2014 January Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

üùõK 2014

¹ˆî£‡´ ðô¡èœ 2014 ªð‡èÀ‚° ªñ¡¬ñ»‹ «î¬õ ñƒè÷‹ ªð£ƒ°‹ ªð£ƒè™ ð‡®¬è

F¼¬õò£ŸP™ å¼ F¼Mö£

ªð‡ àôè‹ ð‚èƒèœ

¬î Üñ£õ£¬ê

Ýì ñø‰î M¬÷ò£†´èœ

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ... Since 199

ªð‡èœ ñ£ î Þî› ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

¹øŠð´ ªð ‡«í!

¹Mò¬ê‚è..

üùõK 2014 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Mî

Þî¿ì¡¹ Þ¬ íŠ

è†®ƒ õH¬÷è¾œv

õöƒ° AKü£ î †C í £Í ðõ˜: ˜ˆ F

¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ CøŠHî›

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust (Centre for Advanced disease & Terminal Care)

RMD

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„²

Þ¡¬øò Å›G¬ôJ™, õ«ò£Fè ñ‚èœ ªî£¬è»‹, ï£œð†ì °íŠð´ˆî º®ò£î, ñŸÁ‹ õ£›¬èJ™ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆî‚Ã®ò ¹ŸÁ «ï£Œ, º¶¬ñò£™ ãŸð´‹ õ£î‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. Ü«ïè‹ «ð¼‚° Þ‰î «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ º¬ø (ð£L«ò†®š «è˜) ðŸP ªîK‰F¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î «ê¬õ¬ò âŠð®, âŠªð£¿¶ ÜÂè «õ‡´‹ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô...

à‡¬ñ‚ è¬î:

è¼Š¬ð õ£Œ ¹ŸÁ «ï£Œ ªè£‡ì 50 õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼ ªð‡ Þ‰î ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù MNŠ¹í˜¾ è†´¬ó¬ò ð®ˆ¶ M†´ âƒè¬÷ ÜÂAù£˜. Üõó£™ ïì‚è Ãì º®òM™¬ô, çð¾™ ªõO«òŸø‚Ã®ò õ£‰F»ìÂ‹ è®ùñ£è õL»ìÂ‹ Iè¾‹ ªõÁŠ¹ìÂ‹ è£íŠð†ì£˜. ÜõÀ‚° CA„¬ê ¶õƒA 3 ï£†èœ «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ (ð£L«ò†®š «è˜) CA„¬ê ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°ŠH¡ ÞŠªð£¿¶ FùêK CÁ «õ¬ôèœ, ê¬ñò™ ÝAòõŸ¬ø ªêŒõ¶ì¡ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹ õ£›Aø£˜.

è¼í£GF (ªõƒè™) & õ£Œ¹ŸÁ«ï£Œ

Þõ˜ è¿ˆ¶ ñŸÁ‹ õ£Œ ð°FJ™ è´¬ñò£ù M¬øŠ¹ˆ î¡¬ñ ãŸð†´ ð´ˆî ð´‚¬èò£Œ Þ¼‰î£˜. Mó‚Fò£™ î¡¬ùˆ î£«ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â‡íˆFŸ«è õ‰¶M†ì£˜. Þõ¼‚° bMó CA„¬ê»‹, ñ¼ˆ¶õ ñŸÁ‹ ñù à¬÷„ê¬ô êñ£OŠðîŸè£ù Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒèŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Þõó£™ ïì‚è¾‹, ê£ŠHì¾‹ º®õ¶ì¡ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ õ£ö¾‹ º®Aø¶.

ªðKòê£I (ð£è™«ñ´) & ïó‹¹ «ï£Jò™ õL

Þõ˜ ªêKªðó™ Ü†ì£‚Aò£ ð£˜A¡ê¡ «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´, Í†´èœ è´¬ñò£ù ÞÁ‚èñ£‚èŠð†ìî£™ â¿‰¶ GŸè Ãì º®ò£î G¬ôJ™ õ£›‰¶ õ‰î£˜. Þõ˜ â‰î «ïóˆF™ W«ö M¿‰î M´õ£˜ â¡ðî£™ Þõ˜ ñ¬ùM»‹ Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚è «õ‡®J¼‰î¶. Þ¡Á Þõ¼‚° ÜO‚èŠð†ì CA„¬êJ¡ ðôù£™ ò£˜ ¶¬í»I¡P îQò£è âƒ°‹ ªê¡Áõó º®Aø¶. «ñ½‹ âõ¬ó»‹ ê£˜‰F¼‚°‹ ÜõCòI™ô£ñ™ ²ò Ýîó¾ì¡ õ£ö º®Aø¶.

«ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ «ñô£‡¬ñ (ð£L«ò†®š «è˜ «ñ«ùxªñ¡†) «ï£ò£O‚°ˆ «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õCA„¬ê¬ò õöƒ°õîŸè£è îò£ó£ù G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ å¼ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ£°‹. ðô¼‹ Þ‰î «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ CA„¬è ºŸPò «ï£Œ ñŸÁ‹ õ£›M¡ ÞÁF‚è†ìˆFŸ° ñ†´«ñ ªð£¼‰¶‹ âù G¬ù‚Aø£˜èœ. à‡¬ñ Ü¶õ™ô, Þ‰î CA„¬ê, «ï£Œ °íŠð´ˆî º®ò£î G¬ô¬ò Ü¬ì»‹ «ð£¶‹, Üõ˜èœ àì™ è´¬ñò£ù CA„¬ê‚° ðFôO‚è£î G¬ôJ½‹ ñŸÁ‹ Ü‰î «ï£J¡ î¡¬ñ àìL¡ ñŸø Ü¬ñŠ¹è¬÷»‹, àÁŠ¹è¬÷»‹ «êîŠð´ˆî‚Ã®ò G¬ôJ½‹ õöƒèŠð´‹ æ˜ à¡ùî ðó£ñKŠ¹ º¬øò£°‹. ªð¼‹ð£½‹, Þ‰î ð£L«ò†®ƒ «è˜ «î¬õŠð´‹ «ï£ò£Oèœ °¬øõ£ù, ªêò™ð£´èœ àœ÷õ˜è÷£è¾‹, Ü¬êõŸøõ˜è÷£è¾‹ «ï£J¡ î¡¬ñò£™ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷£¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. âù«õ «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ (ð£L«ò†®ƒ «è˜) â¡ð¶ «ï£ò£OèÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðˆFù¼‚°‹ àì™, ñùG¬ô ÝAò Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î Ü¬ùõ¼‹ ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 1500/Rs. 2000/-

Rs. 10000/Rs. 5000/-

Rs. 25000/-

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ & DIT (E) No-2(265)/06&07) Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. õ£êAò¼‚° Ü¡ð£ù ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ. Ü¬ùõK¡ ñùF½‹ ñA›„C ªð£ƒè Þ™ôˆF™ õ÷‹ ªð£ƒè, õ£›‚¬èJ™ «ñ¡¬ñ ªð£ƒè ñùñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚èœ. Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ è¬ôñ£ñE ŠKòî˜SE «è£M‰ˆ. ïèK™ Þ¬êMö£ Gó‹H Þ¼‚°‹ Þ‰î «ïó‹ èô«ûˆó£M¡ Þò‚°ùó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ Þõ¬ó Ü†¬ìJ™ Hó²KŠðF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹. Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£è 30 Mî H÷¾v è†®ƒ ®¬ê¡èœ Þì‹ ªðÁA¡øù. F¼„CJL¼‰¶ õ£êA F¼ñF. AKü£ î†Cí£Í˜ˆF Þ¬õè¬÷ õöƒA»œ÷£˜. ¹ì¬õèÀ‚«èŸø ñ£†Cƒ H÷¾v ÜEõ«î£´ ÜõŸ¬ø MîMîñ£ù ®¬ê¡èO™ ¬îˆ¶‚ ªè£œõF½‹ ªð‡èÀ‚° M¼Šð‹ ÜFè‹. ªð£ƒè™ «ïóˆF™ ¹¶Š¹ì¬õèÀ‚° «ü£®ò£è ÞŠð® «ðû¡ óM‚¬èè¬÷»‹ ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷ õêFò£è Þ‰î ®¬ê¡è¬÷ õöƒA»œ«÷£‹. F¼ñF. "Hóð£ ó£ü¡" G¬ù¾‚ è†´¬óŠ «ð£†® å¡¬ø Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° º¡¹

ÜPMˆF¼‰«î£‹. ÜîŸè£ù ðK² Mõóƒèœ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ÞîŸè£ù Mö£ ªê¡¬ùJ™ MñK¬êò£è ï¬ìªðŸÁ ªê¡¬ù eù£†C»‹, èÏ˜ îI›„ªê™M»‹ «ïó®ò£è õ‰¶ ðK²è¬÷Š ªðŸÁ„ ªê¡øù˜. «ð£†®‚° õ‰î è†´¬óèO™ ðô è†´¬óèœ CøŠð£è Þ¼‰îî£™, ÜPMˆF¼‰î 3 ðK²è¬÷ˆ î£‡® '«ô¯v vªðû™' ê£˜H™ 5 ÝÁî™ ðK²èÀ‹ ÜO‚A«ø£‹. Mõóƒè¬÷ ÞîN™ àœ«÷ è£íô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

'ªð‡ àôè‹' â¡Aø °¿M¬ù

Face

Book™ ¶õ‚A Þ¼Šð¬îŠ ðŸP ªê¡ø ÞîN™ °PŠH†®¼‰«î¡. A†ìˆî†ì 1400 «ð˜ ÞF™ Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ ðô ªõO ï£´èOL¼‰¶‹ Þ¬í‰¶ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚è£ù ê‰FŠ¹, «ð£†® Þ¬õ»‹ ï¬ìªðÁA¡øù. Ü¬õèO™ CôõŸ¬øˆ ªî£°ˆ¶ ªð‡µôè‹ ð°F â¡Á õöƒA»œ«÷£‹.

ªê¡ø ÞîNL¼‰¶ 'CÁè¬î„ «ê£¬ô' â¡ø Cô ð‚èƒèœ Ýó‹Hˆ¶ Cô CÁè¬îè¬÷ ÜOˆF¼‰«î£‹. Ü¬õè¬÷Š ð®ˆ¶M†´ Þˆî¬ù «ð˜ ñA›õ£˜èœ â¡Á ï£¡ âF˜ð£˜‚è«õ Þ™¬ô. M.O.P.¬õíõ‚ è™ÖKJ¡ º¡ù£œ ºî™õ˜, â¡ Ü¡¹ C«ùAF G˜ñô£ Hóê£ˆFL¼‰¶ â«î„¬êò£è ï£¡ èð£h²õó˜ «è£ML™ ê‰Fˆî õ£êA ²‰îK õ¬ó Þ‰î CÁè¬îè¬÷ ð£ó£†®Š «ðCò¶ àŸê£èñ£è àœ÷¶. ÞQ Cô Þî›èœ ÞŠð®ˆ ªî£ì¼‹. ¹ˆî£‡´ Hø‚°‹ «ð£«î, ¹¶ õ¼ì‹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Aø Ýõ½‹ ðô¼‚°‹ à‡´. ÜîŸè£è«õ ¹ˆî£‡´ ðô¡è¬÷ "GˆFò£" ÜO‚Aø£˜. 'ÜŠð£ õ‰î£˜' è†´¬ó ðô¬ó»‹ îƒèœ C¡ù õòFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹. ªð£ƒè™ ð‚èƒèO™ ï£¡° ï£œ ªð£ƒèL¡ ²¬õ¬ò à¬ó‚Aø£˜ ¶˜è£ . ªðƒè£LŠ ªð‡è¬÷Š ðŸP g¬õ‡† ìòK «ðê, Ü¡ùÌóE Ü‹ñ£¬÷Š ðŸP‚ ÃÁAø¶ ñø‚è º®ò£î ªð‡èœ ð‚è‹. â†¬ìò¹óˆF™ âù‚°‚ A¬ìˆî "ð£óF ðE„ªê™õ˜ M¼¶"‹ õ£êAòK¡ ð£˜¬õ‚è£è æ´‹ â‡íƒèœ

ð‚èˆF™. F¼¬õò£ŸP¡ F¼Mö£¬õŠ ðŸP»‹ ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. ñ£òõóˆF™ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ ÞŠ«ð£¶ ªðƒèÙ¼M™ õC‚°‹ A¼ˆFè£ îóE¡ Ýìñø‰î M¬÷ò£†´‚èœ , ðö¬ñ M¼‹¹«õ£K¡ ªð£‚Aû‹. «ñ½‹ õö‚èñ£ù ñŸø ð°Fè¬÷»‹ ð®ˆ¶ ñA¿ƒèœ.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ ¹ˆî£‡´ Hø‚°‹ «ð£«î ðô¼‚°‹ ñùF™ ðô àÁF ªñ£Nèœ «î£¡Á‹. ÞQ«ñ™ Þ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹, ÞŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹, Þƒªè™ô£‹ ªê™ô «õ‡´‹, â¡Á ªðKò ð†®ò™ Þ´«õ£‹. ªêŒò¾‹ Ýó‹HŠ«ð£‹. å¼ õ£ó‹ õ¬ó Í„¬êŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜõŸ¬øŠ H¡ðŸÁ«õ£‹. Hø° ªñ¶õ£è ²¼F °¬ø‰¶, ÜõŸ¬ø‚ ¬èM†«ì M´«õ£‹. è£óí‹, F¯ªó¡Á ðô MûòƒèO™ ï‹¬ñ ñ£ŸP‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶ Ü‰î Ü¿ˆî‹ î£ƒè£ñ™ ÜõŸ¬øˆ ªî£ìó º®ò£ñ™ «ð£õ¶ î£¡, ñ£Ÿøƒè¬÷ ï‹ e¶ «õèñ£èˆ FEˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™, ªè£…ê‹ ªè£… êñ£è ñ£Áõ¶ î£¡ c®ˆ¶ G¬ô‚°‹. «ò£CŠ«ð£‹! Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: è¬ôñ£ñE ŠKòî˜SE «è£M‰ˆ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

â‡í‹: 17 ªêò™: 5 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com

8 ñƒè÷‹ ªð£ƒ°‹

ªð£ƒè™

ð‡®¬è

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.5,000/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.10,000/Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªð‡

àôè‹

ð‚èƒèœ Ü¶ Ü‰î‚ è£ô‹&2

ÜŠð£ õ‰î£˜

20 30 Hóêõñ 53 39 7¬î6 Üñ£õ£¬ê 4 6 CÁè¬î„ «ê£¬ô

óƒè£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹ˆî£‡´ ðô¡èœ

F¼¬õò£ŸP™ å¼ F¼Mö£

& ôzI ÿQõ£ú¡

æ´‹ â‡íƒèœ

â¡ù îõ‹ ªêŒ«î¡ AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

F¼ñF. Hóð£ó£ü¡ G¬ù¾ Üø‚è†ì¬÷ Þ¬í‰¶ õöƒ°‹

ªð‡èÀ‚è£ù

è†´¬óŠ «ð£†® ðK² Mõóƒèœ

Ü„ê‹ îM˜! ÝÀ¬ñ îõ«ø™!! S. eù£†C

ºî™ ðK² :

Þó‡ì£‹ ðK² :

2/405, 1st Flr, Seethakathi Salai, Mughappair East, Chennai - 600 037 Cell: 96000146752

ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ ªðø è™M è‡ Fø‚°ñ£? R. îI›„ªê™M

Ü„ê‹ îM˜! ÝÀ¬ñ îõ«ø™!! Í¡ø£‹ ¼‚ûù£ ºð£ó‚ ðK² :

64, Thinnappan Nagar, 5th St, Karur - 639004, Cell: 9894275544

42, Thangam Theatre Backside, Mathan Complex, Choosvaranpatti (p) Kottur Road, Pollachi-6

ªð‡èO¡ Í¡Á ºèƒèœ ñèœ.. . Ü‹ñ£.. . ð£†®.. . K. ð£óF

ÝÁî™ ðK²èœ

G-1, Kurinchi Sugvair. Tharanishigh Colony, Vadapalani, Chennai - 600 026 Cell: 7418071537

èì¬ñ, è†´Šð£´, º¡«ùŸø‹ üRù£

ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ ªðø è™M è‡ Fø‚°ñ£? îI›„ªê™M

W/o Babu (a) Haidar Ali,

w/o V. Sundaram, 32/35A, Pillayar Koil St, Kidangal Kottai, Tindivanam - 604001 Vizhupuram Dt. Cell: 9442379362 / 04147-222296

90A, Apartment Building, 5th Cross St, First Ave, New Thillai Nagar, P.N. Pudur (p) Coimbatore – 41

Ü„ê‹ îM˜! ÝÀ¬ñ îõ«ø™!! ñ¬øñ¬ô ó£î£

Ü„ê‹ îM˜! ÝÀ¬ñ îõ«ø™!! ²î£ ªê™õ°ñ£˜

M.I.G. 83 Vallal Pari St, NH1 Maraimalai Nagar - 603209, Kancheepuram DT Cell- 9600187834, 044-27452161

3/12, First Floor, Tharmaraja Nagar, 4th st Karampakkam, Porur, Chennai – 600116 Cell: 9382332600/044-23860050

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

¹ˆî£‡´ ðô¡èœ

& GˆFò£

2014

Ý‹ ¹ˆî£‡´ õ¼‹ Þ‰î ï£O™ ñùF™ ï™ô â‡íƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. îÂ² Þó£CJ™ Íô ï†êˆFóˆF™ Üñ£õ£¬ê FFJ™ Ý…ê«ïò˜ ªüò‰FJ™ 2014Ý‹ Ý‡´ àîòñ£Aø¶ Þ¡Á ó£ñ ÉîÂ‚° õ¬ìñ£¬ô ê£ˆF õíƒAù£™ õ£›M™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹. 1&1&2014 ‰î â‡è¬÷‚ Ã†®ù£™ 9 â¡ø â‡ õ¼‹ Þ‰î â‡ ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚° àKò â‡í£°‹. Þ‰î õ¼ìˆF™ å¼ º¬øò£õ¶ ¬õˆbvõó¡ ÝôòˆFŸ° ªê¡Á º¼èÂ‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚° CõŠ¹ Gø Ý¬ì ÜEMˆ¶ ê‡ðè ñô˜è÷£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹ Fùº‹ Ü¼A™ Ü¬ñ‰î º¼è¡ ÝôòˆFŸ° ªê¡Á ªïŒ M÷‚«èŸP õNŠð†ì£™ àìL™ Þ¼‚°‹ «ï£Œèœ Mô°‹. ªê£‰î i´ è†´‹ â‡í‹ G¬ø«õÁ‹ ð¬èèœ cƒA àîMèœ A¬ì‚°‹. Þ‰î Ý‡´ º‚Aò ï£¡° Aóèƒèœ ªðò˜„C ïì‚è àœ÷¶. 13.6.2014™ I¶ù Þó£CJ™ Þ¼‚°‹ °¼ðèõ£¡ èìè Þó£C‚°Š ªðò˜„Cò£Aø£˜. 21&6&14Þ™ ¶ô£ Þó£CJ™ Þ¼‚°‹ ó£°ðèõ£¡ è¡Q Þó£C‚°Šªðò˜„Cò£Aø£˜. «ñû Þó£CJ™ Þ¼‚°‹ «è¶ ðèõ£¡ eù Þó£C‚°Š ªðò˜„Cò£Aø£˜. 16&12&2014™ ¶ô£ Þó£CJ™ Þ¼‚°‹ êQðèõ£¡ M¼„Cè Þó£C‚°Š ªðò˜„Cò£Aø£˜. 2014™ F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° M¬óM™ F¼ñí‹ ïì‚è¾‹. «õ¬ô A¬ì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô ðE A¬ì‚è¾‹. Ü¬ùõ¼‹ â™ô£ õêFèÀ‹ ªðŸÁ àò˜‰Fì àôè àJ˜è¬÷‚ è£‚°‹. èJ¬ô ñ¬ô ï£î¡ Ü¼œ¹Kò ñùº¼è «õ‡´«õ£‹.

«ñû‹ & Ü²MQ, ðóE A¼ˆF¬è (¹QîŠ ðòíƒèœ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹ A†´‹) êQðèõ£¡ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ð M û ò ƒ è O™ ÜF è Ü‚ è ¬ ø ª ê½ ˆ î «õ‡´‹ C‚èùñ£è ªêô¾ ªêŒõ¶ ï¡¬ñ¬ò ÜO‚°‹. ü§¡ ñ£î‹ ó£° 6Þ™ «è¶ 12Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î «ê£î¬ùèœ Mô°‹ àøMù˜èOì‹ Þ¼‰î ð¬èèœ Mô°‹ ªðKò ñQî˜èœ ï†¹ A¬ì‚°‹. ðô¼‚° ¹Qîò£ˆF¬ó ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ à‡ì£°‹. Cô «ïó‹ àì™ G¬ô ð£F‚°‹ õó«õ‡®ò õó¾èœ A¬ì‚è êŸÁ î£ñî‹ ãŸð´‹. è¬ôë˜èœ à¬öŠH™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚è ÜFè ºòŸC «î¬õ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ õóõP‰¶ ªêô¾ ªêŒõ¶ ï™ô¶. î‡ìð£E¬ò õíƒAù£™ î¬ìèœ Mô°‹.

Kûð‹ & A¼ˆF¬è 2,3,4, «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2

(ªêŒ»‹ ªî£NL™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹) êQðèõ£¡ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ àÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªêŒ»‹ ðEJ™ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ! ªè£´‚è™ õ£ƒèœ Mûòƒèœ ï™ô º¬øJ™ ïì‚°‹ ü§¡ ñ£î‹ °¼ªðò˜„C ïì‚°‹ º¡«ð F¼ñí‹, ªê£‰î i´ õ£ƒ°î™ «ð£¡ø ²ðGè›„Cè¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. °¼Š ªðò˜„C‚°Š Hø° âF½‹ â„êK‚¬èò£Œ ªêò™ðì¾‹. àì¡HøŠ¹ õNJ™ ï¡¬ñèœ Þ¼‚°‹. õ¼ñ£ù‹ ªð¼A °´‹ðˆF™ Ýù‰î‹ à‡ì£°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ðEñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. è¬ôë˜èÀ‚° ï™ô õ£ŒŠ¹‚èœ «î®õ¼‹. ªð‡èœ °´‹ðˆ¬î ï™ô º¬øJ™ ïìˆF„ ªê™i˜èœ. º®‰î àîMè¬÷ ðô¼‚° ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

à‡ì£°‹. óƒèï£î¬ó õíƒAù£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

I¶ù‹ & I¼è YKû‹ 3,4, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3

(²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹) êQðèõ£¡ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô «ïó‹ âF˜ð£˜‚è£î ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. ü§¡ ñ£î‹ °¼ªðò˜„C ïì‰î Hø° àƒèœ õ£›M™ ï™ô è£ô‹ ªî£ìƒ°‹. î¬ìŠð†ì ï™ô Gè›„Cèœ ò£¾‹ ïì‰¶ ñùF™ ñA›„C ãŸð´‹ õ¼ñ£ù‹. ªð¼A °´‹ðˆF™ ñA›„C à‡ì£°‹. Þ¶õ¬ó ªî£NL™ Þ¼‰î «ð£†®èœ Mô°‹. àì™ ïô‹ Yó£°‹. Hœ¬÷è÷£™ ï¡¬ñèœ Þ¼‚°‹ °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ ÜFèñ£°‹. è¬ôë˜èÀ‚° õó«õ‡®ò ðí‹ º¿õ¶‹ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒA ñA›i˜èœ. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ ªî£™¬ôèœ Mô°‹ Mwµ ¶˜‚¬è¬ò õíƒAù£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

èìè‹ & ¹ù˜Ìê‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

(â¬î»‹ C‰Fˆ¶„ ªêò™ðì«õ‡´‹) êQðèõ£¡ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ Ü˜ˆî£wìñ„ êQ ïì‚Aø¶. Þîù£™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô¬õèœ ïì‚è î£ñîñ£°‹. C‚èùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ü§¡ ñ£îñ °¼ Þó£C‚° õ¼Aø£˜. Þîù£™ Cô «ïó‹ i‡ Ü¬ô„ê¬ô„ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. ó£° 3Þ™ õ¼‹ «ð£¶ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ Mô°‹ àÁF»ì¡ ªêò™ð†´ â´‚°‹ ªêò™èO™ ªõŸP è£‡d˜èœ. àì™ ïô‚ °¬øõ£™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹ ªêŒ»‹ ªî£NL™ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. ªð£¶ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹ ªð‡èœ ò£˜ Þì‹ â¬îŠ «ðê «õ‡´«ñ£? Ü¬îŠ ðŸP ñ†´‹ «ðê «õ‡´‹. ªð£Á¬ñ «î¬õ. î†Cí£Í˜ˆF¬ò õíƒAù£™ b¬ñèœ Mô°‹

C‹ñ‹ & ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹

(ê£î¬ùèœ ªêŒ¶ ªõŸP à‡ì£°‹) êQðèõ£¡ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ à¬öŠH™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF àò˜i˜èœ. ð£ó£†´‹ ¹è¿‹ î£ù£Œ «î® õ¼‹ ü§¡ ñ£î‹ °¼ 12 Þ™ õ¼õî£™ C‰Fˆ¶„ ªêò™ ðì «õ‡´‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. ó£° 2Þ™ õ¼õî£™ ò£¼‚°‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

º¡ ü£e¡ îó «õ‡ì£‹ Ü¬ùõKìº‹ ÜÂêKˆ¶ ò£Kìº‹ ð¬èèœ è£†ì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. àì™ ïôˆF™ ï™ô ñ£Ÿø‹ Þ¼‚°‹ °´‹ð àø¾è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. ªî£NL™ âF˜ð£˜ˆî º¡«ùŸø‹ Þ¼‚°‹. è¬ôë˜èÀ‚° ªð£¡, ªð£¼œ «ê¼‹. ªð‡èœ ²Á²ÁŠð£è ªêò™ð´i˜èœ. ñ£íõ˜èÀ‚° ðK²‹ ð£ó£†´‹ A¬ì‚°‹. õó«õ‡®ò ªê£ˆ¶ M¬óM™ õ‰¶ «ê¼‹. è¼ñ£K¬ò õíƒAù£™ õêF õ£ŒŠ¹èœ Ã´‹.

è¡Q & àˆFó‹ 2,3,4, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2

(õ¼ñ£ù‹ àò¼‹ õêFèœ Ã´‹) êQðèõ£¡ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ cƒèœ ªêŒî àîMè¬÷ ò£¼‹ G¬ùˆ¶ ð£˜‚è ñ£†ì£˜èœ. ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ü§¡ ñ£î‹ °¼ 11Þ™ õ¼õî£™ «õ¬ô A¬ì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô ðE A¬ì‚°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£î ªð‡èÀ‚° M¼‹Hò õó¡ Ü¬ñ»‹. õ¼ñ£ù‹ ªð¼A ðô˜ i´, ñ¬ù, õ£ƒA ñA›i˜èœ, ðîM àò˜¾ A†´‹. àì™ ïôˆF™ ð£FŠ¹ à‡ì£A M¬óM™ °íñ£AM´‹. °´‹ðˆF™ Gî£ùñ£è ªêò™ ðì«õ‡´‹. Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. è¬ôë˜èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰î «ð£†®èœ Mô°‹. ñ£íõ ñ£íMò¼‚° Fø¬ñ ÜFèñ£°‹. ªð‡èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ðE„²¬ñ cƒ°‹. «ò£è ïóC‹ñ¬ó õíƒAù£™ ï™ô «ò£è‹ A†´‹.

¶ô£‹ & CˆF¬ó 3, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3

(âF½‹ â„êK‚¬èò£Œ Þ¼‚è¾‹) êQðèõ£¡, Þó£CJ™ Þ¼Šðî£™ ªü¡ñ êQ ïì‚Aø¶. Þîù£™ Cô «ïó‹ îìƒè™ ãŸð†´ G‹ñF °¬ø»‹, îŸ«ð£¶ °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ â¬î»‹ êñ£O‚°‹ ÝŸø™ ãŸð´‹. ü§¡ ñ£î‹ «è¶ 6Þ™ ó£° 12Þ™ õ¼õî£™ õ£›M™ ï™ô F¼Šðƒèœ ãŸð†´ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ àøMù˜èœ î‰î ªî£™¬ôèœ Mô°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. àì™ ïô‚°¬ø¾ ãŸð†´ G‹ñF °¬ø»‹. °¼ªðò˜„C‚° º¡¹ ²ðGè›„Cè¬÷ ïìˆF º®‚è¾‹. ðE ªêŒ»‹ ÞìˆF™ Ü¬ùõKìº‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. è¬ôë˜èœ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ªð‡èœ «ò£ê¬ù

ªêŒ¶ ªêò™ðì¾‹. Ýì‹ðó ªêô¾è¬÷‚ °¬ø‚è¾‹. Ý…ê«ïò¬ó õíƒAù£™ G¬ùˆ¶ ïì‚°‹.

M¼„Cè‹ & Mê£è‹ 4, ÜÂû‹, «è†¬ì

(ªõOï£´ ªê™½‹ â‡í‹ G¬ø«õÁ‹) êQðèõ£¡ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ ãö¬ó„ êQ ïì‚Aø¶. ªðKòõ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ «è†´ ïì‰î£™ CøŠð£°‹. ü§¡ ñ£î‹ °¼ 9™ õ¼õî£™ î‰¬îJ¡ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ âF˜ð£˜ˆî Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. ²ðGè›„Cèœ °´‹ðˆF™ ïì‚°‹. ó£° 11 Þ™ õ¼õî£™ ªõOï£´ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ A†® Üîù£™ ï¡¬ñèœ Þ¼‚°‹. àì™ G¬ôJ™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. °¼Šªðò˜„C‚°Š Hø° â´‚°‹ ªêò™èO™ ªõŸPA†´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A†´‹, ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ÜFè Ü‚è¬ø è£†´i˜èœ. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ¹è›ªðÁi˜èœ. àîMèœ «î®õ¼‹ èíðF¬ò õíƒAù£™ ï™ô¬õèœ ïì‚°‹.

