Juliol 2019 Número 26
© Loren Kantor
Panoràmica d’estiu Sylvain Tesson
Siri Hustvedt
Elisenda Solsona
Deborah Levy
Un verano con Homero
Records del futur
Satèl·lits
El coste de vivir / Cosas que no quiero saber
Sin duda el verano constituye el momento favorito de los libros, pues es la época en la que sus más fieles amantes los acogen con pasión voraz, y aquellos que de normal los miran temerosos, deciden dar una oportunidad a la lectura. Para cualquiera de los dos tipos de lectores, esta estación ofrece el tiempo y la tranquilidad necesarios para prestar la atención merecida a los grandes clásicos de la literatura. Un verano con Homero es la transcripción de los programas de radio de Sylvain Tesson, que constituyen toda una brújula para la lectura de las obras del padre de nuestra literatura. Aunque ahora parezca que Troya pertenece a un pasado ajeno y lejano, y el viaje de Odiseo constituye en nuestra mente un insustancial relato de aventuras atractivo únicamente en nuestra infancia, este libro se propone demostrarte lo contrario: que el conflicto de Troya persiste en Oriente Medio y que Odiseo es una manera de decir tu propio nombre. Nunca es demasiado tarde para descubrir que los griegos de ayer viven en los europeos de hoy, sus preocupaciones cotidianas remiten a las nuestras, sus miedos son nuestros miedos. Tenemos ante nosotros un motivo y una buena introducción a las cumbres olímpicas. Itziar Romera
Un verano con Homero Trad.: Robert Juan-Cantavella Taurus, 2019 pvp: 17.90 €
Entre records del passat, vivències presents i un futur encara desconegut, i juntament amb una infinitat de personatges i experiències, anem trobant la persona que vam ser, la persona que som, i la persona que serem. Als vint-i-tres anys, una jove aspirant a escriptora anomenada S. H. –com la mateixa Siri Hustvedt o com Sherlock Holmes– abandona el seu natal Minnesota rumb a Nova York, a la recerca dels personatges per a la seva primera novel·la. Als seixanta-un, la mateixa S. H. analitza a aquests personatges que no buscava però va trobar: els que van constituir el seu propi futur. Lucy Brite, una misteriosa veïna que totes les tardes es lamenta amb uns indesxifrables resos; els cinc, aquest meravellós grup d'amics de joventut amb els quals comparteix les seves obsessions; i les lectures de Djuna Barnes, Simone Weil i Michel Foucault, són els que li donen a S. H.–o els que li van donar en un passat– un present a través del qual poder arribar al seu futur. Siri Hustvedt fa d'aquesta novel·la una magnífica reflexió sobre els records. Fets passats, que es tornen present en l'acte de recordar, i que fan de nosaltres la persona que serem en un futur. Una persona que, podria no ser la mateixa amb el pas dels anys.
Satèl·lits és un text il·luminador en la foscor d’un cel en què, una nit, no surt la lluna. A partir d’aquesta premissa l’autora teixeix una atmosfera desconcertant amb vuit relats carregats d’un encant colpidor i sorprenent. Un fotògraf persegueix tot allò que no es deixa veure. Un vell pescador recorda amb deler i remordiments la seva enamorada. Una jove es veu sotmesa a una transformació salvatge després de conèixer la família de la seva parella. L’absència de la lluna il·lumina l’abisme que ofusca les nostres relacions i l’autora crida els lectors a acompanyar els personatges en busca d’una claredat que es troba en les ombres del turment que els obsessionen al llarg dels anys i d’aquestes històries. Quan desapareix la lluna, desapareixen la transparència i la confiança, però també la vergonya i els dubtes, per acabar desemboirant, en un viatge del qual no retornarem, els fonaments de la incomprensió humana. Solsona ens mostra que en una realitat sense lluna tot allò existent pot ser més excepcional que en la fantasia i, des de l’escriptura de l’autoconsciència, ens instiga a centrar l’atenció en les forces emocionals que ens fan gravitar els uns al voltant dels altres. Clara Rosell
Ànnia Paredes Records fel futur / Recuerdos del futuro Trad.: F. Ràfols/ A. Echevarría Ed. 62 / Seix Barral, 2019 pvp: 21 €
Satèl·lits Males Herbes, 2019 pvp: 18 €
Søren Kierkegaard dijo que la vida solo puede entenderse en retrospectiva, pero hay que vivirla mirando hacia delante. Llegada a la cincuentena, Deborah Levy hizo suya esta cita al echar la vista atrás para ofrecernos su autobiografía, como ella la llama, en construcción. Nacida en Johannesburgo durante el apartheid, e hija de un padre preso por luchar por la igualdad de los derechos humanos, tuvo que exiliarse con su familia en Londres. Fue entonces cuando empezó a descubrir cosas que ninguna niña de nueve años debería saber: con quién podía sentirse a salvo, por qué las mujeres tienen que inventarse y, sobre todo, que tenía que alzar la voz. Y fue precisamente la escritura su forma de alzarla, de liberarse y de hacerse oír. Una escritura que la llevó a la madurez, y que nos lleva, junto con ella, al segundo volumen de estas memorias, en las que Levy nos habla de su yo más maduro. La experiencia del divorcio, la pérdida de su madre o el comprender la maternidad como algo que va más allá de una conciencia masculina, son el precio que la autora, como tantas mujeres, tuvo que pagar para alcanzar su libertad. Guiada por voces como las de Simone de Beauvoir y Adrienne Rich, Levy hace un recorrido brillante por su vida y la condición de ser mujer. À. P.
El coste de vivir / Cosas que no quiero saber Trad.: Cruz Rodríguez Random House, 2019 pvp: 14.90 €
2
El diari La Central Editor Edicions de La Central, 2019 Coordina La Central Maquetació i producció Núria Solsona
literatura
Nnedi Okorafor
Richard Powers
D.G. Compton
Qui tem la mort
El clamor de los bosques
La continua Katherine Mortenhoe
Redacció Llibreters de La Central Disseny gràfic original Hermanos Berenguer Impressió Rotimprés
Distribució:
Baixada de la Llibreteria, 7
Twitter @la_central_ @lacentralenmad Instagram @lacentral_llibreria @lacentraldecallao @lacentraldelmuseoreinasofia Facebook LaCentraldeCallao lacentralmuseoreinasofia
«Si no et reconeixes a tu mateixa, llavors qui és la que et recorda qui ets?» Aquesta és una de les moltes preguntes que ens planteja Nnedi Okorafor a Qui tem la mort. Som a l'Àfrica en un moment postapocalíptic. El món ha estat devastat per l’espècie humana i continua sent un lloc ple de desigualtats, egoisme i supremacisme. De lluites territorials i sobretot racials, on el gènere i el color de la pell continuen sent allò que determina què i com és una persona. Una de les moltes coses que distancien el grup dels nurus dels okekes és el color de la pell, i serà el que porti tots dos bàndols a una guerra despietada que deixarà de reconèixer amics i enemics per portar-los a tots al mateix destí. La mort. En aquest context neix l’Onyesonwu. Res serà fàcil per a ella, perquè la seva mare forma part dels okeke. Ha estat violada i torturada per un general nuru i des del moment en què la pell de l’Onyesonwu toqui el sol, estarà condemnada a recordar que no és més que el fruit de l’odi, la crueltat i la mort. Okorafor, guanyadora del World Fantasy 2011, ens porta a viatjar a través del desert on descobrirem una màgia molt antiga, pobles embruixats, tempestes de sorra eternes i sobretot que a vegades cal rebel·lar-se contra tot allò conegut per reescriure el present, el futur i fins i tot el passat.
Si el futuro está escrito en alguna parte, debería ser en algo anterior al comienzo de nuestra existencia y que siga presente cuando ya hayamos desaparecido; además, habida cuenta de que el futuro se supone como algo sujeto a variación, habría de tratarse de un ser que nos trascienda, que pueda acompañarnos en nuestras vicisitudes y ofrecernos, si somos capaces de interpretarlos, vislumbres de lo que está por venir. Una roca no daría oportunidad a las rectificaciones; un árbol, en cambio, es capaz de acompañarnos adaptando el ciclo de su existencia al nuestro. Powers, un maestro en el difícil arte de contar historias, teje un entramado de relatos con el denominador común de las relaciones entre el ser humano y el bosque, cuyos protagonistas –personajes peculiares, marginales, con dificultades de socialización, ensimismados, esparcidos por el territorio de los EEUU y dedicados a diferentes tareas, que se hallan en momentos cruciales de su vida y que viven experiencias en las que los árboles adquieren un papel relevante– convergen en una pequeña población en la que se han reunido activistas de diferentes procedencias para manifestarse en favor de la preservación de un bosque primario. Joan Flores
Sara Collado
Qui tem la mort Trad.: Blanca Busquets Raig Verd, 2019 pvp: 22.90 €
El clamor de los bosques Trad.: Teresa Lanero Alianza, 2019 pvp: 19 €
www.lacentral.com
Acadèmia 2019-2020
Nous cursos i gabinets de lectura www.lacentral.com la central / juliol 2019
Las distopías nos enseñan qué va a ser de nosotros si dejamos el factor humano a un lado. En los tiempos que corren, en los que retransmitimos al instante por las redes sociales todo lo que nos sucede, el hecho de que a un reportero se le instale una cámara en el ojo para grabar a una persona en fase terminal y luego se emita en horario de máxima audiencia, es una trama a valorar. Katherine es una mujer desmotivada, con continuos achaques de salud y problemas con su marido. El trabajo parece ser lo único que la alegra: es una editora que corrige las galeradas redactadas por un ordenador. Su mundo se va al traste cuando le comunican que tiene una enfermedad mortal y que le quedan unas pocas semanas de vida. Por otra parte está Roddie, que se ha prestado a ser una cámara viviente. Separado de una mujer a la que necesita y con un niño al que casi no ve, cree que esta oportunidad laboral le va a reportar la estabilidad añorada. No todo sale según lo planeado, por mucho que el director del programa Destino humano extienda sus tentáculos de dominio, y es que olvida el factor humano. El mismo año en el que se publicó la novela en inglés, 1974, la periodista Christine Chubbuck se pegó un tiro en directo. ¿Dejaremos de retransmitir en algún momento? Amatulláh Hussein
La continua Katherine Mortenhoe Trad.: David Paradela Gallo Nero, 2019 pvp: 22 €
3
literatura
Lalla Romano
Anna Burns
Alejandro Zambra
La penumbra que hemos atravesado
Milkman
Tema libre José Ignacio Carnero Ama Caballo de Troya, 2019 pvp: 15.90 €
En un momento inesperado, experimentamos aquello que William Faulkner escribiera en Requiem for a Nun: «The past is never dead. It’s not even past». Del mismo modo, para la narradora de La penumbra que hemos atravesado, todos los rincones, instantes, personas y objetos con los que estuvo en contacto siendo niña recobran una cierta presencia cuando ésta retorna al pueblo en el que pasó gran parte de su infancia: el valle estará siempre habitado por las personas que por allí pasaron, por la niña que ella misma fue. En la estela de Léxico familiar, de Natalia Ginzburg, publicado un año antes, La penumbra que hemos atravesado recorre el interior del hogar y sus alrededores con una mirada compasiva hacia la realidad, ; admirando, como hiciera la madre de la narradora, no las cosas bellas, sino los momentos fugaces de la vida. También como en las fotografías de su padre, mediante imágenes ligeras tomadas de forma delicada, Romano nos introduce en este rincón del Piamonte, un mundo de encuentros entre amigos, festividades locales, procesiones religiosas y tareas domésticas, a la vez que muestra su fascinación hacia un tiempo anterior a ella, ese «tiempo pasado» que proporciona, inevitablemente, la sensación de haber llegado tarde.
