2008 June MainIssue

Page 1

4

AKvì™ v«ì£¡ ªï‚ôv

8 10 «ð£†®èœ 100 ðK²èœ

53 ¹ì¬õèœ

(Rs.90/- L¼‰¶

Rs.1500/-

õ¬ó)

57 致H®ˆ«î£‹

60  ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøˆF™ ï‹ ðƒ°

Ü¡¹

ê«è£îKèÀ‚°, õí‚è‹. ðg†¬ê º®¾èœ õ‰¶ ñ£íõ˜èÀ‹, Üõ˜è÷¶ °´‹ðƒèÀ‹ ñA›„CJ™ F¬÷‚°‹ ñ£îI¶. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ è‡è£†C ï숶‹ «ô¯v vªðû™, Þ‰î ñ£î è‡è£†C¬ò CøŠ¹ è‡è£†Cò£è ï숶Aø¶. ü§¡ 15 ñŸÁ‹ 16 &‹ «îFèO™ ²ò ªî£N™ º¬ù»‹ ñèO˜ îò£K‚°‹ ªð£¼†èO™ è‡è£†C ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶. ܫ 15&‹ «îFò¡Á, ñèO¼‚è£è CøŠð£ù 10 «ð£†®èœ ïì‚è Þ¼‚A¡øù. ÞîŸè£è 100 ðK²èÀ‹ õöƒèŠðì àœ÷ù. ñèOK¡ Fø¬ñè¬÷ ªõO„ê‹ «ð£†´ 裆´õ¶ ñ†´‹ Þî¡ «ï£‚èñ™ô. è‡è£†CJ™ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA ñèO¬ó ÝîK‚è, ªð‡èœ ãó£÷ñ£è Fó‡´ õó«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ â¡ Ýõ™. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ F¼ñF.eù£†C ð£½. Þõ˜ Hóðô AK ®«ó®ƒ ãªü¡R H¬ó«õ† LIªì®¡ å¼ ¬ìó‚ì˜. Þ‰î GÁõù‹ Iè Üöè£è F¼.AKJ¡ ñè¡èœ, ñèœèœ ñŸÁ‹ ñ¼ñè¡èœ, ñ¼ñèœèœ Þõ˜è÷£™ ïìˆîŠð´‹ å¼ ªðKò Ýôñó‹. Þ‰î Þî› ‘êð£w ê«è£îK’ ð°FJ™ F¼ñF. eù£†C 𣽬õ‚ °Pˆî Mõóƒèœ àœ÷ù. ܫ ²ñ£˜ 300‚°‹ «ñŸð†ì Þõ˜èO¡ áNò˜èÀ‚è£è õ¼ì‰«î£Á‹ «ð£†®èœ ïìˆF ðK²èœ  Þõ˜è÷¶ ð‡ð£´‹ âù‚° I辋 H®ˆF¼‰î¶. Þ‰î GÁõùˆF¡ ܽõôèŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ àò˜ð®Š¹Š ð®ˆî eù£†C, ê‰îùŠªð£†´, CKˆî ºè‹ â¡Á ï‹ ð‡ð£´, èô£„ê£ó‹, Høö£ñ™ Þ¼‚°‹ 𣃰, Üõ¬ó ܆¬ìŠðìˆF«ô«ò «ð£ì «õ‡´‹ â¡Á ⡬ù º®ªõ´‚è ¬õˆî¶.


ü §¡ 2008 â‡í‹ : 11 ªêò™ : 10 EDITOR & PUBLISHER Mrs.GIRIJA RAGHAVAN CIRCULATION MANAGER Mr.MOORTHY LAYOUT ARTIST Ms. KIRTHANNA OFFICE ASSISTANT Ms.ANITHA STAFF REPORTER Mrs. LAKSHMI SRINIVASAN

Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

FOR ADVERTISEMENT & SUBSCRIPTION G˜õ£è ܽõôè ºèõK è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ ܪõ¡Î, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ ; 24898162 / 65324612 @USA... 001--|425|606|3718 girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@yahoo.com

website.www.ladiesspecial.com

«ô¯v vªðû™, ªõŠ¬ê†®½‹ àœ÷¶ â¡ð¶ ðô¼‚°‹ ªîK»‹. www.ladiesspecial.com â¡Â‹ î÷ˆF™ ï‹ Þî¬ö, Þôõê ެ튫𣴠«ê˜ˆ¶ ð®‚èô£‹. Þ 28 èOL¼‰¶ õ£êè˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ â¡«ù£´ cƒèÀ‹ ªð¼¬ñ ðì‚îò ªêŒF. õ£êAò˜ ªõO®™ õC‚°‹ îƒèœ àøMù˜èœ, ï‡ð˜èœ Þõ˜èÀ‚° Þ‰î ªêŒF¬ò‚ ÃP Üõ˜è¬÷»‹ Þ¬íò î÷ˆF™ ï‹ Þî¬öŠ ð®‚è„ ªê£™½ƒèœ. Þ‰î ñ£î Þî¬öŠ 𮂰‹ «ð£«î ó‹Iòñ£è å¼ ïÁñ투î àí˜i˜èœ. ‘î£ó£’ ï‹ñ á¼ ñ™LJ¡ ñí‹î£¡ ܶ. ÞîN™ è¬ìC àœ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚°‹ ‘î£ó£’ ïÁñíŠ ªð£¼†è¬÷‚ è¬ìèO™ 𣘈F¼Šd˜èœ. MˆFò£êñ£ù ²è‰îñ£ù ïÁñíˆ¬î‚ ªè£‡´ ð¾ì˜ ñŸÁ‹ ªê‡† õ¬èèœ Þõ˜èÀ¬ìò vªðû™ îò£KŠ¹èœ. ÞQ ‘î£ó£’ ¾‹ ¬ìò õ÷˜„CJ™ ðƒ«èŸAø£˜èœ â¡ðF™ ïñ‚° ï¡P èô‰î ñA›„C. Þ‰î ÞîN™ î¡ á˜ ¹¶„«êK¬òŠ ðŸPò î¡ G¬ù¾è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜ ñF åO êóvõF Üõ˜èœ. õö‚è‹ «ð£™ ܼ¬ñò£ù ܬñŠ¹èœ, ô…„ ¬ì‹, êð£w ê«è£îK «ñ½‹ ðô ªî£ì˜èœ àœ÷ù. Ü¡¹„ ê«è£îK ð°FJ™ ðˆFK‚¬èò£÷ó£è ⡬ù á‚°Mˆ¶ õ÷˜ˆî F¼ñF.ñ…²÷£ ó«ñw ⡬ùŠ ðŸP â¿FJ¼Šð¬î ªð¼‹ ð£‚Aòñ£è 輶A«ø¡. ¬èM¬ù‚ è¬ôë˜èO¡ ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ å«ó ÞìˆF™ Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ è£F A󣊆 ðŸPò ªêŒF»‹ àœ÷¶. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. ¬ì‹ «ñ«ùxªñ‡† â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬òŠ ðô¼‹ ªê£™L‚ «è†®¼Š«ð£‹. «ïóˆ¬î êKò£ùð® G˜õ£è‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ Üî¡ ªð£¼œ. ÞF™ Ü®Šð¬ìò£è 塬ø ¹K‰¶ ªè£œÀî™ «õ‡´‹. ã¬ö«ò£, ðí‚è£ó«ù£, ð®ˆîõ«ù£, ð£ñó«ù£ ܬùõ¼‚°‹ ªè£´‚èŠð†®¼Šð¶ å¼ ï£O™ êKò£è 24 ñE «ïó‹. Þ¬î âŠð®Š HKˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹ â¡ðF™  ï‹ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸP«ò Þ¼‚Aø¶. ¶£‚èˆFŸ° 8 ñE «ïó‹ â¡Á ¬õˆ¶M†ì£™ ð£‚A 16 ñE «ïóˆ¬î 臮Šð£è F†ìI†´Š HKˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýó‹ðˆF™ Þ¶ ªè£…ê‹ èwìñ£è Þ¼‚°‹. Ü ðF™, å¼ õ£óˆFŸ° ܉î‰î  º®»‹ «ð£¶ âŠð® ªêôõNˆ«î£‹ â¡Á ܆ìõ¬íŠ ð´ˆîô£‹. ÜF™ ðôÂœ÷¶ âˆî¬ù, ií£ù¶ âˆî¬ù â¡Â‹ à‡¬ñ ðO„ªê¡Á ¹K»‹ «ð£¶, ÞQ«ñ™ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î Ü¿ˆîñ£è º®¾ ªêŒ«õ£‹. ºò¡Á 𣘂èô£«ñ !... Ü´ˆî ÞîN™ ޡ‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ e‡´‹ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ñ£î Þî› M¬ô Ï.15/-& ݇´ ê‰î£ àœï£´ Ï.170/-& ªõO US$ 30 Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.1,500/-& ªõO US$ 400 ì¡....... 裬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/-& ܆¬ìJ™ : F¼ñF. eù£†C 𣽠õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE «ò£è£ ªõO US$ 1000

2

3


«î¬õò£ù¬õ W˜ åò˜, W˜ ô£‚, AKvì™, v«ì£¡, ê«ñ£ê£ ô£‚, «ó£Š

ªêŒº¬ø ºîL™ W˜ åò¬ó «î¬õò£ù Ü÷¾ â´ˆ¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° åò¬ó ê«ñ£ê£ ô£‚A™ Mì «õ‡´‹. Üî¡ Hø° «ñ™ åòK™ Þó‡´ AKvì™, W› åòK™ å¼ v«ì£¡, å¼ AKvì™ «ð£ì¾‹. Hø° «ñ™ åòK™ å¼ AKvì™,W› åòK™ 致H®ˆ«î£‹ å¼ AKvì™, å¼ v«ì£¡ â¡Á «è£˜ˆ¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° W› åòK™ º¬ù¬ò â´ˆ¶ «ñ™ åòK™ àœ÷ å¼ AKvìL™ «è£˜‚辋. Hø° «ñ™ åò¬ó W› åòK™ àœ÷ å¼ v«ì£¡ å¼ AKvìL™ «è£˜ˆ¶ ï¡ø£è ÞÁ‚辋 Üî¡ Hø° «ñ™ åòK™ Í¡Á AKvì™, W› åòK™ å¼ AKvì™ å¼ v«ì£¡ â¡Á «è£˜ˆ¶ ªè£œ÷¾‹.¢Hø° W› åòK¡ º¬ù¬ò â´ˆ¶ «ñ™ åòK™ àœ÷ å¼ AKvìL™ «è£˜‚辋. Hø° «ñ™ åò¬ó W› åòK™ àœ÷ å¼ v«ì£¡ å¼ AKvìL™ «è£˜ˆ¶ Hø° Þó‡´ åò¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ÞÁ‚辋. ެð£ô å¡ø¡ W› å¡ø£è v«ì£¡, AKvì™ â¡ø º¬øJ™ «è£˜‚辋. Þšõ£Á «è£˜ˆî åò¬ó ê«ñ£ê£ ô£‚A™ M†´ ï¡Á ÞÁ‚èñ£è ô£‚ «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. Hø° «ó£Š¬ð â´ˆ¶ ê«ñ£ê£ ô£‚A™ àœ÷ ¶¬÷J™ M†´ º®‚辋.

F¼„C

ÜèvFò˜ ðFŠðè àK¬ñò£÷˜ ÜèvFò˜ âv.«è£ð£ôA¼wí¡ ñè¡ AKw‚°‹, ªê¡¬ù vH¡«è£ ð«ò£ªì‚ GÁõù Þò‚°ï˜ F¼.ê‰Fó«êèó¡ ñèœ Þ‰¶ñF‚°‹ ªê¡¬ù ñý£Lƒè¹ó‹ â‹.â™.â‹.è™ò£í ñ‡ìðˆF™ F¼ñí‹ MñK¬êò£è ï¬ìªðŸø¶. F¼ñíˆFŸ°‹, F¼„CJ™ ï¬ìªðŸø õó«õŸHŸ°‹ ãó£÷ñ£ù àŸø£˜, àøMù˜ èô‰¶ ªè£‡´ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFù˜. ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø F¼ñí Mö£M™ F¼ñF.Gˆòÿ ñý£«îõ¡ Þ¡Q¬ê G蛄C»‹, F¼„CJ™ ï¬ìªðŸø õó«õŸH™ F¼.è«íw, °ñ«ów õòL¡ Þ¡Q¬ê G蛄C»‹ ï¬ìªðŸø¶. F¼„CJ™ ï¬ìªðŸø õó«õŸH™ îIöè «ð£‚°õ󈶈¶¬ø ܬñ„ê˜ F¼.«è.â¡.«ï¼, F¼„C â‹.H.Cõ£ Üõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó Hóºè˜èœ à†ðì ïèó Hóºè˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆFù˜.

4

5


à

ôè‹ º¿õ¶‹ âŠð®«ò£ ªîKò£¶. Þ‰Fò£M™ ñ†´«ñ 嶂èŠð†ì àø¾èœ ð™ô£Jó‹. ²òïô‹î£¡ è£óí‹ âùô£‹. ºF«ò£˜èÀ‚° ñ†´«ñ 728 Þ™ôƒèœ Þ‰Fò£M™ Þ¼Šðî£è ªê£™ôŠð´Aø¶. ÜõŸÁœ 547 ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ ðŸPò Mõó‹ ñ†´«ñ ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîKAø¶. ÞõŸÁœ 95 Þ™ôƒèœ ðí‹ è†®ˆ îƒè «õ‡®ò¬õ. 325 Þ™ôƒèœ Þôõê Þ™ôƒè÷£è àœ÷ù. A†ìˆî†ì 728 Þ™ôƒèœ Mò£Fòúî˜èÀ‚è£è àœ÷ù. ªî¡Q‰Fò£M™ ÜFèð†êñ£ù ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ «èó÷£M½‹,îIöèˆF«ô»«ñ àœ÷ù. A†ìˆî†ì 107 M´Fèœ ªð‡èÀ‚è£è Hóˆ«òè Þ™ôƒè÷£è àœ÷ù. Þ‰Fò üùˆªî£¬èJ™ 7.5% 60 õòFŸ° «ñŸð†ì º«Fò£˜èœ Ý°‹. Þõ˜èO™ ðô˜ Þ¡Á ÝîóõŸøõ˜è÷£è Ü¡¹‚° ヰðõ˜è÷£è àœ÷ù˜. Þ‰î H¡ùEJ™ 1997&Ý‹ ݇´ HŠóõK ñ£î‹ F¼ñF. ªô†²I ñŸÁ‹ F¼.²«ów°ñ£˜ Þ¼õ󣽋 ªî£ìƒèŠð†ì¶î£¡  Þ‹ñ£î‹ è£í M¼‚°‹ “Ü¡¹‚èóƒèœ ܬñŠ¹’’ ñQî «ïòˆFŸè£ù å¼ ªî£‡´ GÁõùñ£è ðF¾ ªêŒòŠð†´ ªè£†®õ£‚èˆF«ô ïìˆîŠð†´ õ¼‹ Þ‰î ܬñŠ¹ ðŸP ÞQ 裇«ð£‹... ÝÁ ªðK«ò£˜è¬÷»‹, å¼ °†® ð£Šð£¬õ»‹ ¬õˆ¶ 1996 Ý‹ ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì Þšõ¬ñŠ¹ îI› â¿îŠ, ð®‚èˆ ªîKò£î F¼ñF.ªô†²I. Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ¡Á 87 °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ 35 ºFòõ˜èœ Þƒ«è îƒA õ¼A¡øù˜, Ü¡¹‚ èóƒèO¡ ªê£‰î‚ è†®ì‹ Ü¡¹ G¬ø‰î ðõùñ£è

M÷ƒAõ¼Aø¶. î£, 𣆮,ñ£ñ£ â¡Á àø¾ ªê£™½‹ à¡ùî àœ÷ƒè÷£è Þõ˜èœ Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜èœ. ªô†²I Üõ˜è¬÷ Ü‹ñ£ â¡Á‹ ²«ów°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ ÜŠð£ â¡Á‹ Ü¡¹ì¡ ܬö‚Aø£˜èœ. ñ¼ñèÀì¡ åˆ¶Š«ð£è£î ªðKòõ˜ å¼õ˜ î¡ «ðó¡,«ðˆFè¬÷ G¬ùˆ¶ ༰Aø£˜.¬ðò¡è÷£™ Üù£¬î â¡Á Mó†®ò®‚èŠð†ì 𣆮 å¼õ˜.Ü®‚è® à싹 êKJ™¬ô â¡Aø Åöô£™ àøMù˜è÷£™ 嶂A ¬õ‚èŠð†ì 𣆮 å¼õ˜.ÞŠð® ðŸðô Hó„ê¬ùè÷£™ ÝîóõŸÁŠ «ð£ù ðô ºFòõ˜èœ Þ‰î Ü¡¹‚ èóƒèœ Þ™ôˆF«ô Þ¼‚Aø£˜èœ. ފ𮠪꣉î ð‰îƒè÷£™ G˜èFò£Œ ¬èMìŠð†´ ÝîóõŸø G¬ôJ™ àœ÷ 65 õòFŸ° «ñŸð†ì ݇,ªð‡ ºFòõ˜è¬÷ Ü¡¹‚ èóƒèœ ªî£‡´ GÁõù‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´ Ü¡¹‹, ðK¾‹ 裆® è¬ìC è£ô‹ õ¬óJ™ Üóõ¬íˆ¶ Ýîó¾ ªè£´‚A¡ø¶. ºFòõ˜èÀ‚° àí¾,à¬ì,à¬øMì‹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ àîMè¬÷ Þôõêñ£è ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´Aø¶. ºFòõ˜èœ ò£«ó‹ Þ™ôˆF«ô«ò Þø‚è «ïK†ì£™ Üõ˜èÀ‚° ܉Fñ‚AK¬ò è£Kòƒè¬÷ Ü¡¹‚èóƒèœ GÁõù«ñ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ªêŒA¡ø¶. Þó‡´ õò¶ ºî™ 10 õòFŸ° à†ð†ì , î¬ò Þö‰î Üù£¬î CÁõ˜è¬÷ Þ‰GÁõù‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´ Üõ˜èÀ‚° «õ‡®ò àí¾,à¬ì,à¬øMì‹ ñŸÁ‹ è™M ÜOˆ¶ êºî£òˆF™ Cø‰î °®ñ‚è÷£Œ Ý‚°‹ â‡íˆF™ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø¶. Þ¶õ¬ó Þƒ° îƒA»œ÷ °ö‰¬îèO™ å¼ ¬ðò¡ ECE 𮊹 º®ˆ¶ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ M†ì£¡. å¼ ¬ðò¡ DME ð®ŠH¡

Í¡ø£‹ ݇´ ð®‚Aø£¡.å¼ ªð‡ ÝCKò˜ ðJŸC â´ˆ¶ õ¼Aø£˜, ñŸÁ‹ å¼ ¬ðò¡ BCA º®ˆ¶ M†ì£¡. Þƒ° îƒA Þ¼‚°‹ CõêƒèK ܇¬ñJ™ ïì‰î +2 «î˜M™ 941 ñFŠªð‡ â´ˆ¶ àœ÷£œ. «îM â¡ø ªð‡ 1035 ñFŠªð‡ â´ˆ¶ Þ…CQòKƒ ð®‚è ݬêŠð†ì£½‹ Ü ÜFè ðí‹ «î¬õŠð´‹ â¡ð BCA ð®‚è ê‹ñî‹ ªê£™L àœ÷£œ. ºî™ õ°Š¹ ºî™ 8&‹ õ°Š¹ õ¬ó àœ÷ ðœOŠð®ŠH™ 14 °ö‰¬îèœ ð®ˆ¶ õ¼A¡øù˜. Vocational Training â¡Aø ªî£NŸè™M ܇¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó Þƒ° ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ °ö‰¬îèœ º¬øò£ù ñó¹ õN‚è™MJ™ ï£†ì‹ ªê½ˆîº®òM™¬ô«ò â¡ø â‡íˆF™ Ü‰î ºòŸC ¬èMìŠð†ì¶. Þ‰î GÁõù‹ ïìˆî ðô ï™ô àœ÷ƒèœ àîM õ¼A¡øù˜. Þ¬÷òó£è‹ Y 嚪õ£¼ ݇´‹ Þ¬ê G蛄C ïìˆF GF F󆮈 î¼õ¶ õö‚è‹. ðô Hóºè˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶ M÷‹ðó‹ A¬ì‚è ªðK¶‹ àîM õ¼ðõ˜èœ M‚«ùw HK‡ì˜v óM ñŸÁ‹ 裘ˆF‚ Ýõ˜. Þõ˜èÀ‚° ⡪ø¡Á‹ ï¡P ð£ó£†´‹ ô†²IJ¡ ݬê Þ‰î Þ™ôˆF™ ðC‚ ªè£´¬ñ ñ†´‹ Þ¼‚è‚Ã죶 â¡ð¶î£¡. 80T õ¼ñ£ù õK ê½¬è ªðŸÁœ÷ Þ‰GÁõùˆFŸ° àîõ G¬ùŠðõ˜èœ å¼ ï£œ º¿õñ£ù àí¾„ ªêôõ£Aò Ï 3750/-&- õöƒèô£‹. å¼ «õ¬÷ àí¾‚° Ý°‹ ªêô¾ Ï 1500/-&- , å¼ °ö‰¬î‚° æ˜ Ý‡´‚è£ù ðœO„ ªêô¾ Ï 2000/-&- , å¼ °ö‰¬î‚° ñ£î ðó£ñKŠ¹„ ªêô¾ Ï 500/-&- , å¼ ºFòõ¼‚° ðó£ñKŠHŸè£ù å¼ ñ£î„ ªêô¾ Ï 500/-&- , Þø‰¶ «ð£°‹ å¼ ºFòõK¡ ܉Fñ‚AK¬ò‚è£ù ªêô¾ Ï 1000/-&- , ⡫죪ñ‡† GFò£è õöƒè G¬ùŠðõ˜èœ Ï 10000/-&- õöƒA ñAöô£‹. Hø‰î  ñŸÁ‹ F¼ñí ÷ Þ‰î ܬñŠH™ ªè£‡ì£ì õ¼‹ ðô˜ Ï 5000/-&GF»îM ªêŒõ¶ õö‚è‹. ªî£ì˜¹ ºèõK

Ü¡¹‚èóƒèœ 1/216, M«õè£ù‰î˜ ªî¼, ªè£†®õ£‚è‹, ªê¡¬ù & 600 041 «ð£¡ & 24488383, 24488282 ªê™«ðC & 98404 03750.

6

7


8

9


«è£ ¬ìJ™ â‰îMî ð£FŠ¹‹ Þ™ô£î ð£ù‹ Þ÷c˜. ÞòŸ¬è ïñ‚° ÜOˆî ñ£ªð¼‹ ðK² Þ÷c˜. ²ˆîñ£ù, ²¬õò£ù, «è£¬ì ªõŠðˆ¬î‚ îE‚°‹ ð£ù‹ Þ÷c˜ õöõöŠð£ù¶. c˜ ÞQŠð£è Þ¼‚°‹. Þ¶ póí ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹. CÁcóèˆ¬î ²ˆFèK‚°‹ â¡Á Ý𶘠«õîË™èœ ÃÁA¡øù. póí «è£÷£ÁèO™ ÜõFŠð´‹ °ö‰¬îèÀ‚° Þ÷c¼ì¡ å¼ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ ªè£´ˆî£™ àì«ù ðô¡ ªîK»‹. àìL™ ãŸð´‹ c˜ i‚般î êK ªêŒò Þ÷c˜ °®‚èô£‹.

ܵ‚è¬÷ ÜN‚裶. Þîù£™  óˆîˆF½œ÷ H÷£vñ£¾‚° Cø‰î ñ£ŸÁŠ ªð£¼÷£è Þ÷c˜ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. óˆîˆF™ èô‰¶œ÷ Šªð£¼¬÷ ÜèŸø¾‹ Þ÷c˜ àî¾Aø¶. °À‚«è£v ñŸÁ‹ ¹ó‚«ì£v «ð£¡ø ꘂè¬ó„ ꈶ‚èœ Þ÷cK™ è£íŠð´‹ º‚Aò ꈶ‚è÷£°‹. «îƒè£Œ ºF˜„Cò¬ì»‹ «ð£¶ Þ÷c˜ ²‚«ó£ú£è ñ£PM´Aø¶. Þ÷cK™ ªð£†ì£Cò‹, «ê£®ò‹, 裙Cò‹, ð£vðóv, Þ¼‹¹, ªê‹¹, è‰îè‹, °«÷£¬ó´ «ð£¡ø  àŠ¹èœ ÜFè Ü÷M™ è£íŠð´A¡øù. ÞF™ ªð£†ì£Cò«ñ ÜFè Ü÷M™ è£íŠð´A¡øù. ñŸø  àŠ¹èœ G¬ø‰î Þ÷c˜,CÁc¬ó ÜFè Ü÷M™ ªõO«òŸø àî¾Aø¶. «ï£ò£OèÀ‚° â‰îMîñ£ù îò‚è‹ Þ™ô£ñ™ Þ÷c¬ó‚ ªè£´‚èô£‹. «è£¬ìJ™ «è£ô£, çð£¡ì£, «ð£¡ø C¡î®‚ ð£ùƒè¬÷ Mì Þ‰î Þ÷c˜ î£è‹, ņ¬ìˆ îE‚°‹ ð£ù‹, â‰î Mîñ£ù ð‚è M¬÷¾ Þ™ô£ñ™ ¬îKòñ£è ܼ‰îô£‹. Þ÷cK™ ðùƒè™è‡ì «ð£†´, ꣊Hìõ¶ å¼ ð£ù‹î£¡. «è£¬ì‚«èŸø ð£ù‹ Þ÷c˜î£¡. Þ÷cK™ ð„¬ê Þ÷c˜, ªêšM÷c˜, è¼M÷c˜, «èQ Þ÷c˜, ÝLó‹ è„C Þ÷c˜ â¡Á ãó£÷ñ£ù õ¬èèœ à‡´. ÞF™

ÏQUûPkRYoLs á ß¡\ôoLs SôsThP TdLYôRm : (PARALYSIS)

G]dÏ 1 1/2 YÚPUôLûL, Lôp YôRm (Paralysis) HtThÓ SPdL Ø¥VôUp ûL, Lôp ùNVpTÓjR Ø¥VôUp, TX ùT¬V UÚjÕYUû]L°p £¡fûN ùTtß YkÕm TXu ¡ûPdL®pûX. ¥.®. êXm ®[mTWjûRl TôojÕ WlTô² ûYj§ V NôûX«p £¡fûN ùTtß YÚ¡ú\u. ClúTôÕ ûL, Lôp çdL Ø ¥¡\Õ, SpX Øû \«p SPd¡ú\u. Cl úTôÕ GkR Ïû\Ùm CpûX Guß áß¡ú\u.

TôXÑl©WU¦Vu,ùNuû]-33

ùYsû[j RÝm×Ls :

G]dÏ £X YÚPeL[ôL ùYiÏxPm Gu\ úRôp úSô«]ôp AY§ Ùtú\u . PôdP¬u úTh¥ûV ù_Vô ¥.® .«p TôojÕ CWôVlúThûP«p Es[ WlTô² ûYj§ V NôXô®tÏ ùNuß £X UôReLs UÚkÕNôl©hP§pSôu é WQ ÏQ UûPkúRu Guß U¡rf£ÙPu ùR¬®d¡\ôo AÁo Tôh`ô,§pXômTh¥.

SôsThP BvjÕUô (ASTHMA) :

Sôu LPkR 20 BiÓL[ôL BvjÕUô (Asthma) Gu\ úSôVôp AYvûRl ThÓ YkúRu. ReL[Õ UÚjÕYUû]Tt± ¥.®. êXm ùR¬kÕ, ReL[Õ ® XôNj§ tÏ YkÕ GuàûPV EPmûT T¬úNô§jÕ,UÚkÕùTtß ÑUôoIkÕ UôRm ùRôPokÕ Nôl©hÓ YkÕsú[u. 3 TôLm N¬Vô¡ ®hPÕ. ClúTôÕ GkR ùRôkRWÜm CpXôUp CÚd¡ú\u. U¦, ûNRôlúThûP

LÚlûT úLô[ôß :

Sôu LPkR 3 BiÓL[ôL LÚlûT úLô[ôß Gu\ úSôVôp AYvûRl ThÓ YkúRu. TX BvTj§¬LsùNuú\u. TXu ¡hP®pûX. EeLs UÚjÕYUû] Tt± ¥.®. êXm ùR¬kÕ ReLû[ úS¬p YkÕ Nk§júRu. Ñ Uôo 5 UôRm ùRôPokÕ UÚkÕNôl©hÓ YkÕsú[u. 3 TôLm N¬Vô¡ ® hPÕ. ClúTôÕ GkR ùRôpûXÙm CpûX. UpLô, úTôìo.

SWm×j R[of£:

Sôu LPkR IkÕ BiÓL[ôL SWm× R[of£ Utßm êhÓ Y«]ôp AY§lThÓ CÚkúRu. TX UÚjÕYUû]dÏf ùNußm TXu ¡ûPdL® pûX. ¥.®. êXm EeLs ®[mTWjûRl TôojúRu. úS¬p YkÕ £¡fûN ùTtú\u. ÑUôo6 UôRm ùRôPokÕ UÚkÕ Nôl©hÓ YkÕsú[u. 3 TôLm N¬Vô¡®hPÕ. ClúTôÕ GkRl ©WfNû]Ùm CpûX. úUôLu, úTôìo. Þ÷cK™ ÜFè Ü÷M™ ꘂè¬óŠ ªð£¼†èÀ‹  àŠ¹‚èÀ‹, ñŸÁ‹ °¬ø‰î Ü÷M™ ªè£¿Š¹„ ꈶ‹, ¹óî ꈶ‹ àœ÷¡. àì¬ô vL‹ñ£è ¬õˆF¼Šðõ˜èœ î£ó£÷ñ£è Þ÷c˜ ꣊Hìô£‹. Þ÷c˜ àì™ Å†¬ì îE‚Aø¶. «õ˜‚°¼, «õQŸè†®, ªðKò‹¬ñ, C¡ù‹¬ñ ñŸÁ‹ î†ì‹¬ñò£™ ãŸð´‹ ¹è¬÷ °íŠð´ˆî Þ÷c¬ó àì‹H¡ e¶ ÌC‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ÷c˜ °ì™ ¹¿‚è¬÷ ÜN‚Aø¶. Þ÷cK¡ °¬øõ£ù àŠ¹ˆî¡¬ñ, õ¿‚¬è , è£ôó£ «ï£ò£O‚° ï™ô ðò¡  ð£ùñ£°‹. á†ì„ꈶ °¬øð£´è¬÷ Þ¶ êK ªêŒAø¶. CÁ cóè Mò£Fè¬÷ î´‚è ªî£ì˜‰¶ Þ÷c˜ ꣊Hìô£‹. CÁcóè èŸè¬÷ è¬ó‚辋 àî¾Aø¶ Þ÷c˜. ªï¼‚è®ò£ù è£ôè†ìƒèO™ ²ˆîñ£ù Þ÷c¬ó ï󋹂°œ áC Íô‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶. CõŠ¹ óˆî

10

ð„¬ê Þ÷c˜, ªêšM÷c˜ I辋 ¼Cò£ù c˜õ÷‹ ªè£‡ì¶. ªêšM÷c¬ó ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ï£†èœ °®ˆî£™ õJŸPL¼‚°‹ Ì„Cèœ ªõO«ò õ‰¶M´‹. Þ÷cK½œ÷ ªð£†ì£Cò‹ ÞîòˆFŸ° ï™ô ðô¡ . Þ÷c˜ å¼ Üö° ê£î¬ù ªð£¼œ Ãì Þ÷‹ ņ®™ Þ÷c˜ «ê˜ˆ¶ FùêK ºèˆ¬î è¿Mù£™ 輋¹œOèœ ñ¬ø‰¶ ºè‹ ªð£L¾ ªð¼‹. õêF àœ÷õ˜èœ Þ÷cK™ °O‚èô£‹.! ºèŠªð£L¾ì¡ ¹ˆ¶í˜„C»ì¡ Þ¼‚èô£‹. «è£¬ìJ™ Þ÷c¬ó º¿¬ñò£èŠ ðò¡ 𴈶«õ£‹.

ôzI ÿQõ£v 4/20, ꣌ ‚¼ð£, ºî™ °Á‚°ˆ ªî¼, ó£òô£ ïè˜, ó£ñ£¹ó‹, ªê¡¬ù 89. «ð£¡- 22493093.

úNô¬Vô³v:

Sôu LPkR TX BiÓL[ôL úNô¬Vô³v úSô«]ôp AY§ lThÓ CÚ kúRu. EPp ÁuùN§pLsúTôp ùLôhÓm. TX PôdPoL°Pm Lôi©jÕm N¬VôL®pûX. LûP£«p PôdP¬u ®[mTWjûR TôojÕ ùNuú\u. 8 UôRm UÚkÕNôl©hP§ p úNô¬Vô³v Gu\ úRôp ®Vô§ CpXôUp úTô]Õ. AkR YÓ áP CpXôUp ªL Su\ôL CÚd¡ú\u. SôRu, ùNuû].

PôdPo ad¸m Gv. H. ûNVj NjRôo WlTô² ûYjV NôXô

קV Gi.65, TûZV Gi.139, PôdPo ùTNuh úWôÓ, (ÁoNô¡lúThûP UôodùLh AÚ¡p) ùNuû] þ 600 014.

úTôu: 28476969/28470874

Raj TV Mon, Wed - 9.00 am to 9.30 am Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily- 9 to 9.30am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

11


“èì™ Å›‰î 裟Á. è¬ó Å›‰î ð²¬ñ. Þì‹ Å›‰î âNL¡ Þ¬ø Å›‰î G¬ø¾. Þ¶«õ ¹¶„«êK. â¡ HøŠH¡ ðFŠH¡ è¬î„ê£ó‹” â¡Á Í®ò è‡èÀ‚°œ  Hø‰¶ õ÷˜‰î, ªî£¡¬ñ ñí‹ ñ£ø£î ‘¹¶„«êK’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ 𣇮„«êK ðŸP, ï‰îô£ô£ Ýôò õ÷£èˆF¡ ¹QîŠH¡ùEJ™, «ðê Ýó‹H‚Aø£˜. ‘Ü‚è£ ’ â¡Á ܬùõ󣽋 Ü¡¹ì¡ ܬö‚èŠð´ðõ¼‹ 装Cñý£Q¡ 輬í MNè÷£™ ÝY˜õF‚èŠð†ìõ¼ñ£ù ñF åO êóvõF Üõ˜èœ.

“¹¶„«êK... J¡ êKˆFóŠ H¡ùE ðŸPŠ

Š÷¾v ®¬ê¡ «î¬õò£ù¬õ 1. cƒèœ º¡Ã†®«ò ¬îˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ àƒèÀ‚°Š H®ˆîñ£ù Š÷¾v 2. ªðM‚AK™ «ðŠK‚ 3® ܾ†¬ôù˜ èô˜èœ, «ð˜œ Hƒ, «ð˜œ ŠÙ, «ð˜œ ‚g¡, «ð˜œ ªñ†ì£L‚ Š«ó£¡v, AO†ì˜ óƒ«è£L 3. «î˜‰ªî´ˆî ®¬ê¡ 4. 裘𡠪õœ¬÷ Ü™ô¶ ñ…êœ (¶E‚èô¼‚«èŸð)

ªêŒº¬ø cƒèœ ¬îˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ Š÷¾R¡ 迈¶ (ªï‚ ®¬ê¡) ñ£ì½‚«èŸð ®¬ê¬ùˆ «î˜¾ ªêŒ¶ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹ Ü™ô¶ ®«óv ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. Þƒ° ðìˆF™ 裆®»œ÷ ®¬ê¡ àƒèÀ‚°Š H®ˆF¼‰î£™ Š÷¾R™ ®«óv ªêŒ¶ ªè£‡´, ºîL™ ®¬êQ¡ ªõO‚«è£´è¬÷ àƒèœ óê¬ù‚ «èŸøõ£Á 3® ܾ†¬ôùó£™ õ¬ó‰¶ ªè£œÀƒèœ. ܾ†¬ô¡ ܬóñE «ïóˆF™ 裌‰¶ M´‹. ï¡° 裌‰î H¡ àœ«÷ óƒ«è£L èô˜ ªè£‡´ ªðJ‡† ªêŒò¾‹. óƒ«è£L èô˜ «õ‡ì£‹ â¡Á G¬ùˆî£™ ê£î£óí «ðŠK‚ ªðJ‡† àð«ò£Aˆ¶‹ ªè£œ÷ô£‹. 24 ñE«ïó‹ ï¡° è£òM†´ˆ ¶EJ¡ H¡¹ø‹ Kõ˜R™ Üò˜¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. °PŠ¹- Š÷¾¬ú º¡ù«ó ï¡° ÜôC‚ è£ò¬õˆî Üò˜¡ ªêŒ¶ ªè£‡´ ªðJ‡®ƒ ªêŒò Ýó‹H‚è «õ‡´‹.

