2011 March MainIssue by Girija Raghavan

ñ£˜„ 2011

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 ñ£˜„ 2011

Raj TV Mon, Wed - 9.00 am to 9.30 am Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

à ÿ äòù£˜ ¶¬í

ÿñF ú«ó£ü£ ¬õˆòï£î äò˜

ðó‹ð¬ó «ü£Fì˜ (55 õ¼ì ð£ó‹ðKò‹)

¬è«ó¬è, ü£îè‹, GÎñó£ôT, ú£ºˆKè£ ô‚ûí‹ õ£v¶, äòù£˜ àð£úè˜, úƒWî àð¡ò£úè˜, ýKèî£

óƒ«è£L‚ è¬ôë˜ ªî£¬ô‚è£†C ¹è› «ü£Fì˜, â¿ˆî£÷˜ 38/28, àñ£ðFˆ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&600033 «ð£¡&044&24830687, 23723256, 9444684006

ñ£˜„ 2011

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. ñèO˜ Fù‹ CøŠð£è ñô¼‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚°‹ F¼ñF. àû£ Üù‰î ²ŠðóñEò¡ ð£ƒ‚ ÝŠ ð«ó£ì£M¡ ºî™ ªð‡ Zonal Manger. ªîO¾‹, î¡ù‹H‚¬è»‹ ªè£‡ì Þ‰î ê£î¬ù ªð‡ñEJ¡ «ð†®. ÞîN™ àœ«÷! Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê‹, ê. îùôwI õöƒA»œ÷ 30 Mî W ªêJ¡èœ. Iè Üöè£ù èŸð¬ù«ò£´ ðô W ªêJ¡è¬÷ õ®õ¬ñˆF¼‚°‹ îùôwI Ý˜õñ£è «ô¯v vªðû¬ôˆ «î® õ‰¶ ÞõŸ¬ø ÜOˆF¼‚Aø£˜. ªõO«ò 30 W ªêJ¡èœ â¡ø£™ ÞîN™ àœ«÷ 30 õ¬èˆ «î£¬êèœ ²¬õò£è ÜEõ°‚A¡øù. Üêˆîô£ù «è£ôƒèÀ‹, ßR ªñè‰F ®¬ê¡èÀ‹ õö‚è‹ «ð£™ àœ«÷! ªðƒèÙ˜ Ýù‰Fó£ü¡ üKv «ðŠð˜ Aó£Š†®™ Üöè£ù ¬è«õ¬ô ªê£™Lˆî‰F¼‚Aø£˜. ¹¶Mî «ðû¡ è¬÷ Þ‰î ÞîN½‹ î‰F¼‚Aø£˜ ñè£ôwI. ú£Fè£ úý£ù£ ªð‡èO¡ ðô ºèƒè¬÷Š ð†®òL´‚Aø£˜. ªð‡èÀ‚° àôè‹ Ìó£M½‹ õ£‚°K¬ñ õöƒèŠð†ì Ý‡´è¬÷ õK¬êŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜

Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜.

ï‹H‚¬è«ò õ£›‚¬è â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. ñ‚èœ ªî£‡«ì ñ«èê¡ ªî£‡´ â¡Aø¶ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹. ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèO™, îI›ï£´ CÁð£¡¬ñ«ò£˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöèˆF¡ F†ìƒè¬÷Š ð†®JL†®¼‚A¡øù˜. Ãì«õ èì¡ àîM M‡íŠðº‹ àœ÷¶. ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù âOò Þò‰Fóƒèœ A¬ì‚°IìƒèO¡ ºèõKèœ, Þôõê ðJŸC A¬ì‚°‹ GÁõùƒèO¡ MõóƒèÀ‹ ªî£°‚èŠð†´œ÷ù.

F¼„C ÿóƒèˆF™ ï¬ìªðŸø å¼ ï£œ è¼ˆîóƒèˆFŸ° ï™ô õó«õŸH¼‰î¶. ²ñ£˜ 400‚°‹ «ñŸð†ì ªð‡èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «è£¬õ °¼ŠKò£, ß«ó£´ ð£óF «ð£¡ø Cô ï™ô ºˆ¶‚èÀ‹ «ô¯v vªðû½‚°‚ A¬ìˆîù˜. F¼„C ñ£˜„ 2011

ñ†´ñ™ô£¶ èÏ˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜, ¹¶‚«è£†¬ì, M¼ˆî£êô‹, ß«ó£´, àÀ‰É˜«ð†¬ì «ð£¡ø ðô ÞìƒèOL¼‰¶ ê«è£îKèœ õ‰F¼‰¶ èô‰¶ ªè£‡ì¶ ªð¼‹ CøŠ¹. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‰î ñ£î‹ 20‹ «îF ï£è˜«è£JL™ Þ¶ «ð£¡ø è¼ˆîóƒè‹ ñŸÁ‹ ðJŸC ï¬ìªðø àœ÷¶. Ü¼A½œ÷ ñŸø á˜èOL¼‰¶‹ ê«è£îKèœ õ‰¶ èô‰¶ ªè£‡´ ðôù¬ìò «õ‡´A«ø£‹.

êƒèó£ ªî£¬ôè£†CJ™ Fùº‹ ðè™ 12.30‚° õ‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ï‹º¬ìò ‘vFK ê‚F’ Gè›„C¬ò»‹ ðô ê«è£îKèœ ð£˜ˆ¶, Þî¬ö»‹ ð®‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜. ðô ¹Fò ê«è£îKè¬÷ Þî¡ Íô‹ õ£êè˜è÷£è Ü¬ìõF™ ñA›A«ø£‹. «ô¯v vªðûL¡ Þî› õ÷˜„C‚° àîMì ï‹ºì¡ Þ¬í‰F¼‚°‹ Þ¡ªù£¼ ðô‹ ê«è£îK AKü£ °¼. è‹ŠÎ†ì˜ ê£Š†«õ¬ó î¡Â¬ìò ªî£Nô£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼‹ Þõ˜, «ô¯v vªðûL¡ Þ¬íò Ý«ô£êèó£è ªêò™ð´õ¶ ªð¼ñA›„C. ÞõK¡ àîM«ò£´ ñô˜‰¶œ÷ www.ladiesspecialshopping.com â¡Â‹ Þ¬íòî÷ˆF¡ Íôñ£è

ê«è£îKèœ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè¾-‹ õ°Š¹è¬÷Š ðŸP‚ ÃP»‹ ðôù¬ìòô£‹. ÜîŸè£ù Mõóƒè¬÷‚ «è†è 9445007162 â¡Aø â‡µ‚° ‘AKü£ °¼’¾ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹... êeðˆF™ ïƒèï™Ö˜ Þ¡ù˜i™ Ü¬ñŠ¬ð„ ê£˜‰î ªð‡èœ ïìˆFò Mö£MŸ°„ ªê¡P¼‰«î¡. 12 Ý‡´èœ èì‰î¬î‚ ªè£‡ì£´‹ Mîñ£è 12 Hóðôƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ªè÷óMˆîù˜. åšªõ£¼ Ý‡´‹ ðîMJ™ Þ¼‰îõ˜è¬÷ «ñ¬ìJ™ ÃŠH†´ ÜPºèŠð´ˆF Üõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ åšªõ£¼ Hóðôˆ¬î»‹ ªè÷óMˆîù˜. ÞF™ 30 õòFL¼‰¶ 75 õò¶ õ¬ó ðô ªð‡èÀ‹ å¡ø£è åŸÁ¬ñò£è â‰îMî ß«è£¾‹ Þ™ô£ñ™ ªêò™ð†ì¬î ð£˜‚°‹ «ð£¶ Þ¶î£¡ à‡¬ñò£ù ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ â¡Á ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. ÞŠð®Šð†ì ï†¬ð ªð‡èœ èŸÁ‚ªè£‡´M†ì£™ ï£¬÷ò àôA™ i´‹ ï£´‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ G„êò‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ àƒè¬÷„ ê‰F‚è õ¼A«ø¡. ï†¹ì¡.

Ü†¬ìJ™ : F¼ñF àû£ Üù‰î ²ŠóñEò¡

õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE «ò£è£ ñ£˜„ 2011

ªð£¼÷ì‚è‹ ñ£˜„ 2011

â‡í‹ : 14 ªêò™ : 7 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy

ñèO˜ ²òªî£N™ è¼ˆîóƒè‹................................................................................. 8 ê£î¬ùŠ ªð‡ñE: F¼ñF. «óõF ó£ñA¼wí¡........................................ 12 õƒAJ¡ ºî™ î¬ôM.......................................................................................... 14 ð£ðƒèœ «ð£‚°‹ «è£®Lƒè‚ «è£M™............................................................. 17 Üêˆîô£ù «è£ôƒèœ............................................................................................. 18

Technical Consultant Mrs. Girija Guru Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli & Mr. Muthu Kumar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington nsathya55@gmail.com

äKv «ðŠð˜ ‚ó£çŠ†.............................................................................................. 19 âˆî¬ù ºè‹ ªð‡èÀ‚°.................................................................................. 20 «î˜¾ «ïóƒèO™ ñ£íõ˜èÀ‚° ªðŸ«ø£˜ âšõ£Á àîõô£‹?................... 22 ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ õöƒèŠð†ì Ý‡´èœ.............................................. 24 è£…C ñ£ïèó «è£J™èœ........................................................................................ 26 â‡ èEî ðô¡èœ................................................................................................ 28 ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶: ï‹H‚¬è«ò õ£›‚¬è....................................................... 30 ñ‚èœ ªî£‡«ì ñ«èê¡ ªî£‡´....................................................................... 32 ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ................................................................................. 35 «ê¬õ «î¬õ: ²ˆîñ£ù «ð£¡............................................................................. 41

For Advertisement & Subscription

ªè£ôvó£½‚° ¬ð...¬ð........................................................................................ 42

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

ÜPò«õ‡®ò ªð‡ñE: ªïçð˜†®&®&âAŠ¶ ï£†´ ÜóC............................. 44

è£òˆK ðŠO«èû¡v

â™ô£ ¹è¿‹ Þ¬øõÂ‚«è.................................................................................. 46

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

ßC ªñý‰F ®¬ê¡v............................................................................................ 48

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083

ÿðèõ£¡ ð£ð£ ð‚èƒèœ..................................................................................... 50

«ð£¡ : 24898162 / 65324612

ð£ô£ ð‚èƒèœ......................................................................................................... 52

@USA... 001----------|425|606|3718

Ü‹ñ£ â¡ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£!..................................................................................... 54

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

ïñHè¬è ïìêîFóñ................................................................................................. 56 «ðû¡: Üƒóè£......................................................................................................... 58

website.www.ladiesspecial.com

¹ó£îù‚«è£J™èœ 24: ñJ™èœ õ£›‰î ñJô£ŠÌ˜........................................ 60 ªóŒA: Ý‚è Ì˜õ ÜFêò Å†²ñ ê‚F............................................................... 62 ®v‚ ñ‡ìð‹........................................................................................................... 64

ñ£î Þî› M¬ô Ï.18/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.230/ªõOï£´ US$ 60 5 Ý‡´ ê‰î£

àœï£´ ªõOï£´

Ï.1150/US$ 200

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.3,000/ªõOï£´ US$ 450 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 ñ£˜„ 2011

²¬õò£ù 30 õ¬è «î£¬êèœ 1. Üöè˜ «è£J™ «î£¬ê .................11 2. ªõŸP¬ô «î£¬ê .........................11 3. ð£CŠð¼Š¹ «î£¬ê .......................11 4. ªð¼ ÜKC «î£¬ê ........................13 5. ®¬ó çŠÏ† «î£¬ê ......................15 6. «îƒè£Œ «î£¬ê ............................19 7. óõ£ «î£¬ê ....................................21 8. ªõ™ô «î£¬ê ...............................23 9. Ý½ ªõ‰îò‚W¬ó «î£¬ê .........23 10. Ì‡´ ¹Fù£ «î£¬ê ...................27 11. ªõTì¹œ «î£¬ê ..........................29 12. ªñ¶W¬ó «î£¬ê ...........................29 13. d†Ï† ó£A «î£¬ê .......................31 14. ªê† «î£¬ê ....................................31 15. ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô «î£¬ê.....31

16. ñó‚èP‚è£Œ «î£¬ê .....................34 17. ¶õó‹ ð¼Š¹ «î£¬ê ...................34 18. ñê£™ «î£¬ê .................................36 19. «è£¶¬ñ «î£¬ê ...........................36 20. «ê£ò£ «î£¬ê ................................45 21. üšõKC «î£¬ê .............................45 22. ªè£ˆîñ™L «î£¬ê .....................45 23. î‚è£O «î£¬ê ..............................47 24. «è›õó° «î£¬ê ...........................47 25. É¶õ¬÷ «î£¬ê............................47 26. IQ ê£‹ð£˜ «î£¬ê .....................50 27. ðóƒA‚è£Œ Ü¬ì ..........................53 28. ¬ñî£ ñ£¾ «î£¬ê .......................53 29. ñóõœO‚ Aöƒ° «î£¬ê ............55 30. ÝŠð‹ ..............................................55

ñŸÁ‹

ªî¡Q‰Fò ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ êƒè‹ Þ¬í‰¶ õöƒ°‹

(²ò ªî£N™ Ý«ô£ê¬ù Mö£)

²òªî£N™ º¬ù»‹ ªð‡èÀ‚è£ù Üˆî¬ù Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ å«ó ï£O™ v ô£ðèóñ£ù

ªî£N¬ôˆ «î˜‰ªî´Šð¶ âŠð®-? v ÞîŸè£ù ðJŸCè¬÷ âƒ«è, âŠð® ªðøô£‹? v õƒA, ñˆFò, ñ£Gô ÜóC¡ èì¡ àîM, ñ£Qò‹ ñŸÁ‹ á‚èˆ ªî£¬èè¬÷ ªðÁõ¶ âŠð®? Ü¬ùˆ¶ Mî îèõ™èÀ‹, Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ÜóC¡ F†ìƒè¬÷»‹ M÷‚è ÜFè£KèÀ‹ õ™½ù˜èÀ‹ ðƒ° ªðÁA¡øù˜.  cƒèœ

ªê£‰îñ£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒA õ£›‚¬èJ™ º¡«ùø Ý¬êŠð´ðõó£?  ªê£‰î‚è£L™ G¡Á ê‹ð£Fˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰¶ ªî£NôFðó£è ñ£ø‚ èù¾ è£‡Al˜è÷£?  ²òªî£N™ º¬ù»‹ Ý«ôê¬ùè¬÷»‹, ÜP¾è¬÷»‹, îèõ™è¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ýõ½ì¡ Þ¼‚Al˜è÷£?

ï£è˜«è£JL™

àƒèÀ‚è£è«õ Þ‰î ²òªî£N™ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ ðJŸCèœ

ÜÂñF

Þôõê‹ «ïó‹:

Ü¬ùõ¼‹

õ£¼ƒèœ

20&3&2011 è£¬ô 10 ñE ºî™ ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó Þì‹: âv.â¡.ê¡v ñý£™ ï£œ:

36, ¬õbvõó‹, ï£è˜«è£J™. vì£™ Ü¬ñ‚è M¼‹ ¹ ‹ ªð‡èœ Ü½õôèˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ

ñ£˜„ 2011

F¼„CJ™ èôèôˆî è

ñ£˜„ 2011

è¼ˆîóƒè‹

26&2&2011 ó£ñA¼wí£ è™ò£íñ‡ìð‹, ï£œ:

Þì‹:

(óJ™ G¬ôò‹ Ü¼A™), ÿóƒè‹, F¼„C

ñ£˜„ 2011

ñèO˜ Fù ï™ õ£›ˆ¶èœ

‰Fò£M™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ Montessori ÝCKò˜èO¡ «î¬õ¬ò ï¡° ¹K‰¶ ªè¾‡´, Ü¬î Ì˜ˆF ªêŒò àî¾‹ õ¬èJ™ "Akshaya Ideal Education" (ñˆFò Üó² ÜƒAè£ó‹ ªðŸø¶) â¡ø GÁõù‹ GÁõŠð†ì¶. ï™ô ÝCKò˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ Iè¾‹ î¬ô Cø‰î ðJŸC¬ò õöƒA õ¼Aø¶. ðòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹, Montessori ðJŸC ªðŸø ð†ìî£Kè÷£™ ÜO‚èŠð´Aø¶. Þƒ° Montessori àðèóíƒè÷£™ ðJŸC îóŠð´Aø¶. Þ‰î GÁõùˆF¡ Þò‚°ù˜ F¼ñF. i. ë£ù‹Hè£, Üõ˜èœ °ö‰¬îè¬÷ ï¡° ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜è÷£è M÷ƒ°õîŸ° Montessori º¬ø è™M «ê¬õ¬ò õöƒ°Aø£˜. 30 õ¼ì ÜÂðõ‹ àœ÷ Þõ˜, ï™ô ñèO˜ ÝCKò˜ ðJŸC¬ò à¼õ£‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷£˜. Montessori º¬øJ¡

ð£˜¬õJ™ Þ¼‰¶ å¼ M…ë£ù Ì˜õ Üµ°º¬øJ™ °ö‰Fè¬÷ à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ ÝCKò˜è¬÷ à¼õ£‚°Aø£˜. 20112012 Ý‡´èÀ‚è£ù «ê˜‚¬èèœ ÞŠªð£¿¶ â¿‹ÌK™ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. Þ‰î Montessori º¬ø‚è£ù è™M î°F: 10th/12th pass/fail. Þ‰î GÁõù‹, èí‚°ŠðFMòÀ‚è£ù ºî™ Þìˆ¬î ªê¡¬ùJ™ ªõ¡Áœ÷¶. Þƒ° ÝƒAô‹, U‰F, Hªó…², êñvA¼î‹, ªî½ƒ°, ñŸÁ‹ 9, 10 Ý‹ õ°Š¹ Ü¬íˆ¶Š ð£ìƒèœ, 11, 12 Ý‹ õ°Š¹ õEèMò™ HK¾ Ü¬íˆ¶Š ð£ìƒèœ. M¼Šð‹ àœ«÷£˜ Üµè «õ‡®ò ºèõK:

"Akshaya Ideal Education" â‡: 9, ºî™ ñ£®, ªõ™Lƒì¡ âv«ì†, âFó£x ê£¬ô, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù&600008. Ct: 9841666761/ 9941405580

ñ£˜„ 2011

è¬ôë˜ ªð¼¬ñŠð´ˆFò

è¬ôñ£ñE «ò£è£ Þ™ôˆ F¼ñí‹ 1.Üöè˜ «è£J™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1

30 «î£¬ê

ªè£œ÷¾‹. ( Þ ¶ , ªõŸP¬ôJ¡ Gø‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚è àî¾‹). H¡ù˜ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «î£¬ê‚è™L™ ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP, Üî¡ ï´M™ ñ£M™ ï¬ùˆî ªõŸP¬ô¬ò ¬õˆ¶ ²ŸPõó â‡ªíŒM†´ ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ â´ˆ¶ Mì¾‹. êO, Þ¼ñ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° áŸPˆ îóô£‹. M¼‰¶èO™ ðKñ£ÁõîŸ°‹ Þ¶ MˆFò£êñ£ù «î£¬ê.

õ¬è

èŠ, ð„êKC & 1 èŠ, «î£™ àÀ‰¶ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ & 4, I÷° & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ + ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò»‹, ð¼Š¬ð»‹ îQˆîQò£è è¿M áø¬õˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ «ð£™ Ý†® â´‚è¾‹. ð„êKC¬ò è¿M c˜ õ®òM†´ I‚RJ™ FKˆ¶ êL‚è¾‹. I÷°, àŠ¹, è£Œ‰î I÷è£Œ ÝAòõŸ¬ø M¿î£è Ü¬ó‚è¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶ ¬õˆ¶ ñÁï£œ «î£¬êè÷£è áŸP â´‚è¾‹. îQò£è ê£ŠH´õîŸ° Iè¾‹ ¼Cò£ù¶. Þ¶ Üöè˜ «è£JL™ A¬ì‚°‹ vªðû™ «î£¬ê. Ýù£™, Üƒ«è ñ£¬õ‚ ªè†®ò£è H¬ê‰¶, CPò Ü¬ìè÷£èˆ î † ® , â ‡ ª í J ™ ªð£Kˆªî´Šð£˜èœ.

2. ªõŸP¬ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: Ý½ «î£¬ê‚è£ù ñ£¾

& 1 èŠ, ªõŸP¬ô & êŸÁ Üèôñ£ù¶ & 4, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: â½I„ê‹ðö„ ê£Ÿ¬ø, è£™ èŠ cK™ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ªõŸP¬ô¬ò â½I„ê‹ðö„ ê£Á èô‰î cK™ ï¬ùˆ¶‚

3. ð£CŠð¼Š¹ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, ð„êKC

& è£™ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 3, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è. ªêŒº¬ø: ÜKC + ð¼Š¬ð è¿M 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. Hø° I÷è£Œ, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¬ð «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ áPò ð¼Š¬ð»‹, ÜKC¬ò»‹ ªð¼ªð¼ªõù Ý†® â´ˆ¶ Üˆ¶ì¡ «îƒè£Œ, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èô‚A ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP F¼ŠHM†´ â´‚è¾‹.

ñ£˜„ 2011

ê£ î ¬ù Š ªð ‡ ñ E

ð£C®š ªð‡ñE ï

‹ ï£†®™ Þ¼‚°‹ â™ô£ Mî è¬ôèÀ‹ IOó â™«ô£¼‹ è‡´ óR‚°‹ õ‡í‹ ªê¡¬ùJ™ å¼ è¬ô‚Ãì‹ àœ÷¶. Ü¶ F¼ñF «óõF ó£ñA¼wí¡ ïìˆ¶‹ “TANJORE ART GALLERY’ Ý°‹. ð£˜ˆîñ£ˆFóˆF™ HóIˆ¶ «ð£°‹ Ü÷¾‚° Hóè£C‚°‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ Üö°ì¡ õK¬êŠð´ˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. MŸð¬ùò£÷˜ Gî£ùñ£è ï‹¬ñ õNïìˆF åšªõ£¼ è¬ôŠªð£‚Aûˆ¬î»‹ õ£…¬ê»ì¡ è£†´‹ Üö¬è â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶--? ñ‰¬îªõOJ™ “THE SURGICAL CLINIC” â¡Aø Ü¬ñŠH™ Dr. ó£ñA¼wí¡ ïìˆ¶‹ ÝvðˆFK Iè¾‹ HóRˆF ªðŸø¶ ò£¬ó «è†ì£½‹ õN è£†´õ£˜èœ. Üî¡ BASEMENT™ Dr. Ü´ˆî è†ììˆF¡ ó£ñA¼wíQ¡ ¶¬íMò£˜ F¼ñF, «óõF Þ‰î Gallery ïìˆ¶Aø£˜ Üõ˜ õ£›‚¬è¬ò ðŸP Üõ˜ ªê£™õ¶ H¡õ¼ñ£Á:

â¡ Þ¬÷ò Hó£ò‹:

ï£¡ Hø‰î¶ ªêïè÷ˆÉ˜ Aó£ñ‹, î…ê£×˜ T™ô£ ð£óFó£ü£ F¬óðìˆF™ è£†´‹ èî£ï£òA¬òŠ «ð£ô ¶œOˆ FK‰î è£ô‹ Ü¶, i†®¡ H¡¹ø‹ °ìº¼†® ÝÁ, ªê£™ô «õ‡´ñ£ Aó£ñˆF¡ ªêNŠ¬ð! ðœOŠ ð®Š¹ °ìõ£êL™ º®ˆ«î¡. ðœOJ¡ â™ô£Mî Gè›„CèO™ èô‰¶ ªè£‡´ ïŸªðò˜ â´ˆ«î¡ è™ÖK ð®Š¹ F¼„CJ½œ÷ Yî£ôwI ó£ñvõ£I College ñ£íMèœ M´FJ™ îƒA BA Economics ð®ˆ«î¡, è™ÖKJ™ G¬øò «î£Nèœ Ü¬ñ‰îù˜, è™ÖK ï†¹ Þ¡Á õ¬ó ªî£ì˜Aø¶, ð†ì‹ õ£ƒAò¾ì¡ â¡ ªðŸ«ø£˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ˜ F¼, ó£ñA¼wíÂì¡ CøŠð£è ñíº®ˆîù˜, â¡ èùõ£ù ñ¼ˆ¶õ‹ ð®‚°‹ Ýõ™ ÞŠð® G¬ø«õPò¶, è™ò£í‹ º®‰î ¬è«ò£´ Þõ¼¬ìò family »ì¡ ï£Â‹ å¼ˆFò£«ù¡, â¡ ¹‚èè‹ JOINT FAMILY - ñ£ñù£˜, ñ£Iò£˜. ï£ˆîù£˜, ñ„Cù˜ âù èôèôªõù Þ¼‚°‹. ñ£ñù£˜ ªðKò ñ¼ˆ¶õ˜, ñ£Iò£˜ à¡ùî °íê£L, â¡ èíõ«ó£ ñ¼ˆ¶õ«ñ àôè‹ âù Þ¼Šðõ˜, i†®™ â™«ô£¼‹ Ý¬ê»ì¡ ðö°õ£˜èœ âù‚° ãè ê‰«î£û‹ Ã†´ °´‹ð‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆî ºî™ ð£ì‹ GROUP COORDINATION’ Þ¡Á õ¬ó âù‚° àî¾Aø¶. âù‚° G¬øò «îóI¼‰îî£™ G¬øò è¬ô õ°Š¹èÀ‚° ªê¡Á ð™«õÁ ¬èM¬ù‚ è¬ôè¬÷ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡, SANTHOME

Þ¡¬øò ê¬ñò™ ó£Eò£ù ê‰FKè£ ð†, ÜŠ«ð£«ô£ ÝvðˆFK «óè£ «û†®»‹ Þ‰î è¬ô ðJ¡øù˜, Hø° ÿGõ£ê£ «ô¯v A÷Š, ñ‰¬îªõ÷J™ Müò£ ó£Mì‹ «ðŠð˜ Ì‚èœ ªêŒõ¶ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡, ÞîQ¬ì«ò âù‚° 2 ñè¡èœ Hø‰î£˜èœ, Þ¡Á Üõ˜èœ à¡ùî G¬ô‚° ð®ŠHù£½‹, Üõ˜èœ à¬öŠHù£½‹, õ ‰ ¶ œ ÷ £ ˜ è œ , ªðKòõ¡ ï«ó‰Fó¡ ENT SURGEON. SURGICAL CLINIC «ô«ò ñ¼ˆ¶õ‹

ð£˜‚Aø£¡, Þ¬÷òõ¡ BRAIN CELL ð®ŠH™ º¡«ùP NERO SCIENTIST Ýè ÜªñK‚è£M™

Þ¼‚Aø£¡, â¡ õ£› ï£O¡ Iè ÞQò ð°F â¡ °ö‰¬îèÀìù «ïó‹ ªêôM†ì¶ î£¡, Üõ˜èÀ‚° H®ˆîõ£Á â¡ ñù‹ Play ªêŒ»‹, Üõ˜èÀì¡ SWIMMING., DRIVING. â¡Á enjoyable Ýè «ïó‹ ªêôM´«õ¡, Þ¶ «ð£è è¬ôˆFø¬ñ Þ¼‰îî£™ ºîL™ âƒèœ i†´ ñ£® ÏIô, î„ê˜, ðEò£÷˜èÀì¡ ªêŒî â¡

CULTURAL ACADEMY MACHINE EMBROIDERY èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡ ï£¡

â™ô£õŸP½‹ ¹¶ˆ¶õ‹ Ü¬ñ‚Aø °í‹ ªè£‡ìõœ, õ°ŠH™ ñŸøõ˜ Ý„êKòŠ ð´ñ£Á ïiù »‚Fèœ ªõOð´ˆF õ°ŠH™ ñŸøõ˜ Ý„êKòŠ ð´ñ÷¾ Fø¬ñ ÜŠªð£¿«î Þ¼‰î¶, â¡Âì¡

& âv.ªüòôzI & ñ£˜„ 2011

«óõF ó£ñA¼wí¡

F¼ñF.

î…ê£×˜ æMòƒèœ HóRˆF ªðŸøù, WORD OF MOUTH PUBLICITY Jù£™ TAJ «ý£†ì™èO™ â¡Qì‹ Üõ˜èœ æMòƒèœ REPAIR ñŸÁ‹ â¡ æMòƒèœ õ£ƒAù˜, ñ¶¬óJ½‹ TAJ HOTEL â¡ èvìñó£è Ýù£˜èœ, HOTEL CONNEMARA M™ Üõ˜èœ PAINTINGS ð¿¶ ð£˜‚è„ ªê£™L æMòƒèœ åŠð¬ìˆîù˜ GRT °´‹ð‹ î¡ ªê£‰îñ£è è†®ò Þ™ôƒèO™ â¡ ¬èˆFø¡ è£†ì åŠð‰î‹ ªêŒîù˜, DelhiJ½‹ âù‚° customers àœ÷ù˜, NAWAB OF NALIPUR â¡ Paintings õ£ƒA»œ÷£˜, ÿ èíðF ê„Cî£ù‰î võ£Ièœ MYSORE NANJANGLID ROLITE ™ àœ÷ îˆî dìˆF™ â¡ Paintings õ£ƒA Üôƒè£ó‹ ªêŒî£˜, Þ¬î ï£¡ å¼ ªðKò ð£‚Aòñ£è‚ è¼¶A«ø¡, ÿ êèŠ¹ó‹ êƒèó£„ê£˜ò£¼‹ Þƒ° õ‰¶ ÝC˜õFˆ¶œ÷£˜, ºî™ Painting ï£¡ ðóñ£„ê£˜ò£˜ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ÝC ªðŸ«ø¡, ART OF LIVING FOUNDATION, ªðƒèÙ˜ HEAD QUARTERS™ ÿÿÿ óMêƒèK¡ îñ‚¬è â¡Qì‹ Üõ˜èœ building ¡ àœ÷¬ñŠ¹ è¬ôõ‡íñ£è Ü¬ñ‚è ORDER ªè£´ˆîù˜, Hø° Üƒ° ïì‰î “WOMENS GLOBAL WORLD CONFERENCE ô âù‚° “CREATIVITY AWARD” ÜOˆ¶ ªè÷óMˆîù˜, ï£¡ ðEòñ˜ˆ¶‹ ðEò£÷˜èO™ ñ£ŸÁˆ Fø¡ ð¬ìˆîõ˜èÀ‹ àœ÷£˜èœ, ñó‹, glass, metals,base™ G¬øò è¬ôŠªð£¼†èœ îò£K‚A«ø¡, Ì¬ü Ï‹ èîM™ î…ê£×˜ æMòŠð£EJ™ ÜwìôwI ðFˆ¶ ªêŒA«ø¡, Room Dividers MˆFò£êñ£ù Glass, ñó‹.baseô ªêŒA«ø¡, èŸèœ ðFˆî à¼Oèœ, °ƒ°ñ„CI›èœ, ï¬èŠ«ð¬öèœ, ÜôƒèK‚èŠ ð†ì ñóŠð£„C ªð£‹¬ñèœ, î…ê£×˜ ðóE æMò‹ ðFˆî ñ¬íèœ, ê£÷óƒèœ, è‡í£® selfèœ, Ü¡ùŠð†C, e¡õ®M™ ð™ô£ƒ°Nèœ, magazine, key holders, èŸèœ ðFˆî stools, tables, inlayed furnitures ,portable pooja, small pooja unit, trays, á…ê™, ºøƒèœ âù èí‚Aì º®ò£îð® ªêŒA«ø¡ ªõOï£´èO½‹ ðô i´èO™ â¡ ¬èõ‡í‹ IO¼Aø¶, ªê†®ï£†´ M«ûêƒèÀ‚° «ð£´‹ «è£ô‹ ðFˆî CPò ñ¬í ORDER ãŸÁˆ îò£˜ ªêŒA«ø£‹ üvõ˜ò «è£ô‹ ðFˆî ñ¬íèœ, õ˜ˆîòèñô‹ «è£ô‹ ðFˆî ñ¬íèœ âƒèœ Šóˆ«òè îò£KŠ¹, Üõóõ˜ M¼ŠðŠð® èõùñ£è â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ ªêŒA«ø£‹, Þ¡Á‹ ï£¡ â‰î idea MŸ°‹ No â¡Á

4. ªð¼ ÜKC «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹†ìKC & Ü¬ó èŠ, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & è£™ Í®, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & è£™ èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M Ü¬ó ñE «ïó‹ áøM†´ c¬ó õ®ˆ¶ Mì¾‹. ªõ™ôˆ¬î 2 ¯vÌ¡ c˜ M†´ Å´ ªêŒ¶ Þø‚A õ®è†ì¾‹. I‚RJ™ ÜKC¬ò»‹ «îƒè£¬ò»‹ «ð£†´ c˜ ªîOˆ¶ ¬ñò Ü¬ó‚è¾‹.

ªê£™õF™¬ô, G¬øè¬÷ «ñ‹ð´ˆF °¬øè¬÷ yactful Ýè îM˜èA«ø¡, â¡Qì‹ ðE ªêŒðõ˜èO¡ °´‹ð ïô¡, °ö‰¬îè†÷ ð®Š¹, ðEèœ, â™ô£õŸPŸ°‹ ï™ôªî£¼ INFRA STRUCTURE Ü¬ñˆ¶œ«÷¡, Üõ˜èÀ‹ F¼ŠFò£è ðE ªêŒA¡øù˜, â¡ èíõ˜ ñŸÁ‹ â¡ °´‹ð‹ î£¡ â¡ ÝE«õ˜, â¡ ï£†´Šªð‡ â¡ Fø¬ù « ñ ‹ ð ´ ˆ î BROCHLIRE îò£Kˆ¶œ÷£˜, Þ¬îˆ îMó THE SURGICAL CLINIC ¡ G˜õ£è‹ â¡ «ñŸð£˜¬õJ™ àœ÷¶, ðEò£÷˜èœ ª ê Œ » ‹ «õ¬ôè¬÷ F†ì‹ «ð£†´ Fø‹ðì ªêò™ðì ¬õ‚A«ø¡, âù‚° ªê®èœ â¡ø£™ àJ˜, i†´ Terrace ™ ªðKò è£ŒèPˆ«î£†ì‹ Ü¬ñˆ¶œ«÷¡, ê¬ñò½‚° «õ‡®ò è£ŒèP Üƒ° ðJó£A õ÷¼A¡ø¶ âù °¶èôˆ¶ì¡ ÃÁ‹ F¼ñF «óõFJì‹ àƒèœ ªõŸPJ¡ H¡ùE â¡ù â¡Á MùMòîŸ° ÃÁõ¶ H¡õ¼ñ£Á:

â¡ ªõŸPJ¡ óèAò‹:

“â¬î»‹ positive C‰î¬ù»ì¡ «ï£‚è «õ‡´‹, °¬øèœ Þ¼‰î£™ ñŸøõ˜èœ ñù¶ ¹‡ð´ˆî£ñ™ êKªêŒò «õ‡´‹, åšªõ£¼õ¼‹ Üõóõ˜ i´ ñ†´ñ™ô£ñ™ ªî¼¬õ»‹, è£ôQ¬ò»‹ ²ˆîñ£è ð£¶è£‚è «õ‡´‹, â™ô£õŸP½‹ Üö°, ²è£î£ó‹, ð£˜‚è «õ‡´‹, ï‹H‚¬è î£¡ ï‹ õ£›‚¬èJ¡ ÜvFõ£ó‹” âù‚ ÃÁ‹ F¼ñF «óõF, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èO¡ ð†ìˆ¶ ó£Eò£è IO¼Aø£˜, HUMAN RESOURCE MANAGMENT, TIME SCHEDULE ADJUSTMENT, RESOURCE PLANNING

â¡Á ð™«õÁ ¶¬øèO™ Mì£ºòŸCò£™ Cèóˆ¬î ªî£†´œ÷£˜, ï£º‹ ÞõKì‹ Þ‰î Ü®Šð¬ì °íƒè¬÷ èŸÁ‚ ªè£‡ì£™ i†®Ÿ° å¼ «óõF¬ò à¼õ£‚èô£«ñ! õ÷˜Aèô£«ñ! Þõ¼¬ìò ºèõK MRS. REVATHI RAMAKRISHNAN, OldNo. 15 New No-16, Norton Road, Mandaveli, Chennai - 600 028. Cell: 9840365277/ 044 - 24939503.

30 «î£¬ê õ¬è

H¡ù˜ ÜF™ ªõ™ôˆ¬î õ®è†® «ê˜ˆ¶, «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ Åì£ù «î£¬ê‚ è™L™ CÁ «î£¬êè÷£è áŸP â‡ªíŒM†´, Ü®Šð‚è‹ ªõ‰î¶‹ F¼ŠH M†´ (â‡ªíŒ Mì «õ‡ì£‹) æK¼ GIìƒèO™ â´ˆ¶ Mì¾‹. Þ¶ àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° Iè¾‹ ï™ô àíõ£°‹. Åì£è„ ê£ŠH†ì£™ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

ñ£˜„ 2011

ê£

î¬ùò£÷˜è¬÷Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ HóIŠð£è Þ¼‚Aø«î îMó Üõ˜èœ â™«ô£¬ó»‹ «ð£™ ê£ñ£Qò˜è÷£èŠ Hø‰¶î£¡ H¡¹ êKˆFó‹ ð¬ì‚Aø£˜èœ. F¼ñF àû£ Üù‰î ²ŠóñEò¡. «ðƒ‚ ÝŠ ð«ó£ì£M¡ ºî™ ªð‡ Zonal Manager¼‹ ÜŠð®ˆî£¡. A†ìˆî†ì 30 Ý‡´è£ô‹ Þ‰î õƒAJ™ ðE¹K»‹ Þõ˜ ªî£†®¼‚°‹ ê£î¬ù„ Cèó‹ Iè àòóñ£ù¶. ÞõK¡ ªõŸPŠð£¬î¬òˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ å¼ à¬óò£ì™... 

õí‚è‹ «ñì‹ õ£›ˆ¶‚èœ

õí‚è‹ õ£¼ƒèœ.

 ð£ƒ‚ ÝŠ ð«ó£ì£M¡ ºî™ ªð‡ Zonal Manager â¡Â‹ ªð¼¬ñ¬ò Ü¬ì‰F¼‚Al˜èœ. àƒèœ C¡ù õò¶‚ èù¾ â¡ù?

ªó£‹ð„ CPò õòFL¼‰«î, ñŸøõ˜èOìI¼‰¶ «õÁð†´ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø èù¾ à‡´ â¡Qì‹. ªó£‹ð ¶®Šð£ Þ¼Š«ð¡. â™ô£ó£½‹ èõQ‚èŠ ð´Aøñ£FK, ‘Üì’¡Â Mò‚è ¬õ‚Aø ñ£FK ãî£õ¶ ªêŒòµ‹ƒèø¶î£¡ ÜŠ«ð£î¬ò Ý¬ê èù¾ â™ô£«ñ! 

àƒèœ ð®Š¹, ðœO ðŸP ªê£™½ƒèœ.

Þƒè ªê¡¬ù «ô® Cõê£I ªð‡èœ àò˜G¬ôŠ ðœOJ™î£¡ ð®„«ê¡. â¡¬ùŠ ðô õNèO™ º¿¬ñò£‚Aò¶ Þ‰îŠ ðœO. ð®Š¹ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ M¬÷ò£†´, è¬ôèœ, Ý¡eè‹, «ð£†®èœ â¡Á âù‚°Š ðô èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶ M†ì¶ â¡ ðœO. â¡ î‰¬îò£˜ ÝCKòŠ ðEJ™ Þ¼‰î£˜. Hø° vªì™ô£ «ñgv è™ÖKJ½‹, HóCªì¡C è£«ôT½‹ «ñŸð®Š¹èœ ð®ˆ«î¡. M.A. Statstics ð®ˆ«î¡. ÜŠ«ð£«î è‹ŠÎ†ì˜ ¹«ó£Aó£Iƒ vªðû™ êŠªü‚ì£èŠ ð®ˆ«î¡. Ýó‹ðˆF™ Þ…Cmò˜ Ýè«õ‡´‹ â¡Aø Ý¬êî£¡ Þ¼‰î¶. 

Hø° õƒAJ™ ¸¬ö‰î¶ âŠð®?

ð®ˆ¶ º®ˆî¶‹ ºîL™ LICJ™ «õ¬ô A¬ìˆî¶. ÜŠ«ð£¶ Actuary department™ âù‚°Š ðE. Ü¬î å†® ô‡ìQ™ å¼ «ñ™ ð®ŠHŸè£è¾‹ ÜÂŠH ¬õˆî£˜èœ. ÜîŸ°Š Hø° A¬ìˆî¶î£¡ «ðƒ‚ ÝŠ ð«ó£ì£ «õ¬ô. 1982™ º‹¬ðJ™ Planning OfficerÝè «ê˜‰«î¡. ð®Šð®ò£è ðô HK¾èO™ ðE¹K‰«î¡. Credit Planning, Risk Management, Credit Card, International Division â¡Á â¡ ÜÂðõƒèœ

õƒAJ¡

ºî™ î¬ôM F¼ñF àû£ Üù‰î ²ŠóñEò¡ ê‰FŠ¹:

ñ£˜„ 2011

AKü£ ó£èõ¡

õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£Jù. ÜîŸ«èŸð ðE àò˜¾èÀ‹ A¬ìˆîù. Chairman‚° Executive SecrertaryÝèŠ ðE¹K‰î«ð£¶ IèŠ ªðKò ÜÂðõƒèœ A¬ìˆîù.

 ªê¡¬ùJ™ õ÷˜‰¶ º‹¬ðJ™ ðE¹K‰î ÜÂðõƒèœ âŠð® Þ¼‰îù? U‰F ªîKò£î¶ å¼ î¬ìò£è Þ¼‰F¼‚°«ñ?