Ganadora del Mann Booker Prize 2018, Milkman de la irlandesa Anna Burns, nos traslada a la cúspide del conflicto norirlandés, los Troubles que transformaron las calles de Irlanda del Norte en un campo de batalla entre católicos y protestantes, entre republicanos y unionistas. La protagonista de esta novela, una joven lectora de 18 años, esconde su cabeza en los libros e intenta pasar desapercibida en un contexto en el que ser alguien interesante es peligroso. Desligada de todo interés en la política, su existencia cambia cuando entra en su vida el lechero, un misterioso hombre con mucho peso dentro de la lucha que llena las calles del Ulster. Burns no desgrana el conflicto ni llena la novela de detalles sobre los Troubles, pero el peso del silencio, la densidad de una batalla que llega a cada rincón de la sociedad, la opresión del tribalismo, la religión, el patriarcado y el miedo se palpan en cada página. Heredera de las mejores plumas de Irlanda, y comparada con el mismo Tristram Shandy, el tono de Milkman es fervorosamente irlandés, con la complejidad literaria de Beckett y el agridulce humor de Flann O’Brien. Una lectura altamente recomendada.
Milkman Trad.: Maia Figueroa Alianza, 2019 pvp: 19 € €
Simon Worrall La poeta y el asesino Trad.: Beatriz Anson Impedimenta, 2019 pvp: 22.80 €
Kaouther Adimi Les nostres riqueses / Nuestras riquezas Trad.: Anna Casassas / Manuel Arranz Periscopi / Asteroide, 2019 pvp: 18.95 €
Jara de Tomás
Elisabeth Massana
Sergi Álvarez
La penumbra que hemos atravesado Trad.: Natalia Zarco Periférica, 2019 pvp: 19 €
Tema libre es la nueva propuesta de Alejandro Zambra que publica, como el resto de su obra, Anagrama. Dice Zambra hablando de Levrero que una de sus novelas es la imposibilidad de escribirla; y describe así la sensación que tenemos –también en esta reseña– al acercarnos al ejercicio de la escritura. Zambra vuelve para hablarnos de lo que mejor se le da, que es sobre la lectura y los libros. Sin embargo, no es un acercamiento típico, porque nos habla desde la máquina de escribir (y lo que influye en la escritura) y el rollo único de Kerouac, a la maleta de ruedas giratorias en la que él transportaba sus libros por la Universidad Diego Portales, mientras los estudiantes bromeaban y le preguntaban si le habían echado de casa. Hasta que fue cierto. La traducción también es materialidad de la lengua y de la literatura y, por ello, nos cuenta cómo escribe novelas en inglés solo para realfabetizarse, pero esa materialidad está, sobre todo, como recuerda Claudia en «El cíclope», en la vida, y que «primero hay que vivir» y él no puede no estar de acuerdo. Propongo para las lecturas de este verano quedarnos con lo que dice en Tema libre: «no aburrirme, evitar el piloto automático».
Thomas Tryon El otro Trad.: Olalla García Impedimenta, 2019 pvp: 22.80 € Tema libre Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Viviane Élisabeth Fauville Julia Deck Trad.: Magali Sequera Eterna Cadencia, 2019 pvp: 12.50 €
«Tot un al·legat feminista.» Carmen Pérez-Lanzac, El País
«Jabois ha signat una novel·la bellíssima, beneïda per allò tan difícil de taxar i de mantenir: lencant.» Miqui Otero, El Periódico
Síguenos en www.megustaleer.com
«L’amor fou. L’han explicat moltes vegades, sí, però no tantes el lirisme i l’autenticitat s’abracen en una mateixa novel·la. […] Un flamant debut literari.» Bruno Pardo Porto, ABC
«Un thriller original y laberíntic, […] profund, ple de detalls humans i amenaçants. Deleitarà els lectors de Jo Nesbø i Patricia Highsmith.» A. J. Finn, autor de La dona a la finestra
Elizabeth Taylor El órden equivocado y otros cuentos Trad.: Socorro Jiménez Cubillos Elba, 2019 pvp: 23 €
4
literatura
Karl Ove Knausgård
Donal Ryan
Chris Offut
Final
Corazón giratorio
Mi padre, el pornógrafo
Després de cinc llibres arribem a l’últim volum de La meva lluita, les últimes mil pàgines d’aquesta obra brutal del noruec Karl Ove Knausgård. Brutal per magnitud i per contingut, brutal en la voluntat i en l’execuació. Després de recórrer totes les etapes de la seva vida d’una manera no cronològica però exhaustiva, en aquest Final és on potser trobem més informació sobre el fet d’escriure l’obra i les seves conseqüències. És on ens trobem, com a lectors, en el temps de l’escriptura, com si la vida estigués passant en aquell mateix instant, dins del cap d’un autor angoixat per les primeres reaccions lectores i per la necessitat imperant de ser un autor reconegut. És on, també, els lectors ens afrontem a les pàgines més exigents dels sis volums; primer amb una anàlisi minuciosa d’un poema de Paul Celan, i després amb quatrecentes pàgines sobre la vida d’Adolf Hitler abans d'assolir el poder. Per aquells que hagueu arribat fins aquí, i sou amants i no detractors knausgårdians, només us puc dir que intenteu no defallir en les parts més feixugues, que busqueu companys de lectura i us aneu animant a seguir. Arribat a aquest punt, acabar el viatge val molt la pena. Ada Bruguera
Una veintena de personajes entran y salen del relato dejando a su paso una historia personal y su relación con la ciudad que habitan. Sus apariciones en forma de monólogo configuran la novela situada en una pequeña localidad irlandesa castigada por el estallido de la burbuja inmobiliaria. Pero no solo es la crisis económica la que contribuye a la desgracia colectiva, también el secuestro de un niño y el asesinato de un viejo que habla desde el purgatorio, hacen que el clima sea opresivo y que los vecinos desconfien los unos de los otros. Todos tienen el mismo protagonismo, pero si tuviéramos que elegir a uno, al margen de la propia ciudad, sería el constructor que ha llevado al pueblo a la ruina y que ha dejado cicatrices en todos ellos, que se suporponen a otras de más antiguas. Poco a poco y a partir de estas escenas cotidianas llegamos a un final en el que podemos comprender cómo han acabado en un lugar del cual no van a poder regresar. Cada uno de los personajes tiene una voz diferente que Celia Filipetto, en su traducción, ha sabido mantener para así poder hacernos una idea de las diferencias de clase y educación en las que convive la comunidad imaginada por Donal Ryan. Neus Botellé
Final / Fin Trad.: Carolina Moreno / Lorenzo Asunción, Kirsti Baggethun L'Altra / Anagrama, 2019 / pvp: 29.90 €
Corazón giratorio Trad.: Celia Filipetto Sajalín, 2019 pvp: 19 €
No podría empezar un comentario a esta novela, sin aludir al fragmento que sigue: «Papá tenía poco tacto y ningún sentido de la diplomacia, pero era capaz de entablar conversación con cualquiera. En el condado todo el mundo tenía alguna anécdota acerca de Andy Offutt». No por nada, sino porque quizá sea el mejor resumen posible. Chris Offutt se descuelga con un relato autobiográfico en el que, más que ajustar cuentas ante un retrato paterno que se construye a medida que avanza la narración, se ríe abiertamente de Harold Bloom, sin que el nombre del crítico se cuele entre sus páginas. Aquella ansiedad de la influencia que, según Bloom, experimentan los autores en relación a la escritura de otros escritores varones que les precedieron, se diluye en el texto de Offutt sin recurrir a un lenguaje repleto de juego o artificio. Lo que Offutt quiere contar, y lo consigue con creces, es quién creyó que fue su padre en vida y quién considera que es ahora que no está. Y que, pese a que también fuese escritor, entre el oficio y la identidad de padre e hijo, siempre hubo una distancia abrumadora: la forma de mirar las cosas, el lugar desde el que uno es y luego escribe, y no al revés. Andrea Toribio
Mi padre, el pornógrafo Trad.: Ce Santiago Malas Tierras, 2019 pvp: 19.90 €
Theodor Kallifatides Otra vida por vivir
Un gratificante ensayo sobre la memoria, el amor y el lenguaje de un inmigrante griego convertido en un reconocido escritor de Suecia. Consagrado ya como escritor, ahora en la setentena busca la manera de poder escribir sobre su experiencia en Suecia para alimentar su practica escrita pero no lo consigue. Incapaz de escribir pero también incapaz de no hacerlo, empujado por el peso del bloqueo narrador, decide retirarse y viajar a su Grecia natal, para visitar los lugares de su infancia y caminar por unos orígenes algo extraviados, con la esperanza de recuperar la central / juliol 2019
anunci(60x328)lPelecanos.indd 1
25/6/19 15:25
la fluidez perdida del lenguaje. Seremos testimonios del esfuerzo del autor por superar este bloqueo, a través de reflexiones sobre la motiviación de un escritor, la cultura y el lenguaje como cimiento de nuestra personalidad. Su viaje da cabida a pertinentes comentarios sobre tendencias preocupantes que se están dando en Europa, como el menosprecio a los inmigrantes, la crisis de la vivienda y la profunda tristeza que siente por la situación de su querida Grecia, los que a ella llegan, los que en ella están y los que de ella se van. Sumergirse en la memoria lleva
al autor a explorar también la relación entre una vida plena y la atemporal pregunta sobre cómo reconciliarse con el envejecimiento. Meditación elocuente y estimulante sobre el comportamiento personal de alguien que se dedica a escribir y su lugar en un mundo cambiante no siempre alentador. Marta Ramoneda i Molins
Otra vida por vivir Trad.: Selma Ancira Galaxia Gutenberg, 2019 pvp: 14.50 €
5
literatura
Elif Batuman
Ariana Harwicz
Jane Smiley
La idiota
Degenerado
La edad del desconsuelo
Hubo un tiempo, muchos lo recordaréis en el que el uso de internet y el correo electrónico no estaban a la orden del día. Cuando Selin, una joven de origen turco empezó sus estudios en Harvard, no podía entender cómo era aquello de comunicarse con cualquiera, estuviera donde estuviese, con tan solo un clic. A sus dieciocho años, y acostumbrada a vivir solo rodeada de los personajes de sus novelas favoritas, aquel mundo se le antojaba completamente desconocido. Amante de la literatura, el lenguaje y los idiomas, y decidida a convertirse en escritora, Selin se matricula en un seminario de ruso, donde conoce a su inseparable Svetlana y al misterioso Ivan, con el que empieza un intercambio de correos electrónicos que le harán romper el cascarón. Entre historias de ficción e historias reales, y con la fina línea que las separa, la protagonista va creando un relato alrededor de su salida al mundo, ese punto en el que uno empieza a conocer y a conocerse, y el momento justo en el que descubrimos la importancia de las palabras y el lenguaje a la hora de comunicarnos. Con su primera novela, nominada al Pulitzer, Elif Batuman nos trae una narración con la que todos podemos sentirnos identificados.