«ðê Ýó‹Hˆî£™ c‡ì ªî£ì˜è¬îò£A M´‹” â¡Á ¹¡ºÁõ½ì¡ «ðêˆ ªî£ìƒAòõó£™, õóô£ŸÁŠ H¡ùEè¬÷»‹, ªîŒõˆF¼ˆîôŠ ªð¼¬ñè¬÷»‹ îM˜‚è ÞòôM™¬ô. ñí‚°÷ Mï£òè˜ «è£JL¡ ªð¼¬ñJ™ Ýó‹Hˆ¶ «õî¹gvõó˜ Ýôò‹, è£÷ˆbvõó˜ Ýôò‹, F¼‚è£kvõó˜ Ýôò‹, ð£Ã˜ F¼Íôï£î¡ «è£J™, F¼õ£‡ì£˜ ð… êïbvõó˜ Ýôò‹ âù ÝôòƒèO¡ ܬùˆ¶Š H¡ùEè¬÷»‹ ÜŸ¹îñ£è„ CˆîKˆî£˜ êóvõF. ¹¶„«êK‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆî ñ裡è¬÷»‹ Ü¡¹ì¡ G¬ù¾Ã˜‰î£˜. ñè£èM ð£óFò£K¡ ¹¶ŠðKñ£íˆ¬î«ò àôAŸ° â´ˆ¶‚ 裆®ò ªð¼¬ñ‚°¬ìòî™ôõ£ ¹¶„«êK! ‘ÜóM‰îK¡ ܼ† ªêò™ ðF¾èO¡ õó‹ ªðŸø ¹‡òÌIò™ôõ£ ¹¶„«êK. Þƒ°î£¡ Üõ˜ ݇ìõ¡ F¼õ¼÷£™ ݆ ªè£œ÷Šð†ì£˜’ â¡øõ˜ ÜóM‰îK¡ ÜŸ¹îƒè¬÷„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜. “êˆ, Cˆ Ýù‰î‹ â‹ G¬ôèO™ Þ¬øõQ¡ º¿¬ñ¬ò ♫ô£¼‹ ÜÂðM‚è «õ‡´‹ â¡Á ÜóM‰î˜ M¼ŠðŠð†ì£˜. Þ¬øò¼œ Þ¡ð‹ â¡ð¶ ñ ÜÂðM‚è «õ‡®òî™ô. Þ¶ º¬øò£èŠ ðJ¡Á. ♫ô£¼‹

¶Œ‚è «õ‡®ò Þ¡ð‹ â¡Á ÜóM‰î˜ ï‹Hù£˜. Þˆî¬èò Þ¬ø à혬õ ÜóM‰î˜ 1926 Ý‹ ݇´ ïõ‹ð˜ 24Ý‹  Ü¡Á ªðŸø£˜. î‹«ñ£´ Þ¬í‰î ð‚î˜èÀ‚°‹ Þ‰î ÜKò G¬ô¬ò ܬ컋 õN‚° àîMù£˜” â¡Á ÜóM‰î G¬ù¾èO™ Í›Aòõ˜ Ü¡¬ù¬òŠ ðŸP„ ªê£™ôñL¼‚è º®»ñ£? â¡Á ÃP M†´ Ü¡¬ùJ¡ ÜŸ¹îƒèÀ‚° ñ»‹ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. “âƒèœ ¹¶„«êKJ™ ðô Cˆî˜èœ õ£›‰F¼‚Aø£˜èœ ªîK»ñ£? Cˆîˆ¬î Üì‚A Cõ«ò£è‹ è‡ìõ˜èœ ðô˜ ðŸP «ðê º®»‹. ‘Ü‚è£ ðó«îC’ ªó£‹ð HóCˆî‹. ܬùˆ¶Š ªð‡è¬÷»‹ Üõ˜ Ü‚è£ â¡«ø ܬöˆî ÜŠªðò˜ ªðŸø£˜. Þõ˜ ¹¶„«êK ܇í£ê£¬ôJ½œ÷ ꣬ô Mù£òè˜ «è£JL™ õN𣴠ïìˆF»œ÷£˜. ♫ô£¼‚°‹ ܬñF¬ò ÜœO ܼOò Þ‰î„ Cˆî˜, 1872Ý‹ ݇´ êñ£Fò¬ì‰î Þì‹ º‚Fò£™ «ð†¬ì‚ °F¬ó‚ °÷‹. Þõ¼‚ªèù å¼ ñ캋, ªî¼¾‹ Þ¡Á‹ Üõ˜ G¬ù¾è¬÷ à혈F‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. è ‹ ð O ² õ £ I è œ â¡ø¬ö‚èŠð†ì CˆîK¡ Ý v ó º ‹ î † ì £ … ê£õ®J½œ÷¶. Þƒ«è å¼ M«êû‹ à‡´. ¸¬öõ£JL™ Cõê‚F ä‚AòˆF¡ «ò£è„ C¡ù‹ ¹¶¬ñò£è Þƒ«è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

ñF åO êóvõF

12

13


¹¶„«êK‚°Š ¹è› «ê˜‚°‹ Þ¡ªù£¼ Cˆî˜ Cˆî£ù‰î võ£Ièœ. Þõ˜ èìÖ˜ õ‡®Šð£¬÷òˆF™ Hø‰îõ˜. Þõ˜ Þ¬ôJ™ àí¾ ê£ŠHìñ£†ì£˜. è™ðô¬èJ™î£¡ ꣊H´õ£˜. Þõ˜ F¼Šð£FKŠ ¹LΘ ð£ìhvõó˜ Ýôòˆî£™ ë£ù åO ܼ÷Š ªðŸø£˜. Þõ˜ è¼õ®‚°Šð‹ ºˆ¶‚°ñ£óvõñ£I ºîLò£K¡ ªî¡ù‰«î£ŠH™ îù¶ ÞÁF è¬÷Š èNˆî£˜. Þ‰î Cˆî˜ 1837Ý‹ ݇´, «ñ ñ£î‹, 28‹ «îF CˆFò¬ì‰î î£èˆ ªîKòõ¼Aø¶. Þõ¼¬ìò CˆF vî£ùˆF™ ð‚î˜èœ ÜöAò «è£J™ å¡P¬ù‚ 膮»œ÷£˜èœ. Þ‚ «è£J™ ñ‡ìðˆFÂœ«÷ ï£ò¡ñ£˜èœ ÜÁðˆ¶ Íõ˜ ñŸÁ‹ ðFªí¡ Cˆî˜èO¡ ܬî à¼õƒèœ àœ÷ù. “Cˆî£‰î ê£I F¼‚«è£J™ õ£JL™ bð åO»‡ì£‹ ªð‡«í” â¡Á ð£®ò ñè£èM ð£óFò£K¡ à¼õ„ C¬ô»‹ Þƒ«è àœ÷¶” â¡Á ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î ñFåO Üõ˜èOì‹, “¹¶„«êK â¡ø£™ ñí‚°÷Mï£ò輋, ÜóM‰î˜ Ývóº‹ “ñ†´«ñ  â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ⡬ù Mò‚è ¬õˆ¶ M†¯˜è«÷” â¡ø¾ì¡. ¹¶„«êK ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ « õ ‡ ® ò ¶ â ˆ î ¬ ù « ò £ Þ¼‚° Ü‹ñ£î.. âù‚°ˆ ªîK‰î¬î ªê£™LM´A«ø¡.. à¡ù£™ º®‰î¬î â¿F‚ ªè£œ.. Üõ˜èœ º®‰î¬î Hó²ó‹ ªêŒò†´‹” â¡Á M†´.. ê¬÷‚è£ñ™ ªî£ì˜‰î£˜. “塬øŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ â¡Á õ‰¶ M†ì£™... Ìóíñ£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ºòô «õ‡´‹” â¡øõ˜. ªî£œ¬÷‚裶 võ£Ièœ ðŸP ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜. “Þõ˜ ºˆ¶ñ£K Ü‹ñ¡ «è£ML™ îƒA Þ¼‰¶, ðô¼‚°‹ ï™õN裆ì ܼÀ¬ó õöƒAù£˜. ñù‚°÷ Mï£òè˜ ÝôòˆF¡ ܼ«è êñ£Fò¬ì‰î£˜. Ü´ˆ¶  臮Šð£è ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò å¼ Þì‹ æƒè£óù‰î ñì‹. ñJô£´ ¶¬øJ™ Hø‰î Þ‰î ñ裡 1975™ æƒè£ó ê¬ð¬ò ¶õ‚A, «ò£è‹ ñŸÁ‹ ðô Ý¡eèŠ

14

ðJŸCè¬÷ õöƒA õ¼Aø£˜. è¼õ®‚ °Šð‹ ޴裴èO™ “Þ¡Á Þõ˜.. ÷ c ” â‹ õ£›‚¬èJ¡ Gî˜êùˆ¬î à혈¶‹ ÜP¾Š¹ ðô¬èè¬÷ ¬õˆîõ˜. ¹¶„«êKJ™ ܬùõ¼‹ ÜõCò‹ ÜÂðMˆ¶ àíó«õ‡®ò å¼ Ü¼†ªð¼ƒÃì‹ ‘Üóƒè ó£ñ£Âü êˆ è£ô£†«êð Ãì‹’ ˆîŠð†ì ñ‚èO¡ ÞîòƒèO½‹ Þ¬øõQ¡ åO àœ÷¶ âù‚ÃP, «è£¹óˆF¡ «ñ«ôP G¡Á, ‘å‹ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò’ â¡ø F¼ñ‰Fóˆ¬î ܬùõ¼‹ ðJô «õ‡´‹ â¡ø ¹ó†C‚ 輈¬î ᆮò MC†ì£ˆ ¬õî ë£QJ¡ G¬ù¬õŠ «ð£ŸP Þƒ° Üõó¶ 輈¶‚è¬÷ ðŸPò ªê£Ÿªð£N¾èœ ï¬ìªðÁA¡øù. Þšõ£Á ¹¶„«êKJ¡ ªîŒiè„ Åö™è¬÷ Ý¡eè à혾 ñ£ø£ñ™ G¬ù¾Ã˜‰î ñFåO êóvõF Üõ˜èœ.. ªî£ì˜‰¶ ¹¶„«êKJ¡ õóô£ŸÁŠ ðF¾è¬÷»‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜ ¹¶„«êKJ¡ ¹è›ªðŸø ÜLˆF¼Mö£, A‡AEˆ F¼Mö£, ñ£Cñè‹ ÝAòõŸP¡ ܼ¬ñ ªð¼¬ñè¬÷ «ïK™ 裇𶠫𣙠MõKˆî£˜. Þ ˆ î ¬ è ò ª ð ¼ ¬ ñ õ £ Œ ‰ î ¹¶„«êK ñ‡E¡ e¶ ïìŠðè Ãì ïñ‚° I辋 ñKò£¬î»‹, ð‚F»‹ à‡ì£AM´‹ â¡Á à현CõêŠð´‹ ñFåO êóvõF Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ¹¶„«êKJ™ îù¶ Þ÷¬ñè£ô G¬ù¾èO™ F¬÷‚è Ýó‹H‚Aø£˜. “è£ñ£†V Ü‹ñ¡ «è£J™ ªî¼... 9Ý‹ ⇠i†®™î£¡  Hø‰«î¡. ܉î i†®¡ Ü¡¬øò ܬñŠ¹ Þ¡Á‹ â¡ G¬ùM™ c‰¶‹ Gö£ô£è ªïOAø¶. Üè¡ø ºŸø‹... ܬî 冮 ꟫ø àò˜‰î ð®èœ.. ܬî 冮ò ê¬ñòô¬ø. ð‚èˆF™ Þø‚èñ£è å¼ ð®. ÞøƒAù£™ ªõO‚ ªè£™¬ôŠ¹ø‹. ܃° AíÁ. ܉î AíŸÁ‚°‹ âù‚°‹ Üô£Fò£ù å¼ ªï¼‚è‹. ‘‘AíÁ 𴈶Mì‚ Ãì£ ªî¡ðîŸè£è â¡ î£ˆî£ õ£¬ö‚裌è¬÷ ÜîÂœ «ð£†´ ¬õŠð£˜. Þ÷c˜ 裌èÀ‹ ÜîÂœ «ð£ìŠð´õ¶‡´. Þî¡ î£ˆð˜ò‹

¹Kò£î õò¶. ï£Â‹ â¡ ¬èèO™ A¬ìˆîõŸ¬øªò™ô£‹ AíŸÁ‚°œ «ð£†´M´«õ¡. IîŠð¬î î£ˆî£ «ð£†ì˜. ÜI›õ¬î  «ð£†«ì¡. Üõ˜ «ð£†ì¶ e‡´‹ A¬ìˆî¶.  «ð£†ì¶ e÷£ñ™ ¶Jô ªè£‡ì¶. ÞŠ«ð£¶ ªîKAø¶. «ñªô¿‰î àí˜¾èœ «ñ«ô«ò c‰¶‹ à혾èœ. Ýöñ£ù àí˜¾èœ Ýó‹ð‹, º®¾ ÞõŸ¬ø ܬìò£÷‹ 裆´A¡øù. ⡠î£M¡ ¬èªò¿ˆ¶ îƒèˆî£‹ð£÷ˆF™ °M‰¶ ¬õˆî ¬õó‚°Mòô£è I¡Â‹. ï£Â‹ ÜŠð®«ò â¿îŠ ðöA«ù¡. ðœO èO™ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£†®èO™ ðK²èœ ªðŸø «ð£¶ î£M¡ ⿈¶‚èœ î£¡ ⡬ù ÝY˜õF‚°‹. âƒèœ i†¬ì„ ²ŸP ñ£´èœ, «è£Nèœ, Ý´èœ...  ÜõŸ¬øŠ«ð£ô«õ åLªò¿ŠH, ï¬ìðJ¡ø °ÉèLŠ«ð¡. Þ¡Á G¬ùˆî£½‹ ♬ô Þ™ô£ Ýù‰î‹ ܉î èœ... º¼ƒ¬è W¬ó «ð£†´‚ 裌„Cò ªïŒ ªè£‡´ õ‰¶ î¼õ£˜ å¼ Í®. Üî¡ ²¬õ ޡ‹ â¡ ï£M¡ Ü®J™ G¬ùõ£è ܬô‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü¡Á Üî¡ M¬ô â¡ù ªîK»ñ£? å¼ Þ¼‹¹ ñ£è£E (𣶜÷ Ýö£‚A™ ð£Fò÷¾) å¼ ðí‹. Üî£õ¶ Ü¡¬øò Þó‡ìí£. Þ¬õªò™ô£‹ Þ¡Á ªõÁ‹ êKˆFó‚ °PŠ¹‚èœ ñ†´«ñ. i†¬ì„ ²ŸPJ¼‰î ªê®ªè£®èÀ‹, , ̬ùèÀ‹ â¡Âì¡ Ü¡ð£èŠ «ð²‹.. â¡ù «ð²«õ¡? â¡ù «è†«ð¡ â¡ðªî™ô£‹ ñ¬ø‰î óèCòñ£è«õ «ð£ŒM†ì¶. ܉èO™ I¡õêF A¬ìò£¶. â¡ î£ˆî£ â¡¬ù å¼ ¬èJ½‹, ÜK«è¡ M÷‚¬è ñÁ¬èJ½‹ H®ˆîð®«ò ð‚èˆFL¼‚°‹ CQñ£ ªè£†ì¬è‚° ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜. ܶ å¼ ÞQò HóIŠ¹. F¼‹ð‚ A¬ì‚è º®ò£î ÜÂðõ‹! âù‚° â™ô£«ñ ⡠î£î£¡. Üõ˜ î¡ ÞÁF èO™ å¼ Í¬ôJ™ 𴈶‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜ â¡ø£½‹ Üõ˜ ͬ÷‚°œ ⡪ù¡ù«õ£ Gè›¾èœ Göô£®‚ ªè£‡«ì Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. ⶾ‹ «ðê ñ£†ì£˜. Þ¡ðñ£ù G蛄CèÀ‹, ¶¡ðˆF¡ ²õ´èÀ‹ Üõ¬óˆ ªî£†´Š 𣘂è Ü…CŸªø¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. Þ‰î ¶ø«õ Üõ¼‚°ˆ ¶Eõ£è¾‹ ¶¬íò£è¾‹

Þ¼‰î¶. “ð²¬ñ G¬ù¾èœ èC»‹«ð£¶ ðC ñø‚Aø¶. ¼C ñø‚Aø¶. ðò‹ ñø‚Aø¶. ð¬è ñø‚Aø¶. 𣘬õ ñ¬ø‚Aø¶ Ýù‰î ÌKŠH™!” â¡øð®«ò MN«ò£óƒèO™ Güñ£è«õ ¶O˜‰¶ M†ì Ýù‰î‚ è‡a¬ó ¹¡CKŠ¹ì¡ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ GI˜‰î ñFåO Üõ˜èœ. “â¡ ¹¶„«êK¬ò ðŸP º¿õ¶‹ ªê£™L M†«ì¡ â¡Á ªê£™LMì º®ò£¶. Þƒ«è 𣘂辋, ÜÂðMˆ¶ àíó¾‹ âˆî¬ù«ò£ G¬ù¾„ C¡ùƒèœ àœ÷ù. â¡Á‹ õ£ì£î ñô¬óŠ «ð£¡ø¶ ܉î â‡íƒèœ. ï‹ºì¡ Hø‚°‹ «ð£«î HK‚è º®ò£î¬õò£è«õ G¬ôªðŸÁ M´Aø¶” â¡Á ñùG¬ø¾ì¡ M¬ì ªè£´ˆî£˜. ªîŒièŠ ªð‡ñEò£ù Ìxòÿ ñFåO êóvõF Ü‚è£M¡ Ü¡ð£ù ÝCèœ. â¡Á‹ ï‹ õ£êè˜èÀ‚° à‡´.

15


-6

ªñ™Lò, ÞQ¬ñò£ù °ó™, Ýù£™ 𣘬õJ™ 臮Š¹, G˜ñôñ£ù ºè‹, ÞõŸPŸªè™ô£‹ ªê£‰î‚è£ó˜î£¡ F¼ñF.ñ…²÷£ ó«ñw. îI› ðˆFK¬è àôA™ ªð‡èÀ‚° å¼ ä裡, °¼, õN裆® Þõ˜ â¡Á ÃPù£™ I¬èò£è£¶. îI› Þô‚Aò àôA™ ðˆFK¬èò£÷ó£è ñ£ø «õ‡´‹ âù ⇵‹ ªð‡è¬÷ «è†´Šð£¼ƒèœ. “ò£˜ «ð£ô â¿î «õ‡´‹” â¡ø£™ àì«ù ðF™ ‘ñ…²÷£ ó«ñw’ â¡ð£˜èœ. ë£ù Ýôò‹, C«ïAF ñŸÁ‹ C¡ùˆF¬ó ðˆFK¬èèO¡, ÝCK¬ò F¼ñF. ñ…²÷£ ó«ñw Üõ˜èœ «ô¯v vªðû™ ÝCK¬ò F¼ñF AKü£ ó£èõ¬ùŠ ŠŸP «ðCù£˜. “âù‚° °¼ «ð£¡øõ˜ ÝCK¬ò ñ…²÷£ ó«ñw! Üõ˜ ⡬ùŠ ðŸP»‹, â¡ ðˆFK¬èŠ ðŸP»‹ â¡ù ÃøŠ«ð£Aø£˜ â¡Á ÜPò ï£Â‹ Ýõô£è Þ¼‚A«ø¡” â¡Á AKü£ ó£èõ¡ ÃPù£˜.

ÝCKò¬ó ðŸP Hóðôƒèœ ⿶‹ ªî£ì˜ F¼ñF.ñ…²÷£ ó«ñw “AKü£ ó£èõ¬ù 20 õ¼ìƒè÷£è ªîK»‹. ñƒ¬èò˜ ñôK™ âˆî¬ù â¿F»œ÷£˜ â¡Á èí‚Aì º®ò£¶. â¡ âFK™ «ï£†¹‚, «ðù£ êAî‹ à†è£˜‰¶ â¿Fò CÁ ªð‡ Þ¡Á ðô è÷ƒèO™ îì‹ ðFˆ¶œ÷£˜ â¡Aø ªð£¿¶ IèŠ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶. Hø° ÜFèñ£è Üõ¬ó ê‰F‚èM™¬ôªò¡ø£½‹, Üõ˜ õ£›‚¬èJ™ «ð£ó£®Š «ð£ó£® ð®Šð®ò£è º¡«ùÁAø£˜ â‹ îèõ™èœ âù‚° A¬ìˆî¶. «ð£ó£†ìƒè¬÷ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á èõ¬ôŠð†ì£½‹ º¡«ùŸøŠð£¬îJ™ ãPõ¼Aø£˜ â¡Á ÜP‰¶ I芪ð¼¬ñ ªè£‡«ì¡. ðˆFK¬è ï숶õ¶ âˆî¬ù èwì‹ â¡Á ï£ùP«õ¡. Üîù£™ îQŠªð‡í£è ðˆFK¬è àôA™ è£Ö¡P ðFˆ¶ Þ¼‚°‹ Üõ¬ó  ð£ó£†´A«ø¡. ®.M.«ðùL™ Þ¼‰î  ܃° ªê™½‹ ªð£¿ªî™ô£‹ Üõ¼¬ìò ®.M.Š«ó£Aó£‹ ðŸP ðô˜ ï™ô º¬øJ™ ÃÁ‹ ªð£¿¶ Üì Þƒ«è»‹ Þõ˜ ê£Fˆ¶ õ¼Aø£˜” â¡Á ÜP‰¶ Mò‰«î¡. êeðˆF™ Üõ¬ó F¼.M‚Aóñ¡ Üõ˜èO¡ êî£H«ûè Mö£M™ ê‰Fˆ«î¡. Ü«î  ð£ó£†´‹ °í‹, Ü¡ð£ù «ð„² â¡Á Ü¡Á «ð£ô«õ Þ¡Á‹ Þ¼‚Aø£˜. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ß´ð£´, è´‹ à¬öŠ¹ â¡Á ܬùˆ¶‹ ÜõKì‹ àœ÷¬î‚ 致 ñA›‰«î¡. Üõ¼¬ìò Þ¡¬øò ªõŸP‚°‚ è£óí‹ â‰î‚ èwì‹ õ‰î£½‹ ñù‹ î÷ó£¬ñ, àì™ ñŸÁ‹ ñù ïôˆ¬î 裂°‹ °í‹, â‰î ÅöL½‹ â´ˆî è£KòˆFŸè£è Mì£ñ™ «ð£ó£´‹ °í‹, Mì£ ºòŸC

16

å¼ ªð‡èœ ðˆFK¬èJ¡ ÝCK¬ò,ñŸªø£¼ ªð‡èœ ðˆFK¬èJ¡ ÝCK¬òŠ ðŸP «ð²Aø£˜ â¡ø£™.... â¡Á ðˆFK¬è àôA™ ªõŸP‚ ªè£® ®»œ÷£˜. ªð‡èœ ªõŸP ªðŸø£™ ê£î£óíñ£è ‘ÜõÀ‚ªè¡ù ÜF˜wì‹’ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ ªõÁ‹ ÜF˜wìˆFù£™ ªõŸP‚ ªè£® ï£†ì º®»ñ£? ÜŠð® ®ù£™ ܶ âˆî¬ù è£ô‹ G¬ôˆ¶ GŸ°‹? ܶ¾‹ ðˆFK¬è àôA™ à¬öŠ¹, à¬öŠ¹, à¬öŠ¹  Íôîù‹. ܬî Þ¡Áõ¬ó AKü£ ªêŒAø£˜. ÞQ»‹ ªêŒõ£˜ â¡ð¶ ðˆFK¬è àôAŸ°‹, ªð‡èÀ‚°‹ ªð¼¬ñù!’’ âšMî Ì„²I¡P î¡ â‡íƒè¬÷ ݈ñ£˜ˆîñ£è ÃPò ñ…²÷£ ó«ñw æ˜ Ýî˜ê ªð‡ñE â¡ðF™ âœ÷÷¾‹ ꉫîè«ñJ™¬ô. ªð‡èœ ñŸø, ªð‡è¬÷ŠðŸP àò˜õ£è ÃÁõ¶ êŸÁ è®ù‹ , ܶ¾‹ å«ó ¶¬øJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡èœ ñŸø ªð‡èO¡ G¬øè¬÷‚ ÃÁõ¶ è®ù‹ . «ñ½‹, îI› ðˆFK¬è àôA™ å¼ ªð‡èœ ðˆFK¬èJ¡

ÝCK¬ò, ñŸªø£¼ ªð‡èœ ðˆFK¬èJ¡ ÝCK¬òŠ ðŸP «ð²Aø£˜ â¡ø£™.... Þó‡´ ÝCK¬òèO¡ °íïô¬ù â‡E ñA›A«ø£‹. Þ¡¬øò ªð‡èÀ‚° àƒèœ ÜP¾¬ó ÃÁƒèœ â¡Á ñ…²÷£ ó«ñw¬ò‚ «è†ìŠ «ð£¶ “ÜP¾¬ó ÃÁõ¶ ²ôð‹. ðö‚è õö‚èƒèO™ ð‡¹ «î¬õ. ï¡ø£è àòóô£‹. G¬øò ðí‹ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹. ܬî Þ¡Á ªð‡èœ ªêŒAø£˜èœ â¡Á ÜP‰¶ ñA›„C. Ýù£™ ðôêñò‹ ð‡ð£†®¡ å¼ «è£†®¡ ♬ô¬òˆ î£‡ì ¶®‚Aø£˜èœ. ®»‹ M´Aø£˜èœ. ñ®ê…Cò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃøM™¬ô. Ýù£™ å¼ ‘«ðô¡v’ «õ‡´ñ™ôõ£? ܬî Þ¡¬øò   èŸÁˆîó«õ‡´‹.” «ô¯v vªðû™ ðˆFK¬èJ¡ G¬ø°¬øèœ ðŸP ÃÁƒèœ? “å¼ ðˆFK¬è ïìˆF, ܬî ñ£î£ ñ£î‹ ªõO‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ âîî¬ù è®ù‹ â¡Á âù‚° ªîK»‹. Þ¬î ÞŠð® ªêŒòô£«ñ, ܬî ÜŠð® ªêŒòô£«ñ â¡Á ÞƒA¼‰¶ ÃÁõ¶ Iè Iè ²ôð‹. Üù£™ ªêŒõ¶ âˆî¬ù è®ù‹ ªîK»ñ£? Üîù£™ ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó «ô¯v vªðû™ ï¡ø£è àœ÷¶. æKó‡´ CÁè¬îè¬÷»‹ Hó²K‚èô£‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶” â¡Á ÃPù£˜.

100/PH : 2489 8162

17


A„ê¡

å¼ ªð‡ ñ¼ˆ¶õK¡ ðò¡I° C‰î¬ùèœ ì£‚ì˜ F¼ñF Þ‰Fó«ôè£ ºˆ¶ê£I M.B.B.S., D.G.O ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î𣙠ªð†® ⇠: 1447, 7,(ð.⇠: 4), îEè£êô‹ ꣬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù - 600 017. «ð£¡ : 24342926, 24346082. email : manimekalai1@dataone.in, website : tamilvanan.com

ªî£N™ ªî£ìƒè ªð‡í£™ º®»‹ - ! M.ó£ñ„ê‰Fó¡ M.A(ÜóCò™), M.A(îI›) B.T.C.A.I.I.B. õú‰ˆ ðFŠðè‹ â‡ 151, 6 õ¶ ªî¼, ªê¡¬ù - 600 082. «ð£¡ : 2550 0065, 98404 36250 email : ramexpoconsul@yahoo.com

â‡ðF™ ñô˜‰î ¹ˆî‹ ¹¶„ CÁè¬îèœ è¬ôñ£ñE M‚Aóñ¡ M‚Aóñ¡ ðFŠðè‹ 3, ªüòêƒè˜ ªî¼, «ñŸ° ñ£ñðô‹, ªê¡¬ù - 600 033.

èŸð¬ù»‹ èM¬î»‹! ê£‰î£ õóîó£ü¡ ê£‰î£ õóîó£ü¡ ðFŠðè‹ T1, ï£î¡v Ýè£v, ¹¶ ⇠10, ô†²I ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù - 600 033.

ªõ‰îò‹ ªõ° «ü£˜! ñô„C‚è™

àœ÷õ˜èœ Þó¾ ð´‚芫𣰋«ð£¶ å¼ èó‡® ªõ‰îòˆ¬î õ£J™ «ð£†´ î‡a˜ °®ˆî£™, 裬ôJ™ ñô‹ ï¡° ªõO«òÁ‹. CÁc˜ ªî£‰îó¾‹ cƒ°‹. ï󋹈 î÷˜„C, CÁcóè «ï£Œèœ, àFó„C‚è™, õ£ŒŠ¹‡, õJŸÁŠ¹‡, ßó™, Þ´Š¹õL, i‚è‹, cKN¾ °íñ£°‹. ݇¬ñ‚ °¬ø¬òŠ «ð£‚°‹.

¹Fò ¹O ê¬ñòL™ «ê˜‰î£™ ï¬ó º®¬ò à‡ì£‚°‹. ðôˆ¬î‚ °¬ø‚°‹. «î£L™ ²¼‚般î ãŸð´ˆ¶‹. ¹O ê£î‹ Ü®‚è®, ÜFèñ£è ꣊H†ì£™ Þ¼ñ¬ô à‡ì£‚°‹. ¹O ê£î‹ «ñè «ï£¬ò‚ °íŠð´ˆ¶‹. 蘊ðñ£ù ªð‡èœ ¹Oò‹ H…¬ê M¼‹H ꣊H´õ˜. ¹Oè¬ó‚èŠð†ì cK™ õ£¬ò‚ ªè£ŠðOŠð õ£ŒŠ¹‡, ªî£‡¬ìŠ¹‡ °íñ£°‹.

ÞƒAô£‰¶ ®™ ®.H.¬ò‚ 臮‚è ªõƒè£ò‹ ñ¼‰î£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ܪñK‚è˜èœ ͬ÷J¡ ÝŸø¬ô õ÷˜‚è ªõƒè£òˆ¬î ðò¡ð´ˆF õ‰îù˜. Hó£¡v ®™ 裂裌 õLŠ¹‚° ªõƒè£ò‹ ñ¼‰î£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ówò ®™ 裶 Þ¬ó„꽂° ªõƒè£ò„ê£Á ñ¼‰î£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. «ï£Œèœ c‚°‹ ªõƒè£ò‹ ´ ªõƒè£òˆ¬î ¶‡´ ¶‡ì£è ïø‚A M÷‚ªè‡¬íJ™ õî‚A ꣊H†ì£™ ñô„ C‚è™ °íñ£°‹. è£ôó£ ðóM»œ÷ è£ôƒèO™ ð„¬ê ªõƒè£òˆ¬î ªñ¡Á F¡ø£™ è£óô£ 裶. ºèŠð¼ e¶ ªõƒè£òˆ¬î «îŒˆî£™ ð¼ àF˜‰¶ M´‹. 裂裌 õLŠ¹ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ FùêK 100 Aó£‹ ªõƒè£ò„ ê£Á °®ˆî£™ õLŠ¹ «ï£Œ °íñ£°‹. ªõƒè£ò ꣟Áì¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ °®ˆ¶ õ‰î£™ Íô«ï£Œ °íñ£°‹.

àŠH¡ àò˜¾ å¼ ï£¬÷‚° å¼ ñQî‚° 5 Aó£‹ àŠ¹ «î¬õŠð´Aø¶. àíM™ àŠ¹ °¬ø‰î£™ ñŸø àŠ¹èœ (裌èP-W¬ó, ðöƒèO™ àœ÷ àŠ¹ ܬî ß´ªêŒõ¶‡´) àŠ¹, àì‹H¡ ņ¬ì„ Yó£èŠ ð£¶è£‚Aø¶. °O˜„C ãŸð†´ T™L†´Š «ð£è£ñ™ Åì£è ¬õˆF¼‚Aø¶. àŠ¹ è‡èÀ‚° ñ ªêŒAø¶. è‡aK½œ÷ èKŠ¹„ ²¬õ«ò àŠ¹. A¼Iè¬÷ Mó†´Aø¶. âOF™ póíñ£è àŠ¹ ÜõCòñ£Aø¶. ñô„C‚è™, è£H, õ£î‹ «ð£‚°‹.

Yó£ù Yóè‹

̇´ æ˜ ñ¼‰¶

Þóˆî Íô‹ àœ÷õ˜èœ CP¶ Yó般î

¬è 裙èÀ‚° ²À‚° ãŸð†ì£™

èQ‰î õ£¬öŠðöˆF™ «ð£†´ H¬ê‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™ Þóˆî Íô‹ 膴Šð´‹. àì‹H™ ÜKŠ¹ Þ¼‰î£™ Yóèˆ¬îˆ î‡aK™ M†´ Ü¬óˆ¶ àì‹H™ «îŒˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÜKŠ¹ Ü샰‹. Yóèˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶ «îÂì¡ èô‰¶ ꣊Hì M‚è™ G¡Á M´‹. ªî£°Š¹ :

18

¹Fò ¹O ¹F˜

ªõƒè£ò‹ ñA¬ñ õ£Œ‰î¶

¬õF躋 ð‡ð£´‹ «èœM-ðF™èœ ÿ ê˜ñ£ ê£vFKèœ 15/8, ð˜ñ£ èùè‹ð£œ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù - 600 033. «ð£¡ : 044-24717882, ªê™ : 9443 80973.

óèCòƒèœ

̇´„꣟¬øˆ îìM cM M†ì£™ ²À‚° ñ¬ø‰¶ M´‹. ⽋¹ ºP¬õ‚ Ãì ï¡° «ê˜‚°ñ¬ ê‚F ̇´ ꣟Á‚° à‡´. ̇¬ì ð£L™ «õè¬õˆ¶„ ꣊H†´ õ‰î£™ Þóˆî Ü¿ˆî‹ °¬øAø¶.

ô†²I Cõ‹, ªê¡¬ù 7.

19


Þ

ìI™¬ô«ò£, Ü™ô¶ ®ó£H‚ ðò«ñ£ ªîKòM™¬ô. «è£¬ì M´º¬øò£è Þ¼‰î£™ Ãì ªî¼M™, ªõOJ™ °ö‰¬îèœ M¬÷ò£´õ¬î ÜFè‹ è£í º®õF™¬ô. «è£¬ì õ‰¶ M†ì£«ô ð£ì‹, 𮊹, ðK†¬ê ðòƒèœ Þ™ô£ñ™ ‘æ’ªõ¡Á èˆF æ®, M¿‰¶, ⿉¶ °ö‰¬îèœ M¬÷ò£ì «õ‡ì£«ñ£! óJ™«õ è£ôQ õ£›‚¬èJ™ «è£¬ì M´º¬ø õ‰î£«ô, ޶ ꣂ° â¡Á ó£ˆFK ↴ ñE‚° ªõOJ™ ¹Oò ñóˆî®J™ à†è£˜‰¶ è¬î «ðCò¶ ë£ðè‹ õ¼Aø¶. å¡ÁI™ô£îè™ô£‹ ýýý£ â¡Á ªðKî£è CKˆ¶ ܈¬îJì‹ º¶A™ Ü®õ£ƒAò¬î ÞŠ«ð£¶ G¬ùˆî£½‹ ²èñ£è Þ¼‚Aø«î! h¾ èO½‹ îƒèœ 𣘬õJ«ô«ò F†ì‹ «ð£´‹ Þ‰î‚ è£ôŠ ªðKòõ˜èœ è£we˜ ǘ, ‚i¡vô£‡† H‚Q‚, C® ªê¡ì˜ û£ŠHƒ â¡Á °ö‰¬îè¬÷ ܬöˆ¶Š «ð£õF™ °¬øM™¬ô. Þ¼‰î£½‹ îƒèœ àôèˆF™, îƒèœ õòFù«ó£´ ãŸøˆî£›¾è¬÷ àíó£ñ™ Ý†ì‹ «ð£´‹ °ö‰¬îˆ îùƒèœ M´º¬øJ™ Ãì ªõOõó ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô«ò! ð£õ‹ °ö‰¬îèœ!

õ

òî£AM†ì£™,  â‹ ô£ò‚A™¬ô. ñŸøõ˜èœ ¶¬í «õ‡´‹. ðí‹ «õ‡´‹, ⡪ø™ô£‹ G¬ùˆ¶Š ðô˜ î÷˜õ£˜èœ. àóˆî C‰î¬ù «ñ ñ£î ÞîN™ ó£ñ£õó‹, ðˆñ£ñE â¡ðõ˜ å¼

ï™ô 輈¬î ªê£™L Þ¼‚Aø£˜. “ªð£¿¬îŠ ðòÂœ÷ õNJ™ èN‚è M¼ŠðŠð†´ â¡ i†´ «õ¬ô ªêŒðõK¡ °ö‰¬î, äò˜¡ õ‡® ¬õˆF¼Š«ð£K¡ °ö‰¬îèœ â¡Á ð‚èˆFL¼‚°‹ °ö‰¬îè¬÷ â™ô£‹ å¡Á «ê˜ˆ¶ 𣆴, è¬îèœ, v«ô£èƒèœ, ¬è«õ¬ôèœ â™ô£‹ èŸÁˆ î¼A«ø¡. Üõ˜èœ ðœOJ™ ÞõŸ¬ø„ ªêŒ¶ 裇Hˆ¶Š ðK²èÀ‹ õ£ƒA õ¼Aø£˜èœ.” â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜ Þõ˜. Þ‰î ï™ô 輈¬î ªêò™ð´ˆî ðô¼‹ º¬ùòô£‹.

®MJ™

ð¬ìòŠð£ ðì‹. i†®L¼‰¶ ªõO«òÁõ«î£, èLò£í ãŸð£«ì£ 嚪õ£¡Á‚°‹ “â¡ Ü‹ñ£ ªê£¡ù£ êK” â¡Á ªêò™ð´Aø£˜ óüQ. è¬ìCJ™ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùÁAø£˜ ê£F‚Aø£˜ â¡Á «ð£Aø¶ è¬î. â‹.T.ݘ. ð£EJ™ Þ«ñü§‚è£è ªêŒòŠð†ì è¬î â¡ø£½‹, ÞŠð® ï™ô Mûòƒè¬÷‚ CQñ£¾‚°œ ¹°ˆF Ü®ñ†ì óCè¬ù õYèKˆ¶ Üõ¡ ñùF½‹ ô‡íƒè¬÷Š ¹°ˆ¶õ¶ êÍè «ê¬õù! CQñ£«õ õ£›‚¬è â¡Á ï‹H‚ ªè£‡®¼‚°‹ è¬ìC óCè¡ Þ¼‚°‹ õ¬ó óüQ «ð£¡øõ˜èœ Þ‰î ñ£FK‚ 輈¶‚è¬÷ˆ F¼‹ðˆ F¼‹ð ªê£™ô†´‹.

죂ì˜èœ, ªðKò «õ¬ôJ™ ðîMJ™ Þ¼Šðõ˜èœ, ï®è˜èœ, ÜóCò™õ£Fèœ ÞŠð® cœAø¶ Lv†. ï‹H‚¬è¬òˆî£¡ «ðCù£˜èœ, ïì‚°‹ «ð£ôˆî£¡ ªîK‰î¶ ⡪ø™ô£‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ªê£™Aø£˜èœ. Cô õ¼ìƒèÀ‚° ï‹ð º®ò£î õ†® MAîƒè¬÷ ¬ðù£¡v 苪ðQèœ ªê£¡ù«ð£¶ «ðó£¬êŠð†´‚ªè£‡´ ðô¼‹ è£¬ê‚ ªè£‡´ ªè£†® ãñ£‰î¶ «ð£™  ÞŠ«ð£¶‹ ïì‰F¼‚Aø¶. ãñ£ŸPòõ˜è¬÷‚ °¬ø ªê£™LŠ ðôQ™¬ô. ï‹ Ý¬ê Gò£òñ£ùî£ â¡Á «ò£C‚è «õ‡´‹.

°

«ó£‹«ð†¬ì ñèO˜ ¬õíõ‚ 虽£KJ™ SIFE( Student in Free Enterprise) ܬñŠH¡ Þ‰î ݇´ G¬ø¾ Mö£ ï¬ìŠªðŸø¶. Þó‡´ ñóƒèÀ‚A¬ìJ™ á…ê™ «ð£™ ܬñˆ¶ Þ¬÷Šð£Áõ¬î 𣘈F¼Šd˜èœ. Þ‰î ñ£FK ¬ïô£¡ á… ê™èœ Hammocks â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù. Þ¬îˆ îò£K‚°‹ M÷‚般î õ‡ì½£K™

î

ƒè ï£íòˆFŸ° ݬêŠð†´ Þ¼ðî£Jó‹, ºŠðî£Jó‹ â¡Á 膮 «ñ£ê‹ «ð£Aøõ˜èœ Þ¡ùº‹ Þ¼‚Aø£˜è«÷ â¡ð¶ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶ ãñ£‰îõ˜èœ ò£¼‹ ð®‚è£îõ˜èœ Þ™¬ô. ªê£™ôŠ«ð£ù£™

àœ÷ Cô ²ò àîM‚ °¿ ªð‡èœ 35 «ð¼‚° ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜èœ SIFE ñ£íMèœ. ÞõŸ¬ø ãŸÁñF ªêŒ»‹ GÁõùñ£ù INCA, Þ‰îˆ îò£KŠ¹è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ªî£N¬ôˆ «î´ðõ˜è¬÷»‹, ªî£N¬ôˆ î¼ðõ˜è¬÷»‹ ެ툶 ï™ôªî£¼ Šó£ªü‚† ªêŒF¼‚°‹ ñ£íMè¬÷Š ð£ó£†ì «õ‡´‹. °Šðˆ¶‚°Š «ð£Œ, °ö‰¬î¬ò‚ °OŠð£†® êÍè «ê¬õ ªêŒ¶ õ‰î è£ôƒèœ ñ£PM†ìù. Þ¡Á Üõ˜è«÷ ²ˆîˆF¡ ÜõCòˆ¬î à혉¶ M†ì£˜èœ. Üõ˜èœ õ¼ñ£ùˆF¼Ÿ°î£¡ õN ªê£™ô «õ‡®J¼‚Aø¶. ܉î MîˆF™ ï™ô ºòŸC Þ‰î‚ è£ô ñ£íMèœ êÍè «ê¬õ¬ò‚ Ãì MˆFò£êñ£èˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ !

Courses Offered:

Star Night, Pot Painting, Reverse Glass Painting, Chinese Painting, Tanjore Painting, Crystal Glass Painting, Warley Painting, Tile Painting,Emboss Painting, Mural Painting, Aluminum Embossing, Embroidery Work, Fur Work, Arya Works....and more For contact :-

D.BAKKIALTAHA

20

O.No.89, N.No : 66, Ashoka Nagar,Vinayagapuram 1st Street, Arumbakkam, Near League Club M.M.D.A Signal, Chennai - 600 106. Cell : 9941554059.

21


-6 îI›ï£†®¡ Iè„Cø‰î °ö‰¬î‚ èMë˜ Üö.õœOòŠð£ ñŸÁ‹ õœOò‹¬ñ Ý„CJ¡ F¼ñèœ, îIö£CK¬ò, ªñ£Nªðò˜Š¹ è¬îJ™ î¡ ºˆF¬ó¬òŠ ðFˆîõ˜. ªñ£ˆî‹ 7 ¹ˆîèƒèœ CÁõ˜èÀ‚è£è â¿F ªõOJ†ìõ˜, ð£óF ðE„ªê™õ˜ â‹ M¼¬î ªðŸøõ˜, õ£ªù£L ªî£¬ô‚裆CèO™ ðô G蛄Cè¬÷ îò£Kˆ¶ õöƒA»œ÷£˜, èMñE °ö‰¬îèœ êƒè‹ ïìˆF õ¼Aø£˜, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è 裬󂰮 ÜöèŠð£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ “°ö‰¬î Þô‚Aò ð£ì™èO™ àˆF蜔 â¡ø î¬ôŠH™ º¬ùõ˜ ð†ì ÜŒ¾ «ñŸªè£‡´ àœ÷£˜. ðô °ö‰¬î Þô‚Aò‚ 輈îóƒ°èO™ ðƒ° ªðŸø Þõ˜ ðô êƒèƒèO½‹ àÁŠHùó£è àœ÷£˜. Þˆî¬ù ê£î¬ùèœ ¹K‰¶œ÷ Þõ˜ò£˜ â‹ «èœM «ô¯v vªðû™ õ£êAèOì‹ â¿‰F¼‚°‹ Þ™¬ôò£? ‘F¼ñF.«îM CòŠð¡-â¡ ÞòŸªðò˜ ªîŒõ£¬ù â¡Á ÃÁAø£˜. “å¼ ñè÷£è, ñ¬ùMò£è, î£ò£è, àø¾‹ ‹ Åö õ£¿‹ ªð‡í£è â¡ ÜÂðõƒè¬÷ Ãø I辋 ñA›„Cò£è àœ÷¶” â¡øð® «ï˜è£í½‚° îò£ó£Aø£˜. 1. IèCø‰î °ö‰¬î Þô‚Aò èM뼂° ñè÷£è Hø‰î àƒèœ ÜÂðõƒè¬÷ ÃÁƒèœ? ⡠ ñè÷£è Hø‰î¶ âù‚° ªð¼‹ «ðÁ â¡Á 輶A«ø¡. ⡠îò£K¡ èŸð¬ùJ™ à¼õ£ù è¬îèœ, ð£ì™è¬÷ «è†´ ñA›‰îõœ . â¡Âì¡ Hø‰îõ˜èœ ° ê«è£îKèœ, å¼ ê«è£îó¡ Þõ˜èO™ è¬ì‚°†® ! ܊𣠪꙽IìƒèÀ‚ªè™ô£‹ ªê¡Á ÜŠð£M¡ ¬è¬òðH®ˆ¶‚ªè£‡´  ðôCÁõ˜ G蛄Cè¬÷ 致œ«÷¡. 2. àƒèœ î àƒèOì‹ ðöAò Mî‹ ðŸP ÃÁƒèœ? ⡠î èM¬î, è¬î, ï£ìè‹, 膴¬ó â¡ø â¬î â¿Fù£½‹, Hœ¬÷è÷£Aò âƒèOì‹ ªè£´ˆ¶ 𮈶Š ð£˜‚è„ ªê£™õ£˜èœ. èÀ‹ 𮈶 輈¬î„ ªê£™«õ£‹. âƒèœ 輈¶ îõø£è Þ¼‰î£™ ªð£Á¬ñò£è â´ˆ¶‚ ÃÁõ£˜. ܶ«õ âƒèœ 輈¶ êKò£è Þ¼‰î£™ àì«ù ñA›„C«ò£´ âƒè¬÷ ð£ó£†® ð¬ìŠH™ 輈¶ ñ£Ÿøˆ¬î «ê˜ˆ¶

M´õ£˜. «è£°ôˆF™ îò£˜ ªè÷óõ ÝCKòó£è Þ¼‰î ªð£¿¶ ãó£÷ñ£ù è¬î, èM¬î, ¶µ‚° âù ðôõŸ¬ø â¿F ÜŠ¹õ£˜. ÜõŸ¬øŠ 𮈶 Cø‰îõŸ¬ø «î˜¾ ªêŒ»‹ð® ÃÁõ£˜. Ýù£½‹ î£Â‹ ܬùˆ¬î»‹ 𮈶Š 𣘈¶ «î˜¾ ªêŒõ£˜. °ö‰¬îèO¡ 輈¶‚° ñFŠ¹ ªè£´Šð¶, ªêŒ»‹ ðEJ™ I°‰î èõù‹ Þ¬õ ܬùˆ¶‹  Üõ¼¬ìò ªõŸP‚° è£óí‹. Þ¡Á ðô °ö‰¬îèœ G蛄Cè¬÷ ïìˆî¾‹, Ü¡¹ˆ

22

裬󂰮J™ âƒèœ i†®™ èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è è M ñ E ° ö ‰ ¬ î è œ êƒè‹ ªêšõ«ù ï쉶 õ¼õ è£óí‹... îò£K¡ Hø‰î ÷ ªè£‡ì£ì¾‹, «õÁ ðô G蛄Cè¬÷ ïìˆî¾‹ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹ º®Aø¶. 裬󂰮J™ âƒèœ i†®™ èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è èMñE °ö‰¬îèœ êƒè‹ ªêšõ«ù ï쉶 õ¼õ è£óí‹-  8‹ õ°Š¹ ñ£íMò£è Þ¼‰î ªð£¿¶ â¡ î‰¬î °¼ªõ¡Á «ð£ŸÁ‹ èMñEJ¡ ªðòó£«ô å¼ °ö‰¬îèœ êƒèˆ¬î âƒèœ i†®™ ªî£ìƒA Ü ⡬ù ܬñŠð£÷ó£è Þ¼‚°‹ð® ÃPù£˜. 3.

àƒèœ

î£ò£¬óŠ

ðŸP ÃÁƒèœ? â¡ î£ò£˜ F¼ñF. õœOò‹¬ñ ²Á²ÁŠ¹, C‚èù‹ Hø¼‚° æ® æ® à 𣃰, F†ìI†ì ªêò™ð£´ â¡Á ܬùˆ¶

°íƒè¬÷»‹ ªè£‡ìõ˜. Üõ¬ó‚致 ðô º¬ø HóIˆF¼‚A«ø¡. ⡠îJ¡ ªõŸP‚° H¡¹ô‹ â¡î£Œ â¡ðF™ ꉫîè«ñJ™¬ô. ÜŠð£M¡ «î¬õè¬÷ 𣘈¶ 𣘈¶ ªêŒõF™ Üõ¼‚° Gè˜ Üõ˜î£¡. i†®™ ≫ïóº‹ õ¼‹ M¼‰î£Oè¬÷, ÜŠð£M¡ ï‡ð˜è¬÷ CKˆî ºèˆ¶ì¡ õó«õŸð£˜. i†´‚°

“ c ƒ è œ Þ ô ‚ è í ‹ ï숶‹ «ð£¶ õ°ŠH™ õ‰¶ Üñ˜‰¶ «è†è «õ‡´‹” «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ õ £ ƒ ° õ F L ¼ ‰ ¶ , è™ÖKJ™ «ê˜Šð¶ õ¬ó ܬùˆ¬î»‹ â¡î£Œ Fø‹ðì ªêŒõ£˜. õ÷¼‹ ⿈î£÷˜èœ ðô¼‚° ªê¡¬ùJ™ i´ õ£ƒAˆî‰¶œ÷£˜, Cô˜ âƒèœ i†®«ô«ò îƒA «õ¬ô‚°„ ªê™õ£˜èœ. âƒè«÷£´ ެ툶

Üõ˜è¬÷»‹ ð£êˆ¶ì¡ Üóõ¬íŠð£˜ Ü‹ñ£Mì‹ èŸø ²Á²ÁŠ¹î£¡ Þ¡Á 7.45‚°œ i†´ «õ¬ôè¬÷ º®ˆ¶Š ðœO‚°Š ¹øŠð숶¬í GŸA¡ø¶. 4. I芪ðKò Þô‚Aò õ£FJ¡ ñè÷£ù cƒèœ å¼ ñ¬ùMò£è ñ£Pòªð£¿¶ àƒèœ â‡íƒèœ âŠð® ñ£Pù? â¡ èíõ˜ F¼.CòŠð¡ Üõ˜èœ äCäCä õƒAJ™ ðEò£ŸP êeðˆF™ M¼Šð æŒM™ õ‰¶œ÷£˜. F¼ñíˆFŸ° º¡¹ â¡ èíõ˜ è‡íî£êQ¡ bMó óCè˜ Cø‰î èMëó£ù â¡ èíõ˜ ⡠î»ì¡ ðöAò¶ 6 ݇´èœ , Hø° ⡠î Þø‰¶M†ì£˜. Üœ ⡠îJ¡ ªêò™ð£´èœ, ð¬ìŠ¹èœ ÞõŸø£™ ߘ‚èŠð†ì â¡ èíõ˜, î¬òŠ ðŸP Þ¡Á «ðCù£½‹ ªïA›‰¶ «ð£õ£˜èœ. Þ¡Á‹ â¡ î‰¬î ªðòK™ ï¬ìªðÁA¡ø â‰î Mö£õ£ù£½‹ I辋 CøŠð£è èõùñ£è„ ªêŒõ£˜. â‰î ἂ° ªê¡ø£½‹, âšõ÷¾ Cóñ‹ Þ¼‰î£½‹ êK, ÜŠð£M¡ ï‡ð˜èœ ܉î áK™ Þ¼‰î£™ Üõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶ Mì«õ‡´‹ â¡ð£˜èœ. â¡ ªðŸ«ø£˜èœ ªêŒî ¹‡Eò‹  âù‚° ÞŠð® å¼ Cø‰î èíõ˜ ܬñ‰î£˜ â¡Á â‡E ñA›A«ø¡. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó  å¼ êó£êK ñ¬ùM ê¬ñò™, i†´ «õ¬ôèO™, â¡ èíõ¬ó èõQŠðF™, â¡ Hœ¬÷èÀ‚° ðô MîˆF™ ê¬ñŠð¶ â¡Á Cóñ‹ ð£ó£ñ™ à¬öŠðF™ ªð¼ ñA›„Cò¬ìA«ø¡. 5. å¼ î£ò£è àƒèœ èì¬ñè¬÷ âšõ‡í‹ ªêŒAl˜èœ? âù‚° å¼ ñèœ, ñŸÁ‹ å¼ ñè¡,. ñèœ C‰¶ 12‹ õ°ŠH™ 92% ªðŸÁ‹ ªð£PJò™ «õ‡ì£‹ H.âvR àœÜôƒè£ó‹ ñŸÁ‹ à÷Mò™  ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ ð®‚A¡ø£œ. àøMù˜èÀ‹, ï‡ð˜èÀ‹ ªð£PJò™ ð®Šð¶ Cø‰î¶ â¡Á ÃP»‹, Üõœ M¼ŠðŠð® Üõœ ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£ùñ£è Þ¼‰«î¡. ñè¡ 8õ¶ ð®‚A¡ø£¡. õ£CŠ¹, Þô‚Aò‹ ÞõŸP™ I°‰î ݘõ‹ èM¬îèœ â¿¶õ¶, ð®Šð¶ Üõ‚° I°‰î M¼Šð‹. Hœ¬÷èO¡ à혾‚° ñFŠ¹ ªè£´ˆ¶ Üõ˜èO¡ Gò£òñ£ù ݬêè¬÷ G¬ø«õŸÁõ¶ å¼ î£J¡ èì¬ñò™ôõ£? 𮊹 ñ†´«ñ õ£›‚¬è Ü™ô. Ü‹ «ñô£è õ£›M™ ðô Mûòƒèœ àœ÷ù â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° à혈¶A«ø¡. 6. ‘ÝCK¬ò’ â‹ å¼ ºèº‹ àƒèÀ‚° à‡´ Ü¬îŠ ðŸP,.....? ÝCK¬ò â¡ð¶ â¡«ù£´ èô‰¶M†ì å¼ Mûò‹.  Wö„Yõ™ð†® â‹ å¼ CŸÚK™ àœ÷ F¼I° eù£†C ²‰î«óvõó˜ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ îIö£CK¬òò£èŠ ðEò£ŸP õ¼A«ø¡. èì‰î 19 ݇´è÷£è ÝCKò˜èœ, ð£ìF†ìˆ¬î ñ†´«ñ G¬ø¾ ªêŒðõ˜è÷£è Þ¼‚è‚Ã죶 ܶ¾‹ îIö£CKò˜èœ ñ£íõ˜èO¡ ð‡¹, å¿‚è‹, ªõO»ôè ÜP¾, «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ, Fø¬ñ ÝAòõŸ¬ø õ÷˜Šðõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹  ªê™½‹ 4õ°Š¹èO½‹ ð£ì‹ ï숶‹ º¡ð£è¾‹ Þ¬ìJ½‹ ªî£ì˜¹¬ìò è¬îè¬÷‚ ÃÁõ¶ -ªî£ì˜„C 27 ‹ ð‚è‹

23


I÷裌Šðö ªî£‚°

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ

õ²‰îó£ î‚è£O ªî£‚°

â½I„¬ê ªî£‚°

ªè†®ò£è ð¿‚°‹ G¬ôJ™ àœ÷ ªðƒèÙ˜ î‚è£O 1 A«ô£, ªè†®ò£è ð¿ˆî ´ˆ î‚è£O 1 A«ô£, è™ àŠ¹ 3 èŠ (3 Ýö£‚°) (ªðKòî£è Þ¼‰î£™ I‚RJ™ ªð£®‚辋), ñ…êœ Éœ 1 ¯vÌ¡, I÷裌ˆÉœ 2 Ýö£‚° Ü™ô¶ 3 Ýö£‚°, ¹¶ ¹O 裙 A«ô£ (Ü™ô¶ ¹OM¿¶ 2 èŠ), è´° 1 «ìHœ vÌ¡, ªõ‰îòŠªð£® 1 «ìHœ vÌ¡, ªð¼ƒè£òŠªð£® 1 «ìHœ vÌ¡ ªêŒº¬ø

î‚è£O¬ò‚ è¿Mˆ¶¬ìˆ¶ å¡ø¬ó ܃°ôˆ ê¶óƒè÷£è ªõ†®, ܈¶ì¡ ¹O, àŠ¹, ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ Í®¬õ‚辋. 2 èÀ‚° Fùº‹ èô‰¶ M쾋. Í¡ø£‹  ï¡° î‡a˜ M†´‚ ªè£‡®¼‚°‹. å¼ ªðKò ™ ¶‡´è¬÷ ñ†´‹ ðóŠH ªõŒJL™ ¬õ‚辋. å¼ î£‹ð£÷ˆF™ î‚è£O ü¨¬ú M¬î õ®è†® ªè£†® ªõŒJL™ ¬õ‚辋. Þó‡ì£‹  î‚è£Oˆ ¶‡´è¬÷ îQò£è¾‹, áø¬õˆî ¹O¬ò î‚è£O ü¨R™ èô‰¶ îQò£è¾‹, ªõŒJL™ ¬õ‚辋. Í¡ø£‹  ü¨v º¿õ¶‹ ¹OJ™ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹. Þˆ¶ì¡ àô˜‰î î‚è£O ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶, I‚RJ«ô£ A¬ó‡ìK«ô£ M¿î£è ܬó‚辋. Þ¬î å¼ ªðKò ð£ˆFóˆî™ â´ˆ¶Š «ð£ì¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶ Åì£ù¶‹ è´° î£Oˆ¶, î‚è£O M¿F¡ «ñ™ I÷裌ˆÉœ, è´°ˆÉœ ªõ‰îòˆÉœ ðóŠH, Åì£ù ⇪í¬òŠ ðóõô£è, ªð£®èœ ªð£K‰¶ ªè£œÀ‹ð® áŸP, Ü®õ¬ó ï¡ø£è‚ èô‰¶ ¬õ‚辋.

«ñ«ô å¼ «ôò˜ â‡ªíŒ Þ¼‚°ñ£Á ¬õˆî£™ 2 õ¼ì‹ õ¬ó ªèì£ñ™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. â™ô£ ®ð¡èÀ‚°‹ ªî£†´‚ ªè£œ÷¾‹, ê£î‹, «ê¬õ èô‚辋 ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

24

ð¿ˆî ð„¬ê I÷裌 (CõŠð£ù ðö‹) ܬó A«ô£, ¹O 裙 A«ô£, ñ…êœ Éœ 1 «ìHœ vÌ¡, ªð£® àŠ¹ ܬó èŠ, ªõ™ô‹ 1 «ìHœ vÌ¡, (̇´ «î¬õŠð†ì£™ 100 Aó£‹. èóèóŠð£è ܬóˆî M¿¶), è´°Š ªð£® 3 «ìHœ vÌ¡, ªõ‰îòŠªð£® 2 «ìHœ vÌ¡, ô‡ªíŒ å¡ø¬ó èŠ, è´°, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ î£O‚è ªêŒº¬ø

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

ï™ô ð¿ˆî «î£™ ªñ™Lòî£è â½I„ê‹ ðö‹ 10 àŠ¹ ܬó èŠ I÷裌ˆÉœ 4 «ìHœ vÌ¡ ñ…êœ Éœ 1 ¯ vÌ¡ è´° 1 ¯ vÌ¡ ªõ‰îòŠªð£® 1 ¯ vÌ¡ ªð¼ƒè£òˆÉœ CP¶ â‡ªíŒ 1èŠ (200 IL) ªêŒº¬ø

â½I„¬ê ðöˆ¬î Üô‹Hˆ ¶¬ìˆ¶, å¼ ðö‹ 20 ¶‡´èÀ‚° «ñ™ õ¼‹ð® Iè„CPòî£è èˆFò£™ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ªè£†¬ìèœ å¡ÁÃì Þ™ô£ñ™ c‚A M쾋. ðöˆ¶‡´èÀì¡ àŠ¹, ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ èô‰¶, A‡íˆF™ «ð£†´ Í® ¬õ‚辋. ÜšõŠ«ð£¶ °½‚A M쾋. å¼ ï£œ ™ ªè£†® 2 ñE«ïó‹ ªõŒJL™ ¬õˆ¶ ⴂ辋. H¡ I‚RJ™ M¿î£è ܬó‚辋. å¼ õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶, 裌‰î¶‹ è´° î£Oˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶, ܬóˆî â½I„ê‹ ðö M¿¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ²¼÷‚ A÷ø¾‹. I÷裌ˆÉœ «ê˜ˆ¶ Iîñ£ù îíL™ ²¼÷ õî‚A, â‡ªíŒ HK‰¶ õ‰î¶‹, Ü´Š¬ð ܬ툶, ªõ‰îòŠªð£®¬ò «ê˜ˆ¶, ÝPò¶‹ 𣆮L™ «ð£†´ ¬õ‚辋. G¬øò ªêŒ¶ ¬õˆ¶, ÜFè ï£†èœ Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™ 裙 ¯vÌ¡ «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† (20 ðöˆ¶‚°) «ê˜‰¶ èô‰¶ ¬õ‚辋.

ð„¬ê I÷裌 ªî£‚°

I÷裌 裋¹ c‚A, Üô‹Hˆ¶¬ìˆ¶, ç«ð¡ Ü®J™ ¶EJ¡ eî àô˜ˆî¾‹. àô˜‰î H¡ 2, 3 ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. ¹O¬ò„ ²ˆî‹ ªêŒ¶, àŠ¹, ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ 2 ñE «ïó‹ áø¬õ‚辋. ܫ I÷裌Šðöˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶, èóèóŠð£è ܬóˆî¬î å¼ àô˜‰î A‡íˆF™ «ð£†´ Í® ¬õ‚辋. Í¡Á èÀ‚° Fù‹ Þó‡´, Í¡Á º¬ø èô‰¶ M쾋. Í¡ø£õ¶  Ü¬î ¬ïê£è ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹.. ܫ Þ®ˆî ̇´, ªõ‰îòŠªð£®, è´°Šªð£î® «ê˜ˆ¶ èô‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ è£ò ¬õˆ¶, è´°, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£òŠªð£® î£Oˆ¶, èô‰¶ ¬õˆî I÷裌Šðö‚ èô¬õJ™ ªè£†®‚ èô‚辋. Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷ø «õ‡ì£‹.

c÷ñ£ù 輋ð„¬ê Gø ªè†® I÷裌 200 Aó£‹, ¹O M¿¶ 2 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ 2 «ìHœ vÌ¡, ñ…êœ è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òŠªð£® 裙 ¯ vÌ¡, ªõ‰îòŠªð£® 2 ¯ vÌ¡, Yó芪𣮠å¡ø¬ó ¯ vÌ¡, â‡ªíŒ è£™ èŠ, è´° Ü¬ó ¯ vÌ¡ ªêŒº¬ø

ð„¬ê I÷裬ò‚ è¿Mˆ¶¬ìˆ¶ (ªõ‡¬ì‚裌 «ð£™) 1” c÷ˆF™ õ†ìñ£è ¶‡´è÷£è °Á‚«è ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ Åì£ù¶‹ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, ÜK‰î I÷裬ò„ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚辋 ¹O M¿¬î»‹, ªõ™ô‹, ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. ªè†®ò£°‹ «ð£¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ â‡ªíŒ HK‰¶ õ¼‹ õ¬ó õî‚辋. Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A ªõ‰îòŠ ªð£®, Yó芪𣮠(õÁˆ¶ ܬóˆî¶) «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶, ÝPòH¡ àô˜‰î 𣆮™èO™ â´ˆ¶ ¬õ‚辋.(ð„¬ê I÷裌 ¶‡´è÷£èŠ H®‚è£M†ì£™, îQò£è õî‚Aò H¡ èóèóŠð£è ܬóˆ¶, H¡ «ñŸÃPòõ£Á ªêŒò¾‹.)

ñ£ƒè£Œ ªî£‚° (ï¡° ºŸP ªè£…ê‹ ¹OŠð£è àœ÷ ªðƒèÙó£, Ü™ô¶ ðƒèùŠðœO Ü™ô¶  Þ™ô£î èîˆñ£˜ ´ ñ£ƒè£Œ õ¬èèœ ªî£‚° ªêŒò I辋 ãŸø¬õ.) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

ñ£ƒè£Œ ¶¼õ™ 1 A«ô£ (4 èŠ) («î£™YM, «èó† ¶¼õ™ Ü™ô¶ ªðKò è‡ àœ÷ «îƒè£Œ ¶¼õL™ ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹) ªð£® àŠ¹ ܬó èŠ, I÷裌ˆÉœ ܬó èŠ ªõ‰îòˆÉœ 1 ¯ vÌ¡, è´° 2 ¯ vÌ¡ ªð¼ƒè£òŠªð£® 1 ¯ vÌ¡ ñ…êœ Éœ 2 ¯ vÌ¡, â‡ªíŒ Ü¬ó A«ô£ «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† 裙 ¯ vÌ¡ ªêŒº¬ø

ñ£ƒè£¬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, «î£™YM, ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. èùñ£ù õ£íLJ™ ⇪íŒM†´, Åì£ù¶‹ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, ñ£ƒè£Œ «ê˜î¶ ï¡ø£è àŠ¹, I÷裌ˆÉœ, ªõ‰îòˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. ªî£‚AL¼‰î â‡ªíŒ HK‰¶ õ¼‹«ð£¶ Þø‚A «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶, ÝPò¶‹ 𣆮™èO™ «ð£ì¾‹. «ñŸðóŠH™ å¼ «ôò˜ â‡ªíŒ Þ¼‚°ñ£Á ¬õˆî£™ G¬øò èÀ‚° çŠK†T™ ¬õ‚è£ñ«ô«ò ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Šóꘫõ†®š «ð£ì£ M†ì£™ çŠK†T™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, «î¬õ‚«èŸð ªõOJ™ ªè£…êñ£è â´ˆ¶ àð«ò£A‚辋.

25


è÷£‚裌 ªî£‚° «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

è÷£‚裌 1 A«ô£, ¹O M¿¶ 2 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ ܬó èŠ, â‡ªíŒ å¡ø¬ó èŠ, I÷裌Šªð£® ܬó èŠ, ªõ‰îòˆÉœ 1 ¯vÌ¡, ñ…êœ Éœ 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ 1 ¯vÌ¡, è´° 1 «ìHœ vÌ¡, «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† 2 C†®¬è ªêŒº¬ø

è÷£‚裬ò‚ è¿Mˆ¶¬ìˆ¶ °Á‚«è ð£Fò£è ïÁ‚A àœ«÷ àœ÷ M¬î¬ò â´ˆ¶M†´, e‡´‹ 2 ð£Fò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, è÷£‚裬òŠ «ð£†´ õî‚辋. °¬ø‰î bJ™ Í®¬õˆ¶, ÜšõŠ«ð£¶ A÷P M†ì£™ è÷£‚裌 ï¡° ªõ‰¶ Ãö£è ñC‰¶ M´‹. Üî¡ Hø° ܈¶ì¡ àŠ¹, I÷裌ˆÉœ, ªõ‰îòˆÉœ, ñ…Ꜫ𣮠«ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. â‡ªíŒ HK‰¶ õ¼‹«ð£¶ Þø‚A ¬õˆ¶, «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† èô‰¶ ÝPò¶‹ 𣆮™èO™ â´ˆ¶¬õ‚辋. ê£î‹ èô‰¶ ꣊H쾋. I辋 ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ÜKªï™L‚裌ˆ ªî£‚° (ªðKò ªï™L‚è£J™ ªî£‚° ªêŒ»‹ Mî‹ («ô¯v vªðû™ ñ£˜„ 2008 ÞîN™) ªè£´ˆ¶œ«÷£‹. ÞŠ«ð£¶ ÜKªï™L‚裌 âùŠð´‹ CPò ªï™L‚è£J™ ªî£‚° ªêŒ»‹ Mîˆ¬îŠ ð£˜‚èô£‹. ÞF½‹ ¬õ†ìI¡-C G¬øò àœ÷¶.) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

ï¡° ºŸPò ªðKò ÜKªï™L‚裌 1 A«ô£, àŠ¹ 1 èŠ, I÷裌ˆÉœ 1 èŠ, â‡ªíŒ å¡ø¬ó èŠ, ñ…êœ Éœ, ªõ‰îòˆÉœ, è´° Éœ 嚪õ£¡P½‹ 1 ¯ vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ ܬó vÌ¡, è´° 2 ¯ vÌ¡, «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† 2 C†®¬è, ¹OM¿¶ ܬó èŠ ªêŒº¬ø

ªï™L‚裬ò Üô‹Hˆ ¶¬ìˆ¶, CP¶ â‡ªíŒ HCP, àô˜‰î ð£ˆFóˆF™, c˜«ê˜‚è£ñ™, °‚èK™ ¬õˆ¶ «õè M쾋. (ªõJ† «ð£ì£ñ™ 15 GIì‹ ¬õˆî£™ «ð£¶‹) ªõOJ™ â´ˆ¶ ªè£†¬ì c‚A àF˜‚辋. I‚RJ™ ܬó‚辋. õ£íLJ™ ⇪íŒM†´ Å죂A, è´° î£Oˆ¶, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜î¶, ªï™L‚裌 M¿¬î «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ¹O M¿¶, ªð£® àŠ¹, I÷裌ˆÉœ, «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ªî£‚° ªè†®ò£A, â‡ªíŒ HK‰î¶‹ Þø‚A ªõ‰îòŠªð£® «ê˜‚辋. «ê£®ò‹ ªð¡«ê£«ò† «ê˜ˆ¶ ÝPò¶‹ 𣆮L™ â´ˆ¶ ¬õ‚辋. °PŠ¹- «ñ«ô, ºîL™ °PŠH†ìð® ¹OM¿¶ îò£Kˆ¶ ¬õ‚è£M†ì£½‹ 100 Aó£‹ ¹O¬ò 2èŠ ªõ‰cK™ áø¬õˆ¶ ï¡ø£è‚ ¬èò£™ «è£¶, ªè£†¬ì c‚A, I‚RJ™ ܬóˆ¶, ªðKò 臵œ÷ õ®è†®J™ (𙊠vªìªóŒù˜) õ®è†®‚ ªè£‡ì£™ «î¬õò£ù Ü÷¾ ¹O‚è¬óê™ îò£ó£A M´‹. ެ ¹OM¿¶ «ê˜‚°‹ «ð£¶ «ê˜ˆ¶, ªè£F‚è ¬õ‚èô£‹. CP¶ «ïó‹ ÜFèñ£°‹. ï¡ø£è c˜ õŸP, ªè†®Šð´‹ õ¬ó ªè£F‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ðô èÀ‚°‚ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. 100 Aó£‹ ¹O = 1èŠ ¹O M¿¶.

輫õŠH¬ôˆ ªî£‚°, ¹Fù£ˆ ªî£‚° «ñŸÃPò º¬øJ«ô«ò ªè£ˆîñ™L»ì¡ 輫õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªî£‚° ªêŒò¾‹.Ü™ô¶ 輫õŠH¬ô ñ†´‹ ªî£‚° ªêŒõîù£™ CP¶ ⇪íJ™ Üô‹Hˆ¶¬ìˆ¶, àô˜ˆFò 輫õŠH¬ô¬ò õî‚A, ¹O, I÷è£»ì¡ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶, H¡ «ñŸÃPòõ£Á ªî£‚° ªêŒò¾‹. ªè£ˆîñ™L, 輫õŠH¬ô, ¹Fù£ Í¡¬ø»‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶, Ü¬óˆ¶ «ñŸÃPò 𮠪° ªêŒòô£‹. ¹Fù£ 輫õŠH¬ô Þó‡´ ñ†´‹ õî‚A ܬ󈶋 ªî£‚° ªêŒòô£‹. ¹Fù£ ñ†´‹ ªêŒò£ñ™ ªè£ˆ¶ñ™L Ü™ô¶ 輫õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. «î¬õò£ù£™ Þ…Cˆ¶‡´è¬÷»‹ «ê˜î¶ Ü¬óˆ¶ ªêŒòô£‹. Þ‰îˆ ªî£‚°èO™ â‡ªíŒ HK‰¶ õ‰F¼‚°‹ ð® ¬õˆî£™ ªõ°ï£†èÀ‚° õ£ê¬ùò£è Þ¼‚°‹.

26

Þ…C (ªõ™ô‹ + ¹O) ªî£‚° «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

«î£™ YM, ªð£®ò ïÁ‚Aò °Áˆ¶ Þ…C (Þ÷‹ Þ…C) 1èŠ, ¹O M¿¶ 4 «ìHœ vÌ¡, ¶¼Mò ªõ™ô‹ 1 «ìHœ vÌ¡, ªð£® àŠ¹ å¡ø¬ó «ìHœ vÌ¡, CõŠ¹ I÷裌ˆÉœ 2 «ìHœ vÌ¡, ªõ‰îòŠªð£® 2 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ è£™ èŠ, è´° 1 ¯ vÌ¡, 輫õŠH¬ô 2 ݘ‚ ªêŒº¬ø

Þ…C¬òˆ «îŒˆ¶‚ è¿M, ¶¬ìˆ¶, «î£™ YM, e‡´‹ ¶¬ìˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, è´° 輫õŠH¬ô î£Oˆ¶, Þ…C «ê˜ˆ¶ õî‚辋. H¡ ¹O M¿¶ «ê˜ˆ¶ àŠ¹, ªõ™ô‹, I÷裌ˆÉœ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷ø¾‹. â‡ªíŒ HK‰¶, ªõ‰îòŠªð£® «ê˜ˆ¶, èô‰¶, Ýø¬õ‚辋.

ªè£ˆîñ™L ªî£‚° ÜK‰î ªè£ˆîñ™Lˆ î¬ö 2 èŠ ¹O M¿¶ ܬó èŠ Ü™ô¶ ¹O 100 Aó£‹ C芹 I÷裌 1 èŠ Ü™ô¶ I÷裌ˆÉœ 2 «ìHœ vÌ¡ ªð£® àŠ¹ 3 «ìHœ vÌ¡ ¶¼Mò ªõ™ô‹ 1 «ìHœ vÌ¡ è´° ªð£® 1 ¯vÌ¡ ªõ‰îòŠªð£® 1 ¯ vÌ¡ â‡ªíŒ Ü¬ó èŠ è´° 1 ¯ vÌ¡ ªð¼ƒè£òŠªð£® Ü¬ó ¯ vÌ¡ ªêŒº¬ø

¹OM¿¶ Ü™ô¶ (¹O+I÷裌 î‡aK™ áø ¬õ‚辋). I÷裌ˆÉœ Þó‡¬ì»‹ Ü™ô¶ áø¬õˆî ¹O, I÷裌 Þó‡´ì¡ ÜK‰î ªè£ˆîñ™Lˆ î¬ö¬ò„ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ M¿î£è ܬó‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹ è´° î£Oˆ¶, ªð¼ƒè£òŠªð£® «ê˜ˆ¶, ܬóˆî M¿¬îŠ «ð£†´, ßó‹ õŸÁ‹ õ¬ó A÷ø¾‹. ªè†®ò£ù H¡ àŠ¹, ªõ™ô‹ , «ê˜ˆ¶, â‡ªíŒ HK‰¶ õ‰î¶‹ Þø‚A, è´°Š ªð£®, ªõ‰îòŠªð£® «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ÝPò H¡ àô˜‰î 𣆮L™ â´ˆ¶ ¬õ‚辋.

23 ‹ ð‚è ªî£ì˜„C õö‚è‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ãŸø ªêŒFè¬÷Š ð®ˆî£½‹, ÆìƒèO™ «è†ì£½‹ àì«ù îõø£¶ ñ£íõ˜èOì‹ «ð²«õ¡. å¼ HK¾‚° å¼ õ£óˆF™ 7 ð£ì «õ¬÷ îIö£è Þ¼‚°‹. õ£ó‹ å¼ ð£ì«õ¬÷ õ°Šð¬ø Þô‚Aò èöèˆFŸ° 嶂°«õ¡. ñ£íõ˜èO¡ Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî, õ£C‚°‹ ðö‚般î õ÷˜‚è Þ‚ èö般î ðò¡ð´ˆ¶«õ¡. «ð£†®èœ ïìˆF ðKêOŠ«ð¡. ªõOΘ «ð£†®èO™ ñ£íõ˜è¬÷ ðƒ° ªðø„ ªêŒ«õ¡. Þ¡Á ñ£íõ˜èÀ‚° ÜP¾¬ó¬ò Mì Cø‰î º¡ ñ£FKèœ ÜõCò‹. «ïóˆ¬î ñ, ªê£¡ù𮠪ꌶ 裆ì«õ‡´‹ â‹ ªè£œ¬è ÞõŸPŸ°  º¡ ñ£FKò£è F蛫õ¡. â¡Â¬ìò ð¬öò ñ£íõ˜èœ Cô˜ “cƒèœ Þô‚èí‹ ï숶‹ «ð£¶ õ°ŠH™ õ‰¶ Üñ˜‰¶ «è†è «õ‡´‹” â¡ð£˜èœ. ܶù âù‚° A¬ì‚°‹ I芪ðKò M¼¶! 7. Þˆî¬ù ðEèÀ‚° Þ¬ì«ò àø¬õ»‹, 𻋠ð£¶è£Šð¶ èwìñ™ôõ£? Þ™¬ô«ò, Þ¬îŠ ªð‡èœ ê˜õê£î£óíñ£è ªêŒõ£˜èœ. ܶ«ð£ô ï£Â‹ àøMù˜èœ Ü‹ñ£ ñŸÁ‹ ñ£Iò£˜ i†´ àøMù˜èO¡ «î¬õè¬÷ ¹K‰¶, êKò£ù «ïóˆF™ Üõ˜èœ «è†è£ñ«ô«ò ªêŒõ¶ â¡ õö‚è‹. Fùº‹ 25A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ Wö„Yõ™ ð†®‚° ðE‚° ªê™¬èJ™ ܃°œ÷õ˜èÀ‚° «î¬õò£ù¬î ÞƒA¼‰¶ â´ˆ¶ ªê™õ¶‹, 裬󂰮J™ àøMù˜èÀ‚° ܃A¼‰¶ ÜŠ¹‹ ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶ õ¼õ¶, â¡ ðEò£è ªêŒA«ø¡. Þò¡ø÷¾ àîMè¬÷ Þòô£î «ïóˆF½‹ êŸÁ CóñŠð†ì£õ¶ ªêŒ«õ¡. F¼ñF.«îM CòŠð¬ù «ïK™ ê‰F‚¬èJ™ Ý„êKòŠð†´Š«ð£«ù£‹. Þ÷‹ õò¶ ªð‡ñE, îIö£CK¬òJ¡ «î£Ÿø‹ ñ†´ñ™ô, «ð²‹ Fø‹ «ð£†®Š «ð£ì, ñòPò£ñ™ ÜõKì‹ å¼ ñKò£¬î ãŸð´Aø¶. ‘C‹ŠOC®’ â‹ õ£˜ˆ¬î‚° ܘˆî‹ î¼ðõ˜ F¼ñF «îM CòŠð¡î£¡! F¼ñF.

