Desembre 2013 NĂşmero 05
La (nova) finestra indiscreta Seguim sent tafaners, seguim llegint Manuel Baixauli, Rodrigo FresĂĄn, Max, Sergi Puyol...
2
La Central Mallorca, 237 08008 Barcelona T. 934 875 018 La Central del Macba Plaça dels Àngels, 1 08001 Barcelona T. 934 125 908 La Central del MUHBA Baixada de la Llibreteria, 7 08002 Barcelona T. 932 690 804 La Central del Raval Elisabets, 6 08001 Barcelona T. 933 170 293 La Central de callao Postigo de San Martín, 8 28013 Madrid T. 917 909 930
Mallorca, 237. 08008 Barcelona www.lacentral.com
Esmorzars, berenars, vermuts i nous menús: amanides, pasta, llegums, carns rostides i altres propostes de temporada. Gaudeixi del seu descompte habitual amb la targeta de client de La Central.
Acadèmia Hivern 2014
La Central de la Fundación Mapfre Paseo de Recoletos, 23 28004 Madrid T. 917 020 237 La Central del MNCARS Ronda de Atocha, 2 28012 Madrid T. 917 878 782
www.lacentral.com Twitter @La_Central_ @LaCentralenMad Facebook La Central El Cafè de La Central La Central de Callao El Bistró de La Central
Els cursos
Del 10.2 al 31.3 Sam Abrams
La força del conte modern
Del 12.2 al 2.4 Pablo Martín Sánchez
Ejercicios de stylo Curs d'escriptura potencial en 960 minuts
Del 13.2 al 3.4 Ester Jordana
Pensar l'art i la literatura amb Foucault Gabinet de lectura
Del 28.1 al 25.3 Marta Ramoneda i Molins
Del 4.2 a l'1.4 Ángel Martín Arroyo
Gabinet de clàssics
Dia i hora per convenir Martina Ros Solé
Assessorament d'escriptors
Els gabinets
Assessorament
Més informació: http://www.lacentral.com/web/talleres o academia@lacentral.com Inscripcions: La Central o La Central del Raval la central / desembre 2013
3
editorial
La (nova) finestra indiscreta
Índex Literatura Còmic Assaig Art i Arts escèniques Infantil i juvenil Miscel·lània Inclassificats
Crèdits Editor Edicions de La Central, 2013
Tan sols un clic i accedim a milions d’apps que ens ofereixen combinacions d’infinites possibilitats: vídeos, fotografies, jocs, música, el correu electrònic i els nostres amics a les xarxes; ergonòmicament perfecte, gairebé no pesa, cap a qualsevol lloc, ens acompanya sempre, no podem imaginar-nos sense ell. És una part més del nostre cos; més que una extensió de la vista ni del tacte, una forma nova d’utilitzar els dits i aguditzar les orelles. És, més aviat, una pròtesi sense límits per a una funció inèdita: un nou orgue ha estat creat, el mebre-finestra. Sense sexe, telèfon o tauleta, es diu que intel·ligent i multi-tasca, ens ofereix una plena comunió amb el món; els seus senyals ens atrapen, ens contagien d’un nerviosisme creixent; minut a minut, entre una cosa i l’altra, invertim bona part del nostre temps al membre-finestra. No busca satisfer els nostres desitjos, sinó, tot el contrari: multiplicar-los compulsivament, a escala geomètrica. Ens obre un buit que no podem omplir i ens convida a travessar-lo, alhora que els seus algoritmes s’instal·len en nosaltres i també ens travessen, registren relacions, gustos i preferències i arxiven el retrat precís del nostre ADN de consumidors líquids. El membre-finestra sempre està orientat cap a ponent de les grans xarxes de distribució comercial i el rostre que s’hi reflecteix és el del
nostre jo consumidor. És la funció que l’ha creat i que el manté: atrapar la nostra atenció, no concentrant-la sinó dispersant-la i ensinistrant-la pel consum. No pot ser més gran el contrast amb la pàgina en blanc! Sense botons ni senyals que invitin a allunyar-se’n, sense cap altra tasca que la de presentar una successió de línies de text disposades amb el propòsit que cap detall, per ínfim que sigui, ens pugui distreure. Res coneix de nosaltres aquesta seqüència de pàgines la materialitat de les quals s’esfuma mentre desxifrem cada frase i cada paràgraf, per en acabat ressorgir, en pes i forma, quan s’integra a la nostra biblioteca. Durant segles hem desenvolupat aquesta pràctica ascètica tan peculiar que consisteix a fixar l’atenció durant hores per comprendre unes idees i relats que un altre s’ha esforçat a dotar de forma escrita. Ara albirem de forma nítida allò que abans només intuíem: el llibre ofereix a la lectura en profunditat una eina cognitiva perfecta que facilita la concentració per a una activitat intel·lectual tan complexa com gratificant. Per tot això i donat que ara, més que mai, ha quedat clar que els reis mags sí que existeixen, us deixem amb el nostre assortiment de recomanacions i us animem a redactar les vostres cartes…
Coordina Fani Manresa Núria Solsona Redacció Irma Amado Ramón Andrés Sílvia Aymí Eloise Barighini Nacho Borraz Neus Botellé Ignacio Caballero Álex Cerrudo Luis de Dios Sara Fernández Miguélez Joan Flores Marta Hereu Noemí Jiménez Fani Manresa Alberto Martín Elena Martín Toni Mascaró Elisabeth Massana Julián Pacomio Daniel Parellada Oriol Pastor Mireia Pérez Cristina Pérez Mireia Pérez Piccolomini Meritxell Ral Antonio Ramírez Abel Ramon Marta Ramoneda i Molins Armando Sousa Mireya Valencia
Disseny gràfic Hermanos Berenguer Impressió Rotimprés D.L: B33754-2013
Sergi Puyol
4 14 16 23 26 29 30
4
literatura
Carta de la lectora
Howard Buten Cuando yo tenía cinco años, me maté Blackie Books, 2013 pvp: 16.90 €
Robertson Davies Espíritu festivo Libros del Asteroide, 2013 pvp: 18.95 €
Zadie Smith Londres NW / NW London La Magrana / Salamandra, 2013 pvp: 20 €
Dave Eggers Un holograma per al rei / Un holograma para el rey Periscopi / Mondadori, 2013 pvp: 21.90 €
proposta
Aquí ens tornem a trobar, a punt per fer un petit repàs a les lectures que he fet les últimes setmanes. De les que no he passat de la pàgina vint, no en diré res. Però hi ha uns quants encerts que vull destacar: Edward St. Aubyn, El padre Ferotge retrat de l’aristocràcia britànica seguint el periple vital de Patrick Melrose, que avança a batzegades des de nen fins a la quarantena entre la Provença, Nova York i el camp anglès. Les agres descripcions dels hàbits de familiars i amics es combinen amb agudes reflexions sobre la seva sòrdida intimitat. Refinats escenaris per on transita un estol de privilegiats borratxos d’hipocresia, menyspreu i del cinisme més gratuït. Tenim entre mans una surgència literària amb la qual es compon el retrat d’un home que se sent més viu i real com més al límit de l’autodestrucció es troba. Alan Hollingurst, El hijo del desconocido Una saga familiar instal·lada a la mansió Dos Acres, que s’estén de 1913 a 2008, com la postal d’una època i un ambient que es van marcint al ritme de les circumstàncies històriques. El fil conductor seran els versos del poeta Cecil Balance, l’acidesa aparent del qual anirà empenyent fins a rebentar les vides dels personatges.
recopilaten els viatges que des del sud d’Anglaterra –on l’autor situa els records familiars i la llar– l’han dut fins a Tasmània, Sri Lanka o Nova Zelanda, seguint la crida de la seva curiositat pel mar. Amb la seva capacitat de sorpresa rememora històries sobre la fe i la por, la vida i la destrucció, el salvatge i la civilització. I ens dóna a conèixer científics, artistes, vividors, guerrers i altres excèntrics personatges que es barregen amb balenes, corbs i orenetes. I per acabar, El silencio de los animales de John Gray, per parar-se a pensar una miqueta: més que en el progrés, l’home pot estar content de poder comptar amb el consol. Els que tenim el costum de llegir sabem que aquestes coses passen: la cita de John Ashbery amb la qual Gray obre el seu llibre, crec que sintetitza a la perfecció el llibre d’Hoare. «Las estaciones del año ya no son lo que eran, pero ésa es la naturaleza de las cosas: ser vistas sólo una vez, mientras suceden…» Meravelles de la lectura. Marta Ramoneda i Molins
Dues novel·les amb tots els ets i uts de dos escriptors britànics que a partir de motius clàssics i un inapel·lable domini de la narrativa construeixen un món queés a punt de deixar de somiar.
Paul Auster Informe de l'interior / Informe del interior Edicions 62 / Anagrama, 2013 pvp: 18.90 €
la central / desembre 2013
Philip Hoare, El mar interior Una lectura per reivindicar el respecte a la natura i el saber-nos part d’ella per gaudir-la i preservar-la; que ens redescobreix el mar, les seves illes, aus, besties i bestioles. Hoare ens fa una crònica de les curiositats que ha
Edward St. Aubyn, El padre Mondadori, 2013 / pvp: 23.90€ Alan Hollingurst, El hijo del desconocido Anagrama, 2013 / pvp: 25.90 € Philip Hoare, El mar interior Ático de libros, 2013 / pvp: 22.50 €
5
literatura
La cinquena planta Manuel Baixauli
convidat
Aviat apareixerà a les llibreries un fill meu de paper. Es diu La cinquena planta. No és un títol que cride l’atenció, és un títol nascut del text. Treballe així, deixant que les coses maduren i cresquen com ho fan una planta o una persona. No l’he buscat, el títol; el títol ha succeït. I el mateix dic del contingut de la novel·la: no l’he inventat, ha succeït. Quan començà tot? Hauré de mirar cap enrere: cap al meu anterior fill de paper, L’home manuscrit. El febrer del 2005, una setmana després d’haver acabat L’home manuscrit, vaig anar al cinema. Mentre veia el film, vaig notar un formigueig als dits dels peus. L’endemà no podia caminar; als cinc dies, sense saber per què, m’havia convertit en una pedra que pensava, completament paralitzat, ple de tubs i de cables que em mantenien viu. L’únic que em funcionava, amb una lucidesa turmentadora, era el cervell. Això durà quaranta-dos dies infinits. Quaranta-dos. Fins que comencí a recuperar a poc a poc el moviment i, més tard, la parla. Al vell sanatori on em traslladaren per fer la rehabilitació hi havia cinc llarguíssimes plantes. Jo era a la primera. Quan vaig poder desplaçar-me amb cadira de rodes, me les vaig rodar totes. Bé, no totes. Totes menys la cinquena, l’última, que no tenia accés i a la qual no arribava l’ascensor. Vaig preguntar a diverses persones què n’hi havia, a la cinquena planta. M’observaven perplexes, no en sabien res. Vingueren mesos d’eufòria, del retorn a casa i de reprendre la vida normal. L’home manuscrit, després d’una trajectòria accidentada, es publicà i fou magníficament rebut per crítics i lectors. De la malaltia, tot i que me n’havia refet, no podia ni volia parlar-ne. Hi havia, però, el record inquietant de la cinquena planta, que sovint, com una obsessió, em venia a la ment, i que no arribava sol, sinó acompanyat d’imatges fugaces i aparentment inconnexes. Un dia vaig anotar en un paper algunes d’aquestes imatges, amb el propòsit d’alliberar-me’n. Tanmateix, van anar ramifi-
cant-se, prenent cos i convertint-se, amb els anys, en una novel·la. Una novel·la on parlava –ja n’havia perdut l’aprensió– de l’experiència real viscuda. Ara revise aquelles anotacions inicials i m’adone que tenen poc a veure amb el llibre en què s’han convertit. Com en la vida, tota idea prèvia queda superada pels esdeveniments, imprevisibles. A La cinquena planta no hi trobareu l’explicació de per què em va passar allò –jo mateix no ho sé, encara; i potser no ho sabré mai–, però hi trobareu una entrada, un accés privilegiat, a aquella última planta l’interior ocult de la qual generà el text i una inquietud en mi que he arrossegat durant anys i que no ha desaparegut fins que no he lliurat l’original a l’editor. Us hi espere. Recomanacions Entre els llibres llegits últimament que m’han deixat millor empremta destaque La Storia, d’Elsa Morante, i Stoner, de John Williams. Tots dos tracten de vides discretes, gens glamuroses, aparentment insignificants, narrades sense impostures ni efectismes, a l’ombra dels esdeveniments històrics. Dos relats plens de vida, reveladors.
