facebook : playground magazine
01
editor’s note ..
ที่ปรึกษา นัตฐา เลิศจตุรภัทร ธวัชชัย เลิศจตุรภัทร บรรณาธิการบริหาร ณัฐริษาอร วาดรักชิด บรรณาธิการ กฤต กันภัย กองบรรณาธิการ รตินันท์ ชัยวิบูลย์เวช นิลาวัณย์ เมืองถ้ำ� อรอุมา สุวรรณ ชินะบุณ ศวัสตนานนท์ ช่างภาพ รดิศา วรรณกร ศิลปกรรม เอมมิกา เปรมาสวัสดิ์ ภาพประกอบ ปัทมพร พูดเพราะ ศิลา ศรีมาลา ติดต่อลงโฆษณา ณัฐริษาอร วาดรักชิด โทร 08-1734-4492 จัดทำ�โดย บริษัท ผลิดอกออกแบบ จำ�กัด เลขที่ 2 ถนนทรัพย์ แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร 0-2637-0352 e-mail playgroundinmagazine@gmail.com
website www.playground-mag.com
สวัสดีค่ะคุณผู้อ่าน เคยเดินผ่านประตูแห่งหนึ่ง มีป้ายกระดาษเขียนด้วยลายมือไว้ ว่า “ขอให้ปิดประตูให้สนิท” เดินผ่านไปสักครู่เพิ่งเอะใจว่า.. คำ�ทีเ่ ขียนนัน้ ดูเผินๆ เหมือนคำ�อวยพรเลยแฮะ ไม่มอี ะไรหรอกค่ะ แค่นกึ ถึงสงกรานต์ นึกถึงปีใหม่ไทย เลยนึกถึงคำ�ๆ นีข้ นึ้ มาตะหงิดๆ playground secret เดินทางมาถึงฉบับที่ 14 พร้อมๆ กับร่องรอย
ของล้อจักรยานที่แสนประทับใจค่ะ เล่มนี้เป็นเล่มที่เราจะพา คุ ณ ผู้ อ่ า นไปพบกั บ หลากหลายแง่ มุ ม ของเจ้ า สองล้ อ จาก ทั่วทุกมุมโลก แต่ก่อนที่เราจะออกเดินทางกันนั้น ขอแวะไป คุยกับ พี่ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ กันก่อนนะคะ ไปดูว่าพี่เขา มีบุคลิกและนิสัยขี้เล่นเหมือนที่เราเห็นผ่านจอกันจริงๆ หรือเปล่า จากนั้ น ค่ อ ยไปสำ � รวจพื้ น ที่ เ ล็ ก ๆ ของผู้ ที่ ห ลงใหลจั ก รยาน จนหยิบมาทำ�เป็นธุรกิจได้อย่างน่าสนใจ แล้วค่อยไปดูแฟชั่น ของสาวนักปั่นทั้งหลาย ตามมาด้วยงาน D.I.Y. จากครูน้ำ�แห่ง arts mania ที่จะมาสอนเราทำ�กระเป๋าใบเล็กสำ�หรับใส่โทรศัพท์ เวลาปั่นเพลินๆ ยังไม่พอค่ะ.. เพราะเราจะเติมแรงบันดาลใจ ให้คุณด้วยชีวิตของเธอผู้นี้ ฟรีด้า คาห์โล ศิลปินสาวชาวเม็กซิกัน และปิดท้ายกันที่เมืองของนักปั่น “อัมสเตอร์ดัม” นั่นเองค่ะ ส่วนใครที่คิดจะปั่นจักรยานทั้งที แนะนำ�ให้อ่าน nontent จาก ลุงชาร์ลีเจ้าเก่าก่อนเริ่มนะคะ ลุงแกมีคำ�แนะนำ�ดีๆ สำ�หรับ นักปั่นหน้าใหม่มาฝากค่ะ เมษายนมาเยือนทั้งที คุณผู้อ่านมีแผน สำ�หรับสงกรานต์ปีนี้แล้วหรือยังคะ.. ใครที่ชอบความสนุกสนาน คงไม่พ้นไปร่วมสาดน้ำ�สงกรานต์ตามแหล่งต่างๆ ส่วนใครที่ชอบ ความสงบ อาจไปทำ�บุญหรือหาสถานที่ปลีกตัวไปพักผ่อนยาวๆ ได้ไม่ยาก แต่ไม่วา่ จะชอบแบบไหน อย่าลืมกลับไป “รดน�้ำ ขอพร” พระทีม่ ชี วี ติ ทีบ่ า้ นนะคะ เริม่ ต้นปีใหม่แบบไทยๆ ทัง้ ที เริม่ ต้นแบบ มีคำ�อวยพรติดตัวไปด้วยก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้วค่ะ ขอให้คุณผู้อ่านมีความสุขในวันปีใหม่แบบไทยๆ นี้นะคะ และขอให้ปิดประตูให้สนิทด้วยค่ะ..
คือเครื่องหมายการค้าของ บริษัท ผลิดอกออกแบบ จำ�กัด ไม่อนุญาตให้ผู้ใดนำ�ไปใช้ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางบริษัท playground™
ณัฐริษาอร วาดรักชิด บรรณาธิการบริหาร
content ..
พี่รหัส
PAGE 056
calendar event playground secret little things in ten questions healthy secret snap cover story paper doll my space dress up top 6 thinkable time machine bon appe’tit inspiration nontent
พี่รหัส
letter from Japan D.I.Y. playground
สมัยนิยม
learning around
ไทยประดิษฐ์
มือกีตาร์นักปั่น ผู้อยู่เบื้อหลังศิลปินหน้าใหม่
008 010 012 014 018
in ten questions
020 022 030
PAGE 014
032
สาวนัยน์ตาคม ที่รักสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ
036 038 040 042 044 046 054 056 062 064 068 076 078 082
cover story
PAGE 022
พระเอกหนุ่มเซอร์หน้าทะเล้น กับสิ่งที่เป็นแรงขับเคลื่อนชีวิต
inspiration PAGE 046
ศิลปินผู้ถ่ายทอดผลงาน จากบาดแผลของเธอ
facebook : playground magazine
03
calendar event ..
Stage Lighting Design #6 โดย : พระจันทร์เสี้ยวการละคร
นิทรรศการ “รถไฟสายความสุข.. เศรษฐกิจใหม่จากรางสู่เมือง”
ตั้งแต่ : 16 มีนาคม 2556 ถึง : 26 พฤษภาคม 2556 สถานที่ : TCDC ห้องนิทรรศการ 2 บทเรียนสำ�คัญของการสร้าง “รถไฟสาย ความสุข” มิใช่แค่เรื่องเทคโนโลยีและ ประสิทธิภาพการจัดการ แต่รวมถึงความ แตกฉานในการนำ� “สินทรัพย์ท้องถิ่น” ผนวกกับ “วิสัยทัศน์ทางธุรกิจ” และ “กระบวนการออกแบบ” มาใช้ในทุกมิติของ การให้บริการรถไฟและการบริหารกิจการ นิทรรศการนี้ปรับเปลี่ยนชื่อและลำ�ดับ เนื้อหาจากนิทรรศการจากประเทศญี่ปุ่น “Eiji Mitooka Happy Railway Design
โดยความร่วมมือระหว่างคิวชู เรลเวย์ คอมปานี และ TCDC ร่วมกับสตูดิโอ ออกแบบดง ดีไซน์ แอซโซซิเอทส์ (DDA) และองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของ ญี่ปุ่น Exhibition”
08
facebook : playground magazine
ตั้งแต่ : 5 เมษายน 2556 ถึง : 8 เมษายน 2556 สถานที่ : Crescent Moon Space
จัดอบรมออกแบบแสงละครเวทีสำ�หรับการแสดงบนเวที ครั้งที่ 6 ไม่จำ�เป็นต้องมีพื้นฐานการทำ�งานด้านนี้มาก่อน สอนโดย ทวิทธิ์ เกษประไพ ผู้กำ�กับเทคนิคและออกแบบแสงจากกลุ่มละครพระจันทร์เสี้ยว เริ่มทำ�งานแสง ตั้งแต่สมัยเรียน จากนั้นทำ�งานกับบริษัทแสงอีกหลายบริษัทเป็นเวลากว่ายี่สิบปี และทำ�แสงให้กับละครเวทีให้กับละครเวทีหลายๆ เรื่องจากอีกหลายๆ คณะ สอบถามเพิ่มเติมและขอใบสมัครได้ที่ lightingworkshop@yahoo.com โทร 081-929-4246
นิทรรศการ “การเดินทาง” (Journey) โดย : อนัฆ นวราช
ตั้งแต่ : 2 เมษายน 2556 ถึง : 12 พฤษภาคม 2556 สถานที่ : DOB Hualamphong Gallery ผลงานภาพถ่ายภายใต้แนวความคิดเกี่ยวกับความทรงจำ�และความประทับใจที่ศิลปิน ภาพถ่ายผู้หนึ่งได้ค้นพบและจดบันทึกในรูปของผลงานศิลปะสะท้อนมุมมองอันเปี่ยมไป ด้วยแนวคิดผ่านทางประสบการณ์ และสถานการณ์แวดล้อมอันหลากหลาย เมื่อ เป้าประสงค์ของการเดินทางในบางครั้งอาจมิใช่การบรรลุถึงจุดหมายปลายทาง หากแต่ เป็นประสบการณ์และคุณค่าทางความรู้สึกที่ได้รับจากสองฟากฝั่งของเส้นทางยาวไกล
นิทรรศการ “พวกเค้าทำ�อะไรกันในนั้น ?” โดย : อรวรรณ อรุณรักษ์
วันที่ : 4 เมษายน 2556 ถึง : 10 พฤษภาคม 2556 สถานที่ : Speedy Grandma Gallery
นิทรรศการที่บอกเล่าด้วยการเดินทาง ลอดผ่านซอก ประตู หน้าต่าง ต้นไม้ และข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ โดยเหตุมาจากความใคร่ครวญและสงสัยต่อโครงสร้าง สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ ของสถานที่ที่ได้พบเจอ (กรุงเทพ, โตเกียว) ผลงาน ในนิทรรศการจึงเป็นลักษณะการส่งต่อพื้นที่ ซึ่งศิลปินต้องการให้เกิดการเดินทางไม่ว่าจะเป็น การค้นหาทางสายตาก็ดี หรือการเดินทางไปสู่ พื้นที่จริงด้วยก็ดี
นิทรรศการ การ์ตูนและศิลปะร่วมสมัย โดย : ราช เลอสรวง และ เด็กชายสมบูรณ์ หอมเทียนทอง
ตั้งแต่ : 21 กุมภาพันธ์ 2556 ถึง : 12 พฤษภาคม 2556 สถานที่ : หอศิลป์กรุงเทพฯ
พบกับผลงานของนักเขียนการ์ตูนรุ่นใหญ่ที่ถูกเชื้อเชิญกลับมา วาดในยุทธจักรการ์ตูนอีกครั้ง พร้อมกับการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปะที่สนทนาร่วมกัน ร่วมด้วยผลงานศิลปะทั้งภาพเขียนสี น้ำ�มัน วาดเส้น ประติมากรรมและการจัดวางกว่า 400 ชิ้น ที่จะ ทำ�ให้ผู้ชมซาบซึ้งกับผลงานนามธรรมที่พบว่ามีที่มาจากการ์ตูนที่ เราคุ้นเคยในวัยเด็ก
นิทรรศการ “MUSK-LOVE กลิ่นร้อนซ่อนรัก”
ตั้งแต่ : 22 มีนาคม 2556 ถึง : 30 เมษายน 2556 สถานที่ : แกลเลอรี่ เอ็น (ถนนวิทยุ)
ว่ากันว่ามนุษย์แต่ละคนมี “กลิ่น” จำ�เพาะที่ดึงดูดให้ เพศตรงข้ามต้องใจหรือ “กลิ่นเรียกรัก” ที่เป็นกลิ่นเฉพาะตัว ของแต่ละบุคคล กลิ่นที่ไม่มีกลิ่นแต่สามารถสัมผัสได้โดยตรง กับความรู้สึก ลึกลับซับซ้อนเกินกว่าจะพิสูจน์อะไรได้และ เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำ�ให้คนตกหลุมพรางแห่งความรัก “กลิ่นร้อนซ่อนรัก” เชิญชวนศิลปินมาร่วมกันค้นหาความ หมายของ “กลิ่น” ที่ซ่อนอยู่ในสัญชาตญาณดิบ และแสดงออกถึงอิทธิพลอันนำ�มาซึ่งความเสน่หา ความต้องการ ความดึงดูดที่สร้างเสน่ห์ กระตุ้นอารมณ์ สื่อสารผ่านผลงานของศิลปินแต่ละคน และกลิ่นอันเย้ายวนเฉพาะตัวในผลงานแต่ละชิ้น facebook : playground magazine
09
play ground secret ..
HAZEL design store facebook.com/HAZEL.design.store
ถ้าสัมภาระอันหนักอึง้ กำ�ลังเป็นสิง่ กวนใจของสิงห์นกั ปัน่ ทัง้ หลาย เชือ่ ว่ากระเป๋าหนังติดรถจักรยานสไตล์วนิ เทจใบนีจ้ ะเพิม่ ความเท่ ได้อย่างเต็มสตรีม แถมยังเพิ่มสะดวกสบายให้กับรถจักรยาน ของคุณได้อีกมากโข นอกจากนั้นยังมีป้ายทะเบียนไม้และ พวงกุญแจอีกด้วยนะ
Linnil facebook.com/linnilpage
สมุดโน้ตทำ�มือบันทึกความทรงจำ� กระเป๋าผ้า ทั้งสะพายข้าง สะพายหลัง และกระเป๋าใบน้อย จุดเด่นของทั้งสินค้าอยู่ที่ลายแพทเทิร์นง่ายๆ สบายตา แต่แอบน่ารักสุดๆ สันของสมุด เป็นสันเชือกด้วยนะ
ViewDD.com www.viewdd.com
เชื่อว่ายังมีอีกหลายคนมากมาย ทีต่ อ้ งการสะสมหัวสัตว์ แต่ไม่อยาก พรากชีวิต หรือทรมานสัตว์ใด แม้แต่ตัวเดียว สินค้าที่แขวนหัวสัตว์ โดยกลุ่มผู้รักงานศิลปะตัวยง โดยหัวสัตว์แต่ละหัวแกะสลักจาก ขี้ผึ้งแท้ๆ ด้วยความปราณีตสุดๆ มีทั้งฝูงสัตว์ป่า และสัตว์เลี้ยง ผู้น่ารักอีกด้วย
010
facebook : playground magazine
Tastygoods Shop facebook.com/tastygoodsshop
มาแต่งตัวน้องไอโฟน ไอแพดสุดที่รักของคุณ ให้เป็นจิ๊กโก๋จิ๊กกี๋ด้วยเคสสไตล์ใหม่แหวกแนว ไม่ซ้ำ�ใคร มีทั้งลายคำ�คมสิบล้อ สีสันจัดจ้าน คำ�พูดจี๊ดโดนใจ จะสั่งวาดเป็นลายของตัวเอง ก็ยังได้ มีนักวาดภาพประกอบจะเป็นคน สรรค์สร้างลวดลายเองเลย
3.2.6. Studio facebook.com/3.2.6.studio
สินค้าตกแต่งบ้านน่ารักๆ โคมไฟไม้ รีไซเคิลพร้อมที่วางกระบองเพชร ต้นจิ๋ว เพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับมุม สุดโปรดของคุณ ไม่ได้มีแค่โคมไฟ อย่างเดียว ยังมีตุ๊กตาเซรามิก สมุดโน้ต พวงกุญแจ และแจกัน ดอกไม้อีกด้วย
Plusone facebook.com/PlusoneThailand
หมวกสไตล์วินเทจเป็นอีกหนึ่งพร็อพชั้นเยี่ยม สำ�หรับนักปั่นตัวยง มีหลายคอลเล็กชั่น ให้เลือกสรรตามใจชอบทั้ง Cocktail Series ที่เน้นลวดลายสีสันหรือจะเป็น Crowz Series เรียบๆ แต่โดนใจ จะบอกว่าเราสามารถสั่งทำ� และออกแบบเองได้อีกด้วยนะ
Woodhours facebook.com/woodhours
มีกระเป๋ากับหมวกพร้อมแล้ว เห็นทีจะต้องมีแว่นกันแดด ไว้ปั่นท้าลมร้อนซะหน่อย แว่นกันแดดกรอบไม้ ผลิตจาก ไม้ตะแบกของไทยแท้ เห็นเป็นไม้อย่างนี้ ไม่ได้เปราะบางนะจ๊ะ ขาแว่นทุกตัวเป็นสปริง สามารถยืดหยุ่นได้ดี ทนทาน ต่อการใช้งานอย่างแน่นอน
PAKAMIAN THAILAND facebook.com/pakamian
ผ้าขาวม้าไทยแบบไทยสไตล์ ถูกผสมผสานแปรรูปออกมา ในโมเดิร์นสไตล์ ผลิตภัณฑ์หลากหลายรูปแบบ แต่แฝงด้วย ประโยชน์ใช้สอยมากมายโดยใช้ผ้าขาวม้าเป็นพระเอก ทั้งผ้าพันคอ เบาะรองนั่ง ตุ๊กตาหมี กระเป๋า สมุดโน้ต แม้แต่กระโปรงน่ารักๆ ยังมีเลยนะ (เก๋อ่ะ)
facebook : playground magazine
011
little things ..
Bicycle “ปั่นกันตั้งแต่รุ่นแม่” ก่ อ นจะวิ วั ฒ นาการมาเป็ น จั ก รยานสุ ด ฮิ ต ฟิ ก ซ์ เ กี ย ร์ แบบในปัจจุบัน จักรยานเคยเป็นเพียงเครื่องมือช่วยเดิน ในประเทศเยอรมนี ค.ศ. 1818 ท่ า นบารอน คาร์ ล วอน เดรส์ (Baron Karl Von Drais) คิดค้นม้านั่ง 2 ล้อ ที่ เ มื่ อ ขึ้ น คร่ อ มแล้ ว สามารถใช้ เ ท้ า ยั น พื้ น ให้ เ คลื่ อ นที่ ได้ ว่ อ งไวกว่ า เดิ ม การทำ � งานของเจ้ า เครื่ อ งช่ ว ยเดิ น นี้ แม้จะห่างไกลกับจักรยานที่เราเห็นโดยทั่วไป แต่ก็นับเป็น ก้ า วกระโดดของประวั ติ ศ าสตร์ ก ารปั่ น เพราะไม่ น าน หลังจากนั้น พ่อลูกปิแอร์และเออร์เนส มิโชซ์ (Pierre and 012
facebook : playground magazine
Ernest Michaux) ก็ออกแบบทีถ ่ บี จักรยานทีท่ �ำ งานควบคู่
ไปกั บ ล้ อ ทั้ ง สองให้ ห มุ น และเคลื่ อ นไหวไปข้ า งหน้ า เป็นต้นแบบของจักรยานยุคใหม่ ซึ่งจักรยานยังล้ำ�หน้า ไปอี ก เมื่ อ เจมส์ สตาร์ ลี่ ย์ (James Starley) พั ฒ นา จักรยาน เพนนี ฟาร์ธิง (Penny Farthing) ที่มีล้อหน้า และล้ อ หลั ง ให้ มี ข นาดหลากหลาย ทุ ก วั น นี้ จั ก รยานยั ง พัฒนาไปไม่หยุดหย่อน ด้วยไอเดียแจ๋วๆ ของนักประดิษฐ์ มากหน้าหลายตาที่นิยมความคล่องตัวแบบเท่ๆ บวกกับ ความยืดหยุ่นอย่างไม่จำ�กัดของจักรยาน
facebook : playground magazine
สมัครดวนโทร. 081 734 4492 สำนักงาน 02 637 0352 www.arts-mania.com facebook : artsmania.thailand
facebook : playground magazine
013
in ten questions ..
Marisa Rungroj
Eve
มาริษา รุ่งโรจน์ (อีฟ) คณะมัณฑนศิลป์ สาขาประยุกต์ศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร in 10 questions ฉบับนี้ ขอแนะนำ� “อีฟ มาริษา” สาวนัยน์ตาคมผู้หลงใหลในศิลปะ และมีความอุตสาหะเป็นเลิศ แถมยังมีงานอดิเรก คือการเลี้ยงสัตว์แปลกๆ และรักการขี่ม้า เป็นชีวิตจิตใจ อย่ารอช้าไปรู้จักกับเธอกันเลยค่ะ ตั้งใจเลือกเรียนมัณฑนศิลป์อยู่แล้วเหรอคะ
ใช่ค่ะ ติวศิลปะตั้งแต่ม.4 ก็คิดจะเข้าคณะนี้เลย ตอนม.6 ก็สอบตรงที่เดียว ไม่สอบที่ไหนเลยค่ะ (มุ่งมั่นมาก)
แล้วรู้ตัวว่าเรามาทางศิลปะตั้งแต่เมื่อไหร่
ตั้งแต่เด็กเลยค่ะ รู้ตัวว่าวาดรูปได้ก็มาทางนี้ตลอด ไม่เคยเรียนสายอื่นเลย พอม.ปลายอยู่ศิลป์-ภาษา คิดว่าเอาภาษาดีกว่าแล้วมาสอบแยกอีกที
คิดว่าศิลปะมันมีเสน่ห์ยังไง ทำ�ไมเรา ถึงสนใจขนาดนี้
จริงๆ ไม่รู้ว่ามันมีเสน่ห์ยังไง รู้แค่ว่าทำ�แล้วมีความสุข มาตลอดเลย แต่พอมาเรียนมันก็มีจุดยากขึ้น มีช่วงที่ รูส้ กึ แอบไม่ชอบไปบ้าง ตอนทีเ่ รียนแฟชัน่ ดีไซน์ทม่ี .กรุงเทพ แล้วงานเยอะมาก เยอะจนแบบว่า.. เก็บเป็นงานอดิเรก ดีกว่ามั้ย ไปเรียนอะไรที่สบายๆ แล้วมาทำ�อันนี้เสริม ดีกว่า.. แต่ก่อนจะทำ�งานศิลปะเพราะอยากทำ� พอเดี๋ยวนี้ ทำ�เพราะมันต้องส่ง มันจะเร่งแล้วไม่อยากทำ�อ่ะค่ะ
เคยเรียนแฟชั่นดีไซน์ด้วยเหรอคะ
ตอนนั้นเข้ามัณฑนศิลป์ไม่ได้ ก็เลยต้องเอาให้ได้..ฮาฮา (หัวเราะ) ตอนแรกเสียใจมากๆ เพราะหวังไว้มาก แต่ก็ ไม่คิดไปเรียนสายอื่นเลย พอสอบใหม่แล้วติดก็ดีใจมาก
เรียนมัณฑนศิลป์สาขาอะไรคะ
เรียนประยุกต์ศิลป์ค่ะ มันคนละทางกับแฟชั่นเลย.. ตอนที่อีฟติวมันเป็น Compose แล้วอีฟไม่ชอบงาน Interior, Product หรืองานที่อยู่ในกรอบ งาน Com014
facebook : playground magazine
มันใช้ได้หมดเลย เพราะตอนปีหนึ่งต้องเรียนทุก อย่างเลย ขึ้นอยู่กับว่าเราจะไปประยุกต์ใช้กับอะไร พอ อีฟจบมาอาจจะไปเรียนต่อด้านแฟชั่นก็ได้
pose
น้องอีฟชอบวาดรูปแนวไหนคะ
ชอบวาดลายเส้นน้อยๆ แต่ความหมายเยอะ.. งานอีฟ ที่ไปส่งอาจารย์ บางทีเป็นสีขาวหมดเลย มีสีแดงอยู่ จุดเดียว เพื่อนก็แบบ.. หมายความว่าไงวะ? อย่างงาน สามมิติคนอื่นก็ใส่สีเยอะแยะ เราก็จะทำ�ไปขาวหมดเลย เพื่อนๆ ก็เริ่มรู้แล้วว่างานแบบนี้เป็นงานของอีฟ จะเน้นงานสะอาด
เคยทำ�กิจกรรมเด็ดๆ อะไรบ้าง
ตอนมัธยมเป็นประธานสีคะ่ ตอนแรกๆ เพือ่ นบอกว่า เฮ้ย.. เด็กชอบเยอะไม่ใช่เหรอ ลองลงดิ..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ก็รู้ว่าใช้งบเยอะ อาจจะต้องแตกคอกับเพื่อนได้ อีฟชอบทำ�ตัวเองให้วุ่นวายนะ งานโรงเรียนก็เยอะ แต่กย็ งั ชอบทำ�กิจกรรม ติวหนังสือ ตัวเองก็ไม่คอ่ ยได้นอน
ตอนเด็กๆ เคยฝันอยากเป็นอะไรมั้ย
ตอนเด็กๆ อีฟก็ไม่รวู้ า่ งานด้านนีม้ นั เป็นอะไรได้ ฝันแค่วา่ จะทำ�งานด้านศิลปะ ไม่เคยไปด้านอื่นเลย อีกอย่างนึง คืออยากเป็นครู แต่ยังไม่รู้ว่าสอนอะไร แต่ตอนนี้ facebook : playground magazine
015
016
facebook : playground magazine
ไม่อยากเป็นแล้ว..ฮาฮา (หัวเราะ) อยากมีธุรกิจ เป็นของตัวเองมากกว่า อยากทำ�พวก accessories อยากทำ� กระเป๋าอะไรประมาณนี้ เสื้อผ้าก็อยากทำ�นะเพราะเคยเรียนมา แต่มันโดนก๊อปง่าย
คิดยังไงกับแฟชั่นในสมัยนี้
มาเร็วไปเร็วค่ะ คนตามยังเหนื่อยแทนเลย บางคนอาจจะมอง คำ�ว่าเป็นตัวของตัวเองว่าติสท์แตกเหรอ.. แต่อีฟว่าจริงๆ มันสำ�คัญมากในการหาจุดของตัวเองให้เจอ ตอนกระแสขึ้น เขาก็ตามๆ กันไป จริงๆ ก็ตามดาราอ่ะค่ะ.. ถ้าเขาเลือกอะไร ที่เข้ากับเขามันไม่ดีกว่าเหรอ ใส่ได้ตลอดเวลาเลย..