Degenerado es el insulto que prodigan los vecinos al presunto pederasta. Un hombre normal hasta ayer. Hoy tratan de acertar con piedras en la cabeza del degenerado, y a la puerta de los juzgados se agolpa un buen número de desconocidos que, de poder, acabarían con él al ritmo de «asesino». El protagonista tiene un relato particular acerca del doble proceso judicial al que se ve sometido. Su monólogo transcurre en un espacio atemporal y sin ubicación geográfica precisa, una especie de ensoñación. Aunque hable desde la habitación donde fue detenido o desde la sala del tribunal en la que será juzgado; aunque las cámaras que acosan a sus ancianos padres lo hagan por las calles de París, él podría estar en cualquier lugar, ser cualquier degenerado. Harwicz nos coloca a la distancia precisa de un personaje que deambula entre la confesión y la defensa. A ratos el relato de un demente acosado por los fantasmas de su infancia, el abandono y la guerra, a ratos un fascista, un provocador. La verborrea lúcida y serena apunta patologías y desdoblamientos morales de nuestra sociedad. Y de fondo un escenario vigente, el de las rotativas girando, el pueblo ajusticiando, los tertulianos divagando, todos los canales retransmitiendo el juicio.
Ànnia Paredes
Jenny Erpenbeck Les formes del verb anar / Yo voy, tu vas, él va Trad.: Marta Pera Cucurell / Francesc Rovira Angle /Anagrama, 2019 pvp: 20.90 €
Cuando somos jóvenes y el tiempo se mide en oportunidades infinitas no se es consciente de que a la vuelta de la esquina está la edad del desconsuelo; ese momento en el cual la rutina se convierte en el elemento estructurador de nuestras vidas y la convivencia empieza a producir un cierto desgaste. Pero, ¡ay de nosotros si un elemento extraño viene a perturbar esa rutina! La edad del desconsuelo nos habla precisamente de esa cotidianidad, en el que se viene abajo esa rutina y la estructura personal y familiar se tambalea; cuando se empiezan a añorar los momentos más insignificantes de nuestra existencia y las pequeñas acciones que hasta ese momento pasaban desapercibidas. Sin apenas margen de reflexión los personajes pasan de la edad universitaria, a estar por las noches en vela cuidando de las hijas o acudiendo diariamente a la clínica dental donde trabajan. Se dan cuenta de que los ritmos cotidianos son diferentes para cada uno de los miembros de la familia: cada minuto, cada día, es interpretado de una forma distinta, pero solo los adultos, aquellos que se preguntan si volverán a ser felices, se dan cuenta de que han llegado a la edad del desconsuelo y que tal vez, después vendrá la esperanza, o, al menos la resignación.
Degenerado Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Ádám Bodor Los pájaros de Verhovina Trad.: Adan Kovacsics Acantilado, 2019 pvp: 22 €
Luis de Dios
María Reyes
La idiota Trad: Marta Rebón Random House, 2019 pvp: 22.90 €
Kristen Roupenian Saps que ho vols / Lo estás deseando Trad.: IMarta Pera Cucurell / Lucía Barahona L'Altra / Anagrama, 2019 pvp: 19.90 €
La edad del desconsuelo Trad.: Francisco González Sexto Piso, 2019 pvp: 15.90 €
David Vann Negra la brisa lluent Trad.: Yannick Garcia Periscopi, 2019 pvp: 19 €
Irene Solà
Canto jo i la muntanya balla Si aquesta ressenya aspirés a ser fruit d’un exercici de síntesi, hauria llençat la tovallola. El cavall guanyador es converteix en el que podria ser una enumeració anàrquica, més que no pas una descripció, dels diferents estadis que vaig travessar quan vaig cloure el text de Solà. Pot semblar contradictori que parli de clausura quan l’autora ens convida contínuament a transitar un camí que condueix a unes esplanades verdes per damunt de les quals flota un cel totalment serè. Però evitaré també una explicació en detall, excessivament
sentimental, amb la intenció que el meu entusiasme no enteli la qualitat i la precisió de la seva narrativa; sobretot, la seva originalitat. Parla la pluja, l’eco de les muntanyes. Hi ha molta teatralitat en les seves paraules. Els habitants d’aquell paratge incert també xerren, parlotegen de la seva història i hi voleteja una educació sentimental que s’alça sobre un batec de veus en el temps. El llibre és, per damunt de tot, un homenatge a aquestes veus. Tots aquests elements reunits donen lloc a un viatge meravellat i meravellós. Neix,
al mig d’aquest viatge, una serralada que permet que el lector pugui respirar amb cada frase, dir amb ella: «M’omplo de l’aire fresc i alegre d’aquest migdia».
Colm Tóibín Mares i fills / Madres e hijos Trad.: Ferran Ràfols i Gesa /Antonia Martín Ámsterdam / Lumen, 2019 pvp: 21.90 €
A. T.
Canto jo i la muntanya balla / Canto yo y la montaña baila Trad.: Concha Cardeñoso / Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Anna Mª Iglesia La revolución de las Flâneuses Wunderkammer, 2019 pvp: 12 €
6
Eduard Palomares No cerramos en agosto Asteroide, 2019 pvp: 19.95 €
Julià Guillamon La ciutat interrompuda Anagrama, 2019 pvp: 21.90 €
Octavia E. Butler Alba Trad.: Ernest Riera Mai Més, 2019 pvp: 23.95 €
literatura
Agustín Gómez Arcos
Lucía Baskaran
Pina Rota Fo
Un pájaro quemado vivo
Cuerpos malditos
El país de las ranas
Para los seguidores acérrimos de Agustín Gómez Arcos, la publicación, o recuperación, de Un pájaro quemado vivo es objeto de celebración y dicha (aquí estamos, entre copas de champán, chinchín). Para aquellos que aún no se han atrevido a entrar en su obra, concretamente, en su proyecto narrativo –pues también escribió teatro y poesía– nosotros, los que nos encontramos al otro lado, les dedicamos una mirada esperanzada, mientras les observamos con envidia. Esto es, la pelusa que nos entra cuando somos conscientes de que, una vez efectuada la primera lectura, la luz del candil tan solo podrá mantenerse encendida en futuras relecturas. Pero centrémonos en el maravilloso esperpento que nos ofrece en esta ocasión el almeriense: un tridente (marido, mujer e hija), de todo menos divino e higiénico, católico y, por último, nacional, al situarse en el bando de los vencedores. El aluvión de adjetivos y palabras malsonantes que despliega Gómez Arcos con firmeza resaltan, una y otra vez, la estrechez de miras de quien se atrevió a articular una memoria pretendidamente inclusiva, cuya herencia envenenada, desde el momento de su concepción, hace que nuestras bocas aún sepan a níquel y a hierro.