Joan F. Mira El tramvia groc Proa, 2013 pvp: 20 €
Núria Perpinyà Al vertigen Empúries, 2013 pvp: 20 €
Iolanda Batallé Faré tot el que tu vulguis Columna, 2013 pvp: 18.90 € Manuel Baixauli La cinquena planta Proa, 2013 pvp: 18.50 €
6
Joan-Lluís Lluís Les cròniques del déu coix Proa, 2013 pvp: 18 €
Enric Bou Desviacions L'Avenç, 2013 pvp: 19 €
literatura
La veritat íntima d'Amat-Piniella «Sense nacionalitat jurídica, sense pàtria sentimental ni cultural, expulsat de la companyia humana que es poden oferir els estranys, concentrat en camps que l’alteritzen, desposseït dels ancoratges espirituals que permeten la construcció de la identitat, elaborant a l’escriptori la memòria de la seva experiència i incorporant els traumes del present als del passat, AmatPiniella troba en la categoria d’apàtrida el concepte que resumeix aquest dolor i el seu ressentiment.» Josep Maria Lluró, Història, memòria, testimoniatge
Fernando Vallejo Casablanca la bella Alfaguara, 2013 pvp: 18 €
Wendy Guerra Negra Anagrama, 2013 pvp: 18.90 €
Caiguda la línia Maginot francesa que els amparava com a exiliats del franquisme, el 6 d’agost de 1940 arribà el primer transport d’espanyols a Mauthausen en condició d’apàtrides. El gener de 1941, Amat-Piniella trepitjava el camp de concentració per pimera vegada, i en sortia quatre anys després, alliberat pels soldats nord-americans. Ja a Andorra, entre el 45 i el 46, l’escriptor republicà nascut el 1913 redactava la primera versió del que seria K. L. Reich. Després d’algunes escomeses amb la censura franquista, l’any 1963 el text definitiu veia la llum, primer en castelllà, després en català, gràcies a la complicitat entusiasta de Carlos Barral i Joan Sales. Cinquanta anys després de la seva primera aparició, Club Editor en reedita aquella versió
definitiva, amb un molt bon postfaci de Marta Marín-Dòmine, les cartes que autor i editor s’intercanviaren i alguns informes de censura. De manera totalment esquemàtica, es pot dir que K. L. Reich i la seva peripècia editorial són reflex de la conjuntura vital d’Amat-Piniella fins a l’any de la seva mort, el 1974. Els disset anys de reelaboració del text són testimoni viu de l’experiència traumàtica que, com ell, milers de catalans, espanyols, europeus, van patir als camps de concentració nazis. El llibre, fruit d’una reelaboració ètica i literària, representa la victòria, però bombeja l’abisme de totes les derrotes que significa l’Holocaust nazi. Una resistència contra l’esperit del camp (usant el sintagma d’Emili, el protagonista) que es constitueix en autèntica veritat íntima. Una veritat irrecuperable, terrible i necessària. Abel Ramon
K.L. Reich / La clau de volta Club Editor, 2013 pvp: 11 € / 18 €
Joan Todó L'horitzó primer
L'horitzó primer L'Avenç, 2013 pvp: 18 €
Potser per una circumstància històrica (i econòmica) hi ha un grapat d’autors en la narrativa catalana actual que parlen del retorn a l’origen familiar i rural; i Joan Todó, després d’un parell de llibres de poemes i un recull de contes, reprèn aquest fil. Aquí ens topem amb un personatge que torna a casa dels pares, a la Sènia, després d’una estada universitària i laboralment precària a Barcelona. Però tot és més complex: hi ha el joc entre primera i segona persona que desdobla el personatge-narrador en protagonista i escri-
vent. Els podeu imaginar passejant pel poble, vagant en silenci, observant, recollint anècdotes exemplars a la manera d’en Pla –perquè estaria bé sintetitzar l’essència del poble però és impossible–, barrejant comentaris sobre cèlebres seniencs amb una descripció novel·lesca de les festes majors. També veureu, però, un retorn a la memòria personal en un no-se-què proustià que només es pot permetre algú que gaudeix del beneït tedi de no haver de fer res més que escriure i donar-hi voltes. Daniel Parellada
la central / desembre 2013
7
literatura
Mark Danielewski
Dorothy Baker
La casa de hojas
El chico de la trompeta
Un hermético1 documental filmado por un periodista2 acerca de las variaciones que experimenta la casa donde vive con su familia da pie a que un anciano ciego3 confeccione un manuscrito4 que, una vez fallecido su autor, llega a manos de un amigo5 de Johnny Truant, que es quien transcribe, con aportaciones personales, el texto6 al lector7.
NO ABRAS 8 ESTE LIBRO 9. Cómpralo10, porque el esfuerzo de los editores y del traductor debe ser recompensado de alguna manera11, exhíbelo camino de tu casa12 pero, una vez en tu poder, fórralo13 con un papel discreto 14 que te permita identificarlo pero que pase desapercibido a inoportunas visitas15, y entiérralo en el estante16 más inaccesible17 de tu biblioteca18. Y olvídate de ÉL. O te arrepentirás toda tu19 vida. Y de dudosa existencia. Navidson. 3 Zampanò. 4 El expediente Navidson. 5 Lude. 6 La casa de hojas.
1 2
Tú, hipócrita, compañero, hermano. http://identidadgeek.com/¿como-abrir-un-libro-nuevo/ 2010/09/ 9 «This is not for you». 10 Es un pequeño sacrificio que puedes permitirte. (N. de los Ed.) 7 8
11
29,90 €
12
Portada hacia afuera, sin bolsa de la librería, semblante concentrado, ligeramente indiferente, un poco desdeñoso: «Sí, claro que LO tengo». Las solapas son inocuas, y la guarda solo incluye los intercambiables blablabla panegíricos de conocidos líderes de opinión literaria y desconocidos ilustres que, por supuesto, tampoco lo han leído. Moderado, sin exceso. ¡Hipócrita! Detrás del DRAE y del Manual de Ortotipografía. Ya me entiendes. Acostumbra a ser el más alto y más a la derecha. Porque ¿tienes biblioteca, no, hermano? Puta.
13
14 15 16
17 18 19
Billy Reston
Rick Martin es pobre, es huérfano y no tiene nada salvo a sí mismo. Malvive en Los Ángeles con unos tíos que apenas se ocupan de él y eso le da la libertad de espíritu que necesita para toparse con su auténtica pasión: la música. Y así empieza, robando minutos al piano de una iglesia cuando no hay nadie en la sala, escuchando a los negros que tocan jazz en el callejón al que da el local en el que actúan y respirando música en lugar de aire. En los años veinte, Rosa Parks todavía no se había negado a ceder su asiento a un blanco, los problemas raciales palpitaban entre los ciudadanos que se divertían en locales diferenciados; pero a Rick los negros le enseñaron el ritmo y el concepto de amistad, iba a vivir su vida entregado a una pasión, aunque eso le llevara a caerse de bruces. Cambió el piano por la trompeta –un objeto que podía llevar encima y decidir cuándo quería tocarlo– y las bandas de negros por una orquesta de baile para blancos ricos, lo que le llevó a la cima de su carrera y al abismo de su vida. Dorothy Baker escribió esta joya en 1938. Rick Martin está inspirado en Bix Beiderbecke, trompetista de jazz que murió en 1931 a los veintiocho años y que también fascinó a Julio Cortázar (no dudó en incluir su música en Rayuela y dedicarle un pequeño relato conmemorativo). Baker logra transmitir la joie de vivre que proporciona una pasión desbocada a pesar de las circunstancias adversas, con un relato sincero y directo, sobre una trayectoria fulminante y destructiva que termina ahogada en el alcohol de la Ley Seca; un juego a todo o nada del que se beneficiaron los amantes de la música y los voyeurs de vidas desatadas.
Don DeLillo La calle Great Jones Seix Barral, 2013 pvp: 19 €
J.G Ballard Cuentos Completos RBA, 2013 pvp: 35 €
Neus Botellé
Blake Butler El atlas de ceniza Alpha Decay, 2013 pvp: 18.90 €
La casa de hojas Alpha Decay, Pálido Fuego, 2013 pvp: 29.90 €
El chico de la trompeta Contraseña, 2013 pvp: 19.50 €
8
literatura
La oficina en The New Yorker Libros del Asteroide, 2013 pvp: 24.95 €
Después de El dinero en The New Yorker, llega el libro definitivo para sobrellevar con humor el día a día en la oficina, con más de 250 viñetas que muestran el mundo del trabajo desde los años veinte hasta hoy
Jacobo Siruela (ed.)
Haruki Murakami
Antología universal del relato fantástico
El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge
Todorov sostiene que «lo distintivo en lo fantástico narrativo es precisamente la perplejidad frente a un hecho increíble, la indecisión entre una aceptación racional y realista, y una aceptación de lo sobrenatural». A la estela de este amplio criterio, Atalanta publica Antología universal del relato fantástico, en la que evade intencionadamente los modernos debates sobre lo fantástico, lo maravilloso o lo terrorífico generados por la crítica desde las teorías estructuralistas. El volumen recoge cincuenta y cinco relatos que muestran lo mejor de la producción fantástica desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Las narraciones se presentan con un exordio de Jacobo Siruela –quien además firma como antólogo– en el que ofrece un breve y divulgativo repaso de la categoría estética desde su aparición en el Siglo de las Luces (como contrapunto a la Era de la Razón) hasta nuestros días. Pocos textos sorprenderán al lector aficionado, pues esa ha sido la intención de Jacobo Siruela, quien ha evitado con acertado criterio la búsqueda de relatos ocultos, raros o heterodoxos. Una muestra, al fin, estructurada por un lector entusiasta, dirigida a lectores que disfrutan, como dice Italo Calvino, con una forma narrativa que «exige una mente lúcida, un control de la razón sobre la inspiración instintiva o subconsciente y disciplina en el estilo; que exige distinguir y mezclar ficción y verdad, juego y espanto, fascinación y distanciamiento, es decir, leer el mundo en múltiples niveles y en múltiples lenguajes simultáneamente».
Dos anys després que es publiqués la trilogia 1Q84, l'escriptor nipó torna amb El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge, la seva novel·la més similar a l’aclamada Tòquio Blues. Murakami ens explica la història de Tsukuro Tazaki, un enginyer que dissenya i construeix estacions de ferrocarril i que quan coneix una dona fascinant, la Sara, es veu obligat a reviure la seva adolescència per trobar respostes a una incògnita que va deixar sense resoldre. En el seu segon any a la universitat, Tsukuro fou inexplicablement exclòs pel seu grup d'amics de l'adolescència, una experiència tan dolorosa que va estar a punt de conduir-lo al suïcidi. Anys després, animat per la Sara, obrirà de nou aquest episodi per trobar els motius que van fer que els seus amics l'apartessin de la seva vida. Inspirant-se en la melodia de Els anys de pelegrinatge de Liszt, Murakami dibuixa un cop més un univers ple de fràgils i misterioses dones, històries desconcertants i pertorbadores prediccions, creant un misteriós ambient que ens acompanya durant la narració, com fan els colors dels personatges que habiten la novel·la, mentre ens convida a reflexionar sobre l'amistat, la percepció que tenim dels altres i de nosaltres mateixos, i sobre la història i les seves múltiples versions i interpretacions. Elisabeth Massana
Ignacio Caballero Mircea Ca ˘rta ˘rescu Las Bellas Extrangeras Impedimenta, 2013 pvp: 19.95 €
Mircea Ca ˘rta ˘rescu, el autor de las visionarias Nostalgia o Lulu, y un escritor de talla europea, aborda en Las Bellas Extranjeras tres relatos magistrales, cargados de un humor amargo y brutal.
la central / desembre 2013
Antología universal del relato fantástico Atalanta, 2013 pvp: 55 €
El noi sense color i els seus anys de peregrinatge / Los años de peregrinación del chico sin color Empúries / Tusquets, 2013 pvp: 19.95 €
9
literatura
Cormac McCarthy
John Jeremiah Sullivan
El consejero
Pulphead Sylvia Plath Tres Mujeres Nórdica Libros, 2013 pvp: 16.50 €
Aunque muchos de nosotros hubiéramos preferido una novela de esas a las que McCarthy nos ha malacostumbrado, cuando se trata de uno de los mejores autores norteamericanos vivos nos podemos conformar, por breve que sea lo que se publique, si viene con su firma. En este caso estamos delante del guión de una película que se estrenará en breve, The Counselor (de la que ya está disponible el tráiler). Habíamos visto textos de McCarthy adaptados al cine (The Road, No Country for Old Men), pero aquí el autor escribe directamente el guión, pensándolo absolutamente todo, desde los créditos hasta la última escena. Y lo que hay entre estos y esta es un abogado –del que solo sabemos que le llaman «el consejero»– que decide invertir en un envío de cocaína desde Ciudad Juárez hasta Chicago. Él piensa que con una vez basta, que esta única participación activa en un delito le servirá para casarse tranquilamente y con solvencia con su adorada novia y que nunca más se sabrá nada del asunto. Pero claro, algo va mal, y su vida entera (amén de otros personajes) empieza a andar hacia el abismo de forma descontrolada en un hard-boiled tirando al pulp tarantiniano con toques, claro, de los hermanos Coen, y que a más de uno le recordará Carlito’s Way. Pero el humor y el ingenio de McCarthy no van a lo fácil, consigue diálogos tan espeluznantes que uno no sabe si tomarlos o no en serio. Otros puntos interesantes: por un lado, el papel de las mujeres (dos) que, aunque empiezan con un rol secundario acaban ejerciendo la más absoluta de las influencias; por otro, el paisaje, algo tan propio del autor, deviene aquí un personaje en sí mismo. En fin, el complemento ideal antes –y después– de ver la película.
Pueden aplaudir cuando acaben de leer cada uno de los quince reportajes que conforman Pulphead, el segundo libro escrito por John Jeremiah Sullivan (Louisville, Kentucky, 1974). Quizá incluso, en algunos casos, les entren ganas de silbar de entusiasmo. Comparado con Didion, Foster Wallace o Hunter S. Thompson, Sullivan es un cronista sagaz que responde con creces (y con soltura) a las expectativas que pueda tener el lector seducido por el subtítulo del volumen: «Crónicas desde la otra cara de Estados Unidos». Desde el regreso a los escenarios de Axl Rose a la carrera de un naturalista excéntrico de principios del siglo XIX, pasando por los efectos devastadores del Katrina o las pinturas tribales del Culto de la Muerte en las cuevas de Misisipi, los textos de Sullivan tienen una doble virtud: la indagación sociocultural y la experiencia autobiográfica. Sullivan va al meollo de las cuestiones sin necesidad de aditivos gonzos o distanciamientos intelectuales. Con un tono desenfadado y mucha habilidad narrativa, parece hablarle a un amigo acerca de sus experiencias: un fin de semana en un festival de rock cristiano, una noche en un bar de Chapel Hill con los primarios protagonistas de un reality show, su investigación acerca de los ataques animales contra los seres humanos (espectacular capítulo)... Disneyworld, el blues, Michael Jackson, poner tu casa en manos de la productora de una serie televisiva de éxito… No es coña. Cuando acaben Pulphead se sorprenderán a ustedes mismos pensando sobre qué le pedirían a Sullivan que escribiera si pudieran optar a ello.
