สวัสดีค่ะ
editor’s note ..
ที่ปรึกษา นัตฐา เลิศจตุรภัทร ธวัชชัย เลิศจตุรภัทร บรรณาธิการบริหาร ณัฐริษาอร วาดรักชิด บรรณาธิการ กฤต กันภัย กองบรรณาธิการ รตินันท์ ชัยวิบูลย์เวช นิลาวัณย์ เมืองถ้ำ� อรอุมา สุวรรณ นักศึกษาฝึกงาน นัฎฐาพร เพชรรัตน์ ศุภนันท์ เขียวมั่น วิลาสินี อินทจันทร์ ช่างภาพ รดิศา วรรณกร ศิลปกรรม ปิยะมาศ ธนูทอง เอมมิกา เปรมาสวัสดิ์ ภาพประกอบ ปัทมพร พูดเพราะ ศิลา ศรีมาลา ติดต่อลงโฆษณา บริษัท ฟีสต์ แอนด์ เทสต์ มีเดีย จำ�กัด 889 อาคารไทยซีซี ทาวเวอร์ ห้อง 37 ชั้น 3 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นพมาส สวัสดิ์สาย โทร 0814007431 จัดทำ�โดย บริษัท ผลิดอกออกแบบ จำ�กัด เลขที่ 2 ถนนทรัพย์ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร 0-2637-0352 e-mail playgroundinmagazine@gmail.com
website www.playground-mag.com
playground™ คือเครื่องหมายการค้าของ บริษัท ผลิดอกออกแบบ จำ�กัด ไม่อนุญาตให้ผู้ใดนำ�ไปใช้ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางบริษัท
เพื่อนๆ ในสนามเด็กเล่นทุกคน ฉบับที่ 13 เดินทางมาพบกับคุณอีกครั้ง พร้อมยกเอาทะเลจากหลากหลายที่ หลากหลายความหมาย มาไว้ภายในเล่มจนแน่นเอียด เริ่มตั้งแต่บทสัมภาษณ์นักร้องสาว สไตล์ Bossa อย่างพี่ลุลา กันยารัตน์ ติยะพรไชย ในคอลัมน์ Cover story การพู ด คุ ย ในครั้ ง นี้ จ ะทำ � ให้ คุ ณ รู้ จั ก ตั ว ตน ของพี่ ลุ ล ามากขึ้ น ผ่ า นเรื่ อ งราวและประสบการณ์ ใ นชี วิ ต ก่อนจะมาเป็น เจ้าหญิง BossaNova ของเมืองไทย จากนั้นตาม ไปดูวิธีดูแลผิวก่อนออกทะเล เอ๊ย!! เที่ยวทะเล เพื่อไม่ให้ผิวสวยๆ ต้ อ งหมดสภาพไปซะก่ อ น แล้ ว พาคุ ณ ไปเยี่ ย มพื้ น ที่ เ ล็ ก ๆ ของเหล่าผู้กล้าที่ออกมาหาความสุขจากการทำ�งานที่ตัวเองรัก ในคอลัมน์ my space ค่ะ เท่านั้นยังไม่พอ เพราะเราจะพาคุณ ไปรู้ จั ก เจ้ า บิ กิ นี่ ตั ว จิ๋ ว ที่ ค รองใจสาวๆ ทั่ ว ทุ ก มุ ม โลกพร้ อ ม จัดอันดับเครื่องดื่มที่พลาดไม่ได้ เมื่อไปทะเลในคอลัมน์ top 6 เชื่ อ ว่ า อุ ณ หภู มิ ค วามร้ อ นคงลดลงได้ บ้ า งนะคะ ส่ ว นคอลั ม น์ playground เราคิดถึงทะเลในวัยเด็กของเราอย่าง “สวนสยาม” ว่าแล้วก็เก็บกระเป๋าไปดูสาวๆ หนุ่มๆ ที่นั่นกัน ว่าความสุข ปนความสนุ ก และสี สั น สดใสนั้ น ยั ง คงอบอวลไปทุ ก ตารางนิ้ ว อยู่ ห รื อ เปล่ า หรื อ มี อ ะไรที่ น่ า สนใจเพิ่ ม เข้ า มาอี ก หรื อ ไม่ ในส่วนท้ายเรามีแรงบันดาลใจดีๆ จากคุณ Steve irwin มาฝาก เชื่ อ ว่ า ใครที่ ช อบดู ส ารคดี สั ต ว์ โ ลกมานานสั ก หน่ อ ย จะต้ อ ง คุ้น หน้าเขาเป็น อย่างดีค่ะ ไปดูกัน ค่ะว่าทำ�ไมเขาถึงเป็นที่รัก ของบรรดานักชมสารคดีนับล้าน และปิดท้ายที่พี่ชายอารมณ์ดี ที่จะทำ�ให้การออกทะเลในครั้งนี้ของพวกเราจบลงอย่างสมบูรณ์ ในคอลัมน์ พี่รหัส กับ พี่นภ พรชำ�นิ ค่ะ playground secret
ขอบคุ ณ คุ ณ ผู้ อ่ า นทุ ก ท่ า นที่ ร่ ว มสนุ ก ส่ ง ภาพถ่ า ย “โอ้ ท ะเล แสนงาม...” มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ใครที่ได้ลงในเล่มก็เตรียมตัว รับ playground secret เล่มใหม่ไปนอนอ่านที่บ้านได้เลยค่ะ เราจะจัดส่งให้ถึงที่เลย ส่วนใครที่ไม่ได้ลง ไม่ต้องเสียใจนะคะ โอกาสหน้ายังมีค่ะ (มีทุกเล่มนี่นา) ส่งเข้ามาให้เราได้ชื่นชมอีก เรื่อยๆ ได้เลยค่ะ และในเล่มนี้เป็นหัวข้อ “จักรยานคู่ใจ” ในความ หมายของคุณค่ะ เราจะรออย่างใจจดใจจ่อ อากาศร้อน อย่าไปกลัว ความสุขระเหยไม่เป็นนะคะ อ่าน playground secret ให้สนุกค่ะ จนกว่าจะพบกัน
ณัฐริษาอร วาดรักชิด บรรณาธิการบริหาร
content ..
calendar event playground secret little things in ten questions healthy secret snap cover story paper doll my space dress up top 6 time machine thinkable bon appe’tit inspiration nontent
พี่รหัส
พี่รหัส
010
PAGE 060
012
ผู้ชายอบอุ่น เสียงนุ่มลึก นภ พรชำ�นิ
014 016 020 022 024
in ten questions
032 034
PAGE 016
038
สาวหน้าหวานลุคมั่น ผู้มีความสนใจในแฟชั่น นับ ณัฐชยา
040 042 044 046 048 056 058
letter from Japan D.I.Y. playground
สมัยนิยม
learning around
ไทยประดิษฐ์
064 066 070 076 078 082
Cover story
PAGE 024
พูดคุยกับ ลุลา เจ้าหญิงบอสซาโนวาเมืองไทย
inspiration PAGE 050
ชายผู้เป็นทาร์ซาน แห่งโลกยุคใหม่ สตีฟ เออร์วิน
02
facebook : playground magazine
calendar event ..
นิทรรศการ ศึกสงครามมหาเทพ (Wrath of the Titans) โดย : พิสิฎฐ์กุล ควรแถลง
ตั้งแต่ : 22 กุมภาพันธ์ 2556 ถึง : 22 มีนาคม 2556 สถานที่ Speedy Grandma Gallery
Tiger Translate Present Godung “เสือสะบัดลาย” โดย : Tiger Beer
ตั้งแต่ : 15 กุมภาพันธ์ 2556 ถึง : 31 มีนาคม 2556
นิทรรศการศิลปะแนวแฟนตาซี มีส่วนเกี่ยวโยง กับนิทรรศการ Clash of the Titans เมื่อปี 2009 ที่ผ่านมา นิทรรศการนี้ถูกจัดขึ้นโดยศิลปิน พิสิฎฐ์กุล ควรแถลง Wrath of the Titans กล่าวถึงเรื่องราวกว่าทศวรรษหลังจาก นิทรรศการครั้งแรกเกี่ยวกับพระเจ้าที่เสียอำ�นาจการควบคุม Titans ที่ถูกคุมขัง และ Perseus ต้องกลับมาอีกครั้งเพื่อช่วย พ่อของซุสโค่นล้มไททันเพื่อมนุษยชาติ
กิจกรรม “เสือสะบัดลาย” สนามแข่ง แต่งเติมไอเดียสดให้โลโก้ Tiger Translate โกดังมันส์สุดๆ ออกแบบภายใต้แนวความคิด “เสือ + ศิลป์ + ดนตรี” และจะต้องมีโลโก้ Tiger Translate presents Godung
เป็นส่วนประกอบในการออกแบบ ขนาดไม่น้อยกว่า 30% ของพื้นที่ การออกแบบทั้งหมด สามารถส่งผลงาน ผ่านทาง tigertranslatelogo2013 @gmail.com เท่านั้น พร้อมคำ�อธิบาย ผลงานไม่เกิน 300 ตัวอักษร ดูรายละเอียด เพิ่มเติมที่ www.facebook.com/ tigerbeerthailand
นิทรรศการภาพถ่าย “ฉลาม 100%” โดย : มูลนิธิ Freeland เเละ Love Wildlife
ตั้งแต่ : 21 กุมภาพันธ์ 2556 ถึง : 22 มีนาคม 2556 สถานที่ : WTF Gallery & Cafe นิทรรศการภาพถ่าย เเละข้อมูลเกี่ยวกับปลาฉลามเพื่อการสงวนปลาฉลาม ศิลปินเเละ ช่างภาพทั้งในประเทศไทยเเละจากต่างประเทศได้ร่วมกันจัดเเสดงงานนิทรรศการครั้งนี้ เพื่อลดการซื้อขายเเละบริโภคหูฉลามในประเทศไทย ใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือเพื่อเเสดง ให้เห็นถึงความเป็นจริง เบื้องหลังหูฉลาม เน้นย้ำ�ให้เห็นถึงอันตรายเเละความเสี่ยง ต่อสุขภาพ รวมไปถึงผลกระทบทางสิ่งเเวดล้อมของการบริโภคอาหารจานดังกล่าว
010
facebook : playground magazine
Keep on The Grass Indie Folk Music Festival โดย : the world may never know
วันที่ : 9 มีนาคม 2556 สถานที่ : ภูอุทัย มวกเหล็ก จ.สระบุรี
คนหนุ่มสาวที่มีหัวใจรักในเสียงเพลง เรามีนัดพบกันเหมือนเคย.. ครั้งแรกกับ เทศกาลดนตรีแบบ Indie Folk “Keep on the grass” ชวนคุณและเพื่อน หยุดพักจากความวุ่นวายแออัดของสังคมเมือง เราให้เดินลัดสนามหญ้ากันเข้าไปนั่งฟังดนตรี ที่เรียบง่ายที่สุด จนได้ยินถึงเสียงหัวใจของศิลปิน ผู้ที่ทำ�งานรับใช้ความฝัน ท่ามกลางวิวทิวเขา 360 องศา สูดกลิ่นของธรรมชาติให้เต็มปอด วันเสาร์ที่ 9 มีนาคม 2556 ที่ภูอุทัย มวกเหล็ก จ.สระบุรี บัตรเข้าชมราคา 1,000 บาท แต่ถ้า ซื้อก่อนวันงานในราคาพิเศษสุดๆ เพียง 800 บาท เท่านั้น เปิดเข้างานตั้งแต่บ่ายโมงเป็นต้นไป ส่วนการแสดงจะเริ่มต้นในเวลาบ่าย 3 ไปจนถึง เช้าวันรุ่งขึ้น
เทศกาลสตรีทอาร์ต “บุกรุก” โดย : ศิลปินจาก ประเทศไทยและทวีปยุโรป
ตั้งแต่ : 23 กุมภาพันธ์ 2556 ถึง : 17 มีนาคม 2556 เทศกาล “บุกรุก” การร่วมมือกันครั้งยิ่งใหญ่ สถานที่ : สตูดิโอ ชั้น 4 ระหว่างศิลปินจากประเทศไทยและทวีปยุโรป หอศิลป์กรุงเทพฯ ด้วย 15 ศิลปินจากทวีปยุโรป ทำ�งานร่วมกัน
กับ 11 ศิลปินไทย จัดกิจกรรมที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ในวงการสตรีทอาร์ตในประเทศไทย งานศิลปะ และผลงานออกแบบ จัดแสดงภายในหอศิลป์ กรุงเทพฯ นิทรรศการสตรีทอาร์ตในพื้นที่บริเวณ สี่แยกปทุมวัน เหล่าศิลปินจะสร้างสรรค์ผลงาน สตรีทอาร์ตกันสดๆ พร้อมด้วยดีเจและดนตรีสด จากศิลปินไทยและยุโรป รับชมกิจกรรมฟรีรันนิ่ง เต้นฮิปฮอปแบทเทิล
ประกวดเรื่องสั้น หัวข้อ “HERO” โดย : Mali publishing ตั้งแต่ : วันนี้ ถึง : 31 มีนาคม 2556
สำ�นักพิมพ์มะลิ จัด “Mali Publishing Award 2013” ประกวดเรื่องสั้น ภายใต้หัวข้อ “Hero” ชิงเงินรางวัล รวม 9,500 บาท พร้อมประกาศนียบัตร เล่าเรื่องฮีโร่ ของคุณออกมาเป็นเรื่องสั้น ฮีโร่ของคุณจะหน้าตา เป็นอะไร ทำ�ไม อย่างไร บรรยายออกมาไม่เกิน 4 หน้า กระดาษ A4 ผลงานทุกชิ้นที่ได้รับรางวัล ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำ�นักพิมพ์มะลิ ส่งผลงานมาที่ บ้านเลขที่ 20 ถนนนิมมานเหมินทร์ ซอย 17 ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 หรือ malibook.publishing@gmail.com
facebook : playground magazine
011
little things ..
Submarine เรือดำ�น้ำ�
“ดำ�ดิ่งสู่โลกใต้ทะเลลึก”
เรือดำ�น้ำ�นับเป็นสิ่งประดิษฐ์สุดล้ำ�โลกในวงการกองทัพเรือ ด้วยคุณสมบัติที่สามารถมุดน้ำ�หรือลอยละล่องบนผิวทะเล ได้ ต ามใจนึ ก ผู้ ที่ ร่ า งแบบเรื อ ดำ � น้ำ � เป็ น คนแรกได้ แ ก่ วิ ล เลี ย ม บอร์ น (William Bourne) ในปี ค .ศ. 1578 เป็ น เรื อ ดำ � น้ำ � จิ๋ ว ที่ ส ร้ า งจากไม้ ห่ อ ด้ ว ยหนั ง สั ต ว์ กั น น้ำ � แต่ เ มื่ อ ทดลองใช้ แ ล้ ว กลั บ ลงไปติ ด โคลนก้ น บ่ อ เสี ย นี่ เรื อ ดำ � น้ำ � ของคุ ณ วิ ล เลี ย มจึ ง ได้ แ ค่ อ ยู่ ใ นแบบร่ า งบน กระดานไปก่อน ส่วนเรือดำ�น้ำ�ที่ถือว่าใช้ได้จริงเป็นลำ�แรก ของโลกจึ ง ตกเป็ น ของคอร์ นี เ ลี ย ส แวน เดร็ บ เบล (Cornelius Van Drebbel) ในปีค.ศ. 1620 เป็นเรือดำ�น้ำ� 014
facebook : playground magazine
ที่ ใช้ ไ ม้ พ า ย ที่ ยื่ น ท ะ ลุ ผ่ า น ห นั ง หุ้ ม เ พื่ อ ค ว บ คุ ม การเคลื่ อ นไหวและมี ท่ อ นำ � อากาศต่ อ ไปถึ ง พื้ น น้ำ � ทำ � ให้ อ ยู่ ใ ต้ น้ำ � ได้ น านหลายชั่ ว โมง ปั จ จุ บั น เรื อ ดำ � น้ำ � พัฒนาไปมาก มีการสร้างผนังจากเหล็กกล้า เพือ่ ให้ทนทาน ต่อแรงดันน้ำ� และลงใต้ทะเลได้ลึกยิ่งขึ้น ซึ่งการมีพาหนะ ที่ ท่ อ งไปในโลกใต้ ท ะเลลึ ก ได้ นั้ น มี ป ระโยชน์ ต่ อ มวลมนุษยชาติมาก ตรงที่สามารถสำ�รวจสิ่งมีชีวิตแปลกๆ ที่ แ สงแดดส่ อ งไม่ ถึ ง ซากเรือโบราณ ตรวจหารอยแยก ของผืนโลก หรือแม้กระทัง่ ประโยชน์การทหาร ทำ�ให้มนุษย์ ได้สัมผัสโลกใบใหม่ใต้น้ำ�ได้อย่างอิสระเสรี
facebook : playground magazine
สมัครดวนโทร. 081 734 4492 สำนักงาน 02 637 0352 www.arts-mania.com facebook : artsmania.thailand
facebook : playground magazine
015
in ten questions ..
Nutchaya Suvinchai
Nub
ณัฐชยา สุวินย์ชัย (นับ) คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชานิเทศศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ พูดคุยกับ “นับ ณัฐชยา” สาวหน้าหวานลุคมั่น ผู้มีความสนใจในแฟชั่น ไปดูกันว่าถ้าเธอได้เป็น นายกสมาคมแฟชั่นจะเปลี่ยนแปลงวงการนี้ ไปในทิศทางใด!
ทำ�ไมถึงชื่อ “นับ”
บ้านนับจะชอบตั้งชื่อแปลกๆ ทั้งบ้านเลย แล้วตอนแรก พ่อจะตั้งชื่อนับเงินนับทอง นี่แค่ชื่อเล่นนะ แล้วแม่ก็แบบ จะบ้าหรือเปล่า.. ถ้าลูกโตมาแล้วเพื่อนล้อตัวเงินตัวทอง จะทำ�ยังไง..ฮาฮา (หัวเราะ) สุดท้ายก็เลยเหลือแค่นับเงิน แต่เพื่อนๆ ก็เรียกนับ อย่างเดียว
น้องนับเรียนสื่อสารมวลชน แสดงว่าชอบดูหนัง ฟังเพลงอยู่แล้วหรือเปล่า
ชอบค่ะ แต่วา่ ดูไปเรือ่ ยๆ จะไม่มเี จาะจงว่าจะต้องแนวนี้ นับจะชอบสือ่ โฆษณามากกว่า เพราะนับจะถ่ายโฆษณาด้วย เลยอยากเข้าไปทำ�พวกโปรดักชัน่ โฆษณาอะไรแบบนี้
ตอนถ่ายโฆษณา เราได้อะไรจากตรงนั้นบ้าง
ชอบที่คนเยอะ แล้วทุกคนทำ�งานสนุกกันมาก.. แม้งานมันจะเร่งมากแต่ทุกคนยังทำ�งานกันสนุกสนาน ผู้กำ�กับก็ยังเฮฮา มันดูเป็นอีกครอบครัวนึงเลยค่ะ
ไม่ลองทำ�ภาพยนตร์บ้างเหรอ
นับชอบอะไรสั้นๆ จบแล้วเปลี่ยนไปเรื่อยๆ หนังมัน ดูยาวไป อยู่กับมันค่อนข้างนาน แต่หนังสั้นก็ชอบ เหมือนกันมีโอกาสได้ลองทำ�ด้วยค่ะ หนังสั้น ของเถ้าแก่น้อย
จริงๆ แล้วชอบความเป็นเบื้องหน้า หรือเบื้องหลัง มากกว่ากันคะ
ชอบเบื้องหลังนะ มันได้ใส่ไอเดียอะไรได้เยอะเลย.. จริงๆ นับเรียนผิดสายด้วย นับอยากเรียนออกแบบ แฟชั่น แล้วชีวิตผันแปรมาก.. นับจะเก่งอังกฤษกับเลข 016
facebook : playground magazine
แม่ก็จะปลูกฝังตั้งแต่เด็กๆ ว่าให้เข้าบัญชี แต่พอตอนถึงเวลาแอดมิชชั่น แม่ป่วย.. เลยเลือกที่ไกลๆ ไม่ได้เลย เพราะต้องดูแลแม่ แต่ในใจก็ยังคิดอยากไปเรียนต่อด้านแฟชั่นอะไร อย่างนี้อยู่ บางทีว่างๆ อยู่บ้านก็นั่งออกแบบเสื้อผ้า ตัวเอง แต่เดี๋ยวนี้จะไม่ค่อยว่างค่ะ มีงานที่ มหาลัยฯ เยอะ ต้องทำ�ละครเวทีด้วยค่ะ
เราทำ�อะไรบ้างในละครเวที แสดงเองหรือเปล่า
นับไม่ได้เล่นเองค่ะ จะเป็น Make-up กับ PR มันสนุกดีค่ะ ได้ทำ�ฉาก ทาสีเองหมดเลย เหมือนกรรมกร..ฮาฮา (หัวเราะ) นอนตีสามทุกคืน!!
ถ้าต่อไปน้องนับไม่ได้เรียนด้านเสื้อผ้า อยากจะไปทำ�อะไร
จะเปิดร้านเล็กๆ สักร้านนึง อาจจะเป็น ร้านกาแฟก็ได้ อยากทำ�อาชีพอิสระมากกว่าค่ะ
พูดได้กี่ภาษาคะ
พูดจีนได้บ้างค่ะ เพราะที่บ้านเป็นคนจีน มีจีนกลางด้วยและก็จีนฮกจิวด้วย นับมีชื่อจีนด้วย ชื่อ “หลี่เหม่ยเจียว” เหมือนแปลว่าดอกไม้สวยงาม ผู้หญิงสวยอะไรประมาณนี้
ตอนเด็กๆ ซนมากมั้ยคะ
นิสัยแบบผู้ชายแต่ไหนแต่ไรเลย จนถึงทุกวันนี้ จะสนิทกับเพื่อนผู้ชายเยอะกว่า นิสัยจะห้าวๆ บางทีจะไม่ค่อยชอบนิสัยผู้หญิงที่จุกจิกเยอะๆ.. ฮาฮา (หัวเราะ) แบบกินข้าวต้องหารกันเป๊ะอ่ะ!! บาทนึงก็ยังทวงอยู่ได้ facebook : playground magazine
017
018
facebook : playground magazine
เล่นดนตรีเป็นมั้ย
เล่นเป็นบ้าง แต่ไม่ได้เก่งมาก.. เล่นให้พอรู้เท่านั้นอ่ะค่ะ นับจะเบื่อง่าย ชอบแบบว่าเรียนเปียโนนิดหน่อยพอเป็นก็เปลี่ยน เรียนขิมนิดหน่อย ก็เปลี่ยน แต่ถ้าที่ชอบที่สุดจะเป็นไวโอลิน
ทั้งทำ�งาน ทั้งทำ�กิจกรรมเยอะอย่างนี้ รู้สึกว่า ชีวิตวัยรุ่นเราขาดอะไรไปหรือเปล่า
ไม่นะ ก็แฮปปี้ดี.. เป็นเพราะหม่าม้าด้วยแหละ นับเลยติดนิสัยธรรมะ ธรรมโมมา เวลาเจออะไรที่มากวนใจทำ�ให้คิดมาก เครียด หรือทุกข์ ก็ใช้ธรรมะนี่แหละ เลยทำ�ให้คิดบวกในทุกเรื่อง แต่นับไม่อ่านหนังสือ ธรรมะนะ หม่าม้าจะสอนมากกว่าแล้วเราก็จะซึมซับเอา
ในด้านแฟชั่น มีใครเป็นไอดอล
ชอบพีค่ ริส หอวัง.. นับรูส้ กึ ว่าช่วงนีว้ งการแฟชัน่ แต่งกันเยอะมาก.. แต่เราก็ไม่ได้ตามขนาดนัน้ แต่งเท่าทีเ่ ราแต่งได้ นับว่าเดีย๋ วนีอ้ ะไรมันก็เกลือ่ น เหมือนมันซ�ำ้ ๆ กันเยอะ
ถ้าเราเรียนแฟชั่นจริงๆ เราจะทำ�แบรนด์แนวไหน
เป็นแนวเท่ๆ ไม่ถึงขั้นพังค์ร็อกอะไรแบบนั้น ชอบธีมแนวเทาดำ�ค่ะ เลยจะทำ�เป็นแนวนั้นมากกว่า แต่แนวหวานๆ นี่ไม่ไหวเลย..ฮาฮา (หัวเราะ)
นิสยั ผูช้ ายแบบไหนทีจ่ ะไม่เอามาเป็นแฟนแน่ๆ !!
ติดเกม.. (ตอบเร็วมาก) นับเกลียดทีส่ ดุ ในโลก แฟนเราต้องไม่เข้าร้านเกม เกมมือถือยังพอรับได้นะ แต่ถา้ ดอทเอนีไ่ ม่ไหวอ่ะ ถ้าเจอแบบว่าใช่ทกุ อย่าง แต่ตดิ เกมก็จบเลย..ฮาฮา (หัวเราะ)
ถ้าสมมติว่าได้เป็นนายกสมาคมแฟชั่น (เว่อร์มาก) นับจะเปลี่ยนแปลงอะไรในวงการแฟชั่น
ตอนนี้นับว่าเสื้อผ้าโป๊ไป.. มันสวยนะ บางคนใส่สั้นใส่เว้าอะไรกันไป แต่บางที มันมากเกินไปเห็นเสื้อข้างในแล้วอ่ะ แฟชั่นมันเปลี่ยนไปตามยุคสมัยอยู่แล้ว แต่ก็ต้องดูความเหมาะสมด้วยค่ะ
ให้เลือกไปทะเล จะไปทะเลที่ไหน
ชอบไป Full Moon ทีพ่ งัน จริงๆ เพราะเพือ่ นมีรสี อร์ทอยูท่ น่ี น่ั ก็เลยสบาย.. ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ถา้ ทะเลสวยต้องกระบี่ ทีม่ เี กาะห้อง เกาะอะไรอย่างเงีย้ ะ สวยมาก..
