Julio 2019 Número 26
© Loren Kantor
Panorámica de verano Sylvain Tesson
Chris Offut
Ariana Harwicz
Deborah Levy
Un verano con Homero
Mi padre, el pornógrafo
Degenerado
El coste de vivir / Cosas que no quiero saber
Sin duda el verano constituye el momento favorito de los libros, pues es la época en la que sus más fieles amantes los acogen con pasión voraz, y aquellos que de normal los miran temerosos, deciden dar una oportunidad a la lectura. Para cualquiera de los dos tipos de lectores, esta estación ofrece el tiempo y la tranquilidad necesarios para prestar la atención merecida a los grandes clásicos de la literatura. Un verano con Homero es la transcripción de los programas de radio de Sylvain Tesson, que constituyen toda una brújula para la lectura de las obras del padre de nuestra literatura. Aunque ahora parezca que Troya pertenece a un pasado ajeno y lejano, y el viaje de Odiseo constituye en nuestra mente un insustancial relato de aventuras atractivo únicamente en nuestra infancia, este libro se propone demostrarte lo contrario: que el conflicto de Troya persiste en Oriente Medio y que Odiseo es una manera de decir tu propio nombre. Nunca es demasiado tarde para descubrir que los griegos de ayer viven en los europeos de hoy, sus preocupaciones cotidianas remiten a las nuestras, sus miedos son nuestros miedos. Tenemos ante nosotros un motivo y una buena introducción a las cumbres olímpicas.
No podría empezar un comentario a esta novela, sin aludir al fragmento que sigue: «Papá tenía poco tacto y ningún sentido de la diplomacia, pero era capaz de entablar conversación con cualquiera. En el condado todo el mundo tenía alguna anécdota acerca de Andy Offutt». No por nada, sino porque quizá sea el mejor resumen posible. Chris Offutt se descuelga con un relato autobiográfico en el que, más que ajustar cuentas ante un retrato paterno que se construye a medida que avanza la narración, se ríe abiertamente de Harold Bloom, sin que el nombre del crítico se cuele entre sus páginas. Aquella ansiedad de la influencia que, según Bloom, experimentan los autores en relación a la escritura de otros escritores varones que les precedieron, se diluye en el texto de Offutt sin recurrir a un lenguaje repleto de juego o artificio. Lo que Offutt quiere contar, y lo consigue con creces, es quién creyó que fue su padre en vida y quién considera que es ahora que no está. Y que, pese a que también fuese escritor, entre el oficio y la identidad de padre e hijo, siempre hubo una distancia abrumadora: la forma de mirar las cosas, el lugar desde el que uno es y luego escribe, y no al revés. Andrea Toribio
Itziar Romera
Un verano con Homero Trad.: Robert Juan-Cantavella Taurus, 2019 pvp: 17.90 €
Degenerado es el insulto que prodigan los vecinos al presunto pederasta. Un hombre normal hasta ayer. Hoy tratan de acertar con piedras en la cabeza del degenerado, y a la puerta de los juzgados se agolpa un buen número de desconocidos que, de poder, acabarían con él al ritmo de «asesino». El protagonista tiene un relato particular acerca del doble proceso judicial al que se ve sometido. Su monólogo transcurre en un espacio atemporal y sin ubicación geográfica precisa, una especie de ensoñación. Aunque hable desde la habitación donde fue detenido o desde la sala del tribunal en la que será juzgado; aunque las cámaras que acosan a sus ancianos padres lo hagan por las calles de París, él podría estar en cualquier lugar, ser cualquier degenerado. Harwicz nos coloca a la distancia precisa de un personaje que deambula entre la confesión y la defensa. A ratos el relato de un demente acosado por los fantasmas de su infancia, el abandono y la guerra, a ratos un fascista, un provocador. La verborrea lúcida y serena apunta patologías y desdoblamientos morales de nuestra sociedad. Y de fondo un escenario vigente, el de las rotativas girando, el pueblo ajusticiando, los tertulianos divagando, todos los canales retransmitiendo el juicio.
Søren Kierkegaard dijo que la vida solo puede entenderse en retrospectiva, pero hay que vivirla mirando hacia delante. Llegada a la cincuentena, Deborah Levy hizo suya esta cita al echar la vista atrás para ofrecernos su autobiografía, como ella la llama, en construcción. Nacida en Johannesburgo durante el apartheid, e hija de un padre preso por luchar por la igualdad de los derechos humanos, tuvo que exiliarse con su familia en Londres. Fue entonces cuando empezó a descubrir cosas que ninguna niña de nueve años debería saber: con quién podía sentirse a salvo, por qué las mujeres tienen que inventarse y, sobre todo, que tenía que alzar la voz. Y fue precisamente la escritura su forma de alzarla, de liberarse y de hacerse oír. Una escritura que la llevó a la madurez, y que nos lleva, junto con ella, al segundo volumen de estas memorias, en las que Levy nos habla de su yo más maduro. La experiencia del divorcio, la pérdida de su madre o el comprender la maternidad como algo que va más allá de una conciencia masculina, son el precio que la autora, como tantas mujeres, tuvo que pagar para alcanzar su libertad. Guiada por voces como las de Simone de Beauvoir y Adrienne Rich, Levy hace un recorrido brillante por su vida y la condición de ser mujer. Ànnia Paredes
María Reyes
Mi padre, el pornógrafo Trad.: Ce Santiago Malas Tierras, 2019 pvp: 19.90 €
Degenerado Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
El coste de vivir / Cosas que no quiero saber Trad.: Cruz Rodríguez Random House, 2019 pvp: 14.90 €
2
El diario La Central Editor Ediciones de La Central, 2019 Coordina La Central Maquetación y producción Núria Solsona
literatura
Anna Burns
Richard Powers
D.G. Compton
Milkman
El clamor de los bosques
La continua Katherine Mortenhoe
Redacción Libreros de La Central Diseño grafico original Hermanos Berenguer Impresión Rotimprés
Distribución:
Baixada de la Llibreteria, 7
Twitter @la_central_ @lacentralenmad Instagram @lacentral_llibreria @lacentraldecallao @lacentraldelmuseoreinasofia Facebook LaCentraldeCallao lacentralmuseoreinasofia www.lacentral.com
Ganadora del Mann Booker Prize 2018, Milkman de la irlandesa Anna Burns, nos traslada a la cúspide del conflicto norirlandés, los Troubles que transformaron las calles de Irlanda del Norte en un campo de batalla entre católicos y protestantes, entre republicanos y unionistas. La protagonista de esta novela, una joven lectora de 18 años, esconde su cabeza en los libros e intenta pasar desapercibida en un contexto en el que ser alguien interesante es peligroso. Desligada de todo interés en la política, su existencia cambia cuando entra en su vida el lechero, un misterioso hombre con mucho peso dentro de la lucha que llena las calles del Ulster. Burns no desgrana el conflicto ni llena la novela de detalles sobre los Troubles, pero el peso del silencio, la densidad de una batalla que llega a cada rincón de la sociedad, la opresión del tribalismo, la religión, el patriarcado y el miedo se palpan en cada página. Heredera de las mejores plumas de Irlanda, y comparada con el mismo Tristram Shandy, el tono de Milkman es fervorosamente irlandés, con la complejidad literaria de Beckett y el agridulce humor de Flann O’Brien. Una lectura altamente recomendada.
Si el futuro está escrito en alguna parte, debería ser en algo anterior al comienzo de nuestra existencia y que siga presente cuando ya hayamos desaparecido; además, habida cuenta de que el futuro se supone como algo sujeto a variación, habría de tratarse de un ser que nos trascienda, que pueda acompañarnos en nuestras vicisitudes y ofrecernos, si somos capaces de interpretarlos, vislumbres de lo que está por venir. Una roca no daría oportunidad a las rectificaciones; un árbol, en cambio, es capaz de acompañarnos adaptando el ciclo de su existencia al nuestro. Powers, un maestro en el difícil arte de contar historias, teje un entramado de relatos con el denominador común de las relaciones entre el ser humano y el bosque, cuyos protagonistas –personajes peculiares, marginales, con dificultades de socialización, ensimismados, esparcidos por el territorio de los EEUU y dedicados a diferentes tareas, que se hallan en momentos cruciales de su vida y que viven experiencias en las que los árboles adquieren un papel relevante– convergen en una pequeña población en la que se han reunido activistas de diferentes procedencias para manifestarse en favor de la preservación de un bosque primario.