Joyce Carol Oates
Anuska Allepuz ha realizado un impresionante trabajo gráfico que hace que esta edición sea todo un homenaje a Sylvia Plath en el 50 aniversario de su muerte.
Marcella Olschki Oh, América Periférica, 2013 pvp: 16.75 €
Corre el año 1946 y una joven italiana llega a Estados Unidos para reencontrarse con su marido, un oficial médico norteamericano al que conoció en Italia durante la guerra. Pero casi nada sucederá como esperaba.
Abel Ramon
Daniel Parellada
El Consejero Mondadori, 2013 pvp: 15.90 €
«Es el poema más poderoso de su obra. Es exquisito y tiene la capacidad de llegar al corazón. [...] Plath ha puesto voz a nuestras más íntimas pesadillas»
William Gaddis Jota Erre Sexto Piso, 2013 pvp: 35 €
Pulphead Mondadori, 2013 pvp: 20.90 €
Considerada como la mayor novela satírica de la literatura norteamericana, Jota Erre le valió a William Gaddis el National Book Award.
10
literatura
Edna O'Brien
George Saunders
Las chicas de campo
Deu de desembre
Vasili Grossman Eterno reposo y otras narraciones Galaxia Gutenberg, 2013 pvp: 18 €
Slavko Golstein 1941, El año que retorna Cómplices, 2013 pvp: 28.75 €
Peter Handke La noche del Morava Alianza Literaria, 2013 pvp: 26 €
Cuando Edna O’brien escribió Las chicas de campo allá por el año 60 del pasado siglo, parece que intuía que sus lectores se adentrarían en su novela en un día invernal, tal vez lluvioso, con un cielo plomizo tras la ventana y acompañando la lectura con una taza caliente de té, para de esta forma ubicarse espacialmente junto a sus personajes y adentrarse en los húmedos paisajes irlandeses, sintiendo más cercanas las experiencias vitales de Caithleen, sus anhelos y ensoñaciones, el odio visceral hacia su padre o el amor incondicional por un hombre mucho mayor que ella. Aquella niña de pensamientos límpidos pasa sin sensación de continuidad a ser una muchacha inteligente pero insegura que sin preámbulos se convierte a su vez en una mujer observadora e ingenua, que nos hace un recorrido vital alejada de sentimentalismos y con una sutil ironía que convierte su relato en una magnífica novela.
Amèrica. La terra erma: ja ha donat tot el que podia. La civilització: ha passat sense aturar-s’hi. El somni americà: és cosa dels estrangers. L’american way of life: el genet de Marlboro amb emfisema, les galledes d’ales de pollastre, el Winchester a l’armari i Jersey Shore. I (mobile) home sweet (mobile) home. Desolador? Depèn. Un escriptor poderós és aquell que aconsegueix fer-nos creure que el que per a nosaltres és un drama per als protagonistes no passa de tragicomèdia; els tracta amb l’amabilitat del forense i, tot i així, ens els fa estimar perquè els seus sentiments són tan primaris que no admeten rèplica. Ens confon. Ens manipula. Ens enganya. Ens dóna les respostes abans que puguem fer les preguntes. Què punxa més, una agulla o una pilota? Saunders: l’agulla. Amazing grace. Joan Flores
Luis de Dios
Jim Thompson El exterminio RBA, 2013 pvp: 18 €
Las chicas de campo Errata Naturae, 2013 pvp: 18.90 €
Deu de desembre / Diez de diciembre 1984 / Alfabia, 2013 pvp: 19.50 €
Samuel Beckett Mercier y Camier
Mercier y Camier Confluencias, 2013 pvp: 15 €
la central / desembre 2013
Buenas noticias para los beckettianos: la editorial Confluencias publica Mercier y Camier, la primera obra que Samuel Beckett escribió en francés y uno de los antecedentes de su famosa trilogía Molloy, Malone muere y El innombrable. Centrada en el viaje sin destino de dos curiosos personajes, con el trasfondo de la posguerra y la desolación de un paisaje humano que deambula sin rumbo, esta novela anticipa los puntos claves que Beckett desarrollará
durante su madurez literaria. El vagabundeo errático de los personajes nos recuerda la absurda espera de Vladimir y Estragon en Esperando a Godot, o la esperpéntica relación de Hamm y Clov en Fin de partida. Beckett se sirve de este deambular para romper con la linealidad y convertir la narración en un bucle sin fin, marcada por la austeridad de la escritura que caracterizará su obra posterior. Elisabeth Massana
11
literatura
Clarice Lispector
Elizabeth von Arnim
Agua viva
Vera
Siruela continúa la publicación de la Biblioteca Clarice Lispector con Agua viva, cuando se cumplen cuarenta años de su publicación. Texto en prosa, entre lo poético y lo filosófico, Agua viva es una suerte de carta que fluye. Su escritura es como un río que quisiera escapar a las fronteras. Es una voz desde un adentro misterioso y violento, un algo incomunicable, una presentización de la escritura. Hay flujo de vida. Vida que es parto, nacimiento, algo orgánico que convulsa bajo el fragor de un bosque o una selva. En el humus. Es la leche que brota del pecho que amamanta (usando imágenes de la escritora). En Agua viva Lispector se es y se nos da (se nos nace, diría tal vez ella) a través del texto. Asistimos a un parto lingüístico. A veces, sentimos el acceso dificultoso a su caverna, casi con miedo a descubrirla porque el libro, que convoca al lector, parece también una especie de confesión. ¿Para quién escribe el libro? ¿Para (otro) Ulises? La autora ha conseguido extraer luz de lo oscuro, porque es precisamente a partir del caos y del desorden que puede haber alumbramiento. Lo interesante es, pues, la tiniebla. Y así nos lo dice: «Quien sepa la verdad que venga. Y que hable. Escucharemos afligidos». Agua viva es fragmento, borde, espacio entrelíneas. ¿Cómo leer, entonces, Agua viva? Como se lee alguna poesía, como se leen quizás algunos textos de Cixous, (repeat to fade) o El hombre jazmín. Desde el silencio más corporal, desde el tiempo sensible, desde las coordenadas imposibles del sueño, desde un cierto it, abriéndonos a la vivencia de esa palabra naciente, asumiendo sin miedo la epifanía verbal, el flujo improvisado de palabras como en jazz… Y el sentido ya vendrá, seguro: «de la falta de sentido nacerá un sentido». Irma Amado
Hi ha res millor que tenir un marit entregat? Sí: no tenir marit. La Vera és morta. La Lucy (una jove innocent i esperançada) acaba de perdre el seu pare i en Wemyss, marcat per l’escàndol entorn la mort de la Vera, la seva dona, veu en la Lucy la possibilitat de reprendre la seva vida amorosa. Dues ànimes que pateixen, que veuen aquest amor com la redempció de la pèrdua, i que s’uniran en matrimoni. Però el resultat no sempre és el desitjat, i encara menys quan es tracta d’amor. El fantasma de la Vera continuarà present i la Lucy aviat caurà del guinder en el qual habita l’amor conjugal. Mentre en Wemyss segueix moldejant la seva dona de fang, la Lucy es va enfonsant en una relació opressiva que no permet moments solitaris i en la qual el Setge del matrimoni s’estreny cada vegada més fins a asfixiar la protagonista i els lectors. Australiana i cosina de Katherine Mansfield, von Arnim es va casar amb un ric aristòcrata Prussià que li concedí certa posició, uns quants fills i una perspectiva social que va utilitzar profusamente a les seves novel·les, molt al gust de l’època. Novel·les gracioses, ambientades en escenaris elegants i festius, d’una facilitat aparent, però on sovint s’hi troben –si estem atents i llegim entre línies– dards enverinats dirigits a aquella classe d’homes en què es converteixen no pocs marits, així com missatges sobre la situació de la dona a finals del segle XIX. Elizabeth y su jardín alemán (la seva primera novel·la) i Todos los perros de mi vida, ambdues autobiogràfiques, deixen molt clara la manera de pensar i de viure d’una dona que va saber traçar un àcid recorregut literari entre flors i relacions. Las viudas son el único ejemplo de mujeres completas que existe. El no va más, en realidad.
Albert Drach Un viaje nada sentimental Minúscula, 2013 pvp: 24 €
Maurizio de Giovanni El Nadal del comissari Riccardi La Campana, 2013 pvp: 19 €
Neus Botellé
Giovanni Verga Cuentos milaneses Traspiés, 2013 pvp: 16 €
Agua viva Siruela, 2013 pvp: 16.95 €
Vera Viena, 2013 pvp: 19 €
12
literatura
El año de Max
Alessandro Baricco Tres cops a l'alba / Tres veces al amanecer La Magrana / Anagrama, 2013 pvp: 18 € / 13.90 €
Gerbrand Bakker Deu oques blanques / Diez gansos blancos Raig Verd / Rayo verde, 2013 pvp: 17.75 €
Carolina Cutolo Romanticidio Blackie Books, 2013 pvp: 18 €
Aleksandar Hemon El libro de mis vidas Duomo, 2013 pvp: 18 €
G.H. Chesterton Relats del pare Brown RBA / La Magrana, 2013 pvp: 29 €
la central / desembre 2013
entrevista
En el año 2007 Francesc Capdevila recibió el primer Premio Nacional de Cómic. Y digo «primer» porque inauguraba así un concepto hasta entonces inexistente y con el que se han visto galardonados posteriormente un etcétera de grandísimos autores que han dotado al medio de reconocimiento cultural y social. Sin embargo, y a mi parecer, pocos de ellos cuentan con el ingenio y la universalidad estética de Max. Oiga, cada uno tiene sus predi lecciones. Francesc Capdevila es Max. Me gusta imaginarlo mirando al mar, por aquello de que vive lejos, en una isla. Es un empeño inútil, porque sé de sobra que no vive cerca del mar. Que lo suyo son el campo y la montaña. Le digo que me han encargado que le entreviste y le parece bien, claro. Lo nuestro hasta ahora han sido las conversaciones. Habladas, escritas y hasta dibujadas… Así que no supone ningún problema. Me cuenta que le apetece hablar de libros. Que desde Bardín (La Cúpula, 2006) hasta Vapor (La Cúpula, 2012) apenas había hecho tebeos. «Y de repente, en un año, tres libros: Vapor, Paseo astral y este último, Conversación de sombras (La Cúpula, 2013). Además de lo que hice contigo para Supercómic (Errata Naturae, 2013), del minitebeo de la Caja Marrón de Autsaider y de la serie que he empezado en El País Semanal. Eso es un retorno en toda regla, ¿no?» No menciona las ilustraciones para El Fogonero (Nórdica, 2013) y alguna cosa más que ha habido por ahí, pero ya tenemos punto de partida. La entrevista se hizo por email pero, por favor, imaginadnos en un bar.
duría milenaria: «El sabio deja que la niebla escampe y entonces aprovecha la flexibilidad del bambú». Cuando salió Vapor, hace ahora un año, me cogieron muchas ganas de seguir haciendo tebeos, y empecé a darle vueltas a un nuevo libro, con la idea de que podía llevarme quizá dos o tres años concluirlo, puesto que reparto mi tiempo con trabajos de ilustración. Pero de pronto me empezaron a surgir propuestas, de esas tan poco habituales que no las puedes dejar pasar de largo, todas ellas relacionadas con el cómic y todas con un punto de desafío, de meterse en un jardín. Y bueno, eso me pone mucho, ¡je, je! Y como tenía las ganas y tenía las ocasiones, cosas ambas que no siempre coinciden, me he pasado el año currando como un enano. Pero el sabio sabe cuando toca reponer fuerzas, así que me he propuesto para 2014 trabajar menos y respirar más.
Mireya Pérez: ¿Qué ha pasado este año? ¿Fuiste a un restaurante chino y te regalaron un calendario que decía que 2013 era el año de Max? ¿Piensas continuar con este ritmo en 2014? Max: No fue un calendario, fue un envoltorio de galletita de esos que llevan frases de sabi-
M. P. Quizá los tebeos están más cerca de la s atisfacción que ofrece una obra (de arte) completada. Es un trabajo de fondo, por así decirlo. ¿Lo ves así también? ¿Cómo llevas tú lo de la clasificación como artista? ¿Has tenido que posicionarte alguna vez? Porque me da la sensación de que siempre has permanecido
M.P. ¿Entiendes la ilustración y el cómic como dos cosas semejantes, opuestas, complementarias? ¿Dónde te lo pasas mejor? M. Uh... yo diría que son más distintos de lo que a primera vista pudiera parecer. Hay que poner en juego habilidades distintas para cada uno de estos oficios, porque cada uno de ellos se rige por códigos diferentes. Pero en mi vida sí son actividades complementarias porque cada una de ellas me permite dar salida a necesidades artísticas y emocionales diferentes. Me lo puedo pasar igual de bien en ambas, igual que puedo sufrir lo mismo en las dos. Pero si me ponen la pistola en el pecho, creo que me quedo con los tebeos.