îÂ² & Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1

(ªî£NL™ àò˜¾‹ õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹) êQðèõ£¡ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´‹ õ¼ñ£ùº‹ ªð¼°‹. ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ Ü®‚è® ªê™ô «ïK´‹. ü§¡ ñ£î‹ °¼ 8Þ™ õ¼õî£™ èì¡èœ õ£ƒ°õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. Þ¼‚°‹ ðíˆ¬î ¬õˆ¶ C‚èùñ£è ªêô¾èœ ªêŒ»‹ ²ð Gè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹ Cô «ïó‹ i‡ Ü¬ô„ê¬ô„ ê‰F‚è «ïK´‹. àì™ ïô‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ õó¾èœ õ‰î£½‹ Cô«ïó‹ «î¬õJ™ô£î ªêô¾èœ õ¼‹, àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. ªð‡èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ªî£™¬ôèœ Mô°‹. è¬ôë˜èÀ‚° âF˜ð£˜ˆî õ¼ñ£ù‹ «î®õ¼‹. Ü¬ñFò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Cõªð¼ñ£¬ù õíƒAù£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹.

ñèó‹ & àˆFó£ì‹ 2,3,4, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2

(ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹) êQðèõ£¡ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ ï¡° «ò£Cˆ¶ ï™ô º®¾ â´Šd˜èœ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ Cô «ïó‹ C‚è™ õ¼‹. ü§¡ ñ£î‹ °¼ 7Þ™ õ¼õî£™ èíõ¡, ñ¬ùM åŸÁ¬ñò£°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹

Þ™ô£îõ˜èÀ‚° Ý‡ °ö‰¬î Hø‚°‹. ðô¼‚° ¹Fò ªê£ˆ¶ «ê¼‹ ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. Cô «ïó‹ ñùF™ °öŠð‹ cƒ°‹. àøMù˜è÷£™ ï¡¬ñèœ Þ¼‚°‹. ªð‡èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ðE„²¬ñ Mô°‹ è¬ôë˜èÀ‚° õêF õ£ŒŠ¹èœ ÜFèñ£°‹ ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ê£î¬ùèœ Ã´‹ ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. Cõ ê‚F¬ò õíƒAù£™ CøŠ¹èœ à‡ì£°‹.

°‹ð‹ & ÜM†ì‹ 3,4, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3

(õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹ ºòŸC ªõŸPò£°‹) êQ ðèõ£¡ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ õ£›M™ ï™ô F¼Šðƒèœ à‡ì£°‹. àøMù˜è÷£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ù Mô°‹. ü§¡ ñ£î‹ °¼ 6Þ™ õ¼õî£™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô Gè›„Cèœ êŸÁ îœOŠ«ð£°‹. ó£° 8Þ™ õ¼õî£™ °´‹ðˆF™ «î¬õò™ô£î Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹. ªõOÎ˜Š ðòíƒè¬÷ º®‰îõ¬óJ™ îM˜‚è¾‹. °´‹ðˆF™ Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷‚ °¬ø‚è¾‹. ªð‡èœ ¹ˆFê£Lˆ îùˆî£™ °´‹ðˆ¬î ï™ô º¬øJ™ ïìˆF„ ªê™i˜èœ, è¬ôë˜èÀ‚° «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ë£ðè ê‚F»ì¡ ð®‚è «õ‡´‹. êðKñ¬ô ï£î¬ù õíƒAù£™ ªêò™ Fø¡ Ã´‹.

eù‹ & Ìó†ì£F 4, àˆFó£†ì£F, «óõF)

(Ý¡eè â‡íƒèœ ÜFèñ£°‹) êQðèõ£¡ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ Üwìñ êQ ïì‚Aø¶, G‹ñF °¬ø‰¶ ªêô¾èœ ÜFèñ£°‹. ü§¡ñ£î‹ °¼ 5Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó ïì‚è£î F¼ñí‹ ïì‚°‹ ²ðGè›„Cèœ M¬óM™ ¬èÃ´‹. ñùF™ Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ cƒA G‹ñF A¬ì‚°‹. ðô¼‚° â‡íŸø Ýôòƒè¬÷ îKC‚°‹ ð£‚Aò‹ ãŸð´‹. Cô «ïó‹ Ü¬ô„ê™ à‡ì£A àì™ïô‹ êŸÁ‚ °¬ø»‹. ªð£¼œ õóM™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹ ªð‡èœ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. è¬ôë˜èœ à¬öŠH™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚° àîM ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ñè£ô†²I¬ò õíƒAù£™ ªê™õ‹ «ê¼‹-. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Þ¶õ¬ó Þ¬í‰îõ˜èœ: 1420 «ð˜

ªð‡ ¡

àôè‹

ð‚èƒèœ penulagam2013@gmail.com

ªð‡èœ ñ†´‹

¡¬øò è£ôè†ìˆF™ Facebook â¡ð¶ ²ôðñ£è â™ô£ õòFù¼‹ Þòƒè‚Ã®ò å¼ î÷ñ£è àœ÷¶. ðô ÞìƒèO™ ðô ï£´èO™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ Þ¬íò‚Ã®ò õêF»‹, îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðPñ£P‚ªè£œ÷¾‹ º®Aø¶. Üîù£«ô«ò Facebook™ 'ªð‡ àôè‹' â¡Aø å¼ °¿ å¡P¬ù Ýó‹Hˆ«î¡. ðô ê«è£îKèœ, °PŠð£è Þ÷‹ õòFù˜ ÜFè‹ Þ¬íò Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜. Üõ˜èÀ‚è£è«õ ê‰FŠ¹èœ, «ð£†®èœ Þ¬õ»‹ ï¬ìªðÁA¡øù. õ£êè˜èOì‹ ÞõŸ¬ø»‹ ðA˜‰¶ ªè£œõîŸè£è«õ Þ‰îŠ 'ªð‡ àôè‹' ð‚èƒèœ. cƒèÀ‹ Ý˜õ‹ Þ¼‰î£™ Facebook 'Pen Ulagam' Group™ Þ¬íòô£‹!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

‡ àôèˆF¡ ºî™ ê‰FŠ¹ å¼ï£œ

ªðñ£¬ô 3 ñE‚° ªê¡¬ù èìŸè¬óJ™

ïì‰î¶. ºˆî£è 10 «ð˜ õ‰F¼‰î£˜èœ. Ýó‹ðˆF™ ÜPºè‹. Hø° è¼ˆ¶Š ðPñ£Ÿø‹ â¡Á ïè˜‰î¶ «ïó‹.

ñ™Lè£ ðöQ„ê£I, ñ…²÷£ ²‰î˜ó£ü¡, ð£ô£‹H¬è ð£ôA¼wí¡, èñL ð¡m˜ªê™õ‹, èùè£ ÿîó¡, ü£ùA APv®ù£, °íõF ñAö¡, ªè÷K A¼wíÍ˜ˆF, êeó£ Kò£v ó£‹°ñ£˜, ªüò‰F... â™«ô£¼«ñ

å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ê¬÷‚è£î ¹ˆFê£Lèœ. ªð‡èœ âF˜ ªè£œÀ‹ êõ£™èœ, êÍè àò˜M™ ªð‡èœ ðƒ°, ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ â¡ðî¡ ªîO¾, ï£†´ ïìŠ¹, â¡Aø ðô è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿøƒèœ Gè›‰îù. ÜƒWè£ó‹ A¬ì‚è£î£ â¡Á ãƒA Þ¼‰î «ïó‹ ªð‡ àôèˆF™ A¬ìˆî ðK²èœ á‚èñOˆîù â¡Á ªïA›‰î£˜ °íõF. ã˜

ªì™ ÅŠð˜ CƒèK™ ðK² ªðŸøõó£‹ Þõ˜. ÞQ¬ñò£ù °óL™ ð£óF ð£ì™ ð£®ù£˜. «õÁ â¡ùªõ™ô£‹ «ð£†®èœ ¬õ‚èô£‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù ªê£¡ù£˜ Þ÷‹ ü£ùA. FB î£¡ J™ ê‰Fˆî ðôîóŠ ð†ìõ˜èO¡ °í£Fêòƒè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜ ð£ô£‹H¬è. Ü‚è‹ ð‚èˆ¶‚ è£ó˜èO¡ Cô «ïó õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ðŸP‚ ÃPù£˜ ªüò‰F. ÜFè‹ «ðê£ñ«ô«ò ð£ê‹ è£†®ù£˜ ñ™Lè£. â™ô£Š ªð‡è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ î£¡ ªêŒ»‹ ªêò™è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜ ñ…²÷£. ªê£™ Þ™¬ô ªêò™ î£¡ â¡Â‹ ió‚ èù¬ôŠ êeó£M¡ ð£˜ˆ«î¡ õ£˜ˆ¬îèO™. G¬øò «ï˜ñ¬ø C‰î¬ùè«÷£´ Ý‚èÌ˜õñ£èŠ «ð²Aø£˜ ªè÷K . ðô ï£†è÷£è FB Þ¼‰î£½‹ ªð‡ àôè‹ °¿M½‹ Þ‰î ï†H½‹ I°‰î ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼Šðî£è‚ °PŠH†ì£˜ èùè£.

ªî£ì˜‰î õ£CŠ¹ ñQîQìˆF™, °PŠð£èŠ ªð‡èOìˆF™ ªîO¬õ»‹, î¡ù‹H‚¬è»‹ ªè£‡´ õ¼‹ â¡ðîŸ° èñL å¼ â´ˆ¶‚è£†´. ªð‡èœ º¡«ùŸøˆFŸ° â¡ù «î¬õ â¡Á G¬ù‚A«ø£«ñ£ Ü‰î ñ£Ÿøˆ¬î ºîL™ ï‹Iì‹ ªè£‡´ õ¼«õ£‹ â¡ð¶î£¡ ÞÁFJ™ Ü¬ùõ¼‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì àÁF. õ¼‹ «ð£¶ ê£‰«î£‹ êƒWî£M™ CŸÁ‡®Ü¼‰F Ýù‰îñ£Œ M¬ì ªðŸ«ø£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªð‡ àôè‹

ð‚èƒèœ

è†´¬óŠ «ð£†® & ºî™ ðK²‚ è†´¬ó Ü„ê‹ îM˜: Þ‰Fò êÍèˆF™ ïñ‚° ÜP¾ÁˆîŠð†´õ¼‹ “Ü„ê‹ îM˜” ªð¼‹ð£½‹ ÞóM™ ðòŠðì£ñ™ ïì‰¶ ªê™õF½‹, HŸ«ð£‚°ì¡ «ðŒèÀ‚° Ü…ê£¬ñ»‹, i´ Ü™ô£î Þ¡ªù£¼ ÞìˆFŸ° ªê¡ø£½‹ ¶E¾ì¡ õ£›õ¬î»‹, ÜFèð†êñ£è êè ÝEŸ° Gèó£è Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶, õ£›M™ ªõŸPªè£œ÷¾‹ ¶E¬õ õóõ¬öˆ¶ ªè£œõî£è«õ Þ¼‚°‹. Þ¬õò¬ùˆFŸ°‹ ÜŠð£™ ºî¡¬ñˆ ¶Eõ£è è¼î «õ‡®ò å¡Á Þ¼‚Aø¶. °´‹ð üùï£òèˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼‹ ¶E¾î£¡ Ü¶. àò˜è™M èŸÁ Ü½õôˆF™ ðô¬ó G˜õA‚°‹ å¼ ªð‡µ‚°, i†®™ å¼ ªêò™ð£†®¡ eî£ù è¼ˆ¬î ªîKMŠðîŸ° õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð´Aøî£? º®ªõ´‚°‹ àK¬ñ¬ò, è¼ˆ¶ ªîKM‚°‹ õ£ŒŠ¬ð, Ý†«êH‚°‹

¶E¬õ ãŸð´ˆF‚ªè£œÀ‹ ¶E¾î£¡ Ü¶. ªð‡è¬÷ ºì‚A ¬õŠð¬î«ò èô£„ê£óñ£è ªè£‡ì ï£†®™, °Ïóñ£ù °Ÿøƒè÷£ù õ™½ø¾ «ð£¡ø ªè£´¬ñèœ Þ¬ö‚èŠð´‹«ð£¶‹ Ãì, ÜF™ ê‹ñ‰îŠð†ì ªð‡è¬÷«ò °Ÿøõ£Oò£‚°‹ êÍèˆF™, ‘²î‰Fó‹’ â¡Â‹ ñQî Þò™¹ Ý‡è÷£™ ªð‡èÀ‚° îóŠðì«õ‡®ò ªð£¼œ Ü™ô, ²òñKò£¬î»‹, ²î‰Fóº‹ ñQî˜‚° Þò™ð£è«õ Þ¼‚è«õ‡®ò Þ ò Ÿ ¬ è ˆ î ¡ ¬ ñ â ¡ ð ¬ î ÜPò£î êÍèˆF™ ï£‹ õ÷˜‚°‹ êñG¬ô‚è£ù ¶E¾ ñ†´«ñ ï‹¬ñ «ñ¡¬ñ»ø„ªêŒ»‹. ïFè¬÷»‹ èì¾œè¬÷»‹ ªð‡è÷£Œ ð£M‚èˆ ªîK‰î ï£†®Ÿ°, è‡µ‚° º¡ù£™ àô¾‹ ªð‡¬í êè ñÂSò£Œ ð£M‚è£ñ™ «ð£°‹ M‰¬î¬ò ªï£‰¶ ªè£œõî£™ ñ†´‹ ðòQ™¬ô.

Ü„ê‹ îM˜, ÝÀ¬ñ îõ«ø™ °íõF ñAö¡

REGISTRATION ID : PU-A0108

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ï£‹ ÜìƒA õ£öˆî£¡ «õ‡´‹ â¡ø Í¬÷„êô¬õ G¬ôŠð£†¬ì, Üì‚è‹, ªð£Á¬ñ, ñŸÁ‹ Cô ¹Qî è¼ˆ¶‚è¬÷ FEˆ¶M†ìî¡ è£óíñ£è ïŸªðò˜ õ£ƒAM´‹ «ð£†®J™ ÝE¡ ê£¡Pî¿‚è£è ãƒè£ñ™ õ£›¬õ õ£ö ï£‹ âˆîQ‚°‹«ð£¶ êñõ£›¾ ê£ˆFòŠð´‹. Þˆî¬èò ¶E¬õ ñèœèOìº‹, ñ¼ñèœèOìº‹, ñèˆ¶õ‹ ªð£¼‰Fò Ü¬ùˆ¶ ñQî˜èOìº‹ M¬îŠð¬î ªð‡è÷£Aò ï£«ñ ªî£ìƒ°«õ£‹.

ªð‡Eòñ™ô ÝÀ¬ñ. Ýµ‹ ªð‡µ‹ Þƒ° Þò™ð£Œ, êñG¬ô»ì¡ õ£¿‹ â‡íˆ¬î «ï£‚Aò«î. õNïìˆ¶‹, G˜õA‚°‹ ðE, ð£Lùˆ¬î ê£ó£¶, ñ£ø£è Fø¬ñ¬ò„ ê£˜‰îî£è ñ£ŸÁõ«îò£°‹. ê¬ñò™ è†´‚°œ ñ†´«ñ Þ¡Á‹Ãì G¡Áªè£‡®¼‚°‹ ÝÀ¬ñ¬ò âƒ°‹ Mò£H‚è„ ªêŒõ¶ ï‹ ê‰îF‚°„ ªêŒ»‹ èì¬ñ. ªð‡è¬÷ M‡ªõO‚° ÜÂŠH M†ìî£Œ ªð¼¬ñ«ðC‚’ªè£™½‹’ Þ‰Fò êÍèˆF™ ªð‡èœ Þ¡Â‹ èìŸð¬ì, ÝÀ¬ñ îõ«ø™: î¬óŠð¬ì ñŸÁ‹ õ£¡õN ªð‡èœ îõø£¶ ó£µõˆF™ 10 êîMAˆî¬î «èìò‹ õ÷˜ˆ¶ªè£œ÷«õ‡®ò â†®ŠH®‚è «ð£ó£®‚ îŸè£ˆ¶‚ªè£œ÷ ª ð ¼ ‹ ð ‡ ¹ Þ ¶ . ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ÝÀ¬ñˆFøÂ‚° ðô ºèŠÌ„²‹ ªõOˆ ñ†´‹ Ü™ô, GÁõùƒèO™ ðJŸC «î£Ÿøº«ñ ªð‡ â¡Â‹ âF˜ˆ¶ˆ õ°Š¹ ïìˆ¶ðõ˜è¬÷ ªð£¶‚è¼ˆ¬î à¬ìˆ¶, î£‚è¾‹î£¡. cƒèœ ð£˜ˆF¼‚è‚Ã´‹. ï£‹ ªð£¼†èO™¬ô, êKò£Œ ïìˆî£î Üˆî¬èò ðJŸCè¬÷ à J « ó £ ´ à ô ¾ ‹ «ñôFè£K«ò£, «ñŸªè£œ÷£ñ«ô å¼ ²òñKò£¬î»¬ìò ñQî˜èœ °´‹ð àÁŠHù«ó£, â¡Á GÁõ ¹¬ó«ò£®Š«ð£ù ªî¼«õ£ó è¬ìJ¡ ªð‡ ºèñPò£ ïð«ó£ Mò£ð£KJì‹ Ü¬î ªð£¶‚è¼ˆ¬î ñ£Ÿø è‡´ªè£œ÷º®»‹. ð£Lù «ð£ó£´ƒèœ. Ü®¬ñŠð´ˆî êñˆ¶õˆ¬î ªðòó÷M™ ªð‡E¡ ÝÀ¬ñ º®ò£î «ðCM†´ ÜŠð†ìñ£è â ¡ ð ¶ Ý E ¡ ÝÀ¬ñ¬ò Ü¬ùˆ¶ MFè¬÷»‹ ñ£ŸP Ý À ¬ ñ ˆ F ø ¬ ù GÁM‚ªè£œ«õ£‹. ¬õˆF¼‚°‹ Þ„êÍèˆF™ i›ˆ¶õF™ Þ™¬ô. ï£‹ ªêŒò «õ‡®ò¶ êKˆFóƒèÀ‹, êñòƒèO¡ ãó£÷‹ àœ÷¶. ÞFè£êƒèÀ‹ «î£ŸÁMˆî Ü½õôèˆF™, i†®™ Þ¡Â‹ ñ£¬òò£ù ðôiùñ£ù ð‡ì‹ âˆî¬ù«ò£ ÞìˆF™ ÝÀ¬ñ âÂ‹ ªð‡¬íŠ ðŸPò è¼ˆ¬î â¡Â‹ «èìò‹ ïñ‚° «î¬õ. «èìò‹ ÜP¾Ì˜õñ£è âF˜ˆ¶ G¡Á à¬ìŠðF™ îŸè£ˆ¶‚ªè£œ÷ ñ†´‹ Ü™ô, Þ¼‚Aø¶. âF˜ˆ¶ˆ î£‚è¾‹î£¡. êKò£Œ ïìˆî£î ãŒŠðîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì «ñôFè£K«ò£, °´‹ð àÁŠHù«ó£, ªð‡E¡ eî£ù ¹QîŠ «ð£˜¬õèœ ºèñPò£ ïð«ó£ Ü®¬ñŠð´ˆîº®ò£î àƒè¬÷ å¼«ð£¶‹ ºì‚AMì£ñ™ ÝÀ¬ñ¬ò GÁM‚ªè£œ«õ£‹. ð£˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þø°è¬÷ àƒèO¡ ÝÀ¬ñ àƒè¬÷„ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ÞQ»‹ ðøŠðîŸ° ²ŸP»œ÷ å†´ ªñ£ˆî ªð‡è¬÷»‹ ÜÂñF«è†è£b˜èœ. ïñ‚ªèù àò˜ˆ¶õî£Œ Þ¼‚è†´‹. Ý‡è¬÷ Šóˆ«òèñ£Œ ÝˆFÅ®¬ò à¼õ£‚°ƒèœ. Üì‚Aò£À‹ îõø£ù ¹Kî™ ªè£‡ì Ü„ê‹ îM˜, ÝÀ¬ñ îõ«ø™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªð‡ àôè‹

ð‚èƒèœ

è†´¬óŠ «ð£†® & Þó‡ì£õ¶ ðK²‚ è†´¬ó

ªð‡èÀ‚° ªñ¡¬ñ»‹ «î¬õ Ý ý£... â¡ùì£ Þ¶ î¬ôŠ¹. Þ¶ ã«î£... æƒA, æƒA Ü® õ£ƒAò å¼ èíõK¡ °óô£è î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£, æ˜ ªð‡µ‚° ñ†´‹ î£¡ ªîK»‹, âš«÷£ îì¬õ ï£‹ è£O Ïð‹ â´‚A«ø£‹ â¡Á. è£OJ¡ Gó‰îó õ£êˆFù£™ î£ù£«õ£ CQñ£M™ õ¼‹ Ü‹ñ¡ «è.Ý˜. Müò£ «ð£™ Þ™ô£ñ™, õ®«õ½¬õ ²öŸP Ü®ˆî «è£¬õ êó÷£õ£èî£¡. ÜFè‹ Þ¼‚A«ø£‹. ï£º‹ î£¡ â¡ù ªêŒò ïñ‚° ªè£´‚èŠð†ì Þô£è£ ÜŠð®. "ñ‚èœ ªî£ì˜¹" Þƒ° è£¬ô ð£™è£ó˜, «ðŠð˜è£ó˜, Ìè£ó˜, «î£†ì‚è£ó˜, «õ¬ôò£œ, ®¬óõ˜, è£ŒèP, ðö‚è£ó˜, îð£™è£ó˜, MŸð¬ù HóFGFèœ (ñˆFò‹ êKò£è è‡ Üê¼‹ «ïó‹ «ñì‹... «ñì‹ â¡Á ã«î£ i†®™ b H®ˆî¶ «ð£™ ÜôP... U... U... «ê£Š¹ «õµñ£? â¡Á «è†ð£˜è«÷£....) Þ¬î»‹ eP ð¬öò «ðŠð˜, Ý†«ì£.... etc.... â¡Á ªó£‹ð c÷ñ£ù Lv†. Þõ˜èO™ ò£¼«ñ ó£ü£, è‡í£, ªêŒ»ñ£, â¡ø£™ î¬ôJ™ à†è£˜‰¶ I÷è£Œ Ü¬óŠð¶ âŠð® â¡Á è£†® M´õ£˜èœ. ªñ¡¬ñò£Œ «ð²‹ «ð£¶ «è†è£î è£¶ è£„... Í„ â¡Á ï£‹ èˆî Ýó‹Hˆî¾ì¡, «õ¬ô ñ÷... ñ÷... ªõ¡Á ïì‚°‹. Üõ˜èœ ÜŠð® ðöAM†ì£˜èœ. Ü™ô¶ ï£‹ Üõ˜è¬÷ ÜŠð® ðö‚èŠð´ˆF M†«ì£‹. ï£¡ «ñ«ô ªê£¡ù Lv®™ õó£î èíõ˜, °ö‰¬îèœ, Íˆî àøM¡ º¬ø»‹ ÞF™ Üì‚è‹. º¡ùõ˜èœ êˆîˆFŸè£è «õ¬ô ªêŒõ£˜èœ. ï‹ vªðû™ àø¾èœ («ýõ†v 2000 â¡Á ªê£™½‹ º¡ «ýõ†v 5000 â¡Á õ‰¶ M¿‹ Ü‹¹ «ð£ô) ªó£‹ð Strong Ýùõ˜èœ. ï‹ BP

Level-™ ä °¬øò£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõF™

ªð¼‹ ðƒ° õAŠðõ˜èœ. ªð‡¬ñ â¡ø£«ô ªñ¡¬ñ â¡Á Þ¼‚°‹ «ð£¶, Ü‰î ªñ¡¬ñ¬ò âƒ° Þö‰«î£‹? ÜFè ñ‚èœ ªî£ì˜¹‹, Üõêó è£ô õ£›‚¬è º¬ø»‹ ªð‡¬ñ¬ò î¡ ªñ¡¬ñ¬ò ÜN‚Aø«î£ â¡Á æ˜ ê‰«îè‹. è®è£ó ²öŸ„C‚°‹, ðíˆFŸ°‹ H¡ù£™ ï£‹ æ´‹ «ð£¶ Ãì æ® õó Þòô£ñ™, ªñ¡¬ñ Üƒ«è«ò G¡Á M†ì«î£? ï‹ åšªõ£¼ èì¾À‚°‹ æ˜ õ£èù‹ à‡´. Þ¡¬øò î£Œñ£˜èO¡ õ£èù‹ 'Scooty' °ö‰¬îèO¡ ðœO«õ¬ô, Tution, Bank, è£Œ «õ¬ô‚° «ð£°‹ ªð‡èœ â¡ø£™ «õ¬ô, ÞŠð® «õèñ£Œ ðø‚°‹ «ð£¶ ªñ¡¬ñò£Œ ðø‚è º®õ¶ Þ™¬ô. Ü®‚°‹ è£Ÿ¬ø ANˆ¶ ðø‚°‹ «ð£¶, Þ‰î C†´ °¼M»‹ õ™Öçø£è ñ£P «ð£Aø¶. Þƒ°, °ìˆ¬î Þ´ŠH™ ¬õˆ¶ Ü¡ùï¬ì ïì‚°‹ è£†C¬ò ï£¡ è‡ìF™¬ô. GŸè£ñ™ «ð£°‹ î‡Eô£K¬ò °ìˆ¶ì¡ ºŸÁ¬èJ´‹ ï‹ ªð‡èœ "«ìŒ..... Þ‰î ãKò£õ c î£‡®´Mò£....? â¡ø êÍè Åö™ â‹ ªð‡¬ñJ¡ ªñ¡¬ñ¬ò ðPˆî«î£? õ£›‚¬è ðòí«ñ£, «ð¼‰¶, óJ™, Ý†«ì£ ðòí«ñ£ Cô õ… êè Ý‡èOìI¼‰¶ î¡¬ù è£ˆ¶‚ ªè£œ÷, Þ‰î Ì¬ù‚°‹, ¹L ïèƒèœ «î¬õð´Aø¶. «ð£ó£†ì«ñ õ£›‚¬è Ýùî£«ô£.... â¡ù«õ£... à†è£˜‰¶ ÞŠð® «ò£Cˆî¶ Þ™¬ô, «ò£ê¬ù õ‰î£™ ñ£Ÿø‹ õ¼‹. ñ£Ÿø‹ õ‰î£™ ªð‡¬ñ‚° ªñ¡¬ñ õ¼‹. "ªð‡¬ñ‚° ªñ¡¬ñ õ‰î£™ ï¡ø£è î£¡ Þ¼‚°‹".

Müòÿ ÿè£‰ˆ

REGISTRATION ID : PU-A0020 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

"â¡ ¬èJ™ ñ¼î£E" «ð£†® º®¾èœ ºî™ ðK² & ÝJû£ èü£L REGISTRATION ID: PU-A0053

Þó‡ì£‹ ðK² & H«óñ£ õ£²A

Þó‡ì£‹ ðK² & ü£ùA APv®ù£

REGISTRATION ID: PU-A0081

REGISTRATION ID: PU-A0034

Í¡ø£‹ ðK² & ôzI ð£vè˜ REGISTRATION ID: PU-A0038

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

™ ì à

N £ ªñ 1. ñŸøõKì‹ «ð²‹«ð£¶, ¬èè¬÷‚ è†®‚ ªè£œ÷£b˜èœ. Ü¶ àƒè¬÷ ðôiùñ£ùõó£è‚ è£†´Aø¶.

à¬ìè¬÷ êKŠ ð´ˆ¶õ¬î«ò£ îM ˜‚ è ¾ ‹. Ü ¶ àƒ è ¬ ÷ ï‹H‚¬èòŸøõó£è‚ è£†´‹.

2. ñ Ÿ ø õ K ¡ è ‡ è ¬ ÷ « ï ó £ è Š ð£˜ˆ¶ «ðê¾‹. Ü¶ àƒè¬÷ «ï˜¬ñò£ùõó£è‚ è£†´‹.

7. ïèˆ¬î«ò£, ª ð¡C™ / «ðù£ º¬ù¬ò«ò£ è®Šð¬î îM ˜‚ è ¾ ‹. Ü ¶ àƒ è ¬ ÷ ðò‰îõó£è è£†ì‚Ã´‹.