เสื้อผ้าแบบไหนเป็นสไตล์อีฟแน่ๆ
ชอบสีขาวกับสีดำ� บางทีใส่วันนี้ แล้วผ่านไปอีกสองวันเพื่อนก็ยัง จำ�ไม่ได้เลยว่าเคยใส่แล้ว มันเป็นอะไรที่เรียบๆ ลายไม่เยอะ
นอกจากวาดรูปแล้ว เราสนใจอะไรอย่างอื่นเป็นพิเศษมั้ย
มีขี่ม้าค่ะ แต่ก่อนแค่ชอบเลี้ยงสัตว์ เลี้ยงตั้งแต่นกแก้ว ห่าน เต่า แมว เคยเลี้ยงงูหลามด้วย ยิ่งพี่สาวจะรักสัตว์ ห่านไม่ดุด้วย จะเฝ้าบ้านได้ เวลาใครมามันก็ร้องเราก็จะรู้แล้วว่ามีคนมา ชื่อถั่วต้ม..ฮาฮา (หัวเราะ)
มีตัวไหนเป็นลูกรักมั้ย
มีแมวชื่อไจแอ้นท์ มันเป็นแมวที่โตผิดปกติค่ะ ไม่มีสัญชาตญาน ความเป็นแมว ที่บ้านจะเรียกเอ๋อ ล่าสุดเข้าโรงพยาบาลเพราะ ตกต้นไม้..ฮาฮา (หัวเราะ) กินข้าวเองไม่ค่อยได้และใช้มือเก่งมาก หยิบเต่าขึ้นมาจากกระบะแล้วตีๆๆ
อยากเลี้ยงตัวอะไรอีกมั้ย
อยากเลี้ยงตัวลามะอ่ะ น่ารักมาก.. แต่เลี้ยงไม่ได้
เริ่มขี่ม้าตั้งแต่ตอนไหนคะ
ตอนแรกชอบม้า ทีนี้ก็เสาะหาที่ไปเรื่อยๆ บ้านอีฟจะอยู่แถว ซาฟารีเวิลด์ แล้วทีนี่เขามีฟาร์มม้า ตอนแรกก็แค่เข้าไปดูเพราะ กลัวว่าเขาจะทำ�อะไรเราเปล่า พอรู้สึกว่าม้ามันน่ารักก็เริ่มไปเรียน ที่นางเลิ้ง มันไม่ใช่แค่กีฬานะคะ ถ้าเราพร้อมแล้วเขาไม่พร้อมก็ เริ่มไม่ได้ พอเราขี่แล้วเขาทำ�ดีก็ต้องให้รางวัลเขาแค่ตบที่คอเบาๆ
อนาคตอยากเปิดฟาร์มม้าเองเปล่า
ถ้าได้ก็ดี อยากอยู่กับม้า แต่กลัวดูแลมันไม่ดี ม้าตัวนึงก็แพง.. ถ้าเราดูแลมันไม่ดีเสียใจตายเลย ที่จริงลาแคระก็น่ารัก แต่มันขี่ไม่ได้
facebook : playground magazine
017
7 ways to maintain
healthy secret ..
เคล็ดลับกระชับข้อเข่า
your firm knees
เป็นที่ทราบกันดีว่า โรคข้อเข่าเสื่อมมักเกิดกับเหล่าผู้สูงอายุ แต่ปัจจุบันไม่ใช่เช่นนั้นอีกต่อไป วัยรุ่นทั้งหลายโปรดระวังไว้ เพราะผู้ที่เริ่มเป็นโรคนี้กลับมีอายุน้อยลงเรื่อยๆ จนน่าตกใจ ถ้าไม่อยากให้เข่าของเราเสื่อมก่อนวัยแล้วล่ะก็ มาเริ่มปฎิบัติ ตามเคล็ดลับกระชับเข่าตั้งแต่วันนี้กันเถอะ!
02
01
อย่าตามใจปากของคุณมากเกินไป จงรู้ไว้ว่า ปัญหาน้ำ�หนักเกินคือต้นตอที่สำ�คัญที่สุด ของการเกิดโรคข้อเข่าเสื่อมเลยล่ะ
หลีกเลี่ยงการใช้ข้อเข่าที่ทำ�ให้เกิดแรงกด หรือเสียดสีเป็นเวลานาน เช่น การนั่งยองๆ คุกเข่า พับเพียบ หรือแม้แต่การนั่งท่า แสนเบสิคอย่างขัดสมาธิ
03
04
เป็นความเชื่อที่ผิดถนัดถ้าคิดว่าจะต้องงดเล่นกีฬา ทุกชนิด เพราะการออกกำ�ลังอย่างเหมาะสม ยิ่งทำ�ให้กล้ามเนื้อรอบเข่าแข็งแรงและช่วยให้ การเคลื่อนไหวของข้อดีขึ้น ซึ่งการปั่นจักรยาน เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่เวิร์คสุดๆ
05
ถึงเวลาเปลี่ยนรองเท้าคู่เก่งของคุณเสียที หากพบว่ามันผ่านสมรภูมิมาจนส้นสึก กระทั่งไม่สามารถรับแรงกระแทก จากการเดินในแต่ละวันได้
06
หากไม่มีเวลาไปออกกำ�ลังกาย เรามีท่าบริหารง่ายๆ ทำ�ได้ทุกที่มาฝาก เริ่มด้วยการยืนหลังพิงกำ�แพง ก่อนจะย่อตัวลงจนเข่างอ 30 องศา แล้วค่อยๆ ยืนขึ้นมา ทำ� 5-10 ครั้ง วันละ 3 หน รับรองว่า เห็นผลระยะยาว
เพิ่มวิตามินซีให้เข่าของคุณด้วยอาหาร จำ�พวกพริกหยวก มะเขือเทศและลูกกีวี่ เพราะมันจะช่วยลดอาการเจ็บเข่า จากภาวะข้อต่ออักเสบได้อย่างดีเยี่ยม
07
ใครที่รักความสมถะและนิยมนอนบนพื้นราบ ฟังทางนี้ เนื่องจากเวลาจะนอนหรือจะลุกจากที่ต่ำ�ต้อง งอข้อเข่ามากทำ�ให้มันเกิดการเสียดสีอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน หันมานอนบนเตียงที่มีความสูงระดับเข่าจะเข้าท่ากว่า
018
facebook : playground magazine
สมัครดวนโทร. 081 734 4492 สำนักงาน 02 637 0352 www.arts-mania.com facebook : artsmania.thailand
facebook : playground magazine
019
snap ..
Beloved Bicycle และนี่คือภาพจักรยานคู่ใจของสิงห์นักปั่นที่ส่งภาพมาร่วมสนุกกับเราในฉบับที่แล้ว ขอบคุณคร๊าาา.. เตรียมรอรับรางวัลกันได้เลยนะจ๊ะ สำ�หรับหัวข้อต่อไป สามารถติดตามได้ใน facebook : playground magazine ของเราจ้า!
020
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
021
cover story ..
022
facebook : playground magazine
Sunny ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ พูดคุยกับนักแสดงหนุ่มสุดเท่หน้าทะเล้น ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ที่ล่าสุดเพิ่งคว้ารางวัล “นักแสดงนำ�ชายในภาพยนตร์ ไทยแห่งปี 2555” จากเวทีเฉลิมไทยอวอร์ด มาแบ่งปันมุมมองชีวิตดีๆ เกี่ยวกับอาชีพนักแสดง ที่เจ้าตัวทั้งทุ่มเทและหลงใหล พร้อมด้วยวีรกรรมสุดฮาในวัยเด็ก ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน!
ตอนนี้พี่ซันนี่ทำ�อะไรอยู่บ้างคะ ตอนนี้ไม่ได้ทำ�อะไร นอน.. เล่นเกม.. ลุกมาเตะตะกร้อบ้าง เป็นบางทีครับ ตอนเด็กๆ ฝันไว้เลยมั้ยคะว่าจะเป็นพระเอก ใช้คำ�ว่าเป็นพระเอกเลยเหรอ..ฮาฮา (หัวเราะ) ตอนเด็กๆ ผมนั่งดูบ้านทรายทอง ผมก็อยากจะเป็นคุณชายเล็กนะ!!.. ฮาฮา (หัวเราะ) ล้อเล่น!! ผมก็เหมือนคนอื่นๆ แหละครับ ใครบอกอย่างนู้นอย่างนี้ดี เราก็สนใจ มีคนบอกให้เป็นหมอ เราก็ฟังเขาไว้นะ แต่ไม่สนใจ เด็กๆ จะชอบวาดรูป เริ่มเข้าวงการจากตรงไหนคะ มันเริ่มจากความบังเอิญน่ะครับ เขาเห็นผมในโฆษณา แล้วจับมาแคสงาน ซึ่งมันก็ไม่รู้จักอะไรเลยเกี่ยวกับการแสดง รอบแรกไม่ไปฮะ เล่นตัว..ฮาฮา (หัวเราะ) ก็มันไม่รู้เรื่องอ่ะ ก็เลยไม่ไป สุดท้ายเขาก็ตามอีกที แต่ครั้งนี้เป็น Acting Coach ตามเอง เป็นอาจารย์คนแรกของผมคือครูเงาะ AF ครับ เป็นคนแรกที่ทำ�ให้ผมรู้จักกับการแสดง
facebook : playground magazine
023
เลยคิดว่าเราเกิดมาเพื่อเป็นแบบนี้ มันขับเคลื่อนชีวิตผมอ่ะครับ รู้สึกตื่นเต้นที่จะไปทำ�
พอเข้ามาในวงการปุ๊บ แล้วรู้สึกยังไงคะ มันเหมือนเป็นสิ่งเดียวในชีวิตที่พอเล่นไปแล้วรู้สึกว่าชอบมัน รู้สึกดีกับมัน ปกติเวลาผมชอบอะไรจะเบื่อง่าย แป๊บเดียวก็เบื่อ แต่อันนี้ 7 ปียังไม่เบื่อเลยสักครั้ง เพราะอะไรก็ไม่รู้เหมือนกัน เลยคิดว่าเราเกิดมาเพื่อเป็นแบบนี้ มันขับเคลื่อนชีวิตผมอ่ะครับ รูส้ กึ ตืน่ เต้นทีจ่ ะไปทำ� (ยกเว้นลุน้ หวย ลุน้ บอลนะ!!)..ฮาฮา (หัวเราะ) เด็กๆ เป็นคนเรียบร้อยมั้ยคะ ผมเป็นเด็กขี้เกียจครับ.. ไม่ค่อยอ่านหนังสือ แต่เวลาสอบ ก็ผ่านตลอด เป็นคนหัวดี ฉลาด.. ก็เราเข้าใจอ่ะ ไม่รู้จะอ่าน ทำ�ไมเหมือนกัน ก็เข้าใจแล้ว..ฮาฮา (หัวเราะ) จะเรียนกลางๆ ตลอดครับ ถ้าอันไหนที่ไม่รู้เรื่องเลยก็จะอ่านบ้างนะ
024
facebook : playground magazine
มีวีรกรรมอะไรที่เขินสุดๆ มั้ยคะ ประตูรถเมล์หนีบคอ!! ห๊ะ..?? คือจะลงรถเมล์ ตอนนั้นอยู่ม.4 เขาไม่ยอมจอดป้ายอ่ะ แต่เขาเปิดประตู เราก็อ้าว.. งั้นลงตรงนี้ก็ได้ เลยชะโงกไปมอง ว่ามีมอไซค์ฯ มาหรือเปล่า.. เขาก็ปิดประตู!!!! คนกรี๊ดกัน ทั้งรถเมล์เลย โกรธมาก.. พอลงมาก็ทำ�เป็นเก๊ก เหมือนไม่มีอะไร เกิดขึ้น แต่มีรอยที่คอนะ..ฮาฮา (หัวเราะ) อายมาก!!!.. เพื่อนถาม โดนไรมา?? อ๋อ.. กิ่งไม้..ฮาฮา (หัวเราะ) ใครจะไปบอกว่า โดนประตูรถเมล์หนีบ!! งานไหนที่ได้เป็นตัวเองมากที่สุดคะ มันไม่ได้มีความเป็นตัวเอง.. ผมรู้สึกว่า.. โฟกัสสิ่งไหนมากที่สุด อยากทำ�หรือชอบสิ่งไหนมากที่สุดนะครับ นั่นก็คือการแสดงนะ อย่างอื่นผมทำ�ไม่เป็น ไม่ถนัดครับ
แสดงว่าก็มีความเป็นตัวพี่ซันนี่เข้าไปในทุกบทบาท ใช่ครับ ทุกตัวเป็นตัวละครใหม่หมดเลย ไม่มีการเปรียบเทียบ อะไรกัน เราก็เหมือนหลงตัวเองนิดๆ ชอบอะไรที่เป็นตัวเอง.. ฮาฮา (หัวเราะ) ใส่อะไรลงไปในตัวละครบ้าง แต่ก็ยังคงเป็น ตัวละครอยู่ เพราะยังมีบทอยู่.. ทำ�ไมคนๆ นี้ถึงตัดสินใจทำ� แบบนี้ มันอยู่ในบทเราเปลี่ยนไม่ได้ นี่คือความเป็นตัวเขา พี่ซันนี่เลือกบทมั้ยคะ ไม่ได้เล่นหมดนะ จะเลือกจากความรู้สึกว่าชอบมัน.. รู้สึกว่า อันนี้เราอยากทำ� เป็นสิ่งใหม่ๆ ด้วย ไม่อยากทำ�ที่คนอื่นทำ�กัน อยู่นั่นแหละ หรือไปยืนเฉยๆ เล่นตลกอะไรแบบนี้ครับ บทแบบไหนที่พี่ซันนี่จะไม่เล่นแน่ๆ คะ ส่วนมากจะไม่ใช่ในบทนะ จะเป็นการพูดจามากกว่า “เนี่ย เล่นเป็นคุณเลย เอาแบบเซอร์ๆ อย่างนี้เลย” ผมว่า การเขียนบทเนี่ย.. ผมเป็นนักแสดง ผมต้องเข้าหาบทเอง
facebook : playground magazine
025
คุณไม่ต้องมาเขียนบทให้เหมือนผมหรอก คุณมี ตัวละครอะไรในหัวเอามาเลย.. ความเหมาะสม ภายนอกค่อยมาว่ากันอีกที แล้วสิ่งที่ผมคิดมา คืออะไรค่อยมาคุยกันอีกที เขียนอย่างนี้ก็ไม่ได้ ทำ�อะไร แค่ไปยืนเล่นเฉยๆ เท่านั้น มันไม่ใช่ หน้าที่นักแสดงนะ ทำ�ไมตอนมหาลัยฯ ไม่เรียนทางด้านนี้เลยล่ะคะ ก็..ไม่ได้รู้นิครับว่าจะได้มาเล่นอ่ะ..ฮาฮา (หัวเราะ) ตอนที่ผมเล่น แล้วได้มาเจอครูเงาะนี่แหละ สุดท้ายก็ได้รู้ว่ามันคืออะไร จากที่ผมไม่เคยรู้เลย
026
facebook : playground magazine
ซึ่งมันต่างจากการแสดงนะ มันสนุกเวลาเล่นกับ เพื่อน แล้วมันดันได้ตังค์ด้วย ก็ยิ่งสนุก ไปใหญ่ ตอนนี้ก็แยกย้ายกันไปหมดแล้ว บางคน ก็จนกรอบเลย บางคนก็ได้ออกเทปครับ แล้วทำ�ไมตอนนั้นถึงเลือกเรียนนิเทศฯ คะ หนีเลขครับ.. แต่ต้องเจออยู่ดี ก็ต้องผ่านมัน ไปให้ได้
ผมไม่แคร์ว่าจะว่างไม่ว่าง ถ้าผมอยากทำ� ผมรักมัน ผมจะทำ�ทุกวัน สองปีติดก็ยังได้..
เวลาว่างพี่ซันนี่ชอบทำ�อะไรคะ ว่างๆ ก็เล่นเกม นอน ใช้ชีวิต.. ไปเที่ยว ผมชอบ มีเวลาว่างนะ เพราะจะรับงานแค่ไม่กี่อย่าง รับแค่ที่อยากทำ� ที่เหลือก็อ่านบท ทำ�นู่นทำ�นี่ ของเราไป แต่จริงๆ ผมไม่แคร์ว่าจะว่างไม่ว่าง ถ้าผมอยากทำ� ผมรักมัน ผมจะทำ�ทุกวัน สองปีติดก็ยังได้.. ทำ�ได้ตลอด
ตอนที่เรียนอยู่ก็ทำ�วงดนตรีด้วย ไม่เชิงทำ�หรอกนะ แค่เล่นเฉยๆ ผมเป็นกีตาร์และ ร้องคอรัส มันเป็นสิง่ ทีผ่ มทำ�แล้วสนุก แต่วา่ มันเบือ่ ..
มีอะไรที่อยากทำ�แล้วยังไม่ได้ทำ�มั้ยคะ อยากไปทั่วโลก.. ยังไม่ได้ไปครบเลย ยิ่งไปฟรีเนี่ย ยิ่งชอบ.. ติดต่อเข้ามาได้นะครับ ถ้าใครจะพาไป ต่างประเทศฟรีๆ ผมไปเลย..ฮาฮา (หัวเราะ)
พี่ซันนี่มีไอดอลในดวงใจมั้ย มีบุคคลคนเดียวในโลกที่รู้สึกชื่นชมสุดๆ คือ ในหลวงครับ ทรงพระอัจฉริยะภาพมากๆ ทุกๆ อย่างที่ท่านทำ�เลยนะ ทำ�เพื่อคนอื่น เลยเป็นสิ่งหนึ่งที่ผมรู้สึกเหมือนที่ผมบอกว่า ทำ�งานสองปีโดยไม่รู้สึกเหนื่อย ผมว่าท่านก็รู้สึก แบบนั้นเหมือนกัน.. คนบอกว่าท่านเหนื่อยมั้ย ท่านไม่เหนื่อย ท่านรักที่จะทำ�..
เพราะเวลาที่ผมอยากทำ�อะไร อยากเล่นอะไร แล้วมันไม่ได้ในสิ่งนี้ ผมว่าคนอื่นที่เขารักการแสดง เขาก็คงรู้สึกอย่างนี้เหมือนกัน อย่างที่เราจะเห็น ในหนังฝรั่ง ทำ�ไมมันมีหนังดีอย่างนี้ เราอยากอยู่ ในหนังแบบนี้ เล่นเป็นตัวแบบนี้เลย แต่บ้านเรา ไม่ค่อยมีอ่ะครับ
ถ้าพี่ซันนี่ไม่ได้เป็นนักแสดง เราจะเห็นพี่ เป็นอะไรคะ ผมก็ยังไม่รู้ตัวเองเลย.. ตั้งแต่เกิดมาเขาให้ลอง หลายสิ่ง ให้ทำ�นู่นทำ�นี่ แต่ก็ไม่ได้รู้สึกอยากทำ� ตลอดเวลาเหมือนกับสิ่งนี้เลย สิ่งอื่นใครพูดอะไร เราก็ไม่ได้รสู้ กึ อย่างนัน้ มันก็แค่ท�ำ ไป ไม่ได้รสู้ กึ ด้วย เหมือนมันยังไม่ใช่..
เราจะมีโอกาสเห็นพี่ซันนี่เล่นละครมั้ย โอย.. ไม่ถนัด มันคนละศาสตร์กัน แล้วผมรู้สึกว่า ผมทำ�ให้ดีเท่าที่คนดูต้องการไม่ได้หรอก ละคร มันเป็นแพทเทิร์นของมันอยู่ มันไม่เหมือนหนัง การแสดงมันคนละแบบกัน ถ้าไปทำ�มันก็ไม่ได้ดี สำ�หรับคนที่ต้องการดูแบบนี้ บางทีหนังมันมี ความไม่ต้องแคร์อะไรก็ได้ ถ้ามันเป็นเรื่องจริง ก็ไม่ต้องแคร์ ละครยังต้องแคร์คนดูและอะไร หลายๆ อย่างด้วย
อีก 10 ปีข้างหน้า พี่ซันนี่จะผันตัวเอง ไปเป็นอะไรมั้ยคะ ก็จะแสดงให้ถึงที่สุด!!..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ถ้า มีโอกาสผมอยากเป็นผู้กำ�กับภาพยนตร์
คำ�จำ�กัดความของความเป็นพี่ซันนี่คืออะไร คนปกตินี่แหละ คนค้นคน.. ผมไม่ชอบพึ่งคนอื่น ไม่ชอบรอความช่วยเหลือจากใคร ถ้ามีอะไรก็ ชอบสู้มากกว่า ยิ่งเรื่องความไม่ยุติธรรมหรือสิ่งที่
facebook : playground magazine
027
ไม่ใช่ว่าผมเซอร์ ผมไม่ใช้เงิน ยังไงมันก็เป็นการทำ�งาน ได้ค่าตอบแทนมามันก็เป็นเรื่องปกติ แต่ความสุขเรามันไม่ใช่ตัวเงิน แต่มันอยู่ก่อนที่จะได้เงินมา.. คนมองว่าก็บ้านเราเป็นแบบนี้.. สมมติมีการ คอร์รัปชั่น 80% ช่วยประเทศ 20% แล้วมีคน บอกว่าก็บ้านเราเป็นแบบนี้.. ผมรู้สึกว่าถ้ามัน ไม่ถูกก็รับไม่ได้ ทำ�ไมเราต้องทนอะไรแบบนี้ ถ้ามีโอกาสผมก็สู้อ่ะ!!!! ในบทบาทของนักแสดงมีช่วงเวลาไหน ที่เราประทับใจสุดๆ ก็การแสดงนี่แหละ เราตื่นเต้นที่จะทำ�มัน ได้ทำ� ก็รู้สึกดี อย่างอื่นมันเป็นปัจจัยภายนอก บางคน มาบอกว่าไม่เอาเงินเหรอ ไม่เอานู่นนี่เหรอ.. คือได้เงิน ไม่สุขเท่ากับสิ่งที่เราทำ� มันมีความสุข มากกว่าเงินเยอะเลย ไม่ใช่ว่าผมเซอร์ ผมไม่ใช้เงิน ยังไงมันก็เป็นการทำ�งาน ได้ค่าตอบแทนมามันก็ เป็นเรื่องปกติ แต่ความสุขเรามันไม่ใช่ตัวเงิน แต่มันอยู่ก่อนที่จะได้เงินมา.. ความสุขของพี่ซันนี่คืออะไร ก็ทุกๆ วันนี่แหละ จริงๆ ผมมีความสุขตลอด อยู่แล้ว สิ่งที่ขับเคลื่อนชีวิต สิ่งที่รักคือการแสดง แล้วก็ครอบครัวครับ เพลง ประโยคบอกเล่า Ost. ชัมบาลา
หนังสือ Jojo, One Piece
ภาพยนตร์ Infernal Affairsrs
028
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
029
paper dolls ..
Sunny Collection
my space ..