13
literatura
a una distancia prudente a la hora de teorizar, que lo tuyo son pruebas y testimonios a golpe de trabajo... M. Hay no pocos trabajos de ilustración que también suponen una obra de arte completada. Muchos ilustradores escriben los textos que ellos mismos ilustran. Pero el cómic es siempre más orgánico. Todo lo que involucra (guión, diálogos, tipografías, onomatopeyas, puesta en página, viñetas, trazo, color, etc.) está trabado de tal manera que es absolutamente interdependiente. Si la ópera era el sueño de la obra de arte total (canto, música, teatro, danza, escenografía, iluminación...), el cómic es la realidad de la obra de arte total. Fíjate en los créditos de cualquier película. ¿Cuánta gente figura allí? Doscientas o trescientas personas fácil. Bueno, pues detrás de cualquier cómic suele haber solo una. Tres como mucho. ¡Es la autarquía del artista! ¡No hay que negociar ni discutir nada con nadie! Y, claro, yo siempre me he considerado artista (lo cual no implica algo mejor que fresador o tornero o mecánico de coches), pero eso es lo que hago, arte, para bien o para mal, y no otras cosas. Me he posicionado siempre como tal, y al mismo tiempo, a pesar de la incomprensión general durante tantos años hacia el cómic, tampoco he tenido que llegar a las manos con nadie por eso, ¡ja ja! Y tienes toda la razón, yo no teorizo, no es lo mío. Yo ejerzo y de lo que salga ya discutirán los otros. Y eso que me encanta la teoría. Leo bastantes ensayos, de cualquier tema que me interese, y aprendo mucho leyéndolos. Pero mi cabecita funciona de otra manera. En general, tiendo a «hacer» primero y a «reflexionar» luego. Ya sé que se ha creado en torno a mí una pequeña leyenda del dibujante-filósofo. Chorradas. Le doy al coco tanto como cualquiera y tengo mis opiniones fundadas como cualquiera, pero por algún motivo me cuesta muchísimo expresarlas de forma teórica. Así que lo hago en forma de ficciones. ¡Hasta que no he hecho el experimento, evito cuidadosamente soltar la teoría!
cuerda al mundo, aún no me he recuperado. Lo que escribe Javier Pérez Andújar me resulta tan sumamente cercano... y el último descubrimiento ha sido John Banville, vaya pedazo de escritor... Ah, y también leo cómics, ¡je je! M.P. ¡Pero sobre cómics seguro que te preguntan en todas las entrevistas! La última pregunta no va sobre libros, ni sobre filosofía, ni arte, ni tebeos, ni películas... Quiero saber cómo es un día de tu vida. M. O sea, vivo en el campo, así que llevo vida de pájaro. Me levanto a las seis (vale, en invierno a las 7) y me voy a uno de los bares del pueblo (a veces al del polígono, con los currantes; a veces al de los jubilados), con mi libreta, y me tomo dos o tres cortados, según lo que dure la inspiración del momento. Me voy a casa con las ideas del día ya a punto, me siento a la mesa de dibujar y ejecuto. Con música. Ocasionalmente tareas del hogar. Sobre las 10, desayuno. Escapada a correos, a ver qué ha llegado. Comprar cervezas. Más mesa de dibujo, más música. Comida. Luego un ratito de lectura (invierno) o siesta (verano). A veces un chupito (o dos). Luego más dibujo. Contestar correos, vistazo rápido a redes... a las 6 ya empiezo a flaquear: procrastinación diversa. Y a las diez y media ya estoy KO. Bueno, algunas tardes también salimos a andar por el campo, o bajamos a la ciudad, o nos juntamos con los colegas del pueblo de tertulia en el bar... Y, de cuando en cuando, escapada imprescindible a la península o más allá. M.P. Llevo tiempo queriendo dibujarte junto al mar… Ya sabes. M. Bueno, no quiero fastidiarte, pero ya sabes que no vivo cerca del mar (bueno, vale, en Mallorca todo está cerca del mar). Pero tú tómate todas las licencias que haga falta, faltaría más. Y es que lo que más me gusta del mar es mirarlo desde tierra, ahí me has pillado, ¡ja ja! Mireia Pérez
M.P. Yo que te imaginaba escrutando librerías de viejo en busca de ediciones polvorientas de Plinio hechas pedazos... ¿Entonces, no te quedas solo con los clásicos? ¿Te atrae Zizek? ¿Qué has leído últimamente? Cuenta, cuenta... M. Oh, sí, me encanta husmear en librerías y rastrillos. Pero claro que el mundo no se acaba en los clásicos. No he leído a Zizek, pero sí a José Luis Pardo (Nunca fue tan hermosa la basura o Esto no es música). Bolaño es tremebundo y Murakami me dejó en estado catatónico con Crónica del pájaro que da
Max Paseo Astral La Cúpula, 2013 pvp: 23 €
Joan Brossa Prosa completa i textos esparsos La Magrana, 2013 pvp: 30 €
Mahmud Darwix La huella de la mariposa Pre-Textos, 2013 pvp: 27 €
William Blake Libros proféticos I Atalanta, 2013 pvp: 58 €
Jorge Pimentel Ave Soul Sin Fin, 2013 pvp: 12.15€
Ada Salas Limbo y otros poemas Pre-Textos, 2013 pvp: 13 €
14
còmic
Harvey Pekar Cleveland
Franz Kafka El fogonero Nórdica, 2013 pvp: 15 €
Haruki Murakami Sueño Zorro Rojo, 2013 pvp: 14.90 €
«Sí, hubo muchos días buenos…» Así empieza Harvey Pekar Cleveland, su obra póstuma, un homenaje a la historia de la ciudad de Ohio donde vivió toda su vida y, como siempre, una pequeña excusa para hablar de sí mismo. Pekar presenta su ciudad natal a través de miles de datos interesantísimos y detalles fascinantes, empezando por un repaso al nacimiento de la historia de Cleveland a finales del siglo XVIII, pasando por el prometedor crecimiento de la ciudad, para acabar hablando de la decadencia de la urbe industrial en el siglo XX. Dejando los datos de Wikipedia aparte (la descripción histórica de la ciudad ocupa una tercera parte del libro y no aburre), los mejores momentos del cómic todavía están por llegar. Empiezan cuando Harvey habla de su relación con la metrópoli. A partir de ahí el lector se dará cuenta no sólo de como es la urbe, sino de lo que ha hecho con Pekar y de la importancia que tuvo en su recorrido personal. Obsesionado como de costumbre en lo bello/feo de la vida cotidiana y su eterno amor, el autor es un maestro en convencernos de que siempre hay algo interesante que ver/ contar en/de las vidas de todo el mundo.
El dibujo de Joseph Remnant permite que la historia discurra de una manera todavía más fluida y natural. Es, en mi opinión, uno de los exponentes que mejor ha ilustrado la obra de Pekar. Harvey Pekar siempre ha tenido fama de cascarrabias y de pesimista, pero en Cleveland, pese a ser su última obra, se le ve más vital y positivo que nunca. De algún modo Cleveland podría ser el resumen de su vida y una estupenda manera de introducirse en su trabajo. Es la guinda final a una genial serie de cómics de uno de los mejores (y más míticos) escritores del medio. Toni Mascaró
Cleveland Gallo Nero, 2013 pvp: 18 €
Molg H.
Doctor, doctor
Doctor, doctor ¡Caramba!, 2013 pvp: 31.10 €
la central / desembre 2013
¡Caramba! es la editorial independiente que revolucionó el panorama de cómic de humor nacional hace dos años y que a día de hoy cuenta con una veintena de publicaciones. Todas de autores nacionales. Entre estas nuevas incorporaciones quisiera destacar el Jaimito de Molg. H. Doctor, Doctor. Se trata de su segunda publicación en papel, la primera en solitario. Este autor maneja a la perfección el humor macabro y es altamente prolífico en internet, donde tiene diversos
blogs en marcha. Su estilo podría definirse como una mezcla entre Joan Cornellá y Querido Antonio, con influencia de otros autores contemporáneos como Nacho García, Jorge Parras o Néstor F, con quien publicó Woomiloo Moowiloo (Entrecomics 2012). Doctor, Doctor puede tomarse sin receta médica pero os advierto: no es apto para estómagos delicados. Más información en www.carambacomics.com Mireia Pérez
15
còmic
Boaz Yakin y Nick Bertozzi
Sergio Mora
Jerusalén. Un retrato de familia
Typical Spanglish El Roto Oh, la l'art! El Zorro Rojo, 2013 pvp: 18.90 €
Más conocido como guionista de cine que como historietista, Boaz Yakin colabora esta vez con el dibujante Nick Bertozzi, ganador de un Ignatz y un Harvey, en su segundo cómic para retratar la vida cotidiana de Jerusalén durante el nacimiento del Estado de Israel entre 1945 y 1948. A pesar de –o quizá debido a– su herencia judía, Yakin no intenta hacer ningún tipo de proselitismo, sino más bien mostrar una realidad concreta a través de varios personajes de la misma familia –en su mayoría hombres– de distintas edades, condición social e ideología política. A través de la dualidad de dos hermanos enfrentados y separados por todo menos por sus lazos de sangre, Boaz Yakin nos muestra las distintas realidades que coexistían en Palestina durante tan convulso periodo y cómo distintas sensibilidades afrontan temas universales como la justicia, el amor o el ansia de libertad.
Sergio Mora, el Mark Ryden español para algunos, Magicomora para todos, está en racha. El audaz, prolífico y archiconocido ilustrador Sergio Mora estrena tebeo. Un tebeo que en realidad son dos libros. Las primeras páginas de Typical Spanglish nos cuentan cómo un botijo intergaláctico llega a la Tierra para sacar al propio Sergio Mora de la crisis creativa en la que se encuentra. Se adivinan tributos a grandes del cómic como Daniel Clowes o Charles Burns, y siguen en Mora las referencias constantes al surrealismo, a la cultura pop y a lo vintage. Acabada la aventura, Mora incluye varias ilustraciones y poemas de su última exposición en Barcelona, en julio de este año, en las que interpreta con su mirada más bizarra varios tópicos nacionales como los toros, el jamón o las flamencas y otros iconos de la cultura y la historia españolas. S.A.
Sílvia Aymí
Rutu Modan La propiedad Sins Entido, 2013 pvp: 24 €
Nadar Papel estrujado Astiberri, 2013 pvp: 19 €
Typical spanglish La Cúpula, 2013 pvp: 17 €
Jerusalén Vermouth 2013 pvp: 28 €
eReaders i tauletes Kobo
Alberto Madrigal Un trabajo de verdad Norma, 2013 pvp: 15 €
La nostra opció preferida per a la lectura digital
www.lacentral.com/web/kobo
Aitor Saraiba Nada más importa Lunwerg, 2013 pvp: 23.90 €
16
assaig
Envejecer al periodismo
Clases de literatura. Berkeley 1980
Albert Camus La sangre de la libertad La linterna sorda, 2013 pvp: 15 €
Sigrid Nunez Siempre Susan Errata naturae, 2013 pvp: 15.50 €
George Orwell Ensayos Debate, 2013 pvp: 39.90 €
Werner Fuld Breve historia de los libros prohibidos RBA, 2013 pvp: 21 €
Julio Cortázar
propuesta
Aquellos reformadores que en su tedio decidan abordar cambios en el currículo de las academias periodísticas quizá podrían sopesar la idea de encomendar la formación del oficio patrio a tres únicas asignaturas: Chaves, Camba y Pla. Mejor nos iría a todos. Bien es cierto que el catalán siempre gozó de buena salud editorial. En cambio hemos esperado décadas para la exhumación literaria de los dos primeros. De un tiempo a esta parte, es costumbre encontrarse con un par de reediciones por temporada, que dan cierto juego para resucitar el tótem del viejo periodismo y, de paso, atizar al contemporáneo por tedioso y corrosivo. Chaves fue el más áspero. Desnudó totalitarismos y no dudó en declararse republicano y liberal, a la manera en que se podía hacer antes de que la derecha redefiniera ambos términos. Igual salía a una correría de la CNT que le recibía Azaña. Camba desabrochó menos la corbata. Incómodo y fisgón, nunca perdió el latigazo literario. Camba y Pla murieron octogenarios, dichosos, saciados, gozando de suite del Palace uno, y del Ampurdán natal, el otro. Ambos supieron moverse entre bambalinas y eso les alargó la mecha. El único que no se replegó ante el tiempo que le tocó vivir fue Chaves. Murió exiliado en Londres, alejado de su familia, durante los inicios del franquismo. Contaba cuarenta y seis primaveras. Álex Cerrudo
Dice Cortázar que un escritor puede comunicar su experiencia personal al lector y propiciar así encuentros a los que difícilmente se llega a través de la crítica. Dentro de ese género particular podemos enmarcar estas clases de literatura que el escritor impartió en California en el otoño de 1980. Leemos estas Clases y es como si nosotros también estuviéramos allí. Casi podemos percibir la erre arrastrada de Cortázar al hablar. Si en ocasiones el escritor es una máscara tras la que se oculta la persona, con este Cortázar nos deleitamos ante la máscara, pero tras ella descubrimos al hombre de carne y hueso que se reúne cada jueves con sus alumnos para hablar de literatura. Como los buenos maestros, transmite una experiencia y un conocimiento sin barroquismos ni pedanterías; los temas se mezclan con anécdotas y lecturas de ejemplos, escapando de la trabazón premeditada que suele tener la escritura y haciendo de este material un libro ameno. En cuanto al contenido, encontramos los puntos clave de la creación cortazariana: su concepción del cuento, la importancia de lo fantástico y la imaginación, lo lúdico en la literatura, el humor como elemento desacralizador, lo musical como pálpito del texto, la conciencia lingüística… Y también la autocrítica (Rayuela, dice su autor, tuvo éxito porque hacía muchas preguntas y no daba ninguna respuesta, pero «es un libro muy individualista y que lleva fácilmente al egoísmo»), para dar paso a la responsabilidad del escritor, a su compromiso con los procesos históricos. En 1980, Cortázar ya es la síntesis de su obra: la cuestión estética, la metafísica y la histórica se abrazan para ofrecernos la imagen de un escritor redondo. Nosotros no estuvimos allí, pero a través de este libro, de algún modo, estamos. Irma Amado
Philipp Blom El coleccionista apasionado Anagrama, 2013 pvp: 22.90 €
la central / desembre 2013
Manuel Chaves Nogales La República y sus enemigos Almuzara, 2013 / pvp: 17 € ¿Qué pasa en Cataluña? Almuzara, 2013 / pvp: 12.50 €
Clases de literatura Alfaguara, 2013 pvp: 18.50 €
assaig
Margaret MacMillan 1914. De la paz a la guerra La noche del 26 de agosto de 1914, la conmoción golpeó brutalmente a los habitantes de la culta y pacífica ciudad de Lovaina: la célebre biblioteca de su universidad, con sus más de doscientos mil volúmenes, se consumió irremediablemente presa de las llamas. En pocas horas, los edificios góticos del centro histórico quedaron completamente arrasados por la furia destructora de los soldados invasores; aquel inocente remanso de civilización tuvo la mala fortuna de hallarse justo en medio de los planes de ataque del Estado Mayor alemán. No es seguro que sus habitantes llegaran a intuir que se estaba desatando la fatal tormenta que destruiría en pocos años todo el esplendor de la cultura europea y sus grandes imperios: la Gran Guerra. Esta locura ¿podría haberse evitado? Todas las guerras, nos dice Margaret MacMillan, son evitables. Incluso en un contexto de rivalidades, contradicciones y conflictos manifiestos, las guerras dependen de las decisiones que un puñado de dirigentes adopta en los momentos clave, cuando los acontecimientos se precipitan, y en ellas influyen sus ambiciones, su competencia para asimilar y prever las consecuencias de lo que está sucediendo y desentrañar las intenciones de sus rivales. Se trata entonces de reconstruir y comprender la cadena de decisiones que empujaron a unas élites altamente preparadas, cultas y sofisticadas, en una carrera obcecada hacia la autodestrucción. Sobre las consecuencias de la Gran Guerra se ha escrito ampliamente, pero no hay entre los historiadores un consenso claro acerca de sus causas. En la primera parte, la autora analiza los movimientos de fricción entre las potencias y el reacomodo de los principales bloques a partir de la llegada al trono de Guillermo II de Prusia. Nos muestra un escenario construido con material altamente inflamable y en tensión creciente, sobre el que, sin
advertirlo, un grupo de actores se entretienen con bailes de salón, regatas y expediciones de caza; las máquinas de guerra se preparan con la misma ligereza de quien se dispone a acudir a un torneo de caballeros. En la segunda parte, MacMillan aborda el contexto cultural en el que se inicia el conflicto. La confianza ciega en el progreso con la que los visitantes contemplaban la Exposición Universal de París, en 1900, forma parte esencial del legado cultural del siglo XIX; el darwinismo social, una cierta interpretación de las tesis evolucionistas aplicadas a la vida social compartida por buena parte de los europeos, celebraba la inminencia de la guerra, con la seguridad de que «solo la lucha consagra al más fuerte», y la prensa popular se entregaba sin freno a la vulgarización de ideas racistas, incitando al patriotismo más visceral. En la parte final se detiene en la crisis de julio de 1914, en los días posteriores al asesinato del archiduque Francisco Fernando, mostrando cómo muchas decisiones fatídicas se adoptaron de manera irreflexiva y obtusa. Un relato apasionante: nunca nos cansaremos de leer sobre la terrible historia del siglo XX, nunca habremos comprendido lo suficiente. Antonio Ramírez
1914. De la paz a la guerra Turner, 2013 pvp: 39.90 €
17
18
assaig
H.M Enzensberger Europa en ruinas Capitán Swing, 2013 pvp: 22 €
H.M. Enzensberger recopiló los relatos de estos excepcionales testigos oculares entre 1944 y 1948: periodistas como Martha Gellhorn, Edmund Wilson o Janet Flanner, y escritores como Max Frisch o el sueco Stig Dagerman. Escritas bajo la impresión directa del horror, las escenas que nos transmitieron son brutales y excéntricas, pavorosas y conmovedoras, como las que hoy nos llegan del denominado Tercer Mundo.