Ýó‹ðˆF™ ÜŠð®ˆî£¡. «õ¬ô A¬ìˆ¶ Üƒ«è «ð£°‹ «ð£¶ îQò£è ÜÂŠð«õ âƒèœ i†®™ ðò‰î£˜èœ. º‹¬ð ñ£FK ÞìˆF™ ®ªóJQ™ ãP Ã†ìˆF™ ðòEˆ¶ i´ F¼‹¹õ«î ªðKò êõ£ô£ù ÜÂðõ‹î£¡. ºîL™ âƒèœ àøMù˜ i†®™î£¡ îƒAJ¼‰«î¡. Hø° 1983™ Üù‰î ²ŠóñEò¬ù‚ èó‹H®ˆ«î¡. º‹¬ðJ™ Üˆî¬ù êõ£™è¬÷»‹

¬îKòñ£è ê‰Fˆ«î¡. U‰F èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. ñó£ˆF èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. º‹¬ðJ™ Þ‡´ Þ´‚° Mì£ñ™ â™ô£ ÞìˆFŸ°‹ «ð£ŒõóŠ ðöA‚ªè£‡«ì¡. ð£†´, i¬í, ê‹vA¼î‹, «õF‚ ñ£ˆv â¡Á ªî£ì˜‰¶ ðôõŸ¬ø»‹ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. â™ô£«ñ âù‚° ðô‹ «ê˜ˆî¶. Ü´ˆî¶ â¡ù, â¡ù â¡Aø î£è‹ ðEJ½‹ ªõOJ½‹ â¡¬ù àò˜ˆF„ ªê¡ø¶.

 àƒèÀ¬ìò °´‹ðˆ¬îŠ ðŸP„ ªê£™½ƒèœ.

èíõ˜ Üù‰î ²ŠóñEò¡ è‹ªðQ ªêèó†ìK. Iè àò˜‰î ðîM õAŠðõ˜. â¡Â¬ìò Üˆî¬ù ªêò™èÀ‚°‹ á‚è‹ î‰¶ àÁ¶¬íò£Œ Þ¼Šðõ˜ å«ó ñè¡ è«üw. MA Foreign Affairs ð®ˆîõ˜. ðˆFK‚¬èò£÷ó£èŠ ðE¹KAø£˜.

 àƒèÀ¬ìò ÞŠ«ð£¬îò ðEJ¡ CøŠ¹ â¡ù?

âƒèœ õƒA Ýó‹Hˆî Þ‰î 102 õ¼ìƒèO™ 3 ªð‡ ªüùó™ «ñ«ùü˜èœ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶î£¡ º î ™ ª ð ‡ Zonal « ñ « ù ü ó £ è â ¡ ¬ ù GòIˆF¼‚Aø£˜èœ. îIöï£´, Ý‰Fó£, «èó÷£, è˜ï£ìè£, ð£‡®„«êK ÝAò 5 ñ£Gôƒè¬÷ àœ÷ì‚Aò Zone Þ¶. IèŠ ªð¼¬ñò£ù Ü«î «ïó‹ êõ£ô£ù ªð£ÁŠ¹ Þ¶. õƒAJ¡ º¡«ùŸøˆFŸ° ªî£ì˜‰¶ à¬ö‚è‚ A¬ìˆî ê‰î˜Šð‹. ê‰«î£ûñ£è àí˜A«ø¡.  âŠð®‚ °´‹ð‹, ðîM Þó‡¬ì»‹ °¬øM™ô£ñ™ G˜õA‚Al˜èœ?

â™ô£õŸ¬ø»‹ G˜õA‚°‹ «ð£¶, å¼ Þ¬ê‚°¿¬õ ïìˆ¶A¡ø àí˜¾ «õ‡´‹. â™ô£ Þ¬ê»‹ ²¼F Hêè£ñ™ Þ¼‰î£™î£¡ ð£†´ «ê£H‚°‹. ÜŠð®ˆ Fø¬ñò£è ïìˆ¶ðõ¡î£¡ ªð£ÁŠð£÷˜. â™«ô£¬ó»‹ Üóõ¬íˆ¶‚ªè£‡´ «ð£èµ‹. ªðKòõ˜èOì‹

5. ®¬ó çŠÏ† «î£¬ê

ÜÂêK‚èµ‹. àìQ¼Šðõ˜è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡´ «õ¬ô õ£ƒèµ‹. ñQî£Hñ£ùº‹, èKêùº‹ Þ¼‰¶M†ì£«ô â™«ô£¬ó»‹ G˜õAˆ¶‚ªè£‡´ «ð£õ¶ èwìI™¬ô. °´‹ðˆF½‹, ï£¡ Þ¶ ªêŒ«õ¡, c Þ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á â™«ô£Kìº‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷‚ ªè£´ˆ¶Mì «õ‡´‹. à†è£˜‰¶ «ðC àí˜ˆF M†ì£™ â™ô£‹ ê£ˆFò‹!

ñèO˜ FùˆF™ ªð‡èÀ‚° â¡ù ªê£™ô M¼‹¹Al˜èœ? 

ï£‹ º¡«ùP M†«ì£‹ â¡Á ºîL™ ï£‹ G¬ù‚è«õ‡´‹. ï‹ð «õ‡´‹. ïñ‚°Š H®ˆî¬î„ ªêŒò «õ‡´‹. Ü¬î CøŠð£è„ ªêŒò «õ‡´‹. ÜF™ àò˜‰î G¬ô¬ò Ü¬ìò ð£´ðì «õ‡´‹. ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ â¡ð¶ Þ¶î£¡ â¡ð¶ â¡ è¼ˆ¶.

Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚° àƒèœ ªêŒF â¡ù? 

ñù‚°MŠ«ð£´ «õ¬ô ªêŒ»ƒèœ. Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ õ£ŒŠ¹èœ ãó£÷‹. «ð£†®èÀ‹ ÜFè‹. ªîOõ£è Þ¼ƒèœ. «î˜‰ªî´‚°‹ ¶¬øJ™ Cèó‹ ªî£ìŠ ð£´ð´ƒèœ.

 «ô¯v vªðû™ ðŸPò àƒèœ è¼ˆ¶?

îQˆ¶õñ£ù ñèO˜ Þî›. ²òñ£è õ÷¼‹ °ö‰¬î. â™«ô£¼‹ Þî¬ù ÝîKˆ¶ õ÷˜‚è «õ‡´‹. 

ï¡P «ñì‹

õí‚è‹ñ£ ï¡P. F¼ñF àû£, Ièˆ ªîOõ£ù ªð‡ñE. â¬î ªêŒî£½‹ Üî¬ù„ CøŠð£è„ ªêŒò«õ‡´‹, îQˆ¶õ‹ ªðø«õ‡´‹ â¡Aø ªè£œ¬è à¬ìòõ˜. Þ¶î£¡ Þõ¼¬ìò ªõŸP‚° º‚Aò è£óí‹. ªð‡¬ñ»‹, è‹dóº‹ Þ¬í‰î ê£î¬ùŠ ªð‡ F¼ñF. àû£¬õ Þ‰î Þî› Ü†¬ìJ™ ã‰F õ¼õF™ ªð¼¬ñŠ ð´A«ø£‹.

30 «î£¬ê

ñÁï£œ è£¬ôJ™, «î£¬ê áŸøŠ «ð£°‹«ð£¶ ªð£®ˆî èŸè‡¬ì ñ£M™ èô‚è¾‹. H¡ù˜ «î£¬ê‚ è™L™ Þ¬î ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP â‡ªíŒ M†´ ªõ‰î¶‹, èô‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ «ðg„ê‹ðö‹, àô˜ Fó£†¬ê, Ç†® çŠÏ†®, õÁˆî º‰FKŠð¼Š¹ ÝAòõŸP™ CP¶ â´ˆ¶ «î£¬êJ¡ å¼ ð£FJ™ ðóŠð¾‹. Üî¡ «ñ™ Ü¬ó ¯vÌ¡ «î¡ M†´, ñÁ ð£F «î£¬êò£™ Í®, ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Ü¬ùõK¡ ï£¬õ»‹ ªè£œ¬÷ªè£œÀ‹ Þ‰î «î£¬ê, ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚° H®ˆîñ£ù vï£‚v.

õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ, ªðKò èŸè‡´ (ªð£®ˆî¶) & 10 «ìHœvÌ¡, «ðg„ê‹ðö‹ & 25, àô˜ Fó£†¬ê & 25, Ç†® çŠÏ†® & 2 «ìHœvÌ¡, «î¡ & 5 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 30, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¬ð è¿M, îQˆîQ«ò 2 ñE «ïó‹ áø¬õ‚è¾‹. «ðg„ê‹ðöˆ¬î M¬î c‚A, CÁ ê¶óƒè÷£è ïÁ‚è¾‹. áPò ÜKC, ð¼Š¬ð ¬ïú£è Ý†ì¾‹. å¼ ¯vÌ¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚A, 10 ñE «ïó‹ ªð£ƒè Mì¾‹.

ñ£˜„ 2011

ð®ˆ¶Šð£¼ƒèœ êƒèó£¹ó‹

è«íê¡ ÜèvFò˜ ðFŠðè‹

ì£™Iò£¹ó‹

33, ï‰F«è£J™ ªî¼, ªîŠð‚°÷‹, F¼„C&620002. «ð£¡: 2700061 ð‚è‹: 124 M¬ô: Ï.50

Ý»˜«õî‹ ì£‚ì˜

âv.ªê‰F™°ñ£˜ âv.«è.Ý»˜«õî£

31, «îõï£î¡ ªî¼, ñ‰¬îªõO, ªê¡¬ù & 600028. «ð£¡ 044&24617019 ð‚è‹: 192 M¬ô: Ï.90

èM¬î¬ò eP G¡Á...

ð£êºœ÷ ¹Fò î¬ôº¬ø‚°...

'‚O‚' óM ÜóM‰î Ü¡¬ù ðŠO«èû¡v

Ý˜.H.êˆFòï£ó£òí¡ ¹Fò î¬ôº¬ø ðFŠðè‹

13, ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ °Á‚°ˆ ªî¼, «ñŸ° «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&600078. ªñ£¬ð™: 9841155500 ð‚è‹: 152 M¬ô: Ï.50

24, T.â¡.ªê†® ê£¬ô, Fò£èó£òïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 152 M¬ô: 90

ñ£˜„ 2011

cKN¾ ªîK‰î¶‹ ªîKò£î¶‹

ð£ðƒèœ «ð£‚°‹ «è£®Lƒè‚ «è£M™ ñ£

C ñ£î‹ õ¼‹ ñý£ Cõó£ˆFK Ü¡Á ï£¡° ü£ñƒèO½‹ Ïîó£H«ûè‹ ªêŒ¶ M™õˆî£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒõ¶ ïñ¶ èô£ê£ó‹. ÝÁð¬ì îKêù‹ «ð£™ 12 «ü£F˜Lƒè îKêù‹ Iè¾‹ ÜÌ˜õñ£ùî£°‹. å«ó «è£ML™ 108 Lƒèƒèœ îKêù‹ Þ¬î Mì ÜŸ¹îñ£ù¶ î…ê£×˜ Ü¼A™ ð£ðï£ê‹ ó£ñLƒè²õ£I «è£M½‚°„ ªê¡ø£™ Þ‰î 108 Lƒè îKêù‹ A¬ì‚°‹. Cõó£ˆFK Mö£ Þƒ° Iè¾‹ M«ûêñ£è ï¬ìªðÁ‹. ñ¶¬óJ™ «ê£ñ²‰îóŠ ªð¼ñ£œ F¼‚«è£ML™ å«ó Lƒèˆ F¼«ñQJ™ êèõvóLƒè‹ õ®‚èŠð†´ õNŠðìŠ ªðÁõ¬î ð£˜‚èô£‹. Þ¶ «ð£ô õì‚A™ Üôè£ð£ˆF™ å«ó Lƒèˆ F¼«ñQJ™ êývóLƒè‹ õ®‚èŠ ªðŸP¼Šðî£è â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼‚èô£‹. îQˆîQò£è 108 Lƒè‹ GÁõŠ ªðŸP¼Šð¶ Iè¾‹ ÜÌ˜õñ£ù¶. «ïð£÷ˆF™ Þ¶ «ð£ô 108 Lƒè‹ îQˆîQò£è GÁõŠªðŸP¼Šð¶ Iè¾‹ ÜŸ¹îñ£ù Ü¬ñŠð£°‹. Þ¬îMì Iè ÜŸ¹îñ£ù¶ «è£®Lƒè‚ «è£M™ ‘è‹ñ ê‰Fó£’ â¡Â‹ «è£®Lƒè «è£M™ è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ àœ÷¶. «è£ô£ˆîƒè õ ò ½ ‚ ° ‹ «ð‰îñƒèô£ â¡ø á¼‚°‹ ï´«õ àœ÷¶ Þ‰î‚ «è£M™. Þ‰î‚ «è£ML™ IèŠªðKò

àòóñ£ù Lƒè‹ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þî¡ àòó‹ 108 Ü®. Þ‰î Lƒ«èvõó˜ «è£M™ à¼õ£‚Aòõ˜ ê£‹ðCõ ²õ£Ièœ. ºîô£õ¶ ªðKò õ£JL™ CõLƒè‹, ï‰F, èüîKêù‹. Þó‡ì£õ¶ õ£JL™ Ýè£ò CõLƒè‹ àœ÷¶. Ãì«õ ó£ü«è£¹ó‹, Mñ£ù «è£¹ó‹ è£íô£‹. Ü´ˆ¶ «è£ML¡ F¼„²ŸP™ «è£® Lƒèƒèœ àœ÷ù. àœ«÷ ÿ«îM, Ì«îM, ð£˜õF â¡Á ðô õ¬èM‚Aóèƒèœ àœ÷ù. ï£‹ õíƒè‚ Ã®ò â™ô£ ªîŒõ F¼ à¼õ„C¬ôèœ Þƒ° àœ÷ù. «è£®Lƒè‚ «è£ML™ Þ¬ìMì£¶ Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ñ½‹ Þôõê F¼ñí‹ ï¬ìªðÁAø¶. ñíñ‚èÀ‚° F¼ñ£ƒè™ò‹, Ý¬ìèÀ‹ õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î ÜÌ˜õ‚ «è£JL™ ð‚î˜èœ CõLƒèŠ HóFw¬ì ªêŒò õêF à‡´. åšªõ£¼ õ£óº‹ ªõœO, ë£JÁ, Fƒè† Aö¬ñèO™ ð‚î˜èO¡ «õ‡´«è£œAíƒA, «è£M™ G˜õ£è‹ Lƒèˆ¬î HóFw¬ì ªêŒò 2001/5001/-- 6001/ ªê½ˆF Hó£ˆî¬ù G¬ø«õŸøô£‹. ÞîŸ° õêFò£è Üƒ«è CõLƒèƒèœ A¬ì‚A¡øù. Cõó£ˆFK ñ†´ñ™ô îêó£ è£ôƒèO½‹ F¼Mö£‚èœ ï¬ìªðÁA¡øù. Þ¶ «ð£¡ø «è£® Lƒèƒè¬÷ å¼ «êó‚ è£‡ð¶ îKCŠð¶ å¼ ÞQò ð‚F ÜÂðõ‹ â¡«ø ªê£™ôô£‹. Í¡Á ü¡ñƒèO™ ªêŒî ð£õƒèÀ‚° M«ñ£êù‹ Þ‰î «è£® Lƒè îKêù‹ â¡ð¶î£¡ ñA›„C‚°Kò Mûòñ£°‹. Ýè«õ «è£®Lƒèˆ îKêù‹ «è£®Šð£õ M«ñ£êù‹! &

ôzI ÿQõ£v

ñ£˜„ 2011

ñèO˜ Fù CøŠHî› ð‚èƒèœ

Üêˆîô£ù «è£ôƒèœ

võò‹õó£ ñ£˜„ 2011

äKv «ðŠð˜ ‚ó£çŠ† å

¼ ¹Fò è¬ô¬ò ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ «ð£A«ø£‹. Þ‰î è¬ô ý£ô‰¶ ï£†®™ à¼õ£ù¶. ÞîŸ° ªðò˜ äKv «ðŠð˜ ç«ð£™®ƒ ‚ó£Š†. å¼ ®¬ê¬ù MîMîñ£è èô˜ «ðŠð˜ ¶‡´è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ï´M™ ñ£ˆFó‹ CPò õ†ì õ®õ Þ¬ìªõO Þ¼Šð¶ «ð£™ ®¬ê¬ù º®‚è «õ‡´‹. Þ‰î õ†ì õ®õ‹ «èñó£M¡ ªô¡v” «ð£ô Þ¼Šðî£™ ÞîŸ° “äKv «ðŠð˜ ç«ð£™®ƒ” â¡Á ªðò˜ õ‰îî£‹. ÞîŸè£ù ®¬ú¡ ªð¼‹ð£½‹ “Tò£ªñ†K‚” ®¬úù£è Þ¼Šðî£™ ï£«ñ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷ô£‹ 1 ºî™ è†ìñ£è äKv «ðŠð˜ ®¬ê¬ù å¼ Ü†¬ì (ðì‹1) J¡ «ñ™ «ìŠ ªè£‡´ ï£½ Í¬ôèO™ å†ì «õ‡´‹. 2 H¡¹ Ü‰î ®¬êQŸ° î°‰î£Ÿ«ð£™ 1/2 Üƒ°ô «ðŠð˜ ¶‡´è¬÷ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è å†ì «õ‡´‹. 3 êŸ«ø ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ «ðŠð˜ ¶‡´è¬÷ ªõ†® ®K‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô ®¬ê¬ù ð£˜‚èô£‹. Þ‰î º¬øJ™ Mixed media collage, photo frame «ð£¡ø¬õè¬÷ ªêŒòô£‹. «ðŠðK™ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. «ðŠð¼‚° ðFô£è ¶¬÷è¬÷ å†®»‹ Þ¬î ªêŒòô£‹. ï‹Iì‹ àœ÷ Š÷¾v H†è¬÷ Þ«î «ð£™ ªõ†® ÜF™ «è¡õ£v ¶EJù£™ ¬ôQƒ ªè£´ˆ¶ ‚M™† «ð£™ ªêŒòô£‹. ªõOï£´èO™ Greeting card, scrapbooking «ð£¡ø¬õ Hóðô‹. Þ¬î Üõ˜èœ ÜîŸ°ˆ î£¡ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. Ýù£™ ï£‹ ï‹º¬ìò èô£„ê£óˆFŸ°‹ «î¬õ‚°‹ î°‰î£Ÿ «ð£™ Þ¬î ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. èŸð¬ùFøÂ‹ CP¶ à¬öŠ¹‹ ñ†´«ñ ÞîŸ° «î¬õ. è‡®Šð£è Þî¬ù ªêŒ¶ð£˜ˆ¶ AŠ† ªè£´ˆ¶ Üêˆ¶ƒèœ.

Ýù‰Fó£ü¡,

6. «îƒè£Œ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ¹‚° êŸÁ °¬øò, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & è£™ Í®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC + ð¼Š¬ð è¿M 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, «îƒè£Œ + àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ý†® ¬õ‚è¾‹. 10 ñE «ïóˆFŸ° H¡ (CP¶

30 «î£¬ê õ¬è

ªðƒèÙ¼

ªð£ƒAò¶‹) «î£¬êè÷£è„ ²†´ â´‚è¾‹. Þ‰î «î£¬ê‚° è£Œ‰î I÷è£Œ & 8, Ì‡´ & 2 ð™, ¹O & 3 ²¬÷, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬êò£è Ü¬óˆ¶, H¡ õ£íLJ™ 4 ¯vÌ¡ ï™ªô‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ è´° + ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, Ü¬óˆî ê†QJ™ Å†´ì¡ M†´ ðKñ£ø¾‹. ñ£¬ô «ïóˆ¶‚° ãŸø ¼Cò£ù CŸÁ‡® Þ¶.

ñ£˜„ 2011

ñèO˜ Fù CøŠHî› ð‚èƒèœ

‹ è º ù ¬ î ˆ â

° ‚ À è ‡ ð ª

ªêŒõF™ Ýè†´‹ ÞŠð® âŠ«ðŠ˜ðì Å›G¬ô¬ò»‹ êñ˜ˆî£Œ êñ£OŠðF™ õ™ôõ˜èœ.

î£

J¡ è£ô®J™ ªê£˜‚è‹ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¶ ñ£ïH ªñ£N. ñ£îõó£Œ HøŠðîŸ° ï™ ñ£îõ‹ ªêŒFì™ «õ‡´ñ‹ñ£,ªð‡èœ ï£†®¡è‡èœ â¡Á ªðK«ò£˜ ÃPù£˜èœ. Üˆî¬ù ¹è›èÀ‚°‹ àKˆî£ù ªð‡èÀ‚«è àKˆî£ù ªð‡èœ Fù‹ Ü¡Á ªð‡í£Aò ï£¡ ªð¼Iˆî¶ì¡ Þî¬ù â¿¶A«ø¡. ºF˜„Cò£ù ÜP¾ˆFø¡,ð‚°õñ£ù èõQŠ¹ˆFø¡,Ý›‰¶ C‰F‚°‹ ¸†ðˆFø¡, ªð£Á¬ñò£è º®ªõ´‚°‹ Fø¡,è‹dóñ£ù G˜õ£èˆFø¡ ªè£‡ìõ˜èœî£¡ ªð‡èœ. ÞF™ ò£¼‚°‹ ñ£ŸÁ‚è¼ˆ¶ Þ¼‚è Þòô£¶. °´‹ðˆ¬î, àø¾è¬÷,ªð£¼÷£î£óˆ¬î,ê¬ñò¬ô, M¼‰«î£‹ð¬ô, ï†¬ð, Ü‚è‹ ð‚èˆFù¬ó, «õ¬ôò£†è¬÷ Þ¡Â‹ î¡¬ù„²ŸP Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶„ ªêò™è¬÷»‹ Iè¾‹ Üöè£è Fø¬ñò£è G˜õ£è‹ ªêŒ¶ ð‡ºè ÝÀ¬ñJ™ (multi faceted personality) ºî¡¬ñò£ùõ˜èœ ªð‡èœ â¡ø£™ I¬è Ýè£¶. 1. Hù£¡Cò™ «ñ«ùxªñ‡†: èíõK¡ ê‹ð÷ˆ¶‚«èŸøõ£Á õ£›‚¬èˆîóˆ¬î C‚èùñ£è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡´, Ãì«õ ãô„Y†´èœ, ï¬è„ Y†´, ð£ˆFó„Y†´ â¡Á «êIˆ¶ èíõ˜ ðí‚èwìˆF™ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ ªð£¼÷£î£ógFò£è àî¾õF™ A™ô£®èœ. 2. C„²«õû¡ «ñ«ùxªñ‡†: °´‹ðˆFù¼‚° «ï£Œ õ£ŒŠð´‹ ªð£¿¶ ÜF˜‰¶ GŸ°‹ ñŸøõ˜èÀ‚° á‚èõ£˜ˆ¬îè¬÷ ÜOˆ¶ M†´ «ï£Œ õ£ŒŠð†ìõ˜èÀ‚° î°‰î ºî½îM ªêŒõFô£è†´‹,î˜ñêƒèìñ£ù Å›G¬ôJ™ i†®™ M¼‰Fù˜èœ Ýü˜ ÝAM†ì£™ êƒèìƒè¬÷ è£†®‚ªè£œ÷£ñ™ õó«õŸÁ àðêKˆ¶ M¼‰«î£‹ð™ ñ£˜„ 2011

3. ªñ†¯Kò™ «ñ«ùxªñ‡†: ñ£Iò£¼‚° Hóû¼‚«èŸø àŠ¹ °¬ø‰î àíõ£è†´‹,ñ£ñù£¼‚° ê˜‚è¬ó è‹I ªêŒî àíõ£è†´‹,èíõ¼‚° H®ˆî ªð£Kò™ õ¬èèœ Ýè†´‹,Hœ¬÷èÀ‚° H®ˆî ð£v† ¹† õ¬èèœ,ªðKòõÂ‚° ºèˆF™ ð¼ õ‰î£™ â‡ªíŒ‚ °¬øõ£ù ê¬ñò½‹,èí‚A™ ñFŠªð‡èœ è‹Iò£è õ£ƒ°‹ ñèÀ‚° Fù‹ õ™ô£¬óJ™ ®w ªêŒ¶ ªè£´ŠðF™ Ýè†´‹ åšªõ£¡¬ø»‹ åšªõ£¼õK¡ «î¬õ¬ò»‹ ë£ðèˆF™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ê¬ñˆ¶ ðPñ£P Ü‚è¬ó è£†´õF™ ¹Lèœ. 4. HÎ†® «ñ«ùxªñ‡†: Üˆî¬ù «õ¬ôèÀ‚° Þ¬ì«ò èì¬ôñ£¬õ è¬óˆ¶‚ªè£‡´ ºèˆF™ ÜŠH‚ªè£œõF™ Þ¼‰¶,Í™î£Q ñ†®¬ò ÌC‚ªè£œõ¶,ªð£Kò½‚° «èó† ïÁ‚°‹ ªð£¿¶ CPò ¶‡´‹,ê£ô†´‚° ªõœ÷K‚è£Œ ïÁ‚°‹ ªð£¿¶ å¼ ¶‡´‹ â´ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ÌC‚ªè£œõ¶ â¡Á ð£Œ‰¶ ð£Œ‰¶ î¡¬ù ÜôƒèKˆ¶‚ªè£œõF™ CÁˆ¬îèœ. 5. âü§«èû¡«ñ«ùxªñ‡†: â™ «è T ð®‚°‹ C¡ùñèÀ‚° ¬ó‹v ªê£™L‚ªè£´ŠðFô£è†´‹,ªðKò ñèÂ‚° ªóè£˜† «ï£†®™ðì‹ õ¬ó‰¶ ªè£´ŠðF™ Ýè†´‹,èíõ˜ â¿îŠ«ð£°‹ «ðƒ‚ â™ô£‹ êKò£è ð‡í «õ‡´‹ â¡Á èì¾¬÷Š Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£œõFô£è†´‹,Üˆî¬ù «õ¬ôèÀ‚A¬ìJ½‹ îù¶ Þó‡´ ÜKò˜v «ðŠð¬ó AOò˜ ªêŒ»‹ GIˆî‹ G¡Á ªè£‡´‹,ïì‰¶ ªè£‡´‹,ê¬ñˆ¶‚ªè£‡´‹ ð£ìƒè¬÷ à¼Š «ð£†´‚ªè£‡´‹ Þ¼ŠðF™ «ñî£Mèœ. 6. UÎñ¡ Kªê£v «ñ«ùxªñ‡†: Hø‰î i†®ù˜ õ‰î£™ Üõ˜è¬÷‚ èõ¼‹ Mîñ£è¾‹,¹°‰î i†®ù˜ õ‰î£™ Üõ˜è¬÷»‹

7. óõ£ «î£¬ê

30 «î£¬ê õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC Ý†®ò¶ & 1 èŠ, ó¬õ & Ü¬ó èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, I÷° & 10 à¬ìˆî¶, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, èP «õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, º‰FKŠð¼Š¹ & 6, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & Ü¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ‚è¾‹. ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. º‰FKŠð¼Š¬ð ªð£®ò£è ïÁ‚A, â‡ªíJ™ õÁˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£ ñ£¬õ CP¶ î‡a˜ M†´ è¬óˆ¶‚ ªè£‡´, Üˆ¶ì¡ Ý†®ò ð„êKC ñ£¾, áPò

èõ¼‹ Mîñ£è¾‹,h¾ «ð£´‹ «õ¬ô‚è£K¬ò î†®‚ªè£´ˆ¶ h¾«ð£ì£ñ™ õ¼õîŸ° àœ÷ «ð„²ˆ Fø¬ñ»‹,HRùú§‚° ðí‹ «è†´ åŸ¬ø‚è£L™ GŸ°‹ ªè£¿‰îù£˜ ºî™,bð£õO‚° ¬õó «ñ£Fó‹ «è†°‹ ï£ˆîù£˜õ¬ó êñ£Oˆ¶ ò£õK¡ ñùº‹ «è£í£ñ™ êñ£Oˆ¶ õ¼õF™ A™ô£®èœ. 7. ªì‚Qè™ «ñ«ùxªñ‡†: i†®™ °‚è˜ ð˜ù˜ H÷‡ì˜ «ð£¡ø CÁ âô‚†ó£Q‚ ªð£¼†èœ KŠ«ð˜ Ýù£™ º®‰îõ¬ó î¡¬èò£«ô KŠ«ð˜ ð£˜ˆî™ "KŠ«ð˜¡Â «ð£ù£™ èìƒè£ó¡ ËÁ Ëø£ H®ƒAø£«ù"â¡Á ¹ô‹HòŠð® î£«ù v‚Ï ®¬óõ¼‹ ¬è»ñ£è å¼ õNò£è ªð£¼†è¬÷ àJ˜Hˆ¶ «îŸP è£² I„ê‹H®ŠðF™ ió£ƒè¬ùèœ. 8. ¬ì‹ «ñ«ùxªñ‡†: è£ôƒè£˜ˆî£«ô Üó‚èðø‚è â¿‰¶ õ£ê™ ªîOˆ¶ «è£ô‹ «ð£†´,®AKè£ŠH¬ò ìðó£‚èO™ GóŠH åšªõ£¼õó£è ªè£´ˆ¶,®ð¡ ªêŒ¶ ®ð¡ ð£‚R™ è†®,è£Œ ïÁ‚A ðè™ ê¬ñò¬ô»‹ º®ˆ¶,Ü¬ùõ¼‚°‹ ê£Šð£´ «ð£†´,ð£ˆFó‹ åNˆ¶ î£Â‹ «õ¬ô‚° ªê™õªî¡ø£™ «è†è«õ «õ‡ì£‹. °Oˆ¶ M†´ ÜœO º®‰î Ã‰î¬ô F¼ˆF,®óv ªêŒ¶ Þˆî¬ù «õ¬ôèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò "MT,«ïŸÁ ÝçdR™ Þ¼‰¶ CèŠ¹‚èô˜ ªð¡®¬ó¬õ ªè£‡´ õ‰«î«ù ð£˜ˆFò£"â¡Á Ã¾‹ èíõ¼‚°‹ «î®‚ ªè£´ˆ¶,"â¡«ù£ì «ñˆv «ï£†¬ú‚è£«í£‹"â¡Á ÜôÁ‹ ªð‡E¡ Üôø¬ô GÁˆF êKò£ù «ïóˆFŸ° Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜÂŠH M†´ î£Â‹ A÷‹¹õF™ Åó˜èœ.

ó¬õ, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ å¡ø£è‚ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. H¡ù˜ õ£íLJ™ â‡ªíŒM†´ Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ ñ£M™ ªè£†ì¾‹. õÁˆî º‰FK¬ò»‹, è¿Mò ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ ñ£M™ èô‰¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡Á «ê˜ˆ¶ èô‚A Åì£ù «î£¬ê‚è™L™, ñ£¬õ‚ èó‡®J™ â´ˆ¶, ÜœOˆ ªîOˆî ñ£FK Iè ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP, ²ŸP õó â‡ªíŒ M†´ Íì¾‹. ªõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ F¼ŠH M†´ ªñ£Áªñ£Áªõù «õè ¬õˆªî´‚è¾‹. M¼Šðºœ÷õ˜èœ, óõ£ «î£¬ê‚° C¡ù ªõƒè£ò‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A„ «ê˜‚èô£‹. ÞîŸ° Ì‡´, I÷è£Œ„ ê†Q ªî£†´„ ê£ŠH†ì£™ ÅŠð˜ «ìv†!

ðK‰¶¬ó ªêŒ»‹ ªð£¿¶ èíõ˜ ¬èè¬÷ H¬ê‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ «ò£C‚è£ñ™ è¿ˆF™ Aì‚°‹ ï¬èè¬÷ èöŸP‚ªè£´ˆ¶ Ýðˆð£‰îõù£è GŸðF™ Cƒèƒèœ. 10. H÷£Aƒ «ñ«ùx ªñ‡†: Üˆî¬ù «õ¬ôèœ,ªð£ÁŠ¹èÀ‚A¬ìJ½‹ H÷£‚ â¿F, ªõÁñ«ù â¿î£ñ™ ê¬ñòô£è†´‹, ñŸø ð¬ìŠ¹è÷£è†´‹ ªð£Á¬ñò£è «èñó£õ£™ ðì‹ â´ˆ¶ ÜŠ«ô£† ªêŒ¶ Üöè£è «ð£v† ªêŒõ¶ ñ†´I¡P,õ¬ô»ôè‹ î¡ õ¬ôŠÌ¬õ ñø‰¶ «ð£ŒMì‚Ãì£¶ â¡Á õ£óˆFŸ° °¬ø‰î¶ Þó‡´ ðF¾è÷£õ¶ «ð£v† ªêŒ¶,õ¼‹ H¡Û†ìƒèÀ‚° ªð£ÁŠð£è ðF™ ªê£™õ¶ ñ†´I¡P,ñŸø õ¬ôŠÌ‚èÀ‚°‹ ªê¡Á Üõ˜è¬÷ á‚è‹ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ H¡Û†ì‹ ªè£´ˆ¶ ñøõ£ñ™ å†´‹ «ð£´õF™ ê£î¬ù Cèóƒèœ.

9. A¬óCv «ñ«ùxªñ‡†: ªðKò ªî£¬è¬ò ãô„Y†´ «ð£†´ º®»‹ î¼õ£J™ Y†´è‹ªðQ«ò âv«èŠ ÝAMì î¬ôJ™ ¬è¬õˆ¶ Þ®‰¶ «ð£Œ GŸ°‹ èíõ¬ó «îŸÁõF™ Ýè†´‹. F´ªñù õ‰î ªï…²õLò£™ ñ£ñù£¬ó ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆ¶ ¬ðð£v ªêŒò ñ¼ˆ¶õ˜

ñ£˜„ 2011

«î˜¾ «ïóƒèO™ ñ£íõ˜èÀ‚° ªðŸ«ø£˜ âšõ£Á àîõô£‹?  «î˜¾ â¡Á õ‰¶ M†ì£«ô, i´èO™ å«ó ªì¡ê¡î£¡, Ü¶¾‹ ðˆî£õ¶ Ü™ô¶ Š÷v 2 ð®‚°‹ ñ£íõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø£™ «è†è«õ «õ‡ì£‹, i«ì Þó‡´ð´‹. «î˜¾ «ïóƒèO™ ªðŸ«ø£˜èœ âšõ£Á àîMù£™ ñ£íõ˜èÀ‚° Ýîóõ£è Þ¼‚°‹ âù ð£˜Š«ð£‹.  º®‰î Ü÷MŸ° ®,M.¬ò °¬øõ£è ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ Ü™ô¶ ®,M.¬ò ñ£íõ˜èœ Þ™ô£î «ïóƒèO™ ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. ®.M. ð£˜ˆ¶ˆî£¡ Ýè«õ‡´‹ â¡ø G¬ôJL¼‰î£™ Üî¡ åL Ü÷M¬ù Iè‚ °¬øõ£è ¬õ»ƒèœ.  °ö‰¬îèO¡ º¡Q¬ôJ™ i†´ GF G¬ôè¬÷Š ðŸP «ðê «õ‡ì£‹.  °´‹ðˆF™ Gô¾‹ Å›G¬ô ñ£íõ˜èÀ‚° ð®‚è ã¶õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýîô£™ â‰î ê‡¬ì ê„êó¾èÀ‹ õó£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.  «î˜¾ «ïóƒèO™ ñ£íõ˜èœ ÜFè A.ê‡ºè²‰îó‹ à÷Mò™ Ý«ô£êè˜

ñ£˜„ 2011

ðî†ìˆ¶ìÂ‹, ñù à¬÷„ê½ì¡ Þ¼‚è õ£ŒŠ¹‡´. Ýîô£™ °PŠð£è ñ£íõ˜è¬÷ F†ì «õ‡ì£‹. Üî†ì™, à¼†ì™, Ió†ì™ «ð£¡øõŸ¬ø îM˜‚è¾‹.  ñ £ í õ ˜ è œ ê K ò £ ù Ü ÷ M Ÿ ° Éƒ°Aø£˜è÷£ âù èõQˆ¶ õó¾‹, îŸ«ð£¶œ÷ «î˜¾ Ü†ìõ¬íŠð® «î˜¾èÀ‚° Þ¬ì«ò M´º¬øèœ õ¼A¡øù. Ýîô£™ Þó¾ å¼ ñE õ¬ó Þó‡´ ñE õ¬ó è‡MNˆFì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ðè™ «ïóŠªð£¿¬î êKò£èŠ ðò¡ð´ˆFù£«ô «ð£¶‹.  ° ¬ ø ‰ î ¶ Ý Á ñ E « ï ó ñ £ õ ¶ ÉƒAJ¼‰î£™ î£¡ ñÁï£œ «î˜M¡ «ð£¶ ð®ˆî¬õ G¬ùM™ õ¼‹. ºî™ «î˜MŸ° ÜFè «ïó‹ è‡ MNˆ¶ ð®ˆ¶ M†´ Ü´ˆî´ˆî «î˜¾èO™ ï™ô º¬øJ™ â¿î º®ò£ñ™ «ð£õîŸ° Þ¶¾‹ å¼ è£óí‹î£¡.  ð®‚°‹ «ïóƒèO™ Ü®‚è® î‡a˜ °®ˆ¶ õó†´‹. àì™ àwíñ£è£ñ™ è£ˆF´‹. â¶ â¶ º‚Aò‹ âù ñ£íõ˜è«÷ º®ªõ´ˆ¶‚ ªè£œ÷†´‹. ðœO ÝCKò˜èœ ðô ðJŸCè¬÷‚ ªè£´ˆF¼Šð£˜èœ. «õªø‰î ñ£íõ«ù£ ï‡ð«ù£ Þ¶ î£¡ º‚Aò‹ Ü¶

Üšõ÷¾ º‚Aòñ™ô âù F¬ê F¼ŠH Mì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.  àí¾Š ðö‚èƒèO™ êŸÁ ÜFè Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. êKò£ù àí¾ ñ£íõ˜èÀ‚° àîMèóñ£è Þ¼‚°‹. ªõOJL¼‰¶ ªè£‡´ õ¼‹ â‰î àíM¬ù»‹ îM˜ˆ¶ Mì„ ªê£™½ƒèœ. «î˜¾èœ º®»‹ õ¬ó Þ‰î‚ è†´Šð£´ ÜõCò‹î£¡.  º ® ‰ î Ü ÷ M Ÿ ° â ‡ ¬ í Š ðî£˜ˆîƒè¬÷ °¬øˆF´ƒèœ. ü§óí «è£÷£Áè¬÷ îM˜‚èô£‹. â‡¬í ðî£˜ˆîƒè¬÷ ü§óí‹ ªêŒò ÜFè ê‚F «î¬õŠð´õî£™ Ü¶ ë£ðè ê‚F¬ò ð£F‚è õ£ŒŠH¼‚A¡ø¶. âOF™ ü§óíñ£è‚ Ã®ò àí¾è¬÷ ñ†´«ñ îò£˜ ªêŒ»ƒèœ. Þ†L ªðv†.  «î˜¾ ðòˆF™ â¬î»‹ ê£ŠHì£ñ™ ªõÁ‹ õJŸP™ «î˜MŸ°„ ªê™ô£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¶¾‹ Hó„ê¬ùè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹. ÜC®†® â¡Á ªê£™ô‚Ã®ò Hó„ê¬ùò£è à¼õ£‚°‹. ÜIô ²óŠHèœ îò£K‚°‹ ÜIôƒèœ âKŠðîŸ° àí«õ Þ™ô£ñL¼‰î£½‹ ï™ôî™ô. î¬ôõL ãŸð´‹. «î˜MŸ° îò£˜ ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£°‹. °¬ø‰î¶ å¼ ì‹÷˜ ð£™ ñŸÁ‹ Þó‡´ Þ†Lò£õ¶ ê£ŠHì„ ªêŒ»ƒèœ.  Ü ‡ í ¡ , î ‹ H , Ü ‚ è £ œ , îƒ¬èèÀì¡ ê‡¬ì õó£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.  ò£¬ó»‹ åŠH†´ «ðê «õ‡ì£‹. Ü¶ Üõ˜èO¡ î¡ù‹H‚¬è¬ò Iè¾‹ ð£Fˆ¶ M´‹. õ£˜ˆ¬îè÷£™  à ƒ è œ ¬îKòÍ†´ƒèœ. ªî‹Ì†´ƒèœ. à¡ù£™ ï¡ø£è ð®‚è º®»‹ ï™ô ñ£˜‚ â´‚è º®»‹ âù ð£C†®õ£èŠ «ð²ƒèœ. Høªè¡ù, àƒèœ °ö‰¬îèO¡ ªõŸP¬ò è‡´ óC»ƒèœ.

30 «î£¬ê õ¬è

8. ªõ™ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ªõ™ô‹

(ªð£®ˆî¶) & 1 èŠ, ð„êKC & è£™ èŠ (Ü™ô¶ ð„êKC ñ£¾ & è£™ èŠ), «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & è£™ Í®, ãô‚è£Œ & 4, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: áPò ð„êKC¬ò Ý†®, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôˆ¬î 1 èó‡® c˜ «ê˜ˆ¶ Å´ ªêŒ¶ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ «è£¶¬ñ ñ£¾, ªõ™ô c˜, «îƒè£Œ èô‰î ð„êKC ñ£¾ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ («õ‡´ñ£ù£™ î‡a˜ M†´‚ ªè£œ÷ô£‹) «î£¬ê ñ£¾ ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «î£¬ê‚ è™L™ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ «õè¬õˆ¶ â´‚è¾‹. MˆFò£êñ£ù Þ‰î Aó£ñˆ¶ «î£¬ê, êˆ¶I‚è¶‹ Ãì.