Elisabeth Massana
Milkman Trad.: Maia Figueroa Alianza, 2019 pvp: 19 € €
Joan Flores
El clamor de los bosques Trad.: Teresa Lanero Alianza, 2019 pvp: 19 €
Academia 2019-2020
Nuevos cursos y gabinetes de lectura www.lacentral.com la central / julio 2019
Las distopías nos enseñan qué va a ser de nosotros si dejamos el factor humano a un lado. En los tiempos que corren, en los que retransmitimos al instante por las redes sociales todo lo que nos sucede, el hecho de que a un reportero se le instale una cámara en el ojo para grabar a una persona en fase terminal y luego se emita en horario de máxima audiencia, es una trama a valorar. Katherine es una mujer desmotivada, con continuos achaques de salud y problemas con su marido. El trabajo parece ser lo único que la alegra: es una editora que corrige las galeradas redactadas por un ordenador. Su mundo se va al traste cuando le comunican que tiene una enfermedad mortal y que le quedan unas pocas semanas de vida. Por otra parte está Roddie, que se ha prestado a ser una cámara viviente. Separado de una mujer a la que necesita y con un niño al que casi no ve, cree que esta oportunidad laboral le va a reportar la estabilidad añorada. No todo sale según lo planeado, por mucho que el director del programa Destino humano extienda sus tentáculos de dominio, y es que olvida el factor humano. El mismo año en el que se publicó la novela en inglés, 1974, la periodista Christine Chubbuck se pegó un tiro en directo. ¿Dejaremos de retransmitir en algún momento? Amatulláh Hussein
La continua Katherine Mortenhoe Trad.: David Paradela Gallo Nero, 2019 pvp: 22 €
3
literatura
Lalla Romano
Pina Rota Fo
Alejandro Zambra
La penumbra que hemos atravesado
El país de las ranas
Tema libre José Ignacio Carnero Ama Caballo de Troya, 2019 pvp: 15.90 €
En un momento inesperado, experimentamos aquello que William Faulkner escribiera en Requiem for a Nun: «The past is never dead. It’s not even past». Del mismo modo, para la narradora de La penumbra que hemos atravesado, todos los rincones, instantes, personas y objetos con los que estuvo en contacto siendo niña recobran una cierta presencia cuando ésta retorna al pueblo en el que pasó gran parte de su infancia: el valle estará siempre habitado por las personas que por allí pasaron, por la niña que ella misma fue. En la estela de Léxico familiar, de Natalia Ginzburg, publicado un año antes, La penumbra que hemos atravesado recorre el interior del hogar y sus alrededores con una mirada compasiva hacia la realidad, ; admirando, como hiciera la madre de la narradora, no las cosas bellas, sino los momentos fugaces de la vida. También como en las fotografías de su padre, mediante imágenes ligeras tomadas de forma delicada, Romano nos introduce en este rincón del Piamonte, un mundo de encuentros entre amigos, festividades locales, procesiones religiosas y tareas domésticas, a la vez que muestra su fascinación hacia un tiempo anterior a ella, ese «tiempo pasado» que proporciona, inevitablemente, la sensación de haber llegado tarde.
No es de extrañar que El país de las ranas haya sido considerada como una joya secreta de la literatura rural italiana. Pina Rota Fo concibió su única novela durante la década de 1950, como una suerte de relato autobiográfico en el que emprende un viaje al pasado de su infancia y juventud en la Baja Lomellina, una región fértil donde el cultivo del arroz, el vino y los saberes del campo estaban a la orden del día. Allí donde la ley de la naturaleza primero, y la del padre después, regían el ritmo de la vida y los vínculos personales de sus gentes, creció Pina Rota Fo; hija de una tradicional familia de campesinos que vivió, como el resto de sus hermanos, en la eterna tensión entre el yugo a la tierra impuesto por el padre y el anhelo de conocimiento y libertad encarnado en la figura de su madre. La autora nos sumerge, a través de una mirada calma y precisa, en la Europa de principios del XX, protagonizada por la miseria de la Gran Guerra, pero también por la decadencia del campesinado y la crudeza de las condiciones inherentes a la vida en el campo y, a pesar de ello, el relato que construye destila armonía, calidez y ternura hacia cada momento vivido, en un tiempo en que la costumbre era lo sagrado.
Tema libre es la nueva propuesta de Alejandro Zambra que publica, como el resto de su obra, Anagrama. Dice Zambra hablando de Levrero que una de sus novelas es la imposibilidad de escribirla; y describe así la sensación que tenemos –también en esta reseña– al acercarnos al ejercicio de la escritura. Zambra vuelve para hablarnos de lo que mejor se le da, que es sobre la lectura y los libros. Sin embargo, no es un acercamiento típico, porque nos habla desde la máquina de escribir (y lo que influye en la escritura) y el rollo único de Kerouac, a la maleta de ruedas giratorias en la que él transportaba sus libros por la Universidad Diego Portales, mientras los estudiantes bromeaban y le preguntaban si le habían echado de casa. Hasta que fue cierto. La traducción también es materialidad de la lengua y de la literatura y, por ello, nos cuenta cómo escribe novelas en inglés solo para realfabetizarse, pero esa materialidad está, sobre todo, como recuerda Claudia en «El cíclope», en la vida, y que «primero hay que vivir» y él no puede no estar de acuerdo. Propongo para las lecturas de este verano quedarnos con lo que dice en Tema libre: «no aburrirme, evitar el piloto automático».
Andrea Vázquez
El país de las ranas Trad.: Miguel Ros González Errata Naturae, 2019 pvp: 15 €
Kaouther Adimi Nuestras riquezas. Una librería en Argel Trad.: Manuel Arranz Asteroide, 2019 pvp: 18.95 €
Jara de Tomás
Sergi Álvarez
La penumbra que hemos atravesado Trad.: Natalia Zarco Periférica, 2019 pvp: 19 €
Elizabeth Taylor El órden equivocado y otros cuentos Trad.: Socorro Jiménez Cubillos Elba, 2019 pvp: 23 €
Thomas Tryon El otro Trad.: Olalla García Impedimenta, 2019 pvp: 22.80 € Tema libre Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Viviane Élisabeth Fauville Julia Deck Trad.: Magali Sequera Eterna Cadencia, 2019 pvp: 12.50 €
«Todo un alegato feminista.» Carmen Pérez-Lanzac, El País
«Jabois ha firmado una novela hermosísima, bendecida por eso tan difícil de tasar y de mantener: el encanto.» Miqui Otero, El Periódico
Síguenos en www.megustaleer.com
«El amour fou. Lo han contado muchas veces, sí, pero no tantas el lirismo y la autenticidad se abrazan en una misma novela. […] Un flamante debut literario.» Bruno Pardo Porto, ABC
«Un thriller original y laberíntico, […] provocador y a la vez profundo, repleto de detalles humanos y amenazantes. Deleitará a los lectores de Jo Nesbø y Patricia Highsmith.» A. J. Finn, autor de La mujer en la ventana
Sara Gallardo Enero Malas Tierras, 2019 pvp:14.90 €
4
literatura
Karl Ove Knausgård
Mikael Niemi
Eduard Limónov
Fin
Cocinar un oso
El libro de las aguas
Después de cinco libros llegamos al último volumen de Mi lucha, las últimas mil páginas (y pico) de esta obra brutal del noruego Karl Ove Knausgård. Brutal por magnitud y por contenido, brutal en la voluntad y en la ejecución. Después de recorrer todas las etapas de su vida de una manera no cronológica pero exhaustiva, en este Fin es donde quizás encontramos más información sobre el hecho de escribir la obra y sus consecuencias. Es donde nos situamos, como lectores, en el propio tiempo de la escritura, como si la vida estuviera pasando en aquel mismo instante, dentro del jefe de un autor angustiado por las primeras reacciones lectoras y por la necesidad imperante de ser un autor reconocido. Es donde los lectores nos afrontamos, en las páginas más exigentes; primero con un análisis minucioso de un poema de Paul Celan, y después con cuatrocientas páginas sobre la vida de Adolf Hitler antes acceder al poder. Para aquellos que hayáis llegado hasta aquí, y asumo que sois amantes y no detractores knausgårdianos, solo os puedo decir que intentéis no desfallecer en las partes más pesadas, que busquéis compañeros de lectura y os vayáis animando a seguir. Llegado a este punto, acabar el viaje vale mucho la pena. Ada Bruguera
Quizá en estas latitudes no nos dé mucho por pensar en las tierras del norte de Europa, más que cuando planeamos algún viaje por los fiordos o queremos ver la aurora boreal. Nos encontramos en Kengis, pueblo del norte de Suecia que casi hace frontera con Finlandia, a mediados del siglo XIX. Un niño de etnia sami, Jussi, es acogido por el religioso Lars Levi Læstadius y por su familia. La convivencia entre ellos es buena, el párroco le enseña a leer y a escribir, y le habla sobre su doctrina, mientras que el chaval se adapta lo mejor que puede a esa nueva sociedad, sin olvidar que ellos, los suecos, no entenderán a su pueblo del todo. En un lugar en el que casi no se producen incidentes –para eso está el pastor, para evitar que los hombres se refugien en el alcohol en vez de en la nueva religión–, ¿qué puede haber provocado que aparezca una criada muerta en el bosque con marcas por todo el cuerpo? A simple vista se diría que la ha asaltado un oso, pero las huellas dejadas en la nieve no indican eso. Había otra persona con ella. Si alguien está interesado en otras etnias, en este caso los inuit, recomiendo La señorita Smila y su especial percepción de la nieve, de Peter Høeg. Con una escritura muy concisa participamos de su forma de pensar.