Adam Michnik En busca del significado perdido Acantilado, 2013 pvp: 24 €
Jared Diamond El mundo hasta ayer Debate , 2013 pvp: 24.90 €
Neil Davidson Transformar el mundo En sus célebres memorias escritas en el exilio, Víctor Serge cuenta cómo se enteró de la muerte de Gramsci durante una manifes tación del Front Populaire: «Alguien me puso en la mano un panfleto comunista, en el que aparecía un retrato de Antonio Gramsci, muerto el 27 de abril de aquel año [1937] en el hospital de una prisión italiana, tras ocho años de cautividad». Tres años más tarde, a Serge también le llegaría la noticia de la muerte de León Trotski y de Walter Benjamin. El primero había sido asesinado en su exilio mexicano y el segundo se había suicidado en Portbou, temiendo ser arrestado por la Gestapo. Así desaparecían tres figuras clave del pensamiento revolucionario que Neil Davidson trata en las páginas centrales de Transformar el mundo. Sobre sus replanteamientos teóricos se construyó la alternativa a la ortodoxia nacida de la Segunda Internacional: el «desarrollo desigual y combinado» de Trotski (que Davidson considera el logro más importante del marxismo del siglo XX), la «revolución pasiva» de Gramsci y la «tradición de los oprimidos» de Benjamin, serían entonces
conceptos del último eslabón de la teoría de la revolución en el marxismo clásico. Basándose sobre todo en las revoluciones inglesa y francesa, Davidson ha escrito un libro que estudia detalladamente a los pensadores que han teorizado sobre los procesos que llevan a la revolución. Una trayectoria que se hace acompañar permanentemente por la larga lucha ideológica y por el cuestionamiento constante del concepto de revolución burguesa. En resumen, la pregunta que surge (recurriendo al título de la obra en su versión original) es: ¿Fueron revolucionarias las revoluciones burguesas? Armando Sousa
Tranformar el mundo Pasado y Presente, 2013 pvp: 39 €
Saskia Sassen
Inmigrantes y ciudadanos
Inmigrantes y ciudadanos Siglo XXI, 2013 pvp: 18 €
la central / desembre 2013
Además de ser una efectiva síntesis de la historia de los inmigrantes y refugiados en la Europa de los siglos XIX y XX, este libro revela un constante esfuerzo interpretativo de las causas de estos desplazamientos. La historia, la sociología, la economía y la geopolítica se entrelazan oportunamente dando lugar a un análisis profundo sobre la migración. En este, se comprenden las consecuencias que ha tenido tal fenómeno en la formación del continente, así como las pautas de los mo-
vimientos migratorios actuales. Pero sobre todo actúa como un manual, que extrae, de las mismas lógicas y características que han intervenido en estos procesos, las cuestiones principales para una alternativa a las políticas de regulación. En la reciente traducción, esta potente socióloga de la globalización y las migraciones se confirma como merecedora del Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales de 2013. Marta Hereu
19
assaig
Juan Avilés Farré
María Tausiet
La daga y la dinamita
El dedo robado Robert Hutchinson La armada invencible Pasado y presente, 2013 pvp: 29.90 €
«No es a él a quien voy a matar. Mato al despotismo». Con tal argumento, Kaliayev, personaje de Camus, defendía la propaganda por el hecho o lo que Bakunin definió como pasión constructiva; o como diríamos hoy, terrorismo. Sí, algo que actualmente nos obsesiona. Y a partir de tal obsesión, Juan Avilés decide echar un vistazo al pasado y analizar cómo el impulso destructivo del anarquismo contribuyó al fenómeno del terrorismo. La daga y la dinamita nos propone un viaje a través del anarquismo y su afán por destruir el orden existente, una epopeya utópica a caballo ente dos siglos convulsos, además de un interesantísimo análisis sobre los conceptos de terror y terrorismo o sobre la violencia y el altruismo. Un trabajo riguroso que nos explica, a la vez, por qué fue España uno de los sitios donde más arraigó la ideología anarquista.
La idea de las reliquias puede parecernos extraña hoy en día, pero se basa en algo tan sencillo como conservar el contacto con los muertos, el pasado y su memoria. El cultivo de la memoria constituía un imperativo ético en las sociedades de la Antigüedad, y la idea de «memoria absoluta» o de «verdad» no se contradecía con la conciencia de los elementos ficticios presentes en los relatos históricos. En este libro seguimos las peripecias de las reliquias de San Ildefonso de Toledo desde su primer traslado durante la invasión árabe de la Península hasta el siglo XVII, y con ellas podemos leer un interesantísimo estudio sobre el concepto de autenticidad en la Edad Moderna. El robo del dedo de San Ildefonso de la catedral de Zamora para restituirlo a su ciudad de origen le da pie a la autora para comprender mejor a los habitantes de esa Edad Moderna y su manera de pensar y entender el mundo.
Geoffrey Parker El siglo maldito Planeta, 2013 pvp: 39.50 €
Brian Campbell Historia de Roma Crítica, 2013 pvp: 24.90 €
Mireya Valencia
Oriol Pastor
La daga y la dinamita Tusquets, 2013 pvp: 23 €
Michael Wood En busca de la guerra de Troya Crítica, 2013 pvp: 25.90 €
El dedo robado Abada, 2013 pvp: 16 €
Natalie Zemon Davis El regreso de Martin Guerre
Llega por primera vez traducida al español, desde su publicación en 1983, El regreso de Martin Guerre, una historia tan fascinante que a lo largo de los años ha inspirado nuevas novelas, películas y musicales. Natalie Zemon Davis no solo nos cuenta la historia del campesino que desapareció durante años para acabar siendo suplantado por un hombre que decía ser él, y del juicio que siguió para determinar su identidad real; este maravilloso libro, en la línea de los estudios de Em-
manuel Le Roy Ladurie y Carlo Ginzburg, es un verdadero ensayo de microhistoria. La autora aprovecha los relatos que del caso se hicieron en la época para analizar las motivaciones y las costumbres de la sociedad rural del Languedoc del siglo XVI, la influencia del protestantismo en la región y los elementos que construían la identidad propia. Y, por si todo eso fuera poco, es una lectura apasionante. M.V.
El regreso de Martin Guerre Akal, 2013 pvp: 18 €
20
assaig
Bronislaw Malinowski
Lewis Mumford
Edipo destronado
Historia de las utopías
Charles C. Mann 1493 Katz, 2013 pvp: 33 €
V. Mayer-Schönberger y Kenneth Cukier Big Data Turner, 2013 pvp: 22.90 €
Georg Simmel Filosofía del dinero Capitán Swing, 2013 pvp: 25 €
Advirtió una vez este gran clásico de la antropología que en ella se estudia el más escurridizo de los materiales: el ser humano. Aún así, su capacidad de alcanzarlo se reitera en esta obra, una pionera aportación a los problemas de la psicología en el estudio de la familia. Comparando la occidental y la de las islas Trobriand, traza una crítica a la idea de universalidad del complejo de Edipo, deteniéndose en las formas de represión, el debate sobre el origen de la cultura y la influencia de la familia en el conjunto de la sociedad. Los argumentos se articulan a la perfección para darnos una explicación brillante sobre la construcción cultural de los sentimientos. Leer a Malinowski hoy es antropológicamente revitalizante. Un libro excepcional para todos aquellos que sienten curiosidad por el escurridizo ser humano. Marta Hereu
Según Lewis Mumford, las utopías nacen de dos funciones relacionadas directamente con el mundo físico: de su aparición como refugio donde escapar a la realidad cuando esta resulta demasiado difícil de sobrellevar y como una proyección basada en la filtración de los hechos del mundo material. Estos dos procesos llevan al autor a distinguir dos tipos de utopía: las de escape y las de reconstrucción. «En un caso, construimos castillos imposibles en el aire; en el otro, consultamos al agrimensor, al arquitecto y al albañil y procedemos a la construcción de una casa que satisfaga nuestras necesidades básicas, hasta el punto en que las casas hechas de piedras y argamasa puedan lograr tal fin.» Sin ignorar sus aportaciones positivas, Mumford construye una crítica basada en el análisis de las principales ideas utópicas (desde La República de Platón hasta Coketown) buscando sus debilidades esenciales. Armando Sousa
Jean-Baptiste Malet En los dominios de Amazon Trama, 2013 pvp: 15 €
Edipo destronado Errata naturae, 2013 pvp: 19.50 €
Historia de las utopías Pepitas de calabaza, 2013 pvp: 20 €
Philip Ball
Curiosidad
Curiosidad Turner, 2013 pvp: 29.90 €
A través de antiguos miedos infundados, reptando entre las piernas de sus numerosos y acérrimos enemigos medievales y levantándose victoriosa en la modernidad a hombros de las mentes más brillantes, la curiosidad se ha abierto camino durante la larga historia de las ideas para demostrar que, vicio o virtud, los hombres que aman meter las narices dónde nadie los ha llamado son difíciles de parar. Nadie ha podido. Y eso que lo han intentado. Esto nos explica Ball gloriosamente
amenizado con la más exquisita de las narraciones en que desfilan anécdotas sobre los más grandes curiosos, y porqué su enorme afán por descubrir el qué, el cómo y el cuándo ha trascendido más allá de su propia historia. Es curiosa –perdón– la evolución del conocimiento que ha surgido gracias a esta inclinación tan pronunciada en los hombres, como lo es también la vida tan plena que, a tenor de estas páginas, han vivido y viven aquellos que se empeñan en ser unos ilustres curiosos. Cristina Pérez
la central / desembre 2013
21
assaig
Walter Burkert
Plutarc Escrits, vol.1
Homo Necans Nuccio Ordine La utilidad de lo inútil Acantilado, 2013 pvp: 9.50 €
Una de las obras fundamentales de finales del s. XX, concerniente al análisis de la cultura clásica desde un punto de vista antropológico, Homo Necans de Walter Burkert, un estudio revelador que no reduce la rica tradición cultural de la antigua Grecia a un conjunto de descripciones simplificadoras. Al identificar los orígenes del ritual sacrificial en los ritos de caza, Burkert ilumina la estructura de muchas prácticas cultuales griegas y clarifica el sentido de numerosos relatos míticos. Burkert es más que conocido por sus trabajos académicos, como La religión griega, La creación del sagrado y Cultos mistéricos antiguos, todos concluyentes y definitivos en su campo. A pesar del carácter académico y perfectamente documentado de sus libros, generalmente son legibles y bien escritos; Homo Necans no es una excepción. La premisa del libro es que el ritual sacrificial desarrolló la cultura venatoria masculina de las sociedades precivilizadas. El título es un juego referente al nombre científico de la humanidad y anticipa la idea de que la comprensión humana fue precedida por la capacidad de reconocer la propia mortalidad del hombre, destacando la importancia que la sangre y el sacrificio tenían como ethos de la religión y del culto antiguos.