9. Ý½ ªõ‰îò‚W¬ó «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «î£¬ê‚è£ù ñ£¾‚°: Þ†L

ÜKC (¹¿ƒè™ ÜKC) & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Þó‡ì¬ó «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. à¼¬÷‚Aöƒ° ñê£½‚°: C¡ù à¼¬÷‚Aöƒ° & è£™ A«ô£, î‚è£O & 1, ªõƒè£òˆ î£œ & 1 ªê®, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ªõ‰îò‚W¬ó & 1 è†´, I÷è£ŒÉœ & è£™ ¯vÌ¡, Éœ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & 6 ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 1 ð£‚ªè†. ªêŒº¬ø: Þ†L ÜKC¬ò»‹, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ îQˆîQ«ò áø ¬õˆ¶ (2 ñE «ïó‹), H¡ ï¡ø£è Ý†ì¾‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ºî™ ï£œ ñ£¬ô«ò èô‚A¬õ‚è¾‹ (12 ñE «ïóñ£õ¶ ¹O‚è «õ‡´‹). à¼¬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ ï£¡è£è«õ£ Ü™ô¶ â†ì£è«õ£ ïÁ‚è¾‹. ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lò ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹. î‚è£O¬ò»‹ ªõƒè£òˆ î£¬÷»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ªõ‰îò‚ W¬óJ™ Þ¬ôè¬÷ â´ˆ¶ ÜôC ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒM†´ Åì£ù¶‹, «ê£‹¹ «ð£†´ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, H¡ î‚è£O, à¼¬÷‚Aöƒ°, ªõƒè£òˆî£œ, W¬ó ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. Ü«î£´ Éœ àŠ¹, I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ ªõ‰î¶‹, êŸÁ «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ Þ¼‚°‹«ð£¶ (õø‡ì ªð£Kò™ ñ£FK Þ™ô£ñ™) Þø‚è¾‹. Þ¶î£¡ Ý½ ñê£ô£. H¡ù˜ «î£¬ê‚è™¬ô è£ò¬õˆ¶ ÜF™ ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êò£è áŸP Í®, ªõ‰î¶‹ Üî¡ «ñ™ CP¶ ªõ‡ªí¬ò â´ˆ¶ vÌù£™ îìM, Ý½ ñê£ô£¬õ å¼ ð£FJ™ ¬õˆ¶ ñÁ ð£F «î£¬ê¬ò Üî¡«ñ™ ñì‚A Þ¼¹øº‹ ï¡° ªõ‰î¶‹ â´‚è¾‹. ªõ‰îò‚W¬ó»‹ ªõƒè£òˆî£À‹ Þ¼Šðî£™ °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó Ü¬ù õ¼‚°ñ£ù êˆî£ù àí¾ Þ¶.

ñ£˜„ 2011

ñèO˜ Fù CøŠHî› ð‚èƒèœ

ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ

õöƒèŠð†ì Ý‡´èœ Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜ 1. GÎCô£‰¶

& 1893

19. ªî¡ ÝŠHK‚è£

& 1930

37. ªî¡ªè£Kò£

& 1949

2. ÝvF«óLò£

& 1902

20. vªðJ¡

& 1931

38. Þ‰Fò£

& 1949

3. H¡ô£‰¶

& 1906

21. Þôƒ¬è

& 1931

40. CKò£

& 1949

4. ï£˜«õ

& 1913

22. AÎð£

& 1934

41. CL

& 1949 & 1950

5. ªì¡ñ£˜‚

& 1915

23. ¶¼‚A

& 1934

42. ð£˜ð«ì£v

6. ävô£‰¶

& 1915

24. à¼°«õ

& 1934

43. Agv

& 1952

7. «ê£Mòˆ ÎQò¡

& 1917

25. Iò£¡ñ˜

& 1935

44. ªð£LMò£

& 1952

8. ÝvFKò£

& 1918

26. HLŠ¬ð¡v

& 1938

45. Yù£

& 1953 & 1953

9. ªê‚«è£v«ô£«õAò£ & 1919

27. ð™«èKò£

& 1938

46. ªñ‚C«è£

10. ªïî˜ô£‰¶

& 1919

28. Hó£¡v

& 1945

11. ô‚ê‹ð˜‚

& 1920

29. Þ‰«î£«ùCò£

& 1945

12. èùì£

& 1920

30. üŠð£¡

& 1946

47. ÝŠHK‚è£ ï£´èœ & 1954 ºî™ 1960 õ¬ó

13. «ð£ô‰¶

& 1920

31. Þˆî£L

& 1946

48. àè£‡ì£

& 1962

14. ²iì¡

& 1920

32. ¼«ñQò£

& 1946

49. ßó£¡

& 1963

15. Üò˜ô£‰¶

& 192

33. Mò†ï£‹

& 1947

50. ªè¡ò£

& 1963

16. ñƒ«è£Lò£

& 1925

34. Ü˜ªü‡®ù£

& 1947

51. LHò£

& 1963

17. ªü˜ñQ

& 1928

35. ªð™Tò‹

& 1948

52. CƒèŠÌ˜

& 1965

18. ÞƒAô£‰¶

& 1928

36. Þv«ó™

& 1948

53. ²M†ê˜ô£‰¶

& 1971

ñ£˜„ 2011

è£…C ñ£ïèó

«è£J™èœ ²

ñ£

˜„ ñ£îˆF™ å¼ï£œ, ê£Œ ñ‡ìL¬ò„ «ê˜‰î ï£ƒèœ è£¬ô 6 ñE‚° A÷‹H è£…C ñ£ïèó «è£J™è¬÷ªò™ô£‹ ²ŸPM†´ Ü¡Pó¾ 8 ñE‚° i´ F¼‹H«ù£‹, îKCˆî «è£J™èœ ðŸðô, “ ï£goó‹ð£: ¹¼«ûo Mwµ; ïè«óo è£ƒC” â¡Á è£…C ñ£ïèóˆ¬î ªðK«ò£˜èœ CøŠð£è‚ ÃÁõ£˜èœ, “è£C¬òŠ «ð£ô«õ. è£…CJ™ Þø‰î£½‹ «ñ£†ê‹ A¬ì‚°‹ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶, G¬øò Cõ¡, Mwµ «è£J™è¬÷ àœ÷ì‚Aò¶ è£…C «þˆFó‹, Þƒ° â‰î‚ «è£ML™ àŸêõ‹ ïì‰î£½‹ è£ñ£S Ü‹ñ¬ù õô‹ õ‰¶î£¡ ªê™½‹, Ü‹ð£œ Þó‡´ G¬ôèO™ Þ¼Šð£˜, å¡Á G¡¸ ªè£‡´ Þ¼ˆî™, ñŸªø£¡Á à†è£˜‰¶ ªè£‡´ Þ¼ˆî™, è£…CJ«ô£ Ü‹ð£À‚° Üõ÷¶ F¼õ®J«ô«ò â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜO‚è‚ ²®ò ê‚F àœ÷¶, Ýè«õ Ü‹ð£À¬ìò ð£îó M‰îˆF™ ‘êóí£èF’ ªêŒî£™ ï‹ õ£›M™ â™ô£«ñ ï™ô¶ ïì‚°‹, ü¨õ¡ º‚F‚° õNè£†®ò£è Ü‹ð£O¡ võÏð‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶, å¼ ¬èJ«ô è¼‹¹‹, ñŸªø£¼ ¬èJ«ô ä‰¶ ¹wðƒèÀ‹ ªè£‡´ Ü¡ð˜èÀ‚° Ü¼œð£L‚Aø£œ, è¼‹¬ðŠ «ð£ô (ÞQŠð£è) Üî£õ¶ ÞQ¬ñò£è ñù¶ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹

ñ£˜„ 2011

‹

ä‰¶ Þ‰FKòƒè¬÷»‹ (ä‰¶ ¹wðƒèœ) Üì‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ²†®‚ è£†ìˆî£¡, Ü‹ð£œ Ü‰î‚ «è£ôˆF™ Þ¼‚Aø£œ â¡ð¶ è£…CŠ ªðKòõK¡ Ü¼œªñ£N. ºîL™ ªê¡ø «è£J™ Cƒèªð¼ñ£œ «è£J™: Uó‡ò õî‹ ªêŒ¶ ïóC‹ñ˜ Þƒ° ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œ ð£L‚Aø£˜, ªð¼ñ£À‚° Í¡Á «ïˆóƒèœ (Í¡Á è‡èœ) Í¡ø£õ¶ è‡¬í ð†ì˜, ï£ñˆ¬î Mô‚A ïñ‚° è£†®ù£˜, Þ¶ °ìõ¬ó «è£M™, Ü‹ð£œ ê‰GF, Ý‡ì£œ ê‰GF îQˆîQò£è àœ÷ù, AK¬ò ²ŸP õ‰¶ ïñvèKˆ«î£‹, H¡ù˜ ÜƒA¼‰¶ A÷‹H F¼‚è„Å˜ â¡ø Cõvîô‹ ªê¡«ø£‹, Þƒ° W«ö»‹ ñ¬ô«ñ½‹ Þó‡´ «è£J™èœ, W«ö àœ÷ «è£JL™ Cõ¡, ð£˜õF îKêù‹ ªêŒ«î£‹. «ñ«ô àœ÷ «è£J¬ô Üñ£õ£¬ê ñ†´«ñ FøŠð£˜èœ â¡Á Üƒ°œ÷õ˜èœ ÃPù£˜èœ, «ñ«ô àœ÷ «è£J™ “ñ¼‰bvõó˜” Üƒ°œ÷ ñ‡¬í à‡ì£™ «ï£Œªï£® õó£¶ â¡ð¶ äbè‹, «è£J™ èî¾ ÍìŠð†®¼‰î£™ å¼ CÁ ¶õ£ó‹ õN«ò Cõ¬ù îKCˆ«î£‹, H¡ “F¼ñN¬ê” ªê¡«ø£‹. Þ¶ ð£ì™ªðŸø vîô‹, Ý‡ìõ¡ ªðò˜ & åˆî£‡«ìvõó˜, (¬èî‰î Hó£¡) Þ¬øM ªðò˜ & °O˜‰î ï£òA. ÜèˆFò¼‚° F¼ñí‚«è£ô‹ î‰î Þì‹, å«ó è™L™ Cõ¡ º¡¹øº‹, Ü‹ð£œ H¡¹øºñ£è C¬ô ªê¶‚èŠð†´œ÷¶ M«êû‹, H¡ù˜ ÜƒA¼‰¶ A÷‹H üè¡ù£î ªð¼ñ£œ «è£M™ ªê¡«ø£‹, ªð¼ñ£œ ²î˜êù ê‚óˆ¶ì¡ Ü¼œð£L‚Aø£œ. î£ò£˜, F¼ñƒ¬è õ™Lˆî£ò£˜. Ü‹ð£O¡ õô¶è£™ è†ìMó«ô Í¡ø£õ¶ è‡ (ë£ù‚è‡) â¡ð¶ äbè‹. Hœ¬÷ò£¼‚° ï£ñ‹ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ. Þõ¬ó ‘¶‹H‚¬è Ý›õ£˜’ â¡Á ªè£‡ì£® Mwõ‚«úù˜ â¡ø F¼ï£ñˆî£™ Ü¬ö‚Aø£˜èœ. Hœ¬÷ò£¼‚° F¼ñ‡è£Š¹ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ. Ü´ˆî «è£J™ ÿªð¼‹¹É˜. ÿó£ñ£Âü‹ (MCwì£ˆ¬õî‹ Ü¼Oòõ˜) ÜõîKˆî Þì‹ ªð¼ñ£œ. ÝF«èêõŠªð¼ñ£œ î£ò£˜ âFó£üï£î õ™L. Þ‰îŠªð¼ñ£¬ùŠ ðŸP ÿó£ñ£Âü˜ G¬øò ð£²óƒè¬÷Š ð£®»œ÷£˜. Þƒ° ÿó£ñ£Âü¼‚° îQê‰GF Þ¼‚Aø¶. Ü´ˆ¶ ï£ƒèœ ªê¡ø¶ è£…C ãè£‹ð«óvõó˜ «è£J™: Hó÷òˆF¡ «ð£¶ â™ô£ˆ î‡a¬ó»‹ î¡î¬ôJ¡ «ñ™ ²ñ‰î£œ è£O. Ü«î«ð£ô, Üõœ, Cõ¡ Ïðñ£A â†´ ÞìƒèO™ c¬ó ²ñ‰î£œ. Ü¼A«ô è£òˆK ñ‡ìð‹. 9008 àˆFó£†è÷£™ Ýù¶, Üƒ° à†è£˜‰¶ Fò£ù‹ ªêŒA¡øù˜. àŸêõ è£ôˆF™ Þƒ°œ÷ ñó‚A¬÷¬ò ªõ†®M†´ˆî£¡ àŸêõ‹ ªêŒA¡øù˜. Ü¼A«ô«ò Gô£ ¶‡ìªð¼ñ£œ ê‰ïF, Þ¶ ªð¼ñ£O¡ 108 Fšò «ûˆóƒèO™ å¡Á, Ü´ˆ¶ ªê¡ø «è£J™ “°ñó‚«è£†ì‹.” Üöè£ù º¼è¡ «è£M™ è‰î ¹ó£íˆ¬î, è„CòŠðCõ£„ê£Kò£˜ Þƒ° ÞòŸPù£˜. ÜFL¼‰¶ 100 H¬öè¬÷ F¼ˆF ÿº¼è¡ Üõ¼‚° Ü¼œ ð£Lˆî Þì‹. ¬èô£êï£î «è£J™: Þƒ° ñý£ðL¹ó‹ «ð£ô ÜöAò CŸðƒèœ àœ÷ù. ªðKò ªðKò É‡èO™ CŸðƒèœ àœ÷ù. ñFò «õ¬÷

â¡ðî£™ «è£J™ ÍìŠð†®¼‰î¶. ²ŸPJ¼‰î «î£†ìˆF™ Þ¼‰î CŸðƒè¬÷ è‡´ ñA›‰«î£‹. ð£î£÷‚ «è£J¬ôŠð£˜‚è å¼ °NJ™ ÞøƒA õ¿‚A‚ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. õö‚°¬óˆî ßvõó¡ «è£J™: å¼ «è£K‚¬è¬ò Þƒ°œ÷ ßvõó¡ º¡ ¬õˆ¶ 16 õ£óƒèœ îõø£ñ™ õ‰¶ îKêù‹ ªêŒî£™ «õ‡®ò «è£K‚¬è G¬ø«õÁ‹ â¡ð¶ äbè‹. ÞŠ«ð£¶ «õ‡®‚ªè£œÀ‹ Hó£˜ˆî¬ù‚° 48 ï£†èO™ º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹ â¡Á «è£JL¡ Cõ£„ê£Kò£˜ ÃPù£˜. Cˆó°Šî¡ «è£J™: ‘Cˆó°Šî¡’ ï‹º¬ìò ð£õ¹‡Eò èí‚°è¬÷ âñî˜ñó£üQì‹ â´ˆ¶‚ ÃÁõ£˜ â¡Á‹ ÜîŸ«èŸð è˜ñM¬ù èí‚° ªî£ì¼‹ â¡Á ªðK«ò£˜èœ ÃÁõ£˜èœ. Þƒ° º¼è¡ ªê¡ø£™ ð£õƒèœ °¬ø»‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Þƒè Mï£òè¼‚° îQˆîQ ê‰GFèœ àœ÷ù. ê£¬ô«ò£óˆF«ô«ò Ü¬ñ‰¶œ÷ å¼ CPò «è£J™. Ü´ˆ¶ ï£ƒèœ ªê¡ø «è£J™ Üwì¹üªð¼ñ£œ «è£J™: â†´ ¬èèÀì¡ ªð¼ñ£œ ð‚î˜èÀ‚è Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. î£ò£˜ ¹wðõ™Lˆ î£ò£˜. è«ü‰Fó «ñ£û‹ ï¬ìªðŸø Þì‹ è«ü‰Fó¬ù (ò£¬ù¬ò) ºî¬ô ò£¬ùJ¡ è£¬ô èšM H®ˆî «ð£¶ ªð¼ñ£œ î¡ ê‚èóˆ¬î âŒF °÷ˆF™ Þ¼‰î ºî¬ô¬ò ªè£¡ø£˜. ò£¬ù¬ò‚ è£Šð£ŸPù£˜. 108 Fšò «þˆóƒèO™ å¡Á. Ý›õ£˜è÷£ô ñƒè÷ê£úù‹ ªêŒòŠð†ì «è£J™. «ðò£›õ£˜, ªð¼ñ£¬ù î¡ð‚F ð£ì™è÷£™ ð£®ò vîô‹. ÿò«î£ˆîè£K ªð¼ñ£œ «è£J™: Ýóõ£óñ£ù ê£¬ô¬ò‚ èì‰¶ å¼ CPò ªî¼M™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Ü¬ñFò£ù «è£J™ ªð£Œ¬è Ý›õ£˜ ÜõîKˆî F¼ˆîô‹ Þ¬î Mwµè£…C â¡Á‹ °PŠH´Aø£˜èœ Ü‹ð£œ «è£ñ÷õ™Lˆ î£ò£˜. Ü´ˆ¶ ªê¡ø¶ ªê£¡ù õ‡í‹ ªêŒî ªð¼ñ£œ «è£J™: ð™ôõ ÜóêQ¡ Ü¬õ‚° å¼ º¬ø ªð£Œ¬è Ý›õ£˜ ªê¡ø£˜. “â¡¬ùŠðŸPð£´” â¡Á ñ¡ù¡ «è†ì£¡ ªð¼ñ£¬÷ ð£®ò õ£ò£™ à¡¬ù ð£ìñ£†«ì¡ â¡Á ªð£Œ¬è Ý›õ£˜ ÃPù£˜ «è£ðƒªè£‡ì ñ¡ù¡ ‘àì«ù á¬óM†´‚ A÷‹¹ â¡Á Ý›õ£¼‚° àˆîóM†ì£˜ ªð£Œ¬è Ý›õ£˜ ªð¼ñ£Oì‹ ªê¡Á º¬øJ†ì£˜. àì¬ù ªð¼ñ£œ “â¡ ð‚îù£Aò àù‚«è Þì‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù£™

10. Ì‡´ ¹Fù£ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: Ý½ «î£¬ê

ñ£¾ & 2 èŠ, Ì‡´ & 20 ðŸèœ, ¹Fù£ (è¿M, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 2 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, â‡ªíŒ & «î¬õ‚«èŸð. ªêŒº¬ø: Ì‡´Š ðŸè¬÷ «î£½Kˆ¶, c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ïÁ‚è¾‹. I÷è£¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ Ì‡¬ì Ü¬óŠðîñ£è õî‚A â´‚è¾‹. 1 ¯vÌ¡

ï£¡ à¡Âì¡ c ªê™½IìˆFŸ° õ¼A«ø¡ â¡ø ÃP î¡Â¬ìò ð£‹¹ ð´‚¬è¬ò„ ²¼†®‚ ªè£‡´ A÷‹H M†ì£˜. àì«ù ñ¡ùÂ‚° Mûò‹ ªîKò õó Ý›õ£Kì‹ ñùî£ó ñ¡QŠ¹ «è†´‚ ªè£‡´ ªð¼ñ£¬÷»‹ F¼‹ð á¼‚° õ¼‹ð® «õ‡®ù£¡. õ‰î ªð¼ñ£œ ñÁð®»‹ ð£‹ð¬ù¬ò MKˆ¶ M†´ Þì¶ ¬è¬ò î¬ô‚° º‡´ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡´ êòù «è£ôˆF™ ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œð£L‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜, Ýè«õ î£¡ ªð¼ñ£À‚° ªê£¡ùõ‡í‹ ªêŒî ªð¼ñ£œ â¡Á ªðò˜. ñƒè÷ê£úù‹ ªêŒî¼Où Ý›õ£˜èœ, ÿªð£Œ¬è Ý›õ£˜èœ, ÿ«ðò£›õ£˜èœ, ÿF¼ñN¬ê Ý›õ£˜, ÿ ï‹ñ£›õ£˜ ñŸÁ‹ ÿ F¼ñƒ¬è Ý›õ£˜. Ü´ˆ¶ ï£ƒèœ ªê¡ø «è£J™ ÿ õóîó£ü ªð¼ñ£œ «è£J™: ªð¼ñ£œ: ÿõóîó£ü˜, î£ò£˜ ªð¼‰«îMî£ò£˜ Þƒ° îƒèŠð™L îKêù‹ Iè¾‹ M«ûê‹. ºîL™ ªð¼ñ£œ îKêù¡. H¡ù˜ ªð¼ñ£¬÷ îKCˆ¶ ñ£®Šð®èO™ ãP îƒèŠð™L¬ò îKC‚è «õ‡´‹. F¼‚«è£JL¡ F¼‚°÷ˆF™ ÜˆF ñóˆî£™ ªêŒòŠð†ì õóî˜ C¬ô ªð†®J™ ¬õˆ¶ Í›è ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ÞˆF¼¾¼¬õ 40 Ý‡´èÀ‚° å¼º¬ø ªõOJ™ â´ˆ¶ 10 ï£†èœ õNð†ìH¡ e‡´‹ Ü«î ªð†®J™ ¬õˆ¶ Í® °÷ˆF™ Þ†´ M´Aø£˜è÷£‹. ÜˆFõóî˜ M«êû ï£œ «è£JL™ M«êûñ£è ªè£‡ì£ìŠð´‹ â¡Á ð†ì˜ ÃPù£˜. êŸÁ õòî£ù ªðKòõ˜ î£¡ Þ¼º¬ø îKêù‹ ªêŒîî£è ÃPù£˜. å¡Á Þ÷‹ õòF™, ñŸªø£¡Á ï´ˆîó õòF™ îKCˆîî£è ÃPù£˜. Ý»À‹ ÜF˜wìº‹ Þ¼‰î£™ Í¡ø£õ¶ º¬ø îKC‚°‹ ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹ â¡Á è‡a˜ ñ™è ÃPù£˜. âƒèÀ‚ªè™ô£‹ ªð¼MòŠ¹. cƒèœ ªê¡¬ù Üð£˜†ªñ¡®™ õ£›ðõ˜è÷£? â™«ô£¼‹ å¼ «õ¬÷Š «ðC‚ ªè£‡´ å¼ ï£œ è£… CŠðòíˆ¬î ÞQ«î ªî£ìóô£‹. ¬èJ™ è†´ê£î‹, î‡a˜ ð£†®™èœ º‚Aò‹. i†®½œ÷ ªðKòõ˜è¬÷ ñA›M‚ M¼‹¹‹ Þ÷‹ î‹ðFJù˜ å¼ ì£‚RJ™ ªê¡Á å¼ï£œ “è£…C «è£J™ îKêù‹” ªêŒî£™ àð«ò£èñ£è¾‹ Þ¼‚°‹. àƒèœ õêF âŠð®?

30 «î£¬ê õ¬è

& âv.ïOQ

(Ü¬ô«ðC) 9994297546. â‡ªíJ™ ¹Fù£¬õ «ôê£è õî‚A ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ñ£¬õ áˆîŠðñ£è áŸP ÜF™ Yóè‹ CP¶ «îŒˆ¶Š «ð£†´, Üî¡ «ñ™ õî‚Aò Ì‡´ + ¹Fù£¬õ ðF‚è¾‹. åšªõ£¼ áˆîŠðˆ¶‚°‹ 6&L¼‰¶ 7 ¶‡´ Ì‡´ ðF‚èô£‹. â‡ªíŒ áŸP «õèM†´, H¡ F¼ŠH«ð£†´ «ñ½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «õè¬õˆ¶ â´‚è¾‹. î‚è£O„ ê†Q»ì¡ «ê˜ˆ¶ Þ¬î ê£ŠH†ì£™, ²¬õ Ü«ñ£è‹.

ñ£˜„ 2011

â‡ èEî ðô¡èœ Hø‰î «îFèœ: 1,10,19,28

´‹ðˆF™ ñA›„C c®‚°‹. ªð‡èœ Iè¾‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. ªî£N™ CøŠð¬ì»‹. Ýù£™ àƒèœ ºòŸCJ™ CŸCô î¬ìèœ õóô£‹. i‡ ªêô¾èœ ãŸðìô£‹. C‚èù‹ «î¬õ. i´, ñ¬ù õ£ƒè G¬ùŠðõ˜èÀ‚° â‡í‹ ¬èÃìô£‹. Cô¼‚° Þìñ£Ÿø‹ õóô£‹. àøMù˜èœ õ¼¬è»‹, Üõ˜è÷£™ ï¡¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼õ˜. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èÀ‚° Þìñ£Ÿø dF ñ¬ø»‹, Mò£ð£Kèœ, âFKèœ õ¬èJ™ è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è Þ¼‚è¾‹. âFKèO¡ ªî£™¬ô «ôê£è î¬ô É‚èô£‹. ì™ ïôQ½‹ êŸÁ Ü‚è¬ø è£†ì «õ‡®òF¼‚°‹. ÜF˜wì‹: 4,9 ÝAò¬õ ÜF˜wì â‡èœ Ý°‹. ð„¬ê, cô‹, CøŠ¹ ïô‹ î¼‹ Gøƒèœ. õNð£´: ªð¼ñ£œ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. áùºŸøõ˜èÀ‚° Þò¡ø àîM ªêŒ»ƒèœ. Mò£ö‚Aö¬ñ «î£Á‹ î†Cí£Í˜ˆF¬ò õNð†´ õ£¼ƒèœ. Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 2,11,20,29

øŠð£ù ñ£î‹ °PŠð£è ñ£î HŸð°FJ™ ÜFè °Éèô‹ ãŸð´‹. ªð‡è÷£™ ïŸ²è‹ A¬ì‚°‹. ªð£¼œ «ê¼‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. ï™ô ðíŠ¹öèˆ¬î è£íô£‹. ªî£NL™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. àˆF«ò£èˆF™ Cô˜ Þìñ£Ÿøˆ¬î ªðÁõ˜. «ð£hv ñŸø‹ ó£µõˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ àò˜‰î G¬ô‚° ªê™õ˜. ï‡ð˜èœ î‚è êñòˆF™ àî¾õ£˜èœ. Mò£ð£ó‹ CøŠð¬ì»‹. Mò£ð£Kèœ ªêô¾ MûòˆF™ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ¹ˆî£¬ì, ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. F¼†´ ðò‹ «ð£°‹. àì™ ð£¬îèœ ñ£î HŸð°FJ™ Ìóí °í‹ Ü¬ì»‹. ÜF˜wì‹: 6,7, ÝAò¬õ ÜF˜wì â‡è÷£°‹. èÁŠ¹, ñ…êœ ÝAò¬õ ÜF˜wì Gøƒèœ. õNð£´: º¼è¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ðˆFó‚è£Oò‹ñ¡ õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ ë£JÁ Aö¬ñ ¬ðóõ¼‚° ïì‚°‹ ó£° è£ô Ì¬üJ™ ðƒ«èŸèô£‹.

Hø‰î «îFèœ: 3,12,21,30

êFèœ ªð¼°‹. ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ Þ¼‚°‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ Ýîó¾‹ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ Iè¾‹ Ýîó¾ì¡ Þ¼Šð˜. ªð‡è÷£™ àƒèœ °´‹ð‹ ï™ô õ÷˜„C è£µ‹. Üõ˜è÷£™ ïŸ²è‹ A¬ì‚°‹. ªð£¼œ «ê¼‹. ñ£î HŸð°FJ™ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ÜóC¡ àîM A†´‹. «î¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ Ì˜ˆF Ý°‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. ñFŠ¹, ñKò£¬î CøŠð¬ì»‹ â´ˆî è£Kò‹ ÜÂÃô‹ Ü¬ì»‹. àwí, Hˆî‹, ñò‚è‹, êO «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹. ÜF˜wì‹: êQ‚Aö¬ñ êQ ðèõ£¬ù»‹ Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF¬ò»‹ õíƒèO õ£¼ƒèœ. ¶˜¬è õNð£´‹ ïìˆ¶ƒèœ. è£™ áùºŸø, è‡ ð£˜¬õòŸøõ˜èÀ‚° Þò¡ø àîM ªêŒ»ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 4,13,22,31

ñ£

î ªî£ì‚èˆF™ ÜFè ðô¬ù âF˜Šð£˜‚èô£‹. «î¬õèœ

Hóðô «ü£Fì˜, ð‡®î

Hø‰î «îFèœ: 5,14,23

Hø‰î «îFèœ: 6,15,24

´‹ðˆF™ Hó„C¬ùèœ ñ¬ø‰¶ åŸÁ¬ñ ãŸð´‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. i†®™ õêFèœ ªð¼°‹. ªð‡èœ Iè¾‹ Ýîó¾ì¡ Þ¼Šð˜. àƒèœ ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹. Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹, ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ Ýîó¾‹ A¬ì‚°‹. Ü¬ô„ê™, ÜõŠªðò˜ â™ô£‹ 14‰ «îF‚° Hø° Þ¼‚è£¶. Ýù£™ Üî¡H¡ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ Þ¼‚è£¶. âù«õ õó¾ ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. ñ¬ùM õ¬èJ™ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. àì™ïô‹ 14‰ «îF‚° Hø° Ìóí °í‹ Ü¬ì»‹. ÜF˜wì‹: 2,5 ÝAò¬õ «ò£è‹ î¼‹ â‡èœ. CõŠ¹‹, ªõœ¬÷»‹ àè‰î Gøƒèœ. õNð£´: ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚°‹«ð£¶ ïõ‚Aóèƒè¬÷ ²ŸP õ£¼ƒèœ. Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ. º¼è¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò¬ù îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ. ´‹ðˆF™ Þ¼‰î Hó„C¬ùèœ ñ¬ø‰¶ Ü¬ñF ãŸð´‹. HK‰F¼‰î °´‹ð‹ å¡Á «ê¼‹. Cô˜ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðÁõ˜. Ýù£½‹ ñ¬ùM õ¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ ÜFèK‚°‹. ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ôJ™ Þ¼‰¶ M´ð´õ˜. àƒèÀ‚° Üð£ó ÝŸø™ Hø‚°‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. ªð£¼œ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. ï¬ùè Ýðóíƒèœ õ£ƒèô£‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ CŸCø Hó„C¬ùèœ õóô£‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. 14‰ «îF‚°Š H¡ Ü¬ô„ê™ ÜFèK‚°‹. ªð‡èœ õ¬èJ™ CŸCô Þ¬ìÎÁèœ õóô£‹. i‡ ªêô¾èœ ãŸðìô£‹. ÜF˜wì‹: 4,8 ð„¬ê, èÁŠ¹ ÝAò¬õ CøŠ¬ð î¼‹ Gøƒèœ. õNð£´ ; Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒòô£‹. °¼ vî£ùˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ñŸÁ‹ ë£Qè¬÷ ê‰Fˆ¶ è£E‚¬è ªê½ˆF ÝC ªðÁƒèœ.

F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªê™:

ñ£˜„ 2011

Ì˜ˆFò£°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ A¬ì‚°‹. ªð‡è÷£™ º¡«ùŸø‹ è£‡ð˜. M¼‰¶ Mö£, âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. ñFŠ¹, ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ ñù‚A«ôê‹ õóô£‹. ªð£¼œ M¬óò‹ ãŸðìô£‹. Üó² õ¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ ÜÂÃôñŸø «ð£‚«è è£íŠð´Aø¶. âù«õ õó¾ ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF˜wì‹: 2,5 ÝAò¬õ ÜF˜wì â‡èœ Ý°‹. ñ…êœ ñŸÁ‹ ð„¬ê ïô‹ î¼‹ Gøƒèœ. õNð£´: êQ‚Aö¬ñ ªð¼ñ£œ ñŸÁ‹ Ý…ê«ïò¬ó õíƒA õ£¼ƒèœ. ð£‹¹ ¹ŸÁœ÷ «è£M½‚° ªê¡Á õ¼õ¶ CøŠ¹, áùºŸøõ˜èÀ‚°‹ ð£˜¬õ Þö‰îõ˜èÀ‚°‹ Þò¡ø àîM ªêŒ»ƒèœ.

98405 76302

ªð£

Hø‰î «îFèœ: 7,16,25

¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. 14‰ «îF‚° Hø° è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. «î¬õè÷ Ì˜ˆFò£°‹. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ Yó£è Þ¼‚°‹. G¬ùˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. «î¬õò£ù õêFèœ A¬ì‚°‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Yó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ «ñ¡¬ñ è£‡ð˜. «ð£hv ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ õ÷˜„C è£‡ð˜. i´ ñ¬ù õ£ƒè G¬ùŠðõ˜èœ â‡í‹ ¬è‚Ãìô£‹. àì™ ïô‹ CøŠ¹ Ü¬ì»‹. ÜF˜wì‹: 6,9, ÜF˜wì â‡èœ Ý°‹. ñ…êœ, ªõœ¬÷ ÝAò¬õ ÜF˜wì Gøƒè÷£°‹. õNð£´: ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ º¼èœ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. êQ‚Aö¬ñ êQ ðèõ£Â‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ. ¶˜‚¬è õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ.

Hø‰î «îFèœ: 8,17,26

´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. àˆF«ò£èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. àøMù˜èOì‹ ²Íè G¬ô Gô¾‹. ¹Fò àøMù˜è÷£™ àîM A¬ì‚°‹. Ýù£™ î‹ðFò˜ Þ¬ì«ò CŸCô Hí‚°èœ õóô£‹. âù«õ Üõ˜èœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. ªêšõ£ò£™ Cô˜ b«ò£˜ «ê˜‚¬è‚° Ý÷£A ðíˆ¬î M¬óòñ£‚èô£‹. ð¬èõ˜è¬÷ ªõŸP ªè£œi˜èœ. ªð£¼÷£î£ó

11. ªõTì¹œ «î£¬ê

õ÷‹ Ã´‹. àˆF«ò£èˆF™ ñFŠ¹ ÜFèK‚°‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. ÜF˜wì‹: 4,5 ÜF˜wì â‡. ð„¬ê, CõŠ¹ CøŠ¬ð î¼‹ Gøƒèœ. õNð£´: Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò¬ù îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ. ð£‹¹ ¹ŸÁœ÷ «è£M½‚°‹ ªê¡Á õóô£‹. ð£˜¬õòŸøõ˜èœ, è£™áùºŸøõ˜èœ ñŸÁ‹ ã¬ö‚°ö‰¬îèÀ‚° àîM ªêŒò¾‹.

30 «î£¬ê õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: Ý½ «î£¬ê‚è£ù ñ£¾ & 2 èŠ, «èó† & 1, d¡v & 2, ð†ì£E (àKˆî¶) & 2 «ìHœvÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, °ìI÷è£Œ & 1, î‚è£O & 1, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & è£™ ¯vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) Ü™ô¶ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ î£œ & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: «èó†¬ì‚ è¿M ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. ªõƒè£ò‹, d¡¬úŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ð„¬ê I÷è£¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. °ìI÷è£¬ò»‹ î‚è£O¬ò»‹ ªñ™Lò Ü¬ó õ†ìƒè÷£è ïÁ‚è¾‹. õ£íLJ™ 4 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬ø î£Oˆ¶ Cõ‰î¶‹, «èó†, d¡v, ð†ì£E, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚A «î£¬ê ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. H¡ù˜ «î£¬ê‚è™L™ áˆîŠð‹ «ð£™ áŸP (êŸÁ èùñ£è), Üî¡ «ñ™ ïÁ‚Aò Ü¬ó õ¬÷òƒè÷£ù î‚è£O °ìI÷è£¬ò ðFˆ¶, «ñ«ô ñ™Lˆî¬ö Ü™ô¶ ªõƒè£òˆ î£œ Éõ¾‹. ²ŸPõó â‡ªíŒM†´ Í® å¼¹ø‹ ªõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ F¼ŠH M†´ â‡ªíŒ áŸP, ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶Mì¾‹. ð£˜ŠðîŸ° Þ¶ ªõTì¹œ d†ú£ «ð£ô Þ¼‚°‹. ªî£†´‚ªè£œ÷ î‚è£O ê£v ªõ° «ü£˜!

Hø‰î «îFèœ: 9,18,27

øŠð£ù ñ£î‹, ï™ô õ÷‹ è£íô£‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ªîŒ ÜÂÃô‹ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. ðíŠ¹ö‚è‹ ÜFèK‚°‹. «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. ¹îù£™ °Éèô‹ Hø‚°‹. î‹ðFJù˜ Þ¬ì«ò åŸÁ¬ñ ãŸð´‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Yó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. «ð£hv ñŸÁ‹ Þó£µõˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ õ÷˜„C è£‡ð˜. ªð‡è÷£™ Þ¼‰¶ õ‰î Þ¬ìÎÁèœ ñ¬ø‰¶ Üõ˜è÷£™ ïŸðô¡èœ Ã´‹. Üó² õ¬èJ™ Þ¼‰î õ‰î Hó„C¬ù Ü®«ò£´ ñ¬ø»‹. Mò£ð£Kèœ ÜFèñ£è à¬ö‚è «õ‡®òF¼‚°‹ ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒèô£‹. ÜF˜wì‹: 2,9 ÝAò¬õ ÜF˜wì â‡è÷£°‹. ªõœ¬÷, cô‹ ïô‹ î¼‹ Gøƒèœ. õNð£´: Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ, êQ‚Aö¬ñ êQðèõ£Â‚° ï™ªô‡¬í bð‹ ãŸÁƒèœ ã¬-öèÀ‚° àîM ªêŒ»ƒèœ. ð²¾‚° ð²‰î¬ö «ð£´ƒèœ.

12. ªñ¶W¬ó «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, Üõ™ & è£™ èŠ, «ñ£˜ & 2 ì‹÷˜, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶, ï„² ªè†ì (ªô„êªè†ì) W¬ó & 30 Þ¬ôèœ, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, ð£CŠð¼Š¹ & è£™ èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚ «èŸð, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC ºî™ Üõ™ õ¬óJô£ù ªð£¼œè¬÷ 6&L¼‰¶ 8 ñE «ïó‹ õ¬ó «ñ£K™ áø¬õˆ¶ Ý†®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ ¹O‚è Mì¾‹. W¬óJ¡ ï´M™ àœ÷ ïó‹¬ð c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ð„¬ê I÷è£¬ò ï´M™ õ°‰¶ªè£œ÷¾‹. C¡ù ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð Ü¬óŠðîñ£è «õèM†´, c¬ó õ®‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹, î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£O‚è¾‹. H¡ù˜ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, W¬ó «ê˜ˆ¶ A÷P, ªõ‰î¶‹ àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. è¬ìCò£è, «õè¬õˆî ð£CŠð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ A÷P â´‚è¾‹. «î£¬ê ñ£¬õ õ†ìñ£è ªñ™Lò áˆîŠðñ£è áŸP ²ŸPõó â‡ªíŒ M†´ Íì¾‹. Ü®Š¹ø‹ ªõ‰î¶‹ Í®¬òˆ Fø‰¶ Üî¡ «ñ™ W¬ó¬ò ðóŠHM†´ «î£¬ê‚ èó‡®ò£™ Ü¿ˆF M†´ ñÁ¹ø‹ F¼Šð£ñ™ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Þ‰î‚ W¬ó «î£¬ê àì™õL‚° Gõ£óí‹ î¼‹.

ñ£˜„ 2011

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶

ï‹H‚¬è«ò

F¼ñF. Üô«ñ½ ²ŠóñEò¡

®ù à¬öŠð£™ ê£FŠðõ˜è¬÷ ê‰F‚¬èJ™ ñù‹ ñA›„C ªè£œAø¶. îñ¶ bó£î à¬öŠð£™ àò˜‰î F¼ñF. Üô«ñ½, 30 õ¼ìƒèœ ðœO‚Ãì ÝCK¬òò£è ðE ªêŒ¶ æŒ¾ Ýù¾ì¡ LIC AGENT Ýè ðEò£ŸÁAø£˜. 72 õòF½‹ ²Á²ÁŠð£è î¡ °´‹ðˆ¬î G˜õ£Aˆ¶, LIC POLICY ‚è£è CANVAS ªêŒ¶ CLIENTS Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Fø¬ñ»ì¡ ªêò™ð´Aø£˜.

â¡ Þ¬÷ò Hó£ò‹ : ï£¡ 8.4.1938 Þ™ æÅK™ Hø‰«î¡. î‰¬î ªðò˜ âv. Ý˜. ï£ó£òí¡, î£ò£˜ eù£†C Ü‹ñ£œ â¡ î‰¬î‚° 2õ¶ ñ¬ùM 7 °ö‰¬îèœ ªðŸÁ î¡ 32 õ¶ õòF™ è£ôñ£ù£˜. â¡ ðœOŠð®Š¹ ÜŠð£¾‚° TRANSFER Ýùî£™ êˆòñƒèô‹, à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì, «è£¬õJ™ º®‰î¶. «è£¬õ G˜ñô£ è£«ôT™ H.âv.C. èEî‹ ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. ÜîŸè´ˆ¶ TRAINING COLLEGE FOR WOMEN BACHELOR OF TRAINING ð†ì‹ ðJ¡Á ÜMù£C Lƒè‹ vÃL™ 1961&65 èí‚° ÝCK¬òò£è ðEò£ŸP«ù¡. 1965 Þ™ â¡ F¼ñí‹ F¼. â™. ²ŠóñEòÂì¡ ïì‰î¶. Üõ˜ ªè£™èˆî£ L&T ™ ðE ªêŒîFù£™, Üƒ° ñ£P«ù¡. 1967 Þ™ ñ£Iò£˜ àì™ïô‚ °¬øMù£™ ªê¡¬ù õ‰«î£‹. 1967&75 õ¬ó ROSARY MATRIC SCHOOL, èEî ÝCK¬òò£è ñ£˜„ 2011

ðEò£ŸP«ù¡. 1975 Þ™ â¡ èíõ¼‚° «è£¬õ‚° ñ£Ÿø™ Ýù¶. Üƒ° ROSARY J¡ SISTER SCHOOL Ýù St. JOSEPH ™ ðEò£ŸP«ù¡. Þî¡ Hø° â¡ 5 °ö‰¬îèO¡ ïô¬ù‚ è¼F ªê¡¬ùJ™ ªê†®™ Ý«ù£‹. â¡Âì¡ ñ£Iò£˜, ñ„Cù˜, ï£ƒèœ 7 «ð˜ â¡Á ªðKò °´‹ð‹, Ü¬î CøŠð£è è‡è£Eˆ¶‚ ªè£‡«ì ñÁð® ROSARY MATRIC Þ™ ðEò£ŸP«ù¡. 1996 Þ™ â¡ èíõ˜ Þ¬øõù® «ê˜‰îî£™ ï£¡ 2 õ¼ìƒèœ èNˆ¶ Retire Ý«ù¡. å¼ õ¼ì‹ â¡ °ö‰¬îèO¡ F¼ñíˆFŸè£è «õ¬ô‚°Š «ð£è£ñ™ i†®L¼‰îõ£Á ªêŒ«î¡. MARCH 1991 LIC AGENT Ýè REGISTER Ý«ù¡ âù‚° â¡ ñ£íõ˜èÀì¡ ï™ô ªî£ì˜¹ Þ¼‰îî£™ LIC ô 7 îì¬õ MILLION DOLLAR TABLE AGENT Ýè SELECT Ý«ù¡.