Tres años después de la publicación Partir; Lucía Baskaran regresa con un relato que muestra con crudeza la realidad de las relaciones humanas. Tras perder a su pareja en un accidente, Alicia se encuentra con una vida condensada en espacios vacíos: una vivienda que ya no le pertenece, el recuerdo paradójico del abandono de una madre que jamás supo cuidarla, la reconfiguración del deseo después del duelo… El reencuentro con Ane, su mejor amiga de la infancia, constituye el eje desde el cual se construye el sentido del texto. La autora nos presenta a dos mujeres que aprenden a reencontrarse después del silencio, pero no sólo con ellas mismas, sino también con el entorno que les rodea. A través de esta amistad, Baskaran polemiza sobre la precariedad, las relaciones intrafamiliares, la violencia de género –innombrable pero efectiva entre sus iguales masculinos–, de tal modo que entendemos el cuerpo maldito como aquel que se sitúa fuera de la norma y que, por ello, es condenado como el eterno resiliente. Desde los pensamientos de Alicia entendemos el significado que desentraña madurar, cuando la pérdida se convierte en la constante de lo cotidiano. Sara San Frutos
No es de extrañar que El país de las ranas haya sido considerada como una joya secreta de la literatura rural italiana. Pina Rota Fo concibió su única novela durante la década de 1950, como una suerte de relato autobiográfico en el que emprende un viaje al pasado de su infancia y juventud en la Baja Lomellina, una región fértil donde el cultivo del arroz, el vino y los saberes del campo estaban a la orden del día. Allí donde la ley de la naturaleza primero, y la del padre después, regían el ritmo de la vida y los vínculos personales de sus gentes, creció Pina Rota Fo; hija de una tradicional familia de campesinos que vivió, como el resto de sus hermanos, en la eterna tensión entre el yugo a la tierra impuesto por el padre y el anhelo de conocimiento y libertad encarnado en la figura de su madre. La autora nos sumerge, a través de una mirada calma y precisa, en la Europa de principios del XX, protagonizada por la miseria de la Gran Guerra, pero también por la decadencia del campesinado y la crudeza de las condiciones inherentes a la vida en el campo y, a pesar de ello, el relato que construye destila armonía, calidez y ternura hacia cada momento vivido, en un tiempo en que la costumbre era lo sagrado. Andrea Vázquez
Andrea Toribio
Erik Larson El diablo en la ciudad blanca Trad.: Jofre Homedes Ariel, 2019 pvp: 22.90 €
Un pájaro quemado vivo Cabaret Voltaire, 2019 pvp: 21.95 €
Cuerpos malditos Temas de Hoy, 2019 pvp: 17.90 €
El país de las ranas Trad.: Miguel Ros González Errata Naturae, 2019 pvp: 15 €
Haylen Beck Sin dejar rastro Trad.: Patricia Antón de Vez Salamandra, 2019 pvp: 19 €
«Una obra mestra de la divulgació científica.» The Washington Post John Connolly El frío de la muerte Trad.: Vicente Campos González Tusquets, 2019 pvp: 19.90 €
la central / juliol 2019
«Ple de detalls i d’una honestedat enlluernadora […]. Un retrat indeleble de la pèrdua i el dol.» The New York Times
Síguenos en www.megustaleer.com
«Homer dona la felicitat, i s’hauria de prescriure a tothom que pateixi. Un breviari homèric lluminós, vitaminat i perspicaç.» Le Point
«Una guia de restauració i un retrat confidencial d’algunes de les bandes més destacades del panorama espanyol.» Mónica Zas Marcos, Eldiario.es
Alain Corbin
Yorgos Seferis
Michel Pastoureau
Història del silenci
Diaris de bord
Animales célebres
Un recorregut sobre com s’ha entès el silenci des del Renaixement fins ara, tractat amb finesa i originalitat. Trobem primer el silenci en la intimitat dels llocs on apareix com una mena de soroll lleuger, proper, aquest lloc seria la casa, la llar; el de la natura, on certs sorolls el fan ressonar amb gran profunditat, com el desert o la muntanya. La seva recerca, el seu aprenentatge, impregna tota la història humana, nombrosos filòsofs, religiosos, escriptors i artises han experimentat la necessitat del silenci i els seus beneficis. En el món interior qualsevol cerca pot fructificar en la intimitat més profunda i en el silenci més absolut. Sigui Wittgenstein o Thoreau, el vincle entre la paraula i el silenci ha estat explorat en àmbits com la música, la teologia, l’escriptura, la pintura o el cinema. En les relacions socials es posen de manifest les seves tàctiques, avantatges i inconvenients, la seva relació amb la imatge que construïm de nosaltres i la manera com dissenyem la nostra distinció. I si en l’amor el trobem com un ingredient essencial, també el trobem en l’odi, quan el silenci esdevé element primordial de ruptures i destruccions. I és que el silenci té una dimensió tràgica, obscura, hostil: un temor al silenci que ens porta a fugir cap el soroll, alhora que sentim que al soroll ens allunya de nosaltres mateixos.
Iorgos Seferis (1900-1971) és un dels màxims exponents de la cultura grega contemporània i un dels poetes més importants del segle XX. Nascut a l’antiga ciutat d’Esmirna rebé el premi Nobel de literatura l’any 1963 mentre desenvolupava la seva tasca com a diplomàtic. Una de les constants en la seva poesia és l’intent de conjugar, movent-se sempre entre dues aigües, la tradició amb la modernitat, el mite amb la història, la cultura hel·lènica amb la literatura d’avantguardes: Homer i Eliot. Diaris de bord publicats ara per Adesiara són tres llibres de poemes publicats al llarg de la seva vida units per la sensació del pobre mariner que, com Ulisses, ha de trobar el camí cap a casa. L’auge del feixisme, l’exili, la dictadura militar grega o la descolonització de Xipre se superposen amb antigues llegendes oblidades, poemes d’amor, paisatges onírics i velles cançons populars teixits per les cites amagades d’altres textos, amb el ritme i el lirisme de les ones del mar Mediterrani. L’art de Seferis no és res més que la «imatge d’una forma que es feu marbre amb la decisió d’una amargor perpètua». Marc Fernández
Michel Pastoureau es historiador especialista en colores, imágenes y símbolos. En su trabajo destaca el interés por los animales, a los que ha dedicado algunos estudios monográficos como El oso. Historia de un rey destronado, Le loup. Un histoire culturelle o Le cochon. Histoire d'un cousin mail aimé, estos últimos de momento solo disponibles en francés. En Animales célebres, Pastoureau traza un recorrido por la historia a través de una selección de sus animales más destacados, algunos reales y otros habitantes del imaginario y la cultura colectiva como la serpiente del paraíso o Milú, el fiel compañero de Tintín. No se trata de una historia general de los animales, sino que el autor ha seleccionado cuarenta animales de los diferentes periodos históricos y los ha utilizado como punto de partida para explicar su importancia y su contexto. Heredero de la tradición historiográfica francesa, el autor hilvana fragmentos de historia social y cultural a través de anécdotas y curiosidades. En resumen, un ensayo ameno y riguroso que hace desear pasar al siguiente capítulo. María Sánchez
Marta Ramoneda i Molins
Història del silenci / Historia del silencio Trad.: M. Ibañez / J. Bayod Fragmenta / Acantilado, 2019 pvp: 14 €
Victoria Cirlot Visión en rojo Siruela, 2019 pvp: 17.95 €
Truman Capote Creuer d'estiu Trad.: Jordi Cussà i Anna Camps Anagrama, 2019 pvp: 15.90 €
Diaris de bord Trad: Joan Frederic Calabuig Adesiara, 2019 pvp: 20 €
Homer Ilíada Trad.: Montserrat Ros Adesiara, 2019 pvp: 45 €
Claude Louis-Combet Hiere, negra espina Trad.: David M. Copé Periférica, 2019 pvp: 15.50 €
Animales célebres Trad: Laura Salas Periférica, 2019 pvp: 18 €
Elizabeth Jane Howard Un tiempo nuevo. Crónica de los Cazalet Trad.: Celia Montolío Siruela, 2019 pvp: 26 €
Charles Bukowski Las campanas no doblan por nadie Trad.: Eduardo Iriarte Anagrama, 2019 pvp: 20.90 €
7
Oscar Holloway
assaig
8
assaig
El sello de autor que rinde culto a los lectores
Daniel Gamper
Franco «Bifo» Berardi
Iris Murdoch
Las mejores palabras
Futurabilidad
Nostalgia por lo particular
Las mejores palabras es el último libro de Daniel Gamper, profesor de Filosofía Política en la UAB, es el Premio Anagrama de Ensayo de este año. Siguiendo la forma de lo ensayístico, Gamper va esbozando, con destreza y desparpajo, diversas reflexiones e intuiciones acerca de la comunicación en general. Todo ello sin pretensión dogmática ni científica, lo cual no implica ni frivolidad ni inocencia. Es lo que, entendido como una forma eminentemente moderna, debe llamarse propiamente un ensayo. La coherencia estilística con el contenido salta a la vista. Gamper se va aproximando lateralmente a cuestiones actuales como la infoxicación, la importancia del contexto, la educación y la posverdad. El tratamiento no es sistemático ni se quiere así. Precisamente, en esto reside la modernidad del ensayo. En cada capítulo o ensayo del libro, se apunta algo nuevo: una pregunta, una reflexión para una toma de conciencia, pero nunca se cierra definitivamente. Hay, sin embargo, una idea general que atraviesa todo el escrito: un ejercicio de reconocimiento de las condiciones de posibilidad de la comunicación para la progresiva realización de una democracia plenamente deliberativa. Pau Compte
Las mejores palabras Anagrama, 2019 pvp: 16.90 €
Ya hace más de diez años que Fredric Jameson sentenció «es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo». Frase hoy más que citada para resumir la impotencia en la que se encuentra todo intento de transformación política. En su libro anterior, Fenomenología del fin, Franco Berardi ponía el acento en la descripción de dicha impotencia. Con el auge de la digitalización y el proceso de transformación tecnológica se produce un cambio en la sensibilidad humana que tiene como consecuencia la reducción de todas nuestras acciones a una serie de automatismos precondicionados por algoritmos. ¿Cómo, entonces, imaginar un futuro mejor? Pero este nuevo libro del filósofo autonomista italiano no es un libro sobre el futuro, tampoco sobre el no-futuro, nos lo deja claro en las primeras líneas. Es un libro sobre el presente, sobre todo, pues el futuro está inscrito en él y emerge de la bifurcación de innumerables posibles que no tienen por qué dejarse marcar por un sentido determinista. Si lo computable, lo concebible, es lo que hoy sirve de fundamento común del intercambio social, hay que hacer de lo incomputable, lo inconcebible, la línea de escape de lo inevitable (¿El fin del mundo?). Laura Sala
Futurabilidad Trad. : Hugo Salas La Caja Negra, 2019 pvp: 19.50 €
Reflexionar sobre los conflictos de la ética obliga a pensar en el origen de éstos, en un tiempo anterior a nuestra contemporaneidad. Una de las grandes pensadoras del siglo XX que cumple con dicho cometido es, sin duda, Iris Murdoch. En Nostalgia de lo particular encontramos una breve síntesis de las grandes problemáticas a las que se ve enfrentada la ética dentro de la reflexión filosófica. En este sentido, Murdoch nos ofrece un amparo teórico desde el cual poder ejercer la libertad como sujeto político: somos libres cuando actuamos sin miedo y con conocimiento pleno de la realidad a la que nos enfrentamos. Pero ¿desde dónde ejercer el marco de acción? Murdoch, sirviéndose de la pragmática wittgensteiniana, salva la teoría a través del uso lingüístico: la reflexión ética encuentra su sentido en la construcción comunitaria de los símbolos, similar a la lógica deleuziana, en la creación de nuevos conceptos que nos permitan repensar lo real. Sin perder autonomía en la reflexión, la autora se apoya en el contenido teórico de sus predecesores –como T. S. Eliot, Simone Weil o Elias Canetti–, ofreciendo claves para poder crear nuevos marcos que nos permitan ser sujetos responsables en nuestro tiempo. Sara San Frutos
Nostalgia por lo particular Trad: Ernesto Baltar Siruela, 2019 pvp: 17.95 €
Richard Powers
EL CLAMOR DE LOS BOSQUES PREMI PULIT ZER DE NOVEL·L A 2019 Si els arbres poguessin parlar, què ens dirien? AdNovelas.com la central / juliol 2019
9
assaig
Adrienne Rich
Paul B. Preciado
Marta Sanz (ed.)