avançament
Ja he vist més d’un pare a qui l’excés d’estimació ha causat la pèrdua de l’estimar. ¿Què vull dir amb això? Em serviré de l’exemple per a esclarir l’argument. Quan, plens d’afany, emmenen els infants a ésser com més aviat millor els primers en tot, els imposen uns esforços desaforats als quals sucumbeixen, deixatats; i endemés, si els aclaparen amb maltractaments, rebutgen tota brida i aprenentatge. Tal com l’aigua, en la mesura justa, nodreix les plantes i, en demesia, les ofega, igualment l’esperit s’engrandeix amb els esforços mesurats i en els desproporcionats s’hi nega. Cal, doncs, concedir als infants un respir dels esforços continus, amb el benentès que tota la nostra vida es compassa en afany i solaç. Això explica que s’hagi inventat no només la vetlla, sinó també el son; la guerra, però també la pau; la tempura, però també la bonança; els quefers operosos, però també les folgances. Ras i curt, el repòs dels fatics assaona. I tant és possible copsar que aquest principi escau als éssers vius com als inanimats. Així, per exemple, afluixem arcs i lires per poder-los tornar a tesar. En general, el cos s’estalvia a còpia de carència i de satisfacció; l’ànima, d’esforç i de solaç...
Epicuro Filosofía para la felicidad Errata Naturae, 2013 pvp: 14.90 €
Jordi Llovet Melancolia i saviesa Arcàdia, 2013 pvp: 12.90 €
Plutarc, Sobre l’educació dels infants, § 13 Extracte cedit per l'editorial Traducció d'Àngel Martín
Piccolomini Mary Beard La herencia viva de los clásicos Crítica, 2013 pvp: 21.90 €
Umberto Eco Historia de la Tierra y los lugares legendarios Lumen, 2013 pvp: 44.90 € Homo Necans Acantilado, 2013 pvp: 35 €
Escrits, vol.1 Bernat Metge, 2013 pvp: n/d
22
Lisa Randall Llamando a las puertas del cielo Acantilado, 2013 pvp: 29.90 €
Oliver Sacks Alucinaciones Anagrama, 2013 pvp: 19.90 €
B. Jack Copeland Alan Turing Turner, 2013 pvp: 22.90 €
Benjamin K. Bergen El cerebro y el lenguaje RBA , 2013 pvp: 20 €
assaig
John Gray
Terrence W. Deacon
El silencio de los animales
Naturaleza incompleta
John Gray tiene un estilo narrativo singular que, paradójicamente, nace del uso directo y persistente de fuentes literarias –en su mayoría canónicas y todas ellas espléndidas– para construir un discurso finalmente distintivo e independiente de dichas fuentes. La originalidad de pensamiento resultante, fruto de la acumulación y la mezcla de ideas pretéritas, ilustra uno de los argumentos principales que el evolucionista Mark Pagel defiende en su también reciente y recomendable Conectados por la cultura y que el propio Gray expresa en su obra bajo el traje, en esta ocasión, de las tesis freudianas: somos pasado. Que el individuo es inseparable de su contexto y de su cultura antepasada sirve a Gray de coartada para aducir que todo lo que se explica desde la religión, la filosofía o el arte se encuentra en un mismo horizonte, el de la mitificación, nacido de la necesidad de llenar un vacío histórico e intrínseco a la condición humana. Gray es, evidentemente, un escéptico. Nos habla de un hombre que, en los lindes de la religión y bajo el estandarte del humanismo, se inventa el mito del progreso para juzgarse animal excepcional. El humanismo es, por consiguiente, otra forma más de espejismo intelectual. Sin escuelas y religiones ¿qué le queda al hombre occidental? Según Gray apreciar y disfrutar el mito en tanto que mito; admirar y saborear las más bellas formas en que se ha manifestado el pensamiento. Eso es precisamente lo que encontramos en El silencio de los animales: la posibilidad de seguir un hilo de pensamiento expresado a través de los personajes más duros de Conrad, los razonamientos escépticos y deslumbrantes de Herzen, los versos más metafísicos de Wallace Stevens.
El doctor Terrence W. Deacon aborda en la gigantesca empresa que supone Naturaleza incompleta la difícil tarea de iniciar un camino prácticamente inédito hacia la comprensión de la emergencia de lo ausente, –la conciencia, intencionalidad, aquello que llamamos «yo», valores, significados, etc– en definitiva, todo lo que podríamos definir, siguiendo el razonamiento del autor, como los ceros de nuestro organismo. El espinoso tema de la relación mente y materia ha sido históricamente ninguneado por la gran ciencia, y dada la enorme complejidad del asunto, cabe destacar que Deacon se emplea en que el razonamiento sea altamente comprensible para cualquier lector medianamente informado en temas neurológicos. Conceptos como «autogénesis», «emergencia» o «ausencial», articulan una teoría donde la conexión entre limitación y aparición en los sistemas complejos que se relacionan, produce entidades organizadas y complejas, lo que genera a su vez nuevos comportamientos no presentes antes del choque de los sistemas. Estas reacciones devienen, en algunos casos, patrones de comportamiento autosostenible. Deacon demuestra la legítima relación causal que los procesos mentales mantienen con el mundo físico, no se pierdan los primeros pasos de esta fascinante aventura científica. Cristina Pérez
Fani Manresa
Hilary Putnam Ética sin ontología Alpha Decay, 2013 pvp: 20.90 €
la central / desembre 2013
El silencio de los animales Sexto Piso, 2013 pvp: 17 €
Naturaleza incompleta Tusquets, 2013 pvp: 25 €
23
art i arts escèniques
Joan Fontcuberta
Walter Benjamin
The Photography of Nature & The Nature of Photography
Libro de los pasajes
La gran curiosidad y la primacía del concepto sobre la técnica son las bases para la realización de los proyectos de Joan Fontcuberta –recientemente galardonado con el Premio Internacional de la Fundación Hasselblad en su 33ª edición– que fotografía para introducirnos en el relato y la ficción. De hecho, sus series fotográficas encierran interesantes y fascinantes historias que ahora Mack recopila en este riguroso trabajo en colaboración con el artista y con los especialistas Geoffrey Batchen y Jorge Wagensberg, y que nos acerca a su faceta más artística, en la línea de su Libro de las Maravillas (2008). En los diferentes capítulos se reúnen algunos de sus repertorios más representativos: «Herbarium» (1984), donde especímenes singulares se presentan como un gabinete de curiosidades recogidas del Jardín Botánico Lancetilla (Honduras); «Fauna» (1987), un proyecto que combina la realidad y la imaginación a través de un falso realismo fotográfico; «Constelaciones» (1993), donde juega con la ambigüedad de representar un cosmos que en realidad no lo es; «Sputnik» (1997), que recrea la historia del cosmonauta fantasma Iván Istochnikov; «Sirenas» (2000), basado en el hallazgo de un homínido acuático; y «Orogénesis» (2002), en el que experimenta con un programa de software, denominado Terragen, para mostrar imágenes de la naturaleza. Esta publicación ofrece una heterodoxa e interesante lectura que nos introduce en un universo diferente en cada historia a través, eso sí, de la imagen.
Neil Binham 100 años de dibujos de arquitectura Blume, 2013 pvp: 39.90 €
En raras ocasiones un lector tiene el honor de asomarse al material que precede a un proyecto de tan grandísimo valor intelectual como es el caso del Libro de los Pasajes y de perderse por su laberinto de pistas evocadoras. A lo largo de trece años, Benjamin fue recopilando y comentando cuidadosamente toda clase de notas bajo la forma de citas de fuentes del París del siglo XIX, y mediante palabras clave como París, moda o aburrimiento, lo que sería una reconstrucción de la historia con un enfoque político en el presente. Aunque inconclusa, esta obra es el principal esfuerzo literario de Benjamin. En el proyecto de los Pasajes, la historia cultural y la pedagogía revolucionaria debían encontrarse. Resiguiendo el motivo del aura socavada por la reproducción masiva, lo que supone la liquidación del arte en su forma burguesa, el poder del arte se traslada a la industria y se pone así al servicio del capitalismo. Benjamin se propone saber cómo y por qué en el deslumbrante París la realidad ha devenido un compuesto de ilusiones de fantasmagoría urbanoindustrial. El objetivo es interpretar los orígenes históricos de este sueño, transformando las imágenes oníricas en imágenes dialécticas, revolviendo la falsa conciencia de una subjetividad colectiva, una conciencia profundamente alienada. Cristina Pérez
E.H. Gombrich Lo que nos cuentan las imágenes Elba, 2013 pvp: 21 €
Konstantin Stanislavski Mi vida en el arte Alba, 2013 pvp: 25 €
Hans Thies-Lehmann Teatro posdramático Cendeac, 2013 pvp: 22 €
Sara Fernández Miguélez
Ígor Stravisnki y Robert Craft Memorias y comentarios Acantilado, 2013 pvp: 28 € The Photography of Nature Hasselblat Award, 2013 pvp: 17.90 €
Libro de los Pasajes Abada, 2013 pvp: 41 €
24
Griselda Pollock Visión y diferencia Fiordo, 2013 pvp: 33 €
V.V.A.A Surrealistas antes del surrealismo La Fábrica, 2013 pvp: 40 €
Iris Müller- Westermann (ed.) Hilma af Klint. Pionera de la abstracción Museo Picaso Málaga / Hadje Cantz, 2013 pvp: 18 €
art i arts escèniques
David Freedberg
Valeriano Bozal
Las máscaras de Aby Warburg
Historia de la pintura y la escultura en el siglo XX en España
En 1895, Warburg viaja al Southwest norteamericano para estudiar los rituales y las danzas mágicas de los indios pueblo. Entre los hopi, el joven historiador esperaba encontrar ciertos paralelismos que apuntalaran la tesis sobre la que trabajó gran parte de su vida: la supervivencia del paganismo clásico en la cultura del Renacimiento. Son numerosos los estudios que mitifican ese viaje como el primer acercamiento de la Historia del Arte y la Antropología, y muy pocos –como señala David Freedberg– los que han hecho aproximaciones realmente críticas a este hito de la Historia del Arte occidental. En los dos artículos que se recogen aquí, el autor plantea muchas cuestiones alrededor de lo que en ese viaje no vio, o no quiso ver, Warburg, incapaz de depurar su mirada de una perspectiva claramente colonial, evolucionista y teñida de un marcado roman ticismo. Ramón Andrés
Armando Montesinos (ed.) Idea: Pintura, fuerza. En el gozne de los años 70 y 80 Siruela / Museo Reina Sofía, 2013 pvp: 30 €
Las máscaras de Aby Warburg Sans Soleil, 2013 pvp: 19.50 €
Ir y venir. La Historia del Arte del siglo XX en España no se puede narrar de una manera lineal debido a su complejidad. Bozal lo hace trazando una red, una tela de araña peninsular por donde circulan los cambios y movimientos artísticos del pasado siglo. Partiendo de un comienzo dentro de una tradición definida como España negra, a lo largo de los dos tomos se expone cómo el arte español intenta alcanzar la modernidad, algunos artistas viajan a París y se debate en torno al arte renovador o vanguardista. La Guerra Civil frustró algunos logros producidos en la Segunda República y los artistas siguieron saliendo de España. La «normalidad» suponía unos estándares que tardarían muchos años en llegar. Añado que el recorrido contiene una excelente descripción de las pinturas y esculturas; como introduce Bozal, me atengo siempre a las obras. Julián Pacomio
Historia de la pintura y la escultura en el siglo XX en España La Balsa de la Medusa, 2013 pvp: 18 €
Henri Lefebvre
La producción del espacio
La producción del espacio Capitán Swing, 2013 pvp: 22 €
la central / desembre 2013
La producción del espacio es una de las obras capitales en la revolución del pensamiento urbano, hasta ahora inédita en lengua castellana. En ella, el filósofo y sociólogo parece querer hacernos partícipes de la cosmología de su pensamiento y «…no solo caracterizar el espacio en el que vivimos y su génesis, sino escrutar la génesis de la sociedad actual a través y por el espacio producido» . En la extensa obra de Lefebvre destaca el estudio de lo que él denomina la vida cotidiana y el
espacio urbano a través de su carácter marxista, aunque heterodoxo y no encorsetado; se preocupa por la situación de las ciudades donde el capitalismo (la industrialización, tecnificación y la superexplotación de lo inmobiliario) ha tejido una telaraña que ha limitado las libertades de sus habitantes. Para ello aboga por la necesidad de hacer explotar los marcos que han encerrado el pensamiento revolucionario. Noemí Jiménez
25
art i arts escèniques
Desmontando a Luis Buñuel
Miguel Gómez Tabú (DVD) Intermedio, 2013 pvp: 24.95 €
propuesta
El mundo editorial nos ha regalado una feliz confluencia para estas Navidades: la aparición de dos volúmenes que giran en torno a la figura del realizador aragonés Luis Buñuel. Por un lado, Luis Buñuel. La forja de un cineasta universal, 1900-1938, donde el reputado hispanista Ian Gibson se adentra entre las luces y sombras de los inicios del realizador (concretamente, hasta su marcha a Hollywood). Un aparato bibliográfico profuso le permite tejer un discurso que alterna con fluidez el ámbito puramente biográfico con el análisis crítico de sus tres primeras obras (Un perro andaluz, La edad de oro y Las Hurdes). Por otro lado, nos llega la última obra inédita de Max Aub, Luis Buñuel, novela: una biografía atípica y poliédrica en torno a la figura del cineasta. Una obra híbrida que nos permite conocer la figura del director a través de una primera parte que conjuga la narración histórica con la transcripción de las tres entrevistas que ambos mantuvieron (incluidas en un DVD), pero también la de su biógrafo en una segunda parte que funciona como magistral reflexión sobre el arte en el siglo XX. Un maravilloso libro donde la narración nos per-
mite vislumbrar dos rostros, sentir la calidez de una auténtica conversación que nos traslada a un tiempo que no es el suyo ni el nuestro, sino el del arte y la vida Dos retratos, dos visiones de un realizador que filmó un mundo iluminado por los sueños subterráneos y que despertó una realidad que emerge de las imágenes oníricas de su cine.