«îMCòŠð¡

ñ¬ù ⇠2 °ö‰¬î‚ èMë˜ Þ™ô‹ 9‹ iF õì‚° HK¾ ²ŠHóñEò ¹ó‹ 裬󂰮 630003 «ð£¡ - 04565 - 224532

27


-6 “«ð£Ï˜ ÿ ó£ñê‰Fó£ ªñ®‚è™ ý£vHì™ ªîK»ñ£? ܬî 冮ù£Ÿ «ð£™ àœ÷ «ó£®™  âƒèœ «ý£‹ Þ¼‚Aø¶. õ£¼ƒèœ” â¡Á ÃPù£˜ ‘êˆò«ô£‚ ä®ò™ «ý£‹’ «ñ«ùü˜. õ£êL™ ªðKò «ð£˜´ õó«õŸè Üì, Þªî¡ù C¡ùˆF¬ó ¹è› ºèƒèœ! Ý‹, ‘èù£‚裵‹ è£ôƒèœ’ YKò™ ¹è› (MüŒ ®M) ñ£íõ ñEèœ(!) ܃° HRò£è û¨†®ƒA™ ß´ð†®¼‰îù˜. àœ«÷ ð„¬êð«ê™ ð²¬ñ ÌI ñ õó«õŸè ÝHv Ϻ‚°œ ¸¬ö‰«î£‹. ð¾‡ì˜ ܇† «ñ«ùTƒ ®óv® F¼.«ê£Šó£x îò£ó£‹ Üõ˜èÀì¡ æ˜ ÜPºè‹! “14 ã‚è˜ ªè£‡ì I芪ðKò ðJ˜ M¬÷»‹ ÌI Þ¶. Þ¬î 1981‹ ݇´ âƒèœ ð¾‡ì˜ î¡Â¬ìò ¬ñˆ¶ùKìI¼‰¶ Ï.40 ô†êˆ¶‚° õ£ƒAù£˜. Þƒ° ñ£ñó‚裴, ÜKC M¬÷»‹ ªï™ÌI, 𣘂, IQ ü¨, ܼ¬ñò£ù H‚Q‚vð£†èœ, «î£†ìƒèœ, ïì‚°‹ ð£¬î, ðô CPò «è£J™èœ â¡Á Þƒ° ãèŠð†ì Þìƒèœ à‡´. Üîù£™  Þƒ° CÁõ˜èœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó îƒè M¼Šð‹ ªîKM‚A¡ø£˜èœ.” â¡Á «ñ«ùü˜ Mõóƒè¬÷ Ü´‚°Aø£˜.

“CÁõ˜è÷£? ¹KòM™¬ô«ò” â¡Á MùM«ù£‹. 1984 Þ™ ºî¡ ºîô£è ñùG¬ô ð£F‚èŠð†ì , àì™ àÁŠ¹èO™ â¬îò£õ¶ 塬ø Þö‰¶ ÜõFŠð´ðõ˜èœ, ñŸø‹ 裶 «è÷£î CÁõ˜, CÁIò˜èÀ‚° â¡Á 3 °ö‰¬îèÀì¡ Ýó‹Hˆî ðœO Þ¡Á 120 CÁõ˜ CÁIò¼ì¡ CøŠð£è ªêò™ð†´ 20 õ¶ ݇´ Mö£ ¬õ»‹ ïìˆF«ù£‹. Þƒ° Üõ˜èÀ‚° ý£vì™ õêF»‹ à‡´. Þƒ° õ¼‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜èO™ ðô˜ õÁ¬ñ‚ «è£†®Ÿ°‹ W«ö ÜõFŠð´Aø£˜èœ â¡ð âƒèœ ®óv† Üõ˜èÀ‚° àKòù ªêŒA¡ø¶. “1987 Þ™  ï£ƒèœ ä®ò™ «ý£‹ YQò˜ C†®ê¡ Ýó‹Hˆ«î£‹. Þ¡Á 65

28

͈îõ˜èœ Þƒ° àœ÷ù˜. 100 «ð˜ õ¬ó Þƒ° îƒè õêF»‡´. ܼA«ô«ò ÝvðˆFK Þ¼Šð H.H.ꘂè¬ó, «ð£¡ø ªìv´èœ ªêŒò, 죂ì˜èO¡ ܼ裬ñ Þ¬õªò™ô£‹ Þƒ°œ÷ õòî£ùõ˜èÀ‚° îQò£ù ðô‹ ÜO‚A¡ø¶ â¡ø£™ I¬èJ™¬ô. ªðŸø °ö‰¬îèœ ªõO ðø‚è, Üîù£™ ãŸð´‹, îQ¬ñ, î¡ è‡ º¡«ù °ö‰¬îèœ Þø‰¶ Mì ãŸð´‹ îQ¬ñ, Þ¡¬øò Üõêó è£ô õ£›‚¬è¬ò ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ Þòô£ñ™ ãŸð´‹ îQ¬ñ â¡Á è£óíƒè¬÷ Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. â¶õ£è Þ¼‰î£™ â¡ù ͈«î£˜ Þ™ô‹ Þ‰Fò£M™ ªð¼A‚ ªè£‡«ì «ð£õ¬îŠ 𣘈 ñù‹ êƒèìŠð´Aø¶. ðô êñòƒèO™ ßñ ê샰è¬÷ ù å¼ ñèù£è G¡Á ªêŒò «õ‡®»œ÷¶. Þƒ° õ¼¬èJ™ ܆Iû¡ ªêŒõ¶‹ ù, è¬ìCJ™ ‚K«ñû¡ ªêŒõ¶‹ ù â¡Á ⇵¬èJ™ è‡èœ èôƒ°A¡øù. («ðC‚ªè£‡«ì è‡èO¡ ßóˆ¬î è£í‚Ã죶 â¡Á ºèˆ¬î F¼ŠH‚ ªè£œAø£˜ «ñ«ùü˜) ²ˆî‹, îóñ£ù ªõT«ìKò¡ (å¡L ªõT«ìKò¡) ꣊ð£´, êô¬õ õêFèœ, Þ-ªñJ™, «ð£Œ õó 裘 «ð£‚°õóˆ¶, «è¡¯¡, â¡ø Þƒ° êèô Mîñ£ù

õêFèÀ‹ à‡´. (嚪õ£¼ Þìñ£è 𣘂¬èJ™, ‹ °´‹ð‹, ê‹ê£ó‹ â¡Á ܬùˆ¬î»‹ É‚A âP‰¶M†´ Þƒ° õ‰¶ îƒA Mìô£ñ£ â¡Á «î£¡ÁAø¶) Þƒ° âƒèœ ªñ®-«è˜ ªê¡ìK™ 6 𴂬èèœ ªè£‡ì ‘ÎQ†’ å¡Á 24 ñE «ïóº‹ ªêò™ ð´Aø¶. Þƒ° ï˜Cƒ õêFèœ, ñŸÁ‹ 죂ì˜èœ ðK«ê£î¬ù õêF»‹ à‡´. ܬñFò£ù ÞìˆF™ ޡ옫ïûù™ «è£J™, ðü¬ù ý£™ Þó‡´‹ ñù¬î ñJLøè£è õ¼´õ¶ «ð£ô àœ÷¶. ªðKò KªêŠû¡ ý£™, 嚪õ£¼ ÎQ†®Ÿ°‹ îQò£ù ¬ìQƒ ý£™, CPò ¬ôŠªóK, ®.M. 𣘂è õêFèœ à‡´. 裬ôJ™ 𣘈 ðôèÀ‹, 𣆮èÀ‹ ‘ü‹’ªñ¡Á ‘õ£‚Aƒ’ ªê™A¡øù˜. Üõ˜èœ ïìŠðîŸè£ù ð£¬îèO¡ Þó‡´ ¹øº‹ ð„¬ê ð«ê™ . àœ M¬÷ò£†´ ÜóƒèƒèÀ‹ à‡´.” ܬøèO™ ðô óèƒèœ àœ÷ù. 嚪õ£¼ ܬø‚°‹ ÜèŸð ܆õ£¡v, ªìð£R† ñŸÁ‹ ñ£îõ£ì¬è èE‚èŠð†´œ÷ù. ݘ®ùK, ¯ô‚v, 裆«ìx, 죘I†ìK, ªñ®«è˜ â‹ õêFèœ àœ÷ù. ÞõŸP™ 嚪õ£¡P½‹ CƒAœ, 친 Ý‚°ð¡C àœ÷ù. «ñŸªè£‡´ MõóƒèÀ‚° âƒè¬÷ ܵAù£™ ï£ƒèœ Ü¬ùˆ¶ Mõóƒè¬÷»‹ Ãø îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. Þ¶ îMó Þƒ° ªð‡èÀ‚° â¡Á ªõ£˜‚Aƒ ¾ñ¡ ܇´ ®ê˜Mƒ ¾ñ¡ HK¾ ý£vì™ õêFèœ à‡´. Þƒ° «ó£†ìK ‘vÙ’ ÝçŠ ï˜CƒAL¼‰¶ 60 ñ£íMèœ îƒA àœ÷ù˜. Þ‰î ï˜Cƒ 裫ôx «ó£†ìK A÷Š ÝçŠ ªñ†ó£v ï숶A¡ø¶. ܶ îMó 50 ªð‡èœ (ܼAL¼‚°‹ 裫ôx ªð‡èœ) ñŸÁ‹ 20 «õ¬ô‚° ªê™½‹ ªð‡èœ îƒA àœ÷£˜èœ. Þ¶ üŠð£¡ ´ Üóꣃè àîM»ì¡ ªðKò ܬøèœ, 𮂰‹ ܬøèœ, ð£™èQ, ñóˆî® Þìƒèœ (裟ø£ìŠ ð®Šð) â¡Á êèô õêFèÀì¡ àœ÷¶. “Þ¶ îMó «õÁ ðô õêFèœ ªð£¶ ñ‚èÀ‚è£è Þƒ° à‡´” â¡Á «ñ«ùü˜ Ãø ï‹ è‡èœ Ý„êKòˆF™ MKA¡øù. æŠð¡ -㘠(Fø‰î ªõO) Ý®†«ì£Kò‹ 500 «ð˜ Üñ¼‹ õêF»ì¡. IQ裡çªðªó¡v ý£™ - 100 «ð˜ Üñ¼‹ õêF»ì¡. ÞF™ Ý®«ò£, i®«ò£, 裡¯¡ ê˜iv â¡Á à‡´. Cø‰î H‚Q‚ vð£†, ñŸÁ‹, IQ ü¨ Þƒ° °ö‰¬îèO¡ Hø‰î  «ð£¡øõŸ¬ø ªè£‡ì£ìô£‹. CQñ£ ñŸÁ‹ ®.M û¨†®ƒ°èœ Þƒ° ï¬ìªðø ðô õêFèÀ‹ à‡´ â¡Aø£˜ «ñ«ùü˜. â‰î Ü®Šð¬ìJ™

õòî£ùõ˜è¬÷„ «ê˜î¶‚ ªè£œAl˜èœ â¡Á  Mùõ, “àœÙK™ å¼ è£˜®òQ¡ ªðò˜ ºèõK¬ò è†ì£ò‹ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ å¡Á ï£ƒèœ ¬õˆ¶œ÷ ê†ì‹” â¡ø£˜. Ýù£™ å¼ õ¼ˆîñ£ù Mûò‹ â¡ù ªõ¡ø£™ ðô êñòƒèO™ àøMù˜èœ õ‰¶ 𣘊ð«î Þ™¬ô â¡Á õ¼ˆîŠð†ìõ˜ «ð„¬ê ñ£ŸP “Þƒ° 裬ô 6 ñE‚° è£H, 7-7.30 ‚°œ H«ó‚ çð£v† + ¯ (ÞF™ Þ†L/ «î£¬ê/ ªð£ƒè™/ ÌK â¡Á 嚪õ£¼ï£œ 嚪õ£¼ ªñ è¬÷膴A¡ø¶) 10 ñE‚° ÅŠ Ü™ô¶ «ñ£˜. 12.30 ñE‚° ꣊ð£´, (¹¿ƒè™ ÜKC, ꣋ð£˜, óê‹, îJ˜ õ£¬öŠðö‹, áÁ裌, ªð£Kò™, Æ´) 4 ñE (ñ£¬ô) ãî£õ¶ vv à‡´. Þó¾ 7.30 ñE‚° êŠð£ˆF, ÜKC ê£î‹, Æ´,«ñ£˜, à‡´. ò£¼‚è£õ¶ àì™ G¬ô êKJ™¬ô â¡ø£™ Üõ˜èÀ‚° ãŸø è…C «ð£¡ø¬õè¬÷ ÜO‚A«ø£‹. ïì‚è Þòô£îõ˜èÀ‚° ܬøJ«ô«ò ꣊𣴠ÜO‚A«ø£‹” â¡Á Mõóƒè¬÷ ÜœOªîO‚Aø£˜ «ñ«ùü˜! Hœ¬÷èœ ªõO ªê¡ÁMì °ÁAò è£ô‹ ‹ YQò˜v à‡´. Þƒ°œ÷õ˜è¬÷ ê‰F‚è õ¼‹ ªï¼ƒAò àÁŠHù˜èœ îƒè õêF»‹ à‡´. Hœ¬÷èœ ÞŠð®Šð†ì “«ý£‹” è¬÷ å¼ ÝvðˆFK â¡Á â‡í‚Ã죶. Üîù£™ àì™ G¬ô Yó£è Þ™ô£ñ™, ð´ˆî 𴂬èò£è Þ¼Šðõ˜è¬÷ Þƒ° ÜÂñFŠðF™¬ô. M«õè£ù‰î£ «è‰FóˆFL¼‰¶ õ‰¶ ªñ®†«ìû¡ èŸÁ î¼Aø£˜èœ. F¼. Üù‰î ï£ó£òí¡ å¼ YQò˜ C†®êù£è Þƒ° ü£Lò£è Þ¼‚Aø£˜. F¼ñF.ꂰ𣌠“⡠裆«ìx å¼ ðƒè÷£ «ð£¡Á õêF»ì¡ àœ÷¶” â¡Aø£˜. ܃° ܬøè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ óFò£ â‹ ªð‡ñE CKˆî ºèˆ¶ì¡ ðô ͈«î£˜èO¡ ‘«ê£è Í¬ì’ ñ£ŸP ‘CKŠ¹ Í´’ ªè£‡´ õ¼õF™ A™ô£® ! “CK‚è ¬õ‚èø¶‹ å¼ ªî£‡´ ù!  ܬî ªêŒò«ø¡” â¡Á ÃP CK‚Aø£˜ óFò£!

ºèõK êˆò«ô£‚ ê£KìHœ †óv† ⇠2/398, ªê†®ò£˜ Üèó‹ «ó£´ «ð£Ï˜, ªê¡¬ù 600 116 «ð£¡ : 24766430 E.mail - sathyaloktrustin@yahoo.co.in

29


01.06.2008 ºî™ 31.06.2008 õ¬ó ñ£îðô¡èœ «ñû‹: ÜvMQ, ðóE, 裘ˆF¬è 1‹ ð£î‹ °¼ ðèõ£¡ ÜÂÃôñ£è Þ¼‚Aøð®ò£™ Þ‰î ñ£î‹ ðô MîˆF™ ꉫî£ûˆ¬î à‡´ ð‡µ‹. °´‹ðˆî£Kì‹ ñù G¬ø¾ è£íŠð´‹. ªîŒõ ð‚F «ñ«ô£ƒ°õ, î¡ù‹H‚¬è ÜFèñ£è‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Hó„ê¬ù ãŸð죶. ªî£N™ MûòˆF™ ºîL™ ñ‰î G¬ô è£íŠð†ì£½‹, «ð£èŠ «ð£è ªî£N™ M¼ˆF ãŸð´‹. õ£ƒAò èì¬ù ܬ숶 Mìô£‹. ï‡ð˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ£˜èœ. èì¬ù ܬ숶 Mìô£‹. ï‡ð˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ£˜èœ. ñ£íõ˜èÀ‚° àŸê£èñ£ù è£ô‹. ªð‡èÀ‚° ï™ô º¡«ùŸø‹ à‡´. ðKè£ó‹: Fù‹ ôLî£ êèvóï£ñ‹ Í¡Á º¬ø ð®Šð¶ ï™ô¶.

èìè‹: ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ æó÷¾‚° ï™ô º¡«ùŸø‹ Þ¼‚°‹. ܬô„ê™ îM˜‚è º®ò£¶. Ü«î êñò‹ Ýî£ò‹ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£°‹ ñùŠð£¡¬ñ ÜFèñ£°‹. ðí‹ ðôMîˆF™ õ¼‹ â¡ø£½‹ ªêôMùƒèœ Ü÷¾‚° eP Þ¼‚°‹ àøMè˜è÷¶ Ü¡¹ˆ ªî£™¬ô ÜFèñ£°‹. °ö‰¬îè÷£™ ñù G‹ñF ãŸð´‹. c‡ì ï£†èœ èNˆ¶ å¼ ÞQŠð£ù ê‹ðõ‹, ñ£î‚ è¬ìCJ™ ïì‚°‹. ªõO®Ÿ°„ ªê™ô M¼‹Hù£™ ÜîŸè£ù ºòŸC¬ò ÞŠ«ð£¶ ªêŒòô£‹. ðKè£ó‹: ÿ «îM ð£èõî õ£óªñ£¼ º¬ø ð£ó£òí‹ ªêŒòô£‹.

Kûð‹: 裘ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èY˜û‹ 1,2 ‹ð£î‹ Aóè Å›G¬ô ê£î£óíñ£è Þ¼Šð G¬ùˆî¶ î£ñîñ£èˆî£¡ ïì‚°‹. êŸÁ ªð£Á¬ñ»‹ «î¬õ. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ MûòˆF™ Ýî£ò‹ ß¼‚°‹. ï‡ð˜èœ Íô‹ ã«î‹ ªî£N™ ªêŒò M¼‹Hù£™ ªêŒòô£‹. ñ£î‚ è¬ìCJ™ å¼ ÞQŠð£ù ê‹ðõ‹ ïì‚°‹. ªî£N™ MûòˆF™ ޡ‹ ªè£…ê‹ è´¬ñò£ù ºòŸC «î¬õ. Æ´ˆªî£N™ G¬ùˆîð® ¹¶ åŠð‰îƒèœ õ¼‹. õ£ŒŠ¬ð ï¿õMì «õ‡ì£‹. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜èœ Å›G¬ô‚«èŸð ï쉶 ªè£‡ì£™ ªì¡û¡ Þ™ô£ñ™ ðEò£Ÿøô£‹.

C‹ñ‹: ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹ â¬î»‹ ÜõFŠð†«ì£, ݈FóŠð†ì«ì£ º®¾ â´Šð¶ ï™ôî™ô. àƒè÷¶ ªð£Á¬ñ¬ò «ê£F‚°‹ õ‡í‹ CŸCô ê‹ðõƒèœ ïì‚°‹. ¹Fò ºòŸCè¬÷ ¶E‰¶ ªêŒòô£‹. ðí Mûòñ£è ã«î‹ õ£‚°ÁF ªè£´Šðî£è Þ¼‰î£™ â„êK‚¬è«ò£´ ªêò™ð쾋 è™M MûòˆF™ ã«î‹ ñ£Ÿø‹ ªêŒõî£è Þ¼‰î£™ ÞŠ«ð£«î ÜîŸè£ù ºòŸCèO™ Þøƒèô£‹. Æ´ˆ ªî£N™ ñ£øô£‹. «õ¬ôJ™ ¹¶ F¼Šð‹ ïì‚°‹. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ â„êK‚¬è»ì¡ ï쉶 ªè£œ÷¾‹.

ï¡Á.

è¡Q: àˆFó‹ 2, 3, 4‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1, 2‹ ð£î‹

I¶ù‹: I¼èY˜û‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1, 2, 3‹ ð£î‹ ï™ô¶ G¬øò«õ ïì‚°‹. àƒè÷¶ õ÷˜„ê¬ò‚ 致 ªð£ø£¬ñŠ ð´ðõ˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷ Cô ê‹ðõƒèœ ïì‚°‹. àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶ I辋 ï¡Á. Ý¡eèˆF™ ï£†ì‹ Þ¼‚Aø«î£ Þ™¬ô«ò£. Ýù£™ Ý¡eè ê‹ð‰îñ£ù è£KòƒèO™ ß´ð´i˜èœ. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèO™ ÜÂÃôñ£ù õ£ŒŠ¹èœ ãŸð´‹. î¡ù‹H‚¬è ¬è ªè£´Šð ªî£NL™ MÁMÁŠð£è ß´ð†´ ïwìI™ô£ñ™ ô£ð‹ ªðÁi˜èœ.

ãö¬ó„ êQ å¼ ð‚è‹ Þ¼‰î£½‹ ñŸø Aóèƒèœ ð‚èðôñ£è Þ¼Šð â¬îŠðŸP»‹ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. ªêô¾èœ 膴‚èœ Þ¼‚°‹. ¹Fò õ¬èJ™ ðíõó¾ Þ¼‚°‹. i´, ñ¬ù, õ£èù‹ Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î °öŠðƒèœ Mô°‹. ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªêŒò M¼‹¹«õ£˜ ÞŠ«ð£¶ ªî£ìƒèô£‹. «è£˜† õö‚°èœ Þ¼‰î£™ CP¶‹ ðòŠðì«õ‡ì£‹. Móò„ ªêô¾èœ ãŸð´õ¬îˆ î´‚è º®ò£¶. °´‹ðF™ Côó¶ ªêò™ð£´èœ MˆFò£êñ£è Þ¼‚°‹, 致 ªè£œ÷£ñ™ M†´M쾋.

ðKè£ó‹: Fù‹ Mwµ êèvóï£ñ‹ å¼ îì¬õ ð®Šð¶ I辋

ðKè£ó‹: ²ŠHóñ‡ò ¹üƒè‹ Fù‹ ð®Šð¶ I辋 㟹¬ìò¶..

30

ðKè£ó‹: êðKAK õ£ê‚° è£E‚¬è ÜŠ¹õ¶ ê£ô„Cø‰î¶.

ðKè£ó‹: î†Cí£ Í˜ˆF Üwìè‹ ªê£™õ¶ I辋 ï¡Á.

¶ô£‹: CˆF¬ó 3, 4‹ ð£î‹, ¶ô£‹: CˆF¬ó 3, 4‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1, 2, 3‹ ð£î‹ MÁMÁŠð£ù Å›G¬ôJ™ ªð£¿¶ èN»‹. «õ‡®ò¬îŠ ªðŸÁ Mìô£‹. èì¡ ªî£™¬ô îó£¶. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Ü÷«õ£´ Þ¼Šð¶ ï¡Á. Ý¡eèŠ ðEJ™ ß´ðì ñù‹ M¼‹¹‹. Ýù£™ êKò£ù õ£ŒŠ¹ A¬ì‚è£ñ™ «ð£èô£‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ Hó„ê¬ù¬òˆ îó£¶. ªðK«ò£˜è÷¶ ÜP¾¬ó¬ò‚ «è†´ ïì‰î£™ ïwì‹ Þ™ô£ñ™ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆô£‹. Æ´ˆ ªî£NL™ ðí‹ °M»‹. Gô¹ô¡è¬÷ õ£ƒè«õ£ Ýî£òˆ«î£´ ï™ô M¬ô‚° MŸè«õ£ ܼ¬ñò£ù õ£ŒŠ¹‡´.

ñèó‹: àˆFó£ì‹ 2, 3, 4‹ ð£î‹ F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1, 2‹ ð£î‹ ꉫî£ûñ£ù êñ£„ê£óƒèœ å¡Pó‡´ è£F™ M¿‹. ¹Fò ºòŸCèO™ ¬îKòñ£è Þøƒè¾‹. ªêô¾èœ ãŸð†ì£½‹ ªüJŠ¶ cƒèœî£¡. õ£‚°ÁF ªè£´‚°‹«ð£¶ Gî£ùñ£è ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. àøMù˜è÷¶ «ð£‚° MˆFò£êñ£ùî£è Þ¼‚°‹. è£Kò‹ ïì‚è ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ¶ ï™ôî. ªî£NL™ ãŸøº‹ à‡´. Þø‚èº Þ¼‚°‹. ªõOΘ ðòíªñ£¡Á ï™ôð®ò£è ܬñ»‹. ܽõôèŠ ðEò£˜èÀ‚° ñ£îŠHŸð°FJ™ å¼ ÞQŠð£ù ªêŒF 裈F¼‚Aø¶. è£î™ èê‚°‹.

ðKè£ó‹: vè‰î ¹ó£í‹ å¼ º¬øò£õ¶ ð®Šð¶ I辋 à¡ùîñ£ù¶.

ðKè£ó‹: Mï£òè˜ Üèõ™ Fù‹ Í¡Á º¬ø ð®‚èô£‹.

M¼„Cè‹: Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì ª ì ¡ û ¡ Þ ™ ô £ ñ ™ è£íŠð´i˜èœ. °ö‰¬îèœ õ£›‚¬èJ™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. F†ì‹ «ð£†´ ªêò™ð´õ ïwì‹ Þ¡P ªî£N™ ïì‚°‹. õ£˜ˆ¬îè¬÷ Üì‚A ݇죙 ªð¼‹ð£ô£ù Hó„ê¬ùè¬÷ˆ îM˜‚èô£‹. ñ£îŠHŸð°FJ™ ²ð裘ò Mûòñ£è ªõOΘ ðòíªñ£¡¬ø «ñŸªè£œ÷‚ ô‹. Cô ¹Fò ï‡ð˜è¬÷Š ªðÁi˜èœ. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜èœ Å›G¬ô‚ «èŸð ï쉶 ªè£œõ â‰î Mî M™ôƒèˆFŸ°‹ ñ£†®‚ ªè£œ÷ñ£†ì£˜èœ. àò˜è™M‚° Þ¼‰î î¬ìò¶ Mô°‹.

°‹ð‹: ÜM†ì‹ 3, 4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1, 2, 3‹ ð£î‹ â¬îªò™ô£‹ âF˜ð£˜ˆb˜è«÷£, ܉î è£Kò‹ ܬùˆ¶‹ ï™ôð®ò£è ïì‚°‹. ñùŠð£ó‹ °¬ø»‹. ªê£¡ùð® õ£‚° ܈î¬ù»‹ 裊ð£ŸP Mìô£‹. ªîŒõ ðô‹ 裊ð£ŸÁ‹. õó«õ‡®ò ð£‚A¬ò ð°F ð°Fò£èŠ ªðŸÁMìô£‹. ªð‡è÷£™ ñ£îŠHŸð°FJ™ ô£ðƒè÷‹, Ýî£òº‹ à‡´. Gô‹, i´, Mûòñ£è êƒèìƒèO¡ Cô «î£¡P ñ¬ø»‹. àƒè÷¶ õ÷˜„C ñŸøõ˜èÀ‚°Š H®‚裶. õ£‚° õ£îˆ¬î îM˜‚辋. ðE¹K«õ£˜‚° ñù G‹ñF A¬ì‚°‹.

ðKè£ó‹: è¼ì î‡ìè‹ Fù‹ 4 º¬ø ð£ó£òí‹ ªêŒò¾‹.

ðKè£ó‹: êw® èõê‹ Fù‹ ÝÁº¬ø ªê£™ô¾‹.

î²: Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹ ñèÀ‹ Iè ê£î£óí ðô¡èÀ‹ ñ£P ñ£P ãŸð´‹. ªð‡èÀ‚° Cô ÜF˜wìƒèœ «î®õ¼‹. Fø¬ñ‚«èŸð ðK²èÀ‹ ð£ó£†´èÀ‹ A¬ì‚°‹. c‡ì  èNˆ¶ °´‹ðF™ ²ð è£Kò‹ å¡Á ꆪì¡Á ïì‚°‹. ²ðè£Kò Móò„ ªêô¾èœ ªî£ì¼‹. ܬô„꽋 Þîù£™ Ý«ó£‚AòŠ ð£FŠ¹‹ à‡´. ï‡ð˜èœ ¶¬í ªè£‡´, CÁ CÁ ݬêè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. Mò£ð£ó‹, î¬ìJ¡P„ ªê™½‹ Cô¬ó êñ£î£ùŠð´ˆî ªð£Œ ªê£™ôˆî£¡ «õ‡®J¼‚°‹. °ö‰¬îè÷£™ ñù„ «ê£˜¾ ãŸðìô£‹.

eù‹: Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF ñù G‹ñF«ò£´ è£ôˆ¬î‚ èN‚èô£‹. ï™ô ªêŒFèœ Ü®‚è® è£F™ M¿‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ Hó„ê¬ù îó£ñL¼‚è ‘«ò£è£’ ªêŒõ¶ àˆîñ‹. ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ º¡ªù„êK‚¬è«ò£´ ªêò™ðì«õ‡´‹. àøMù˜è÷£™ ªî£‰îó¾ Þ™¬ô â¡ø£½‹ Üõ˜èœ ãÁñ£ø£è ãî£õ¶ ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. ªîŒõ ð‚F ÜFèñ£°‹. å¼ º‚Aòñ£ù MûòˆFŸè£è ªõOΘ ðòí‹ å¡Á ÜõCòñ£è Þ¼‚è‹. ªî£NL™ Hó„ê¬ù °¬ø»‹. M¼‰Fù˜èœ õ¼¬è ÜFèñ£°‹. ðKè£ó‹: ïõóˆFù ñ£¬ô v«ô£èˆ¬î Fù‹ ð®Šð¶ àˆîñ‹.

ðKè£ó‹: ²‰îó è£‡ì‹ Fù‹ ð®Šð¶ àˆîñ‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ 94/1, â‹.ä.T. H÷£†,

11&õ¶ ܪõ¡Î, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù& 600 083, «ð£¡ : 2489 7491

31


“â¡ù¯‹ñ£ è™ò£E åˆîŠ Hœ¬÷¬ò õ„C‡´ âˆî¬ù ÷‚°ˆî£¡ eù‹, «ñû‹ 𣘈¶‡´ Þ¼Šð£Œ? ó£èõ‚°‹ õò² ãP‡«ì õ˜ó«î.... õ˜ø ñ£C«ò£ì Þ¼ðˆF ÝÁ¡ù£ ¬õ‚èø¶?....” «ñ£õ£J™ ¬èMó™è¬÷ Ü¿ˆF °‹«ñ£íˆFL¼‰¶ õ‰î ñƒè÷‹ 𣆮 ܃èô£ŒŠð£Œ Mê£Kˆî«ð£¶î£¡ è™ò£E‚«è ܉î Mê£ó‹ ↮Š 𣘈î¶. Üõœ ê‰îF¬ò Ýôñó M¿î£‚è õ‰F¼‚°‹ ܉î ݇ ñèQ¡ õ£›‚¬è¬ò Yó¬ñˆ¶ˆ îó«õ‡®ò¶ èì¬ñ Ý„«ê! “â¡ ñùC«ô¡Â ò£¼‚°‹ Þ¶ õ¬ó Þì‹ îó¬ô.... c ªê£™ø ñ£FK è£ôˆ«î£ì è†ì£ò‹ â¡Aøô ê‹ñF‚A«ø¡. Y˜, õóî†ê¬í... Þªî™ô£‹?.... Í„!... âù‚° «ðƒ‚ àˆ«ò£è‹ Þ¼‚°... «ð£Á«ñ... ï‹«ñ£ì ïìñ£´‹ ªîŒõ‹ ªê£¡ù ñ£FK  õóî†ê¬í ⶾ‹ õ£ƒè£ñ™î£¡ è™ò£í‹ ªê…C‚芫ð£«ø¡... å«ó å¼ M‡íŠð‹... ªð£‡µ‚° ÜöA«ô â‰î °¬ø„꽋 Þ¼‚è‚ Ã죶.... ” ñ¬ôˆ¶Š «ð£Œ M†ì£œ ܉î î£ò£˜. ðíˆF¡ «ñ™ ¶O»‹ Ý¬êŠ ðì£ñ™ Üõ¡ ޡ옪™ ªõOò£ù è™ò£í ªêŒFèœ ð°FJ™ ªõOõ‰î ܉î ô†²Ièóñ£èù Üöè£ù ªð‡í£ù ü£ùA¬ò ªêô‚† ªêŒî¶‹, I辋 äbèñ£ù, Ýù£™ I辋 C‚èùñ£è ܉î è™ò£í‹ ï쉫îPò¶‹ å¼ ÞQò èù¾. Ü‰î «ü£® ªð£¼ˆîˆ¬î‚ 致 Mò‰îõ˜èÀ‹, ªð£ø£¬ñ ð†´ ‘î¡ ªð‡µ‚° ÞŠð® å¼ ÜF¼wì‹ Ü®‚èM™¬ô«ò’ â¡Á âK‰¶Š «ð£ùõ˜èÀ‹ èí‚A™ Üìƒè ñ£†ì£˜èœ. “ªð£‡µ‚° ªó£‹ð¾‹ Äê

32

âv.ݘ.A«û£˜ °ñ£˜, võð£õ‹....  õ£˜ˆ¬î «ðêø¶ ºˆ¶ àF˜‰î£Ÿ«ð£ô... ݉Fó£M«ô Aó£ñˆF«ô õ÷˜‰îõ«÷£¡«ù£.....  «ð£èŠ «ð£è êKò£Š «ð£°‹....” î£ò£«ó â贈‹ î¬ôJ†´ Mò£‚Aò£ù‹ «ð²õ¶ ºèˆ¬î ²O‚è ¬õˆî£½‹, ò£¼‹ Ü¬î ªðKèM™¬ô. °Q‰î î¬ô GIó£ñ™ Ü‰î ªü£L‚°‹ Üö°, ð¶¬ñò£è 裆C ÜOˆî¶. ܈î¬ù «ðK¡ õ£¬ò»‹ 膮Š «ð£†´ ¬õˆF¼‰î¶. ꣉F ºÃ˜ˆî‹! î¡ èŸð¬ùèœ ïùõ£°‹ ܉î ï£À‚è£è ñù‹ °Fò£†ì‹ «ð£†ì£½‹, Üõ¡ ªó£‹ð¾‹ ܬñFò£èˆî£¡ Þ¼‰î£¡. Üõœ Üö° C¬ôªòù «ê£ðù ܬøJÂœ«÷ ¸¬ö‰î£œ. ªñ¶õ£è Üõ¡ èóƒèœ Üõœ «ñ£õ£¬ò ªî£†´ «ðê òˆîQˆî «ð£¶?..... “ªî£ì£«î.... cƒè Ý‹Hœ¬÷ƒè â™ô£‹ Ü«ò£‚ò ªü¡ñƒèœ... A†«ì õó£«î...” Üõœ iP†´ èîPù£œ. Üõ¡ F¬èˆ¶ î´ñ£Pò «ð£¶ Üõœ î죪ô¡Á W«ö M¿‰¶ î¬óJ™ c„ê™ Ü®Šð¶ «ð£ô ¬è»‹ 製‹ M½‚ M½‚ªè¡Á ªõ†® ªõ†® Þ¿ˆ¶‚ªè£‡ì¶‹, õ£J™ Þ¼‰¶ ¸¬ó îœOò¶‹, W«ö M¿‰îF™ ñ‡¬ìJ™

Ü®ð†´ óˆî ªõœ÷‹ ªð¼Aò¶‹, Üõ¬ù ï´ï´ƒè„ ªêŒ¶ M†ì¶. Ü ´ ˆ î C ô è í ƒ è O ™ Ü™«ô£è™ôŠð†´M†ì¶. “ô…² ï£÷£ êKò£ù É‚è‹ Þ™¬ô.... ªì¡û¡... Aó£ñˆF«ô õ÷˜‰î ªð£‡µ.... C†® ñÂû£¬÷Š 𣘈¶ ðò‹... ݉Fó£M«ô õ÷˜‰îF«ô îI› Þ¡ùº‹ ðöè£ñ™ î´ñ£P‡´ Þ¼‚è£... â™ô£‹ êKò£Š «ð£J´‹... ã«î£ «î£û‹ ޡªñ£¼ ï™ô ï£÷Š 𣘂èô£«ñ....” ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡´ î£ò£˜‚è£K ¬è ÊHò«ð£¶ ªó£‹ð ªðKò ñù² ð‡E å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì «ðê£ñ™ î¬ô¬ò ܬêˆî£¡ ó£èõ¡. Hø‰î舶‚°Š «ð£ù ü£ùA¬ò ªî£‰îó¾ ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡Á ܬñF 裈 ó£èõ¡. “ â ¡ ù î £ ¡ Hó„ê¬ùò£ù£½‹, Þƒ«è, Þ‰î C†®J™ A¬ì‚è£î ¬õˆFòñ£?” Þƒ«è«ò Üõ¬÷ õóõ¬öˆ¶Š 𣘈¶Mì£ñ«ô.... Ü‹ñ£¾‹ Hœ¬÷»‹ Ü™ô™ ð†´ Ü‰î ݉Fó Aó£ñˆ¶‚°Š «ð£ù «ð£¶, ܉î ᘂè£ó˜èœ Üõ˜è¬÷ Mê£óˆ¶ì¡ 𣘈, Ü‰î‚ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸP Mô£õKò£è ªê£¡ù¶‹ Üõ˜è¬÷ AÁAÁ‚è„ ªêŒî¶. ü£ùA ñ£ˆFó‹ ÜöA Þ™¬ô... Üõ«÷£´ Hø‰î ° ªð‡èÀ‹ ªè£œ¬÷ Üö°... Ýù£™

ܪî¡ù«ñ£ ªîKòM™¬ô... ܈î¬ù «ð¼‚°‹ ñùG¬ô êKJ™¬ôò£‹.... ã¬ö «è£M™ °¼‚èœ ªðŸø ªð‡èœ àœÙK™ è¬ó ãŸø Þòô£ñ™ ܈î¬ù¬ò»‹ ñ¬øˆ¶ ªõOΘ ê‹ñ‰î‹ «ðC è¬ó ãŸP ¬õŠð¶î£¡ õ£®‚¬èò£‹.... ãŸèù«õ ͈î Þó‡´ ªð‡èÀ‚°‹ Þ«î èFî£ù£‹.. “ªð£‡¬íŠ ªðˆF¼‰î£ ܼ¬ñ ªîK»‹... ÜN„꣆®òñ£ Üõ¬÷ ð´ˆF Þ¼‚裘 ñ£ŠHœ¬÷... Üõ«ó£ì ºó†´ˆîù‹ î£ƒè º®ò£ñ™î£¡ Üõ ðò‰¶†´ Þ¼‚è£... Þ¡ùº‹ ªè£…ê  «ð£è†´‹...” i´ «î® õ‰îõ˜è¬÷ ‘õ£’ â¡Á Ãì õó«õŸè£ñ™ Ýè£êˆ¶‚°‹ ÌI‚°ñ£è °Fˆîù˜ ü£ùAJ¡ ªðŸ«ø£˜èœ. “â¡ù Þ¶ ôx¬ü Þ™ô£î «ð„²?...” Üõñ£ùˆFù£™ ºè‹ ²¼ƒA ó£èõ‹ è™ò£E»‹ F¼‹Hù˜. Þ¡ùº‹ Þó‡´ ñ£îƒèœ Ýø «ð£†´ àø¾‚è£ó ñÂû£¬÷ ÜŠH ¬õˆî «ð£¶‹ Þ«î õó«õŸ¹î£¡. Cô ï£†èœ èNˆ¶ ÜF裬ôJ™ Üõ¬ùˆ «î® i†´ õ£êL™ «ð£hv î¬ôèœ... ó£èõ¡ ü£ùA¬ò ªó£‹ð¾‹ ªè£´¬ñŠ ð´ˆF Þ¼‚Aø£ù£‹... ªê‚v 죘„ê˜... ãŸèù«õ õ£ƒAò Þó‡´ ô†ê‹ õóî†ê¬í «ð£ø£ñ™ Þ¡ùº‹ å¼ ô†ê‹ ì¾K»‹ Þ¡ùº‹ ðˆ¶ êõó¡ ï¬è»‹, Þó‡´ A«ô£ ªõœO ð£ˆFóº‹ õ£ƒA õó„ªê£™L Üõ¬÷ Ü®ˆ¶ ¶¡¹ÁˆF Hø‰î舶‚° ¶óˆF M†ì£˜è÷£‹ Ü‹ñ£¾‹ Hœ¬÷»‹... Üîù£™ ñù à¬÷„꽂° Ý÷£A Üõœ õ£›‚¬è«ò YóN‰¶ M†ì... ßvõó£ Þªî¡ù Üð£‡ì‹? Þ¶ ñ†´ñ£? Þ‰î‚ ªè£´¬ñJ™ Þ¼‰¶ ÜõÀ‚° M´î¬ôò£è M õ £ è ó ˆ ¶ « õ ‡ ´ ñ £ ‹ . . . ðˆ¶ ô†ê Ï𣌠põù£‹ê‹ 臮Šð£è «õ‡ìñ£‹... ܶ¾‹ Üõœ Þ¼‚°‹ áK™ °´‹ðïô «è£˜†®™ õö‚° ªî£´ˆ¶ ðN õ£ƒ°õ¶ «ð£ô Üõ¬ù Þ‹Cˆî£˜èœ. º¡ÛÁ A«ô£e†ì˜ Éó‹ ðòEˆ¶ ܉î îœ÷£î è£ôˆF™ -ªî£ì˜„C 38 ‹ ð‚è‹

33


°ö‰¬îèOì‹ Ü®‚è® Cô˜, c ܊𣠪ê™ôñ£, Ü‹ñ£ ªê™ôñ£? â¡Á «è†ð£˜èœ.

