “fijo”. La minoría crea su propio negocio, sus propias oportunidades. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente quisiera saber más y tener más pero no quiere pagar para aprender. La minoría paga para aprender más y ser más. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente piensa como beneficiarse de la otra gente. La minoría piensa en qué producto o servicio puede producir que beneficie a la gente. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente escucha los consejos de su familia y queridos amigos. La minoría solo escucha a aquellos que están triunfando y logrando sus metas. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente le encanta gastar el dinero en cosas “buenas, bonitas y baratas.” La minoría invierte el dinero solo en cosas necesarias y duraderas. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente quiere divertirse, pasarla bien, gozar sin preocupaciones. La minoría se divierte, la pasa bien y goza ocupándose en construir su fortuna. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente intenta y trata cosas a ver qué pasa. La minoría no trata, sino que hace todo lo necesario para que pase lo que ellos quieren que pase. Por eso la minoría es rica y la mayoría es pobre. La mayoría de la gente mira el juego desde las bancas, y solo hace ruido aplaudiendo o protestando. La minoría está en el campo, jugando el juego. Por eso esa minoría que juega es rica y la mayoría que observa es pobre.

Concluí entonces que, si la mayoría de la gente es pobre y la minoría es rica, no es por culpa de la minoría, ni es culpa de ningún sistema de gobierno, pues ya está comprobado que en todo sistema, lugar y época de la historia humana, ricos y pobres siempre han coexistido dentro de una misma sociedad. La mayoría de la gente es pobre, porque la mayoría de la gente, sigue haciendo lo que ve que la mayoría de la gente está haciendo. Así que, si quieres ser el defensor de la pobre mayoría, haz algo diferente: Comienza diciéndoles que deben decidir, ser y hacer algo diferente a lo que hace la mayoría. Por Milton EQ

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 49

Religión

¿Por Qué los cristianos

se Bautizan?

n cierta ocasión Jesucristo dijo: "el que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios." Juan 3:5. La Biblia comienza su primer capítulo y termina el último capítulo conectando al agua y al Espíritu. En Génesis 1:1, 2 dice: “En el principio creó Dios… y el Espíritu de Dios se movía sobre las aguas.” Hablando de cuando Dios vuelva a recrear la Tierra, en Apocalipsis 22:17 dice: "El Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente." Es interesante ver que en

los capítulos primero y último de la Biblia aparece el Espíritu y el agua actuando como agentes de salvación del hombre.

|| Que enseña el Antiguo Testamento En Génesis capítulos 6-9, se nos relata la historia del diluvio y cómo Dios utilizó las aguas para darle fin a un mundo de pecado y el comienzo de un mundo renovado. El apóstol San Pedro hace una referencia al diluvio para ilustrar el significado del bautismo cristiano como un acto para salvación. El declaró que "cuando una vez esperaba la

50 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

¿Qué es el bautismo? ¿Qué significado tiene? ¿Es necesario para lograr la vida eterna? ¿Es válido el bautismo de un recién nacido? ¿Por qué Cristo se bautizó si el nunca pecó? En este breve estudio descubriremos lo que la Biblia nos dice acerca del uso del agua como elemento simbólico de purificación y el comienzo de una vida de cambios. paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua. El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva, no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios, por la resurrección de Jesucristo." 1 Pedro 3:20-22 En Éxodo capítulo 14 se nos relata la historia de cómo el pueblo de Israel pasó de la esclavitud a la libertad cuando cruzaron por las aguas del Mar Rojo. Luego, el apóstol Pablo hace una relación entre este acontecimiento y el bautismo cristiano, cuando dijo: "nuestros padres todos estuvieron bajo

la nube, y todos pasaron el mar; y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar." 1 Corintios 10:2 En Éxodo 40:7-12 vemos como a los sacerdotes se les requería lavarse antes de oficiar en el templo (santuario). Allí Usted puede ver cómo el uso del agua era símbolo de limpieza física y espiritual. En 2 Reyes 5 está la interesante historia de Naamán, un general del ejército sirio, quién estaba enfermo de lepra. El profeta Eliseo le ordenó sumergirse en el río Jordán si quería curarse. En la Biblia, la lepra es un símbolo del pecado. De manera que el "bautismo" de Naamán para librase de la lepra es como una como ilustración del bautismo cristiano para librarse de las consecuencias del pecado.