Pablo Cayuela i Xan Gómez Viñas Fóra (DVD) Forafilme, 2013 pvp: 10 €
Alberto Martín
Xavier Dolan Yo maté a mi madre / Los amores imaginarios / Lawrence Anyways (Pack 3 DVD) Cameo, 2013 pvp: 18.40 €
Max Aub, Luis Buñuel, novela (+DVD) Cuadernos del Vigía, 2013 / pvp: 45 € Ian Gibson, Luis Buñuel Aguilar, 2013 / pvp: 22 €
Nayra Sanz Fuentes Tan antiguo como el mundo (DVD) Rinoceronte films, 2013 pvp: 10 €
Michael Azerrad
Nuestro grupo podría ser tu vida Mientras la MTV se consolidaba en el mercado americano, el gobierno de Reagan promovía una política conservadora y Michael Jackson y Madonna se convertían en los reyes del pop, un puñado de bandas, fanzines, radios y sellos independientes comenzaron a desarrollar una nueva forma de sobrevivir y organizarse: estaba naciendo el indie americano. Grupos como Hüsker Dü, Black Flag, Fugazi, The Replacements, Beat Happening o Sonic Youth demostraron que se podía labrar una carrera
musical al margen de la industria. Una escena musicalmente heterogénea –desde hardcore hasta post-rock– unida por una misma ética: la del Do It Yourself, herencia del punk de los setenta. Nuestro grupo podría ser tu vida es la historia de trece de estos grupos, un clásico del periodismo musical –fue escrito hace doce años– que por fin se traduce al castellano. Elena Martín
Nuestro grupo podría ser tu vida Contra, 2013 pvp: 24.90 €
26
infantil i juvenil
+3
Jenni Desmond El gat vermell. El gat blau / Gato rojo. Gato azul Lata de Sal, 2013 pvp: 15.95 €
Antoine Poitier i Sophia Toiliatou
Elisenda Roca i Cristina Losantos
Llegeix i juga a fet i amagar amb…
Hola! Gràcies! Adéu!
+5
Ian Falconer Olivia y las princesas Fondo de Cultura Económica, 2013 pvp: 14 €
+5
Llegeix i juga a fet i amagar amb... els animals de la selva és un llibre de regal que permetrà que els més petits es converteixin en els exploradors més valents. Els animals s'han amagat i necessiten que el petit lector els trobi aixecant les solapes i seguint la seqüència d'esquerra a dreta. Pot ser que no trobi l'animal que busca a la primera, però sí que trobarà a tots els seus amics i al petit i trapella ocellet que s'amaga i juga a totes les pàgines. Amb il·lustracions clares, senzilles i simpàtiques, aquest llibre en cartoné pot ser una bona opció com a primer llibre de coneixements perquè els més petits aprenguin i descobreixin, d'una manera fàcil i amena, quins són els animals més temibles i juganers de la selva.
Julia Wauters Una nit lluny d'aquí Cruïlla, 2013 pvp: 16.95 €
La Nora i en Martí són veïns i molt amics; els agrada escriure, llegir i riure, però cap dels dos sap ser educat. Mai saluden, ni contesten quan algú els demana com estan… ni tan sols li diuen «hola» al mestre quan arriben a l'escola! Un dia, com per art de màgia, es tornen invisibles; ja ningú els fa cas, i fins i tot estan a punt de desaparèixer quan s'adonen que, per evitar-ho, necessiten canviar els seus hàbits. Així que, amb un «gràcies» i un «bon dia», tornen a ser visibles i descobreixen el gust de ser més amables amb tothom. Ser ben educats amb les persones que ens envolten a l'escola, a casa, al carrer... és el que podem aprendre amb aquesta lectura de rimes senzilles i divertides. Recomanem aquesta lectura per a nens i nenes a partir de 7 anys.
Meritxell Ral
Eloise Barighini
+3 +6 +3
Llegeix i juga a fet i amagar../ Lee y juega al escondite... Bruño, 2013 pvp: 9.95 €
Aleksandra Mizielinska Bienvenidos a Mamoko La Galera, 2013 pvp: 16.95 €
Plats de melamina d' Ingela P. Arheniu Omm Design, 2013 pvp: 7.75 €
la central / desembre 2013
Figures Matryoshkas Pessebre Studio Matryoshka, 2013 pvp: 24.20 €
Joc de dames i d'escacs Les Jouets Libres, 2013 pvp: 25 € / 28.30 €
Mono sapiens Barbara Fiore, 2013 pvp: 15 €
El nan casteller (joc de 20 peces) Nan creatiu, 2013 pvp: 24.50 €
27
infantil i juvenil
Arnaud Roi
Susana Rico y Teo Perea
Animàlia
El Calavera Jean-Yves Ferri Asterix i els pictes / Astérix y los Pictos Salvat, 2012 pvp: 12.90 €
+10
Animàlia és un llibre de regal per a totes les edats, tant per a amants de la natura o viatgers somniadors, com a per col·leccionistes de llibres amb un toc especial. Hi ha diverses maneres d’observar els animals en el seu medi natural i una d’elles pot consistir en ser un valent explorador a través dels escenaris de la sabana o del desert gelat d’aquest llibre sorpresa. Les il·lustracions d’Animàlia recorden les antigues enciclopèdies dels naturalistes que, per a mostrar les belleses del món, dibuixaven de manera ben acurada tot allò que veien i els sorprenia. En cadascun dels escenaris hi ha la descripció del medi i dels animals que hi podem trobar. Aquests desplegables no han estat ideats per a una mirada fugaç, sinó per a curiosos, grans i petits, que baden sense presses quan veuen una petita joia impresa.
¿Quién no ha soñado alguna vez con vivir una gran aventura? ¿Y qué hay más emocionante que encontrarse en medio de misteriosos personajes y secretos de piratas que se enlazan con el pasado de tu familia? Jess Prim tiene 12 años y cierta pasión por meterse en líos. Un día, no muy diferente de qualquier otro, unos extraños personajes aparecen en su vida y, en cuestión de un momento, se encuentra metida en el que tiene pinta de ser el «gran lío» de su joven vida. Vivirá una aventura emocionante con la tripulación de un barco pirata, aprenderá a utilizar su ingenio y capacidad de improvisación, saliendo en búsqueda del tesoro más fabuloso del mundo.
Michael Ende Los mejores cuentos de Michael Ende Everest, 2013 pvp: 9.95 €
+8
Eloise Barighini Benjamin Lacombe Swinging Christmas Edelvives, 2013 pvp: 21.50 €
Meritxell Ral +10 +10
+6
Animàlia Cruïlla, 2013 pvp: 20.95 €
El calavera Algar, 2013 pvp: 8.50 €
Àngels Navarro Cada dia un repte Barcanova, 2013 pvp: 12.94 €
Davide Calí y Gianluca Folí Monosapiens
Debo admitirlo, adoro las historias en las que sus protagonistas animales tienen pequeños guiños de humanización. El señor conejo de Carroll o los dilemas existenciales del elefantástico Pomelo. Pero ¿qué es ser humano? Tranquilos ¡no pienso hacer ningún test para replicantes! El tándem creativo de Davide Calí y Gianluca Folí nos trae este libro ilustrado sobre la búsqueda de «tu lugar en el mundo». El mono Bruno desea llegar a ser humano, deslumbrado por la vida centelleante que ofrece el mundo de
los hombres. Desgraciadamente, lo único que conseguirá una vez en él será sentirse como un extraño en su tierra de origen y en la prometida –nunca será un humano–. A través de una ilustración preciosista y un texto a modo de fábula con moraleja se nos presenta una historia sobre la soledad de sentirse único, de no encajar. Por suerte estamos ante una historia con final feliz y Bruno aprenderá que siempre hay alguien que nos hará sentir como en casa. Noemí Jiménez
+6
Monosapiens Barbara Fiore, 2013 pvp: 15 €
28
infantil i juvenil
Rainbow Rowell
Neil Gaiman
Eleanor & Park
El océano al final del camino
Samarretes literàries (vàries talles) Out of Print, 2013 pvp: 29 €
Motxilles de cotó i de niló Baggu, 2013 pvp: 39.50 € / 49.50 €
Ulleres See Concept (diferents augments i models) See Concept, 2013 pvp: 29.50 €
En 1986 Eleanor y Park se conocen en un autobús escolar en Omaha, Nebraska. Este encuentro de dos adolescentes de dieciséis años es el inicio de un amor que fluye sin prisas y acompañado por un buen número de cómics y de su propia banda sonora. Aparentemente, Eleanor y Park son muy distintos: Eleanor es una chica de cabellos rojizos descontrolados, un estilo de vestir bastante particular y una familia con un padrastro maltratador; mientras que Park es un chico medio coreano que tiene una vida familiar tranquila y es respetado por todos en el instituto. A pesar de que al principio solo comparten banquillo, poco a poco empezará a surgir un interés mutuo, y de la amistad se pasará a un amor sencillo que crece y evoluciona con ellos. En la novela, el lector se convierte en espectador del ir y venir de unos personajes que no necesitan ser los más populares del instituto para vivir su primer amor. Meritxell Ral
El océano al final del camino no es un libro sobre la infancia; es la infancia. Según Neil Gaiman, esta novela empezó como un regalo para que su mujer pudiera conocerlo a él con siete años. El autor de American Gods y Coraline escribe esta vez sobre un hombre de mediana edad que regresa a la casa de un pueblo de Sussex en la que vivió con su familia hasta los siete años. Sin apenas darse cuenta el protagonista acaba en la granja del final del camino, en la que muchos años atrás vivían las Hempstock, abuela, madre e hija. Una de ellas sigue ahí y, compartiendo una taza de té con ella, el protagonista cae en un estado de duermevela en el que los recuerdos y las fantasías infantiles se entremezclan con el mundo de la magia y con aquello que no puede explicarse, solo vivirse. De repente, el narrador recuerda cómo es posible que un lago sea un océano, cómo se puede coser el tiempo, cómo los monstruos también tienen miedo y cómo los adultos, por dentro, no parecen tan adultos. Sílvia Aymíí
Guardiola Karl Marx, Das Kapital Kikkerland, 2013 pvp: 14.50 €
+14
+14
Eleanos & Park Alfaguara, 2013 pvp: 15.50 €
El océano al final del camino Roca, 2013 pvp: 17.90 €
Neal Shusterman
Desconnexió +14
Desconnexió Barcanova, 2013 pvp: 16 €
la central / desembre 2013
Neal Shusterman ens aproxima a un món futur, irreal i impactant. Després de la Segona Guerra americana, hi ha noves lleis a la Terra i, una d’elles, afecta tots els joves entre tretze i divuit anys: els seus pares o tutors poden decidir si els seus fills continuen vivint o no. En Connor, la Risa i en Lev han de fugir per evitar que els «desconnectin», que els prenguin la vida i que, dels seus òrgans, en puguin viure altres persones. En Connor és un jove que ha tingut alguns problemes a l’institut; la Risa, una noia òrfena
amb un talent per a la música no prou avançat; i en Lev, el fill d’una família massa devota que orgullosament el dóna com a delme. Aquests tres personatges es trobaran per atzar en un accident i junts intentaran ajudar-se i fugir d’un món sense valors ni esperança. Més enllà de la crítica a la societat deshumanitzada i al poder, Desconnexió és un relat àgil i emocionant que aconsegueix que tant joves com adults no el deixin a mitges. M.R.
miscel·lània
Albert Adrià
V.V.A.A.
Tapas. La cocina del Tickets
Cuina catalana per fer a casa
29
Gots i contenidors de cuina de material reciclat Zuperzozial, 2013 pvp: 14.50 € / 24.20 €
Si no tienen reserva ni se molesten en ir al Tickets. Este «Bulli de barrio», tal y como lo define el propio Albert Adrià, ha supuesto la llegada a Barcelona de un nuevo concepto de tapas. La forma de entender la cocina de los hermanos Adrià ha revolucionado el mundo de la gastronomía y después de fascinar al mundo entero con sus postres inspirados en la naturaleza, Albert Adrià reinterpreta en su restaurante de Sant Antoni algo tan nuestro como el tapeo. En este libro van a encontrar sesenta recetas del Tickets, que hace ya tres años, Adrià abrió junto a su hermano y los hermanos Iglesias del Rías de Galicia. Anímense e intenten una nueva experiencia gastronómica en su casa con tapas emblemáticas del Tickets como el airbaguette de jamón, el canelón de aguacate y buey de mar o el mollete de papada. Sílvia Aymí
Una idea esplèndida, reunir 14 cuiners (o equips) de casa nostra i demanar a cada un d’ells que elabori un menú de tres plats per a cada estació de l’any. Si em surten bé els comptes són 168 plats en els quals hi llueixen els productes de temporada i l’entorn. M’encanta conèixer com treballen i què ofereixen els cuiners de totes les latituds del món (i sovint veure com pampalluguegen), però una escalforeta de plaer m’encarna les temples quan repasso les receptes d’aquests genis d’aquí mateix. Productes que CONEC de tota la vida, tractats amb cura, amb tècniques que podem replicar amb facilitat a casa. No puc resistir-me a assenyalar la plètora de mestres: Xavier Pellicer, els germans Roca, els duos Ruscalleda/Balam i Puigdevall/Planagumà, Quim Jubany, Oriol Rovira, Ada Parellada, Jaume Subirós i Carles Gaig. I quins plats, senyores i senyors! No es perdin aquesta reunió de talent destinada a donar plaer a casa.