แล้วถ้าเกิดติดเกาะขึ้นมา ให้เลือกของ 3 อย่าง จะเลือกอะไร
ต้องแว่นก่อนอ่ะ เพราะสายตาสั้นเยอะมาก.. ไฟแช็ค และก็ผ้าห่ม
facebook : playground magazine
019
healthy secret ..
8 ways to fight Sunburn 8
วิธียับยั้งก่อนและหลังผิวเกรียม
จะไปเที่ยวทะเลกันทั้งที ถ้ามัวแต่พะวักพะวงว่าจะดำ�คงหมดสนุกกันพอดี แต่ถ้าไม่ให้กังวลเลยก็ไม่ได้ เพราะแดดชายทะเลนั้น ร้อนแรงยิ่งกว่าอะไร ไม่ระวังให้ดีมีหวังผิวสวยๆ จะแปรสภาพเป็นผิวเสียๆ อย่างไม่ต้องสงสัย แถมเป็นบ่อเกิดของมะเร็งผิวหนัง อีกต่างหาก ฉะนั้นมาเตรียมพร้อมรับมือกับเจ้าแดดตัวร้ายทั้งก่อนและหลังเจอกันดีกว่า!
01 ของสำ�คัญที่ขาดไม่ได้เลย
08
เมื่อรอยไหม้จากแดดทุเลาลง ทีนี้ก็ถึงเวลาที่ต้องเติมน้ำ�ให้กับผิว อย่างเร่งด่วน! เพื่อชดเชยในส่วนที่เคยสูญเสียไป ด้วยการลงโทนเนอร์และมอยส์เจอไรเซอร์ บำ�รุงผิวให้มากกว่าปกติ เป็น 2 เท่าตัว
สำ�หรับการไปทะเลก็คือ ครีมกันแดด หรือถ้าจะลงไปเริงร่าท้าเกลียวคลื่น ก็ต้องเลือกแบบ Water Proof ด้วยล่ะ ที่สำ�คัญอย่าลืมทาทิ้งไว้ล่วงหน้าซัก 30 นาที ขืนทาปุ๊บออกแดดปั๊บ SPF มากแค่ไหนก็ไม่ช่วย!
07
นอกจากชาเขียวจะทำ�ให้สมอง ตื่นตัวและต้านอนุมูลอิสระ ได้แล้ว มันยังเป็นตัวช่วยของผิว ที่ผ่านการถูกแสงแดดทำ�ร้าย ได้อย่างดี แค่นำ�ใบชาเขียวแช่เย็น มาประคบซัก 10 นาที 2-3 ครั้ง ต่อวัน อาการแดงคัน ก็จะหายไปในไม่ช้า
03
...เพียงเท่านี้... ไปเที่ยวทะเลครั้งหน้า จะได้สนุกหายห่วง ไม่ต้องกลัวเกรียม! ...
06 เพียงนำ�โยเกิร์ตเย็นมาพอกลงบน
ผิวที่เกรียมแดด แล้วทิ้งไว้ประมาณ 15-20 นาที จากนั้นล้างออก ด้วยน้ำ�สะอาด จะพบว่าผิวบริเวณนั้น ดีขึ้นทันตาเห็น!
020
facebook : playground magazine
02
อีกสิ่งหนึ่งที่ไม่ควรมองข้าม ถ้าไม่อยากให้ปากคล้ำ� คือการทา ลิปบาล์มหรือลิปมอยส์เจอไรเซอร์ที่ ผสมสารกันแดด แถมยังช่วยให้ ปากชุ่มชื่น กล้าอวดยิ้มสวย ได้ตลอดทริป
เพราะผิวรอบดวงตาบอบบาง กว่าผิวส่วนอื่น จึงต้องใส่ใจ กับมันเป็นพิเศษ แต่จะใช้ ครีมกันแดดแบบปกติก็ไม่ได้ ต้องเลือกครีมแบบน้ำ�หรือเจล ทารอบดวงตาโดยเฉพาะ แล้วหาแว่นกันแดดดีๆ มาใส่ซักอัน ก็มั่นใจพร้อมไปสู้แดดแล้ว!
04 หมวกไม่ได้เป็นแค่แฟชั่น
05 หลังจากโดนแดดเผา
ให้รีบกลับมาอาบน้ำ�เย็นๆ เพื่อให้เส้นเลือดฝอย หดตัวและบรรเทาอาการแสบร้อน แต่ห้ามถูสบู่ หรือสครับผิวในช่วงนี้เด็ดขาด ไม่เช่นนั้นผิวจะยิ่งบอบช้ำ� และอักเสบมากขึ้นไปอีก
ชายหาดเก๋ๆเท่านั้น มันสามารถปกป้อง ศีรษะรวมถึงใบหน้าจากแสงแดดได้ เป็นอย่างดี ถ้าเป็นหมวกปีกกว้าง จะเยี่ยมมาก ยิ่งปีกกว้างเท่าไหร่ ก็จะยิ่งช่วยปกป้องใบหน้าและลำ�ตัว ส่วนบน ได้มากเท่านั้น
snap ..
Sea Scape ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีกับ “Snap!” ในหัวข้อ “โอ้ทะเลแสนงาม” ที่มีผู้ส่งภาพเข้ามาร่วมสนุกถล่มทลาย! ภาพถ่ายของใครได้ลงในพื้นที่ด้านล่างนี้ รอการติดต่อกลับจากเราได้เลยจ้า.. ส่วนหัวข้อในเล่มหน้าคือ “จักรยานคู่ใจ” หนุ่มสาวคนไหนเป็นสิงห์นักปั่นล่ะก็ ขัดอานให้เงาวับ แล้ว Snap มาร่วมสนุก กับเราได้เลยทั้งทาง facebook : playground magazine และ email : playgroundinmagazine@gmail.com
022
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
023
cover story ..
Lula ลุลา กันยารัตน์ ติยะพรไชย พูดคุยกับเจ้าแม่บอสซาโนว่าเมืองไทย ลุลา กันยารัตน์ เจ้าของเสียงเล็กใสอันเป็นเอกลักษณ์ วันนี้จะมาเปิดเผย เรื่องราวในช่วงชีวิตที่เคยผ่านทั้งงานออฟฟิศและงานเพลง ก่อนจะมาเจอแนวที่เป็นเธอในปัจจุบัน สาวคนนี้มีวิธีค้นหา ตัวเองยังไง ไปดูกัน!
ชีวิตในช่วงเด็กๆ เป็นยังไงบ้าง เท่าทีค่ ณ ุ แม่กบั คุณอาเล่าให้ฟงั คือจะไม่พดู ก่อน จะร้องเพลงก่อน ยืนเฉยๆ ก็จะเต้น เกิดปีลิงเด็กก็จะซนนิดนึงค่ะ แม่เลยส่งไปเรียน บัลเลต์ตอน 7 ขวบ ตามมาด้วยการเรียนร้องเพลงตอน 10 ขวบ เริ่มเล่นเปียโน พอยิ่งโตก็เริ่มหาอะไรแปลกๆ เรียน แต่ก่อนเราเป็น นักฟิกเกอร์สเก็ตด้วยนะ พอช่วงอายุ 17 เราต้องเลิกบัลเลต์ เพราะต้องเอ็นทรานซ์ เราก็ต้องค่อยๆ ตัดตัวเลือกออก ประเทศไทยจะให้มาเป็นนักบัลเลต์อาชีพมันไม่มีหรอก ก็เลยต้องตัดบัลเลต์ไป ส่วนร้องเพลงสมัยอยู่ม.ปลาย ไม่เรียนหนังสือเลย แม่ไม่รดู้ ว้ ย..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่มาถึง ช่วงที่แม่ไม่อยากให้เป็นนักร้อง มีคนมาติดต่อแม่ก็ไม่ให้ เราก็อะไรอ่ะ แล้วจะส่งไปเรียนทำ�ไม จนสุดท้ายตกลงกันว่า จะไปเรียนป.ตรีที่ออสเตรเลีย ตั้งใจว่าจะไปเรียนกราฟิกดีไซน์ จากบัลเลต์ ร้องเพลง แล้วดีไซน์มายังไงครับ จะชอบวาดรูปด้วย ตั้งแต่เด็กๆ แล้ว ชอบไปหาอะไรเรียนแปลกๆ หนึง่ ในนัน้ ก็จะมีวาดรูปด้วย เราก็รสู้ กึ ว่าบัลเลต์ไม่ได้ ร้องเพลงก็ไม่ได้ งั้นเรียนดีไซน์ละกัน เราก็มาทบทวนตัวเองดูว่าตอนเด็กๆ 024
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
025
ชอบทำ�โมเดลมาก.. เก็บกล่องเครือ่ งสำ�อางของแม่ มาตัดเป็นโต๊ะ เก้าอี้ แปลนบ้าน มันมีคณะ Interior Exhibition คือการเอา 2 มิติมาดีไซน์ให้เป็น 3 มิติ เหมือนเอาข้อมูลที่เป็นกราฟิก ทั้งหลายมาอยู่ในแผง ผนัง โครงสร้าง ก็เลยเอาอันนี้ละกัน ได้ทั้งสองอย่าง..ฮาฮา (หัวเราะ) ตอนอยู่ที่ออสเตรเลียไปคนเดียวเลยหรือเปล่าครับ พีช่ ายคนโตเรียนวิศวะฯ อยูท่ น่ี นู่ อยูแ่ ล้ว เราก็แชร์อพาร์ทเม้นต์กนั แม่ก็มาๆ ไปๆ เขาจะอารมณ์เป็นห่วง ไปเที่ยวด้วย มาทำ�กับข้าว ให้กิน แต่เราจำ�ได้ว่าอยู่กับแม่จนถึงม.4 – ม.5 ไข่ในหินมากเลย ไม่เคยไปไหน ไม่เคยทำ�อะไร ไม่รจู้ กั โลก หน้าทีข่ องเราทำ�อะไรก็ท�ำ แต่เราเริ่มจะมีความคิดข้างในลึกๆ แล้วว่าชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เป็นเด็กที่รู้เร็วพอสมควร แต่จะแอบดื้อเงียบ พอไปเรียนที่นู้น เหมือนโลกใหม่เลยอ่ะ และสิ่งที่เราเคยเข้าใจมันไม่ใช่เลยอ่ะ เพือ่ นๆ ก็จะเป็นเอเชียหมด พวกเกาหลี อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิ่งที่เราเคยรู้เกี่ยวกับประเทศนั้นประเทศนี้ก็ไม่ใช่เลย
เราเคยมีแต่เพื่อนคนไทย เด็กมัธยมไทยเวลาไปฉี่ก็ต้องไปด้วยกัน เราจะมีปัญหาตอนม.ต้นมากเพราะเราทำ�อะไรด้วยตัวคนเดียว มาตั้งแต่เด็กๆ ไปเรียนบัลเลต์ก็ไปคนเดียว แต่สังคมมัธยมไทย เหมือนต้องเกาะกันเป็นกลุ่มๆ ถ้าเกิดฉันไม่ทำ�อย่างที่เธอทำ� ฉันจะแปลก และโดนเพื่อนบอยคอตได้ เราก็โดนไปแล้วด้วย เหมือนเพื่อนไม่คบเพราะเราเป็นคนแปลกๆ เราไม่ไปห้องน้ำ� กับเขาอะไรอย่างเงี้ยะ..ฮาฮา (หัวเราะ) เราไม่กินข้าวกับเขา เราเลิกเรียนแล้วต้องไปเรียนบัลเลต์ พอไปเรียนเมลเบิร์นปุ๊บ โหววว.. เพื่อนต่างประเทศไม่เห็นจะมีใครสนใจว่าเราจะ มีปัญหาอะไรเลย เรามาใช้ชีวิตแชร์กัน มีอะไรก็คุยกัน เราก็ อ้อ.. ที่แท้อยู่ผิดที่นี่เอง ผิดสังคมมาตลอด เจอคนเอเชียแล้วเขามี พื้นฐานความน่ารัก ใจดี และวัฒนธรรม เพื่อนที่มาเรียนกับเรา นิสัยจะคล้ายๆ เราหมด ลุยๆ ทำ�อะไรคนเดียว ยอมรับสิ่งใหม่ ไม่ปิดกั้น ตอนไปเรียนที่เมลเบิร์นคิดถึงบัลเลต์ คิดถึงร้องเพลงไหมครับ บัลเลต์คิดถึงมาก เรามีไปเรียนเต้นนะ เด็กที่นู่นอายุน้อยกว่าเรา 5-7 ปี สามารถทำ�ทุกอย่างได้เหมือนนักยิมนาสติก คือแบบ.. สิง่ ทีเ่ ราเรียนมานีบ่ า้ นนอกจริงๆ..ฮาฮา (หัวเราะ) เราก็เลยหยุด ไม่เต้นแล้ว ส่วนร้องเพลงนี่เราใช้วิธีให้เพื่อนฝรั่งพาไปตามผับ you มีมั้ยผับแบบนี้ เพื่อนก็พาไป ขอแม่ซื้ออิเล็กโทนตัวนึงมา เล่นไปด้วยร้องไปด้วยทีบ่ า้ น เพือ่ ให้เราไม่ลมื ว่าเราชอบร้องเพลง มากแค่ไหน เพราะบางทีเรียนหนังสือมันหนัก และก็เริ่มฟังเพลง ที่ตอนอยู่เมืองไทยไม่ได้ฟัง อย่าง Frente ก็เป็นคนเมลเบิร์น เหมือนกัน เริ่มฟังเพลงอื่นๆ บ้าง จบปุ๊บกลับมาทำ�งานที่ไทย หรือกะว่าจะอยู่ที่นู่นครับ ไม่คิดเลยว่าจะอยู่เมืองนอก ทั้งที่คิดว่าเป็นที่ของเรา แต่เรา คิดถึงบ้านมาก และก็คิดถึงประเทศไทย คือเมืองไทยคนจะชอบ บ่นว่าไอ้นั่นห่วย ไอ้นี่ห่วย.. แต่สุดท้ายความห่วยมันเป็นเสน่ห์ ที่ทำ�ให้เราต้องอยู่อ่ะ เราคิดถึงจตุจักรมาก คิดถึงคลองถม
026
facebook : playground magazine
อะไรแบบนี้..ฮาฮา (หัวเราะ) เราเลยตัดสินใจกลับบ้านดีกว่า กลับมาปุบ๊ ก็ทำ�งานเลย บริษัทแรกที่ทำ�ชื่อปิโก เขาทำ�บูธงาน มอเตอร์โชว์ เราเป็น Project Executive เหนื่อยมาก ต้องคุม โปรเจคต์ ต้องรู้เรื่องโครงสร้าง ต้องทำ�ราคา และต้องคุยกับลูกค้า ซึ่งเราไม่ถนัดเรื่องตัวเลขเลย ทำ�อยู่สี่เดือนเอง และก็ไปอยู่คูโด้ เป็นบริษัททำ�แฟชั่นโชว์และอีเว้นท์ ทำ� Event Designer ช่วยดีไซน์เวที บางทีถ้าเราว่างจะไปช่วยเขารันโชว์ สิ่งที่เรา อยู่กับคูโด้ นอกจากสกิลดีไซน์แล้ว ยังได้เรื่อง Producer ด้วย ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ส่งเดโม่เข้าไปที่แกรมมี่ เราชอบคิดล่วงหน้า ว่าจะทำ�อะไร เรายังชอบร้องเพลงอยู่.. ก็เลยกลับไปหาเพื่อน ที่เป็นคนทำ�เพลง ก็เลยเดินเข้าไปส่งเดโม่
ตอนที่ส่งเดโม่ไปคาดหวังขนาดไหนครับ ไม่ได้คาดหวังเลย.. ชีวิตไม่เคยคาดหวังอะไร ประกวดอะไร ไม่เคยชนะ ตกรอบตลอด บัลเลต์เนี่ยได้ที่หนึ่ง แต่ร้องเพลง ไปประกวดอะไรมาก็ไม่ได้รางวัลอะไรเลย พอโตขึ้นอยากทำ� อะไรก็ทำ� ไม่ต้องคาดหวัง วันนึงจะได้ไม่ได้เดี๋ยวก็รู้ แต่ความชั่ว ของเรามันไม่ได้จบเท่านั้น เหมือนเรามี Marketing เล็กๆ มาตั้งแต่เด็กๆ อ่ะ ถ้าฉันจะกวาดส่งเดโม่มันต้องไม่ได้ผลแน่ๆ เอาเป็นว่าเราชอบค่ายไหนในแกรมมี่ อย่างเราชอบ Genie record ตอนนั้นมีสุเมธแอนด์เดอะปั๋ง เพลงแจ๊สมาก สวิงมาก ชอบมาก.. คิดไว้แล้วว่าไปจีนี่ดีกว่า แต่ถ้าเราไปเฉยๆ ก็คงเอา ไปรวมกับเดโม่คนอื่นๆ เราต้องไม่ได้แน่ๆ เลยเขียนจดหมาย facebook : playground magazine
027
เป็นเอกสาร มี Resume ปกซีดี รูปพร้อม เหมือนกับทีเ่ รียนมาเลย และก็มีจดหมายอีกหนึ่งชุด จ่าหน้าถึงพี่สุเมธ ข้างในเขียนว่า พี่สุเมธสวัสดีค่ะ หนูชื่อนี้ๆ หนูอยากเป็นศิลปิน หนูมีเดโม่ข้างใน ฝากให้ใครก็ได้ที่มีอำ�นาจหน่อยได้มั้ย วันรุ่งขึ้นพี่เมธโทรฯ มา “เฮ้ย.. ชอบๆๆ” เขาเลยส่งไปให้พี่หมี Executive Producer เขาก็โอเคแล้วส่งให้พี่หนึ่ง ชัชวาล เป็นโปรดิวเซอร์คนแรก ในชีวิต แต่ว่าตอนนั้นเขาให้ทำ�แค่ห้าเพลง และก็ไปรวมกับ คริสทีนกลายเป็น 2 Become 1 ช่วงที่เข้าแกรมมี่ใหม่ๆ ก็ยังทำ�งานอยู่ใช่มั้ยครับ ใช่ค่ะ ใช้วิธีสับขาหลอก..ฮาฮา (หัวเราะ) ถ้าช่วงนี้ไม่มีงานเราก็ ขอลาไปร้องเพลง เจ้านายเขาก็โอเค ช่วงนัน้ มีค�ำ สบประมาทเยอะ “ดูสิ มันจะออกไปเป็นศิลปินเป็นดารา” อะไรอย่างเงี้ยะ ซึ่งเรา ไม่ได้คิดอะไรอย่างนั้นไง เราแค่คิดว่าเราอยากร้องเพลง
มันเป็นช่วงบ้าบิ่นอ่ะค่ะ ไปตายเอาดาบหน้า ชีวิตเป็นของเราก็ต้องลองสิ
028
facebook : playground magazine
ตอนนั้นคิดว่ามันมั่นคงกว่าทำ�งานประจำ�เหรอครับ มันเป็นช่วงบ้าบิ่นอ่ะค่ะ ไปตายเอาดาบหน้า ชีวิตเป็นของเรา ก็ต้องลองสิ ไม่มีอะไรต้องเสียแล้ว ทั้งที่เรายังไม่รู้ว่าเดือนนั้น เราจะอยู่ได้มั้ย และสิ่งนี้ที่แม่เครียดมาก ทะเลาะกันหนักกว่า ตอนเรียนม.ปลายอีก ไม่คยุ กันอยูห่ ลายปี พอเราทำ� 2 Become 1 เสร็จมันไม่เวิร์คอ่ะ เรามองแป๊บเดียวก็รู้แล้วว่ามันไม่ใช่ มันไม่ได้อธิบายสิ่งที่เราเป็น ไม่ใช่แนวที่เราถนัด ตอนนั้นยัง ไม่ได้ใช้ชื่อลุลาเลย เราเลยไปเซ็นต์ลาออกจากจีนี่ เรคคอร์ดส ก็ดีที่ว่าเขาใจดีมาก ก็กลับมาทำ�งานอีเว้นท์อยู่ CM Organizer บริษัทใหญ่เลย เข้าไปเป็นครีเอทีฟ, โปรดิวเซอร์ จนสุดท้าย เป็นโปรเจคต์ เมเนเจอร์ ทำ�ได้อยู่ 2 ปี แม่ก็บ่นว่าทำ�ไมไม่ทำ� อย่างอื่นบ้าง อีเว้นท์มันไม่มีวันหยุด เรารู้สึกเหมือนเป็นหนู ที่ติดอยู่ในกับ ไปที่อื่นก็ไม่รู้จะทำ�อะไร ทำ�อย่างนี้ได้ดี ก็พยายามจะทำ�อย่างนี้ แต่พอทำ�แบบนี้ก็ไม่มีความสุข ผวาตลอดเวลา เครียด ป่วยตลอด สุขภาพไม่ค่อยดี หน้าก็เหี่ยว ..ฮาฮา (หัวเราะ) ระหว่างนั้นก็ร้องเพลงกลางคืนด้วยที่เดียวเลย Park 2 Bar ร้องทุกวันพุธกับวง HUM แนวเพลงที่เราเล่นคือ Bossa Nova เริ่มรู้สึกเพราะดี ตอนที่เซ็นต์ลาออก ได้คุยกับพี่ โตน โซฟา เล่าปัญหาให้เขาฟังว่าเราไม่แฮปปี้ เป็นแค่นักร้อง เขาสั่งให้ร้องอะไรก็ร้อง ไม่ได้มีอะไรชัดเจน พี่เขาก็บอกว่ามันมี อยู่แนวนึงนะ Bossa Nova ลองไปหาฟังศิลปินคนนี้ดู Clementine (เคลอมองทีน) ชาวฝรั่งเศส อาจจะชอบก็ได้นะ พี่ว่าเหมาะกับเสียงเธอนะ เขาก็ทิ้งท้ายไว้เท่านี้ ก็ไปซื้อซีดีมาฟัง ฟังอยู่ปีนึง ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน แต่ร้องได้นะ เหมือนมันซึม เข้าไปเอง แต่เราไม่ได้ฟังว่าเขาร้องว่าอะไร เราฟังว่าวิธีการที่ เขาออกเสียงเป็นยังไง ไปที่ทำ�งานก็ฟัง จนพี่ที่ทำ�งานแซวว่า.. กระแดะ!! ฟังเพลงฝรั่งเศส ถือหลุยส์จิบน้ำ�ชาอะไรอย่างเนี้ยะ.. ฮาฮา (หัวเราะ) เรารู้สึกว่ามันเป็นการร้องที่ไม่เหมือนใคร และเหมือนเราเสพติดความไม่เหมือนใคร พอตอนหลังค่อยเอา มาร้องที่ร้าน และเริ่มมีลูกค้าติด ทุกวันพุธต้องมาฟังที่ร้าน เอาเพลงเก่าๆ มาเรียบเรียงเป็น Bossa Nova และหาวิธีการร้อง จนวันนึงพี่ที่ออฟฟิศซึ่งเขามาจากแกรมมี่ เขาบอกว่ามีพี่โอ๋ DoobaDoo (ดูบาดู) หานักร้องบอสซาโนว่าอยู่ ตอนนั้นพี่เต็ดทำ� Bossa Blossom 2 ทำ�อัลบัม ้ แรกไปแล้วกระแสดีบา้ งเงียบบ้าง ก็เลยไปนั่งคุยกัน โดยแกหยิบกีตาร์มาตัวนึง “ไหนร้องซิ” แล้วแกก็เล่น คือแกใช้เราเป็นหลัก เหมือนเรียนรู้ว่าเราเป็นยังไง แล้วก็ให้เราเลือกเพลงเป็น Cover เสร็จแล้วก็ไปเข้าห้องอัด ก็ร้องเหมือที่ร้านปกติ แต่มีแค่ความพิเศษที่ว่าเป็นครั้งแรกที่ ได้ยินเสียงตัวเองในห้องอัด เฮ้ย.. มันมีอะไรบางอย่างที่เปลี่ยนไป
facebook : playground magazine
029
จาก 2 Become 1 มาถึงตอนนี้ แล้วที่ CM เขาเรียกเราว่าลุลา ด้วยความที่เจ้านายเก่าเขาใส่รีเทนเนอร์พูดไม่ชัด เขาก็เรียกเรา ลุลาๆ ก็เลยบอกพี่โอ๋ว่า หนูว่า 2 become 1 คงไม่มีใครจำ�ได้ แล้วมั้ง..ฮาฮา (หัวเราะ) งั้นใช้ชื่อลุลาไปเลย คนแรกที่ได้ยินคือ พี่เต็ดค่ะ “โหย.. เสียงอย่างนี้ต้องทำ�ชุดเดี่ยวแล้ว” (อันนี้คือ มีคนเล่าให้ฟังอีกทีนะคะ) แล้วเขาทำ�งานแถลงข่าว Bossa Blossom 2 จำ�ได้ว่าตอนที่ถ่ายรูปพี่เต็ดมายืนข้างๆ แล้วพูดว่า “มาทำ�ชุดเดี่ยวกันมั้ย” เราก็คิดว่าแกพูดเล่น..ฮาฮา (หัวเราะ) สักพักพี่ที่โทรฯมา พี่เต็ดไม่ได้พูดเล่นนะจ๊ะ มาประชุมด่วน คุยกันว่าจะให้พี่โอ๋ทำ� แต่ตอนนั้นพี่โอ๋เพิ่งออกจากแกรมมี่ไป เลยบอกพี่เต็ดว่ามีพี่คนนึงที่เขาชวนหนูไปฟัง Bossa Nova หนูเชื่อว่าเขาจะกลับมาทำ�ให้หนูได้คือพี่โตน โซฟา นั่นคือ จุดเริ่มต้นของลุลา..