Ensayos esenciales
Un apartamento en Urano
Tsunami miradas feministas
Adrienne Rich es una de las poetas e intelectuales más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Estuvo fuertemente implicada en el activismo por los derechos civiles, antibelicista y feminista, y puso en práctica, tanto en la obra como en la vida, aquello que dice que «lo personal es político». Si os acercáis a su escritura siempre encontraréis una lucidez y una consciencia radical. En un equilibrio perfecto, su poesía está llena de pensamiento, y su pensamiento de poesía. En este libro encontramos algunos de los ensayos más importantes de Rich escritos entre el 1966 y el 2008, traducidos al castellano por Mireia Bofill Abelló. Ensayos que reflexionan, entre otros muchos temas, sobre la maternidad, la institución matrimonial, el lesbianismo y la desobediencia. También sobre la literatura y el lenguaje poético, con figuras como Jane Eyre y Emily Dickinson. Descubrir a Rich, hace ya bastantes años, fue entrar en un mundo donde el pensamiento va profundamente ligado al cuerpo y a la experiencia vivida, y donde las relaciones y emociones humanas siempre tienen un valor ético. Lo maravilloso es que, años después de ser escritas, sus ideas siguen plenamente vigentes y necesarias en el mundo actual. Ada Bruguera
Esta obra es una recopilación de crónicas si entendemos con ello un discurso que engarza vivencia y análisis crítico del presente, que recorre el tiempo y el espacio a través de un cuerpo, el de Preciado, que habita un apartamento en Urano. Pero no es el primer uranista. Ya en 1864, Karl Heinrich Ullrichs utilizó este término para nombrar un tercer sexo y desde entonces no han sido pocas las personas que, expulsadas por una normatividad que las excluye como sujetos legítimos, han habitado Urano. Mediante un lenguaje híbrido que fusiona su propia experiencia con sus tesis filosóficas, Preciado va tejiendo su infancia como niña lesbiana en una familia católica con el análisis de la heterosexualidad como institución, sus chutes de testosterona con su examen de la sociedad farmacopornográfica, su cambio con las micropolíticas del cruce, en una propuesta que tiene que ver con su concepción misma de lo político. Estos textos son una incitación a la resistencia, Preciado nos confronta con las certezas que nos impiden hacernos cargo de esas heridas que todas albergamos en nuestra subjetividad, y que son heridas públicas, colectivas, y al mismo tiempo irreductiblemente encarnadas en nuestros cuerpos. Porque el cruce, lo sepamos o no, «es el único sitio que existe».
Ocultas bajo la ola del androcentrismo instalado, cada vez son más las personas que buscan textos que muestren miradas y voces distintas a las establecidas en la literatura. Y es justo bajo ese deseo de reflexión en el que mirarnos y pensarnos cuando aparece un tsunami de autoras en Tsunami. Miradas feministas, publicado por Sexto Piso. Escritoras de distintas generaciones, espacios y experiencias muestran en cada uno de los textos recogidos en esta antología diferentes vivencias a lo largo de su vida como madres e hijas, como artistas, como escritoras, como compañeras… Como, en definitiva, mujeres en un sistema patriarcal que presiona para cumplir los deberes socioculturalmente impuestos para ellas, como puede ser la exigencia de los invisibilizados y no renumerados cuidados. Y así, bajo las distintas violencias narradas por Laura Freixas, María Sánchez, Sara Mesa o Cristina Morales pueden reflejarse aquellas otras miradas de lo cotidiano y extraordinario, fruto de una reflexión común: la importancia de que cada mujer narre su propia historia, se conozca y sea igual de reconocida que la de nuestros compañeros. Carolina M. Escribano
Clara Fernández de Lis
Ensayos generales Trad.: Mireia Bofill Abelló Capitán Swing, 2019 pvp: 27 €
Richard Sennett Construir i habitar / Construir y habitar Trad.: M.A. Galmarini Arcàdia / Anagrama, 2019 pvp: 25.90 €
Marc Augé Las pequeñas alegrías Trad.: Claudia Casanova Ático de los libros, 2019 pvp: 9.90 €
Un apartamento en Urano Anagrama, 2019 pvp: 17.90 €
Emmanuel Le Roy Ladurie Montaillou Trad.: Mario Fernández Alonso de Armiño Taurus, 2019 pvp: 23.90 €
John Brockman (ed.) Eso lo explica todo Trad.: Mar Vidal Aparicio Deusto, 2019 pvp: 22.95 €
Tsunami miradas feministas Sexto Piso, 2019 pvp: 16.90 €
Kapka Kassabova Frontera. Un viaje al borde de Europa Trad.: Cristina Lizarbe Armaenia, 2019 pvp: 23 €
Ingrid Guardiola L'ull i la navalla / El ojo y la navaja. Trad.: Cristina Zelich Arcàdia, 2019 pvp: 22 €
NUESTRAS RECOMENDACIONES PARA UN VERANO DE NOVELA
10
assaig
Steve Brusatte Auge y caída de los dinosaurios Los dinosaurios están ligados a los recuerdos de la infancia de casi todos; esos monstruos medio míticos que vagaron por el planeta comiéndose unos a otros, evolucionando al ritmo de los muñequitos de plástico y que terminaron por olvidarse en una caja en casa de nuestros padres, todavía nos pueden asombrar. Steve Brusatte explora, de manera muy amena y rigurosa, la historia de los dinosaurios, que es sólo una parte de la historia de la vida en nuestro planeta. De hecho, una de las grandes virtudes de este libro es que nos ofrece un contexto en el que situarlos: estos animales no fueron los primeros ni los más importantes en habitar la Tierra, y el poder imaginarlos en un periodo concreto, entre otros no menos importantes, crea una sensación de cercanía que los desmitifica. Este libro no es sólo una historia de los dinosaurios, sino también de los paleontólogos modernos y de cómo se apoyan en sus predecesores para excavar áreas extensísimas donde creen que pueden encontrar fósiles y de las técnicas que se utilizan actualmente para, por ejemplo, calcular el peso, el color o la capacidad del cerebro de estos animales. Es, en definitiva, un libro destinado tanto a los que ya se sintieron interesados por los dinosaurios como para los que quieran darles una oportunidad. Daniel Caballero
Auge y caída de los dinosaurios Trad: Joandomènec Ros Debate, 2019 pvp: 23.90 €
Arno Gruen El extraño que llevamos dentro Trad.: Arnau Figueras Deulofeu Arpa, 2019 pvp: 19.90 €
John Julius Norwich Sicilia Trad.: Joan Eloi Roca Ático de los libros, 2019 pvp: 24.90 € COLUMNA vozdevieja - los asquerosos LC JUNIO CAT.indd 1
la central / juliol 2019
26/6/19 10:24
Vázquez Montalbán y Miguel Brieva
Cobin Robin Mente reaccionaria
Diccionario del franquismo Que no es lo mismo llamar a Franco «jefe del Estado», «la espada más limpia de Occidente» o «dictador» lo sabemos todas. Y es que el discurso no representa la realidad de forma neutral, sino que, muy al contrario, es un mecanismo del poder que construye dicha realidad, formando un sistema que regula lo que se puede o no decir (e incluso pensar), que regula, en definitiva, lo que es verdadero, y en el que anclan las subjetividades, las creencias, los deseos. Y luego ejerce un borrado sistemático de sus técnicas y estrategias de actuación, instaurando el silencio y el olvido. Pero este borrado no es perfecto, siempre deja huellas, como el Diccionario del franquismo, escrito por Vázquez-Montalbán en 1977 y reeditado por Anagrama, un documento histórico muy valioso en la medida en que, como hemos visto, conocer el discurso de una época es indispensable para comprenderla. En este caso, además, este recorrido por las madejas discursivas del franquismo va acompañado de las ilustraciones de Miguel Brieva, cuyo estilo contribuye a crear esa sensación de claustrofobia que se respira al entrar en las cloacas del franquismo, de las que salimos con una idea clara: que no podemos dejar que aquello vuelva a suceder. Clara Fernández
Diccionario del franquismo Anagrama, 2019 pvp: 15.90 €
Kwame Anthony Appiah Las mentiras que nos unen. Trad.: María Serrano Taurus, 2019 pvp: 21.90 €
Brian A. Catlos Reinos de fe. Una nueva historia de la España musulmana Trad.: Alberto Canto Pasado y Presente, 2019 pvp: 37 €
Trazar una historia del pensamiento conservador, intelectual, desde Edmund Burke hasta Donald Trump puede parecer imposible, dada la naturaleza del actual inquilino de la Casa Blanca. Sus contradicciones, su doble faceta de guerrero con incontinencia verbal y hombre de negocios de dudoso éxito, pueden parecer un accidente histórico, alguien que improvisa, irreflexivo. Un modelo de político que, en general, parece ajeno a la derecha tradicional. Corey Robin nos demuestra que no lo es en absoluto, ya que la tradición conservadora nunca ha sido sobria y comedida, poco amiga de aventuras inciertas que pongan en riesgo una supuesta estabilidad social basada en la tradición. Robin lo tiene claro: el punto de partida es la Revolución Francesa. O, más exactamente, la reacción en contra que suscita el pensar que uno puede perder el poder y cómo recuperarlo. Así, el autor nos describe un movimiento activo, que aprende de la izquierda revolucionaria y que desdeña a los perezosos, un grupo de insurgentes que se rebelan ante la pasividad aristocrática y el inmovilismo, una foto de grupo que incluye a De Maistre, Hobbes, Rand, Oakeshott, Hayek, entre otros, y hasta el propio Trump. Y sí, resulta muy convincente. Y estremecedor. Oriol Pastor
La mente reaccionaria Trad: Daniel Gascón Capitán Swing, 2019 pvp: 20 €
Ian Kershaw Ascenso y crisis. Europa 1950-2017 Trad.: Yolanda Fontal Crítica, 2019 pvp: 33 €
Eugeni Xammar. Cartes d'un polemista (1907-1973) Quaderns Crema, 2019 pvp: 26 €
11
assaig
D. Danowski y E. Viveiros de Castro
Alex Kerr y Kathy Arlyn Sokol
¿Hay mundo por venir?