|| Qué enseña el Nuevo Testamento La palabra bautismo viene de una palabra griega – baptizo – que literalmente significa sumergir (bajo el agua). El libro de S. Mateo 3 nos narra la historia del bautismo de Jesús, justo antes de que él comenzara su ministerio en esta tierra: Juan el Bautista estaba bautizando en el río Jordán; entonces, Jesús se acercó y pidió ser bautizado. En ese momento, los cielos fueron abiertos y se escuchó la voz del Padre hablando del Hijo Jesucristo; luego, el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de paloma. A partir de ese momento Jesús instituyó la ceremonia del bautismo como un requisito para todo el que quiera ser su seguidor. Antes de Jesús irse de la tierra dio la comisión a sus discípulos: "Vayan por todo el mundo, y prediquen el evangelio. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere. Será condenado." Marcos 16:15, 16. En otra ocasión dijo: "Vayan y hagan discípulos en todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén." Mateo 28:19, 20 Y precisamente eso fue lo que hicieron sus discípulos, y eso es lo que continúan haciendo los seguidores de Cristo hasta el día de hoy. Lea los siguientes textos y descubra lo que hacía la gente tan pronto escuchaba el evangelio de Jesucristo: creía, aceptaba la Palabra de Dios, y se bautizaba. ■ Juan 3:22, 23 - La gente llegaba, escuchaba el evangelio de Cristo y se bautizaba. ■ Hechos 2:38-47 - Los que recibieron la Palabra de Dios fueron bautizados. ■ Hechos 8:12 - Cuando creyeron a la predicación que Felipe hacia de Jesús, se bautizaban. ■ Hechos 8:26-39 - Cuando el Eunuco entendió el evangelio, preguntó: ¿Qué impide que yo sea bautizado? ■ Hechos 9:18 - Pablo tuvo un encuentro con Jesucristo y al instante que recobró la vista, fue bautizado. ■ Hechos 16:13-15 - Esta señora escuchó de Cristo, creyó y fue bautizada junto con su familia. ■

Hechos 16:16-34 - Este soldado aceptó a Cristo y en seguida se bautizó con todos los suyos. ■

Hechos 18:1-8 - Muchos oían el evangelio, creían y eran bautizados. ■

Hechos 19:5 - Cuando oyeron la predicación del evangelio, fueron bautizados.

Usted puede notar que todo el que escuchaba la palabra y decidía aceptar a Jesucristo como su Salvador, lo primero que hacía era bautizarse, porque esa es la manera de, iniciarse como seguidor de Jesús. El bautismo es el acto de entrada al círculo de hermanos de Jesús, que es su iglesia. En el momento del bautismo, los creyentes comenzaban su camino con Jesús. Ellos escuchaban la Palabra, creían, se bautizaban y servían.

|| ¿Qué significado espiritual tiene la ceremonia del bautismo? ■ Es el morir al mundo, y resucitar a una nueva vida. “¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte? Porque somos sepultados juntamente con Él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucito de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.” Romanos 6:3, 4 ■ Es el nacimiento y el comienzo de una vida cristiana. “El que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.” Juan 3:5. “Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.” Gálatas 3:27. “De modo que si alguno esta en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; y todas son hechas nuevas.” 2 Corintios 5:17 ■

Es el acto mediante el cual aceptamos el perdón de Dios por nuestros pecados, y el momento en que recibimos el Espíritu Santo como guía de nuestra vida. “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para el perdón de los pecados y recibiréis el don del Espíritu Santo.” Hechos 2:38 Julio 2013 51

■ Es un requisito indispensable para recibir la vida eterna. “El que creyere y fuere bautizado será salvo; pero el que no creyere, será condenado.” Marcos 16:16 ■ Es la manera de unirse a la iglesia. “Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas... Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”

Hechos 2: 41- 47

|| ¿Cuál es el bautismo verdadero? Hoy existen varias maneras en que bautizan a la gente, pero la Biblia declara hay un solo bautismo que es verdadero y válido: “un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo.” Efesios 4:5. Y ese bautismo verdadero tiene tres características: ■

Algunos solo invocan el nombre de Jesús, pero la Biblia enseña que ese es un bautismo incompleto (Hechos 8:16). Cuando invocamos al Padre durante el bautismo, el Padre nos adquiere como sus hijos: "este es mi hijo amado" (Mateo 3:17; 1 Juan 3:1,2). Cuando invocamos al Hijo se nos declara como "nuevas criaturas" y "hermanos" de Cristo (2 Corintios 5:17; Lucas 8:20,21). Cuando invocamos el Espíritu Santo, éste viene sobre nosotros para "guiarnos a toda verdad". (Juan 14:16, 17, 26 y 16:13, 14). El verdadero bautismo incluye al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, porque ellos estuvieron incluidos en el bautismo de Jesucristo, quien inició el cristianismo y busca seguidores que sigan sus pisadas. 28:19.