ถ้าเราเทิดทูนในศิลปะ แล้วเจอแฟนเพลงที่เทิดทูนในสิ่งเดียวกัน โหย.. โคตรมีบุญเลย พอเข้ามาร้องเพลงเต็มตัว มีช่วงหนักเหมือนที่เราทำ�งาน ดีไซน์เต็มตัวมั้ย มีช่วงที่คิดว่าอยากจะเลิก เพราะมันมีเรื่องเงิน คนชอบไม่ชอบ มีเรื่องอนาคตเข้ามาเกี่ยวข้อง มันยากที่จะต้องจัดการอารมณ์ ของทุกๆ คนให้พอดี แต่ชุดนี้เราเริ่มจัดการกับอารมณ์ของ ตัวเองได้ เราก็พยายามที่จะให้มีสัดส่วนความเป็นตัวเราเข้าไป เรื่องของอาร์ตเวิร์คเราก็มีส่วนเยอะ และที่สำ�คัญแฟนเพลงที่ เขาชอบเราจริงๆ เขาซื้อ เราสนับสนุนให้คนซื้ออัลบั้มมากกว่า ซิงเกิ้ล อยากให้ฟังเพลงไทยมากขึ้น เพราะถ้าเราไม่ฟังเพลงไทย จะไม่มีคนมาด่ามาชมเรา แล้วเราก็จะไม่พัฒนา สุดท้ายเราก็จะ โดนด่าว่าวงการเพลงไทยก็ได้แค่นี้! มันไม่โต ต้องมีคนลองผิด ลองถูก เจ๊งบ้าง ดีบ้าง เราก็เชื่อว่าหลายค่ายพยายามทำ�หน้า ปกให้โคตรสวย.. จำ�ได้ว่าซื่อซีดีฝรั่งสมัยก่อน 500-600 บาท เรายังซื้อกันได้เลย โชคดีที่แฟนเพลงลุลาซื้อซีดีค่ะ ถ้าเรา เทิดทูนในศิลปะ แล้วเจอแฟนเพลงที่เทิดทูนในสิ่งเดียวกัน โหย.. โคตรมีบุญเลย กลุ่มเล็กๆ แต่เป็นกลุ่มที่แข็งแรง สม่ำ�เสมอ ปีนี้จะมีงานอะไรบ้าง เป็นปีเที่ยวเล่น ไม่ได้ทำ�อัลบั้ม ล่าสุดจะทำ�คอนเสิร์ตใหญ่ แต่มนั ยากนิดนึง อาจจะทำ�มิตติง้ แฟนคลับก่อน และก็จะทัวร์ อเมริกา 7 เมือง ไปกับแกรมมี่ น่าจะมีดีไซน์แบรนด์ Lulis ที่ตั้งใจว่าจะทำ�ให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา และก็อยากทำ� โปรเจคต์ไซด์ไลน์ที่เป็นเพลง คิดว่าน่าจะทำ�เองแต่งเอง กับเพื่อน แนวอื่นที่ไม่ใช่ลุลาเลย.. 030
facebook : playground magazine
คิดว่าอีก 10 ปีข้างหน้า เราจะเห็นลุลาทำ�อะไรอยู่ น่าจะเป็นเจ้าของธุรกิจ แล้วก็เลี้ยงลูก..ฮาฮา (หัวเราะ) ก็น่าจะมีครอบครัว แล้วทำ�ธุรกิจดีไซน์ที่เราชอบ ยังร้องเพลงอยู่ อาจจะเป็นอินดี้ ทำ�อัลบั้มไม่จริงจังมาก อย่างน้อยก็พอเลี้ยงชีวิต ให้อะดรีนาลีนได้หลั่งบ้างเวลาออกคอนเสิร์ต จำ�ได้ว่าช่วง 5 ปี ที่เราเป็นลุลามา เราก็ลองผิดลองถูกมาเยอะ คอนเสิร์ต หรือ โชว์เราไม่มีใครมาทำ�ให้ เราต้องทำ�ของเราเอง ลองผิดลองถูก ไปเรื่อยๆ จนวันนี้เป็นโชว์ในแบบของเรา ลุลามันอาจจะดู อ่อนหวาน น่ารัก น่าทะนุถนอม แต่จริงๆ ตัวเราไม่ได้เป็น แบบนั้นเลย เราก็ลุยๆ ห้าวๆ แต่เวลาเล่นคอนเสิร์ตเราก็ต้อง แบ่งภาพให้คนดู เราชอบถามตัวเองว่าเราต้องการอะไรในทุกเรือ่ ง พอจุดนี้ที่ได้มาเป็นนักร้อง เราตอบได้ว่า ชุดนี้.. เราต้องการให้ คนได้เห็นในสิ่งที่เราเป็นมากที่สุด.. สมัยก่อนเราจะเกลียด ความหมวยของตัวเองมาก ต้องกรีดตาหนาๆ ให้ฉันดูเฉี่ยว.. พอมาชุดนี้ไม่กรีดตาเลย แต่งหน้าให้เป็นธรรมชาติมากที่สุด ให้เขาได้เห็นเราในแบบของเราที่สุดค่ะ..
แรงบันดาลใจ เพลงที่ชอบ
Keane, Lisa Loeb
หนังสือที่ชอบ Fantasy,
นิยายเด็ก, นิยายลึกลับ
หนังที่ชอบ CSI
facebook : playground magazine
031
my space ..
PAUSE เจ้าของ : กฤต จรูญเจริญ, พิษณุ ชาวชายโขง, สันติ สาระสุขภาพ ร้าน : PAUSE
จุดเริ่มต้นของ PAUSE คืออะไรคะ ::พี่เดี่ยว:: เริ่มต้นที่มาเที่ยวเกาะล้านครับ เราไม่ได้เจอกันนานต่างคน ก็ต่างแยกย้ายไปทำ�งานของตัวเอง พอมาเจอกันก็เริ่มมีไอเดียครับ ตอนแรก จะเป็นร้านนั่งชิลล์ๆ แต่พอมีที่ทางเพิ่ม ก็เลยทำ�เป็นรีสอร์ทเลยครับ ชื่อ PAUSE นี่ เป็นมายังไงคะ ::พีห่ ยุง:: ทุกคนชอบวง PAUSE ครับ..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ความหมายของมัน จริงๆ คือการมาหยุดพักผ่อนใกล้ๆ กรุงเทพฯ ครับ ::พี่เดี่ยว:: เรื่องของเรื่อง คือ..สันติชอบวง PAUSE มากสุดครับ..ฮาฮา (หัวเราะ) ตอนนั้นตั้งชื่อ กันไปตั้งชื่อกันมา มันก็ยาวมาก แต่มีคำ�ว่า PAUSE อยู่ด้วย ก็เลยมารู้ตัวว่า เฮ้ย!! ที่เราต้องการคือคำ�ว่า PAUSE นี่แหละ ก็เลยเอาชื่อนี้ครับ 034
facebook : playground magazine
การตกแต่งของ PAUSE โดดเด่นกว่ารีสอร์ทอื่นๆ บนเกาะล้านมาก ได้แนวคิดมาจากไหนคะ ::พี่สันติ:: ปัจจัยสำ�คัญคืองบครับ เพราะเงินน้อยมาก..ฮาฮา (หัวเราะ) ก็เลย ต้องบริหารงบที่มันมีอยู่น้อยให้คุ้มที่สุด ::พี่หยุง:: ขนาดห้องพักยังไม่มี หลังคาเลย คือไม่อยากลงทุนซื้อกระเบื้อง..ฮาฮา (หัวเราะ) ::พี่สันติ:: เน้น บรรยากาศรอบๆ มากกว่าครับให้มันดูสนุก ตอนมาทำ�แรกๆ คนบนเกาะ ก็งง ::พี่หยุง:: บางคนบอกว่าเป็นโรงซ่อมเครื่องบินรึเปล่า..ฮาฮา (หัวเราะ) ::พี่เดี่ยว:: มีมอเตอร์ไซค์ขี่มาแล้วเขวี้ยงหมวกกันน็อกลงพื้น “พวกน้อง บอกพี่เหอะว่าพวกน้องทำ�อะไรกันอยู่!!”..ฮาฮา (หัวเราะ) เพราะโครงสร้าง แรกมันจะงงมากเลย บางคนถามว่าโรงสีข้าวเปล่าเนี่ย!! บาร์ข้างหน้าก็ดูจะได้รับความนิยมมากเลยนะคะ ::พี่หยุง:: ใช่เลยครับ มันเป็นจุดแรกที่เขาเห็นน่ะครับ ทั้งคนมาเที่ยว ทั้งคน บนเกาะ ก็ชอบมานัง่ ทีน่ ่ี ::พีส่ นั ติ:: คนบนเกาะเริม่ เข้าใจเราครับ ว่าทำ�อะไรกัน แล้วเขาก็ชอบมากด้วยครับ อะไรที่ทำ�ให้ลูกค้าหลงรัก PAUSE คะ ::พี่เดี่ยว:: ความเป็นกันเองและเซอร์วิสของเราน่ะครับ เราทำ�เองหมด ในทุกๆ ส่วน ทั้งกุ๊ก ทั้งเด็กเสิร์ฟ ก็จะได้ความใกล้ชิดกับลูกค้าเต็มที่ครับ ::พีห่ ยุง:: พวกเราเป็นทัง้ เอ็นเตอร์เทนเนอร์ เป็นทัง้ นักร้องเอง เรามีสโลแกนว่า “โต๊ะเดียวก็เล่นให้ครับ”..ฮาฮา (หัวเราะ)
facebook : playground magazine
035
my space ..
Virgin Daisies เจ้าของ : แก้ว วสุธิดา ชลประเวศ ร้าน : Virgin Daisies
036
ชื่อร้าน Virgin Daisies มาจากไหนคะ Virgin Daisies มันสื่อถึงหญิงสาวที่กำ�ลังจะโต ผู้หญิงที่บริสุทธิ์ พูดถึง คาแรคเตอร์ของผู้หญิงมีความสดใสในตัว เพราะตัวดอกเดซี่เองก็เป็น ดอกไม้ที่สื่อถึงความสดใสค่ะ ชุดว่ายน้ำ�ของ Virgin Daisies มีความพิเศษยังไงคะ ก็พยายามทำ�ให้ใส่เป็นบอดีส้ ทู ได้ดว้ ยหรือว่าเป็นชุดชัน้ ใน ไม่กใ็ ส่กบั เสือ้ คลุม ทีใ่ ส่ในชีวติ ประจำ�วันได้ จะเน้นทีก่ ารตัดเย็บ การเลือกผ้า แล้วก็ดว้ ยรูปแบบ การดีไซน์ดว้ ยค่ะ เน้นการ finish งานทุกอย่าง เพราะมันเป็นงานที่ละเอียด พอสมควร เราตัดชุดนึงไม่ได้เยอะ แต่จะใส่ใจรายละเอียดทุกขัน้ ตอนมากๆ ค่ะ
อะไรเป็นจุดเริ่มต้นที่คุณแก้วมาเปิดร้านชุดว่ายน้ำ�คะ ปกติชอบชุดว่ายน้ำ�ชุดชั้นในเป็นการส่วนตัวอยู่แล้ว ทีสิสที่จบก็ทำ�เป็น ชุดชั้นในชุดว่ายน้ำ�ค่ะ ก็เลยทำ�ต่อมา จบปุ๊บแล้วมาเปิดร้านเลย อยากทำ� ร้านนี้ให้เป็นทางเลือกหนึ่งของชุดประเภทนี้ค่ะ
ได้อินสไปเรชั่นมาจากอะไรคะ จากที่ตัวเองชอบก่อน ว่าเราอยากได้แบบไหน แล้วต่อมาก็จะดูลักษณะ ทรวดทรงของผู้หญิง เน้นคาแรคเตอร์ของผู้หญิง แล้วก็ดูเรื่องผ้าด้วย จะได้ไม่ติดอยู่กับแพทเทิร์นเดิมๆ ของชุดว่ายน้ำ�หรือชุดชั้นใน
ชุดของคุณแก้วเป็นสไตล์ไหนคะ จริงๆ ก็ไม่ได้เน้นว่าต้องวินเทจขนาดนั้น แค่คิดว่าให้เป็นทางเลือกนึง ของชุดว่ายน้ำ�ที่ดึงกลิ่นอายของวินเทจมาใช้ แต่ก็ไม่ได้เป็น Pin-up girl จ๋า หรือยุค 50s อะไรแบบนั้น แต่จะเน้นเป็นคัตติ้งหรือด้วยรายละเอียด มากกว่า คอเลคชั่นแรกเน้นอารมณ์ของวินเทจเยอะหน่อย แต่อันต่อมา ก็ไม่วินเทจมากนะคะ
นอกจากชุดว่ายน้ำ�ชุดชั้นใน ที่ร้านมี product อื่นอีกมั๊ยคะ จะมีแหวนค่ะ เป็นแหวนทีม่ เี รือ่ งราวเกีย่ วกับเกย์ เลสเบีย้ น ไบเซ็กช่วลน่ะค่ะ มีอยู่ 4 แบบ แต่ละวงจะมาจากเรื่องจริงของเมือง 4 เมืองสมัยก่อนที่มี การปฏิวตั ขิ องเกย์ ทีส่ นใจเรือ่ งนีเ้ พราะว่าพวกเขามักจะสร้างอะไรหลายๆ อย่าง เปลี่ยนสิ่งใหม่ๆ หลายสิ่ง แล้วเค้าก็เป็นคนเหมือนเรา อยากให้ได้รับสิทธิ ต่างๆ มากกว่านี้
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
037
dress up ..
038
facebook : playground magazine
Bikini บิกินี่ น้อยชิ้นกระชากใจ
ชุดว่ายน�ำ้ บิกนิ เ่ี ป็นสัญลักษณ์แห่งความเซ็กซีเ่ ย้ายวนใจ มาแต่ไหนแต่ไร บิกินี่เปิดตัวครั้งแรกในปี ค.ศ.1946 ที่งานแสดงแฟชั่นโชว์กลางกรุงปารีส ซึ่งผู้ออกแบบ หลุยส์ แรร์ (Louis Reard) ต้องกุมขมับ เมื่อไม่มี นางแบบคนไหนกล้ า สวมชุ ด ว่ า ยน้ำ � ตั ว จิ๋ ว ของเขา ขึ้นโชว์เลยสักคน จริงๆ แล้วมีผู้ประดิษฐ์บิกินี่สองคนในเวลาไล่เลี่ยกัน คือภายในปี ค.ศ.1946 คนแรกคือ หลุยส์ แรร์ ซึ่ง เป็นวิศวกรเครื่องยนต์ และ ชาร์ค ไฮม์ส ดีไซเนอร์ ชาร์คตั้งชื่อมันว่า “อะตอม” เพราะขนาดของชุดว่าย น้ำ � ที่ เ ล็ ก จิ๋ ว เหมื อ นหน่ ว ยอะตอม ส่ ว นหลุ ย ส์ ตั้ ง ชื่ อ ว่ า “บิ กิ นี่ ” ตามชื่ อ ของหมู่ เ กาะปะการั ง ในมหาสมุ ท รแปซิ ฟิ ก ที่ ใ ช้ ใ นการทดลองระเบิ ด นิวเคลียร์ ช่วงเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน และใช้เป็นชือ่ ที่เรียกกันมาจนถึ ง ปั จ จุ บั น หลุ ย ส์ ต้ อ งจ้ า งนั ก เต้ น เปลื อ ยในคาสิ โ นนามว่ า น้ อ งมิ เชลี น เบอร์ น าดิ นี่ (Micheline Bernardini) มาเป็นนางแบบสวมบิกิน่ี ตัวแรกของโลก ที่มีเพียงท่อนบนที่ดูคล้ายชุดชั้นใน และท่ อ นล่ า งรู ป สามเหลี่ ย มสองชิ้ น ที่ เชื่ อ มต่ อ กั น ด้วยเชือกเส้นบางๆ ในทศวรรษเดี ย วกั น นั้ น เอง สาวๆ ชาวฝรั่ ง เศส เป็นกลุ่มแรกที่หาญกล้าพากันสวมบิกินี่ลายดอกไม้ และลายเสื อ สุ ด ฮอตเดิ น กั น ให้ ทั่ ว ชายหาดเพื่ อ อาบแดด ตรงกั น ข้ า มกั บ สาวๆ ชาวอเมริ กั น ที่ ยั ง ขวยเขินกระดากอายกันอยู่ กว่าจะเริ่มหยิบมาใส่กัน ก็กลางยุค 60s นู่น
บิกินี่กลายเป็นเครื่องนุ่งห่มสำ�หรับสาวๆ ที่ต้องการ กรุยทางในวงการมายาให้ตนเอง โดยสวมใส่เพื่ออวด ของดีคณ ุ แม่ให้มาให้เหล่าเอเจนซีไ่ ด้ชน่ื ชม ยกตัวอย่าง นางริต้า เฮย์เวิร์ธ (Rita Hayworth) ที่โด่งดังเมื่อ สวมชุ ด บิ กิ นี่ สี ข าวสะอาดตาขึ้ น ปกนิ ต ยสาร Life เจน แมนส์ฟีลด์ (Jayne Mansfield) เข้าร่วมงาน เลี้ยงในปี ค.ศ.1956 ไม่สวมอะไรเลยนอกจากบิกินี่ ลายเสื อ ดาวสุ ด เซ็ ก ซี่ รวมไปถึ ง สาวบอนด์ จาก ภาพยนตร์ 007 ภาค Dr.no เออร์ซูล่า แอนเดรส (Ursula Andress) ทีป ่ รากฏตัวในบิกนิ ท่ี า่ มกลางคลืน่ ที่สาดซัดหาดทรายอยู่เบื้องหลัง กลายเป็นสัญลักษณ์ แห่งความฮอตในยุคนั้นไปเลย หลุยส์โฆษณาสิ่งประดิษฐ์ชิ้นกระชากใจของเขาว่า “เล็กยิง่ กว่าชุดว่ายน�้ำ ทีเ่ ล็กทีส่ ดุ ” และยิง่ เล็กลงไปอีก เมื่อประมาณช่วงปี ค.ศ.1970 หลุยส์ออกแบบบิกินี่ ที่มีเพียงเส้นบางๆ สี่เส้นทาบทับร่างกาย จุดประสงค์ เพื่อการอาบแดดที่ทั่วถึงทุกสัดส่วน แต่ไม่ค่อยได้รับ ความนิยมแพร่หลายนัก ยกเว้นในหมู่ผู้ชอบความ ท้าทายและคลั่งไคล้การอาบแดดมากๆ ทั ศ นคติ ก ารยอมรั บ การแต่ ง กายแบบนู้ ด นิ ด ๆ โป๊ หน่อยๆ เปลี่ยนไปมากในปัจจุบัน ทุกวันนี้บิกินี่กลาย เป็ น ชุ ด ว่ า ยน้ำ � ที่ เ ห็ น ได้ ทั่ ว ไปบนชายหาดของโลก ตะวั น ตกและเผลอๆ อาจลามมาครองใจสาว เอเชียนด้วย อีกทั้งยังกลายเป็นชุดว่ายน้ำ�ที่ใส่กันได้ ในหมู่ ห ญิ ง สาวทุ ก วั ย ที่ ใจกล้ า และนิ ย มความเซ็ ก ซี่ บาดใจชายหนุ่มแบบสุดๆ
facebook : playground magazine
039
top 6 ..
Most famous of Beach Drinks
Coconut Juice
Blue Hawaii
Mojito
เมื่ อ มี โ อกาสหนี ค วามวุ่ น วายในเมื อ งใหญ่ ไ ป พั ก ผ่ อ นนอนอาบแดดที ไ ร เครื่ อ งดื่ ม แรก ที่หลายคนนึกถึงก็คงไม่พ้น น้ำ�มะพร้าว อย่าง แน่นอน อาจเป็นเพราะว่าเรามักเห็นต้นมะพร้าว บ่ อ ยๆ ตามชายหาด มั น เลยกลายมาเป็ น เครื่ อ งดื่ ม คู่ ข วั ญ ประจำ � ทะเลไปโดยปริ ย าย แถมน้ำ�มะพร้าวยังเป็นน้ำ�ผลไม้ที่ไม่เหมือนใคร ตรงที่มะพร้าวมีลําต้นสูง กว่ามันจะออกดอก เป็นผลมีน้ำ�ให้ได้ดื่มกัน ต้องผ่านการกลั่นกรอง มาแล้ ว หลายต่ อ หลายชั้ น คนไทยจึ ง ถื อ ว่ า น�ำ้ มะพร้าวเป็นน�ำ้ ทีบ่ ริสทุ ธิม์ าก! มาพร้อมแร่ธาตุ ล้ า นแปดที่ รั บ รองว่ า ดื่ ม แล้ ว ได้ ป ระโยชน์ นานัปการ ช่วยตัง้ แต่เรือ่ งผิวพรรณยันอัลไซเมอร์ และถ้ า จะได้ ฟิ ล สุ ด ๆ ต้ อ งยกมาเสิ ร์ ฟ ทั้ ง ลู ก ดูดน�ำ้ มะพร้าวสดๆ ได้ขดู เนือ้ ขาวๆ มากินแกล้มกัน อร่อยหวานมันชื่นใจ๊ชื่นใจ
แค่ ชื่ อ ก็ ช วนให้ นึ ก ถึ ง ทะเลเสี ย แล้ ว สำ � หรั บ บลูฮาวาย (Blue Hawaii) เครื่องดื่มสีฟ้าสดใส ที่มีน้ำ�สับปะรดเป็นตัวชูโรง แต่ขอย้ำ�ว่ากรุณา อย่ า จำ � สั บ สนกั บ เครื่ อ งดื่ ม ชื่ อ คล้ า ยอย่ า ง บลู ฮ าวายเอี ย น (Blue Hawaiian) เพราะ ไม่เช่นนั้นคุณจะได้ค็อกเทลอีกสูตรที่มีรสชาติ ของกะทิ ผ สมอยู่ แ ทน บลู ฮ าวายเกิ ด ขึ้ น ใน ปี 1957 ตอนที่นายแฮร์รี่ ยี (Harry Yee) เป็นหัวหน้าบาร์เทนเดอร์ในฮาวาย แล้วดันมี เซลล์คนหนึ่งมาขอให้เขาชงเครื่องดื่มที่มีสีฟ้า! นายแฮร์รี่จึงเนรมิตค็อกเทลชนิดนี้ขึ้นมา โดยตั้ง ชื่ อ จากเพลงไตเติ้ ล ของหนั ง สุ ด โปรด เรื่ อ ง Waikiki Wedding ไม่ใช่จากเรื่อง Blue Hawaii ทีเ่ อลวิส เพรสลี่ (Elvis Presley) แสดงแต่อย่าง ใด และที่สำ�คัญก็คือบลูฮาวายของแท้ต้องมีชิ้น สับ ปะรดเสียบคู่กับร่มค็อกเทลอยู่ที่ปากแก้ว ด้วยนะจ๊ะ
ครั้งแรกที่เห็นชื่อเครื่องดื่มชนิดนี้ บางคนอาจ จะอ่านออกเสียงว่า โมจิโตะ แบบติดสำ�เนียง ญี่ปุ่น แต่ที่ถูกต้องมันคือ โมฮิโต้ (Mojito) ซึ่ง ถือสัญชาติคิวบาแท้ๆ เลยล่ะ จากข้อสันนิษฐาน Mojito น่าจะมาจากรากศัพท์ของภาษาชนเผ่า ว่า Mojo ที่แปลว่า ร่ายเวทมนต์ โมฮิโต้เป็น ค็อกเทลรับลมร้อนสุดคลาสสิค ที่เกิดมาเพื่อ ดับกระหายในวันที่อุณหภูมิพุ่งกระฉูด กำ�เนิด จากชนชั้นแรงงานในคิวบา ประเทศที่ขึ้นชื่อว่า ร้อนระอุทงั้ อากาศและการเมือง เสน่หข์ องโมฮิโต คือรสชาติที่เปรี้ยวซ่าจี๊ดจ๊าดจากน้ำ�มะนาวและ โซดาพร้อมกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ของใบ สาระแหน่ที่ทำ�ให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่าทุกครั้ง ที่ดื่ม ไม่แปลกที่เราจะเรียกหาโมฮิโต้เสมอเมื่อ ซัมเมอร์มาถึง
040
facebook : playground magazine
Mai tai
Pineapple Juice
Pina Colada
ถึงแม้ว่าชื่อจะฟังดูไทยจ๋าขนาดไหน แต่ ไมไท ไมไต หรือ ไหมไทย (Mai tai) ก็ไม่ได้มีถิ่น กำ�เนิดเกี่ยวข้องกับแผ่นดินถิ่นสยามแม้แต่น้อย ส่วนผู้คิดค้นตัวจริงนั้นยังไม่มีใครฟันธง แต่เชื่อ กันว่าตาวิกเตอร์ เบอร์กรอน (Victor Bergron) เจ้าของบาร์ชื่อดังในแคลิฟอร์เนียนี่แหละที่คิด ขึ้นมาในปี 1944 ครั้งแรกที่ผสมเครื่องดื่มชนิดนี้ เขาได้ให้สหายชาวตาฮิติชิม ทั้งหมดต่างอุทาน เป็นเสียงเดียวกันว่า “Mai Tai! Mai Tai!” ซึ่ง แปลว่า ยอดเยี่ยมไปเลย! นายวิกเตอร์เลยเกิด ปิ๊ ง ไอเดี ย เอาคำ � นี้ ม าตั้ ง เป็ น ชื่ อ ค็ อ กเทล เสี ย อย่ า งนั้ น ด้ ว ยรสชาติ ที่ ดื่ ม แล้ ว สดชื่ น กลมกล่อมจากน้ำ�ผลไม้นานาชนิด ไม่ว่าจะเป็น น้ำ�ส้ม น้ำ�สับปะรด น้ำ�มะนาว ทำ�ให้ไหมไทย จัดอยู่ในท็อปเทนของบรรดาค็อกเทลยอดนิยม ทีม่ สี ตู รแตกแขนงไม่ต�่ำ กว่า 10 สูตร ซึง่ เครือ่ งดืม่ ชนิ ด นี้ เ หมาะแก่ ก ารดื่ ม เวลาอากาศร้ อ นๆ แสงแดดจัดๆ อย่างตอนไปทะเลเป็นอย่างยิ่ง
เมื่ อ ลองสั ง เกตจากค็ อ กเทลขึ้ น ชื่ อ ทั้ ง หลาย ส่วนผสมหนึ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ น้ำ�สับปะรด แต่ถึงแม้ว่ามันจะฉายเดี่ยวเพียวๆ โดยไม่ผสม อะไรก็ ต าม น้ำ � สั บ ปะรดก็ ส ามารถติ ด ชาร์ ท เครื่องดื่มที่คนนิยมสั่งเวลาไปทะเลกับเขาด้วย เหมื อ นกั น ส่ ว นแหล่ ง ปลู ก สั บ ปะรดที่ สำ � คั ญ ของไทยก็ อ ยู่ ใ นพื้ น ที่ ใ กล้ ท ะเลอี ก ต่ า งหาก จากรสชาติหวานอมเปรี้ยวที่อุดมด้วยเกลือแร่ และวิ ต ามิ น ซี จำ � นวนมาก ทำ � ให้ น้ำ � สั บ ปะรด เป็ น ที่ โ ปรดปรานเมื่ อ ยามกระหาย แถมมี เอนไซม์ ช่ ว ยย่ อ ยโปรตี น ไม่ ใ ห้ ต กค้ า งในลำ � ไส้ แก้รอ้ นในกระสับกระส่ายได้เป็นอย่างดี สุดท้ายนี้ ขอแนะนำ�ให้เพิ่มรสชาติด้วยการเหยาะเกลือ สักหน่อย...แค่นีก้ อ็ ร่อยจนลืมช้อยส์อืน่ ไปได้เลย!