Sealee Urban เจ้าของ : อมร ขันติธรรมากร ร้าน : Sealee Urban
ก่อนหน้านี้พี่โจ้ทำ�อะไรมาก่อนคะ เริ่มเลยก็ตรวจสอบบัญชีครับ เคยทำ�ธุรกิจกับที่บ้าน จนได้เข้ามาวงการ จักรยาน คือมีญาติเคยนำ�เข้าจักรยานพับ แต่ว่ามีเหตุต้องเลิกไป ผมเลย ต้องมารันต่อครับ ก็เริ่มมาดูข้อมูลว่าวงการจักรยานเขามีอะไรบ้าง เห็น จุดขายและช่องทางความน่าสนใจ ก็เลยเริม่ ทำ�ครับ เริม่ จากนำ�เข้า จนวันนึง ก็เลยมาเปิดร้านครับ ร้าน Sealee Urban คำ�ว่า Urban เกี่ยวข้องยังไง เป็นจักรยานเฉพาะในเมืองรึเปล่า จริงๆ เมืองนอกเขาจะมีเป็น Urban bicycle คือเป็นจักรยานที่ออกแบบ สำ�หรับปั่นในเมือง Urban ก็ตรงๆ เลยครับ ปั่นในเมือง การดูแลรักษาจะ ไม่เยอะเท่าพวกปั่นทางไกลครับ เดี๋ยวนี้ก็เริ่มมีสไตล์เยอะขึ้น ตอนปั่นเน้น สะดวกสบาย จักรยานทีเ่ หมาะกับการปัน่ ในเมืองจะไม่เหมาะกับการเอาไปปัน่ ทางไกลจะแยกกันเลยครับ 032
facebook : playground magazine
เวลาแนะนำ�คนที่มาซื้อต้องแนะนำ�ยังไงบ้างคะ ถามจุดประสงค์เป็นหลักเลยครับ คือหัวใจสำ�คัญของมันเลย ประเภททีเ่ หมาะ สำ�หรับการปั่นนี่บางทีจักรยานไม่ต้องแพงก็ขี่ดีครับ ส่วนไอ้ที่แพงขึ้นก็คือ แล้วแต่สไตล์ แล้วแต่แบรนด์ที่เราเลือกครับ แล้วนอกจากจักรยานแล้ว ในร้านมีอะไรอีกคะ ก็จะเป็นพวกกระเป๋า พวกหมวกกันน็อค เยอะเลยครับ เพราะว่าจริงๆ การแต่งตัวสำ�คัญมาก เมื่อก่อนเราปั่นจักรยานจะใส่เป็นชุดกีฬา แต่ว่า ถ้าเราใส่ชดุ แบบนัน้ ไปเทีย่ ว เวลาจอดถ่ายรูปมันก็เหมือนเราจะไปเตะบอลน่ะ.. ฮาฮา (หัวเราะ) แต่เดี๋ยวนี้ผู้หญิงก็เริ่มแต่งตัวปั่นกันเยอะขึ้น บางคนใส่ กระโปรง ใส่หมวก บางคนจะมีหมวกกันน็อคติดตู้เสื้อผ้าก็คือ ..มาซื้อ จักรยานแล้ว สามารถเลือกเสือ้ ผ้าได้อกี แล้วใส่หมวกกันน็อคออกไปปัน่ ได้เลย อะไรที่ทำ�ให้ ร้าน Sealee Urban แตกต่างคะ ส่วนใหญ่จะเน้นคนทีม่ าซือ้ จักรยานคันแรกครับ เพราะว่าเราเป็นตัวแทนของ คนที่เคยสงสัยคำ�ถามเหล่านี้มาก่อน เวลาเราไปร้านอื่นแล้วเราไม่ได้คำ�ตอบ อะไร อย่างไปร้านจักรยานครัง้ แรก เขาถามเราว่าหาแบบกีเ่ กียร์อยู่ เราก็ตกใจ ว่า เฮ้ย!! เราหาจักรยานปั่นในเมือง เราไม่รู้หรอกว่ามีกี่เกียร์..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ถา้ มาร้านเรา ก็จะชวนคุยก่อนครับ จะถามถึงจุดประสงค์การใช้งานเป็นหลัก สถานทีท่ เี่ ขาอยู่ ระยะทางทีเ่ ขาจะปัน่ แล้วก็จะช่วยแนะนำ� แชร์ประสบการณ์ กันไป แต่เขาก็ต้องเลือกของเขาเองอีกที เราแค่ไกด์เขาไปน่ะครับ
facebook : playground magazine
033
my space ..
Bang! Bang! เจ้าของ : ทัศน์พร ปรีชามาตย์ ร้าน : Bang! Bang! Shop พี่แนนวาดสไตล์นี้อยู่แล้วรึเปล่าคะ ก็ตั้งแต่ตอนเรียน ที่เราวาดคือสไตล์ pop art พี่ชอบวาดที่มันดูง่ายๆ สีสดๆ แล้วก็ลองวาดมาเรื่อยๆ เราก็ เออ..วาดเป็นหน้าคนแล้วกัน เพราะทุกคน ก็คงมีบุคคลที่ตัวเองชอบ ก็กะว่าจะวาดหน้าคนซัก 1,000 หน้าไปเลย.. ฮาฮา (หัวเราะ) อารมณ์ว่าคุณต้องการใครเรามีหมดนะ! แล้วทำ�ไมถึงเป็นชื่อร้าน Bang! Bang! Shop ล่ะคะ เป็นเพราะเราทำ�สไตล์ pop art เจ้าพ่อ pop art คือ Andy Warhol ใช่ไหม เราก็เลยไปดูงานเขา มันจะมีรูปนึงที่ชอบคือรูปปืน เราก็เลยเอา Bang! Bang! นีแ ่ หละ สือ่ ว่ายิงไปแล้วต้องโดนใจลูกค้า ประมาณนี.้ .ฮาฮา (หัวเราะ) ตอนนี้ที่ร้านมี product อะไรบ้างคะ มีโปสการ์ด เครื่องประดับ เสื้อ กระเป๋า สมุด เคสไอโฟน นาฬิกา กล่อง เหล็ก.. คือ..เยอะมาก!! เพราะเรามีลายเยอะอยู่แล้ว คือมันจะเอาไปทำ� 034
facebook : playground magazine
เป็นอะไรก็ได้เลย ส่วนพวกตุ๊กตา..มันเริ่มมาจากที่คิดว่าร้านเราขายรูป หน้าคน พอไปเจอโมเดลที่เป็นรูปหน้าคน เราก็เลยเอามาแต่งร้านดีกว่า ก็ เ ลยขายด้ ว ย แต่ ตั ว ไหนหายาก มี ตั ว เดี ย ว ก็ เ ก็ บ ไว้ เ อง ไม่ ข ายนะ.. ฮาฮา (หัวเราะ) ทำ�ไมพี่แนนถึงเลือกเทคนิคอิงค์เจทเย็บแปะมาทำ�เสื้อคะ เพราะว่าพี่อยากให้สีครบ อิงค์เจทมันเหมือนพิมพ์ภาพเลยอ่ะ ส่วนที่เลือก เป็นเย็บแปะ เพราะคิดมาแล้วว่าต้องพิมพ์ลงบนผ้าขาว จะพิมพ์ลงบนผ้าสี เข้มไม่ได้ มันเลยกลายเป็นเทคนิคประจำ�ร้านไปเลย โห.. พีค่ ดิ เยอะมากตอน นัน้ ลองใช้เทคนิคภาพพิมพ์นงั่ ขูดเสือ้ กับทินเนอร์กอ่ น แล้วก็มาคิดแบบ..เอ๊ะ ทำ�ลงพลาสติกมัย้ คืออัดรูปมาแล้วซีลใส่พลาสติก ในความเป็นจริงมันซักไม่ได้ ก็เลยหาเทคนิคเยอะมากว่าจะทำ�ยังไงให้ได้สีอย่างที่เราต้องการ จนมาเจอ อันนี้ งานเราเลยกลายเป็นอิงค์เจทเย็บแปะ กลายเป็นเอกลักษณ์ไปเลย ผลตอบรับดีขนาดนี้วางแผนให้ร้าน Bang! Bang! Shop ไว้ยังไงบ้างคะ คือร้านนี้มันเป็นงานครอบครัว ทุกคนมาช่วยกันหมด ทั้งแม่ทั้งน้อง เราไม่ ได้คิดจะทำ�เพราะอยากรวย ขอแค่อยู่ได้ก็พอ อีกอย่างเราจะได้มีเวลาไป ทำ�นู้นทำ�นี้ ไปเที่ยว ทำ�อย่างอื่น คิดอย่างอื่นบ้าง แต่อนาคตถ้าเป็นไปได้ อยากเปิดมิวเซียมหรือแกลลอรี่เล็กๆ เราไม่ได้อยากขายของอย่างเดียว อยากให้เขารู้ด้วยว่าคนที่เราวาดเนี่ยเป็นใครบ้าง มีประวัติยังไง ทำ�ไมเรา ถึงวาด เพราะอะไรเขาถึงดัง
facebook : playground magazine
035
dress up ..
Cycle Chic ปั่นไป เก๋ไป ไซเคิลชิค “Chic Cycle” คือคำ�จำ�กัดความของการปั่นจักรยาน
ที่ แ ปรเปลี่ ย นจากการปั่ น เพื่ อ ออกกำ � ลั ง กาย แบบในสมั ย ก่ อ น ไปเป็ น การปั่ น เพื่ อ การเดิ น ทาง หรื อ ปั่ น เป็ นแฟชั่นอย่างในปัจ จุบัน โดยเน้นที่การ ปั่นจักรยานของผู้หญิงที่แต่งตัวสวยๆ เก๋ๆ ไปด้วย บางนางเพิ่ ม ความชิ ค ด้ ว ยการแต่ ง ตั ว ให้ เข้ า กั น กั บ จักรยานคู่ใจ ประวั ติ ศ าสตร์ ค วามไม่ สั ม พั น ธ์ กั น ของจั ก รยาน กั บ ผู้ ห ญิ ง มี ม านานแล้ ว เนื่ อ งด้ ว ยเครื่ อ งแต่ ง กาย ของผูห้ ญิงในสมัยก่อนไม่เหมาะกับการปัน่ จักรยานนัก คิ ด ดู ถ้ า จะให้ ส วมคอร์ เ ซ็ ท หรื อ กระโปรงชั้ น ใน ก็ ไ ม่ น่ า จะสะดวกสบายเท่ า ไร จึ ง มี ก ารพลิ ก แพลง เครื่องแต่งกายของผู้ชายในสมัยก่อนให้เข้ากับสรีระ ของผู้หญิง เพื่อแก้ปัญหาการไม่เท่าเทียมทางเพศ ในการขีจ่ กั รยาน และเปิดโอกาสให้ผูห้ ญิงปัน่ จักรยาน ได้อย่างอิสระเสรี พอถึ ง ปี 1980 เริ่ ม มี ก ารปั่ น จั ก รยานกั น มากขึ้ น การสัญจรไปในเมืองที่มีรถยนต์พลุกพล่านเริ่มกลาย เป็นเรื่องปกติของนักปั่นและนักขับ การปั่นจักรยาน จึงกลายเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของแฟชั่น และมีการ ผสมผสานการแต่งกายแบบ street fashion ให้เข้า กับการปั่นจักรยาน จั ก รยานแบบย้ อ นยุ ค มี บ ทบาทมากในโลกของ Cycle Chic ด้วยออพชั่นเสริมจัดเต็ม อย่างที่กันโคลน กระดิ่ ง ที่ ค รอบโซ่ รวมไปถึ ง ตะกร้ า สานน่ า รั ก ๆ ที่ฟิกซ์เกียร์สุดเฉี่ยวไม่มี นี่ยังไม่นับที่ซ้อนท้ายสำ�หรับ คู่รักคู่เลิฟ (แม้การซ้อนท้ายจะผิดกฎหมายในบาง 036
facebook : playground magazine
ประเทศ แต่ ก็ น่ า รั ก อยู่ ดี ) จั ก รยานย้ อ นยุ ค แนว จึ ง เป็ น ที่ ฮ อตฮิ ต มากในปั จ จุ บั น ทำ � ให้ แบรนด์เสื้อผ้าดังอย่าง Chanel หรือ Gucci ยังพากัน ออกแบบจักรยานวินเทจให้เจ้าแม่สาวชิคได้เลือกซื้อ มาเป็นพาหนะประจำ�กาย
Vintage
ส่วนคำ�ว่า Cycle Chic มีต้นกำ�เนิดมาจาก มิคาเอล โคลวิลล์ แอนเดอร์เซ่น (Mikael Colville-Andersen) เจ้าของบล็อกจากเมืองโคเปนเฮเก้น (Copenhagen, Denmark) ที่ ส ร้ า งบล็ อ กที่ มี เ นื้ อ หาส่ ง เสริ ม การ ปั่ น จั ก รยานเพื่ อ การสั ญ จร โดยไม่ ต้ อ งคำ � นึ ง ถึ ง เรื่ อ งจริ ง จั ง อย่ า งการออกกำ � ลั ง กาย แต่ ใ ห้ ม องว่ า การปั่ น จั ก รยานคื อ การแสดงออกทางแฟชั่ น คือการช่วยลดโลกร้อนและคงดูเก๋ไม่เบา หากสาวๆ ถือเอาจักรยานคู่ใจเป็น accessories สำ�คัญในการ ออกนอกบ้านไปท่องเที่ยวหรือพบปะผู้คน ไม่ต่างจาก กระเป๋ า ใบสวยราคาแพง หรื อ รองเท้ า ส้ น ตึ ก ดึงดูดสายตาอะไรเทือกนั้น ส่ ว นเสื้ อ ผ้ า ที่ ส าวๆ มั ก จะเลื อ กใส่ ค วบคู่ กั บ การ ปั่ น จั ก รยานก็ ค งหนี ไ ม่ พ้ น เครื่ อ งนุ่ ง ห่ ม ที่ เ น้ น ทะมั ด ทะแมงแต่ ยั ง ดู เ ก๋ ฮิ ป ไม่ ทิ้ ง ลาย ถ้ า เป็ น กระโปรงก็เป็นกระโปรงสั้นผ้าพลิ้ว รองเท้าส้นเตี้ย แว่นกันแดดพร้อม หมวกพร้อม ถ้าจะให้ดีเราแนะนำ� ให้สวมหมวกกันน็อคครึ่งหัวทรงคล้ายเห็ด ก็ดูน่ารัก ไปอีกแบบ เมื่อมีทางเลือกมากขึ้น สาวๆ จะได้ลุกมาจับแฮนด์ปั่น กันบ้าง นอกจากจะได้แต่งตัวตามใจชอบแล้วยังได้ สุขภาพดีเป็นผลพลอยได้ วินวินกันล่ะงานนี้!
facebook : playground magazine
037
top 6 ..
The Evolution of Ancient Bicycle
The Velocipede or Boneshaker
Penny-Farthing or The High Wheel Bicycle
The High Wheel Safety
หลั ง จากยานพาหนะสองล้ อ อย่ า งจั ก รยาน ถู ก ประดิ ษ ฐ์ ขึ้ น เป็ น ครั้ ง แรกในปี 1818 ไม่ น่ า เชื่ อ ว่ า อี ก เกื อ บ 5 ทศวรรษถั ด มา โลกถึงได้รู้จักกับจักรยานที่มีคันถีบ! วีโลซิปีด (Velocipede) ทำ�ให้ลม ื การขีจ่ กั รยานโดยใช้เท้า ไสกั บ พื้น ไปได้ เ ลย ต้ อ งขอบคุ ณ ปิ แ อร์ แ ละ เออร์เนส มิโชซ์ (Pirre & Ernest Michaux) สองพ่อลูกชาวฝรั่งเศสที่ผลิตมันขึ้นในช่วงต้น ของยุค 1860s วีโลซิปีดมีขนาดล้อหน้าและ ล้อหลังเกือบจะเท่ากันขับเคลื่อนโดยการติดตั้ง คั น ถี บ ไว้ ที่ ล้ อ หน้ า แต่ เ นื่ อ งจากมั น ทำ � ด้ ว ยไม้ ทั้งคันประกอบกับล้อที่ทำ�ด้วยโลหะ เมื่อถูกขี่ ไปบนถนนที่เต็มไปด้วยก้อนกรวดจึงเกิดความ ไม่สบายระคายกระดูก กลายเป็นที่มาของฉายา โบนเชกเกอร์ ( Boneshaker) เห็ น อย่ า งนี้ อย่ า ดู ถู ก เชี ย ว เพราะมั น มี ส นนราคาสู ง ถึ ง 100 ปอนด์ เ ลยนะ แถมยั ง เป็ น แฟชั่ น สุ ด ชิ ค ในสมั ย นั้ น ที่ พ บเห็ น ได้ ทั่ ว ไปตามเมื อ งใหญ่ . .. เห็นมั้ยล่ะว่าเขาเริ่มฮิตขี่กันมาตั้งแต่ยุคโน้นแล้ว
จั ก รยานชื่ อ ตามเหรี ย ญกษาปณ์ จ ากเมื อ ง ผู้ดีอังกฤษนี้ เจมส์ สตาร์ลี่ย์ (James Starley) ออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเทียบ ลั ก ษณะของเหรี ย ญเพนนี แ ละเหรี ย ญฟาร์ ธิ ง ทำ�ให้ล้อหน้าของจักรยานใหญ่กว่าล้อหลังถึง 4 เท่ า ตามอั ต ราส่ ว นของเหรี ย ญทั้ ง สอง ส่วนสาเหตุที่เจมส์ผลิตล้อโอเวอร์ไซส์ขนาดนี้ เพราะว่าต้องการให้มันขี่ได้สมูธกว่าจักรยาน รุน่ “สั่นกระดูก” นั่นเอง นอกจากนีบ้ างคนยัง เรียกมันว่า จักรยานล้อสูง (high wheel) หรือ ไม่ ก็ จั ก รยานออร์ ดิ แ นรี (ordinary) ตามแต่ ถนัดปาก ซึ่งช่วงทศวรรษ 1870 ถึง 1880 ถื อ ว่ า เป็ น ยุ ค ทองของจั ก รยานรุ่ น นี้ ก็ ว่ า ได้ ถึงแม้ว่ามัน จะได้รับความนิยมเพียงช่วงเวลา สั้นๆ แต่เพนนีฟาร์ธิงก็มักถูกอ้างถึงเสมอว่า เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องยุ ค วิ ค ตอเรี ย ตอนปลาย แอบคิดเล่นๆ ว่าน่าจะมีป้ายคำ�เตือน “จักรยาน คันนี้ไม่เหมาะกับคนขาสั้นทุกประการ”
คงจะมี ช าวบ้ า นหั ว ร้ า งข้ า งแตกกั น ไม่ น้ อ ย สำ�หรับการขี่จักรยานล้อยักษ์อย่างเพนนีฟาร์ธิง ในปี 1876 วิศวกรชาวอังกฤษ แฮร์รี่ จอห์น ลอว์ซัน (Harry John Lawson) จึงเกิดเป็นห่วง สวัสดิภาพของผูข้ จ่ี กั รยานรุน่ นีข้ น้ึ มา เลยออกแบบ ดัดแปลงจักรยานเพนนีฟาร์ธิงเสียใหม่ให้ไฉไล ปลอดภัยกว่า จากแต่ก่อนที่มีล้อหน้าบิ๊กเบิ้ม ส่ ว นล้ อ หลั ง เล็ ก จิ๋ ว คราวนี้ เขาใช้ วิ ธี ก ารสลั บ เอาล้ อ เล็ ก มาอยู่ ข้ า งหน้ า แทนบ้ า ง ส่ ว นผู้ ขี่ จั ก รยานก็ ใ ห้ อ ยู่ บ นล้ อ ที่ ใ หญ่ ก ว่ า ตามเดิ ม แ ต่ สุ ด ท้ า ย โ ป ร เจ ค ต์ นี้ ก็ ไ ป ไ ม่ ถึ ง ฝั่ ง ฝั น เมื่ อ มั น ออกมาได้ แ ค่ ขั้ น ตอนการสร้ า งเป็ น โมเดลเท่านั้น อาจเพราะค่าใช้จ่าย น้ำ�หนัก และ ความซับซ้อนที่เพิ่มมากขึ้น เลยทำ�ให้จักรยาน ของลอว์ซันไม่มีโอกาสผลิตจริง
038
facebook : playground magazine
The High Wheel Tricycle
The Hard-Tired Safety
The Pneumatic-Tired Safety
ถ้ า คิ ด ว่ า จั ก รยานของลอว์ ซั น ยั ง เซฟตี้ ไ ม่ พ อ งานนี้ ม าเจอจั ก รยานสามล้ อ หน่ อ ยเป็ น ไง เจมส์ สตาร์ลีย่ เ์ จ้าเก่ากลับมาพร้อมกับล้อทีเ่ พิม่ มากขึ้นของจักรยานคู่บุญ โดยยังคงคอนเซ็ปต์ จักรยานล้อโต ทวีความโก้ด้วยล้อโตๆ อีกด้าน มีล้อเล็กจิ๋วนำ�ทางเป็นล้อหน้า เรียกได้ว่ารุ่นนี้ เอาใจคุณผู้หญิงแบบสุดๆ เพราะเป็นไปไม่ได้ เลยที่สาวๆ ทั้งหลายจะโหนตัวขึ้นขี่จักรยาน แบบเก่าในขณะที่สวมกระโปรงยาวพอง แถมยัง เพิ่ ม ฟั ง ก์ ชั่ น ด้ ว ยเฟื อ งบั ง คั บ เลี้ ย ว เฟื อ งท้ า ย และเบรกอย่างครบครัน และมีแต่เจ้าขุนมูลนาย แพทย์ แ ละนั ก บวชเท่ า นั้ น ที่ จ ะมี โ อกาส เป็ น เจ้ า ของ มั น เลยกลายเป็ น ยานพาหนะ ที่ ใ ช้ แ สดงยศฐาบรรดาศั ก ดิ์ ไ ด้ เ ป็ น อย่ า งดี ถึ ง ขนาดที่ ส มเด็ จ พระนางเจ้ า วิ ค ตอเรี ย ก็ มี จักรยานสามล้อส่วนพระองค์กบั เขาด้วยเหมือนกัน โดยจักรยานคันนั้นถูกตั้งชื่อว่า Royal Salvo แต่ ก็ ไ ม่ มี บั น ทึ ก ใดสามารถยื น ยั น ว่ า พระนาง เคยขี่มันจริงๆ หรือเปล่า
จากสำ�นวนที่ว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเห็นจะเป็น ความจริง เมื่อตระกูลสตาร์ลี่ย์ส่งนักประดิษฐ์ จักรยานมือฉกาจมาให้เราอีกคน จอห์น สตาร์ลย่ี ์ (John Starley) หลานชายแท้ ๆ ของเจ้ า พ่ อ วงการอุตสาหกรรมจักรยาน เจมส์ สตาร์ลี่ย์ ในราวๆ ปี 1884-1885 สตาร์ ลี่ ย์ ผู้ ห ลาน โชว์ ฝี มื อ การประดิ ษ ฐ์ จั ก รยานแบบนิ ร ภั ย แต่คราวนี้จะไม่เห็นเงาของล้ออันเบิ้มอีกต่อไป จักรยานของเขาประกอบด้วยล้อหน้าและล้อ หลังที่เท่ากัน ถึงกระนั้นก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไปได้ ช้ า กว่ า จั ก รยานล้ อ ยั ก ษ์ เพราะมั น มี เ กี ย ร์ ที่สามารถทำ�ให้ขับเคลื่อนได้เร็วพอๆ กับของเก่า เผลอๆ จะเร็วกว่าด้วยซ้ำ� จักรยานคันนี้ยังพิเศษ ตรงที่ คั น ถี บ ไม่ ไ ด้ อ ยู่ ที่ ล้ อ ใดล้ อ หนึ่ ง เหมื อ นที่ ผ่านมา แต่มันถูกติดแยกต่างหากโดยใช้โซ่โยง ไปกับล้อหลังแทน ซึ่งเขานำ�ออกสู่ตลาดอย่าง ภาคภูมิใจโดยใช้ชื่อว่า Rover Safety Bicycles
ใครจะรู้ ว่ า ปี 1888 จะเป็ น ช่ ว งเวลาที่ พ ลิ ก โ ฉ ม ห น้ า ป ร ะ วั ติ ศ า ส ต ร์ ว ง ก า ร จั ก ร ย า น อย่างสิ้นเชิง เมื่อจักรยานที่มีล้อเป็นยางอัดลม ถูกผลิตขึ้นเป็นครั้งแรก! ซึ่งเดิมทีจักรยานคันนี้ ถู ก สร้ า งขึ้ น โดยนายแพทย์ ช าวสก็ อ ตแลนด์ ผู้หวังจะให้ลูกชายมีจักรยานไว้ขี่เล่นแบบสบาย กว่าเก่าเท่านั้น แต่มันดันกลายเป็นจุดกำ�เนิด ของบริ ษั ท ยางรถยนต์ ร ะดั บ โลกไปเสี ย ได้ คุ ณ พ่ อ สุ ด ประเสริ ฐ คนนี้ ไ ม่ ใ ช่ ใ ครเขาคื อ จอห์น บอยด์ ดันล็อป (John Boyd Dunlop) บิดาของยาง Dunlop ทีเ่ ราทุกคนต่างคุน้ ชือ่ กันดี และอาจเพราะมัน ทั้งปลอดภัยและไม่ระคาย ก้นกบก็เป็นได้ จักรยานของดันล็อปเลยเป็น ที่นิยมแพร่หลายของคนทุกระดับชั้น สมัยนั้น เลยเห็นทั้งเด็กทั้งผู้หญิงขี่จักรยานกันให้ว่อน ถื อ ว่ า เ ป็ น อี ก ก้ า ว สำ � คั ญ ข อ ง จั ก ร ย า น ที่ วิวัฒนาการมาเป็นยานพาหนะสองล้อสารพัด สารพันแบบอย่างในปัจจุบัน facebook : playground magazine
039
thinkable ..