Hay dos preguntas que persiguen a los sujetos excéntricos como Limónov: ¿quién es realmente? y ¿dónde se encuentra el límite entre la realidad del ser y el personaje? Si bien Limónov no parece necesitar las exageraciones propias de las biografías para resultar extravagante, sorprende encontrar en estas memorias todo lo contrario. Hay en ellas una humanidad impropia de los relatos sobre enfants terribles, una sinceridad en las anécdotas que revela lo que se esconde tras sus decisiones vitales: simpleza, esencia de cualquier acto humano, aunque en su biografía ésta resulte más evidente y contradictoria por la impulsividad característica del autor. En El libro de las aguas Limónov no alimenta el mito, aunque tampoco habla con humildad, y es esa falta de decorado, la sinceridad de la palabra, la que nos acerca, por fin, a este distante personaje. Escrito ante las miras cortas de una celda en la que esperaba encontrar la muerte, nos presenta un recorrido de su propia vida, donde lo importante no es él, sino lo externo, su relación con las mujeres, las guerras y la naturaleza acuática. Todo esto, por supuesto, sin un ápice de filantropía, acentuándose así esa contradicción que le es propia. Itziar Romera
Amatulláh Hussein Fin Trad.: Lorenzo Asunción, Kirsti Baggethun Anagrama, 2019 pvp: 29.90 €
Giuseppe Scaraffia La novela de la costa azul Trad.: Francisco Campillo Periférica, 2019 pvp: 22.50 €
Lina Meruane Sistema nervioso Random House, 2019 pvp: 17.90 €
la central / julio 2019
anunci(60x328)lPelecanos.indd 1
25/6/19 15:25
Cocinar un oso Trad.: Martin Lexell y Mónica Corral Seix Barral, 2019 pvp: 21.50 € €
Fulco di Verdura Los felices días del verano Trad.: Txaro Santoro Errata Naturae, 2019 pvp: 18.50 €
Nathalie Léger La exposición Trad.: Carlos Ollo Razquin Acantilado, 2019 pvp: 12 €
El libro de las aguas Trad: Tania Mikhelson, Alfonso Martínez Fulgencio Pimentel, 2019 pvp: 21.85 €
Agustín Márquez La última vez que fue ayer Candaya, 2019 pvp: 15 €
Barbara Comyns El enebro Trad.: Miguel Ros Alba, 2019 pvp: 19.50 €
5
literatura
Elif Batuman
Agustín Gómez Arcos
Irene Solà
La idiota
Un pájaro quemado vivo
Canto yo y la montaña baila
Hubo un tiempo, muchos lo recordaréis en el que el uso de internet y el correo electrónico no estaban a la orden del día. Cuando Selin, una joven de origen turco empezó sus estudios en Harvard, no podía entender cómo era aquello de comunicarse con cualquiera, estuviera donde estuviese, con tan solo un clic. A sus dieciocho años, y acostumbrada a vivir solo rodeada de los personajes de sus novelas favoritas, aquel mundo se le antojaba completamente desconocido. Amante de la literatura, el lenguaje y los idiomas, y decidida a convertirse en escritora, Selin se matricula en un seminario de ruso, donde conoce a su inseparable Svetlana y al misterioso Ivan, con el que empieza un intercambio de correos electrónicos que le harán romper el cascarón. Entre historias de ficción e historias reales, y con la fina línea que las separa, la protagonista va creando un relato alrededor de su salida al mundo, ese punto en el que uno empieza a conocer y a conocerse, y el momento justo en el que descubrimos la importancia de las palabras y el lenguaje a la hora de comunicarnos. Con su primera novela, nominada al Pulitzer, Elif Batuman nos trae una narración con la que todos podemos sentirnos identificados.
Para los seguidores acérrimos de Agustín Gómez Arcos, la publicación, o recuperación, de Un pájaro quemado vivo es objeto de celebración y dicha (aquí estamos, entre copas de champán, chinchín). Para aquellos que aún no se han atrevido a entrar en su obra, concretamente, en su proyecto narrativo –pues también escribió teatro y poesía– nosotros, los que nos encontramos al otro lado, les dedicamos una mirada esperanzada, mientras les observamos con envidia. Esto es, la pelusa que nos entra cuando somos conscientes de que, una vez efectuada la primera lectura, la luz del candil tan solo podrá mantenerse encendida en futuras relecturas. Pero centrémonos en el maravilloso esperpento que nos ofrece en esta ocasión el almeriense: un tridente (marido, mujer e hija), de todo menos divino e higiénico, católico y, por último, nacional, al situarse en el bando de los vencedores. El aluvión de adjetivos y palabras malsonantes que despliega Gómez Arcos con firmeza resaltan, una y otra vez, la estrechez de miras de quien se atrevió a articular una memoria pretendidamente inclusiva, cuya herencia envenenada, desde el momento de su concepción, hace que nuestras bocas aún sepan a níquel y a hierro.
Jenny Erpenbeck Yo voy, tu vas, él va Trad.: Francesc Rovira Anagrama, 2019 pvp: 20.90 €
Si mi reseña aspirase a ser fruto de un ejercicio de síntesis, hubiese tirado la toalla. El caballo ganador se convierte en lo que podría ser una enumeración anárquica, más que una descripción, de los distintos estadios que atravesé al cerrar el texto de Solà. Puede parecer contradictorio que hable de clausura cuando la autora nos invita continuamente a transitar un camino que conduce a unas explanadas verdes sobre las que flota un cielo totalmente despejado. Pero evitaré también una explicación en detalle, excesivamente sentimental, para que mi entusiasmo no empañe la calidad y la precisión de su narrativa; sobre todo, su originalidad. Habla la lluvia, el eco de las montañas. Hay mucha teatralidad en sus palabras. También los habitantes de ese paraje incierto charlan, parlotean su historia y revolotea una educación sentimental que se yergue sobre un latido de voces en el tiempo. El libro es, sobre todas las cosas, un homenaje a estas últimas. Todos estos elementos reunidos dan lugar a un viaje maravillado y maravilloso. Nace, en mitad de este, una cordillera que permite al lector respirar en cada frase, decir con ella: «Y yo me lleno del aire fresco y alegre de este mediodía».
Barbara Pym Extrangeros, bienvenidos Trad.: Irene Oliva Luque Gatopardo, 2019 pvp: 19.90 €
Ádám Bodor Los pájaros de Verhovina Trad.: Adan Kovacsics Acantilado, 2019 pvp: 22 €
A. T.
Andrea Toribio
Ànnia Paredes
La idiota Trad: Marta Rebón Random House, 2019 pvp: 22.90 €
Un pájaro quemado vivo Cabaret Voltaire, 2019 pvp: 21.95 €
Canto yo y la montaña baila Trad.: Concha Cardeñoso Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Aki Shimazaki El corazón de Yamato Trad.: Alan Pauls Lumen, 2019 pvp: 20.90 €
Theodor Kallifatides Otra vida por vivir
Un gratificante ensayo sobre la memoria, el amor y el lenguaje de un inmigrante griego convertido en un reconocido escritor de Suecia. Consagrado ya como escritor, ahora en la setentena busca la manera de poder escribir sobre su experiencia en Suecia para alimentar su practica escrita pero no lo consigue. Incapaz de escribir pero también incapaz de no hacerlo, empujado por el peso del bloqueo narrador, decide retirarse y viajar a su Grecia natal, para visitar los lugares de su infancia y caminar por unos orígenes algo extraviados, con la esperanza de recuperar
la fluidez perdida del lenguaje. Seremos testimonios del esfuerzo del autor por superar este bloqueo, a través de reflexiones sobre la motiviación de un escritor, la cultura y el lenguaje como cimiento de nuestra personalidad. Su viaje da cabida a pertinentes comentarios sobre tendencias preocupantes que se están dando en Europa, como el menosprecio a los inmigrantes, la crisis de la vivienda y la profunda tristeza que siente por la situación de su querida Grecia, los que a ella llegan, los que en ella están y los que de ella se van. Sumergirse en la memoria lleva
al autor a explorar también la relación entre una vida plena y la atemporal pregunta sobre cómo reconciliarse con el envejecimiento. Meditación elocuente y estimulante sobre el comportamiento personal de alguien que se dedica a escribir y su lugar en un mundo cambiante no siempre alentador.
Colm Tóibín Madres e hijos Trad.: Antonia Martín Lumen, 2019 pvp: 21.90 €
Marta Ramoneda i Molins
Otra vida por vivir Trad.: Selma Ancira Galaxia Gutenberg, 2019 pvp: 14.50 €
Anna Mª Iglesia La revolución de las Flâneuses Wunderkammer, 2019 pvp: 12 €
6
literatura
Carmen Martín Gaite
Lucía Baskaran
Manuel Jabois
Todos los cuentos
Cuerpos malditos
Malaherba
Eduard Palomares No cerramos en agosto Asteroide, 2019 pvp: 19.95 €
Yukiko Montoya Mi marido es de otra especie Trad.: Jordi Fibla Alianza, 2019 pvp: 14.50 €
Simon Worrall La poeta y el asesino Trad.: Beatriz Anson Impedimenta, 2019 pvp: 22.80 €
La publicación de Todos los cuentos, de Martín Gaite, en Siruela es un regalo para todo aquel que, antes o después en su vida de lector, se ha cruzado con el torrente narrativo de la salmantina, incorporándolo asimismo a su biografía íntima. Para quien, en fin, ha integrado en los estantes de su biblioteca a un interlocutor activísimo y continuamente presente. El orden al que se acoge la organización de los cuentos en el volumen da buena fe, paralelamente, de un crecimiento y ampliación de la mirada en nuestra autora, que abarca desde la sociedad de la postguerra española hasta sus viajes a Norteamérica, entradas ya las décadas de los ochenta y los noventa. Y esto último lo digo pensando, como no podía ser de otro modo, en el prodigio que supone la lectura del cuento «El otoño de Poughkeepsie». Como señala muy acertadamente José Teruel en su prólogo –quien, por cierto, está igualmente al cuidado de la edición misma– en este, la Gaite «sostiene, con un particular pulso narrativo, la convivencia entre ficción y escritura del yo». Y es tan auténtica esta cumbre, como lo es toparse con el mayor hallazgo: la identidad de la autora es al libro, lo que la vida es a la literatura: «No hay más huella que el texto».
