14
Fichado | ROIS 183
Barcelona | SPAIN
Paris | FRANCE
Murcia | SPAIN
Bilbao | SPAIN
Paris | FRANCE
22
Murcia | SPAIN
Paris | FRANCE
Paris | FRANCE
Vitoria-Gasteiz | SPAIN
Goal| SPAIN | Bilbao Vitoria-Gasteiz
24 hour Delivery | EUROPE
Paris | FRANCE
Roma | ITALY
Roma | ITALY
Napoli | ITALY
Milano | ITALY
Bologna | ITALY
Milano | ITALY
ITALY
46
Roma | ITALY
Roma | ITALY
Praha | CZECH REPUBLIC
FRANCE
Catania | ITALY
Bologna | ITALY
The Chu-Chu Train | EUROPE
ITALY
italian spaccatutto
Hola chicos y chicas, ¡quien os está escribiendo aquí es The Incredible Funky Dunky Danc! Pinto desde principios de los noventa, llevo haciéndolo cada día más de la mitad de mi vida, creciendo y tratando de mejorar en lo que hago y en cómo lo hago. Durante este tiempo he hecho muchas cosas, he vivido experiencias, he visto lugares, he conocido los más diferentes tipos de personas. He pasado de la época en la que entre los grafiteros era posible reconocerse de un vistazo, la misma en la que sólo nosotros éramos dueños de nuestro código, hasta la época en la que los botes tienen el piloto automático, y el color no cola más, tampoco si tú lo quieres. A pesar de todos los cambios, tantos amigos que he visto dejar de pintar, los amores perdidos y los encontrados, las dificultades que esta vida nos da todos los días... todavía estoy aquí convencido de mi trayecto, tratando de utilizar a lo sumo las posibilidades que tengo, y creando en mi vida nuevas posibilidades. El Writing ha sido el mejor gimnasio de mi vida, muelle que permitió a mi creatividad salir fuera y expresarse, un acto de amor. Y más aún, es lo que yo soy hoy.
48
Soy una persona que quiere estar en contra, lo de estar de acuerdo no me corresponde, y esto va más allá de la fama y del hecho de hacerse un nombre con este Graffiti Game. El hecho de escribir tu propio nombre no puede reducirse sólo a eso. Vivo el Writing como renacimiento, crecimiento y rebelión, como un modo para escapar de los esquemas y leyes a las que tenemos que estar sometidos cada día. No sólo hablo de estado y policía, hablo también de las multinacionales y de las élites, de los bancos que controlan el mundo, las religiones, la mafia y sus extensiones, la globalización barre-cultura. Hablo del moralismo y de la ignorancia de los que nosotros somos esclavos en Italia, y de las hipocresías con las que nos enfrentamos todos los días y que cada uno tiene dentro de sí mismo. Creo que tener un profundo contacto con la realidad es esencial para comprender verdaderamente lo que cada hombre es, lo que está pasando a su alrededor, y de reflejo, dentro sí mismo. Esto es fundamental para crecer y dar sentido al acto de escribir tu propio nombre, independientemente de los lugares y de las situaciones. No comprender esto, hoy día, sería como renegar de mí mismo. Creo firmemente en el Writing y espero que pueda transmitirlo. ¡Estáis conectados! nos vemos en el ferrocaril...
Italian Spaccatutto | DANC
Goal | Bilbao Smack + Rage
+ Keros + Chema | Salamanca
Goal | Bilbao Raser + Deck + Chok + Kies | Villajoyosa
Rage + Frik | Vitoria-Gasteiz Goal | Bilbao
Bayer + Obus | Vitoria-Gasteiz
Arre + Rene + Dartone + Zeman + Sebasura | Burgos
58
Goal | Bilbao
R. Jack | Girona Goal | Bilbao
Rage + Sune | Zamora
Color on Concrete | SPAIN
Saoka + Imse + Mosto + Gero + Pin + Comic + Sher | Lleida
Mutha + Pablo | Perpignan FRANCE
Kew + Quetre + Pablo + Reso | Béziers FRANCE
Kew + Frik + Pablo + Rage + Finda | Béziers FRANCE
Kew + Finda + Pablo | Béziers FRANCE
Mi encuentro con la gente del MR ha supuesto realmente una nueva etapa en mi carrera. Ellos me han realmente inspirado y empujado hacia arriba en un momento en el que el graffiti se había convertido para mí en algo que llegó a cansarme: me faltaban ganas, pintar solo y sin tener un cierto nivel, eso cansa un poco. Actualmente, pongo en primer lugar los viajes y conocer gente nueva. Es también lo que me motiva enormemente. Trato de viajar tanto como puedo y en cuanto mi trabajo me lo permite...