El otro Kioto
No importa la resistencia ejercida por los grupos negacionistas presentes en nuestros gobiernos: el cambio climático se ha instaurado como una realidad a asumir. El peliagudo futuro que nos espera tiene grandes implicaciones filosóficas, ya no sólo a nivel político o moral, sino también en lo referente a cómo concebimos el mundo y nuestra posición en el mismo. Es este panorama metafísico el tema central de la reflexión de Danowski y Viveiros, cómo la actualidad está asumiendo este cambio ontológico, con el que debemos aceptar el fin del mundo, la venida de un tiempo sin nosotros y, con seguridad, sin mundo en sí mismo. Indagando en esta cuestión, ambos analizan la ruptura de las categorías kantianas que supone esta nueva perspectiva, así como el modo en que este marco mental se ha ido plasmando en la literatura y el cine. Compensando las reflexiones metafísicas con el análisis de referencias culturales actuales pertenecientes, habitualmente, a los géneros apocalíptico y postapocalíptico propios de la ciencia ficción, se nos ofrece un minucioso dibujo de cómo esta nueva perspectiva, que atenta contra el antropocentrismo humanista, está cambiando nuestra visión del mundo.
Una de las grandes virtudes de Japón perdido, la anterior obra traducida de Alex Kerr, era que no se asentaba en una mirada romántica o melancólica de Japón. El autor era capaz de evidenciar las tradiciones perdidas a causa de la modernización del país con una mirada lúcida y con una emoción contenida. Todas esas virtudes críticas y analíticas se servían de una profusión de datos y de una prosa exquisita para sumergir al lector en un ensayo excelente. De nuevo, y esta vez en conversaciones con Kathy Arlyn Sokol, Kerr hace uso de todo su conocimiento para exponernos temas tan diversos como las puertas y la «liminación», cómo ha incidido la caligrafía japonesa en la concepción del arte contemporáneo o cómo se conciben los muros a partir del budismo. Esto son sólo tres de los nueve ensayos que nos presenta el título y que se centran en ese Kioto que desconocemos y que se aleja de la visión superficial para adentrarse en un paraje desconocido y sumamente estimulante. Si a la riqueza de propuestas del libro le sumamos una edición cuidada al extremo, con dibujos de los diversos elementos arquitectónicos y artísticos a los que se hace mención, nos encontramos, de nuevo, ante un libro imprescindible. Alberto Martín
Tus lecturas para este verano
Jane Jacobs Cuatro entrevistas
Cuando una mujer, joven, sin estudios reglados y de clase humilde se enfrentó a las élites de la arquitectura y el urbanismo estadounidense, un gran número de funcionarios y profesores se llevaron las manos a la cabeza. Esta mujer, Jane Jacobs, es ahora conocida como una de las principales teóricas del desarrollo urbano. Por primera vez, alguien planteó que las abstractas teorías académicas nunca pueden ir contra el sentido común y la experiencia de los habitantes de las ciudades. Consideraba intolerable que las autopistas atravesasen los parques, que se derribasen barrios enteros por ser considerados marginales y que los coches inundaran la ciudad con puentes y túneles, destruyendo el tejido comunitario. Jane Jacobs, considerada por Lewis Mumford como una «novata descuidada y chapucera», empezó una revolución social y urbana que sigue hoy en día. Estas cuatro entrevistas hasta ahora inéditas en castellano, realizadas a lo largo de cuarenta años (la primera, en 1962, y la última, en 2005, un año antes de morir), permiten descubrir la cara más cercana, humilde e infatigable de esta intelectual defensora de los valores urbanos y económicos que rigieron sus ideales y sus principios. Marc Fernández
Itziar Romera
¿Hay mundo por venir? Caja Negra, 2019 pvp: 18 €
Publi Faldo LC estiu 2019 CAT.indd 1
El otro Kioto Trad.: Núria Molines Alpha Decay, 2019 pvp: 21.90 €
Cuatro entrevistas Trad.: María Serrano Gustavo Gili, 2019 pvp: 12 €
Anunci_328x60.indd 1
26/6/19 10:06
02/07/19 14:29
12
còmic
Marlene Krause
Simon Hanselmann
Jeff Lemire
Momento móvil
El mal camino
Royal city 1: Familia directa
Como cantaran Chico y Chica, «no hay quien aguante este olor a fin del mundo», y algo de esta sensación recoge Marlene Krause en las historias que conforman Momento móvil. Una serie de escenas y situaciones en las que los personajes tienen que afrontar una situación decisiva, en algunos casos extrema, y en las que se muestra la fragilidad y vulnerabilidad de los personajes: una niña cuya madre no acepta que ésta no se identifique con el género que se le ha asignado al nacer, una familia a punto de ser deshauciada, una trabajadora china que se subleva ante la basura que se ve obligada a vender en un bazar, una poligonera que se siente asqueada cuando se entera de que su ligue quiere ser policía o una asistenta de ancianos que tiene que darse prisa para recoger a su hija del colegio son algunos de los personajes que Krause presenta en situaciones tan costumbristas como psicodélicas. A modo de testamento, este cómic toma una serie de temas ya propios de esta época, por desgracia nuestra, como las formas de relacionarnos con los demás o el consumismo desenfrenado. Sin embargo, muestra un resquicio de esperanza: siempre podremos encontrar a alguien dispuesto a tatuar en nuestra piel vieja lo que más queríamos y que nos han arrebatado. Sergi Álvarez
Momento móvil Apa-Apa, 2019 pvp: 14.90 €
Búho se ha ido, Megg y Mogg no tienen relaciones sexuales desde hace meses (y no les queda un céntimo) y Werewolf Jones, el narcotraficante suicida, es su nuevo compañero de piso; así que la cosa no pinta nada bien. Simon Hanselmann (Launceston, Tasmania, 1981) parte de aquí para construir el nuevo volumen de su saga de la bajona, El mal camino, servido primorosamente por Fulgencio Pimentel. Podemos hablar de una obra de madurez (con las habituales bromas sobre consumo desmedido de estupefacientes y chistes con alto contenido de genitalia macarra, eso sí), que coquetea con la autobiografía de un modo mucho más evidente que en los anteriores capítulos de la serie, y que augura un destino funesto para sus protagonistas. La capacidad del autor australiano para mantener el equilibro entre la comedia bufa y el drama más descarnado está, si cabe, más afinada, más precisa. Hanselmann mueve a sus personajes a través de una sólida puesta en página que conforma un ritmo de lectura cercano al visionado de una sitcom (marciana, pero sitcom, al fin y al cabo) en la que no hacen falta risas (ni llantos) enlatados. Mucho más que el tipo que desconcertó a Broncano en La Resistencia.