ที่ล็อคจักรยานพิฆาตโจร Smartlock
โดย : Michael Lambourn
ไฟส่องเลนมหัศจรรย์ Light Lane
โดย : Evan Gant and Alex Tee ดูเป็นความหวังอันริบหรี่เสียเหลือเกินสำ�หรับ เลนจักรยานในเมืองไทย (ถ้าไม่นับเลนปลอมๆ ที่ไม่สามารถใช้งานได้จริงน่ะนะ) มาวันนี้เรา ไม่ต้องรอหน่วยงานใดให้เมื่อยตุ้ม เมื่อ Evan Gant และ Alex Tee ดีไซเนอร์ชาวอเมริกัน ออกแบบ Light Lane ไฟมหัศจรรย์ที่จะทำ� ให้เรามีเลนจักรยานส่วนตัวแบบไม่กลัวความมืด เพียงติดสิ่งนี้ไว้ที่ท้ายรถ มันจะคอยทำ�หน้าที่ ยิงแสงเลเซอร์เป็นรูปเลนจักรยานทาบลงบน พื้นถนน ช่วยเพิ่มความมั่นใจในการปั่น ยามวิกาลขึ้นอีกเป็นกอง
040
facebook : playground magazine
ไม่ว่าคุณจะล็อคจักรยานคันโปรดไว้แน่นหนาสักแค่ไหน แต่เหล่าโจรตัวร้าย ก็ไม่วายมาขโมยไปได้อยู่ดี ถึงเวลาที่เราต้องลุกขึ้นมาต่อกรกับมันเสียที! Michael Lambourn ประดิษฐ์ที่ล็อคจักรยานสู้โจรด้วยหลักการทำ�งาน อันแสนง่ายดาย เมื่อมีผู้ประสงค์ร้ายใช้กรรไกรตัดที่ล็อคอันนี้ สายยาง ด้านนอกจะขาดออก ก่อนที่มันจะฉีดสีออกมาพ่นใส่โจรอย่างรุนแรง นอกจากจะทำ�ให้โจรตกใจจนอาจล้มเลิกแผนไป สีที่เปรอะเปื้อนอยู่ บนตัวยังทำ�ให้ไม่ต้องกลัวตำ�รวจจับผิดคน!
หมวกกันน็อคทันตาเห็น Chieftain hövding helmet
โดย : Anna Haupt and Terese Alstinat
ใครที่ไม่ชอบสวมหมวกกันน็อค เพราะกลัว ผมเสียทรง รำ�คาญ หรือด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม ต้องหลงรักหมวกแอร์แบ็คนิรภัยใบนี้แน่นอน Anna Haupt และ Terese Alstinat สองนักศึกษาสาวชาวสวีเดน ใช้เวลากว่า 6 ปี เพื่อคิดค้นมัน แค่ผู้ขี่จักรยานสวมเจ้านี่ไว้ที่คอ พอเกิดอุบัติเหตุ มันจะใช้เวลาเพียง 0.1 วินาที ในการพองตัวขึ้นมาปกป้องศีรษะและช่วงคอ อย่างทันท่วงที ที่สำ�คัญเขาออกแบบให้ดูเหมือน กับปกเสื้อทรงสูงสุดชิค ทีนี้ก็ปลอดภัยได้แบบ ไร้กังวลเรื่องความสวยความงามไปได้เลย
ล้อลืมล้ม Gyrowheel
โดย : Gyrobike
โรงแรมพลังงานมนุษย์ Danish eco-hotel offers pedalpower free meal
โดย : Crowne
Plaza Hotel in Copenhagen
โรงแรม Crowne Plaza ในกรุง โคเปนเฮเกน เดนมาร์กจัดโปรโมชั่น รักษ์โลก ชวนคุณมาผลิตกระแสไฟฟ้าให้ โรงแรมด้วยการปั่นจักรยานพร้อมรับ ประทานอาหารฟรีหนึ่งมื้อ! แต่มีข้อแม้ ว่าจะต้องปั่นให้ได้อย่างน้อย 6 นาที ด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมงด้วยนะ โดยจักรยานจะถูกเชื่อมต่อกับระบบผลิต ไฟฟ้าของโรงแรมโดยตรง ไม่น่าเชื่อว่า ออกแรงปั่นเพียงแค่นี้ก็สามารถผลิต กระแสไฟฟ้าได้อย่างน้อย 10 วัตต์ต่อ นาทีเลยทีเดียว
เชื่อว่าวัยเด็กของหลายคนคงเคยผ่านการแข้งเข่าถลอกตอนหัดขี่จักรยานใหม่ๆ แต่ล้อ Gyrowheel จาก Gyrobike ทำ�ให้ปัญหานี้หมดไป ด้วยระบบทรงตัวที่ติดตั้ง อยู่ภายใน เมื่อนำ�ล้อนี้ไปประกอบแทนล้อหน้า มันจะช่วยให้ขี่จักรยานได้โดยไม่ล้ม! ถึงจะอยู่นิ่งๆ ก็ยังคงทรงตัวได้นาน 1 - 3 วินาที เป็นการเปิดโอกาสให้เด็กๆ มีเวลา ตัดสินใจว่าจะจัดการอย่างไรกับจักรยานตัวเองดี แถมมีให้เลือกหลากหลายสี รับรองว่าถูกอกถูกใจทั้งคุณหนูๆ และพ่อแม่ผู้ปกครอง
ที่จอดจักรยานอัจฉริยะ ECO Cycle Bicycle Storage Elevator
โดย : Giken Seisakusho
พี่ยุ่นแดนอาทิตย์อุทัยเขามีนวัตกรรมสุดล้ำ�มาอวดชาวโลกกันอีกแล้ว หากใครมีโอกาสไปขึ้น รถไฟฟ้าสถานีคันไซในกรุงโตเกียวล่ะก็ท่านจะพบกับลิฟต์หน้าตาประหลาด จริงๆ มันก็คือที่ จอดรถจักรยานอัจฉริยะนั่นเอง! โดยมีระบบกลไกนำ�จักรยานไปจอดไว้ส่วนที่เป็นอาคารใต้ดิน การใช้งานก็ไม่ยุ่งยากวุ่นวายอย่างที่คิด ด้วยปุ่มคำ�สั่งเพียงสองสามปุ่มก็สามารถนำ�จักรยานเข้า จอดหรือเรียกกลับมาได้ในชั่วพริบตา ส่วนค่าบริการก็ถูกแสนถูกเพียงครั้งละ 100 เยนหรือ ประมาณ 32 บาทเท่านั้น!
facebook : playground magazine
041
time machine ..
31
ค.ศ. 1938 นายอองรี เนสท์เล่ ผลิตกาแฟผง ตรา เนสท์เล่ ออกสู่ท้องตลาด ในสวิตเซอร์แลนด์
April
เมษายน
ค.ศ. 1982 กำ�ลังรบพิเศษ ของอาร์เจนตินา เริ่มการรุกราน หมู่เกาะฟอล์กแลนด์
8
9
ค.ศ. 1906 ภูเขาไฟวิสุเวียสปะทุ ทำ�ลายเมืองนาโปลีของอิตาลี
ค.ศ. 1994 พบศพเคิร์ท โคเบน นักดนตรีวงเนอร์วานาในบ้าน ที่วอชิงตัน หลังเสียชีวิต 3 วัน
ค.ศ. 1953 วอร์เนอร์ บราเธอร์ ฉายภาพยนตร์สามมิติ House of Wax เป็นครั้งแรก
14
15
16
ค.ศ. 1912 เรือไททานิก อับปางลง ในมหาสมุทรแอตแลนติก หลังจากชนภูเขาน้ำ�แข็ง เป็นเวลา 2 ชั่วโมง 40 นาที
ค.ศ. 1943 ดร. อัลเบิร์ต ฮอฟมานน์ ค้นพบสารก่ออาการโรคจิต ในแอลเอสดี
22
23
21 ค.ศ. 1977 วัยรุ่นชาวอเมริกัน 2 คน พบสิ่งมีชีวิตประหลาด ถูกเรียกว่า “ปีศาจโดเวอร์” ที่เมืองโดเวอร์รัฐแมสซาชูเซตส์
www.playground-mag.com
2
7
ค.ศ. 1828 โนอาห์ เว็บสเตอร์ จดลิขสิทธิ์พจนานุกรม ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
042
1
ค.ศ. 1915 เยอรมนีใช้แก๊สคลอรีน เป็นอาวุธเคมี ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
วันหนังสือและลิขสิทธิ์สากล ของยูเนสโก (World Book and Copyright Day)
28
29
30
ค.ศ. 1932 วัคซีนรักษาไข้เหลือง ได้ถูกประกาศใช้สำ�หรับมนุษย์
ค.ศ. 1770 กัปตันเจมส์ คุก และลูกเรือ ขึ้นฝั่งที่ออสเตรเลียครั้งแรก
ค.ศ. 1983 เพลง “Beat It” ของไมเคิล แจ็กสัน ขึ้นอันดับ 1 บิลล์บอร์ดชาร์ต
4
3 ค.ศ. 1892 ไอศกรีมซันเดถ้วยแรก ถือกำ�เนิดขึ้นที่นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
10 ค.ศ. 1970 Paul McCartney ประกาศลาออกจาก เดอะบีทเทิลด้วยเหตุผลส่วนตัว
17 ค.ศ. 1937 แดฟฟี ดัค ปรากฏตัวครั้งแรก ในการ์ตูนขนาดสั้น โดยวอร์เนอร์บราเธอร์ส
24
ค.ศ. 1581 ฟรานซิส เดรก เดินเรือรอบโลก ได้อย่างสำ�เร็จสมหวัง
5
6
ค.ศ.1932 ยกเลิกการห้ามขาย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในฟินแลนด์ โดยเริ่มขาย ในร้าน Alko
11 ค.ศ. 1868 ญี่ปุ่นยกเลิกระบอบโชกุน
18 ค.ศ. 1980 โรดีเชีย สถาปนาขึ้นเป็น สาธารณรัฐซิมบับเว
25
ค.ศ. 1792 ฝรั่งเศสทดลองใช้ เครื่องประหารชีวิตกิโยติน
วันประดับธงในหมู่เกาะแฟโร
1
2
ค.ศ. 1896 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ ครั้งแรก ณ กรุงเอเธนส์
12
13
ค.ศ. 1855 เริ่มใช้ทำ�นองเพลง God Save The Queen เป็นทำ�นองเพลง สรรเสริญพระบารมีในสยาม
ค.ศ. 2004 รถไฟฟ้ามหานคร เปิดให้ทดลองใช้บริการ ได้เป็นวันแรก
19
20
ค.ศ. 1987 การ์ตูนสั้น The Simpsons ฉายครั้งแรกในรายการ The Tracey Ullman Show
26
27
ค.ศ. 1965 คอนเสิร์ต Rolling Stones ที่กรุงลอนดอนได้ยุติลงกลางคัน เนื่องจากเหตุการณ์วุ่นวาย (ตีกันนั่นแหละ)
3
ค.ศ. 1902 ปิแอร์ กูรี และมารี กูรี สกัดเรเดียมคลอไรด์
ค.ศ. 1941 BBC ภาคภาษาไทย ออกอากาศเป็นครั้งแรก
4
facebook : playground magazine
043
bon appetit ..
044
www.playground-mag.com
Sandwich Steak With Onion Cream Sauce ส่วนผสม เสต็กเนื้อสันนอก 1 ชิ้น 200 กรัม • น้ำ�มันมะกอก 1 ช้อนโต๊ะ • หัวหอมใหญ่ 1 หัว • ครีมสด 1/3 ถ้วย • มัสตาร์ด 1 ช้อนโต๊ะ • ขนมปัง สำ�หรับทำ�แซนด์วิชตามชอบ • ผักสลัดตามชอบ • เกลือและพริกไทยเล็กน้อย
วิธีทำ�
1
5
นำ�ขนมปังแซนด์วิชผ่าครึ่ง แล้วนำ�เข้าเตาอบ เพื่ออุ่นให้ร้อนและเกรียมเล็กน้อย
พอหัวหอมเริ่มสุกและนิ่ม ให้เติมครีมสดลงไป พร้อมกับมัสตาร์ด ปรุงรสเล็กน้อยด้วยเกลือและ พริกไทย ผัดต่อไปเรือ่ ยๆ จนส่วนผสมสุกและเข้ากันดี
ตั้ ง กระทะทอดเสต็ ก ให้ ร้ อ น แล้ ว ใส่ น้ำ � มั น มะกอกลงไป
6 7
2 3
สไลด์ช้ินเสต็กบางๆ แล้วนำ�ลงคลุกเบาๆ กับ ส่วนผสมของครีม
โรยเกลื อ และพริ ก ไทยลงบนเนื้ อ เสต็ ก เล็กน้อย นำ�ลงทอดในกระทะที่ตั้งไฟรอไว้แล้ว โดยทอดข้างละ 4-5 นาที แต่ถ้าชอบสุกมากสามารถ ทอดนานขึ้นได้ จากนั้นนำ�ขึ้นพักไว้
ตักครีมลงบนขนมปังด้านนึงจนทั่ว แล้วนำ�ชิ้น เสต็กวางเรียง ตามด้วยผักชนิดต่างๆ ตามชอบใจ และตักครีมตามลงไปอีกชัน้ นึง ประกบด้วยชิน้ ขนมปัง อีกด้านหนึง่
4
8
ซอยหัวหอมบางๆ แล้วนำ�ลงผัดในกระทะทีท่ อด เสต็กเสร็จแล้ว (ไม่ตอ้ งล้างกระทะเพราะมีน�้ำ มัน ้ และน�ำ จากเนือ้ เสต็กหลงเหลืออยู่ สามารถใช้ตอ่ ได้เลย)
ถ้ า ใครอยากพกไปพร้ อ มกั บ ปั่ น จั ก รยาน ก็ให้น�ำ กระดาษมาห่อได้
facebook : playground magazine
045
inspiration ..
Frida Kahlo “ฉันวาดภาพดอกไม้ เพื่อที่มันจะได้ ไม่ตาย” ฟรีด้า คาห์โล
กลางดึกของคืนที่อากาศร้อนอบอ้าว เฟื้อง ชายหนุ่มร่างบาง ประจำ�ห้องเช่าสะสมทรัพย์นอนไม่หลับอยู่บนเตียงของเขา ไม่ว่าจะด้วยสภาพอากาศหรือสภาพสังคมในปัจจุบันที่ทำ�ให้ เฟื้องนอนไม่หลับ เขาก็นอนไม่หลับอยู่ดี “ทำ�ไมการนอนมัน ยากขนาดนี้” เขาคิดในใจ พลางลุกขึ้นมาหันซ้ายหันขวา “ไปเดินสูดอากาศสักหน่อยคงดี” ว่าแล้วเฟื้องก็คว้าสมุด บันทึกเล่มเก่าและดินสอไม้ลายการ์ตูนเดินออกนอกห้องไป เฟื้องเดินมาถึงทางแยกที่ต้องลงหรือต้องขึ้น ซึ่งปกติแล้วเฟื้อง จะลง เพราะขึ้นไปก็ไม่รู้จะไปทำ�ไม เขาไม่ได้มีญาติให้ไปเยี่ยม อยู่บนนั้น แต่คราวนี้อาจเป็นเพราะสภาพเศรษฐกิจที่กำ�ลัง สนุกสนาน เท้าของเขากลับเลือกที่จะเดินขึ้นไปข้างบน โดยไม่ฟังแม้แต่เสียงทัดทานจากนักลงทุนผู้คร่ำ�หวอด ในแวดวงการเงิน “อากาศข้างบนนี้ช่างดีจริงๆ” เฟื้องบอกกับตัวเอง เบื้องหน้าของเขาเป็นยอดไม้ใหญ่น้อยที่ยักย้ายส่ายสะโพก โยกเยกเอกเขนกราวหญิงสาวเต้นระบำ�ในคืนงานพรอมไนท์ เฟื้องอยู่ในอารมณ์รัญจวนชนิดกู่ไม่กลับ มือเขาเริ่มวาดอากาศ โดยไม่รู้ตัว เท้าเริ่มออกสเต็ปที่ไม่มีชื่อ มันเปะปะไปมาแบบ จังหวะเฟื้อง ถ้าใครเข้าไปในความคิดของเขาได้ แนะนำ�ว่า อย่าเข้าไปดีกว่า เกรงว่าคุณจะทำ�ตัวไม่ถูก “นั่นนายทำ�บ้าอะไรคะะะะะะะะ” เสียงหนึ่งลอยเข้ามา พรากทุกอย่างไปจากเฟื้อง “เฮ้ย น้องผมสั้นนี่หว่า ตายล่ะ ดันมาเห็นตอน เราเพี้ยนหนัก” เฟื้องตกใจกับเสียงตะโกนที่ลอย มาจากหอฝั่งตรงข้าม เธอคือสาวผมสั้นจากตอน ที่แล้วนั่นเอง สาวผมสั้นที่พูดจาภาษาวัยรุ่น “เปล่าครับบบบ” เฟื้องตะโกนตอบกลับไป “เปล่าอะไร ก็เห็นรำ�ป้อ” เธอสวนมา เฟื้องจะอธิบายสิ่งเหล่านี้ว่าอะไร มันพูดยากด้วยประโยค เพียงประโยคเดียว เฟื้องครุ่นคิดและจมจ่อมอยู่กับตัวเอง “เมาเหรอ เมาแน่ๆ เมาก็ไปนอนเถอะ ระวังเสียคนนะ” “ไม่ได้เมา ซ้อมรำ�” เฟื้องเริ่มมั่ว “ซ้อมทำ�ไม มีงานเหรอ หรือว่าตอบมั่วๆ” “ไม่ได้มั่ว พรุ่งนี้ต้องทำ�การแสดงรำ�ฉุยฉายวันทอง ตอนวันทอง ห้ามทัพ จริงๆ นะ” เฟื้องเริ่มไปกันใหญ่ 046
facebook : playground magazine
“แสดงที่ไหนนนนน” ความอยากรู้ของเธอมีมากจริงๆ “โรงอาหารมหาลัยยยยย” เฟื้องตกใจตอบไปเฉยเลย “ทำ�ไมต้องโรงอาหารรรรร” เธอว่างมากหรือไงเฟื้องคิด “แล้วเธอล่ะ ขึ้นมาทำ�ไมบนดาดฟ้ากลางดึกอย่างนี้ฮะะะ” “ขึ้นมาสูดอากาศสักหน่อยคงดี เพราะนอนไม่หลับ ไม่ว่าจะ ด้วยสภาพอากาศหรือสภาพสังคมในปัจจุบันก็ตามมมม” เฟื้องรู้สึกทันทีว่าตัวเองเดินทางผิด เขาไม่น่าเดินขึ้นมา บนดาดฟ้านี้เลย แต่ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว เฟื้องเลยปล่อยให้ ทุกอย่างเป็นไปอย่างที่มันควรจะเป็น “ชื่ออะไรเหรออออ” สาวน้อยตะโกนถามมาอีกครั้ง “เฟื้องงงง” เฟื้องตะโกนตอบ “รำ�เฟื้องเหรอ รำ�อะไรชื่อประหลาดแท้” “ไม่ใช่อย่างนั้น รำ�น่ะชืื่อรำ�ฉุยฉาย แต่เราน่ะ ชื่อเฟื้อง” “อ๋อออ แต่ดูไม่เหมือนรำ�ฉุยฉายเลยนะ มั่วหรือเปล่าาา” “ก็กำ�ลังซ้อมอยู่นี่ไง” เฟื้องเริ่มสงสารตัวเอง “อย่าทำ�หน้าสงสารตัวเองอย่างนั้นสิ เดี๋ยวสอนให้เอาไหม” เฟื้องไม่มีทางเลือก เลยต้องเอ่ยออกไปว่า “ได้” แบบเบาๆ “ว่าแต่เธอน่ะ ชื่ออะไรรรรร” “เราเหรอ เราชื่อ ฟ้าดี” เป็นชื่อที่แปลก แต่น่าจะดี “ชื่อเพราะดีนะ คล้ายๆ ฟรีด้าเลย” เฟื้องตั้งข้อสังเกตุ “ใครอ่ะ ฟรีด้า ชื่อหยั่งกะศิลปินหญิงชาวเม็กซิกัน” ฟรีด้า คาห์โล (Frida Kahlo) หรือชื่อเต็มตามสูติบัตรว่า แมกดาเลนา การ์เม็น ฟรีด้า คาห์โล อี กาลเดรอน (Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderon) เป็นชาวเม็กซิกัน แต่กำ�เนิด พ่อของเธอคือนายกิลเลอโม่ คาห์โล (Guillermo Kahlo) เป็นลูกของจิตรกร ฟรีด้ามักจะอ้างว่าพ่อเป็นชาวยิว และเป็นชาวฮังกาเรียน แต่จากหลักฐานสืบทราบว่าแท้จริง แล้วนายกิลเลอโม่นั้นสืบเชื้อสายมาจากชาวเยอรมัน ส่วนแม่ มาทิลด์ กาลเดรอน อี กอนซาเลส (Matilde Calderon y Gonzalez) เป็นสาวเม็กซิกันอยู่แล้ว ฟรีด้าเกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ.1907 ที่บ้านชื่อว่า La Casa Azul (บ้านสีฟ้า) ในเมืองเล็กๆ ชื่อโคโยกัน (Coyocoan) ซึ่งตั้งอยู่เกือบชายแดน ของประเทศเม็กซิโก นางมาทิลด์และนายกิลเลอโม่ แต่งงานกันแทบจะทันทีหลัง จากที่ภรรยาคนแรกของนายกิลเลอโม่เสียชีวิตในระหว่างที่ คลอดบุตรคนที่สอง ชีวิตคู่ของทั้งสองจึงไม่ใคร่จะมีความสุข นัก แต่ถึงอย่างไรก็มีลูกด้วยกันถึง 4 คน โดยมีฟรีด้าเป็น ลูกสาวคนที่ 3 ชีวิตในวัยเด็กของฟรีด้าจึงถูกห้อมล้อมไปด้วย สาวๆ เสียส่วนใหญ่ แต่บุคคลที่เธอสนิทสนมมากที่สุดกลับเป็น นายกิลเลอโม่ พ่อของเธอ facebook : playground magazine
047
ปีค.ศ.1910 เมื่อฟรีด้าอายุได้ 3 ขวบ เกิดการปฏิวัติที่ ประเทศเม็กซิโก เธอเคยเขียนบันทึกไว้ว่าเหตุการณ์ปฏิวัตินั้น ฝังใจเธอมาก เธอยังจำ�ช่วงเวลาที่แม่ของเธอถือไฟฉายนำ�เธอ และพี่สาวไปรอบบ้าน เพื่อหลบเสียงกระสุนปืนที่ดังก้องอยู่ นอกถนน บางคราวที่มีกลุ่มนักปฏิวัติมาหลบอยู่หลังบ้าน ของเธอ แม่ยังทำ�อาหารให้คนกลุ่มนี้ประทังชีวิตอีกด้วย ฟรีด้าที่ภายหลังมีแนวคิดสนใจการเมืองและคอมมิวนิสต์ จึงมักจะบอกผู้อื่นว่าเธอเกิดปีค.ศ.1910 เพื่อจะได้มีส่วน เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปฏิวัติเม็กซิโก “ทำ�ไมเธอต้องอยากเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติเม็กซิโกด้วยล่ะ” ฟ้าดีตะโกนถามด้วยความสงสัย “มันก็เหมือนเรา ที่ชอบไปเดินขบวนไง” เฟื้องตอบ “เฟื้องชอบไปเดินขบวนเหรอ ไปเมื่อไหร่” ฟ้าดีถาม “ก็ว่างๆ ก็ไปเดินขบวนบ้าง” เฟื้องตอบเขินๆ “ไปเดินที่ไหน เราไปด้วยได้ไหม” ฟ้าดีทำ�หน้าตาตื่นเต้น “แล้วไปเดินกับใคร เดินเพื่ออะไรเหรอ” “ไปเดินกับเพื่อนๆ ไม่ได้ใหญ่โตอะไร แค่อยากเดิน” เฟื้องตอบ “ไม่ได้เดินเพื่ออุดมการณ์อะไรเหรอ” ฟ้าดีซัก “เปล่า พูดอะไรน่ะ สูงส่งจัง อุดมการณ์ทไ่ี หน” เฟือ้ งทำ�ท่ากลัว “เดี๋ยวใครมาได้ยินเข้ามันจะไม่ดีนะฟ้าดี ผมไม่ได้คิดมาก ขนาดนั้นหรอก” “แล้วเฟื้องเดินไปทำ�ไมล่ะ” ฟ้าดีตะโกนเสียงดัง “ก็ เดินเพื่อเดินไง แค่ได้เดินมันก็มีเหตุผลเพียงพอแล้ว ขนาดฟรีด้า คาห์โล ยังเดินไม่ได้ดั่งใจเลยนะ” “ทำ�ไมฟรีด้าถึงไม่ค่อยได้เดินล่ะ ทำ�ไม” ฟ้าดีสงสัยจริงๆ ไหม “เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง ว่าแต่จะสอนเรารำ�ได้ยังเนี่ย” เฟื้องทวง สัญญาที่ตัวเองไม่ได้อยากได้ เมื่อฟรีด้าอายุได้ 6 ปี เธอป่วยเป็นโรคโปลิโอ ส่งผลให้ขาขวา ลีบเล็กกว่าขาซ้าย ทำ�ให้เธอต้องพักอยู่ที่โรงพยาบาลถึง 9 เดือน เมื่อออกจากโรงพยาบาล ฟรีด้าเกือบเดินไม่ได้
FRIDA KAHLO FACT 048
facebook : playground magazine
คิ้วที่ยาวชนกัน และไรหนวด คือเอกลักษณ์ ประจำ�ตัว ของฟรีด้า เธอเห็นว่าคิ้ว และหนวดนั้น มีเสน่ห์ที่สุด
ดิเอโก้ ริเวียร่า ออกมากล่าว ว่าช่วงชีวิตที่ งดงามที่สุดคือ ช่วงที่ได้อยู่ กับฟรีด้า แต่ก็สายไป เสียแล้ว
เพราะไม่ได้ใช้งานขาทั้งสองข้างนานเกินไป เธอพรางขา ข้างที่ไม่สมบูรณ์ของเธอด้วยการสวมกระโปรงยาวอยู่เสมอ นอกจากนี้ยังมีโรคกระดูกสันหลังคดที่ส่งผลกระทบต่อ พัฒนาการของกระดูกสันหลังและขา ที่คุกคามเธอตั้งแต่ วันที่เธอเกิด นายกิลเลอโม่ผู้เป็นพ่อจึงกระตุ้นให้เธอออกกำ�ลัง กายและเล่นกีฬาของผู้ชายอย่างการต่อยมวยอยู่เสมอ เพื่อฟื้นฟูสุขภาพและต่อสู้กับโรคร้าย ปีค.ศ.1922 ฟรีด้าเข้ารับการศึกษาที่โรงเรียนเตรียมอุดม ศึกษาแห่งชาติ (Preparatoria) หนึ่งในโรงเรียนชั้นนำ�ของ ประเทศเม็กซิโก โดยเธอเป็น 1 ในเด็กสาวเพียง 35 คน ในสัดส่วนนักเรียนทั้งหมดกว่า 2,000 คนที่สอบได้ ขณะที่ ศึกษาที่โรงเรียนแห่งนี้ เด็กนักเรียนเกือบทุกคนรู้จักเธอ ในฐานะเด็กสาวผู้มีจิตวิญญาณและรักในประเพณีแบบดั้งเดิม ด้วยการที่เธอมักสวมใส่เสื้อผ้าและเครื่องประดับสีสันจัดจ้าน แบบเม็กซิโกอยู่เสมอ ฟรีด้าพบกับ ดิเอโก้ ริเวียร่า (Diego Rivera) ที่นี่ เมื่อจิตรกรชื่อดังคนนี้เดินทางมาทำ�งานที่ โรงเรียนของเธอ ฟรีด้ามักเฝ้ามองดิเอโก้วาดภาพของเขา ที่ห้องบรรยายของโรงเรียนอยู่เป็นประจำ� ฟรีด้าพัฒนาแนวคิดด้านการเมืองของเธอด้วยการเข้าร่วม ชมรมการเมือง และไปไหนมาไหนกับกลุ่มเพื่อนที่มีแนวคิด แบบเดียวกันอยู่เสมอ และเป็นเพื่อนเพศชายเสียส่วนใหญ่ จนเธอตกหลุมรักกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งในกลุ่มชื่อว่า อเลฮันโดร โกเมซ อาเรอัส (Alejandro Gómez Arias) วันหนึ่งในเดือน กันยายน ปีค.ศ.1925 ขณะที่เธอกำ�ลังนั่งรถโดยสารเพื่อไป เที่ยวกับเพื่อนชาย เกิดอุบัติเหตุรถชนกันอย่างจัง ฟรีด้า บาดเจ็บสาหัสจากการถูกเหล็กข้างทางแทงเข้าที่ต้นขาถึง มดลูก ส่งผลให้กระดูกสันหลังและกระดูกเชิงกรานหัก ต้องเข้ารับการผ่าตัดด่วน ฟรีด้าทุกข์ทรมานจากอาการบาดเจ็บ นี้ไปจนตลอดชีวิตของเธอ และยังต้องเข้ารับการผ่าตัดอีกนับ ครั้งไม่ถ้วนตั้งแต่นั้น
หลังจากเธอ ล่วงลับ ภาพวาด ของฟรีด้า มีราคากว่า 10 ล้านเหรียญ เทียบได้กับ Picasso และ Warhol
ฟรีด้าวาดภาพ ไปทั้งหมด กว่า 147 ภาพ 55 ภาพ เป็น self – portrait
ฟรีด้าเป็น ศิลปินเม็กซิโก คนแรก ที่ผลงานถูกซื้อ โดยพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ (Louvre) ประเทศ ฝรั่งเศส
บ้านสีฟ้า ของฟรีด้า ปัจจุบัน แปรสภาพเป็น “พิพิธภัณฑ์ ฟรีด้า คาห์โล”
facebook : playground magazine
เถ้ากระดูก ของฟรีด้า ก็ยังคงอยู่ ที่บ้านสีฟ้า หลังเดิม
049
จากการที่ต้องพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นเวลาหลาย อาทิตย์ ฟรีด้าเริ่มวาดภาพแรกของเธอช่วงเวลานี้เอง โดยเป็น ภาพของตัวเธอเองที่สะท้อนผ่านความเจ็บปวดที่เธอได้รับ จากอุบัติเหตุ เธอเคยกล่าวว่า “I paint myself because I am often alone and I am the subject I know best.”