3. Ièˆªî£¬ôML¼‰¶ ñŸøõ«ó£´ °ó¬ô àò˜ˆFŠ «ðê£b˜èœ. 4. cƒèœ «ð²õ¬î ñŸøõ˜ «è†è «õ‡´ñ£ù£™ Üõ˜ ºèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «ðê¾‹. 5. « ïó£è Ü ñ ˜‰¶ Ü ™ô¶ G¡Á «ðê¾‹. Ã¡ «ð£†´ Üñ˜‰î£™ ñŸøõ˜ àƒè¬÷ «ê£‹«ðP âù G¬ù‚è‚Ã´‹. 6. « ð ² ‹ « ð £ ¶ º ® ¬ ò « è £ F ‚ ªè£œõ¬î«ò£ Ü™ô¶ Ü®‚è®

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

8. ï‹H‚¬è«ò£´ Ã®ò ¹¡ù¬è, cƒèœ ªê£™õ¬î «è†è M¼‹ð£îõ¬ó»‹ «è†è¬õ‚°‹. 9. ° ö ‰ ¬ î è « ÷ £ ´ « ð ² ‹ « ð £ ¶ , Ü¼A™ Üñ˜‰¶ ðK«õ£´ «ðê¾‹. 10. àƒèœ «ð„¬ê M÷‚°õ îŸ°, àƒèœ ¬èè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆî¾‹. ¬ ê ¬ è è œ c ƒ è œ ª ê £™ õ ¬ î «ñ½‹ MõK‚°‹

&è‡í¡ ï£èó£ü¡ ¶ð£Œ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ñƒè÷‹ ªð£ƒ°‹

ªð£ƒè™

ð‡®¬è Üòíƒèœ

& å˜ Ý‡¬ì àˆîó£òí‹, î†Cí£òí‹ âù Þ¼ Üòíƒè÷£‚ HKˆ¶œ÷ù. ÅKò¡ õì‚° ºèñ£è ïè¼‹ è£ô‹ àˆîó£òí‹. Þ¶ ¬î ºî™ ÝQ õ¬óò£ù 6 ñ£î è£ôƒèœ. ÅKò¡ ªîŸ° ºèñ£è ïè¼‹ è£ô‹ î†Cí£òí‹. Þ¶ Ý® ºî™ ñ£˜èN õ¬óò£ù 6 ñ£î è£ôƒèœ. ¬î ñ£îˆF™ àˆîó£òí‹ ªî£ìƒ°Aø¶. ñƒè÷ è£Kòƒèœ ªêŒò àè‰î ñ£î‹ Þ¶ î£¡. Þ¶ «îõ˜è«÷ õNð´‹ è£ô‹. ð‡¬ìò è£ôˆF™ ÅKò¬ù‚ èì¾÷£è õNð†ìù˜. Üî¡ Ü¬ìò£÷«ñ ªð£ƒè™ ð‡®¬è. Þ¬î àöõ˜ F¼ï£œ, îIö˜ F¼ï£œ, ªð¼‹ ªð£ƒè™ âù ÃÁõ£˜èœ. ªð£¡ù£è M¬÷‰î ÌI‚°‹, M¬÷ò ¬õˆî èFóõÂ‚°‹, àîMò è£™ ï¬ìèÀ‚°‹ ï¡P ÃÁ‹ Mîñ£è Þ‰î ªð£ƒè™ ð‡®¬è¬ò 5 ï£†èœ ªè£‡ì£´A¡øù˜. «ð£AŠ ð‡®¬è & ñ£˜èN ñ£î‚ è¬ìC ï£œ «ð£AŠ ð‡®¬è ªè£‡ì£´A¡øù˜. Ü¡Á i†®¡ Üèˆ¬î»‹ ¹øˆ¬î»‹ ÉŒ¬ñ ªêŒ¶ «õ‡ì£î¬õè¬÷ ªè£ÀˆF M†´ i†´‚° ªõœ¬÷ò®Šð£˜èœ. «è£ôI†´ ªê‹ñ‡ Ì²õ£˜èœ. ñÁï£œ ªð£ƒè™ ð‡®¬è¬ò‚ ªè£‡ì£ìˆ îò£ó£A¡øù˜. Ý‡ì£œ F¼ñí‹ & Å®‚ ªè£´ˆî ²ì˜‚ ªè£®ò£ù «è£¬î Ý‡ì£œ ÿ M™L¹ˆÉ˜ ñ£ôõÂ‚° Ý¬ê»ì¡ ñ£¬ôJ†´ F¼ñí‚ «è£ôˆ¶ì¡ ä‚Aòñ£ù£˜. Ü‰î Ý‡ì£À‚° î£¡ ï™ô£ˆÉ˜ ô†²I ï£ó£òí¡ õóîó£êŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF™ «ð£Aò¡Á è™ò£í Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

àŸêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. Ý‡´ «î£Á‹ ÜŠ«ð£¶ ñíñ£¬ô õöƒ°‹ Gè›„C å¼ ¬õðõñ£è ªè£‡ì£´A¡øù˜. F¼ñíˆFŸ° è£ˆF¼‚°‹ è¡QèÀ‚°‹, è£¬÷ò˜èÀ‚° Ý‡ì£œ F¼ñíˆFŸ° ÝC ÃP ñíñ£¬ô õöƒ°Aø£œ. Þ¬îŠ ªðŸøõ˜èœ ñÁ Ý‡´ Ý‡ì£œ F¼ñí‹ è£í î‹ðFè÷£è õ‰¶ Ý‡ì£œ è£ô®J™ i›‰¶ õíƒ°A¡øù˜. ð£‡®&èìÖ˜ õNJ™ îõ÷ °ŠðˆF™ Þ¼‰¶ 7 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ ï™ô£ˆÉ˜ îô‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ¬îŠ ªð£ƒè™ & Ü¡Á ¹¶ Ü´Š¹ è†® ¹¶Šð£¬ù è¿ˆF™ ñ…êœ è†® Ü´ŠH«ôŸP ð£¬ùJ™ ð£™ áŸP Ü´ŠH«ôŸÁõ˜. ð£™ ªð£ƒ°‹ «ð£¶ ªð£ƒè«ô£, ªð£ƒè™ âù °ô¬õJ´õ£˜èœ! H¡ ¹ˆîKC «ð£†´ ªõ™ô‹ èô‰¶ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ªêŒõ£˜èœ. GôˆF™ M¬÷‰î è£ŒèPèœ, è¼‹¹, ªð£ƒè™ Þ¬õè¬÷ Þ¬ôJ™ ¬õˆ¶ ÅKòÂ‚° ð¬ìŠð£˜èœ. ÿ¬õ°‡ì‹ & 108 Fšò «îêƒèO™ Üìƒ°‹ ïõF¼ŠFèÀœ å¡Á ÿ¬õ°‡ì‹. F¼ªï™«õLò¼«è àœ÷¶. Þšõ£ôò èœ÷Hó£Â‚° ¬î ºî™ ï£œ ªð¼‹ ªð£ƒèô¡Á 108 «ð£˜¬õèœ ÜEMŠð£˜èœ. Üõ˜ Ýôò ªè£® ñóˆ¬î„ ²ŸP õ‰î H¡ åšªõ£¼ «ð£˜¬õò£è â´ˆ¶ Üôƒè£óˆ¬î‚ è¬ôŠð£˜èœ. Ý›õ£˜è÷£™ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒòŠð†ì 108 Fšò «îêƒèO™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ªð¼ñ£œ õ®M™ Ü¡Á èœ÷ Hó£¡ è£†C î¼õî£™ Üõ¬ó Ü¡Á õNð†ì£™ 108 ªð¼ñ£œè¬÷ õNð†ì ðô¡ A¬ì‚°‹. è™ð ÅKò¡ & î…¬ê Ü´ˆî

F¼‚è‡®ÎK™ è™Šð ÅKò¡ ê¡ùF àœ÷¶. ÅKòù£˜«è£J™ «ð£™ è‡®Î¼‹ ÅKòˆ îô‹ î£¡. è™ð ÅKòÂ‚° õò¶ 214 «è£® Ý‡´èœ. ¬îŠ ªð£ƒèô¡Á è™ð ÅKò¬ù õNð†ì£™ ïô‹. Þîù£™ ²Á²ÁŠ¹, Hóè£êñ£ù ºè‹ è‡ªí£O Hóè£ê‹, Ý«ó£‚ò õ£›¾ A¬ì‚°‹. F¼ñí‹ ¬èÃ´‹. ðó‚è¬ô‚ «è£†¬ì & ÜFêò‹ & ªð£¶õ£è â™ô£ ÝôòƒèÀ‹ Þó¾ 10 ñE‚° ï¬ì ê£ˆ¶õ£˜èœ. Ýù£™ ðó‚èô‚ «è£†¬ìJ™ Fƒè†Aö¬ñò¡Á ñ†´‹ Þó¾ 10 ñE‚° ï¬ìFø‰¶ Ì¬ü º®ˆ¶ ÅKò àîòˆFŸ°º¡ ê£ˆFM´õ˜. ¬îŠªð£ƒèô¡Á º¿ï£À‹ Ýôò‹ Fø‰«î Þ¼‚°‹. Þó¾ 6 ñE‚° î£¡ ï¬ì ê£ˆîŠð´‹. ðó‚èô‚ «è£†¬ì Ý¾¬ìò£˜ «è£JL™ ¬îŠ ªð£ƒèô¡Á ºî™ ªð£ƒè™ ¬õˆîH¡ î£¡ á˜ ñ‚èœ îƒèœ Þ™ôƒèO™ ªð£ƒè™ ¬õŠð¶ õö‚è‹. Ü¡Á ²õ£I e¶ ÅKò åO M¿õ¶ Iè¾‹ CøŠð‹êñ£°‹. è£ô«îõ¡ Móî‹ & ¬î ºî™ ï£÷¡Á âñè‡ì «ïóˆF™ î˜ñ«îõù£ù âñ¬ù G¬ùˆ¶ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ âœ à¼‡¬ì G«õîù‹ ªêŒî£™ Üè£ô ñóí‹, F¯˜ Mðˆ¶ «ïó£¶ âñ ðòº‹ cƒ°‹. Ý«ó£‚Aò õ£›¾ A¬ì‚°‹. F¼Š¬ð…YL, ÿõ£…Cò‹, F¼¬õò£Á, F¼‚è¬ìÎ˜, î…¬ê F¼„CŸø‹ðô‹ ÝAò îôƒèO™ âñÂ‚° ê¡ùF àœ÷ù. Þƒªè™ô£‹ àœ÷ ïõ‚Aóè ê¡ùF êQ ðèõ£Â‚° (âñ¡ ê«è£îó¡) âñè‡ì Ì¬ü ªêŒî™ ïô‹. «õ÷„«êK & è¼í£‹H¬è ê«ñî î‡¯ê˜ ÝôòˆF™ ï£‹ ªð£ƒèô¡Á ÅKòÂ‚° ªð£ƒè™ ð¬ìˆ¶ õNð´‹ «ð£¶ ÅKò«ù£ Þšõ£ôò î‡¯võó¼‚° ÅKò åO Ì¬ü ªêŒõ¬î‚ è£íô£‹. ñ£˜è‡«ìò¬ù‚ è£Šð£Ÿø è£ô¬ù è£ô£™ â†® à¬îˆ¶ Üõ¡ î‡ìˆ¬î»‹ Cõ¡ H´ƒA‚ ªè£‡ì£˜. Ü¬îŠ ªðø âñ¡ î‡¯võó¬ó õíƒA î‡ì‹ ªðŸø îô‹ «õ÷„«êK. ÅKòù£˜ «è£J™ & Þšõ£ôò Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ¬î ñ£î‹ 10 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹. ÅKòQ¡ F¼‚è™ò£í‹, «î˜ˆF¼Mö£ Mö£ ï£†èO™ ï¬ìªðÁ‹. ¬î ÜwìIJ™ ÅKò¡ è£«õK‚° â¿‰î¼O b˜ˆîõ£K è£‡ð˜. Þšõ£ôò‹ °ì‰¬îJ™ Þ¼‰¶ 14 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ýôò è¼õ¬øJ™ ÅKòù£˜ î¡ Þ¼ ñ¬ùMò¼ì¡ è£†C î¼Aø£˜. ²ŸP½‹

îQˆ îQ ê¡ùFèO™ ïõ‚Aóèƒèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ó£°MŸ° ð£ô£H«ûè‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ÜŠð£™ C¬ô e¶ cô Gøñ£èˆ ªî¡ð´‹. ô † ê b ð ‹ & «èó÷ˆ î¬ôïè˜ ðˆñï£ðvõ£I F¼‚ «è£JL™ 6 õ¼ìƒèÀ‚° å¼ º¬ø ªüð‹ ïìˆîŠð´‹. Þ¶ å¼ õ†ì‹ âù 8 Fùƒè÷£ù 7 º¬ø (7 x 8 = 56) 56 ï£†èœ ïìˆ¶õ£˜èœ. ñèó êƒèó£‰Fò¡Á Þšõ£ôòˆF™ Ýôò‹ º¿õ¶‹ ô†êbð‹ ãŸÁõ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ võ£I è¼ì õ£èùˆF™ àô£ õ¼õ£˜. ï£†®¡ ï¡¬ñ‚è£è¾‹, ï™õ£›MŸ°‹ ð‡¬ì‚ è£ô‹ ºî™ Þ‰î º¬ø üðº‹, ô†êbð Mö£¾‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. ÞF™ èô‰¶ ªè£œðõ˜èÀ‚° F¼ñ£™ Ü¼œ G„êò‹ A†´‹

ñ£†´Š ªð£ƒè™ & àöõÂ‚° àŸø ï‡ðù£ù ñ£´èÀ‚° ï¡P ªîKM‚°‹ Mö£õ£è ñ£†´Š ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´A¡øù˜. Ü¡Á ñ£´, è¡Áè¬÷‚ °OŠð£†® ªð£†®†´ ñ£¬ô «ð£†´Š H¡ ñ£†´ˆ ªî£¿õˆF™ ªð£ƒèL†´Š ð¬ìˆ¶ ñ£´èÀ‚° á†´õ£˜èœ. Üî¡ H¡ ñ£´è¬÷ å†®‚ ªè£‡´ á˜õôñ£è„ ªê¡Á õ¼õ£˜èœ. Cô ÞìƒèO™ ü™L‚ è†´‹ ï¬ìªðÁ‹ ÞîŸ° ¹è› ªðŸø á˜ Üôƒè£ ï™Ö˜. F¼¾ì™ F¼Mö£ & F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ ñ£†´Šªð£ƒèô¡Á ªè£‡ì£´õ£˜èœ. Ü¡Á ÜFè£¬ô Ü‡í£ñ¬ôò£¼‹, à‡í£ñ¬ôò‹ñÂ‹ CøŠ¹ Üôƒè£óˆ¶ì¡ AKõô‹ õ¼õ£˜èœ. H¡ õì‚° óî iFò£ù F¼¾ì™ iFJ™ 2 ñE‚° õ‰¶ «ê˜õ£˜èœ. Üî¡ H¡ Ü‹ñÂ‚°‹, ²õ£I‚°‹ áì™ ãŸð´‹. ÜŠ«ð£¶ Ü‹ñ¡ ÜšiFJ¡ å¼ º¬ùJ™ Þ¼‰¶ ñÁ º¬ù‚° 3 º¬ø Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªð£ƒè™ ®Šv ˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‚°, ªè£Šð¬ó «îƒè£¬ò, êÜ¬óˆ¶, ¶¼M»‹, Fó£†¬ê, ð£î£‹, º‰FK ð¼Š¬ð ï¡ø£è ãô‚è£Œ ÉÀì¡ èôˆ¶ ªêŒî£™, ê˜‚è¬ó ªð£ƒè™ õ£ê¬ù ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‚° CPî÷¾ ªè†®ˆ îJ˜ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ ¼C Ã´îô£è‚ A¬ì‚°‹. ªð£ƒèL™ Þó‡´, Ü™ô¶ Í¡Á vÌ¡ 'I™‚ ªñŒ†' «ê˜ðî£™ ÞQŠ¹‹, ²¬õ»‹ Ã´‹. ªð£ƒè™ ð£¬ùJ™ àœ«÷ ì£™ì£, Ü™ô¶ ªïŒ îìM ªð£ƒè™ ªêŒî£™, Ü®ŠH®‚è£¶ ªð£ƒè™ æ†ì£¶ õ¼‹. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ªêŒ»‹ «ð£¶ èQ‰î ðô£„²¬÷è¬÷ ð£L™ Ü¬óˆ¶ «ê˜ˆî£™ ªð£ƒè™ ²¬õ Ã´‹. ê˜‚è¬ó ªð£ƒèL¡ ²¬õ Ã†ì, ªõ™ôŠð£° áŸPòŠ H¡ ªè†®ˆ «îƒè£Œ ð£™ èô‰î£™ «ð£¶‹. ªð£ƒè½‚° º‰FK ð¼Š¹ˆî£¡ «ð£ì «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô õÁˆî ªð£†´‚è¬ô, «õ˜èì¬ô «ê˜ˆî£™ ¼C Üô£F î£¡. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè ½‚° ªõ™ôŠð£° ¬õ‚°‹ «ð£¶ ªïŒ «ê˜ˆî£™, ²¬õ Ã´îô£è¾‹, ªïŒ °¬øõ£è¾‹ áŸøô£‹.

ªð£ƒè½‚° è¼‹¹ A¬ì‚°‹. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‚° ªõ™ô‹ °¬øõ£è¾‹, è¼‹¹„ê£Á 2 ì‹÷˜ «ê˜ˆî£™ ªð£ƒè™ ¼C Üô£Fò£è¾‹ Þ¼‚°‹. «èó† ¶¼õ¬ô ªè†® ªõ™ôŠð£° è£Œ„C, Ü‰îŠ ð£¬è ªð£ƒè½ì¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ ñ£Áîô£ù ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹. ÜKC¬ò I‚CJ™ ªï£Œò£è à¬ìˆ¶ ªð£ƒè™ ªêŒî£™ °¬öõ£è¾‹, Y‚Aó‹ ªêŒòô£‹. Ýù£™ ðòˆî‹ ð¼Š¬ð º¡ùî£è «õè ¬õ‚è ñø‚è£b˜èœ. ªð£ƒè½‚° ÞQŠ¹„ ²¬õ ñ†´‹ «ð£è£¶, º‰FK, ð£î£‹, Ü‚«ó£†, ê£¬óŠð¼Š¹ Þ¬õè¬÷ ªïŒJ™ «ôê£è õÁˆ¶, å¡K‡ì£è à¬ìˆ¶, ðKñ£Á‹ «ð£¶, «ñ«ô ÉM ÜôƒèKˆî£™ àƒèœ ªð£ƒè™ ÅŠð˜! ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ªêŒ»‹ «ð£¶ Üõ¬ô ªïŒJ™ õÁˆ¶ «ê˜ˆî£™, ªð£ƒè™ °¬öõ£è¾‹, Ã´îô£è¾‹ Þ¼‚°‹. Üõ™ ²¬õ Mˆò£êñ£è Þ¼‚°‹. ªõ‡ ªð£ƒè½‚°, «îƒè£Œ ¶¼õ™, áø ¬õˆî º‰FKŠð¼Š¬ð, «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ A÷Pù£™ ªð£ƒè™ ¼C Üô£Fò£è Þ¼‚°‹. ªõ‡ ªð£ƒè™ ªêŒ¶ Þø‚Aò H¡, õÁˆî º‰FK °¬øõ£è¾‹, ¬èŠH® è£ó£ŠÌ‰F ÉM ðKñ£Pù£™ ªð£ƒè™ ¼C ÅŠð˜î£¡. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ªêŒ»‹ «ð£¶, è¬ìCò£è 100, Aó£‹ àF˜ˆî «è£õ£¬õ «ð£†´, ï¡° èô‰¶ M†´ Þø‚Aù£™, ¼CI‚è ªð£ƒè™ ªó®! ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ªêŒ»‹ «ð£¶ CPî÷¾ d†Ï† ¶¼M «ê˜ˆ¶‚ A÷Pù£™ Gø‹, ²¬õ Þó‡´«ñ êŸÁ Mˆò£êñ£ù ªð£ƒè™ â¡Á ªê£™ôô£‹.

ªê¡Á õ¼õ£œ. Üõœ H¡«ù£´ ªê¡Á êñ£î£ù‹ ªêŒõ£˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‹H¬è «õèñ£è Ýôò‹ ªê¡Á ê¡ùFJ™ ¸¬ö‰¶ èî¬õˆ î£O†´‚ ªè£œõ£œ. Üƒ°‹ ²õ£I êñ£î£ù‹ ªêŒ¶‹ Ü‹ñ¡ èî¬õˆ Fø‚èM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ ²‰îó˜ É¶ ªê¡Á Þ¼õ¬ó»‹ êñ£î£ù‹ ªêŒ¶ å¡Á «ê˜‚°‹ «ð£¶ Þó¾ 11 ñEò£AM´‹ Üî¡H¡ bð£ó£î¬ù ªêŒõ£˜èœ. Ü¶ º®‰î¶‹ Hóê£î‹ î¼õ£˜èœ. Yõó‹ & ñ£†´Šªð£ƒèô¡Á è£…C õóîó£ê˜ ð¬öò Yõó‹ ÝŸøƒè¬ó‚° õ¼õ£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼ì¡ «ñ½‹ 4 ªð¼ñ£œèœ àì¡ õ‰¶ «ê˜‰¶ ªè£œõ£˜èœ b˜ˆîõ£K‚°. 1. è£…C õóî˜ 2. Yõó‹ ô†²I ïóC‹ñ˜ 3. ê£ôõ£‚è‹ Hóê¡ù ªõƒè«ìê˜ 4. è£õ‰î‡ìô èKòñ£E‚è˜ 5. F¼‚Ãì™ ÜŠð¡ ªõƒè«ìê¡ ÝA«ò£˜. Ü¡Á ï£‹ 5 ªð¼ñ£œè¬÷ å¼ «êó îKCˆ¶ ñAöô£‹. èµŠªð£ƒè™ & ñ£†´Š ªð£ƒèô¡Á ªð‡èœ îƒèœ àì¡ Hø‰«î£K¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

& ôzI ÿQõ£ú¡ ï™õ£›MŸè£è ê£Šð£´ ð¬ìŠð£˜èœ. Þ¶ ãø‚°¬ø õìï£†´ ó£‚A‚° Þ¬íò£ù¶ Ü¡Á ñ…êœ, CèŠ¹, ªõœ¬÷ GøˆF™ ê£îˆ¬î à¼‡¬ìè÷£è Þ¬ôJ™ ¬õˆ¶ è£‚¬è‚°Š ð¬ìŠð£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ "è£‚è£ H® õ„«ê¡, èµŠH® õ„«ê¡ à¡ Ã†ì‹ è¬ô‰î£½‹ â¡ Ã†ì‹ è¬ôò‚Ãì£¶" âù‚ ÃP õNð´õ£˜èœ. H¡ù˜ èô¬õ„ ê£î‹ ê£ŠH´õ£˜èœ àøMù˜èÀì¡. è£µ‹ ªð£ƒè™ & ï‡ð˜è¬÷»‹, àøMù˜è¬÷»‹ è‡´ ïô‹ Mê£KŠð£˜èœ. ð£™ ªð£ƒAŸø£ âù‚ «è†ð£˜èœ. ªðKõò˜èÀ‹ CPòõ˜èÀ‹ ªê¡Á è†´„ «ê£Á à‡´ èOŠð£˜èœ. Þ¬î‚ è£µ‹ ªð£ƒè™, è¡QŠ ªð£ƒè™, è¡ÁŠ ªð£ƒè™, è£¬÷ò˜ ªð£ƒè™ èKï£œ â¡ªø™ô£‹ ÃÁõ£˜èœ. Cô ÞìƒèO™ ñ£Kò‹ñ¡ ªð£ƒè™ âù¾‹ Ü¬öŠð£˜èœ. 5‹ ï£œ, ¬î 4‹ï£œ ªõœOò¡Á ÝŸÁˆ F¼Mö£ Cô ÞìƒèO™ ï¬ìªðÁ‹ ²õ£I ÝŸ«ø£ó‹ èì«ô£ó‹ â¿‰î¼O b˜ˆîõ£K è£‡ð£˜èœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Ý¡¯v ÜŠ«ì†&

«ó®«ò£¾ô ð£†´‹ «èŠ«ð¡

-& èŸðèôzI- &

F¼ñF ²‰îKó£ü¡:& âù‚° Þó‡´ ªð‡èœ, Þó‡´ ñè¡èœ â™ô£¼‹ Married's settled. ÞŠð ï£Â‹ â¡ èíõ¼‹ èì¬ñè¬÷ ªõŸP«ò£´ G¬ø«õŸP M†´ ªð£¿¶ «ð£‚°‚è£è ï¡ø£è«õ ®.M ð£˜‚A«ø£‹. âù‚° ê¬ñò™ Gè›„Cèœ ªó£‹ð H®‚°‹, â¡ ðêƒèÀ‚è£è G¬øò ªóCŠH †¬ó ð‡µ«õ¡. z-tv &ô Ü…ê¬ø ªð†® Gè›„C ï™ô£J¼‚°‹. Ü«î «ð£ô ªüò£ ®Mô å¼ ñ£I ê¬ñò™ °PŠ¹ ªê£™½õ£ƒè Ü¶¾‹ H®‚°‹. T.T.D&ô è™ò£í àŸêõ‹, á…ê™ àŸêõ‹ Fù‹ Fù‹ ð£˜ˆî£½‹ êL‚è£¶. ÞŠð G¬øò ê£ù™èœ Þ¼‚° ÜŠð É˜î˜û¡ ñ†´‹î£¡, â‰î ªñ£N ðì‹ «ð£†ì£½‹ «õø õN Þ™ô£ñ ð£˜‚è Ýó‹H„ê ðö‚è‹, õö‚èñ£A ÞŠð¾‹ ï™ô ªî½ƒ°, U‰F ðì‹ ªüIQ ®M, U‰F ê£ù™ô åOðóŠHù£ ð£˜Š«ð¡. âù‚° ªî½ƒ°, U‰F ðìƒèœ ï™ô£ ¹Kò Ýó‹H„²´„², â¡ ðêƒè, Ü¬î ªó£‹ð Ý„êKòñ£ «ð²õ£ƒè, â™ô£«ñ ï‹ñ Ý˜õº‹ ºòŸC»‹ î£¡. å¼ ï£O™ å¼ îì¬õò£õ¶ GÎv «è†«ð¡, ñ‚èœ ®M GÎv ð£˜Š«ð¡. ÜF™ õ¼‹ ªê™ô Hó£E õ÷˜‚°ñ ¹«ó£Aó£‹ ªó£‹ð Different Ýè Þ¼‚°‹. ªð£¶õ£è«õ ñ‚èœ ªî£¬ôè£†C ¹«ó£Aó£‹ îóñ£è Þ¼‚°‹. è£«ôô ê¬ñòˆFô ªð£F¬è, ªüò£, MüŒ¡Â ñ£˜èN è„«êKèÀ‹, F¼Šð£¬õ, F¼ªõ‹ð£¬õ ªð£¼À¬óèœ õöƒA õ¼Aø£˜èœ. «è†è Ýù‰îñ£ Þ¼‚°‹, G¬øò Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

¹¶ Mûò‹ ªîK…²‚è«ø£‹. ªð£F¬èô F¼õ£ôƒè£´ ÝÏˆó£ ïìó£ü˜ ÜH«ûè‹ Þó¾ Ýó‹H„ê è£«ôô 4.00 ñE õ¬ó «ïó® åOðóŠHù£ƒè, ªó£‹ð óC„² ð£˜ˆ«î£‹. Þ‰î ºòŸC â´ˆî ªð£F¬è ê£ù½‚° ï¡Pèœ ðô. ê£ò‰Fó‹ êƒèó£ ®M, ªñè£ ®Mô è‰î˜ êw® èõê‹, Mwµ êèvóï£ñ‹ «è†´ ªè£‡«ì M÷‚«èŸP†´ Þó¾ ®ð¡ «õ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ¶†´ ï£îvõó‹ Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ ê¡ ®M º¡ù£ô à†è£˜‰î£ ªî£ì˜‰¶ YKò™ õ¼‹, õ£E ó£E õ¬óŠð£˜Š«ð¡. M÷‹ðó Þ¬ì«õ¬÷ «ð£¶ MüŒ ®M ã˜ªì™ ÅŠð˜ Cƒè˜ ð£˜Š«ð¡. Þ¶‚°‹ «ñ«ô ¬ì‹ Þ¼‰î£ «ó®«ò£M™ ð£†´ «è†«ð¡. Üšõ÷¾î£¡. F¼ñF ê£‰F:& Part time « õ ¬ ô ‚ ° «ð£«ø¡. ê¬ñò™ «õ¬ô º®„²†´, Ü¬óï£œ «õ¬ô «ð£Œ†´ õ‰î£ èªó‚ì£ õœO YKò™ ê¡ ®Mô ð£˜Š«ð¡. Ü¬î º®„²†´ «è ®Mô â¡ù ðì«ñ£ Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶†´ ªè£…ê‹ ªóv† â´Š«ð¡. Ü¶‚èŠ¹ø‹ Ýdv, êóõí¡ eù£†C ªó‡´ YKò™ MüŒ ®Mô è‡®Šð£ ð£˜Š«ð¡. i†®™ Þ¼‚èø âƒèÀ‚° Ýdvô â¡ù™ô£‹ ïì‚°‹Â Ýdv YKò™ ï™ô£«õ àíó ¬õ‚°¶. ï£îvõó‹ âŠð¾«ñ H®„ê YKò™. 'õ‹ê‹' ðóõ£™ô, Ü¬î»‹ ð£˜Š«ð¡ ÜŠ¹ø‹ '¶÷C', 'õ£E ó£E'¡Â ê¡ ®M Å´ H®‚°‹. É‚è‹ õó¬ô¡ù£ 'ÜöA' ð£˜Š«ð¡.