¿Existen los fantasmas? ¿y si los fantasmas de los que hablamos no son muertos con cuentas pendientes ni almas en pena arrastrando cadenas? ¿Y si los fantasmas fueran aquellos sucesos del pasado que no hemos podido superar? Entonces quizá algunos cambien de opinión. Esta es la historia de una familia, los Pike, y de su ciudad, Royal city. Entramos en ella a través del hermano mayor, Patrick, un escritor venido a menos que tiene que regresar a la ciudad de donde huyó cuando tuvo la más mínima oportunidad. Conocemos a su família y entendemos por qué se fué y por qué seguramente hubieran querido irse todos. Hay algo que no les permite avanzar. Cada uno de ellos vive acompañado por el fantasma del hermano menor de la família, Tommy. Patrick se encuentra entre un padre deprimido, una madre ausente, un hermano perdido, una hermana desquiciada y un hermano fantasma que nos enseñará el lado más oscuro y más real de todos los miembros de esta família. Con esta novela gráfica vuelve Jeff Lemire como autor completo. Vuelve a guionizar y a dibujar una historia para llevarnos al lugar más desolado del alma humana y hacernos comprender lo mucho que pueden pesar los fantasmas en el mundo de los vivos. Sara Collado
Sílvia Aymí
El mal camino Trad.: A. García, C. Sánchez y J. Carro Fulgencio Pimentel, 2019 pvp: 24.95 €
Royal City 1: Familia directa Trad.: Santiago García Fernández Astiberri, 2019 pvp: 18 €
Seth
Ventiladores Clyde Seth (pseudónimo de Gregory Gallant) ha empleado veinte años de su vida en culminar su monumental Ventiladores Clyde, y, por mucho que Gardel cantara que veinte años no es nada, sus lectores han esperado con impaciencia la conclusión de una saga que se ha convertido en la obra maestra de su autor, y que ahora se presenta como un libro completo. Con una estructura fluctuante, de ritmo pausado y preciso, Seth compone el retrato de dos hermanos encargados de mantener el pulso de un negocio moribundo, una
la central / juliol 2019
pequeña tienda de ventiladores situada en Toronto. Éste es el punto de partida para un cómic que sirve como bitácora y compendio del estilo de su autor, inevitablemente mutante durante su (larga) gestación. Esta es una reflexión sobre el inexorable paso del tiempo; un trabajo plenamente consciente de las posibilidades del medio para abordar una tarea tan titánica como contener cuarenta años de periplo vital en apenas quinientas páginas. Y, si bien Seth es un nostálgico empedernido, y su dibujo recuerda con frecuencia al cartoon
de la época dorada de la ilustración de prensa, la puesta en página, el tratamiento de sus personajes y su cuidado diseño la convierten en una de las más brillantes muestras de la novela gráfica contemporánea. S. A.
Ventiladores Clyde Salamandra Graphics, 2019 pvp: 40.85 €
13
miscel·lània
Julia Blackburn Con Billie Holiday. Una biografía coral
Con Billie Holiday no es una biografía al uso sobre una cantante de jazz. No es una autobiografía ni una reconstrucción ordenada de los hechos de un historiador objetivo. Este libro es un rompecabezas difícil y en el que faltan muchas piezas. Una estructura coral de cajas chinas que se van completando o contradiciendo las unas a las otras y donde las historias son filtradas por otras historias. Linda Kuehl entrevistó a unas 150 personas del entorno de Holliday como proxenetas, policías, actrices, músicos… Recopiló también tantos artículos y noticias sobre la cantante como pudo, pero la editorial que le encargó el proyecto nunca se lo publicó. Tras el suicidio de Kuehl, un coleccionista privado decidió comprar sus archivos y todo este material olvidado fue entonces retomado por la escritora Julia Blackburn, quien reconfiguró el libro para su publicación. La compleja figura de la cantante de jazz por antonomasia se nos presenta aquí como un collage polifónico de experiencias personales y subjetivas. Experiencias de algunos de los más brillantes músicos de la primera mitad del siglo XX pero también de gente anónima de los bajos fondos de la prostitución y las drogas. De la creación del mito a la autodestrucción de la persona. Marc Fernández
Ana Beer Armonías y suaves cantos. Las mujeres olvidadas de la música clásica Las mujeres dedicadas al oficio de la composición musical también han existido y existen. En el prólogo de Armonías y suaves cantos, Anna Beer habla de esa extrañeza propia de algún tipo de «don sobrenatural» que no era más que la capacidad y la sensibilidad para crear música, igual que un hombre, igual que cualquier ser humano. Beer se apoya en estudios de musicología feminista, pero también en datos biográficos y apuntes históricos. La anécdota se mezcla con la reivindicación, y con Beer nos dejamos llevar por la historia de mujeres que pudieron haber sido más o menos conocidas entonces y que hoy pasan desapercibidas. Como Clara Schumann, en la imagen de la cubierta: por su apellido de casada la identificamos. Clara Josephine Wieck se casó con un alumno de su padre y famoso compositor, que murió entre tormentos mentales e instintos suicidas, Robert Schumann. A ella, antes, su padre la había educado para ser una virtuosa del piano, y vaya, no le tocó serlo. O Marianna von Martines que recibió clases de dos vecinos de su edificio: un consagrado libretista ya caído en el olvido y un jovenzuelo que había tenido que abandonar el coro de la iglesia porque le había cambiado la voz, un tal Haydn. María López Villarquide
Con Billie Holiday. Una biografía coral Trad.: Ferran Esteve Libros del Kultrum, 2019 pvp: 19.95 €
Armonías y suaves cantos Trad.: Francisco López Martín y Vicent Minguet Acantilado, 2019 pvp: 24 €
Mario Agudo Villanueva El bestiario de las catedrales
No se puede negar que el repertorio iconográfico de criaturas fantásticas que pueblan las iglesias medievales es uno de los que más fascinación ha suscitado a lo largo de la historia del arte. En la Edad Media, los animales eran instrumento de trabajo, medio de alimentación y compañía. Formaban parte de la vida del hombre hasta tal punto que fue inevitable su aplicación como elemento moralizante. Animales cotidianos, reconocibles por todos, funcionaron para explicar el mundo divino. Los primeros fabulistas ya habían otorgado atribuciones humanas a los animales. Pero fue durante el medievo cuando comenzaron a ocupar lugares privilegiados dentro de los templos, a la vista de todos, para que su mensaje ejemplarizante sirviera de enseñanza al pueblo analfabeto. Dentro del bestiario medieval existen animales virtuosos y criaturas demoníacas. Las aves eran consideradas animales benignos, ya que su capacidad de volar les permitía alejarse de lo terrenal en busca de valores más elevados. En el lado opuesto, la serpiente es una de las bestias más primitivas, pues se mueve arrastrándose por la tierra y es el símbolo por excelencia del pecado. Estos y otros seres se suceden en este texto indispensable para entender la mentalidad de la época. Raquel Ungo
Leopoldo Pomés No era pecado. Experiencia de una mirada Tusquets, 2019 pvp: 21 €
Fiona MacCarthy Walther Gropius Trad.:Miquel Marqués Turner, 2019 pvp: 29.90 €
Susan Fenimore Cooper Diario rural Trad.: Esther Cruz Pepitas de Calabaza, 2019 pvp: 22 €
Boria Sax Cuervo Trad.: Julio Hermoso Siruela, 2019 pvp: 19.95 €
Bestiario de las catedrales Almuzara, 2019 pvp: 17 €
Matt Goulding Sushi, Ramen, Sake
Matt Goulding es un periodista norteamericano establecido en Barcelona que ha escrito más de veinte libros de cocina y ha recibido los premios más importantes de la literatura gastronómica. Este es fruto de su admiración por la cultura culinaria japonesa desde que quedó deslumbrado en su primer viaje en 2008. Goulding viaja a siete importantes ciudades japonesas: Tokio, Osaka, Kyoto, Fukuoka, Hiroshima, Hokkaido y Noto. En ellas no busca los restaurantes más famosos, sino los preferidos por los habitantes nipones.
Quiere descubrir cuáles son sus tradiciones y sus hábitos culturales. Estos hábitos que tanto llaman la atención a un occidental, como el shokunin, el artesano dedicado profunda y exclusivamente a su arte. Un concepto que es la quintaesencia de la cultura japonesa, muy diferente de la gama amplísima de platos y técnicas que usan los restauradores occidentales para atraer el mayor número posible de comensales. Esto no ocurre en Japón. Aquí un cocinero puede repetir y mejorar el mismo gesto durante setenta años para alcanzar la
maestría en un corto número de elaboraciones. Un libro escrito con una agilidad extraordinaria, valioso y entretenido en el que no faltan los glosarios, recetas y consejos para hacer más productivo un viaje a Japón.
Daniel Chamovitz Lo que las plantas saben Trad.: Gemma Deza Guil Ariel, 2019 pvp: 20.90 €
Nacho Borraz
Sushi, Ramen, Sake Trad.: Ana Rita Da Costa García Salamandra, 2019 pvp: 22 €
VV. AA. El jardín del chef Phaidon, 2019 pvp: 35 €
14
infantil
María Eugenia Manrique Eoin McLaughlin i Polly Dunbar L'abraçada / El abrazo Animallibres / Algar, 2019 pvp: 19.95 €
VV. AA. Les eleccions dels animals / Las elecciones de los animales Takatuka, 2019 pvp: 14 €
Joan Dausà i Jorgina Juvé Ara som gegants Nanit, 2019 pvp: 16.90 €
Melissa Castrillón La Min no té por/ Min sin miedo Norma, 2019 pvp: 14.95 €
La Caimana Este álbum ilustrado narra la verídica historia de amor entre Faoro, un joyero, y Negro, un bebé de caimán. En una época en la que las pieles de los caimanes eran muy apreciadas, un cazador dejó huérfanas a varias crías, y una de ellas fue encontrada por unos niños. Faoro, nuestro joven relojero, la cogió entre sus manos y se la metió en el bolsillo de su camisa, llevándosela a casa, bajo la promesa de cuidarla. Y así fue como surgió una relación de amistad de lo más inverosímil. Sus clientes iban a visitarlo a menudo y la caimana se habituó a la presencia de la gente. Por las mañanas, despertaba a Faoro con una caricia. Negro llegó a medir tres metros de largo, y cuando Faoro enfermó y murió, en 1972, se subió a su ataúd, para sumergirse, durante semanas, en un profundo duelo, escondida en la oscuridad de una habitación que no quería abandonar. Años más tarde, María Eugenia, una de las niñas que la encontró, regresó para visitar al reptil, y allí reconstruyó la historia con la ayuda de Ángela, la viuda de Faoro. Ahora es la editorial venezolana Ekaré quien nos conmueve con la recuperación de este hermoso relato ilustrado por Ramón París, y nos invita a repensar la absurda creencia que establece que los animales no pueden amar.