â¡ ðEñ£ŸøˆFŸ° àîMò¬õ : âù‚° TEENAGE L¼‰«î â‡èœ e¶ å¼ Üô£Fò£ù ß´ð£´ Þ¼‰î¶. â¡ HŸè£ôˆ«î¬õèœ â¡ °ö‰¬îèœ, «ðó¡, «ðˆFèœ ïô¬ù‚ è¼F LIC AGENT Ýè «ê˜‰«î¡. Þî¡ ÜvFõ£ó‹ â¡ î‰¬î î£¡ Ü¬ñˆî£˜. ÜõKì‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶ ÝƒAô‹ ñ†´ñ™ô, ñùàÁF, Mì£ºòŸC, î÷ó£ ªîŒõ ï‹H‚¬è Ý°‹. CÁ õòF™ G¬øò èî£ è£ô†

30 «î£¬ê

13.d†Ï† ó£A «î£¬ê

õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, Ý†®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾ & è£™ èŠ, ¶¼Mò d†Ï† & è£™ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, â‡ªíŒ & î£O‚è + «î£¬ê ²´õîŸ° «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø: Ý†®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾, àŠ¹, ó£A ñ£¾ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, 10 ñE «ïó‹ èNˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ ð‚°õˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷è£¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, ÜF™ ð„¬ê I÷è£Œ, d†Ï† «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚è¾‹. õî‚Aò d†Ï†¬ì ñ£M™ «ê˜ˆ¶ èô‚A, ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP â‡ªíŒ M†´, ªõ‰î¶‹ F¼ŠH M†´ e‡´‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «õè ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. êˆ¶ I°‰î «î£¬ê Þ¶.

õ£›‚¬è

14. ªê† «î£¬ê

«êðƒèÀ‚° Ã†®„ ªê™õ£˜. (²èŠó‹ñ‹, ê‰î£ù «è£ð£ô£„ê£K, ñ…ê‚°®, ó£ü«è£ð£ô£„ê£K Þõ˜èO¡ ªê£Ÿªð£N¾) Üî¡ ðòù£è, âù‚° õ£›‚¬è¬ò Üî¡ «ð£‚A™ ÜÂêK‚°‹ ð‚°õ‹ õ‰î¶. â‰î ãŸøˆî£›¾‹ â¡¬ù ð£FˆîF™¬ô. “(ñùê£ & õ£ê£ & è˜ñí£)” ï™ô«î G¬ù, «ð², «èœ, ªêŒ Þ¬õî£¡ â¡ î‰¬îò£˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî î£óè ñ‰Fó‹. Þ¬îˆ îMó, â¡ ñ£íõ ñ£íMèœ â¡Qì‹ èEî‹ ðJ½‹ ªð£¿¶, Üõ˜è¬÷ ªêšõ«ù á‚°Mˆ¶, 120 ñ£íõ ñ£íMèœ ðK†¬ê â¿Fù£™ ÜF™ 1/3 (40 «ð˜) CENTUM õ£ƒ°‹ ð®, ªê£™L‚ ªè£´Š«ð¡. Üõ˜èÀ‹ â¡ ªê£Ÿð® ïì‰¶ â¡¬ù Þ¡Â‹ ñF‚Aø£˜èœ. â¡ à¬öŠH¡ ðôù£è, Þ¡Á âù‚ªè¡Á å¼ Ü½õôè‹ 2 ÜRvªì¡´èÀì¡ ãªü¡C ïìˆ¶A«ø¡. âù‚° ðòí‹ ªêŒõ¶ H®ˆîñ£ùî£ ¬îKòñ£è â¡ CLIENTS ÃŠH†ì£™ ªê™«õ¡. ò£˜ ÃŠH†ì£½‹, LIC POLICY ‚è£è«õ, TUITION è£è«õ£ ñù‹ G¬øò Ý¬ê»ì¡ Üõ˜èÀ‚° ÞQŠ¹èœ, ðöƒèœ õ£ƒA„ ªê™A«ø¡. ÞF™ âù‚° Üô£F ê‰«î£û‹. ‘‘Þ‰î ãªü¡C¬ò â¡ ¬èõ¬÷ò¬ô èÏ˜ ¬õvò£Mô Ï. 8000 ‚° Üì° ¬õˆ¶Š ªðŸ«ø¡ Hø° ÜõŸ¬ø ï™ôð® e†«ì¡’’ â¡Á ï™ô ï‹H‚¬è»ì¡ ªê£™Aø£˜.

ªüòôzI

S..

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, õ®ˆî ð„êKC ê£î‹ & 1 ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ñ…êœÉœ Ü™ô¶ «èêK ð¾ì˜ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC + ð¼Š¬ð è¿M å¡ø£è áø ¬õˆ¶ (3 ñE «ïó‹), ê£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ¬ñò Ý†ì¾‹. H¡ àŠ¹ èô‰¶¬õˆ¶, ªð£ƒAò H¡ (10 ñE «ïó‹ èNˆ¶) ñÁï£œ è£¬ôJ™ Üˆ¶ì¡ ñ…êœÉœ Ü™ô¶ «èêK ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶‚ èô‚è¾‹. «î£¬ê‚è™L™ áˆîŠðñ£è áŸP Þ¼¹øº‹ â‡ªíŒ áŸP «õèM†´ â´‚è¾‹. ÞîŸ° è£ó„ ê†Q Iè¾‹ ²¬õ ªè£´‚°‹. ªê¡¬ù «ð£¡ø ïè˜èO™, ‘ªê†«î£¬ê&õìèP’ â¡ð¶ ®ð¡èO™ Iè¾‹ Hóðôñ£ù «ü£®.

15. ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô & 6, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, I÷° & 10, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ + ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ºœÀº¼ƒ¬è Þ¬ô¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ð„¬ê I÷è£Œ, àŠ¹, I÷°, Yóè‹, Þ¬ô, ÜKC ÝAòõŸ¬ø ï¡° Ý†ì¾‹. H¡ Üˆ¶ì¡ ªõƒè£òˆ¬î «ð£†´ èô‚è¾‹. H¡ ªñ™Lò áˆîŠð‹ «ð£™ áŸP, ²ŸPõó ªïŒ M†´ «õè¬õˆ¶ H¡ F¼ŠHM†´ Ü«î ñ£FK â‡ªíŒ + ªïŒ áŸP ªõ‰î¶‹ â´‚è¾‹.

ñ£˜„ 2011

ñ‚èœ ªî£‡«ì ñ«èê¡ ªî£‡´... ê£

¼ñF.. îIöóC.. ªõƒè«ìê¡.. Þ¬õ ªõÁ‹ ªðò˜è÷£è àƒèÀ‚°ˆ ªîKòô£‹. Þ‰îŠ ªðò˜ ªè£‡ì Íõ¼‹ ðô¼‚°‚ èì¾œèœ.. ê£¬ô«ò£ó‹ âƒè£õ¶ ¹¿FJ™ °Š¬ðˆªî£†®J™ ¹ó‡´ ªè£‡®¼Šðõ˜è¬÷‚ è‡ì£™ ï£‹ Í‚¬èŠ ªð£ˆF F¼‹H„ ªê™«õ£‹..Þõ˜èœ Üõ˜è¬÷ Üóõ¬íˆ¶ àKò ¹èLìƒèO™ «ê˜ŠH‚Aø£˜èœ..Þ¶ å¡Á‹ ê£î£óíñ£è ªêŒ¶ Mì‚ Ã®ò Mûòñ™ô.. ê£¼ñF .. Þõ˜ ªî¡ùè óJ™«õJ™ Kû˜«õû¡ ÅŠð˜¬õê˜. ð‡¼†®¬ò Ì˜ièñ£èªè£‡ì Þõ˜ õCŠð¶ î£‹ðóˆF™. «êô‹ ê£óî£ è™ÖKJ™ èEî‹ ð®‚°‹ «ð£«î ðèõˆ W¬î ñŸÁ‹ M«õè£ù‰îK¡ è¼ˆ¶‚è÷£™ ß˜‚èŠð†´ «ê¬õ ªêŒò«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ãŸð†ìî£‹. Þõ¬óŠ ð£˜ˆî£™ ê£óî£«îM¬òŠ «ð£ô«õ Þ¼‚Aø£˜. ºî¡ ºîL™ Þõ˜ «õ¬ô ªêŒî ªê¡†ó™ I¡ óJ™ G¬ôòˆF™ å¼õ˜ à¬ìJ™ô£ñ™ M¿‰¶ Aì‰F¼‚Aø£˜. ñÁï£À‹ Ü«î ÞìˆF™ «ñ£û¡., ÎK¡ «ð£Œ., ²ŸP½‹ ß ªñ£Œ‚è Aì‚è î¡ êè áNò˜ M™êÂ¬ìò àîM»ì¡ Ü¡ðèˆF™ «ê˜ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. Þšõ£Á Üï£îóõ£è., ñùG¬ô êKJ™ô£ñ™ õìï£†®L¼‰¶ ªî¡ùèˆ¶ óJL™ õ‰¶ «ê¼‹ ªð‡èœ., ºFòõ˜èœ., Ý‡èœ., °ö‰¬îèœ âù ðô¬ó î£«ù º¡Q¡Á‹., M™ê¡., îIöóC , ñŸÁ‹ ªõƒè«ìê¡ àîM«ò£´‹ Ü¡ðè‹., ð£Qò¡., L†®™ †ó£Šv ÝAò è£ŠðèƒèO™ ªè£‡´ «ê˜‚Aø£˜. . îIöóC ..Þõ˜ ªê¡¬ùõ£C. èíõ˜ C¬øˆ¶¬ø è‡è£OŠð£÷˜... Þõ¼‹ èEî‹ Þ÷ƒè¬ôŠ ð†ìî£K.. â‚ú£‹ â¿F Þ¼õ¼‹ óJ™«õ ðEJ™ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜ Kû˜«õû¡ ÅŠð˜¬õê˜ ñŸÁ‹ MäH Þ¡ê£˜x . ¹¡ù¬è îõ¿‹ ºè‹ . MäH‚è¬÷ ï¡° ªîK‰îî£™ ÜõCò î¼íƒèO™ «ð£¡ Íôñ£è«õ ÝîóõŸø Cô¬ó ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ªè£‡«ì ð£¶è£Š¹ Þ™ôƒèO™ «êó õN ªêŒF¼‚Aø£˜. îù‚° ê£¼ñFî£¡ õ£¿‹ â´ˆ¶‚è£†´ âù ªê£™Aø£˜. ªõƒè«ìê¡ ...Þõ˜ ÞŠð® Üï£îóõ£Œ «ó£†®™ AìŠðõ˜è¬÷ â‰î Ü¼ªõÁŠ¹I¡P â´ˆ¶ àì™ ¶¬ìˆ¶ , êñòƒèO™ º® ªõ†®., °O‚è ªêŒ¶ .,àí×†®., àKò ñ¼ˆ¶õ ªê‚èŠ

ñ£˜„ 2011

ªêŒ¶., «î¬õŠð†ì£™ Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ «ê˜ˆ¶., Üî¡H¡ Üõ˜è¬÷ ¹èLìƒèO™ (ªî£‡´ GÁõùƒèO™) «ê˜ŠHˆ¶., H¡ Üõ˜è¬÷ ðŸPò îèõ™èœ ÜP‰¶ ., àøMù˜è¬÷ Ü¬öˆ¶ è¾¡CLƒ ªêŒ¶ åŠð¬ìŠð¶ õ¬ó ÞõK¡ ðE ªî£ìÃø¶.. Üî¡ H¡Â‹ ÜšõŠ«ð£¶ Üõ˜èœ °´‹ðˆî£ó£™ êKõó èõQ‚èŠ ðÁø£˜è÷£ â¡ð¬î»‹., ñ¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œAø£˜è÷£ â¡ð¬î»‹ ., Üõ˜èO¡ àì™ ïôˆ¬î»‹ ªî£‡´ GÁõùƒèœ H¡ ªî£ìÃ¡øù. Cô˜ ªìªñ¡Sò£õ£½‹ Cô˜ è£‚g¡ âùŠð´‹ «ï£ò£½‹ ð£F‚èŠð†´Þ¼Šð£˜èœ.. °Š¬ðˆ ªî£†®J¡ ð‚èñ£Œ âLèœ., è£‚¬èèœ., °¼Mèœ Þõ˜èœ è£™è¬÷ ªè£ˆFˆ F¡Â‹. Þ«î «ð£™ å¼õ˜ î£¡ Þø‰¶ M†ìî£è‚ è¼F Ü¾† Ü¾† â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì MK‰î è‡è«÷£´ ÜŠð®«ò Aì‰F¼‚Aø£˜. Þõ˜è¬÷ â™ô£‹ ªõƒè«ìêÂ‹ ê£¼ñF»‹ è£Šð£ŸP Þ¼‚Aø£˜èœ. ñùG¬ô êKJ™ô£ñ™ óJ™«õ ð£¬îèO™ ²ŸÁ‹ ªð‡èO™ 65 êîMAî‹ «ð˜ êÍè M«ó£Fè÷£™ ð£Lò™ ªî£‰îó¾‚° àœ÷£‚èŠð†´ è˜ŠHEè÷£Œ Þ¼Šð¶ ªè£´¬ñ.. Üîù£™ Üˆî¬èò ªð‡è¬÷ Þù‹ è‡ì¾ì¡ ªî£‡´ GÁõùƒèO™ ªè£‡´ «ê˜Šð¶ è®ùñ£ù ðE.. ò£«ó£ ï‹¬ñ ã«î£ ªêŒò õ¼Aø£˜èœ â¡ø «è£ðˆF™ Ü®‚è¾‹ ., F†ì¾‹., è®‚è¾‹ ªêŒõ£˜èœ.. Ü¬î eP Üõ˜è¬÷ àKò ÞìˆF™ «ê˜Šð¶ è´‹ ðE. «ñ™ñ¼õˆÉK™ å¼ ªð‡ «ñ™ àì‹¹ âK‰î G¬ôJ™ H®‚è ªê™½‹ «ð£¶ â™ô£‹ æ®„ ªê™õ¶ñ£è A†ìˆî†ì å¼ ï£œ º¿¶‹ èwìŠð†´Š H®ˆ¶ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆF¼Aø£˜èœ. , ., °üó£ˆFL¼‰¶ õ‰î ÜöAò Þ÷‹ªð‡ ªõP H®ˆî¶ «ð£™ óJ™ G¬ôòˆ¬î ²ŸP ²ŸP õ‰î¶‹ Üõ¬ó å¼ è£™ ì£‚RJ™ ð£¶è£Š¹ Þ™ôˆ¶‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™ô ºò¡ø «ð£¶ èˆF U‰FJ«ô«ò F†®ò¶‹ ªê™½‹ õNJ™ õ£‰F â´ˆî¶‹. H¡ M™êÂ‹., ê£¼ñF»‹ Þó‡´ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ «ê˜ˆîî£è ÃPù£˜èœ. ñùG¬ô êKJ™ô£îõ˜èœ °Š¬ðˆªî£†®J™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ àí¾ â´ˆ¶ à‡ð¶‹.. à¬ì ðŸP Ü‚è¬ø Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶‹., óJ™«õJ¡ ð£ˆÏ‹., ï¬ìð£¬î., õ‡®èœ GÁˆ¶Iì‹ âù ²ŸPˆ FK‰¶ ð´ˆF¼Šð¶‹ è‡´ ê£¼ñF., M™ê¡., îIöóC ñŸÁ‹ Cô˜ «ê˜‰¶ óJ™«õ ¯‹ âù å¡¬ø à¼õ£‚A àîM õ¼Aø£˜èœ. Þ¶ õ¬ó 45 «ð˜è¬÷ Þšõ£Á ð£¶è£Š¹ Þ™ôƒèO™ ªè£‡´ «ê˜ˆîî£è ê£¼ñF ªê£¡ù£˜.. ÜF™ 6 ., 7 ïð˜è¬÷ «õÁ ò£¼¬ìò àîM»‹ Þ¡P ê£¼ñF«ò «ê˜ŠHˆîî£è ªõƒè«ìê¡ ÃPù£˜. àò˜ñ†ì Ü÷M™ àîM «î¬õŠð†ì£™ Ü¬î M ä H Þ¡ê£˜ü£è Þ¼‚°‹ îIöóC àîM»ì¡ ªðŸÁ ªêòô£ŸÁAø£˜èœ. å¼ ñùG¬ô êKJ™ô£î ªð‡ F¼„CJ™ «ó£®™ °ö‰¬î ªðŸø «ð£¶ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ îIöóC ¶¬í ºî™õ˜ vì£LQ¡ ºî™ G¬ô àîMò£÷˜ Þ÷ƒ«è£M¡ àîM¬ò ï£® Üõ˜

«ð£¡ Íôñ£è ªê£¡ùî¡ ªð£¼†´ Ü‰î î£¬ò ñùïô è£ŠðèˆF½‹., °ö‰¬î¬ò °ö‰¬îèœ è£ŠðèˆF½‹ «ê˜ŠHˆF¼‚Aø£˜èœ. ªêèó†«ìK«ò†®™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªõƒè«ìê¡ A†ìˆî†ì 600 «ð˜è¬÷ Þšõ£Á è£ŠðèƒèO™ «ê˜ŠHˆF¼‚Aø£˜. ªð¡û¡ õ£ƒ°‹ ï£œ ñ†´‹ Ü‹ñ£¬õ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒA H¡ Üƒ«è«ò M†´„ ªê™½‹ ñè¡èœ Ãì Þ¼‚Aø£˜èœ.. Ü‰î Ü‹ñ£¬õ ªõƒè«ìê¡ Ü¡ðèˆF™ «ê˜ŠHˆF¼‚Aø£˜. «ñ½‹ º¡ù£œ ï®èK¡ ñ¬ùM., ï˜ê£è ðEò£ŸP æŒ¾ ªðŸø å¼ ºFò î£Œ ., âù ðô¬ó»‹ Ü¡ðè‹, L†®™ †ó£Šv., ð£QòQ™ «ê˜ŠHˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. Þõ˜è¬÷Š «ð£ô ðô¼‹ Þ¬í‰¶ ñùG¬ô êKJ™ô£«î£¼‚è£è., ªñKù£ d„C™ å¼ ó£L è‡ªì‚† ªêŒ¶., è™ÖK è™ÖKò£è ªê¡Á ²ñ£˜ å¼ ô†ê‹ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒA., Ü¬î ñˆFò êÍè ïôˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ªïŠ«ð£LòQì‹ ÜÂŠH ÜÂñF õ£ƒA., îIöè êÍèïôˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ Wî£ põQì‹ ªè£´ˆ¶ 2008 Þ™ å¼ Ý˜è¬ù«êû¡ çð£˜‹ ªêŒ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªðò˜ ..WOMAN...--- WELL -WISHERS OF MENTALLY ABNORMAL NATIONALS. Ã´ñ£ùõ¬ó

ê†ì gFò£è ªêŒAø£˜èœ. «õ¬ô «ïó‹ º®‰îH¡«ð îƒèœ «ê¬õ¬ò ªî£ì¼Aø£˜èœ. 18 õò¶ õ¬ó àœ÷ °ö‰¬îè¬÷ ì£¡ ð£v«è£ Þ™ôˆF½‹., ºF«ò£˜è¬÷ L†®™ †ó£ŠR½‹., â™ô£ õò¶ ªð‡è¬÷»‹ ð£Qò¡., Ü¡ðèˆF½‹ «ê˜ŠH‚Aø£˜èœ. ÞîŸªè¡Á º¬øò£ù ªêò™ð£´ Þ¼‚Aø¶.. å¼õ˜ ñùG¬ô êKJ™ô£ñ™ ²ŸPˆ FKAø£˜ Ü™ô¶ Üï£îóõ£è àJ˜«ð£°‹ G¬ôJ™ «ó£†®™ Aì‚Aø£˜ â¡ø£™ àì«ù 108 ‚° ç«ð£¡ ªêŒAø£˜èœ. ºF«ò£˜èœ â¡ø£™ ªý™Š ãü§‚°‹., °ö‰¬îèœ â¡ø£™ C™ó¡ ªý™Š ¬ôÂ‚°‹., ªð‡èœ â¡ø£™ àñ¡ ªý™Š ¬ôÂ‚°‹ «ð£¡ ªêŒAø£˜èœ.. Üõêó «î¬õ â¡ø£™ ºî½îM ÜO‚Aø£˜èœ. 108 ‚° «ð£¡ ªêŒî¶‹ å¼ °¿ õ‰¶ Üõ˜èO¡ ð™v., H H â™ô£‹ «ê£FŠð£˜èœ. H¡ å¼ Ü†ì‡ì˜ àìQ¼‚è Ü‰î «è¬ú T ªý„C™ «ê˜Šð£˜èœ. Þ‰î ñ£FK Üï£îóõ£ùõ¬ó ðŸP îèõ™ ªè£´Šðõ«ó Ü†ì‡ìó£è Þ¼‚è «õ‡® õ¼‹. Üõ˜è¬÷ «ê˜‚°º¡¹.Üõ˜èœ àì™ G¬ô ðŸP å¼ ì£‚ìKì‹ ê˜®çH«è† õ£ƒA ., H¡ Ü‰î ü¨Kv®‚ûQ™ Þ¼‚°‹ «ð£hv v«ìûÂ‚° îèõ™ ªîKM‚è «õ‡´‹. ºF«ò£¬ó â´ˆî£™ Ü‰î «ð£hv v«ìûQ™ êŠ Þ¡„ªð‚ìKì‹ ªüùó™ ªñ«ñ£ .( ªð£¶ ïÍù£) õ£ƒAù£™ «ð£¶‹ . ñùG¬ô êKJ™ô£«î£¬ó «ê˜‚è âçŠ ä Ý˜ ç¬ð™ ªêŒ¶., ñ£Tv†«ó†®ì‹ ð˜Iû¡ õ£ƒA., «ð£hv v«ìûQ™ KûŠû¡ Ý˜ì˜ «ð£´õ£˜èœ. Ü¬î ÝvðˆKJ™ è£‡Hˆ¶ «ê˜ˆ¶ H¡ Üõ˜èœ î¼‹ Ü†Iû¡ îèõ™è¬÷ «ð£hv v«ìûQ½‹ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° å¼ ï£÷£°‹. Üõ˜èœ °íñ£°‹ õ¬ó ÝvðˆK‚° Fùº‹ ªê¡Á Üõ¼‚° «î¬õò£ù àí¾ õ£ƒAˆ î¼õ¶., à¬ì ñ£ŸÁõ¶., ñ¼‰¶èœ ªè£´Šð¶., ÜõKì‹ î¡¬ñò£è

ñ£˜„ 2011

«ðC Üõ˜ ðŸPò îèõ™èœ ÜP‰¶ °´‹ðˆFù¼‚° ªîKMŠð¶., H¡ ñù«ï£ò£Oò£è Þ¼‰î£™ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶èœ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªêŒõ¶., °´‹ðˆFù¼‚° è¾¡CLƒ‚ ªêŒõ¶., H¡Â‹ åšªõ£¼ ñ£îº‹ Üõ¬ó ðK«ê£FŠð¶ âù Þõ˜èœ ðE ªî£ìÃø¶. Þšõ£Á ñùG¬ô êKJ™ô£î ïð˜è¬÷ °´‹ðˆFù˜ Cô˜ ãŸÁ‚ ªè£œõF™¬ô.. Cô˜ i†´‚° ªê¡ø£½‹ èõQŠ¹ êKJ™ô£î è£óíˆî£™ ªî¼M«ô«ò F¼‹ð MìŠðÁø£˜èœ,, Þšõ£Á ÝîóõŸøõ˜è¬÷ Ü¡ðè‹., ð£Qò¡., L†®™ †ó£ŠR«ô«ò F¼‹ð «ê˜ŠH‚èŠðÁø£˜èœ. º®‰î£™ Üõ˜èÀ‹ Üƒ° àœ «ï£ò£Oè÷£è Þ¼‰¶ ªè£‡«ì î‹ñ£ô£ù àîMè¬÷ ªêŒ¶ «õ¬ôè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œAø£˜èœ. ¬è M¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£KAø£˜èœ. Cô˜ ð‚èˆF™ àœ÷ è¬ìèO½‹ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ. - , ñŸÁ‹ ì£¡ ð£v«è£ Ü¡¹ Þ™ô‹ ÞõŸP™ CÁõ˜., °ö‰¬îèœ «ê˜‚èŠðÁø£˜èœ. L†®™ †ó£ŠR™ ºF«ò£˜èÀ‹.,ð£QòQ™ ÝîóõŸø ªð‡èÀ‹., â™ô£¼‹ Ü¡ðèˆF½‹ «ê˜‚èŠðÁø£˜èœ. ., è£‚°‹ èóƒèœ., àî¾‹ èóƒèœ., «êõ£ôò£ «ð£¡ø ðô¾‹ Þ‰î ïŸðEèO™ ß´ð†´ Þ¼Šðî£è ÃPù£˜ ªõƒè«ìê¡. îI›ï£´ á˜‚è£õ™ ð¬ì»‹ Þ‰î ñ£FK ñ‚è¬÷ è£ŠðèƒèO™«ê˜‚è àî¾õî£è ÃPù£˜. 108 Þ¡ ê˜iv Íô‹ «è˜ â¡ø å¡Á ÞŠ«ð£¶ Ýó‹H‚èŠ ð†®¼Aø¶.. Þ¶ 60 õò¶‚° «ñŸð†«ì£¼‚è£ù ñ¼ˆ¶õ àîM. Þî¡ Íô‹ ., ., â™ô£‹ ªêŒòŠðÁø¶. ÞŠ«ð£¶ ºFò ªðŸ«ø£¬ó ð£¶è£‚è£ñ™ ªî¼M™ M´‹ Hœ¬÷è¬÷ î‡®‚è ê†ìˆF½‹ Þì‹ àœ÷î£è ªõƒè«ìê¡ ÃPù£˜. ªê¡¬ù ñ£ïèó «ñò˜ ñ£. ²ŠóñEò¡ Üõ˜èÀ‹ è£˜Šð«óû¡ Íôñ£è àî¾õî£è ªõƒè«ìê¡ ÃPù£˜. î£¡., î¡ °´‹ð‹., î¡ ïô‹ â¡øªî™ô£‹ eP

16. ñó‚èP‚è£Œ «î£¬ê

30 «î£¬ê õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 3 «ìHœvÌ¡, ¶õó‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 3 «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ & 8, «ê£‹¹ & è£™ ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & è£™ Í®, C¡ù ªõƒè£ò‹ & Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: I÷è£Œ, «ê£‹¹, Yóè‹, àŠ¹ Í¡¬ø»‹ M¿î£è Ü¬ó‚è¾‹. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ÜKC, ð¼Š¹ õ¬èè¬÷ ºî™ ï£œ Þó¾ è¿M áø¬õˆ¶, ñÁï£œ è£¬ôJ™ êŸÁ èóèóŠð£è Ü¬ó‚è¾‹. ÜF™ C¡ù ªõƒè£ò‹, ¶¼Mò «îƒè£Œ, Ü¬óˆî I÷è£Œ M¿¶ ÝAòõŸ¬ø èô‰¶ Ü¬ìñ£¾ ð‚°õˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. H ¡ ù ˜ Ü ¬ î «î£¬ê‚è™L™ CÁ áˆîŠðƒè÷£è áŸP, «õ°‹ º¡ F¼ŠHM†´ Ü¬ó «õ‚è£ì£è â´‚è¾‹. H¡ù˜ õ£íLJ™ ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù â‡ªíŒ M†´

ñ£˜„ 2011

î¡Â¬ìò ê‹ð÷Š ðíˆF™ ªð¼‹ð°F ê£¼ôî£ ªêöõN‚Aø£˜ Þ‰î «ê¬õJ™. ðôõ¼ìƒè÷£è Þ‰î êÍè «ê¬õJ™ ß´ð†®¼‰î ªõƒè«ìê¡ ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ õ¼ìƒè÷£èˆî£¡ ªêèó†«ìK«ò†®™ ðE¹KAø£˜. I„ê «ïóƒèO™ êÍè «ê¬õ ªî£ì˜Aø¶. Iè àò˜ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰î£½‹ î¡ ¹¡ù¬è ºèˆî£½‹ Ü¡ð£ù î¡¬ñò£ù Üµ°º¬øò£½‹ «ñLìˆFùK¡ àîM ªðŸÁ Þ‹ñ£FK ð£F‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷ è£ŠðF™ àî¾Aø£˜ îIöóC.. èì¾¬÷ °‹Hì ï£¡ «è£J½‚° ªê™õF™¬ô.. «î¬õŠ ð´‹ ñ‚èœ Íôñ£è èì¾«÷ âƒèOì‹ õ¼Aø£˜ .. Þ‰î «ê¬õJ«ô«ò èì¾O¡ ÝY˜õ£îƒè¬÷ (°íñ£«ù£˜ ªê£™½‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ) ¼C‚A«ø¡ â¡Aø£˜ ªõƒè«ìê¡.. Þ¡¬ø‚° 8 ªð‡èœ Þšõ£Á (ñùG¬ô êKJ™ô£ñ™ Þ¼‰¶ °íñA i†´ Ü†óv «è†´ «ê˜ŠH‚èŠðìŠ «ð£Aø£˜èœ Üõ˜èœ °´‹ðˆ«î£´. Þ¬î óJ™«õJ¡ å¼ àò˜ ÜFè£K Íô‹ Gè›„C ãŸð£´ ªêŒ¶ ÜÂŠ¹Aø£˜èœ.. ÞîŸ° Íôè£óí‹ îIöóC.. î¡Â¬ìò M ä H ê˜iv ªî£ì˜¹èœ Íô‹ Þ‰î ï™ô è£Kòˆ¬î ê£FˆF¼‚Aø£˜. õ£¿‹ ªîŒõƒèœ Þõ˜èœ. õ£›ˆ¶«õ£‹ Þõ˜è¬÷.. Þ¶«ð£™ Þ¡Â‹ Cô àî¾‹ ¯‹èœ Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡ð¶ Þõ˜èœ â‡í‹. õ£êè˜èÀ‹ âƒè£õ¶ Þ¶ «ð£™ Üï£îóõ£è Ü™ô¶ ñùG¬ô êKJ™ô£î ïð˜è¬÷ è‡ì£™ Þ‰î â‡èÀ‚° ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ªîKM‚èô£‹.. âO«ò£¼‚° àî¾î™ ï¡Á.. Þ¶ å¡Á‹ Cóññ£ù è£Kò‹ Ü™ô.. îƒèœ «ïóˆF™ CP¬î Hø¼‚è£è¾‹ õ£›«õ£‹. õ£êè˜èÀ‚è£è.. Elders help line --- 1253 Children help line --- 1098 Women help line --- 1091 Corporation --- 191.

Åì£ù¶‹, Þ‰î áˆîŠðƒè¬÷ åšªõ£¡ø£è «ð£†´ ï¡ø£è Cõ‰¶ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ â´‚è¾‹. Åì£ù ñó‚èP‚è£Œ «î£¬ê ªó®. ªê†®ï£†®¡ Hóðô ñ£ù ðôè£óƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á.

17. ¶õó‹ ð¼Š¹ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¬ð îQˆîQò£è áø¬õˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ý†ì¾‹. H¡ ÜF™ ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ, «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ èô‚A, àì«ù ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸø¾‹. ²ŸP½‹ â‡ªíŒ áŸP, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ «ñ½‹ CP¶ â‡ªíŒ M†´ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. ÞîŸ° °¼ñ£ ²¬õ ªè£´‚°‹. °PŠ¹: è£ó‹ ÜFè‹ M¼‹¹«õ£˜ ð„¬ê I÷è£Œ‚° ðF™ 6 è£Œ‰î I÷è£Œè¬÷ Ü¬óˆ¶Š «ð£ìô£‹.

îI› ï£´ CÁð£¡¬ñ«ò£˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹: îI›ï£´ Üó² GÁõù‹ 5õ¶ ñ£®, 807, Ü‡í£ê£¬ô, ªê¡¬ù,2, «ð£¡ 044 2851 4846.

îI› ï£†®™ ãø‚°¬øò 20% ñ‚èœ APv¶õ, ºvL‹, Y‚Aò, ¹ˆî, ñŸÁ‹ Þîó CÁð£¡¬ñ ñîƒè¬÷‚ «ê˜‰îõ˜èœ, Üõ˜èœ º¡«ùø «õ‡´‹ . Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèÀ‚° vè£ô˜SŠ õöƒè «õ‡´‹, ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èÀ‚° èìÂîM, îQïð˜èÀ‚°‚ èìÂîM õöƒè «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ªî£ìƒèŠð†ì¶ Þ‚èöè‹, Cø‰î º¬øJ™ îI›ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ Cøð£¡¬ñ Ý‡/ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜‚° àîMèœ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. îI›ï£†®™ àœ÷ CÁð£¡¬ñJù˜ Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ªêŒ¶ îƒè÷¶ õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚A ªð£¼÷£î£óˆF™ «ñ‹ð£´ Ü¬ì»‹ õ‡í‹, îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ (ì£‹«è£) 01.01.2000 ºî™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‚èöèˆF¡ Íô‹ CÁð£¡¬ñJù˜ êÍè ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ W›è‡ì F†ìƒèÀ‚° °¬ø‰î õ†®J™ èì¡ àîM ÜO‚èŠð´Aø¶.

«îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF èöè‹, ¹¶F™L.

Þ‚èöè‹ 01.01.2000 ºî™ «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF èöèˆF¡ W›è‡ì F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡ø¶.

Mõó‹

«îCò ì£‹«è£ ðòù£OJ¡ èöè ðƒ° ðƒ° ªñ£ˆî‹ ðƒ° ªî£¬è ªî£¬è ªî£¬è

îQïð˜ èì¡ F†ì‹

85%

10%

100%

CÁèì¡

90%

10%

100%

1. îQïð˜ èì¡ F†ì‹

ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜èœ

â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜. G.ê‰Fóè£‰î£, ñ£Gôˆ î¬ôM,

ªî¡Q‰Fò ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ êƒè‹.

1. Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó ÜHM¼‰F. 2. ¬èM¬ùë˜ ñŸÁ‹ ñó¹õN„ ê£˜‰î ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ÜHM¼‰F. 3. ª î £ N ™ ñ Ÿ Á ‹ ª î £ N ™ « ê ¬ õ G¬ôòƒèœ. 4. «ð£‚°õóˆ¶ 5. Mõê£ò‹ ªî£ì˜ð£ù CÁªî£N™èœ.

2. î°Fèœ

Ü. ðòù£Oèœ, Þ²ô£Iò˜èœ, APv¶õ˜èœ, Y‚Aò˜èœ, ¹ˆîñîˆFù˜ ñŸÁ‹ ð£˜Yò˜èœ Þùˆ¬î ê£˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ý. ðòù£Oèœ õ¼ì õ¼ñ£ù‹ H¡õ¼ñ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹. Aó£ñŠð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 39,500/& ‚° «ñŸðì£ñ½‹, ïèóŠ ð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 54,500/& ‚° «ñŸðì£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ðòù¬ì«õ£K¡ õò¶ 18Ÿ° «ñ«ô Þ¼‚è «õ‡´‹. å¼ °´‹ðˆF™ å¼ ïð¼‚° ñ†´«ñ èìÂîM õöƒèŠð´‹.

3. M‡íŠH‚°‹ º¬ø :

M‡íŠðŠð®õ‹ Þôõêñ£è õöƒèŠð´‹. ñ£FK M‡íŠðŠð®õƒè¬÷ Ã†´ø¾ õƒA A¬÷èœ, ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷˜ Ü½õôèƒèœ, ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õô˜ Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™ «ñ«ô è‡ì ºèõKJ™ àœ÷ ì£‹«è£ Ü½õôèˆFL¼‰¶ Þôõêñ£è ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô¶ ÞîŸè£ù M‡íŠð®õˆF¬ù ªõOJ™ åOŠðì ïè™ â´ˆ«î£ Ü™ô¶ î†ì„² ªêŒòŠð†«ì£ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õôKì«ñ£ Ü™ô¶ ê‹ð‰îŠð†ì Ã†´ø¾ õƒA A¬÷èO«ô£ Ü™ô¶ ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷Kì«ñ£ M‡íŠH‚èô£‹.

4. ÜO‚èŠðì «õ‡®ò Ýõíƒèœ

ÞˆF†ìˆF¡ W› Mò£ð£ó‹, CÁ ªî£N™ ªî£ìƒAì¾‹ ñŸÁ‹ ÜHM¼‰Fò¬ìò¾‹ èì¡ ÜO‚èŠð´A¡ø¶.

ê£F„ ê£¡Pî›/ ðœO ê£¡Pî› ñŸÁ‹ õ¼ñ£ù ê£¡Pî›. °´‹ð Ü†¬ì/ Þ¼ŠHì ê£¡Á èì¡ ªðÁõîŸè£ù è£óí‹ (ªî£N™ Mõó‹) F†ì ÜP‚¬è (ªðKò F†ìñ£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹)

ñ£˜„ 2011

30 «î£¬ê õ¬è

18. ñê£™ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «î£¬ê ñ£¾ & 2 èŠ (ñê£™ ªêŒò) ªðKò à¼¬÷‚Aöƒ° & 3, î‚è£O & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & è£™ èŠ, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & 1 èŠ. ¶¬õò½‚°: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó Í®, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, àŠ¹, Þ…C & å¼ ²‡¬ì‚è£Œ Ü÷¾, Ì‡´ & 2 ð™. ªêŒº¬ø: Ý½ ªõ‰îò‚W¬ó «î£¬ê‚° ªê£¡ù ñ£FK«ò, «î£¬ê ñ£¾ îò£˜ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£® ªêŒò¾‹. Ü´ˆîî£è, ñê£ô£¾‚° à¼¬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶, CP¶ è†®»‹ ÉÀñ£è àF˜‚è¾‹. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ð„¬ê I÷è£¬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªí¬ò„ Åì£‚A «ê£‹¹, èì¬ôŠð¼Š¹ «ð£†´ î£O‚è¾‹. ÜF™ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚Aò¶‹ î‚è£O «ê˜ˆ¶ õî‚A å¼ ì‹÷˜ î‡a˜M†´, 1 C†®¬è ñ…êœÉœ «ð£†´ ªè£F‚è Mì¾‹. H¡ àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. ªõƒè£ò‹ ªõ‰î¶‹, àF˜ˆî Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£ù¶‹ ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚è¾‹. ¶¬õò½‚° ÃP»œ÷ ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ Ü¬óˆªî´‚è¾‹. «î£¬ê‚è™¬ô‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¬õ ªñ™Lò «î£¬êò£è áŸP â‡ªí¬ò ²ŸPõó áŸP Í®Mì¾‹. «î£¬ê ªõ‰î¶‹, Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶, vÌù£™ ¶¬õò¬ô â´ˆ¶ «î£¬ê «ñ™ îìõ¾‹. H¡ ªð£†´‚èì¬ô ñ£¬õ ÉM, Üî¡ «ñ™ à¼¬÷‚Aöƒ° ñê£™ ¬õˆ¶ ñÁ ð£F «î£¬ê¬ò ñì‚è¾‹. Åì£è â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. ê£ŠH†ì â™«ô£¼‹ ‘å¡v«ñ£˜’ «è†ð£˜èœ.

19. «è£¶¬ñ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 1 èŠ, ªõœ¬÷ ó¬õ & 4 ¯vÌ¡, ð„êKC ñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, ñ™Lˆî¬ö & 4, «èó† & 1, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªè†® «ñ£˜ & è£™ ì‹÷˜. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ áø ¬õ‚è¾‹. ªõƒè£òˆ¬î»‹ ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ ªð£®ò£è¾‹ ð„¬ê I÷è£¬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è¾‹ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. «èó†¬ì è¿M, ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. «è£¶¬ñ ñ£¾, àŠ¹, Yóè‹, ð„êKC ñ£¾, áPò ó¬õ, «ñ£˜ ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ê£î£ «î£¬ê ñ£¬õ Mì êŸÁ î÷˜õ£è è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. Åì£è Þ¼‚°‹ «î£¬ê‚è™L™, å¼ A‡íˆî£™ ñ£¬õ â´ˆ¶ ÜœOˆ ªîOˆî ñ£FK «î£¬ê¬ò áŸP Üî¡ «ñ™ ¶¼Mò «èó†¬ì Éõ¾‹. èó‡®ò£™ Ü¬î Ü¿ˆFM†´ ²ŸP õó â‡ªíŒ M†´ Í®, ªõ‰î¶‹ «î£¬ê¬ò F¼ŠH ñÁ¹ø‹ â‡ªíŒ M†´ ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ Mì¾‹. ÞîŸ° õóI÷è£Œ, Ì‡´ ê†Q «ñ½‹ ²¬õ¬ò‚ ªè£´‚°‹.

ñ£˜„ 2011

æ†´ï˜ àKñ‹ («ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ èì¡ ªðÁõî£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹) õƒA «è£¼‹ Ýõíƒèœ.

5. èì¡ õöƒ°‹ º¬ø

M‡íŠH‚èŠð†ì ñÂ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ÝŒ¾ ñŸÁ‹ «î˜¾ °¿M¡ åŠ¹î™ ñŸÁ‹ õƒAJ¡ ðK‰¶¬ó¬ò ªðŸÁ ì£‹«è£ î°‰î Ý¬í¬ò HøŠHˆ¶ èì¡ ªî£¬è¬ò ê‹ð‰îŠð†ì õƒA Íôñ£è õöƒ°‹.