คอเพลงวัยดึกช่วงปลายยุค 70s อาจจะเคย ได้ยินซิงเกิ้ลฮิตที่มีชื่อว่า Escape (The Pina Colada Song) อั น เป็ น ตั ว การทำ � ให้ ค็ อ กเทล พี น า โคลาดา ( Pina Colada) ดั ง เพิ่ ม ขึ้ น มากมายหลายเท่าตัว ซึ่งคำ�ว่า Pina Colada นี้มีรากศัพท์มาจาก Pena ที่แปลว่า สับปะรด รวมกับ Colada ที่แปลว่า มะพร้าว ในภาษา ละติน ใช่แล้ว! มันคือเครื่องดื่มที่ผสมผสานกัน อย่ า งลงตั ว ของผลไม้ ทั้ ง สองชนิ ด นั่ น เอง เครื่องดื่มชนิดนี้จัดเป็นค็อกเทลสยบองศาร้อน ประจำ�ชาติเปอร์โตริโก้เลยก็ว่าได้ มันเดินทาง จากทะเลย่ า นคาริ บ เบี ย น ข้ า มน้ำ � ขึ้ น ฝั่ ง ไป โด่ ง ดั ง ทั่ ว ทุ ก มุ ม โลกมาแล้ ว ถึ ง ขนาดที่ ว่ า นิตยสาร National Geographic จัดอันดับให้ มันเป็น Top 1 ของเครื่องดื่ม Beach Drinks ทั้งปวง!
facebook : playground magazine
041
time machine ..
24
25
26
3
4
5
March
มีนาคม
ค.ศ. 1923 นิตยสาร TIME ถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรก
10 ค.ศ. 2000 ดัชนีตลาดหลักทรัพย์แนสแด็ก ขึ้นถึงจุดสูงสุดที่ 5,048.62 จุด ในช่วงที่ธุรกิจ .com เฟื่องฟู
17 ค.ศ. 1969 Golda Meir เป็นนายกรัฐมนตรีหญิง คนแรกของอิสราเอล
24 ค.ศ. 1882 โรเบิร์ต คอค แพทย์ชาวเยอรมัน ประกาศการค้นพบแบคทีเรีย สาเหตุของวัณโรค
31 ค.ศ. 1930 โรงถ่ายภาพยนตร์ฮอลลีวูด เริ่มใช้ประมวลกฎหมายภาพยนตร์
042
www.playground-mag.com
ค.ศ. 1975 ชาร์ลี แชปลิน ได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวิน เป็นเซอร์ชาร์ลส์
11 ค.ศ. 1927 Samuel Roxy Rothafel เปิดโรงละคร Roxy ในนิวยอร์ก
ค.ศ. 1918 สหภาพโซเวียต ย้ายเมืองหลวง จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไปยังมอสโก
12 ค.ศ. 1928 เขื่อนเซนต์ฟรานซิส ในแคลิฟอร์เนียแตก ทำ�ให้ เกิดน้ำ�ท่วม คร่าชีวิตผู้คน ไปกว่า 400 คน
18
19
ค.ศ. 1938 สวนสัตว์ดุสิต หรือเขาดินวนา เปิดเป็นวันแรก
ค.ศ. 1279 ราชวงศ์ซ่งของจีนสิ้นสุดลง หลังจากการรุกราน ของจักรวรรดิมองโกล
25
26
ค.ศ. 1655 คริสเตียน ไฮเกนส์ ค้นพบไททัน ดวงจันทร์บริวาร ขนาดใหญ่ที่สุดของดาวเสาร์
1
ค.ศ. 1967 จิม ทอมป์สัน ราชาไหมไทย หายตัวไปอย่างลึกลับบนเกาะปีนัง ประเทศมาเลเซีย
2
27
28
1
ค.ศ. 1969 เครื่องบินคองคอร์ด มีความเร็วเหนือเสียง ขึ้นบินทดสอบครั้งแรก ที่เมืองตูลุส ฝรั่งเศส
ค.ศ. 1961 ยูกันดากลายเป็น ประเทศปกครองตนเอง และเป็นการเลือกตั้งครั้งแรก
6 ค.ศ. 1899 ไบเออร์จดทะเบียนแอสไพริน เป็นเครื่องหมายการค้า
13
ค.ศ. 1988 อุโมงค์เซคัง อุโมงค์ที่ยาวที่สุดในโลก ในประเทศญี่ปุ่นเปิดให้ใช้บริการ อย่างเป็นทางการ
20 ค.ศ. 1987 AZT ยาต้านไวรัสชนิดแรก ที่ได้รับการรับรอง ให้ใช้กับเชื้อ HIV และโรคเอดส์
7
ค.ศ. 1912 โรอัลด์ อะมุนด์เซน นักสำ�รวจชาวนอร์เวย์ ประกาศว่า เขาเดินทางมาถึงขั้วโลกใต้ เมื่อ 14 ธันวาคม 1911
14 วัน White Day ในญี่ปุ่น
21 ค.ศ. 1935 เปอร์เซียประกาศให้ประชาคม โลกเรียกประเทศของตนอย่างเป็น ทางการว่า “อิหร่าน”
27
28
ค.ศ. 1964 หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ฉบับปฐมฤกษ์วางจำ�หน่าย
ค.ศ. 845 ชนเผ่าไวกิง บุกล้อมปารีส เพื่อเรียกค่าไถ่มูลค่ามหาศาล
3
4
8
9 ค.ศ. 1959 บาร์บี้ ตุ๊กตาที่มียอดขายสูงที่สุด ในโลก เปิดตัวครั้งแรก ในงานแสดงตุ๊กตาที่นครนิวยอร์ก
ค.ศ. 1911 เฉลิมฉลองวันสตรีสากล ขึ้นเป็นครั้งแรก
15
16
ค.ศ. 1892 วันก่อตั้งสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล
22
2
ค.ศ. 1924 ตามสนธิสัญญากรุงโรม Fiume ผนวกเป็นส่วนหนึ่ง ของอิตาลี
23
ค.ศ. 1956 ค.ศ. 2012 ปากี ส ถานปกครองแบบ แองกรีเบิร์ดสเปซ ฐอิสลามแห่งแรกของโลก ประกาศเปิดตัวอย่างเป็นทางการ สาธารณรั ภายใต้เครือจักรภพอังกฤษ
29 ค.ศ. 1638 ชาวสวีเดนตั้งถิ่นฐาน โดยใช้ชื่อว่า “นิวสวีเดน” ใกล้กับอ่าวเดลาแวร์
5
30 ค.ศ. 1954 แคนาดาเปิดบริการระบบรถไฟฟ้า ใต้ดินแห่งแรก หลังจากใช้เวลา ก่อสร้างนาน 5 ปี
6
facebook : playground magazine
043
thinkable ..
จักรยาน เรืองแสงๆๆๆๆ THE SAFEST BIKE ON THE ROAD
โดย : Josh Zisson
กำ�แพง สงบจิตๆๆๆ LED-ILLUMINATED WALL
โดย : Jason Bruges Studio โรงพยาบาล Great Ormond Street Hospital for Children ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เขาปลอบประโลมหัวใจ ของเด็กป่วย และต้องเข้ารับการผ่าตัด ด้วยการนำ�กำ�แพงที่ประกอบจากหลอดไฟ LED กว่า 72,000 หลอด ที่ปรากฏเป็นภาพ เคลื่อนไหวของสัตว์ป่าใจดีอย่าง กวาง ม้า และนก โดยเด็กๆ สามารถเล่นและสัมผัสกับ ภาพบนกำ�แพงได้โดยตรง ทีมผู้ออกแบบ กล่าวว่า การให้เด็กๆ เดินผ่านกำ�แพงนี้ไปยัง ห้องผ่าตัด จะช่วยให้จิตใจของหนูๆ สงบขึ้น และลดความกลัวการผ่าตัดไปได้มาก
การปั่นจักรยานดีต่อสุขภาพของคุณและเป็น มิตรต่อโลก แต่คงแย่หากการปั่นจักรยาน ยามค่ำ�คืนเสี่ยงต่อการถูกรถชน จอช ซิสสัน ผู้ออกแบบจักรยานเรืองแสงเสนอทางเลือกใหม่ แก่นักปั่นผู้ถวิลหาความปลอดภัยเมื่อความมืด มาเยือน ด้วยไฟหน้าที่สว่างสุกใสจากหลอดไฟ LED ที่แม้ปั่นตอนกลางวันก็ยังสว่าง ไฟติดล้อหลังที่จะสว่างจ้ากว่าเดิมเมื่อเรา กดเบรก แถมตัวรถทั้งคันยังเคลือบด้วยพื้นผิว แบบพิเศษที่เรืองแสงในความมืด อีกทั้งยัง สะท้อนแสงไฟทุกชนิดทันทีเมื่อถูกแสง อีกต่างหาก ที่เหลือก็คือ ขี่ให้ดีๆ ก็แล้วกันนะ
เครื่องกรองน้ำ�ทะเล พลังงานแสงอาทิตย์ ELIODOMESTICO (solar household still for the developing countries)
โดย : Gabriele Diamanti เครื่องกรองน้ำ�สารพัดประโยชน์ที่ออกแบบมา เพื่อผู้คนในประเทศกำ�ลังพัฒนาโดยเฉพาะ ด้วยคุณสมบัติสุดแจ่มไม่ต้องพึ่งไฟฟ้า อย่างการกรองน้ำ�เค็มหรือน้ำ�กร่อยให้กลายเป็น น้ำ�สะอาดพร้อมดื่มได้ในพริบตา เพียงเติมน้ำ� ลงไปในหม้อต้มสีดำ�ในเวลากลางวัน รอให้อุณหภูมิเพิ่มขึ้น เมื่อร้อนจนได้ที่ กระแสน้ำ�จะไหลหยดลงมาตามท่อ และค่อยๆ หยาดมาที่อ่างด้านล่าง ลักษณะคล้ายการ ควบแน่น จากนั้นรอสักประเดี๋ยว ก็จะได้น้ำ� สะอาดพร้อมดื่มชื่นใจ ไม่ต้องง้อไฟฟ้าสักกะวัตต์ ใครที่เคยได้ดูการ์ตูน “โดราเอมอน” เชื่อว่าคงจำ�ได้ดี ถึงนาทีที่เจ้าแมวตัวสีฟ้าควักเอาของวิเศษออกมาจากกระเป๋า เพื่อช่วยโนบิตะและบรรดาเพื่อนพ้องจอมซนทั้งหลาย นาทีนั้น เราตะลึงปนตื่นเต้นไปด้วยว่า คราวนี้จะมี “ของวิเศษ” อะไรอีกล่ะ ที่มาแก้ไขสถานการณ์คับขันให้ผ่านลุล่วงไปได้ 044
facebook : playground magazine
น้ำ�แข็งเมาไม่ขับๆๆๆๆ (ไม่ขับ) CHEERS ICE CUBES
โดย : Dhairya Dand
ไอเดียสุดเจ๋งสำ�หรับนักท่องราตรีทั้งหลาย น้ำ�แข็งเมาไม่ขับเป็นน้ำ�แข็งที่ด้านในประกอบ ด้วยชิปคอมพิวเตอร์และหลอดไฟ LED เรืองแสง ที่จะคอยเตือนเมื่อคุณดื่มเครื่องดื่มที่มี แอลกอฮอล์ในปริมาณมากจนไม่สามารถดูแลตัวเองหรือขับรถกลับบ้านได้ โดยน้ำ�แข็งที่ว่า จะเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีส้มเพื่อเตือนก่อนในระยะแรก ถ้ายังไม่สำ�นึก ดื่มต่อแม้เมามาย มันจะกลายเป็นสีแดงทันที แต่ถ้าคุณยังดื่มต่ออีก คราวนี้พี่เล่นส่งข้อความไปหา คนที่คุณรักทางโทรศัพท์เพื่อประจานกันเลย
โรงหนังร้อยขา
ศาสตราจารย์สถาปนิกชาวโปรตุเกส คอลลินส์ โฟร์นิเออร์ จับมือกับศิลปินสาวชาวโปแลนด์ มารีเซีย เลวานโดว์สกา สร้างโรงหนังร้อยขา ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองงาน European Capital of Culture ในปี 2012 โดยโรงหนังมีลักษณะ คล้ายกล่องยกพื้นสูง มีท่อ 16 รูให้คนโผล่หัว เข้าไปดูหนัง คนเดินผ่านไปมาจึงเห็นร่างกาย ท่อนล่างของผู้ชมภาพยนตร์เท่านั้น สถาปนิก ผู้ออกแบบกล่าวว่า เขาต้องการสดุดีกลุ่มผู้รัก การดูหนัง เพราะพวกเขาสามารถแสดงความ คิดของตัวเองต่อการเมืองและศิลปะผ่านหนัง ได้อย่างเสรี (น่าจัดดูหนังมาราธอนจริงๆ)
THE CENTIPEDE CINEMA
โดย : Bartlett School of Architecture
หมึกพิมพ์สารพัดนึกๆๆ REMOVABLE PRINTS
โดย : Fioen van Balgooi หมึกพิมพ์ผ้าชนิดพิเศษนี้ เกิดจากการคิดค้นของ Fioen van Balgooi นักออกแบบ เนื้อผ้าชาวเนเธอร์แลนด์ แห่งแบรนด์ Refinity จุดเด่นของหมึกพิมพ์นี้คือ ถ้าหากรู้สึกเบื่อกับลายพิมพ์บนผ้า ก็สามารถลบหมึกพิมพ์นั้นออกไปได้ ด้วยการใช้น้ำ�ยาซักสูตรพิเศษ ที่คิดค้นมาเพื่อการซักล้าง หมึกพิมพ์ชนิดนี้โดยเฉพาะ แต่ถ้าใช้น้ำ�ยาซักผ้าธรรมดา ก็ไม่ต้องกลัวว่าซักแล้วลายบนผ้า จะหายไป เพราะผ้าที่พิมพ์ด้วยหมึก ชนิดนี้สามารถซักล้างได้ตามปกติ และไม่ต้องกังวลว่าจะไม่ปลอดภัย เพราะผู้คิดค้นได้ออกแบบมาให้เป็นมิตร กับสิ่งแวดล้อมกับเขาด้วย
professor Colin Fournier
คอลัมน์นี้เกิดขึ้นมาจากความรู้สึกเหล่านั้นที่ขยายมาสู่โลกแห่งความจริง เพราะสำ�หรับ playground โดราเอมอน แห่งโลกใบสีฟ้าหม่นๆ นี้ คือบรรดานักคิด นักฝัน นักประดิษฐ์ ผู้แหกกฎ และผู้ท้าทายความเชื่อแบบเก่าๆ พวกเขาฝัน คิด สร้าง และแบ่งปันมาสู่พวกเรา ลองไปดูกันว่า พวกเขาจะมีอะไรให้เราตะลึงและตื่นเต้นกันอีก... facebook : playground magazine
045
bon appetit ..
046
www.playground-mag.com
Cranberry Sour Slush
ส่วนผสม น้ำ�เปล่า 1 1/2 ถ้วย • น้ำ�ตาลทรายขาว 1 ถ้วย • เกลือเล็กน้อย • แครนเบอร์รี่สด 4 ถ้วย (ประมาณ 450 กรัม) • น้ำ�มะนาวสด 3 ช้อนโต๊ะ
วิธีทำ�
1 2 3 4 5 6
เริ่ ม ด้ ว ยการตั้ ง ไฟแล้ ว นำ � น้ำ�ตาลมาคนให้ ล ะลาย เติ ม เกลื อ เล็ ก น้ อ ย เพื่อดึงรสชาติ แล้วเราก็จะได้ไซรัปมา 1 ถ้วย จากนั้ น นำ � ไซรั ป และผลแครนเบอร์ รี่ ส ดมาใส่ เ ครื่ อ งปั่ น ปั่ น ปั่ น ปั่ น จนกลายเป็นเนื้อเนียนละเอียด นำ � ส่ ว นผสมทั้ ง หมดมากรองด้ ว ยการใช้ ผ้ า ฝ้ า ยบางๆ ขึ ง บนชาม ตักแครนเบอร์รที่ ปี่ นั่ แล้วลงบนผ้า ค่อยๆ กดให้สว่ นทีเ่ ป็นน�้ำ ไหลลงในชาม ต่อมานำ�น้ำ�แครนเบอร์รี่ที่กรองได้มาผสมกับน้ำ�มะนาว คนให้เข้ากัน แล้วนำ�ไปแช่ช่องฟรีซ ทิ้งไว้ข้ามคืนหรือจนกว่ามันจะแข็ง พอแข็งได้ที่แล้วก็นำ�ออกมาจากตู้เย็นได้เลย ตอนนี้ถึงเวลาที่เราจะสนุก กับการใช้ส้อมขูดน้ำ�แครนเบอร์รี่ฟรีซของเราให้เป็นเกล็ดน้ำ�แข็งแล้ว! เพียงเท่านีเ้ ราก็จะได้ Cranberry Sour Slush พร้อมเสิรฟ์ อร่อยหวาน เย็นชื่นใจแถมดับร้อนได้ชะงักนักแล!
facebook : playground magazine
047
inspiration ..