Joc de saler i pebrer Salvador y Pablo Omm Design, 2013 pvp: 24.20 €
Porta escuradents Forest Monkey Business, 2013 pvp: 11.60 €
Nacho Borraz
Tapas. Cocina del tickets RBA, 2013 pvp: 35 €
Tasses de cafè Mr and Mrs Clynk Atomic Soda, 2013 pvp: 6.50 €
Cuina catalana per fer a casa Íntima, 2013 pvp: 65 €
Nathan Myrhvold y Maxime Bilet Modernist Cuisine at Home
Después de varios años, aquí está el artefacto más completo de la cocina molecular casera. Este cofre es el descendiente del monumental Modernist Cuisine, que hace unos años fue publicado por la misma editorial en forma de espectacular mamotreto para profesionales y curiosos con músculo pecuniario. Esta es la versión para utilizar todas las técnicas avanzadas de cocina en casa. La idea que anima esta empresa es que el conocimiento de los procesos moleculares y del funcionamiento de los
utensilios de cocina nos permitirá utilizarlos de manera imaginativa. Para ello han hecho una puesta al día de las posibilidades de la cocción al vacío y a bajas temperaturas, de la cocina a presión, de las gelificaciones…; así como también una descripción minuciosa –y golosamente ilustrada– de cada uno de los aparatos necesarios y de cómo sacarles el rendimiento ideal. Utilicen este libro, cientos de horas de felicidad les esperan. N.B.
Modernist cuisine at home Taschen, 2013 pvp: 99.90 €
30
inclassificats
Els llibres de La Vida De Adèle de Abdellatif Kechiche
Lectoròscop Rodrigo Fresán
L’Adèle balla, menja, dorm. Al llarg de les tres hores que dura el llargmetratge veiem com un cos es mou davant nostre. El director tunisià Abdellatif Kechiche ens relata la història, basada en el cómic El azul es un color cálido de Julie March, d’un primer amor a través del cos d’Adèle Exarchopoulos, l’actriu que encarna a la protagonista. Es tracta d’un cos exultant, d’una carnalitat desbordant, que no amaga les secrecions: el cos com a límit de la identitat, les secrecions –com recalca Julia Kristeva a Poderes de la perversión– ens recorden les fronteres dels nostres límits físics i defineixen la nostra identitat. El director ens confronta amb aquesta carnalitat, sense trepitjar terreny abjecte; la de l’Adèle és una carnalitat cristal·lina, humana, innocent. Però és a través del rostre i del primer pla que el relat aconsegueix torbar-nos. Jacques Aumont va establir de quina manera al cinema de la modernitat la representació d’un rostre havia derivat en un no-rostre: faccions deformades, opaques, que rebelen identitats difoses –Persona, Apocalypse Now–. Aquí tornem a la representació del rostre diàfan, pertorbadament humà: el rostre de l’Adèle, aquest rictus entre extasiat i absort que simbolitza la passió, es troba sol. Perquè, tal i com s’insinua a l’inici del film arrel d’una lectura de La Vide de Marianne de Marivaux, és en la passió, en la necessitat de la mirada de l’altre, on es fa patent la pròpia solitud. Elena Martín
ÀRIES. Amb la il·lusió de «la llum al final del túnel», vendràs els teus estables haikus orientals i amb el que n’obtinguis apostaràs pels aforismes espanyols. Com explicar-te què et passarà sense que et posis a plorar quan entenguis que això de la llum és, també, el que segur que s’experimenta en el moment de morir o allò que es veu quan un tren ve en direcció contrària a la teva? TAURE. Preocupat per la conducta inestable i l’humor erràtic del teu fill, escoltaràs d’amagat les seves converses amb amics; de nit, el seguiràs per bars, discoteques i afters; entraràs al seu perfil de Facebook i rastrejaràs les seves piulades. Finalment, atemorit, descobriràs que allò que tant sospitaves i temies, el pitjor malson per a qualsevol pare, és cert. Si amic, ho sento molt: el teu fill s’autoedita. BESSONS. Has deixat tants missatges insultants amb tants àlies diferents a tants blogs d’escriptors que ja no saps qui ets. Te’n recordes? Tu només volies ser escriptor. Però no aquest tipus d’escriptor, veritat? Consulta un psiquiatra. O dos. (NOTA: D’acord, això mateix et va sortir fa uns mesos, al primer d’aquests lectoròscops, però és que ¿per què el llegeixes si no en fas cas? Segueix igual, en la mateixa línia, amb encara més àlies. I millor que en siguin tres, de psiquiatres, d’acord?) CRANC. Obriràs l’armari de sota la pica i descobriràs que t’ha invadit una plaga de microrelats. Passaràs unes quantes nits despert llegint-los A la recerca del temps perdut en veu alta i com si es tractés d'un exorcisme –seguint les instruccions dels especialistes per exterminar-los–. Victòria absoluta, és clar; però de seguida, renovada la certesa que després de Proust ja gairebé res té sentit ni raó de ser. Potser Moby Dick. Així que te’l reserves per espantar la peste de la teva família durant les epidèmiques festes de cap d’any. LLEÓ. Encara que no ho sembli –deixa això dels gintònics i passat a la relaxing cup of café con leche- això de l’Acadèmia per a Muses Literàries amb un màster en Vídua Literària NO és bona idea. I encara menys això de posar-te a escriure una novel·la (amb inserts de fotos, canvis
la central / desembre 2013
de tipografia i variacions d’idioma) sobre la fins ara desconeguda pilot neozelandesa que va desaparèixer als cels de la Guerra Civil Espanyola després de tenir una relació amorosa amb Hemingway i (em temo que les teves fonts no són del tot fiables) Federico García Lorca. VERGE. Esgotat de sentir el mateix tota l’estona, tindràs un brot psicòtic al costat de la taula de novetats i cridaràs: «Si li van donar el Nobel per ser la Chéjov amb faldilles per què caram no li van donar, en el seu moment, el Nobel al Chéjov amb pantalons, eh?!?!?! » La teva família et visitarà a la clínica tots els diumenges i, amb el temps, el teu metge estarà molt satisfet dels teus progressos en alguna direcció, sense precisar gaire en quina. BALANÇA. Operació Caramel d'Ian McEwan, Wikileaks, Una veritat delicada de John Le Carré, Edward Snowden, 007: SOLO de William Boyd, USA Is Watching You... Al teu voltant tot és espionatge sofisticat i elegant i tu segueixes espiant, des de fa anys, artesanalment, la veïna a través de la persiana de casa teva. Com a mínim fes servir el mòbil, no? Per si no ho sabies: ella ja fa temps que se n’ha adonat. I li agrada. Això –advertència pertinent– no vol dir que li agradis. ESCORPÍ. Davant la notícia que, a partir de gener, Mondadori passarà a dir-se Literatura Random House, se t’acudeix que potser les coses t'aniran millor si tu també et canvies el nom. Esculls –perquè està disponible, perquè recordes la seva Operació Shylock– el de Philip Roth. Males notícies: els teus cada vegada més nombrosos manuscrits inèdits els seguirà escrivint el tu que has estat sempre. I millor deixar-ho així. SAGITARI. Després de llegir l’Informe de l’interior de Paul Auster, Doctor Sleep de Stephen King i El noi sense color d'Haruki Murakami, caus en què portes més al seu costat –tan fidel, sense separar-te'n mai– que amb qualsevol de les teves parelles sentimentals. No saps si descobrir això està bé, si et fa més o menys feliç o si juga a favor o en contra de tu com a persona. En qualsevol cas, val més això que res. Fins que la mort els separa.
CAPRICORN. T’anunciaran –a punt de plorar– la publicació del llibre amb forma de bicicleta, veu de Justin Bieber o Katy Perry, gust de truita destruïda per Ferran Adrià i capacitat per tenir relacions sexuals del tipus S&M amb el teu iPhone. Editors i experts en marketing i periodistes i fins i tot algun escriptor vanguardista, profetitzaran que serà un èxit de proporcions planetàries i una revolució psicosociològica i que ha arribat el final del llibre en paper... I ja saps com segueix. AQUARI. A la teva llibreria amiga, fullejaràs la segona entrega de les memòries selectives de José María Aznar i el primer volum de les memòries parcials de José Luis Rodríguez Zapatero. Al cap de poques pàgines, missió acomplerta: desig irrefrenable d’oblidar-los per sempre (velcro-bigoti i cella-senyal inclosos); i gairebé ho aconseguiràs. Però l’efecte amnèsic dura pocs minuts. Et consoles pensant que a les futures i inevitables memòries presidencials de Mariano Rajoy (de les quals ja vam tenir una bestreta pre-Moncloa amb l’entre pervers i inocent títol de En confianza) no diran absolutament res, sortiran corrent cada vegada que intentis obrirles i ni el seu oblidadís autor entendrà la lletra del que s’hi recorda. PEIXOS. Cinquanta anys després, segueixes sense trobar La Maga. Per si de cas mai està de més, més val tard que mai, va sent hora que sàpigues la bona/mala notícia: els reis mags són els pares. ÀRIES, TAURE, BESSONS, CRANC, LLEÓ, VERGE, BALANÇA, ESCORPÍ, SAGITARI, CAPRICORN, AQUARI I PEIXOS (I OFIÜC I CETUS) Novel·lista, contista, poeta, blogger, twitter, anònim, el que siguis o creguis ser: no està malament que siguis conscient que, quan et refereixes a tu mateix o a alguna de les teves activitats, el fet de mencionar/invocar constantment noms com els de Shakespeare, Borges, Melville, Murdoch, Tolstoi, Dickens, Larkin, Austen, James, Homer (i les moltíssimes més firmes que segueixen) no t’apropa subliminalment a ells, sinó tot el contrari. A més, fent-ho, estàs infringint una vegada rere l’altra el segon/tercer/setè manament (segons la versió, font i fe que hagis escollit o que practiquis). Això de prendre el nom de Déu en va. I sí, per haver-ho fet, pots anar a l’infern. Ara mateix!
31
inclassificats
Agenda desembre/gener
Les 13 revistes de 2013
pvp: 9 €
dia
llibreria
activitat
10/12
La Central del Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
11/12
La Central del Raval Cripta, de 18 a 19.30 h
Activitat infantil:
12/12
La Central (c/Mallorca) El Cafè, 19.30 h
Presentació:
La Central del Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
14/12
La Central del Raval Secció Infantil, 19 h
Contacontes:
18/12
La Central del Raval 1ª planta, 19 h
Presentació:
19/12
La Central (c/Mallorca) El Cafè, 19.30 h
Presentació:
20/12
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
21/12
La Central de Raval Secció Infantil, 12.30 h
Contacontes:
28/12
La Central de Raval Secció Infantil, 12.30 h
Taller infantil:
4/1
La Central del Raval Secció Infantil, 12.30 h
Taller infantil:
14/1
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
15/1
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
16/1
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
21/1
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
22/1
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
23/1
La Central de Raval 1ª planta, 19 h
Presentació:
24/1
La Central de Raval Cripta, 17.30-19 h
Taller infantil:
29/1
La Central de Raval 1ª planta, 19 h
Presentació:
30/1
La Central de Raval 2ª planta, 19 h
Presentació:
31/1
La Central de Raval Cripta, 19 h
Xerrada: «Fracassar millor: Fanzines i mini-editorials»
Vergonya, d'Aleksandr Soljenitsin, LaBreu Còmic Cúbik, de Paco Mir, Thule Ediciones
pvp: 3 €
pvp: 5.20 €
pvp: 11 €
pvp: 15 €
pvp: 10 €
pvp: 15 €
pvp: 10 €
pvp: 10 €
pvp: 5 €
pvp: 10 €
pvp: 6 €
pvp: 4.95 €
Contrada, de Jordi Llavina, Tres i Quatre Escriptura creativa, de Víctor Sunyol, Eumo El follet Oriol i un Nadal molt especial, d'Òscar Sardà, Barcanova Ciencia, filosofía y racionalidad, de Jesús Mosterín, Gedisa La casa de hojas, de Mark Z. Danielewski, Alpha Decay La primera vez que no te quiero, de Lola López Mondéjar, Siruela L’ombra matemàtica, d’Elisenda Rué Gòrriz, SD Edicions Super Patata, d'Artur Laperla, Bang Editorial El meu gat fa el mateix que jo, de Kwan Yoon-duck, Lata de Sal El día anterior al momento de quererle, de Concha García, Calambur Exiliados republicanos en Septfonds.1939, de José Antonio Vidal Castaño, Libros de la Catarata Obra completa, d’Héctor Viel Temperley, Amargord Las vidas de las imágenes, de J. Jorge Sánchez, Luces de Gálibo Historia del anarquismo, de Laura Vicente, Libros de la Catarata La insomne. Antología esencial., de Jesús Aguado Fernández, FCE Taller infantil amb Marion Bataille, amb col·laboració amb el FLIC En contra dos, de Sandra Rehder i Alejandro Crimi, Gorbs Edicions Cuando amar demasiado es depender, de Silvia Congost, Planeta