âù‚° óTQè£‰ˆ H®‚°‹. Þ‰î ñ£ê‹ º¿‚è ó£x ®Mô óTQ ðì‹ ñFò‹ ð£˜ˆ«î¡. ï™ô, ï™ô ðì‹ ªó£‹ð ï£œ èN„² ð£˜‚è«ø¡. z-tv &ô ªê£™õªî™ô£‹ ñFò‹ i†®ô Þ¼‰î£ ñÁ åOŠðóŠ¹ ªêŒõ£ƒè, Fùº‹ Þó¾ 9.00 ñE‚° Ü¬î ð£˜‚è º®òô, èªó‚ì£ Ü‰î êñò‹ õ‹ê‹, õ£Eó£E ð£˜‚A«ø¡. Üîù£ô ñFò‹ ñÁ åOðóŠ¹ ªêŒ»‹, Ýdvô Þ¼‰¶ Y‚Aó‹ õ‰î£ ñ†´«ñ ð£˜‚è º®»‹. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ ªè£…ê‹ G¬øò ¹«ó£Aó£‹ ð£˜Š«ð¡. ê¡ ®Mô ë£JÁ ñFò‹, ó£ü£ ê£˜, «óõF «ê˜‰¶ ñ£ŸÁ Føù£O ¬õˆ¶ ªêŒ»‹ Gè›„C ï™ô£J¼‚°. Ü¬î ð£˜ˆî£ èì¾œ ï‹¬ñ ï™ô G¬ô¬ñJ«ô ¬õ„²¼‚è£˜Â «î£µ¶. ê¡ ®Mô Þñ£¡ Ü‡í£„C °ö‰¬îè¬÷ «ðê ¬õ„², ªêŒòø Gè›„C âù‚° ªó£‹ð H®‚°‹. Þ‰î è£ôˆ¶ ðêƒè ªó£‹ð«õ ÜP«õ£ì Þ¼‚è£ƒè, è¬ôë˜ ®M 'ñ£ù£ì ñJô£ì' H®„C¼‰î¶. Ýù£ ÞŠð ªó£‹ð«õ «ð£ó®‚°¶, MüŒ ®M 'ªè£…ê‹ ®vì˜Š ð‡µ«õ£‹' Gè›„C ¹¶¬ñò£ Þ¼‚°. ÜŠ¹ø‹ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ MüŒ ®M 'cò£ ï£ù£' ð£˜ˆî£™ î£¡ G¬øõ£ º®»‹. âŠðõ£õ¶ Cô êñò‹ Cô ì£H‚ «ð£ó®‚°‹, ñˆîð® âù‚° Ü‰î Gè›„C ªó£‹ð H®‚°‹. F¼ñF ë£ù ê¾‰îK:& â ù‚° Íµ ðêƒè Üõƒè÷ vÃ™ A÷ŠH, ð®‚è ¬õ‚è èªó‚ì£ Þ¼‚°‹. Þ¼‰î£½‹ ¬ì‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ è‡®Šð£ ®.M. ð£˜Š«ð¡. è£«ôô ê¬ñ„²‚A†«ì ê¡ ®Mô 'ÅKò õí‚è‹' ð£˜Š«ð¡, ÜF™ 'ð£vA' Üõ«ó£ì è£ªñ® Gè›„C ü£Lò£ Þ¼‚°‹. Ü¶ô ñ¼ˆ¶õ °PŠ¹‹ ªê£™õ£ƒè. å¼ Hóðôˆ¬î «ð†® â´Šð£ƒè, «ò£è£ ðJŸC»‹ ªê£™L î¼õ£ƒè, â¡Qè£õ¶ âù‚° º¶° õL, Þ´Š¹ õL õ‰î£ ªî£ì˜‰¶ ªó‡´ ï£œ 30 GIû‹ «ò£è£ ªêŒî£™ àì™ õL æ® «ð£Œ M´‹. ªñ£ˆîˆF™ 'ÅKò õí‚è‹' ªó£‹ð ²õ£óvCòñ£ù ¹«ó£Aó£‹. Ü¶‚èŠ¹ø‹ i†´ «õ¬ô G¬øò Þ¼‚°‹ º®„C†´ ñFò «õ¬÷Jô ð£†´ «è†«ð¡, Þ™¬ôù£ ¬îò™ ªñSQ™ ãî£õ¶ ¬îŠ«ð¡. âù‚° ¬ìôKƒ ªó£‹ð Þwì‹. ê£ò‰Fó‹ «õ¬÷Jô MüŒ ®Mô ñè£ð£óî‹ Mì£ñ ð£˜Š«ð¡. â¡ ðêƒè¬÷»‹ ð£˜‚è ¬õŠ«ð¡. ªó£‹ð îˆÏðñ£ Ü¬î îò£K„C¼‚è£ƒè, ð£‡ìõ˜èœ, ê°Q Þõƒèª÷™ô£‹ à‡¬ñò£ù èî£ð£ˆFóñ£è ñ£P ï®‚èø£ƒè. Ü¶ recent Ý è£‰î£K

õJˆFô Þ¼‰¶ àFó‹ C‰F ªè÷óõ˜èœ HøŠð¬î ð£˜‚°‹ «ð£¶ è£†C Ü¬ñŠ¹ Hó‹I‚è ¬õˆî¶. Ü«î ñ£FK î£»ñ£ùõ¡ ªî£ì˜ ªó£‹ð Interest Ýè Þ¼‚°‹. ñFò «õ¬÷ô ð£Lñ˜ «êù™ô àœ÷‹ ªè£œ¬÷ «ð£°«î, ñ¶ ð£ô£ Þªî™ô£‹ ð£˜Š«ð¡. °´‹ð àø¾èO™ º‚Aòˆ¶õˆ¬î â´ˆ¶ ªê£™½‹ îóñ£ù ï£ìèƒèœ. ê¡ I»R‚ô ôš d†v H®‚°‹, ¹¶ê£ '¬ì™&Þ¼‚è£'Â å¼ Gè›„C ªó£‹ð ¹¶¬ñò£ Þ¼‚°‹ ªó£‹ð îñ£û£ Þ¼‚°‹. Þ¶ îMó «õø ¹«ó£Aó£‹v ð£˜‚èñ£†«ì¡. ï£¡ ®.M º¡ù£® à†è£˜‰î£ â¡ ðêƒè«÷£ì ð®Š¹ ð£F‚°‹. F¼ñF AKü£ ð£‡®ò¡:& â¡ «ðó °ö‰¬îè«÷£ì «ïó‹ ªêôõN‚è«õ êKò£ Þ¼‚°‹. Üîù£™ è£«ôô °ö‰¬î â¿‰¶‚èøˆ¶‚° º¡ù£®«ò ð‚F ªð¼Mö£, è˜ï£ìè êƒWî‹ ÞŠð® ñ£P ñ£P ð£˜Š«ð¡. ªüò£ ®M ²Šóð£îˆF™ â¡ ï£œ ªî£ìƒ°‹. ªðKò «ðó¡ â™.«è.T. ÜõÂ‚° Ü¬óï£œ, C¡ù «ðóÂ‚° 2 õò¶ ñˆî â¡ õò¬î åˆî ªð‡ñE YKò™ ð£˜Šð£˜èœ, Ýù£™ ï£¡ è£˜Ç¡ ð£˜Š«ð¡, â¡ «ðó ðêƒè ®M ð£˜ˆî£½‹, â¡ A†ì â¡ù è¬î¡Â Ãì«õ «è†´‚A†«ì Þ¼Šð£ƒè Üîù£ô âù‚° â™ô£ è£˜ÇÂ‹ Üˆ¶ð®. Nick tv &ô Ninjan Attori, Jungle Book, Rocket Monkey ÞŠð® programs continues Ýè telecast ªêŒõ£ƒè, ðêƒè ªè£…êº‹ Ü½‚è£ñ óCŠð£ƒè, Ü¬î M†ì£ ²†® ®Mô ü£‚A Ý™ Þ¡ Ý™ Üö° ó£ü£, Ü¶¾‹ Þ™¬ôù£ «ð£«è£ ®Mô «ê£†ì£ d‹. ê£ò‰Fó‹ ï£¡ è‡®Šð£è CˆFó‹ ®Mô F¼‚°øœ è¬îèœ ð£˜‚è ¬õŠ«ð¡. â¡ ¬ðò«ù£, ñ¼ñè«÷£ õ‰î£™ ï£¡ ªè£…ê‹ relax Ýè ®.M ð£˜Š«ð¡. ê¡ ®Mô õ¼‹ ï£îvõó‹ ªó£‹ð H®‚°‹. ÜF™ â™ô£ èî£ð£ˆFóƒèÀ‹ H®‚°‹. ÜŠ¹ø‹ ®ð¡ «õ¬ô Þ¼‚°‹. º®„C†´ è‡®Šð£ ªî¡ø™, õ£Eó£E ÜöA Iv ð‡íñ£†«ì¡. Þ¶ îMó ¬ì‹ A¬ì„ê£ 'ºó²', Þ¬êò¼M¡Â ð£†´ «è†è H®‚°‹. ñFò «õ¬÷ô MüŒ ®Mô õ¼‹ YKò™ ï™ô£J¼‚°¡Â Ü‚è‹ð‚èˆ¶ô «ðêø£ƒè, âƒ«è YKò™ ð£˜ˆî£ â¡ Þó‡´ «ðó ðêƒè÷ èõQ‚è º®ò£¶. °ö‰¬îè¬÷ Mì ªð£¿¶ «ð£‚° ªðK² Þ™¬ô¡Â Ü´ˆî ªó‡´ Íµ õ¼û‹ Fò£è‹ ð‡í îò£˜ ÝJ†«ì¡. Þ¶ õL Ü™ô õó‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

î¬ôGI˜‰î ªð‡èœ & 3

ê‹ð£Fˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜

ô˜ ¬èJù£™ àíõèˆF½‹, F¼ñF ê £ Š H † ì £ ™ ó£üô†²I Üõ˜èœ ê¬ñò™ ªõÁ‹ ê£î‹ Ãì ªêŒ¶‹ H¬öˆ¶ õ‰îù˜. «îõ£I˜îñ£è Þ¼‚°‹. H¡ù˜ ñŸøõ¬ó ê£ó£ñ™ Ü¡ùI†ì ¬è‚° îQò£è õ£ö‚ èŸÁ‚ å¼ îƒè õ¬÷ò™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á î¡ «ð£ìˆ«î£¡Á‹. ÜŠð® õ£›M™ å¼ Cô º®¾è¬÷ âƒèœ Ü½õôèˆF™ «ñŸªè£‡´ î¡ èíõ¼ì¡ ï£ƒèœ Fù‹, Fù‹ ñÁð®»‹ F¼õ£Ï‚° F¼‹H ð£ó£†´‹ å¼ ïð˜î£¡ îQ‚°®ˆîù‹ «ñŸªè£‡ì£˜. âƒèœ «î£N F¼ñF à¬öŠ«ð£¼‚° â¡ù ðò‹ êóvõF ó£üQ¡ î£ò£˜ â¡Á îƒèœ ê¬ñò™è¬ôJ™ F¼ñF. ó£üô†²I õ£›‰¶ õ‰îõ˜. «ê£î¬ù‚° Fò£èó£ü¡. Üªî¡ù H¡ è‡®Šð£è ê£î¬ù â¡ø Ý‡è¬÷ ñ†´‹ ï÷ð£è ó£üô†²I Fò£èó£ü¡ ðöªñ£N Þõ˜ õ£›‚¬èJ™ ê¬ñò™è£ó˜ â¡ø ¹è›õ¶, ËÁ êîiî‹ à‡¬ñ. ªð‡èœ ï£ƒèœ ï÷¬ù Mì ï¡ø£è Cô è£ô‹ ÝÏóQì‹ «õ‡®ò Hø«è ê¬ñŠ«ð£‹ â¡Á ¹¶Š¹¶ ªóCŠH‚è¬÷ Üõ˜ å¼ ªð‡ °ö‰¬î¬òŠ ªðŸø£˜. îò£˜ ªêŒ»‹ õ™ôõ˜. Þ¡Á ÞõK¡ õ‰î õ¼ñ£ùˆF™ põù‹ ïìˆ¶õ¶ õ£›¬è¬ò ï‹ î¬ôGI˜‰î ªð‡èœ ªðK¶‹ êõ£ô£è Þ¼‰î¶. ðô¼‹ Þ¶ ð°FJ™ êŸ«ø ¹ó†´«õ£‹. «ð£¡ø Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ñJ™ èì¡ F¼ñF ó£üô†²I Üõ˜èœ F¼õ£Ï˜ õ£ƒ°õ£˜èœ, Ü™ô¶ ñù ÞÁ‚è‹ ªðŸÁ ñ£õ†ìˆF™ Hø‰îõ˜. â†ì£õ¶ °ö‰¬îò£è î¡ õ£›‚¬èJ¡ ê‰«î£ûˆ¬î ÞöŠð£˜èœ. Hø‰¶ õêFõ£ŒŠ¹èœ Þ¡P õ÷˜‰îõ˜. î¡ F¼ñF ó£üô†²I Þ‰î Þó‡´‹ î£ò£¼ì¡ î¡ è¬ô Ý˜õˆî£™ ê¬ñò™ ªêŒò£ñ™ CÁè„, CÁè Ï. 40 «ê˜ˆ¶ è¬ô¬ò Ý˜õñ£è èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. Þ¡Á èíõ¼‚°‹ ¬îKò‹ ªè£´ˆ¶ îù¶ 7 å¼ °ö‰¬î»ì¡ Þ¼‚°‹ ªðŸ«ø£˜è«÷ õò¶ ñèÀì¡ ¬îKòñ£è ªê¡¬ù‚° F¼ñí„ ªêô¾ â¡ø£™ Ü…²Aø£˜èœ. ðv ãPù£˜. ÝÏ˜ ªîŒõ‹ ¶¬í Þ¼‚è ÜŠð® Þ¼‚è â†´ °ö‰¬îèœ Þ¼‚°‹. ðò‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á ªê¡¬ù õ‰¶ i†®™ F¼ñí„ ªêôM¡ ðò‹ âŠð® ªîK‰îõ˜èœ ¶¬í ªè£‡´ èíõ¡, Þ¼‚°‹ â¡Á MõK‚è«õ «õ‡ì£‹. ñ¬ùM ê¬ñò™ «õ¬ôèœ ªê¡Á ªêŒ¶ F¼ñF ó£üô†²I Þ¡¬øò ªð‡èœ «ð£™ õ‰îù˜. i†®™ îQò£è Þ¼‚°‹ ªð‡ î¡ ªðŸ«ø£K¡ ðí àîMJ™ô£ñ™ î£¡ °ö‰¬îJ™ ð£¶è£Š¹ è¼F, ñJ¬ô C™ó¡ «êèKˆî ðíˆF«ô«ò î¡ F¼ñíˆ¬î è£˜ì¡ ðœO«ò£´ «ê˜‰î M´FJ™ «ê˜ˆ¶ ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜. F¼õ£ÏK™ Hø‰¶ è®ù ªðŸ«ø£˜èœ bMóñ£è à¬öˆî£˜èœ. à¬öŠ«ð£´ Þ¬ø ð‚F»‹ ªè£‡ìî£™ Ü«î ê¬ñòˆF™ î¡ ñèœ ðœOJ™ î£¡ â¡ù«õ£, ÞõK¡ èíõK¡ ªðò˜ Þ¼‚°‹ «è¡®Q™ î¡ èíõ¼‚° F¼. Fò£èó£ü¡ â¡Á Ü¬ñ‰î¶. ñíñ£A «õ¬ô Gó‰îóñ£è A¬ìˆî¶. Fùº‹ Cô è£ô‹ F¼„CJ™ îù¶ ï£ˆîù£˜ èíõó£™ ñ†´«ñ ñè¬÷ ðœOJ™ ð£˜‚è i†®™ õCˆ¶ õ‰îù˜, ÜŠ«ð£¶ èíõ˜ º®‰î¶. F¼ñF ó£üô†²I Üõ˜èœ

ñJ¬ô èŸðèô†²I Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

î¡ ñè¬÷ õ£ó‹ å¼ º¬ø ñ†´«ñ ð£˜ˆî£˜. Üˆî¬ù Fò£èƒèÀ‹ î¡ ñèO¡ Cø‰î âF˜è£ôˆFŸ° ñ†´«ñ â¡Á ï‹H à¬öˆî£˜. ñè¬÷ ð†ìŠ ð®Š¹‹ ð®‚è ¬õˆî£˜. î¡ ê¬ñòL½‹ ¹¶ »‚Fèœ ¬èò£‡´ ¹¶Š¹¶ ªóCHèœ ªêŒ¶ õ‰î£˜. å«ó ï£O™ ðô ê¬ñò™ «õ¬ô õ‰î£½‹ Ü¬î ãŸÁ‚ªè£‡´ Ü½‚è£ñ™ ªêŒ¶õ‰î£˜. î¡ è™ò£í‹ «ð£™ âOî£ù º¬øJ™ Þ™ô£ñ™ î¡ ñèÀ‚° 3 ï£†èœ CøŠð£è è™ò£í‹ ªêŒõ¬î‚ èùõ£è ªè£‡´, Üó² àò˜ðFMJ™ Þ¼‚°‹ õó¡ «î® G¬ùˆî¶ «ð£™ Hó‹ñ£‡ì è™ò£í‹ ªêŒî£˜. õêF G¬ø‰î °´‹ðˆFù˜ ðô˜ î¡ ñèœ/ñèœ è™ò£í ªêô¾‚è£è CP«îÂ‹ èì¡ õ£ƒA ªêŒõ£˜èœ. Ýù£™ F¼ñF. ó£üô†²I Üõ˜èœ å¼ Ïð£Œ èì¡ õ£ƒè£ñ™ ü£‹ ü£‹ â¡Á F¼ñíˆ¬î ïìˆFù£˜. F¼õ£ÏK™ Þ¼‰¶ õ‰î ªê£‰îƒèœ 40 Ïð£Œ â´ˆ¶ ªè£‡´ A÷‹Hòõ˜èœ, Þ™ôˆ F¼ñí‹ ô†ê‚èí‚A™ ªêô¾ ªêŒ¶ ï¬ìªðÁõ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Í‚A™ Mó™ ¬õˆîù˜. î¡ ñè¬÷ «ñŸð®Š¹ ð®‚è ¬õˆî£˜èœ. Þ¡Á Üõ˜ ñèœ îQò£˜ õƒA å¡P™ àò˜ðîM õA‚Aø£˜. «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ i´ è†® Þ¼‚Aø£˜. ñèÀ‹, ñè¡ «ð£¡ø ñ¼ñèÂ‹ âšõ÷«õ£ õŸ¹ÁˆF»‹ õ£ì¬è i†®™ ñJô£ŠÌK™ °®J¼‚Aø£˜èœ F¼ñF ó£üô†²I î‹ðFJù˜. Þîò‹ ðôiùñ£è Þ¼Šðî£™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ Þó‡´ ô†ê‹ Ý°‹ â¡Á ªîKMˆî «ð£¶, Üõ˜ ê¬ñò™ «õ¬ô ªêŒ»‹ °´‹ðˆî£˜è«÷ Üõ˜èÀ‚° õLò õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ ªêŒõî£è ªîKMˆî£˜èœ. Ýù£™ Þ¬ø Ü¼÷£™ ñÁ «ê£î¬ù ªêŒ»‹ «ð£¶ Üõ˜ ïôˆF™ º¡«ùŸø‹ ªðŸÁ, ñ¼ˆ¶õ˜ ÜÁ¬õCA„¬ê ÜõCò‹ Þ™¬ô â¡Á ÃPM†ì£˜èœ. ðô¼‹ F¼ñF ó£üô†²I î‹ðFòù¼‚° Ý‡ õ£K² Þ™¬ô«ò â¡Á‹ ªð‡ °ö‰¬î‚° ð®Š¹, è™ò£í‹, â¡Á Ýì‹ðó ªêô¾ ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™L õ‰î ðô˜, F¼ñF ó£üô†²I Üõ˜èœ àì™ïôñ °¡PJ¼‰î«ð£¶ Üõó¶ ñèœ F¼ñF êóvõF Üõ˜èœ Ü½õôèˆFŸ° M´Š¹ «ð£†´ ªð£¼œ ªêô¾ ªêŒî¬î ð£˜ˆî«ð£¶, îù‚°‹ ÞŠð® å¼ ªð‡ °ö‰¬îJ™¬ô â¡Á G¬ùˆ¶, Cô˜ ªõOŠð¬ìò£è Ü‰î

ð£¬õò˜‚è£ù ð™²¬õ ñô˜ ÜŸ¹îñ£ù ê¬ñò™ °PŠ¹èœ

ñŸÁ‹ ðòÂœ÷ Mðóƒèœ ÜìƒAò ¹ˆîè‹ ªõOf´:

Éˆ¶‚°® ñèO˜ ñ¡ø‹ 300 ð‚èƒèœ M¬ô:

250/-

Ï. (îI› ï£†®™ ñ†´‹, ñŸø ñ£Gôƒèœ Ï.275/&) ªî£ì˜¹‚°:

N.RATHNAVEL 7-A, Koonangulam Devangar North St., Srivilliputtur-626 125, Virudhunagar Dt.

Cell: 94434 27128

E-mail: rathnavel.natarajan@gmail.com

VPP Íôñ£è-¾‹ ÜÂŠH ¬õ‚èŠð´‹ è¼ˆ¬î»‹ ªê£¡ù£˜èœ. F¼ñF ó£üô†²I Þ¡ø÷¾‹ îù¶ ðEJ™ æŒªõ´‚è£ñ™ î¡ ²ò ñKò£¬î¬ò ªðŸø ñèOìº‹ M†´ ªè£´‚è£ñ™ õ£›Aø£˜èœ. õ£ó ÞÁF ï£†èO™ îù¶ Ý¬ê «ðó¡, «ðˆF‚° â¡Á ¹¶ ªóCŠH ªêŒ¶ ¬õˆ¶ è£ˆF¼‚Aø£˜. 1986 Ý‹ Ý‡´ Ï.40 ªè£‡´ ªê¡¬ù‚° ðv ãPò Þõ˜è÷¶ °´‹ð‹ Þ¡Á Ï 50 ô†ê‹ ªðÁñ£ù ºœ÷ Ü´‚° ñ£® õêF»ì¡ Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™ ÜîŸ° è®ù à¬öŠ¹ ñ†´«ñ è£óí‹. F¼ Fò£èó£ü¡ Üõ˜èœ 80Ý‹ Üè¬õJ™ ªê¡ø õ£ó‹ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî£˜. Ü´ˆî õ¼ì‹ Þ«î «õ¬÷J™ Üõó¶ îù¶ ªðŸ«ø£¼‚° 80Ý‹ è™ò£í‹ CøŠð£è ïìˆî â‡E»œ÷£˜. ÜîŸ°‹ ÝÏó¡ Ü¼œ¹Kò†´‹. Þõ˜èO¡ õ£›¬è¬ò F¼‹H ð£˜‚¬èJ™ ï‹ «î£O™ Þ¼‚°‹ ²¬ñ «ôê£Aø¶. è‡®Šð£è ï‹Iì‹ Ï.40/& Þ¼‚°‹. Ü¬î 40 ôèóñ£‚°‹ ºòŸCJ™ Þøƒ°«õ£‹. Þõó¶ õ£›¬è¬ò C‰F‚¬J™ â¡ ñùF™ «î£¡Á‹ õKèœ "à¬öˆ¶ õ£ö «õ‡´‹", Hø˜ à¬›‚è õ£›‰Fì£«î" Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Ýì ñø‰î õ

M¬÷ò£†´èœ A˜ˆFè£ îó¡ ªðƒèÙ¼

óô£Á â¡ð¬õèœ ªõÁ‹ è™ªõ†´èO™ ñ†´ñ™ô£ñ™ õN, õNò£ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶‹ Ý°‹. ï‹ ï£†®™ è¬îèœ, ð£ì™èœ, M¬÷ò£†´èœ, ðö‚è õö‚èƒèœ Íô‹ ê£î£óí ñ‚èO¡ õóô£Á ðòíŠð†ìð®«ò Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® ðò¡ð´‹ õóô£ŸP¡ ï£èKè è£ô ñ£Áî™è÷£™ ï‹ î¬ôº¬ø î¬ì‚è™ô£è Ü¬ñ‰¶Mì£ñ™ Ü¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° â´ˆ¶ ªê™õ¶ ï‹ èì¬ñ Ý°‹. âˆî¬ù«ò£ î¬ôº¬øè÷£è Cô ðö‚è õö‚èƒèœ ï£‹ è¬ìŠH®A«ø£‹. è£ô «ð£‚A™ ñ£PM´A¡øù..Ýù£™ âˆî¬ù«ò£ î¬ôº¬øè÷£è M¬÷ò£´‹ M¬÷ò£†¬ì ï£‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ ªê™ô£M†ì£™ Üˆî¬ù õ¼ì ð£˜ñðKòº‹, õóô£Á‹, ÜP¾ Ì˜õñ£ù M¬÷ò£†´èÀ‹ ï‹ î¬ôº¬ø«ò£´ ÜN‰¶ «ð£è è£ˆ¶ ªè£‡´J¼A¡øù. ÞQ ñ£î£ ñ£î‹ ñø‰¶ «ð£ù M¬÷ò£†´èœ ð®ˆ¶ èO‚è ñ†´ñ™ô..°ö‰¬îè«÷£´ °ö‰¬îò£è ï£‹ Ý® èO‚è¾‹.. è™ô£ƒè£Œ, è™ Ý†ì‹, ã¿ è™, èöŸè£Œ âù ð™«õÁ ªðò˜èO™ õöƒèð´Aø¶. Þ¬ê«ò£´ å¼ ¶œ÷™ î¡¬ñ«ò£´ Þ¼‚°‹. å¼ i†®™ àœ÷ CÁIò˜ Ý†ì‹. Ýù£™ i†®™ CÁõ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£œõ˜. ÞF™ ã¿è™, ä‰¶ è™ Ý†ìƒèœ ªð¼‹ð£½‹ M¬÷ò£ìŠð´ð¬õ.. èŸèœ ü™L ªè£†´‹«ð£¿¶ õö õö â¡Á à¼‡¬ìò£è ¬è‚° õêFò£ù Ü÷M™ (ªï™L‚è£Œ Ü÷¾ ªð¼‹ð£½‹) â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ªè£‡´M´«õ£‹. Ü¶ Ýì Ýì ï™ô õö õ£öªõ¡Á ¬è‚° õ‰¶M´‹. Ãö£ƒè™½‹ Ýìô£‹..ÞŠ«ð£¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

A¬ì‚°‹ ðôMî, ðôõ‡í Ãö£ƒèŸè¬÷Š ð£˜‚°‹ ªð£¿¶ è™ô£ƒè£Œ Ý®Šð£˜‚è ñù‹ ãƒ°‹. Ý´‹ º¬ø: Iè¾‹ Hóðôñ£ù Ü…² è™ Ý†ì‹. ºîL™ Ý´ðõ˜ Ü…² èŸè¬÷»‹ Cîø «õ‡´‹. ÞŠð® «ð£´õF™ Ãì CÁ ¸µ‚è‹ à‡´. Þó¡´ èŸèœ Ü¼A™ Þ¼‰î£™ å¼ è™¬ô â´‚°‹ ªð£¿¶ Þ¡ªù£¼ è™ Ü¬êò Ãì£¶. ºîL™ å¼ è™¬ô É‚A «ð£†´ Ü¶ õ¼õîŸ°œ W«ö àœ÷ å¼ è™¬ô â´ˆ¶ Hø° «ñ«ôJ¼‰¶ õ¼‹ è™¬ô H®ˆ¶ Mì«õ‡´‹. W«ö ï£‹ â´‚°‹ è™¬ô îMó «õÁ è™ «ñ™ ¬è ðì‚Ãì£¶. ÞŠð® Ü…² è™¬ô»‹ åšªõ£¡ø£è â´‚è «õ‡´‹. Þ¶ å¡ø£ƒªè£†¬ì Ý†ì‹. Ü´ˆ¶ Þó‡ì£ƒªè£†¬ì «ñ«ô è™ É‚A «ð£†´ î¬óJ™ Þ¼‰¶ Þ¼ Þ¼ èŸè÷£è â´‚è «õ‡´‹. (2+2 ) Í¡ø£ƒªè£†¬ì.. Í¡Á‹, å¡Áñ£è â´‚è«õ‡´‹. ï£¡è£‹ ªè£†¬ìJ™ ï£¬ô»‹ ÜŠð®«ò Üœ÷ «õ‡´‹. (3+1) Hø° ï£½ èŸè¬÷»‹ ¬èJ™ ¬õˆ¶ ªè£‡´ å¼ è™¬ô É‚A «ð£†´ Móô£™ î¬óJ™ «è£´«ð£†´†´ H®‚èµ‹. Hø° ¬èò£™ °ˆ¶ M÷‚è£‹ âù ªê£™LM†´ °ˆFM†´ H®‚èµ‹. ÜŠ¹ø‹ É‚A «ð£†´ ï£½ è™¬ô»‹ W«ö ¬õˆ¶ Üœ÷ «õ‡´‹. è¬ìCò£è MKˆ¶ «ð£†´ õ£K â´‚è «õ‡´‹. ã¿ è™ Ý†ì‹.. Ü…² èŸèÀ‚° ðFô£è ã¿ èŸèœ. ºî¡ ªè£†¬ìJ™ Þ¼‰¶ ãö£‹ ªè£†¬ì õ¬ó M¬÷ò£ì «õ‡´‹. Ýø£‹ ªè£†¬ì‚° Í¡Á‹, Þó‡´‹, ãö£‹ ªè£†¬ì‚° Í¡Á‹, Í¡Á‹ Üœ÷ «õ‡´‹.

W› è£µ‹ ð£ì™èœ õ£Œ õN õö‚èˆF™ õ‰î ð£ì™èœ. Cô ÞìƒèO™ õ£˜ˆ¬îèÀ‹, õö‚è£´‹ ñ£Áð´‹. ªè£‚°‚C‚ ªè£‚° ªó†¬ì Cô£‚° º‚°„ Cô‰F ï£‚°ô£ õóí‹ äòŠð¡ «ê£¬ô ÝÁºè î£÷‹ ã¿‚°‚ Ã¿ â†´‚° º†® å¡ð¶ è‹ð÷‹ ðˆ¶Š ðö‹ ªê£†´. Þ¶î£¡ åŸ¬ø è™ ªð£Á‚°‹ ªð£¿¶ ð£´‹ ð£†´. ä‰¶ è™L™ Þ¼‰¶ ðF«ù£¼ è™ õ¬ó .. 1. è†¬ì õ„«ê¡ è£™ c†®, è™ªô´ˆ¶ Ý®«ù¡, 2. ßKó‡¬ìŠ «ð£ì®, ÞÁ‚A ñ£†¬ì‚ è†ì® ð¼ˆF‚ è†® ¬õò®, ð†´ è†ì º®ò£ñ 3. º‚è†® õ£Eò¡ ªê£™ô£ì, ªê£™½… ªê£™½‹ «ê˜‰î£ì õ£Eò¡ õ‰¶ õö‚è£ì, õ£E„C õ‰¶ õ¬êð£ì 4. ï£¬ô ¬õ„² ï£ªô´, ï£ó£òí¡ «ðó„ ªê£™½ «ðó„ ªê£™L õ£›‰¶ G™½, 5. äõóO ð²ñ…êœ Ü¬ó‚è Ü¬ó‚èŠ ðˆî£¶, ðˆî£î ñ…êœ ð²ñ…êœ 6. Ý‚°¼ˆîô‹ °¼ˆîô‹, Ü´Š¹ˆ î‡ìô‹ î‡ìô‹ «õ‹¹ è†ì£™ ªõ‡èô‹. (Ý‚Ã¼ ñ£ŠHœ¬÷ Ü¿õø£‡® «î£ŠHô) 7. ã¿ ¹ˆFó êè£ò‹, ¹ˆFó êè£ò‹ «õí£‡®, ñ£´ è†®ù£ ñèó£T. 8. â†´‹ ªð£†´‹ «ð£ì†´‹,

Þì‚è‡ ªð£†¬ì õô‚è‡ êŠð†¬ì 9. å¡ð¶ïK CˆFóˆ¬î «ðó¡ Hø‰îî ªê£™ôˆî£¡, «ðKìõ£® ªðKò‚è£ 10. ðˆFó CˆFó «è£ô£†ì‹, ðƒ°Q ñ£ê‹ Ýì® ªõœO‚Aö¬ñ Ü‹ñ¡ ªè£‡ì£†ì‹. 11. ï£Â‹ õ‰«î¡ ï´‚è†¬ì‚° â¡ «î£N õ‰î£Œ â´ˆîè†¬ì‚° î†®™ ÜŠð‹ªè£†ì îõ¬ô ê‹ð£‚ªè£†ì åˆ¬î‚ ¬èò£™ ªè£†ì åê‰î ñó‚è†¬ì °ˆF‚ °ˆF‚ î£¼‹ ªð£†ìôƒ è†®ˆ î£¼‹

å‡í£¡:

æK àôªèô£‹ àôªèô£‹ ÅKò¡ ÅKò¡ îƒè„C ²‰îó õ™L‚A ï£÷‚ èN„C‚ è™ò£í‹.