6. èì¡ ªî£¬èJ¡ Ü÷¾

èì¡ «è£¼‹ F†ìˆF¡ ñFŠd´ Ï. 1,00,000/& ‚° à†ð†´ Þ¼‰î£™ î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‚èöèˆF™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð´‹. èì¡ ªî£¬è Ï. 1.00 Þô†êˆFŸ° «ñ™ ñŸÁ‹ Ï. 5.00 Þô†ê‹ õ¬ó «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF‚ èöèˆF¡ ÜÂñF ªðŸÁ èì¡ õöƒèŠð´‹. «ð£‚°õóˆ¶ õ£èù èì¡èÀ‚°ˆ F†ì ñFŠd´ Ï. 3.48 Þô†êˆFŸ° à†ð†¼ŠH¡ õ†® 10 êîiî‹ â¡ø MAîˆF™ èì¡ õöƒèŠð´‹.

7. èìÂ‚° àˆFóõ£î‹

èìÂ‚° õƒAJ¡ MFº¬øèÀ‚°†ð†´ î°‰î àˆFóõ£î‹ ÜO‚è «õ‡´‹. ªðøŠð†ì èì¡ ªî£¬èJ¡ Íô‹ õ£ƒèŠð´‹ Ü¬ê»‹ ñŸÁ‹ Ü¬êò£ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ê‹ð‰îŠð†ì õƒAJ™ Üõ˜èœ Üìñ£ù‹ ¬õˆî£è «õ‡´‹.

8. õ†® MAî‹ ñŸÁ‹ GF»îM ÜO‚°‹ ðƒ° ªî£¬è

å ðòù£O‚° ÜFèð†ê èì¡ Ï. 1,00,000/& ÜÂñF‚èŠð´‹. ÞF™ 5% ðòù£OJœ ðƒ° Ý°‹. eîºœ÷ 95% èì¡ ì£‹«è£ GÁõùˆî£™ õöƒèŠð´‹. Þˆªî£¬èJ™ 85% ªî£¬è «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ «ñ‹ð£†´‚ èöèˆF¡ ðƒ° Ý°‹. Þ‰î èì¡ ªî£¬è‚è£ù Ý‡´ õ†® iî‹ 6% êîiî‹ Ý°‹. ÞF™ 3% õƒA‚° «ê¬õ è†ìíñ£è õöƒèŠð´Aø¶.

9, èì¡ ªî£¬èJ¬ù F¼ŠH„ ªê½ˆ¶î™ :

èì¡ ªî£¬è¬ò 60 ñ£î îõ¬íèO™ ê‹ð‰îŠð†ì õƒAèÀ‚° àKò «îFèO™ ªê½ˆFì «õ‡´‹. CÁèì¡èœ 12/12/36 ñ£î îõ¬íJ™ ªê½ˆFì «õ‡´‹.

10. Üðó£î õ†® :

îõ¬í îõPù£™ G˜íJ‚èŠð†ì Üðó£î õ†® õÅL‚èŠð´‹.

11. èø¬õ ñ£´ õ£ƒAì ÝM¡ Íôñ£è èìÂîM :

èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒAì ÝM¡ Íôñ£è èì¡ àîM H¡õ¼ñ£Á ÜO‚èŠð´Aø¶.

èì¡ Mõó‹

èø¬õ ñ£´‚è£ù èì¡ ªî£¬è

èôŠHù º˜ó£ â¼¶

å¼ èø¬õ Ï.25,000 Ï.35,000 ñ£´ õ£ƒAì Þó‡´ èø¬õ Ï.50,000 Ï.70,000 ñ£´èœ õ£ƒAì 12. W›è‡ì GF GÁõùƒèœ Íôñ£è èì¡ õöƒèŠð´‹ ñ£õ†ì ñˆFò Ã†´ø¾ õƒAèœ, ïèó õƒAèœ, ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾ õƒAèœ, îI›ï£´ ªî£N™ Ã†´ø¾ õƒA, îI›ï£´ ¬èˆîP õ÷˜„C‚ èöè‹,

«îCòñòñ£‚èŠð†ì ñŸÁ‹ îQò£˜ õƒAèœ.

13. ñÁGF àîM F†ì‹

CÁð£¡¬ñJù¼‚è£ù èì¡ F†ìƒè¬÷ M¬ó¾Šð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ Ã†´ø¾ õƒAè«÷ èì¡ ñÂ‚è¬÷Š ªðŸÁ, ñÂ‚è¬÷ Ã˜‰î£Œ¾ ªêŒî H¡ î°Fò£ùõ˜èÀ‚° õƒAJ¡ GFJL¼‰¶ èì¡ õöƒAM†´, ì£‹«è£ GÁõùˆF¡ MFº¬øèÀ‚°†ð†´ ñÁ GF»îM F†ìˆF™ ñÁGF ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ÜFè£óñO‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ Ã†´ø¾ õƒAèœ Ü¬õ ãŸªèù«õ õöƒAò èì¡èÀ‚è£ù ªî£¬è¬ò»‹, «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF‚ èöèˆF¡ õ¬óòÁ‚°†ð†´ ì£‹«è£ F†ìƒèO¡ W› ñÁ GF»îMè¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ÜFè£óñO‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ï¬ìº¬øèœ CÁð£¡¬ñJù˜ î£ñîI¡P èì¡ ªðø Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‚°‹.

14. CÁð£¡¬ñJù¼‚è£ù Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Ý†«ì£ õ£ƒè èì¡ õöƒ°‹ F†ì‹

ÞˆF†ìˆF¡ W› CÁð£¡¬ñJù˜èÀ‚° Ý†«ì£ ªðŸÁ, ²ò ªî£N™ ªî£ìƒAì ªî£N™ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Ý†«ì£ õöƒèŠðÁø¶. ÞˆF†ì‹ îQïð˜ èì¡ õöƒèŠð´‹ º¬øèœ Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠðÁ¡ø¶. Þ‰î èì¡ î£Œ«è£ õƒA Íô‹ ÜO‚èŠðÁø¶. ÞˆF†ìˆF¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ W›è‡ìõ£Á: 1. ÞˆF†ìˆF™ ðò¡ªðÁðõ˜ CÁð£¡¬ñJùó£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

2. ðòù£O Ý†«ì£ õ£èù‹ æ†´õîŸè£ù àKñ‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Þõó¶ °´‹ð Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ ïèóñ£J¡ Ï. 54,500/& ñŸÁ‹ Aó£ñŠð°Fò£J¡ Ï. 39,500/& ‚° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 3. ðòù£Oèœ åšªõ£¼õ¼‹ Ï. 800/& Ü™ô¶ Ï. 1000/& ªî£¬è¬ò ðƒ° Íôîùñ£è Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒèˆFŸ° ÜO‚è «õ‡´‹. 4. ðòù£Oèœ åšªõ£¼õ¼‹ Þó‡´ Ý†«ì£ æ†´ïK¡ H¬íò‹ ñŸÁ‹ Ï. 5000/& ¬õŠ¹ ªî£¬è ªê½ˆî «õ‡´‹. 5. î£Œ«è£ õƒAJ™ ¬õŠ¹ GFò£è Ï. 5000/& ªê½ˆî «õ‡´‹. ÞîŸ° õ†® à‡´ îõ¬í îõPù£™ ¬õŠ¹ GF ß´è†ìŠð´‹. 6. ì£‹«è£M¡ èì¬ù Mì Ý†«ì£ M¬ô ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡, ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒè‹ î£Œ«è£, õƒAJìI¼‰¶ èì¡ «è£óô£‹. î£Œ«è£ õƒA‚° ðòù£O èìÂ‚° º¡ðí‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. 7. Ý†«ì£ èì¡ ªî£¬èJ™ 5 êîiîˆ ªî£¬è¬ò ðòù£Oèœ ðƒ° ªî£¬èò£è ªê½ˆî «õ‡´‹. 8. Ý†«ì£ ªî£N™ Ã†´ø¾ êƒè‹, àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ ðòù£OJìI¼‰¶ HóF ñ£î îõ¬í ªî£¬è¬ò õÅLˆ¶, î£Œ«è£ õƒAJ™ ªê½ˆî ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. 9. Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒè‹, ªî£N™ ñŸÁ‹ õEè ¶¬øJ¡ è†´Šð£†®™ ªêò™ð´‹. ªî£N™ ñŸÁ‹ õEèˆ¶¬øJ¡ è‡è£EŠð£÷˜, Þ„êƒèˆF¡ CøŠ¹ Ü½õôó£è ªêò™ð´õ£˜. ñŸø CÁð£¡¬ñ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ÞˆF†ìˆF™ ðò¡ ªðøô£‹. 10, ï£¡° õ¼ìˆFŸ° ªî£ì˜ ¬õŠ¹ GFò£è HóF ñ£î‹ Ï. 500/& è†ì «õ‡´‹. 11. è ì ¡ F ¼ ‹ ð ª ê ½ ˆ ¶ ‹ è £ ô ‹ 4 õ¼ìƒèœ. 12. õ†® MAî‹ 6%.

ÞˆF†ì‹ ðŸPò Ý«ô£ê¬ù M‡íŠð‹ «ð£¡ø îèõ™è¬÷ “«ô¯v vªðû™” õ£êAèœ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀè° ñ†´‹ Þôõêñ£è õöƒè àœ÷¶. ÞõŸ¬øŠ ªðø Þˆ¶ì¡ àœ÷ ÃŠð¬ùŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠHù£™ ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠH ¬õ‚èŠð´‹.

èì¡ M‡íŠð‹ ªðø ÃŠð¡ ªðò˜: ........................................................................ î‰¬î/èíõ˜ ªðò˜: .............................................................................. õò¶: ....................... è™Mˆî°F: ...................................................... º¿ Mô£ê‹: ...........................................................

..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................H¡«è£´: .......................................... «ð£¡: .................................. Ü¬ô«ðC: .................................. ÞªñJ™: ................................................................................. «îF: ................................

ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

(¬èªò¿ˆ¶)

«ô¯v vªðû™

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡:

24898162 / 65324162

ñ£˜„ 2011

ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù

âOò Þò‰Fóƒèœ

àí¾ ê‹ð‰îñ£ù ªî£N™èœ ªî£ìƒ°‹ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è º‚Aòˆ «î¬õ “êL‚°‹ Þò‰Fóƒèœ” ñê£ô£ ð¾ì˜, ÜKC õ¬èèœ, ó¬õ, ¬ñî£, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ð£¡ø ðô õ¬è ïõî£QòƒèO™ ñí™, CÁ Þ¼‹¹ˆ¶‡´, áC, CÁèŸèœ, ÉC «ð£¡ø ªð£¼†èœ èô‰F¼‚°‹. ÞõŸ¬ø„ ²ˆî‹ ªêŒ¶ 100% ²ˆîñ£ù Éò ªð£¼†è÷£è Þ¼‰î£™ î£¡ ñ£˜‚ªè†®™ îóñ£ù ªð£¼†è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ MŸè º®»‹. ÞõŸ¬øˆ îóñ£è îò£K‚°‹ GÁõù‹:

è£ŠH, õ£ê¬ùˆ FóMòƒèœ, ªï™L‚è£Œ ®¬óò˜, («ó£vì£) ¹«÷£ò˜, Ü¬óˆî™ «ð£¡ø Þò‰Fóƒèœ: ñê£ô£ ªð£®èœ, è£ŠH ªð£® «ð£¡ø ðô õ¬èŠ ªð£®è¬÷ˆ îò£K‚°‹ º¡ ²ˆî‹ ªêŒ¶, õÁˆ¶, ðîð´ˆF, èô¬õ ªêŒ¶ Ü¬óˆ¶ H¡ «ð‚A™ ªêŒA¡øù˜, Ü¶ ê‹ð‰îñ£ù 25 õ¬è Þò‰Fóƒè¬÷ îò£K‚°‹ ¹è› ªðŸø TKM Þò‰Fóˆ îò£KŠð£÷˜èœ CøŠð£Œ à¼õ£‚A îI›ï£´ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜.

«ñ‚ù£®ó£Q‚v,

T.K. MACHINERIES,

38\2, F¼õœÀõ˜ ªî¼, âˆFó£x ïè˜, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù 33. «ð£¡: 044 24852469. Ü¬ô: 98410 38148.

(Manufacturer & Exporters) Fathima Nager, East Fort, Thirissur - 5. Kerala. Fax: 0487-2352111, Phone: 0487-6524219 E-info@tkmachineries.com Web:www,tkmaclimeries com,

********** ª ð ‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚°ˆ «î¬õò£ù ÜŠð÷‹ îò£KŠ¹, «ð‚Aƒ IS¡èœ, Ë™ HKˆªî´‚°‹ Þò‰Fóƒèœ, ï£ŠA¡ îò£KŠ¹, ªõ‡®ƒ/ªìv†ó£Jƒ IS¡èœ, ðô õ¬è ¬îò™ IS¡èœ, «ðŠð˜ èŠ îò£KŠ¹, H÷£v®‚v Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶ ²‚ó¡ Þ¡ìv†gv. Ü«î£´ èìÂîM ªðŸÁˆ î‰¶‹ MŸð¬ù‚°Š H¡ Þò‰Fó ªñJ¡ìù¡v ªêŒõF½‹ ï™ô º¬øJ™ CøŠ¹ì¡ ªêò™ð´Aø¶.

********** v ¯‹ °‚Aƒ ªõê™, vd‹ ð£Œô˜, êŠð£ˆF IS¡, è£ŒèP è†ì˜ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ õ¬è àí¾ îò£KŠ¹ Þò‰Fóƒè¬÷ ß«ó£†®™ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜.

²‚ó¡ Þ¡ìv†gv,

àîò‹ Þ…CmòKƒ å˜‚v

ºî™ ñ£®, Cƒè£ó«õô¡ è£‹Š÷‚v, â‡,795, êˆFò ñƒèô‹ ê£¬ô, è£‰F¹ó‹ ºî™ ªî¼, «è£ò‹ðˆÉ˜ & 641012. «ð£¡ 0422 4512164 Ü¬ô«ðC 9843901901, 80564 77977. 97503 33829

212\A, ¹¶ ÝCKò˜ è£ôE «ó£´, ß«ó£´ 11. «ð£¡ 0424 2240317 Ü¬ô«ðC 99945 88700, 98652 67447. E-Sriudayam mach@rediffmail.com

²òªî£N™ ªî£ìƒè âƒ° Þôõêñ£è Ü™ô¶ °¬ø‰î è†ìíˆF™ ðJŸC ªðŸÁ Üó² ê£¡Pî› ªðøô£‹-?

ô¼‹ âƒèOì‹ «è†ð¶ Þ¶î£¡ 1), Üó² ê£¡Pî› A¬ì‚°ñ£, 2). âƒèœ ñ£õ†ìˆF™ Þ¶ «ð£¡ø ðJŸC î¼‹ GÁõùƒèœ àœ÷î£? 3) ðJŸC‚°Š H¡ èìÂîM ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè àîM ªêŒi˜è÷£? «ð£¡ø «èœMè¬÷ˆ î£¡. ÞîŸè£è«õ 32 ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ðJŸC ¬ñòƒèœ Mðóƒè¬÷»‹ ªõOJì àœ«÷£‹. cƒèœ Ü‰î GÁõùƒèO™ «ïK™ ªê¡Á Mê£Kˆ¶ Üó² ê£¡Pî› îóŠð´ñ£? Ü‰î ê£¡Pî› Íô‹ Üó² õƒA‚ èì¡ ªðø º®»ñ£ âù º¿¬ñò£è «è†ìP‰î H¡¹î£¡ «êó «õ‡´‹.

ñ£˜„ 2011

áóè õ÷˜„C ñŸÁ‹ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸC G¬ôò‹

(Ï†ªê†), C‡®«è† «ðƒ‚/èùó£ õƒAJ™ ïìˆîŠð´õ¶, Mñ£ù G¬ôò ê£¬ô, ªð¼ƒ°®, ñ¶¬ó & 625022, «ð£¡ : 0452&2690609, E-mail : rudsetmel@yahoo.com, Web : www.rudsetitraining.org

ªî¡ îI›ï£†®™ ªðKò ªî£N™ ¹ó†C¬ò à¼õ£‚A ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼‹ Þ‰î GÁõùˆF™ ðJŸC ªðø è†ìí‹ ã¶‹ Þ™¬ô. îƒ°Iì‹, àí¾, è¼ˆ¶‚ ªè£ˆ¶‚èœ Þôõêñ£è õöƒèŠð†´ Üó²

ÜƒWè£ó‹ ê£¡¡Á õöƒèŠð´‹. °¬ø‰î¶ 8Ý‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. õò¶ Ý‡ : 18 ºî™ 35 õ¬ó, ªð‡ : 18 ºî™ 45 õ¬ó. âšMî àîMˆ ªî£¬è»‹ õöƒèŠðìñ£†ì£¶. • ªî£¬ô‚è£†C/õ£ªù£L ð¿¶ ð£˜ˆî™, • Ýòˆî Ý¬ìèœ îò£KŠ¹, • ªñ£¬ð™, ªìL«ð£¡ ð¿¶ ð£˜ˆî™, • à í ¾ Š ª ð £ ¼ † è œ î ò £ K Š ¹ , ðîŠð´ˆ¶î™, • «ð£†«ì£Aó£H, • i®«ò£Aó£H, • è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC, • ïiù ð£™ ð‡¬í ðó£ñKŠ¹, • ñ‡¹¿ àó‹ îò£KŠ¹, • i†´ àð«ò£è I¡ ªð£¼†èœ, • «èv vìš, • ¬ê‚Aœ è£J™ è†´î™, • i†´ åòKƒ, • è£÷£¡ õ÷˜Š¹, • ÍL¬è ê£°ð®, • ðôõ¬è i†´ àð«ò£è îò£KŠ¹, • Ü½IQò ç«ðŠK«èê¡, • ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC, • ªõœ÷£´/ªê‹ñPò£´ õ÷˜Š¹, • ªó‚R¡ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ «ð£¡ø ðô õ¬èŠ ðJŸCèœ àœ÷ù.

**********

ñˆFò ð¬ùŠªð£¼†èœ ðJŸC ¬ñò‹ è£F Aó£ñˆ ªî£N™ õ£Kò‹, Þ‰Fò Üó², 44, °ñ£ó¹ó‹, ñ£ˆÉ˜ ê£¬ô, MMC îð£™, ªê¡¬ù&51, «ð£¡: 044-25555402. E-Mail: palmgur1974@yahoo.com.

ºŸP½‹ Þ‰Fò Üó²‚° ªê£‰îñ£ù ÞŠðJŸC ¬ñòˆF™ ð¬ùŠªð£¼†èœ, ªî£N™¸†ð‹, (4 ñ£î‹) ð¬ù Hów îò£KŠ¹, (2 ñ£î‹), ð¬ù æ¬ôŠ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ (2 ñ£î‹) «ð‚èK ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ (2 ñ£î‹) ÝAòõŸÁ‚° è†ìí‹ Þ™¬ô. Ï. 800/& ºî™ Ï. 1000-/& ñ£î àîMˆ ªî£¬è õöƒèŠð´‹. õò¶ 18 ºî™ 45 õ¬ó 8Ý‹ õ°Š¹/ 10 Ý‹ õ°Š¹ ð£v ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. °ÁAò è£ôŠ ðJŸCèœ : (2 ï£œ ºî™ 15 ï£†èœ õ¬ó) ÞŠðJŸCèÀ‚° Ï. 400/& (ST/ SC/Women/Minority). ñŸøõ˜èÀ‚° Ï. 500/& è†ìí‹ • «ðŠð˜ ªð£¼†èœ, • ê£‹Hó£E, • ªñ¿°õ˜ˆF, • «ê£Š, • cô‹,

• «ê£Š ÝJ™, • AOQƒ ð¾ì˜, • Üè˜ðˆF, • óŠð˜ vì£‹¹, • «ð‚èK, • ÍL¬èŠ ªð£¼†èœ, • «îQ, • õ£¬öï£˜ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, • «ôI«ùê¡, • àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™, • vAg¡/«ê¬ô HK‡®ƒ, • è‡í£®J™ ªðJ‡®ƒ, • Üö°‚è¬ô, • ªê™«ð£¡ ð¿¶ð£˜ˆî™, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´‹. Ü¬ùˆ¶Š ðJŸCèÀ‚° «î¬õò£ù ïiù Þò‰Fóƒèœ àœ÷ù. ªõOÎ˜ ðJŸCò£÷˜èœ (Ý‡èœ) îƒè Þôõê M´F àœ÷¶. ðJŸC‚°ŠH¡ õƒA‚ èì¡ ªðø Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´‹.

**********

ñ‚èœ è™M GÁõù‹ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø, Þ‰Fò Üó², 6, ªï™ê¡ ñ£E‚è‹ ê£¬ô, Å¬÷«ñ´, ªê¡¬ù & 94. «ð£¡ : 23745219, 23745953, 9444939853 E-Mail : jss_chennai@yahoo.co.in.

ñˆFò ÜóC¡ ê£¡Á õöƒ°‹ Þ‰GÁõùˆF™ Cô ðJŸCèœ Þ‰GÁõùˆF«ô«ò ï¬ìªðÁAø¶. Cô ðJŸCèœ Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø ðJŸC ¬ñòƒèO™ îóñ£è õöƒèŠð´Aø¶. 3 ñ£îŠ ðJŸCèœ : 1) ¬îò™ è¬ô, 2) ¬îò™ Ì «õ¬ôŠð£´, 3) ¶EJ™ õ‡í‹ b†´î™, 4) êí™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, 5) Üö°‚è¬ô, 6) ÉKî àí¾ îò£KŠ¹, 7) «ð‚èK, 8) i†´ àí¾Š ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, 9) ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, 10) «ð£†«ì£/ i®«ò£ â®†®ƒ, 11) ªê™«ð£¡ ð¿¶ ð£˜‚°‹ ðJŸC, 12) vAg¡ HK‡®ƒ, 13) TALLY èEQ Ü‚è¾‡ì¡R, 14) ®.®.H. (èEQ), 15) èEQ ð¿¶ c‚°î™, 16) «ñ£†ì£˜ g¬õ‡®ƒ, 17) ¹‚ ¬ð‡®ƒ/«ðŠð˜ «ð‚ îò£KŠ¹. 6 ñ£îŠ ðJŸCèœ : 1) âô‚†gCò¡, 2) ã˜ è‡®ûQƒ/ªóŠKT«óê¡ ªî£N™ ¸†ð‹, 3) Þ¼ê‚èó õ£èù ðó£ñKŠ¹, 4) ï£¡° ê‚èó õ£èù‹ ð¿¶ð£˜ˆî™, 5) èEQ ðJŸC (M.S.

Office)

1 õ¼ì ðJŸC : 1) ªêMLò˜ àîMò£÷˜ ðJŸC 1982 ºî™ Þ‰Fò ÜóC¡ à¬öŠ«ð£˜ ð™ «ï£‚° è™M GÁõù‹ (Shramik Vidyabeeth) â¡ø ªðòK™ ÞòƒAò Þ‰GÁõù‹ 2000 Ý‹ Ý‡´ ºî™ ñ‚èœ è™M GÁõùñ£è ªêò™ð´Aø¶. ã¬ö âOò ð®‚è£î ñ‚èœ, î£›ˆîŠð†«ì£˜, ªð‡èœ, Mî¬õèœ, ÝA«ò£¼‚° º¡ÂK¬ñ

ñ£˜„ 2011

õöƒèŠð´‹. ðJŸC‚°ŠH¡ Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ü½õôèƒèO™ ðFòŠðì‚Ã®ò õƒA‚ èìÂ‚° àîõ‚ Ã®ò ê£¡Pî› õöƒèŠð†´, ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒèŠð´‹. SC/ST áùºŸ«ø£¼‚° 25% è†ìí ê½¬è õöƒèŠð´‹. Þî¡ Þò‚°ï¼‹,

êÍè C‰î¬ùò£÷¼‹, ªî£N™ Ý«ô£êè¼‹, â¿ˆî£÷¼ñ£ù F¼. ªð. îƒè«õ™ Üõ˜èœ, ðJŸC ªðŸ«ø£¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ªî£N™, èìÂîM Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒA ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° î¡ù‹H‚¬è ãŸð´ˆF õ¼A¡ø£˜.

èìÂîM î¼‹ GÁõùƒèœ ªî£N™ ºîh†´‚ èöè‹, 692, îI›ï£´ Ü‡í£ê£¬ô, ï‰îù‹, ªê¡¬ù & 35, «ð£¡ : 044&2431485, «ð‚v : 044&24347209

E-mail : projects@tiic.in, Web : www.tiic.in.

îI›ï£†´ˆ ªî£N™ õ÷˜„C‚° º‚AòŠ ðƒ° õAŠð¶ îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´‚ èöè‹ Ý°‹. ªð£¶õ£ù èìÂîMˆ F†ì‹. Þò‰Fó‹ õ£ƒè‚ èìÂîMˆ F†ì‹, è£Ÿø£¬ô, CÁ°Á‰ ªî£N™èœ à¼õ£‚è, ä.®. ð£˜‚ Ü¬ñ‚è, ÜKC Ý¬ôèœ ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªðø ðôõ¬è‚ èì¡è¬÷ Þ‰GÁõù‹ ÜO‚Aø¶. ãø‚°¬øò 9 õ¬è ñ£Qòƒè¬÷ • CÁ, °Áˆ ªî£N™èÀ‚°‹, • àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™, • ü¾Oˆ ªî£N½‚°‹, îI›ï£´ Üó² õöƒ°Aø¶. Üî¬ùŠ ªðŸÁˆ îó¾‹ Þ‰GÁõù‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° àî¾Aø¶. «ñ½‹ • • • • • • • • •

ü¾Oˆ ªî£N™è¬÷ˆ îó‹ àò˜ˆî™, è‹ÎQ†® ªê¡ì˜ (ñý£™ «ð£™) è†®ì, èñ˜Cò™ è£‹Š÷‚v, æ†ì™, F¼ñí ñ‡ìð‹ è†ì, è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC ¬ñò‹, I¡ ªüù«ó†ì˜ õ£ƒè, ªðKò ªè÷ì¾¡, °OÏ†ìŠð†ì v«ì£«óx «ð£¡ø¬õ è†ì¾‹, èìÂîM ÜO‚èŠð´Aø¶. W›è‡ì A¬÷è¬÷ ÜµA º¿ Mõó‹ ªðøô£‹. REGIONAL OFFICE :

Chennai.............................................................. 044-24315989 Salem................................................................. 0427-2448315 Coimbatore......................................................... 0422-2302231 Trichy.................................................................. 0431-2414177 Madurai............................................................... 0452-2533018 Tirunelveli........................................................... 0462-2502721

ñ£˜„ 2011

BRANCH OFFICE

Chennai - Kancheepuram................................... 044-24315979 Chennai - Special Recovery Branch................... 044-24343903 Coimbatore......................................................... 0422-2380520 Coimbatore Special Recovery Branch................ 0422-2302939 Cuddalore........................................................... 04142-230831 Dharmapuri......................................................... 04342-260866 Dindigul............................................................... 0451-2433785 Erode.................................................................. 0424-2262080 Hosur.................................................................. 04344-222876 Karaikudi............................................................. 04565-238746 Karur................................................................... 04324-235581 Madurai............................................................... 0452-2533331 Madurai Special Recovery Branch..................... 0452-2523758 Nagarkoil............................................................ 04652-232859 Namakkal............................................................ 04286-221068 Pudukottai........................................................... 04322-222354 Rajapalayam Business Contact Office................04563-223911 Ramanathapuram............................................... 04567-220474 Salem................................................................. 0427-2440444 Sivakasi.............................................................. 04562-277222 Thanjavur............................................................ 04362-230465 Theni................................................................... 04546-251982 Tirunelveli........................................................... 0462-2502038 Thirupur.............................................................. 0421-2207489 Thiruvallur........................................................... 044-26257664 Thiruvannamalai................................................. 04175-253032 Trichy.................................................................. 0431-2460498 Tuticorin.............................................................. 0461-2346082 Vellore................................................................. 0416-2222174 Vilupuram........................................................... 04146-229131 Virudunagar.........................................................04568-243911 For futhur clarification, call or contact : Development and Marketing Division/ Project Department at HO (or) our Branch Manager who will be of assistance to you

The Tamilnadu Industrial Investment Corporation Ltd., No. 692, Annasalai, Nandanam, Chennai - 600 035. Tel : 044-2433 1485/1498/1203 Fax : 044-24347209 E.Mail : projects@tiic.in / tiicltd@vsnl.com Website : www.tiic.in

«ê¬õ «î¬õ

²ˆîñ£ù

«ð£¡

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ƒèœ i†®™ àœ÷ ªî£¬ô«ðC¬ò ²ˆîñ£è ¶¬ìˆ¶ ð÷ð÷ ªõ¡Á Ý‚°‹. æ˜ ÜKò, ðE¬ò ªêŒAø£˜ F¼ñF. ê‰Fó£. “â¡Qì‹ ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. i´ «î® õ‰¶, ªî£¬ô«ðC, è‹ŠÎ†ì˜ ÞõŸ¬ø ñ£î‹ Þ¼º¬ø Ü™ô¶ å¼º¬ø ²ˆîñ£è ¶¬ìˆ¶ M´A«ø¡. â¡¬ù ðô è£˜Šð«ó† GÁõùƒèœ. CPò ªðKò è‹ªðQèœ, ªý™Š ¬ô¡ ïìˆ¶ðõ˜èœ, ÝvðˆFKèœ, i´èœ ÝAòõŸP™ ªî£ì˜¹ ªè£œA¡ø£˜èœ. ï£¡ ñ£î‹ º¿õ¶‹ è£¬ô 10 ñEJL¼‰¶ ñ£¬ô ÝÁõ¬ó HRî£¡” â¡Á ÃÁAø£˜. ê‰Fó£. å¼º¬ø Þõ¼¬ìò «ê¬õ¬ò àð«ò£Aˆîõ˜èœ Þõ¼¬ìò ªð˜ñù¡† èvìñ˜èœ â¡ðF™ äòI™¬ô «õ¬ô ð´ ²ˆî‹, ÞQ¬ñò£è ðö°‹ ð£ƒ° Þõ¼‚° èvìñ˜è¬÷ ÜFèK‚A¡ø¶. ºèõK:

F¼ñF. ê‰Fó£

«ð£¡: 9283744696

ñ£˜„ 2011

ªè£ôvó£½‚° ¬ð..¬ð... ªê

¡ø ñ£î‹ î¬ô ð£óñKŠ¹ ºèðó£ñKŠ¹ «ð£¡ø¬õè¬÷Š ð£˜ˆ«î£‹. G¬øò «ð£¡ è£™èœ. «ðû‡´ ñ¶¬óJL¼‰¶ å¼ «ð£¡ õ‰î¶ ì£‚ì˜ âù‚° Þ÷ï¬ó. â‡¬í «õ‡´‹ â¡Á «è†«ì¡ àƒèÀ‚° â¡ù õò¶‹ñ£? â¡Á Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. âù‚° 42 õò¶ â¡ø£˜èœ. ï£¡ CKˆîð® ªê£¡«ù¡. Þ¶ Þ÷ï¬ó Þ™¬ôò‹ñ£. 10L¼‰¶ 30 õ¬ó î£¡ Þ÷ï¬ó. àƒèÀ‚° ºî™ï£œ «ð‚. ñÁï£œ ¬ì î£¡ «ð£ì «õ‡´‹ â¡«ø¡. Üõ˜èÀ‹ êK‹ñ£ â¡Á ðí‹ ÜÂŠH ¬ì õ£ƒA ªè£‡ì£˜èœ. ÞQ Þ‰î õ£ó‹ Hó„ê¬ù¬ò ð£˜‚èô£‹. ªð£¶õ£è «èv Hó„ê¬ù â¡ø£™ ªï…² âK„ê™, ê£ŠH†ì Hø° õJÁ àŠðê‹, ê£ŠH´õîŸ° º¡¹ õJÁ àŠ¹ê‹, «èv ªõO«òÁî™ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ à¼õ£°‹. ÞîŸ° êKò£è 45 ï£†èœ ÍL¬è ¯ Íô‹ âƒèœ AOQ‚A™

Hó„ê¬ù b˜Š«ð£‹. ðô «ð˜ ªï…²õL, ªï…² âK„ê™, «èv Hó„ê¬ù â¡Á ê£î£óíñ£è M†´ M´õ£˜èœ. Þ¶ îõÁ, «èv Hó„ê¬ù‚° ñ¼‰¶ â´ˆ¶‹ êKò£èM™¬ôªò¡ø£™ àì«ù ý£˜† Hó„ê¬ùò£? ªè£ôvó£™ ÜFèñ£è Þ¼‚Aøî£? â¡Á ªìv† â´ˆ¶ ÜîŸ° àKò ¯K†ªñ‡† â´‚è «õ‡´‹. Ü´ˆ¶ ªè£ôvó£™, Þ¶¾‹ «èv Hó„ê¬ù ñ£FK ê£î£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Ãì£¶. Cô¼‚° î¬ô²Ÿø™ Þ¼‚°‹ àì«ù ï£«ñ c˜ «è£ˆF¼‚Aø¶ â¡Á G¬ù‚è Ãì£¶. ªè£ôvó£™ ÜFèñ£ù£™ î¬ô‚° H¡ ð‚è‹ è†®ò£è, ªè£ôvó£™ Ü¬ìˆ¶, î¬ô‚°‹, è¿ˆFŸ°‹ õ¼‹ Þóˆî°ö£Œ Ü¬ìŠ¹ ãŸð†´ (Blood circulation) è‹Iò£A î¬ô²Ÿø™ à‡ì£°‹. Cô¼‚° ÜFè ªè£ôvó£™ àì‹¹ º¿õ¶‹

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

ñ£˜„ 2011

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è Íô‹

Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ

U àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹‹ ªè†ì c˜, «èv Hó£ðô‹, ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, Þóˆî«ê£¬è, ¬îó£Œ´, ðó‹ð¬ó õ£° ñŸÁ‹ ªñ«ù£ð£ê£™ àƒèÀ‚° àì™ â¬ì Ã® M†ìî£? ÍL¬è àí¾ Íô‹ ªõJ†¬ì °¬øò ªêŒ¶ «ôŠð‹ â¡ø ªõOŠÌ„C¡ Íô‹ õJÁ, ªî£¬ì, ¬èèO¡ Ü÷¬õ °¬øò ªêŒA«ø£‹. U Þ´Š¹, ¬èèœ, Í†´èœ & õL¬ò êKªêŒ¶ «îŒñ£ùˆ¬î ÜFèK‚è£ñ™ ªêŒ¶& õLè¬÷ ÍL¬è ñ¼‰¶, ÍL¬è ÝJ™ Íô‹ °¬øò ªêŒA«ø£‹. U î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò ªêŒAø

Ý‡èO¡ °®Šðö‚èˆ¬î ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™ ÍL¬èñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ 45 ï£†èO™ °®J¡ G¬ùŠHL¼‰¶ M´î¬ô ªêŒA«ø£‹. U ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, c˜è†®èœ, A†Q v«ì£¡, è£™H÷£ì˜ v«ì£¡ «ð£¡øõŸ¬ø ÍL¬è ñ¼‰¶ Íôº‹. ªð‡èO¡ ñ£˜ðè õ÷˜„C (ý£˜«ñ£¡ Hó„ê¬ùò£™ ñ£˜ðè õ÷˜„C °¬ø‰«î£, ªî£Œ¾ ãŸð†ì£™) êK ªêŒò, ç«ðK ªý˜ð™ WK¬ñ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹. U «èv, ¬êùv Hó„ê¬ùèÀ‚° ÍL¬è ¯ Íô‹ êK ªêŒA«ø£‹.

UŠù£®ê‹ A÷£v ñ£˜„ 20 «îF 1L¼‰¶ 6ñE õ¬ó Üµè¾‹ ú¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚, 17, ôwI Ü‹ñ£ ªî¼, ÜŒò£¾ ï£»´ è£ôE, (â‹.â‹.®,â è£ôE) Þ‰Fò¡ õƒA Ü¼A™(Ü¼‹ð£‚è‹ A¬÷). ªê¡¬ù 600029. ªê™: 9500152876.

«ó£vhù£ ªý˜ð™ ºè‹ «ð‚ / Ý«ô£ ió£ ªý˜ð™ «ê£Š

ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚ (º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹ «ð¡ ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è)

(ºèŠð¼‚èœ, è¼‹¹œOèœ, è¼õ¬÷ò‹, «îñ™ ªì¡û¡ Üø«õ cƒè)

ì£‚ì˜

Ý˜.ð£ÂñFJ¡

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

¹ˆîèƒèœ

CˆîF¡ èùè ¬õŠ¹ ¥ è£¬ó à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ¥ ê˜‚è¬ó‚° ¬ð... ¬ð.... («ò£è£êùˆ¶ì¡) ¥ ªõŸP‚° õNè£†´‹ UŠù£†®ú‹ ¥

12. ñ¡ù£˜ ªî¼, (ðv vì£‡´ âFK™) F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017.

«ð£¡ & 6534 1646. ªê™ & 90031 95545.

Mò£Fèœ bó ÜîŸ° ãŸø «ò£è£ i†®Ÿ«è õ‰¶ ªê£™LîóŠð´‹ è†®èœ à‡ì£°‹. Þ«î è†® àœ«÷ à‡ì£A ¬è, è£™èO™ ªî£†ì£™ à¼À‹. ÞîŸ° àƒèœ ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ 3 ñ£îƒèO™ êKªêŒòô£‹. «ì£†ì™ (Total) ªè£ôvó£™ ÜFèñ£°‹ «ð£¶ ªè†ì ªè£ôvó£™ ÜFèñ£è¾‹, ï™ô ªè£ôvó£™ è‹Iò£A, ÞîòˆFŸ° «ð£°‹ Hˆî ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹ Ü¬ìˆ¶ ÞîòˆFŸ° «ð£°‹ °ö£Œèœ Ü¬ìˆ¶ ý£˜† Ü†ì£‚ õ¼‹. «ñ½‹ ªè£ôvó£™ ÜFèñ£ù£™ ßó™ (Liver) ð£F‚èŠð†´ (party liver) à‡ì£°‹. Cô¼‚° ÜIôˆî¡¬ñ è‹Iò£è Þ¼‰î£½‹ ªè£ôvó£™ à¼õ£°‹. Þóˆî‹ ªè†®ò£A, ï£÷ƒèO™ Ü¬ìŠ¹ à‡ì£A ý£˜† Ü†ì£‚ õó õ£ŒŠ¹‡´. ªè£ôvó£™ ã¡ à¼õ£°‹ â¡ð¬î ð£˜Š«ð£‹, â¡Qì‹ õ¼ðõ˜èœ ï£¡ ²ˆî ¬êõ‹. â‡¬í ðî£˜ˆîƒèœ ê£ŠHì«õ ñ£†«ì¡ âù‚° ã¡ ÜFè ªè£ôvó£™ õ¼Aø¶? «è†ð£˜èœ.

1) ê £ Š H ì £ ñ ™ ð † ® Q A ì ‰ î £ ™ « è v Hó„ê¬ù î£¡ õ¼‹, G„êò‹ ªè£ôvó£™ è‹Iò£è£¶ 2) ï¬ìŠðJŸC, â‚ú¬êv ªêŒõî£™, ªè£ôvó£¬ô °¬ø‚èô£‹. Ýù£™ ºŸP½‹ °¬ø‚è º®ò£¶. å¼õ˜ Fùº‹ 5 A.e ïì‰¶ 30 ï£†èÀ‚° 150 A.e ïì‰î£™ 1\2 Ü™ô¶ 1 A«ô£ î£¡ ªõJ† °¬ø»‹. ÜŠ«ð£ âŠð® î£¡ âƒèœ ªè£ôvó£¬ô °¬øŠð¶ â¡Á «è†ð¶ âù‚° è£F™ «è†Aø¶. 1) âƒèœ AOQ‚A™ ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ °¬øŠ«ð£‹. 2) àí¾º¬ø, è£ŒèP, ðöƒèœ Íô‹ °¬øŠ«ð£‹. 3) ï£ƒèœ ªê£™½‹ ï¬ìŠðJŸC â‚ú¬êv Íô‹ °¬øŠ«ð£‹. õ£¼ƒèœ “ú¡¬óv ªû˜ð™” AOQ‚ õ‰¶ °¬ø»ƒèœ. ÜŸ¹îñ£ù ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ ªè£ôvó£½‚° ¬ð....¬ð... ªê£™½ƒèœ.

ñ£˜„ 2011

Ü P ò «õ ‡ ® ò ªð ‡ ñ E

ªïçð˜†®&®& âAŠ¶ â

AŠ¶ ï£†®¡ 18õ¶ ê£‹ó£xòˆF¡ ÜóC ªïçð˜®®J¡ Üö° AO«ò£ð˜†ó£¬õ»‹ I…²õî£è àœ÷¶.

î¡ èíõ¡ Ü«è¡ªì¡ (AKHENATEN) àì¡ ê£‹ó£xòˆ¬î Ý‡ì£½‹ Üõ¬ó Mì¾‹ ÜFè ¹è› õ£Œ‰îõó£è Þ¼‰î£œ.