îQò£è õ£¿‹ ªð‡è¬÷Š, Høªð‡è«÷ àî£YùŠ 𴈶õ¶ °Pˆ¶ õ¼‰F â¿FJ¼‰b˜èœ. ªð£¶õ£è “ð®ˆîõ˜èœ” âù‚ ÃP‚ ªè£œðõ˜èO™ ðô˜, à¬ìJ™ 裆´‹ ï£èg般î, àœ÷ˆF™ ªè£…ê‹ Ãì 裆´õF™¬ô â¡ð«î à‡¬ñ. ªõJ¬ô ií£‚è£ñ™ Þ¼‚è, õŸø™ «ð£´‹ º¬øè¬÷ ªõOJ†ì ï¡P. M‚Aóñ¡ Ýõ˜èO¡ ðõ÷ Mö£¬õ‚ è£í¬õˆî«î£´, Ýõó¶ ÝKò°íƒè¬÷»‹ ÝPòŠð´ˆF àœk˜èœ. èJ¬ô.ªõ.è‡í¡, F¼ªï™«õL ê‰FŠ¹. ‘ ï £ ƒè«÷ ªêŒ¶ 𣘂è 30 Mî AKvì™ ñ£¬ô蜒 ðòÂœ÷ ެ특 «è£¬ìM´º¬ø¬ò ðòÂœ÷ õ¬èJ™ èN‚è õ£êAèÀ‚è£è Hóˆ«òèñ£è îò£K‚èŠð†ì Þîö£è«õ Þ¼‰î¶. ‘«ñ’ ñ£î «ô¯v vªðû™! ð£ó£†´èœ. õ£E ó£ñ²ŠóñE, F¼õ£Ï˜- 2.

ï ‹ ÜCKò˜ F¼ñF.AKü£ ó£èõ¡ Ýõ˜èO¡ «ï˜ºè‹ ïñ‚° ï¡° ªîK»‹. ݶîMó å¼ M÷‹ðó Ü«ô£êè˜. è£òˆK °ÏŠ 苪ðQèÀ‚° Þò‚°ï˜ ޡ‹ Cô ºèƒèœ ªîK»‹. Üù£™ Ü„êKò‹ ޡ‹ ªîKò£î «ñ½‹ ðô ºèƒè÷£™ à¼õ£Aø¶. ªð‡èœ ð¬ì ð°FJ™ Hóðô F¬óŠðì Þò‚°ù˜ F¼.âv.H.ºˆ¶ó£ñ¡ Ýõ˜èœ ªê£¡ùF¡Íô‹ ðô ªîK‰¶ ªè£‡«ì£‹. âˆî¬ù Fø¬ñ Þ¼‰¶‹ ܘŠð£†ìI™ô£î ݬñFò£ù ÜCKò˜ ïñ‚ªè™ô£‹ ªð¼¬ñðì‚îò Mûò‹ Þ¶. ݶ ñ†´I™ô£ñ™ ⡠è â¡Á ï‹ ÜCKò¬ó Ýõ˜ àK¬ñ«ò£ì ð£êˆ«î£´ á‚èŠð´ˆFò¶ è‡èœ èôƒAò¶. õö‚è‹ «ð£ô ݬùˆ¶ ð°FèÀ‹ ð£¶è£‚è «õ‡®ò¬õ âù‚°  â¿F â¿F êLˆ¶ M†ì¶. Üù£™ cƒèœ ªè£…꺋 âƒèÀ‚è£è ê¬÷‚è£ñ™ ðòÂœ÷ ð°Fè¬÷ ªõOJ´Al˜èœ. I‚è ï¡P. ªî£ìó†´‹ àƒèœ ðE. â™.àû£ °ñ£K, ªê¡¬ù 94.

â ù‚° ⊪𣿶«ñ «ô¯v vªðû™ ¹ ˆ î è ˆ F ™ Fø‰î¶«ñ ð®‚èŠH®‚°‹ Mûò‹ ÜCKòK¡ î¬ôŠ¹„ ªêŒFèœ. ãŠó™ ñ£î Þî› ªêŒFèO™ ¬ìò Hœ¬÷ ªð‡èœ Ýõ˜èO¡ ²¬ñ¬ò»‹ ù ²ñ‚A«ø¡ â¡Aø ªðŸ«ø£˜èœ. ªè£…ê‹ õN M†´ îœO G¡Á Ü«ô£ê¬ù õöƒAù£™ «ð£¶‹. “Ýõ˜èÀ‚°‹ ÝÂðõ ð£ì‹ «õ‡´ñ™ôõ£” â¡ø Ü«ô£ê¬ù âù‚° H®ˆF¼‰î¶. à‡¬ñ»‹ ݶù. eù£V, ªê¡¬ù. ãŠó™ ñ£î ÞîN™ ‘õ‚W™ Mõê£J’ â¡ø 膴¬óJ™ F¼ñF.õ£ùF YQõ£ê¡ Ýõ˜èO¡ õ£›‚¬è ݸðõƒèO™ ªê£™½‹ 輈¶ I辋 ²õó£vò‹, ÝõKì«ñ “õ‚Wô‹ñ£ ¬õ 𣘂赋 â¡Á «è†«ð£¼‹ Hø° Ýõ˜ õ‰î¶‹ Ýõ˜ âO¬ñ¬ò‚ 致 Mò‰î¶‹ I辋 Ü„êKò«ñ.” ñù¬îˆ ªî£´‹ õKèœ. èñô£, ªê¡¬ù. AKvì™ ñE ñ£¬ôèO™ 30 õ¬èèœ âƒ«è  «î®ŠH®ˆî£«ó£ êó÷£. Þõ˜è¬÷«ò™ô£‹ ÝPºèŠð´ˆ¶‹ ÜCKò¼‚°ˆî£¡ ï¡P ªê£™ô «õ‡´‹. î£KE, ß«ó£´. «îõ°ñ£KJ¡ H÷¾œ, ²®î£˜ ®¬ê¡èœ I辋 âO¬ñò£è ²ôðñ£è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ MîˆF™ àœ÷ù. «ô¯v v«ðûL¡ 64 ð‚èƒèO½«ñ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ãî£õ¶ Þ¼‚Aø¶. îùô†²I, Ý‹ðˆÉ˜.

Þ¼õ¼¬ìò Üóõ¬íŠ¹‹ Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° «î¬õ. ÜŠð£, Ü‹ñ£, àø¾ ¹Qîñ£ù¶. Þ¶ è‹ŠÎ†ì˜ àôè‹. î£ò£˜ Fù‹, î Fù‹ â¡Á ªè£‡ì£ì õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰î îò˜ Fù‹ âŠð® , ⃰ Ýó‹ðñ£ù¶. 1909 õ£Sƒèì¡ ïèó‹ Ü¡Qò˜ Fùˆ¬î MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£®ù˜. Ü¡Á ‘ªê£ù£ó£’ ñ†´‹ õ¼ˆîˆF™ Þ¼‰î£˜. è£óí‹ ‘ªê£ù£ó£’  Þ÷‹ õòF™ Þø‰¶ M†ì, î ÜõÀ‚° â™ô£‹ î‰¬î ªý¡P ü£‚ê¡ î£¡. Üõ˜ îù‚è£è ªêŒî Fò£èˆFŸ° ï¡P ªê½ˆî Mö£ â´‚è àÁF ªè£‡ì£˜. 1910 Ý‹ ݇´ ü¨¡ 19‰ «îF îèò˜ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠðìˆ ¶õƒèJ¶. Þ¬î â™ô£¼‹ ܃WèK‚è«õ, 1966 Ý‹ ݇ì îò˜ Fùˆ¬î «îCò Mö£õ£è ªè£‡ì£ì, ÜŠ«ð£¬îò ܪñK‚è üù£FðF U¡ì¡ ü£¡ê¡ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜPMŠ¬ð ªõOJ†ì£˜. àŸê£è Å›G¬ôJ™ îò˜ Fù‹ à¼õ£ù¶ ÞŠð®ò£è. ÜŠð£... à¡ùîñ£ù ð£êI°‰î àø¾. îõÁ ªêŒî£™ 臮‚°ñ àK¬ñ»‹ Üõ¼‚°ˆî£¡! CÁõ˜èœ ñùF™ «è£ðñ£è ༪õ´‚辋 õ£ŒŠ¹ à‡´! 4, 5 õòF™ â¬î‚ «è†ì£½‹ õ£ƒAˆ î¼õ£˜ ÜŠð£, â¡Â‹ ªð¼¬ñ. ÜŠð£¬õ I…ê àôèˆF™ «õÁ ò£¼‹ A¬ìò£¶ â¡ø ï‹H‚¬è 6, 7 õòF™. 8, 10 õF™ Þ‰î è£ôˆ¶ MûòˆFŸ° 制Š «ð£õF™¬ô â¡ø °Ÿø„꣆´. 12, 14 õòF™.... õò꣄² ¹¶¬ñ¬ò, ¹ó†C¬ò 効‚ ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£˜ 20 õòF™... â™ô£‹ Üõ˜ Þwìð® ïì‚èµñ£? âù‚° ²î‰Fó‹ Þ™¬ôò£ â¡ âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸP «ò£C„². 25 õòF™ ܊𣠪꣙õF™ ã«î£ å¼ Gò£ò‹ Þ¼Šðî£è ªîKAø¶. Üõ˜ Þwìð® «è†èô£‹. 30 õòF™ ܊𣾂° âF½‹ ï™ô ÜÂðõ‹. Üõ¬ó èô‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ⶾ‹ ªêŒò‚Ã죶. 40 õòî™ ÜŠð£ ñ£FK Þ¶ «ð£™ Þ‚è†ì£ù M®ò™è¬÷ êñ£O‚è ï‹ñ£ô º®ò£¶Šð£! 50L¼‰¶ 60 õòF™... Üì£ì£! ÜŠð£ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì£«ó , ޡ‹ ÜõKì‹ âšõ÷«õ£ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ Þ¼‚°! Þ¶  ÜŠð£... ñè¡ àø¾. Ýù£™ ޶ â¡Á‹ ð£êŠH¬íŠH™  膴‡´ Þ¼‚°‹. îò˜ FùˆF™ ‘܊𣾂° ñ†´ñ™ô’, Üõ˜ õò¬î åˆî ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðK² ªè£ìƒèœ. â¡ù ðK² ªè£´‚èô£‹. Üõ˜ «õ¬ô¬òŠ ªð£¼ˆ¶, ¬ì, â‚CAΆ®š «ð‚, H®ˆî H󣇆 «ðù£, Ü ö è £ ù Š«ó‹ «ð£†ì è쾜 ðì‹... ÞŠð® àƒèœ Ü¡¬ð ªõOJì âˆî¬ù«ò£ ê£îùƒèœ à‡´. ÜŠð£ áK™ Þ™¬ô â¡ø£™ èõ¬ô «õ‡ì£‹ õö‚è‹ «ð£™ Þ¡ì˜ªï† ¬è ªè£´‚°‹.! ðK² ªè£´Šð¶ º‚AòI™¬ô. ð£ê‹  º‚Aò‹. õòî£ùõ˜èÀ‚° Cô H®õ£îƒèœ à‡ì. Üõ˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ«î Cø‰î ðK². Üõ¼‚°Š H®ˆî àí¾ õ¬èè¬÷ ªêŒ¶ îóô£‹. Üõ¼‚°Š H®ˆî ªï¼‚èñ£ù ï‡ð˜è¬÷ ê‰F‚è ãŸð£´ ªêŒòô£‹. Üõ¼ì¡ ‘AK‚ªè†’ M¬÷ò£ìô£‹! Üõ¼‚°ŠH®ˆî Mûòƒè¬÷ Üõ˜ ÜPò£ñ™ ªêŒõ¶  à¡ùèñ£ù ðK². ð£êI°‰î Hœ¬÷è«÷! Þ¡Á àƒèœ î¬ò àƒèœ ð£êˆî£™ F‚°º‚è£ì„ ªêŒ»ƒèœ!

ôzI ÿQõ£v

îƒèœ 輈¶è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK : «ô®v v«ðw™,60/9,7õ¶ Ü«õ¡», ªê¡¬ù & 600 083.

34

35


ªð£¼œ :- ðˆFK¬è 𮂰‹ ðö‚è‹ Þì‹- : ¬ìó‚ì˜ ÝŠ úŠ¬ôv ܇´ ®v«ð£ú™-ܽõôè‹

4õ¶ ñ£®, ê£vFK ðõ¡, 26, «ý«ì£v «ó£´, ¸ƒè‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù -600 034. èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èœ :- ܽõôèŠ ªð‡èœ õN ï숶ðõ˜ :- ã.®.¼‚ñE ÜPºè‹- FùêK ªêŒFˆî£œèœ îIN½‹ ݃AôˆF½‹ G¬øò àœ÷ù. õ£ó£‰Fó, ñ£î£‰Fó ðˆFK¬èèÀ‹ ðô ªõOõ¼A¡øù. ªð‡èÀ‚ªè¡«ø °PŠð£è ªõOò£°‹ ðˆFK¬èèÀ‹ àœ÷ù. ñƒ¬èò˜ ñô˜, «ô¯v vªðû™, Üõœ Mèì¡- ÞŠð® ðô. ðˆFK¬èèO™ ïñ¶ ݘõˆ¶‚°‹, ÜP¾‚°‹ ãŸð ðôõ¬è Mûòƒèœ Gó‹H»œ÷ù. è¬îèœ, 膴¬óèœ, èM¬îèœ, Ý¡eè Mûòƒèœ, ê¬ñò™, ÜóCò™- ªð£¼÷£î£ó„ ªêŒFèœ, àôè Mûòƒèœ- ÞŠð® âˆî¬ù âˆî¬ù«ò£ ÜìƒA»œ÷ù. ÞõŸP™ ðô ï‹ õ£›‚¬è‚° ðò¡ð´ð¬õ. Þ‰î ÜKò ªð£‚Aûˆ¬îˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõF«ô  îò‚è‹ è£†ìˆ «î¬õJ™¬ô. àƒèœ ñˆFJL¼‚°‹ ðˆFK¬èèœ ð®‚°‹ ðö‚è‹ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£«ñ! Cˆó£- : ñŸÁ‹ âƒèœ ܽõôè ªð£¿¶ «ð£‚° ñ¡øˆF™ õ£ó£‰Fó, ñ£î£‰Fó ðô ðˆFK¬èè¬÷»‹ õ£ƒ°A«ø£‹. ªêŒFˆî£œèœ îI¿‹ ݃Aôº‹ õ£ƒ°A«ø£‹. ¼ ‚ ñ E : « ô ¯ v v ª ð û ™ õ£ƒ°Al˜è÷£? ðF™ :- Þ¶ õ¬ó õ£ƒèM™¬ô. Ýù£™ ÞQ«ñ™ õ£ƒ°«õ£‹. ¼‚ñE- : Ý‹, ÜF«ô Þ‰î ݇´ ¹¶ê£ ðô Ü‹êƒèœ «ê˜ˆF¼‚裃è. ÜF™ ñ£î‰«î£Á‹ ‘ô…„ ¬ì‹’ â¡ø ð°FJ™ °PŠH†ì ªð£¼œ ðŸP ªð‡èœ ñˆFJ™ èô‰¶¬óò£®, Mõóƒèœ ªõOõ¼A¡øù. üùõKJ™, ªð£¼÷£î£óˆ¬î ¬èò£Àõ¶ ðŸP, HŠóõKJ™ «ïóˆF¡ ܼ¬ñðŸP â™ô£‹, àˆF«ò£è‹ õA‚°‹ ªð‡èœ Iè ï™ô 輈¶è¬÷ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ޡ‹ ïñ‚° «ïó®ò£è ê‹ð‰îŠð†ì ðô Ü‹êƒèœ õ¼A¡øù. ÝHR™ àƒèÀ‚° ð®‚è «ïó‹ A¬ì‚Aøî£?

36

Hóbð£ êƒèó¡- : àí¾ Þ¬ì«õ¬÷, ñŸÁ‹ Þ¬ì «ïóƒèO™ ÜõCò‹ ð®‚A«ø£‹. FùêK ªêŒFˆ è¬÷»‹ Ãì. ªð‡èœ ðŸPò Mûòƒèœ ð®‚èˆ îõø ñ£†«ì£‹. CQñ£ ðŸP ªêŒFèÀ‹ . ºˆ¶ôzI :- ªð‡èÀ‚° «î¬õò£ù Mûòƒèœ ðŸP- « îè Ý«ó£‚Aòˆ¬î ð£¶è£ŠðªîŠð® ⡪ø™ô£‹ õ¼õ¬î 𮈶 è¬ìŠH®‚辋 º®Aø¶. Hóbð£ : ï - £ƒèœ ðˆ¶ «ðó£è «õQ™ õ¼‹ «ð£¶ ðô Mûòƒè¬÷ Ýó£òº®Aø¶. àî£óíñ£è èì‰î ޼è÷£è v죂 ñ£˜‚ªè† ªê¡ªê‚v i›‰î¶ ðŸP Ãì «ðC«ù£‹. å¼õ¼‚°ˆ ªîKò£î¬î ñŸøõKìI¼‰¶ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹‹ àœ÷«î! ó£«üvõK- : ÜóCò™ Mêòƒè¬÷»‹ 𮈶 ªîK‰¶ ªè£œA«ø£‹. Hóbð£ : ªõœO «î£Á‹ U‰¶ ðˆFK¬èJ™ õ¼‹ Þ¬ê Mñ˜êùƒèÀ‹ ð®‚è I‚è ÝõÖ†´‹ õ¬èJ™ Þ¼‚°‹. Þ¬ê¬ò ÜÂðMˆ¶ óC‚辋 º®Aø¶. ¼‚ñE- : Ý‹, Þ¬ê «è†´ óCŠð¶ ïñ¶ àì™, ñù‹ Þó‡´‚°‹ Iè Ý«ó£‚AòñO‚°‹, Þ¬îŠ ðö‚A‚ ªè£œõ¶ Ãì ÜõCò‹ . ïñ¶ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð´‹«ð£¶ «õÁ «õ¬ôèœ ªêŒò º®ò£M†ì£«ô£, ñŸÁ‹ õòî£ù è£ôˆF™ ñù¶‚° ï™ô Þîñ£ù ªð£¿¶ «ð£‚è£è Þ¬ê ܬñAø¶! ñù‹ ôJˆ¶ ð£ì™è¬÷‚ «è†°‹ «ð£¶ ܶ å¼ «ò£èñ£è«õ àœ÷¶. ðõ£Q :- âƒèœ ܽõôèˆF«ô «ò£è£ ðJŸC»‹ ªêŒA«ø£‹. àí¾ Þ¬ì«õ¬÷J™ ðˆFK¬èèœ «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ ð®‚A«ø£‹. ¼‚ñE :- i†®™ ðˆFK¬èèœ ð®‚è «ïó‹ A¬ì‚Aøî£? «óõF :- A¬ìŠð¶ èwì‹ î£¡.

Þ¼‰î£½‹ «ïó‹ 致H®ˆ¶‚ ªè£‡´ 𮊫ð¡. °PŠð£è Ý¡eè‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ðŸPò Mûòƒèœ ⡬ù‚ èõ¼ð¬õ. è£Oºˆ¶ ó£ñê‰Fó¡- : èª÷™ô£‹ Aó£ñˆF™ õ÷˜‰îõƒè. ÜFè‹ ð®‚è õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. Þƒ° õ‰îH¡ â¡ ¬ðò‚ªè™ô£‹ G¬øò ð®‚è õêF A¬ìˆî¶. ðˆFK¬èèœ ð®ˆ¶ G¬øò ªîK‰¶ ªè£œõ¶ì¡ âù‚°‹ ªê£™½õ£¡. ¼‚ñE : -ªð£¶õ£è ªð‡èœ ªêŒFˆî£¬÷ ÜFè‹ ð®ŠðF™¬ô â¡ø 輈¶ Gô¾Aø«î! Cˆó£ :- ïñ‚° ÜFè «ïó‹ A¬ìŠðF™¬ô. Ýù£™ CP¶ «ïó‹ A¬ìˆî£½‹ º‚Aòñ£ù Mûòƒè¬÷ á¡PŠð®ˆ¶ M´õ ðô «ïóƒèO™ ªêŒFè¬÷ «è£†¬ì Mì£ñ™ 𮈶M´A«ø£«ñ! «ü£FôzI : ’²«ì£°’ «ð£´õF™ âù‚° ݘõ‹ ÜFè‹. ðô «ñèR¡èO½‹ 𮊫ð¡. ðˆFK¬èèO™ ñ¼ˆ¶õ Mûòƒèœ 𮂰‹ «ð£¶ Côêñò‹ °öŠð‹ ãŸð´Aø¶. å«ó Mûòˆ¬î ªõš«õÁ ðˆFK¬èèO™ ñ£ø£ù ï¬ìº¬øè¬÷„ ªê£™½Aø£˜èœ. â¬îŠ H¡ðŸÁõ¶ âùˆ ªîKõF™¬ô! âù«õ ܉î ܋ꈬî Mô‚A M´õ«î «ñ™ âùˆ «î£¡Á‹. àî£óíñ£è â¬ì °¬ø‚è â¡ù ªêŒõªîù ñ£Áð†ì 輈¶èœ ÃøŠð´A¡øù. ¼‚ñE :- Þ‰î ñ£FK ñ£Áð†ì 輈¶èO™  ¹°‰¶ °öŠð£ñ™ ïñ‚°ˆ ªîOõ£èˆ ªîKõ¬î ñ†´‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£«ô «ð£¶‹! cƒèœ «ô¯v vªðû™ ð®‚Al˜è÷£? ð£ô£ñE- : º¡¹ 强¬ø âƒèœ ܽõôèˆF™ «ô¯v vªðû™ ÝCKò˜ õ‰F¼‰î£˜èœ. ðˆFK¬èèÀ‹ ªè£´ˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. è‡è£†C â™ô£‹ Ãì ïì‰î¶.  ÞŠ«ð£¶ 𣘂°‹ «ð£¶ â™ô£ Ü‹êƒèÀ«ñ ÜìƒA ï™ô º¬øJ™ ܬñ‰F¼Šð¶ ªîKAø¶. ó£«üvõK : Fù ðˆFK¬è„ ªêŒFèO™ Ý¡eè‹, ªð‡è¬÷Š ðŸPò ªêŒFèœ °PŠð£è ð®‚Aø¶‡´. ÜFèŠ ªð‡è¬÷ ¶¡ðŠð´ˆ¶‹ ªè£´¬ñèœ ðŸP õ¼õ¬îŠ 𮂰‹«ð£¶ «õî¬ùò£è Þ¼‚°‹. ê¬ñò™ ðŸPò °PŠ¹èÀ‹ ð®Šð¶‡´. ¼‚ñE- : ã¡? G„êòñ£è«õ 𮊫ð£‹. â¡ù ïñ‚° ê¬ñ‚èˆ ªîK‰F¼‰î£½‹, Ü´ˆîõ˜ ãî£õ¶ ¹Fî£è ªêŒ¶ M´õ£«ó£ â¡ø â‡íˆF™ Mì£ñ™ 𮊫ð£ñ™ôõ£? àì«ù ªêŒ¶‹ 𣘊«ð£‹! «ü£FôzI :- ¹Fò ®ŠvèÀ‹

A¬ì‚°‹.

ðõ£Q- : ñŸø MûòƒèÀì¡, ê¬ñò™ ®Šú§è¬÷»‹ Ýõ½ì¡ 𮊫ð¡. °ö‰¬îèÀ‚° «ð£ó®‚è£ñ™ ¹Fò ¹Fò ä†ì‹ â™ô£‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è¬÷ àŸê£èŠð´ˆî «õ‡®J¼‚Aø¶. d†ú£ «ð£ô ༊ð®èœ ªêŒ¶ îó£M†ì£½‹ å¼ ñ£Áîô£è õì´ ê¬ñò™ õ¬è «ð£¡Á ªêŒî£™ ï¡ø£J¼‚Aø¶. ðêƒè¬÷ Þ‹Šªóv ð‡í «õ‡®J¼‚°. ºˆ¶ôzI : - M èì¡, è™A «ð£¡ø ðˆFK¬èèœ ð®Š«ð¡. ÜFè‹ Ý¡eè Mûòƒèœ ⡬ù‚ èõ¼ð¬õ. ¼‚ñE :-ÜóCò™ Mûòƒèœ ð®Šð¶‡ì£? ºˆ¶ôzI :- Ý‹, Ü¡ø£ì Mûòƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ«õ¡. ¼‚ñE :- ªð£¿¶ «ð£‚AŸè£è  G¬øò 裲 ªêôõNˆ¶ ðôMûòƒè¬÷„ ªêŒA«ø£‹. CQñ£, ®.M .ÞŠð®. Ýù£™ ðˆFK¬èè¬÷ 裲 ªêôõNˆ¶ õ£ƒA ð®‚A«ø£ñ£? HóFð£ :- Ý‹, õ£ƒ°A«ø£‹. ¹ˆîè‚ è‡è£†CJ«ô ðô ï£õ™èœ õ£ƒA õ‰«î£‹. °ö‰¬îèÀ‚è£ù ð£ì™ ¹ˆîèƒèœ, C.® ºîLòù¾‹ õ£ƒ°A«ø£‹. ñ«èwõK- : 苊ΆìK™ «õ¬ô ªêŒðõ˜î£¡ ÜFè‹. ðˆFK¬èèœ ð®ŠðF™¬ô. ÜŠð£ îI› ¹ˆîèƒèœ õ£ƒ°õ£˜. Ýù£™ âù‚° ݃Aô ï£õ™èœ  H®‚°‹. Þ¬íòˆF™ (ޡ옪ï†) ܬõè¬÷ 𮈶 M´«õ¡. ªüòôzI- : ðˆFK¬èè¬÷ «ôê£èŠ ¹ó†®Š 𣘊ð¶ì¡ êK. Ý¡eè ¹ˆîèƒèœ ÜFè‹ H®‚°‹. ÝHv ô…„ ¬ìI½‹, Þó¾ «ïóƒèO½‹î£¡ ð®‚è «ïó‹ A¬ì‚°‹. ¼‚ñE- : Ý‹, ð®ŠðîŸè£è Fùº‹ ªè£…ê «ïóñ£õ¶ 嶂A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ‘ñùº‡ì£ù£™ Þ캇´’ êC- : âù‚° ðô ðˆFK¬è Mõóƒè¬÷Š 𮈶„ ªê£™õ¶ â¡ ñ£ñù£˜î£¡. Mûòƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ì¡ CôõŸ¬ø ‘c 𮈶 M´’ âù «è£®†´‚ 裆´õ£˜. ¼‚ñE- : °ö‰¬îè¬÷ âŠð® ð®‚èˆ É‡´Al˜èœ? Cˆó£ :- ðˆFK¬èè¬÷ G„êò‹ ð®‚è„ ªê£™½«õ£‹. ðœOJ½‹, H󣘈î¬ù ÆìˆF™ Ü¡¬øò ªêŒFè¬÷Š 𮈶„ ªê£™½Aø£˜èœ. Hóbð£- : â¡ °ö‰¬îèÀ‚° ‘ÜñóCˆó£’ ñ£FK °ö‰¬îŠ ¹ˆîèƒèœ õ£ƒAˆ î‰F¼‚A«ø¡. Þ¡Á‹ â¡ «ðó‚

37


°ö‰¬îèÀ‚° Ü‹ñ£FK ¹ˆîèƒèœ õ£ƒA ÜŠ¹A«ø£‹.T‚A- : «ñT‚ ð£†, «è£°ô‹, ê‰î£ñ£ñ£, ñè£ð£óî‹ ñ£FK °ö‰¬î ¹ˆîèƒè¬÷ G¬øò õ£ƒAˆ  ð®‚èˆ É‡´A«ø£‹. «ü£FôzI- : âù‚° «ðŠð˜, ñŸø ðˆFK¬è Mõóƒè¬÷ 𮈶„ ªê£™½õ«î â¡ ¬ðò¡ .  i†´ «õ¬ôèO™ ß´ð´õ, Üõ¡ Íô‹ â™ô£ Mûòƒè¬÷»‹ ÜP‰¶ ªè£œ«õ¡. «óõF :- Cô ðˆFK¬èèO™ ‘«èœM ðF™’ ð°FJ™- Cô «èœMèœ- ÞŠð®»‹ ªð‡èœ «è†ð£˜è÷£ â¡Á G¬ù‚舫Á‹. «ü£F- : Cô ã´èO™ Mò£ð£ó «ï£‚A™ ªê¡«ûûù™ ªêŒFè¬÷Š «ð£´õ£˜èœ. èŸðè‹ :- âù‚° ݘ†, A󣊆 ªó£‹ð H®‚°‹. °PŠð£è ªð‡èÀ‚è£ù ðˆFK¬èèœ ð®Š«ð¡. óñE ê‰Fó¡ è¬îèO™ ªð‡èœ H®õ£îñ£è ê£î¬ùèœ ¹Kõî£è‚ ÃÁõ¶ H®‚°‹. «è£ôƒèœ MîMîñ£è õ¼õªî™ô£‹ 𣘈¶ ï£Â‹ «ð£´«õ¡. ¼‚ñE- : «ô¯v vªðû™ ïìˆFò è‡è£†CJ½‹ Ãì «è£ôŠ«ð£†® ¬õˆî£˜èœ. ݘõˆ¶ì¡ Þ÷‹ ªð‡èœ õòî£ùõ˜èœ Ãì èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ï™ô ðK²èÀ‹ ªðŸøù˜. ®.M.ªð£F¬èJ™ ‘â¡ ê«è£îK’ ð°F Ãì 𣘈F¼Šd˜èœ. Hóbð£- : ÝHv «ïóñ£õ ÝHv ñ¡øˆF™  𣘂躮»‹. G„êò‹ «ô¯v vªðû™ ¹ˆî躋 õ£ƒA 𮊫ð£‹. ¼‚ñE :- cƒèª÷™ô£¼‹ ð®‚è «ïóI™¬ô â¡Á ªê£™ô£ñ™ G¬øòŠ ð®Šð¶ ðŸP ñA›„C. ñ«èvõK ÃPò¶ «ð£ô àôA¡ â‰î ͬôJL¼‰î£½‹ ޡ옪™ 𮂰‹ õêFJ¼‚Aø¶. ÞF™ ‘ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îK’è¬÷ ªñ¡«ñ½‹ ê£î¬ùèœ ¹Kò à õ¬èJ™ á‚èñO‚èŠð´Aø¶. Ý¡eè„ ªêŒFèœ, ê¬ñò™ °PŠ¹èÀì¡, Þ¡¬øò Þ÷‹ªð‡èœ ðŸðôˆ ¶¬øèO™ ݘõ‹è£†® º¡«ùÁõ¬î ðì‹ H®ˆ¶‚ 裆´Aø¶. ã¬ö, ï´ˆîó õ˜‚舶Š ªð‡èO¡ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøˆFŸ° õN õ¬èèœ è£†ìŠð´A¡øù. « ô ¯ v v ª ð û ™ ï ì ˆ ¶ ‹ è‡è£†CèÀ‹, ÝCKò˜ F¼ñF.AKü£ ó£èõ¡ ®.M.ªð£F¬èJ™ ï숶‹ ªî£ì˜ G蛄CèÀ‹ (â¡ ê«è£îK-Fƒèœ, ªõœO 裬ô 9.30 ñE) Þ„ ꣡ø£è àœ÷ù. ܬùˆ¶ Þ™ôƒèO½‹ ªð‡èœ îõø£¶ ð®‚è «õ‡®ò ðˆFK¬è âù ñA›«õ£´ ªê£™ôô£‹.

38

33 ‹ ð‚è ªî£ì˜„C è™ò£E»‹, ñù² ¶¬õˆ¶Š «ð£†ì è‰îô£è ó£èõ‹ ܬô‰¶ ñ£Œ‰¶Š «ð£ù«ð£¶ Þ‰î «ô£èˆF¡ e«î ªõÁŠ¹ ñ‡®ò¶. è™ò£E ñ£I â¡Qì‹ èîPò«ð£¶ â¡ ñù‹ èC‰î¶. êKò£ù cF õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡Á ܈î¬ù ܬô„꽂° îò£ó£«ù¡. 塬ø °PŠHì «õ‡´‹. ܉î ü†x ªè£…꺋 ð£ó£ð†ê‹ Þ™ô£ñ™ Þ¬î‚ ¬èò£‡ì£˜. ü£ùA «ð²‹ Mî‹, GŸ°‹ «î£ó¬í, C¡ù C¡ù Mûòˆ¶‚°‚ Ãì ‘Ü‹ñ£¬õ‚ «è†´‡´î£¡ ªê£™«õ¡....’ â¡Á â™.«è.T.CÁI «ð£™ «è£íô£è õ£¬ò ¬õˆ¶‚ªè£‡´ CKŠð¶.... â™ô£«ñ Üõ¼‚° vðwìñ£è H†´ H†´ ¬õˆî¶. F¼ñíˆFŸ° Hø° ¹‚èè ªè£´¬ñ ÜF˜„CJ™  Üõœ ñù G¬ô êKJ™ô£ñ™ «ð£ù¶ â¡ð¶ Üõ˜èœ îóŠ¹ õ£î‹. F¼ñ툶‚° º¡¹ Þ¼‰î«î Üõœ G¬ô ܶ â¡ð¬î GÏH‚°‹ õN? î°‰î Ýî£ó‹? îQò£˜ ¶ŠðP»‹ GÁõù‹ å¡Á Þ‰î è£Kòˆ¬î CøŠð£è ªêŒ¶‚ ªè£´ˆî¶. ܬî Ýî£óñ£è‚ ªè£‡´ ñùG¬ô êKJ™ô£ñ™ ïì‰î F¼ñí‹ ªê™½ð®ò£è£¶ âù ܉î F¼ñ투î óˆ¶ ªêŒ¶ b˜Š¹ õöƒAò¶. Þ¬íò î÷ˆF™ õ¼‹ F¼ñíˆ îèõ™è®÷ å¼ º¬ø‚° Þ¼ º¬ø ÜôCŠ 𣘈¶ ÜF™ Þøƒè «õ‡´‹ â¡ø ð£ìˆ¬îŠ ð®Šð Þˆî¬ù ªðKò è†ìíñ£? ‘ÞŠð®ªò™ô£‹ ïì‚°ñ£?’ â¡Á Ý„êKòŠð†´ â¡Qì‹ «è†Aø£˜èœ. Þ¬îªò™ô£‹ I…²‹ õ‡í‹ ðô õö‚°èœ õ¼A¡øù. ÜF˜„CΆ´‹ å¼ õö‚¬è Ü´ˆî ÞîN™ ªê£™½A«ø¡.

«ñ.24, ê˜õ«îê ªî£¬ô‚裆C Fù‹ â¡Á ïñ‚°ˆªîK»‹. Þ‰î ܼ¬ñò£ù ªî£¬ô‚裆C ªð†®¬ò à¼õ£‚Aòõ˜ ò£˜ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡ì£ñ£? ‘ü£¡ ÖK «ðò˜†’ â¡ø v裆ô£‰¶ ´ âô‚†K‚è™ Þ¡TQòó¶ Ý󣌄CJ¡ ðô¡ Þ‰î ªî£¬ô‚裆C. «ó®«ò£M™ «è†°‹ åL¬ò  ã¡ ñ‚èÀ‚° åOÍôñ£è 𣘂è ÜO‚è‚Ã죶 â¡Á «ò£Cˆî£˜. ðô  Ý󣌄C‚°ŠHø° «î¬õò£ù ªð£¼†èœ «êèKˆî£˜. Üõ¼¬ìò ºî™ ºòŸCJ™ ªõŸPªðŸø£˜. 1925 ™ ‘M™Lò‹ 죡 ¬ì¡’ â¡Â‹ CÁõQ¡ à¼õˆ¬î åO ܬôè÷£è ñ£ŸP ÜŠHù£˜. ®.M.J™ «î£¡Pò ºî™ ïð˜ 죡 ¬ì¡ ! ô‡ìQ™ å¼ ªî£NŸê£¬ô¬ò GÁMù£˜. ޡ‹ Cô Ý󣌄CJ¡ ðôù£è, åò˜èœ Þ™ô£î ðì‹ ñ†´‹ ªîK»‹ ªð†®è¬÷ îò£Kˆî£˜. ñ ‚ è œ º¡Q¬ôJ™ ô‡ìQ™ ïì‰î G蛄C 塬ø åOðóŠHù£˜. Þ¶ Üõ¼‚° ªõŸP¬òˆ î‰î¶. å«ó ï£O™ «ðò˜† Iè Hóðôñ¬ì‰î£˜. á«ó Üõó¶ ºòŸC¬ò ð£ó£†®ò¶, ¹è›‰î¶. Þ‰î á‚°MŠð£™, 2 õ¼ìˆF¡ ºòŸCJ™ èô˜ ªìLMû¬ù»‹ «ðò˜† 致H®ˆî£˜. Þ¼‰î£½‹, ô‡ì¡ H.H.C GÁõù‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ®.M.G蛄Cè¬÷ 輊¹, ªõœ¬÷ GøˆF™î£¡ î‰î¶. º¬øò£ù ªìLMû¡ åOðóŠ¬ð„ ªêŒî  ªü˜ñQ. õ£óˆFŸ° 3 ï£†èœ åOðóŠ¹ ªêŒòŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ ªìLMû¡ ÜPMŠð£÷ó£è ºî¡ ºîL™ ðEò£ŸPòõ˜ ‘à˜²ô£ ªì†v«è’! ñŸø èO™ óCˆî Hø°, 33 ݇´èœ ÝùHø«è Þ‰Fò£MŸ° õ‰î¶. 1959™ ®™LJ™ ºî¡ ºîô£è ܬó ñE «ïó‹ ªìLMûQ™ å¼ G蛄C 裆ìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ Þ‰Fò£M«ô«ò 180 ®.M. ªð†®èœ  Þ¼‰î¶. ªî£ì˜‰¶ Ýèv† ñ£î‹ 1965L¼‰¶ G蛄Cè¬÷ ®™L G¬ôò‹ åOðóŠHò¶. Ýèv† 1972™ ªè£™èˆî£ ®.M G¬ôòº‹. Ýèv† 15, 1975™ ªê¡¬ù, ®.M. G¬ôòº‹ ¶õƒAò¶. 1976™ ɘî˜û¡ à¼õ£Aò¶. ôzI ÿQõ£v

Þ÷c˜ ¸ƒ° ü¨v! «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þ÷c˜ 2, ¸ƒ° 4, «î¡ 2vÌ¡, Ü™ô¶ 4, 5 ðùƒè™è‡´

ªêŒº¬ø : Þ÷c¬ó «ñ™ «î£™ YM, ÜF™ ¸ƒ¬è CPò ¶‡´è÷£‚AŠ «ð£ì¾‹. ðùƒè‡¬ì»‹ ÜF™ «ð£†´, ÜŠð®«ò 2 ñE«ïó‹ ¬õ‚辋. Hø° ªñ™ô A÷£C™ áŸP «î¬õò£ù£™ ¸ƒ° «ð£†´ ꣊Hìô£‹. Þ¡ªù£¼ º¬ø : Þ÷c¬ó 2 ì‹ð÷˜ â´ˆ¶‚ªè£‡´, ¸ƒ¬è CPò ¶‡´è÷£‚A «ð£†´ «î¡M†´ èô‚A ꣊H†ì£™ I辋 ¼Cò£è Þ¼‚°‹. CôM™ô£î ð£ù‹ îò£˜.