“ฉันวาดภาพตัวเอง เพราะฉันมักจะอยู่คนเดียว และฉันคือวัตถุดิบที่ตัวฉันรู้จักดีที่สุด” แม่ของฟรีด้าสนับสนุนการวาดภาพของเธอด้วยการสั่งทำ�ขา ตั้งพิเศษ เพื่อที่ฟรีด้าจะได้วาดภาพบนเตียงนอนของเธอได้ ส่วนพ่อของเธอที่เป็นศิลปินกลายๆ ก็ช่วยเหลือเธอด้วยการให้ ยืมสีน้ำ�มันและพู่กัน
FRIDA KAHLO PAINTINGS 050
facebook : playground magazine
MY CLOTH HANG
TWO FRIDAS
THERE (1933)
(1939)
วาดขณะที่ย้ายไป อยู่สหรัฐอเมริกา กับดิเอโก้ สื่อว่า ร่างกายของเธอ เท่านั้นที่อยู่ที่นี่ หัวใจของเธอ ยังอยู่ที่เม็กซิโก
ฟรีด้าในชุดแบบ เม็กซิกันเป็นภาค ที่ดิเอโก้หลงรัก ส่วนอีกภาคหนึ่ง เป็นฟรีด้าที่แก้ม แดงบาดเจ็บ ที่หัวใจ
แรกเริ่มเดิมทีฟรีด้าไม่ได้ถือเอาศิลปะเป็นแก่นสารชีวิต เธอออกจะสนใจการเมืองและวิชาเภสัชศาสตร์เสียมากกว่า แม้นายกิลเลอโม่จะเป็นศิลปิน แต่ฟรีด้าก็ไม่ได้ตั้งใจจะเดิน ตามรอยเท้าพ่อของเธอสักนิด อาจจะมีบ้างตรงที่คุณพ่อตัดสิน ใจสอนเธอถ่ายภาพ ตกแต่งภาพ รวมไปถึงการปรับสีภาพโดย วิธีธรรมชาติ กระบวนการการใช้สีเหล่านี้มีผลกับวิธีการใช้สี ของเธอในอนาคตโดยที่เธอไม่รู้ตัวมาก่อน
ภาพวาดของฟรีด้า คาห์โล มีความ “เป็นเอกลักษณ์” ที่ฟรีด้า สร้างขึ้นมาเองอยู่มาก แม้ภาพแรกของเธอคือ Self Portriat in a Velvet Dress (1926) จะได้รับอิทธิพลมาจากภาพของ ศิลปินยุโรปในยุคเรเนอซองค์ คือภาพ The Birth of Venus (กำ�เนิดเทพีวีนัส) แต่ก็เป็นเพราะจุดประสงค์ของเธอคือการ มอบภาพให้กับ อาเรอัส เพื่อนชายในขณะนั้น เพื่อขอคืนดี ภาพนี้จึงมีความโดดเด่นเป็นอย่างมาก
หลังจากการผ่าตัด ฟรีด้าหันเหความสนใจจากวิชาเภสัชศาสตร์ ที่เคยศึกษาอยู่ มาวาดภาพบนผืนผ้าใบแบบเต็มเวลา เธอมัก วาดภาพ self-portrait ตัวเธอเองโดยมีนัยยะของความเจ็บ ปวดที่ส่งผ่านมาทางภาพวาด บางครั้งเป็นลวดหนาม เข็มหมุด หรือธนู โดยเธอใช้เวลาวาดภาพส่วนมากตอนที่เธอพักฟื้น รักษาตัว เมื่อนับรวมภาพวาดของเธอมีทั้งหมด 143 ภาพ และกว่า 55 ภาพเป็น self-portrait ที่มักมีสัญลักษณ์ของ บาดแผลทั้งทางร่างกายและจิตใจ เธอเคยกล่าวถึงวิธีที่เธอ วาดภาพว่า
ฟรีด้าติดต่อกับดิเอโก้อีกครั้งในปีค.ศ.1928 โดยขอคำ�ปรึกษา จากดิเอโก้ในเรือ่ งของการวาดภาพเป็นอาชีพ ภาพ Self Portriat in a Velvet Dress ก็มีความสำ�คัญตรงที่เป็นหนึ่งในสี่ภาพที่ เธอนำ�ไปให้ดิเอโก้พิจารณาสมัยเพิ่งรู้จักกัน ซึ่งภาพนี้เป็นภาพ เดียวที่พ่อจิตรกรชื่อดังปลื้มนักหนา เนื่องจากเป็นภาพที่
“I never painted dreams. I painted my own reality.”
“ฉันไม่เคยวาดภาพจากความฝัน ฉันวาดภาพจากความเป็นจริง”
FRIDA AND
SELF-PORTRAIT
THE BROKEN
DIEGO AND I
DIEGO RIVERA
(1926)
COLUMN (1944)
(1949)
(1931)
ภาพตัวเองในชุด กำ�มะหยี่สีแดงที่ เธอวาดเป็นภาพ แรก บ่งบอกถึง ความหลงใหลใน การวาดภาพแบบ ศิลปะอิตาเลียน เรเนอซองส์
เป็นภาพที่สื่อถึง ความเจ็บปวด ทางกายของเธอ ได้มากที่สุด เหล็ก ที่เชื่อมร่างกายไว้ ด้วยกัน ตะปูที่ทิ่ม แทง และหยาด น้ำ�ตาของเธอ
ภาพของดิเอโก้ กับดวงตาที่อยู่ ตรงหน้าผาก ของฟรีด้าแสดงถึง ความรักที่เธอ มีต่อเขา แต่เขากลับ นอกใจเธอ
ภาพคู่ของฟรีด้า กับดิเอโก้สุดที่รัก มีตัวเธอเองที่เป็น ภรรยาที่ดูน่ารัก เรียบร้อยเหมือน งานแต่งงานใน อุดมคติ
facebook : playground magazine
051
“ดูเป็นตัวเธอ” มากที่สุด ส่วนภาพอื่นๆ นั้นเขากล่าวว่า ฟรีด้าน่าจะวาดจากสิ่งที่เธอเห็นและจำ�มามากกว่า แต่ดิเอโก้ ก็ถูกใจภาพวาดของฟรีด้าเอามากๆ ด้วยเอกลักษณ์แบบ เม็กซิกันแท้ๆ อีกทั้งความหมายของภาพที่เธอแสดงออกมาได้ อย่างโดดเด่นและชัดเจน จากการพูดคุยให้คำ�ปรึกษากัน เปลี่ยนมาเป็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น ทั้งสองเข้าพิธีวิวาห์กัน ในปีค.ศ.1929 ทั้งๆ ที่ฝ่ายนางมาทิลด์แม่ของฟรีด้านั้น คัดค้านหัวชนฝา นายกิลเลอโม่ผู้พ่อจึงตั้งฉายาให้ทั้งคู่ดูขบขัน เข้าไปอีกว่า เป็นคู่ที่เหมือน “ช้างกับนกเขา” เพราะเมื่อเทียบ กับขนาดตัวของดิเอโก้ ฟรีด้าเป็นเพียงหญิงสาวตัวเล็กๆ เท่านั้น
“ไม่ใช่อย่างนั้นเฟื้อง มือต้องจีบอย่างนี้สิ จีบแบบอ่อนช้อย ไม่ใช่ อ่อนกว่านั้นอีก นี่ๆ แบบนี้” ฟ้าดีจีบอ่อนมากจนเฟื้อง น้ำ�ตาไหล “อย่างนั้นก็ไม่ใช่ โธ่ นั้นมือหรือไม้แบด อ่อนกว่านี้ ได้ไหม เหนื่อยจุง เราว่าเราสอนเฟื้องแค่นี้ดีกว่า” ฟ้าดีเลิกจีบ “เราจีบอ่อนกว่านี้ไม่ได้แล้ว ตะคริวจะกินอยู่แล้วฟ้าดี อดทน หน่อยสิ แค่นี้เลิกแล้วเหรอ” เฟื้องอ่อนใจ “เปล่าหรอก เรากลัวว่า ถ้าเราสอนเฟื้องรำ�ฉุยฉายต่อไป มัน จะเปลี่ยนเป็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งอ่ะ เกิดเฟื้องหน้ามืดทำ�มิดี มิร้ายเราจะทำ�ยังไง” ฟ้าดีพูดเบาๆ แต่เฟื้องได้ยินชัดเจน “บ้าเหรอ เราอยู่ห่างกันขนาดนี้ แถมต้องตะโกนคุยกันอีก โดนตัวก็ไม่โดน มืดก็มืด แต่หน้าเราไม่มืดนะ มันจะลึกซึ้งได้ไง” “งั้นเฟื้องต้องสัญญานะ ว่าจะไม่หน้ามืด ไม่หื่นกาม ไม่หน้าม่อ ไม่คิดเกินเลยไปกว่าเพื่อน ไม่ขอไปส่งเราที่หอ ไม่ขอขึ้นหอไป ดื่มน้ำ�จับเลี้ยงแล้วเอาฝาน้ำ�จับเลี้ยงไปชิงโชคตามกระแส ไม่ส่งข้อความหวานๆ ก่อนนอน ไม่ให้ดอกกุหลาบสีชมพู ชอคกิ้งพิ้งค์ในวันที่สิบสี่กุม..” “ไม่แน่ๆ” เฟื้องตะโกนตัดบททั้งที่ไม่แน่ใจว่าใครที่ไม่กันแน่ ชีวิตการแต่งงานของทั้งคู่ไม่ราบรื่นเลยสักนิด ด้วยอุปนิสัย ใจร้อนที่ทั้งฟรีด้าและดิเอโก้มีเหมือนกัน ทำ�ให้ทั้งสองทะเลาะ กันบ่อยครั้ง อีกทั้งต่างคนต่างก็คบชู้อย่างเปิดเผย จนความ สัมพันธ์ของทั้งสองเดินทางมาถึงจุดแตกหักเมื่อดิเอโก้ เริ่มคบ ชู้กับคริสติน่า (Cristina) น้องสาวของเธอ เธอขอหย่าทันที “นั่นไง นิสัยผู้ชาย เธอต้องสัญญานะว่าเธอจะไม่คบกับ น้องฉัน” ฟ้าดีหยุดพูดขณะสอนพลางมองที่เฟื้องแบบแปลกๆ “น้องฉันเป็นผู้ชาย” ฟ้าดีเฉลย “สอนต่อเถอะ จะได้เล่าต่อด้วย” เฟื้องตั้งท่าพลางปาดเหงืื่อ “There have been two great accidents in my life. One was the trolley, and the other was Diego. Diego was by far the worst.”
“ฉันเจ็บปวดทรมานจากอุบัติเหตุสองครั้งในชีวิต ครั้งแรกตอนรถชน ครั้งที่สองคือดิเอโก้ ดิเอโก้คือตอนที่แย่ที่สุด” แต่แล้วทั้งสองก็กลับมาแต่งงานกันอีกในปีค.ศ.1940 เป็นการแต่งงานที่เกือบๆ จะ “แยกกันอยู่” เพราะหลังจาก เลิกรากันไปครั้งแรกนั้น ต่างคนต่างก็ไปมีสัมพันธ์กับคนอื่น ส่งผลให้ชีวิตคู่รอบสองนี้ ไม่ราบรื่นเหมือนที่คิดไว้ ช่วงนี้เอง ที่ชีวิตส่วนตัวส่งอิทธิพลให้เธอวาดภาพผลงานชิ้นเอกขึ้นมา
052
facebook : playground magazine
หลายชิ้น เช่นภาพ Two Fridas ที่มีตัวเธอสองคนนั่งเคียงข้าง กัน หัวใจของทั้งสองถูกทำ�ลาย แสดงถึงตัวตนของเธอที่ถูกรัก และไม่เป็นที่ถูกรัก การวาดภาพของฟรีด้าอาจเรียกได้ว่าเป็น “พรสวรรค์” สักสองในสาม ที่เหลือน่าจะเป็นความถี่ในการวาดภาพที่ส่งผล ทำ�ให้เธอกลายเป็นศิลปินผู้ชำ�นาญในภายหลัง ว่ากันว่าเมื่อไร ที่มีปากเสียงกับดิเอโก้ หรือเมื่อใดก็ตามที่ดิเอโก้เดินออกจาก บ้านไป ภาพวาดของฟรีด้า คาห์โลจะเสร็จสมบูรณ์หนึ่งภาพ ความรักที่ไม่ราบรื่นของเธอ กลายเป็นปัจจัยที่ทำ�ให้เธอสร้าง ผลงานออกมามากมาย สุขภาพของฟรีด้านั้นแย่ลงเรื่อยๆ ในขณะที่ผลงานของเธอเริ่ม เป็นที่รู้จักในวงกว้าง รัฐบาลเม็กซิกันว่าจ้างให้เธอวาดภาพ หญิงสาวผู้ทรงอิทธิพล 5 คน แต่เธอทำ�ไม่สำ�เร็จ เพราะพ่อ ผู้เป็นที่รักของเธอเสียชีวิตในเวลาเดียวกัน แต่เธอยังคงกลับมา วาดภาพ จนมีนิทรรศการแสดงผลงานเดี่ยวของเธอเป็นครั้ง แรกในปีค.ศ.1953 แม้จะอยู่ในเปลหาม แต่ฟรีด้าก็ยังไปร่วมงานเปิดนิทรรศการ ของเธอได้ทันเวลา และใช้เวลาคืนนั้นในการพูดคุยกับแขกเหรื่อ พร้อมกับเฉลิมฉลองนิทรรศการของเธอในเตียงนอนภายใน งานที่จัดเตรียมไว้ให้เธอโดยเฉพาะ ความชื่นมื่นของฟรีด้าห่อเหี่ยวลงไม่กี่เดือนหลังจากนั้น เมื่อแพทย์จำ�เป็นต้องตัดขาขวาของเธอ เพื่อระงับอาการ ติดเชื้อของบาดแผล ส่งผลให้ฟรีด้าตกอยู่ในอาการซึมเศร้า ขนาดหนัก แต่อาการทางกายไม่อาจหยุดบทบาททางการเมือง ของเธอได้ เมื่อฟรีด้าปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งสุดท้าย หลังวันเกิดอายุ 47 ปีของเธอไม่กี่วัน ในการประท้วง การโค่นล้มรัฐบาลฝ่ายซ้ายของกัวเตมาลา
Feet, what do I need you for when I have wings to fly?
เท้า.. ฉันจะต้องการเธอไปทำ�ไม ในเมื่อฉันมีปีกสำ�หรับโบยบิน? ฟรีด้า คาห์โล เสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านสีฟ้า บ้านเกิดของเธอ เองในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ.1954 ด้วยอาการเส้นเลือด อุดตันในปอด มีการค้นพบข้อความที่เธอเขียนไว้ในบันทึก ส่วนตัวครั้งสุดท้ายว่า “I hope the exit is joyful and I hope never to return.”
“ฉันหวังว่าทางออกคงน่ารื่นรมย์ และฉันหวังว่า ฉันจะไม่ต้องกลับมาอีก” “ฟ้าดี ฉันมีความจริงจะบอกเธอน่ะ” เฟื้องอยากเปิดเผยความ ในใจที่อัดอั้นมานานด้วยท่าทางอิดโรย “ไม่ต้องหรอก ไปนอนเถอะตาบ้า” ฟ้าดีพูดจาภาษาเกาหลี “เธอรู้แล้วเหรอ ว่าฉันจะบอกว่าอะไร” “เดี๋ยวนี้ผู้หญิงมีสมองนะเฟื้อง ไม่ได้แอ๊บแบ๊วใสซื่อเหมือน หน้าตาหรอกนะ คนบ้าอะไรจะมารำ�ฉุยฉายเล่น ฉันแค่อยากรู้ ว่านายจะมั่วไปได้ขนาดไหน ฉันก็ง่วงแล้วด้วย ไปนอนฝันถึง ฟรีด้าต่อดีกว่า บุยๆ” ว่าแล้วฟ้าดีก็หายไปในความมืด “ใช่ๆ ไปนอนเถอะมึง พวกกูตื่นกันทั้งหอแล้วโว้ย” เสียงพี่ซึ้ง ตะโกนมาจากชั้นหนึ่งด้วยอารมณ์รัญจวนชนิดกู่ไม่กลับ facebook : playground magazine
053
nontent ..
You’d better go on ride with me! มีคนเคยบอกลุงว่าถ้าเราเอาเวลานั่งเบื่อบนรถติดทั้งหมดทั้งมวลมารวมกัน แล้วเอาเวลาเหล่านั้นไป ซ้อมปั่นจักรยาน ป่านนี้ลุงได้เหรียญทองไปแล้ว! การปั่นจักรยานไม่เพียงช่วยให้การสัญจรสะดวกขึ้น ยังช่วยลดโลกร้อน สุขภาพแข็งแรง แถมยังดูเท่ไม่หยอกอีกตะหาก มาเริ่มปั่นไปพร้อมๆ กับลุงเถอะ!
ฝึกซ้อมด้วยการนอนปั่นจักรยานอากาศ เพื่อวอร์มน่อง
รื้อรองเท้าผ้าใบคู่เก่ามาปัดฝุ่นเตรียมปั่น
สวมเครื่องป้องกันแดดอย่างแว่น หมวก หรือที่สวมแขน
ทำ�ความคุ้นเคยกับจักรยานของเรา
ชวนคนที่แอบปิ๊งมาร่วมปั่นกระชับสัมพันธ์
ปั่นลัดเลาะตามตรอกซอกซอย เพื่อความปลอดภัย
เริ่มปั่นในชีวิตประจำ�วัน แล้วจะชำ�นาญอย่างไม่รู้ตัว
เลือกจักรยานที่เหมาะสม กับไลฟ์สไตล์ของเรา
สวมหน้ากากอนามัย ป้องกันควันพิษซะหน่อย
054
facebook : playground magazine
ยืมจักรยานจ่ายตลาดของแม่ มาลองปั่นลงถนนดูก่อน
หาไฟท้ายมาติดล้อหลังซะ ถ้าไม่อยากโดนรถสอย
สำ�รวจเส้นทางระยะสั้นๆ ละแวกบ้าน
ไม่ควรฝืนลิมิตของร่างกาย ด้วยการปั่นระยะไกลเกินไป
ใส่ใจกับสรรพสิ่งและเสียงรอบข้าง
หมั่นใช้สัญญาณมือขอทาง
แฮนด์ลุงมั่นคง อานลุงก็เงา ขาดก็ แต่คนซ้อนนะจ๊ะ
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนรักจักรยาน
อย่ากลัวที่จะล้ม แต่จงลุกขึ้นปั่นต่อให้เร็วที่สุด facebook : playground magazine
055
พี่รหัส ..