Þó‡ì£¡:

ßKŠ¹„ ªê‡´ŠÌ; ßKŠ¹„ ªê‡´ŠÌ Þ¼î¬ô»‹ º™ôŠÌ Å®º®Šðõ˜‚° ªè£‡¬ìªòô£‹ î£ö‹Ì.

Í¡ø£¡:

Íõ¡ù£ ó£õí£; Íõ¡ù£ ó£õí£ ê£F Hó£ñí£.

ï£¡è£¡:

ï£ôªõ„² ªó‡ªì´; ï£ôªõ„² ªó‡ªì´ ï£ó£Jí¡ «ðK´ «ðó„ªê£™L H„¬êªò´.

ðô è™ Ý†ì‹. Cô á˜èO™ å¡ð¶ è™, ðF«ù£¼ è™ Ãì Ý´‹ õö‚è‹ à‡´. ªð¼‹ð£½‹ ºîL™ MKˆ¶ «ð£†´ å¡Á, å¡ø£è â´Šð¶. Hø° ÃÁ Ãø£è â´Šð¶ è¬ìCJ™ ÜœO â´Šð¶, õ£¼õ¶ â¡«ø õö‚èˆF™ àœ÷¶. Ýù£™ «ñ«ô è™ «ð£†´ õ¼õîŸ°œ W«ö â´ˆ¶ Ýì «õ‡´‹. ï´M™ è™¬ô îõø M´ðõ˜èœ Ü‰î ÞìˆFô Þ¼‰¶ Ý†ìˆ¬î ªî£ìƒè «õ‡´‹. «î£Ÿøõ˜èœ è™¬ô ªè£´ˆ¶M†´„ ªê™õ¶‹ à‡´. ¬èèÀ‚° ï™ô ðJŸC»‹, è‡èÀ‚° ðJŸC»‹ A¬ì‚°‹.ð£ì™èœ «ñ½‹ M¬÷ò£†¬ì Þ¡Â‹ ²õ£óCò ð´ˆ¶A¡øù. Cô˜ Þ¼ ¬èè¬÷»‹ ðò¡ ð´ˆ¶õ˜.. Ü¶ Üˆî¬ù ãŸÁ ªè£œ÷Šðì£¶. Þ¡ªù£¼ º¬øJ™ èŸè¬÷ É‚AŠ «ð£†´ å¼ è™ H®ˆ¶

ä‰î£¡:

Ü…êô‹ °…êô‹; Ü…êô‹ °…êô‹ î‹H Cî‹ðó‹ îƒè„Cñ£ŠH¬÷ ªõ‡èô‹.

Ýø£¡:

ÝÁ °Á°Á: ÝÁ °Á°Á Ü¡ùˆî£Œ «ðK´. ãö£¡ ã¬ö â‡E‚ ªè£œ â‡ªíŒ ñó‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ ªð‡¬í Ü¬öˆ¶‚ ªè£œ.

â†ì£¡ -

â†ì£õ¶ ªè£†ì£ó‹.. â´ˆ¶õ„ê£ ò£õ£ó‹. å¡ðî£¡: å‹ð‰î‹ñ£ ê£õ£«÷£; å‹ð‰î‹ñ£ ê£õ£«÷£ ê£°‹«ð£¶ ãõ£«÷£ êƒ°„êˆî‹ «è†ð£«÷£. ðˆî£¡: ðˆ«îðF„²‚«è£; ðˆ«îðF„²‚«è£ õJˆîªïP„²‚«è£ ªê£‚èLƒèï£î¼‚° «ê£ˆîõ®„²‚«è£.

è†¬ì:

è†«ìè†«ì «ìCè£; è†«ìè†«ì «ìCè£ è‹ñƒè†«ì «ìCè£ ªè£‚è‚ªè£K„²õ£ «è£Nº†¬ìJ†´õ£ Gˆîƒ°O„²õ£ côŠð†´´ˆFõ£ ¹¶‚è†¬ì å‡µ.

Mó™ Þ´‚A™ ¬õˆ¶, Ü´ˆî è™¬ô Þ¡ªù£¼ Mó™ Þ´‚A™ ¬õˆ¶ Ý´‹ º¬ø Þ¼‚Aø¶. º®»‹ ªð£¿¶ ªñ£ˆî èŸè¬÷»‹ «ñ«ô «ð£†´ ¹øƒ¬è¬ò F¼ŠH H®‚è «õ‡´‹. Ü¬î É‚A «ð£†´ àœ÷ƒ¬èJ™ H®‚è «õ‡´‹. Ü¶ «ð£¡Á â™ô£ èŸè¬÷»‹ H®ˆî£™ ñ†´«ñ Ý†ìˆ¬î º®ˆ¶ ªõŸP ªðø º®»‹. ð™«õÁ õ¬èJ™ Ý®ù£½‹ Cô MFèœ ñ£Áð†´ Þ¼‰î£½‹ Þ¶ ñE‚èí‚A™ M¬÷ò£ì º®‰î Iè ²õ£óCòñ£ù M¬÷ò£†´. Þ‰î ä-«ð† »èˆF™ °ö‰¬îèÀ‚° è™ô£ƒè£Œ «ð£¡ø M¬÷ò£†´è¬÷ ÜPºèŠð´ˆFù£™ è‡µ‚°‹, ÜP¾‚°‹ Iè ï¡¬ñ ðò‚°‹. ð£ó£‹ðKòº‹ M†´Š «ð£è£¶.

ªî£ì¼‹... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Ü¶ Ü‰î‚ è£ô‹&2

ÜŠð£ õ‰î£˜ â‹.H.Í˜ˆF

ó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ âƒèœ i†®Ÿ° ÜŠð£ õ‰F¼‰î£˜. Ýñ£‹ Hˆ¼ Ïðñ£è õ‰F¼‰î£˜ Ü‡í£. ï£ƒèœ ÜŠð£¬õ ‘Ü‡í£” â¡Á î£¡ ÃŠH´«õ£‹. cˆî£˜ G¬ù¾ ï£œ â¡ð¶ ïñ¶ Þ‰¶‚ °´‹ðƒèO™ å¼ º‚Aòñ£ù êìƒ°. ð¬ö¬ñ M¼‹Hò£ù âù‚° Þ‰î Fõê‹ ð¬öò G¬ù¾è¬÷ É‡®M†ì¶. àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ G¬ùˆ«î¡. â¡ î£ˆî£ 1957 Ý‹ õ¼ì‹ ñ¬ø‰¶ M†ì£˜. ªî£ì˜‰¶ Cô õ¼ìƒèœ â¡ ªðKòŠð£ Þ¼‰î Aó£ñˆF™, î£ˆî£ õ£›‰î i†®™ Üõ˜ Fõê‹ ïì‰î¶. î£ˆî£ ªðKò Ió£²î£ó£è Þ¼‰¶ Gô‹ c„² M™ õ‡®, «î£†ì‹ èø¬õ ñ£´ â™ô£‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ð†ì£ñEò£ó£è ñFŠð£è õ£›‰î£˜. õ£›‚¬è º¬øèO™ âF˜ è£ôˆ¬îŠ ðŸPò C‰î¬ù Þ™ô£ñ™ õ£›‰¶, Ü´ˆî î¬ôº¬ø ºîh´ Þ™ô£ñ™ õ£›‚¬è ïìˆî, Þ¼‰î ªê£ˆ¶‚èœ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è è¬ó‰îù. î£ˆî£¾‚° ä‰¶ °ö‰¬îèœ. Þó‡´ ªð‡. Í¡Á Hœ¬÷èœ. ªðKòõ˜ Aó£ñˆF«ô î£ˆî£ ð£˜ˆî ð†ì£ñEò£˜ «õ¬ô Üõ˜ ªî£ì˜‰î£˜. ÜŠð£ º¡«ùŸø‹ è¼F Aó£ñˆFL¼‰¶ ïèóˆ¶‚° ïè˜‰¶ õƒAŠ ðEJ™ è¬ìG¬ô áNòó£è «ê˜‰î£˜. CˆîŠð£ ªê™ôŠ Hœ¬÷. «õ¬ô‚°Š «ð£õ¶ ï‹ ªè÷óõˆFŸ° Þ¿‚° â¡Á ªó£‹ð ï£œ Þ¼‰¶ Hø° àí˜¾ õ‰î «ð£¶ «ý£†ìL™ ê˜õó£è¾‹ êó‚° ñ£vìó£è¾‹ ÝA M†ì£˜. ªðKòŠð£ M¡ ¬è ªè£…ê‹ ÜìƒAò¾ì¡ î£ˆî£M¡ Fõê‹ ñ£òõóˆF™ âƒèœ i†®Ÿ° ñ£ŸøŠ ð†ì¶. CˆîŠð£ ªðKòŠð£¬õ Mì ÜŠð£ ªè£…ê‹ õêFò£ùõ˜. (èì¡ õ£ƒ°‹ õêF Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Þ¼‰î¶) ªè£…ê õ¼ìˆFŸ°Š Hø° ªðKòŠð£ Üñóó£ù Hø° ÜŠð£ Fõê‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜. å¼ õ£ó‹ º¡«ð i´ î£ˆî£¬õ õó«õŸè îò£ó£A M´‹. Ü‹ñ£ ðóEL¼‰¶ ð£ˆFó‹ Þø‚A ê£ô£†CJì‹ ªê£™L M÷‚A ¬õˆ¶ M´õ£œ. ªðKò Hˆî¬÷ Ü´‚°èœ, ê£î‹ õ®‚°‹ ªðKò ð£¬ù ðPñ£Á‹ ð£ˆFóƒèœ, ªðKò Þ¼‹¹ õ£íL, ê™ô¬ì‚ èó‡®èœ. Þó‡´ Í¡Á ï£†èÀ‚° º¡«ð å¼ ñˆFò£ù‹ ªðKò Üˆ¬î õ‰¶ M´õ£˜. õ¼‹«ð£¶ ªðKò Í†¬ìJ™ è£ŒèP ÜKC Üõ™ â™ô£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «õ¬ôò£œ ï£èóˆFù‹ É‚A ªè£‡´ õ‰¶ ÃìˆF™ ¬õˆ¶ M†´ ªè£™¬ôŠ ð‚è‹ «ð£Œ ¬è è£™ Üô‹H‚ªè£‡´ î£õ£óˆF™ ê£ŠHì à†è£¼õ£¡. Üˆ¬î ÜõÂ‚° ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ôè¬÷Š ð†®òL´õ£œ. Ü‹ñ£ AíŸÁ‚° ¹¶ î£‹¹ èJÁ õ£ƒA ¬õŠð£œ. ªðKò îèó‚°õ¬÷J¡ æ†¬ì Ü¬ìŠð£œ. üè¬ì‚° â‡ªíŒ «ð£†´ ¬õŠð£œ. ºî™ ï£œ è£¬ô Ü‹ñ£ °Oˆ¶ M†´ õ‰¶ ê¬ñòô¬øJ½‹ ÃìˆF½‹ àœ÷ ñ®èNèO™ ¹ì¬õ «õw® ¶‡´ àô˜ˆ¶õ£œ. æ†®™ õ¼‹ ê£óƒèO™ èJÁ è†® ñ®èN àˆîóˆ¶‚° êŸÁ «ñ«ô Þ¼‚°‹. ò£˜ e¶‹ ðì£ñ™. å¼ °„Cò£™ HN‰î ¶E¬ò ²¼‚A Ü‰î ñ®‚èNJ™ ô£èõñ£è Ü‹ñ£ «ð£†´ MKˆ¶ M´õ¶ ð£˜‚è«õ Üöè£è Þ¼‚°‹. Fõêˆ¶‚° ºî™ ï£œ C¡ù Üˆ¬î,«õÁ «õÁ áK™ «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Üõœ Hœ¬÷èœ è‡í¡, ²Š¹, ªðKò Üˆ¬îJ¡ Hœ¬÷èœ ,ªð‡èœ â™ô£‹ åšªõ£¼õó£è õ‰¶ M´õ£˜èœ. i´ è¬÷ è†®M´‹.

ê£òƒè£ô‹ ªðKò Üˆ¬îJ¡ èíõ˜, Üõ˜ å¼ º¬øJ™ ÜŠð£¾‚° ñ£ñ£ , Üõ˜ Ü‡í¡ å¡Á M†ì ªðKòŠð£ â™ô£‹ õ¼õ£˜èœ. î£›õ£óˆF™ ÜKõ£œ ñ¬í‚° «õ¬ô ÜFèñ£AM´‹. Þó¾ ê¬ñò½‚° èˆFK‚è£»‹ ªõ‡¬ì‚è£»‹ ïÁ‚èŠð´‹. ð£½‹ îJ¼‹ õ£ƒA õ‰î õ‡íI¼Š«ð£‹. è£H °ñ†®J™ âŠ«ð£¶‹ ð£™ è£Œ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ªðKò çH™ìK™ ¶÷C è£HJ™ èìQ™ õ£ƒAò å¼ A«ô£ è£H ªð£® Ü¬ì‚èŠð†´ ®‚è£û¡ F‚è£è Þøƒ°‹. Üˆ¬îŠ ªð‡èœ è£H Ü´Š¬ðŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. i´ Üñ˜‚è÷ñ£A M´‹. Ãìº‹ î£›õ£óº‹ å†ì¬ì Ü®ˆ¶ Éµ‚° Þ¬ìJ™ è†®ò èJP™ ªî£ƒAò ¶Eèœ ñ¬ø‰F¼‚°‹. ï£èóˆFù‹ ªè£™¬ô¬ò Yó£‚A ¬õˆF¼Šð£¡. Mø° õ£ƒA «è£ì£Lò£™ H÷‰¶ ¬õˆF¼Šð£¡. Þó‡´ ªð‡èœ õô¶ ¬è õ¬÷ò™è¬÷ èöŸPM†´ ñ£õ¬ó‚è ñŸøõ˜èœ ð‚èˆF™ «ðC‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ. î£›õ£óˆF™ æóˆF™ Üˆ¬î ºŸøˆF™ è£™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â™«ô£¼‚°‹ H¡ù™ H¡Âõ£œ. Þó‡´ «ð˜ ªè£™¬ôJ™ Ìˆî èùè£‹ðó‹ º™¬ô ñ™L¬è è¬ìJ™ õ£ƒA õ‰î Ü¼‹¹è¬÷ õ£¬öï£¬ó áø¬õˆ¶ ªî£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. Ü‹ñ£ i†®™î£¡ Þ¼‚Aø£÷£ â¡Á ªîKò£¶. Ü®‚è® Ü´Šð®JL¼‰¶ â†®Šð£˜Šð£œ. Þó¾ ã¿ ñE‚° ð‰F ¶õƒ°‹. è£¬ô ê£‹ð£˜, «îƒè£Œ ¶¬èò™ Þó¾ Åì£è ð‡Eù pó£ I÷° óú‹, èˆFK‚è£Œ èP, ªõ†´ ñ£ƒè£Œ C¡ùî£è ïÁ‚Aò áÁè£Œ, èP«õŠH¬ô ð„êI÷è£Œ Þ…C «ð£†´ èô‰î «ñ£˜ â™ô£‹ âƒèœ Þó¾ ªñÂ. «ðC‚ªè£‡´‹ CKˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þó‡´ Í¡Á ð‰F æ´‹. ÜŠð£ ªðKòŠð£ (Þ¼‰î õ¬ó) CˆîŠð£ ñŸøõ˜èÀ‚° «î£¬ê îQ Ü´ŠH™. Üõ˜èÀ‚° êô¬õ ê†Q, I÷è£ŒŠ ªð£®. Þó¾ ð£™. ï£ƒèœ Ã†ˆF™ ê£ŠH†´ M†´ î£›õ£óˆ¶Š ð‰FJ™ «î£¬ê»‹ å¼ ¬è ð£˜Š«ð£‹. ï£èóˆFù‹ AíŸø®J™ «ê‰F °õ¬÷J½‹ ªî£†®J½‹ GóŠH‚ ªè£‡®¼Šð£¡. Þó¬õ ÜK‚è¡ C‹ñE è£ì£ M÷‚°èœ, ªõO„êñ£‚°‹. «î£¬ê»‹ ê†Q»‹ ð„¬ê Þ¬ôJ™ ÜFè ªõœ¬÷ò£è ªîK»‹. è£¬ô Ãìº‹ î£›õ£óº‹ ªñ¿Aˆ ¶¬ì‚èŠð´‹. õ£êL™ «è£ô‹ Þ¼‚è£¶. õ‰îõ˜èœ è£«õKJ½‹ °÷ˆF½‹ Aíˆî®J½‹ °OŠð£˜èœ. ªè£™¬ôJ™ è‹HèO™ ¶E àô˜ˆ¶õ£˜èœ. õ£ê™ ð®J™ à†è£˜‰F¼‚°‹ å‡µM†ì ªðKòŠð£, F‡¬íJ™ Þ¼‚°‹ ¶÷C Üˆ¬îŠ ð£†® î£›õ£óˆF™ Þ¼‚°‹ Üˆ¬î â¡Á ªè£™¬ô õ¬ó â™ô£˜ ñùF½‹

î£ˆî£ ðóMJ¼Šð£˜. õ£˜ˆ¬îèO™ i†¬ì GóŠHJ¼Šð£˜. Üõ¬óŠ ðŸPò ²õ£óvòñ£ù ªêŒFèœ ðôº¬ø «èœMŠð†®¼‰î£½‹ å¼ «ð£¶‹ Ý˜õ‹ °¬øò£¶. ê¬ñò™ Ýó‹Hˆ¶ M´‹ i†´ Ý‡èÀ‹ àø¾è£ó ê¬ñò™ è£ó˜èÀ‹,ï£ô£¹óº‹ èõQˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ÜŠð£ °Oˆ¶M†´ ñ®è†®‚ ªè£œõ£˜. è£H õöƒèŠð´‹. ê£vFKèœ ðˆ¶ ñE‚° õ¼õ£˜. õö‚èñ£è õ¼‹ ê£vFK â¡ðî£™ î£ˆî£ Üõ˜ ÜŠð£ â¡Á Í¡Áî¬ô º¬øªðò˜èÀ‹ Üõ¼‚° Üˆ¶Šð®. ÃìˆF™ ñ‰Fó‹ åL‚°‹. ÜŠð£ CˆîŠð£ Ìí¬ô õô‹ Þì‹ â¡Á ñ£ŸP ñ£ŸP «ð£†´‚ªè£‡´ î˜Š¬ð «ñ£Fóˆ¬î MóL½‹ è£F½‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ à†è£˜‰¶‹ â¿‰¶‹ ñ‰Fó‹ ªê£™L âœ¬÷»‹ ÜKC¬ò»‹ i´ º¿‚è ªîOˆ¶ î‡aK™ è¬óˆ¶‚è¬ìCJ™ Í¡Á à¼‡¬ì ¬õˆ¶ ïñvè£ó‹ ð‡íô£‹ â¡ð£˜èœ. ªñ£ˆî °‹ð½‹ ð‚F Cóˆ¬î«ò£´ ïñvè£ó‹ ªêŒ»‹. ÜŠð£ å¼ à¼‡¬ì ê£îˆ¬î â´ˆ¶Š «ð£Œ ªè£™¬ôJ™ æ†®™ ¬õˆ¶ è£ è£ â¡ð£˜. è£ˆF¼‰î¶ «ð£ô è£‚è£Œ Ã†ì‹ õ‰¶ ê£ŠH´‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ â´ˆ¶Š «ð£Œ è£MKJ™ «ð£†´ è£™ Üô‹H ê£ŠHì à†è£¼õ£˜èœ. õ¬ì»‹ ÜŠð÷º‹ vi†´‹ ê£‹ð£¼‹ ð£èŸè£Œ °ö‹¹‹ ÜèˆF‚W¬ó èP»‹ ªè£ˆîõóƒè£Œ èP»‹. õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜‚ Ã†´‹ Þ…Cˆ¶¬èò½‹ Þ¬ô¬ò GóŠ¹‹. ï™ô ðCJ™ Ü¬õ õJ¬ø GóŠ¹‹. ²¬õ ñù¬î G¬ø‚°‹. ê£vFK ï™ô£ ïì‰î¶ â¡Á ÝY˜õ£î‹ ð‡EŠ ¹øŠð´õ£˜. ªð‡èœ Þ¬ô â´ˆ¶, â„êL†´ Ü´ˆî ð‰F «ð£†´Š ðPñ£P â™«ô£¼‹ Fõê‹ ï¡ø£è ïì‰î Mî‹ ðŸPŠ «ð²õ£˜èœ. ï£½ ñE‚° ð£™ õ‰¶ è£H õ¼‹õ¬ó ªðKòõ˜èœ è‡ Üê¼õ£˜èœ. AíŸø®J™ ð£ˆFóƒèœ åNˆ¶Š «ð£ìŠð†®¼‚°‹. ê£ô£V ¶¬í‚°Š ªð‡¬í Ü¬öˆ¶ õ‰¶ ¹O»‹ ê‚¬è»‹ ªêƒè™ ªð£®»‹ «ð£†´ ð£ˆFó‹ è¿M èM›ˆ¶ ¬õˆ¶ M†´Š «ð£õ£œ. åšªõ£¼õó£è á¼‚°‚ A÷‹¹õ£˜èœ. Þó¾ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðPñ£P ñÁð®»‹ Ã®‚ è¬î«ðC Mõ£îƒèÀ‹ ê‡¬ìèÀ‹ CKŠ¹‹ °® ªè£‡®¼‚°‹. i´ ð¬öò G¬ô Ü¬ìò Þó‡´ ï£œ Ý°‹. ð‡®¬èèÀ‹ êìƒ°èÀ‹ ï‹I¬ì«ò å¼ å¼ƒA¬íŠ¬ð ãŸð´ˆî«õ ï‹ º¡«ù£˜è÷£™ è¬ìŠH®‚èŠð††¶ â¡Á ÞŠ«ð£¶ «ò£C‚°‹ ªð£¿¶ «î£¡ÁAø¶. HøŠ¹‹ ÞøŠ¹‹ ªè£‡ì£†ì‹î£¡. ÞøŠ¬ðˆ îM˜‚è º®ò£¶. cˆî£˜ G¬ù¾è¬÷ ï™ô º¬øJ™ ªè£‡ì£ì Þ‰î Fõê‹ â¡Â‹ êìƒ° àî¾Aø¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Ï.5000/-

i´ «î® õ¼‹

Ý»œ ê‰î£ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹

å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

300/1500/-

600/-

5000/-

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

ºèõK: è£òˆK ðŠO«èû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

C Áè¬î„ «ê£¬ô (CÁè¬îèO¡ ÜEõ°Š¹)



C¡ù„ C¡ù Ý¬ê

²H‚û£



Yî£ è™ò£í‹!

bð‹ âv.F¼ñ¬ô



Hóêõ‹

óƒè£



î£J¡ ñ®J™

âv. ð£‚Aòô†²I



õL

Þ.®. «ýññ£LQ

"â

¡ùƒè, âŠð® Þ¼‚° Þ‰î ¹ì¬õ? bð£õO‚° Þ¶î£¡ ¹¶ ®¬êù£‹... ªè£…ê‹ «ðŠð¬ó M†´†´ âŠð® Þ¼‚°¡Â ªê£™½ƒè«÷¡" â¡Á Ýõ«ô£´ õ‰î£œ Ý˜ˆF. GÎv «ðŠðKL¼‰¶ ªñ¶õ£è è‡è¬÷ ÜèŸP‚ ªè£‡«ì... "‹‹... æ.«è ï™ô£ Þ¼‚°, Ýñ£ è¬ì

âŠð® Þ¼‰î¶-? vì£‚ â™ô£‹ G¬øò£ õ„C¼‚è£ƒè÷£? ªê‰F™ Þ¼‰î£ù£?" "Ýñ£ Þ¼‰î£¼ƒè, «ð£ù àì«ù àƒè÷ î£¡ «è†ì£¼, è¬ì ªó£‹ð ªð¼²¡Â ªê£™ô º®ò£¶. Ýù£ Þ¡¯Kò˜ ï™ô£ ð‡E¼‚è£ƒè. vì£‚°‹ «ô†ìv†ì£ ï™ô£

C¡ù„ C¡ù

Ý¬ê ²H‚û£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô õ„C¼‚è£ƒè". "è¬ì ªñJù£ù ãKò£ô Þ¼‚°, âŠð®»‹ HRùv ï™ô£ ïì‚°‹. è¬ì Fø‰î¶ô Þ¼‰¶ õó«õ Þ™¬ôÂ ªó£‹ð ï£÷£ ªê‰F™ ªê£™L†«ìJ¼‰î£¡. c «ð£J†´ õ‰¶†ì, «õ¬ô º®…ê¶. êK, ®ð¡ â´ˆ¶¬õ ê£ŠHìô£‹" â¡ø£¡ ñ«èw. "Þ«î£ Þó‡´ GIûˆ¶ô õ‰¶ì«øƒè" â¡Á àœ«÷ ªê¡ø£œ Ý˜ˆF ñ«èw ê£ŠH†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ñèœ è£šò£¾‚° á†®‚ ªè£‡«ì Ý˜ˆF ¹ì¬õ G¬ùŠ¹‚° «ð£ù£œ. "Üƒè Þ«î ®¬ê¡™ ¹Ù èô¼‹ Þ¼‰î¶. Ýù£ àƒèÀ‚° Ag¡ H®‚°«ñ¡Âî£¡ Þ¬î ªêô‚† ð‡«í¡. Ýù£ ð£¼ƒè Þ‰î õ¼ûº‹ ðü£˜ô Þ¼‚èø Ü‰î è¬ì‚° «ð£è«õ Þ™ô. Þ‰î îì¬õ âŠð®»‹ Üƒèî£¡ õ£ƒèµ‹Â G¬ù„«ê¡. Þ‰î ã¿ õ¼ûñ£ ï£Â‹ «è†´†«ì Þ¼‚«è¡. å¼ îì¬õÃì âù‚è£è cƒè Ã†®†«ì «ð£è ñ£†«ìƒèlƒè," â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì ÜõÀ‹ ê£ŠH†´ «õ¬ôè¬÷»‹ º®ˆî£œ Ý˜ˆF. Áï£œ ñ«èw bð£õO vi† ªè£´‚è î¡ ï‡ð¡ ²‰î˜ i†®Ÿ° ªê¡ø£¡.