ôzI ÿQõ£v

39


-6 Þ‰Fò£M¡ ðô á˜èO™ è¬ìJ¡ A¬÷èœ àœ÷ù. ̬üò£, «ý£ññ£, ܉î è¬ì‚° ªê¡ø£™ «ð£¶‹ ܬùˆ¶ ê£ñ£¡è¬÷»‹ ¬è«ò£´ â´ˆ¶ õóô£‹. Þ¶ «ð£è 裪ú†´èœ, ¹ˆîèƒèœ, «è£J½‚° «î¬õò£ù ܈î¬ù ê£ñ£¡èœ â¡Á è¬ì êî£ üèx«ò£Fò£è ªü£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜF™ ¹ˆîèŠHK¾ ¬ìó‚ì˜, õ‚W™ (îŸêñò‹ â‹.H.ã.ç¬ðù£¡v 𮈶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜) ñ™®e®ò£M½‹ 裙 ðFˆ¶ Þ¼‚°‹ Þ‰î ªð‡ñE¬ò 𣘈 “Þšõ÷¾ C¡ù õòF™ Þˆî¬ù ê£î¬ùè÷£” â¡Á Mò‚è£ñ™ Þ¼‚è Þòô£¶. Ý‹, º‹¬ðJ™ Ýó‹Hˆ¶ ªê¡¬ù, ñJ¬ôJ™ 裙 ðFˆ¶ Þ¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ d´ ï¬ì«ð£´‹ ‘AK ®«ó®ƒ ãªü¡RJ¡’ ¬ìó‚ì˜ F¼ñF.eù£S 𣽠 Þ‰î ñ£îˆF¡ êð£w ê«è£îK. Þˆî¬ù ðîMè¬÷ õAˆî£½‹, ê£î¬ùèœ ðô ¹K‰î£½‹  AK ®«ó®ƒ ãªü¡R¬ò Ýó‹Hˆî ñ¬ø‰î F¼.AKJ¡ ñèœ â¡ðF™ âù‚° Üô£F ñA›„C â¡Á ù «è£®†´ 裆®ò eù£S ð£½Mì‹ «èœM‚è¬íè¬÷ ªî£´ˆ«î£‹. 1. àƒèœ Ýó‹ð‹? º‹¬ðJ™ «ðŠð˜ HK‡®ƒ ðEJ™ Þ¼‰î ⡠î î¡ ï‡ðK¡ ñè¡ Ìµ½‚° ðK² ªè£´‚è â‡E ¹ˆîèƒè¬÷ «î®ù£˜. A¬ì‚èM™¬ô â¡ø¶‹ å¼ ¹ˆîè‚ è¬ì¬ò º‹¬ðJ™ ¶õƒAM†ì£˜. Þ‰Fò èô£ê£ó‹, Ý¡eè‹ ÞõŸ¬ø ðóŠð ªõÁ‹ Ï.300 Íôîù‹ «ð£†´ Ýó‹Hˆî Þ‚è¬ì F¼. ꣂAò£ ó£ü¡ «ð£¡øõ˜èO¡ àîMò£™ ªñ¶õ£è õ÷óˆ¶õƒAò¶. 1976™ ¬ñô£ŠÌ˜ ê¡ùF ªî¼M™ ¹¶‚ A¬÷ ¶õƒAò¶. Þ¡Á ªê¡¬ùJ™ 3 A¬÷èœ, º‹¬ðJ™ 4 HK¾èœ, «è£ò‹¹ˆÉK™, ªêè‰Fó£ð£ˆ, 装C¹ó‹, ñ¶¬ó, ªðƒèÙ˜ â¡Á ðô ÞìƒèO™ AK ®«ó®ƒ ãªü¡C ðóM MK‰F¼‚A¡ø¶ â¡ø£™ Ü ºîL™ èì¾À‚°‹ ⡠‹, ⡠îJ¡ ܬùˆ¶ ðEèÀ‚°‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î ⡠ F¼ñF. ôzI AK‚°‹ ï¡P Ãø «õ‡´‹.

2. àƒèœ ÃÁƒèœ?

°´‹ð

H¡ùEŠ

ðŸP

F¼.è£C Mvõ, F¼.ó£ñ ï£ó£òí¡, F¼.®.âv. ÜŒòŠð¡, F¼.®.âv.ÿQõ£ê¡ ñŸÁ‹ F¼.®.âv. óƒèï£î¡ Üõ˜è«÷£´ ñ¼ñè¡èœ, ñ¼ñèœèœ, «ðó¡, «ðˆFèœ Ü¬ùõ¼‹ Þ¬í‰î¶  â¡ °´‹ð‹. ªó£‹ð ‘v®˜‚ì£ù’ ªðŸ«ø£˜èœ. â¡ ðœO è™ÖK 𮊹 º‹¬ðJ™ ! Ü‹ñ£ ªê¡¬ùJ™ Ýó‹Hˆî è¬ì‚è£è¾‹, ÜŠð£¬õ 𣘂辋 Ü®‚è® ªê¡¬ù õ‰¶ M´õ£˜. àì«ù ܇í¡èœ «ñŸð£˜¬õJ™  õ‰¶ M´«õ¡. âˆî¬ù Cø‰î ï£†èœ Ü¬õ! ðœO„ CÁIò£è Ý®, 𣮠èOˆî¶.

40

è™ÖKŠ ªð‡í£è î¡ù‹H‚¬è»ì¡ d´ ï¬ì«ð£†ì¶. â™ô£‹ ‘Golden days’ ! ♫ô£¬ó»‹ «ð£ô«õ F¼ñí‹, èíõ˜, °´‹ð‹, °ö‰¬îèœ â¡Á âù õ£›‚¬è F¬ê F¼‹Hò¶. â¡ èíõ˜ E.ð£½, è쾜 âù‚èOˆî õó‹î£¡! õ‚W½‚° ð®‚辋, Þ¡Á M.B.A. Finance, 苪ðQ G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ܬùˆFŸ°‹ Üõó¶ º¿ ꊫ𣘆 è£óí‹. Ü«î «ð£ôˆî£¡ Hø‰îFL¼‰¶ õNïìˆF„ ªê™½‹ ï‹ ªðŸ«ø£˜èœ ù ïñ‚° ªîŒõƒèœ!

3. àƒèœ 苪ðQ¬òŠ ðŸP ÃÁƒèœ? 5 ðEò£÷˜èÀì¡ Ýó‹Hˆî AK GÁõù‹ Þ¡Á 300‚°‹ «ñŸð†ì áNò˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ïì‚A¡ø¶. ÿ 装C ðóñ£ê£˜ò£O¡ è†ì¬÷ð® è£ñ«è£® ªîŒiè ðˆFK¬è¬ò 17 õ¼ìƒè÷£è ªõO‚ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. ‘Wî£ è£ªú†v’ â‹ ªðòK™ 400‚°‹ «ñŸð†ì C®, 裪ú†´è¬÷ ï£ƒèœ ªõOJ†´œ«÷£‹. Wî£ è£ªú† ªõŸP‚° H¡ ñ¬ø‰î â¡ Ü‡í¡ ®.âv.äòŠðQ¡ Üòó£î à¬öŠ¹ à‡´. 1998™ ²ó£ƒ‚ v´®«ò£ ܬñˆ«î£‹. ÜF™ i®«ò£, ⮆®ƒ, Aó£çH‚v, C® «ó£‹v, â¡Á ܬùˆ¶‹ îò£K‚A«ø£‹. â¡ èíõ˜ MŸð¬ù‚Ãì «ñô£÷˜. âƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ Ý®†ì˜ üù£˜ˆîù äò˜ ñŸÁ‹ Ý®†ì˜ ó£ñï£î¡ Þ¼õ¼‹ âƒèÀ‚° àîM ¹KA¡ø£˜èœ. âƒèœ ܽõôè «ñô£÷˜ F¼.²ŠHóñEò¡ Üõ˜èO¡ «ñŸð£˜¬õ â¡Á Þ‰î GÁõùˆF¡ ªõŸP‚° H¡ù£™ ðôK¡ à¬öŠ¹ àœ÷¶. ݇´Mö£ Ü¡Á ðô è¬ô G蛄Cè¬÷ CøŠð£è âƒèœ áNò˜èœ ªêŒAø£˜èœ. ñèO˜ Fù‹, ¹ˆîè è‡è£†CJ™

âƒèœ ¹‚v죙, Þ¡ì˜ªï† Íô‹ àôè Ü÷M™ Mò£ð£ó‹ â¡Á ðôõŸ¬ø ªêŒA«ø£‹. Þ¶ îMó ªü˜ñQ ‘ý‹’ ïèK™ ï¬ìªðŸø ¹ˆîè è‡è£†CJ™ èô‰¶‚ ªè£‡«ì£‹. ÞŠªð£¿¶ ADD Kisok (Any Time Digital Load Kisok) ªñS¬ù Mñ£ù G¬ôò‹ ܬùˆ¶ ÞóJ™ G¬ôòƒèO½‹ GÁM»œ«÷£‹. Þî¡ Íô‹ îù‚° M¼Šðñ£ù ð£ì™è¬÷ (ê£vˆKò Þ¬ê, F¬óŠðì ð£ì™) ÞõŸ¬ø îˆî‹ ªñ£¬ðL™ 쾡«ô£´ ªêŒ¶‚ªè£œ÷ô£‹. 2006 Ü‚«ì£ð˜ ºî™ Iè Mê£ôñ£ù 3000 ê¶ó Ü® 膮ìˆF™ âƒèœ GÁõù‹ ï쉶 õ¼A¡ø¶. ï‹ñ£™ 裂èŠð´‹ î˜ñ‹ ñ 裂°‹ â¡ð¶ âƒèÀ¬ìò î£óè ñ‰Fó‹.

4. GÁõùˆF™ àƒèœ ðƒèOŠ¹Š ðŸP ÃÁƒèœ? ÞF™ ‘’ â‹ «ð„²‚«è ÞìI™¬ô. â¡ °´‹ð‹ âƒèœ áNò˜èœ ܬùõ¼‹ ެ퉶 ªêŒ»‹ Æ´ ºòŸC AK®«óì˜v. Þ‰î õ¼ì‹ IèŠ ¹¶¬ñò£ù º¬øJ™ ðô Ý¡eè ¹ˆîèƒè¬÷ ªõOJ†´œ«÷¡. ÜF™ âƒèœ GÁõùˆF¡ ðô ð¬öò ¹ˆîèƒè¬÷ ¹¶ ñ£FKò£ù º¬øJ™ ªõOJ†´œ«÷¡. õ£›‚¬èJ™ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ å¼ Hó„ê¬ù, «ï£Œ ªï£®èœ, «î£û‹, F¼ñíˆî¬ì õ£K², Þ÷¬ñ, ªî£N™ ð£FŠ¹, ͬ÷ ð£FŠ¹, èì¡ ²¬ñ, èíõ¡ ñ¬ùM HK¾ â¡Á ðô Hó„ê¬ùè¬÷ MFJ¡ õN â¡Á M†ì£½‹, èì¾O¡ ¶¬í ªè£‡´ MF¬ò ñFò£™ ªõ™ôô£‹. ÜŠð®Šð†ì «î£ûƒè¬÷Š «ð£‚è è쾜è«÷ ñQî à¼M™ Hø‰¶ ïñ‚ªè™ô£‹ ªêŒ¶ è£ì®ò ̬üèœ î£¡ ðô «ï£¡¹è÷£°‹. Ü‰î «ï£¡¹è¬÷ ªêŒ»‹ º¬ø¬ò Fó†®, ‘ê‹ðóî£ò Móî Ìü£ Mî£ù‹’ â¡Á ¹ˆîè‹ ªõOJ†´œ«÷¡. Þ àôè‹ º¿õFL¼‰¶ A¬ìˆ¶œ÷ õó«õŸ¬ð â‡E ï‹ ñî‹, ï‹ ï£´, ï‹ ð‡ð£´ Þ ¬ õ è O ¡ î£‚è‹ âˆ¶¬í àœ÷¶ â¡Á â‡E CL˜ˆ¶Š « ð £ A « ø ¡ . ܶ «ð£¡«ø ðô v«ô£è ¹ ˆ î è ƒ è ¬ ÷ ª î O õ £ ù ⿈¶‚èÀì¡, ªðKò ç𣡆 (õòî£ùõ˜èœ ð®‚è ²ôð‹) Cø‰î îóˆ¶ì¡

ªõOJ†´œ«÷£‹. ªõO ªê™½‹ ñ‚èÀ‚è£è ê‰Fò£ õ‰îù‹, è£òˆK üð‹ «ð£¡øõŸ¬ø ªîOõ£è âŠð® ªêŒò «õ‡´‹ â‹ ¹ˆîèƒèÀì¡ ªõOJ†´œ«÷¡. Þªî™ô£‹ â¡Â¬ìò (Dream Projects) ðóñ£„ê£Kò£K¡ Ü‚óý‹ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£˜èO¡ ÝY˜õ£î‹ â¡Á ⇵A«ø¡. ÜQ«ñû¡, ñ™®e®ò£ 𮈶 âƒèœ GÁõù‹ ñŸÁ‹ ⡠ Þõ˜è¬÷Š ðŸP C.®. ªõOJ†´œ«÷¡.

5. ð£ó‹ðKòI‚è Ý¡eè °´‹ðõN õ‰¶œ÷ cƒèœ Þ¡¬øò î¬ôº¬ø‚° â¡ù Ãø M¼‹¹Al˜èœ? ‘܆¬õv’ ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° ÜÂðõƒèœ Þ™ô£M†ì£½‹ Þ¡¬øò ðóðóŠð£ù õ£›‚¬è º¬ø‚° èì¾À‚ªè¡Á  ªè£´‚°‹ Cô ñEˆ¶Oèœî£¡.  º¿¶‹ æì ïñ‚° ¹ˆ¶í˜„C ÜO‚°‹. àôA™ ⃰ ²ŸPù£½‹ êK, ï‹ «õ˜è¬÷  ñø‚è‚Ã죶. 臮Š¹ - èQ¾ Þó‡¬ì»‹ èô‰¶  °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚è «õ‡´‹. ‘C‚èùñ£è ªêô¾ ªêŒ¶, ð‚°õñ£è «êIˆ¶’ â¡Á ï‹ Íˆ«î£˜ ÃPò¬î Þ¡Á èEQ Þ¬÷ë˜èÀ‚° è†ì£òñ£è èŸÁˆîó «õ‡´‹. ݇, ªð‡ MˆFò£êI¡P Þ¡Á  °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. Þ¼‰î£½‹ ªð‡èÀ‚° â¡Á Þ¼‚°‹ ð‡¹è¬÷ èŸÁˆîó«õ‡´‹. â‰î «õ¬ôJ½‹ àò˜¾, ¾ â¡ðF™¬ô â¡ ªðŸ«ø£˜ âƒè¬÷ ÜŠð®ˆî£¡ õ÷˜ˆîù˜. ù ê¬ñˆ¶ M†´ ðœO‚° ªê¡ø ï£†èœ à‡´. ªîŒõ ï‹H‚¬è, FùêK ̬ü, Þ¬õªò™ô£‹ ï‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°, Iè Iè ÜõCò‹. Þîù£™  ñ†´ñ™ô, ï‹ ï£´‹ î¬öˆ«î£ƒ°‹. ªîOõ£ù, ÝEˆîóñ£ù «ð„², 𮊹, ñŸÁ‹ ðîMJ¡ «ð£˜¬õ CP¶I¡P Güñ£ù Ü¡¹, Üõ¬ó„ ²ŸP Þ¼‚°‹ áNò˜èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ (Ý‹, «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿«î ܈¬î܈¬î â¡Á Üõ¬ó ªñ£Œ‚°‹ °ö‰¬îèœ) Þõ˜è¬÷ªò™ô£‹ è Q ¾ ñ Ÿ Á ‹ è ‡ ® Š ¹ ì ¡ ¬èò£À‹ F¼ñF. eù£V ð£½, ï‹ ÝCK¬òJ¡ ê£î¬ùè¬÷Š ðŸP ÜP‰¶ Mò‚Aø£˜ F¼ñF.eù£V ð£½.

41


-15

ð £ ™èQ‚°

õ‰¶ õ£ê¬ô ↮Šð£˜ˆî£œ êó÷£. ޫ ðˆ¶ Ü™ô¶ ð¡Qó‡´ º¬øò£õ¶ ↮Š 𣘈F¼Šð£œ. âFK™ ¬ñî£ùˆF™ M¬÷ò£®‚ªè£‡®¼‰î °ö‰¬îèœ A÷‹HŠ«ð£Œ å¼ ï£Œ ñ†´‹ M÷‚° ªõO„êˆF™ 𴈶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ñE ãö¬ó Þ¼‚°‹. ªî¼M™ å¡Pó‡´ õ£èùƒèœ ñ†´‹ ÜšõŠ«ð£¶ «ð£ù«î îMó 𣘬õ‚° ↮ò Éó‹ õ¬ó ܬõ‚ è£íM™¬ô. ‘ã¡ Þˆî¬ù «ïó‹! ªê™«ð£Q™ ÊH†ì£™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. 裫ôTL¼‰¶ «ï«ó õ‰î£™ ä‰î¬ó ñE‚° õ‰F¼‚è «õ‡´‹. â¡ù Ý„²...‘ ñùFŸ°œ å¼ î£J¡ ð¬îŠ¹ 殂 ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ðFªù†´ õò¶ ªð‡EŸ° ªð£ÁŠ¹ «õ‡ì£ñ£ â¡Á «è£ðº‹ õ‰î¶. àœ«÷ õ‰¶ «ê£ð£M™ Üñ˜‰î£œ. ®M¬ò Ý¡ ªêŒî ðˆî£õ¶ GIì‹ è£Lƒªð™ Ü®ˆî¶. ðò‰¶ ªè£‡«ì «ð£Œ èî¬õˆ Fø‰î£œ. èíõ¡ Cõ£î£¡! Üõ¡ ¬èJL¼‰¶ ¬ð¬ò õ£ƒA‚ ªè£‡´ F¼‹Hù£œ. Þõœ ºèˆFL¼‰«î ÎAˆî Üõ¡ “â¡ù.... ޡ‹ à‹ ªð£‡¬í‚ 裵ñ£? Ü å¼ á˜ ²ˆFŠ ð†ì£÷‹ õ„C¼‚裫÷.... ܶƒè«÷£«ì ²ˆF†®¼Šð£.’’ “Þƒè 𣼃è... Üõ õó¬ô¡Â àƒèA†ì ¹ô‹H«ùù£. àƒè¬÷ «ð£Œ «îì„ ªê£¡«ùù£. õ£Jô õóªî™ô£‹ «ðê£bƒè....” “c ªê£¡ù£î£ù£? Üõ Ü®‚Aø ȶô Fùº‹ c ðìø Üõv¬î¬òˆ   𣘂è«ø«ù! âF˜ i´, ð‚舶 i†´Š ªð£‡µƒèœô£‹ i†´‚° ÜìƒA «ïóˆ«î£ì i´ F¼‹¹F™ô....!” “ãî£õ¶ A÷£v Þ¼‰F¼‚°‹. Þ™ô Šªó‡†v i†´ô «ï£†v

42

â´‚è «ð£J¼Šð£. â‹ ªð£‡íŠ ðˆF cƒè 凵‹ «ðê «õ‡®òF™¬ô....” Þ‰î õ£˜ˆ¬î‚° Ü®ð†ìõ¡ «ð£ô êó÷£¬õˆ F¼‹HŠ 𣘈 Cõ£. ܈«î£´ «ð„¬ê GÁˆF‚ ªè£‡´ ⿉¶ àœ«÷ «ð£Œ M†ì£¡. ªð£ƒA õ¼‹ è‡a«ó£´ ê¬ñòô¬ø‚°Š «ð£ù£œ êó÷£. èì‰î ô‰¶ õ¼ìƒè÷£èˆî£¡ Þ‰îŠ Hó„ê¬ù. ܶ¾‹ Ü ̊ªðŒFò Hø°  â™ô£‹ ñ£PŠ «ð£ù¶. ܾ‚° ܊𣠫ñ™ àJ˜. Cõ£¾‹ ÜŠð®ˆî£¡. ªð‡¬íˆ î¬ô‚° «ñ™ É‚A ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£´õ£¡. ܊𣾋 ªð‡µ‹ êó÷£ â¡Á 弈F Þ¼Šð¬î«ò ñø‰¶ å¼õ˜ «ñ™ å¼õ˜ ܈î¬ù ð£êñ£è Þ¼Šð£˜èœ. Þˆî¬ù‚°‹ Cõ£ ܬõŠ ªðŸø ÜŠð£ Þ™¬ô. º¡Á õò¶ ÜÂ¾ì¡ èíõ¬ù Þö‰¶ ¬è‹ªð‡í£è G¡ø êó÷£¬õ Cõ£ ê‰Fˆî¶ å¼ óJ™ ðòíˆF™. ÜŠ«ð£¶ Cõ£¬õ õYèKˆî¶ °ö‰¬î ÜÂM¡ «ð„²‹, «ê†¬ì»‹ . 24 ñE «ïó óJ™ ðòíˆF™ îQò£è‚ °ö‰¬î»ì¡ ðòEˆî êó÷£M¡ è¬î¬ò‚ «è†´ ñù‹ ªïA›‰î Cõ£, êó÷£¬õˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º¡õ‰î£¡. ªì™LJ™ õ ƒ A áNòù£èŠ ð E ò £ Ÿ P ‚ ªè£‡®¼‰î

Cõ£¬õˆ î¡ å«ó Ü‡í¡ Hó¹M¡ ê‹ñîˆ¶ì¡ èLò£í‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ êó÷£. º¿‚è º¿‚è êƒèó¡ «è£JL™ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ õ£›‚¬èŠð†ì êó÷£M¡ è¬î ªì™LJ™ ò£¼‚°«ñ ªîKò£¶. ܪî¡ù«õ£, ÜŠ Hø° êó÷£¾‚° Ü´ˆî °ö‰¬î»‹ Hø‚èM™¬ô. Cõ£¾‹ ܬõˆ î¡ °ö‰¬îò£èˆî£¡ ªè£‡ì£®ù£¡. ðE GIˆî‹ ªê¡¬ù‚° ñ£Ÿøô£A õ‰î£¡ Cõ£. ܾ‚° ðFÍ¡Á õòî£ù¶. ªðKòõ÷£ù£œ. êó÷£ ꉫî£ûŠð†ì£œ. Cõ£¾‹ å¼ î‰¬îò£è ªó£‹ð«õ ꉫî£ûŠð†ì£¡. Ü‰î «ïó‹ êó÷£M¡ ñùF™ ꣈ ¹°‰î¶. Ü«ñ™ Cõ£ 裆´‹ Ü¡H™ è÷ƒè‹ è£í Ýó‹Hˆî£œ. ܬõˆ ªî£ì‚Ã죶. ð‚èˆF™ ð´‚è‚Ã죶. âFK™ G¡Á «ðê‚Ã죶 â¡Á ⡪ù¡ù«õ£ 臮û¡èœ, ê†ìƒèœ â¡Á êó÷£ ªó£‹ð ñ£PŠ«ð£ù£œ. °ö‰¬î ÜÂ, Cõ£ Þ¼õ¼«ñ ñù‹ à¬ì‰¶ ²‚èô£ù£˜èœ. ñ£P ñ£P ñù Ü¿ˆî‹ I°‰¶ å«ó i†®™ Íõ¼‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «ðC‚ ªè£œõ«î °¬ø‰¶, ePù£™ ꇬìJ™ õ‰¶ º®‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Ü õ÷ó õ÷ó, i†®™ Þ¼‚°‹ «ïóˆ¬î‚ °¬ø‚è Ýó‹Hˆî£œ. å¼ î£ò£è êó÷£M¡ ðòº‹ îMŠ¹‹ î‚ ªè£‡«ì «ð£ù¶. ‘â¡ ªð‡ ÞŠð® Þ¼‚Aø£œ’ â¡Á ðôõ£ø£èŠ «ðCò «ð£¶, ºîL™ êó÷£M¡ «ð„¬ê å¼ î£J¡ îMŠð£èˆî£¡  𣘈«î¡. Ýù£™ ܬ eP êó÷£M¡ è‡èO™ «ï˜Šð£˜¬õ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ èõQˆ«î¡. ⡬ù «ï«ó 𣘈¶Š «ð²õ¬î«ò îM˜ˆ¶ Ü®‚è® W«ö è‡è¬÷ˆ î¬öˆ¶‚ªè£‡ì êó÷£¬õ èõQˆî «ð£¶ ÞõÀ‚°œ«÷ ޡ‹ ã«î£ Þ¼‚Aø¶ â¡Á «î£¡Pò¶. «ñ«ô, «ñ«ô «ðC‚ªè£‡«ì «ð£ùF™ êó÷£M¡ °öŠð‹ ¹K‰î¶. C¡ù õò¶, îQ¬ñ, âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸPò ðò‹, Cõ£M¡ ï™ôîù‹ â™ô£‹

«ê˜‰¶ Þó‡ì£õ¶ F¼ñ투î ãŸÁ‚ ªè£‡ì£œ êó÷£. Ýù£™ Üõœ Ý› ñùF™, Cõ£ ÜÂM¡ ªê£‰îˆ îèŠðQ™¬ô â¡Â‹ â‡í‹ ðF‰¶ M†ì¶. â¡ù Cõ£¾‹, ܾ‹ å¼õ˜ «ñ™ å¼õ˜ à‡¬ñò£ù ð£ê‹ 裆®ù£½‹, êó÷£õ£™ Cõ£¬õ å¼ î‰¬îò£èŠ ð£˜‚è º®òM™¬ô. Üîù£™î£¡ Íõ˜ õ£›‚¬è»«ñ C‚èô£A GŸAø¶. êó÷£Mì‹ ªñ™ô ªñ™ôŠ «ðC, Üõœ Ý›ñù¶„ C‚è¬ô ÜèŸø ºòŸC ªêŒ«î¡. °ö‰¬î Ü«ñ™ Cõ£ 裆®ò ð£ê‹, Üõ¬÷ õ÷˜ŠðF™ Cõ£ â´ˆ¶‚ªè£‡ì à‡¬ñò£ù Ü‚è¬øèœ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ e‡´‹ e‡´‹ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è ¬õˆ«î¡. è¬ìCò£è êó÷£Mì‹ ï£¡ ªê£¡ù¶ ޶. “Cõ£¬õˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì «ð£¶ õ£›‚¬è‚° å¼ ð£¶è£Šð£è Üõ¬óŠ 𣘈F¼‚Aø£Œ. ðˆ¶ õ¼ìˆFŸ° «ñ™ Üõ¼ì¡ õ£›‰F¼‚Aø£Œ. Ü «ñ™ Üõ˜ 裆´‹ ð£ê‹ à‡¬ñò™ô â¡Á «î£¡PJ¼‰î£™ Þˆî¬ù  à¡ù£™ °´‹ð‹ ïìˆFJ¼‚è º®ò£¶. à¡ ªð‡ àìô÷M™ õ÷˜‰¶ GŸ°‹«ð£¶ Üõ˜ à‡¬ñò£ù î Þ™¬ô â¡Â‹ â‡í‹ àù‚° «ñ«ô£ƒA G¡ø£™, Þˆî¬ù ï£†èœ c Üõ¬ó ï‹H õ£öM™¬ô â¡Á ÝAø¶. «ò£Cˆ¶Š ð£˜. à¡ õ£›‚¬è à¡ ¬èJ™” â¡Á ðô¶‹ «ðC«ù¡. ° õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø°, êó÷£ H¡ù£™ Üñ˜‰F¼‚è å¼ ªð‡ 裫󣆮‚ ªè£‡´ ð‚èˆF™ å¼õ¼ì¡ Üñ˜‰F¼Šð¬î å¼ C‚ùL™ 𣘈«î¡. à‡¬ñJ™ ⡬ù ºîL™ èõQˆî¶ êó÷£î£¡. Üõêóñ£è ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£œ. “«ñì‹ Þ¶ â¡ ñèœ ÜÂ. ܶ ÜõƒèŠð£” â¡Á. ܉î å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ â™ô£«ñ ¹K‰î¶ âù‚°! -ªî£ì¼‹

43


݃Aô‹ êó÷ñ£è «ðê, â¿î «õ‡´ñ£? ܵ°ƒèœ ܈õò£¬õ. i†®L¼‚°‹ ªð‡ñEèO¡ ªê÷èKòˆFŸè£è«õ HŸðèL™ õ°Š¹ ï숶A«ø£‹.

܈õò£, â‡.-1, à‡í£ñ¬ô Ü‹ñ£œ ªî¼, ܽõôè‹ :- õì‚° àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù - 600 017. ªê™- : 9840968952, 42555548

F¼ŠÌK™ Anchor School õöƒ°‹ â‹Hó£ŒìK õ°ŠH™ «ðR‚ ºî™ ¹Fò ªìè«ó†®š ¬îò™èœ èŸÁˆîóŠð´‹. ݘìK¡ «ðK™ ð†´„ «ê¬ôèO™ â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶ îóŠð´‹. ꘮H«è† ðJŸCèœ à‡´. MõóƒèÀ‚° âv.ü£ùA ²ŠóñEò¡, 5/1, LRG Layout 2nd street, Royapuram, Tirupur 641 601, Ph: 0421 2200187, 99945 75944

All Caste matrimonial, HR Consultant

domestic and international flight ticket bookings done by us. We do web designing at very nominal charges. Contact: P.Deepa Lakshmi, Bangalore, Ph: 098866 65853

¬èªò¿ˆ¬î

Þ‹ŠÏš ªêŒ¶ ªè£œ÷ M¼‹¹õ˜èœ ‚«ó£ ªõ™ vA™v â¡Â‹ GÁõùˆ¬î ܵèô£‹. Þ¬î èŸÁ‚ ªè£‡´ cƒè«÷ ðJŸÁM‚辋 Ýó‹H‚èô£‹. àƒèœ ÞìˆF½‹ Þ¶ «ð£ô Ýó‹H‚èˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£œÀƒèœ. Ph : 98408 18050 / 51

ðô ªîŒiè ò£ˆF¬óè¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ i†®™ î¼A«ø£‹. Ü´ˆîî£è ü§¡ ñ£îˆF™ 40 Fšò «îêƒèÀ‚° 6 ï£†èœ ò£ˆF¬ó àœ÷¶. Üò£ˆFò£, Ü«ý£Hô‹, ðˆK, ð…ê ¶õ£ó¬ý â¡Á ðô ò£ˆF¬óè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ãŸð£´ ªêŒA«ø£‹. àí¾ îò£KŠðõ˜è¬÷ ÞƒA¼‰«î ܬöˆ¶„ ªê¡Á ܃胫è Cø‰î -º¬øJ™ àí¾, Þ¼ŠHì‹ â™ô£‹ CøŠð£è ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. MõóƒèÀ‚°

F¼. êˆò‹ «ð£¡ : 2471 8232 / 94449 78832

Þ¼‰îð®«ò Ü…ê™ õN ¹ˆîè MŸð¬ù ªêŒ¶ ê‹ð£F‚èô£‹. º¡ ÜÂðõ‹ «î¬õJ™¬ô. õô¶ õó‹H™¬ô. è™Mˆî°F 10 õ¶ ºî™ ®AK õ¬ó ¬èªò¿ˆ¶ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 2 ñE «ïó‹ «õ¬ô ªêŒî£™ «ð£¶‹. º¿Mõó‹ ÜPò àƒè¬÷Š ðŸPò º¿Mô£êˆ¶ì¡ 5Ï𣌠î𣙠î¬ô å†ìŠð†ì ²ò Mô£êI†ì èõ¬ó ެ툶 ÜŠð¾‹. ºèõK. F¼ñF.ó£î£ ͘ˆF, 255, è‰îê£I è¾‡ì˜ «ô ܾ†, êƒèÛ˜, óˆFù£¹K «ð£v†, «è£ò‹¹ˆÉ˜-641 027, «ð£¡- : 99522 87839

cƒèÀ‹ Þ¶«ð£ô õK M÷‹ðóƒèœ îó«õ‡´ñ£? è†ìí‹ Ï.300/& ÜŠð «õ‡®ò ºèõK õK M÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™, â™.«è.âv.ªïv†, 7õ¶ ÜM¡Î, ªê¡¬ù 83.

44

45


 Qv

Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ™ °ö‰¬îJ™ô£îõ˜èÀ‚° °ö‰¬î HøŠ¹. ¬êQv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ™ °ö‰¬îJ™ô£îõ˜èÀ‚° °ö‰¬î Hø‚è ¬õ‚è º®»ñ£ â¡ð¬î ðŸP 죂ì˜.èô£ Fò£èó£ü¡ Üõ˜è÷¶ «ð†®. F¼ñí‹ ÝA Ý«ø¿ õ¼ìƒèœ ÝA»‹, °´‹ð õ£›‚¬è Þò™ð£è Þ¼‰¶‹ ޡ‹ ¬ñ ܬìòM™¬ô. å¼ º¬ø«ò‹ 輈îK‚èM™¬ô. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£ñ™ å¼ õ£›‚¬èò£? âù Mó‚Fò¬ì‰¶ F¼ñí‹ ÝùFL¼‰¶ ñ¼ˆ¶õŠ ðìô‹ Ýó‹ðñ£A ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ¼ˆ¶õ˜è®÷Š 𣘈¶‹, ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì ðK«ê£î¬ùè¬÷ «ñŸªè£‡ì Hø°‹, ‘ªìv´èO™ àƒèœ Þ¼õ¼‚°«ñ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. âƒèÀ‚°‚ è£óí‹ ªîKòM™¬ô’ â¡ø ÃÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†´ êLˆ¶ M†ì¶ â¡Á «õî¬ùŠð†´ âƒèOì‹ CA„¬ê‚° õ‰î F¼ñF.ê‰Fó£ (ªðò˜ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶) â¡ø ªð‡ñE ðŸPò Mõóƒèœ Þƒ«è îóŠð†´œ÷¶. Þõ¼‚° ðô îì¬õèœ è¼¾ŸÁ‹ è¼ õJŸP™ îƒèM™¬ô. Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á

ñ£îƒèO™ è¼ è¬ô‰¶ M´Aø¶. èì‰î ðˆ¶ õ¼ìƒèO™ ðôº¬øèœ è¼ î£ù£è«õ è¬ô‰¶ M†ì¶. ÞîŸè£è ðô ñ¼ˆîõKì‹ ãèŠð†ì ªìv´èœ ªêŒ¶‹, è¼ è¬ôò£ñ™ Þ¼‚è ðô ¬õˆFòƒèœ ªêŒ¶‹, è¼¾Ÿø è£ôƒèO™ Ýì£ñ™, ܬêò£ñ™ è¼¾‚° â‰î ð£FŠ¹‹ ãŸð†´ Mì‚Ã죫î â¡Á âšõ÷«õ£ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‰‹ è¼ îƒè£ñ™ «ð£ŒM´Aø¶. 蘊ðŠ¬ðJ¡ õ÷˜„C‚°‹, Üî¡ Þòƒ°‹ ñ‚°‹ ðô àœÀÁŠ¹èœ è£óíñ£è Þ¼‰î£½‹, ñ‡aó™, è™hó™, CÁcóèƒèœ ÝAò Í¡Á àÁŠ¹èÀ‹ º‚Aò ðƒ° õA‚A¡øù. F¼ñF.ê‰Fó£ Üõ˜èO¡  ñ£Áî™èO™ ñ‡aó™ Þò‚è‹ º¬øò£è, F¼ŠFò£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Þîù£™ ñ‡aóL¡ ê‚F, õJŸP¡ ê‚F»ì¡ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒò Þòô£ñ™, à‡µ‹ àí¾ êKõó póE‚èŠðì£ñ™ Þóˆî àŸðˆFJ™ ð£î般î ãŸð´ˆFJ¼‰î¶. ñ‡aó™  Þóˆî ܵ‚è¬÷ ÜFèñ£è àŸðˆF ªêŒ»‹ àÁŠ¹, CõŠ¹ ܵ‚è÷‹, ªõœ¬÷òµ‚è÷‹ ÜFèñ£ù àŸðˆFò£è£ñ™, ÜŠ ðF™

46

î‡a˜ ÜFèñ£è ÞóˆîˆF™ èô‰¶ c˜ˆ¶ è£íŠð†ì¶. àì‹H™ àœ÷ 嚪õ£¼ ªê™L½‹ c˜ˆ¶Š«ð£ù Þóˆî‹ æ´õîù£™, àì™ c˜‚«è£˜ˆ¶ èùˆ¶‚ è£íŠð†ì£˜. Þîù£™  Üõ˜ àì™ð¼ñù£è¾‹, õJÁ àŠ¹„ꈶì‹, 裙èO™ i‚è‹ (Varciose Veins) «ð£¡ø àð£¬îèœ ãŸð†ìù. Þ«î Þóˆî‹ 蘊ðŠ¬ðJ½‹ æ®ò ºî™ °ö‰¬î‚° «ð£Fò á†ì„ꈶ «ð£Œ «êó£ñ™ °ö‰¬î õ½Mö‰¶, õ÷˜„C‚°¡P Þø‚è «ïK†ì¶. Cô ªð‡èœ àì™ ð¼ñù£è¾‹, ÜFè â¬ì ªè£‡ìõ˜è÷£è¾‹ è£íŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° Hø‚°‹ °ö‰¬î軋 ªðKòî£è¾‹, â¬ì  Þ¼‚°‹ âù âF˜Šð£˜Š«ð£‹. Ýù£™ HóêM‚°‹ °ö‰¬î Iè ªñL‰¶‹, °¬ø‰î â¬ì»ì‹ «ï£…êù£è¾‹ Hø‚°‹. Þ‚ è£óí‹, ñ‡aóL¡ ðôiù‹ . ެð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° Ü‚°ð…ê˜ ñ†´«ñ CA„¬ê ÜO‚è º®»‹. ñ‡aó™, Þóˆîˆ¬î º¬øò£è 蘊ðŠ¬ð‚°œ á´¼õ ¬õŠðî¡ Íô‹, 蘊ðŠ¬ð‚° «õ‡®ò á†ì„ꈶ‚è¬÷‚ ªè£´ˆ¶, 蘊ðŠ¬ð¬ò îò£˜ G¬ôŠð´ˆ¶Aø¶. Ü«ïèŠ ªð‡ñEèœ ñ£îM죌 è£ôƒèO½‹, ñŸø «ïóƒèO½‹ ðôMîñ£ù õLèÀ‹, àì™ àð£¬îèœ ñŸÁ‹ ðô «ï£Œèœ Þ¼‰î£½‹ 蘊ðñ£ù è£ôƒèO™ â‰îMîñ£ù àð£¬îèÀI¡P Ý«ó£‚Aòñ£è è£íŠð´õ£˜èœ. °ö‰¬î ªðŸø¾ì¡ e‡´‹ º¡ù˜ Þ¼‰î àð£¬îèœ à‡ì£A èwìŠð´õ£˜èœ. ñ芫ðÁ è£ôƒèO™ Þó‡´ è£óíƒèOù£™ Üõ˜èO¡ àð£¬îèœ °¬ø‚èŠð´A¡øù. F¼ñF. ê‰Fó£ Üõ˜èÀ‚° ºî™ 蘊ðˆF¡ «ð£¶ ñ‡aó¬ô ÜFèñ£è ªêò™ðì¬õ‚è î¡ è„F º¿õ¬î»‹ CÁcóè‹ ñ‡a󽂰 ªê½ˆFM†ì¶. Üõ˜èÀ¬ìò è˜ðŠ¬ðJ™ Þ¼‰î ê‚Fªò™ô£‹ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Þ™ô£ñ™ å¼ °ö‰¬î àŸðˆFò£õ ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. ºî™ °ö‰¬î Þø‰î è£óí‹, CÁcóèˆF¡ ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ ºî™ 蘊ðˆFŸ«è àð«ò£èŠð´ˆîŠð†´ M†ìù. Üîù£™ ê‚FòŸø CÁcóèˆî£™ e‡´‹ 輺†¬ì¬ò àŸðˆF ªêŒò º®òM™¬ô. Ü‚°ð…ê˜ àì™ àÁŠ¹èÀ‚° «î¬õò£ù