Steve Irwin ถ้าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับผมจริงๆ ล่ะก็ ผู้คนต้องพูดแน่ๆ เลยว่า “ว่าแล้ว ว่าเจ้านี่ ต้องโดนจระเข้จัดการเข้าสักวัน!” สตีฟ เออร์วิน
ในบรรยากาศร้อนชื้นแม้เป็นเวลาเย็น พี่ซึ้งเจ้าของร้านชำ� ประจำ�หอพัก นั่งตบยุงอยู่หน้าร้านอย่างเมามัน ทันใดนั้นก็เห็น เฟื้องเดินหน้าตาเหนื่อยมาแต่ไกล “อ้าวคุณเฟื้อง ไปไหนมาครับเนี่ย” พี่ซึ้งถามตามมารยาท “พี่ถามตามมารยาท พี่ไม่ได้อยากรู้หรอก” เฟื้องทำ�หน้า เหนื่อยใส่ “ครับกู เอ้ย!! พี่ ถามตามมารยาทไปงั้น ไม่ต้องตอบหรอก ไม่ได้อยากรู้ว่ามึง เอ้ย!! คุณไปไหนมา” “โธ่พี่ ผมก็แค่ล้อเล่น ไม่ต้องใส่จิวหรอกครับ” “ใ่ส่จิวอะไรครับ ไม่ได้ใส่ ไม่ได้เจาะหู ญาติผู้ใหญ่ห้ามไว้ ขนาด อยากสัก ยังไม่ให้สักเลย ผม..” “ใส่จิว คือ ใส่ใจ น่ะพี่ ศัพท์วัยรุ่นครับ พี่นี่แกสบี้จริงๆ” เฟื้อง ทำ�งงอีกรอบ “อะไรของคุณมึงวะครับ พูดภาษาคนได้ไหม กู พี่ ผม เหนื่อย ครับ” ซึ้งมั่วสุภาพหยาบคายไปหมดแล้ว “แกสบี้ คือ แก่มั่กๆ ครับพี่ซึ้ง ไม่ทันสมัยอะไรเทือกนั้น” “อ๋อๆ เดี๋ยวนี้คุณเฟื้องใช้ศัพท์แบบนี้แล้วเหรอ สนุกไหม” “ไม่ครับ วื่นวือ กว่าจะฟังรู้เรื่อง แถมติดปากพูดตามอีก” “ก็อย่าไปพูดสิครับ ไม่เห็นยากเลย” “ไม่พูด เพื่อนผมก็หาว่าผมปริมณฑลสิพี่” “โอ๊ย กูเหนื่อยแล้วครับ เชิญมึง ไปล้างมุ้งลวด เถอะครับผม” “โห พี่นี่ก็เทรนดี้ กับเขาบ้างแล้วนะเนี่ย” ขณะที่ซึ้งกำ�ลังหมดความอดทนกับเฟื้องอยู่นั้น นักศึกษาสาว เอวบางร่างน้อยที่อยู่หอพักข้างๆ ก็เดินเข้ามาที่ร้าน “ซับโบร๋ ขอดูเมนูหน่อยคร่ะ” สาวผมสั้นทักพี่ซึ้งเจ้าของร้าน “หิวจุงเบย มีไรกินมั่ง ” อีกคนพูดจาภาษาวัยรุ่นบ้าง “เอ่อ นี่ครับเมนู” ซึ้งยื่นเมนูให้ด้วยสีหน้าหวั่นๆ “ไอ้เฟื้องอยู่ ช่วยพี่ก่อน ท่าทางจะยากแล้วครับ” ซึ้งอ้อนวอน “ได้ครับพี่ เดี๋ยวผมดิลเอง แต่ไม่รับปากว่าจะไปรอดไหมนะ” เฟื้องก็สีหน้าไม่ค่อยดีนัก
048
facebook : playground magazine
“ซับโบร๋ วันนี้โปร่งเหรอครับ” เฟื้องเริ่มต้นบทสนทนา ด้วย ภาษาใหม่ที่เพิ่งเรียนรู้มาไม่นาน “ค่ะ ไม่อยากงุ๊งงิ๊ง เลยนิ่ง ๆ ริงมายเบล” สาวผมสั้นตอบทันใด “ดีครับ จะได้เนิบ เนิบ คริ คริ” เฟื้องยิ้มให้พลางเดินไปหยิบ แก้วในร้าน “อุ้ย นั่นแมวใครอ่ะ จี๊ดมั่กๆ เดิ้นอ่ะ ขออุ้มหน่อยได๋ป่ะ ได๋ป่ะ” สาวผมสั้นคว้าแมวของซึ้งมากอดพลางหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู “โทรอะสับเข้า แปบนะเธอร์ ฮัลหลาาาาว่างายยย...” ซึ้งยิ่งงงหนักเข้าไปใหญ่ ไม่รู้จะพูดอะไรกับสาวผมยาวดี เฟื้องก็ ดันไปหยิบแก้วอีก เลยหลุดปากออกไปว่า “สตีฟ เออร์วิน เมพขิงๆ” “พูดอะไรของพี่คร่ะ อินดี้จุง” น้องผมยาวละสายตาจากโทรอะ สับมามองที่ซึ้งแบบแปลกๆ “เอ่อ ก็ ไม่รู้สิครับ เห็นน้องชอบแมว เลยคิดถึง สตีฟ เออร์วิน ขึ้นมาตะหงิดๆ” ซึ้งหน้าแดงเป็นก้นลิงลพบุรี “ใครค่ะ สตีฟ เออร์วิน ชื่อเหมือนพิธีกรรายการสารคดีสัตว์ จากประเทศออสเตรเลีย”
สตีฟ เออร์วิน (Steve Irwin) หรือฉายา Crocodile เป็นนักธรรมชาติวิทยาผู้บุกป่าฝ่าดง ไปถ่ายทำ�สารคดีแบบเกาะติดชีวิตสัตว์โลกชนิดถึงเนื้อถึงตัว แม้สัตว์ชนิดนั้นจะเป็นงูพิษสายพันธุ์ที่ร้ายกาจที่สุดของโลก ก็ตาม กลายเป็นสารคดีสัตว์ป่ายอดนิยมที่ฮิตติดลมบนวงการ โทรทัศน์ทั่วโลกไปช่วงเวลาหนึ่งเลยทีเดียว Hunter “นักล่าจระเข้”
สตีฟเป็นชาวออสเตรเลีย เกิดวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1962 ที่เมืองเอสเซนดอน (Essendon) คุณพ่อของสตีฟชื่อ บ๊อบ (Bob) เป็นช่างซ่อมท่อ คุณแม่ชื่อลิน (Lyn) มีอาชีพเป็น facebook : playground magazine
049
นางพยาบาล ทั้งคู่ยึดอาชีพนักธรรมชาติวิทยาเป็นอีกบทบาท หนึ่ง ก่อนจะยึดเป็นอาชีพหลักอย่างจริงจังตอนประมาณต้นยุค 70s ครอบครัวเออร์วินย้ายไปที่ควีนส์แลนด์ (Queensland) และเปิดสวนสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ท้องถิ่นเล็กๆ ชื่อ Queensland Reptile and Fauna Park
ด้วยความที่ทางบ้านเปิดสวนสัตว์ตั้งแต่เจ้าตัวยังอยู่ในวัยเยาว์ สตีฟจึงคลุกคลีกับธรรมชาติและสัตว์ป่ามาแต่ไหนแต่ไร ทั้งคอยดูแลและให้อาหารทุกวัน ยังเคยได้รับของขวัญเป็น งูหลามตัวเขื่องในงานเลี้ยงวันเกิดอายุ 6 ขวบเท่านั้น! สตีฟ ตั้งชื่องูหลามตัวใหม่ว่า “เฟรด” แต่ก็ไม่ค่อยได้สนใจเจ้าเฟรด สักเท่าไร ไม่นานหลังจากนั้นสตีฟก็เริ่มช่วยงานคุณพ่อ ในตำ�แหน่ง “นักจับจระเข้” ในวัยเพียง 9 ปี โดยจระเข้ตัวแรก ในชีวิตของเขามีขนาด 3 ฟุต สตีฟต้องเอาขาหนีบคอเจ้าจระเข้ ตัวร้ายเอาไว้ เขาเล่าให้ฟังถึงประสบการณ์ครั้งแรกของเขาว่า
“รู้สึกเหมือนอยู่ในเครื่องซักผ้า” เจ้าจระเข้ทั้งสะบัด ทั้งหมุนสตีฟไปมาจนเกือบจะเจ็บตัว นับจากวันนั้นสตีฟก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะดำ�เนินชีวิตเป็นนักจับ จระเข้ เช่นเดียวกับพ่อของตน
“หายไปนานเรยน๊าคระ คุยกับครายอ่ะ” สาวผมยาวตัดพ้อเพื่อน “คนที่ 25 โทรมาชวนไปเด่อ อยากไปไหมล่ะ” สาวผมสั้นตอบ “หงุ๊งหงิ๊งอ่ะ คนที่ 25 นี่ตุ้ยหลิงเหรอ ฉันนึกว่าตะแววซะอีกนะ เธอร์...” ว่าไปนั่น ซึ้งหน้าซีดกลับเข้าไปในร้าน เพื่อตามหาเฟื้องให้มาช่วยแปล ภาษาไทยที่ตัวเองเริ่มไม่แน่ใจ หลังได้ยินศัพท์แสงที่สองสาว สนทนากัน “ไอ้คณ ุ เฟือ้ ง ทำ�อะไรครับ มาช่วยพีห่ น่อย มวนท้องไปหมดแล้ว” “เดี๋ยวพี่ แก้วมันตกแตก ผมกำ�ลังเก็บอยู่นี่ไง ถ้าเกิดมีคนมา เหยียบเล่นมันจะไม่ดีนะพี่ คนเราชอบเล่นอะไรแปลกๆ อยู่ด้วย”
STEVE IRWIN FILMOGRAPHY 050
facebook : playground magazine
1997 – 2004 The Crocodile Hunter สารคดีชุดแรกที่สตีฟและเทอร์รี่ เป็นพิธีกร เกี่ยวกับขีวิตพี่เข้ สายพันธุ์ต่างๆ และการหา บ้านใหม่ให้พวกมัน
1999 – 2001 Croc Files สารคดีชุดตอนพิเศษ ที่แยกออกมาจาก The Crocodile Hunter เนื้อหายังคง เกี่ยวกับชีวิตจระเข้เหมือนเดิม
“แล้วนี่พี่ต้องทำ�ยังไง ฟังอะไรไม่ออกสักอย่าง” ซึ้งจะร้องไห้ “เอางี้พี่ พี่ก็ทำ�เนียนไปเลย แบบว่าเป็นชาวแก๊งค์ง่ะ แค่อย่าไป เจ๊าะแนะพวกเธอก็พอ” เฟื้องกวาดเศษแก้วไปพลาง “โอ๊ย ว๊ากก เปี๊ยะ!!! นี่พวกแกเป็นใครกันฟะ” ซึ้งสติแตกเดิน ออกไปทำ�หน้าขมึงตึงต่อสองสาวชาวแก๊งค์ “เอ่อ พี่เขาอินดี้น่ะแก อย่าคิดมาก” สาวผมยาวกระซิบ “ป่วยมากกว่าง่ะ น่าเป็นห่วงจุงเบย” สาวผมสั้นกระซิบตอบ “น่าสงสารผู้ปกครองอ่ะ” “ไม่ต้องสงสารผู้ปกครองพี่หรอกครับ ผู้ปกครองพี่ไม่ได้น่า สงสาร แต่น่านับถือ ก็เหมือนสตีฟนั่นแหละ” ซึ้งหน้าตาจริงจัง เหมือนจะพูดอะไรต่อ “เอ่อ คือ ไม่ได้แบบ เอ่อ ค่ะ สตีฟ” สองสาวทำ�หน้าแบ๊ว
สตีฟนับถือคุณพ่อบ๊อบมาก ทั้งในเรื่องของการใช้ชีวิตและการ รับมือกับสัตว์ป่า สัญชาตญาณและการสื่อสารกับสัตว์ป่าของ สตีฟน่าจะได้รับการถ่ายทอดโดยตรงผ่านดีเอ็นเอ โดยสตีฟเอง เคยกล่าวว่า
“จริงๆ ผมไม่อยากจะอวดอ้างสรรพคุณของตัวเอง แต่ผมมีสัญชาตญาณที่สื่อสารกับสัตว์ ได้จริงๆ มันอธิบายไม่ได้ มันไหลเวียนอยู่ในร่างกายของผม เหมือนแม่เหล็ก” หลังจากนั้นสตีฟก็ทำ�งานเป็นอาสาสมัครให้โครงการจัดการ จระเข้แถบชายฝั่งตะวันตกรัฐควีนส์แลนด์ (Queensland’s East Coast Crocodile Management program) จัดการ จับจระเข้นิสัยไม่ดีหรือพลัดถิ่นไปมากกว่า 100 ตัว บางตัวได้ บ้านใหม่ ในขณะที่บางตัวกลับไปอยู่สวนสัตว์ของครอบครัวเขา สตีฟสืบทอดกิจการสวนสัตว์ของครอบครัวตอนปี ค.ศ. 1991 และเปลี่ยนชื่อเป็นสวนสัตว์ออสเตรเลีย (Australia Zoo) ในปี ค.ศ. 1992
2001 Dr.Dolittle 2
2002 Mystery Hunter
หนังตลกเกี่ยวกับด๊อกเตอร์ ที่พูดกับสัตว์ได้ และตั้งใจจะ อนุรักษ์สัตว์ไม่ให้สูญพันธุ์ โดยสตีฟเล่นเป็นตัวเอง
สารคดีสำ�หรับเด็กของแคนาดา เกี่ยวกับสัตว์ในตำ�นาน สัตว์ประหลาดและไดโนเสาร์ สตีฟเป็นแขกรับเชิญหนึ่งตอน
2002 – 2004 The Crocodile Hunter Diaries ตอนพิเศษจากซีรีย์ The Crocodile Hunter เกี่ยวกับชีวิต ประจำ�วันของสตีฟ เทอร์รี่ และพนักงานในสวนสัตว์ ออสเตรเลีย facebook : playground magazine
051
สตีฟพบกับเทอร์รี่ เรนส์ (Terri Raines) นักธรรมชาติวิทยา ชาวอเมริกัน ในปี ค.ศ.1991 โดยเทอรร์รี่เดินทางมาศึกษา โครงการดัดนิสัยสัตว์ป่าที่ประเทศออสเตรเลีย และตัดสินใจ มาเที่ยวสวนสัตว์ออสเตรเลีย จนได้พบกับสตีฟ เทอร์รี่บอกว่า การพบกันของทั้งคู่เป็น “รักแรกพบ” อย่างแท้จริง เธอเล่าว่า สตีฟนั้นแลดูคล้าย “ทาร์ซาน” ผู้อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เป็นซูเปอร์ฮีโร่ขวัญใจสัตว์ป่าตัวจริง ทั้งคู่หมั้นหมายกันหลังจากพบกันครั้งแรก 4 เดือนและแต่งงาน กันในปี ค.ศ. 1992 มีพยานรักสองคนคือน้องหนู บินดี้ ซู เออร์วิน (Bindi Sue Irwin) เกิดปี ค.ศ. 1998 และลูกชาย โรเบิร์ต แคลเรนซ์ บ๊อบ (Robert Clarence Bob Irwin) โดยตั้งชื่อตามคุณปู่คือบ๊อบ พ่อของสตีฟนั่นเอง ส่วนสาวน้อย บินดี้นั้นตั้งชื่อตามชื่อจระเข้ตัวสำ�คัญในสวนสัตว์เขา Babinda ซึ่งเป็นจระเข้น้ำ�เค็ม และ Sue ตามชื่อสุนัขคู่ใจของเขาที่ถูก ลูกหลงกระสุนปืนจนเสียชีวิต สตีฟรักครอบครัวมากพอๆ กับที่เขาหลงรักงานของเขา เขา เคยพูดถึงบินดี้ลูกสาวสุดที่รักว่าเป็นเหตุผลที่เขาถูกส่งมายังโลก แม้เขาและเทอร์รี่ผู้เป็นภรรยาจะไม่เคยสวมแหวนแต่งงานเลย สักครั้ง เพราะเชื่อว่าหน้าที่การงานแบบพวกเขานั้น หากมามัว สวมใส่เครื่องประดับ อาจเป็นอันตรายกับทั้งตัวเองและสัตว์ป่า ที่เขาสัมผัสได้ “นี่ถ้าเป็นเค้านะ อย่าว่าแต่สัตว์ป่าเลย มั่นกระเด็นตั้งแต่เห็น จิ้งจกแล้ว” น้องผมสั้นแสดงความเห็น “นัน่ ดิ เป็นเค้านะ เค้าทำ�เบลอใส่เลยอ่ะ กัวอ่ะ กัวๆ” น้องผมยาว สัมทับหน้าตาเหยเก “อย่านอยไปครับน้อง ใครๆ ก็เล่นใหญ่เวลาเจอทั้งนั้น” เสียง เฟื้องลอยมาด้านหลัง ทำ�เอาซึ้งใจชื้นขึ้นเยอะ “อะไรครับ เล่นใหญ่ คล้ายเส้นใหญ่ไหม” พี่ซึ้งถาม “อาการ over acting อ่ะพี่ เว่อร์ๆ อ่ะ เว่อร์ๆ” เฟื้องภูมิใจ “อ๋อ ว่าแต่สองคนไม่สั่งอะไรเหรอ หิวไม่ใชเหรอ” เฟื้องทัก
2002 The Crocodile Hunter : Collision Course หนังครอบครัว นำ�แสดงโดยสตีฟ กับเทอร์รี่ที่ทำ�งานไล่จับจระเข้ โดยไม่รู้ว่าเจ้าจระเข้ตัวดี กลืนชิป ดาวเทียมที่ CIA กำ�ลังตามหา 052
facebook : playground magazine
2004 The Fairly OddParents
2006 5 Takes : Pacific Rim
การ์ตูนดังของช่อง Nickelo deon สตีฟให้เสียงเป็นคุณพ่อ นักล่าผู้ใจร้าย ในตอน Nega Timmy
รายการที่ให้พิธีกรเดินทาง ไปทั่วโลกและถ่ายทอดสดทาง ออนไลน์ มีสตีฟเป็นแขกรับเชิญ หนึ่งตอน
“เออ นั่นดิ สั่งไรดียะ นี่ๆ ก็น่ากิน อันนี้ก็น่า นี่ก็” น้องผมยาว ตาลุกวาวไปกับเมนูของซึ้ง “นี่เธอ อย่าให้มันฉ่ำ�สมิหลาสงขลาปัตตานีแฟนตาซีภูเก็ต นักเร้ย วันนี้ฉันมียาวไปนะจ๊ะ สั่งๆ มาเถอะ หิวคอดๆ” “เล่าต่อเลยคร่ะพี่ ระหว่างเธอร์ผู้นี้รังสรรค์เมนู งุงิ งุงิ”
ย้อนไปตอนที่ทั้งคู่แต่งงานกันใหม่ๆ สตีฟและเทอร์รี่จูงมือกัน ไปฮันนีมูนที่ออสเตรเลียตอนเหนือ ตั้งแคมพ์และจับจระเข้ ด้วยกันที่นั่น โดยมีเพื่อนเก่าแก่ของทั้งคู่คือโปรดิวเซอร์ รายการโทรทัศน์ จอห์น สเตนตั้น (John Stainton) มาช่วย ถือกล้องถ่ายทำ�ให้ และกลายเป็นตอนแรกของรายการ โทรทัศน์สุดฮิต “Crocodile Hunter” ที่แม้ชื่อรายการจะส่อ เค้าไปทางการล่า จระเข้ แต่เนื้อหาของรายการเกี่ยวกับการ จับจระเข้และหาบ้านใหม่ให้พวกมันเสียมากกว่า รายการ “Crocodile Hunter” โด่งดังเป็นพลุแตกหลังจากนั้น โดยประสบความสำ�เร็จในประเทศยักษ์ใหญ่อย่างสหรัฐ อเมริกาและอังกฤษ อีกทั้งยังออกฉายทั่วโลกไปอีกกว่า 130 ประเทศ จนถึงปี ค.ศ. 2006 ก็มีผู้ชมมากว่า 500 ล้านคน ด้วยเอกลักษณ์อันโดดเด่นของสตีฟ ที่พูดด้วยภาษาอังกฤษ สำ�เนียงออสเตรเลียชัดแจ๋ว เครื่องแบบกางเกงขาสั้นสีกากี และประโยคเด็ดติดปากอย่าง “Crickey!” (การอุทานแบบ ฉบับชาวออสเตรเลีย อาจแปลเป็นไทยได้ว่า “อุ๊ยตาย!” ใช้อุทานเมื่อตกใจ) รวมไปถึงการเข้าประชิดตัวสัตว์ป่าอันตราย แบบเสี่ยงตายชวนหวาดเสียวสุดๆ ที่ทำ�ให้ผู้ชมหายใจไม่ค่อย จะทั่วท้อง แต่ก็ต้องยอมรับว่าเร้าใจดีแท้ นักธรรมชาติวิทยา หลายคนยอมรับนับถือสตีฟ เออร์วิน และกล่าวว่าสตีฟ ให้บทเรียนในเรื่องของสัตว์ป่าเอาไว้มาก ทั้งสอนพวกเราให้รู้ ว่าสัตว์ป่านั้นมีคุณค่า และมันสนุกขนาดไหนกับการอยู่ใกล้ชิด กับธรรมชาติ หลายคนบอกว่าสตีฟคือนักสื่อสารชั้นเยี่ยม โดยกำ�เนิด
2006 Happy Feet ภาพยนตร์อนิเมชั่นสุดน่ารัก เกี่ยวกับเพนกวินน้อยเท้าไฟ มีสตีฟพากย์เสียงเป็นเทรฟ เจ้าแมวน้ำ�
2007 Ocean’s Deadliest
2007 – 2008 Bindi The Jungle Girl
สารคดีเกี่ยวกับสัตว์น้ำ�ที่ดุร้าย ที่สุด ถ่ายทำ�บนเรือ Croc One เป็นสารคดีชุดสุดท้ายของสตีฟ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
สารคดีสัตว์ที่มีบินดี้ลูกสาวของ สตีฟดำ�เนินรายการ มีสตีฟเป็น แขกรับเชิญบ้าง ออกอากาศหลัง จากสตีฟเสียชีวิต
facebook : playground magazine
053
แต่ถึงจะเสี่ยงตายอย่างไรสตีฟก็มักจะเคารพสิทธิของผู้ร่วม งานเสมอ ทั้งตากล้อง หรือพิธีกรร่วมรายการ โดยเขามักจะ บอกทุกคนว่า
“ถ้าผมถูกกัดหรือบาดเจ็บ มันคือความผิดพลาด ของผมคนเดียว ผมรู้ว่าผมต้องเจอกับอะไรบ้าง เมื่ออยู่ ต่อหน้าสัตว์ป่าพวกนี้ บางครั้งการรับรู้ของผมก็ช้าไป หรือไม่ทันได้สังเกตบ้าง” ถึงกระนั้น ก็มีน้อยครั้งมากที่ผู้ชมรายการจะเห็นสตีฟได้รับ บาดเจ็บ
สตีฟมีโอกาสได้ไปโผล่หน้าตามรายการโทรทัศน์อื่นๆ ที่ไม่ใช่ รายการสารคดีบ้าง ทั้งรับบทในภาพยนตร์ของเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ (Eddie Murphy) เรื่อง Doctor Doolittle และรับบทคู่กับ ภรรยาของเขาใน The Crocodile Hunter: Collision Course แต่ทางเดินในสายวงการบันเทิงคงไม่ใช่ทางเดินที่ สตีฟอยากย่างเท้าเข้าไปนัก สตีฟเคยกล่าวว่า
“คนขี้โกงในฮอลลีวู้ดมีเยอะเหลือเกิน คุณไม่รู้หรอกว่า ใครเป็นใคร เจ้าพวกนี้จะอำ�พรางตัวอยู่ในชุดสูทอาร์มานี่ สีดำ�สนิท” เป้าหมายใหญ่ของสตีฟน่าจะอยู่ที่การอนุรักษ์สัตว์ป่าและสิ่ง แวดล้อม เขาบริจาคเงินเป็นจำ�นวนกว่า 1 ล้านเหรียญ เป็น ประจำ�ทุกปีให้การกุศล เพื่อการปกป้องและดูแลสัตว์ป่า อีกทั้งยังซื้อที่ดินทั่วประเทศออสเตรเลีย เพื่อคืนพื้นที่ให้แก่ ป่าไม้ เขาพยายามอย่างมากในการทำ�รายการโทรทัศน์ให้ผู้ชม ทางบ้านสัมผัสได้ และตื่นเต้นไปกับวิธีการที่เขาปฏิบัติต่อสัตว์ ป่าที่เขารัก แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่รักสตีฟ เพื่อนร่วมประเทศของสตีฟบางคน บอกว่าเบื่อเหลือเกินกับสำ�เนียงออสเตรเลียจ๋าของเขา บางคน บอกว่ารายการของสตีฟอันตรายเกินไปและออกจะรบกวน สัตว์ป่าที่น่าสงสารไปเสียหน่อย เจ้าตัวเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ อย่างหนักหลังจากให้อาหารจระเข้ไปด้วย ส่วนมืออีกข้างก็อุ้ม เจ้าหนูบ็อบ ลูกชายตัวเล็กไว้ในอ้อมแขน! จะไม่เป็นการทารุณ เด็กไปหน่อยหรือ! แต่สตีฟก็ออกมาประกาศว่าไม่อันตรายเลย สักนิด เพราะน้องบ็อบอยู่ในมือของเขาเอง จะกลัวอะไรเล่า? แต่ถึงจะถูกวิจารณ์แง่ลบมากมาย ชื่อเสียงของนักล่าจระเข้มือ ฉมังก็มิได้ลดลงเลย รายการ “Crocodile Hunter” ของเขา ยังคงออกอากาศต่อไปอย่างราบรื่น ช่องดาวเทียมของสหรัฐอเมริกา “Animal Planet” ฉายตอน สุดท้ายของรายการ “Crocodile Hunter” โดยเทปสุดท้ายมี ความยาวกว่า 3 ชั่วโมง และมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเดินทาง ผจญภัยรอบโลกของสตีฟ จากนั้นสตีฟก็ทำ�รายการสารคดีให้ ช่อง “Animal Planet” หลายรายการ ทั้ง “Croc Files” “The Crocodile Hunter Diaries” และ “New Breed Vets” ในปี ค.ศ. 2006 สตีฟออกมาประกาศว่าช่อง “Discovery Kids” จะมีรายการสารคดีสัตว์โลกรายการใหม่ที่มี บินดี้ ลูกสาวสุดที่รักของเจ้าตัวดำ�เนินรายการ ชื่อรายการว่า “Bindi the Jungle Girl”
“โห นี่แสดงว่าดีเอ็นเอของคุณสตีฟได้ถ่ายทอดไปถึงลูกสาว ตัวจ้อยเรียบร้อยแล้วนะเนี่ย จี๊ดมั่กๆ คริๆ ครุๆ หรุๆุ ป่อยๆ” “ช่ายยยย ของแบบนี้มันซึมผ่านเส้นเลือดฝอย โดยมิรู้ตัว” 054
facebook : playground magazine
สตีฟ เออร์วินเสียชีวิตขณะอายุ 44 ปี ไม่ใช่ผู้ชายที่มีอายุยืน เท่าไรนัก แต่ก็ต้องยอมรับด้วยใจจริงๆ ว่าสตีฟได้ทิ้งมรดกอัน ล้ำ�ค่าไว้ให้กับโลกรุ่นลูกรุ่นหลานของเขา มรดกชิ้นนั้นจะเป็น อะไรไปไม่ได้นอกจาก จิตวิญญาณแห่งการอนุรักษ์สัตว์ป่าและ สิ่งแวดล้อม ที่รอให้คนรุ่นใหม่หันมาใส่ใจกับธรรมชาติและสนใจ วิถีชีวิตของเพื่อนร่วมโลกอย่าง “สัตว์ป่า” กันบ้าง เฟื้องเห็นด้วยกับสาวสวยสองคน “งั้นเดี๋ยวเค้าจะลองไปดูรายการของพี่สตีฟบ้างดีกว่า เหอๆ” น้องผมสั้นตบท้าย “ไม่ทันแล้วล่ะครับ รายการน่ะอาจจะหาดูได้ แต่คุณสตีฟได้ จากเราไปแล้ว” พี่ซึ้งอธิบาย “อ้าว คุณพี่เขาเสียแล้วเหรอค่ะ เศร้าจุง” น้องผมยาวมีส่วนร่วม
กันยายนปี 2006 นับเป็นวันที่ความโชคร้ายมาประสบพบเจอ กับสตีฟได้ผิดเวลาเป็นที่สุด เมื่อเขาไปถ่ายทำ�สารคดีบริเวณ แนวปะการังออสเตรเลีย และทอดสมออยู่ใกล้ๆ พอร์ต ดักลาส (Port Douglas) ในควีนส์แลนด์ เขาตัดสินใจลงไป เก็บภาพฝูงปลากระเบนในทะเล แต่โชคร้ายมักเกิดขึ้นโดยไม่มี การแจ้งเตือนล่วงหน้า สตีฟถูกหางปลากระเบนแทงเข้าที่ หน้าอกขณะว่ายน้ำ�ผ่านปลากระเบนตัวหนึ่ง เขาเสียชีวิตใน เวลาไม่ถึงนาที แม้สตีฟจะหักเงี่ยงหางปลากระเบนออกไปแล้ว และโดยปกติปลากระเบนจะไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อมนุษย์ นับเป็นการเสียชีวิตจากปลากระเบนเป็นรายที่ 3 ในออสเตรเลีย และรายที่ 17 ของโลก
“ไม่น่าเชื่อเลยนะคะ ว่าคนอย่างพี่จะรู้เรื่องอะไรอย่างนี้ด้วย หนู ยังไม่เห็นเคยได้ยินเลย” “แหมๆ ก็พอดีพี่สนใจ และชื่นชอบรายการของคุณสตีฟอยู่แล้ว ครับ ก็ไม่ได้มากมายไรเงี้ยะ ชมซะเขิลล์เลย” ซึ้งบิดแขนไปมา จนแขนเริ่มผิดรูป “เล่นใหญ่ไปคร่ะ เล่นใหญ่ไป ระวังแขนหักด้วยค่ะ คริๆ” “เอาไว้วันหลังพวกหนูจะมาฟังพี่แพ่ม เอ้ย เล่าอีกนะคร่ะ วันนี้ได้เวลาไปเด่อแล้วคร่ะ บุยๆ” น้องผมสั้นยังทิ้งท้ายให้ซึ้งงง ต่อไป “อะไรวะเฟื้อง เด่อๆ” ซึ้งหันมาถามเฟื้องที่เก็บจานอยู่ข้างๆ “ไปเด่อ ก็คือออกไปเที่ยวไงพี่” เฟื้องตอบ “โห แล้วใครมันจะไปเข้าใจวะ ปวดหัวขิงๆ” ซึ้งเดินออกไป หน้าร้าน ทันใดก็หันไปเจอกับป้าซุปเพิ่งปั่นจักรยานเข้ามาที่หอ “อ้าวแม่ ไปไหนมาเนี่ย” ซึ้งตะโกนถามจริงจัง ไม่ใช่ถามตาม มารยาท “ไปไหนมาก็เรื่องของเค้า ไม่ต้องมาใส่จิวหรอกน่า” “ว่าแต่มีอะไรกินมั่ง หิวจุงเบย” “...” facebook : playground magazine
055
nontent ..