Þ¼õ¼‹ ðœOŠ ð¼õˆFL¼‰«î ï‡ð˜èœ. Üƒ° ²‰îK¡ Ü‚è£ võ£F õ‰F¼‰î£œ. ñ«è¬ûŠ ð£˜ˆî¾ì¡ 'ý£Œ ñ«èw! âŠð® Þ¼‚è" â¡Á «è†´‚ ªè£‡«ì ðóðóŠð£è õ‰î£œ. "ý£Œ Ü‚è£! âŠð® Þ¼‚Wƒè! ²‰î˜ cƒè õ˜øî£ ªê£™ô«õ Þ™ô" â¡ø£¡. "ÜõÂ‚«è ï£¡ õ‰î¶ ê˜Š¬óv Ý„«ê!" â¡ø£œ °Sò£è, "ÜŠ¹ø‹ Ý˜ˆF, è£šò£ â™ô£‹ âŠð® Þ¼‚è£ƒè? Üõƒè¬÷»‹ Ã†®†´ õ‰F¼‚èô£«ñ?" â¡ø£œ. "cƒè õ‰F¼‚Wƒè¡Â ªîK…C¼‰î£ è‡®Šð£ Ã†®†´ õ‰F¼Š«ð¡è£. ï£¡ ßšQƒ Üõƒè¬÷»‹ Ã†®†´ õ˜øî£ î£¡ Þ¼‰«î¡. Ýù£ è£šò£ ð†ì£² õ£ƒèµ‹Â ªê£™L†®¼‰î£. ÜõÀ‚° ®ªóv õ£ƒèµ‹Â Ý˜ˆF ªê£™L†®¼‰î£. ªõOJô A÷‹Hù£ ó£ˆFK ÝA´‹. Üî£¡ ï£«ù õ‰¶†«ì¡" â¡ø£¡ ñ«èw "Üì! â¡ù ñ«èw bð£õO û£ŠHƒ º®‚è¬ôò£?" â¡Á Ý„êKòñ£è «è†ì£œ võ£F "cƒè «õø‚è£, ãî£õ¶ õ£ƒA†«ì Þ¼‚è£ƒè, Ýù£½‹ Þ¶ Þ™ô, Ü¶ Þ™ô, Þƒè õ£ƒèô, Üƒè õ£ƒèô¡Â

¹ˆî£‡´ ¬ìK

1.1.2014 & 3.1.2014 & 8.1.2014 & 10.1.2014 & 12.1.2014 & 15.1.2014 & 16.1.2014 & 17.1.2014 & 18.1.2014 & 21.1.2014 & 23.1.2014 & 26.1.2014 & 28.1.2014 & 30.1.2014 &

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

¹ˆî£‡´ (ÝƒAô) è†ìªð£‹ñ¡ Hø‰î Fù‹ è£…C ²õ£Ièœ G¬ù¾ Fù‹ ô£™ ðýÉ˜ ê£vFKèœ G¬ù¾ Fù‹ M«õè£ù‰î˜ Hø‰î Fù‹, «îCò Þ¬÷ë˜ Fù‹ ªð£ƒè™ ð‡®¬è F¼õœÀõ˜ Fù‹ â‹.T.Ý˜. Hø‰îï£œ ê˜õ«îê ñîƒèœ Fù‹ Fò£èó£ü˜ Ýó£î¬ù «ïî£T Hø‰î Fù‹ °®òó² Fù‹ ô£ô£ ôüðFó£Œ Hø‰î Fù‹ è£‰FT G¬ù¾ Fù‹

CÁè¬î„ «ê£¬ô °¬ø Þ¼‰¶†«ì Þ¼‚°‹. ÞŠðÃì ð£¼ƒè, â¡ Šªó‡† å¼ˆî¡ ¹¶ê£ è¬ì Ýó‹H„C¼‚è£¡, ªó£‹ð ï£÷£ Ã†´†«ì Þ¼‰î£¡Â «ïˆ¶ î£¡ Üƒè «ð£Œ ¹¶ê£ å¼ ¹ì¬õ õ£ƒA†´ õ‰F¼‚è£, Ýù£½‹ ðü£˜ô å¼ è¬ìò ªê£™L ªó£‹ð ï£÷£ Üƒè «ð£èµ‹Â «è†´†«ì Þ¼‚«è¡. «ð£è«õ Þ™¬ô¡Â ªê£™L å«ó Ýîƒè‹, ¹¶² ¹¶ê£ õ£ƒA†«ì Þ¼‰î£½‹ F¼ŠðF Ü¬ìò ñ£†«ìƒèø£ƒè". àì«ù "Ü¶ â¡ù«õ£ à‡¬ñî£¡" â¡ø£¡ ²‰î˜. ªð£Á¬ñò£è Þ¼õ¬ó»‹ ð£˜ˆî võ£F, "ÜŠð îŠ¹ àƒè «ñôî£¡" â¡ø£œ. ²‰î˜ àì«ù "Þ¶ ï™ô£ Þ¼‚«è! â™ô£‹ õ£ƒA»‹ °´ˆ¶, îŠ¹‹ âƒè «ñôò£?" â¡ø£¡. "Ýñ£ îŠ¹ àƒè«ñôî£¡, cƒè â™ô£‹ õ£ƒA‚ °´ˆ¶‹, Üõƒè F¼ŠF Ýè¬ô¡ù£ Üõƒè Ý¬ê ðìø¶‹ âF˜ð£˜‚èø¶‹ «õø â¶«õ£!" "Ü‚è£ ÜŠð® ð£˜ˆî£½‹ ÞŠðî£¡ ï£½ ñ£êˆ¶‚° º¡ù£® ÜŠð£«õ£ì ÜÁðî£‹ è™ò£íˆ¶‚° Ý˜ˆF‚° Ü‹ñ£ å¼ îƒè ªêJ¡ õ£ƒA °´ˆF¼‚è£ƒè..." "ñ«èw c Þ¡Â‹ ¹K…²‚èô. Ý˜ˆF âF˜ð£˜‚èø¶ à¡«ù£ì èõùˆ¬îˆî£¡. Üõ«÷£ì dLƒ¬ô c ¹K…²‚è¬ôƒèø¶ î£¡. c ªê£¡ùîõ„«ê ð£«ø¡. ÜõÀ‚° «õø âƒ«è«ò£ õ£ƒèµ‹Â Ý¬ê, Ýù£ c à¡ Šªó‡´‚è£è Üõ Ý¬êò. ñø‰¶†«ì... Ü«î ñ£FK Ü‹ñ£ ªêJ¡ õ£ƒA‚ °´ˆî£ƒè¡Â ªê£¡«ù, Ýù£ c óC„² å‡µ‹ ªê£™ôL«ò! «ò£C„² ð£¼. âˆî¬ù îì¬õ cò£ û£ŠHƒ «ð£ô£ñ£¡Â «è†®¼Šð? âˆî¬ù îì¬õ c ÜõÀ‚° Þ¶ àù‚° ï™ô£ Þ¼‚°¡ù ªê£™LJ¼Šð? Þªî™ô£‹ C¡ù C¡ù Mûòƒèœ î£¡. Ýù£ Þ¶ Þ™«ôƒèøŠ«ð£ Ü¶ ªðKò ã‚èˆ¶ô»‹ ê‡¬ìJô»‹ õ‰¶ º®»‹. Ü¶«õ Üõƒè «ñô ÞŠð® C¡ù C¡ù Ü‚è¬ø è£†®ù£½‹, «ðCù£½‹ ÜõƒèÀ‚° ê‰«î£ûº‹, °Éèôº‹ ðô ñìƒ° ÜFèñ£°‹. ñù² G¬øõ£ Þ¼‰î£

F¼ŠFò£¾‹ Þ¼‚°‹". "Üªî™ô£‹ Þ™¬ô‚è£, ªð‡è÷ ¶E Mûòˆ¶ô F¼ŠF ð´ˆîø¶ ªó£‹ð èwì‹. êK ìòñ£„² ï£¡ A÷‹ð«ø¡" â¡ø£¡. "å«è ñ«èw Ýù£ Ý˜ˆFò è‡®Šð£ Ã†®†´ õ£" â¡ø£œ võ£F. ò‰Fó‹ ð†ì£² õ£ƒAò ¬è»ì¡ è£šò£¾‚° ®ªóvú§‹ õ£ƒAù˜. H™ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶, ñ«èû§‚° è£¬ôJ™ võ£F ªê£¡ù¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶. êK, Ü‚è£ ªê£¡ù¬î»‹ ð£˜‚èô£‹Â, Ý˜ˆFJì‹, "Ý˜ˆF c ðü£˜ «ð£èµ‹Â ªê£¡Q«ò, ÞŠð «õù£ «ð£ô£ñ£" â¡Á «è†ì£¡ ñ«èw. Ý˜ˆF‚° ê‰«î£û‹ î£ƒè¬ô, "cƒè÷£ «è‚èlƒè" â¡ø Ý„êKò‹ ÜõÀ‚°, "êKƒè «ð£ô£‹" â¡ø£¡ °Sò£è, è£K™ Üñ˜‰îõ£Á Ý˜ˆF‚° «ò£ê¬ù. Ü¬î èõQˆî ñ«èw "â¡ù Ý˜ˆF ÞŠð«õ â¡ù èô˜ ®ªóv õ£ƒèÂ‹Â Š÷£¡ ð‡E†´ Þ¼‚Aò£" â¡ø£¡. "Ü¶ Þ™¬ôƒè, «ïˆ¶ î£¡ ¹ì¬õ õ£ƒA«ù£‹. ÞŠð«õ â¶‚° ñÁð®»‹Â Þ¼‚°, Þ‰î êñòˆ¶ô Ü‰î ð‚è‹ ®ó£H‚ «õø ÜFèñ£ Þ¼‚°‹. Ü¶ àƒèÀ‚° èwì‹. Ýù£ Þ¡Q‚° cƒè÷£ Üƒè «ð£ô£ñ£¡Â «è†¯ƒè, Ü‰î ê£¡ú Iv ð‡í‚ Ãì£¶¡Â‹ Þ¼‚° Üî£¡.." î¡«ù£ì Ý¬ê«ò£ì «ê˜ˆ¶ ï‹ð ê‰î˜Šðˆ¬î»‹, èwìˆ¬î»‹ ðˆF Ý˜ˆF âš«÷£ «ò£C‚èø£? ï£¡ âŠð® «ò£C‚è£ñ M†«ì¡? â¡Á â‡Eòð®«ò ¹¡ù¬èˆî£¡ ñ«èw, Ü¬îŠ ð£˜ˆî Ý˜ˆF, "â¡ùƒè CK‚èlƒè", â¡ø£œ. "Ü¶ å‡µI™ô Ý˜ˆF, ªó£‹ð ï£¬÷‚° ÜŠ¹ø‹ ÞŠð G¬ù„C¼‚«è£‹. ÞŠð«õ «ð£J†´ õ‰¶ìô£‹. ÞŠð õ£ƒèø ¹ì¬õ¬ò «õí£ ªð£ƒè½‚° ªõ„²‚«è£!" â¡ø£¡ ñ«èw. àì«ù ñèœ è£šò£ "ÜŠð£! ÜŠ«ð£ «ð£°‹«ð£¶ è¼‹¹‹ õ£ƒA†´Š «ð£Jìô£‹" â¡Á ªê£™ô â™«ô£¼‚°‹ ãè ê‰«î£û CKŠ¹....

ê£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

Yî£ è™ò£í‹!

ó£‹ ð‚î üù êð£Mù˜ ºîL™ åšªõ£¼ ë - £JŸÁ‚ Aö¬ñ»‹, Ü¼A½œ÷ «è£J½‚°„ ªê¡Á ðü¬ùŠ ð£ì™è¬÷Š ð£´õ¶ â¡Á î£¡ Ýó‹Hˆîù˜. ÜîŸ«è ï™ô õó«õŸ¹. åšªõ£¼ õ£óº‹ Ã†ì‹ Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£ù¶. ðü¬ùJ™ èô‰¶ ªè£œõîŸ° ñ£˜èN ñ£î‹ ºŠð¶ ï£†èÀ‹ ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶ ðü¬ùŠ ð£ì™è¬÷Š ð£®‚ªè£‡«ì «è£M¬ô ²ŸP ñ£ìiFèO™ õô‹ õó¾‹ Ýó‹Hˆî£˜èœ. Þšõ÷¾ ÜFè£¬ôJ™ °OK™ âˆî¬ù «ð˜ õóŠ«ð£Aø£˜èœ â¡Áî£¡ G¬ùˆî£˜èœ. Ýù£™, GüˆF™ ä‹ð¶ «ð˜èÀ‚° «ñ™ õ‰î¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üõ˜è«÷ Ý„êKòŠð†ìù˜. H¡ù˜ åšªõ£¼ «è£Jô£è„ ªê¡Á ²ˆî‹

ªêŒõ¶ â¡Á àöõ£óŠ ðE¬òˆ ªî£ìƒAù˜. ð£ö¬ì‰¶ CFôñ£ù «è£J™è¬÷Š ¹¶ŠHˆ¶ °ìº¿‚° ªêŒò¾‹ Ýó‹Hˆî£˜èœ. Üõ˜èœ ðE åšªõ£¼ «è£Jô£è MKõ¬ì‰î¶. ð‚èˆ¶ Aó£ñ‹ å¡P™ ó£î£ è™ò£í àŸêõ‹ ïìˆFù£˜èœ. ÜF™ ÿó£ñ ð‚î üù êð£Mù˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ýè£! âšõ÷¾ Ü¼¬ñò£è ïìˆFù£˜èœ? ï£º‹ ïñ¶ ð‚î üù êð£ Íô‹ ÞŠð® õ¼ì£ õ¼ì‹ Yî£ è™ò£í‹ ïìˆFô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒîù˜. ÜF™ èô‰¶ ªè£œõîŸ° ¹è› ªðŸø ðü¬ù «è£w®Jù¬ó õóõ¬öˆîù˜. àœÙK™ ¹è› ªðŸÁ M÷ƒ°‹ ðü¬ù «è£w®Jù¬ó»‹ Ü¬öˆîù˜. Yî£ è™ò£íˆ¬î âƒ° ïìˆ¶õ¶ â¡Á èô‰¶ «ðCò«ð£¶ 500 «ð˜èÀ‚° «ñ™ G„êò‹ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. Üîù£™ å¼ è™ò£í êˆFóˆ¬î«ò ãŸð£´ ªêŒò º®¾ ªêŒ¶ êˆFó àK¬ñò£÷¬ó ÜµAù£˜èœ. Þõ˜èœ ªêŒ¶ õ¼‹ àöõ£óˆ F¼ŠðEè¬÷ ï¡èP‰F¼‰î è™ò£í„êˆFó àK¬ñò£÷˜, Í¡Á ï£†èÀ‚° êˆFóˆ¬î Þôõêñ£è‚ ªè£´‚è º¡õ‰î£˜. ¬ô† ê£˜x è†®M†ì£™ «ð£¶‹. «ñ½‹ êˆFóˆ¬î‚ Ã†®Š ªð¼‚°ðõ˜èœ, ð£ˆFó‹ è¿¾ðõ˜èœ âù êˆFóŠ ðEò£÷˜èÀ‚° ÃL ªè£´ˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á‹ î‡a˜ˆ î†´Šð£´ ãŸð†ì£™ î£ƒèœ î£¡ ô£KJ™ î‡a˜ õóõ¬öˆ¶ Ü¬î»‹ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á ºîL«ô«ò â™ô£õŸ¬ø»‹ ªîOõ£è‚ ÃPM†ì£˜. ãªù¡ø£™ H¡ù£™ Hó„ê¬ù õó‚Ãì£î™ôõ£? êð£Mù˜ â™ô£ Gð‰î¬ùèÀ‚°‹ åˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Í¡Á ï£†èÀ‚° õ£ì¬è«ò «õ‡ì£‹ â¡ð¶ âšõ÷¾ ªðKò Mûò‹. ê Q ‚ A ö ¬ ñ è £ ¬ ô

bð‹ âv.F¼ñ¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Yî£ è™ò£í‹ èíðF «ý£ñˆ¶ì¡ ªî£ìƒAò¶. ë£JÁ Yî£ è™ò£í‹. ñÁï£œ Fƒè†Aö¬ñ Ý…ê«ïò˜ àŸêõ‹ âù Í¡Á ï£†èœ ÜFMñK¬êò£è ï¬ìªðø ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†ìù. Ü‰î„ êð£¬õ„ «ê˜‰î ªð‡èœ Ü¶ îƒèœ i†´‚ è™ò£í‹ «ð£™ åšªõ£¼ ï£À‹, åšªõ£¼ «õ¬÷»‹, åšªõ£¼Mîñ£ù ð†´ «ê¬ô»´ˆF è™ò£íˆF™ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ. Í¡Á ï£†èÀ‹ îƒèœ i†®™ è£H «ð£ì‚Ãì Ü´Š¬ðŠ ðŸø ¬õ‚è «õ‡ì£‹. è£¬ô ä‰¶ ñE‚° ºî™ è£HJL¼‰¶ ªî£ìƒA, è£¬ô ®ð¡ Þ†L, ªð£ƒè™, õ¬ì, å¼ ÞQŠ¹, ê†Q, ê£‹ð£˜, I÷è£Œ ªð£® âù ê£ŠHì õJŸP™ ÞìI¼‚è£¶. ðKñ£Áðõ˜èÀ‹, Þ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ¶ «è†´‚ «è†´Š ðKñ£Áõ£˜èœ. ðü¬ù ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î Þ¬ìJ¬ì«ò è£H, «ñ£˜, Ý…ê«ïò˜ àŸêõˆî¡Á ð£ùè‹, c˜ «ñ£˜ â¡Á õ‰îõ‡íñ£è Þ¼‚°‹. ðè™ ê£Šð£´, õ¬ì, ð£ò£ê‹, ÜŠð÷‹ â¡Á Üñ˜‚è÷Šð´‹. å¼ ñE‚° Ýó‹H‚°‹ ê£Šð£†´ ð‰F Í¡Á ñEõ¬ó ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹. è£¬ô, ðè™, Þó¾ âù Þ¼ï£†èÀ‹,

Í¡ø£õ¶ ï£œ è£¬ô, ðè™ ºî™ º®ò MîMîñ£è ê£ŠH†´ ð‚F¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷£ô£‹. õJÁ G¬ø‰î£™ î£«ù ñù‹ ð‚FJ™ F¬÷‚°‹! õJÁ è£»‹«ð£¶ ñù‹ âŠð® ð‚FJ™ ß´ð´‹? ªðKò F¼ñí ñ‡ìð‹. W«ö ðü¬ù ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹, ðü¬ùJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èœ ñ£®J™ æŒªõ´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ðü¬ùŠ ð£ì™è¬÷‚ «è†´ ñAöô£‹. °ö‰¬îèœ æ® M¬÷ò£ì¾‹ ÞìˆFŸ°Š ð…êI™¬ô. Ýè.... °´‹ðˆF™ Ü¬ùõ¬ó»‹ Yî£ è™ò£í‹ ªðK¶‹ ñA›M‚°‹. F¼M÷‚° Ì¬üJ¡ «ð£¶ M÷‚¬è„ ²ŸP ªð‡èœ °‹Iò®Šð¶‹, «è£ô£†ì‹ «ð£´õ¶‹ è‡ªè£œ÷£‚ è£†C, ÜÁð¶ õò¶Š ð£†®‚Ãì ðFù£Á õò¶Š ªð‡«ð£™ °Fˆ¶‚ °Fˆ¶ °‹I Ü®ˆ¶ «è£ô£†ì‹ «ð£´õ¬î Üõ˜è÷¶ èíõ¡ñ£˜èœ è‡è¬÷‚ èê‚A M†´‚ ªè£‡´ ð£˜Šð£˜èœ. 'ï‹ i†ì‹ñ£¾‚° ÞŠð®ªò™ô£‹... °‹I «è£ô£†ì‹ ªîK»ñ£!" â¡Á Mò‰¶ «ð£õ£˜èœ. Þ¬îªò™ô£‹ Mì Ý…ê«ïò˜ àŸêõˆF™ º¿‚è º¿‚è ªð‡èœ ñ†´«ñ ðü¬ùŠ ð£ì™è¬÷Š ð£´õ£˜èœ. ð‚èõ£ˆFò‹ ñ†´‹ Ý‡èœî£¡. ªð‡èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ÜF™ ðJŸC ªðøM™¬ô «ð£½‹. ªð‡èœ ð£´‹ ðü¬ùŠ ð£ì™èœ 'Ý‡èÀ‚° ï£ƒèœ CP¶‹ ê¬÷ˆîõ˜èœ Þ™¬ô, Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ Üõ˜è¬÷ Mì¾‹ ï¡ø£èŠ ð£´«õ£‹' â¡Á êõ£™ M†´Š ð£´õ¶ «ð£™ Þ¼‚°‹. Ü«î£ ðü¬ù «è£w®Jù¼‚° ðü¬ù‚° Þ¬ìJ™ ì‹ð÷˜èO™ è£H, «ñ£˜ ªè£‡´õ‰¶ ªè£´Šð¶‹, è£Lò£ù ì‹÷˜è¬÷ â´ˆ¶„ ªê™õ¶ñ£è ã«î£ î¡ i†´‚ è™ò£í‹ «ð£™ M¿‰¶ æ®ò£® «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£œ ðˆñ£. îù¶ Þ¼ðî£õ¶ õò¶ ºî™ Þ«î£ Þ‰î ºŠðî£õ¶ õò¶ õ¬ó åšªõ£¼ õ¼ìº‹ îõø£ñ™ Yî£ è™ò£íˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ˆ îõÁõF™¬ô. ñùF™ ê‰«î£ûº‹, Üî¡ Ü®J™ î¡ «ê£èº‹ G¬ù¾‚° õ¼‹. îù‚° ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜ˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è ªðŸ«ø£˜èœ A¬ìò£¶. Üõ˜è¬÷Š ð£˜ˆî G¬ù«õ Þ™¬ô. å¼ ðí‚è£ó i†®™ ê¬ñò™è£Kò£è Þ¼‰¶ è£ôˆ¬î æ†´Aø£œ. Ü‰î i†´‚è£ó˜èÀ‚° ðˆñ£¾‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õŠð¶ ðŸP CP¶‹ Ü‚è¬øJ™¬ô. ðˆñ£MŸ° F¼ñíñ£A °ö‰¬î °†® â¡Á ÝAM†ì£™, îƒèœ i†´ ê¬ñò™ «õ¬ô‚°Š ðò¡ðìñ£†ì£œ â¡Á ðò‹î£¡. Üîù£™ ñø‰¶‹Ãì Üõœ F¼ñí‹ ðŸPŠ «ðê«õ ñ£†ì£˜èœ. åšªõ£¼ Ý‡´‹ Yî£ è™ò£í‹ Í¡Á ï£†èœ îì¹ìô£è ïì‚Aø¶. î¡ F¼ñí‹ ãî£õ¶ å¼ «è£ML™ ïì‰î£½‹ «ð£¶«ñ, è¿ˆF™ å¼ î£L ãPù£™ «ð£¶‹. îƒèˆî£L Ãìˆ «î¬õJ™¬ô. å¼ ñ…êœ èJŸP™ ñ… êœ MóO«ò «ð£¶‹. ñíñèù£è õ¼ðõ¡ ð®ˆ¶ ªðKò «õ¬ôJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø èŸð¬ù â™ô£‹ Þ™¬ô. î¡¬ùŠ «ð£™ å¼ ê¬ñòŸè£ó¡ Ü™ô¶ «ý£†ìL™ «õ¬ô ªêŒðõù£è Þ¼‰î£™ Ãì «ð£¶‹. î£Â‹ á˜ àôèˆF™ ñŸøõ˜è¬÷Š «ð£™ å¼ Ý‡ ¶¬í«ò£´ õ£ö «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. °ö‰¬î °†®èœ ðŸPò èŸð¬ù»‹ A¬ìò£¶. å¼ ï£œ Yî£ è™ò£íˆFŸ° º¡¹ ðˆñ£ ðü¬ù ñ‡ìôˆ î¬ôõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ (ðˆñ£¾‚° Üõ¬ó ï¡° ªîKò¾‹) "ñ£ñ£! cƒèœ âù‚° å¼ õN è£†ì‚ Ãì£î£? õ¼ì£ õ¼ì‹ Yî£ è™ò£í‹ ïìˆ¶Al˜èœ. Þ‰î ðˆñ£¾‚° å¼ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ Ü‰îŠ ¹‡Eòˆ¬î»‹ cƒè«÷ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

«ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ" â¡Á õ£ŒM†«ì «è†´ M†ì£œ ðˆñ£. ðü¬ù ñ‡ìôˆ îõ¬ô˜ CP¶ «ò£Cˆî£˜. 'Þ¶¾‹ ï™ô «ò£ê¬ùˆî£¡. Í¡Á ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ Yî£ è™ò£íˆF™ å¼ï£œ, Þó‡ì£‹ ï£œ ðˆñ£M¡ è™ò£íˆ¬î»‹ ïìˆFMìô£«ñ! ð†´Š¹ì¬õ «õ‡ì£‹... îƒèˆ î£L «õ‡ì£‹... ñŸø ªð£¼†èÀ‹ â¶¾‹ «õ‡ì£‹. å¼ Ý‡ ñè¡ ðˆñ£M¡ è¿ˆF™ è†ì å¼ ñ…êœ èJÁ «ð£¶«ñ! õ¼ì£ õ¼ì‹ Í¡Á ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ Yî£ è™ò£í ê¬ñò™ «õ¬ôè¬÷ ðíˆFŸè£è Þ™ô£ñ™ «ê¬õò£è«õ ð‚FŠ ªð¼‚°ì¡ î£«ù Þôõêñ£è ªêŒ¶î¼‹ ê¬ñò™ è£‡†ó£‚ì¬ó„ ê‰Fˆ¶ ðˆñ£¬õŠ ðŸP ÃPù£˜. "àƒèœ ê¬ñò™ °¿MùK™ F¼ñíñ£è£ñ™ àœ÷ å¼õ¼‚° ðˆñ£¬õ ñ¬ùMò£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®»ñ£?" â¡Á. Üõ˜ ê¬ñò™ «è£w®J™ ðô¼‹ à‡´. Üõ˜èO™ å¼õÂ‚° î‰¬î Þ™¬ô. î£Œ ñ†´«ñ à‡´, ð®Š¹ ÜFè‹ Þ™¬ô. ã«î£ â¿îŠ ð®‚èˆ ªîK»‹. «õ¬ôJ™ ï™ô ²Á²ÁŠ¹. å¼ ªè†ì ðö‚èº‹ A¬ìò£¶. Ü«î «ð£™ «ï˜¬ñò£ò£ùõÂ‹ Ãì! å¼ ï£œ ó£ñ¬ù Üõ˜ 'c ã¡ Þ¡Â‹ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷M™¬ô' â¡Á «è†ì«ð£¶, 'âù‚° ò£˜ ªð‡ î¼õ£˜èœ? â¡Á «è†ì¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶, 'êK.. ó£ñ¬ùˆî£¡ «è†´Š ð£˜Š«ð£«ñ... Üõ¡ ê‹ñFˆî£™ ÜõÂ‚«è ðˆñ£¬õˆ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆFìô£‹' â¡Á ñùF™ º®¾ ªêŒ¶‚ªè£‡´ ó£ñ¬ù Ü¬öˆ¶ «è†ì£˜. "cƒèœ ð£˜ˆ¶ â¡ù ªêŒî£½‹ êK!" â¡Á ÃPù£¡. ðˆñ£¬õ ó£ñÂ‹; ó£ñ¬ù ðˆñ£¾‹ ð£˜‚è ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ¼õ¼‚°‹ ðKÌ˜í ê‹ñî‹î£¡... ñÁŠðîŸ° â¡ù Þ¼‚Aø¶-? Ü‰î Ý‡´ Yî£ è™ò£í‹ Iè Iè MˆFò£êñ£è Ü¬ñ‰î¶. Yî£ è™ò£íˆî¡Á, Yî£ è™ò£í‹ º®‰î¾ì¡, ð£èõî «è£w®J¡ º¡Q¬ôJ™ ó£ñ¡ ðˆñ£ è¿ˆF™ F¼ñ£ƒè™ò ñ…êœ èJÁ è†®ù£¡. ê£î£óí «õw® «ê¬ôî£¡. è¿ˆF™ å¼ ñ™L¬è„êó‹ î£¡. î£L è†®ò ¬è»ì¡ ó£ñ¡ ê¬ñò™ «õ¬ô¬ò‚ èõQ‚è «ð£ŒM†ì£¡. ðˆñ£ ð£èõî «è£w®èÀ‚° è£H, «ñ£˜ ªè£´‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. ÞQ åšªõ£¼ Ý‡´‹ Þ¶ «ð£™ å¼ F¼ñíˆ¬î ïìˆF¬õˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á êð£Mù˜ º®¾ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜.