ê‚F¬ò ÜO‚è‚îò ¬õˆFùñ£ù F¼ñF. ê‰Fó£ Üõ˜èO¡ CÁcóè ê‚Fï£÷ƒè¬÷»‹ Cô «ïóƒèO™ ñ‡aóL¡ ê‚F ï£÷ƒè¬÷»‹ Þò‚è¬õˆ¶ «ð£¶ñ£ù ê‚F A¬ì‚è õN ªêŒòŠð†ì¶. Þîù£™ e‡´‹ 輈îKˆ¶, «ï£òŸø Ý«ó£‚Aòñ£ù °ö‰¬î¬ò ªðŸªø´ˆîù˜. ÞŠªð£¿¶ Í¡ø£õ¶ àÁŠð£ù è™hó™, 蘊ðŠ¬ð¬ò âšõ£Á Þòƒè ¬õ‚Aø¶ â¡ð¬îŠ 𣘊«ð£‹. è™hó™ î¡ º¿ ÝF‚般 àìL½™ô ܬùˆ¶ î¬êèÀ‚°‹, î¬ê èÀ‚°‹ MQ«ò£AŠðî¡ Íô‹, ܬõè¬ù ï¡° õ½¾ì¡ Þòƒè„ ªêŒ»‹ Fø¡ ªè£‡ìî£è M÷ƒ°Aø¶. è™hóL¡ ð£FŠ¹ ãŸð´‹ ªð£¿¶, î¡ º¿ ÝF‚般 î¬êèÀ‚° ÜŠð Þòô£î ð†êˆF™ î¬êèO¡ Þò‚è‹ Yó£è ܬñõF™¬ô. Üîù£™ ñ£îM죌 è£ôƒèO™ ÜFèñ£ù õJŸÁõL, º¶°õL, î¬ôõL â¡Á ðô˜ ð£F‚èŠ ð´õ£˜èœ. 輈îKˆî Þó‡´, Í¡Á,° â¡Á â™ô£ ñ£îƒèO½‹ 蘊ðŠ¬ðJ¡ î¬êèœ «ð£Fò ê‚FJ¡P Þ¼Šð‹, Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù º¬øòŸø Þò‚èƒè÷£½‹ è¼ Ü®‚è® è¬ô»‹ G¬ô ãŸð´Aø¶. Ü®‚è® Üð£˜û¡

ãŸð´õ è£óí‹. è™hóL¡ ê‚FòŸø G¬ô¬ñ«ò. 輈îKˆ¶‹, Ü®‚è® î£«ù è¼ è¬ôõ ‘ñô®’ â¡Â‹ ÜõŠªðò¬óŠ ªðÁ‹ ªð‡èœ, è™h󽂰 ê‚F ÜOŠðî¡ Íô‹ Ü‚°ð…ê˜ ¬õˆFòˆF™ °ö‰¬î ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹èœ G¬øò à‡´ â¡ð¬î ªîOõ£è à혉¶ ªè£œÀî™ «õ‡´‹. F¼ñí‹ ÝA ðô ݇´èœ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£îõ˜èœ, ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êèœ «ñŸªè£‡´‹ ÜFè Ü÷M™ ñ¼‰¶èœ â´ˆ¶‹ ãó£÷ñ£ù ðí‹ ªêô¾ ªêŒ¶‹, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚芪ðø£îõ˜èœ «ñ½‹ è£ô‹ ˆî£¶ àìù®ò£è Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê «ñŸªè£‡ì£™ °ö‰¬î HøŠ¹‚° Iè º‚Aòñ£ù àÁŠ¹è÷£ù ñ‡aó™, CÁcóè‹, 蘊ðŠ¬ð Þ¬õèÀ‚° Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ¡ Íô‹ àJ«ó£†ì‹ ãŸð´ˆ¶õîù£™, °ö‰¬î Hø‚°‹ õ£ŒŠ¹ à¼õ£Aø¶. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

죂ì˜. èô£ Fò£èó£ü¡. New No.9 / Old No.5, Besant Road (Near Sivaji Films), Royapettah, Chennai - 600 014

úTôu: 2835 2736 ùNp: 98844 38539

ûNÉv AdÏTgNo ¡° ²d • • • • •

ùSÓeLôXUôL úSôúVôÓ úTôWôÓ¡ÈoL[ô? Uôj§ûW, UÚkÕLs Nôl©hÓm TX²u± ùRôPokÕ £j§WYûRVô? vúLu, GdvúW êXm úSôûVd LiÓ©¥jÕm ÏQm ùT\ Ø¥V®pûXVô? EeLs SôsThP úSônL°p CÚkÕ ¿e¡ U] AûU§ÙPu YôZ, TdL ®û[ÜLs CpXôR AßûY £¡fûN CpXôR úaôªúVôT§ Utßm AdÏTgNo SÅ] (ûNÉv) UÚjÕY £¡fûN.

Ut\ UÚjÕY£¡fûNL°p ¾odL Ø¥VôÕ G] ûL®PlThP, SôsThP Aû]jÕ ¸rLiP úSônLÞdÏm ùYt±LWUôL £¡fûN A° dLlTÓm. êhÓY, Ø ÕÏRiÓ Y, LiúLô[ôß, NodLûW, úRôsThûP Y, ¡hPlTôoûY, çWlTôoûY, êXm, SôsThP RûXY, TdLYôRm, BvÕUô, ûN]ô£v, ûLLôp SÓdLm, CWjR AÝjRm, LôÕúLô[ôß, LolTûT Lh¥, £ß¿WL úLô[ôßLs, ϧLôpY, CRV úSôn, UVdLm, LôpÅdLm, úRôp® Vô§ , TdLYôRm SWm×ÑÚhPp Y, Yl× úSôn, Bi, ùTi CÚYÚdÏm HtTÓm SWm× R[of£, Y«tßd úLô[ôß, ùYi×s°Ls, Ï¥ùY±, UXf£dLp, ¿iP SôhLs ÏZkûR CpXôRYoLÞdÏ, ÏZkûRTôd¡Vj§ tÏm ùYt±LWUôL AdÏTgNo £¡fûN A° dLlTÓ¡\Õ. úUúX LiP Aû]jÕ úSônLÞdÏm úaôªúVôT§UÚ jÕY £¡fûN êXØm ÏQlTÓjR Ø¥Ùm. £X SôsThP úSônLÞdÏ AdÏTgNo Utßm úaôªúVôT§UÚjÕY m CûQjÕ ùYt±LWUôL £¡fûN A°dLlTÓ¡\Õ. ùY°ë¬ÚkÕYÚ TYoLs êuß SôhLÞdÏ Ø u]RôL T§ Ü ùNnVÜm.

Dr.S.K.Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S. Dr.Kala Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S. UÚjÕYUû] úSWm: (§eLs ØRp Oô«ß YûW) LôûX 10.00 ØRp 12 YûW, UôûX 6.00 ØRp 9.00 YûW BúXôNû] ØuT§Ü úTôu: 2835 2736 ùNp: 98844 38539 No.2, V.P.Colony, 3rd Cross, (opp : Sayani Bus stop) Ayanavaram, Chennai - 600 043. New No.9 / Old No.5, Besant Road (Near Sivaji Films) Royapettah, Chennai - 600 014

47


‘‘ì£‚ì˜ cƒè  â¡ ñ£Iò£¼‚° Ý ð « ó ª ú ¡ ð‡íµ‹‘‘ ‘‘ Ýð«óªú¡ ð‡øF™ô‹ñ£...‘‘ ‘‘Üîù£ô  àƒè¬÷ ð‡í„ ªê£™A«ø¡‘‘

1. ì£‚ì˜ è£™ Mó™, 2. ¬ðò¡ 裙 3. ªð‡E¡ ªð£†´. 4.ï˜v î¬ô ì˜ð¡ 5. è£ô‡ì˜ ®¬ê¡, 6.ªð‡E¡ î¬ôJ™ Ì. 7. «ìHO™ Þ¡ªù£¼ ìŠð£, 8.  ®¬ê¡

49 48


“óˆù‹ ý¾v” Mï£òè£ ïè˜, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜. õ£ƒè !. õ£ƒè !. àŸê£èñ£Œ ꘂè¬ó Þ™ô£î ÌêE‚裌 ü§ú§ì¡ ñ õó«õŸø£˜ F¼ñF.è¾K óƒèï£î¡. “«ô¯v vªðûL™ ” «ñ ñ£î ÞîN™ ªõO õ‰¶œ÷ õ²‰îó£ Üõ˜èO¡ â¬ì¬ò Y󣂰‹ ꘂè¬ó Þ™ô£ ü§vèœ ð®ˆ¶ I辋 ꉫî£ûñ¬ì‰«î¡. i†®™ ♫ô£¼‚°‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ«î¡. Þ‰î «è£¬ì è£ôˆF™ à콂° °¿¬ñò£ù Ü«î êñò‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ü§v ê‹ñ˜ vªðûô£è âù‚° Þ¼‰î¶”. F¼ñF è¾K óƒèï£î¡ M´º¬ø‚è£è î£ò£˜ i†®Ÿ° õ‰¶œ÷£˜.Þõ˜ ß«ó£´ ð£óFò Mˆò£ ðõQ™ IÎC‚ ¯„êó£è ðEò£ŸÁAø£˜. “«ô¯v vªðûL™” «ñ ñ£î ÞîN™ ªõOò£ù «îõ°ñ£KJ¡ H÷¾R™ ªðJ‡®ƒ 𮈶 âù¶ H÷¾RŸ° Ü«î «ð£ô Üö° ªêŒ¶ «ð£†´‚ ªè£‡«ì¡. I辋 ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. â¡Â¬ìò ªï´ï£¬÷ò ݬê¬ò G¬ø«õŸPò¶” & ªê£™ðõ˜ F¼ñF.ð…êI ð£ô£T, Þõ˜ ôò¡ HK†x 苪ðQJ™ ꣊†«õ˜ hv† hìó£è ðEò£ŸÁAø£˜. F¼ñF.¶ôê‹ñ£œ Üõ˜èœ “«ô¯v vªðû™ ” ¹ˆî般î H¡õ¼ñ£Á ÃÁAø£˜.  ãî£õ¶ ê£F‚è «õ‡´‹ âù G¬ù‚°‹ ªð‡èÀ‚° àÁ¶¬íò£è ܬñ‰¶œ÷¶. «ô¯v vªðûL™ ªð‡èœ îƒèÀ‚°‹ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚°‹ «î¬õò£ù âOò ÜEèô¡è¬÷ è«÷ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ñEJù£½‹, èô˜ èô˜ ¸£Lù£½‹ ðô ï¬èèœ î£ƒè«÷ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ âŠð®? â¡Á «ô¯v vªðûL™ M÷‚°õ¶ ܼ¬ñ. à¬ìèO™ «õ¬ôŠð£´èœ ªêŒ¶ ÜE‰¶ ªè£œÀ‹ õN õ¬èè¬÷»‹ «ô¯v vªðû™ èŸÁˆ î¼Aø¶. MîMîñ£ù ê¬ñò™ ñŸÁ‹ áÁè£Œèœ ªêŒò¾‹ «ô¯v vªðû™ èŸÁˆ î¼Aø¶. ¸£™ ñ†´ñ¡P ÜîÂì¡ õ¼‹ ެ특èÀ‹ I辋 àð«ò£èŠð´‹ õ¬èJ™ ܬñ‰F¼Šð¶ «ñ½‹ CøŠ¹. F¼ñF.ü£ùA Üõ˜èœ «ô¯v vªðû™ ¹ˆîè‹ ð£˜ˆ¶ H÷¾R™ ªðJ‡®ƒ âŠð® ªêŒõ¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. Þ¶ âù‚° I辋 H®ˆF¼‰î¶. ªõ‡¬ì‚裌 õŸø™ «ô¯v vªðûL™ ÃPJ¼‰î¬îŠ «ð£™ ªêŒ«î¡. I辋 ܼ¬ñ. Hœ¬÷èœ M¼‹H„ ꣊H†ì£˜èœ. AKvì™ ñE âŠð® ªêŒõ¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. Ýó…² H÷£v®‚ ñEñ£¬ô I辋 Üöè£è Þ¼‰î¶ â¡Á ÃÁ¬èJ™

50

°Á‚A†ì£˜ F¼ñF.àû£ «îM. “ ªñ£ˆîˆF™ “«ô¯v vªðû™” ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜è÷£™ ªñ¼«èŸøŠð†´ ªü£L‚Aø¶. ªð‡èÀ‚° «õ‡®òõŸ¬ø «õ‡®òð® õöƒA Üõ˜èÀ‚° ï™õN 裆´Aø¶. â™ô£ ð‚èƒèÀ«ñ I辋 ï¡ø£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. ÝCKò˜ Üõ˜è«÷ ªî£ìó†´‹ àƒèœ ðE.... ðóõ†´‹ «ô¯v vªðû™ ↴ F‚°‹. “Þ¶ âƒè Mñ˜êù‹ ð°F ¹¶¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. õ£êè˜èœ âƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ ªõOJ´õ¶ âƒè¬÷ á‚èŠð´ˆ¶‹, àŸê£èŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ àœ÷¶ â¡Á” Þ¬ì ¹°‰î£˜ F¼ñF.è¾K óƒèï£î¡. F¼ñF.ªô†²I ²õ£Iï£î¡ Üõ˜èœ “°¬ø‰î M¬ôJ™ ªð£¿¶ «ð£‚AŸè£è ñ†´ñ¡P âƒè¬÷ «ð£ô «õ¬ô‚°„ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ï™ô ªêŒFè¬÷»‹, Üõêó ê¬ñò™ °PŠ¹ «ð£¡ø¬õè¬÷»‹  à å¼ îóñ£ù ¹ˆîè‹ «ô¯v vªðû™” â¡A¡ø£˜. ºˆî£ŒŠð£è F¼ñF.è£ñ£†C Üõ˜èœ ‘vªðû™’ õ£˜ˆ¬îèœ àF˜ˆî£˜. Þõ˜ å¼ õóô£Á ÝCK¬ò. “«ô¯v vªðû™ ªðò¼‚«èŸøõ£Á ªð‡èÀ‚è£ù vªðû™ ñ£î Þî›. â™ô£õŸP½‹ vªðû™. ¹Fò Mûòƒè¬÷ ÜœOˆ î¼õF™ vªðû™. ¹¶ FÂê£è ê¬ñò™ õ¬èèœ ªê£™Lˆ î¼õF™ vªðû™. ¬è«õ¬ôˆ Fø¡è÷£... ܶ¾‹ vªðû™. ñ¼ˆ¶õ ð°F»‹ vªðû™î£¡. èô‰¶¬óò£ì½‹ vªðû™. ó£C ðô¡ ð°F, ¬îò™ ð°F, â‹Šó£ŒìK, ðôõ¬è ®Šv, 膴¬óèœ â¡Á 嚪õ£¡Á‹ vªðû«ô£ vªðû™. â™ô£ Ü‹êƒèÀ‹ G¬ø‰î å¼ Ü‹êñ£ù ñ£î Þî›, Þ™ôˆîóCèœ ñ†´ñ¡P Þ™ôˆîóê˜èÀ‹ 𮈶 ðò¡ ªðÁ‹ õ¬èJ™ ðô îèõ™èœ ÜOŠðF™ «ô¯v vªðû½‚° Gè˜ «ô¯v vªðû™î£¡. õ‡íñòñ£ù Þ‰î ¹ˆîè‹ ñ£î Þîö£è ñ†´ñ¡P õ£ó£õ£ó‹ Ýóõ£óñ£è õ¼‹ õ£ó Þîö£è ñ£Á‹ ÷ Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜‚A«ø£‹“ â¡ø£˜.

Fø¬ñò£÷˜èœ «î¬õ 1. vªì«ù£Aó£ð˜

Ü󲈶¬øJL¼‰¶ 挾 ªðŸø Ü™ô¶ VRS õ£ƒA‚ ªè£‡ìõó£è Þ¼‚èô£‹. îI›, ݃Aô‹ ¬ìŠHƒ ªîKò «õ‡´‹.

2.è‹ŠÎ†ì˜ àîMò£÷˜

Page Maker, Corel Draw, Photoshop ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹.

3.ݘ†®v†

裘†Ç¡, Line Drawing «ð£ìˆ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹.

4.Driver ÜÂðõ‹ õ£Œ‰îõ˜ «î¬õ.

àƒèœ bio-data &¬õ îð£L™ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK

F¼.͘ˆF 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ ܪõ¡Î, ܫꣂ ïè˜,ªê¡¬ù & 83

51


-6

°.«îõ°ñ£K

àƒèÀ‚°Š H®ˆî èôK™, H®ˆî ªï‚ ®¬êQ™ ²®î£˜ 죊¬úˆ ¬îˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªðJ‡† ªêŒò Ýó‹H‚° º¡ùî£è ²®î£˜ 죊¬ú cK™ ï¡° ÜôC‚ è£ò¬õˆ¶„ ²¼‚èI¡P Üò˜¡ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

1. ¬îˆî ²®î£˜ 죊v (Hƒ‚) 2. â‹Hó£ŒìK H«ó‹ 10 Þ¡ê 3. ༇¬ì Hów ï‹.2 & 4 4. ªðM‚AK™ «ðŠK‚ ªðJ‡†-ªó°ô˜ ¬õô†, «ð˜œ ô£õ‡ì˜, «ð˜œ ªñ†ì£L‚ ‚g¡ & «ð˜œ åJ†. ªêŒº¬ø

Üò˜¡ ªêŒ¶ îò£ó£è àœ÷ 죊R™ ®¬ê¬ù ñ£˜‚ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. 4‹ ï‹ð˜ HówS™ º¿ Hówû§‹ Í›°ñ£Á «ð˜œ åJ† ªðJ‡®™ ï¬ùˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü«î HówS™ º¬ùJ™ ¬õô† èô¬ó»‹ ªî£†´ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Hów¬û ÜŠð®«ò ¶EJ™ ¬õˆ¶„ CP¶ W›«ï£‚A Þ¿‚辋. ÜŠªð£¿¶ HówSL¼‚°‹ Þó‡´ èô˜èÀ‹ ¶EJ«ô«ò I‚v Ý°‹. Þ«î º¬øJ™ «ð˜œ åJ† + «ð˜œ ô£õ‡ì˜ ªè£‡´ õ¬óò¾‹. H¡¹ 裋¹ Þ¬ô «ð£¡øõŸ¬ø ï‹ð˜ 2 ŠówSù£™ õ¬óò¾‹. º®ò£îõ˜èœ ®¬ê¬ùˆ ¶EJ™ ®«óv ªêŒ¶ ªè£‡´ Üî¡ H¡ù˜ ªðJ‡®ƒ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. õö¬ñ «ð£ô ªðJ‡† ªêŒ¶ º®ˆî H¡ù˜ 24 ñE «ïó‹ ï¡° è£òM´ƒèœ. H¡ù˜ ¶EJ¡ H¡¹ø‹ Kõ˜R™ Üò˜¡ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. «î¬õ«òŸH¡ 7 èÀ‚°Š H¡ù˜ ¶¬õ‚èô£‹.

ñ‰¬îªõO ªêJ‡† «ñgv«ó£´, ñ‰¬îªõO ñ£˜‚ªè† «ó£´, ó£ñA¼wí£ ê£¬ô Þ¬õ Þ¬í»‹ ÞìˆF™ àœ÷ ܉î Üöè£ù è¬ì‚°œ ⊪𣿶‹ ªð‡èœ Æì‹î£¡! Þ¼‚è£î£ H¡«ù? å¼ õòî£ù ñ£I “âù‚° 9 èü‹ ¹ì¬õ ªè£´ƒ«è£ ” â¡ø «è†è, Þ÷õò¶Šªð‡ Þ´ŠH™ °ö‰¬î»ì¡ ®¬êù˜ ¹¬ì¬õ¬ò Ýó£ò, 裫ôx èô‚è™ ªð‡èœ ²® ªñ†¯Kò™vèÀ‚è£è ªñ£Œ‚è... Fù‹ bð£õO â‹ â‡í‹ ïñ‚° ãŸð´A¡ø¶. “õ£ƒè” â¡Á H.âv.ݘ.Hóî˜v è¬ìJ¡ ºîô£O F¼.ðöGò£‡ìõ¡ ñ ܬö‚Aø£˜. Iè ªñ¡¬ñò£èŠ «ð²‹ Þõ˜ “H.âv.ݘ â¡ø£™ ªðKî£è å¡ÁI™¬ôƒè. °´‹ðˆF™ Þ¼Šðõ˜è÷¶ ªðòK¡ ºî™ ⿈¶ƒè” â¡Á ÃÁAø£˜. Ýó‹ð‹ ï£ñ‚虬ô ꣘‰î  ªê¡¬ù‚° õ‰¶ Þ‚è¬ì¬ò Ýó‹Hˆ«î¡. 38 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ñ‰¬îªõO ñ‚èO™ ÜFèñ£«ù£˜ ï´ˆîó õ˜‚般î ꣘‰îõ˜èœ. CÁ õòFL¼‰«î ü¾O‚ è¬ìJ™î£¡ â¡Â¬ìò ìñ Þ¼‰î¶. è¬ì¬ò Fø‹ðì ïìˆî è´¬ñò£ù à¬öŠ¹, «ï˜¬ñ, ï£íò‹, Þ‹Í¡Á‹î£¡ Íôîù‹. ðô ãªü¡´èœ ºô‹ ï™ô ¹¬ì¬õè¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒò Ýó‹Hˆ«î¡. â¡ ñ¬ùM âù‚° àîMèœ ¹Kõ£˜. Þ¡Á‹ ï´ˆîó õ°Š¹ ñ‚èœ õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ï𣌠90 ºî™ 1000 õ¬ó ü¾Oèœ ¬õˆ¶œ«÷¡.

¶Eõ¬èèœ (ªì‚v¬ì™v) è£†ì¡ óèˆF™ - ²ƒè®, ªêIèˆõ£™, ªõƒèìAK, ß«ó£´, õ£J™, ñ™ñ™ , èKwñ£ 裆ì¡, ð£ˆF‚, HK‡ªì† ñ™ñ™v ªðƒè£™ 裆ì¡, «è£†ì£, ð£L裆v, H÷£‚ HK‡ì† ñ™ñ™ ÞõŸP™ â‹Hó£ò†K ¹¬ì¬õèÀ‹, K„ è£†ì¡ âùŠð´‹ «è£ò‹¹ˆÉ˜ è£†ì¡ ¹¬ì¬õèÀ‹ àœ÷ù. C‰ªî®‚ õ¬èJ™- Ìù‹, C™ð£¡, A«óŠ, ü£˜ªü†v, ®¬êù˜ ¹¬ì¬õèœ, Sç𣡠¹¬ì¬õèœ, Ü̘õ£, Üð˜í£, ŠÎ˜ C™‚ è£†ì¡ â¡Á ðô óèƒèœ àœ÷ù. ÞõŸP™ ÜFè C™‚ °¬ø‰î è£†ì¡ ÜFè è£†ì¡ °¬ø‰î C™‚ â¡Á‹ ðô óèƒèœ àœ÷ù. è™ò£EŠð†´- âƒèOì‹ àœ÷ ¹¬ì¬õèO™ Iè º‚Aòñ£ù¶ è™ò£E ê£Kv Ý°‹. Þ¬õ «êô‹ õ¬èèœ, üK¬è Þ™ô£ñ™ Ï.235 ºî™ Ï.600 õ¬ó àœ÷ù.

°PŠ¹- ªðJ‡®ƒ ªêŒ¶ ªè£‡ì â‰îˆ ¶E¬ò»‹ ¶¬õ‚°‹ «ð£¶ Šów àð«ò£A‚è‚

Ã죶. õ£Sƒ ªñSQ™ ¶¬õŠð¬î»‹ îM˜‚辋. Þ‰î õNè¬÷Š H¡ðŸÁ‹ «ð£¶ ªðJ‡®ƒ ªñ¿° ªè죶 c‡ì è£ô‹ Üö° .

52

P.S.R è¬ìJ¡ ºèŠ¹

è¬ì ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ F¼ðöGò£‡ìõ˜

53


èvìñ˜èœ üK¬è»ì¡ Ï.250 õ¬èèœ àœ÷ù. ÞF™ 9 èü‹ ¹¬ì¬õèœ ñŸÁ‹ 6 èü‹ ¹¬ì¬õèœ ÞF™ Þ¼‚°‹ èô˜ 裋H«ùû¡è¬÷‚ è‡ì£™ Üꉶ «ð£i˜èœ. Þ‰î õ¼ì‹ Iè ÜFèñ£è MŸð¬ùò£õ¶ è™ò£E ê£gv . âƒèOì‹ Ï.90 ºî™ Ï.1500 õ¬ó ¹¬ì¬õèœ àœ÷ù. ã¬öñ‚èÀ‹ ðòù¬ìò «õ‡´‹ â¡Á Ï.90‚° C‰ªî®‚ ñŸÁ‹ è£†ì¡ ¹¬ì¬õèœ àœ÷ù. ܶ îMó Ï.170‚° Iè C‹H÷£ù ñ…êœ ñŸÁ‹ Üó‚° Ã¬ø ¹¬ì¬õèœ è£†ìQ™ àœ÷ù. ªî½ƒ°, è¡ùì‚è£ó˜èœ M¼‹H õ£ƒ°A¡øù˜. «û£ô£ŠÌ˜ ì˜A ìõ™èœ, ꣙¬õèœ, ªð†o†èœ àœ÷ù. ŠgIò˜ ñŸÁ‹ ü£¡ú¡ I™R¡ H÷¾v ¶Eèœ àœ÷ù. û˜† ñŸÁ‹ «ð¡† ¶Eèœ Cò£ó£‹v ñŸÁ‹ Ý‚v«ð£˜† I™v õ¬èèœ îMó ðô ðœO ÎQ𣘋 õ¬èèœ àœ÷ù.

ªõŸPJ¡ óèCò‹ ªðKî£è 凵I™hƒè, à¬öŠ¹, à‡¬ñ, «ï˜¬ñ, ï£íò‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶ƒè. â‰î ªî£NL½‹ ªõŸPò¬ìòô£‹. â¡ è¬ì‚° õ‰î£™ ã¬öèœ ºî™ ªðKò ðí‚è£ó˜èœ õ¬ó ¹¬ì¬õèœ õ£ƒèô£‹ â‹ â‡íˆ¶ì¡  ªêò™ð´A«ø«ù îMó, â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ðí‚è£ó˜èœ ñ†´«ñ õó«õ‡´‹ â¡Á Þ¡Á õ¬ó G¬ùˆîF™¬ô. îMó ‘K«ð†’ â‹ ªðòK™ M¬ô¬ò‚ Æ® å¼ º¬ø Ãì Þ‰î 38 õ¼ìƒèO™ èvìñ˜èÀ‚° ªè£´ˆîF™¬ô. (0% K«ð† â¡Á â¿F»œ÷ å«óè¬ì ޶!)

å¼ °¬ø¾‹ ݇ìõ¡ ¹‡EòˆF™ Þ™hƒè. ªñ£ˆî‹ 5 «ð˜èœ ðE ¹KA¡ø£˜èœ. â‰î õòFùó£è Þ¼‰î£½‹ êK, êÍèˆFù â‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ êK âù‚°‹, â¡ ñ¬ùM ðKñ÷£MŸ°‹, â¡Qì‹ ðE¹Kðõ˜èÀ‚°‹ å¡Á å«ó M¬ô, å«ó èõQŠ¹, ÜÂêó¬í ޶ ï‹ è¬ì‚° 38 õ¼ì ð¬öò èvìñ˜è¬÷ Þ¡Á‹ Þƒ° ܬöˆ¶ õ¼A¡ø¶.

°´‹ð‹ ܬñFò£èŠ «ð£°¶ƒè. ñ¬ùM, Þó‡´ ªð‡èœ âù‚°Š Hø° ò£˜ ⡪ø™ô£‹ èõ¬ôŠðìhƒè. Þ¼Šð¶ «ð£¶‹ â‹ F¼ŠF âƒèœ ܬùõ¼‚°‹ Þ¼Šð Mò£ð£ó‹, õ£›‚¬è, Þó‡´‹ ªîOõ£èŠ «ð£°¶ƒè. ÜFè ªêô¾ ªêŒ¶ M÷‹ðó‹ M¬ô¬ò Æ® Hø° K«ð† ñŸÁ‹ è¬ì¬ò ªðKî£‚è «õ‡´‹ â¡Á Üèô‚裙 ¬õŠðF™¬ô â¡ð, âù‚°‹, °´‹ðˆî£¼‚°‹, Mò£ð£óˆFŸ°‹ å«ó ñ£FKò£è «ïó‹ ªè£´‚è º®»¶ƒè. 裬ô 9 ñEºî™ Þó¾ 9 õ¬ó è¬ì Fø‰F¼‚°‹. ñFò‹ 1.30 ºî™ 3 õ¬ó ‘ô…„’ ¬ì‹. ªõœ÷‰Fò£è «ð²‹ Þõ˜ ªè†®‚è£óó£è¾‹ Mò£ð£óˆ¬î ܵ°Aø£˜. «ð²õ¶ Þ™¬ô Üîù£™ Mò£ð£ó‹ Cø‚A¡ø¶. M¬ì ªðÁ¬èJ™ â¡ è‡èœ üK¬è«ò£´ â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶, ªõŒJ½‚° Þîñ£ù Þ÷‹ ñ…êœ èôK™ â‹Hó£ŒìK «è£†ì£ I¡Â‹ ¹¬ì¬õ¬ò ªñ£ŒŠð¬îŠ 𣘈¶ è¬ìJ™ ðE ¹K»‹ ªð‡ñE “Þ¶ Ï.285 è. ó£üv «è£†ì£ 裆ìQ™ ¬è Ì«õ¬ô. üK¬è èÁ‚裶” â¡Á ªñ¶õ£è ÃÁAø£˜. ÞŠªð£¿¶ ¹KAøî£ Þ‚è¬ìJ¡ ªõŸPJ¡ óèCò‹? ºèõK H.âv.ݘ.Šóî˜v °õ£L†® ªì‚v¬ì™v 1/6, ªêJ‡† «ñgv «ó£´ ñ‰¬îªõO ªê¡¬ù 28. «ð£¡ : 2493 6540

Latest è™ò£E ¹ì¬õèO¡ ÝEõ°Š¹

54

CQñ£M™ ¹¬èˆ¶‚ªè£‡´ ‘q«ó£Jê‹’

ªêŒ»‹ 裆Cè¬÷Š 𣘈¶ CÁõ˜èœ Þ¬÷ë˜èœ, 40 êîMAî‹ ¹¬è‚è ¶õƒ°A¡øù˜. Cèªó† M÷‹ðóƒèÀ‚° î¬ì MFˆî£™î£¡, æó÷¾ ñ‚è¬÷ F¼ˆî º®»‹. ¹¬èJ¬ô àôªèƒ°‹ ðóõ è£óíñ£ùõ˜èœ, ªè£ô‹ðú§‹, õ£™ì˜ ó£«ô «è£ñè‹! îƒèœ ðòíˆF¡ «ð£¶ ÞƒAô£‰FŸ° ÜPºèŠð´ˆFù˜. Þ¡Á àôªèƒ°‹ ðóMJ¼‚Aø¶. ¹¬èJ¬ô„ ªê®J¡ Þ¬ôèO™ Ý™èô£ó£Œ´èœ G«è£®¡, ÜC¬ì™ «è£¬ô¡ «ð£¡ø ªè£®ò Š ªð£¼†èœ G¬øò àœ÷ù. ޶ ïñ¶ à콂° bƒA¬ö‚A¡øù. ¹¬èJ¬ô ¹¬èŠ«ð£K™ 100 ‚° 48 «ð˜ 60 õò¶‚° õ£›õF™¬ô. ¹¬èŠH®‚è£îõ˜èœ 100‚° 67 «ð˜ 60 õòFŸ° «ñ½‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›‰¶ õ¼õî£è ܪñK‚è£M¡ ü£¡ ý£ŠA¡v ð™è¬ô‚èöè Ý󣌄Cò£÷˜èœ ªîKM‚A¡øù˜. ¹¬èJ¬ôJ½œ÷ ‘ÜC¬ì™ «è£¬ô¡’ àìL¡ 冴 ªñ£ˆî ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î»‹ ªñ¶õ£è ÜKˆ¶ F¡Á M´‹ â¡Á â„êK‚Aø£˜èœ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ. ޡ‹ 10 ݇´èÀ‚°œ, â„.ä.M., ®.H., Mðˆ¶‚èœ, 裬ôèœ «ð£¡øõŸ¬ø Mì, ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õ ãŸð´‹ «ï£Œèœ Íô‹ ÞøŠðõ˜èœ â‡E‚¬è Iè ÜFèñ£°‹ â¡ø ÜF˜„Cò£ù îèõ¬ô àôè ²è£î£ó ܬñŠ¹ ªõOJ†´œ÷¶. àôè Ü÷M™ Ý‡èœ 47 êîMA, ªð‡èœ 12 êîMA ¹¬èH®‚A¡øù˜. 𣶠8 Mù£®‚° å¼õ˜ ¹¬èJ¬ôJù£™ Þø‚Aø£˜. ÞQ 20 ݇´èO™ 3 Mù£®‚° å¼õ˜ Þø‚è‚ Ã´‹ â¡Aø¶ Ý󣌄C ¹œO Mõóƒèœ. ¹¬èJ¬ô ¹¬èŠð¶ àJ˜ ªè£™Lò£ù Mûò‹ ñ†´ñ™ô, àôè õƒAJ¡ èí‚°Šð®, «îCò ªð£¼÷£î£ó ð£FŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆF õ¼Aø¶. àôè Ü÷M™ ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õ 嚪õ£¼ ݇´‹ 20 ÝJó‹ «è£® ì£ô˜ àôè ªð£¼÷£î£ó ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆF õ¼Aø¶.

¹¬èJ¬ô¬ò ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ àÁFò£èŠ ð£F‚èŠð´Aø£˜èœ. Ýù£™, ¹¬èJ¬ô‚° êŸÁ‹ ªî£ì˜H™ô£î 3õ¶ ñQî˜èœ, º‚Aòñ£è °ö‰¬îèœ, CÁõ˜èœ, ܉î Å›G¬ôJù£™ ð£F‚èŠð´õ¶ Gò£òI™¬ô«ò! Þ‰Fò£M™ ¹¬èJ¬ô¬ò, °†è£, d®, Cèªó†, ªõŸP¬ô»ì¡ ¹¬èJ¬ô¬ò õ£J™ Üì‚A‚ ªè£œõ¶, ÜFè‹. ÞF™ Cèªó†®¡ àð«ò£è‹ ÜFè‹. ¹¬èJ¬ôJù£™ b¬ñèœ î£¡ ÜFè‹ â¡Á 効‚ªè£œA«ø£‹. Ýù£™ Cô ñèÀ‹ à‡´. Ý󣌄Cò£÷˜èœ ªê£™õ¶ ªè£…ê‹ ÝÁîô£ù Mûò‹î£¡. ¹¬èJ¬ôJL¼‰¶ å¼ õ¬è ßî˜ â‡ªíŒ â´‚è º®»‹, Ü¬î ‘Ý¡®ªêŠ®‚’ ñ¼‰î£èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡Á Cô M…ë£Qèœ è‡´H®ˆ¶œ÷ù˜. ¹¬èJ¬ô àîM»ì¡ îò£K‚èŠð´‹ ¹¬èJ¬ô àŠ¹, ªõ® àŠ¹, ÞõŸ¬ø Ü÷«õ£´ àð«ò£Aˆî£™, ñô„C‚è™, có¬ìŠ¹ °ìLø‚è‹ «ð£¡ø «ï£Œè¬÷ °íŠð´ˆîô£‹. ªê£P, Cóƒ°, ÜKŠ¹ ÜõŸP¡ «ñ™ Ìê °íñ£°‹. ð™õL»œ÷ ÞìˆF™ å¼ ¶‡´ ¹¬èJ¬ô ¬õˆî£™ ð™õL °¬ø»‹. «è£¬ì‚ è†®èœ õ‰î£™, ¹¬èJ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ ðŸÁ «ð£ì è†®èœ ñ¬ø‰¶ M´‹. i†®™ âÁ‹¹ ªî£™¬ô Þ¼‰î£™ ¹¬èJ¬ô áPò c¬ó âÁ‹¹ ¹ŸÁèO¡ e¶ áŸø âÁ‹¹èœ ÜN‰¶M´‹. ¹¬èJ¬ôJL¼‰¶ â´‚èŠð´‹ ‘ßî˜ ÝJ™’ ñíI‚è ªê¡† îò£K‚辋, õ£˜Qw, ªðJ‡† èô¬õ îò£K‚辋 àî¾Aø¶. Üó², ªð£¶ Þìƒèœ, ðv, ¹¬è õ‡®èO™ ¹¬è H®Šð¬î î¬ì ªêŒ¶œ÷¶. Þ¼‰î£½‹ º¿¬ñò£è ܺ™ð´ˆî º®òM™¬ô. º‚Aòñ£è CQñ£ Íô‹ ¹¬èJ¬ô M÷‹ðó‹, «ô£«è£ˆî¡ ªî£ì˜ð£ù â™ô£ M÷‹ðóƒèÀ‚°‹ î¬ì MF‚è «õ‡´‹. º‚Aòñ£è Aó£ñŠ¹øƒèO™ MNŠ¹í˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶ èì¬ñò£è è¼î «õ‡´‹. «ñ.31, ê˜õ«îê ¹¬èJ¬ô âF˜Š¹ Fù‹. Þ‰î Fùˆ¬îªò£†® ¹¬èŠH®‚è£î‚ 裆C»œ÷ F¬óŠðìƒèœ, ¹¬èJ¬ôJ™ô£ M÷‹ðóƒè¬÷ ÜPºèŠð´ˆî àôè ²è£î£ó ܬñŠ¹ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷¶.