Torpong Chanbuppha
พี่รหัส 010 ต่อพงษ์ จันทร์บุปผา
056
facebook : playground magazine
พี่รหัส 010 บอล ต่อพงษ์ จันทร์บุปผา หลายคนคงจะคุ้นเคยกับชื่อ บอล สครับ มือกีตาร์วงอินดี้ที่เรารู้จักเป็นอย่างดี วันนี้เขาจะมาเล่าเรื่องราวในอีกบทบาทหนึ่ง ณ ค่ายเพลง Believe Records และจุดเริ่มต้นของความคลั่งไคล้การปั่นจักรยานซึ่งกลายมาเป็นไลฟ์สไตล์หนึ่ง ในชีวิตประจำ�วันที่มากกว่าคำ�ว่าแฟชั่น..
พี่บอลก็มีวงสครับอยู่แล้ว ทำ�ไมถึงออกมาทำ�ค่ายเพลงเองคะ หลายคนรู้จักพี่ในนามของสครับซะส่วนใหญ่ แต่จริงๆ แล้ว พี่ทำ�งานอยู่เบื้องหลังก่อนอีก พี่จบครู แต่ด้วยความที่เรา บ้าดนตรีมากไปหน่อย ก็เลยคิดว่าไม่ได้เป็นครูที่ดีแน่ๆ เลยพยายามหาประสบการณ์ด้านอื่น และก็มาทำ�งานในแกรมมี่ ได้ทำ�ส่วนคัดสรรและพัฒนาศิลปิน ระหว่างนั้นก็ยังทำ�เพลง กับเมื่อยอยู่นะ งานเพลงที่อยากทำ�ก็ทำ�อยู่ได้ประสบการณ์ ทำ�กับค่ายเพลงด้วย พอได้ทำ�สครับ ค่าย Black Sheep ที่โซนี่ กำ�ลังต้องการคนไปทำ�คัดสรรตรงนั้นพอดี ก็ทำ�งานเบื้องหลัง ควบคู่ไปด้วย เราไม่รู้ว่าวงดนตรีของเราจะไปได้ไกลซักแค่ไหน ถึงทุกวันนี้เราก็ไม่รู้ว่าเราจะมีแรงออกไปเล่นได้อีกนานแค่ไหน แต่การทำ�เบื้องหลังมันเหมือนเป็นฐานต้นทุนให้ชีวิตเรา จนตอนนี้เราเป็น A&R Director (Artist and Repertoire) ถือว่าเป็นพี่ใหญ่สุดในการคัดสรรและพัฒนาศิลปิน อาจจะดู เหมือนไม่ยากนะ แต่กว่าเราจะได้วงอย่าง 25 Hours, Musketeer, สิงโต นำ�โชคขึ้นมาเนี่ย กว่าเราจะเจอเขา กว่าจะคัดสรร กว่าเรา จะจัดการ ให้เป็นอย่างทุกวันนี้.. ตอนนี้สครับก็ยังอยู่โซนี่มิวสิค เหมือนเดิม แต่บีลีฟนี่มันเป็นงานส่วนตัวของพี่เอง ก็ไม่ได้ มีปัญหาขัดแย้งอะไรกัน ธุรกิจค่ายเพลงมันก็เหมือนพี่น้องกัน มันแข่งขันกันโดยธุรกิจอ้อมๆ อยู่แล้ว แต่สุดท้ายมีเรื่องอะไร ก็ยังปรึกษากันได้ เราไม่ได้แข่งขันเอาเป็นเอาตาย ตั้งใจทำ�เพลง ให้ดีมากกว่า สุดท้ายคนที่ได้ก็คือแฟนเพลง
ทำ�ไมถึงมาเป็นชื่อ Believe Records คะ สารภาพเลยว่าตอนแรกพี่ไม่ได้ชอบ..ฮาฮา (หัวเราะ) บีลีฟเป็น บริษัทลูกของ Butterfly Records อีกที ทีนี้มันถึงเวลาที่ต้อง ส่งข่าวโปรโมท แต่ยังไม่มีชื่อสักที จนวันสุดท้ายต้องมาเลือก มีผู้ใหญ่คนนึงพูดชื่อ Believe ออกมา แล้วก็เห็นลงตัวว่า ก็ง่ายๆ ดี แล้วมันก็ขึ้นต้นด้วยตัว B เหมือน Butterfly ความหมายกลางๆ ก็โอเค.. ความเชื่อ ถามว่าปิ๊งมั้ย ไม่ได้ปิ๊ง แต่ผ่านมา 6 ปีแล้ว.. รู้สึกขอบคุณตัวเองที่เลือกชื่อนี้ในวันนั้น ตลอดเวลาที่ทำ�งานมา คำ�ว่าบีลีฟมันไปอยู่ในทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเรื่องดีเรื่องร้าย.. พี่บอลวางแผนสำ�หรับบีลีฟมั้ยคะว่าจะไปในทิศทางไหน อยากให้มันอยู่ถึง 10 ปีอ่ะ มันก็คืออีก 4 ปีต่อจากนี้.. วางแผนให้น้องๆ แต่ละคนเติบโต คนที่มีที่เดินแล้วก็เดินไป เรื่อยๆ ที่นี่มีนโยบายหลักคือการสร้างศิลปินใหม่ ไม่ดึงศิลปิน ที่ประสบความสำ�เร็จแล้วมาทำ�งานด้วย เหมือนจะดูดี แต่มันยากมาก เพราะต้องนับหนึ่งใหม่ แต่เรารู้สึกว่าเราโตมา ด้วยกัน ประสบความสำ�เร็จด้วยกัน ความรู้สึกนี้มันเหมือนครู ที่พี่เรียนมา คือส่งลูกศิษย์ถึงฝั่ง อาจเป็นเพราะเราเรียนแบบนี้ มาเราเลยมีเซ้นส์อยู่ในตัวนิดๆ มั้ง
facebook : playground magazine
057
ที่เขาบอกว่าการจะเป็นศิลปินได้ต้องมีเอกลักษณ์ ต้องเป็นตัว ของตัวเอง มันต้องทำ�ยังไงคะ น้องๆ มักถามว่าทำ�ยังไงให้เราเป็นตัวของตัวเอง แต่คำ�ถามนั้นแหละ ทีท่ �ำ ให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง เชือ่ ว่าคนทีเ่ ป็นตัวของตัวเองหลายๆ คน เขาไม่ได้สร้างหรอก แต่เขาเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว วัยรุ่นทุกคนแหละ มันต้องมีช่วงที่อยากเป็นฮีโร่ อยากเป็นเหมือนไอดอลที่เราชอบ แต่เมื่อถึงจุดนึงที่เราอยากเป็นนักสร้างสรรค์ คุณต้องสลัดฮีโร่ ของคุณออกไปให้ได้.. แล้วคุณต้องมุ่งเน้นว่าเมื่อคุณเสพผลงาน เสพตัวอย่างของเขาดีพอแล้ว คุณต้องหันมาเสพผลงานของตัวเอง มันไม่เกิดในวันเดียวหรอก แต่การทำ�บ่อยๆ ระยะเวลาที่ฝึกฝนมันจะ ทำ�ให้ทักษะของคุณดีขึ้น สิ่งที่มาพร้อมกับทักษะมันคือลายมือ คือเอกลักษณ์ของคุณนั่นแหละ งานเบื้องหน้ากับเบื้องหลังพี่บอลชอบแบบไหนมากกว่ากันคะ ชอบทั้งคู่นะ.. เล่นดนตรีมากๆ มันก็เบื่อ นั่งที่ค่ายนานๆ ก็เบื่อ แต่รักมันทั้งคู่ เพียงแต่ของที่รักเนี่ย เวลาทำ�มากๆ มันก็จะมีเนือยๆ ซาๆ ก็ยังมีอีกอย่างมารองรับ สลับไปสลับมา ก็แค่จัดระเบียบมันดีๆ เบื่ออันนี้ก็กระโจนไปหาอันนั้น ถ้าให้ไปทำ�อย่างอื่นก็ทำ�ไม่ได้แล้วอ่ะ ตรงนี้ถึงจะเบื่อจะเหนื่อย แต่มันก็เป็นงานที่เรารักเราชอบ พูดถึงเรื่องจักรยาน.. พี่บอลเริ่มหลงใหลในการขี่จักรยาน ตั้งแต่เมื่อไหร่คะ เราโตในศิลปากร มีรั้วบ้าน ก็จะมีรั้วมหาลัยฯ อีกชั้นนึง พ่อแม่ จะปล่อยพี่ไว้กับจักรยานคันนึง ขี่ไปไหนยังไงก็ออกนอกประตูไม่ได้ เพราะยามจะรู้และว่านี่ลูกใครไม่ให้ออก พ่อแม่เลยไม่ห่วง จักรยาน เลยกลายเป็นเพือ่ นพี.่ . พอจบมาก็หา่ งหายไม่คอ่ ยได้ขล่ี ะ แต่ปที ผ่ี า่ นมา มีปัญหาเรื่องสุขภาพ แล้วเราก็ดื้อด้านเรื่องยา หมอบอกงั้นต้องออก กำ�ลังกาย จะเตะบอลก็เวลาไม่ตรงกับเพื่อน เลยมาลงตัวที่จักรยาน เหมือนได้อยู่กับตัวเองด้วย หัวก็คิดจัดเรียงลำ�ดับนู้นนี้ แต่คิดมาก ไม่ได้นะ เพราะเดี๋ยวสมาธิไม่อยู่จะโดนรถชนเอา..ฮาฮา (หัวเราะ) การอยู่บนหลังอานมันฉายชีวิตจริงๆ เราก็จะแบบ.. ไม่ได้แล้ว เราใช้ชีวิตคนเมืองมากเกินไปจนกายเราคิดว่าไหว แต่ใจเรามัน ไม่ไหวแล้ว จักรยานมันช่วยเปลื้องอะไรข้างในเราออก แล้วก็ช่วย จัดระเบียบชีวิตใหม่ ไม่ได้ช้าจนเกินไป แต่พี่ว่ามันทำ�ให้เราช้าลง มันเตือนเราว่าแต่ก่อนเราก็ไม่จำ�เป็นต้องเร่งรีบขนาดนี้นะ.. ช้าลง ก็ได้เห็นรายละเอียดอะไรชัดขึ้น ที่นี้เลยเริ่มติด กลับมาขี่มากขึ้น ได้ข่าวว่าพี่บอลเอาลัทธิการขี่จักรยานมาเผยแพร่ให้น้องๆ ในบีลิฟด้วยเหรอคะ ลัทธิเลยเหรอ..ฮาฮา (หัวเราะ) พี่ว่าเขาอยากขี่อยู่แล้ว แต่ไม่กล้า ที่จะเริ่ม เราแค่ทำ�ให้เห็นว่ามันเริ่มได้ บางคนอาจจะกลัว ยังไม่แน่ใจ ไม่มีเพื่อน จากที่เราซื้อจักรยานกับเพื่อนอีก 2 คนที่นี่โดยบังเอิญ เราเป็น 3 คันแรกที่ขี่ด้วยกันก่อน แต่ตอนนี้ถ้าไปดูจักรยานที่จอด ตามบันไดหนีไฟจะตกใจมากอ่ะ เกือบ 30 คัน!! ออฟฟิศชั้นอื่น 058
facebook : playground magazine
ที่ไม่รู้จักกัน เริ่มมาวางแทรกๆ กันละ..ฮาฮา (หัวเราะ) จริงๆ ไม่ใช่ เรื่องแปลกหรอก แต่เป็นเรื่องที่ควรจะเป็นได้ตั้งนานแล้ว จักรยานมันเป็น ยานพาหนะหนึ่งบนท้องถนนที่ช่วยอะไรหลายๆ อย่าง แต่แค่ถูกมอง ว่ามันไม่เหมาะกับความเป็นเมืองมากกว่า แต่จริงๆ มันมีดีกว่า แค่ขอ ให้มันเป็นช้อยส์นึงของการเดินทางในกรุงเทพฯ ช่วงเวลาเร่งรีบ ให้เราได้..ก็โอเคแล้ว ตอนนี้พี่บอลมีกี่คันแล้วคะ เห็นมีให้น้องๆ ยืมด้วย เราเป็นคนสนใจจักรยาน บางทีเราเดินทางบ่อย เจอจักรยานสวยๆ ไม่แพง แล้วมันดีเกินกว่าจะปล่อยมันไป.. แต่ถ้านับที่พี่ซื้อนะ 30 กว่าคันได้ แต่กว่าครึ่งนี่ถูกซื้อต่อไปแล้ว บางทีซื้อมารู้ว่าไม่ได้ขี่หรอก แต่เชื่อว่า สเปคนี้เอาไปไว้ที่ออฟฟิศ เดี๋ยวต้องมีคนมาขอซื้อต่อ รวมถึงมีคนมา ขอยืมขี่ด้วย แต่ตอนนี้ก็ซาลงมาก เพราะไอ้ชนิดที่อยากจะมีมันก็มี เกือบทุกอย่างแล้ว มีช่วงนึงที่ซื้อแล้วต้องมาแอบไว้อ่ะ เพราะว่าอาย.. เดี๋ยวมีคนมาแซวว่าซื้ออีกแล้วเหรอ..ฮาฮา (หัวเราะ) คันไหนเป็นคันโปรดพี่บอลคะ แล้วมันพิเศษยังไง คงจะเป็นคันแรกที่ประกอบ เป็นจักรยานทัวร์ริ่งอ่ะ ยี่ห้อ Surly รุ่น Longhorn Trucker พี่เป็นคนแปลกที่เริ่มขี่จากจักรยานพับก่อน แต่พอสนใจคันใหญ่ เริ่มเป็นทัวร์ริ่งก่อน จักรยานที่มีตะกร้า
มีแร็คบรรทุกของได้ไกลๆ ระบบเกียร์ดีๆ ขี่ได้วันนึงหลายๆ กิโล ไม่ได้เร็ว มากอะไรอย่างเนี้ยะ เพราะบางทีเราขี่ไปเล่นคอนเสิร์ต เราก็จะขนเสื้อผ้า ไปเช็ดตัว ไปล้างหน้าก่อนเล่น เราก็เลยอยากได้จักรยานที่บรรทุกได้ ก็เลยกลายเป็นคันโปรดคันแรก เด็กๆ มักจะเริ่มจากฟิกซ์เกียร์ ซิงเกิ้ลสปีด แล้วค่อยไปขี่วินเทจ ทัวร์ริ่ง แต่พี่เริ่มจากทัวร์ริ่งแล้วค่อยๆ ถอยมา พี่บอลขี่จักรยานไปคอนเสิร์ตไม่กลัวหมดแรงก่อนขึ้นเวทีเหรอคะ เออ..ไม่เคยคิดนะ ตอนขี่ไปเล่นไม่เท่าไหร่ แต่เล่นเสร็จลงมาเนี่ย.. จะเป็นปัญหาตอนขากลับ หมดแรง..ฮาฮา (หัวเราะ) แต่ทำ�บ่อยๆ แล้ว มันอยู่ตัวนะ ก็ไม่ได้เหนื่อยจนเกินไปนัก แต่เสร็จวันนั้นก็คงสลบอ่ะ.. ฮาฮา (หัวเราะ) เห็นพี่บอลยกพลปั่นกันไปลาว เป็นยังไงบ้างคะ เล่าให้ฟังหน่อย พอดีว่ามีเพื่อนไปเซอร์เวย์มาว่าแถวหนองคายมันข้ามไปเวียงจันทร์ได้ มันเป็นทริปสั้นๆ ง่ายๆ ไม่ยุ่งยาก แค่แพ็คจักรยาน ห่อให้ดีๆ ไปสถานี รถไฟ ซื้อตั๋วไว้แล้วก็ไปโหลดขึ้นตู้สัมภาระไปลงหนองคาย ทำ�เรื่องเข้า เวียงจันทร์ ขี่เล่นในหนองคายเสร็จก็ขี่ข้ามสะพานมิตรภาพฯ ไปเวียงจันทร์ ประมาณ 25 กิโลฯ ประมาณพระราม 9 ไปตลิ่งชันอ่ะ ไม่ได้ไกลมากแต่ สิ่งที่ต้องเปลี่ยนคือเปลี่ยนจากเลนซ้ายไปเลนขวา ไม่ได้มีอะไรยุ่งยาก ไม่ ต้องขนข้าวของตั้งแคมป์ แค่ย้ายโลเคชั่นในการปั่น แต่สิ่งที่มันเกิดคือ facebook : playground magazine
059
จักรยานมันช่วยเปลื้องอะไรข้างในเราออก แล้วก็ช่วยจัดระเบียบชีวิตใหม่ ไม่ได้ช้าจนเกินไป.. แต่พี่ว่ามันทำ�ให้เราช้าลง บอล ต่อพงศ์ จันทร์บุปผา
facebook : playground magazine
061
letter from Japan ..
01 六本木ヒルズ (ตึกรปปงหงิฮิลล์) 02 新宿 (ชินจูกุ) 03 皇居 (ปราสาทจักรพรรดิญุี่ปุ่น) 04 原宿 (ฮาราจูกุ)
01
03
04
Japan Rider ตอน ปั่น... ป่วนญี่ปุ่น! ในประเทศญี่ ปุ่ น จั ก รยานถื อ เป็ น พาหนะที่ นิ ย มกั น มากที่ สุ ด อย่างหนึ่งก็ว่าได้ เนื่องจากการขี่จักรยานสะดวกสบาย ไม่ต้อง เปลืองค่าน้ำ�มันแถมไม่สร้างมลพิษและจักรยานปกติก็มีราคา ย่อมเยา ยิ่งในสมัยก่อนไม่มีจักรยานเท่ๆ ออพชั่นเยอะๆ เหมือน สมัยนี้ ผู้คนปั่นจักรยานเพื่อการดำ�รงชีวิตจริงๆ คนส่วนใหญ่ มีจกั รยานคนละคันเพือ่ ปัน่ ไปโรงเรียน ไปทำ�งาน จ่ายตลาด ส่งลูก ไปโรงเรียนอนุบาล หรือจะขี่ไปยังสถานีรถไฟฟ้าเพื่อจะได้ ไปต่อ รถก็ยังมี ผู้คนขี่จักรยานทั้งในวันที่อากาศแจ่มใส ฝนตก หรือ แม้กระทั่งในวันหิมะตก แต่ขอบอกเลยว่าเมื่อถึงหน้าหนาวแล้ว ต้องขี่จักรยานในวันลมโกรกนี่..เป็นอะไรที่โหดเอาเรื่องเลยล่ะ 062
02
www.playground-mag.com
จั ก รยานในภาษาญี่ ปุ่ น จะเรี ย กว่ า 自転車 (จิเดนชะ) ちゃりんこ (ชะริ น โกะ) หรื อ จะย่ อ อี ก เป็ น ちゃり (ชะริ ) ก็ แ ล้ ว แต่ จ ะเรี ย ก แต่สองคำ�หลังนั้นเป็นศัพท์ไม่ทางการที่คนนิยมใช้กันในการสนทนาค่ะ จั ก รยานปกติ ที่ ค นญี่ ปุ่ น ขี่ กั น ทั่ ว ไปจะเป็ น จั ก รยานรุ่ น คุ ณ ป้ า ที่มีตะกร้าใส่ของข้างหน้า มีที่นั่งซ้อนท้ายข้างหลังหนึ่งที่ มีไฟหน้า และมีเบรคเดียว หรือที่บ้านเราเรียกจักรยานแม่บ้านนั่นเองค่ะ วัฒนธรรมการขี่จักรยาน ในช่ ว งไม่ กี่ ปี ที่ ผ่ า นมา เริ่ ม มี เ ทรนด์ ใ หม่ ที่ เรี ย กว่ า “วั ฒ นธรรม การขี่จักรยาน” เข้ามาจากประเทศแถบตะวันตกมากขึ้น ซึ่งเกิดจาก กลุ่ ม บุ ค คลที่ ห ลงรั ก การขี่ จั ก รยาน โดยพวกเขาเหล่ า นั้ น ก็ จ ะมี ทั้ ง เทรนด์แฟชั่น เว็บไซด์และประเภทของดนตรีที่เขาฟังกันส่วนใหญ่ เขาจะขี่ จั ก รยานเพื่ อ ท่ อ งเที่ ย วหรื อ เป็ น กิ จ กรรมไว้ ทำ � ยามว่ า ง ซะมากกว่าที่จะขี่จริงๆ ในชีวิตประจำ�วัน ขี่จักรยานท่องเที่ยวญี่ปุ่นฤดูไหนดีเอ่ย? ช่ ว งเวลาที่ เ หมาะสมกั บ การขี่ จั ก รยานที่ ญี่ ปุ่ น มากที่ สุ ด คื อ ช่ ว ง ฤดูใบไม้ผลิ 春 (ฮารุ) ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกุมภาพันธ์และ 秋 (อากิ) ซึ่ ง ก็ คื อ ช่ ว งที่ ฤ ดู ใ บไม้ ร่ ว งในเดื อ นตุ ล าคมถึ ง พฤศจิ ก ายนนั่ น เอง ส่ ว นหน้ า ร้ อ นจะเรี ย กว่ า 夏 (นะสึ) ในช่ ว งเวลานี้ อ ากาศจะร้ อ น และชื้นมาก อาจจะไม่เหมาะสมมากเท่าไรถ้าจะขี่จักรยานกลางแจ้ง
05 浅草神社 (วัดอาซากุสะ) 06 銀座
(กินซ่า)
07 東京タワー (โตเกียวทาวเวอร์)
05
06
07
นานๆ และช่วงฤดูหนาว 冬 (ฮุย)ุ คงไม่ต้องพูดถึง อากาศจะหนาวมาก โดยเฉพาะในทางตอนเหนือของเกาะ ขนาดชินะอยู่โตเกียวซึ่งถือว่า ไม่หนาวมากยังไม่ค่อยอยากจะออกไปไหนตอนหน้าหนาวเลย การปั่นจักรยานที่ญี่ปุ่นไม่ต้องห่วงว่าเราจะต้องแบกจักรยานข้ามน้ำ� ข้ า มทะเลไปหรื อ ต้ อ งซื้ อ ใหม่ เพราะที่ ญี่ ปุ่ น จะมี บ ริ ษั ท มากมาย คอยจัดทัวร์ขจี่ กั รยานให้ โดยจะมีตงั้ แต่จกั รยานให้เช่า แนะนำ�คอร์สทัวร์ รวมไปถึงมีการจัดไกด์พาทัวร์ปั่นจักรยานให้ด้วยค่ะ
ส่วนรูทที่สองนั้นเหมาะสำ�หรับคนที่ชอบความเป็นญี่ปุ่นแท้แบบดั้งเดิม เราจะเริ่มกันที่ย่านอากาซากะ(赤坂)และกินซ่า(銀座)ชมทิวทัศน์อัน ง ด ง า ม ข อ ง อ่ า ว โ ต เ กี ย ว ( 東 京 湾 ) ต่ อ ด้ ว ย ช ม เ มื อ ง ญี่ ปุ่ น แบบคลาสสิ ค ที่ ย่ า นสึ กิชิม่า (月島) จากนั้ น ปั่ น ไปย่ า นอาซากุ ส ะ (浅草) พั ก ทานขนมญี่ ปุ่ น อร่ อ ยๆ เข้ า ไปไหว้ พ ระไหว้ เ จ้ า ที่ วัดอาซากุสะ(浅草神社) ซึ่งถือว่าเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดของกรุงโตเกียว เสร็จเรียบร้อยแล้ว ค่อยปั่นไปย่านอาโอยาม่า (青山) แวะชมความ อลั ง การของปราสาทจักรพรรดิญ่ีปุ่น(皇居)และตึกรปปงหงิฮิลส์ (六本木ヒルズ)เป็นที่สุดท้าย
ส่ ว นเส้ น ทางการปั่ น จั ก รยานที่ น่ า ปั่ น ในญี่ ปุ่ น ก็ มี ห ลากหลายทาง แล้ ว แต่ ค วามสนใจของตั ว นั ก ปั่ น ชิ น ะเลยลองยกตั ว อย่ า งเส้ น ทาง การปั่น 2 แบบ 2 สไตล์มาฝากกันค่ะ
กฎเกณฑ์ในการขี่จักรยานที่ญี่ปุ่นแบบคร่าวๆ
เส้นทางแรกก็คือ รูทปั่นจักรยานรอบเมืองในโตเกียว ใครรักแสงสี วิ ถี ชี วิ ต แบบคนเมื อ งต้ อ งเลื อ กเส้ น ทางนี้ เ ลย โดยเริ่ ม ต้ น ที่ ย่ า น ชินจูกุ (新宿) ซึ่งเป็นแหล่งชอปปิ้งขนาดมหึมากลางมหานคร ต่อด้วย การปั่นไปชิบยู า่ (渋谷)และฮาราจูกุ (原宿)แหล่งรวมวัยรุ่นที่จะเห็น สาวๆ หนุ่ ม ๆ มาพร้ อ มกั บ แฟชั่ น สุ ด ชิ ค ละลานตาเต็ ม ไปหมด แถมมีร้านของกินขึ้นชื่อมากมายให้แวะชิมกัน ก่อนที่จะปั่นไปชมย่าน ไฮโซอย่ า งชิ โรกาเนะ (白金)แล้ ว จบทริ ป ด้ ว ยการไปชมวิ ว สวยๆ ของโตเกียวทาวเวอร์ (東京タワー)
นักปั่นจักรยานต้องอยู่ฝั่งซ้ายของถนนเสมอ เคารพกฎและไฟจราจร ติดเบรคและไฟที่จักรยานให้เรียบร้อย ห้ามนั่งซ้อนท้ายจักรยาน!! ยกเว้นเด็กที่มีอายุต่ำ�กว่า 6 ขวบ ลงไปและต้องมีที่นั่งสำ�หรับเด็กติดให้เรียบร้อย เด็กอายุต่ำ�กว่า 13 ปี ต้องใส่หมวกกันน็อคตอนขี่จักรยาน ห้ามขี่จักรยานบนฟุตบาท นอกจากจะมีสัญลักษณ์บ่งบอกว่า เป็นพื้นที่ที่จักรยานใช้ร่วมได้
!
facebook : playground magazine
063
D.I.Y. ..