Tres años después de la publicación Partir; Lucía Baskaran regresa con un relato que muestra con crudeza la realidad de las relaciones humanas. Tras perder a su pareja en un accidente, Alicia se encuentra con una vida condensada en espacios vacíos: una vivienda que ya no le pertenece, el recuerdo paradójico del abandono de una madre que jamás supo cuidarla, la reconfiguración del deseo después del duelo… El reencuentro con Ane, su mejor amiga de la infancia, constituye el eje desde el cual se construye el sentido del texto. La autora nos presenta a dos mujeres que aprenden a reencontrarse después del silencio, pero no sólo con ellas mismas, sino también con el entorno que les rodea. A través de esta amistad, Baskaran polemiza sobre la precariedad, las relaciones intrafamiliares, la violencia de género –innombrable pero efectiva entre sus iguales masculinos–, de tal modo que entendemos el cuerpo maldito como aquel que se sitúa fuera de la norma y que, por ello, es condenado como el eterno resiliente. Desde los pensamientos de Alicia entendemos el significado que desentraña madurar, cuando la pérdida se convierte en la constante de lo cotidiano. Sara San Frutos
Manuel Jabois nos sorprende con su primera novela por la autenticidad de la voz de su protagonista, Tambu, un chico de 10 años al que oímos perder la niñez en primera persona, recordándola desde los 15, muy lejos de la crónica periodística. Viajamos a través de sus ojos a un mundo terrible y bello, pero sobre todo reconocible. No se da una mera narración de lo cotidiano, esta no es la peripecia de un muchacho feliz. La historia pica en sus lagunas, por lo que no se cuenta al niño; duele y escuece en los silencios, por lo que él no dice, y emociona por la franqueza de su amor y por la rabia que le causan la incomprensión del resto, sus mentiras, sus ausencias y la muerte que cruza todo el relato. ¿Por qué los adultos hablan a los niños como si fuesen idiotas? ¿Por qué los abandonan a su suerte, dejando que los problemas les hagan adultos? Eso es lo que Tambu se pregunta y lo que nos preguntamos nosotros que conoceremos sólo lo que él sabe, siente y decide contar, ni más ni menos, del año en que perdió a su padre. Jabois libera al niño poco a poco y lo echa a correr en el paisaje social de la Galicia de mediados de los 80, con una extraña mezcla de ternura, valor y pesimismo. Laura Franco
Andrea Toribio Erik Larson El diablo en la ciudad blanca Trad.: Jofre Homedes Ariel, 2019 pvp: 22.90 €
Cuerpos malditos Temas de Hoy, 2019 pvp: 17.90 €
Todos los cuentos Siruela, 2019 pvp: 28 €
Malaherba Alfaguara, 2019 pvp: 17.90 €
Haylen Beck Sin dejar rastro Trad.: Patricia Antón de Vez Salamandra, 2019 pvp: 19 €
«Una obra maestra de la divulgación científica.» The Washington Post John Connolly El frío de la muerte Trad.: Vicente Campos González Tusquets, 2019 pvp: 19.90 €
la central / julio 2019
«Llena de detalles y de una deslumbrante honestidad […]. Un retrato indeleble de la pérdida y el luto.» The New York Times
Síguenos en www.megustaleer.com
«Homero da la felicidad, y debería prescribirse a todo aquel que sufra. Un breviario homérico luminoso, vitaminado y perspicaz.» Le Point
«Una guía de restauración y un retrato confidencial de algunas de las bandas más destacadas del panorama español.» Mónica Zas Marcos, Eldiario.es
Alain Corbin Historia del silencio
Un recorrido sobre cómo se ha entendido el silencio desde el Renacimiento hasta ahora, tratado con finura y originalidad. Desde el silencio en la intimidad de los lugares donde aparece como un tipo de ruido ligero, próximo, este lugar sería la casa, el hogar; hasta el silencio de la naturaleza, donde ciertos ruidos lo hacen resonar con gran profundidad, como el desierto o la montaña. La investigación del silencio, su aprendizaje, impregna toda la historia humana, numerosos filósofos, religiosos, escritores y artistas han experimentado la necesidad del silencio y sus beneficios. En el mundo interior cualquier búsqueda puede fructificar en la intimidad más profunda y en el silencio más absoluto. Igualmente, en las relaciones sociales se ponen de manifiesto las tácticas del silencio, sus ventajas e inconvenientes, su relación con la imagen que construimos de nosotros mismos y la manera como diseñamos nuestra distinción. Y si en el amor encontramos el silencio como un ingrediente esencial, tambien lo encontramos en el odio, cuando el silencio deviene en elemento primordial de rupturas y desctrucciones. Y es que el silencio tiene una dimensión trágica, oscura, hostil. Un temor al silencio que nos lleva a huir hacia el ruido, a la vez que sentimos que el ruido nos aleja de nosotros mismos.
Plutarco La excelencia de las mujeres
«De las mujeres mejor no hablar, ni para bien ni para mal». Aunque sea un nombre propio, el de Tucídides, el que firma esta sentencia, su contenido refleja una de las máximas que han guiado los relatos que construyen la historia: la de invisibilizar a las mujeres. Sin embargo, la normatividad que impone el poder siempre tiene fisuras por las que éste se va resquebrajando. La excelencia de las mujeres, es una de estas fisuras que nos permiten trazar una genealogía propia. A través de sus páginas, Plutarco, a raíz de una conversación con Clea, mantiene la idea de que la excelencia no entiende de sexos y saca a la luz las hazañas, tanto individuales como colectivas, de mujeres a las que arranca del olvido, de ese oscuro lugar sin lenguaje que es lo privado. En este libro encontramos a mujeres excelentes que entraron en la esfera pública sin permiso, poniendo sus cuerpos en primera línea, ya fuese travistiéndose para liberar a los hombres de la prisión, como las mujeres Tirrenas, apoyándose las unas a las otras, como Valeria y Clelia, o tomando las armas como las mujeres de Argos. Lo cual nos recuerda que, como diría Foucault, «donde hay poder hay resistencia» y conocerla es necesaria para construir nuestra propia épica.
Michel Pastoureau Animales célebres
Michel Pastoureau es historiador especialista en colores, imágenes y símbolos. En su trabajo destaca el interés por los animales, a los que ha dedicado algunos estudios monográficos como El oso. Historia de un rey destronado, Le loup. Un histoire culturelle o Le cochon. Histoire d'un cousin mail aimé, estos últimos de momento solo disponibles en francés. En Animales célebres, Pastoureau traza un recorrido por la historia a través de una selección de sus animales más destacados, algunos reales y otros habitantes del imaginario y la cultura colectiva como la serpiente del paraíso o Milú, el fiel compañero de Tintín. No se trata de una historia general de los animales, sino que el autor ha seleccionado cuarenta animales de los diferentes periodos históricos y los ha utilizado como punto de partida para explicar su importancia y su contexto. Heredero de la tradición historiográfica francesa, el autor hilvana fragmentos de historia social y cultural a través de anécdotas y curiosidades. En resumen, un ensayo ameno y riguroso que hace desear pasar al siguiente capítulo. María Sánchez
Clara Fernández
Marta Ramoneda i Molins
Historia del silencio Trad.: J. Bayod Brau Acantilado, 2019 pvp: 14 €
Victoria Cirlot Visión en rojo Siruela, 2019 pvp: 17.95 €
Danilo Kiš La buhardilla Trad.: Luisa F. Garrido y Tihomir Pištelek Acantilado, 2019 pvp: 14 €
La excelencia de las mujeres Trad.: Marta González Mármara, 2019 pvp: 12.90 € €
Basho Poesía completa Trad.: Beñat Arginzoniz El Gallo de Oro, 2019 pvp: 26 €
Claude Louis-Combet Hiere, negra espina Trad.: David M. Copé Periférica, 2019 pvp: 15.50 €
Animales célebres Trad: Laura Salas Periférica, 2019 pvp: 18 €
Elizabeth Jane Howard Un tiempo nuevo. Crónica de los Cazalet Trad.: Celia Montolío Siruela, 2019 pvp: 26 €
Charles Bukowski Las campanas no doblan por nadie Trad.: Eduardo Iriarte Anagrama, 2019 pvp: 20.90 €
7
Oscar Holloway
ensayo
8
ensayo
El sello de autor que rinde culto a los lectores
Daniel Gamper
Franco «Bifo» Berardi
Iris Murdoch
Las mejores palabras
Futurabilidad
Nostalgia por lo particular
Las mejores palabras es el último libro de Daniel Gamper, profesor de Filosofía Política en la UAB, es el Premio Anagrama de Ensayo de este año. Siguiendo la forma de lo ensayístico, Gamper va esbozando, con destreza y desparpajo, diversas reflexiones e intuiciones acerca de la comunicación en general. Todo ello sin pretensión dogmática ni científica, lo cual no implica ni frivolidad ni inocencia. Es lo que, entendido como una forma eminentemente moderna, debe llamarse propiamente un ensayo. La coherencia estilística con el contenido salta a la vista. Gamper se va aproximando lateralmente a cuestiones actuales como la infoxicación, la importancia del contexto, la educación y la posverdad. El tratamiento no es sistemático ni se quiere así. Precisamente, en esto reside la modernidad del ensayo. En cada capítulo o ensayo del libro, se apunta algo nuevo: una pregunta, una reflexión para una toma de conciencia, pero nunca se cierra definitivamente. Hay, sin embargo, una idea general que atraviesa todo el escrito: un ejercicio de reconocimiento de las condiciones de posibilidad de la comunicación para la progresiva realización de una democracia plenamente deliberativa. Pau Compte
Las mejores palabras Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Ya hace más de diez años que Fredric Jameson sentenció «es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo». Frase hoy más que citada para resumir la impotencia en la que se encuentra todo intento de transformación política. En su libro anterior, Fenomenología del fin, Franco Berardi ponía el acento en la descripción de dicha impotencia. Con el auge de la digitalización y el proceso de transformación tecnológica se produce un cambio en la sensibilidad humana que tiene como consecuencia la reducción de todas nuestras acciones a una serie de automatismos precondicionados por algoritmos. ¿Cómo, entonces, imaginar un futuro mejor? Pero este nuevo libro del filósofo autonomista italiano no es un libro sobre el futuro, tampoco sobre el no-futuro, nos lo deja claro en las primeras líneas. Es un libro sobre el presente, sobre todo, pues el futuro está inscrito en él y emerge de la bifurcación de innumerables posibles que no tienen por qué dejarse marcar por un sentido determinista. Si lo computable, lo concebible, es lo que hoy sirve de fundamento común del intercambio social, hay que hacer de lo incomputable, lo inconcebible, la línea de escape de lo inevitable (¿El fin del mundo?). Laura Sala
Futurabilidad Trad. : Hugo Salas La Caja Negra, 2019 pvp: 19.50 €
Reflexionar sobre los conflictos de la ética obliga a pensar en el origen de éstos, en un tiempo anterior a nuestra contemporaneidad. Una de las grandes pensadoras del siglo XX que cumple con dicho cometido es, sin duda, Iris Murdoch. En Nostalgia de lo particular encontramos una breve síntesis de las grandes problemáticas a las que se ve enfrentada la ética dentro de la reflexión filosófica. En este sentido, Murdoch nos ofrece un amparo teórico desde el cual poder ejercer la libertad como sujeto político: somos libres cuando actuamos sin miedo y con conocimiento pleno de la realidad a la que nos enfrentamos. Pero ¿desde dónde ejercer el marco de acción? Murdoch, sirviéndose de la pragmática wittgensteiniana, salva la teoría a través del uso lingüístico: la reflexión ética encuentra su sentido en la construcción comunitaria de los símbolos, similar a la lógica deleuziana, en la creación de nuevos conceptos que nos permitan repensar lo real. Sin perder autonomía en la reflexión, la autora se apoya en el contenido teórico de sus predecesores –como T. S. Eliot, Simone Weil o Elias Canetti–, ofreciendo claves para poder crear nuevos marcos que nos permitan ser sujetos responsables en nuestro tiempo. Sara San Frutos
Nostalgia por lo particular Trad: Ernesto Baltar Siruela, 2019 pvp: 17.95 €
Richard Powers
EL CLAMOR DE LOS BOSQUES PREMIO PULIT ZER DE NOVEL A 2019 Si los árboles pudieran hablar, ¿qué nos dirían? AdNovelas.com la central / julio 2019
9
ensayo
NUESTRAS RECOMENDACIONES PARA UN VERANO DE NOVELA
Jonathan Cott
Adrienne Rich
Marta Sanz (ed.)