■ El bautismo verdadero se realiza luego que el pecador declara que cree en Jesús y se arrepiente de su pecado. "El que creyere y fuere bautizado, será salvo." Marcos 16:15. Así lo ilustra la historia de un carcelero cuando preguntó: "Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo? Ellos respondieron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa. Y le hablaron la palabra a él y a todos los que estaban en su casa… y enseguida se bautizó él con todos los suyos." Hechos

El bautismo verdadero se realiza de la misma manera con la cual Jesús mismo se bautizó: sumergido dentro del agua. La Biblia dice: "Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él." Mateo 3:16. Juan el Bautista 16:30-33 "en Enón, junto a Salim, porque había allí Este último requisito hace inválido el muchas aguas; y venían, y eran bautizados." bautismo en un bebé, porque un bebé es Juan 3:23. La famosa historia del Eunuco y incapaz de declarar que cree en Jesucristo Felipe cuenta "cuando subieron del agua, y arrepentirse de pecados que ni siquieel Espíritu del Señor arrebató a Felipe; y el ra ha cometido. Además, el bautismo que eunuco no le vio más, y siguió gozoso su cala biblia enseña, siempre fue una decisión mino." Hechos 8:39. San Pablo explica que en personal del que se bautizaba; y un bebé el bautismo "somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de no tiene la capacidad de decidir. Además, que como Cristo resucitó de los muertos por recuerde que los bebés no necesitan ser bautizados para llegar al reino de la gloria del Padre, así también nolos cielos porque Jesús declasotros andemos en vida nueNadie ró que el reino de los cielos va." Romanos 6:4. En otras ya les pertenece, y ellos puede palabras, el bautismo tienen la protección de convence verdadero no consiste rle a Dios. (Mateo 19:14,15). en echar un poco de que se bau Así que, bautizar a un tice; agua en la cabeza, sino esa es la o bebé no tiene validez bra del sumergir al cuerpo enEspíritu S bíblica; los que pecatero en el agua. Cuananto, mos, somos los que do somos sumergidos, si Usted s e lo debemos arrepentirnos, la vida vieja queda sepermite. creerle a Cristo y tomar la pultada y renacemos a una decisión de bautizarnos. nueva vida. ■

En el bautismo verdadero se

debe invocar el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Los tres miembros de la Divinidad estuvieron en el bautismo de Jesús, y así ordenó que se hiciera: "bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.” S. Mateo

Si a la hora de su bautismo, usted no fue sumergido completo, si no se invocó el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo; y si no se le dio la oportunidad de declarar que cree en Jesucristo y que se arrepiente de sus pecados, entonces le invitamos a reconsiderar su bautismo y

52 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

a tomar la decisión de hacerlo siguiendo la manera de Jesús; quien, aunque no tenía pecados, se bautizó para cumplir y dejarnos un ejemplo a seguir. Jesucristo dijo: "así conviene que cumplamos toda justicia." Mateo 3:13-15. En otra ocasión añade: "porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis." Juan 13:15

La verdad, es imposible ser cristiano sin haberse bautizado, porque el bautismo es la ceremonia de iniciación al cristianismo. El bautismo es una necesidad espiritual, es una obligación de vida eterna. Pero Usted y nadie más es quien decide. Nadie tiene la autoridad de presionarle para que tome esa decisión. Esa es una decisión de vida o muerte eterna que solo Usted debe hacer. No se bautice para complacer a algún amigo, o por la emoción del momento; se debe bautizar sólo porque cree en Jesús, le interesa recibir el perdón de Dios, y siente el gozo y el deseo de vivir una vida unida a Jesucristo. Si decide bautizarse, hágalo porque recibe a Cristo como el dueño de su vida, porque agradece a Dios que ha sido bueno con Usted, y porque quiere que el Espíritu Santo viva en Usted. Pida a Dios que le ayude a decidirse y que nada de este mundo le impida llegar al maravilloso mundo que Dios tiene preparado para Usted. Dios nos llama para darnos vida abundante, y espera que le escuchemos. Hoy Jesús nos dice: "He aquí yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo." Apocalipsis 3:20. Además dice: “He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación." 2 Corintios 6:2. “Ahora, pues, ¿Por qué te detienes? Levántate, bautízate y lava tus pecados invocando Su nombre.” Hechos 22:16. La decisión es suya.

■

Por Pastor Milton

Si desea recibir más estudios de la Biblia, llame a Hugo (720) 422-4348

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 53

Ya es

TIEMPO ¿Quieres el cambio ahora? Pon atención a esta verdad: Solo te tienes a ti mismo y eres el único que puedes cambiar tu mundo, para que tu alrededor cambie favorablemente. Tu cuerpo, tu mente, tu espíritu piden a gritos “cambia, ya es tiempo”.