CÁè¬î„ «ê£¬ô

Hóêõñ

& óƒè£

"ã

ƒè ªè£…ê‹ õL‚Aø ñ£FK Þ¼‚°ƒè ªè£…ê‹ Y‚Aóñ£è ÝHú§«ô˜‰¶ õ‰F¼ƒè" "ä¬òŒ«ò£...ÞŠ«ð£ A÷‹Hù£ Ãì õó¶‚° º‚è£™ ñE«ïó‹ Ý°«ñ‹ñ£? ï£¡ «õí£ ªüŒA†ì ç«ð£¡ ð‡E õó„ ªê£™ô†´ñ£?" "«õ‡ì£‹ cƒè õ£ƒè..Ü¶õ¬ó‚°‹ ªð£Áˆ¶Š«ð¡..." "êK‹ñ£ àì«ù A÷‹ð«ø¡" Üó‚èŠ ðó‚è i†´‚° ªê¡ø¬ì‰î «ð£¶ àî†¬ì‚ è®ˆ¶‚ ªè£‡´ ²õŸ¬øŠ H®ˆ¶ G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ. "ªó£‹ð õL‚°î£..ÝvðˆFK‚° A÷‹HŠ «ð£ô£ñ£? Ý‹¹ô¡ú ÃŠHì†´ñ£?" "«õ‡ì£‹ õL ÜŠH®«ò î£¡ Þ¼‚°; Ãìô..Ýù£ õL„C‚A†«ì Þ¼‚°." "Þ¼ ï£¡ «õí£ ç«ð£¡ ð‡E‚ «è‚è«ø¡." "õL Ã´Aøî£, àFóŠ «ð£‚° Þ¼‚è£? ðQ‚°ì‹ à¬ì‰î ñ£FK «î£¡ÁAøî£? c˜ õ¼Aøî£? âŠ«ð£ õL Ýó‹Hˆî¶? Ý J ª ó ˆ ª î † ´ «èœM «è‚Aø£ƒè... Üªî™ô£‹ Þ™¬ô¡Â ªê£¡«ù¡...ÜŠ«ð£ ð£˜ˆ¶†´ õ£ƒè¡Â ªê£™ø£ƒè...âù‚ªè¡ù«õ£ ðòñ£ Þ¼‚°ì£ A÷‹HŠ «ð£Jøô£‹.." õ L ‚ ° è ® ˆ ¶ ‚ ªè£‡®¼‰î ÜõO¡ àî†®¡ æóˆF™ WŸø£Œ å¼ ºÁõ™."ªð£‡ì£†® «ñô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô Üšõ÷¾ èKêùñ£??.." "ï‚è™ Mìø «ïóñ£ Þ¶? ï£«ù àîP‚A†´ Þ¼‚«è¡." "Þ™¬ôƒè Þ¡Â‹ ªè£…ê «ïó‹ ð£˜ˆ¶†´ A÷‹ðô£‹. Üƒè è£ˆF†´ Þ¼‚è ¬õ„C¼õ£ƒè. Üƒè «ð£ù£ âù‚° ªó£‹ð Ü¡ ßYò£ Þ¼‚°‹." Üõœ MN«ò£óƒèO™ è‡a˜ â†®Šð£˜ˆF¼‰î¶. àî†¬ì ñÁð®»‹ è®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. "âî£õ¶ Åì£ °®‚è «ð£†´ˆ îóõ£? èŸðèó†ê£‹H¬è M÷‚ªè‡¬í Þ¼‚° Ü‹ñ£ õL õ‰î¾ì«ù õJˆ¶ô îìõ„ ªê£¡ù£ƒè..." Üõœ â¡ ¬èè¬÷ ÞÁ‚AòFL¼‰¶ õL Ã®J¼Šð¶ ªîK‰î¶. "ÞîŠ ð£¼ Ö²ˆîùñ£ H«èš ð‡í£î. ï£¡ ì£‚R‚° ªê£™«ø¡ «ð£Jìô£‹..Þ¶‚°ˆ î£¡ Þƒè «õí£‹ á˜ô ¬õ„C‚èô£‹Â ªê£¡«ù¡...¬îKòˆ¶‚° Ãì å¼îî¼‹ Þ™ô£ñ..â¡ù... " õ£¬òŠ ªð£ˆFù£œ. "ÞŠð®«ò ªð£ô‹H‚A†®¼‰î£ âù‚°‹ ¬îKò‹ «ð£J´‹...ªè£…ê‹ õ£¬ò Í®‚A†´ Þ¼‚Aò£?" "Þ¶‚°ˆ î£¡ ï£¡ «õ‡ì£‹¡Â ªê£¡«ù¡" "â¡ù «õ‡ì£‹¡Â....?? ý...ò£¼ c...?" õL‚° ï´M½‹ °Á‹ð£è CKˆî£œ. "«ð£†«ì¡ù£ ªîK»ñ£...ï£¡ °ö‰¬î ðˆF ªê£¡«ù¡..ÞŠ«ð£ «õ‡ì£‹Â ï£¡ ªê£™ô¬ô? Ýñ£ c â¡ù õL¡Â ªê£™L†´ â¡ù ï‚è™ M†´‚A†´ Þ¼‚è...à‡¬ñJ«ôò£õ£...Þ™ô ²‹ñ£ Y¡ «ð£†´ â¡¬ù èôƒè®‚APò£?.." Üõœ ï®‚èM™¬ô â¡Á ªîK‰¶‹ «ð„²Š «ð£‚° è£†®«ù¡. "Ü‹ñ£...." â¡Á Üõœ ºùAò «ð£¶ ì£‚R õ‰F¼‰î¶. "«ñ´ ðœ÷‹ ð£˜ˆ¶Š «ð£ƒè Škv, «õèñ£ «õ‡ì£‹ Ýù£ Y‚Aóñ£ «ð£ƒè..Ü‰î õN ²ˆ¶ ÞŠð® «ð£ƒè..." ÝvðˆFK õ‰î «ð£¶ Üõ÷£™ Þøƒè º®òM™¬ô ¬è¬ò ÞÁ‚èŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ®J™ ð´ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. "º®ò¬ôì£.." "ªè£…ê‹ ªð£Áˆ¶‚«è£ì£ ï£¡ «ð£Œ v†ªó†„ê˜ â´ˆ¶†´ õ«ó¡..." Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

"â‚v‚ÎvI â¡ ñ¬ùM‚° Hóêõ‹... ªó£‹ð º®òM™¬ô ì£‚RJ™ Þ¼‚Aø£œ... Škv ì£‚ì¬ó‚ ÃŠH´ƒèœ...vªìªó†ê˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õó„ ªê£™½ƒèœ Škv Y‚Aó‹..." "àƒèœ ñ¬ùM âƒ«è? àœ«÷ Ã†®‚ªè£‡´ õ£¼ƒèœ." "Üõœ õLJ™ Þ¼‚Aø£œ...ªõO«ò ì£‚RJ™." "ðóõ£J™ô Ivì˜...Ü†üv† ªêŒ¶ õó„ªê£™½ƒèœ...v†ªó†ê˜ õ£˜®L¼‰¶ õóµ‹..ì£‚ì˜ õóñ£†ì£˜ ï˜v î£¡ õ‰¶ ð£˜Šð£˜...ÞŠªð£¿¶ å¼ «ðû‡¬ìŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜.....ðQ‚°ì‹ à¬ì‰¶M†ìî£?.." "â¡ù M¬÷ò£ìlƒè÷£...ï£¡ â¡ ñ¬ùM‚° º®òM™¬ô â¡Á ªê£™L‚ªè£‡®¼‚A«ø¡..cƒè Ãô£ è¬î «è†´‚ªè£‡®¼‚Al˜èœ..." "cƒèœ ªó£‹ð ªì¡ûù£è Þ¼‚Al˜èœ...ºîL™ Ü¬ñFò£°ƒèœ.." "â¡ùƒè...Üƒ«è â¡ ñ¬ùM ¶®„C†´ Þ¼‚è£..cƒè Ü†¬õv ð‡E‚A†´ Þ¼‚Wƒè...Üõ÷ ºî™ô Ü†I† ð‡µƒè...ÜŠ¹ø‹ ï£ñ «ð²«õ£‹...«ñ«ùüó ÃŠH´ƒè..." "ðî†ìŠð†ì£™ å¡Á‹ Ýè£¶ Ivì˜.... ï˜v õ‰¶ ð£˜Šð£˜..Þ™¬ôªò¡ø£™ v†ªó„ê¼‚°‚ è£ˆF¼‚è «õ‡´‹..." ì£‚R‚° æ®Š «ð£Œ ð£˜ˆî£™ ®¬óõ˜ æóñ£Œ G¡Á ªè£‡´ î‹ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Üõœ èêƒAŠ «ð£Œ õLJ™ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. "ªè£…ê‹ ªð£Áˆ¶‚«è£‹ñ£...ÞŠ«ð£ ï˜v õ‰¶¼õ£éè...â¡ ¬èòŠ H®„C‚«è£... èì¾÷ G¬ù„C‚«è£....«î£ õ‰¶¼õ£ƒè..." å®êô£Œ å¼ ï˜v õ‰î£œ.. "ò£¼‚° Hóêõ‹..." "Ü«î£ î®ñ£´ ñ£FK î‹ñ®„CA†´ Þ¼‚è£«ù ÜõÂ‚°ˆ î£¡ Hóêõ‹..â¡ù£ M¬÷ò£´lƒè÷£...Þƒè å¼ ªð£‹ð¬÷ î£«ù Þ¼‚è£?...Þ«î£ â¡ ñ¬ùM‚°î£¡... ªè£…ê‹ Y‚Aó‹ ð£¼ƒèœ Škv" "ï£¡ c ð´Aø ªì¡û¬ùŠ ð£˜ˆ¶ àù‚°ˆ î£¡ Hóêõ«ñ£¡Â G¬ù„«ê¡... ªó£‹ð èõ¬ôŠ ð´Aø£ò£«ñ..¹¶Š ªð£‡ì£†®ò£?" ï£êñ£Š «ð£®...c»‹ à¡ è®

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007 «ü£‚°‹.."cƒè Þ‰î ñ£FK è® «ü£‚è®‚è£ñ™ â¡ ñ¬ùM¬òŠ ð£˜ˆî£™ ªè£…ê‹ ªê£vîñ£J¼‚°‹." "æ«è æ«è ªì¡ûù£èî «ñ¡...c Üõ¬÷ ªó£‹ð ðòºÁˆ¶Aø£Œ...Þ«î ô†êíˆ¶ô c Þõ÷ Hóêõ Ü¬øJ½‹ õ‰¶ ªì¡û¡ ð´Fù£ò£ù£™...²èŠ Hóêõ‹ Ýù ñ£FK î£¡...ü£‚Aó¬î." ï£¡ ÜîŸèŠ¹ø‹ ªè£…ê‹ Üì‚A‚ ªè£‡«ì¡. i™ «êK™ Ã†®Š «ð£Œ å˜ Ü¬øJ™ ð´‚è ¬õˆ¶ ªó‡´ Íµ ªê‚ ªêŒî£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°œ ã«î£ «ðC‚ ªè£‡«ì ªõO«ò «ð£ŒM†ì£˜èœ. "â¡ùƒè âî£õ¶ è£‹ŠO«èûù£?..." "Üªî™ô£‹ å¡ÁI™¬ô...cƒè ÜõÀì¡ G™½ƒèœ. Þ¡ªù£¼ ï˜v õ‰¶ ð£˜Šð£˜" "â¡ù‹«ñ£ F¯˜¡Â ªè£…ê‹ õL °¬ø…ê ñ£FK Þ¼‚°" "õ£ò Í®‚A†´ Þ¼® ãŸèù«õ ô†êíñ£ ð£˜‚Aø£ ..Üõ è£¶ô M¿‰FìŠ

«ð£°¶..ÜŠ¹ø‹ i†´‚°Š «ð£J†´ ÜŠ¹øñ£ õ£¡Â ªê£™L´õ£..." Þ¡ªù£¼ °‡´ ï˜v õ‰¶ å¼ áC «ð£†ì£˜. ð‚èˆFL¼‰î ç¬ð¬ô â´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶M†´ " c õLªîKò£ñ™ Þ¼‚è áC «è†èM™¬ôò£?" â¡Á «è†ì£˜. ï£ƒèœ ºNˆîFL¼‰«î Þ™¬ô â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡´.."ªó£‹ð õL„ê£ Þ‰î ®ÎŠ¬ð õ£J™ ¬õˆ¶ àP…C‚ªè£œ..." â¡Á ªê£¡ù£˜. "ªðJ¡ A™ôó£?.." "Þ™ô ªðˆî®¡...õL ªîKò£ñ™ Þ¼‚°‹" "âù‚° «õ‡ì£‹ð£.." «ïóñ£è «ïóñ£è õLªò´‚è Ýó‹Hˆî¶. è†®™ è‹H¬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ º‚Aù£œ, ºùAù£œ. "ªó£‹ð º®ò¬ôì£...." â¡Á â¡ ¬èòŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ì «ð£¶ âù‚° ñù¬îŠ H¬ê‰î¶. ²‹ñ£«õ «ôê£è Ü®ð†ì£«ô ðîÁ‹ Üõœ âŠð® Hóêõ õL ªð£Á‚èŠ «ð£Aø£œ â¡Á ðòñ£è Þ¼‰î¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô "Þ‰î£ Þî õ£Jô ªõ„² àP…²...õL ªîKò£ñ™ Þ¼‚°‹..." õL Üõ¬÷ ÜQ„¬êò£è ªðˆî®¡ °ö£¬ò õ£J™ ªð£ÁˆF àP…ê ¬õˆî¶. â¡ ¬èè¬÷ ÞÁ‚A‚ ªè£‡ì£œ... ð´‚¬è «ôê£è ï¬ù‰î ñ£FK Þ¼‰î¶. æ®Š «ð£Œ ï˜¬ú ÃŠH†«ì¡. "ðQ‚°ì‹ à¬ì‰¶M†ìî£?" æ® õ‰¶ ð£˜ˆî£˜èœ. "Þ™¬ô..Þ¡ÂI™¬ô...ÞŠªð£¿¶ î£¡ ï™ô õL â´ˆ¶ ðQ‚°ì‹ à¬ìò Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. õL¬ò Üì‚A‚ ªè£œ÷£«î...º‚è«õ‡´‹ «ð£™ Þ¼‰î£™ ðòŠðì£ñ™ º‚°.." óˆî Ü¿ˆî‹ «ê£î¬ù ªêŒî£˜èœ. Üõœ è‡èœ ªê£¼AJ¼‰îù. "Þ«î£ ð£˜ ÞQ«ñ™ c «ê£˜‰¶ «ð£è‚ Ãì£¶...Ü‰î‚ °ö£¬ò ÞQ«ñ™ àP…ê£«î...ï¡ø£è º‚°...¹w...¹w..." "Þ™¬ô º®ò¬ô...è£L™ ïó‹¹ Þ¿ˆ¶‚ ªè£œAø¶..â¡ù£ô º®ò¬ôì£..." "è£¬ô îìM‚ ªè£´ˆ«î¡..." èõôŠðì£îñ£ c º‚° ...å‡µ‹ Ýè£¶" ï£½ Hóêõ‹ ð£˜ˆîõ¡ ñ£FK àî´ ªê£¡ù£½‹ ðŠO‚ â‚ú£‹ â¿îŠ «ð£°‹ ¬ðò¡ ñ£FK Ü®õJŸP™ ðò‹ ð‰î£è ²¼‡´ ªè£‡®¼‰î¶. ªî£÷‚ â¡ø êŠîˆ¶ì¡ óˆîº‹ c¼ñ£Œ Fóõƒèœ dPì ðQ‚°ì‹ à¬ì‰¶. "èñ£¡...ðQ‚°ì‹ à¬ì‰¶ cªó™ô£‹ ªõO«òPM†ì¶ ÞQ«ñ™ è£ˆF¼‚è‚ Ãì£¶...ï¡ø£è º‚°...Y‚Aó‹ Hóêõ£AM´‹..." "õL¬ò ªð£Áˆ¶‚A†´ ï™ô£ º‚°ì£...Y‚Aó‹ °ö‰¬î Hø‰¶´‹...Škv ªè£…ê‹ ªð£Áˆ¶«è£ì£..." ¶E¬ò î‡aK™ ï¬ùˆ¶ Üõœ ºèˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ð´‚è¾I™¬ô à†è£ó¾I™¬ô â¡ø ªð£CûQ™ Ü´ˆî è£™ ñE «ïó‹ Üõœ ð´Aø ð†¬ì ð£˜ˆî «ð£¶ âù‚«è è‡E™ è‡a˜ ¶O˜ˆî¶. "Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ ì£" "Ü‹‹...‹‹‹..‹ñ£" â¡Á Üõœ ºòŸCJ™ °ö‰¬î î¬ô ªîK‰î¶. "Þ¡Â‹ ï™ô£ º‚°‹ñ£..Þ‰î G¬ôJ™ °ö‰¬î Þ¼‚è‚Ãì£¶...î¬ô ªõO«ò õó «õ‡´‹...Þ™¬ôªò¡ø£™ °ö‰¬î‚° Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Í„² º†´‹...‹‹..ï™ô ¹w..¹w ¹w..." ï˜R¡ ðî†ì‹ â™«ô£¼‚°‹ ªî£ŸP‚ ªè£‡ì¶. îù‚° õLˆî£½‹ °ö‰¬î‚° Í„² º†ì‚Ãì£¶ â¡Á Üõœ èõ¬ô è‡E™ ªîK‰î¶. Ü‰î ä‰¶ GIì «ð£ó£†ì‹ õ£›M™ ñø‚è º®ò£î¶. óˆîº‹ ê¬î»ñ£Œ °ö‰¬î ªõO«ò õ‰î «ð£¶ Üõœ è‡E™ ªîK‰î G‹ñF MõK‚èº®ò£î¶. ï£¡ õ£›ï£O™ ð£˜ˆFó£î óˆî‹ ªõO«òP ð´‚¬è óˆî ñòñ£è Þ¼ïî¶.. °ö‰¬î ªõO«ò õ‰î Hø°‹ Üõœ õJŸ¬ø Ü¿ˆF èN¾è¬÷ ªõO«òŸP‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Üõœ õJŸP™ Þ¼‰¶ â´ˆî èN¾è¬÷Š ð£˜‚è ñò‚è«ñ õ‰î¶. ªõO«ò õ‰î °ö‰¬î Ü¿õîŸè£è «ôê£è Ü®ˆî «ð£¶ ªï…ê‹ ðîPò¶. °ö¬î¬ò è£ŒèP è¿õ¶ «ð£™ è¿M ªê‚èŠ¹èœ ªêŒ¶ ð…²‚ °Mòô£Œ ªè£´ˆî£˜èœ. °ö‰¬îJ¡ H…² Mó™è¬÷ˆ ªî£†ì «ð£¶ Ü¬ì‰î àí˜C‚° õ£˜îèO™¬ô. °ö‰¬î¬ò ªñ¶õ£è É‚A ÜõOì‹ è£†ì F¼‹Hò¶ «ð£¶ Üõœ Aø‚èˆFL¼‰î£œ. "ð£¼ì£ °ö‰¬îò ð£¼.." "‹‹..." â¡Á ºùAòð®«ò àî†®™ õL»ì¡ Ã®ò ¹¡ù¬è»ì¡ ªî£†´ ºˆîI†´‚ ªè£‡ì£œ. MNJ¡ æóˆF™ Þ¡Â‹ è‡a˜ èC‰¶ ªè£‡®¼ïî¶. Üõœ è‡èœ õL ñò‚èˆF™ e‡´‹ ªê£¼A‚ ªè£‡ìù. î£Œ¬ñ¬òŠ ðŸP âšõ÷«õ£ «è†®¼‰î£½‹ ÜîŸ‚° ß´ Þ¬í Þ™¬ô â¡Á Ü¡Á î£¡ à¬óˆî¶. î£Œ¬ñ‚° ßì£è î‰¬î¬ñ â¡ø å¼ õ£˜ˆ¬î ñ†´ñ™ô â¶¾«ñ ßì£è£¶ â¡Á «î£¡Pò¶. ªî£Š¹œªè£® àø¾ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î àíó HóêõˆF™ Ãì Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. HøŠ¬ð ðF¾ ªêŒò Mðóƒèœ «è†è Þ¡ªù£¼ ï˜v õ‰î£œ. "ªðò˜ º®¾ ªêŒî£AM†ìî£?" "....." "ÞQSò™ ªê£™½ƒè" ÞQSòô£è â¡ ªðò¬óŠ «ð£†´‚ ªè£‡ì «ð£¶ °Ÿø¾í˜„C õ£†®ò¶. õ£†®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ã®ò Y‚Aó‹ ÞQSò¬ô ñ£Ÿø «õ‡´‹.

CÁè¬î„ «ê£¬ô

î£Jù ñ®Jô...

âv. ð£‚Aòô†²I

"æ‹ Üõóî£¬ò ïñý.... "æ‹ õ£èbvõ˜¬ò ïñý.... ¬èèO™ °ƒ°ñˆ¬îªò´ˆ¶ ôLî£‹H¬èJ¡ ð£î£óM‰îƒèO™ ð‚FŠ ðóõêˆ¶ì¡ êñ˜ŠHˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ Müò‹. "ýKõó£êù‹......" ªê™«ðC Þ¬ê‚èˆ ªî£ìƒAò¶. Ì¬ü¬òŠ ð£FJ™ GÁˆF M†´Š «ðê º®ò£«î... 'ò£ó£J¼‰î£½‹ ÜŠ¹ø‹ «ðê†´‹'..... Ì¬ü¬òˆ ªî£ì˜‰î£œ. ñÁð®..... ñÁð®..... Þ¬ìMì£¶ ªê™«ðC ªî£™¬ô ªêŒî¶. ï™ô «õ¬÷.... õê‰ˆ Þ¡Â‹ ðœO‚°‚ A÷‹ðM™¬ô. Ýðˆð£‰îõù£è õ‰î£¡. ñèQì‹ ªê™¬ô â´‚è„ ªê£™L ü£¬ìJ«ô«ò ªê£¡ù£œ. â´ˆ¶ ï‹ð˜ ð£˜ˆîõ¡... "‹ñ£... Ü‚è£ ¬ô¡«ô...." °óL™ CP¶ ï´‚è‹. "«ð².... «ð²..." î£Œ ¬ê¬è è£†®ò¶‹ «ðCù£¡. "Ü‚è£, Ü‹ñ£ Ì¬ü«ô

Þ¼‚è£ƒè..." ............................. "êK.... êK.... Ì¬ü¬ò º®„C†´ Ü‹ñ£¬õ‚ è†ì£ò‹ «ðê„ ªê£™«ø¡." ÜîŸ°œ °ñ«óêÂ‹ W«ö ÞøƒA õ‰î£˜. "ò£¼ î‹H ¬ô¡«ô....? æ... ó‹ò£õ£? Ü‹ñ£ ð£´.... ªð£‡µ ð£´...." â¡øð® Ì¬üJ™ Ý›‰F¼‰î ñ¬ùM ¹ø‹ F¼‹Hù£˜. «ôê£è â‡ªíŒ õ®»‹ ñ…êœ IÂIÂ‚°‹ ºè‹; õ†ì‚ °ƒ°ñ‹; õA†´„ CèŠ¹ˆ bŸÁ; Üó‚°‚ èô˜ ð„¬ê ð£˜ì˜ ¹ì¬õ; å¡Pó‡´ ªõœOJ¬ö ðO„C†ì Ã‰î™ ¸QJ™ å¼ CÁ WŸÁ ñ™L¬èŠÌ. 'Þ‰î õòC«ô»‹ â¡ ñ¬ùM ï™ô Üö° î£¡...!' ñùFŸ°œ àõ¬è Ìˆî¶. î£Â‹ ²õ£I ðìƒèO¡ º¡ G¡Á ¬èÃŠHˆ ªî£¿îH¡, «ôê£è MüòˆFù «î£¬÷ˆ ªî£†´, "âù‚° ìòñ£J®„²;

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ï£ ÝçH²‚°‚ ªè÷‹ð«ø¡". ñ¬ùMJì‹ A²C²ˆ¶ M†´‚ A÷‹H M†ì£˜. õê‰¶‹ «î£O™ ¬ð¬ò ñ£†®‚ ªè£‡´ ðœO ‚ ° ‚ A÷ ‹H M† ì £¡. Üõ¡ Þ‰î õ¼ì‹ Š÷v Ç-. êývóï£ñ Üw«ì£ˆFó‹ º®‰¶, ñEò®ˆ¶, Ü‹ð£À‚° ¬ï«õˆFò‹, èŸÌó bð£ó£î¬ù è£†® º®ˆ¶ â¿‰î H¡ Müò‹ ðóðóŠð£è Þòƒèˆ ªî£ìƒAù£œ. ÜîŸ°œ ñÁð®»‹ ªê™ ð£®ò¶. â‡ ð£˜ˆ¶ «õèñ£è â´ˆîõœ, CP«î ï´‚èºŸø °óL™ 'ý«ô£'¬õ 'ý£«ô£' õ£‚Aù£œ. "ã¡‹ñ£.... ó£a‹ñ£... ªó£‹ð HC«ò£....? ï£ î‹H A†ì ç«ð£¡ ð‡í„ ªê£™LJ¼‰î£‚ Ãì àù‚° «ðê «ïó«ñ ªèì‚è«ô «ð£L¼‚°«î....!" "Þ™«ô ó‹ò£‚è‡È..... ÞŠðˆî£¡ ï£ Ìü¬ò º®„² â¿‰«î¡.... ï£ ð‡µø¶‚°œ«÷ c«ò «ðC†«ì." °óL™ ð£êº‹ «ôê£ù ï´‚èº‹ â†®Š ð£˜ˆîù "è¬î‚è£«î.... ï£ ç«ð£¡ ð‡µ‹«ð£ªî™ô£‹ ñ†´‹... c ãî£õ¶ å¼ è£Kòˆ¶«ô HCò£J¼Š«ð... Þ™«ô, Éƒ°«õ... Þ™«ô, ò£˜ A†«ìò£õ¶ Üó†¬ì Ü®„C¼Š«ð.... ªð£‡µ «ñ«ô à‡¬ñò£ù ð£êº‹ Ü‚è¬ø»‹ Þ¼‰î£ˆî£«ù....?" âF˜ º¬ùJ™ ó‹ò£ ªõ´ªõ´ˆî£œ. "«è£H‚è£«î ó‹ò£..." «ôê£è‚ °ó™ è‹Iò¶ MüòˆFŸ°. "êKì£... «è£ðŠðì£«ñ Mûò‹ â¡ù‡µ ªê£™½...." ñèOì‹ ªè…Cù£œ Müò‹. "Þ¡ù‚A ßšQƒ â¡«ù£ì ¯‹ hì˜ Ãì «ê‰¶ Þ¡Â‹ Íµ «ð˜ ï‹ñ i†®‚° ®¡ù¼‚° õó£ƒè. âƒè ¯‹ hì˜ çð£K¡ «ð£ø£¼.... º‚è£õ£C Üõ«ó£ì «ð£v†´‚° â¡¬ù ªóèñ‡† ð‡íŠ«ð£ø£¼¡Â «ð„² Ü®ð´¶. Ü¶ù£«ô...., â¡ù‹ñ£... «ð„«êJ™«ô....?" "‹‹... ªê£™½-...-" "Üîù£«ô.... Þ¡Q‚° õ˜óõƒèÀ‚° å¡ ¬èò£«ô ï™ô ®¡ùó£‚ ªè£´ˆ¶ ÜêˆF´... ¹K»î£? Ü‰î ê£Šð£†«ì£ì ¼C«ô âù‚° åì«ù Hó«ñ£û¡ A¬ì„²ìµ‹. ÜŠðø‹... i†¬ì»‹ ï™ô£ ªì‚«ó† ð‡E´... ì£‡µ â™ô£¼‹ ÝÁ ñE‚° õ‰F´õ£ƒè..." Üšõ÷¾ î£¡, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

«ð„² º®‰î¶. Müò‹ ê£ŠH†´ º®ˆî H¡ ðóðóªõ¡Á Þòƒèˆ ªî£ìƒAù£œ. º®‰îõ¬ó i†¬ì å¿ƒ° ð´ˆFù£œ. Þó¾ àí¾‚° ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™, ªõ‡ªð£ƒè™&ê†Q, «ðR«ð÷£ð£ˆ&à¼¬÷‚Aöƒ° è£óŠ ªð£Pò™, îJ˜ê£î‹&áÁè£Œ, Þ¶ îMó ÝQò¡ áˆîŠð‹, ÜîŸ°ˆ ªî£†´‚ ªè£œ÷ î‚è£O ê†Q»‹, «îƒè£Œ&ªè£ˆ¶ñ™L ê†Q»‹.... âù õ¬èŠð´ˆîˆ ªî£ìƒAù£œ. ¬ôJ™....... M¼‰Fù˜èœ õ¼º¡ù«ó i†®Ÿ° õ‰¶ M†ì ó‹ò£ 'ªõ´ ªõ´' ªõ¡Á î£¬ò‚ °Ÿø‹ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£œ.

ñ£

"â¡ù‚ «è‚è£ñ Þ‰î ªñÂ¬õ ò£˜ å¡ù îò£˜ ð‡í„ ªê£¡ù¶. Üõƒè ï£˜ˆ&Þ¡®ò¡v.... Ü¾ƒèÀ‚°, Þªî™ô£‹ H®‚°«ñ£ H®‚è£«î£....?" "ÞŠð â¡ù ªêŒòø¶ ó‹ò£....? «õø îò£˜ ð‡íø¶‚°‹ «ïóI™¬ô«ò..." Müò‹ ñèOì‹ ¬è¬òŠ H¬ê‰î£œ. Ýù£™ ó‹ò£ ªê£¡ùîŸ° «ï˜ñ£ø£è Müò‹ ªêŒ¶ «ð£†ì ê£Šð£†®¬ù ê£ŠH†ì ó‹ò£M¡ ï‡ð˜èœ, Ü¬ù¼õ‹ Müòˆ¬îŠ ¹è›‰¶ îœO M†ìù˜. Ü¶¾ñ, ²ì„²ì Üõœ â™«ô£¼‚°‹ åšªõ£¡ø£è áˆîŠð‹ õ£˜ˆ¶Š «ð£´‹ «ð£¶ Üî¡ Å´ î£ƒè£ñ½‹, è£ó„ ê†QJ¡ è£ó‹ î£ƒè£ñ½‹, è‡èO™ c˜ õNò Ü¬î Üõ˜èœ óCˆ¶, ¼Cˆ¶„ ê£ŠH†ìù˜. Ü¬ùõ¼‹ M¬ìªðÁ‹«ð£¶, "«îƒè Î Ý¡†®", â¡Á MüòˆFìº‹, "Î Ý˜ «ú£ ô‚A ´ «ýš ú„ Ý¡ âçHSò‡† ñî˜..." â¡Á ó‹ò£Mì´‹ ñùî£óŠ ð£ó£†® M†«ì ªê¡øù˜. Ýù£™, ó‹ò£MìI¼‰¶ ÞîŸ° â‰îMîñ£ù ð£ó£†´¬ó»I™¬ô. Þˆî¬ù‚°‹, ªð£¶Šð¬ìò£èŠ ð£˜ˆî£™ ó‹ò£ ï™ô ªð‡ î£¡. õó‹¹ ePò à¬ìè«÷£, õó‹¹ eøò ªêò™è«÷£ â¶¾‹ ÜõOì‹ A¬ìò£¶. ªðKòõ˜èOìº‹ æó÷¾ ñKò£¬îò£èˆ î£¡ ðö°õ£œ. Þ¼ŠHÂ‹.... 'î£Œ' â¡ø£™ ñ†´‹ Üõ¬÷Š ªð£Áˆî ñ†®™ «èõô‹.... î£Jì‹ ñ†´‹ Mî‡ì£õ£î‹ ð‡E‚ ªè£‡´‹, î£¬ò Üô†CòŠð´ˆF‚ ªè£‡´‹î£¡

«ô¯v vªðû™ Ü½õôèˆF™

ªð‡èÀ‚° ðJŸC õ°Š¹èœ õ°Š¹èœ Mõó‹

¬îò™ õ°Š¹èœ

¬è«õ¬ô

«ïó® ¬îò™ õ°Š¹èœ & 5 ï£†èœ (Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó) 3 Mî H÷¾v ªêŒº¬ø 3 Mî ²®î£˜ ªêŒº¬ø å¼ ï£œ õ°Š¹èœ ¹ì¬õJ™ IFò® «ðû¡ Pillow ¹ì¬õ HK‡®ƒ «õv† ¶EJ™ î£‹ÌôŠ¬ð, ð˜v õ¬èèœ «ðû¡ ü§õ™ôK (4 õ¬èèœ)

è†ìí‹ Ï.1000/& Ï.1000/& Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

500/& 500/& 500/& 500/& 500/&

Ü½õôèˆF™ «ñŸè‡ì õ°Š¹èO™ «ê˜‰¶ ðôù¬ìòô£‹ â‹Hó£ŒìK

«ñ½‹ ðô ¬è«õ¬ôèœ

«ô¯v vªðû™,

MõóƒèÀ‚°: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù& 83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

âŠ«ð£I¼Šð£œ. î£¬òŠ Hø˜ âFK™ ñ†ì‹ î†®Š «ð²õ¶‹, °¬ø ªê£™õ¶«ñ Üõœ õ£®‚¬è... Ü¶ ã«ù£....? Ü¶ àK¬ñò£.... êLŠð£... â¡ùªõ¡«ø å¼õ¼‚°‹ M÷ƒèM™¬ô. MüòˆFŸ°‹ î¡ ñèœ î¡Qì‹ ñ†´‹ ã¡ ÞŠð® ïì‰¶ ªè£œAø£œ â¡Á ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ º®òM™¬ô. Üîù£™ ÜõÀ‚°‹ I°‰î ñù õ¼ˆî‹ à‡´‹. Þ¼ŠHÂ‹ Ü¬î ªõOŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ Üõœ M¼‹ðM™¬ô. ¡Á Þó¾ °ñ«óê¡ õ‰î¾ì¡ «ðˆF ïìˆ¬î¬òŠ ðŸP ð£†® èñô‹ñ£ î¡ ñèQì‹ õˆF ¬õˆ¶ M†ì£œ.