Susan Sontag. La entrevista completa de Rolling Stone
Ensayos esenciales
Tsunami miradas feministas
«El mundo debería ser un lugar seguro para los marginales (...), la gente siempre debería tener la posibilidad de sentarse en la vereda de brazos cruzados (...). Estoy totalmente a favor de los desviados». Con esta respuesta a una de las preguntas de Jonathan Cott, Susan Sontag confiesa en cierto modo algo que está presente a lo largo de toda esta entrevista que concedió a la revista Rolling Stone en junio de 1978 –y en toda su trayectoria como autora–: Sontag se muestra como marginal en la medida que su trabajo consistiría en destruir lo que ella misma habría hecho anteriormente. Explica Cott a modo de anécdota que, después de encontrarse en París para esta entrevista, Sontag le pidió que se vieran lo antes posible para terminarla, ya que no quería que pasara demasiado tiempo y acabara respondiendo otra persona distinta a ella. Este movimiento constante del pensamiento en relación a tantos temas (como la propia identidad, la experiencia y la representación de la enfermedad, la escritura, el amor, la cultura popular, las diferencias sexuales, las drogas, la maternidad) es el hilo para seguir sus reflexiones que, por otro lado, más allá de la erótica de las relaciones que defendía, decidió establecer un antagonismo feroz contra la falsedad en todas sus formas.
Adrienne Rich es una de las poetas e intelectuales más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Estuvo fuertemente implicada en el activismo por los derechos civiles, antibelicista y feminista, y puso en práctica, tanto en la obra como en la vida, aquello que dice que «lo personal es político». Si os acercáis a su escritura siempre encontraréis una lucidez y una consciencia radical. En un equilibrio perfecto, su poesía está llena de pensamiento, y su pensamiento de poesía. En este libro encontramos algunos de los ensayos más importantes de Rich escritos entre el 1966 y el 2008, traducidos al castellano por Mireia Bofill Abelló. Ensayos que reflexionan, entre otros muchos temas, sobre la maternidad, la institución matrimonial, el lesbianismo y la desobediencia. También sobre la literatura y el lenguaje poético, con figuras como Jane Eyre y Emily Dickinson. Descubrir a Rich, hace ya bastantes años, fue entrar en un mundo donde el pensamiento va profundamente ligado al cuerpo y a la experiencia vivida, y donde las relaciones y emociones humanas siempre tienen un valor ético. Lo maravilloso es que, años después de ser escritas, sus ideas siguen plenamente vigentes y necesarias en el mundo actual.
Ocultas bajo la ola del androcentrismo instalado, cada vez son más las personas que buscan textos que muestren miradas y voces distintas a las establecidas en la literatura. Y es justo bajo ese deseo de reflexión en el que mirarnos y pensarnos cuando aparece un tsunami de autoras en Tsunami. Miradas feministas, publicado por Sexto Piso. Escritoras de distintas generaciones, espacios y experiencias muestran en cada uno de los textos recogidos en esta antología diferentes vivencias a lo largo de su vida como madres e hijas, como artistas, como escritoras, como compañeras… Como, en definitiva, mujeres en un sistema patriarcal que presiona para cumplir los deberes socioculturalmente impuestos para ellas, como puede ser la exigencia de los invisibilizados y no renumerados cuidados. Y así, bajo las distintas violencias narradas por Laura Freixas, María Sánchez, Sara Mesa o Cristina Morales pueden reflejarse aquellas otras miradas de lo cotidiano y extraordinario, fruto de una reflexión común: la importancia de que cada mujer narre su propia historia, se conozca y sea igual de reconocida que la de nuestros compañeros. Carolina M. Escribano
Ada Bruguera
Sergi Álvarez Riosalido
Susan Sontag. La entrevista completa de Rolling Stone Trad: Alan Pauls Alpha Decay, 2019 pvp: 17.50 €
Publi Faldo LC estiu 2019.indd 1
Ensayos esenciales Trad.: Mireia Bofill Abelló Capitán Swing, 2019 pvp: 27 €
Tsunami miradas feministas Sexto Piso, 2019 pvp: 16.90 €
21/6/19 11:32
10
ensayo
Steve Brusatte
Tus lecturas para este verano
Auge y caída de los dinosaurios Los dinosaurios están ligados a los recuerdos de la infancia de casi todos; esos monstruos medio míticos que vagaron por el planeta comiéndose unos a otros, evolucionando al ritmo de los muñequitos de plástico y que terminaron por olvidarse en una caja en casa de nuestros padres, todavía nos pueden asombrar. Steve Brusatte explora, de manera muy amena y rigurosa, la historia de los dinosaurios, que es sólo una parte de la historia de la vida en nuestro planeta. De hecho, una de las grandes virtudes de este libro es que nos ofrece un contexto en el que situarlos: estos animales no fueron los primeros ni los más importantes en habitar la Tierra, y el poder imaginarlos en un periodo concreto, entre otros no menos importantes, crea una sensación de cercanía que los desmitifica. Este libro no es sólo una historia de los dinosaurios, sino también de los paleontólogos modernos y de cómo se apoyan en sus predecesores para excavar áreas extensísimas donde creen que pueden encontrar fósiles y de las técnicas que se utilizan actualmente para, por ejemplo, calcular el peso, el color o la capacidad del cerebro de estos animales. Es, en definitiva, un libro destinado tanto a los que ya se sintieron interesados por los dinosaurios como para los que quieran darles una oportunidad. Daniel Caballero
Auge y caída de los dinosaurios Trad: Joandomènec Ros Debate, 2019 pvp: 23.90 €
Vázquez Montalbán y Miguel Brieva
Cobin Robin Mente reaccionaria
Diccionario del franquismo Que no es lo mismo llamar a Franco «jefe del Estado», «la espada más limpia de Occidente» o «dictador» lo sabemos todas. Y es que el discurso no representa la realidad de forma neutral, sino que, muy al contrario, es un mecanismo del poder que construye dicha realidad, formando un sistema que regula lo que se puede o no decir (e incluso pensar), que regula, en definitiva, lo que es verdadero, y en el que anclan las subjetividades, las creencias, los deseos. Y luego ejerce un borrado sistemático de sus técnicas y estrategias de actuación, instaurando el silencio y el olvido. Pero este borrado no es perfecto, siempre deja huellas, como el Diccionario del franquismo, escrito por Vázquez-Montalbán en 1977 y reeditado por Anagrama, un documento histórico muy valioso en la medida en que, como hemos visto, conocer el discurso de una época es indispensable para comprenderla. En este caso, además, este recorrido por las madejas discursivas del franquismo va acompañado de las ilustraciones de Miguel Brieva, cuyo estilo contribuye a crear esa sensación de claustrofobia que se respira al entrar en las cloacas del franquismo, de las que salimos con una idea clara: que no podemos dejar que aquello vuelva a suceder.
Trazar una historia del pensamiento conservador, intelectual, desde Edmund Burke hasta Donald Trump puede parecer imposible, dada la naturaleza del actual inquilino de la Casa Blanca. Sus contradicciones, su doble faceta de guerrero con incontinencia verbal y hombre de negocios de dudoso éxito, pueden parecer un accidente histórico, alguien que improvisa, irreflexivo. Un modelo de político que, en general, parece ajeno a la derecha tradicional. Corey Robin nos demuestra que no lo es en absoluto, ya que la tradición conservadora nunca ha sido sobria y comedida, poco amiga de aventuras inciertas que pongan en riesgo una supuesta estabilidad social basada en la tradición. Robin lo tiene claro: el punto de partida es la Revolución Francesa. O, más exactamente, la reacción en contra que suscita el pensar que uno puede perder el poder y cómo recuperarlo. Así, el autor nos describe un movimiento activo, que aprende de la izquierda revolucionaria y que desdeña a los perezosos, un grupo de insurgentes que se rebelan ante la pasividad aristocrática y el inmovilismo, una foto de grupo que incluye a De Maistre, Hobbes, Rand, Oakeshott, Hayek, entre otros, y hasta el propio Trump. Y sí, resulta muy convincente. Y estremecedor.