uando la vida se convierte en una rutina y se instala el cansancio se queda la monotonía. Los días parecen todos iguales y el silencio de la noche solo refleja el eco de las paredes que han perdido su color. En medio de ese laberinto no encuentras tu lugar; las miradas te persiguen, los enemigos te acosan, tus rodillas se doblegan y tu voluntad se hace añicos. Quedando tus deseos guardados en el cajón de la ropa sucia. Por más que buscas no encuentras tus respuestas a todos los intentos fallidos por salir adelante. Cuando las cosas parecen mejorar, de repente otra catástrofe cae en tu cabeza. Entonces empiezas a preguntarte ¿por qué? ¿hasta cuándo? ¿por qué a mí? Muchas veces esas pequeñas tragedias o problemas que no se acaban de resolver, te quieren dar a entender que lo que estás haciendo no te va a llevar a ningún lado; y es necesario cambiar tu mundo estancado, congelado y anclado al pasado que estás viviendo, para que obtengas diferentes resultados. No es tu alrededor, no es el mundo de afuera el que necesita un cambio. El mundo a tu alrededor está perfectamente armonizado con muchas posibilidades e infinitos caminos de oportunidades. El mundo que se tiene que cambiar es el tuyo, ese mundo de tu ser interior que, aún en la penumbra o soledad vibra y quiere salir para ser feliz. Ya es tiempo de tomar lo que mereces desde que naciste y recibir nuevas bendiciones que te harán convertirte en algo mejor; rede-

54 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

fine quien eres y sé la persona que quieres los demás, y más agradecido; aprenderás ser. Ya es tiempo de dejar de pregun- a compartir más lo que tienes sea poco o tarte ¿por qué me pasa esto a mí? mucho. ¿Para qué estoy pasando por esto? Ya es tiempo de dejar de quejarte, Para que seas luz y puedas ayudar a otros reprochar, culpar, llorar, maldecir. a que brillen más fuertes que tú, y superen Es tiempo de hacer la pregunta sus problemas como tú lo vas correcta ¿Para qué me hacer. ocurre? ¿Para qué Mark Ya es tiempo de estoy pasanTwain dijo do por esto? dejar de hacer : “Dentro de ¿Será que veinte lo mismo que años lame solo pienntarás má haces si no te s las cosas q so en mí, está funcioue no hicis que las qu te o pienso nando. e hiciste. A sí que más en suelta am a r r as y aband Ya es tiemmí que ona el puerto s e po de que, en g u en los dero. Atrapa los viento vez de arrass en tus ve más? ¿Qué la s . E x necesito esplora. Sue trar a los tuyos ña. cuchar, aprena tus frustraciones Descubre.” der y mejorar para y dolor, comiences que mi mundo cambie? a ser feliz para que ellos ¿Qué no estoy viendo? ¿Por qué también lo sean. Es tiempo de que vuelvo a toparme con lo mismo? transformes tu mundo; solo así el mundo te Cuando pones a un lado el “por qué” sonreirá de nuevo. y encuentras un “para qué” de las tragedias, encuentras un motivo de resPor Mónica Dominguez Butler tauración que te hará ser más humilPresidente de Body Perfection de, más amable, más servicial con monica.body@hotmail.com

■

Julio 2013 55

Descuentos ESPECIALES

Relaciones

Antes y Ahora En el principio, la práctica del noviazgo no existía; en muchos casos, las personas llegaban al casamiento sin conocerse, pero ya estaba arreglado por la familia. El noviazgo tuvo su período de más apogeo entre 1920 y 1960. Luego lentamente comenzó a declinar, en especial en lo que respecta al cumplimiento riguroso de ciertos ritos y etapas.

58 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

|| Un romance bien definido Antes: El noviazgo tradicional constaba de algunas grandes etapas: “la conquista” y llegada a “la primera cita”; “la declaración”, el “SÍ” y el “permiso familiar” para buscar o dejar a la chica en la puerta de la casa; el formal “pedido de mano” al padre, que culminaba en el “compromiso matrimonial”. Desde luego el noviazgo debía desembocar en el matrimonio, que era su objetivo desde el comienzo; cuando así no ocurría era una frustración y hasta una vergüenza, especialmente para la novia y toda su familia. Ahora: los galanteos se consideran “cursi”, el “si” ni se pregunta y hasta la chica llega en su propio carro al departamento del amigo. Por supuesto, el padre ni se entera.

|| De festejante a novio oficial Antes: Llegar a ser novio oficial tampoco era algo que se concretara inmediatamente. Para lograrlo, el hombre mostraba su interés, a veces durante años, antes de decidirse encarar a la joven. La oficialización del noviazgo se concretaba con el

“pedido de mano” y la venia paterna. El objetivo, era un rápido casamiento. Ahora: el hombre muestra interés y envía un texto con la dirección de en dónde se verán. Si la chica accede, comienza la fiesta; si piensa que ella vale mucho como para que se le respete, el joven toma su celular, chequea su lista y llama a la próxima disponible. La chica tiene miedo de perder a esta maravilla de hombre, y decide entrar en la competencia.