Beware your legs! อสูรกายใต้น้ำ� ลุงชาร์ลีขออาสาพาหลานๆ ไปท่องทะเลลึก แต่ระหว่างดำ�ผุดดำ�ว่ายอย่างเพลิดเพลินในอารมณ์อยู่นั้น ลุงขอเตือนให้ระวังขาเอาไว้ดีๆ เพราะอาจมีสัตว์ประหลาดมาดึงขาหนูๆ ลงน้ำ�ลึกไปเลยก็ได้!
เนสซี่ Nessie (สก๊อตแลนด์) ดาวเด่นในหมู่สัตว์ประหลาดของโลกยุคใหม่ รูปร่างคล้ายไดโนเสาร์ยุคดึกดำ�บรรพ์ อาศัยอยู่ในทะเลสาบล็อกเนส
คราเคน Kraken (นอร์เวย์) ปลาหมึกยักษ์ใต้ทะเลลึก ว่ากันว่า มีขนาดเท่าเกาะ สามารถใช้หนวดโอบรัด เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ได้สบายมาก
เลวิอาธาน Leviathan (คัมภีร์ไบเบิ้ล) เจ้าแห่งท้องทะเลตามตำ�นานไบเบิ้ล ดุร้ายและน่ากลัวมากจนชายฉกรรจ์ยังร้องไห้งอแง
ปลานักบวช Bishop Fish (เยอรมนี) ปลาที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนนักบวชคาทอลิค พูดภาษามนุษย์ได้ และมักจะช่วยปลาตัวอื่นๆ จากแหชาวประมง
กัปปะ Kappa (ญี่ปุ่น) วิญญาณตามหนองน้ำ�ของญี่ปุ่น มีนิสัยขี้เล่นที่อาจเป็นอันตรายต่อมนุษย์ ชอบแตงกวาและการแข่งซูโม่
เซลกี้ส์ Selkies (นิทานพื้นบ้านไอส์แลนด์) มีสองร่างในหนึ่งเดียว ตอนอยู่ในทะเลเป็นแมวน้ำ� ตอนอยู่บนบกจะถลกหนังออกกลายเป็นมนุษย์ รูปงามมีพลังดึงดูดเพศตรงข้าม
บันยิป Bunyip (ตำ�นานอะบอริจินส์) สัตว์ดุร้ายตามตำ�นานอะบอริจินส์ หน้าเหมือนสุนัข หางเป็นปลา จู่โจมทุกคนที่บุกรุกเขตแดนตัวเอง โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก
ไซเรน Siren (ตำ�นานกรีก) นางทะเลผูม้ เี สียงไพเราะดุจเสียงสวรรค์ ร้องเพลง กล่อมเหล่ากะลาสีเรือให้หลับใหลแล้วเชือดนิม่
เต่ายักษ์ Aspidochelone (สารานุกรมอสูรกายยุคกลาง) เต่าทะเลขนาดมโหฬารที่มักถูกเข้าใจผิดว่า เป็นเกาะ เพราะกระดองมีตะไคร่เกาะคล้ายป่า ส่งกลิ่นหอมออกมาล่อเหยื่อให้ติดกับ
056
facebook : playground magazine
กรินดี้โลวด์ Grindylow (อังกฤษ) สัตว์ประหลาดในนิทานพืน้ บ้านอังกฤษ ดักรออยูใ่ นน�ำ้ คอยกระชากเด็ก ทีอ่ ยูใ่ กล้น�ำ้ มากเกินไปลงมาจัดการ
ม้ามรณะ Kelpie (นิทานพื้นบ้านชาวเคลต์) ปีศาจในร่างม้าแสนสง่า คอยหลอกล่อมนุษย์ ให้ขึ้นขี่ เปลี่ยนผิวหนังตัวเองให้เป็นกาวหนึบ ควบดิ่งลงน้ำ� แล้วเขมือบซะ
ลุสก้า Lusca (บาฮามาส) สัตว์ประหลาดพันธุ์ฉลามผสมปลาหมึก อาศัยอยู่แถบบาฮามาส สร้างความหวาดกลัว ให้ชาวประมงและนักดำ�น้ำ�มาหลายปี
โคตรฉลาม Megalodon (อเมริกาใต้) ฉลามขนาด 20 เมตรที่มีอยู่จริงในยุคดึกดำ�บรรพ์! ล่าเหยื่อด้วยความไวและเขมือบไม่เลือก อาหารโปรดคือวาฬยักษ
ไฮดร้า Hydra (ตำ�นานกรีก) งูพิษขนาดยักษ์ มีหลายหัว ความน่ากลัวของไฮดร้า คือยิ่งตัดหัวทิ้ง หัวยิ่งงงอกเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ
คาลูพาลิค Qalupalik (ตำ�นานชาวเอสกิโม) รูปร่างคล้ายมนุษย์ ผิวหนังสีเขียว ผมและเล็บยาวเฟื้อย ตามตำ�นานเล่าว่า จะคอยลากเด็กที่ไม่เชื่อฟังพ่อแม่ลงไปใต้ทะเล
สยึม๋ กึย๋ !!!!
แพะทะเล Capricorn (ตำ�นานกรีก) เมื่อเทพพระเจ้าแห่งแพะต่อสู้กับ เทพเจ้าแห่งอสูรกาย จนตกลงไปในแม่น้ำ�ไนล์ ท่อนล่างจึงกลายเป็นปลาไปในบัดดล
ก๊อดซิลล่า Godzilla (ญี่ปุ่น) กิง้ ก่ากลายพันธุ์ นอนหลับอยูใ่ ต้ทะเลดีๆ ก็ตอ้ งตืน่ ขึน้ จากการทดลองนิวเคลียร์ ตัวสูงเท่าตึกถล่มนิวยอร์คได้สบาย facebook : playground magazine
057
พี่รหัส ..
Nop Ponchamni
พี่รหัส 009 นภ พรชำ�นิ
058
facebook : playground magazine
พี่รหัส 009 นภ พรชำ�นิ
ผู้ชายเสียงนุ่ม มาดอบอุ่น เจ้าของบทเพลงรักให้แรงบันดาลใจ จากค่ายเพลงเนื้อหาดี Bakery Music จะมาเล่าประสบการณ์ ที่คร่ำ�หวอดในวงการเพลงมากว่าสิบปี ในนามของ P.O.P วงดนตรีในตำ�นานและการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของพวกเขา
ช่วงนี้พี่นภทำ�อะไรอยู่บ้างคะ ตอนนี้ความรับผิดชอบจะลดน้อยลงแล้วครับ ก่อนหน้านี้ ทำ�เยอะมาก ตอนนี้โฟกัสแค่อัลบั้มใหม่ P.O.P แค่นั้นเองครับ 5 ปีที่ผ่านมาเริ่มอยู่ตัวแล้ว พี่ทำ�โปรเจ็คต์ของที่บ้านเสร็จแล้ว Love is ก็ไปได้ดีแล้ว ส่วนครอบครัวก็โอเคหมด เพลินก็เรียน ด็อกเตอร์เรียบร้อย ต่อไปนี้ก็ง่ายแล้ว ปีต่อไปน่าจะเป็น ปีที่ง่ายสำ�หรับพี่ แล้วช่วงที่พี่นภหายหน้าหายตาไปล่ะคะ ก็ทำ�ไอ้นู่นไอ้นี่เป็นสิบอย่าง ถ้ารู้จักพี่ก็จะรู้ว่าพี่เป็นคนทำ�เอง หมดทุกอย่าง และที่ผ่านมาก็ใช้เวลาไปกับครอบครัวเยอะ ทั้งพ่อแม่ ทั้งภรรยาที่อยู่เมืองนอก ทั้งเรื่องงานที่รับผิดชอบ เยอะมาก เล่าไม่หมดเลยครับ..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ไม่ค่อย ได้ทำ�งานเบื้องหน้าเท่าไร ที่ผ่านมาพี่ทำ�เบื้องหลังหมดเลย คอนเสิร์ตก็ทำ�อยู่เบื้องหลัง มันมีความละเอียดของแต่ละอย่าง อยู่ในนั้นเยอะครับ ทีมงาน แสง สี เสียง ต้องคุยกันเยอะ ที่ผ่านมาถือว่าโชคดีมากที่ไม่มีปัญหาเลย เพราะทุกๆ ขั้นตอน การผลิตของเรานี่ไตร่ตรองดีแล้วครับ เพราะเราเป็นคนจัด เราต้องรับผิดชอบด้วย พี่จะอยู่ในทีมโปรดักชั่นกับพี่บอยตลอด
ความเป็น P.O.P ก็คือความรัก ความเป็นมิตรภาพ ความผูกพันของเรากับแฟนเพลง มีข้อความที่เราส่งต่อ ให้กับแฟนเพลงทุกคน บอกให้เขารู้ว่าทำ�ต่อไปเถอะ ทำ�ต่อไปแล้วคุณจะเก่งขึ้น
facebook : playground magazine
059
แล้วเรื่องเพลงล่ะคะ อย่างเรื่องร้องเพลงนี่พี่นภเริ่มได้ยังไง จริงๆ ต้องยกเครดิตให้วง Moderndog เพราะเป็นเพื่อนสนิท พี่ทั้งวงเลย ทั้งโป้ง (มือกลอง) เมธี (มือกีตาร์) ป๊อด (ร้องนำ�, มือกีตาร์) และก็บ็อบ (อดีตมือเบส) สี่คนนี้เข้าไปคุยกับสุกี้ ตั้งแต่ยังไม่เริ่มต้นเบเกอรี่มิวสิคเลย ป๊อดนี่ได้เริ่มร้องเพลง “ลมหายใจ” ก่อนตั้งแต่ปี 92 ก็เลยได้รู้จักพี่บอย พี่สมเกียรติเพิ่ม พอเริ่มต้นป๊อดก็แนะนำ�ให้พี่ไปช่วยร้องเพลง ช่วยแต่งเพลงให้ ก็เลยได้เริ่มทำ�เป็นโปรดักชั่นทีมของเบเกอรี่มิวสิคตั้งแต่ปี 94 ตอนนั้นพี่เรียนจบแล้วครับ พี่เรียนวิศวะฯ มา พี่ก็เลยอยู่เบื้องหลัง ตลอดอย่างที่บอก เราดูที่ภาพรวมของงาน งานของเพลงนี่มัน ไม่ได้มีแค่เรื่องเพลงอย่างเดียว มันมีเรื่องการทำ�อัลบั้ม การอัด มีทั้งเรื่อง PR เรื่อง Promotion ทำ� MV คือต้องดูทุกอย่างให้ออก แล้วเอามานำ�เสนออีก เป็นคอนเสิรต์ ตอนทำ� P.O.P นีก่ ป็ ี 98 แล้ว ตอนนั้นพี่ยังทำ�งานด้านวิศวกรอยู่ เรียนต่อพักนึง มาเริ่มทำ�กับ เบเกอรี่ตอนปี 94 ชุดคริสติน แล้วค่อยๆ เริ่มทำ� P.O.P ขึ้นมา P.O.P เป็นเหมือนกลุ่มโปรดิวเซอร์ของเบเกอรี่มิวสิค ที่ทำ�เพลง
060
facebook : playground magazine
ให้ทั้งทาง Dojo City ทั้งหมดเลย ก็มีกัน 3 คนครับ จากนั้นก็ ค่อยเริ่มทำ�วง Groove Riders ขึ้นมา จากนั้น P.O.P ก็หยุดพักไป แล้วกลับมารวมตัวกันตอน Groove Riders หยุดพัก แล้วก็มี คอนเสิร์ตใหญ่ เหมือนเป็นวงเฉพาะกิจ พอเบเกอรี่แยกย้ายปุ๊บ P.O.P ก็เลิกไปด้วย แยกย้ายกันไป ต้นไปอยู่สไปซีดิสก์ พี่นภก็ แต่งงาน อยู่กับครอบครัวตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา ก็เหมือนกับ เป็นเบื้องหลังจริงๆ พอ 2 ปีที่ผ่านมาเนี่ย เรา 3 คนก็ได้กลับมา รวมตัวเป็น P.O.P อีกครั้ง ก็เลยไปชวนพี่สมเกียรติกับเจอร์รี่ มารวม เลยได้เป็น P.O.P ยุคใหม่ที่มี 5 คน มันจะไม่เหมือน กับยุคเก่า จะเข้มข้นกว่าเดิม แต่เนื้อเพลงก็ยังคล้ายๆ เดิมอยู่รึเปล่าคะ ที่มีเรื่องของความรัก ในแบบดีๆ สวยงาม เพลงแรกก็เหมือนเดิม เอาเรื่องของ “เอ๊ะ เอ๊ะ ใครกันที่เพิ่งเดินผ่าน” มาแต่งต่อ เพลงที่ 2 พี่บอยเขียนให้ คล้ายๆ กับ “แค่ได้พบเธอ” ปาดั๊บป้าน่ะครับ เพลงอื่นๆ อีก 6 เพลงในอัลบั้มเป็นเพลงที่พวกเรา ช่วยกันเขียน ก็เมื่อมารวมเป็นอัลบั้มชื่อ P.O.P Rock ที่แปลว่า ความเข้มแข็ง ความเป็นปึกแผ่น ไม่ใช่แนวเพลงร็อคอย่างเดียว
เป็น P.O.P ที่ค่อนข้างเข้มแข็งขึ้น ผ่านเรื่องราวในชีวิตมาเยอะ อยู่ที่เราเล่าเรื่อง มีความเป็นเพื่อน มีความเป็นแรงบันดาลใจ มีพลังงานบางอย่างที่ซ่อนอยู่ในพวกเรา 5 คน เวลาเราเทออกมา รวมกันแล้วเนี่ย ความเป็น P.O.P ก็คือความรัก ความเป็นมิตรภาพ ความผูกพันของเรากับแฟนเพลง มีข้อความบางอย่างที่เราส่งต่อให้ กับแฟนเพลงทุกคนไม่ว่าจะรุ่นเก่าหรือรุ่นใหม่ ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร บอกให้เขารู้ว่าทำ�ต่อไปเถอะ เราก็ทำ�งานของเราอยู่เหมือนกัน ทำ�ต่อไปแล้วคุณจะเก่งขึ้น คุณจะมีกำ�ลังใจในการสร้างงานของคุณ ต่อไปเรื่อยๆ เราเหมือนกำ�ลังส่งพลังงานเล็กๆ ไปจุดชนวนเขา บางคนทำ�งานมานาน ไฟเขาอาจกำ�ลังมอดลง P.O.P ก็เหมือนกัน กลับมารวมกันปุ๊บมันเหมือนได้จุดไฟให้กัน พี่คิดว่ามันน่าจะไปจุดไฟ อะไรในตัวเขาได้เช่นกัน ทำ�งานร่วมกันแบบนี้ก็ต้องมีส่วนที่ยากใช่ไหมคะ ใช่ครับ แต่โชคดีที่เราเป็นเพื่อนเป็นพี่น้องกันมาก่อน มันเป็นเรื่อง ปกติอยู่แล้วที่ต้องมีขัดแย้งกันบ้าง เป็นกันหมดน่ะทั่วโลก มันยาก ทีจ่ ะกลับมาทำ�งานแบบเดิมเมือ่ ขาดใครซักคน P.O.P มันป็นวงทีแ่ ปลก ..ฮาฮา (หัวเราะ) ที่ทุกคนก็มีงานตัวเองกันหมดแล้ว facebook : playground magazine
061
พอกลับมาทำ�ด้วยกันก็น่าจะทะเลาะกัน แต่พวกเรากลับไม่ เรารักกัน เราอยากให้คนฟังได้ฟังเพลงที่ดีๆ อยากให้คนฟัง มีความสุข เราใช้ความอดทนสูง สุดท้ายคนที่ได้รับการเรียนรู้ จากการทำ�งานครั้งนี้คือพวกเราทั้ง 5 คน ทุกครั้งที่เราเจอกัน เราจะคุยกันว่า “ทำ�ได้ไงวะ”..ฮาฮา (หัวเราะ) แล้วอัลบั้มนี้ ออกมาดีมากเลยนะ เจ๋งมากเลย ถ้ามีน้องๆ คนไหนไม่รู้จัก P.O.P มาก่อน P.O.P คือสับเซตของเบเกอรี่มิวสิค คือต้องรู้จัก เบเกอรี่มิวสิคก่อน ถึงจะมองเห็น P.O.P หลายคนมองว่าพี่นภเป็นผู้ชายอบอุ่น พี่นภคิดยังไงคะ พี่คิดว่ามันน่าจะเป็นความจริงใจมากกว่า ไอ้ความโรแมนติก หรือความอบอุ่นมันต้องเกิดมาจากความที่เราไม่เสแสร้ง เรากำ�ลังทำ�หน้าที่สามี เรากำ�ลังทำ�หน้าที่นักร้องบนเวทีอยู่ เราร้องเพลงเราก็ต้องซื่อสัตย์กับแฟนเพลงครับ ต้องร้องเพลง ให้เต็มที่ ต้องใส่อารมณ์ เขาอุตส่าห์ออกจากบ้านมาเพื่อเราแล้ว มาจากจังหวัดไหนกันบ้างไม่รู้ เราต้องใส่เต็มที่ เพื่อให้เขารู้ว่า เราเคารพเขา มีเวลาให้เราเท่าไหนเราต้องให้เขาให้คุ้มครับ พี่เป็นสามี พี่เป็นลูก พี่เป็นเพื่อน พี่ก็ทำ�หน้าที่ในแต่ละบทบาท ให้ได้ดีที่สุด และพัฒนาต่อไปอีก อีกหน่อยพี่ก็ต้องทำ�รายการ “บอย-นภโชว์” พี่ก็ต้องทำ�ให้จริงใจที่สุด ทำ�ให้มันไพเราะที่สุด คนดูทางบ้านต้องอินที่สุด พี่อยู่หลังเลนส์แล้วกล้องจับมาที่ตาพี่ เราต้องส่งอารมณ์ความรู้สึกไปให้ถึงคุณป้าที่อยู่จังหวัดมุกดาหาร ให้เขารู้ว่าเราไม่ได้หลอกเขา ความรู้สึกมันจะถูกเชื่อมโยงกันเอง นี่แหละครับคือหน้าที่ของพี่ ทุกวันนี้ก็เรียกว่าพี่นภมีความสุขกับชีวิตเต็มที่แล้วรึเปล่าคะ ใช่ครับ เหนื่อยมากนะ แต่เหนื่อยเท่าไรก็ยิ้มเหมือนเดิมครับ เพราะพี่เชื่อว่าความตั้งใจที่เรามีต่อคนรอบข้าง มันจะไม่ได้เห็น ในวันนี้หรอกครับ มันต้องดูกันเป็นสิบปียี่สิบปี พี่ว่ามันก็จะส่ง กลับมาที่พี่นี่แหละ
062
facebook : playground magazine
พี่เชื่อว่าความตั้งใจ ที่เรามีต่อคนรอบข้าง มันจะไม่ได้เห็นในวันนี้หรอกครับ มันต้องดูกันเป็นสิบปียี่สิบปี พี่ว่ามันก็จะส่งกลับมา ที่พี่นี่แหละ
นภ พรชำ�นิ
facebook : playground magazine
063
letter from Japan ..