Clara Fernández
Oriol Pastor
La mente reaccionaria Trad: Daniel Gascón Capitán Swing, 2019 pvp: 20 €
Diccionario del franquismo Anagrama, 2019 pvp: 15.90 €
D. Danowski y E. Viveiros de Castro ¿Hay mundo por venir? No importa la resistencia ejercida por los grupos negacionistas presentes en nuestros gobiernos: el cambio climático se ha instaurado como una realidad a asumir. El peliagudo futuro que nos espera tiene grandes implicaciones filosóficas, ya no sólo a nivel político o moral, sino también en lo referente a cómo concebimos el mundo y nuestra posición en el mismo. Es este panorama metafísico el tema central de la reflexión de Danowski y Viveiros, cómo la actualidad está asumiendo este cambio ontológico, con el que debemos
la central / julio 2019
Anunci_328x60.indd 1
02/07/19 14:29
aceptar el fin del mundo, la venida de un tiempo sin nosotros y, con seguridad, sin mundo en sí mismo. Indagando en esta cuestión, ambos analizan la ruptura de las categorías kantianas que supone esta nueva perspectiva, así como el modo en que este marco mental se ha ido plasmando en la literatura y el cine. Compensando las reflexiones metafísicas con el análisis de referencias culturales actuales pertenecientes, habitualmente, a los géneros apocalíptico y postapocalíptico propios de la ciencia ficción, se nos
ofrece un minucioso dibujo de cómo esta nueva perspectiva, que atenta contra el antropocentrismo humanista, está cambiando nuestra visión del mundo. Itziar Romera
¿Hay mundo por venir? Caja Negra, 2019 pvp: 18 €
ensayo
Alex Kerr y Kathy Arlyn Sokol
Jane Jacobs
AA. VV.
Cuatro entrevistas
El otro Kioto Una de las grandes virtudes de Japón perdido, la anterior obra traducida de Alex Kerr, era que no se asentaba en una mirada romántica o melancólica de Japón. El autor era capaz de evidenciar las tradiciones perdidas a causa de la modernización del país con una mirada lúcida y con una emoción contenida. Todas esas virtudes críticas y analíticas se servían de una profusión de datos y de una prosa exquisita para sumergir al lector en un ensayo excelente. De nuevo, y esta vez en conversaciones con Kathy Arlyn Sokol, Kerr hace uso de todo su conocimiento para exponernos temas tan diversos como las puertas y la «liminación», cómo ha incidido la caligrafía japonesa en la concepción del arte contemporáneo o cómo se conciben los muros a partir del budismo. Esto son sólo tres de los nueve ensayos que nos presenta el título y que se centran en ese Kioto que desconocemos y que se aleja de la visión superficial para adentrarse en un paraje desconocido y sumamente estimulante. Si a la riqueza de propuestas del libro le sumamos una edición cuidada al extremo, con dibujos de los diversos elementos arquitectónicos y artísticos a los que se hace mención, nos encontramos, de nuevo, ante un libro imprescindible. Alberto Martín
El otro Kioto Trad.: Núria Molines Alpha Decay, 2019 pvp: 21.90 €
Richard Sennett Construir y habitar Trad.: Marco Aurelio Galmarini Anagrama, 2019 pvp: 25.90 €
Marc Augé Las pequeñas alegrías Trad.: Claudia Casanova Ático de los libros, 2019 pvp: 9.90 €
11
Cuando una mujer, joven, sin estudios reglados y de clase humilde se enfrentó a las élites de la arquitectura y el urbanismo estadounidense, un gran número de funcionarios y profesores se llevaron las manos a la cabeza. Esta mujer, Jane Jacobs, es ahora conocida como una de las principales teóricas del desarrollo urbano. Por primera vez, alguien planteó que las abstractas teorías académicas nunca pueden ir contra el sentido común y la experiencia de los habitantes de las ciudades. Consideraba intolerable que las autopistas atravesasen los parques, que se derribasen barrios enteros por ser considerados marginales y que los coches inundaran la ciudad con puentes y túneles, destruyendo el tejido comunitario. Jane Jacobs, considerada por Lewis Mumford como una «novata descuidada y chapucera», empezó una revolución social y urbana que sigue hoy en día. Estas cuatro entrevistas hasta ahora inéditas en castellano, realizadas a lo largo de cuarenta años (la primera, en 1962, y la última, en 2005, un año antes de morir), permiten descubrir la cara más cercana, humilde e infatigable de esta intelectual defensora de los valores urbanos y económicos que rigieron sus ideales y sus principios. Marc Fernández
Cuatro entrevistas Trad.: María Serrano Gustavo Gili, 2019 pvp: 12 €
Emmanuel Le Roy Ladurie Montaillou Trad.: Mario Fernández Alonso de Armiño Taurus, 2019 pvp: 23.90 €
John Brockman (ed.) Eso lo explica todo Trad.: Mar Vidal Aparicio Deusto, 2019 pvp: 22.95 €
El cuento de la criada. Ensayos para
una incursión en la república de Gilead
Si existe una obra que haya marcado la literatura distópica en los últimos años es El cuento de la criada, escrita por Margaret Atwood en 1985. Gracias a su éxito literario, la historia fue llevada a la televisión, llegando a ser una de las series más vistas y aclamadas en los últimos años. Con el estreno de su tercera temporada y la cercanía de la secuela por parte de la autora, Errata Naturae publica El cuento de la criada. Ensayos para una incursión en la república de Gilead, donde especialistas en temas de género, cultura y filosofía profundizan en qué y por qué triunfa tanto la historia y cómo se relaciona con la actualidad. Comienza con una exquisita entrevista a Margaret Atwood realizada por Rebecca Mead para conocer el origen de la novela y sigue con ensayos de Jorge Carrión, Cristina Cerrada o Patricia Simón, que analizan los paralelismos de la obra ficticia con los acontecimientos vividos en la actualidad: la falta de libertad de expresión, el ascenso político de Trump, el alto porcentaje de violencia de género o de votantes de extrema derecha, tanto en España como en el resto de Europa. Así, supone un gran complemento para comprender el más allá de los territorios dictatoriales de Gilead. Carolina M. Escribano
El cuento de la criada. Ensayos para una incursión en la república de Gilead Trad.: David Muñoz Errata Naturae, 2019 pvp: 20 €
Kapka Kassabova Frontera. Un viaje al borde de Europa Trad.: Cristina Lizarbe Armaenia, 2019 pvp: 23 €
Ingrid Guardiola El ojo y la navaja. Un ensayo sobre el mundo como interfície Trad.: Cristina Zelich Arcàdia, 2019 pvp: 22 € COLUMNA vozdevieja - los asquerosos LC JUNIO.indd 1
21/6/19 11:18
12
cómic
Marlene Krause
Simon Hanselmann
Jeff Lemire
Momento móvil
El mal camino
Royal city 1: Familia directa
Como cantaran Chico y Chica, «no hay quien aguante este olor a fin del mundo», y algo de esta sensación recoge Marlene Krause en las historias que conforman Momento móvil. Una serie de escenas y situaciones en las que los personajes tienen que afrontar una situación decisiva, en algunos casos extrema, y en las que se muestra la fragilidad y vulnerabilidad de los personajes: una niña cuya madre no acepta que ésta no se identifique con el género que se le ha asignado al nacer, una familia a punto de ser deshauciada, una trabajadora china que se subleva ante la basura que se ve obligada a vender en un bazar, una poligonera que se siente asqueada cuando se entera de que su ligue quiere ser policía o una asistenta de ancianos que tiene que darse prisa para recoger a su hija del colegio son algunos de los personajes que Krause presenta en situaciones tan costumbristas como psicodélicas. A modo de testamento, este cómic toma una serie de temas ya propios de esta época, por desgracia nuestra, como las formas de relacionarnos con los demás o el consumismo desenfrenado. Sin embargo, muestra un resquicio de esperanza: siempre podremos encontrar a alguien dispuesto a tatuar en nuestra piel vieja lo que más queríamos y que nos han arrebatado.
Búho se ha ido, Megg y Mogg no tienen relaciones sexuales desde hace meses (y no les queda un céntimo) y Werewolf Jones, el narcotraficante suicida, es su nuevo compañero de piso; así que la cosa no pinta nada bien. Simon Hanselmann (Launceston, Tasmania, 1981) parte de aquí para construir el nuevo volumen de su saga de la bajona, El mal camino, servido primorosamente por Fulgencio Pimentel. Podemos hablar de una obra de madurez (con las habituales bromas sobre consumo desmedido de estupefacientes y chistes con alto contenido de genitalia macarra, eso sí), que coquetea con la autobiografía de un modo mucho más evidente que en los anteriores capítulos de la serie, y que augura un destino funesto para sus protagonistas. La capacidad del autor australiano para mantener el equilibro entre la comedia bufa y el drama más descarnado está, si cabe, más afinada, más precisa. Hanselmann mueve a sus personajes a través de una sólida puesta en página que conforma un ritmo de lectura cercano al visionado de una sitcom (marciana, pero sitcom, al fin y al cabo) en la que no hacen falta risas (ni llantos) enlatados. Mucho más que el tipo que desconcertó a Broncano en La Resistencia.