|| El doble patrón de la moralidad sexual Antes: Hasta cinco o seis décadas atrás se esperaba de los hombres y las mujeres conductas sexuales distintas. Mientras permanecía soltera, la mujer debía conservar la virginidad; una vez casada, el adulterio femenino era una falta muy grave, sancionada por las costumbres y por la ley. El panorama masculino era distinto; al soltero se le permitían relaciones ocasionales con jóvenes que las consintieran y noviazgos que no llegaban a oficializarse (sin entrar en la casa) y “enredos” (vínculos sentimentales con alguna mujer casada). También podían tener relaciones con pros-

titutas, que entre 1875 y 1934 ejercieron legalmente su actividad en todo el país. Se esperaba que la mujer llegara casta al matrimonio, pero se suponía que el varón debía iniciarse sexualmente mucho antes para “adquirir experiencia”. La gente era inflexible con las mujeres que violaran esas normas: la madre soltera, por ejemplo, debía soportar el repudio social. Algunas mujeres muy talentosas, Alfonsina Storni, por ejemplo, llevaron toda su vida la carga de esta situación (en su caso terminó suicidándose). La “caída” no era perdonada a las mujeres. Sin embargo las relaciones prematrimoniales y hasta el adulterio eran vistos con naturalidad en el caso de los hombres. Ahora: hombres y mujeres pareciera que quieren igualar el marcador en cuanto promiscuidad sexual; y para algunos, ser virgen es una vergüenza, y rechazar una oferta, una tontería. De paso, ahora no se habla de abstinencia sino que se aseguren que llevan condones.

|| El ritual del noviazgo Antes: Convertido en novio oficial, el muchacho, a veces ya grandecito, debía Julio 2013 59

respetar otras convenciones sociales: los días de visita y el comportamiento hacia la chica. El acceso a la casa estaba reglamentado: por lo general los jueves y sábados a la noche, lo que era una manera de preservar la intimidad de la familia, evitando intromisiones imprevistas. Los domingos a la tarde los novios podían ir al cine. En público el comportamiento de los novios debía ser recatado; toda efusión estaba prohibida. Las oportunidades de estar solos eran muy pocas: faltando la celosa custodia de la futura suegra, la reemplazaba algún hermano menor, al que a veces se podía sobornar. Algunos minutos en la puerta de la casa, al despedirse, era lo único permitido, una de las pocas oportunidades de algún beso furtivo. Ahora: Los novios exigen privacidad y que se les respete su espacio cualquier día de la semana. Por lo tanto, si los padres y familiares no se desaparecen de la sala, los novios desaparecerán de la casa.

Sabemos que tendremos sexo, pero tus padres deben confiar que no lo tendremos. También se espera que los padres financien todas estas aventuras; de lo contrario se pone en duda su amor por sus hijos.

que importa es el amor (aunque sea sin compromiso).

|| ¿Y fueron felices?

Antes: Si todo iba bien, el noviazgo terminaba en matrimonio. El sueño de todas || El compromiso las jóvenes era casarse de blanco, por la iglesia, aunque muAntes: El compromiso chas se quedaban con se llevaba a cabo de L las ganas por motivos as relacio tres a seis meses nes económicos; si bien de pareja antes del casaestán en siempre quedaba crisis, la fa miento y, como m el recurso de il ia e stá su nombre lo incuestiona alquilar los trajes d a dica, ratificaba cada vez m y aparece y que la fiestita ás inestab definitivamente fuera modesta. le . D o s divorcio la vocación s d También había e c a d a tres union nupcial. Esa es, e hijos quienes rehuían de circunstancia remúltiples al matrimonio p a p á s es lo unía, casi siempre por motivos ideoque está d e moda. por primera vez, lógicos: se trataba a las dos familias y de gente de “ideas a los amigos íntimos avanzadas” (socialistas, de los novios: los varones, anarquistas y comunistas), que él, las mujeres, ella. Si la interruprepresentaban una pequeña minoría (aunque más de uno de estos terminó en el alción de un noviazgo en alguna de las tar), para que la novia cumpliera su sueño. etapas previas tenían connotaciones Consagrado el matrimonio, ante la iglesia de vergüenza, peor aún la ruptura del y el registro civil, se esperaba que la unión compromiso; ésta adquiría el carácter de fuera para toda la vida. En muchísimos un verdadero casos fue así y en medio de la felicidad; en desastre, muy otros no tanto… difícil de sobrellevar. Ahora: La gente te aconseja que tengas muchos novios o novias para que comAhora: ¿De pares y llegues a la conclusión de qué es qué comlo que quieres. Una vez elegida la pareja, promiso me primero vivimos juntos y después de tres hablas? Solo hijos… “aún no me decido a firmar el llama por teléfono papelito”. Lo normal ahora es “unión libre”, a tu mamá y dile que es un término contradictorio difícil de que te fuiste a entender, pero fácil de aceptar. “Nos amavivir conmigo mos mucho y eso es suficiente”. En realidad, en mi departasin compromiso es más económico. mento. Si nos En la esfera de las relaciones familiares llevamos bien se han producidos grandes modificaciones en el sexo, en los últimos 50 años. La familia actual es ya veremos muy diferente en varios aspectos imporqué pasa; si tantes a las de nuestros padres o abuelos: no, cada uno ha cambiado el rol de la mujer, se han mopara su lado dificado las relaciones entre los esposos, el y aquí no pasó trato entre los padres y sus hijos también nada. ¿Casarse? es distinto. Del noviazgo ni hablar, y sobre Si la leche es esto saben más los jóvenes que los adultos. gratis, ¿para Y al parecer, a pocos les importa. Hay una qué comprar ley universal que dice que “lo que comienla vaca? ¡Claro que za mal, debe terminar mal”. Terminemos soy hombre, pero no me la nota diciendo que siempre existe la comprometo! Además, lo esperanza de un milagro.