TOKYO SUMMER ตอน...โอไดบะ ทะเลโตเกียว
064
facebook : playground magazine
สวัสดีค่ะทุกคน ปิดเทอมหน้าร้อน กำ�ลังจะมา เยือนอีกครั้งแล้ว เย้! พูดถึงหน้าร้อนก็ต้อง พูดถึงทะเลใช่ม้า~ชินะก็เลยจะพาไปรู้จักทะเล ในญี่ปุ่นกันบ้าง แต่จะให้มาแนะนำ�ทะเลแบบ ธรรมดาๆ ก็จะไม่ตื่นตาตื่นใจสักเท่าไหร่ เพราะเมืองไทยก็มีทะเลสวยๆ เยอะแยะอยู่แล้ว ชินะก็เลยจะพาไป ทะเลแบบโตเกียวสไตล์! จะแตกต่างจากทะเลหัวหิน ภูเก็ต เกาะเสม็ด ยังไงนั้น ตามไปดูกันเลยค่ะ
ต่อมาในปลายปี 1990 ก็มีโรงแรมและห้างสรรพ สิ น ค้ า ต่ า งๆ เริ่ ม เข้ า มาลงทุ น ในโอไดบะพร้ อ มกั บ กระเช้าไฟฟ้า (ที่หน้าตาคล้ายรถไฟฟ้า) ゆりかもめ (ยูริคาโมเมะ) ทำ�ให้โอไดบะเป็นสถานที่ท่องเที่ยว สุดฮิตของนักท่องเที่ยวทั้งชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่น โดยเฉพาะคนโตเกียวจนถึงปัจจุบัน
เอาล่ ะ รู้ ถึ ง ประวั ติ ค ร่ า วๆ แล้ ว ก็ ม าดู กั น เลยว่ า ที่ โอไดบะมีอะไรดีคนจึงมากันเยอะแยะขนาดนี้! ด้วยโครงสร้างอันโดดเด่น ทำ�ให้ ตึกสถานีโทรทัศน์ ฟู จิ フジテレビビル (ฟู จิ เ ทเลบิ ) กลายเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ อี ก อย่ า งหนึ่ ง ของโตเกี ย ว นั ก ท่ อ งเที่ ย ว お台場 (โอไดบะ) เป็ น เกาะที่ ถู ก สร้ า งขึ้ น มาเพื่ อ สามารถขึน ้ ไปชมบรรยากาศในห้องส่งรายการต่างๆ ได้ ป้ อ งกั น โตเกี ย วจากการบุ ก รุ ก ของข้ า ศึ ก ในสมั ย และยังมีร้านขายของที่ระลึกน่ารักๆ ของสถานีให้ สงครามตอนช่ ว งยุ ค เอโดะปี 1850 โดยชื่ อ เลือกช้อปตามใจชอบ “โอไดบะ” นั้นแปลตรงตัวมีความหมายว่า “หน่วย ทหารรักษาการณ์” หลังจากสงครามจบลง โอไดบะ นอกจากนี้โอไดบะยังเป็นแหล่งรวมห้างสรรพสินค้า ก็ถูกรวมกับเกาะที่เกิดขึ้นจากการถมทะเลหลายๆ ชั้นนำ�มากมาย ไม่ว่าจะเป็น Decks Tokyo Beach เกาะ เพื่อหวังว่าจะเป็นที่ทำ�ธุรกิจแห่งใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งมีจุดขายคือสวนสนุกในร่ม Joy Polis ที่ติดอันดับ สวนสนุ ก ยอดนิ ย มในญี่ ปุ่ น แห่ ง หนึ่ ง เลยที เ ดี ย ว แต่มันก็ถูกยกเลิกไปช่วงหนึ่งหลังยุคฟองสบู่แตก
03 Decks Tokyo Beach 07 Rainbow Bridge 11 大観覧車 (ไดคันลันชะ)
04 Joy Polis 08 船の科学館 (ฟูเนะโนะคากาคุคัน) 12 大江戸温泉物語 (โอเอโดะออนเซนโมโนกาทาริ)
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01 ゆりかもめ (ยูริคาโมเมะ) 05 Diver City Tokyo Plaza 09 Toyota Mega Web
02 フジテレビビル (ฟูจิเทเลบิ) 06 Gundam at odaiba 10 お台場海浜公園 (โอไดบะไคฮินโคเอน)
01
อีกห้างที่จะแนะนำ�ก็คือ Diver City Tokyo Plaza ห้างสรรพสินค้าเปิดใหม่ที่เต็มไปด้วยร้านช้อปปิ้งและ ร้านอาหารต่างๆ ซึ่งกิจกรรมที่มาแล้วต้องทำ�ก็คือ การแวะไปถ่ า ยรู ป คู่ กั บหุ่ น ยนต์ กั น ดั ม ขนาดมหึม า เป็นที่ระลึกซักแชะสองแชะ ส่วนสะพานที่เห็นเด่นสะดุดตาแต่ไกลตั้งแต่เข้ามาที่ โอไดบะก็คือ Rainbow Bridge สะพานแห่งนี้มีความ สำ � คั ญ ตรงที่ เ ป็ น เส้ น ทางเชื่ อ มไปสู่ โ ตเกี ย วนั่ น เอง พอตกกลางคืนจะมีไฟระยิบระยับสวยงามตระการตา มาก และยังมีตำ�นานเล่าขานว่าถ้าอธิษฐานพร้อมกับ กลั้ น หายใจตลอดทางที่ ข้ า ม Rainbow Bridge ได้สำ�เร็จล่ะก็ พรที่ขอก็จะเป็นจริงได้ คล้ายๆ สะพาน ข้ามแม่น้ำ�บางปะกงบ้านเราเหมือนกันนะ มาทะเลทั้งทีก็ขอพามาดูเรือเสียหน่อย 船の科学館 (ฟูเนะโนะคากาคุคัน) หรือ Museum of Maritime Science เป็นตึกพิพิธภัณฑ์รูปทรงเรือที่รวบรวมเรือ ไว้หลากหลายชนิดตั้งแต่สมัยเอโดะนู้นแหนะ มีเรือ ทุ ก ประเภทเท่ า ที่ จ ะนึ ก ออกตั้ ง แต่ เรื อ ไม้ ยั น เรื อ รบ
ที่ นี่ เขามี เรื อ จำ � ลองให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วสามารถสวม สวยๆรอบเกาะกับคนรู้ใจคงมีความสุขน่าดู! บทบาทเป็นกัปตันบังคับเรือได้ด้วย หากเมื่อยกับการเที่ยวชมช้อปกันแล้ว ชินะแนะนำ� ดู เรื อ แล้ ว มาดู ร ถกั น ต่ อ เลย Toyota Mega Web ให้ไปผ่อนคลายกล้ามเนื้อกันได้ที่ 大江戸温泉物語 เป็นโชว์รูมรถของโตโยต้าที่ใหญ่ที่สุดก็ว่าได้! เมื่อเดิน (โอเอโดะออนเซนโมโนกาทาริ) ซึ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่ง เข้ามาภายในจะมีพิพิธภัณฑ์รถให้ชม นอกจากนั้น ในน้�ำ พุรอ้ นทีใ่ หญ่ทีส่ ดุ ในญีป่ ุน่ เลยล่ะ! ทีอ่ อนเซนแห่ง เรายังสามารถสัมผัสกับเทคโนโลยีแบบอนาคตของ นี้จะมีบ่อน้ำ�พุหลากหลายชนิดให้นักท่องเที่ยวได้ลง โตโยต้าได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ ชินะขอบอกว่าใครที่ แช่กัน ไม่ว่าจะเป็นบ่อน้ำ�พุแบบธรรมดา บ่อน้ำ�พุร้อน ชอบนวัตกรรมล้ำ�ๆ ห้ามพลาด! แบบแช่แค่ขา บริการ Dr.Fish หรือแม้แต่บริการ บ่อน�ำ้ พุรอ้ นให้สนุ ขั ก็ยงั มีเลยนะขอบอก ทีพ่ เิ ศษกว่านัน้ หนุ่มสาวที่มากันเป็นคู่ต้องถูกใจ お台場海浜公園 คือน้ำ�ในบ่อน้ำ�พุนี้เต็มไปด้วยแร่ธาตุต่างๆ มากมาย (โอไดบะไคฮินโคเอน) แน่ๆ เพราะสวนแห่งนี้เป็น เพราะถูกขุดขึ้นมาจากความลึกกว่า 1400 เมตร! สถานที่เดทสุดแสนโรแมนติก มีชายหาดจำ�ลองที่ถูก ถ้ายังแช่ไม่จุใจสามารถจองห้องพักที่นี่ได้ แถมภายใน ทำ�ขึ้นมาให้เหมือนทะเลจริงๆ แต่ไม่แนะนำ�ให้ลงไป ยังมีการจัดงานวัดญี่ปุ่น 祭り (มัทซึริ) ขนาดย่อม ว่ายน้ำ�นะคะ เพราะน้ำ�จะไม่ค่อยสะอาดเท่าไหร่ ชินะ ด้วยค่ะ มาที่เดียวได้เที่ยวหลายอย่างจริงๆ! ว่าไปเดินควงแขนกินลมชมวิวกันน่าจะเวิร์คกว่า การแนะนำ�ทะเลโตเกียวของชินะก็จบลงเพียงเท่านี้ ถ้ายังสวีทไม่พอก็ต้องนี่เลย 大観覧車 (ไดคันลันชะ) แตกต่างจากทะเลทัว่ ไปทีเ่ ราเคยไปกันเยอะเลยใช่มย๊ั ล่ะ ชิงช้าสวรรค์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกลองลงมาจาก London ไว้ถ้าใครมีโอกาสมาเที่ยวญี่ปุ่น อย่าลืมแวะไปเที่ยว Eye ของประเทศอังกฤษค่ะ นั่งชิงช้าสวรรค์ดูทิวทัศน์ โอไดบะดูบ้างนะคะ แล้วเจอกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ! facebook : playground magazine
065
D.I.Y. ..
D.I.Y.
Sexy Suit
on the beach ชุดคลุมเซ็กซี่ เพิ่มดีกรีความร้อนให้ชายหาด
066
facebook : playground magazine
เข้ า ซั ม เมอร์ แ บบนี้ ส าวๆ หลายคนคงอยาก จะผลั ด ผ้ า ใส่ ใ ห้ น้ อ ยชิ้ น เต็ ม ที Playground ชวนคุณหยิบเสื้อตัวเก่ามาดัดแปลงให้กลายเป็น ชุ ด คลุ ม บิ กิ นี่ ใ ส่ ว าดลวดลายให้ ทั่ ว ชายหาด ขอฟันธงก่อนเลยก็แล้วกันว่าไม่ยากอย่างที่คิด เพราะแทบจะไม่ต้องใช้ฝีมือการสอยด้ายเลย สักนิดเดียว! ชุ ด คลุ ม บิ กิ นี่ ตั ว สวยสไตล์ เร็ ก เก้ ตั ว เดี ย วใน โลกนี้ มีลักษณะเป็นชุด 2 ชิ้น ชิ้นบนเป็นเสื้อ กล้ามสวมใส่สบายชายพลิ้ว เหมาะสำ�หรับใส่ท้า ลมแรงๆ ริมหาดสุดๆ ส่วนชิ้นล่างเป็นกระโปรง ตัวจิ๋วผูกเอว ใส่แบบเอวต่ำ�เผยสายบิกินี่หน่อยๆ ก็ดูน่ารักดี หรือสาวๆ คนไหนไอเดียบรรเจิด อยากหยิบแต่ชิ้นบนมาใส่คู่กับกางเกงขาสั้นตัว เท่ก็เก๋ไปอีกแบบนะ และกูรูของเราฉบับนี้ เราได้ “ครูซัง” ธันยพร มัจฉาธิคณ ุ คุณครูรา่ งเล็กน่ารัก เจ้าของโรงเรียน สอนการออกแบบและการตัดเย็บเสื้อผ้า BNK Studio Fashion and Design School ที่คุณ ผู้อ่านอาจคุ้นหน้าคุ้นตาจากคลิปวิดีโอ D.I.Y. หลายๆ คลิปในเว็ปไซต์ YouTube หรือเว็ปไซต์ รายการประดิดประดอยทัว่ ไป รวมไปถึงคอลัมน์ ประเภทลองทำ�ดู คุณทำ�ได้! ตามนิตยสารหลาย ฉบับ มาช่วยเราออกแบบและสาธิตวิธีการให้ดู
กั น จะๆ วิ ธี ก ารพลิ ก แพลงและประยุ ก ต์ ใช้ สิ่งของของครูซังนั้น ดูน่าสนใจจนคันไม้คันมือ อยากลองทำ�ตาม และใกล้ตัวมากซะจนบางครั้ง ตั ว เราเองยั ง นึ ก ไม่ ถึ ง หากรู้ สึ ก คั น ยุ บ ยิ บ ๆ ขึ้นมาแล้วล่ะก็ ไปเตรียมอุปกรณ์แล้วลองทำ� ไปพร้อมๆ กันเลย
วัสดุอุปกรณ์
• เสื้อกล้ามตัวยาว จะยาวมากหรือยืดแล้ว ก็ใช้ได้หมด ไม่ว่ากัน • กรรไกร • ดินสอเขียนผ้า ถ้าไม่มี ใช้ดินสอธรรมดาก็ได้นะ • สายวัด หรือไม้บรรทัด ขนาดยาวหน่อย • ริบบิ้น • ที่ร้อยยางยืด เราอนุโลม ให้ใช้กิ๊บดำ�ได้ แต่ครูซัง แอบกระซิบมาว่าถ้า ชอบงาน D.I.Y. ล่ะก็ ซื้อเก็บไว้เถอะ • ตัวรีด และกระดุมแบบ ต่างๆ ใช้ประดับตกแต่ง เสื้อตัวสวยของเรา
ขอขอบคุณสถานที่
BNK Studio Fashion and Design School ชั้น 2 โรงภาพยนตร์ลิโด้ สยามสแควร์ Facebook : BNK Studio Fashion and Design School Website : www. bnkstudio.com
facebook : playground magazine
067
1
............................................. • นำ�เสื้อกล้ามตัวยาว มาตัดแบ่งเป็นสองชิ้น โดยวัดจากคอเสื้อ ประมาณ 35 ซม. ............................................. • ใช้ดินสอเขียนผ้า ทำ�สัญลักษณ์ไว้ แล้วตัดตามได้เลย
068
2
............................................. • นำ�ส่วนเสื้อวัดจากปลาย ขึ้นมา 10 ซม. ............................................. • ทำ�สัญลักษณ์ไว้ ............................................. • ใช้กรรไกรตัดจากปลายขึ้น มาถึงสัญลักษณ์ ............................................. • ตัดให้ผ้าส่วนล่างเป็นเส้นๆ โดยตัดเว้นระยะห่าง เส้นละประมาณ 1 ซม.
facebook : playground magazine
3
............................................. • เมื่อตัดเป็นเส้นๆ เสร็จแล้ว ............................................. • ใช้นิ้วมือม้วน บิด และยืด ผ้าส่วนนั้นให้เสียทรง ทำ�ไป เรื่อยๆ ให้ครบทุกเส้น
4
............................................. • พลิกเสื้อกลับหลัง ............................................. • ขีดเส้นให้เท่ากัน ประมาณ 3 เส้น ห่างกันประมาณ 1 ซม. เราจะทำ�ส่วนเว้าที่หลัง เพิ่มความเซ็กซี่ ............................................. • พับครึ่งเสื้อตามแนวยาว ............................................. • แล้วตัดตามเส้น ที่ทำ�สัญลักษณ์ไว้ ............................................. • แล้วบิด ม้วน ยืด ผ้าที่ตัด แล้วให้เสียทรงอีกครั้ง
5
............................................. • นำ�ตัวรีดและกระดุม มาเย็บติดกับเสื้อยืดของเรา ............................................. • จัดวางให้สวยงาม น่ารักน่าชม
6
............................................. • ส่วนล่างของเสื้อยืด เราใช้ทำ�กระโปรง ใช้ส่วนปลายสุดตะเข็บ เป็นส่วนที่ใช้สวมเอวนะจ๊ะ ส่วนตรงที่เป็นชายลุ่ย จากการตัด จะกลายเป็น ท่อนประโปรง ............................................. • ก่อนอื่นวัดจากปลายผ้า ด้านซ้ายและขวา ขึ้นมา 5 ซม. ............................................. • ตัดตะเข็บด้านข้าง ทั้งสองด้านออก ............................................. • วัดเข้าไป 1 ซม. ............................................. • และตัดส่วนตรงกลาง ออกทั้งชิ้น
7
............................................. • คราวนี้กลับมาทำ�ส่วนเชือก รัดเอวกันบ้าง ............................................. • พลิกด้านตะเข็บล่างขึ้นมา พับกระโปรงครึ่งหนึ่ง ตามแนวตั้ง เพื่อหาจุดกึ่งกลาง ............................................. • ทำ�สัญลักษณ์เป็นจุดไว้ ............................................. • แล้วตัดออกให้เป็นรู ระวังอย่าให้ทะลุไป ด้านหลัง ............................................. • ตัดตะเข็บข้างซ้าย และขวาออกทั้งชิ้น เพื่อให้ริบบิ้นลอด ผ่านไปได้
8
............................................. • ใช้ที่ร้อยยางยืด ร้อยริบบิ้นเข้าไปในตะเข็บ ขั้นตอนนี้ถ้าไม่มีที่ร้อย ยางยืด ให้ใช้กิ๊บดำ�ร้อย ริบบิ้นเอาก็ได้ ............................................. • เมื่อปลายทั้งสองข้าง มาบรรจบกันแล้ว ก็เป็นอันเสร็จสิ้น ............................................. • สวมแล้วผูกโบว์ ตามขนาดเอวของเราได้เลย
9
............................................. • ขั้นตอนสุดท้าย นำ�ปลายสองข้าง ที่เราตัดทิ้งไว้ตั้งแต่ตอนแรก มาผูกปมให้กลายเป็นโบว์ หน้าตาสวยงาม ............................................. • สวมออกไปเดินริมหาด อย่าลืมทาครีมกันแดด ป้องกันผิวก่อนล่ะ!
Finish
facebook : playground magazine
069
play ground ..
070
facebook : playground magazine
Siam Park City
The Sea of fun เสียงหัวเราะ เสียงหวีดร้อง เสียงพูดคุย รวมไปถึง เสียงร้องไห้กระจองอแงของเด็กๆ เกิดขึ้นที่นี่ ที่ที่เปรียบเสมือน “ดินแดนแห่งความรู้สึก” ของมนุษย์ทุกเพศทุกวัย เพียงแต่ปริมาตรความเข้มข้น ของ “ความสุข” ดูเหมือนจะพุ่งสูงกว่าอารมณ์อื่นใด ที่มนุษย์พึงแสดงออกได้ สถานที่ลึกลับที่เรากำ�ลัง กล่าวถึงคือ “สวนสนุก” นั่นเอง
ดิ น แดนแห่ ง ความสุ ข บริ เ วณชานเมื อ งกรุ ง เทพมหานคร “สวนสยาม” (Siam Park City) ตั้ ง อยู่ โ ดดเด่ น ท่ า มกลาง ภู มิ ป ระเทศที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยบ้ า นจั ด สรร และแทบจะไม่ มี ตึ ก สู ง อยู่เลย โดยแรกเริ่มนั้น คุณไชยวัฒน์ เหลืองอมรเลิศ เจ้าของ ดินแดนแห่งความสุข..สนุกไม่รูล้ มื ตามคอนเซ็ปต์ของสวนสยาม ได้พื้นที่แถบบึงกุ่มมากว่า 1000 ไร่ จึงตัดสินใจแบ่งเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกทำ�ธุรกิจบ้านจัดสรร อีกส่วนที่เหลือจะเป็นอะไรไปไม่ได้ นอกจาก สวนสนุ ก ที่ ล้ำ � สมั ย และให้ ค วามบั น เทิ ง มากที่ สุ ด ใน ประเทศไทย พ.ศ. 2523 ด้วยความที่เป็นนักธุรกิจหนุ่มไฟแรงอยู่เป็นทุนเดิม คุณไชยวัฒน์ในตอนนั้นมีความฝันว่าอยากจะสร้างสวนสนุกที่มี มากกว่ากระดานหก หรือรางลื่น แต่ต้นทุนที่อาจต้องใช้มากกว่า หมื่นล้านบาท จึงทำ�ให้หมดกำ�ลังใจไปเล็กน้อย แต่ก็เริ่มฮึดสู้ขึ้น มาใหม่ เมื่อไปพบสวนน้ำ� สถานที่พักผ่อนหย่อนใจทางน้ำ�แบบ ครบวงจรของประเทศญี่ปุ่น จึงกลับมาดูภาพความเหมาะสมของ ประเทศไทย และพบว่าเมืองไทยแม้จะมีแม่น้ำ�ลำ�คลองมากมาย และทะเลบางแสนทีอ่ ยูใ่ กล้ๆ แต่ดว้ ยมลภาวะทีอ่ าจไม่เหมาะสมนัก ประกอบกับการที่สระว่ายน้ำ�กำ�ลังเป็นที่นิยมในประเทศไทย จึง เกิดไอเดียบรรเจิดเกี่ยวกับการยก “ทะเล” มาไว้กลางกรุงเทพฯ เอาใจคนกรุงซะเลย facebook : playground magazine
071
ทะเลกรุงเทพ ขึ้นต้นว่าทะเลคงไม่ใช่แค่แอ่งน้ำ�ขนาดใหญ่เท่านั้น จุ ด เด่ น ของทะเลคื อ “คลื่ น ” ทะเลกรุ ง เทพก็ มี ค ลื่ น กั บ เขา เหมือนกัน ที่มาของคลื่นที่ว่านี้มาจาก “เครื่องจำ�ลองคลื่น” ที่เรากำ�ลังจะพูดถึงในลำ�ดับต่อไป หลั ก การของเครื่ อ งจำ � ลองคลื่ น ถ้ า พู ด ให้ ง่ า ยเข้ า ก็ ค ล้ า ยกั บ การนำ�แผ่นเหล็กน้ำ�หนักราว 4 ตัน มาอัดกระแทกกับผืนน้ำ� โดย พื้นของสระว่ายน้ำ�ที่สวนสยามทะเลกรุงเทพจะมีลักษณะเป็นลูก คลื่นอยู่ด้วย เมื่อนำ�สองปัจจัยนี้มาผสมกัน ก็จะได้คลื่นจำ�ลอง บนผิวน้ำ�ที่ไม่ต่างจากคลื่นในทะเล และเมื่อลองหลับตา เงี่ยหูฟัง สักหน่อย นำ�อูคูเลเล่มาประกอบฉาก แหม! นึกว่าอยู่ริมหาด อ่าวไทยยังไงยังงั้น การหมุนเวียนเปลี่ยนน้ำ�ของสวนสยามจะใช้ระบบกรองน้ำ�ซึ่ง ทำ�งานอยู่ตลอดเวลา เพราะฉะนั้นมั่นใจได้เลยว่าน้ำ�ทุกหยดที่ สวนสยามนั้นสะอาดแน่นอน ส่วนปริมาณน้ำ�ในสวนสยามนั้นมี ประมาณ 50,000 ลิตรทีเดียว คุณสุพัฒน์ อินทะสุข ผู้จัดการ ส่วนบริการสวนน้ำ�สวนสยามให้ข้อมูลกับเราว่า น้ำ�ปริมาณมาก ขนาดนัน้ ไม่อาจใช้น้�ำ ประปาเพียงอย่างเดียวได้ เพราะขืนทำ�แบบ นั้ น งบประมาณบานปลายแน่ ๆ ผลเสี ย ที่ อ าจเกิ ด ตามมาคื อ ชาวบ้านร้านตลาดแถวนั้นอาจไม่มีน้ำ�ใช้ จึงต้องใช้น้ำ�ประปา ส่วนหนึ่ง น้ำ�บาดาลส่วนหนึ่ง บวกกับทะเลสาบที่ทางสวนสยาม ทำ�ไว้คล้าย “แก้มลิง” ของที่สวนสยามโดยเฉพาะนั่นเอง เราเดินเล่นบริเวณริมหาดของทะเลอยู่นาน ฟังเสียงคลื่นลมไป พลางๆ ก็รู้สึกได้เลยว่าอารมณ์พักผ่อนหย่อนใจนั้นเกิดขึ้นได้จริง แม้ทะเลที่อยู่ตรงหน้าจะเป็นทะเลเทียม (วงเล็บนิดนึงว่าทะเล เทียมของเรานี่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกตามสถิติของกินเนสบุ๊ค ทีเดียวนะ) ความสุขและสนุกของที่นี่เกิดขึ้นได้อีกเป็นทวีคูณเมื่อ มี ท างเลื อ กเจ๋ ง ๆ ภายในสวนน้ำ � ที่ ท ะเลของจริ ง ยั ง ไม่ มี ทั้ ง สระน้ำ�วน สระน้ำ�สปา สระเด็กเล็กตื้นๆ ที่เด็กน้อยตัวจิ๋วเล่น ได้สบายมาก ผู้ปกครองหายห่วง รวมไปถึงสไลเดอร์ยักษ์สอง ประเภทปราบเซียน ที่นักเล่นน้ำ�ทุกคนต้องร้องกรี๊ดด้วยความ อยากลองดูสักครั้ง สไลเดอร์อันแรกนับเป็นพระเอกของสวนสยามทะเลกรุงเทพเลย ก็ว่าได้ ด้วยรูปลักษณ์ที่สูงชะลูด ใหญ่ยักษ์ แถมยาวเหยียดอีก ตะหาก โดย “สไลเดอร์ยักษ์” มีความสูงเทียบเท่าตึกกว่า 7 ชั้น สูงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้! สีสันสดใสเหมือนสายรุ้ง หลั ง ฝนก็ ไ ม่ ป าน ทั้ ง สรรพคุ ณ ทั้ ง รู ป ร่ า งหน้ า ตาหล่ อ เหลา ชวนให้เข้าใกล้ซะขนาดนี้ ไปสวนสยามทั้งทีไม่ลองเล่น ก็คงจะ ไม่ได้ ที่ผ่านมาจากอดีตจนถึงปัจจุบัน มีผู้กล้าสัมผัสความท้าทาย มาแล้วกว่า 2 ล้านคน ใครกลัวความสูงอยากให้ได้ลอง เชื่อสิว่า ถ้าใจถึง ไถลลื่นร่างกายลงมาแล้ว ความสูงใดๆ ในโลกก็อยู่ใน เงื้อมมือคุณทั้งนั้น 072