¿Existen los fantasmas? ¿y si los fantasmas de los que hablamos no son muertos con cuentas pendientes ni almas en pena arrastrando cadenas? ¿Y si los fantasmas fueran aquellos sucesos del pasado que no hemos podido superar? Entonces quizá algunos cambien de opinión. Esta es la historia de una familia, los Pike, y de su ciudad, Royal city. Entramos en ella a través del hermano mayor, Patrick, un escritor venido a menos que tiene que regresar a la ciudad de donde huyó cuando tuvo la más mínima oportunidad. Conocemos a su família y entendemos por qué se fué y por qué seguramente hubieran querido irse todos. Hay algo que no les permite avanzar. Cada uno de ellos vive acompañado por el fantasma del hermano menor de la família, Tommy. Patrick se encuentra entre un padre deprimido, una madre ausente, un hermano perdido, una hermana desquiciada y un hermano fantasma que nos enseñará el lado más oscuro y más real de todos los miembros de esta família. Con esta novela gráfica vuelve Jeff Lemire como autor completo. Vuelve a guionizar y a dibujar una historia para llevarnos al lugar más desolado del alma humana y hacernos comprender lo mucho que pueden pesar los fantasmas en el mundo de los vivos. Sara Collado
Sílvia Aymí
Sergi Álvarez
El mal camino Trad.: A. García, C. Sánchez y J. Carro Fulgencio Pimentel, 2019 pvp: 24.95 €
Momento móvil Apa-Apa, 2019 pvp: 14.90 €
Royal City 1: Familia directa Trad.: Santiago García Fernández Astiberri, 2019 pvp: 18 €
Javier de Isusi
La Divina Comedia de Oscar Wilde El epígrafe que abre el libro es de Oscar Wilde en De Profundis: «espero vivir el tiempo suficiente y poder decir, al final de mis días: “Sí, aquí es adonde te lleva una vida artística.”» Esto es lo que ilustra Javier de Isusi acercándonos los dos últimos años de la vida de Wilde en París y sus reflexiones más interesantes. Esta Commedia es de las metáforas más adecuadas para hablar de la vida de este autor que pasó por la cárcel, acusado de indecencia y de corromper a la juventud. Una de las preguntas más enriquecedoras que plantea la obra de Wilde es si el arte debe imitar la central / julio 2019
la vida, o la vida el arte. Esta reflexión se entrelaza con situaciones ficticias, entrevistas a personajes y fragmentos de la vida que, supuestamente, llevó Wilde; todo en dibujos monocromáticos a la aguada que nos devuelven ese París decimonónico. La propuesta que plantea Isusi es un gesto crítico fundamental en el que hablar, aunque sea desde la conciencia de la ficcionalización, de la vida de un autor, y pasa, irremediablemente, por la reflexión sobre su concepción artística y crítica. Wilde sentencia que el arte supremo es el de la vida, y que sólo
detrás de ella va la literatura. Por ello, él ha puesto el genio en su vida y el talento en su obra, pero no se arrepiente. Nosotros, tampoco. Jara de Tomás
La Divina Comedia de Oscar Wilde Astiberri, 2019 pvp: 29 €
13
miscelánea
Guridi Abitar el error
Para Guridi, ilustrador de joyas como Penélope en el mar o Cómo meter una ballena en una maleta, crear tiene como base la confección de un imaginario visual y afectivo. Puede parecer un caos, pero no lo es. Este libro pretende ser un antimanual de cómo contar historias (que vale tanto para la ilustración como para cualquier arte) y una inspiración, y para ello nos ofrece procedimientos, citas magistrales y consejos: recopila imágenes, haz cosas, construye mapas mentales. De esta manera, nos motiva a buscar la creatividad, esa a la que adoramos en el altar y a la que se la encuentra por azar. Hay que coger un lápiz, ponerse a hacer y dialogar, vivir, y conocerse, tener una actitud de amor útil (que no condescendiente) hacia los errores y aciertos, y darles la vuelta, sacarles partido. Eso y deglutir toda información a tu alcance que apoye los conceptos de nuestro relato. Tampoco es este un volumen de autoayuda para dibujantes, porque aludiría así a la lógica tirana, y el hilo de los pensamientos creativos del artista no debe limitarse al trazo, ni entender la imagen como plana. Aquí hallarás, sobre todo, una provocación oficial para que te atrevas a crear sin miedo. Laura Franco
Walt Curtis
Mario Agudo Villanueva
Mala noche
El bestiario de las catedrales
Mala noche, primer largometraje de Gus Van Sant y considerado hoy, por muchos, su obra de culto, trasladaba a la pantalla la autobiografía homónima de Walt Curtis, conocido como el «poeta de la calle» del Portland de los setenta. En sus años como cajero de una tienda de comestibles, concurrida por delincuentes de poca monta, alcohólicos y muchos de los inmigrantes ilegales que malvivían en la degradada zona de Skid Road, conoce a los auténticos protagonistas del relato, Johnny, Pepper y Raúl, los jóvenes mexicanos objeto de su deseo y obsesión, pero también de su amor incondicional. Si el estilo de Gus Van Sant «era discreto como un carterista o un invasor de la propiedad privada, Curtis acosa la vida desde su fervor y exaltación de evangelista sensual»; imprescindible, por tanto, acudir al relato original, ese derroche de sensualidad, humanismo y degradación. Escrito con sangre, semen y alcohol, narra en primera persona el vínculo creado con algunos de aquellos jóvenes mexicanos que llegaban a la ciudad buscando una nueva vida y, para los cuales, el poeta se convierte en amigo, en brother, amante o padre en la mayoría de las ocasiones, inmersos como estaban en ese juego de roles que implica cruzar la frontera, física y moral, y poder sobrevivir en the other side. Ramón Andrés
Abitar el herror Gustavo Gili, 2019 pvp: 14.90 €
Mala noche Trad.: Cristian de Nápoli La Caja Negra, 2019 pvp: 20 €
No se puede negar que el repertorio iconográfico de criaturas fantásticas que pueblan las iglesias medievales es uno de los que más fascinación ha suscitado a lo largo de la historia del arte. En la Edad Media, los animales eran instrumento de trabajo, medio de alimentación y compañía. Formaban parte de la vida del hombre hasta tal punto que fue inevitable su aplicación como elemento moralizante. Animales cotidianos, reconocibles por todos, funcionaron para explicar el mundo divino. Los primeros fabulistas ya habían otorgado atribuciones humanas a los animales. Pero fue durante el medievo cuando comenzaron a ocupar lugares privilegiados dentro de los templos, a la vista de todos, para que su mensaje ejemplarizante sirviera de enseñanza al pueblo analfabeto. Dentro del bestiario medieval existen animales virtuosos y criaturas demoníacas. Las aves eran consideradas animales benignos, ya que su capacidad de volar les permitía alejarse de lo terrenal en busca de valores más elevados. En el lado opuesto, la serpiente es una de las bestias más primitivas, pues se mueve arrastrándose por la tierra y es el símbolo por excelencia del pecado. Estos y otros seres se suceden en este texto indispensable para entender la mentalidad de la época. Raquel Ungo
Oli Mould Contra la creatividad Trad.: Pablo Hermida Lazcano Alfabeto, 2019 pvp: 22 €
Fiona MacCarthy Walter Gropius Trad.: Miquel Marqués Turner, 2019 pvp: 29.90 €
Susan Fenimore Cooper Diario rural Trad.: Esther Cruz Pepitas de Calabaza, 2019 pvp: 22 €
Boria Sax Cuervo Trad.: Julio Hermoso Siruela, 2019 pvp: 19.95 €
Bestiario de las catedrales Almuzara, 2019 pvp: 17 €
Matt Goulding Sushi, Ramen, Sake
Matt Goulding es un periodista norteamericano establecido en Barcelona que ha escrito más de veinte libros de cocina y ha recibido los premios más importantes de la literatura gastronómica. Este es fruto de su admiración por la cultura culinaria japonesa desde que quedó deslumbrado en su primer viaje en 2008. Goulding viaja a siete importantes ciudades japonesas: Tokio, Osaka, Kyoto, Fukuoka, Hiroshima, Hokkaido y Noto. En ellas no busca los restaurantes más famosos, sino los preferidos por los habitantes nipones.
Quiere descubrir cuáles son sus tradiciones y sus hábitos culturales. Estos hábitos que tanto llaman la atención a un occidental, como el shokunin, el artesano dedicado profunda y exclusivamente a su arte. Un concepto que es la quintaesencia de la cultura japonesa, muy diferente de la gama amplísima de platos y técnicas que usan los restauradores occidentales para atraer el mayor número posible de comensales. Esto no ocurre en Japón. Aquí un cocinero puede repetir y mejorar el mismo gesto durante setenta años para alcanzar la
maestría en un corto número de elaboraciones. Un libro escrito con una agilidad extraordinaria, valioso y entretenido en el que no faltan los glosarios, recetas y consejos para hacer más productivo un viaje a Japón.
Daniel Chamovitz Lo que las plantas saben Trad.: Gemma Deza Guil Ariel, 2019 pvp: 20.90 €
Nacho Borraz
Sushi, Ramen, Sake Trad.: Ana Rita Da Costa García Salamandra, 2019 pvp: 22 €
VV. AA. El jardín del chef Phaidon, 2019 pvp: 35 €
14
infantil
María Eugenia Manrique Eoin McLaughlin y Polly Dunbar El abrazo Algar, 2019 pvp: 15.95 €
VV. AA Las elecciones de los animales Takatuka, 2019 pvp: 14 €
Julie Morstad Hoy Lata de sal, 2019 pvp: 15.90 €
Melissa Castrillón Min sin miedo Norma, 2019 pvp: 14.95 €
La Caimana Este álbum ilustrado narra la verídica historia de amor entre Faoro, un joyero, y Negro, un bebé de caimán. En una época en la que las pieles de los caimanes eran muy apreciadas, un cazador dejó huérfanas a varias crías, y una de ellas fue encontrada por unos niños. Faoro, nuestro joven relojero, la cogió entre sus manos y se la metió en el bolsillo de su camisa, llevándosela a casa, bajo la promesa de cuidarla. Y así fue como surgió una relación de amistad de lo más inverosímil. Sus clientes iban a visitarlo a menudo y la caimana se habituó a la presencia de la gente. Por las mañanas, despertaba a Faoro con una caricia. Negro llegó a medir tres metros de largo, y cuando Faoro enfermó y murió, en 1972, se subió a su ataúd, para sumergirse, durante semanas, en un profundo duelo, escondida en la oscuridad de una habitación que no quería abandonar. Años más tarde, María Eugenia, una de las niñas que la encontró, regresó para visitar al reptil, y allí reconstruyó la historia con la ayuda de Ángela, la viuda de Faoro. Ahora es la editorial venezolana Ekaré quien nos conmueve con la recuperación de este hermoso relato ilustrado por Ramón París, y nos invita a repensar la absurda creencia que establece que los animales no pueden amar.