ªïçð˜®®J¡ îƒ¬è º†«ù£«ñ (MUTNOJME) J¡ C¬ôèœ âAŠ¶ ï£†®¡ Valley of Kings ñŸÁ‹ ôvè£˜ «ð£¡ø ÞìƒèO™ Þ¼‰î£½‹ ªïçð˜†®® ó£üõ‹êˆ¬î ê£˜‰îõP™¬ô â¡Á‹, å¼ ó£µõ ióQ¡ ñèœ î£¡ â¡Á‹ ÃøŠð´A¡ø¶. ðô Üóê °´‹ðƒèO™ ïì‚°‹ Mûò‹î£¡, î¡ èíõK¡ ñŸø Þó‡´ ñ¬ùMè¬÷ ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡ì£œ! ÝÁ ªð‡ °ö‰¬îè¬÷Š ªðŸÁ‹, õ£Kê£è Aò£ âÂ‹ ñ¬ùMJ¡ ñè¡ î£¡ õ£Kê£è åŠ¹‚ ªè£œ÷Šð†ì£¡. ªïçð˜®®®¬ò à÷ñ£ó è£îLˆîõ¡ î£¡ Üóê¡ Ü«è¡ªì¡ â¡ðîŸ° ê£†Cò£è ðô ÞìƒèO™ Üõ˜èœ Þ¼õK¡ CŸðƒèœ ªê¶‚èŠð†´œ÷ù. Ü¬ùˆ¬î»‹ I…²‹ õ¬èJ™ Üõ˜è÷¶ è£î¬ô â´ˆ¶‚Ãø ÜóêQ¡ ðîŠð´ˆîŠð†ì àì™ (Mummy) ªð†®J™ ªïçð˜†®® ªê¶‚èŠð†´œ÷¬î Þ¡Á‹ ªèŒ«ó£ ïèóˆ¶ è‡è£†CòèˆF™ è£íô£‹. Þ¡¬øò ç«ðû¡ ®¬êù˜èœ ðô˜ ªïçð˜†®®J¡ à¬ì Üôƒè£óˆ¬î «î® è‡´ H®‚A¡ø£˜èœ. àì«ô£´ å†®ò å¼õ¬èò£ù à¬ìJ™, Þ´ŠH™ CõŠ¹ ï£ì£ è†®»œ÷£˜. Ü‰î ï£ì£M¡ Þ¼º¬ùèÀ‹ º¡ ð‚èñ£è àœ÷¶. å†ì ªõ†ìŠð†ì ªê£‰î î¬ô º® e¶ å¼ M‚ Ý‹ Ü‰î è£ôˆF«ô«ò ê¾K º® àœ÷¶.) ¬õˆ¶œ÷£˜. å¼ Cô C¬ôèO™ î¬ôJ™ Üöè£ù ‚gì‹ Å†®»œ÷£˜. Hø° Ü´ˆ¶ Cô õ¼ìƒèO™ Üöè£ù

ñ£˜„ 2011

30 «î£¬ê

20. «ê£ò£ «î£¬ê

¶ ï£†´ ÜóC «õ¬ôŠð£´èœ ªè£‡ì ªî£ŠH¬ò Å†®»œ÷£˜. ‘AO«ò£ð£†ó£ A«ó‚è ï£†®L¼‰¶ õ‰îõœ Ýù£™ âƒèœ ªïçð˜†®® âƒèœ âAŠ¶ Þóˆî‹. â¡Á ªð¼¬ñ ªð£ƒè âAŠ¶ ï£†ìõ˜èœ ÃÁõ¬î Þ¡Á‹ «è†èô£‹. âAŠ¶ ï£†®¡ ñîƒèÀ‹, èì¾œèÀ‹ ñ£Pò è£ôè†ìˆ¬î ê£˜‰îõœ ªïçð˜†®® Üîù£™ ðô Mûòƒè¬÷ ¬îKòñ£è ê‰Fˆ¶œ÷£˜. î¡ èíõ¡ Þø‰î Hø°‹ å¼ Cô Ý‡´èœ âAŠ¶ ï£†¬ì FøÂì¡ Ý‡´ õ‰î£œ â¡Á êKˆFó õ™½ï˜èœ ÃÁA¡øù˜. Hø° î£¡ Üóê¡ Çì¡è£Í¡ (TUTANKHANWN) Üóê£÷ õ‰î£¡ â¡Á‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ¡Á ªü˜ñQï£†®™, ªð˜L¡ ïèóˆF™ àœ÷ Agyptischeo Museum Þ™ Þõ¼¬ìò C¬ô àôèŠ ªðò˜ ªðŸøî£°‹. IèIè Üöè£ù ºè Ü¬ñŠ¹, e¡ «ð£¡ø Ýöñ£ù è‡èœ ðì˜‰î êŸ«ø c÷ñ£ù Í‚°, CÁ ¹¡ù¬è»ì¡ Ã®ò Üì˜‰î àî´èœ, Üöè£ù c÷ñ£ù è¿ˆ¶, ÜF™ Iè Üì˜ˆFò£ù ªï‚ôv, î¬ôJ™ êŸ«ø ªðKò ªî£ŠH õ®M™ å¼ ‚gì‹ Üî¡ ï´M™ âAŠ¶ ï£†´ C¡ùƒèœ â¡Á àJ¼œ÷ å¼ ªð‡í£è ªïçð˜®®J¡ à¼õ‹ ï‹ è‡¬í M†´ Üèô ñÁ‚A¡ø¶.

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, è£Œ‰î «ê£ò£ & 2 «ìHœvÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, ð„¬ê I÷è£Œ & 2. ªêŒº¬ø: ÜKC, «ê£ò£, àÀˆî‹ð¼Š¬ð è¿M îQˆîQò£è 3&4 ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶, îQˆîQò£è ï¡ø£è Ý†® å¡Á «ê˜ˆ¶ àŠ¹‚ èô‚A¬õ‚è¾‹. ð „ ¬ ê I ÷ è £ Œ , ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ñ£¾ Ý†®¬õˆî 10 ñE «ïó‹ èNˆ¶, ÜF™ ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ èô‰¶ Iè ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP Þ¼¹øº‹ F¼ŠHM†´ â‡ªíŒ M†´, ªñ£Áªñ£Áªõù «õè ¬õˆ¶ â´‚è¾‹.

21. üšõKC «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & å¡ø¬ó èŠ, üšõKC (ñ£¾ ÜKC) & 1 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò è¿M, 2 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø¬õ‚è¾‹. üšõKC¬ò‚ è¿M, 4 ñE «ïó‹ îJK™ áø¬õ‚è¾‹. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ºîL™ ÜKC¬ò Ý†ì¾‹. H¡ üšõKC¬ò»‹ Ý†® â´‚è¾‹. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP, Å´ õ‰î¶‹ è´° î£Oˆ¶ H¡ù˜ ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. Ü«î£´ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ñ£M™ èô‰¶ óõ£ «î£¬ê «ð£™ áŸP Þ¼¹øº‹ ªñ£Áªñ£Áªõù «õè¬õˆ¶ â´‚è¾‹.

22. ªè£ˆîñ™L «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚A ò¶) & Ü¬ó èŠ, I÷° (à¬ìˆî¶) & Ü¬ó ¯vÌ¡, Þ…C (¶¼Mò¶) & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, è´° & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀˆî‹ð¼Š¬ð 2 ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, Ý†ì¾‹. ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒM†´, Åì£ù¶‹ î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶, Þ…C¬ò «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ Ý†®ò ñ£¾, àŠ¹, ñ™Lˆî¬ö, î£Oˆî¬õ ÝAòõŸ¬ø å¡Á «ê˜ˆ¶ èô‰¶ óõ£ «î£¬ê«ð£™ áŸP Þ¼¹øº‹ ªñ£Áªñ£ÁŠð£è ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ «îƒè£Œ„ ê†Q»ì¡ ðKñ£ø¾‹.

ñ£˜„ 2011

â™ô£ ¹è¿‹

è « ‚ Â õ ø Þ¬

õ¬ôˆî÷ ºèõK http://shadiqah.blogspot.com

ùF¡ â‡íˆ¬îŠ«ð£™ õ£›¾ Ü¬ñõ¶ â¡Á ªðKòõ˜èœ ²‹ñ£õ£ ªê£™L„ªê¡ø£˜èœ?âî¬ùŠðŸP Ü®‚è® G¬ù‚A¡«ø£«ñ£ Ü¶«õ õ£›‚¬èJ™ Güº‹ ÝAŠ«ð£A¡ø¶ â¡ð¶ ðô˜ ÜÂðõŠÌ˜õñ£è ÜP‰î à‡¬ñ. ï‹ñ£™ º®»‹ â¡ø î¡ï‹H‚¬è, î¡¬ùŠðŸPò Üê£ˆFò ²ò ï‹H‚¬è ñùF™ G¬ø‰¶ G¡ø£™ à‡¬ñJ™ ï‹ñ£™ â™ô£‹ º®»‹. ï£‹ èõù‚°¬øõ£è,Ü²õ£óvòñ£è Þ¼‚°‹ ªð£¿¶,ñùF™ àœ÷ î¡ù‹H‚¬è °¬ø»‹.àŸê£èˆ¶ì¡ ï‹H‚¬è»ì¡ ªêò™ ð†ì£™ ï£®ò M¼Šðƒèœ è‡®Šð£è G¬ø«õÁ‹.ïñ‚° ªê™õ‹ «õ‡´ñ£?àì™ Ý«ó£‚Aò‹ «õ‡´ñ£?ï™ô è™M «õ‡´ñ£?ñè«ðÁ «õ‡´ñ£?ê‰«î£û‹ «õ‡´ñ£?ðˆFK¬èJ™ â¿î «õ‡´ñ£?â¶ «î¬õ«ò£ Üî¬ù ºîL™ G¬ù¾ º¿‚è ªè£‡´ õ£¼ƒèœ.ºòŸCˆî£™ è‡®Šð£è A¬ì‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ñùF¡ ÝöˆF™ ÞÁˆF‚ªè£œÀƒèœ.è‡®Šð£è Ü¶ ïì‚°‹. ê‰«î£û‹ «î¬õ â¡ø£™ Ü¶ A†ì â¡ªù¡ù ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡ì£™ ðôùO‚°‹ â¡Á Cô GIìƒèœ ªêô¾ ªêŒ¶ Ýó£»ƒèœ.êK â¡Á ð†ì¬î ªêò™ ð´ˆ¶ƒèœ.C¡ù MûòˆF¬ù»‹ ê‰«î£ûñ£è G¬ù‚èŠðö°ƒèœ.G„êòñ£è cƒèœ M¼‹¹‹ ê‰«î£ûˆ¬î ªõ° Y‚Aóñ£è«õ â†´i˜èœ. ñí‹ ¹K‰¶ Cô õ¼ìƒèœ èN‰¶‹ ñè«ðÁ A¬ì‚è£î å¼ ªð‡Þšõ÷¾ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶‹ A†ìM™¬ô«ò?ÞQ âƒ° ïñ‚° Ü‰îŠ«ðÁ A†ìŠ«ð£A¡ø¶? â¡Á Ü½ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ñù gFò£è ñ†´I¡P àì™ gFò£è¾‹ õL¬ñ °¡Áõ£œ. ñè«ðÁ ñ¼ˆ¶õ˜Þ‰î ï‹H‚¬èJ¡¬ñ«ò àù‚° ºî™ âFK.Þ‰î ñùG¬ô ªî£ì˜‰î£™ â‰î ñ¼ˆ¶õº‹ ðLŠð¶ è®ù‹â¡A¡ø£˜.M…ë£ù à‡¬ñ»‹ Þ¶î£¡. ðK†¬ê‚° îò£˜ ªêŒ¶ ñè¬ù«ò£ ñè¬÷«ò£ ÜÂŠ¹‹ ªð£¿¶ ï‹H‚¬è IOÁ‹ õ£˜ˆ¬îèO¡P «ìŒ..å¡ «õ˜†

ñ£˜„ 2011

ú£Fè£ ýúù£ ý£ü£ ²¼‚èñ£ù ²ò Mðó‹: 1980èO™ ðˆFK¬èO™ ê¬ñò™ °PŠ¹ ªè£´ˆî™, è¬î,è†´¬ó â¿¶î™ «ð£¡øõŸP™ Übî ß´ ð£´ à‡´.°ö‰¬î HøŠ¹,°ö‰î õ÷˜Š¹ â¡Á ÜF™ ï£†ì‹ ªê¡øFù£™ ðˆFK¬è‚° â¿¶õF™ ªðKò Þ¬ìªõO.Þ¡Á ªê£‰î èì¬ñèœ °¬ø‰¶ â¿ˆî£˜õ‹ e‡´‹ â¿„C ªðŸÁœ÷¶.

A¬ìˆî Üõ£˜´èœ H÷£‚ àôè ï†¹‚èœ â‡E‚¬èJ™ô£ õ‡í‹ Üõ£˜´èœ õöƒAò¶ îMó â¡ â¿ˆ¶‚è¬÷ ÜƒWèKˆ¶ â¡¬ù ²ŸP»‹ ðô õ£êè˜èœ Þ¼Šð¶ âù‚° A¬ìˆî IèŠªðKò Üõ£˜†.

30 «î£¬ê

23. î‚è£O «î£¬ê

õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¡«ø è£™ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 4 ¯vÌ¡, î‚è£O & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 10, ªð¼ƒè£ò‹ & ð£F ²‡¬ì‚è£Œ Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò»‹, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ è¿M 2 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ‚è¾‹. I÷è£¬ò»‹ î‡aK™ áøMì¾‹ (áPù£™ Y‚Aó‹ Ü¬óð´‹). î‚è£O¬ò CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹. Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, áPò I÷è£Œ ÝAòõŸ¬ø ºîL™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£‡´, H¡ù˜ ð„êKC, «îƒè£Œ, àÀˆî‹ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬óð†ì¶‹ î‚è£O¬ò»‹ «ð£†´ ï¡ø£è Ý†ì¾‹. H¡ù˜ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü¬ùˆ¬î»‹ èô‚A å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è «î£¬ê‚ è™L™ ²†´, ªõ‰î¶‹ F¼ŠHM†´ «õè ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. èô˜ç¹™ô£è è‡¬íŠ ðP‚°‹ Þ‰î î‚è£O «î£¬ê‚°, ªè£ˆ¶- ñ ™L„ ê†Q «ñ½‹ ²¬õ Ã†´‹.

Ý¡ê¬ó «è£†¬ì M†´ì£«îì£?âv«ú èªó‚ì£ â¿¶.C¡ù îŠ¹¡ù£ Iv ñ£˜‚¬è °¬øˆ¶´õ£ƒè.Åv â¿îø„«ê °öŠH‚è£«îÞ‰î gFJ™ ðœO A÷‹¹‹ ñè¬ù ªïè®š ÜŠ«ó£„ê£™ °öŠð‹ ªêŒ¶ °ö‰¬î¬ò ªì¡û¡ ªêŒ¶ ï£º‹ ªì¡û¡ Ýõ¬î Mì è‡í£,c ï™ô£ HKŠ«ð˜ ð‡E Þ¼‚«èì£.°ö‹ð£ñ™ â‚ú£‹ â¿¶.ï™ô ð®ò£ â¿¶«õ.è‡®Šð£ Þ‰î º¬ø A÷£v ð˜vì£ õ¼«õ.â¡Á ð£R®š ÜŠ«ó£„C™ °ö‰¬îè¬÷ ðK†¬ê â¿F ÜÂŠHù£™ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ÞÁ‚è‹ b¼‹.ï£º‹ ªì¡û¡ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. õ£›‚¬èJ™ õêF õ£ŒŠ¹èÀì¡ G¬øõ£è õ£ö«õ‡´‹ â¡Á ñùF™ G¬ùˆî£™ ñ†´‹ «ð£î£¶.Ü‰î G¬ô A†ì â¡ªù¡ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ Üî¬ù ï¬ìº¬ø ð´ˆ¶õ¶ ñ†´ I¡P,ÞŠð® â™ô£‹ ªêò™ ð†ì£™ G„êò‹ ï£‹ â‡Eò Þô‚¬è Ü¬ì«õ£‹ â¡Á ñùF™ G¬ø‰î ï‹H‚¬è»ì¡ ªêò™ ð†ì£™ Cèóˆ¬î Ü¬ìõ¶ ²ôð‹.Üî¬ù M†´y‹‹‹..â¡ù ªêŒ¶ â¡ù ªêŒò?ê£‡ ãPù£™ ºö‹ êÁ‚°A¡ø¶â¡ø Ü½Š¹‹,êLŠ¹‹ ñùF™ ãŸð†ì£™ Þô‚°‚°Pò ð£¬î âŠð® è‡èÀ‚° ¹ôŠð´‹? ¬îKòñ£è, î¡ù‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‚è Ý¬êˆî£¡. Ü‰î â‡í‹ ñù² º¿‚è àœ÷¶î£¡. â¡ù Þ¼‰¶ â¡ù ªêŒõ¶? õ£›‚¬èJ™ ê¼‚è™èœ ñùõL¬ñ¬ò, î¡ù‹H‚¬è¬ò F¡Á M´A¡ø«îâ¡Á êŠ¬ð‚è†´ è†´ðõ˜èÀ‹ à‡´. Ýù£™ î¡ù‹H‚¬è¬ò, Mì£ºòŸC¬ò,ð£R®š ÜŠ«ó£„¬ê Mì£ŠH®ò£è ñùF™ ÞÁˆF‚ªè£œÀƒèœ. àÁFò£è Þ¼‚è ñùF¬ù ðö‚A‚ªè£œÀƒèœ. âF˜c„ê™ «ð£´õîŸ°‹ îò‚è‹ ªè£œ÷£b˜èœ. «ê£˜M¬ù ÜèŸP, ²Á²ÁŠð£‚Aªè£œÀƒèœ. âî¬ù â‡E«ù£«ñ£ Üî¬ù è‡®Šð£è Ü¬ìòº®»‹, ï™ M¬î M¬îˆ¶ ï™ôÁõ¬ì ªêŒ«õ£‹.

24. «è›õó° «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ,

Ý†®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: «è›õó° ñ£¾, Ý†®ò àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø å¡Á «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ñÁï£œ õ¬ó ªð£ƒè Mì¾‹ (12 ñE «ïó‹). ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è¾‹ ð„¬ê I÷è£¬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è¾‹ ïÁ‚è¾‹. ñÁï£œ è£¬ôJ™ ñ£¬õ ï¡ø£è èô‚A M†´ ÜF™ ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶, Yóèˆ¬î «îŒˆ¶Š «ð£†´ «î£¬ê‚è™¬ô è£ò¬õˆ¶ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î ðKñ£ø¾‹. ÞîŸ° è£ó„ ê†Q ãŸø «ü£®.

25. É¶õ¬÷ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC

& 1 èŠ, É¶õ¬÷ Þ¬ô & 15, I÷° & 10, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ + ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò 3 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ H¡ I‚RJ«ô£, Ý†´‚è™L«ô£ ð„¬ê I÷è£Œ, I÷°, Yóè‹, É¶õ¬÷ Þ¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ý†ì¾‹. H¡ù˜ «î£¬ê‚è™L™ Þ‰î ñ£¬õ Iè ªñ™Lò áˆîŠð‹ «ð£ô áŸP ªïŒ + â‡ªí¬ò‚ èô‰¶ Ü¬î ²ŸPõó áŸP, F¼ŠHM†´ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶ Åì£è ðKñ£ø¾‹. ñ£˜H™ êO‚è†®J¼‰î£™ Ü¬î °íŠð´ˆ¶‹ î¡¬ñ àœ÷¶ Þ‰î «î£¬ê. Ýù£™, Åì£è ê£ŠH†ì£™î£¡ ²¬õ.

ñ£˜„ 2011

ßC ªñý‰F ®¬ê¡v

ñ£˜„ 2011

ÿ ó£ñ ªüò‹

“ÿ ó£ñ ªüòó£ñ ªüò ªüò ó£ñ” “ÿ ó£ñ ªüòó£ñ ªüò ªüò ó£ñ” Ü¡ð£˜‰î ªñŒò¡ð˜è«÷! ªêƒè™ð†´ Ü´ˆî ªê†®¹‡Eò‹ «îõï£î¹ó‹ è«íw ïèK™ â¿î¼O Ü¼œð£L‚A¡ø ÿió õ™ôðMùò FK«ïˆFó ÿ«ò£è Ý…ê«ïò ²õ£I ê¡ùF ñŸÁ‹ ²ŸÁ ²õ˜ ðEèœ ê‹ñ‰îñ£è ªð£¼ÀîM «î¬õŠð´õî£™ Ü¼œ àœ÷‹ ð¬ìˆî Ü¡ð˜èœ ªð£¼ÀîM ¹K‰¶ ðèõ£¡ A¼¬ð‚° ð£ˆFóñ£°‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹. Þƒéù‹

F¼ŠðE °¿Mù˜èœ àîMèœ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

â‡

12B/26, K.K.ªî¼,

D.ó£üŠð¡

C¡ùïˆî‹, ªêƒè™ð†´ - 603 002.

õK M÷‹ðó‹

ôMîñ£ù à™ô¡ «ñ† õ¬èèœ, ®¬êù˜ H«÷†èœ, ðôMî ü§õ™ôKèœ, Hand Made Napkin, Computer Sambirani «ð£¡ø¬õ èŸÁˆ îó õ°Š¹èœ â´‚èŠð´‹. ªî£ì˜¹‚°: S.Yî£ªôzI & 9444200423, 9444849545 **************** ‚ù£ Ý˜†v & Aó£çŠ†. F¼õ™L‚«èEJ™ ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚è£ù 1000‚°‹ «ñŸð†ì è¬ô ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ªêŒî™, Drawing & Painting, Spoken English Class‹ â´‚èŠð´‹. i†´‚¬èˆªî£N™ô£ù °û¡èœ, Bags, ü§õ™ôK, «è¡®™ âù ðôõŸ¬ø Í¡«ø õ°Š¹èO™ èŸÁ ê‹ð£F‚èô£‹. è™ðù£ & 9962174959 / ¬õwíM & 9962174858 **************** Oòº¬ø «ò£è£êù‹, º®ªè£†´õ¬î îMŸ°‹ â‡ªíŒ, ð¼‚è¬÷Š «ð£‚°‹ vù£ùŠªð£®, ºˆF¬óèœ Íô‹ àì™ ïô‹ è£ˆî™, ÜîŸè£ù è£òè™ðº‹ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì‚°‹ «îõA & 9444737591, 4, ðó£ê‚F ïè˜, 2õ¶ Hóî£ù ê£¬ô, «ê¬ôÎ˜, ªê¡¬ù&73. ****************

ö°‚è¬ôŠðJŸC Iè‚°¬ø‰î ºîh†®™ «ð£v†ìL½‹ ñŸÁ‹ îƒ°‹ õêF»ì¡ ðJŸC ÜO‚A«ø¡.

«ýñ£ àìŸðJŸ„C ñŸÁ‹ Üö° G¬ôò‹ (ªð‡èœ ñ†´‹)

2, (Shop No.5), ÞóJ™«õ v«ìû¡ «ó£´, («îù£ «ðƒ‚ ã.®.â‹. Ü¼A™), Ã´õ£…«êK & 603202. 9840459492 / 9500048963 **************** œO è™½KèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Y¼¬ìèœ Ü¬ìò£÷ Ü†¬ìèœ, «ï£†´Š ¹ˆîèƒèœ, vÃ™«ð‚, è£H ªñS¡ Ü½õôèˆ¶‚°ˆ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶‹ A¬ì‚°‹.

°¼ŠHKò£ °ñ£˜

4/8, å¡ðî£õ¶ ªî¼, M.â¡.Ý˜.ïè˜, õìõœO, «è£¬õ&641041. 0422-2424251, 9095596955, 9842231740, 9842231748 õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.300/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

ºèõK

õKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83 «ð£¡ : 2489 8162 / 6532 4162

ñ£˜„ 2011

ÿðèõ£¡ ð£ð£ ð‚èƒèœ

ðèõ£¡ ÜPõ£˜ võ£IJ¡ Ü¼À¬ó‚ «è†è ¹ †ìð˜ˆFJ¡ ªð¼‹ ð£‚Aò‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹.

åšªõ£¼ õ£˜ˆ¬îJ½‹ Ü˜ˆî‹ Þ¼‚°‹ ê£J ð‚î˜èÀ‚° ¹ˆFñF Þ¼‚°‹, ‘ªñ«úx’ Þ¼‚°‹. êˆò‹, Cõ‹, ²‰îó‹..... Ýˆñ£«õ êˆò‹, Ýˆñ£«õ Cõ‹, Ýˆñ£«õ ²‰îó‹. ªð£Œèœ G¬ø‰î õ£›‚¬è, ï£‹ êˆòõ£÷ó£è Þ¼‚è º®»ñ£? b¬ñèœ Gó‹Hò ï£‹ Cõ‹ â¡ø ªð¼‹ ð£‚Aòñ£è ñ£ø º®»ñ£? Üõô†êíñ£ù °íƒèœ ªè£‡®¼‚°‹ ï£‹ ²‰îóñ£ù Üö¬èŠ ªðø º®»ñ£? âšõ÷¾ Ü˜ˆî‹ G¬ø‰î M÷‚èƒèœ! ôzI ¹†ìð˜ˆF «ð£õ¶ ¹Qî ò£ˆF¬óò£è G¬ù‚è «õ‡´‹. ð˜ˆF Ü¼A™ Þ¼Šðõ˜èœ Ãì ðèõ£¬ù îKCŠðF™¬ô. ï‹ è˜ñM¬ù °¬ø‰¶, ð‚Fò£½‹, ê£î¬ùè÷£½‹, ðèõ£¡ ð£ð£Mì‹ ªï¼ƒ°‹ ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚Aø¶. ðèõ£Q¡ êƒè™ð‹ Þ™ô£ñ™ ò£¼‹ ¹†ìð˜ˆF ñ‡E™ è£™ ðF‚è º®ò£¶. ÞòŸ¬è«ò ïñ¶ õ°Šð¬ø â¡ð£˜. õ£¬ò Fø‚è£ñ™ ÞòŸ¬è MûòƒèO™ ÜõÉî °¼¬õŠ «ð£ô cƒèÀ‹

26. IQ ê£‹ð£˜ «î£¬ê

30 «î£¬ê

ªè£œ÷«õ‡´‹. «õè¬õˆî ð¼Š¹ì¡ î‚è£O, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. ê£‹ð£˜ ªð£® «ê˜‚è¾‹. î‚è£O, ªõƒè£ò‹ ªõ‰î¶‹ õÁˆ¶ ªð£®ˆî («îƒè£Œ «ê˜ˆî) ªð£®¬òŠ «ð£†´ àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶ CP¶ ªè†®ò£ù¶‹, CP¶ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£OŠðõŸ¬ø «ð£†´ î£Oˆ¶ ê£‹ð£K™ ªè£†ì¾‹. Ü«î£´ ªõ™ôˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ èô‚A, ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A ñ™Lˆî¬ö Éõ¾‹. «î£¬ê ñ£¬õ ï¡° èô‚A vÌQ™ â´ˆ¶, °†® áˆîŠðƒè÷£è áŸP («î£¬ê‚è™ Åì£ù¶‹ å¼ îì¬õ‚° 10 IQ áˆîŠðƒèœ áŸøô£‹), â‡ªíŒ M†´, ªõ‰î¶‹ H¡¹ø‹ F¼ŠH êŸÁ Cõ‰î¶‹ â´‚è¾‹. ê£‹ð£¬ó õ£òè¡ø A‡íˆF™ áŸP ÜF™ «î£¬êè¬÷ Iî‚è M†´, Åì£è ðKñ£ø¾‹. 1 èŠ ê£‹ð£¼‚°, 7 °†® «î£¬êèœ «ê˜‚èô£‹. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø vªðû™ ÜJ†ì‹ Þ¶.

õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: («î£¬ê‚°) Ý½ «î£¬ê‚è£ù ñ£¾ & 2 èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. (ê£‹ð£¼‚°) ¶õó‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ, ñ…êœ Éœ & 1 C†®¬è, ªðKò ¬êv î‚è£O & 2, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, ê£‹ð£˜ ªð£® & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 1 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & 2 ¯vÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & è£™ ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, è£Œ‰î I÷è£Œ & 3. «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡. («îƒè£¬ò ñ†´‹ è¬ìCò£è õî‚AŠ ªð£®‚è¾‹). î£O‚è: â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è. ªêŒº¬ø: ºîL™ ê£‹ð£¬ó îò£Kˆ¶‚

ñ£˜„ 2011

èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. ïF¬òŠ ð£¼ƒèœ, àò˜‰î ñ¬ôJ™ Hø‰î£½‹, Hø¼‚° àîõ î£›õ£ù ð°FèÀ‚° ð«ó£ðè£Kò£è ªêò™ ð´Aø¶! èì¬ôŠ ð£¼ƒèœ àŠ¬ðªò™ô£‹ îù‚«è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ï™ô î‡a¬ó ñ†´‹ ÝMò£è «ñ«ô ÜÂŠH «ñèƒè¬÷ à¼õ£‚°Aø¶. ñ¬ö ªð£Nò! «ñèƒè¬÷Š ð£¼ƒèœ èìLL¼‰¶ âˆî¬ù«ò£ ¬ñ™èÀ‚° ÜŠð£™ Þ¼‰î£½‹ ñ¬öò£èŠ ªðŒ¶ ñ‡¬í‚ °O˜M‚Aø¶. êºˆFóˆF™ â¬î iCù£½‹ îù‚ªè¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ è¬óJ™ îœOM´Aø¶? võ£I Ü®‚è® ð‚î˜èÀ‚° ÿQõ£v õL»Áˆ¶õ¶ 2 Mûòƒè¬÷ ñ†´‹! ðíˆFŸ° Ý¬êŠð´õîŸ° õó‹¹ «î¬õ? õ£Œ‚°‹ 2 õó‹¹èœ «î¬õ. å¡Á ê£ŠH´õF™ õó‹¹ «î¬õ, Þ¡ªù£¡Á «ð²õF™. «î¬õòŸø Üó†¬ì¬ò GÁˆ¶ƒèœ, ðèõ£¡ ï£ñˆ¬î ªê£™ôŠ ðö°ƒèœ, àƒèÀ‚° Þ¡ð‹ ¶¡ð‹ Þó‡´‹ êññ£èˆ ªîK»‹, ðèõ£¡ ïñ¶ ÃŠH†ì °ó½‚° àîõ æ«ì£® õ¼õ˜. Hóû£‰F G¬ôòˆF™ è†ìì «õ¬ôèœ

ïì‰¶ ªè£‡®¼‰îù. å¼ ô£K H¡¹øñ£è ïè˜‰î «ð£¶ Üƒ° «õ¬ô ªêŒò õ‰F¼‰î ðF«ù£¼ õò¶ CÁõ¬ù Þ®ˆ¶ îœOò¶. Üõ¡ ‘võ£I’... â¡Á àó‚è ªê£™L‚ ªè£‡«ì W«ö M¿‰î£¡ ô£KJ¡ ê‚ó‹ Üõ¡ è£L™ ãPM†ì¶. Ü¼AL¼‰îõ˜èœ ðîP è£¬ôˆ ¶EŠ«ð£†´ Í® ¬ðòQ¡ Ü‡í¬ù Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜ àì«ù Ü‡í¡ ð£ð£Mì‹ æ® õ‰¶ ïì‰î¬î„ ªê£™L èîP Ü¿î£¡ à¡ î‹H‚° â¶¾‹ Ýè£¶ â¡Á ð£ð£ ¬è¬ò àò˜ˆF ÜÂŠHù£˜, Ü‰î‚ ¬èJ™ ô£KJ¡ ìò˜îì‹ ðF‰F¼‰î¶. ô£KJ¡ º¿ð£óˆ¬î»‹ â¡ ¬èò™ôõ£ î£ƒA‚ ªè£‡ì¶. à¡ î‹H‚° â¶¾‹ Ýè£¶ â¡Á ÝÁî™ ªê£™L ÜÂŠHù£˜. Mðˆ¶‚°œ÷£ù ¬ðòQ¡ è£¬ôŠ ðK«ê£Fˆî ì£‚ì˜èœ, æ˜ â½‹¹ Ãì ð¿î£è£ñ™ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ý„êKòŠð†ì£˜èœ. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Ã®J¼‰î£½‹ ñ‚èœ ñùFL¼Šð¬î ðèõ£«ù ÜPõ£˜. î˜û¡ õK¬êJ™ ÜF˜wì õêñ£è 2õ¶ õK¬ê A¬ìˆî¶. â¡ èíõK¡ Hó«ñ£ûÂ‚è£è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î¡. ²õ£I õ¼‹ «ð£¶ Üõó¶ î£ñ¬ó ð£îƒè¬÷ îKCˆ¶ ñA›„C Ü¬ì‰«î¡. Ü‰î êñò‹ «õÁ â¶¾‹ «î£¡øM™¬ô. ºî™ õK¬êJ™ Þó‡´ ÜªñK‚è ªð‡èœ îQˆîQò£è Üñ˜‰¶ Þ¼‰¶ ¬èJ™ å¼ èõ˜ ¬õˆF¼‰î£˜èœ ²õ£I Üõ˜è¬÷ ªï¼ƒAò¶‹ ºîL™ Üñ˜‰F¼‰î ªð‡Eì‹ èõ¬ó õ£ƒA‚ ªè£‡´ Ü‰î‚ èõ¬ó êŸÁ îœO Üñ˜‰F¼‰î ñŸªø£¼ ÜªñK‚èŠ ªð‡Eì‹ ªè£´ˆ¶ M†´ «ð£ù£˜. âù‚° Ý„êKò‹. î˜û¡ º®‰¶ ªõO«ò õ‰î¶‹ Þó‡´ «ð¼‹ î˜‚è‹ ªêŒõ¶ ªîK‰î¶. Üƒ° Þ¼‚°‹ ªê‚ÎK†® Üõ˜èOì‹ Mê£Kˆî «ð£¶ ï£Â‹ Þ¼‰«î¡. ºî™ ªð‡ñEJ¡ èõK™ ‘ì£ô˜èœ’ Þ¼‰îù. Ü´ˆî ªð‡ñEJì‹ Ü¬î õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£˜ ðèõ£¡. è£óí‹ Þó‡ì£õ¶ ªð‡ñE‚°Š ðí‚èwì‹, H†ìð˜ˆFJ¡ ð£ð£¬õ îKC‚è îƒè «õ‡´‹ ñùŠÌ˜õñ£è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒî£œ. ðèõ£¡ Ü¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜. ð‚î˜èœ Íô‹ Ü¬î G¬ø«õŸPM†ì£˜! âF˜è£ô Hó¬üè÷£ù ñ£íõ˜èOì‹ Üõ¼‚°Š ð£ê‹, Ü¡¹ ÜFè‹. ¹ˆîè‚ è™M¬ò Mì ÜF º‚Aòñ£ù¶. ïŸð‡¹èœ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶. ï™ô êèõ£êˆ¬î M¼‹¹ƒèœ â¬î Hø˜ àƒèÀ‚° ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡Á è¼¶Al˜è«÷£ Ü¬î«ò cƒèœ Hø¼‚è ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð«î à‡¬ñò£ù î˜ñ‹! ð£ð£M¡ ªð£¡ ªñ£Nèœ: “ð¬ø¬õèœ ï£¬÷ò Fùˆ¶‚ªè¡Á â¬î»‹ «êIˆ¶ ªè£‡´ Þ¼ŠðF™¬ô” Üîù£™ î£¡ Ü¬õ à™ô£êñ£è àò«ó....àò«ó ðø‚A¡øù! èõ¬ô‚ ªè£œõF™¬ô! ê£Jó£‹

ñ£˜„ 2011

ð£ô£ ð‚èƒèœ

ÿ ð£ô£ Íô ñ‰Fó‹ ä‹ ‚h‹ ªê÷; ªê÷: ‚h‹ ü‹ : ü‹ ‚h‹ ªê÷;

Þ¼ŠHì‹

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹, Üó‚«è£í‹ õ†ì‹ ªïILJ«ô, ÿ ð£ô£, dì‹ àœ÷¶. ñ£î‹ ºî™ ë£JÁ ïõó£ˆFK, ¬î, Ý® ªõœO M«êû õNð£´.

ªîKêù «ïó‹

è£¬ô 9.00 & 2.00 ªïIL ÿ ð£ô£ FK¹ó ²‰îK õì ÝŸè£´ Ü‹«ðˆè£˜ ñ£õ†ì‹ Üó‚«è£í‹ õ†ì‹ ªïILJ«ô Ü¼œI°‹ «îM Ü¡¬ù ð£ô£ FK¹ó ²‰îK Ü¡¹ñ¬ö ªð£N‰¶ ÝCèœ õöƒA õ¼Aø£œ. FK¹ó ²‰îK‚°Š ðô F¼‚«è£J™èœ: F¼õ£¡IÎ˜, FKÅô‹, F¼‚è¿‚°¡ø‹, F¼õF¬è, Y˜è£N âùðô vîôƒèœ. Ýù£™ ð£ô£FK¹ó ²‰îKò£è&C¡ù…CÁ ªð‡í£è & °ö‰¬î õ®M«ô °¬øè¬÷ˆ b˜ˆ¶ õ¼Aø£œ ªïILJ«ô! ²ñ£˜ ËÁ Ý‡´èœ º¡ù£«ô, Cõ‹ ªð¼‚°‹ Yô˜ & ¬õbè ñ£ñE & ªïIL ÿ ®.«è. ²Šðóñ‡ò äò˜ èùM«ô «î£¡P ‘‘ÝŸP«ô õ¼«õ¡! â¡¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê™’’ â¡Á Ý¬íJ†ìõœî£¡ Þ‰î Üö° ð£ô£! ªõœ÷ˆF«ô «î®ò«ð£¶ Í¡Á ï£†èœ «ê£Fˆ¶ ï£¡è£õ¶ ï£O«ô A¬ìˆ¶ è‡¬íŠ ðP‚°‹ õ‡í Gôõ£A & Üõó¶ i†¬ì«ò dìñ£‚A ªè£‡ìõœî£¡ Þ‰î‚ °ö‰¬î ð£ô£! ð™ô‚° & å†ìè‹, °F¬óèœ & «êõè˜èœ, ò£¬ùèœ âù êèô ðKõ£óƒèÀ‹ ¹¬ìÅö ÿ è£…CŠ ðóñ£„ê£˜ò£œ 1945&Ý‹ Ý‡®«ô ªïIL‚° õ‰¶ Í¡Á ï£†èœ Ü‹ð£O¡ dìˆF«ô îƒA Ýù‰îñ¬ì‰î Ü‰î ð²¬ñò£ù Gè›„C â™ô˜ ñùF½‹ èõ¬ôò£ùŠ ðF‰¶ M†ì¶. ¬õˆî MN õ£ƒè£ñ™ ªïIL ÿ ð£ô£ FK¹ó ²‰îKJ¡ «ðóö¬èŠ ð¼Aò ÿ F¼º¼è A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜ võ£Ièœ ‘‘Þ‰î ð£ô£ FK¹ó ²‰îK dìˆF«ô â™ô£ ªîŒõƒè¬÷»‹ å¼ «êó‚ è£‡A«ø¡’’ âù‚ °Éèô‹ ªðƒè‚ ÃPò¬î âŠð® MõKŠð¶? ñJ¬ô °¼T ÿ ²‰îó ó£ñ võ£Ièœ ‘‘âù¶ °¼ï£î˜ õœOñ¬ô võ£IèÀ‚° ð£ô£ FK¹ó ²‰îKî£¡ Þwì ªîŒõ‹ Þ‰î ð£ô£¬õŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ âù¶ °¼ï£î¬ó‚ è£‡A«ø¡’’ âù‚ °Éèô‹ ªðƒè‚ ÃPò¬î âŠð® MõKŠð¶? F¼õ™L«èE ÿ ðóñ ý‹ú ¹õ«ùvõK võ£Ièœ åšªõ£¼ Ý‡´‹ ‘‘ð£ô£ FK¹ó ²‰îK «ý£ñ‹, ÿMˆò£ «ý£ñ‹, ÿ ¹õ«ùvõK «ý£ñ‹Ó âùŠ ðô «ý£ñƒè¬÷Š ¹K‰¶ ªïIL ÿ ð£ô£M¡ Fšò îKêùˆF«ô ñù‹ èOˆ¶ G¡Á ñ‰Fó«è£û‹ ¹K‰¶ õ¼õ¬î M÷‚A Ãø õ£˜ˆ¬îèœ î£¡ «ð£¶ñ£? è£Oè£‹ð£œ «îõvî£ù ÿ ê£‹ðÍ˜ˆF Cõ£„ê£Kò£˜ îñ¶ êèî˜IEJ¡ Hó£˜ˆî¬í‚° ÞóƒA îñ¶ Þó‡´ ¹î™MèO¡ F¼ñíˆ¬î Ü¡¬ù ªïIL ÿ ð£ô£ FK¹ó ²‰îK º®ˆ¶ ¬õˆî£œ