■

Hogar

Cada 13 segundos, los Centros de Control de Envenenamiento de los Estados Unidos reciben una llamada acerca de alguien que se ha expuesto a una sustancia tóxica.

Me Muero, pero Limpio

egún el reporte, más de la mitad de los dos millones de incidentes que ocurren cada año afecta a niños menores de 6 años. El 92% de los casos de envenenamiento, ocurre en casa con productos domésticos comunes. Otro reporte indica que la contaminación del aire interior en el hogar es una de las mayores amenazas a la salud ambiental de la nación.

nar moho.

■ Champú anti-pulgas, polvos y baños desinfec-

tantes para mascotas.

|| ¿Qué productos con sustancias químicas hay en su hogar?

■ Productos químicos para piscinas.

Es preocupante que los mismos productos que se usan para promover la limpieza y la higiene personal puedan provocar la muerte. Según un informe de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor, 150 productos domésticos comunes se han vinculado a alergias, defectos congénitos, cáncer y trastornos psicológicos. Según el Instituto Nacional de la Seguridad y Salud Ocupacional, de las 2,983 sustancias químicas usadas en productos de cuidado personal, se comprobó que 884 son tóxicas. Entre estos productos comunes se encuentran:

|| La etiqueta es la Ley

Muchos piensan que si un producto está en el mercado, tiene que ser seguro. Pero no es así. Las etiquetas describen la toxicidad del producto, pero la mayoría del consumidor no Mantenga ■ Desinfectantes para baños las lee, y si las lee no toma siempre c o y cocinas y sanitizadores, n precauciones ni evita el usted el n incluyendo blanqueadores ú m ero producto. De hecho, (cloro o bleach). directo de los Centro las fábricas requieren s ■ Productos de limpiede Contro l de za, como limpiadores de que los empleados Envenena desagües, pinturas o pegamiento: usen guantes, gafas de mento, champú de alfombra 1 8 00-222-12 protección, y hasta másy lustrador de pisos. 22 caras antigás al trabajar con ■ Productos para automóviles, tales como anticongelantes y líquido algunas de las mismas suspara lavar cristales. tancias químicas que encontramos en casi todos los hogares. La Agencia de ■ Productos de belleza tales como cosméticos Protección Ambiental (EPA), promueve la campaña para aumentar la concientización del peligro que representa para los niños y adultos el envenenamiento por pesticidas y productos de uso doméstico.

■ Productos para eliminar malezas, y para elimi-

■ Líquido y polvo para máquina lavaplatos, y lejía.

¡LEA LA ETIQUETA PRIMERO! Las etiquetas brindan instrucciones acerca de las cantidades apropiadas de aplicación y uso del producto, y las precauciones para proteger a las personas y al medio ambiente. Las instrucciones de la etiqueta derivan de las pruebas científicas que hacen los fabricantes y la evaluación de los científicos de la EPA para asegurar que los productos se puedan usar con un riesgo mínimo para las personas y el medio ambiente.

|| ¿Qué puede hacer usted para evitar el envenenamiento? Los incidentes se pueden prevenir. Lo mejor evitar es químicos contaminantes; pero si no es posible, siga estos pasos: ■ Mantenga estos productos en un armario ce-

rrado con llave, fuera del alcance tanto de sus niños como de sus mascotas. ■ Utilice los productos de limpieza más seguros

posibles, tales como biodegradables.

■ Manténgase alerta mientras utiliza los produc-

para el cabello y las uñas, perfumes, y maquillaje.

tos. Si tiene que interrumpir, o termina su uso, vuelva a cerrar o taparlos.

■ Productos para el cuidado de la salud, tales

■ Nunca transfiera pesticidas a otros envases;

como medicamentos, enjuague bucal, y pastas dentales con contaminantes. ■ Aerosoles y cebos para cucarachas, repelente

de insectos, venenos para ratas y otros roedores.

los niños pueden confundir los envases con comidas o bebidas.