Philippe Fix
Manuel Marsol
Serafín y sus maravillosos inventos
Duelo al sol
¿Os animáis a conocer la inspiradora historia de Serafín? Es el valeroso protagonista de esta propuesta con mucha personalidad que recupera la editorial Flamboyant: un magnífico álbum para todas las edades, con ilustraciones a todo color, que dialogan con un texto que invita a los lectores a perderse en él. A perderse y a dejar volar la imaginación «lejos, lejos, muy lejos»... Para enfrentar-se al egoísmo más miserable del capitalismo, Serafín sueña días tras día con las nubes, con los pájaros y con mariposas volando, dando rienda suelta a una imaginación sin límites que le proporciona incontables maneras de combatir el aburrimiento. En su casa, cualquier sueño es válido, cualquier idea se puede materializar (siempre con paciencia y perseverancia, ¡claro está!) y los anhelos de libertad y disfrute la transforman en un espacio fantasioso donde los objetos cobran vida, Pinocho y Caperucita salen de los libros de cuentos y la amistad recobra su potencial revolucionario. Adentrarse en esta historia de inventos maravillosos, ideas maravillosas y deseos maravillosos es adentrarse en una visión alternativa del mundo que nos rodea y ser conscientes que siempre podemos cambiar lo que haga falta.
Duelo al sol no empieza en la primera página y sigue después de los créditos finales. Esta obra de Manuel Marsol es un libro, como los grandes, para cualquier edad. Lo edita Fulgencio Pimentel e hijos. El escenario es el de la portada, pero podría ser cualquier sitio, tanto el duelo como el sol son metafóricos y literales. El libro te atrapa en una sucesión de imágenes que, con el uso del zoom y las direcciones, convierten la lectura de ilustraciones en una experiencia sugestiva. El escenario arquetípico de un duelo entre un indio y un vaquero sirve para desmontar todo lo previsible, el verdadero combate. Ya sea por una nube, o por un pájaro que se posa, o por la llegada de un gran jaleo, los protagonistas van posponiendo el momento del disparo de la pistola y la flecha, hasta que es esa misma espera la que plantea preguntas y reflexiones sobre el sentido de la pelea y la confrontación. Esa espera, ese tiempo detenido por el miedo a disparar no es total, ya que el sol se va poniendo y la noche llega. Pero en algún momento disparan… tendréis que averiguar por qué. Jara de Tomás
Clara Rosell
Elena del Pozo Serafín y sus maravillosos inventos Flamboyant, 2019 pvp: 15.95 €
La Caimana Trad.: Xesús Fraga Ekaré, 2019 pvp: 14.80 €
Duelo al sol Fulgencio Pimentel, 2019 pvp: 19.90 €
Valentina Camerini Alex G. Griffiths El coleccionista de insectos Miau, 2019 pvp: 15 €
Elisenda Roca y Rocío Bonilla Una gran familia Beascoa, 2019 pvp:15.95 €
la central / julio 2019
La historia de Greta Aviso para lectores: esta es una historia real. La historia de Greta, que decidió que no se podía quedar de brazos cruzados ante el cambio climático y el consiguiente calentamiento del planeta. Con solo 15 años y después de que le diagnosticasen el síndrome de Asperger, Greta empezó a interesarse por el problema del cambio climático. Tomó conciencia de la importancia de las acciones cotidianas e impulsó un cambio de hábitos en su familia para reducir su huella climática. Greta entendió que para ser escuchada tenía que pasar a la
acción, y así lo hizo: dejó de ir al colegio los viernes para concentrarse a las puertas del Parlamento sueco. Así empezó la Huelga Escolar por el Clima, a la que progresivamente se sumaron compañeros y alumnos de varios países hasta dar la vuelta al mundo. Greta está decidida a trabajar para salvar el futuro de las siguientes generaciones. Aparte de protagonizar la huelga por el clima, ha realizado varias conferencias en organismos e instituciones internacionales y se ha convertido en
una de las caras más visibles de la lucha contra el cambio climático. Maria Sánchez
La historia de Greta Trad.: Isabel Llasat Planeta, 2019 pvp: 11.95 €
15
juvenil
Jan Bajtlik
Lorena Álvarez
V.E. Schwab
El hilo de Ariadna
Hicotea
Una magia más oscura
Ha llegado la Grecia de la Antigüedad para los más jóvenes, y ha llegado como más les gustaba a los antiguos griegos: ¡en forma de laberintos! Viaja y conoce la mitología, la historia, el arte, la literatura y la vida cotidiana de uno de los pueblos más ingeniosos de nuestra historia a través del gran reto del laberinto. Con unas ilustraciones de lo más divertidas, ayúdate del hilo de Ariadna y atraviesa los laberintos para encontrar la única salida y escapar de un destino interminable, ¿te atreves? Entre sus muros encontrarás bestias terroríficas como la Hidra de Lerna y hasta podrás ver cómo nuestros héroes y heroínas de libros tan extraordinarios como La Odisea combaten a los monstruos más espeluznantes. Asómate a la Fragua de Hefesto y descubre a los enormes cíclopes forjando las armas de los dioses. Pasea por la Acrópolis de Atenas del siglo IV aC y maravíllate con su Partenón. Si quieres saber más sobre lo que muestran las ilustraciones, pasa las páginas hasta el final del libro y encontrarás la explicación de todas las historias que acontecen en los laberintos. ¡Buen viaje, argonauta! Isabel Blanco
Hicotea es el nombre común para denominar a una especie de tortuga, la Trachemys callirostris, propia de las zonas cenagosas de Colombia y el noroeste de Venezuela. Lorena Álvarez nos lleva de excursión por el bosque con Sandy y sus compañeras de escuela. Sandy, como buena amante de la naturaleza y niña curiosa que es, se separa del grupo y entra en el bosque donde encuentra el caparazón de una curiosa tortuga. Este no será un caparazón normal. Al curiosear en su interior, Sandy aparece dentro de una sala enorme llena de libros, mapas y un sin fin de curiosos artefactos. Pero no está sola en ese lugar porque ¿cómo iba a haber un caparazón sin su tortuga? Y así conocemos a Hicotea, un ser muy antiguo que guarda muchas preguntas y muchas respuestas del mundo y su naturaleza. Pero todo eso se ve amenazado por una espesa oscuridad que promete devorarlo todo, empezando por el humedal que late dentro del caparazón de Hicotea. Sandy, armada con su poderosa imaginación, tratará de acabar con la insaciable oscuridad para devolverle al humedal la tierra donde seguir creciendo. Lorena Álvarez nos cuenta la idea de que debemos aprender mucho de la naturaleza, pero sobre todo, debemos cuidarla.
Cuatro universos paralelos comparten un mismo nombre: Londres. El primero es Rojo, donde abunda la magia y la prosperidad; Blanco, el segundo, aparece corrompido por el ansia de poder y el hambre. El tercero es Gris, sin magia y ajeno a su existencia, y, finalmente, Negro es un Londres abocado al olvido. Solo los magos Antari pueden viajar entre ellos. Y este es el caso de Kell, embajador rojo y portador de la correspondencia entre los soberanos de cada uno. Quedan muy pocos magos en el mundo y, en apariencia, se mantiene una armonía. Sin embargo, en uno de sus saltos, Kell se verá envuelto en una trama inquietante, se topará con un objeto poderoso, casi maldito. Una magia negra que puede alterar el equilibrio entre los universos y generar una gran guerra. El destino hará que Delillah Bard, una ladrona del Gris, valiente y sarcástica, y acostumbrada a buscarse la vida, se vea también inmersa en esta aventura junto a Kell. Ediciones Minotauro nos presenta así el primer volumen de una trilogía escrita por V. E. Schwabde, también autora de fantasía adulta y juvenil. Una novela no exenta de intriga, traiciones, acción y pequeñas dosis de humor que te atrapará desde el primer momento.
Sara Collado
El hilo de Ariadna Trad.: Moloniewicz y Ewa Katarzyna Maeva, 2019 pvp: 29.90 €
Hicotea Trad.: Gonzalo Quesada Gómez Astiberri, 2019 pvp: 13 €
Marka Mikovà y Daniel Piqueras Fisk Varvara. El cuaderno de bitácora de una ballena Narval, 2019 pvp: 13.50 €
Scarlett Thomas El poder de los elegidos Trad.: Enrique de Hériz Salamandra, 2019 pvp: 15 €
Robert Beatty Willa de los bosques Trad.: Milo J. Krmpotic y Fernandez Escalante Molino, 2019 pvp: 16 €
Elena del Pozo
Una magia más oscura Trad.: Julieta María Gorlero Minotauro, 2019 pvp: 17.95 €
Emergencia climática
Marc Grañó Ahora o nunca Alfaguara, 2019 pvp: 14.90 €
El Hematocrítico y Yimeisgreat Mi diario de verano Blackie Books, 2019 pvp: 13.90 €
Mariko Tamaki y Rosemary Valero-O'Connell Laura Dean me ha vuelto a dejar La Cúpula 2019 pvp: 29.50 €
l la centra e os propon
Greta Thunberg Cambiemos el mundo Lumen, 2019 pvp: 7.90 €
Wolfgang Korn La vuelta al mundo de un forro polar rojo Trad.: María Condor Siruela, 2019 pvp: 14.90 €
Joan Olivares y y Javier Lacasta Llácer Y tu, ¿qué haces contra el cambio climático? Algar, 2019 pvp: 8.95 €
Kirsti Blom y Geir Wing Gabrielsen Trad.: Lotte Katrine Tollefsen Un mar de plásticos Takatuka, 2019 pvp: 16 €
Piers Torday El último rebaño Trad.: Patricia Antón de Vez Salamandra, 2019 pvp: 12.95 €
Will McCallum Deja el plástico Trad.: David Paradela López Península, 2019 pvp: 18.90 €
Espacio para la inspiraciรณn