Philippe Fix
Hematocrítico i Yimeisgreat
En Serafí i els seus invents meravellosos
El meu diari d'estiu
Us animeu a conèixer la inspiradora història d’en Serafí? És el coratjós protagonista d’aquesta proposta amb molta personalitat que recupera l’editorial Flamboyant: un magnífic àlbum per a totes les edats amb il·lustracions a tot color que dialoguen amb un text que convida els lectors a perdre-s’hi. A perdre-s’hi i a deixar volar la imaginació «lluny, lluny, ben lluny»... Per enfrontar-se a l’egoisme més miserable de la societat capitalista, en Serafí somia dia rere dia en els núvols, en les flors i en papallones voleiant, deixant anar una imaginació sense límits que li proporciona incomptables maneres de combatre l’avorriment. A casa seva qualsevol somni és vàlid, qualsevol idea es pot materialitzar (sempre amb paciència i perseverança, és clar!) i els anhels de llibertat i gaudi la transformen en un espai fantasiós on els objectes cobren vida, en Pinotxo i la Caputxeta surten dels llibres de contes i l’amistat recobra el seu potencial revolucionari. Endinsar-se en aquesta història d’invents meravellosos, idees meravelloses i desitjos meravellosos és endinsar-se en una visió alternativa del món que ens envolta i ser conscients que sempre podem arribar a canviar el que calgui. Clara Rosell
Arriba l’estiu i amb l’estiu... els quadernets d’estiu! Tots tenim records d’aquells llibrets que apareixien per casa després de Sant Joan i ens recordaven que només quedaven tres mesos per tornar a l’escola. Mitjançant la repetició d’exercicis de diferents matèries assolides durant el darrer curs es buscava mantenir frescos els coneixements, entre capbussades i orxates. Però certament, tot i la bona intenció d’aquells quaderns, les il·lustracions estiuenques i els exercicis de resseguir els punts per descobrir el dibuix amagat, es feien ben avorrits i monòtons. La gent de Blackie Books, de la mà de l’Hematocrítico i l’il·lustrador Yimeisgreat, ens proposen un gir al concepte. Una proposta més lliure, creativa i divertida per a nenes i nens de primària. El meu diari d’estiu s’estructura com un dietari on cada dia se’ls pregunta sobre diferents temes i se’ls proposa escriure sobre algun fet rellevant del dia en qüestió, la seva opinió, les preferències... Tot per incentivar-los a escriure, estructurar idees i motivar-los a imaginar. Al final del diari hi ha un apartat de passatemps i adhesius per fer el procés més divertit. Un bon complement per gaudir més de les vacances i deixar-ne un record per escrit. Noemí Jiménez
Elena del Pozo En Serafí i els seus invents meravellosos / Serafín y sus maravillosos inventos Flamboyant, 2019 pvp: 14.90 €
La Caimana Trad.: Xesús Fraga Ekaré, 2019 pvp: 14.80 €
El meu diari d'estiu / Mi diario de verano Blackie Books, 2019 pvp: 13.90€
Valentina Camerini Alex G. Griffiths El col·leccionista d'insectes / El coleccionista de insectos Miau, 2019 pvp: 15 €
Elisenda Roca i Rocío Bonilla Una gran família / Una gran familia Beascoa, 2019 pvp:15.95 €
la central / juliol 2019
La història de la Greta Començaré avisant-vos: aquesta és una historia real. La història de la Greta que va decidir que no es podia quedar de braços plegats davant del canvi climàtic i el consegüent escalfament del planeta. Amb només 15 anys i després que li diagnostiquessin síndrome d’Asperger, la Greta es va començar a interessar pel problema del canvi climàtic. Va prendre consciència de la importància de les accions quotidianes i va impulsar un canvi d’hàbits en la seva família per tal de reduir la petjada climàtica. La Greta va entendre que per
ser escoltada cal passar a l’acció i ho cares més visibles de la lluita contra el va fer així: va deixar d’anar a l’escola canvi climàtic. els divendres per concentrar-se davant Maria Sánchez del Parlament suec. Va ser així com va començar la Vaga Escolar pel Clima, a la qual de mica en mica s’hi van anar sumant companys i alumnes d’altres llocs fins a fer la volta al món. La Greta està decidida a treballar per salvar el futur de les pròximes generacions, a part de protagonitzar la vaga Història de la Greta / pel clima ha fet diverses conferències Historia de Greta Estrella Polar / Planeta, 2019 en organismes i institucions internapvp: 13.90€ cionals i s’ha convertit en una de les
15
juvenil
C. Higgins i E. Hughes
Jan Bajtlik
John Wyndham
Tot el que cal per fer una casa en un arbre
El fil d'Ariadna
El dia dels trífids
Quants de nosaltres no hem somiat amb tenir una casa –o un arbre– com el de la il·lustració de la coberta del llibre? Emily Hughes il·lustra la història de Carter Higgins que comença dient-nos que «tot el que necessitem és temps i mirar cap amunt» . Aquest llibre és un cant a les possibilitats de la infància i de la imaginació, que no són incompatibles amb les de la vida adulta. Evocador i suggeridor ens porta al millor dels paradisos que, a vegades, associem amb la infantesa però que en el fons és el que se'ns ocorre quan pensem a construir una casa a l'arbre del pati. La sensació que això ens crea és la que retrata tot aquest viatge que va des de trobar l'arbre en el camp a construir una escala de cargol al voltant d'un tronc o gronxar-se davant d'una cascada. Com els nens perduts del país de Mai Més ens endinsem en aquesta altra dimensió i veiem tot tipus de cases de les quals no baixaríem mai. Ja sabem que aquest tipus de contes no acaben, així que el final només ens recorda una cosa fonamental des de la senzillesa i la realitat, l'inici: el que necessitem és temps i mirar cap amunt, sigui des d’on sigui.
Raimon Portell La llum d'Artús. Camins d'aigua Barcanova, 2019 pvp: 14 €
Ha arribat l’antiga Grècia per als més joves, i ho fa com més agradava als grecs antics: amb forma de laberint! Viatja i coneix la mitologia, la història, l’art, la literatura i la vida quotidiana d’un dels pobles més enginyosos de la nostra història a través del gran repte del laberint. Amb unes il·lustracions d’allò més divertides, ajuda’t del fil d’Ariadna i travessa els laberints per trobar l’única sortida i escapar d’un destí interminable, t’hi atreveixes? Entre els murs del laberint trobaràs bèsties terrorífiques com l’Hidra de Lerna i podràs veure herois i heroïnes de llibres tan extraordinaris com l’Odissea que combaten els monstres més esgarrifosos. Treu el cap a la forja d’Hefest i descobreix els enormes ciclops forjant les armes dels déus. Passeja per l’Acròpolis d’Atenes del segle IV aC i meravella’t amb el Partenó. Si vols saber-ne més sobre el que ensenyen les il·lustracions passa les pàgines fins al final del llibre, hi trobaràs l’explicació de totes les històries que tenen lloc als laberints. Bon viatge, argonauta! Isabel Blanco
Jara de Tomás
Quan John Wyndham va publicar aquest títol l’any 1951, influenciat per La guerra dels mons, d’H. G. Wells, poc devia pensar que s’acabaria convertint en un dels imprescindibles de la ciència-ficció del segle XX. Ara, 53 anys després de la seva primera edició en català, L’Altra la recupera amb la traducció original revisada per incorporar-la al seu catàleg juvenil. De ben segur que compleix tots els vostres requisits per convertir-se en la lectura d’estiu perfecta. L’escenari postapocalíptic de Wyndham comença amb en Bill Masen despertant-se en un hospital amb els ulls embenats després de perdre’s una estranyíssima pluja de meteorits. Més tard s’adonarà que és dels pocs afortunats que ha conservat el sentit de la vista. Aprofitant, doncs, el caos decadent que regna a les ciutats, els trífids, unes plantes carnívores enormes i agressives, derivades de l’experimentació amb enginyeria biològica, tenen l’oportunitat d’intentar aniquilar la humanitat. És una història trepidant de separacions, retrobaments, supervivència i esperança que sobta per les preocupacions contemporànies que planteja al voltant de la nostra fascinació per la fi del món, una fi del món sempre conseqüència de les accions de l’home.
Frances Hardinge La cançó del cucut Trad.: Xavier Pàmies Bambú, 2019 pvp: 12.90 €
Lorena Álvarez Hicotea Astiberri, 2019 pvp: 13 €
C. R.
Tot el que cal per fer una casa en un arbre / Cómo hacer una casa en un árbol El Zorro Rojo, 2019 pvp: 13.90 €
El fil d'Ariadna / El hilo de Ariadna Maeva, 2019 pvp: 29.90 €
El dia dels trífids L'Altra Tribu, 2019 pvp: 13.95 €
Emergència climàtica
Marc Grañó Ahora o nunca Alfaguara, 2019 pvp: 14.90 €
Marka Mikovà y Daniel Piqueras FiskVarvara. El cuaderno de bitácora de una ballena Narval, 2019 pvp: 13.50 €
Greta Thunberg Canviem el món #vagapelclima / Cambiemos el mundo Destino / Lumen, 2019 pvp: 7.90 €
Kristi Blom Un mar de plàstics / Un mar de plásticos Takatuka, 2019 pvp: 16 €
Wolfgang Korn Una volta al món d'una armilla polar / La vuelta al mundo de un forro polar Trad.: C. Gala / M. Cóndor Takatuka / Siruela, 2019 pvp: 14.50 €
Piers Torday L'últim animal salvatge / El último animal salvaje Trad.: Patricia Antón Estrella Polar / Salamandra, 2019 pvp: 12.95 €
Manuel Marsol Duelo al sol Fulgencio Pimentel, 2019 pvp: 19.90 €
l la centra sa us propo
Joan Olivares I tu, què fas contra el canvi climàtic? / Y tu, ¿qué haces contra el cambio climático? Animallibres / Algar, 2019 pvp: 8.70 €
Will McCallum Deja el plástico Trad.: David Paradela López Península, 2019 pvp: 18.90 €
Espacio para la inspiraciรณn