■

Fuente United States EPA Julio 2013 61

¿Moral o Inmoral? Por milenios, uno de los castigos para los criminales es la pena de muerte, o pena capital. Este tipo de condena ha sido establecida, practicada y aceptada por todas las sociedades de la humanidad, sin importar cuál sea la religión que se practique. En el pasado, era un castigo que se administraba por el más leve delito. En la actualidad, la pena de muerte es un castigo extremo para criminales extremos. transformada para el bien. Es un hermoso final que afirma la redención de una persona. Desafortunadamente, no ocurre así con la mayoría de los que han cometido un crimen. Las estadísticas demuestran que aproximadamente el 74% de los criminales que quedan en libertad, regresan a la cárcel por continuar cometiendo crímenes dentro de una sociedad libre. Algunos han cometido otro crimen solo horas después de haber sido puestos en libertad.

l 11 de Julio de 1986, Paula Cooper fue sentenciada a la silla eléctrica por haber asesinado de manera grotesca a una anciana. Paula tenía 16 años al momento de la sentencia. Más tarde, su sentencia fue conmutada a cadena perpetua. El 17 de Junio de 2013, 27 años después, fue dejada en libertad. Hoy es una mujer libre, y todos dicen que es una mujer

En el occidente, hemos sido formados bajo una cultura judeo-cristiana, y prácticamente todos los principios morales encontrados en los códigos penales actuales tienen una raíz en los escritos de la Biblia. En el Antiguo Testamento, la aplicación de la pena de muerte para los transgresores de la ley religiosa y civil era un asunto normal aceptado e indiscutido. En el Nuevo Testamento, abunda la idea de un juicio de muerte en contra de los pecadores no arrepentidos, y hasta San Pedro pronunció una sentencia de muerte en contra de Ananías y Safira por haber mentido; en ambos casos, es Dios quien ejecutaría la sentencia de muerte. Así comienza el debate entre quienes se oponen y los que favorecen este tipo de castigo. Este debate no termina con este artículo; pero deseamos llamar la atención a algunos elementos que se deben tener en cuenta cuando se toca este tema desde el punto de vista religioso.

62 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

|| Los que se oponen a la pena de muerte dan razones motivadas, en su mayoría, por un pensamiento religioso basado en la idea de que sólo Dios, quien da la vida, la puede quitar. Además, arguyen que después de Cristo las leyes del Antiguo Testamento no deben aplicarse. Otros defienden los derechos humanos de los convictos criminales, porque opinan que ellos merecen un buen trato. Otros se oponen porque los casos abundan de personas que están en la cárcel, y algunos ya han sido muertos, por delitos que no cometieron; ha sido justicia mal administrada, por lo cual opinan no se debería implementar la pena de muerte. También están los que dicen que aplicar la pena de muerte no reporta ninguna utilidad ya que no hará que la víctima regrese a la vida. || Los que la favorecen también toman una postura religiosa; aseguran que en la Biblia abundan los ejemplos donde Dios utilizó manos humanas para cumplir su propósito para bien o para mal. En muchos casos, Dios mandó a matar, y era una obligación obedecer; en otros casos mandó a no quitar la vida, y era obligación obedecer. Se argumenta que, si Dios podía matar al gigante Goliat, ¿por qué utilizó al joven David para cortarle la cabeza? Luego, la gente no considera a David un asesino porque mató a Goliat; más bien todos lo consideran un héroe porque eliminó a sangre fría a una amenaza social. Además, hay

quienes la favorecen porque las estadísticas demuestran la alta posibilidad de volver a cometer un crimen. Otros dicen que aplicar cadena perpetua, es imponerle a la sociedad una carga económica permanente sin ningún beneficio. También la opinión de los familiares de las victimas está dividida: unos dicen que está bien que dejen vivir al criminal, y otros dicen que mientras el criminal esté vivo, será un recordatorio doloroso.

de sus acciones, estará menos inclinada a cometer un crimen. Tercero, la condena incluye colocar al criminal en la cárcel, fuera de la sociedad, para que no haga más daño; así se protege a la sociedad y se previene que el criminal vuelva a delinquir libremente. Si se aplica la pena de muerte, la amenaza potencial de ese criminal hacia la sociedad queda eliminada permanentemente.