facebook : playground magazine
สไลเดอร์อันถัดมามีชื่อว่า “ซูเปอร์สไปรัล” (Super Spiral) ด้วยความสูงระดับรุ่นน้อง เพียงตึก 3 ชั้น ลักษณะรางน้ำ�คดเคียว เลี้ยวลด แต่ความสนุกมีมากไม่แพ้กัน เป็นขวัญใจของทุกคน ในครอบครัว น้องๆ หนูๆ คนไหนหัวใจยังไม่แข็งแรงพอจะเล่น ของสู ง อย่ า งสไลเดอร์ ยั ก ษ์ แนะนำ � ให้ ม าฝึ ก วิ ช าที่ นี่ ก่ อ นก็ ไ ด้ เอาไว้ตัวและหัวใจโตขึ้นอีกหน่อยค่อยเลื่อนขั้นก็แล้วกัน ความพิเศษของสไลเดอร์ในสวนน้ำ�คือน้ำ�ที่ไหลลงมาตามราง จะเพิ่มสปีดให้ตัวเราไหลลื่นลงมาถึงพื้นน้ำ�เร็วกว่าสไลเดอร์แห้งๆ เพราะจริงๆ แล้วที่เราลื่นลงมาน่ะตัวเรากำ�ลังลอยอยู่บนน้ำ�นะ จึงรู้สึกชุ่มฉ่ำ�และสดชื่น เคล็ดลับความเร็วคือให้นอนราบลงมา กั บ รางเพื่ อ ลดแรงปะทะกั บ ลม ปล่ อ ยตั ว ปล่ อ ยใจตามสบาย รับรองว่าคุณจะได้สัมผัสความสนุกที่ยากจะลืมเลือน เดินออกจากสวนน้ำ�ไปสัมผัสสวนสยามส่วนอื่นกันบ้าง ย้อนไปที่ คุ ณ ไชยวั ฒ น์ เจ้ า ของสวนสยามกั น อี ก ที เมื่ อ สร้ า งสวนน้ำ � เรียบร้อยแล้วพื้นที่กว่า 500 ไร่ จึงถูกเนรมิตให้เป็นสวนสนุก สำ�หรับครอบครัว มีเครื่องเล่นมากมายตอบสนองความต้องการ ความท้าทายของคนหนุ่มสาว
เครื่องเล่นยุคแรกๆ ยังไม่เน้นความตื่นเต้นท้าอัตราการเต้นของ หัวใจเท่าใดนัก เพราะเทคโนโลยียังไม่ล้ำ�สมัยพอ แต่สวนสยาม ก็ยังมีเครื่องเล่นที่ท้าทายที่สุดในสมัยนั้น นั่นก็คือรถไฟเหาะ ตีลังกาที่ชื่อว่า “ลูปเปอร์” ที่แม้รางรถไฟจะมีช่วงตีลังกาเพียง เกลียวเดียว แต่ในยุคนั้นก็นับว่าเป็นเครื่องเล่นท้ามฤตยูที่สุดแล้ว เครื่องเล่นแรกที่เราได้ลองเล่นคือ “Vortex ซูเปอร์เกลียวเหาะ มหาสนุก” เป็นเครื่องเล่นจากประเทศเนเธอร์แลนด์ที่ตอนนี้มี อยู่เครื่องเดียวในโลกคือประเทศไทย มีความยาวกว่า 700 เมตร ร่วมกิโลฯ ทีเดียว ตอนที่เรากำ�ลังยืนต่อแถวเข้าคิวอยู่ก็เห็นเหล่า ผู้กล้าที่เพิ่งลงจากเครื่องเล่น บางคนยังกรี๊ดแบบตกใจไม่หาย บางคนหัวเราะดังลั่น บางคนหน้าซีดเผือด สีหน้าผู้เล่นแต่ละคน ยิ่งทำ�ให้เราสงสัยใคร่รู้เข้าไปใหญ่ เมื่อถึงคิวที่เราต้องเลือกที่นั่ง จึงตื่นเต้นเป็นพิเศษ และแล้วเวลาที่รอคอยก็มาถึง เครื่องเล่นออกสตาร์ท ไม่ค่อย ตื่นเต้นเท่าไหร่ เครื่องเล่นเริ่มขึ้นสู่จุดสูงสุด ธรรมดา เด็กน้อย แบเบาะ เครื่องเล่นลงจากที่สูงพร้อมความเร็ว 80 ก.ม./ช.ม. ตีลังกา 5 ตลบ และยังไม่นับเกลียวเอียงๆ อีกเป็นสิบ เราได้สัมผัส
facebook : playground magazine
073
วิ น าที หั ว ใจเกื อ บวาย และความตื่ น เต้ น ถึ ง ขี ด สุ ด ขอบอกว่ า ตากล้องเก็บภาพไม่ทันเพราะเกือบเป็นลมเลยทีเดียว เครื่ อ งเล่ น ที่ ห วาดเสี ย วไม่ แ พ้ Vortex เราขอจั ด อั น ดั บ ให้ Boomerang เป็นรถไฟเหาะที่ให้ความรู้สึกแบบ “เสียวทั้งไป ทั้ ง กลั บ ” เพราะเมื่ อ ตี ลั ง กาครบรอบแล้ ว พี่ เขายั ง ย้ อ นรอย กลับหลังให้เราอีกหนึ่งครั้งเป็นขากลับ เรียกได้ว่าใครลืมสติไว้ ตรงไหนของราง ก็ ตี ลั ง กากลั บ ไปเอาอี ก รอบได้ เ ลย เมื่ อ ถึ ง จุดหมายปลายทาง สติสตังก็ครบถ้วนพอดี ความหวาดเสียวไส้บิดอีกประเภทคือ ยักษ์ตกตึก หรือ Giant Drop ที่เป็นเครื่องเล่นจำ�ลองการตกจากที่สูง นำ�เข้าจากประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ มีความสูงกว่า 75 เมตร! นับว่าสูงที่สุดในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้อีกครั้ง เมื่อขึ้นไปแล้วจะลงมาก็ลงไม่ได้ ความ รู้สึกตอนเครื่องค้างอยู่ด้านบนประมาณ 3 วินาทีแต่ยาวนาน กว่าที่คิด ชั่วขณะที่เครื่องกระชากตัวเราลงมาสู่พื้นดินนั่นแหละ ที่ทำ�ให้เราลืมหายใจไปสิ้น เข้าใจคำ�ว่าตัวเราไม่ใช่ของเราก็คราว นี้นี่เอง เครื่องเล่นท้ามฤตยูที่เรากล่าวไปนั้นจัดอยู่ในเครื่องเล่นประเภท X-Zone เครื่ อ งเล่ น สำ � หรั บ ผู้ ก ล้ า ผู้ มี หั ว ใจแข็ ง แรงดุ จ หิ น ผา เท่านั้น โดยเครื่องเล่นในโซนนี้ยังมี Topspin เครื่องเล่นมันๆ ชวนเวียนหัวด้วยการตีลังกาไปมา Condor เหยี่ยวเวหา Mega Dance แมงมุมยักษ์ และอื่นๆ อีกมากมายรอให้คุณไปสัมผัส ความเสียวกันถึงที่ เคล็ดลับของเครื่องเล่นหวาดเสียวเหล่านี้อยู่ที่ “ความเร็ว” และ “ความแรง” ด้วยความเร็วที่มนุษย์บอบบางอย่างเราไม่คุ้นเคย และความแรงทีเ่ หวีย่ งร่างกายเราให้ปลิวไปตามแรงของเครือ่ งเล่น ประกอบกับทัศนวิสัยที่สายตาเราจับได้นั้นไม่ใช่ภาพที่เคยชิน ทำ�ให้หัวใจสูบฉีดเลือดมากกว่าเดิม ความหวาดเสียวเกิดขึ้น ตรงนี้เอง หากไม่ใช่คนไร้หัวใจหรือยอดมนุษย์ซุปเปอร์แมน ก็คง เกิดสัญชาตญาณกลัวตาย และร้องกรี๊ดลืมโลกเป็นแน่ แต่ขอ แนะนำ�นิดนึงว่าเครื่องเล่นแต่ละชนิดห้ามผู้ที่มีความสูงต่ำ�กว่า 130 ซม. ขึ้นเล่นนะ มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ ไม่ใช่เพียงเครื่องเล่นที่เน้นความสนุกแบบเสียวๆ อย่างเดียว เท่านั้นที่สวนสยามเขาภูมิใจนำ�เสนอ เพราะถ้ามีเพียงเครื่องเล่น ที่ ค นหนุ่ ม สาวเท่ า นั้ น ที่ เ ล่ น ได้ ดิ น แดนแห่ ง ความรู้ สึ ก แห่ ง นี้ คงขาดอารมณ์ที่สำ�คัญที่สุดในวัยเด็กของเราไป “ความอบอุ่น หวานละมุน” นั่นเอง รวมไปถึง Fantasy World มี เครื่องเล่น และสถานที่ที่มีไว้สำ�หรับรองรับความสนุกแบบเด็กๆ และครอบครัวที่มองหาพื้นที่ทำ�กิจกรรมร่วมกันในวันหยุด มีทั้ง เครื่องเล่นที่เล่นกันได้ทั้งครอบครัวอย่าง Si-Am Tower ขึ้นไป ชมวิวสวนสยามบนความสูง 109 เมตร แถมยังหมุนได้ 360 องศา
Family Zone, Small World
074
facebook : playground magazine
ยังไม่นับรวมสถานที่ที่เด็กๆ และครอบครัวจะได้สาระไปเต็มที่ อย่างพิพิธภัณฑ์หุ่นจำ�ลองไดโนเสาร์ ที่มีกระดูกไดโนเสาร์เท่า ขนาดจริง และท่องป่าแอฟริกาสุดฮิต ที่เราจะได้ไปท่องโลก แอฟริกากันแบบประชิดตัวทีเดียว ไฮไลท์ของเครือ่ งเล่นประเภทสำ�หรับครอบครัวน่าจะอยูท่ ่ี “ม้าหมุน สองชั้ น ” ที่ ตั้ ง ตระหง่ า นกลางสวนสยามมาหลายทศวรรษ เรามีโอกาสขึ้นไปโดยสารม้าหมุนเป็นการปิดท้ายทริปนี้กับเขา ด้วย หลักสำ�คัญของของการเล่นม้าหมุนไม่มีอะไรมาก พกกล้อง ถ่ายรูปติดตัวไปก็พอ เราสังเกตผู้ร่วมโดยสารทุกคนต่างมีรอยยิ้ม และเสี ย งหั ว เราะประดั บบนใบหน้า ถือเป็นการปิด ท้ายทริป แบบ“อบอุ่นหวานละมุน” ตามที่ตั้งใจไว้ไม่มีผิด ความสำ�คัญของสวนสนุกอยู่ที่ผู้มาเที่ยวจะได้สัมผัสกับความรู้สึก หลากหลายไม่ว่าจะเป็น ความสุข ความหวาดเสียว ความแปลก ใหม่ ความเบิกบาน รวมไปถึงความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าที่ได้รับ หลังจากตะลุยสวนสนุกมาทั้งวัน แต่ความรู้สึกที่พุ่งถึงขีดสูงสุด ของปรอทน่าจะเป็น “ความสนุก” ที่ทุกคนได้รับจากสวนสนุก แห่งนี้ สวนสยาม ทะเลกรุงเทพ
facebook : playground magazine
075
สมัยนิยม ..
ชุดว่ายน้ำ�สมัยก่อน สาวๆ นิยมใส่เป็นวันพีช มีลวดลายประเภทลายดอก ลายจุด และที่ขาดไม่ได้เลยก็คือหมวกว่ายน้ำ� ที่พอสวมแล้วจะเหมือนมีทุ่งดอกไม้ขนาดย่อมบานสะพรั่งอยู่บนศีรษะ สร้างสีสันสะดุดตาไปอีกแบบ ใส่แว่นตากันแดดทรงกลมสักหน่อยก็พร้อมเดินเฉิดฉายบนชายหาดแล้วล่ะ 076
facebook : playground magazine
ชุดว่ายน้ำ�สมัยใหม่ สาวๆ นิยมใส่ทูพีช โชว์ส่วนเว้าส่วนโค้งอย่างมั่นใจ มีบิกินี่ให้แอบเซ็กซี่หลายระดับ ไม่ว่าจะเป็นแบบผูกคอ ผูกหลัง ผูกข้าง ส่วนทรงผมก็มักรวบสูงมัดเป็นมวยหลวมๆ เสริมความน่ารักด้วยการผูกโบว์ใหญ่ๆ แค่นี้ก็สามารถแอคท่าสวยสู้กล้องพร้อมแชร์ลงทุกแอพพลิเคชั่น! facebook : playground magazine
077
learning around ..
Hawaii America
อะโลฮ่า!!! ฮาวาย สวัสดีเม็ดทรายและเกลียวคลื่น
อะโลฮ่ า ! ขอกล่ า วทั ก ทายแบบพื้ น เมื อ งเป็ น การต้ อ นรั บ สู่ ฮาวาย (Hawaii)! เกาะสวาทหาดสวรรค์ที่พาให้นึกถึงท้องทะเล สี ฟ้ า ..กี ต าร์ ตั ว จิ๋ ว ..ระบำ � ชาวเกาะ..และสถานที่ ท่ อ งเที่ ย ว อันสวยงามเปี่ยมประวัติศาสตร์ ดินแดนที่ผู้มาเยือนต่างต้อง หลงใหลในมนต์เสน่ห์แห่งเม็ดทรายและสายน้ำ�ของเกาะกลาง แปซิฟิกใต้ ฮาวายเคยเป็ น ถิ่น อาศั ย ของชาวโพลิ นี เชี ย น (Polynesia) มายาวนาน แยกเป็นก๊กเป็นเหล่าไม่ขึ้นอยู่กับใคร จนปี 1810 กษัตริยค์ าเมฮาเมฮาที่ 1 (KamehamehaI) ได้พชิ ติ เกาะทัง้ หมด สำ�เร็จแล้วปกครองฮาวายเรื่อยมา ก่อนที่ฮาวายจะกลายเป็น มลรั ฐ หนึ่ ง ของประเทศอเมริ ก า โดยถู ก รวมเข้ า เป็ น ดาวดวง สุ ด ท้ า ยเมื่ อ ปี 1959 ดิ น แดนแสนสั น โดษนี้ อ ยู่ ห่ า งจาก แผ่นดินแม่ถึง 3,700 กิโลเมตร มีสภาพอากาศอบอุ่นอุณหภูมิ เฉลี่ย 24-31องศา สามารถท่องเที่ยวได้ทั้งปี แต่ถ้าให้ดีก็ต้อง
078
facebook : playground magazine
ไปช่วงเดือนเมษาหน้าร้อนนี่แหละ ฮาวายประกอบไปด้วยเกาะ ประมาณ 137 เกาะ แต่ มี เ กาะใหญ่ ที่ สำ � คั ญ เพี ย ง 8 เกาะ ซึ่ ง ประชากรส่ ว นมากจะอาศั ย อยู่ บ นเกาะโอวาฮู (Oahu) อันเป็นที่ตั้งของ โฮโนลูลู (Honolulu) เมืองหลวงแห่งมลรัฐ แต่ที่น่าใจหายคือประชาชนที่เป็นคนฮาวายแท้ๆ มีแค่ประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ! ถึงจะมีอยู่เพียงหยิบมือแต่เขาก็มีภาษา เป็ น ของตั ว เองนะ และเหตุ ที่ ช าวฮาวายชอบพู ด อะโลฮ่ า (Aloha) ซึ่ ง แปลว่ า สวั ส ดี แ ละลาก่ อ นนี่ เ อง จึ ง เป็ น ต้ น เหตุ ใ ห้ ฮาวายเกิดชื่อเล่นน่ารักๆ ว่า อะโลฮ่าสเตท (Aloha State) รู้ จั ก ฮาวายมากั น พอสมควรแล้ ว คราวนี้ ถึ ง เวลาพาเที่ ย ว กั น เสี ย ที ข อเริ่ ม ต้ น ทริ ป ด้ ว ยการแวะสั ก การะอนุ ส าวรี ย์ พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 กันก่อน แฟนการ์ตูนดราก้อนบอล ทั้ ง หลายคงต้ อ งแอบยิ้ ม เพราะคาเมฮาเมฮาดั น เป็ น ชื่ อ วิ ช า ปล่ อ ยพลั ง ของ ซุ น โกคู ตั ว เอกของเรื่ อ งเนี่ ย น่ ะ สิ ! ทางฝั่ ง นักเขียนการ์ตูนเรื่องนี้เขาเลยออกมาเปิดเผยว่า เพราะเขาเห็น อนุสาวรีย์ของพระองค์เมื่อครั้งมาเที่ยวฮาวาย จึงเกิดอินสไปร์ นำ�ไปตั้งนี่แหละ โดยไปพ้องกับคำ�ว่า คาเมะ ในภาษาญี่ปุ่น ที่ แ ปลว่ า เต่ า แล้ ว บ้ า นเราก็ เ อามาแปลอย่ า งครี เ อทเป็ น พลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า ที่ฮิตติดปากไปทั้งบางตั้งแต่บัดนั้น ส่วนฉากหลังของอนุสาวรีย์ก็เป็น พระราชวังอิโอลานี
(Iolani
Palace) พระราชวังแห่งแรกและแห่งเดียวในอเมริกา ที่สมัยอดีต
เคยใช้เป็นที่ประทับของกษัตริย์ฮาวาย ก่อสร้างโดยพระเจ้า คาลาคาอู (Kalakaua) ในปี 1882 แต่แล้วเมื่อฮาวายตกอยู่ ภายใต้ อิ ท ธิ พ ลของสหรั ฐ อำ � นาจของราชวงศ์ ก็ สิ้ น สุ ด ลง ส่งผลให้กษัตริย์องค์สุดท้ายถูกจองจำ�อยู่ในพระราชวังนานนับปี ก่อนที่อิโอลานีจะถูกใช้เป็นศาลากลางเฉพาะการของรัฐบาล จนมีการบูรณะและเปิดเป็นพิพธิ ภัณฑ์ให้ประชาชนทัว่ ไปได้เข้าชม ภายในจัดแสดงวัตถุโบราณและสมบัติล้ำ�ค่าอย่างมงกุฎเพชร ผ้าคลุมขนนกโบราณ และสิ่งของเครื่องใช้ของราชนิกูลทั้งหลาย
facebook : playground magazine
079
แล้วถ้าหากติดใจของสวยๆ งามๆ สไตล์ฮาวายซะจนอยากได้มา ครอบครองซักชิ้น แนะนำ�ให้ไปที่ย่านศูนย์การค้าอาลาโมอนา เซ็ น เตอร์ (Ala Moana Center) ห้ า งสรรพสิ น ค้ า แบบเปิ ด ที่ใหญ่สุดในโลก! ร้านค้ากว่า 250 ร้านภายในนี้ มีตั้งแต่เสื้อผ้า ระดับแบรนด์เนมไปจนถึงสินค้าพื้นเมืองให้เลือกชมเลือกช้อป ตามอัธยาศัย ส่วนใครคิดว่าแค่นั้นยังเข้าถึงวิถีแห่งฮาวายไม่พอ ต้องมาที่นี่เลย โพลินเี ชีย่ น คัลเจอรัล เซ็นเตอร์ (Polynesian Cultural Center) ศูนย์วัฒนธรรมเผ่าต่างๆ ของฮาวาย 7 ชนเผ่า! เราจะได้เรียนรู้ ถึงวิถีชีวิตและประเพณีของแต่ล ะเผ่าอย่างใกล้ชิด พร้อ มชม การแสดงระบำ�ฮูลาฮูล่าแบบชาวเกาะ จนเราอยากจะลุกขึ้นมา ส่ายสะโพกโยกเอวตามรัวๆ ซักสามสี่ที ก่ อ นจะมาฮาวาย เชื่ อ ว่ า หลายคนที่ มี โ อกาสดู ภ าพยนตร์ อิงประวัติศาสตร์เรื่อง เพิร์ล ฮาร์เบอร์ (Pearl Harbor) คงอยาก มายื น อยู่ ใ นจุ ด ที่ เ คยเป็ น สมรภู มิ เ ดื อ ดสั ก ครั้ ง และเมื่ อ มาถึ ง ฮาวายทั้งทีก็อย่าลืมแวะมาที่นี่ อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ถูกสร้างเป็นอาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าครอบเหนือ ซากอดีตเรือรบยูเอสเอส อริโซนา (USS Arizona) อันเกรียงไกร โดยด้านในอาคารจะเป็นนิทรรศการจัดแสดงเกี่ยวกับการสู้รบ ของกองกำ�ลังทั้งสองฝ่าย ส่วนด้านนอกโชว์เรือรบและอาวุธ ยุทโธปกรณ์ต่างๆ มีนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ไม่ต่ำ�กว่า ปีละ 1 ล้านคน โดยเฉพาะกลุ่มผู้สูงวัย ที่คาดว่าน่าจะเป็นอดีต ทหารผ่านศึกหรือไม่ก็ญาติสนิทมิตรสหายของเหล่าทหารหาญ ที่ ส ร้ า งวี ร กรรมพลี ชี พ เพื่ อ ปกป้ อ งมาตุ ภู มิ เ มื่ อ ครั้ ง กระโน้ น เดินเที่ยวฮาวายมาหลายสถานถึงเวลาต้องพามาลงน้ำ�กันซะที ที่นี่มีทะเลให้ไปดำ�ผุดดำ�ว่ายทั่วทั้งเกาะ แต่ชายหาดที่บอกกัน ปากต่อปากว่าต้องมาให้ได้ เห็นจะเป็น หาดไวกีกิ (Waikiki Beach) แต่ ก่ อ นมั น เคยเป็ น สถานที่ พั ก ตากอากาศสำ � หรั บ เจ้ า ขุ น มู ล นายผู้ ช อบเล่ น กระดานโต้ ค ลื่ น เป็ น ชี วิ ต จิ ต ใจ
080
facebook : playground magazine
ต่ อ มาก็ พั ฒ นาจนมี ทั้ ง โรงแรมและรี ส อร์ ท มากมาย ภาพของ เซิร์ฟบอร์ดวางเรียงรายและภาพสาวน้อยสาวใหญ่นุ่งบิกินีนอน อาบแดดบนชายหาดจึงกลายเป็นภาพที่ชินตาไปเสียแล้ว และอย่างแรกที่เราจะเจอะเมื่อมาถึงหาด คือรูปปั้นหนุ่มฮาวาย เปลือยอกที่กำ�ลังยืนผายมือพร้อมเซิร์ฟคู่ใจ แอบเขินนิดนึงก่อน จะเดิ น เข้ า ไปใกล้ ๆ พบว่ า หนุ่ ม คนนี้ เ ป็ น ถึ ง ท่ า นดยุ ค เชี ย วนะ มีชื่อว่า คาฮานาโมกุ (Kahanamoku) หรือรู้จักกันในนามของ บิดาแห่งวงการเซิร์ฟ เพราะท่านนำ�พากีฬาชนิดนี้ให้เป็นที่รู้จัก ไปทั่วโลก แถมยังเป็นเจ้าของสามเหรียญทอง สองเหรียญเงิน และหนึ่งเหรียญทองแดงโอลิมปิกจากการแข่งขันว่ายน้ำ�เมื่อปี 1912 และ1922 อีกด้วย ประชาชนฮาวายภาคภูมิใจมากเลย สร้างรูปปั้นไว้ที่หาดเพื่อยกย่องท่านนั่นเอง ไม่เพียงเท่านั้น ไวกีกิ ยังเลื่องลือว่าเป็นทะเลสุดโรแมนติกที่บรรดาคู่รักนิยมพากันมา เดินอิงแอบแนบชิดกัน หาดที่โค้งเป็นพระจันทร์เสี้ยวรับกับแสง ไฟระยิบระยับสะกดทุกสายตา ช่วงเวลาแบบนี้แหละเป็นจังหวะ บอกรักได้หวานซึ้งที่สุด เกือบจะมืดพอดีเมื่อเราเดินเรื่อยเปื่อยมาถึงปลายหาด แต่เรา ยั ง สามารถขึ้ น ไปเปิ ด ประสบการณ์ ใ หม่ ที่ ป ากปล่ อ งภู เขาไฟ! ภูเขาไฟไดมอนด์เฮด (Diamond Head) แห่งนี้ เป็นภูเขาไฟ ที่ ม อดดั บ ลงแล้ ว กว่ า 1.5 แสนปี สิ่ ง ที่ เ ราจะได้ สั ม ผั ส คือทัศนียภาพทั่วเกาะโออาฮูในมุมมอง 360 องศา ไล่ตั้งแต่ หาดไวกิกิที่เป็นชายฝั่งมหาสมุทรจรดเส้นขอบฟ้า จนลึกเข้ามา ในแผ่ น ดิ น ที่ เ ป็ น ย่ า นศู น ย์ ก ลางธุ ร กิ จ เรื่ อ ยไปถึ ง บ้ า นเรื อ น ของผู้คนตามไหล่เขา เป็นสิ่งที่ไม่อาจอธิบายได้ด้วยรูปถ่ายกี่ร้อย กี่พันใบนอกจากจะไปเห็นด้วยตาของตัวเอง ท่องเที่ยวฮาวายมาจนถึงตรงนี้..ผู้ที่พิสมัยหาดทราย สายลมและ แสงแดด คงปฏิเสธไม่ได้ว่าฮาวายสามารถเติมเต็มความหลงใหล ที่มีต่อทะเลได้อย่างเต็มอิ่ม รวมถึงวิถีท้องถิ่นที่แผ่ซ่านออกมา ยิ่งทำ�ให้ฮาวายกลายเป็น ดินแดนที่มีชีวิตชีวาและต้องหาเวลา หลีกหนีความวุ่นวายมาพักร้อนให้ได้ซักซัมเมอร์ facebook : playground magazine
081
ไทยประดิษฐ์ ..
โรงหนังกลางทะเล กลายเป็นไลฟ์สไตล์หนึ่งของคนยุคนี้ไปเสียแล้วสำ�หรับ การตีต๋ัวเข้าไปดูหนังในโรงภาพยนตร์ แต่ถ้าคุณเกิดเบื่อ บรรยากาศภายในห้องสี่เหลียมปิดทึบแบบเดิมๆ แล้วล่ะก็ ลองย้ า ยโลเคชั่ น ไปดู ห นั ง ท่ า มกลางธรรมชาติ แ ละ สู ด กลิ่ น ไอทะเลกั น หน่ อ ยดี ไ หม? แค่ ล งใต้ ล่ อ งเรื อ ไปที่ เกาะกูดู จังหวัดพังงา ในช่วงเทศกาล Film on the Rocks คุณจะเจอกับโรงหนังกลางทะเลแห่งแรกและแห่งเดียว ในโลก! แนวความคิดสุดเจ๋งนี้มาจากความร่วมมือระหว่าง Studio Ole Scheeren และ Film on the Rocks Yao Noi Foundation ซึง่ ก่อตัง้ โดย ณัฐ สารสาส,ชมวรรณ วีรวรวิทย์ 082
www.playground-mag.com
และเจ้ย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ผู้กำ�กับมือรางวัลที่เรา รู้ จั ก กั น ดี โรงหนั ง กลางทะเลแห่ ง นี้ มี ลั ก ษณะคล้ า ยหนั ง กลางแปลงแบบฉบับที่เราๆ ท่านๆ คุ้นเคยนั่นแหละ เพียงแต่ เขาตั้งจอหนังกลางผืนน้ำ� โดยมีผู้ชมอยู่บนแพขนาดใหญ่ ที่สามารถจุได้ 60 ที่นั่ง พร้อมเบาะโฟมยักษ์ไว้ให้เอนพิงกาย อย่างสบายอารมณ์ เบือ้ งหลังโอบล้อมด้วยผาหินทัง้ สามด้าน ทำ�หน้าทีเ่ ป็นผนังธรรมชาติชนั้ ดี เทศกาลนีผ้ จู้ ดั เขากะจะให้มี ทุกปี ใครที่อยากมาลอยล่องส่องหนังท่ามกลางความมืดมิด ของท้องฟ้าและเสียงซัดซ่าของเกลียวคลื่นต้องลองสัมผัสดู สักที แต่อย่านอนดูเพลินจนเผลอกลิ้งตกทะเลนะจ๊ะ
facebook : playground magazine
01