55


ñ£˜„ 15‹ «îF

F

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°! â‹Hó£ŒìK õK¬êJ™  Þ‹ñ£î‹ ªêš«ó£¡ v®„ â¡Â‹ Üöè£ù ¬îò¬ô âšõ£Á ¬îŠð¶ â¡ð¬îŠ 𣘊«ð£‹. Þˆ¬îò½‹ 𣘬õ‚° Iè Üôƒè£óñ£ù¶‹, Þô°õ£èˆ ¬î‚è‚îò ¬îò½ñ£°‹. Þˆî¬îò¬ô àð«ò£Aˆ¶ ð£˜ì˜èœ, Þ¼«è£´èœ àœ÷ ®¬ê¡èœ «ð£¡øõŸ¬ø ¬îˆ¶ Üö° ð´ˆîô£‹.

«î¬õò£ù¬õ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

«î¬õò£ù ¶E ¶EJ¡ GøˆFŸ«èŸð Ýƒè˜ ¬è â‹Hó£ŒìK Ë™èœ 7‹ ï‹ð˜ áC â‹Hó£ŒìK H«ó‹ AKvì™, °‰î¡ èŸèœ ªð¡C™

¬î‚°‹ º¬ø àƒèÀ‚°Š H®ˆî ¶EJ™ ®¬ê¡ õó«õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚°‹ ÞìˆF™ ªð¡Rô£™ Þ¼«è£´èœ å«ó Ü÷M™ õ¬ó‰¶ ªè£œÀƒèœ. áCJ™ Í¡Á Þ¬ö ˬô‚ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ º®„C†´‚ ªè£œÀƒèœ. Þì¶ ð‚è‚ W›‚ «è£†®™ ¶EJ¡ WN¼‰¶ «ñô£è áC¬ò‚ °ˆF ⴂ辋. CP¶ îœO õôŠð‚è‹ W›«ï£‚A‚ °ˆF e‡´‹ ÞìŠð‚è‹ ¬îò½‚° ï´M™ «ñ™«ï£‚A‚ °ˆF áC¬ò Þ¿ˆªî´‚辋. H¡ù˜ «ñ™ «è£†®™ Ë™ ꣌õ£è õ¼ñ£ø W›«ï£‚A‚ °ˆF Ü«î «è£†®™ Þì¶ ð‚è‹ °ˆF áC¬ò Þ¿ˆ¶ ⴂ辋. e‡´‹ õô¶ ð‚è‹ Ü«î «è£†®™ °ˆF e‡´‹ ï´M™ áC¬ò‚ °ˆF ⴂ辋. ªî£ì˜‰¶ Þ‰î º¬øJ«ô«ò ¬î‚辋. Þšõ£Á 2 Ü™ô¶ 3 õK¬êèœ ¬îˆî H¡ù˜ ï´M™ AKvì™, °‰î¡ èŸèœ Ü™ô¶ ê‹Aèœ ¬õˆ¶ «ñ½‹ ÜôƒèK‚èô£‹. cƒèœ ¬î‚è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ¶EJ¡ GøˆFŸ° ‘ñ£†Cƒ’è£è Ë™è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒõ¶ ï¡Á. e‡´‹ Ü´ˆî ÞîN™ ޡªñ£¼ ¬îò½ì¡ àƒè¬÷„ ê‰F‚A«ø¡. ï¡P °.«îõ°ñ£K.

¯ªó¡Á ªî£¬ô«ðC ñE åLˆî¶. ò£ªó¡Á ⴈ,” ㌠èñô£   à¡Â¬ìò vÙ«ñ† óˆù£ «ð²A«ø¡,” ÜŠð£ì£ â¡Á å¼ ªð¼Í„²ì¡ ꉫî£ûñ£è “å¼ õNò£è ࡬ù‚ 致H®ˆ¶ M†«ì£‹,“ â¡Á ÃPù£œ. âù‚«è£ å«ó F¬èŠð£è Þ¼‰î¶. Üõœ àì«ù ñŸøõ˜èÀ‚° â¡ ªî£¬ô«ðC â‡¬í‚ ªè£´ˆî õK¬êò£è å¼õ˜ H¡ å¼õó£è â¡Qì‹ «ðê Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. ãªù¡ø£™ ï£ƒèœ ðœO¬ò º®ˆ¶ M†´ õ‰¶ A†ìˆî†ì 31 õ¼ìƒèœ ÝAM†ìù. Üî¡ Hø° ⣼‹ ãŠó™ 19, 20 «îFèO™ ï£ƒèœ ð®ˆî áó£Aò ð£¬÷òƒ«è£†¬ìJ™ ôõî£è ãŸð£´ ÝJŸÁ. ܉î  ⊪𣿶 õ¼‹ â¡Á 裈F¼‰«î£‹. º‹¬ð, ¬ýîó£ð£ˆ ñŸÁ‹ îI›ï£†®¡ ðô ð°FèOL¼‰¶‹ ♫ô£¼‹ õ‰F¼‰î£óèœ. 弈î¬óªò£¼ˆî˜ 𣘂°‹ ªð£¿¶ ܬùõ¼‹ CPòõ˜è÷£è«õ ñ£P «èL»‹ A‡ì½ñ£è âƒèÀ¬ìò Ã†ì‹ ªî£ìƒAò¶. ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ i†¬ì«ò ñø‰¶ M†«ì£‹ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. ܉î ÆìˆFŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ªêŒF¼‰î ì£‚ì˜ T.T. ªê™õ¡ âƒèO™ 弈F, Üõ¬÷ I辋 ð£ó£†ì «õ‡´‹. õ Þ캋, «ïóˆFŸ° è£H, ®ð¡, ꣊𣴠«ð£¡øõŸ¬ø»‹ ޡ‹ Cô ï‡ð˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªêŒî¶ Iè ܼ¬ñ. 19‹ «îF Þó¾ «ý£†ì™ ü£ùA ó£I™ âƒèO¡ ®¡ù˜ Ýó‹ðñ£JŸÁ. ܃° ♫ô£¼‹ îƒèœ °´‹ð‹ ðŸP õK¬êò£è ªê£™ô ܬùõ¼«ñ æó÷¾ ï™ô G¬ô¬ñJ™

Þ¼‚A¡«ø£‹ â¡Á ⇵‹ «ð£¶ I辋 ꉫî£ûñ£è Þ¼‰î¶. 20‹ «îF 裬ô 10 ñE‚ªè™ô£‹ ï£ƒèœ âƒèœ ðœOò£Aò ªêJ‡† Þ‚«ùSò™ 裡ªõ¡´‚° ªê¡«ø£‹. Ü¡Á âƒèO¡ ܬöŠ¬ð ãŸÁ âƒèÀ‚° ð£ì‹ ïìˆFò ÝCK¬òèœ ñŸÁ‹ âƒèœ î¬ô¬ñ ÝCK¬ò («èó÷£ML¼‰¶ õ‰F¼‰î£˜èœ) ܬùõ¬ó»‹ ªè÷óM‚è ãŸð£´ ªêŒF¼‰«î£‹. âƒèœ ðœO¬ò ²ŸP„ ²ŸP 𣘈¶ Cô ñ£Áî™èœ Þ¼‰î£½‹ Þ¡Á‹ Ü«î ªð£L¾ì¡, I辋 ÉŒ¬ñò£è Þ¼Šð¶ Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶. ÝCK¬òèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ å¼ CPò G¬ù¾Š ðKC¬ù‚ ªè£´ˆ¶ ªè÷óMˆ«î£‹. «ñ½‹ ï£ƒèœ åšªõ£¼õó£è 嚪õ£¼ ÝCK¬òŠ ðŸP Üõ˜èÀ¬ìò õ°ŠH™ ï£ƒèœ ªêŒî «ê†¬ìè¬÷»‹ ÃP ñ¡QŠ¹‹ «è†´‚ ªè£‡«ì£‹. Üõ˜èÀ‹ 31 õ¼ìƒèœ èNˆ¶ ÞŠð® ♫ô£¼‹ ôõ¶ I辋 Ý„êKò«ñ! Þ¶«õ ºî™ îì¬õ Ý°‹ â¡ø£˜. å¡ø£è àí¾ Ü¼‰F è‡a¼ì¡ HKò£ M¬ì ªðŸ«ø£‹. ÝCK¬òèÀ‹ âƒèÀ‚° G¬ù¾Š ðK² ªè£´ˆî¶ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ âƒèÀì¡ «ð£†«ì£¾‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. âƒèÀ¬ìò å¼ õ°Šð¬øJ™ Ã†ì‹ ïì‰î «ð£¶ ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ ñ£íMè÷£è«õ ñ£PM†«ì£‹ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ¶ ñ£FK õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø  ܬùõ¼‹ ê‰F‚è «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸP Ü¡Á ܃A¼‰¶ F¼ŠF»ì¡ Üõóõ˜ á˜èÀ‚° A÷‹H«ù£‹.

èñô£ êƒèó¡,

ªê¡¬ù.

57


ð‡¬ìò èO™, Aó£ñ ñ‚èO¬ì«ò GôMò åŸÁ¬ñ»‹, Ü¡¹‹ Þ‰î èO™ A¬ì‚è£î å¡Á. ãî£õ¶ å¼ Mî ð¬è è£óíñ£è ÜKõ£œ  «ð²Aø¶ ºîL™.  ð‡¬ìò ï£†èœ â¡Á ªê£¡ù¶ â¡ CÁõòF™ õ÷˜‰î èÀ‹ Aó£ñƒèÀ‹î£¡. Aó£ñƒèœ â¡Á ð¡¬ñò£è ªê£¡ù¶, â¡ ÜŠð£ å¼ ªóM¡Î Þ¡vªð‚ì˜. Þì ñ£Áî™ àœ÷ àˆF«ò£èñ£ù «êô‹ T™ô£M™ âˆî¬ù Aó£ñƒèœ àœ÷ù«õ£, ªð¼‹ð£½‹ ܈î¬ù ð´Aó£ñƒèÀ‚°‹ ªê¡Á àˆF«ò£è‹ 𣘈F¼‚Aø£˜. âù‚° õò¶ 4. ⡠܇í£MŸ° õò¶ 6. èO ñ‡í£™ 膮 ªõœ¬÷ Ü®ˆî i´èœ. ²‡í£‹¹Š ð†¬ì ªê‹ñ‡ ð†¬ì Ü®ˆî Cô i´èœ. i†´ àœõ£ê™ð® ²õ˜èO™ ñ…êœ °ƒ°ñ‹ Þ†´ ôzIèóñ£è Þ¼‚°‹. âƒèœ i´ Cªñ‡† 膮ì‹. ܶ¾‹ CPò i´î£¡. â™ô£¼¬ìò i´èÀ‹ ð‚舶, ð‚舶 i´è÷£«õ Þ¼‚°‹. ⡬ù»‹, ⡠܇í¬ù»‹ äò¼ i†´ °ö‰¬îèœ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ñKò£¬î»ì¡ ðö°õ£˜èœ. â™ô£‚ °ö‰¬îèÀ‹ «ê˜‰¶ æ®M¬÷ò£´«õ£‹. ÞóM™ Gô£‚ è£ôƒèO™ i†´ õ£êL™ àœœ ªðKò ñóˆF¡ Ü®J™ M¬÷ò£´«õ£‹. ݇, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ èJŸÁ‚ 膮L™ à†è£˜‰¶ ᘂè¬î «ðC‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ. 𣌠MKˆî£Ÿ «ð£ô ñóƒèO¡ GöL™ ï´ ï´«õ ªîK»‹ Gô£ªõ£OJ™ ðò‹ â¡ð«î ªîKò£î Å›G¬ôJ™ ܉î Þì«ñ îQ‚è¬÷ , ÞŠ«ð£¶ G¬ù‚¬èJ™, ðè™ «õ¬÷èO™ Cô˜ i†´ õ£êL™ ªï™¬ô‚ è£ò ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ªð†¬ì‚ « è £ N î ¡ °…²èÀì¡ Üƒ° ²ŸPˆ FK»‹. Côêñò‹ è¼ì¡, «è£N‚ °…²‚è£è õ£ùˆF™ õ†ìI†ì ð® ²ŸPõ¼‹. ܶ êŸÁ Wö£è ðø‰¶ õ¼‹ êñò‹ ‚ «è£N ªè£˜ªó¡Á ªðKò °ó™ ªè£´‚°‹. ²ŸPˆ

FK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ °…²èœ â™ô£‹ ‚ «è£NJì‹ æ® õ‰¶ M´‹.  î¡ Þø‚¬èè¬÷ MKˆ¶ ܈î¬ù °…²è¬÷»‹ «ð£˜ˆîð® Þ¼‚°‹. ܊𾋠ãî£õ¶ å¼ °…¬ê‚ è¼ì¡ èšM‚ ªè£‡´ ðø‰¶ M´‹. ªðKò «è£N Ü¬î‚ è£Šð£Ÿøˆ î¡ù£™ º®‰îõ¬ó àòó ðø‚°‹. Ýù£™ æó÷¾‚° «ñ™ Üîù£™ ðø‚è º®ò£îîù£™ ñŸø °…²è¬÷ 裊ð£Ÿø æ®õ¼‹. Þ‰î‚ è£†Cè¬÷ FùêK 𣘊«ð¡ â¡ è‡èO™ è‡a˜ õ¼‹. â¡ù ðKî£ðñ£ù 裆C. ފ𮊠ðô Mî ÜÂðõ‹. ܉î Aó£ñ ñ‚èœ Cô˜ äò˜ i†´‚° â¡Á «õ˜‚èì¬ô M¬÷„ê™ è£ôƒèO™ ììèO™ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´Šð£˜èœ. ï´‚ÃìˆF™ Ü¬î‚ ªè£†® â™ô£¼ñ£è ²ŸP à†è£˜‰¶ àKŠ«ð£‹. «õ®‚¬èò£è Þ¼‚°‹. «õ¬ô‚è£K è™ Þò‰FóˆF™ ÜKC ñ£¾ ܬóŠð£˜èœ. Þì¶ ¬è Þò‰FóˆF¡ Ü„¬êŠ ðŸP ²Ÿø„, ²Ÿø õô¶ ¬è ô£õèñ£è H®H®ò£è ð„êKC¬ò «ð£†ì õ‡í‹ Þ¼‚°‹. ñ£¾ ¹ú§ ¹ú§ â¡Á W«ö M¿‹ Üö¬è Ý„êKòñ£è 𣘈îð® Üõœ ð‚èˆF™  à†è£˜‰F¼Š«ð¡. Côêñò‹ Üõ˜èœ i†´ õ£êL™ ªðKò ñó àóL™ Þ¼õó£è «ê˜‰¶ ªï™ °ˆ¶õ£˜èœ. ñ£ŸP ñ£ŸP Þì‹ ñ£ø£ñ™ ܉î àô‚¬è à󽂰œ«÷«ò M¿‹ ô£õè‹ I辋 Ý„êKò‹î£¡. °ö‰¬îŠ ð¼õ«ñ â¬î‚ è‡ì£½‹ ꉫî£ûŠð´õ¶ ù. â¡ ÜŠð£ 裬ôJ™ ÝHRŸ° ªê™½º¡ HΡ (ÝHR«ô«ò ªè£´ˆîõ˜) ºvh‹, I辋 ï™ôõ˜ õòî£ùõ˜. âƒèœ Þ¼õK캋 Ü¡ð£è ðö°õ£˜. ÝHv ¬ð™èœ àœ÷ ªðKò îèó ªð†®î£¡ ܉î èO™ Ýdv. â¡ ÜŠð£¾ì¡ ܬî â´ˆ¶‚ªè£‡´ Ãì«õ «ð£õ£˜. ñ £ ¬ ô J ™ F¼‹H Ü«î ñ£FK ªð†®¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ â¡ ÜŠð£ ÝHv ܼA™ ¬õˆ¶ M´õ£˜. Hø° ýK«è¡ M÷‚°

C‹Qè¬÷ ¶¬ìˆ¶ ñ‡ªí‡¬í áŸP ¬õˆ¶ M†´ «ð£õ£˜. ܉î Aó£ñƒèO™ âªô‚ìK‚ èªù‚û«ù A¬ìò£¶. ðœOŠ ð¼õˆF¡ ÜÂðõƒèÀ‹ ²¬õò£ù¬õ. 5 A÷£v Þ¼‚°‹ ܉î vÙèO™ ªð‡èœ vÙ îQ. ï£Â‹ Ü‡í£¾‹ «ê˜‰¶ vý‚°Š «ð£Œ ܃° «ð£Œ HK‰¶ «ð£«õ£‹. ªð…²èÀ‹ A÷£vϺ‹ ²ˆîñ£è Þ¼‚°‹. ⃰‹ ܬñF. 裬ôJ™ «îêð‚FŠ ð£ì¬ô ¯„ê˜ ð£ì èÀ‹ H¡ ªî£ì˜‰¶ 𣴫õ£‹. ñ£¬ôJ™ °‹IŠð£†´. å¼ º¬ø Þ¡vªð‚ì˜ õ¼Aø£˜ â¡ð ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚°, °‹I Ü®Šðî¡ Íô‹, ªï™ õò¬ôŠ ðŸP»‹ Á M´õ¶ ªïŸ ñEè¬÷ ɾõ¶ ͆¬ìè¬÷ ²ñ‰¶ i´èÀ‚° ªè£‡´ õ¼õ¶ ºîLò è¬îè¬÷ ð£õ¬ù Íô‹ 𣮠°‹I Ü®ˆîF™ ܉î Þ¡vªð‚ì˜ âƒè¬÷»‹ âƒèœ ¯„ê¬ó»‹ ªõ°õ£èŠ ð£ó£†®ò¶ Þ¡Á‹ ð²¬ñò£è G¬ùM™ àœ÷¶. hMŸ° ⡠𣆮 â¡ Ü‹ñ£M¡ è (CˆF) Aó£ñˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™õ£˜. â¡ CˆFJ¡ i´ F¼„C T™ô£M™ å¼ Aó£ñ‹. Ü‚óý£ó‹, â‰î ð‚è‹ F¼‹Hù£½‹ ªè£²õ¡ ¹ì¬õ»‹, ð…ê è„ê «õw®»ñ£ù ñQî˜èœ G¬ø‰î Ü‚óý£ó‹. ꆪì¡Á Å›G¬ô«ò ñ£Pò Þì‹. â¡ «ð„C«ô«ò «õŸÁ ñ‡ õ£ê¬ù ªîK»‹. â¡ CˆFJ¡ °´‹ð‹ Æ´‚°´‹ð‹. ܃°‹ â¡ õò¶ ªð‡èœ à‡´. â¡ «ð„¬ê‚ «è†´ Üõ˜èœ «èL ªêŒõ£˜èœ. Ýù£™ ܃°‹ °´‹ðƒèO™ åŸÁ¬ñ«ò‚ è£í º®‰î¶. ªð‡è¬÷ ÜFè‹ ªõOJ™ ð£˜‚è º®ò£¶. ñ£¬ôJ™ Þ¼†®ù Hø° õ£êL™ F‡¬í Þ¼‚°‹.  ñ¬øM™ G¡Á ªè£‡´ êŸÁ «ïó‹ õ£ê¬ôŠ 𣘊ð£˜èœ. Fùº‹ M®òŸ 裬ôJ™ ⡠𣆮, CˆF ñŸÁºœ÷ Ü‚è‹ ð‚舶 Cô ªð‡èœ è£MKJ™ °O‚èŠ «ð£õ£˜èœ. õN ªï´è ‰îð® ñ£ñóƒèœ. W«ö G¬øò ðöƒèœ. CîP‚ Aì‚°‹. ñù¶‚°œ ݬêò£ù£½‹ ªõOJ™ «è†è ðò‹ ªð‡èœð®ˆ¶¬ø ï¡ø£è Þ¼‚°‹, äŠðC ñ£î Þ¼†´, HKõ º¡ù«ñ 裫õK‚° °O‚èŠ ªð‡èœ A÷‹H M´õ£˜èœ. °Oˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ «ð£«î ¹¶ ªõœ÷‹ F¯ªó¡Á °I› Þ†´‚ªè£‡´ 𣌉¶ õ¼‹. ♫ô£¼‚°‹ ðö‚èñ£îô£™ ñì, ñìªõ¡Á è¬ó‚° õ‰¶

M´õ£˜èœ. âù‚° ðòˆF™ àì‹«ð ªõìªõìªõ¡Á ï´ƒ°‹. ⡠𣆮¬ò M†´ ïèó ñ£†«ì¡. ñˆFò£ù «ïóƒèO™ î£ò‚è†ì‹ ºîLò «ê£N M¬÷ò£†´èœ M¬÷ò£´«õ£‹. ªðKò i´, ªè£™¬ô ð‚è‹ G¬øò c‡´ àò˜‰î ñóƒèœ ðô Þ¼‚°‹. ªè£™¬ô‚ «è£®J™ î‡ìõ£÷‹ Þ¬í‰F¼‚°‹. ÜF™ «ð£°‹ óJ™è¬÷ ݘõˆ¶ì¡ 𣘊«ð¡. ñóõ†¬ì ᘉ¶ «ð£õ¶ «ð£ô ªîK»‹. 臵‚° ñ¬ø»‹ õ¬ó 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Š«ð¡. âƒèœ áK™ ÜFè‹ ðv¬ú«ò 𣘈îF™¬ô. ñ£†´ õ‡®î£¡ ÜFè‹. óJ¬ô âƒA¼‰¶ ÜFè‹ ð£˜Šð¶. Þó‡´ Mîñ£ù ñ‚è¬÷»‹, á˜è¬÷»‹ 𣘈¶ ÜF™ ðöAùF™ Üœ Þ¼‚°‹ Ü¡¹‹ åŸÁ¬ñ Þ¬õè¬÷ ñ†´«ñ â¡ ñùF™ ðFˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ðô õ¼ìƒèœ ༇«ì£® F¼ñíñ£A ¹‚èè‹ õ‰«î¡. â¡ °´‹ð‹ õ÷˜‰¶ ªð‡èœ ¹‚èè‹ «ð£ù£˜èœ. õ÷ñ£ù õ£›‚¬è . ޡ𠶡𺋠õ‰¶ «ð£JŸÁ. Hœ¬÷èœ ªõOèO™ ðE ¹KAø£˜èœ. õòî£ùè£ô‹, èíõ¼‚° 80 õò¶. âù‚° 78 ÝAø¶. °ö‰¬îèÀì¡ Ü®‚è® «ð£Q™ «ðê º®õ îQ¬ñ ªîKòM™¬ô. Cô êñò‹ ñùFŸ°œ å¼ ªï¼ì™. Þó¾ «ïóƒè¬÷ ï™ô ð®ò£è îœ÷ «õ‡´«ñ â¡ø ðò‹ Ü®‚è® Þ¼õ¼‚°‹ «î£¡øô£JŸÁ. F¯ªó¡Á ð‚舶 i†´‚° ªõœ¬÷ Ü®ˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. ï´M™ å¼ ²õ˜î£¡. I辋 ªï¼‚èñ£ù i´. è£Lò£è«õ Þ¼‰î¶. ªõ° è÷£è. ò£«ó£ °®ˆîù‹ õóŠ «ð£Aø£˜èœ â¡Á îèõ™. õ‰îõ˜èœ ï´ˆîó õò¶œ÷ î‹ðFJù˜. F¼ñíñ£ùŠ ªð‡èœ Þ¼õ˜. Üò™  ªê¡P¼‚°‹ Hœ¬÷. âƒèœ °´‹ðˆ¬î ðŸP‚ «è†ìù˜. õö‚è‹ «ð£™ Þ¼ °´‹ðƒèÀ‹ Mõóƒè¬÷ ðKñ£P‚ªè£‡«ì£‹. “õòî£ù è£ôˆF«ô îQò£J¼‚«è£«ñ â¡ø èõ¬ô«ò «õ‡ì£‹ àƒèÀ‚° ï£ƒèœ Þ¼‚A«ø£‹ ¶¬í‚°. â¡ î£ˆî£ «êô‹ T™ô£M«ô ð˜Ã˜ Aó£ñˆF«ô  Þ¼‰î£˜. ÜŠð«õ âƒèÀ‚° äò˜i†´è£óƒè ðö‚è‹. ܶ ñ£FK«ò ‹ Þ¼Š«ð£‹” â¡ø£˜. âù‚° Ý„êKòˆî£™ õ£ò¬ìˆ¶ «ð£JŸÁ.  CÁ õòF™ õ÷˜‰î Aó£ñ ñ‚è«÷, Þ¡Á‹ âù‚° ¶¬íò£? èì¾À‚° âŠð® ï¡P ªê£™«õ¡. õ£˜ˆ¬îò£ô£? è‡aó£ô£?

59


å ¼ ®¡ ªî£N™ õ÷ƒèœ âˆî¬ù ñF‚èŠ ð´A¡ø«î£ ܉î Ü÷¾ ܉î ®¡º¡«ùŸø‹ Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ܉Gòˆ îò£KŠ¹è¬÷ ðAwKŠ«ð£‹ â¡Á ºö‚èI†´,²«îC Þò‚è‹ õ÷˜ˆîù˜, ²î‰Fó «ð£ó£†ì è£ôˆ î¬ôõ˜èœ ,ïñ¶, ïñ‚è£è â¡Á Þ¼‰«î£‹,  õ÷˜‰î¶.Þ¡Á‹ ²«îCˆ îò£KŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù. ãó£÷ñ£ù õ÷ƒèœ ªè£†®‚ Aì‚°‹ ï‹ ï£†®™ Aó£ñŠ¹øˆ îò£KŠ¹è¬÷ á‚°M‚è ÜóꣃèˆF™ îQŠHK«õ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ï‹I™ ∈¬ù «ð˜ ²«îCˆ îò£KŠ¹è¬÷ õ£ƒA ÝîK‚A«ø£‹! è£FA󣊆 âùŠð´‹ îI›ï£´ ¬èˆîP M™«ôx Þ‡ìvKv «ð£˜† â¡Â‹ HK¾, ï‹ ï£†´ˆ îò£KŠ¹è¬÷ MŸ°‹ Üó² GÁõù‹. ݬìèœ, ñó„ê£ñ£¡èœ, «î¡, ⇪íŒ, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, ªð£‹¬ñèœ, «ðŠð˜ ð†´,ªî¡¬ùñóŠ ªð£¼†èœ, óŠð˜,ð£™, ð¬ùŠ ªð£¼†èœ â¡Á âˆî¬ù«ò£ îò£KŠ¹èœ Þƒ° ªè£†®‚ Aì‚A¡øù. ñ¬ô‚è ¬õ‚°‹ îó‹, M¬ô. Þ¬õèO¡ MŸð¬ù‚ Ãìƒè÷£è Þòƒ°ð¬õ  è£FA󣊆 «û£Ï‹èœ. ªê¡¬ù ð£gv裘ùK™ Þ¼‚°‹ è£A󣊆 MŸð¬ù‚ ÃìˆFŸ° â«î„¬êò£è„ ªê™ô «ï˜‰î«ð£¶ ܃° Þ¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š 𣘈¶ Üꉶ «ð£«ù¡. Güñ£ù ê‰îù ñóˆF™ ªêŒî ò£¬ùèœ, «ðù£ v죇†, ï£è˜ â¡ð«î£´ Üöè£ù ó£ñ˜ Y¬î à¼õƒèÀ‹, îóñ£ù ŠÀ ªôî˜ ªê¼Š¹èœ û - §‚èœ, ð˜ú, «ý‡† «ð‚ «ð£¡ø¬õèœ, õô‹¹K êƒ°èœ â™ô£ ¬êvèO½‹, Ýø®‚°‹ «ñ«ô õ£v¶ ñóƒèœ, è쾜 à¼õƒèœ ñ£‚è™ C¬ôè÷£Œ, ð£îóêˆF™ õ£˜‚èŠð†ì Lƒèƒèœ,úŠ®è ñ£¬ôèœ, ºˆ¶,ðõ÷,ñE ï¬èèœ, ñó ªð£‹¬ñèœ,ªê£Š¹èœ,è£AîŠÌ ñ£¬ôèœ,ñ‡

60

ªð£‹¬ñèœ, ð¬ù æ¬ôŠ ªð£¼†èœ, ªð£® áÁ裌 õ¬èèœ, è‡í£® «õ¬ôŠ ð£†´ì¡ Ã®ò 𼊹ˆ «îƒè£Œ‚ ôèœ, êí™ ªð£¼†èœ, ñ‡ M÷‚°èœ,ü£®èœ,°üó£ˆF¡ ¬è«õ¬ôŠð£´èÀì¡ i†´ àð«ò£è ð˜m„ê˜èœ, «ê£Š¹, û£‹Ì, Yò‚裌Š ªð£®, ÍL¬è ⇪íŒ....... 𮈶Š 𣘂è«õ Í„² º†´AøF™¬ôò£? ܈î¬ùŠ ªð£¼†èœ àœ÷ù è£F A󣊮™-!Þ‰î îò£KŠ¹è¬÷Š ðŸPŠ ªð¼¬ñò£èŠ «ð²Aø£˜ Þî¡ «ñô£÷˜ F¼.ß.ÿQõ£ê¡. ðô ñèO¼‹ îƒèÀ¬ìò îò£KŠ¹è¬÷ Þƒ° MŸð¬îŠ 𣘈¶ Mê£Kˆî «ð£¶ Þõ˜ ÃPù£˜, ‘’ñèO˜ îƒèœ îò£KŠ¹è«÷£´ âƒè¬÷ õ‰¶ 𣘂èô£‹. ªð£¼œ îóñ£ùî£è¾‹, M¬ô êKò£è¾‹ Þ¼‰î£™ â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. MŸø H¡ ðí‹ î¼«õ£‹”. Þ‰î ï™ô ªêŒF¬ò ²ò ªî£N™ º¬ù»‹ ªð‡èœ ï™ô ð®ò£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ Ýõ™. “ªê¡¬ùJ«ô«ò å¡ð¶ ÞìƒèO™ è£FA󣊆 «û£Ï‹èœ àœ÷ù. îIöèªñƒ°‹ 192 «û£Ï‹èœ àœ÷ù” â¡Â‹ îèõ¬ô ªê£™Aø£˜ F¼.ß.ÿQõ£ê¡. îóñ£ù, èôŠHìI™ô£î, î°Fò£ù îò£KŠ¹èœ ï‹ ï£†´ˆ îò£KŠ¹èœ. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñ™ Þ¬ìˆ îóè˜èœ Þ™ô£î «ïó® Mò£ð£ó‹. «î®„ ªê¡Á Þ¬õè¬÷ õ£ƒ°õ ïñ‚°‹ ô£ð‹, ®¡ ªð£¼÷£î£ó º¡«ù ŸøˆF™ ï‹ ðƒ°‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Â‹ ñùˆ F¼ŠF Þó‡´«ñ A¬ì‚Aø¶. e‡´‹ Hø‚膴‹ ²«îC Þò‚è‹ ï‹ ñùF™!

61


ñ裡 ÿ 裬ó„CˆîK¡ ܼ÷£C»ì¡ ÍL¬è ñ¼‰F¡ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ

GeLs £¡fûN«u êXm

G¬øò «ð˜  °‡ì£è Þ¼‰î£™î£¡ ïñ‚° ªè£ôv†ó£™ Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚Aø£ó‚œ. Þ¶ îõø£ù 輈¶. àì™ °‡ì£è Þ¼‰î£™ Ü è£óíƒèœ ÜFè ªè£ôv†ó£™, c˜ «è£˜ˆî™, «è£™ Hó£Š÷‹, ñô„C‚è™, ¬î󣌴, óˆîI¡¬ñ, ªñ«ù£ð£v ñŸÁ‹ ðó‹ð¬ó â¡Á ãŸèù«õ 𣘈«î£‹. ªè£ôv†ó£™ â¡ð¶ ÞóˆîˆF™ ÜFèñ£è Þ¼‰î£½‹ ªõJ† «ð£´‹. î¬êJ™ Þ¼‰î£™ ªõJ† «ð£´‹. Cô¼‚° àì™ º¿õ¶‹ ªè£ôv†ó£™ 膮 膮ò£è ªî£†ì£™ ªîK»‹. Þ¬î ÜŠð®«ò M´õ¶ ï™ôî™ô. ÜPò ªè£ôv†ó£™ 膴ð´ˆî‚îò ñ¼‰¬î ꣊H†´ êK ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠð®«ò M†ì£™ ܃° H÷† ꘰«ôû¡ î¬ì ãŸð†´ ý£˜† ܆죂, ð‚èõ£î‹, «ðv ðó£húv õ¼õ õ£ŒŠ¹‡´. Cˆî£ñ¼ˆ¶õˆF™ Iè ÜŸ¹î ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ êKò£‚èô£‹. 35 õò¶ Ýù£«ô ªè£ôv†ó£™, q«ñ£°«÷£H¡, ÎKò£, AK«ò£†®¡ ºîLò¬õ ªê‚ ªêŒ¶‚ ªè£œõî ï™ô¶. ªè£ôv†ó£L™, L.G.L., H.G.L., T.G.L., Í¡ø õ¬è à‡´. Í¡¬ø»‹ êKò£ù Ü÷¾ Þ¼‚è ªêŒò «õ‡´‹. Í¡Á‹ ÜFèñ£ù£™ ý£˜† ܆죂 õó õ£ŒŠ¹‡´. Ýó‹ðˆF™ 𣘈¶ ªè£ôv†ìó£™ ªôõ™ êKò£‚°õ¶ ï™ô¶. Þ™¬ôªò¡ø£™ H¡ M¬÷¾èœ õó õ£ŒŠ¹‡´. âƒèœ AOQ‚A™ Iè ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬èè÷£™ ªêŒî ñ¼‰¶ ªè£´Šð 1 ñ£îˆF™ ⊫ð˜Šð†ì ªè£ôv†ó£½‚°‹ ¬ ð . . . . ¬ ð . . . . ªê£™A«ø£‹. êK Þ‰î ªè£ôv†ó£™ ÜFè ñ£ù£™ ºîL™ ï‹ àìL™ â¡ù ÜP°Pèœ õ¼‹ â¡ð¬î 𣘂èô£‹. â¡ AOQ‚A™ 45 õò¶ å¼õ˜ õ‰î£˜. â™ô£ †g†ªñ‡´‹ 𣘈«î¡. âù‚° î¬ô ºî™ 裙õ¬ó ²¼‚...²¼‚ªè¡Á áC °ˆ¶õ¬îŠ «ð£™ àœ÷¶. cƒèœ  êKò£‚è «õ‡´‹ â¡Á õ‰î£˜. ªè£ôv†ó£™ ªôõ¬ô ªê‚ ð‡í ªê£¡«ù£‹. T.G.L. 258 Þ¼‰î¶. 200  Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü‰î ªè£ôv†ó£™î£¡ áCŠ«ð£™ °ˆFù¶. å¼ ñ£îˆF™ âƒèœ AOQ‚A™ †g†ªñ‡† â´ˆ¶ ªè£ôv†ó£™ ñ¼‰î£™ 50% °ˆ¶õ¶ G¡øî. 3 ñ£îˆF™ Ü÷«õ °ˆ¶õ¶ «ð£ù¶. 3 ñ£îˆF™ êKò£ù¶. ެð£ô«õ ÜFè ìò†ù£™ ðìð승 ÜFè â¬ì, àì™ º¿õ¶‹ õL «ð£¡ø R¡ì‹v õ‰î£™ àì«ù ªè£ôv†ó£™ ªê‚ ªêŒò «õ‡´‹. Ü«î ñ£FK ÜFè º® ªè£†´î™, ÜFè àFó «ð£‚°, ÜFè ìò˜†ùóv «ð£¡øõŸPŸ° ¬î󣌴, q«ñ£°«÷£H¡ ªìv† ªêŒõ¶ ï™ô¶. «ñ«ô ªê£¡ù ÜFè ªè£ôv†ó£™, q«ñ£°«÷£H¡ °¬ø¾, ¬î󣌴, ñ£˜ðè õ÷˜„C, A†Q ªðJô˜ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Mò£FèÀ‚°‹ âƒèœ “ú¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚A™” õ‰¶ ðòù¬ì»ƒèœ. -ªî£ì¼‹.

62

♦ EPLp Es[ ùLôÝl×, ùLhP ¿o úTôn, EPp GûP Ïû\V, êLûL UNôw, êLûL B«p UNôw, ¿Wô®d Ï°Vp Utßm úXlTm ùLôÓdLlTÓm. ♦SôsThP ûN]v, BvÕUô, úLvh¬d, êLûL ¼, _øv, ¿Wô® ©¥jRp ùLôÓdLlTÓm. ♦ GlúTolThP êhÓYL, TôRYL, ØÕÏYL, GÛm× úRnUô]m, LÝjÕYL, çdLªuûU, U] ÏZlTm êLûL úTd, L¥Yv§, SYWd¡¯, RôWô úTôu\ BÙoúYR ¼¬hùUi¥p ØÝ ¨YôWQm A°dLlTÓm. ♦ úNô¬Vô³v, Aû]jÕ YûL úRôp úSônLs, AdÏTgNo, êLûL UÚkÕ êXm ÏQm A°dLlTÓm. ♦ U] AÝjRm, U] ÏZlTm, ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹ , LÜu£ L e ùLôÓdLlTÓm. ♦ RônUôoLs, Uû]®-UôoLs YÚjRm AûPVd á¥V LQY¬u Ï¥lTZdLjûR ¨ßjR êLûL UÚkÕ, LÜu£e RWlTÓm. ♦ Ck§Vô®úXúV ØRu Øû\VôL NodLûW úSôndÏ EQÜ, ¸ûW YûLLû[ UhÓm ùLôiÓ GeLs ¡°²d¡p NodLûW úSôûV LhÓlTÓjÕ¡ú\ôm. ♦¬ìLRv Þ™ô£ñ™ ÎKò£, AK«ò†¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ q«ñ£°«÷£H¬ù ÜFèKˆ¶ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£öô£‹. ñ£îM죌 «è£÷£Áèœ, â™ô£Mˆñ£ù 膮èœ, °ö‰¬îJ¡¬ñ, ñ£˜ðè õ÷˜„C, ܬùˆFŸ°‹ CA„¬ê ÜO‚èð´‹.

♦ªð‡èO¡

úWôvÄ]ô ùaoTp ØLm úTd

(ØLl TÚdLs, LÚm ×s°Ls, LÚYû[Vm, úRUp, ùPu`u A\úY ¿eL)

ùaoúTô B«p, ùaoTp ûP & B«p UNôw (Ø¥ Y[W, ùTôÓÏ úTôL, RûX A¬l×, úTu ùRôpûX, C[SûW R®odL)

PôdPo.Bo.TôàU§(£jRô

BÙoúY§d)

^uûWv ùaoTp ¡°²d 10, Uu]ôo ùRÚ, §.SLo, (Tv vPôih G§¬p), ùNuû] 600 017 úTôu: 6534 1646 ùNp: 92824 27772, 9444338713. 죂ì˜. ݘ.ð£ÂñF ªê™-9444338713, 9282427772 H.O. Sunrise Herbal B.O.

Sunrise Herbal Clinic,

R.P. Complex, Rajiv Nagar 5th Street, P&T Colony Road, Kaundam Palayam, Coimbatore - 641 030. Cell : 999432 7016

63


OWNED AND PUBLISHED BY MRS.GIRIJA RAGHAVAN FROM 856/8, PANNER SELVAM SALAI, K.K.NAGAR, CHENNAI-78, AND PRINTED AT S.B.KUSHALSHA FROM SULEKAR PRINTERS, 8B, HABIBULLA STREET, TRIPLICANE, CHENNAI-5. EDITOR: MRS.GIRIJA RAGHAVAN.

64

65


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.