â¡ð¬î ÜP‰¶ ï¡Pò£è Ü‰î Ü¡¬ùJ¡ dìˆF™ Ýù‰î‚ è‡a˜ õ®ˆ¶ G¡ø¬î ñÁ‚è Þò½ñ£? ÿ ê£‹ð Í˜ˆF Cõ£ê£˜ò£¼ì¡ õ‰î F¼«õŸè£´ ÿ ó£ñî£ê võ£Ièœ Ü¡¬ùJ¡ Ü¼O™ F¬÷ˆ¶ ñùªñô£‹ ñA›‰¶ G¡ø Ü‰î ñ«ù£¡ùî‚ è£†CJ«ô ñòƒè£îõ˜ âõ˜ Þ¼‚è º®»‹? ªè´Mô£˜ ð†® ÿê„Cî£ù‰î Ývóñ‹ ÿ ðó…«ê£F Ü¡¬ùJ¡ ê¡ùFJ«ô bð£ó£î¬ù‚ è£†C¬ò‚ è‡ì ¾ì¡ °½ƒA‚ °½ƒA Ü¿¶ Ü‹ð£O¡ ê¡ùFJ«ô áº¼AŠ «ð£ù¬î Þ¡ªø™ô£‹ õ˜E‚èô£«ñ! Ý ý £ ! Ü ‰ î „ ê¡QFJ«ôî£¡ âˆî¬ù ÜŸ¹îƒèœ ïì‰¶œ÷ù! á¬ñ‚° õ£›õOˆî àˆîI! Ü¼œI° ªïILJ«ô ÝŸøƒè¬óJ™ «è£J™ªè£‡´ Þ¼œî¬ùˆ î´‚A¡ø Ü¡¬ù ð£ô£FK¹ó ²‰îKJ¡ Ü¡¹Š Hœ¬÷èO«ô è¬ôñ£ñE ð£ìè˜ Üñó˜ «è. ióñE»‹ å¼õ˜. Ü¡¬ù ð£ô£M¡ ‘‘ñý£ê‡®«ý£ñ‹Ó G¬ø¾ŸÁ, MüòîêI Gè¿‹«ð£¶ åšªõ£¼ Ý‡´‹ F¼ñF ó£î£¾ì¡ õ‰¶ îñ¶ Þ¡Q¬ê‚°¿ ¹¬ìÅö Ü¡¬ù‚° ‘‘Þ¬ê„ «ê¬õ’’ ¹Kõ¶ Üõó¶ õö‚è‹. ðô Þ¬ê õ™½ï˜èœ ð‚è õ£ˆFòƒèÀ‚° ñ†´‹ ê‡ñ£ù‹ î‰¶ M´ƒèœ. ï£¡ è£E‚¬èò£è Ü¡¬ù‚° ð£® M´A«ø¡’’ â¡Á ÃÁõ¶‡´. Ýù£™ ðô Ý‡´è÷£è Üõ¼‹ F¼ñF ó£î£¾‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹ å¼ ¬ðê£Ãì õ£ƒè£ñ™ Þ¬ê Ü˜ðí‹ ªêŒîù˜ â¡ð¶ì¡, Ü¡¬ùJ¡ ïõó£ˆîK ¬õðõˆFŸ°‹ è£E‚¬è ªê½ˆFù˜ â¡ð¶ âŠð®Šð†ì ñ«è£¡ùîñ£ù Mûò‹! ê¡ùFJ™ õ¼‹«ð£«î ðQˆî è‡èÀì¡ ‘‘ð£ô£!’’ â¡Á ÃÁõ£˜... ‘‘Ü‹ñ£ Ü‹ñ£’’ â¡Á ÜóŸÁõ£˜. å¼ îì¬õ Ü¡¬ùJ¡ ê¡QFJ™ Üõ˜ «õ‡´‹«ð£¶. ‘‘Ü‹ñ£! ð¡Qó‡´ ñ£êƒè¬÷ õ„C Cˆî¬ó ºî™ ðƒ°Q õ¬óJ™ õ¼‹ ªîŒiè ¬õðõƒè¬÷Š ðˆF ð¡Qó‡´ ð£ì™èœ ð£ìµ‹Â âù‚° Ý¬ê! Ü‰îŠ ð£†´‚è¬÷ èMë˜ ªïIL âN™ ñEî£¡ â¿îµ‹! â¡«ù£ì Ý¬ê¬ò G¬ø«õˆî‹ñ£!’’ â¡Á ÃPM†´ â¡¬ù»‹ ð£ì™èœ â¿î„ ªê£™L Ü¡¹‚ è†ì¬÷J†ì£˜. ï£¡ Þ¬êñE ì£‚ì˜. Y˜è£N âv. «è£M‰îó£ü¡ Üõ˜èœ, ®.â‹. ªê÷‰îóó£ü¡ Üõ˜èœ, F¼ñF õ£E ªüòó£‹, F¼ñF H. ²Yô£, F¼. ªüòê‰Fó¡, F¼. Y˜è£N Cõ Cî‹ðó‹ ÝAò ðô¼‚°Š ð£ì™èœ â¿Fˆ î‰¶œ«÷. Ýù£™ F¼ MóñE Üõ˜è†° â¿¶õ¶ Þ¶î£¡ ºî™ îì¬õ. âù‚°‹ «î£¡øM™¬ô, Üõ¼‹ «è†ìF™¬ô. Ü¶ ñ†´I¡P å¼ «èê† º¿¬ñò£è ï£¡ ð£ì™èœ â¿î «ï˜‰î¶‹ Ü¶î£¡ º - î™º¬ø! âù«õ Ü‹ð£¬÷ˆ Fò£ù‹ ªêŒ¶M†´ W›è‡ì ð™ôMèO«ô ð¡Qó‡´ ð£ì™è¬÷ Ü¬ñˆ«î¡. ï£ù£ Ü¬ñˆ«î¡! Ü‰î Ü¡¬ù Ü™ôõ£ Ü¬ñˆî£œ! Ü´ˆî ªõœO‚Aö¬ñò¡Á è£¬ôJ«ô Ü¡¬ù ð£ô£M¡ ð£îƒèO«ô Þ‰îŠ ‘‘ð¡Qó‡´ ñ£î ªîŒièˆ F¼Mö£Š ð£ì™è¬÷’’ å¼ èõK™ «ð£†´ ¬õˆ¶ M†«ì¡. Þó¾ ÜH«ûè‹ º®‰î¾ì¡

ð£ô£ ð‚èƒèœ

ªïIL âN™ñE

ñ£˜„ 2011

F¼‹ð¾‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ G¬ùˆ«î¡. Ü¡Á Þó¾ ÜH«ûèˆF™ âF˜ð£ó£î Mîñ£è Ýî‹ð£‚è‹ ñ£Kî£ê võ£Ièœ õ‰¶ M†ì£˜. Iè¾‹ ñA›„C«ò£´ Üõ¬óŠ Ì¬üJ™ Üñó ¬õˆ«î£‹. bð£ó£î¬ù º®‰î¶‹ F¯ªó¡Á Ü¡¬ù Üõ˜e¶ Ýõ£ýù‹ Ýù£œ. Üºî ñ¬öò£è & Üõ˜ Ü¼œ õ£‚° ªð£Nò Ýó‹Hˆî£˜. G¬ùˆî¬îªò™ô£‹ ÃP õ‰îõ˜èÀ‚° G‹ñF¬ò õöƒAù£˜. âù‚° å¼ êðô‹. ‘‘ï£‹ â¿F Ü‹ð£O¡ ð£îˆF™ ¬õˆ¶œ÷ ‘ð¡Q¼ñ£îŠ ð£ì™’ èõK¬ù ÜõKì‹ î‰¶ ÝCªðŸø£™ â¡ù?’’ â¡Á G¬ùˆ«î¡. Ü«î«ð£™ Ü‰î‚ èõ¬ó â´ˆ¶ Üõ˜ èóƒèO™ î‰¶ ÝC«õ‡® G¡«ø¡. ð£ô£M¡ õ®õ£è & ðQ «ð£¡ø °O˜ ªñ£Nò£è Ü¼œõ£‚° õöƒ°‹ ÿñ£Kî£ê˜ Ü‰î à¬ø¬òˆ ªî£†ì¾ì¡ à¬óˆî Ü¼œ õ£‚° âù¶ Þóˆîˆ¬î«ò à¬óò ¬õˆî¶. Ý‹. Üõ˜ ÃPò¶ Þ¶î£¡. ‘‘ã‡ì£! ð¡Qªó‡´ ñ£êŠ ð£†´ î£«ùì£!è£¬ôJ«ô«ò î£¡ â¡ ð£îˆ¶«ô õ„C«ò! ÜŠð«õ ï£¡ â™ô£Šð£†´‹ ð®„²†«ì‡ì£! Þ¬î MóñEî£¡ ð£ìø£¡! Þ¬î êƒWî£ «èú† è‹ªðQ è£óƒèî£¡ â´‚èŠ «ð£ø£! å«ý£! â¡«ù£ì ê¡QFJ«ôî£¡ Khv ð‡Pò£! üñ£Œ! Mö£«ðû£ ïì‚Aø¶.’’ âù‚° ãŸð†ì¶ ÜF˜„Cò£! Ýù‰îñ£! è‡èœ c¬ó„ ªê£K‰îù. Í®ò èõK™ àœ÷ ð£ì™è¬÷ ÜŠð®«ò ÃPò Ü‰î ªïIL ð£ô£M¡ ñý£ê‚F‚° º¡ù£«ô ï£ªñ™ô£‹ â‹ñ£ˆFó‹? âù‚° Þ¼Š«ð ªè£œ÷M™¬ô; ñÁï£œ Üõêó‹ Üõêóñ£è ióñE Üõ˜èO¡ Þ™ôˆFŸ°„ ªê¡«ø¡. Mûòˆ¬î‚ «èœMŠð†ì¾ì¡ ªõôªõôˆ¶Š «ð£ŒM†ì£˜. ‘‘Ü‹ñ£! Ü‹ñ£! â¡«ù£ì «õ‡´«è£¬÷ àì«ù«ò G¬ø«õˆF†®«ò’’ â¡Á ÃPòõ£Á êƒWî£ «èú† è‹ªðQ‚° ç«ð£¡ ªêŒî£˜. Üõ˜èÀ‹ â‰îMîˆ îìƒè½‹ Ãø£ñ™ ‘‘æ«è! Þ¬î‚ «èú†ì£è ªõOJì ï£ƒèœ îò£˜’’ â¡ø£˜è«÷ ð£˜‚èô£‹. Üšõ÷¾î£¡! I¡ù™ «õèˆF™ è£Kòƒèœ ï¬ìªðŸøù. è¬ôñ£ñE «è. ióñE&«ê£º Þ¬êò¬ñ‚è. «è. ióñE&ó£î£&Mˆò£ ð£ì Ü¼œI°‹ «îM Ü¡¬ù ð£ô£M¡ ê¡ùFJ™ «èú† ªõOJìŠð†ì¶. ‘‘âN™ñE! Ü‹ð£O¡ è¼¬í â¡¬ù ªñŒñø‚è„ ªêŒ¶ M†ì¶. ï£Â‹ âù¶ ñèœ, ñè¡ °´‹ðˆ¶ì¡ Ü¡¬ùJ¡ ê¡QF‚° õó«õ‡´‹Ó â¡Á ÃP ÜŠð®«ò 17.4.87 Ü¡Á °´‹ð ê«ñîó£è õ‰î£˜. Ü¡¬ùJ¡ ê¡QFJ™ Üõ˜ ð£´‹«ð£¶ Üõó¶ ñè¬÷»‹ ð£ì„ªê£™½ñ£Á Üõ¬ó‚ «è†´‚ ªè£‡«ì£‹! Üšõ÷¾î£¡. Üõ˜ èîø èîø Üö Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜. âƒèÀ‚° å¡Á«ñ ¹KòM™¬ô! îõø£÷ ã¶‹ «è†´ M†«ì£«ñ£ âùˆ ¶®ˆ¶ M†«ì£‹. Üõ˜ î¡¬ù„ êŸÁ ê£‰îŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ‘‘ð£´õî£? â¡ ªð£‡µ ð£´õî£! Üõ÷£«ô «ðê‚Ãì º®ò£«î! á¬ñò£„«ê Üõœ’’ â¡Á ÃÁ¾‹ ê¡QFJ™ Þ¼‰î Ü¬ùõ¼‹ è‡èôƒè Ýó‹Hˆ¶ M†ìù˜. àœ÷‹ à¼è à¼èŠ ð£´‹ ióñEJ¡ ªð‡ á¬ñò£? âƒè÷£™ Ü¬î póí‹ ªêŒò º®òM™¬ô«ò! ióñE ªî£ì˜‰¶ «ðê Ýó‹Hˆî£˜. ‘‘Þõ¬ù Þ¡Q‚° Ü‹ð£œ è™ò£í‹ ð‡E ¬õ‚è «õ‡®ò¶ Þõ ªð£ÁŠ¹ Þ‰î á¬ñ‚ °ö‰¬î¬ò è‡ èôƒè£ñ â¡Á Hó£ˆî¬ù ªêŒî£˜. ‘‘ÜõÀ‚°‹ Ü¬îKò‹!’’â¡ùî£¡ õêFò£è¾‹, Üöè£è¾‹ Þ¼‰î£½‹ á¬ñŠªð‡µ‚°ˆ F¼ñí‹ ïì‚°ñ£? Þõ˜ â¡ù Ü‹ð£¬÷«ò «ê£î¬ù ªêŒAø£«ó’’ â¡ø «ôê£ù Ü„ê‹ «õÁ! ï£¡ °¿‹HŠ «ð£«ù¡. Ýù£™ Ü¡¬ù ð£ô£ Ü‰î Ü¬îKòˆ¬î»‹ Ü„êˆ¬î»‹ Éœ É÷£‚A M†ì£œ. Ý‹! êKò£è Ý«ø ñ£îˆF™ Iè Üöè£ù ñ£ŠHœ¬÷¬ò Ü¬ñˆ¶ & ñJ¬ô èŸðè£‹ð£œ è™ò£í ñ‡ìðˆF™ ‘‘ü£‹ ü£ªñ’’¡Á è™ò£íˆ¬î ïìˆF M†ì£œ. ióñE Üõ˜èœ ªïA›‰¶ «ð£ù£˜. Ü¶ ñ†´ñ£! ð£ô£«õ Üõ¼‚°Š «ðˆFò£è¾‹ õ‰¶ Üõ¬ó î£ˆî£õ£è¾‹ Ý‚A M†ì£œ. ð£ô£«õ! á¬ñŠ ªð‡µ‚°‹ õ£›õOˆî àˆîI«ò! à¡¬ù â‡µõ¶‹ ªî£¿õ¶‹ ò£‹ ªðŸø «ðø™ôõ£!

27. ðóƒA‚è£Œ Ü¬ì

30 «î£¬ê õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & º‚è£™ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & è£™ èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ & 10, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & è£™ èŠ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, H…² ðóƒA‚è£Œ & 1 ¶‡´, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ª ê Œ º ¬ ø : ðóƒA‚è£¬ò «î£™ YM, ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. ÜKC¬òˆ îQò£è¾‹, ð¼Š¹è¬÷ˆ îQˆîQò£è¾‹ áø ¬õ‚è¾‹. I÷è£¬ò î‡aK™ áø ¬õ‚è¾‹. 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶ «ê£‹¹, I÷è£Œ, àŠ¹, ªõƒè£ò‹ ñŸÁ‹ ªð¼ƒè£òˆ¬î M¿î£è Ü¬óˆªî´‚è¾‹. I‚RJ™ ºîL™ àÀˆî‹ð¼Š¬ð «ð£†´, êŸÁ ªð¼ªð¼ªõù¾‹, H¡ù˜ ÜKC¬ò»‹ Ü«î ñ£FK Ü¬óˆªî´‚è¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð å¼ Cô Mï£®èœ ñ†´‹ Ü¬ó‚è¾‹. ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ å¡Pó‡ì£è Ü¬óˆªî´ˆ¶, Ü¬ùˆ¬î»‹ Ü¬óˆî I÷è£Œ M¿¶ì¡ å¡ø£è èô‰¶ ÜF™ ñ™Lˆî¬ö¬ò‚ èô‚è¾‹. H¡ù˜ «î£¬ê‚è™¬ô Å´ ªêŒ¶, Þ‰î ñ£¬õ ªñ™Lò Ü¬ìè÷£è áŸP â‡ªíŒ M†´, Ü¬ìJ¡ «ñ™ ¶¼Mò ðóƒA‚è£¬òˆ ÉM èó‡®ò£™ Ü¿ˆFM†´, H¡ Ü¬ì¬ò F¼ŠHM†´ â‡ªíŒ áŸP, ï¡° ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ â´‚è¾‹. (ßóŠðî‹ Þ¼‚°‹«ð£«î ðóƒA‚è£Œ ¶¼õ¬ôˆ Éõ «õ‡´‹).

28. ¬ñî£ ñ£¾ «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ ñ£¾ & 1 èŠ, ð„êKC

ñ£¾ & º‚è£™ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, ñ™Lˆî¬ö (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 2 ¯vÌ¡, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, I÷° & 10, èP«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, â‡ªíŒ & («î£¬ê ²´õîŸ°‹, î£OŠðîŸ°‹) «î¬õò£ù Ü÷¾.

ª ê Œ º ¬ ø :

ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ð„¬ê I÷è£¬ò CÁ õ¬÷òƒè÷£è ïÁ‚è¾‹. I÷¬è à¬ìˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£, ð„êKC ñ£¾, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø î‡a˜ «ê˜ˆ¶ óõ£ «î£¬ê‚° è¬óŠð¶«ð£™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, Åì£ù¶‹ è´°, Yóè‹, I÷° «ð£†´ î£Oˆ¶ ÜF™ èP«õŠH¬ô, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚A ñ£M™ ªè£†ì¾‹. Üˆ¶ì¡ ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. Åì£ù «î£¬ê‚ è™L™ ñ£¬õ â´ˆ¶ ÜœOˆ ªîOˆî ñ£FK «î£¬êò£è áŸP â‡ªíŒ M†´, å¼¹ø‹ ªõ‰î¶‹ ñÁ¹ø‹ F¼ŠHM†´ â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è ªñ£Áªñ£ÁŠð£è Cõ‚è ªõ‰î¶‹ â´‚è¾‹. õóI÷è£Œ ê†Q»ì¡ Þ‰î «î£¬ê¬ò ê£ŠH†ì£™, ÅŠð«ó£ ÅŠð˜.

ñ£˜„ 2011

Ü‹ñ£ â¡ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£! G¬Üù‹ ñM£™¬ õñŠ† ´ð«ŸñP G âŸ ¿° ‹î

G¬ùˆî£™ è‡a˜ è£Aîˆ¬î ï¬ù‚°‹.. Ü‹ñ£...ñ£... ñ£‹...ñ‹ñ£...ñ‹I.. & è™è‡´ â™ô£Š ð‚èº‹ ÞQ‚°‹ ...Ü‹ñ£M¡ G¬ù¾‹ ÜŠð®î£¡! â¡ Ü‹ñ£... ô†²I...ôwI...ªôwI... & Üõœ ªðò˜ Ü¶ î£¡. Ü¶ ã«ù£ Üõ¬÷ ªï¼ƒèM™¬ô, ÞÁFõ¬ó. ô†²I‚° ê…êô£ â¡ø ªðò˜ Þ¼Šðî£ô£... ï£¡ ï£¡è£õ£î£èŠ Hø‰î ªð‡. Ü«î£´ èÁŠ¹. «õ«ø ªðò˜ ¬õ‚è ñùF™ô£î ªð£™ô£î ªðKòõ˜èœ ñˆFJ™ èñô£ â¡Á â¡ è£¶‚°œ Ü¡¬ð‚ ªê£Kò Üõ÷£™ èè£ó Ïð£ è™ò£E â¡ø & ‘è’ â¡ø Ü†êóˆF™ ªð¼¬ñŠð´ˆîŠ ð†«ì¡. àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹ õ¬ó Üõœ â¡¬ù õ÷˜ˆî£œ. Ý‹, â¡ ÜÂðõ ÜP¬õ C‰î¬ù„ ªê¶‚è™è¬÷ â¡ ¶E¬õ, â¡

èwìƒèœ ÜõÀ¬ìò¬õ. Üõœ ÜP¾¬ó î‰îF™¬ô. î£¡ õ£›‰¶ â‰¬ù àíó ¬õˆî£œ. â¡ °ö‰¬îè¬÷ «ðˆFè÷£è Ü™ô, î¡ ñ‚è÷£è«õŠ «ðEù£œ. Þ¡Á‹ ï£¡ Üõ¬÷ G¬ùˆ¶‚ ªè£œA«ø¡ & â¡ Hó„ê¬ùèO¡ b˜¾‚°. Ü‹ñ£, c ªð‡ ð£˜‚è õ‰îŠ«ð£ â¡ù ð£†´ ð£®«ù? ‘ê£‰îº«ôè£, ªê÷‚Aòº«ô¶’ Ü‰î ªê÷‚Aò‹ Ü‹ñ£¬õ‚ è¬ìC õ¬ó ªî£ì«õJ™¬ô. ê£‰î‹ â¡ù«õ£ Üõ¬÷Š HKò£F¼‰î¶. H„ê‹ñ£ & ªê™õŠ ªðòK†´ àJ˜ H¬ö‚è ¬õˆî ªðŸøõ˜èœ Üõœ Þ„¬ê â¡ù â¡Á «è†è£ñ«ô ðF«ù£¼ õòF™ Üõ¬÷ˆ F¼ñíˆ¶œ îœOò«ð£¶. A¬ìˆî¶ å˜ ªðKò (?) °´‹ðˆF¡ ð£ó‹ î£¡. õ÷ñ£è õ£›‰¶ M†´ Þ¡Â‹ Ü«î õ÷ñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø IîŠð£è Þ¼‚¬èJ™ è£ôñ£Áî™èOù£™ Ü¡ø£ì‹ è£Œ„Cò£è ñ£P M†®¼‰î °´‹ð‹ & àÁŠHù˜ â‡E‚¬è‚° å¡Á‹ °¬ø„êL™¬ô! Ýø£õ¶ õ°Š¹ ñ†´«ñ ð®ˆî CÁI, ñ®ê£¼ì¡ ÜõÀ‚° êŸ«ø CPò ªõ‡èôŠ Hˆî¬÷Š ð£ˆFóƒè¬÷ˆ É‚A‚ ¬èò£‡ì¶ & â¡ù ªè£´¬ñ! å¼ Üeù£ & Hó£èv ê˜õ˜ & M¡ Íˆî ñè¡ ²‰îó‹ â¡ø î‰¬îJ¡ «ü£CòŠ H®õ£îˆî£™ õ‚W™ i†´ ñ¼ñè÷£è & Þó‡ì£‹ î£óñ£è & õ‰î ÜõÀ‚°è A¬ìˆî ÜõñFŠ¹ Þ¶: ¬ñô£ŠÌ˜ õ‚Wô£ˆ¶ ñ£ì´Š ªð‡í£«ù¡ Ýó‚«è£†¬ì ²‰îóˆF¡ Ü¼¬ñŠ ªð£‡µ ï£«ù & â¡ø ð¬öò CQñ£Š ð£†´ Üõ¬÷Š

¹°‰î i†ì£˜ ¬ïò£‡® ªêŒò‚ A¬ìˆî¶. Ü‹ñ£¾‚° â¡. C. õê‰î«è£Aô‹ ð£†´ â¡ø£™ àJ˜. CÁIò£è â¡ Ü‹ñ£ ð£´õ¬î‚ «è†´ ÞõÀ‚° ï™ô °ó™ õ÷‹ Þ¼‚°, C†¬ê ¬õ»ƒè«÷¡ â¡ø£ó£‹ ÜK«èêï™Ö˜ ºˆ¬îò£ ð£èõîK¡ Yì˜ & ð‚èˆ¶ i†´„ CÁIJ¡ êƒWî ÝCKò˜. ¹°‰î i†®™ ðKî£ð G¬ô. Hø‰î i - ´‹ êK, ¹°‰î i´‹ êK & Þ¬ê Å¡ò‹! ¹°‰î i†®«ô£ ‘Þƒ° ð£ìøªî™ô£‹ ð…êŠð£†´ å‡µ’ î£¡ â¡ø ð¬öò ªð¼ƒè£ò„ ªê£Š¹ Þ÷‚è£ó‹, è˜õ‹! & Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡´ õ£›‰î£œ, Þ™¬ô ªï£‰î£œ â¡ Ü¡¬ù, Ü¶¾‹ õ£ö «õ‡®ò õòF™! èíõù£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ ñÁ‚èŠð†ì ªð‡. î¡ èwìƒèÀ‚ªè™ô£‹ è£óí‹ Üõœ î£¡. ñ£ƒèLòˆF™ ê˜Šð «î£û‹ Þ¼‚è£‹, Ü¶ èíõÂ‚° Ýè£î£‹ â¡ø Þ¼†´ «ò£ê¬ùJ«ô«ò àìL½‹ àœ÷ˆF½‹ «õî¬ù¬ò„ ²ñ‰îõœ, ²ñƒèLò£èŠ ¹ŸÁ «ï£Œ‚° Ý÷£A Ü¬îŠ ªð£ŒŠHˆîõœ. Ü‹ñ£¾‚° ã¶‹ I„ê‹ Þ¼‚°«ñ£ â¡Á G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è£î «ðî¬ñ âù¶ & ð£ˆFóˆF¡ Ü®J™ Þ¼‚°‹ ê£î‹ c˜«ñ£˜ èô‰¶ áÁè£»ì¡ Ü‹ñ£ H¬ê‰¶ ¬èJ™ «ð£ì, õJÁ G¬ø‰¶ â¿‰î «ð£¶«ð£¶.... G¬ùˆî£«ô G¬ô °¬ôAø¶. Þ÷ õòF™ â¡ àì™ ïôˆF™ & â¡ ð®ŠH™ & â¡ àˆF«ò£èˆF™ & â™ô£ G¬ôèO½‹ âù‚° ð‚è ðôñ£è Þ¼‰î£«÷, Ü‰îˆ î£Œ î£¡ âù‚° ªîŒõ‹ & å«ó ªîŒõ‹! ã¡, â¡ õò¶ ºF˜‰î ñ£ñù£¬ó ÞÁF õ¬ó‚ èõQˆ¶ Üõ˜ ñ¬ø‰î «ð£¶ â¡ èíõK¡ Üˆ¬î ‘ñ£I, cƒèœ â¡ Ü‡í£¾‚° àì¡Høõ£„ ê«è£îK’ â¡Á èQ‰¶ â¡ Ü‹ñ£¬õŠ ð£ó£†®ò õ£˜ˆ¬îèœ

¹K‰¶ ªè£œ÷

ñÁ‚èŠð†ì ªð‡

ñ£˜„ 2011

Þ¡Â‹ â¡ è£¶èO™ åL‚A¡øù. Ü‹ñ£M¡ Ü‰îŠ ðEM¬ìJ¡ Ý‚èñ£èˆ î£¡ ï£¡ H¡¹ â¡ ñ£ñù£¬óŠ ðŸP å¼ õ£ó ÞîN™ ‘ï£¡ õíƒ°‹ ªîŒõ‹’ â¡ø î¬ôŠH™ â¿FŠ ðK²‹ ªðŸÁˆ î‰î¶. â¡ Ü‹ñ£¬õ ï£¡ e‡´‹ ð£˜‚è «õ‡´ñ£J¡ ï£¡ º‚Fò¬ìò «õ‡´‹. ºò™A«ø¡.......

& èñô£ «î£î£ˆK



ÜõÀ‚° ñÁªðò˜ ‘ªð£Á¬ñ’

ªð£

Á¬ñ‚° ¹ì¬õ è†® ªð£†®†ì£™ â¡ ªðò˜ °…ê‹ñ£ â¡Á âFK™ õ‰¶ GŸ°‹ î£Œ ðø¬õò£è Ü¡¬ð»‹ ªð£Á¬ñ»‹ ªè£‡´ è†®ò Ã†®™ Ü‡® àœ÷õ˜èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ Üóõ¬íˆ¶ °…²è¬÷ è£‚°‹ î£Œ ðø¬õò£è õ£›‰î â¡ Ü¡¬ù‚° ‘°…ê‹ñ£’ â¡ø ªðò˜ î£¡ âˆî¬ù ªð£¼ˆî‹. ²ñ£˜ Ü¬ó Ëø£‡´èÀ‚° º‰Fò è£ô è†ì‹ Ýê£óº‹ ªïPº¬øèÀ‹ ªè£‡ì ¹°‰î i†®¡ ªè´H®! Í‚A«ô«ò «è£ðˆ¬î ¬õˆF¼‚°‹ º¡ «è£ð‹ ªè£‡ì èíõ˜! ÝÁ ªð‡èœ, ÝvF‚ªèù å¼ ñè¡! Þˆî¬ù «ð¼ì¡ Üˆî¬ù «ð¼‚°‹ ï™ôõ÷£è õ£›‰î ñ£îóC! ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ ªð‡è™M â¡Á «ñ¬ì ãP ºöƒM™¬ô & õ£›M™ ªêŒ¶ è£†®òõ˜. î¡Â¬ìò ÜFèK‚°‹ à¬öŠ¬ðŠ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ â™ô£‹ ªð‡è¬÷»‹ î¡ ªê£‰î è£L™ GŸ°‹ Ü÷MŸ° è™M„ ªê™õ‹ ÜOˆ¶ âF˜è£ô õ£›¾‹ æŒ¾ áFòˆ¶ì¡ Cø‚°ñ£Á õ¬è ªêŒîõ˜. î¡ «î¬õè¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡´ â™ô£‚

29. ñóõœO‚ Aöƒ° «î£¬ê

°ö‰¬îè¬÷»‹ ð®‚è ¬õˆ¶ F¼ñí‹ º®ˆ¶ î¡ èì¬ñè¬÷ º¿¬ñò£è G¬ø«õŸPòõ˜. å¼ èˆîK‚è£¬ò ¶¬õò™, Ã†´ èP, óêõ£ƒA â¡Á åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¼ Mîñ£Œ. «è†ì ªð£¿F½‹, Ü½‚è£ñ™ ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡ ¬è ñí‹ °¬øò£ñ™ ªêŒ¶ Ü¬ùõ¬ó»‹ ñA›„CJ™ Ý›ˆFòõ˜. èÂõ¡Á Üõ˜èœ ªêŒ»‹ âKˆî Ã†®¡ ñí‹ âˆî¬ù ªü¡ñ‹ â´ˆî£½‹ ï£CJ«ô«ò GŸ°‹. ²ñ£˜ ªî£‡ÈÁ õò¶ õ£›‰¶ à¬öˆ¶ Ýôñóñ£è G¡Á °´‹ðˆ¬îˆ î£ƒAò Ü‰î ñ£îóC‚° ªð£Á¬ñJ¡ CèóˆFŸ°ˆ î£¡ ï£¡ ñè÷£èŠ ðô HøMèO½‹ Hø‚è «õ‡´‹!

& ê‰Fó£ ýó¡

ÞŠð°FJ™ àƒèœ Ü‹ñ£¬õŠðŸPò àƒè÷¶ G¬ù¾èÀ‹ Þì‹ªðø «õ‡´ñ£? àì«ù âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083

«ð£¡ : 24898162 / 65324612

30 «î£¬ê õ¬è

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ñóõœO‚ Aöƒ° & CPòî£è 1, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, Yóè‹ & 1 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ñóõœO‚Aöƒ¬è CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, 3 º¬ø ð£™ «ð£è ï¡° è¿M‚ ªè£œ÷¾‹. ¹¿ƒèôKC¬ò è¿M, 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. I÷è£Œ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹ ÝAòõŸ¬ø Ü¬óˆ¶, Ü«î£´ Aöƒ¬è»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. H¡ù˜ áPò ÜKC¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬ó‚è¾‹. (Ý†´ó™ Þ™ô£îõ˜èœ A¬ó‡ì˜ Ü™ô¶ I‚RJ™ Ü¬ó‚èô£‹) Ý†®ò ñ£¬õ «î£¬ê áŸÁ‹ ð‚°õˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸP ªõ‰î¶‹ F¼ŠH M†´, â‡ªíŒ- M†´ Cõ‚è ªõ‰î¶‹ â´‚è¾‹. â™«ô£¼‹ ê£ŠHì ãŸø Ý«ó£‚Aò «î£¬ê Þ¶.

30. ÝŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ,

¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ, ªõ‰îò‹ & 1 ¯vÌ¡, üšõKC & 3 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è™L™ îìõ «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ (¶¼Mò¶) & 1 Í®, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹, ªõ‰îò‹ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ Ý†®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. H¡ù˜ üšõKCJ™ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, üšõKC «õ°‹õ¬ó è£Œ„C, ÝPò¶‹ ñ£¾ì¡ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹ (12 ñE «ïó‹). è£¬ôJ™ ï¡° ñ£¬õ èô‚A Mì¾‹. «îƒè£¬òˆ ¶¼M, I‚RJ™ «ð£†´, ºîL™ ªè†®Šð£™, Hø° î‡a˜ð£™ âù ªñ£ˆî‹ Þó‡ì¬ó ì‹÷˜ â´‚è¾‹. ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ Ü¬î‚ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. «î£¬ê‚è™L™ å¼ CPò ¶E ªè£‡´, â‡ªí¬òˆ ªî£†´ îìM H¡ù˜ ÝŠð ñ£¬õ â´ˆ¶ ÝŠðñ£è áŸP â´ˆ¶, ÜF™ «îƒè£ŒŠð£¬ô M†´ ðKñ£ø¾‹.

ñ£˜„ 2011

ïñHè¬è ïìêîFóñ F¼wè£IQ

M.D. F¼wè£IQ.. Þ‰Fò ñèO˜ AK‚ªè†ì˜., æðQƒ‚ ð£†vàñ¡., Ý™ ó¾‡ì˜. Þ÷‹ ê£î¬ùò£÷˜. 8 õòF«ô«ò AK‚ªè† M¬÷ò£ì Ýó‹Hˆîõ˜. AK‚ªè† M¼‹Hèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þõ¬ó ªîK‰F¼‚°‹. Ý‡èÀ‚è£è ñ†´«ñ CøŠð£Œ M÷‹ðóŠð´ˆîŠð´‹ AK‚ªè†®™ Iè„ CøŠð£ù å¼ ªð‡ ï†êˆFóˆ î£ó¬è.. Þõ˜. å¼ ÝE¡ ªõŸP‚°Š H¡ å¼ ªð‡ Þ¼Šð£˜ âù ªê£™ôŠð´õ¶‡´.. ÞõK¡ ªõŸP‚°Š H¡ ÞõK¡ î‰¬î Þ¼‚Aø£˜.. ®‚«èw õ£ êƒè˜. Þõ˜ å¼ ý£‚A Š«÷ò˜.. «ð£˜† †óv†®™ ÅðK‡ªì‡†. Ü‹ñ£ ñE«ñè¬ô ä æ H J™ ‚÷£˜‚. ( îŸ«ð£¶ Þ™¬ô.) î‰¬î A†ìˆî†ì 10 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è ñèÀ‚° «è£„ê£è ªêò™ð†´ ðJŸC ÜO‚Aø£˜. î¡ «õ¬ô¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶ ñèÀ¬ìò º¡«ùŸøˆ¶‚è£è ð£´ð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. îŸ«ð£¶ 20 õòî£Aø¶ F¼wè£IQ‚°.. Þõ˜ ªðòK™ ÞõK¡ Ü¬ùˆ¶ àøMù˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. F - ü£îèŠ ð® ¬õˆî¶. ¼ - ÞõK¡ ÜŠð£ õNˆ î£ˆî£M¡ ªðò˜ º¼«èêQ½‹., w- î‰¬î F‚«èS½‹. è£ ð£ô¡v ªêŒò.. I - î‰¬î õNŠð£†®J¡ ªðò˜ eù£†CJ½‹ Q - Ü‹ñ£ ñE«ñè¬ôJ¡ ªðòK½‹ «ê˜ˆ¶ F¼wè£IQ ÝA Þ¼‚Aø£˜. ê˜„ ð£˜‚A™ ðœO‚ è™M., â‹ æ H ¬õwíõ£M™ H. è£‹ º®ˆ¶ îŸ«ð£¶ â‹ ã è‹ÎQ«èû¡ ð®‚Aø£˜. 8 õòF™ AK‚ªè† M¬÷ò£ì Ýó‹Hˆî£˜. ® M J™ ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰î Ý˜õˆ¶‚° Þõ˜ î‰¬î É‡´«è£½‹ ¶¬í»ñ£Œ Þ¼‚Aø£˜. i†®™ M¬÷ò£®ò ð£†vèO¡ ÜEõ°Š«ð Þ¼‚Aø¶. åšªõ£¼ ð£†´‹ 12, 000 M¬ô ªðÁ‹. 7 õ¶ ð®‚°‹ «ð£¶ êŠ ü¨Qò˜ ªôªõL™ ºîL™ ü£‹ªû†ÌK™ M¬÷ò£® Þ¼‚Aø£˜. Þ¶î£¡ ºî™ «ð£†®. AK‚ªè†®™ C¡ùŠ ªð‡í£è Þ¼‰î£½‹ î¡ 12 Ýõ¶ õòF™ DEBU ð‡µ‹ «ð£¶ 26 õò¶ Š«÷ò˜èÀì¡ êKêññ£è M¬÷ò£® Þ¼‚Aø£˜. 14 õòF™ ªê¡¬ùJ™ ïì‰î Þ‡ì˜ v«ì† Þ™ æðQƒ ð£†vñ£ù£è M¬÷ò£‡®¼‚Aø£˜. Ü‰î ìË˜ùªñ‡®™, Šó£ICƒ AK‚«è†ì˜ ÝçŠ î ìË˜ùªñ‡† Üõ£˜´ A¬ìˆî¶. ü¨Qò˜ Þ‡ì˜ v«ì† ìË˜ùªñ‡† F¼õù‰î¹óˆF™ ïì‰î«ð£¶ ªð£¶õ£è ð£†®ƒ., ªð÷Lƒ., çd™®ƒî£¡ ð‡íº®»‹. M‚ªè† WŠHƒ°‹ ªêŒò «õ‡® Þ¼‰î¶. ÜF™ ð£†®ƒA™ 284 ó¡ â´ˆ¶ ªð÷LƒA™ 7 M‚ªè† â´ˆ¶ çd™®ƒA™ 3 è£†²‹ ., WŠHƒA™ 2 è£†²‹ H®ˆ¶ 5 M‚ªè† â´ˆî£˜. TNWCL Þ™ 221 ó¡ â´ˆ¶ ªðv† ð£†vàñ¡ Üõ£˜´ õ£ƒAù¶ ñø‚èº®ò£î ÜÂðõ‹. 38 ð¾‡ìKv ( 4 ) â´ˆ¶ 4 C‚ú˜.. ( 6).2007 - 2008 Þ™ ªðv† Š«÷ò˜ ÝçŠ î Þò˜ (ü¨Qò˜) Þ‡®ò¡ ªôõL™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Ü‰î õ¼ì‹ º¿õ¶‹ Ýõ«óx 165. êó£êKò£è 1 ñ£†²‚° 165 ó¡èœ, Þ‰î ñ£FK ó¡è¬÷ Ý‡è«÷ Ü®‚è º®ò£¶. Þ‰Fò¡ AK‚ªè† õ£Kò‹ ªðv† Š«÷ò˜ ÝçŠ î Þò˜ â´ˆîî£™ ÝvF«óLò£¾‚° CENTRE OF EXCELLENCE - BRISBANE.‚° vªðû™ †ªóJQƒ è£‹Š‚è£è ÜÂŠH ¬õˆî£˜èœ. ÜF™ ðô ¸µ‚èƒè¬÷Š

ñ£˜„ 2011

ðJ¡P¼‚Aø£˜.. Þ¶ ñ†´ñ™ô.. ® MJ½‹., ñŸÁ‹ Ü®‚è® ñŸø ñ£†²è¬÷Š ð£˜ˆ¶‹ ¸µ‚èƒè¬÷ î£¡ èŸø«î£´ ñ†´ñ™ô î¡ êè M¬÷ò£†´ «î£Nò¼‚°‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. AK‚ªè† ¬ñ‡† æKò‡ì† «è‹ . HCèô£è¾‹., ªñ‡ìô£è¾‹ âŠð¾‹ çH†ì£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜP¬õ àð«ò£èŠð´ˆF»‹ Ýìµ‹. ÝìŠ«ð£°‹ åšªõ£¼ ï£À‹ Üõ˜èÀ‚° êõ£ô£ù ï£«÷.. G¡Á Ýì«õ‡´‹., ªüJ‚è «õ‡´‹. Þ‰î ñ£FK êñòƒèO™ Ý‡è«÷ î´ñ£Á‹ G¬ô à‡´.. åšªõ£¼ ð£½‹ êõ£ô£ù ð£™î£¡. 2007 Þ™ Š÷vÇ «î˜¾ â¿¶‹«ð£¶ Þ‰Fò£- ÝvF«óLò£ ÞƒAô£‰¶ ., G»Cô£‰¶ °õ£˜†ó£ƒ°ô˜ YKR™ M¬÷ò£® M†´ â‚ú£‹ â¿î ªê¡ø£˜. å¼ ï£œ Ãì ð®‚è hš Þ™¬ô. 20 ï£†èœ M¬÷ò£†´‚è£è «ý£†ìL™ î£¡ îƒè «õ‡´‹. ð®Šð¶ Cóñ‹. Šó£‚¯v ªêŒò «õ‡´‹. ï£†´‚è£è M¬÷ò£´õî£™ ñ£†C™î£¡ è£¡ê¡†«ó† ªêŒò«õ‡´‹. YKv º®‰î Ü´ˆî ï£«÷ ðK†¬ê. ÜF™ 162 ñ£˜‚°‹. ªñ£ˆîˆF™ 70 ð˜ê‡«ìü§‹ õ£ƒA Þ¼‚Aø£˜. Iè ï¡ø£è ð®‚è‚ Ã®ò ªð‡í£ù Þõ˜ Þ¡Â‹ ¬ì‹ A¬ìˆF¼‰î£™ v«ì† ó£ƒ‚ õ£ƒA Þ¼‚è‚ Ã´‹. ðˆ¶õòF™ Š«÷‚ó¾‡®™ Šó£‚¯v ªêŒ»‹«ð£¶ ªý™«ñ† «ð£†´‹ ð£®¬ôù£è Í‚A™ ð†´ ð¾¡ú£A óˆî‹ ªè£†ìˆ¶õƒAò¶. ÞõK¡ î‰¬î»‹., ªð÷™ ªêŒîõ¼«ñ ðò‰¶M†ì£˜èœ.. ñŸøõ˜è÷£è Þ¼‰î£™ Ü¡«ø£´ AK‚ªè† º®‰F¼‚°‹. ÞõK¡ ñù àÁF., Mì£ºòŸC., «ð£ó£†ì‹ ., à¬öŠ¹ è£óíñ£è Þ¡Á Ý™ó¾‡ìó£è ðKíI‚Aø£˜. â™ô£ ÞìˆF½‹., å¼ CøŠð£ù Þìˆ¬î Ü¬ìò., A¬ìˆî Þìˆ¬î î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «ð£ó£ì «õ‡®J¼‚°‹. à¬ö‚è «õ‡®J¼‚°‹. Ýù£™ ÞõK¡ Mì£ºòŸC»‹., à¬öŠ¹‹ ., Šó£‚¯ú§‹ ÞõK¡ â™ô£ î¬ìè¬÷»‹ eP ªü£L‚è ¬õ‚Aø¶.