D.I.Y.
Tiny bag for activegirls กระเป๋าสะพาย สำ�หรับสาวผู้รักความท้าทาย
064
facebook : playground magazine
1
2
3
4
5
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. • เริ่มจากเอาแพทเทิร์น • คราวนี้ก็ถึงเวลาที่จักร • เย็บเฉพาะส่วนบนของรูป • จากนั้นก็ตัดผ้าเลยออกมา • กลับผ้าอีกด้านนึงออกมา มาวางทาบกับผ้า จะออกโรง แต่ก่อนเย็บ แพทเทิร์นที่เราวาดไว้ จากที่เราเย็บไว้เล็กน้อย เสร็จแล้วพับครึ่งก่อนจะขีด แล้วตัดผ้าให้กว้างกว่า ทุกครั้งให้เอาเข็มหมุด ตอนเริม่ เย็บกับตอนเย็บเสร็จ โดยตรงส่วนมุมของผ้า เส้นตรงที่ขอบผ้า แพทเทิร์นเล็กน้อย มากลัดผ้าไว้ด้วยนะ มีเทคนิคคือ ให้เย็บเดินหน้า ให้ตัดเข้าไปที่มุมทั้งสองด้าน แต่ให้ยาวกว่าแพทเทิร์น ตอนขึ้นจักรผ้าอีกฝั่ง แล้วถอยหลังนิดนึง ก่อนจะ เวลาพลิกกลับออกมา 2 เท่า นั่นก็คือ 15 นิ้ว จะได้ไม่เลื่อนยังไงล่ะ เย็บตามปกติ ทีนี้ปลายด้าย ผ้าจะได้ไม่ย่น ............................................. ทั้งสองด้านก็ไม่หลุด • พับครึ่งผ้าที่ตัดออกมา ออกมาแล้ว วาดตามแพทเทิร์นโดย วางฐานให้อยู่ตรงส่วน รอยพับของผ้า เพื่อง่ายต่อการเย็บ
066
facebook : playground magazine
6
7
............................................. ............................................. • ถึงคราวที่จะต้องเย็บ • เย็บตามเส้นที่ขีดไว้ ก้นกระเป๋า เอาแพทเทิร์น ตัดส่วนที่เกินมาออก มาวางวัดความยาว แล้วกลับผ้าอีกที แล้วขีดตามได้เลย ............................................. • เย็บตามรอยแล้วตัดส่วน ที่เกินทิ้ง กลับผ้าอีกรอบ
8
9
Finish
............................................. ............................................. ............................................. • มาทำ�ส่วนของกระดุมกันบ้าง • มาถึงขั้นตอนสุดท้าย • เพียงเท่านี้เราก็ได้กระเป๋า ใช้กระดุม 2 อัน อันเล็ก กับการทำ�สายกระเป๋า สะพายน่ารักๆ พร้อมพกพา เย็บติดกับฝากระเป๋า เอาเชือกมาวัดความยาว ไม่ว่าจะเวลาเดินหรือ อันใหญ่เย็บติดกับตัว กับตัวเรา ผูกปมทั้งสองข้าง เวลาปั่น! กระเป๋าห่างกันเล็กน้อย ให้เรียบร้อย เย็บติดกับ ............................................. ด้านข้างกระเป๋า • นำ�เชือกมามัดติดกับกระดุม อันใหญ่เพื่อที่จะมาใช้พัน กับกระดุมอันเล็ก คล้ายๆ การปิดซองเอกสารนั่นแหละ
facebook : playground magazine
067
play ground ..
One Day, Two Wheels ในโลกที่เราทุกคนต่างขึ้นรถไฟฟ้า ต่อรถใต้ดิน โบกรถแท็กซี่ หรือโหนรถเมล์ ในการสัญจรกัน จนเป็นกิจวัตร เราอาจเข้างานตรงเวลา เพราะความรวดเร็วของพาหนะ อาจสายบ้าง เพราะการจราจรติดขัด อาจเบื่อบ้างเพราะทัศนียภาพ ซ้ำ�เดิมจนชินตา โปรดอย่าลืมว่ายังมีอีกหนึ่งทางเลือก ในการเดินทางที่อยู่ใกล้ตัวจนอาจมองข้าม “จักรยาน” นั่นเอง
แม้ ช าว playground จะไม่ ใช่ นั ก ปั่ น ตั ว ยง แต่ เราไม่ เ คยลื ม ความหลั ง ครั้ ง เยาว์ วั ย เมื่ อ ได้ จั ก รยานคั น แรกมาครอบครอง เราปั่นไปทุกแห่งหนในโลกใบเล็กของเราด้วยจักรยานคันจิ๋วคู่ซี้ ยิ่งเมื่อโตขึ้นมาพบว่าจักรยานกลับมาได้รับความนิยม จึงอดใจ ไม่ อ ยู่ ขอร่ ว มสั ม ผั ส ประสบการณ์ น่ า ลองกั บ เขาสั ก ครั้ ง จุดมุ่งหมายของเราคือการออกสำ�รวจ “เส้นทางที่เหมาะกับ จักรยาน” โดยเราเริ่มสำ�รวจจากกรุงเทพมหานครของเรานี่แหละ เราเริ่มออกสตาร์ทที่คาเฟ่เวโรโดม (Café Velo Dome) เพื่อไป ยืมจักรยานของพี่ๆ ใจดี คาเฟ่แห่งนี้เปรียบเสมือนหมุดหมาย สำ � หรั บ นั ก ปั่ น หลายท่ า นผู้ ถ วิ ล หาที่ พั ก พิ ง ที่ เข้ า กั บ รสนิ ย ม ของตัวเอง คาเฟ่เวโรโดมดำ�เนินกิจการโดย “พี่แนน-นนลนีย์” และผองเพื่ อ นพลพรรคนั ก ปั่ น ด้ ว ยกั น ที่ ช วนกั น มาลงทุ น ผสมลงแรง เพราะต้องการกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมสำ�หรับคนรัก จักรยานในประเทศไทยบ้าง เราถามถึงความสำ�คัญของจักรยาน สำ � หรั บ พี่ แ นน เจ้ า ตั ว เล่ า ให้ ฟั ง ว่ า จั ก รยานนั้ น เปรี ย บเสมื อ น “วีซ่า” ของเธอ ที่ทำ�ให้เธอเข้าถึงทุกสถานที่รวมไปถึงทุกคน พี่ แ นนกล่ า วว่ า ไม่ ว่ า จะเป็ น CEO หรื อ ผู้ บ ริ ห ารเมื่ อ อยู่ บ น หลังอานก็คือนักปั่นคนหนึ่งเท่าเทียมกัน สิ่งนี้คือความพิเศษ ของจักรยาน ความพิเศษที่ทำ�ให้ผู้ขับขี่แปลกหน้ากลายเป็นมิตร ไปในทันทีทันใด 068
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
069
เมื่อพูดคุยกันเสร็จเราก็ออกจากคาเฟ่ แล้วปั่นไปทางขวาผ่าน วัดพระแก้ว ท่าเตียนและปากคลองตลาดเพือ่ จะไปขึน้ สะพานพุทธ และข้ามฝั่งไปฝั่งธนฯ จุดประสงค์ของการข้ามไปฝั่งธนบุรีคือ “ตามรอยขนมฝรั่งกุฎีจีน” ขนมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่ ไม่ ไ ด้ มี ดี แ ค่ อ ร่ อ ยเท่ า นั้ น นะ แต่ ข ออุ บ เอาไว้ ก่ อ นแล้ ว มาปั่ น ไปหาคำ�ตอบพร้อมๆ กันดีกว่า เราเลื อ กเส้ น ทางที่ อ ยู่ ติ ด แม่ น้ำ � เจ้ า พระยา เพราะถนนหน้ า ปากคลองตลาดนั้นเป็นทาง One way จะทะเล่อทะล่าขับสวน ทางรถก็เกรงรถขนดอกไม้จะเสยล้อกระเด็น จึงตัดสินใจปั่นผ่าน “ตลาดยอดพิมาน” ริมแม่น�ำ้ เจ้าพระยาด้วยใจรักตัวกลัวตายเพื่อ จะไปบรรจบกับ “สะพานพุทธ” หรือ “สะพานพระพุทธยอดฟ้า” โดยให้เราเลี้ยวขวาเข้าซอยเล็กๆ ที่มีจุดสังเกตคือที่หน้าปากซอย เป็นร้านสะดวกซือ้ 7-11 ปัน่ ตรงเข้าไปจะเจอท่าเรือปากคลองตลาด ที่สร้างเลียนแบบเรือนไม้สวยงามแปลกตาดี เพราะปกติเราจะ เห็นท่าเรือที่มีแต่เพิงกับโป๊ะเท่านั้น ปั่นไปตามทางเราจะพบกับ “ตลาดยอดพิ ม าน” ซึ่ ง มี ภ าษาอั ง กฤษกำ � กั บ อยู่ ข้ า งท้ า ยว่ า Yodpiman Flower Market แต่เท่าที่สังเกตดูท่าจะไม่ได้มีแค่ ดอกไม้อย่างเดียว แต่ยังมีทั้งตลาดผัก และวัตถุดิบต่างๆ มากมาย ขึ้นชื่อว่าเน้นขายดอกไม้สด เพราะเป็นตลาดดอกไม้ที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศไทย และมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 50 ปีเชียว เมือ่ ขีพ่ น้ ตลาดยอดพิมานแล้วเลีย้ วซ้าย ก็จะเจอหัวสะพานพุทธทันที เราค่อยๆ ไต่สะพานพุทธขึ้นไปเรื่อยๆ ปรากฏว่าร้อนมากไม้ยมก สิบตัว แนะนำ�ให้นักปั่นพกหมวกหรือที่ปิดหน้ามาป้องกันรังสียูวี ระดับเข้มข้นบริเวณนี้ด้วยก็ดี เหตุผลที่เราอุตส่าห์ปั่นข้ามฝั่งมา ถึ ง ฝั่ ง ธนบุ รี น อกจากเหตุ ผ ลเรื่ อ งกิ น ๆ ก็ เ พราะได้ ยิ น มาว่ า มี โลเคชั่นสวยๆ ที่นักปั่นเข้าถึงได้ง่าย อีกทั้งถนนหนทางก็เหมาะ แก่การปั่นจักรยาน เมื่อลงจากสะพานพุทธแล้ว เราปั่นข้ามถนนเส้นเล็กๆ ไปริม แม่น้ำ�เจ้าพระยา แต่ถนนเส้นเล็กนี้ไม่หมูเลย เรายืนอยู่นาน ก็ยังไม่ได้ข้ามสักทีเนื่องจากรถยนต์มาเร็วมากเพราะเป็นทางโค้ง เพื่อขึ้นสะพานพอดี คุณลุงร้านซ่อมรถฝั่งตรงข้ามเห็นสภาพ น่าเวทนาของเราคงนึกสงสาร แกวิ่งมารับเราข้ามถนนพร้อมกับ ให้คำ�แนะนำ�ว่า “มั่นใจหน่อยหนู กล้าตัดสินใจไปเลย” ซึ่งเป็น เทคนิคที่ช่วยเราได้มากตลอดทั้งทริป เพียงมองซ้ายแลขวาให้ รอบคอบก่อนข้ามถนน ไม่ควรลังเลเพราะรังแต่จะเพิ่มโอกาสใน การโดนรถเฉี่ยวมากขึ้น นึกขึ้นได้อีกอย่างว่าเมื่อมากันเป็นกลุ่ม ก็ ค วรข้ า มถนนเป็ น หมู่ ค ณะ แม้ ต อนปั่ น ริ ม ถนนต้ อ งปั่ น เป็ น แถวเรี ย งหนึ่ ง ก็ ต าม เราขอบคุ ณ คุ ณ ลุ ง ด้ ว ยความจริ ง ใจ เมื่อคุณลุงโบกมือบ๊ายบายเราก็ปั่นไปที่ริมแม่น้ำ� แล้วก็พบแล้ว!
070
facebook : playground magazine
เลนปั่ น จั ก รยาน! สิ่ ง ซึ่ ง เป็ น ของหายากในกรุ ง เทพเมื อ งอมร! เลนปั่นจักรยานที่เราพบเป็นเลนที่ขนาบไปกับแม่น้ำ�เจ้าพระยา เสี ย ด้ ว ย ปลอดภั ย แถมบรรยากาศดี แ บบนี้ นั ก ปั่ น ฝั่ ง ธนฯ ต้องมาลองดูซักครั้งนะ ปั่นเลียบเลนจักรยานผ่านสำ�นักงานเทศกิจไปจะพบ “โบสถ์ ซางตาครู้ส” เป็ น แห่ ง แรก ตั ว โบสถ์ มี ลั ก ษณะสวยงามแบบ สถาปั ต ยกรรมนี โ อคลาสสิ ก ผสมกั บ เรเนอซองส์ โบสถ์ แ ห่ ง นี้ มีประวัติยาวนาน ตั้งแต่สมัยพระเจ้าตากสินมหาราชผู้กอบกู้ กรุงศรีฯ นู่น โดยบาทหลวงผู้หนึ่งพาชาวคริสเตียน ซึ่งประกอบ ไปด้ ว ยชาวโปรตุ เ กสจำ � นวนหนึ่ ง หลบหนี เข้ า มาหวั ง พึ่ ง บารมี พระเจ้าตากฯ ท่านทรงเมตตา จึงมอบที่ดินริมแม่น้ำ�ให้ ตั้งชื่อว่า “ค่ายซางตาครูส้ ” บาทหลวงและผู้อยู่อาศัยจึงร่วมแรงกันสร้าง โบสถ์ แ ห่ ง นี้ ขึ้ น มา ถื อ เป็ น โบสถ์ ที่ เ ก่ า แก่ ม าก โดยเป็ น โบสถ์ คาทอลิกแห่งที่ 2 ของประเทศไทย ปั่นดูรอบๆ โบสถ์จนทั่วแล้ว เราเห็นป้าย “ชุมชนกุฎีจีน” ก็รู้ว่า เข้าใกล้ขนมฝรั่งชื่อเดียวกันเข้าไปทุกที ทางขวามือเป็นซอยเล็ก นิดเดียว บวกกับพี่คนขายน้ำ�แข็งไสที่โผล่มาจากไหนไม่รู้ ยิ้มให้
เราหนึ่งทีก่อนเข็นรถเลี้ยวหายเข้าไปซอย ยิ่งเชิญชวนให้เราอยาก เข้าไปสำ�รวจ ปั่นเข้าไปก็พบกับบ้านทรงเก่าแก่หลายหลังตั้งอยู่ ชิดๆ กัน มีป้ายเขียนไว้ว่า “กรุณาอย่าส่งเสียงดัง” เราปั่นลึก เข้ า ไปอี ก ก็ เ จอบ้ า นเรื อ นรู ป แบบเดิ ม แซมด้ ว ยต้ น ไม้ ใ หญ่ เป็นระยะ ชั่วขณะหนึ่งเราเกือบลืมไปเลยว่าเรายังอยู่ในกรุงเทพฯ ด้ ว ยความเงี ย บสงบของบ้ า นเรื อ นแถบนี้ ประกอบกั บ กลิ่ น หอมหวนชวนชิมของ “ขนมฝรั่งกุฎีจีน” ของขึ้นชื่อของชุมชน และเมื่อได้ลองชิมขนมฝรั่งดังกล่าวสมใจก็อดยิ้มหน้าบานไม่ได้ อาจเพราะปั่นจักรยานมาเหนื่อยๆ ขนมจึงอร่อยเป็นทวีคูณ ความเท่ของขนมฝรั่งกุฎีจีน คือดังที่กล่าวไปแล้วว่าพื้นที่แถบนี้ มีชาวต่างชาติเข้ามาอาศัยอยู่เยอะ อาหารการกินจึงได้รับการ สืบทอดมาจากสูตรต้นตำ�รับฝรัง่ เสียมาก ขนมฝรัง่ ก็เป็นหนึง่ ในนัน้ ยิ่ ง เจ๋ ง จ๊ า บเข้ า ไปใหญ่ เ มื่ อ ได้ รู้ ว่ า จุ ด เด่ น ของขนมไม่ ไ ด้ อ ยู่ ที่ รสอร่อยเท่านั้น แต่อยู่ที่หน้าขนมที่มีส่วนประกอบของลูกพลับ และลูกเกด ซึ่งในสมัยก่อนเป็นผลไม้ราคาแพง คนที่ได้ลิ้มลอง มีแต่คนพิเศษเท่านั้น ส่วนน้ำ�ตาลก็มีความหมายว่าร่ำ�รวยมั่งคั่ง บอกได้คำ�เดียวว่าเพียงได้ชิมก็รู้สึกเหมือนได้รับละอองความ ดีงามไปเต็มๆ เอาเป็นว่ามาเฮกันก่อน ภารกิจผ่านฉลุย!
facebook : playground magazine
071
เราสืบสาวราวเรื่องไปก็พบว่าเหตุที่พื้นที่แถวๆ นี้มีชื่อว่า “ชุมชน กุฎีจีน” เพราะว่าจำ�นวนพ่อค้าชาวจีนที่เข้ามาทำ�การค้าสมัย กรุงศรีฯ นั้นอาศัยอยู่แถบนี้ก็มีจำ�นวนมากด้วยเหมือนกัน และ ได้สร้างศาลเจ้าจีนขึ้นมาชื่อ “ศาลเจ้าแม่กวนอิม เกียงฮันเก๋ง” ศาลเจ้ า นี้ ตั้ ง อยู่ ที่ จุ ด ปลายแหลมของฝั่ ง แม่ น้ำ � พอดี ใ ห้ เ ป็ น จุ ด สั ง เกต คนผ่ า นไปผ่ า นมาจึ ง เรี ย กกั น ติ ด ปากว่ า “กุฎีจีน” ซึ่ ง มี ค วามหมายว่ า ศาลเจ้ า ขนาดใหญ่ ขณะที่ เราปั่ น ผ่ า นไป ก็ ข อแวะเข้ า ไปสั ก การะเจ้ า แม่ ก วนอิ ม เสี ย หน่ อ ย เพื่ อ เป็ น สิริมงคลแก่ทริปหนึ่งวันสั้นๆ บนอานของเรา ดังนั้นถ้าผู้อ่าน มี playground เล่ ม นี้ อ ยู่ ใ นมื อ ก็ แ ปลว่ า พวกเราทำ � สำ � เร็ จ กลับบ้านปลอดภัยมาเขียนคอลัมน์ให้คุณผู้อ่านกันจ้ะ เราขึ้นสะพานพุทธเพื่อจะปั่นกลับมาทางเดิมของเรา ถึงตอนนี้ แดดร่มลมตกไปแล้วเล็กน้อย จึงถือโอกาสชักภาพคู่กับสะพาน พุทธสุดเท่ เรามารู้ทีหลังว่าสะพานพุทธก็เป็นสถานที่ยอดนิยม สำ�หรับนักปั่นเช่นกัน เพราะมีทางสำ�หรับคนเดินถนน ที่สามารถ เอาจักรยานไปปั่นชมวิวแม่น้ำ�ได้ด้วย จะจอดพักนานแค่ไหน ก็ไม่มีใครว่าอีกต่างหาก เมื่ อ ลงจากสะพานพุ ท ธแล้ ว เราปั่ น ไปทางตลาดยอดพิ ม าน ทางเดิม แต่คราวนี้ผ่านสถานีตำ�รวจนครบาลพระราชวังที่ตั้งเป็น จุดเด่นกลางปากคลองตลาดมานานนม และเลี้ยวไปทางซ้าย จะเจอกับพิพธิ ภัณฑ์มวิ เซียมสยาม (Museum Siam) พิพิธภัณฑ์ แสดงความเป็ น ไทยที่ นำ � สมั ย ด้ ว ยสื่ อ มั ล ติ มี เ ดี ย เพี ย บพร้ อ ม มีเนื้อหาที่ทำ�ให้รู้ชัดกระจ่างแจ้งว่า “ความไทย” แบบไหนเป็น ความไทยที่แท้จริง ไม่นับรวมวลี Thailand Only ที่ฮอตฮิต ติดปากชาวไซเบอร์ ณ เวลานี้นะ พอตกบ่ า ยคล้ อ ย ท้ อ งเริ่ ม ว่ า ง กระดู ก เชิ ง กรานเริ่ ม งอแง เราตัดสินใจปั่นไปหาอะไรเติมพลังที่ย่าน “สามแพร่ง” ซะหน่อย โดยปั่นผ่านไปทางถนนสนามชัย ผ่านวัดโพธิ์และวัดพระแก้ว เลี้ยวที่ถนนกัลยาณไมตรี พอข้ามคลองปุ๊บก็จะเจอสามแพร่ง ทันที ย่านนี้เป็นย่านเก่าแก่ตั้งสมัยรัชกาลที่ 5 ท่านตั้งใจจะสร้าง ชุมชนนี้ให้เป็นเมืองทดลองที่มีสถาปัตยกรรมผสมผสานแบบจีน กับโปรตุเกสเข้าด้วยกัน พร้อมด้วยสถานอนามัยและโรงละครร้อง ซึ่งนับว่าทันสมัยที่สุดแล้วในยุคนั้น
072
facebook : playground magazine
ร้ า นแรกที่ เราขอชิ ม เป็ น ร้ า นของคาว ได้ แ ก่ ร้ า น “ลูกชิ้นหมู แพร่งนรา” ที่อยู่ไม่ไกลจากธนาคารกรุงเทพ เท่าไหร่ จุดเด่นของ ร้านคือลูกสาวเจ้าของสวยมาก เอ้ย! ไม่ใช่ แต่ก็ไม่ผิดความจริงนัก พูดถึงรสชาติของลูกชิ้นก็อร่อยสุดๆ บอกได้เลยว่าเป็นลูกชิ้น หมู ล้ ว นไร้ แ ป้ ง จิ้ ม กั บ น้ำ � จิ้ ม สู ต รเด็ ด ของร้ า นยิ่ ง เด็ ด สะระตี่ ขอเหมาสัก 20 ไม้ก่อนไปชิมของหวานก็แล้วกัน ปั่นเข้าซอยเล็กๆ ไปทางซ้ายมือจากถนนใหญ่ จะเจออู่รถเก่า ซึ่งเป็นร้านสำ�คัญที่รับซ่อมรถยนต์ที่ไม่ว่าจะโบราณแค่ไหนพี่เขา ก็ รั บ ซ่ อ ม มี ร ถทรงวิ น เทจหลายคั น จอดอยู่ น อกร้ า น บางคั น หมดอายุไปแล้วแต่สภาพยังสวยเหมาะแก่การถ่ายรูปคู่มากๆ ตรงข้ า มกั บ อู่ ร ถเก่ า ที่ มี ส วนเล็ ก ๆ คั่ น อยู่ คื อ ร้ า น “นั ฐ พร ไอศกรีม” ร้านไอศกรีมกะทิและนม ที่มีเครื่องเคียงหลากหลาย ให้เลือกสรร ทั้งข้าวเหนียว ถั่วสารพัด ลูกเดือย ลูกชิดและอีก มากมาย ที่เด็ดกว่านั้นคือมีไอศกรีมมะม่วงมหาชนก ที่ให้ความ รู้สึกเหมือนได้กินมะม่วงทั้งชิ้นแบบเย็นเจี๊ยบ สดชื่นสะท้านทรวง ดี แ ท้ หรื อ ถ้ า ใครชอบความหวานอร่ อ ยแบบไทยๆ หน่ อ ย ขอแนะนำ� “ขนมเบื้องโบราณแพร่งนรา” ขนมเบื้องต้นตำ�รับ ที่อยู่ซอยเดียวกับร้านลูกชิ้นปิ้งเลย ขณะที่เข็นจักรยานคู่ใจชั่วคราวไปคืนพี่ๆ ใจดีที่ร้านคาเฟ่เวโรโดม เราฉุกคิดขึ้นมาได้ว่าที่จริงกรุงเทพฯ ก็มีอะไรดีๆ มากมายรอ ให้เราไปค้นพบ ทั้งชุมชนแสนสงบกลางเมือง พิพิธภัณฑ์วิถีชีวิต คาเฟ่ จั ก รยาน ย่ า นของกิ น รวมไปถึ ง ลุ ง ๆ ป้ า ๆ ใจดี ที่ ยิ น ดี ช่วยเหลือนักปั่นมือใหม่อย่างเราด้วยความเต็มใจ บางทีนอกจาก คุณสมบัติ “ผ่านได้ทกุ ที”่ คล้ายวีซ่าเคลื่อนที่ได้ของจักรยานตาม คำ�ให้การของพี่แนน จักรยานยังทำ�ให้ “เส้นทางสัญจร” ธรรมดา ของเรากลายเป็ น “เส้นทางทัศนาจร” อั น แสนเพลิ ด เพลิ น ที่เปิดโลกทัศน์ของเราให้สวยงามขึ้นอีกมาก
facebook : playground magazine
073
074
facebook : playground magazine
facebook : playground magazine
075
สมัยนิยม ..