66
¿Te importa mucho la marca de spray a la hora de pintar? Cuéntanos si tienes alguna preferencia y por qué. En nuestros shops locales no tenemos otra cosa más que montanas españolas, han amplificado/aumentado con ella pienso que es también la referencia con Belton, que me gusta mucho por sus gamas de colores! Pero pinto con todo lo que encuentro, poco importa la marca. Tus fotos podrían responder a esta pregunta, pero intenta definir tu estilo. Tengo una preferencia especial por las letras y los colores, más bien un estilo funky. A mí me gustan las letras espesas y los colores fresh. Un graffiti simple en su conjunto.
Dinos lo que opinas del nivel de graffiti en tu ciudad y en Francia. En mi ciudad somos muy pocos los que pintamos. Somos alrededor de diez; no más. El nivel no es muy alto en Béziers. Vania (POW | TND | KD) y el único de nuestra ciudad que es reconocido internacionalmente. Para encontrar más nivel hay que ir más lejos: a Montpellier. Allí se puede encontrar un verdadero escenario de graffiti de calidad, con writers como Finda, Zest, Pyre, Mist, Heat, Smole, Eack... La escena FRANCEsa en mi opinión es de un nivel muy alto y entre las tres mejores con los alemanes y vosotros. Nosotros tenemos a escritores de talento y en una constante evolución de estilos. Sin embargo, a mi gusto hay demasiadas 3D miniaturas... ¿Por dónde has paseado tu estilo a parte de Francia y España? Yo pinto principalmente en España, en California, Hawaii, en Lausana (en Suiza)... me encantan los viajes. Es fabuloso descubrir otras ciudades y países y sus escenas locales tan diferentes las unas de las otras. Y de todos los países con cuál te quedarías. ¡Sinceramente España! Me encanta vuestro estilo, vuestros writers, vuestra forma de vivir. Me gusta pintar en ciudades como Vitoria, porque se puede
pintar un poco por todas partes en la ciudad; y también Barcelona. Es fabuloso, porque en Francia eso no existe realmente. Y el nivel ¡joder!. Chicos como Rage, Dems, Sagüe, Sune, son auténticos monstruos del graffiti. Yo creo que forman parte de lo que se hace mejor en Europa, sin olvidar a chicos como Roid, Askew, Revok, Paw, claro. Tienen una motivación muy personal. Cada vez que veo una nueva pintura de ellos, me digo “merde”, “están realmente en otro planeta”. ¿Cuál será el próximo sitio donde vas a pintar? Tengo en proyecto algunos destinos para próximos muros, sobre todo en Canadá, Gran Bretaña, y también me gustaría volver a California. Por lo que respecta a España me gustaría ir a Sevilla, ¡pero allí hace demasiado calor! Ya vemos que te gusta España, seguro que has probado nuestros embutidos. ¡Me encanta el chorizo cuando pica mucho! ¡El pata negra! Las manchas de pintura en la ropa son síntoma de actividad. ¿Cómo lo lleva tu pareja? ¡Mi mujer me lava la ropa! No está contenta en absoluto, pero hemos llegado a un acuerdo: yo tengo mi ropa “especial graff”.
¿Qué opinas sobre las revistas de graffiti? Me gusta estar al corriente de lo que se hace en graffiti. Me gustan mucho los magazines, a pesar de la mucha mierda que uno pueda encontrar en sus páginas: una buena pieza cada cinco mierdas. Deja un mensaje para la gente que está empezando. ¡Parad inmediatamente! Váis a saturar nuestros spots, vais a hacer que suban los precios de los sprays, ¡hay cantidad de celosos y gente agriada! ¡Graffiti is Dead! Di lo que te de la gana para finalizar la entrevista, manda algún saludo. Un saludo a mi familia, mi querida Piwi, Tino, Romain, Kew, Mutha, Finda, Thuy, Lil’ema, Silva, Dino, Rezoner, Sew, Dos, Frik, Kapone, Heat, Br Big, Vania, Zest, Nada, Quatre, Ogre, Sean2, Rusl, los Handmade, Krass et Yellow, los Wildcans, Dems y Mia482, Crudel, Sagüe, Sune, los Patxanga Warriors. ¡Un especial para princesa Itziar y Monster Rage! Un xtra special para La Charku... peace love & happiness! ¿Dónde está el PACHARAN?
The Interview | PABLO
Pablo + Finda | Béziers FRANCE
Murcia
Barcelona
Sevilla
Murcia
Barcelona
Madrid
78
Girona
Mallorca
Barcelona
Girona
The Chu-Chu Train | SPAIN
Asturias