Þ‰Fò£¾‚è£è M¬÷ò£® 1. 15 õòF™ 21 õò¶‚°†ð†ì òƒ «ô¯v 2005 ð£Avî£¡ ô£Ã˜ àñ¡ ÝçŠ î «ñ†„ Üõ£˜´. 2. 16 õòF™ ÝCò ñèO˜ AK‚ªè† «è£Š¬ð ªüŒŠÌ˜ 2006 Þ™ ÜPºèŠ«ð£†®J™ àñ¡ ÝçŠ ªî «ñ†„., àñ¡ ÝçŠ î YKv Üõ£˜´. 3. °õ£˜†ó£ƒ°ô˜ YKR™ Þ‰Fò£, ÝvF«óLò£., ÞƒAô£‰¶., GÎCô£‰¶., «ð£†®J™ 2006 Þ™ ªê¡¬ùJ™ ðƒ«èŸø£˜. M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ªñ£Œb¡

«îù‹¬ñ ôzñ‡

è£Qì‹ àñ¡ ÝçŠ ªî YKR™ 2006 Þ™ Þ‡ì˜«ïûù™ YKú§‚è£è ð£ó£†´ A¬ìˆî¶. è¬ôë˜ Hø‰îï£O™ ïì‰î I¡ªù£O ìË˜ùªñ‡†´‚è£è CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷ó£è ªê¡P¼‚Aø£˜. Üƒ«è vì£L¡., è¬ôë˜., A¼w ÿè£‰ˆ., ®. Ý˜. ð£½. ¶¬ó º¼è¡., «è. â¡ . «ï¼., ÝAò â‹ â™ ã‚èœ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è«÷£´ Þõ¼‹ ðƒ«èŸP¼‚Aø£˜. ªüŒŠÌK™ ïì‰î ÝCò ñèO˜ AK‚ªè† «ð£†®J™ ªî£ì˜ Ý†ì ï£òA M¼¶ F¼wè£IQ‚° ªè£´‚èŠð†´., üv† çð£˜ ªý˜ MŸð¬ù ¬ñòˆFL¼‰¶ q«ó£ «ý£‡ì£ Šª÷û˜ õ‡® ðKê£è ÜO‚èŠð†ì¶. Þ‰î ªõŸP â™ô£‹ ²‹ñ£ õ‰îî™ô.. à¬öŠ¹ à¬öŠ¹ à¬öŠ¹ ñ†´«ñ.. è£ñ¡ªõ™ˆ ð£ƒ‚ AK‚ªè† YKC™ Ývˆ«óLò£¾‚è£è M¬÷ò£® õ‰îH¡¹ Þ‡ì˜v«ì† îI›ï£†´‚è£è Üù‰îŠÌK™ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ï´M™ å¼ ï£œ Š«ó‚ «ì Þ¼‰î¶. Üî¡ ºî¡ ï£œ ÞóM™ ÞõK¡ î£Œ ñE«ñè¬ô‚° Í„²ˆFíø™ ãŸð†´ ÝvðˆKJ™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‰îõ˜ Þ¬øõù® «ê˜‰¶M†ì£˜. Þó¾ 2 ñE‚° ÜõK¡ ÞøŠ¹ ªêŒF A¬ìˆî¶‹ îI›ù£´ AK‚ªè† õ£KòˆF¡ àîM»ì¡ å˜ ì£‚CJ™ 4 ñE‚° ¹øŠð†´ ªê¡¬ù‚° ñ£¬ô 4 ñE‚° õ‰¶ î£J¡ ßñ‚AK¬òèO™ èô‰¶ ªè£‡´ H¡ àì«ù 6 ñE‚° ¹øŠð†´ ñÁï£™ ñ£†„ M¬÷ò£ì ªê¡ø£˜.. Þ‰î ñ£FK ñùG¬ôJ™ âŠð® M¬÷ò£® Þ¼‚è º®»‹. î£¬ò Þö‰î «ê£è‹., ð‚èˆF™ Þ¼‚è º®ò£î ðKîMŠ¹., ðòí‹., æŒõŸø ðJŸC., àø‚èñŸÁ ñÁï£œ M¬÷ò£ì «õ‡®ò ÜõCò‹.. G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è«õ º®òM™¬ô Ü™ôõ£. åšªõ£¼ ªõŸP‚°Š º¡Â‹ Þ‰î ñ£FK ðô ê‹ðõƒè¬÷ èì‚è «õ‡®òF¼‚Aø¶. A†ìˆî†ì 7000 ó¡èÀ‹., 126 M‚ªè†´èÀ‹., 20 õòF™ â´Šð¶ â¡ð¶ â¡ù÷M™ å¼ ªð¼‹ ê£î¬ù«ò.. ðô ªî£¬ô‚è£†CèÀ‹ ðˆK‚¬èèÀ‹ ªõOï£†´ ðˆK‚¬èèÀ‹ ., â¡ ® ® M»‹ ÞõK¡ ê£î¬ùè¬÷ ðA˜‰¶œ÷ù. ÞõK¡ ê«è£îK M.D. ²èó£èIQ»‹ å¼ Þ÷‹ AK‚ªè†ì˜.. Þõ¼‹ â‹ æ H ¬õwíõ£M™ ç¹† ¬ê¡v «ñ«ùxªñ‡† ð®‚Aø£˜. Þõ¼‹ ü¨Qòó£è è™ÖK ¯IŸè£è¾‹. îI›ï£†®Ÿè£è¾‹ M¬÷ò£´Aø£˜. Þ¼õ¼‹ â‹. ®. ® â¡Á‹ â‹ ® âv â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜èœ AK‚ªè† õ†ì£óˆF™.. îI›ï£´ YQòK™ Þ¼õ¼‹ å¡ø£è î£ŒîI› ï£†´‚è£è., î£Œ ï£†´‚è£è å¡ø£è M¬÷ò£ì «õ‡´ªñ¡ð¶ î‰¬îJ¡ M¼Šð‹. Þ‰Fò ñèO˜ AK‚ªè†®¡ ï†êˆFóƒèœ IQ ê«è£îKèœ Þ¬í‰¶ ªõŸP ªðø õ£›ˆ¶«õ£‹. !!!

ñ£˜„ 2011

«ô ƒè ¯ œ v

ð‚ è

òƒ

Üƒóè£ Þ

ñè£ôwI : 9789738085

‰î ÞîN™ ï£‹ ð£˜‚è «ð£õ¶ Üƒóè£ (Angrakha) âÂ‹ à¬ì¬ò ðŸP. Þ¶ Ý‡èœ ÜE»‹ Sherwani «ð£¡Á ®¬êQ™ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ªð‡èÀ‚è£ù Angrakha ðô ®¬ê¡èO™ A¬ì‚A¡ø¶. Þ‰î Angrakha ®¬ê¡ èev, °˜bv, G†ì† ì£Š âù ðôMî à¬ìèO½‹ õ¼A¡ø¶. A-line Angrakha Umbrella ¬ ì Š Angrakha, « ð ù ™ ¬ ì Š Angrakha âù ðô Mî à¬ìèO™ A¬ì‚A¡ø¶. Þ¶ è£†ì¡, C‰î®‚, ü£˜ü†, Cõ£¡, ¬ô‚ó£, G†ì†, C™‚ è£†ì¡, C™‚ ìê£Ê âù Ü¬ùˆ¶Mî ªñ†¯KòL½‹ A¬ì‚A¡ø¶. Þ¶ Üù£˜èL ¬ìŠ ñ£ìL½‹ Iè Üöè£ù «ï£ÊˆFò£ù ¬è«õ¬ôð£´èœ ªêŒòŠð†´‹ A¬ì‚A¡ø¶. è£†ì¡ ¬ìŠ ñ£ì™èœ è™ÖK‚° ªó°ôó£è ÜE‰¶ ªê™ô¾‹, «è£¬ìè£ôƒèÀ‚°

ñ£˜„ 2011

ü£Ê«î£C ñŸÁ‹ °‰î¡ «õ¬ôð£´èÀì¡ A¬ì‚°‹ à¬ì ñ£¬ô ð£˜†®èÀ‚° Ü†ìè£êñ£è Þ¼‚°‹. Þî¡ M¬ô Ï. 850 L¼‰¶ A¬ì‚A¡ø¶. ìê£Ê ªñ†®KòL™ A¬ì‚°‹ à¬ì Iè¾‹ K„ê£è¾‹, ñ£ì£Êù£è¾‹ A¬ì‚A¡ø¶. ÞF™ ªð†ì™ vhš ¬õˆ¶ Üöè£è A¬ì‚A¡ø¶. Ýù£™ ªõJ™ è£ôƒèO™

ÜE‰¶ ªè£œ÷¾‹ Iè¾‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þî¡ M¬ô Ï. 500 L¼‰¶ èev ñ†´‹ îQò£è¾‹ Ï. 700 ‚° ªê†ì£è¾‹ A¬ì‚A¡ø¶. C™‚ è£†ì¡, C™‚ ìê£, ü£‹î£Q «ð£¡ø ªñ†®KòL™ A¬ì‚°‹ à¬ì F¼ñí‹, ð‡®¬è «ð£¡ø Mö£‚èÀ‚° ÜE‰¶ ªè£œ÷ Ü ¼ ¬ ñ ò £ è Þ¼‚°‹. Þ¶ Ï. 750 L¼‰¶ A¬ì‚A¡ø¶. èev ñ†´‹ Ï. 485 L¼‰¶ A¬ì‚A¡ø¶. C ™ ‚ ªñ†®KòL™ ü£p «õ¬ôð£´èÀì¡ A¬ì‚°‹ à¬ì «è£M™èœ, F ¼ ñ í ‹ «ð£¡øõŸÁ‚° I è ¾ ‹ ®ªó®êùô£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ¶ Ï. 600 L¼‰¶ A¬ì‚A¡ø¶. Cõ£¡, ü£˜ü†, Üªñ£p‚è¡ A«óŠ «ð£¡ø ªñ†®KòL™ ÜöAò ÝK,

ÜE‰¶ ªè£œ÷ Üê÷è£pòñ£è Þ¼‚°‹. ñ£¬ô «ïó ð£˜†®èÀ‚° Ü†ìè£êñ£è Þ¼‚°‹. Þ‰î à¬ì '0' ¬êv ªð‡èÀ‚° ñ†´I™ô£ñ™ e®ò‹ ¬êv ªð‡èÀ‚°‹ Üöè£è Þ¼‚°‹. è™ÖK ªê™½‹ ªð‡èœ, Ü½õôè‹ ªê™½‹ ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‹ ªó°ôó£è ÜE‰¶ ªê™ô è£†ì¡ ªê† ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ñ£˜„ 2011

¹ó£îù‚«è£J™èœ 24

ñJ™èœ õ£›‰î ñJô£ŠÌ˜ ñ. Gˆò£ù‰î‹

Ü¼œI° èð£hvõó˜ Ýôò‹ ñJô£ŠÌ˜

ñ£˜„ 2011

¼ë£ùê‹ð‰î˜ â½‹¬ð ªð‡í£è àJ˜ŠHˆî F îô‹, «îõ£óŠð£ì™ ªðŸø ªî£‡¬ì ñ‡ìôˆ îô‹, Ü¼íAKï£îó£™ F¼Š¹è› ð£ìŠð†ì îô‹, àñ£«îM ñJ™ õ®M™ Cõªð¼ñ£¬ù õNð†ì îô‹, 63 ï£ò¡ñ£˜èÀœ å¼õó£ù õ£Jô£˜ ï£òù£˜ ÜõîKˆî îô‹, ð¡Q¼ Ý›õ£˜èÀœ å¼õó£ù «ðò£›õ£˜ ÜõîKˆî îô‹, àôèŠ ªð£¶ñ¬øò£‹ F¼‚°ø¬÷ˆ î‰î F¼õœÀõ˜ ÜõîKˆî îô‹, Þó£ñHó£¡, Hó‹ñ«îõ˜ ñŸÁ‹ ï£¡° «õîƒèœ õNð†ì îô‹, Ü²ó°¼ ²‚ó£„ê£Kò£˜ õNð†ì îô‹, Þšõ÷¾ CøŠ¹èÀ‹ ªðŸø îô‹ ªê¡¬ù ïèK™î£¡ àœ÷¶. èJ¬ô«ò ñJ¬ô, ñJ¬ô«ò èJ¬ô â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ ñJô£ŠÌ˜ îô«ñ Þˆîô‹. ªê¡¬ù ð£Kº¬ùJ™ Þ¼‰¶ 5 A.e, ªî£¬ôM™ ñJô£ŠÌ˜ àœ÷¶. ñJô£ŠÌ˜ «ð¼‰¶ GÁˆîˆF™ ÞøƒA (ôv «ð¼‰¶ GÁˆîˆF™ ÞøƒA»‹ õóô£‹) °÷‚è¬ó¬ò å†®ò ê£¬ô õNò£è õ‰¶ Aö‚°Š¹øˆF™ àœ÷ ê¡ùF ªî¼M™ ¸¬ö«õ£‹. ðFù£Á è£™ ñ‡ìðˆF¡ õNò£è„ ªê¡ø£™ ã¿ G¬ôèÀì¡ Ã®ò IèŠªðKò Þó£ü«è£¹ó‹ CŸð «õ¬ôŠð£´èÀìÂ‹, ÜöAò õ‡íŠ Ì„²‚èÀìÂ‹ ï‹¬ñ õó«õŸAø¶, «è£¹óõ£J™ õN«ò àœ«÷ ¸¬ö‰î¾ì¡ ªõOŠHóè£óˆF™ ï˜ˆîù èíðF¬ò îKCŠ«ð£‹. Üõó¶ õôŠ¹ø‹ Ü‡í£ñ¬ôò£˜ ê¡ùF»‹, ÞìŠ¹ø‹ üèbvõó˜ ê¡ùF»‹ àœ÷¶. Üõ˜è¬÷»‹ õíƒA õô‹ õ¼‹ «ð£¶ «ñŸ°F¬ê «ï£‚A ÝÁºèŠ ªð¼ñ£œ Cƒè£ó«õôù£è è£†C î¼A¡ø£˜. èJ¬ôŠ ðFòó¡ -& º¼«è£«ù èìô‚ è¬óF¬ó & ò¼«èÅ› ñJ¬ôŠ ðFîQ & ½¬ø«õ£«ù â¡Á Ü¼íAKŠ ªð¼ñ£ù£™ F¼Š¹è› Å†ìŠð†ì Þˆîôˆ¶ º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ÜöAò ê¡ùF»‹ îQ ªè£®ñóº‹ àœ÷¶. Üõ¼‚° õôŠ¹ø‹ àœ÷ ªðKò ñ‡ìðˆ¬îªò£†® ðöQ Ý‡ìõ˜ ê¡ùF àœ÷¶.

Üõ¬óò´ˆ¶ ÞˆîôˆF™ ÜõîKˆî 63 ï£ò¡ñ£˜èÀœ å¼õó£ù õ£Jô£˜ ï£òù£K¡ ê¡ùF àœ÷¶. «ñŸ° «è£¹óõ£J½‚° ªõO«ò èð£L b˜ˆî‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ IèŠªðKò °÷‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «è£JL¡ «ñŸ° õ£J½‚° àœ«÷ õô¶¹ø‹ Ü¼íAKï£î˜ ê¡ùF»‹, Þì¶¹ø‹ F¼ë£ùê‹ð‰î˜&Ì‹ð£¬õ ê¡ùF»‹ àœ÷¶. Cõ«ïê ªê†®ò£K¡ ñè÷£ù Ì‹ð£¬õ Þ¬øõNð£†®Ÿè£è ñô˜ ðPˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ Üóõ‹ b‡® Þø‰¶M†ì£œ. ñèO¡ Híˆ¬î âKˆî ê£‹ð¬ô»‹ â½‹¬ð»‹ å¼ ñ‡èìˆFL†´ F¼ë£ùê‹ð‰î˜Š ªð¼ñ£œ õ¼¬è‚è£è‚ è£ˆF¼‰î£˜. îù¶ ñèœ e‡´‹ àJ˜Šªðø ê‹ð‰î˜ àî¾õ£˜ â¡Á â‡Eù£˜. å¼ ï£œ ê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£œ F¼ñJ¬ô‚° â¿‰î¼Oò«ð£¶ ªê†®ò£˜ Üõ¬ó„ ê‰Fˆ¶ ïì‰îõŸ¬ø‚ ÃPù£˜. Üõ¼‹ “ñ†®†ì ¹¡ùòƒè£ù™ ñìñJ¬ô” â¡Á ªî£ìƒ°‹ ðFèˆ¬îŠ ð£®ò¼Où£˜. èð£hvõó˜ Ü¼÷£™ Ì‹ð£¬õ e‡´‹ àJ˜ªðŸø£œ. Þ¡ø÷¾‹ ðƒ°Q Hó«ñ£ŸêõˆF¡ 8Ý‹ ï£œ F¼Mö£M™ Þ‰Gè›„C ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ªè£®ñóˆî¼«è ªê¡Á õíƒA ðLdì‹ èì‰¶ ï‰F«îõQì‹ ÜÂñF ªðÁ«õ£‹. ÞˆîôˆF™ Ü¡¬ù¬ò õíƒAòHø° ÜŠð¬ù õíƒ°‹ õ¬èJ™ õN Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. å¼ êñò‹ èJô£òˆF™ Cõªð¼ñ£¡ àñ£«îM‚° ð…ê£†êóˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷ M÷‚A‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Ü¼A™ Þ¼‰î ñJ™ å¡P¡ Ý†ìˆF™ à¬ñòõœ ñù‹ ôJˆ¶ M†ì£œ. Þîù£™ «è£ðñ¬ì‰î Cõªð¼ñ£¡ àñ£«îM¬ò ñJô£èŠ «ð£°‹ð® êHˆî£˜. F´‚A†ì à¬ñò‹¬ñ Cõªð¼ñ£Qì‹ ê£ðM«ñ£êù‹ «õ‡ì “ÌI‚°„ ªê¡Á ¹¡¬ù õùˆF™ ñJ½¼M™ Þ¼‰¶ â‹¬ñ õNð†´ õ£. î‚è êñòˆF™ à¡¬ù Ý†ªè£œ«õ£‹” â¡Á Ü¼Où£˜. àñ£«îM»‹ ÌI‚° õ‰¶ ¹¡¬ù ñóˆî®J™ Lƒèˆ¬î Ü¬ñˆ¶ Ì¬üªêŒ¶ Cõªð¼ñ£ù£™ e‡´‹ Ý†ªè£œ÷Š ªðŸø£˜. Ü‹H¬è ñJô£è õ‰¶ Ì¬ü ªêŒî¬ñò£™ ÞŠð°F ñJô£ŠÌ˜ â¡Á õöƒèŠð†ì¶. ñJ™èœ ÞŠð°FJ™ ÜFè‹ Þ¼‰îî£™ Ü¬õ Ý˜ŠðK‚°‹ æ¬ê»‹ I°‰¶ è£íŠð†ì¶. Üîù£™ ÞŠð°F “ñJô£˜Š¹” â¡Á õöƒèŠð†ìî£è¾‹, è£ôŠ«ð£‚A™ ñ¼M “ñJô£ŠÌ˜” â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ìî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶, ñJô£è õ‰¶ ñ¬øòõ¬ù õíƒAò ñ¬ôè¬÷ è‡°Oó è£‡«ð£‹. ï‹¬ñ õ£ªõ¡Á Ü¬öŠð¶«ð£ô bðM÷‚°èO¡ åOJ™ è£†C î¼‹ èŸð¬ù‚ªè†ì£î èŸðè£‹ð£¬÷

õíƒA Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ õô‹õ‰¶ Íôõ¬ó îKC‚è„ ªê™«õ£‹. «ñŸ° F¬ê «ï£‚A IèŠªðKò Lƒè õ®M™ èð£hvõó˜ è£†C î¼A¡ø£˜. èð£ô‹ â¡ø£™ ñ‡¬ì æ´. Hó÷ò‚ è£ôˆF™ Cõªð¼ñ£¡ î‹Iì‹ å´ƒAò àJ˜è¬÷ î‹ ¬èJ™ àœ÷ Hó‹ñ èð£ôˆF™ àîMò£™ e‡´‹ ð¬ì‚Aø£˜. àJ˜è¬÷ àŒM‚è èð£ôˆ¬îˆ î‹ ¬èJ™ ã‰Fòî£™ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ “èð£hvõó˜” â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. “è‡í£˜ ñJ¬ô‚ èð£h„êó‹ Üñ˜‰î£¡” â¡Á F¼ë£ùê‹ð‰î˜ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ùŠ ð£Á¡ø£˜. Íôõ˜ «ñŸ° «ï£‚A àœ÷î£™ «è£wìˆF™ ÞìI¼‰¶ õôñ£è ¶˜‚¬è, Hó‹ñ£, ê‡«ìvõó˜, Lƒ«è£ˆðõ˜, î†Cí£Í˜ˆF ñŸÁ‹ ªê™õ èíðF ÝA«ò£˜ îKêù‹ î¼A¡øù˜. àœ Hóè£óˆF™ ²Šóñ‡ò˜, ïìó£ü˜, ÝÁºè²õ£I, H†ê£ìù˜ ñŸÁ‹ ÜÁðˆ¶ ï£ò¡ñ£˜èO¡ àŸêõ Í˜ˆFèœ àœ÷ù˜. Ü´ˆ¶ C¬ô Í˜ˆîƒè÷£ù ¶˜‚¬è, ô†²I, ñŸÁ‹ êóvõF àœ÷ù˜. ªî£ì˜‰¶ ï£è«îõ¬î, õìAö‚° Í¬ôJ™ ¬ðóõ˜, Ü´ˆ¶ ióðˆFó˜, êñò‚°óõ˜èœ ï£™õ˜, 63 ï£ò¡ñ£˜èœ, ê‰î£ù‚°óõ˜èœ ï£™õ˜ ñŸÁ‹ «ê‚Aö£˜ è£†C î¼A¡øù˜. «ñŸ°Š ð°FJ™ èŸðè£‹ð£œ ñŸÁ‹ «ê£ñ£vè‰îK¡ àŸêõÍ˜ˆFèœ îQˆîQ ê¡ùFèO™ àœ÷ù˜. Ü¬ùõ¬ó»‹ õíƒA e‡´‹ ªõOŠHóè£óˆFŸ° õ¼«õ£‹. ªõOŠHóè£óˆF™ ¹¡¬ùõù ï£î˜ ê¡ùF»‹, îôM¼†êñ£ù ¹¡¬ù ñóº‹ àœ÷¶. õìAö‚° Í¬ôJ™ êmvõó˜ ê¡ùF àœ÷¶. «è£¹ó õ£J½‚° õô¶¹ø‹ ïõ‚Aóè ê¡ùF»‹, Ü´ˆ¶ ²‰î«óê˜ àŸêõ‹, ïõó£ˆFK, è‰î êw®, ¬îŠÌê‹ «ð£¡ø ðô F¼Mö£‚èÀ‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠ ðÁ¡øù. åšªõ£¼ ðƒ°Q àˆFó Hó«ñ£Ÿêõ‹ ðˆ¶ ï£†èœ ªõ°MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Hó‹«ñ£ŸêõˆF¡ º‚Aò Gè›¾èÀœ å¡ø£ù â†ì£‹ ï£œ F¼Mö£õ£ù ÜÁðˆ¶ Íõ˜ àŸêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. èð£hvõó¼‹, èŸðè£‹ð£À‹ ªõœO Mñ£ùˆF™ ÜÁðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡ñ£˜èÀ‚° è£†C î¼‹ ÞˆF¼Mö£M‰° ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ õ‰¶ èô‰¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ÞˆF¼‚«è£J™ è£¬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 9 ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹. Þ‚«è£J™ Þ‰¶ ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡ è†´Šð£†®™ ÞòƒA õ¼Aø¶. èJ¬ô‚- ° åŠð£ù ñJ¬ôˆ îôˆ¬î õíƒA èð£hvõóK¡ Ü¼œ ªðŸÁ ªð¼õ£›¾ õ£›«õ£‹.

ñ£˜„ 2011

ªóŒA

Ý‚è Ì˜õ ÜFêò Å†²ñ ê‚F

& ì£‚ì˜. âv.ñƒ¬èò˜èóC &

«ð

ó‡ìªñƒ°‹ «ðó£Ÿø™ I‚è Hóð…è ê‚Fèœ ðóM Þ¼‚A¡øù. Ü«î «ð£™ àôA™ HøŠªð´ˆî åšªõ£¼ ñQîQìº‹ ñ£ªð¼‹ ê‚Fèœ àøƒA Aì‚A¡øù. ªõO«ò àœ÷¶ àœ«÷»‹ Þ¼‚Aø¶. àœ«÷ Þ¼Šð¶ ªõO«ò»‹ Þ¼‚Aø¶. ñQî«ù æ˜ °†®ŠHóð…ê‹. ÜªñK‚è î‰¬î M™Lò‹ «ü‹v àôA«ô«ò Ý÷‚Ã®ò ê‚F ÝŸø™èœ àƒè÷¶ ñùF™ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜. Þ¬îˆî£¡ ã²Hó£Â‹ Þ¬øõQ¡ ê£‹ó£xò‹ àù‚°œ«÷«ò Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£˜. «õîƒèÀ‹ Þ¬î«ò Üý‹ Hó‹ñ£vI îˆõñR&Hóˆë£ù Hó‹ñ‹ Üò‹ Ýˆñ£ Hó‹ñ‹ â¡¸ õL»Áˆ¶A¡øù. ÞŠð® ïñ‚°œ«÷ ¹¬î‰¶ Aì‚°‹ ÜFêò ÝŸø™è¬÷ ðò¡ð´ˆF ïñ‚° «õ‡®ò¬îŠ ªðŸÁ Ý»œ Ý«ó£‚Aò‹ ävõ˜òˆ¶ì¡ õ£öô£‹. Ýù£™ ñ‚èœ Þ¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷£îî£™ î£¡ ðôMî Hó„ê¬ùèÀ‚°‹, èwìƒÀ‚°‹ Ý÷£A Þ¡ù™ð†´ ÜõFŠð´Aø£˜èœ, ªê£˜‚èº‹ ïóèº‹, ã›¬ñ»‹ ªê™õ£‚°‹ ï‹I¬ì«ò î£¡ Þ¼‚Aø¶. ÞòŸ¬è ê‚Fèœ î£ù£è«õ ªêò™ðì£¶. M™L¡ ï£E™ Ü‹¬ð ªð£ÁˆF Þ¿ˆ¶ Þò‚Aù£™ î£¡ Ü‹¹‚° ê‚F A¬ìˆ¶ Þô‚¬è Ü¬ì»‹. Ü¶«ð£ô Hóð…ê «ðó£Ÿø™ I‚è ê‚F¬ò ï‹º¬ìò ÝŸø™ I‚è ê‚F«ò£´ Þ¬íˆ¶ ï‹¬ñ Mì ðôñ£ù ê‚F¬ò ðôñìƒ° ÜFèŠð´ˆF ²èŠðìô£‹. õ£›¾ ²èŠð´õîŸ«è. Ü¶ ïñ¶ HøŠ¹K¬ñ»‹ Ãì, õ£›‚¬è¬ò ï¡° ²èŠðì õ£ö¬õ‚è ªóŒAJ™ ðô ðJŸCèœ àœ÷ù. Ýè«õ î£¡ ªóŒA õ£›‚¬è¬ò õ£ö¬õ‚°‹ õ£›‚¬è‚ è¬ô â¡Á Ãøô£‹.

ªóŒAJ¡ CøŠð‹êƒèœ: ªóŒA æ˜ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹. ªóŒA ðJŸC‚° 2 ï£œ «ð£¶ñ£ù¶, H¡ i†®L¼‰î ð®«ò ðJŸC ªêŒòô£‹. 2 ï£À‚°Š Hø° îù‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ê‚F ÜO‚èô£‹. ÉóˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° CA„¬ê ÜO‚èô£‹. ïñ‚° ò£ªó¡Á ªîKò£î ïð¼‚°‹ Hóð…ê‹ õNò£è ê‚F ÜO‚èô£‹. åˆ¶¬ö‚è£î ïð¼‚°‹ ªóŒA ê‚FJ¡ õ£Jô£è å¼õ¬ó êKªêŒòô£‹. ï‹ â‡í Ü¬ôèœ 2 Þô†ê‹ Ü÷M™

ñ£˜„ 2011

«õèñ£è ªê¡ø¬ìAø¶. bò ê‚FèOL¼‰¶ è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. èíõ¡ ñ¬ùM «õŸÁ¬ñ cƒA åŸÁ¬ñ ÜFèK‚è ªêŒòô£‹. ï£‹ õC‚°‹ i†¬ì ²ˆîŠð´ˆF ê‚FÎ†ìô£‹. ï‹ àœ ñùñ£ù¶ 24 ñE «ïóº‹ MNˆ¶‚ ªè£‡´ ïñ‚° àî¾õîŸ° îò£ó£è è£ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. Ü÷Mìº®ò£î ävõ˜ò‹ Þ¼Šð¬î ñù‚è‡í£™ ð£˜ˆ¶ ²è«ð£è ð£‚òƒèÀì¡ õ£›‚¬è¬ò ÜÂðMˆ¶ õ£ö ªóŒA æ˜ Cø‰î ðJŸC Ý°‹.

ñ£íõ˜èÀ‚° «î˜¾ êñòˆF™ vªðê™ Success Healing

10th 12th

13 õòFL¼‰¶ 19 õò¶ õ¬ó ¯¡ãx ð¼õñ£°‹. Þ„êñòˆF™ Þõ˜èÀ‚° Harmone Change ï¬ìªðÁ‹ Ýîô£™ Üõ˜èOìˆF™ Cô ñ£Áî™èœ ãŸð´‹. Mind;k disturbunce Ý°‹. ñùº‹ control Þ™ô£ñ™ Ü¬ôèN‚èŠð´‹. ê‚èóƒèO¡ êñG¬ôŠ ð£F‚èŠð´‹. °ö‰¬îèœ ï¡ø£è ÜP¾ Ì˜õñ£è M÷ƒ°õîŸ° ï£÷I™ô£ ²óŠHèÀ‹ ï¡° Þòƒè «õ‡´‹. Iè º‚Aòñ£è dQò™, d†Î†ìK ²óŠH»‹, Ü†gù™ ²óŠHèÀ‹ ï¡° Þòƒè «õ‡´‹. H†Î†ìK Ü÷M™ CPòî£è Þ¼‰î£½‹ Üî¡ «õ¬ô Üð£ó ÝŸø™ à¬ìò¶. àò˜ ê‚èó‹ â¡Â‹ ¹¼õñˆF‚°‹ (Ý‚ë£) H¡ ð°FJ™ pitutary àœ÷¶. Þ‰î glard ä ªóŒA ê‚F b†¬êJ¡ Íôñ£è É‡®M†´† ÜîŸ° ê‚F ªè£´ˆ¶ Þòƒè ¬õˆ¶‹ Ü«î£´ counselling ªè£´ˆ¶‹ Üõ˜è¬÷ ï™õNŠð´ˆîô£‹ Iè º‚Aòñ£è «î˜¾ êñòˆF™ Tension Þ™ô£ñ™ â¿F «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðø Üõ˜èÀ‚° distant healing ªè£´ˆ¶, Üõ˜èœ passport size «ð£†ì£¬õ AKvì™ AK´ ð£‚vR™ ¬õˆ¶ Üõ˜èÀ‚° continue energy flows exam â¿î Ýó‹H‚°‹ «ð£¶‹ ê‚F ªè£´ˆ¶ Üõ˜èœ ªõŸP‚° ªóŒA æ˜ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹.

èŸÁˆ î¼A«ø£‹ RôPo×dÏ : Gv.UeûLVoLW£, «óŒA, õ£v¶, ÜF˜wì‚èŸèœ Íô‹ 37, ALv§Vo ùRÚ, (Uô¥«p), Wj]mUôs LôX², Nô�¡WôUm, ùNuû] 93. úTôu : 65498887, 9380664601

õ£›M™ «ñ¡¬ñ Ü¬ì»ƒèœ.

12 õ¼ìƒèÀ‚°

«ñ™ ÜÂðõ‹ ªðŸø

âv.ñƒ¬èò˜èóC êóõí¬ù Üµè¾‹

ªóŒA èŸÁˆ î¼A«ø£‹

aªóŒA 1st 2nd 3rd ®AK ð®‚èô£‹ HŠóõK aªóŒA CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. a10th +2 ñ£íõ˜èœ ë£ðèê‚F ÜFèKˆ¶, «î˜M™ ÜFèñFŠªð‡ ªðø ðJŸC»‹, AKvì™èÀ‹, qLƒ ªêŒòŠð´‹. aªðò¬ó êK ð£˜ˆ¶ ÜF˜wìè™ «ñ£Fó‹ ÜEòô£‹. aªð‡´ô‹, è£˜´ Íôñ£è â™ô£ Hó„ê¬ùèÀ‹, «èœMèÀ‚°‹ b˜¾ A¬ì‚°‹ aªóŒA AKvì™èÀ‹, õ£v¶ ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¶‹ A¬ì‚°‹.

ªî£ì˜¹‚°:

âv.ñƒ¬èò˜èóC êóõí¡, F3, 1st Floor, ÿó£‹ ²‰î˜ó£‹ Üð£˜†ªñ‡†, 11/4, K.G.ï£ò˜ ªî¼, îùô†²I è£ôQ õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. «ð£¡: 65498887, 9380664601 Copper pyramid ¬õ‚èô£‹. Laughing Budda, Lucky coin, Mandarin Ducks, Pakua Mirror, PAGODA Tower, wind chime, Lucky Bamboo, Swastik, Crystal tree, Crystal Ball, Þ¶

â‡íƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ C¡ùƒèœ

Psycho Symbdogy:

ïñ‚° «î¬õò£ù¬õè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ ðô C¡ùƒèœ àœ÷ù. ï£‹ ñùF™ â‡µ‹ «ð£¶ Ü¶ Í¬ôJ™ ðF‰¶ ªêò™ð´Aø¶. è‡í£™ ð£˜ˆ¶ ÜPõ¶ å¼õN è£î£™ «è†´ ªîK‰¶ Üî¡ð® ªêò™ð´õ¶ 2õ¶ õN Þ„ªêò™èœ Í¬÷J¡ Þì¶ð‚è ÝŸø™è÷£™ ï¬ìªðÁA¡øù. Ýù£™ Í¡ø£õ¶ õNò£ù õô¶ð‚è Í¬ô ÜŠð® «õ¬ô ªêŒò£¶. Üî¡ «õ¬ô å¼ ªð£¼¬÷Š ð£˜ˆî£™ Üî¡ î¡¬ñ â¡ù? âŠð® Ü¬î ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á Ü‰î ñ¬øñùFŸ° î£¡ ªîK»‹. õô¶ ð‚è Í¬÷ò£ù¶ ê‚F õ£Œ‰î E.S.P.ÝŸø™ à¬ìò¶ â¡Á ¬ê‚«è£ Cô‹ð£ôT Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ è‡´ŠHˆ¶œ÷£˜èœ. Psycho â¡ø£™ ñù‹. C‹ð£ôT â¡ø£™ ðìƒèœ Íôñ£è ªî£ì˜¹ ªè£œÀî™. ÜðKîñ£ù ê‚Fè¬÷»‹, ÜŸîƒè¬÷»‹ Gè›ˆ¶‹ ÝŸø™è¬÷Š ðŸP»‹ ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷£ñ½‹, Ü¬î àð«ò£èŠ ð´ˆî ªîKò£ñ½‹ ñ£ªð¼‹ ñè£ê‚Fèœ «îƒA Aì‚A¡øù. Þ„ê‚F¬ò ï£‹ ªîK‰¶ªè£‡´ ïñ‚° «î¬õò£ù¬õè¬÷Š ð£˜ˆ¶ G¬ø«õŸÁ‹ C¡ùƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ñ¬øñùF¡ ªð£‚Aûƒè¬÷ Fø‰¶ õ£›‚¬è ªê÷èKòƒè¬÷ Ü¬ìòô£‹. àî£óíñ£è ð®‚°‹ °ö‰¬îèœ ªõŸP Ü¬ìò, ðíM¼ˆF, èíõ¡ ñ¬ùM åŸÁ¬ñ, «ï£ŒcƒA Ý«ó£‚Aò‹ ÜFèK‚è Þ¶ «ð£¡ø ðôõŸÁ‚°‹ ðìƒèœ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ ïñ‚° Hó„ê¬ù àì‹H™ àœ÷î£, ï£‹ õC‚°‹ i†®™ õ£v¶ Hó„ê¬ù àœ÷î£ â¡Á Ýó£ò «õ‡´‹. å¼ i†®™ º‚Aòñ£è õñAö‚°, ªî¡Aö‚°, ªî¡«ñŸ°, å¿ƒè£è Ü¬ñò «õ‡´‹. ÜŠð® Þ™ô£M†ì£™ ÜF™ õCŠðõ˜èÀ‚° Hó„ê¬ù ãŸð´‹. Cô Hó„ê¬ùèÀ‚° ªð£¼œèœ ¬õˆ¶‹ êKªêŒòô£‹. Ü¬õèO™ Cô ªð£¶õ£è å¼

«ð£¡ø â‡íŸø ªð£¼†èœ ¬õˆ¶ êKªêŒòô£‹. Þ¬õèÀ‚° «ñ½‹ ê‚FÎ†® ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶ ðôñìƒ° ðò¡ªðøô£‹. ªð£¼œ Þ™ô£˜‚° Þš¾ôè‹ Þ™¬ô Ü¼œ Þ™ô£˜‚° Üš¾ôè‹ Þ™¬ô. ºîL™ ªð£¼¬÷ˆ «î´. Üî¡ Hø° Ü¼¬÷ «î®Š ªðÁî™. ðí‹ ïñ‚° ÜˆFò£õCò «î¬õò£™ àœ÷¶. ðíI¼‰î£™ î£¡ ó£ü«ð£è õ£›¾ õ£›‰¶ ñA›„C»ìÂ‹ Ýù‰îˆ¶ìÂ‹ ªð¼õ£›¾ õ£öô£‹. âŠ«ð£¶‹ ï™ôõŸ¬ø«ò â‡E»‹, ï™ô«î ïì‚è M¼‹H»‹, ï™ôõŸ¬ø«ò âF˜Šð£˜ˆ¶‹ Þ¼‰î£™ ï™ô â‡íƒèO¡ ê‚Fò£™ àœñùñ£ù¶ â‡Eò¬îªò™ô£‹ î¼‹. ðíˆ¬î âŠð® ÜFèñ£‚A ªè£œõ¶ â¡ðîŸ° Cø‰î ðJŸCèœ àœ÷ù. àœñùFì‹ è†ì¬÷J†´ Üî¡ ÝŸø™è¬÷ Þò‚A ê¾èKòƒè¬÷ Ü¬ìõ¶ å¼õN. ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ï‹º¬ìò ªð£¼÷£î£óˆ¬î M¼‹H ªêŒõ¶ Þ¡ªù£ó õN. Þ¶ «ð£¡ø Þ¡Â‹ ðô õNèÀ‹ àœ÷ù. ªóŒAJ½‹ îù Ýè˜ûí ñ‰îóƒèœ àœ÷ù. Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î «ï£†®™ «ð£†´ ê‚FÎ†® ð˜R™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. HóI´ ñ£FK ªêŒ¶‹ ðíŠªð†®J™ «ð£ìô£‹. «ñ½‹ è£˜ªù†, «ü´ «ð£¡ø AKvì™ èŸè¬÷ àð«ò£Aˆ¶‹ ó£ü«ð£è õ£›‚¬è õ£öô£‹. åšªõ£¼ î¬ùñQîÂ‹ Hóð…ê ê‚F¬ò ªîK‰¶ ªè£‡´ Ý«ó£‚òñ£è, Ýù‰îñ£è õ£öô£‹. High Light

10th +2 «î˜¾ â¿¶‹ °ö‰¬îèÀ‚° ªî£¬ôÉó CA„¬ê ªêŒòŠð´‹. ï¡ø£è «î˜¾ â¿î¾‹, ÜFè ñFŠªð‡ ªðø¾‹ àîM ªêŒ»‹.

ñ£˜„ 2011

2008

®v‚ ñ‡ìð‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

«î¬õŠðì£î compactdisc - 2 Homeo ð£†®™èœ 4 Ü¬ó«è£÷ õ®õˆ¬î à¬ìò pastic A‡í‹ Š÷£v®‚ °ƒ°ñ„CIN¡ «ñ™ Í® °M‰î Ü¬ñŠ¬ð à¬ìò¶ çªðMè£™. (ÜôƒèK‚è) (üK¬è ñ£¬ôJ™ àð«ò£A‚èŠð´‹ ü‹A 2 Ü™ô¶ 3 õ‡íƒèO½‹ ®¬ê¡èO½‹ Ü®J™ ð£î‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠHŸ° ®v«ð£úð™ ð£†®™ Í®èœ 4 (Ü™ô¶ å«ó ñ£FKò£ù 4 Í®èœ)

ªêŒº¬ø: ºîL™ Mñ£ù‹ «ð£¡ø õ®õ¬ñ‚è ®v‚A¡ «ñ™¹ø ¬ñòŠ ð°FJ™ Š÷£v®‚ A‡íˆ¬î‚ èM›ˆ¶ å†ì¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ °ƒ°ñ„ CIN¡ «ñ™ Í®¬ò å†ì¬õ‚è «õ‡´‹. ñŸªø£¼ ®v‚A™ «ñ™ ï£Ÿ¹øº‹ MO‹HŸ°œ «ý£I«ò£ ð£†®™è¬÷ GÁˆFò C¬ôJ™ É‡è÷£è å†ì¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ Mñ£ùˆ¶ì¡ ²®ò disc å†ì ¬õ‚èô£‹ W› disc -¡ Ü®Šð°FJ™ É‡èÀ‚° «ï˜ Wö£è 4 ð‚èƒèO½‹ ð£†®™èO™ 4 Í®è¬÷ å†ì¬õ‚è¾‹. Mñ£ùˆF½‹ disc èO¡ «ñ½‹ É‡èO½‹ ü‹Aè¬÷ ï‹ M¼ŠðˆFŸ° ãŸøõ£Á å†® Üö° «ê˜‚èô£‹. C.D A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£½‹ audio cassette ¡ ªð†®è¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹ ý£I«ò£ ð£†®™èÀ‚° ðFô£è «õÁ CPò 4 Š÷£v®‚ ®ÎŠèœ (å«ó ñ£FKò£è Þ¼‰î£™) ðò¡ð´ˆîô£‹. Mñ£ùˆF¡ à„CŠð°F‚° èôê‹ «ð£ô ªê£‚è†ì£¡ Ü™ô¶ ê¶óƒè‚ è£Œè¬÷ àð«ò£èŠð´ˆîô£‹. 

ñ£˜„ 2011

èô£õF Cõ‚°ñ£˜