ชุดสำ�หรับปั่นจักรยานสมัยก่อน สาวๆ จะสวมชุดกระโปรงยาวบานสีสันสดใส อาจจะใส่เสื้อแขนยาวข้างในกันเกรียมอีกชั้นหนึ่ง พร้อมสวมรองเท้าคัทชูเรียบๆ สักคู่ก็สามารถปั่นออกไปไหนมาไหนได้สบายแล้ว
076
facebook : playground magazine
ชุดสำ�หรับปั่นจักรยานสมัยใหม่ สาวๆ จะแต่งตัวแบบทะมัดทะแมง สวมเสื้อยืดสกรีนลายแนวๆ ใส่กับกางเกงยีนส์ขาสั้นสุดเท่ แต่รองเท้าต้องเป็นผ้าใบสีฉูดฉาดซักนิดนะ ส่วนที่ขาดไม่ได้เลยก็คือหมวกแก็ปกิ๊บเก๋ไว้ใส่กันหน้าสวยๆ ไม่ให้โดนแดด
facebook : playground magazine
077
learning around ..
Amsterdam The Netherlands
เมืองแห่งจักรยานที่ผสานไลฟ์สไตล์สุดอิสระ
อัมสเตอร์ดัม (Amsterdam) มาจากการนำ�คำ�ว่า “Amstel” ซึ่ ง เป็ น แม่ น้ำ � สายสำ � คั ญ ของเมื อ ง มารวมกั บ คำ � ว่ า “dam” ซึ่งแปลว่าเขื่อน คือเมืองหลวงที่หลอมรวมไปด้วยมนต์เสน่ห์ แห่ ง ศิ ล ปะสมั ย เก่ า บวกกั บ วั ฒ นธรรมที่ เ ปิ ด กว้ า งแบบโลก ยุ ค โมเดิ ร์ น ที่ ไ ม่ ไ ด้ มี ดี แ ค่ ต าเห็ น เท่ า นั้ น ความโดดเด่ น ของอั ม สเตอร์ ดั ม ยั ง ซึ ม ลึ ก และแทรกซอนไปยั ง ทุ ก อณู แ ห่ ง ความรู้สึกของผู้ได้มาเยือน ทำ�ให้รู้ว่าดินแดนในฝันที่เหมาะกับ การอยู่อาศัยที่สุดในโลกนั้นมีอยู่จริง อั ม สเตอร์ ดั ม เป็ น เมื อ งหลวงของประเทศเนเธอร์ แ ลนด์ ประเทศที่ต้ัง อยู่บ นพื้น ที่ตำ่� กว่ า ระดั บ ้นำ � ทะเล แต่ ก ลั บ ไม่ เ คยพบปั ญ หาน้ำ � ท่ ว มสั ก ครั้ ง เพราะ ภูมิประเทศของเนเธอร์แลนด์นั้นมีเขื่อนล้อมรอบและว่ากันว่า เนเธอร์แลนด์อาจไม่ตอ้ งรับมือกับปัญหาอุทกภัยเลยไปอีก 100 ปี
(The Netherlands)
078
facebook : playground magazine
จากการนำ�เส้นทางน้ำ�มาใช้อย่างชาญฉลาดของชาวดัตช์ ทำ�ให้ ทั้ ง ประเทศมี ค วามเป็ น อยู่ อ ย่ า งอุ ด มสมบู ร ณ์ แ บบไม่ ง้ อ ภู มิ ป ระเทศ อั ม สเตอร์ ดั ม เองก็ เ ป็ น เมื อ งแห่ ง คู ค ลองและ ทุ ก สายยั ง ได้ รั บ การบั น ทึ ก ไว้ ว่ า เป็ น มรดกโลกโดยองค์ ก ร UNESCO อีกด้วย มาท่องเที่ยวอัมสเตอร์ดัมทั้งทีจะไม่ลงเรือชมคลองหน่อยก็ใช่ที่ ด้ ว ยการวางผั ง เมื อ งที่ เ น้ น การใช้ พื้ น ที่ ทั้ ง บนบกและในน้ำ � ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ยุคทองของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งจะขุดคลอง เป็ น รู ป ครึ่ ง วงกลมรอบศู น ย์ ก ลางของเมื อ งเก่ า ซึ่ ง คื อ ส่ ว นที่ เรียกว่า Begijnhof เป็นเมืองเก่าแก่สำ�คัญของอัมสเตอร์ดัม ในยุ ค กลาง รู ป ทรงบ้ า นเมื อ งแถบนี้ ส วยงามตั้ ง อยู่ ก ลางสวน เขียวชอุ่มและเป็นที่ตั้งของโบสถ์คาทอลิคเก่าแก่รวมไปถึงเป็น ทีอ่ ยูข่ องบรรดาแม่ชี เพราะฉะนัน้ อย่าส่งเสียงดังรบกวนเกินไปก็ดนี ะ “เวนิชแห่งยุโรปเหนือ” (Venice of The North) นี้ประกอบ ไปด้วยคลองหลักๆ 4 คลองให้นักเดินทางได้เลือกล่องตามสบาย ในคู ค ลองที่ เราล่ อ งผ่ า นอาจจะเจอ “บ้ า นลอยน้ำ � ” ซึ่ ง เป็ น ที่อยู่อาศัยยอดนิยมประเภทหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม สมัยก่อนใช้เป็น ที่ พั ก อาศั ย ผู้ อ พยพที่ ไ ม่ มี ที่ ดิ น บนบกเท่ า นั้ น แต่ ส มั ย นี้ ร าคา ค่ า เช่ า แพงกระฉู ด อี ก ทั้ ง ห้ า มเคลื่ อ นย้ า ยไปไหนเลยด้ ว ย เมื่ อ มองเลยขึ้ น ไปบนฝั่ ง จะเห็ น ว่ า บ้ า นเรื อ นที่ เรี ย งรายริ ม ฝั่ ง แม่ น้ำ � แต่ ล ะหลั ง มี ป ระตู เ ล็ ก นิ ด เดี ย ว เป็ น เพราะสมั ย ก่ อ น ชาวดัตช์เขาเก็บภาษีบา้ นโดยคำ�นวณจากขนาดของประตูไงล่ะจ๊ะ สำ � หรั บ เทศกาลยอดนิ ย มที่ จั ด ขึ้ น ริ ม ฝั่ ง คลองเห็ น จะเป็ น “เทศกาลเปิดสวน” ทุกวันหยุดของสัปดาห์ที่ 3 ในเดือนมิถนุ ายน ที่ทางพิพิธภัณฑ์แวนลูน (Van Loon Museum) เขาจะจัดสวน เลียบน้ำ�ไว้ ถ้าเป็นวันธรรมดา สวนนี้จะถูกบดบังด้วยป้ายและ ร้านค้า แต่เมื่อเข้าช่วงเทศกาลร้านรวงพวกนี้จะถูกเก็บเรียบ แล้วเก็บค่าเข้าชมผู้สนใจเพียงคนละ 15 ยูโร เพื่อสามารถเข้า นอกออกในสวนดอกไม้ แ สนสวยอี ก เอกลั ก ษณ์ ห นึ่ ง ของ อัมสเตอร์ดัมได้เป็นเวลา 3 วัน ขึ้ น จากเรื อ แล้ ว เปลี่ ย นไปสั ญ จรด้ ว ยพาหนะยอดฮิ ต ของ อัมสเตอร์ดัมกันบ้าง “จักรยาน” นั่นเอง ชาวอัมสเตอร์ดัมเขา ใช้จกั รยานกันจริงจัง ว่ากันว่าประชากร 750,000 คน มีจกั รยาน กว่า 600,000 คัน! แต่หนุ่มสาวคนใดพอใจจะเดิน ก็อย่าบุ่มบ่าม ไปขวางเลนจักรยานเข้าล่ะ ไม่อย่างนั้นจะถูกสิงห์นักปั่นตะโกน ประท้วงเอาได้ นักปั่นมือใหม่เองก็ดูเส้นทางจราจรให้ดี เพราะ แม้ เขาจะปั่ น จั ก รยานกั น เป็ น นิ จ แต่ ด้ ว ยจำ � นวนจั ก รยานที่ มากขนาดนั้น ก็ทำ�ให้ถนนดูวุ่นวายไม่น้อยเลยทีเดียวเชียว
facebook : playground magazine
079
เรามาเริม่ ปัน่ จากสถานีรถไฟกลาง (Centraal Station) กันก่อนเลย สถานี ร ถไฟแห่ ง นี้ เ ป็ น สถาปั ต ยกรรมแบบนี โ อเรเนอซองส์ ผสมผสานกั บ นี โ อโกธิ ค ที่ ส วยงามอลั ง การยิ่ ง ตั้ ง ตระหง่ า น อยู่กลางอัมสเตอร์ดัมมาตั้งแต่ปีค.ศ.1889 ที่หน้าตึกสถานีจะมี นาฬิ ก าเรื อ นยั ก ษ์ 2 เรื อ น เรื อ นทางซ้ า ยบอกทิ ศ ทางลม ส่วนเรือนทางขวาบอกเวลา ความสำ�คัญอันยิ่งยวดของสถานี รถไฟกลางคื อ เป็ น จุ ด รวมเส้ น ทางคมนาคมทุ ก เส้ น ในเมื อ ง รถเมล์ ทุ ก สายและรถไฟทุ ก ขบวนเริ่ ม ต้ น ที่ นี่ อ ยากจะไป ประเทศใดในยุโรปก็มาขึ้นรถไฟที่นี่ได้เลย จึงไม่แปลกที่ผู้คน จะพลุกพล่านเป็นพิเศษ ถัดจากสถานีกลาง ปั่นตามถนนใหญ่ไปประมาณ 5 นาที เราจะ พบกั บ จั ตุ รั ส ดาม (Dam Square) ซึ่ ง เป็ น อี ก ย่ า นเก่ า แก่ ของอั ม สเตอร์ ดั ม ด้ ว ยความที่ เ ป็ น ย่ า นกลางเมื อ งจึ ง เคยเป็ น จุดชุมนุมการปฏิรูปศาสนาในช่วงศตวรรษที่ 16 และเหตุการณ์ นองเลือดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ส่งผลให้เกิดความวุ่นวาย และกลายเป็ น สถานที่ ร กร้ า งไปพั ก หนึ่ ง แต่ ไ ด้ รั บ การฟื้ น ฟู จนกลับกลายมาเป็นจุดรวมตัวของชาวเมืองและนักท่องเที่ยว อีกทั้งยังมีตลาดที่รวบรวมสินค้าทุกชนิดในสามโลก
080
facebook : playground magazine
นอกจากจุดนัดพบของนักท่องเที่ยวแล้ว ยังมีจุดนัดพบของผู้ที่ ชื่ น ชอบในศิ ล ปะอี ก ด้ ว ยที่ สปุย (Spui) จั ตุ รั ส ของผู้ มี ใจรั ก ในงานศิ ล ปะและของแฮนด์ เ มด ที่ ถ นนทั้ ง สายจะเปิ ด เป็ น ตลาดนัดศิลปะ (Kunstmarkt) ที่ศิลปินเขาพากันมาออกร้าน ขายของและโชว์ผลงาน ทั้งภาพวาด ภาพพิมพ์ รูปปั้น เซรามิก งานไม้ จิ ว เวลรี ฯลฯ ให้ วั ย รุ่ น หนุ่ ม สาวเลื อ กช้ อ ปกั น อย่ า ง สร้างสรรค์จนลืมเผื่อเงินไว้กินข้าวเลยทีเดียว ปั่ น ไปอี ก หน่ อ ยจะสั ง เกตเห็ น รู ป ปั้ น เด็ ก ผู้ ห ญิ ง หน้ า ตาคุ้ น ๆ จากคอลัมน์ Inspiration เล่มก่อนๆ ของเรา ที่แท้ก็ยืนอยู่กัน หน้า “พิพิธภัณฑ์แอนน์ แฟรงค์” (Anne Frank Huis) นั่นเอง ซึ่ ง พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ ก ล่ า วถึ ง นี้ ป รั บ ปรุ ง จากบ้ า นเดิ ม ที่ แ อนน์ และครอบครัวเคยอาศัยหลบซ่อนทหารนาซีสมัยสงครามโลก ครั้ ง ที่ 2 นู่ น ภั ณ ฑารั ก ษ์ ผู้ ดู แ ลที่ นี่ เ ขายั ง คงบรรยากาศ ความว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวและสิ้นหวังเอาไว้ครบถ้วน ด้วยข้าวของ เครื่องใช้ที่ครอบครัวแฟรงค์เคยใช้ และทันสมัยด้วยสื่อมัลติมีเดีย ให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสความรู้สึกของครอบครัวแฟรงค์ บ้านแอนน์ แฟรงค์ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มมาก จนแถวผู้ ต่ อ คิ ว เข้ า ชมยาวจน เกือบสุดถนน แนะนำ�ให้ไปรอบเย็นคนจะน้อยกว่า
อีกเหตุผลที่ผู้มีหัวใจอาร์ตติสจะต้องหลงรักที่นี่จนถอนใจไม่ขึ้น คืออัมสเตอร์ดัมนั้นเป็นแหล่งรวมศิลปะชั้นเยี่ยม โดยแหล่งรวม งานศิลป์ทใ่ี หญ่ทส่ี ดุ เห็นจะเป็น ไรจ์คส์ มิวเซียม (Rijks Museum) ที่เปรียบเสมือนพิพิธภัณฑสถานทางงานศิลป์ของเขาเลยทีเดียว โดยรวบรวมผลงานศิลปะเอาไว้กว่า 5,000 ภาพ ซึ่งนอกจาก จะเป็ น สถานที่ ร วมศิ ล ปะแล้ ว ยั ง เป็ น ที่ ร วมประวั ติ ศ าสตร์ งานฝีมืออีกด้วย และสำ � หรั บ ใครที่ เ ป็ น แฟนคลั บ ของ วิ น เซนต์ แวน โกะห์ (Vincent Van Gogh) ศิ ล ปิ น โพส-อิ ม เพรสชั่ น นิ ส ต์ ผู้ อ าภั พ ที่ เ พิ่ ง จะมาโด่ ง ดั ง เมื่ อ ตอนเสี ย ชี วิ ต ก็ เ ตรี ย มเฮได้ เ หมื อ นกั น เพราะมีพิพิธภัณฑ์บ้านแวน โกะห์ ให้เหล่าผู้มีใจรักได้เข้าชมงาน ศิ ล ปะของเขากั น แบบเน้ น ๆ เนื้ อ ๆ ด้ ว ยภาพวาดจริ ง กว่ า 200 ภาพ และภาพร่างอีกกว่า 500 ภาพ ที่เก็บรวบรวมโดย น้องชายของแวน โกะห์เอง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังรวบรวมงาน ของศิลปินขั้นเทพ ไม่ว่าจะเป็น โมเนท์ (Monet) และโกแกง (Paul Gauguin) เพื่อนรุ่นเดียวกับแวน โกะห์เอาไว้ให้ผู้เข้าชม ได้เลือกเสพให้จุใจกันไปข้าง นอกจากพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ท างศิลปะที่มีอยู่ม ากมายในใจกลางเมือง ยั ง มี พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ห ลากหลายประเภทให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วได้ เ ลื อ ก ชมตามรสนิยม เพราะจุดเด่นอีกอย่างของอัมสเตอร์ดัมคือเป็น “เมืองแห่งพิพธิ ภัณฑ์” ที่แม้คุณจะเบื่อเอียนกับคำ�นี้สักแค่ไหน แต่คุณจะต้องทึ่งกับพิพธิ ภัณฑ์กระเป๋า (The Museum of Bags and Purses) พิพธิ ภัณฑ์เพชร (Diamond Museum) พิพธิ ภัณฑ์ ดอกทิวลิป ที่เป็นของขึ้นชื่อเมืองอัมสเตอร์ดัม (Amsterdam ิ ภัณฑ์แนวอีโรติก (Sex Museum) Tulip Museum) และพิพธ ที่ ไ ม่ ไ ด้ มี แ ต่ เรื่ อ งติ ด เรทเท่ า นั้ น แต่ ช าวดั ต ช์ เขาเน้ น ที่ ก ารให้ ความรู้ด้านเพศศึกษาแบบครบครันมากกว่า เพิ่ ม รอยหยั ก ในสมองกับ การชมพิพิธ ภัณ ฑ์กันจนเหนื่อยแล้ว เราขอแวะพักด้วยการปั่นไปชิลล์ในสวนสาธารณะวอนเดลพาร์ค (Vondelpark) สวนสาธารณะเขียวขจีประจำ�เมือง ทีม ่ คี วามกว้าง กว่า 47 เอเคอร์ รวบรวมสถานที่พักผ่อนหย่อนใจทั้งโรงหนัง
สนามเด็กเล่น สนามกีฬาและทะเลสาบที่จะกลายเป็นลานสเก็ต เมื่อฤดูหนาวมาเยือน เหมาะสำ�หรับทุกคนในครอบครัว รู้อย่างนี้ ขอนอนพั ก อาบแดดในสวนกั บ หนุ่ ม สาวชาวอั ม สเตอร์ ดั ม สั ก 2-3 ช.ม. ก่อนกลับจะเป็นไรไป และสำ�หรับคอฟุตบอลหัวใจฮอลแลนด์ ลองปั่นออกห่างจาก ใจกลางเมืองไปประมาณ 10 กิโลเมตร มีสนามกีฬาอันเป็นหน้า เป็นตาของอัมสเตอร์ดัม (Amsterdam Arena) ซึ่งเป็นที่ฝึกซ้อม ของสโมสรอาแจ๊กซ์ อัมสเตอร์ดมั (Amsterdamsche Football Club Ajax) ชมความตระการตาของสนามกีฬาแห่งแรกในยุโรป ที่ ส ร้ า งขึ้ น พร้ อ มกั บ หลั ง คาแบบเปิ ด ปิ ด ได้ อี ก ทั้ ง ยั ง ล้ำ � สมั ย ด้ า นการออกแบบด้ ว ยการสร้ า งถนนลอดผ่ า นสนามอี ก ด้ า น ซึ่งถ้าเข้าชมแบบซื้อตั๋ว “World of Ajax” จะได้สิทธิพิเศษในการ เดินสำ�รวจห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและอุโมงค์ที่นักเตะต้องเดินออกมา สู่สนาม ได้สัมผัสความรู้สึกของนักเตะขวัญใจแบบสมจริงขนาดนี้ ไปอัมสเตอร์ดัมทั้งทีคงต้องแวะไปหน่อยล่ะ ถึงจะเที่ยวมาเกือบจะทั่วเมือง แต่อัมสเตอร์ดัมก็ทำ�ให้ใครที่ได้ ไปสัมผัสอดพิรี้พิไรไม่ได้ก่อนจะเดินทางกลับ โดยเฉพาะหนุ่มสาว ที่พิสมัยชีวิตแบบอิสระเสรี คงต้องหลงรักเมืองที่ถูกออกแบบ มาเพื่ อ ตอบสนองไลฟ์ ส ไตล์ ข องคนยุ ค นี้ อ ย่ า งอั ม เตอร์ ดั ม แบบถอนตัวไม่ขึ้นเป็นแน่แท้ facebook : playground magazine
081
ไทยประดิษฐ์ ..
จักรยานสามล้อถีบ การเดินทางในยุคยวดยานติดไฮสปีดสามารถพาเราไปถึง จุดหมายปลายทางเพียงไม่กี่อึดใจ แต่ใครบ้างจะนึกถึง การเดิ น ทางด้ ว ยพาหนะความเร็ ว ต่ำ � ที่ เ คยมี บ ทบาท ในเมืองกรุงครั้งอดีตอย่าง จักรยานสามล้อถีบ พาหนะ ไร้ แรงยนต์ อ าศั ย แต่ แรงคนนี้ เริ่ ม มี ก ารประดิ ษ ฐ์ ร าวปี พ.ศ.2476 ที่จังหวัดนครราชสีมา โดยนาวาอากาศเอก เลื่อน พงษ์โสภณ ได้นำ�รถจักรยานสองล้อมาดัดแปลง ผสมผสานกั บ รถลากหรื อ รถเจ๊ ก กระทั่ ง แก้ ไขปรั บ ปรุ ง อยูห่ ลายคราจึงได้เข้ามาจดทะเบียนในพระนคร แต่ดว้ ยความ ไม่คุ้นชินของชาวบ้าน เมื่อเอามารับจ้างทีแรกก็หาคนขี่ ไม่ได้และไม่มีใครกล้านั่ง คุณเลื่อนเลยต้องไปจ้างหน้าม้า มานั่ ง แล้ ว ถี บ โชว์ ใ ห้ ดู เ สี ย เลย จนมี ขี้ เ มาสองคนมาขอ ลองนั่ ง ก็ ใ ห้ นั่ ง ฟรี สองเกลอเกิ ด ชอบใจเลยไปโฆษณา 082
www.playground-mag.com
ป่าวประกาศให้ชาวบ้านร้านตลาดลองมานั่งดู ทำ�ให้เกิด กระแสปากต่ อ ปากชี้ ช วนกั น มาใช้ บ ริ ก ารและกลายเป็ น ที่นิยมอย่างแพร่หลายในเวลาต่อมา ครั้นถึง พ.ศ.2506 จั ก รยานสามล้ อ ถี บ ในเมื อ งกรุ ง ก็ ม าถึ ง กาลอวสาน เมื่ อ จอมพลสฤษฐ์ ธนะรัชต์ นายกรัฐมนตรีสมัยนัน้ ออกกฎหมาย ห้ า มไม่ ใ ห้ จ ดทะเบี ย นจั ก รยานสามล้ อ ที่ ใช้ ใ นพระนคร และธนบุ รี จั ก รยานสามล้ อ เหล่ า นี้ จึ ง ต้ อ งออกรั บ จ้ า ง ในจังหวัดใกล้เคียงแทน ซึ่งปัจจุบันมีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น ที่ยังหลงเหลือจักรยานสามล้อถีบให้เห็นกันอยู่ และก่อนที่ มันจะหายไปจากแผ่นดินสยามตลอดกาล หากเจอสามล้อ ถีบที่ไหนให้รีบปรี่เข้าไปใช้บริการโดยพลัน รับรองว่าท่าน จะได้ประสบการณ์ซิ่งแบบใหม่ที่แตกต่างจากมอเตอร์ไซค์วิน อันคุ้นชินอย่างสิ้นเชิง