|| La venganza y el perdón. En la Biblia se prohíbe la venganza y se declara que la misma debe dejársela a Dios. La víctima jamás debería vengarse con el crimi- aplicación correcta de la ley. Su deber no nal, sino mas bien se le ordena que perdone consiste en perdonar a los criminales, sino al ofensor; y esto es un requisito indispen- cuidar a la sociedad de los mismos. Se les sable para que la víctima sea perdonada ha confiado la solemne responsabilidad de por Dios cuando ésta peque. Jesús dijo que hacer cumplir la ley, y castigar a los que se Dios no perdonará al que no está dispuesto rebelan contra ella. De acuerdo a la Biblia a perdonar, inclusive a su enemigo. Ahora y al código penal, si las autoridades tiebien, se debe reconocer que el perdón es nen que administrar la pena de muerte a una responsabilidad moral individual, no un criminal, esto no se considera un acto social. Con esto decimos, que si un crimi- de asesinato ante la sociedad ni ante Dios; nal daña a una víctima, ésta tiene el deber ellos están cumpliendo con el deber que les moral de perdonarle, no así la sociedad. asigna la sociedad a la cual protegen. Por ejemplo, si el marido golpea a su es|| El papel de la ley. Ni la justicia ni posa, y la esposa no quiere presentar carlas leyes humanas son perfectas; solo Dios gos, aún así el policía tiene la obligación de lo es. Sin embargo, toda ley tiene la intenarrestar al marido por violencia doméstica, ción de proteger los intereses de la sociedad y éste irá a la cárcel. El criminal no actuó en o nación que las establece; y dependemos contra de la policía ni del juez o el jurado, de esas leyes y de quiénes la administran, ni éstos actúan motivados por venganza. para la seguridad de los ciudaPor lo tanto, estas autoridades danos que componemos la La no son los que tienen el sociedad. Las autoridades derecho ni la obligación maldad no tienen el deber ineludia otorgar perdón, está en las le ble de hacer cumplir yes ni sino la víctima. El en la adm la ley, y dar a conocer inistración perdón es un acto de una justic de antemano cuál noble y un deber ia imperfe c será el castigo para ta ; la cristiano, pero maldad r eside en e l corazón los que violen dicha solo la víctima es humano, ley. En unos países y ningún quién debe otorti p o la pena de muerte es de ley ni c garlo; ¡pero la victio n d e n ley, mientras que en a ma está muerta y es la elimina otros no. rán incapaz de hacerlo! ¿Y totalmente los familiares afectados? || La condena. Es . Deberían perdonar; de esta un castigo, y éste tiene varios manera, cuando las autoridades propósitos. Primero, retribuir al criejecutan al criminal, no se trata de un acto minal con el pago que le corresponde. El de venganza, ni falta de perdón, sino el ren- criminal puede haber ofendido a una vícdimiento de cuentas que estipula la ley. tima, pero es la sociedad, y no la víctima, || El deber de las autoridades. La quien que determina cuál será el pago que

Biblia afirma que las autoridades civiles son “aprobadas por Dios”, y que hay que someterse a ellas. Estas autoridades civiles son puestas para preservar el orden, proteger a la sociedad y administrar justicia con la

el criminal deberá pagar para satisfacer la demanda de la ley. Segundo, la condena es un elemento disuasivo en la ley que nos hace pensar dos veces antes de cometer un crimen; si la gente conoce la consecuencia

64 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

|| Las evidencias a considerar. En la actualidad, los avances modernos que incluyen pruebas como del DNA, hacen que el proceso de condena sea preciso, y que no se juzgue a la persona equivocada. Para condenar una persona a la muerte, las cortes determinan que el crimen tiene elementos de extraordinaria malicia, tienen testigos oculares, y es probado frente a un jurado con todas las pruebas que la tecnología moderna permite. Además, hoy no se condena a muerte a menores de edad como fue el caso de Paula Cooper. || Castigo alternativo. Se han propuesto infinidad de alternativas a la pena de muerte, todas con la esperanza de una solución justa y de una eventual transformación del criminal hacia el bien. ¿Cuál es el costo y los riesgos para todos los involucrados en el proceso? Es difícil de cuantificar. Este artículo solo pretende iniciar una conversación no apasionada sobre el tema, teniendo como base el significado y propósito de diferentes aspectos de la ley y su aplicación. Cada lector tomará una posición en cuanto al tema. Pero una cosa es clara: La ley establece la pena de muerte, no para aquellos ciudadanos correctos, sino para aquellos que demuestran con sus actos el desprecio total por la vida de los demás. Esta condena existe, no porque las autoridades quieren vengarse, o porque desean asesinar a un criminal convicto; sino que existe para desalentar los crímenes horrendos, y eliminar permanentemente de la sociedad la amenaza que representa un criminal hacia sus conciudadanos que viven de acuerdo a la ley y el bienestar social. La promoción del bien a través de la educación, menos promoción del crimen en la TV y videojuegos, matrimonios estables, son cosas que podrían ayudar a disminuir el crimen. Pero la solución real a todos los males esta en un acercamiento a la fuente del bien: Dios, el Creador.

■

Por Milton EQ

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 65

66 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com

Julio 2013â&#x20AC;&#x192; 67

68 La Buena Vida Magazine | www.labuenavidamagazine.com