"à¡ ñè¬÷ c î£¡ F¼ˆîµ‹ Müò‹. ðˆ¶ ñ£ê‹ ªê£ñ‰¶ ªðˆî î£¬ò àî£Yù‹ ð‡íø¶ âšõ÷¾ îŠ¹?... Ü¶¾‹ ªðˆî ñè«÷....! Þ¬îŠ ªðˆî î£Œ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ˆ F¼ˆî º®»‹ ªê£™½...?" °ñ«óêÂ‹ ñ¬ùM¬ò‚ è‡®ˆî£˜. "ÞŠð â¡ùƒè ÝAŠ«ð£„²¶-? î£»‹ ñèÂ‹ «ê‰¶ ªð£ô‹ðlƒè....! õJˆ¶«ô ó‹ò£¬õŠ ðˆ¶ ñ£ê‹ ªê£ñ‰¶A†®¼‰î«ð£¶, õJˆ¶‚°œ«÷

â†® àî„C¼‚è£....! ð£™ ªè£´‚°‹«ð£¶ ñ£¬ó‚ è®„C¼‚è£... ! ÜŠðªõ™ô£‹ ï£ Üõ «ñô «è£M„²‚A†«ìù£...-? ÞŠð ñ†´‹ â¡ù îŠ¹Š ð‡E†ì£¡Â â¡ ñè¬÷ ï£ F†ìµ‹?" "ï™ô£ êŠð‚ è†´ è†ì«ó ñèÀ‚°....! Þ¶ îŠ¹ Müò‹...-" "Þ™hƒè... ã«î£ Üõ ²ð£õ‹... ªè£…ê‹ «õèñ£Š «ð²ø¶.... Ü¶¾‹ Ü‹ñ£ A†«ì ÜFè àK¬ñ â´ˆ¶‚A†´ Þ¡Â‹ 'ªõ´ ªõ´'ƒAø£.. Þªî™ô£‹ ªðK² ð‡í£bƒè îò¾ ªê…²... "ñèÀ‚°Š ðK‰¶ «ðC èíõ¡ õ£¬ò»‹ ñ£Iò£˜ õ£¬ò»‹ Üì‚A M†ì£œ Müò‹. ñè¬÷ M†´‚ ªè£´‚è ñùI™ô£ñ™ ÞŠð®Š «ðC M†ì£«÷ îMó, ªõOJ™ ªê£™ô º®ò£ñ™ ñù¶‚°œ á¬ñò£Œ Ü¿¶ ªè£‡´ î£Q¼‰î£œ Müò‹. ¼ ï£œ....

Ü½õôè‹ M†´ õ‰î ó‹ò£, 'ã Ü‹ñ£ âƒ«è î£¡ ªî£ô…C «ð£«ù? ï£ ÝçHC«ô¼‰¶ õ¼‹«ð£¶ c M†´«ô î£¡ Þ¼‚èµ‹Â àù‚° ï£¡ âˆî¬ù îó‹ ªê£™LJ¼‚«è¡....?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ÜŠð®ªò¡ù î¬ô «ð£ø è£Kò‹ àù‚°?" î£Jì‹ YPù£œ ó‹ò£. "G™½®... c å‹ñù²«ô â¡ùî£¡ ªïªï„C†®¼‚«è...? Üõ å¡¬ùŠ ðˆ¶ ñ£ê‹ ªê£ñ‰¶ ªðˆî î£J! ªðˆîõ¬÷ ñKò£¬îò£ ïìˆîˆî£¡ ªîKò«ô.... Üõ A†«ì ð£êñ£ ïì‰¶‚è‚Ãì£õ£ àù‚° ªîKò«ô...?" ð£†® «ðˆFJì‹ YPù£œ. î‹H õê‰î Ãì ó‹ò£M¡ «ð£‚°Š H®‚è£ñ™ ºèˆ¬îˆ F¼ŠH‚ ªè£‡ì£œ. "Þ™«ô ð£†®.... Þ¡ù‚A ï£ å¼ ï™ô Mûòˆ¬î àƒèÀ‚ªè™ô£‹ ªê£™ôô£‹Â Ý¬ê Ý¬êò£ õ‰«îù£... Üî£¡... Ü‹ñ£¬õ‚ è£í£ñ ªè£…ê‹ «è£ð‹ õ‰F®„C..." ó‹ò£M¡ °ó™ °¬ö‰î¶. "ÜŠð®ªò¡ù º‚Aòñ£ù Mûò‹ Ü‚è£...?" "âù‚° '¯‹ hìó£Š Hó«ñ£û¡ A¬ì„C¼‚°¶...! Þ‰î ï™ô Mûòˆ¬î‚ ªè£‡ì£ì àƒè â™«ô£¬ó»‹ ªõOJ«ô Üö„C†´Š «ð£ô£‹Â H÷£¡ «ð£†«ì¡. ÜŠð®«ò Ü‹ñ£¾‚°‹ ð£†®‚°‹ ªð£ì¬õ â´ˆ¶ˆ îóô£‹Â‹ ªïù„«ê¡". "¬ýò£....! ÜŠð®«ò âù‚°‹ Ü‚è£...." õê‰ˆ °Fˆî£¡. "G„êòñ£... åù‚A™ô£ñò£... õê‰ˆ...?" "ÜŠ«ð£.... ó£ˆFK ê£Šð£´....?" õê‰ˆ Þ¿ˆî£¡. "ý¨‹....âˆî¬ù «ý£†ì™èœ Þ¼‚°¶! ÜŠð®«ò «ð£ø õNJ«ô ÜŠð£«õ£ì ÝçHú§‚°Š «ð£J Üõ¬ó»‹ H‚&ÜŠ ð‡EŠ«ð£‹." ó‹ò£ â™«ô£¬ó»‹ ²Á²ÁŠ«ðŸPù£œ. "ð£ˆFò£ ó‹ò£... â™ô£‹ à¡ Ü‹ñ£«õ£ì ¬èó£C î£¡...! â™«ô£˜‚°‹ Ü¡Q‚A Üõ ¬èò£«ô ð‡EŠ «ð£†ì ê£Šð£´ î£¡ Þšõ«÷£ ªðKò ðîM¬ò Þ¡ù‚A åù‚°ˆ É‚Aˆ î‰F¼‚°¶...!" ð£†® ÞŠð® ªê£¡ù¾ì¡ «ðˆFJ¡ ð¬öò ²ð£õ‹ î¬ô É‚Aò¶. "Üªî™ô£‹ å‡µI™«ô ð£†®, ÝçHR«ô â¡Â¬ìò C¡Cò˜ à¬öŠ¹‹ â¡«ù£ì î°F»‹ î£¡ â¡¬ùˆ É‚A M†®¼‚°¶. Ü‹ñ£¾¬ìò ¬èñí‹ å‡µ‹ Þ¶«ô «ðê«ô...." "Þ™«ôJ™«ô.... Ü¡Q‚A c Müòˆ¶‚A†«ì â¡ù ªê£¡«ù...-? Ü‹ñ£ ¬è ê£Šð£†´«ô ñòƒA à¡ ¯‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

hì˜ àù‚° Hó«ñ£ûÂ‚°„ Cð£K² ð‡íµ‹Â î£«ù...?" "Ü... Ü¡Q‚A ï£ ²‹ñ£ å¼ «ð„²‚°„ ªê£¡«ù¡. Ü¶«õ Güñ£ â¡ù...? â¶õ£ù£ â¡ù..? Þ¡ù‚A âù‚°Š Hó«ñ£û¡ A¬ì„C¼‚°ƒAø¶ à‡¬ñ! Ü¶¾‹, Ü¶ Ëˆ¶‚° ËÁ â¡«ù£ì ºòŸCJ«ô à‡ì£ù ªõŸP ñ†´«ñ.... Ü‹ñ£ Ü¡ù‚A â¡ çHó‡†v â™«ô£¬ó»‹ àðêKˆ¶ å¼ ð‡¹. Üšõ÷«õ...! ñŸøð®, Ü¶ î£¡ âù‚°Š Hó«ñ£û¡ A¬ì‚è ªõ„ê¶ƒAø¶ àƒè â™«ô£«ó£ì èŸð¬ù" "Ü¶ î£‡® ªïü‹...." "ä «ì£¡† «è˜ ð£†®. â¶õ£ù£ â¡ù... ªñ£ˆîˆ¶«ô â¡«ù£ì ðîM àò˜¾ àƒèÀ‚ªè™ô£‹ ê‰«î£ûI™¬ôò£? â™«ô£¼‹ «ê˜‰¶ Ü¬î‚ ªè£‡ì£ìô£‹ù£... â™«ô£¼‹ âƒÃì A÷‹H û£ŠHƒ õ£ƒè... Þ™«ô¡ù£... ï£ ñ†´‹ «ð£Œ‚A«ø¡." ªõ´ ªõ´ˆ¶‚ ªè£‡«ì Ü¬ø‚°œ ªê¡Á M†ì£œ ó‹ò£. Üõœ à¬ì ñ£ŸP‚ ªè£‡´ õ¼õîŸ°œ Íõ¼‹ ªõO«ò A÷‹ðˆ îò£ó£A M†ìù˜. ¡.... Þ«î «ð£ô Ü´‚è´‚è£èŠ ðô Gè›„Cèœ...

è£ôº‹ ²ö¡Á.... ó‹ò£¾‹ ñ£øM™¬ô.... Müòº‹ ñ£øM™¬ô. ‹ò£MŸ° å¼ ï™ô ÞìˆF™, ï™ô °´´‹ðˆF™ õó¡ î¬è‰î¶. ªðŸ«ø£¼‚° å«ó Hœ¬÷. ñ£îõ¡ ÜªñK‚è£M™ 'ªì‚úv' ñ£GôˆF™, ê£çŠ†«õ˜ è‹ðQJ™ «õ¬ôJ™ Þ¼‚Aø£¡. î£Œ‚° Üìƒè£î ªð‡í£J¼‰î£½‹, î‰¬î ªê£™½‚°‚ è†´Šð†´, ñ£îõ¬ùŠ H®ˆ¶Š «ð£ù è£óíˆî£½‹, Þ‰îˆ F¼ñíˆFŸ°„ ê‹ñFˆî£œ ó‹ò£..

Üîù£™ ó‹ò£ Þƒ° î£¡ ð£˜ˆ¶ õ‰î «õ¬ô¬ò M†´ Mì «õ‡®òî£JŸÁ. õê‰ˆ Ü‚è£¬õ‚ A‡ì™ ð‡E‚ ªè£‡«ìJ¼‰î£¡. "Ü‹ñ£ ê£Šð£´ «ð£†ì Cð£K²«ô Hó«ñ£û¡ A¬ì„ê «õ¬ô¬ò àîP†´ ÜªñK‚è£ «ð£èŠ«ð£Pò£ Ü‚è£...?" "â¡ù FI˜ àù‚A¼‰î£ âƒA†ì ÞŠð® «ð²«õ ó£vè™....!" "ÞQ«ñ åƒA†ì ï£ â¶‚° ðòŠðìµ‹? Ü¶‚° Ü‹ñ£ ñ£FK Ý¬÷Š¹®.... ï£ å‡µ‹ Þ¬÷„êõQ™«ô. «è£ò‹¹ˆÉ˜

CÁè¬î„ «ê£¬ô è£«ôü§«ô H.Þ. ð‡E†´¼‚«è¡. c î£¡ ÞŠ«ð£ '®ð‡ªì¡† Mê£'M«ô ».âv. «ð£èŠ «ð£«ø... ®ð‡ªì¡† Mú£ M«ô ».âv. «ð£ù£ «õ¬ô A¬ì‚è£¶¡ø¶ àù‚°ˆ ªîKò£î£? ô†êˆ¶«ô ê‹ð£F„ê «õô¬ò àîP†´ ¹¼û¡ îò¾«ô õ£öŠ «ð£Pò£‚°‹-?" Hœ¬÷»¬ìò Þ‰îŠ «ð„² Müòˆ¶‚°Š ðòˆ¬î‚ A÷Pò¶. 'ä¬ò«ò£... Þ‰îˆ FI˜ H®„ê ªð£‡µ è™ò£÷ˆ¬î«ò GÁˆFù£½‹ GÁˆî´«ñ... ÞŠð®ªò™ô£‹ «ð²ù£...!' Ýù£™ ó‹ò£¾‹ ê¬÷‚è£ñ™ ÜõÂ‚° ðFô® ªè£´ˆî£œ. "GÁˆ¶ì£... ªó£‹ð â™ô£‹ ªîK…ê ñ£FK «ðê£î... Üƒ° «ð£J ï£ «ñô ð®„², Hø° «õ¬ô «î®‚èŠ «ð£«ø¡. ï£Â‹ ñ£îõÂ‹ ÞîŠ ðˆFªò™ô£‹ G¬øò ®vèv ð‡E†«ì£‹. c î£¡ ÞQ«ñ â¡ îò¾‚°ˆ ªî£ƒèŠ «ð£«ø... ‚°‹." Þõ˜èœ ê‡¬ì ªðKî£õîŸ°œ Ýðˆð£‰îõù£è ñ£îõQìI¼‰¶ ç«ð£¡ õó«õ, ó‹ò£ ªê™¬ô‚ ¬èJ™ î£ƒA æ® M†ì£œ. ï™ô «õ¬÷... Í„² õ‰î¶ MüòˆFŸ°. â¡ù Þ¼‰î£½‹, èñô‹ñ£¾‚°‹, Müòˆ¶‚°‹ ó‹ò£¬õŠ ðŸP å«ó èõ¬ô. Üõœ ¹¼ûQì‹ ï™ôð®ò£è ïì‰¶ ªè£œõ£÷£....? ñ£ñù£˜&ñ£Iò£Kì‹ õ£¬ò‚ è£†ì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´«ñ... âŠ«ð£¶‹ î£Jì‹ C´C´Šð¶ «ð£ô ñ£Iò£Kì‹ C´C´‚è£ñ™ Þ¼Šð£÷£...? â™«ô£Kìº‹ ªè†ì ªðò˜ õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ£ö£ªõ†®ò£è Hø‰î i†´‚«è õ‰¶ Mì£ñ Þ¼‚è «õµ«ñ! ÞŠð®ªò™ô£‹.... Šð®«ò£... â‰î Mî Üê‹ð£MîƒèÀ‹ Þ™ô£ñ™ ó‹ò£¾¬ìò F¼ñí‹ ï™ôð®ò£è ïì‰«îPò¶. ï™ô «õ¬÷ Þ‰Fò£M™ ó‹ò£¾‹ Üõœ èíõÂ‹ Þ¼‰î ï£†è«÷ ªê£Ÿð‹. Üîù£™ ñ£Iò£˜&ñ¼ñèœ ê‡¬ì õó„ ê‰î˜Šðƒè«÷ Ü¬ñòM™¬ô.

î‹ðFò˜ ÜªñK‚è£ ªê™½‹ ï£À‹ õ‰î¶. Müò‹ Iè¾‹ Ü¿î£œ; â™«ô£¼‹ Ü¿îù˜; ó‹ò£¾‹ Ü¿î£œ. Müò‹ ñè¬÷ àœ«÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á ÜõÀ¬ìò «î£œ î¿M Ü¿îð® ó‹ò£¾‚° ÜP¾¬ó ÃPù£œ. "ó‹ò£‚è‡È.... ñ£îõ¡ ÞQ«ñ

à¡ èíõ˜. Üõ˜A†«ì c ï™ôð®ò£ ïì‰¶‚èµ‹. ñ£ñù£˜&ñ£Iò£˜ ÞQ«ñ åƒÃì ÜªñK‚è£ õ‰¶ Þ¼‰î£½‹.... âƒA†«ì «ðêø¶ «ð£ô â™ô£‹ à¡ ñ£Iò£˜A†«ì «ðC ïì‰¶‚è£ñ ÜõƒèA†«ì ï™ô «ð˜ õ£ƒèµ‹; ¹K»î£...?" àì«ù î£¬ò ªõ´‚ªè¡Á H®ˆ¶ˆ îœO M†ì£œ ó‹ò£... '«ð£¶‹ à¡ Ü†¬õvñ£... vì£Š Fv ï£¡ªê¡v...?" ñ£ø£î ñèÀ¬ìò Þ‰î ïìˆ¬îJ™ F´‚A†ì£œ Müò‹, ñÁï£œ... ó‹ò£¾‹ Üõœ èíõÂ‹ ».âv. A÷‹HŠ «ð£ò£A M†ì¶. ó‹ò£ Þ¼‰î ÞìˆF¡ ªõÁ¬ñ¬ò Üõœ i†®™ â™«ô£¼‹ ï¡° àí˜‰îù˜. Müò‹ Ü¿î õ‡í‹ î£¡. èñô‹ñ£ Ãì ñ¼ñè¬÷‚ A‡ìô®ˆî£œ. "C´Í…CŠ ªð£‡µ‚«è Þ‰î Ü¿¬è Ü¿¾P«ò....!" Müò‹ Ü¿¶ ªè£‡®¼Šðî¡ è£óí‹ ÜõÀ‚° ñ†´‰î£«ù ªîK»‹! â‰î «ïó‹ ªð£‡µ ¹¼û¡ A†«ì ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£‡´ õ£ö£ªõ†®ò£è Þ‰Fò£ õ‰¶ «ê˜‰¶ M´õ£«÷£ â¡Á GIìˆFŸ° GIì‹ Müò‹ ï´ƒA‚ ªè£‡®¼‰î£œ. î¡ â‡íˆ¬î ò£Kìº‹ ªõOŠð´ˆî º®ò£ñ™ î¡ ðòˆ¬îŠ ªð£ˆFŠ ªð£ˆF ¬õˆ¶ ñùFŸ°œ«÷«ò ñ¼A‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ï™ô«õ¬÷ò£è Þ¶õ¬ó å¼ °ŸøƒèÀ‹ ªõOŠðìM™¬ô. 'è™ò£íñ£ù ¹¶ê£ùFù£«ô ñ£ŠHœ¬÷ â¬î»‹ ªðKê£ â´ˆ¶‚è£ñ Þ¼‚è£«ó£ â¡ù«õ£...?' ñ£Iò£Kì‹ î¡ î£ðˆ¬î A²A²Šð£è ªõOŠð´ˆFù£œ Müò‹. ó‹ò£ Üõœ èíõÂì¡ ÜªñK‚è£ «ð£Œ„ «ê˜‰¶ Cô ï£†èO«ô«ò ó‹ò£ è¼¾ŸP¼‚°‹ ï™ô «êF õ‰¶ Þ¼ °´‹ðˆî£¬ó»«ñ èOŠð¬ìò„ ªêŒî¶. ªð‡µ‚°Š Hóêõ‹ ð£˜‚èˆ î£Œ î£¡ ÜªñK‚è£ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ê‹ð‰F»‹ èø£ó£è„ ªê£™L M†ìî£™ ð£v«ð£˜†, Mú£ â™ô£‹ â´ˆ¶ Müò‹ ».âv. ªê™ô ãŸð£´ ÝA M†ì¶. MüòˆFŸ°ñ†´‹ Þwì«ñJ™¬ô, îQŠðòí‹, Ü¶¾‹, ÜªñK‚è£MŸ° â¡ð¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è†´‹, ñÁ¹ø‹ ªð‡¬íŠ ðŸPò ðò«ñ MüòˆFŸ° «ñ«ô£ƒA G¡ø¶. î¡¬ù âŠð®ªò™ô£‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ÞN¾ ªêŒõ£«÷£ â¡Aø ðòº‹, îò‚èº‹ è¬ó èì‰¶ G¡ø¶. "ãƒè... âŠð®ò£õ¶ ÝÁ ñ£ê‹ h¾ â´ˆ¶†´ õóŠ ð£¼ƒè«÷¡...." "å¡ù MìŠ ð®Š¹ Üšõ÷õ£ Þ™ô£îõƒè â™ô£‹ âŠH® ü£‹, ü£‹,Â ªõOï£´ â™ô£‹ «ð£J†´ õ˜ó£ƒè, c ñ†´‹ â¶‚° ÞŠH® ðòŠðì«ø Müò‹? "Þ™hƒè... ¹¶ âìñ£„²«î...! ¹¶ ñÂêƒè, ð£¬û ªîKò£¶ «õø Üî£¡" ñè¬÷Š ðŸPò î¡Â¬ìò à‡¬ñò£ù ðòˆ¬î ªõOŠð´ˆî º®ò£ñ™ «ðCù£œ Müò‹. HóêõˆFŸ°Š ðˆ¶ ï£†èœ º¡¹ õ‰î£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£ù¶ â¡Á ñ£ŠHœ¬÷ ªê£™L M†ì£˜. õ¬÷è£Š¹, Ì„Å†ì½‚° â™ô£‹ ¹«ó£AîKì‹ ï£œ °Pˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜ èñô‹ñ£... õ¬÷ò™, ¹ì¬õ... «ñ½‹ «î¬õò£ù â™ô£ ê£ñ£¡è¬÷»‹ «êèKˆ¶‚ ªè£‡´, Hóêõ «ôAò‹, ªð£®èœ â™ô£º‹ ªêŒ¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, î¡¬ù»‹ îò£˜ ð´ˆF‚ ªè£‡´ Müò‹ A÷‹¹õîŸ°œ Í„² º†® M†ì¶ Müòˆ¶‚°. †´ˆ î´ñ£P ÜªñK‚è£ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. Ü´ˆî ÜF˜„C, Müò‹ õ‰¶ «ê˜‰¶ õ¬÷è£Š¹ â™ô£‹ ªêŒõîŸ° º¡ù«ñ.... °†® ó‹ò£ ÜõêóŠð†´ Hø‰¶ M†ì¶! Ü‰ÉK«ô Þ¶ õö‚è‹ î£¡. Ü‹ñ£ õ‰¶ «ê˜õîŸ°œ«÷«ò °ö‰¬î Hø‰¶ M´õ¶ G¬øò «èvèO™ à‡´! Þ¼‰î£½‹ ¹¶ Þì‹, ªñ£N ªîKò£î ¹¶ Å›G¬ô... 'ªü†&ô£‚' âùŠð´‹ ñò‚è G¬ô... ÝvðˆFK‚° i†´‚°‹ Ü¬ô„ê™ âù â™ô£ñ£è„ «ê˜‰¶ Müòˆ¬î„ «ê£î¬ù‚°œ÷£‚Aò¶. Ýù£½‹... ñ£ŠHœ¬÷ ñ£îõ¡ 'îƒè‹' â™ô£º‹ Üõ«ù ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. "Ý¡†®... Þƒè àƒèÀ‚° â™ô£«ñ ¹¶²... A„êQ™ Ýó‹Hˆ¶ êèôº‹... Ü¶ù£«ô... A„ê¡ «õ¬ô¬ò ñ†´‹ cƒè ð£ˆ¶‚A†¯ƒè¡ù£ «ð£¶‹....! âù‚° ªè£… êº‹ h¾ Þ¼‚°¶. «ú£... ªè£…ê ï£¬÷‚° ó‹ò£¬õ»‹, °ö‰¬î ‹¼¶÷£¬õ»‹ ï£ èõQ„C‚Aì«ø¡. àƒèÀ‚°Š ¹¶ªê™ô£‹ ðöAùŠ¹ø‹... â™ô£ «õ¬ô¬ò»‹ cƒè«÷ ð£ˆ¶‚Aìô£‹...." Müò‹ ñ£îõQì‹ ã«î£ åŠ¹‚°ˆ î¬ôò£†® ¬õˆî£«÷ îMó,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

à÷ñ£˜‰¶ Üõ÷£™ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ªêŒò º®òM™¬ô. è£óí‹.... ðò‹... ðò‹.. ªð‡Eì‹ ðò‹. ñèOì‹ ªï¼ƒè£ñ™ MôA«ò Þ¼‰¶ Üõ¬÷»‹ °ö‰¬î¬ò»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ãŸèù«õ, FI˜ H®ˆî ñèœ..! ÞŠ«ð£¶ Þ¡Â‹ Ü‰îv¶ «õÁ ãPM†ì¶. ñ¼ñè¡ âFK™ î¡¬ù âŠð®ªò™ô£‹ «èõôŠð´ˆ¶õ£«÷£ â¡Á àœÙó ªï£‰¶ «ð£J¼‰î£œ. ÜªñK‚è£ õ‰î ê‰«î£ûº‹, ñèœ i†®™ Þ¼‚°‹ G‹ñF»‹ MüòˆFì‹ ¶O‚Ãì Þ™ô«õJ™¬ô. ñ£îõ¡ ÝçH²‚°„ ªê™½‹ õ¬ó MüòˆFŸ° °ö‰¬î Ü¼A™ õ¼‹ «õ¬ô Þ™¬ô. ªè£…ê ªè£…êñ£è ªó£†¯¡ «õ¬ô‚°ˆ î¡¬ùŠ ðö‚A‚ ªè£‡ì£œ. ñ£îõ¡ Ü½õôè‹ ªê™ô Ýó‹Hˆî H¡Â‹ °ö‰¬î¬ò‚ °OŠð£†´õ¶, ìòð˜ ñ£ŸÁõ¶, «ð£¡ø êèôˆ¬î»‹ î£«ù ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ ó‹ò£. MòŠ¹ì¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ ð£˜ˆîð® Þ¼‰î£œ Müò‹. "Þªî™ô£‹ Þƒè êèü‹ Ý¡†®, ñ¬ùM «èKJƒ Ýù¾ì«ù«ò èíõ¡, ñ¬ùM Þ¼õ¼‚°‹ ñ£ê£ñ£ê‹ ªñ®è™ ‚÷£úv â´‚è Ýó‹H„²´õ£ƒè Þƒ«è. Üîù£«ô, °ö‰¬î õ÷˜Š¹«ô ä Ý‹ ªõ™ †ªóJ‡†". "ï™ô ¬ðò¡...! ï™ô õ÷˜Š¹! ï£ î£¡ â¡ ªð£‡¬í ï™ô£ õ÷˜‚è£ñ «ð£J†«ì«ù£...?" î¡¬ù«ò ªï£‰¶ ªè£‡ì£œ Müò‹. °ö‰¬îJ¡ õ‡íº‹, Üö°‹, ªè£¿ ªè£¿ è¡ùˆF¡ °I› CKŠ¹‹, º†¬ì‚ è‡èÀ‹ (ó‹ò£ «ð£¡«ø), ²¼œ º®»‹ Müòˆ¬îŠ ðóõêˆF™ Ý›ˆFò¶. Ýù£™, ó‹ò£ î£¡ ñ£®¬ò M†´‚ W«ö ÞøƒA õó«õJ™¬ô«ò! ñ£®‚°Š «ð£Œ °ö‰¬î¬ò‚ ªè£…ê¾‹ MüòˆFŸ° ðò‹. ÜšõŠ«ð£¶ ñ£îõ¡ W«ö ÞøƒA õ¼‹«ð£¶ °ö‰¬î¬ò â´ˆ¶ õ‰î£™ ÜŠ«ð£¶ ªè£…²õ¶ì¡ êK... â™ô£õŸPŸ°‹ å¼ ºŸÁŠ ¹œO õ‰î¶. îõ¡ ÝçHv Mûòñ£è 'Cò£†®™' «ð£è «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ìî£™, MüòˆFŸ° ï¡° †ªóJQƒ ªè£´ˆ¶ M†´‚ A÷‹H M†ì£¡. Üîù£™, i†´ «õ¬ô»ì¡ «ê˜ˆ¶ ó‹ò£¬õ»‹, °ö‰¬î¬ò»‹ Müò«ñ èõQˆ¶‚ ªè£œ÷

ñ£

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b Easy Eõm£ƒ°ƒèœ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô «õ‡®òî£AŠ «ð£JŸÁ. å¼ ï£œ... ó‹ò£¾‹, °ö‰¬î»‹ ñ£®JL¼‚è, W«ö õ£Sƒ ªñSQ™ ¶Eè¬÷Š «ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ Müò‹. "Ü‹ñ£... ªè£…ê‹ Y‚Aó‹ «ñ«ô õ˜Kò£...?" ó‹ò£ àóˆî °óL™ Ü¬ö‚è¾‹, Müò‹ ðîPŠ«ð£ù£œ. ä«ò£«ò£... â¡ù«õ£... ã«î£ ªõ¡Á ðîP, «ð£†ì¶ «ð£†ìð® ñ£®‚° æ®ù£¡. ñ£®J™ ó‹ò£M¡ Ü¬ø õ£êL™ õ‰¶ G¡øõ¬ù, "Y‚Aóñ£ àœ«÷ õ‰¶ ªî£ô«ò¡. âšõ÷«õ£ ï£Nò£‚ èó®ò£è‚ èˆF†®¼‚«è¡. è£¶«ô MöLò£...?" ñèO¡ «è£ð‚ °ó™ ²öŸPò®ˆî¶. "«ð£„²ì£... ï£ ªïù„ê¶ êKò£Š «ð£„²¶...! ó‹ò£ ñ£ø«õJ™¬ô. Üõ«÷£ì ÜFè£ó‹ Üìƒè«õJ™¬ô«ò... ñù¶‚°œ ï´ƒAòð®«ò Ü¬ø õ£êL™ îòƒA G¡ø£œ. "â¡ù «îM àœ«÷ õó«õ ñ£†¯ƒè«÷£...? Üšõ÷¾ ¬îKò‹ ÝAŠ«ð£J®„ê£‚°‹? ªó£‹ðˆî£¡ ªðKò ñÂûƒè÷£ cƒè?" MüòˆFŸ° à‡¬ñJ«ô«ò «è£ðˆ¶ì¡ ÞŠ«ð£¶ CP¶ ¬îKòº‹ î¬ô É‚Aò¶. ó‹ò£¬õ GI˜‰¶ ð£˜ˆ¶ CP¶ «è£ðˆ¶ì¡ ã«î£ «ðê M¬ö‰î£œ. ÜîŸ°œ ó‹ò£M¡ èóƒèœ Müòˆ¬î ðôõ‰îñ£è Ü¬ø‚°œ Þ¿ˆ¶ˆ îœOù. Ý®Š«ð£Œ M†ì£œ ñèO¡ Þ‰î ïìˆ¬îJ™. â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á Müò‹ ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° º¡ù«ñ, ðôõ‰îñ£è Müòˆ¬î «ê£çð£M™ Üñ˜ˆFù£œ ó‹ò£ å¡Á‹ ¹Kò£ñ™ «ê£çð£M™ Üñ˜‰îõO¡ ñ®J™, "Þ‰î£ H® à¡ «ðˆF¬ò... "â¡Á °ö‰¬î ‹¼¶÷£¬õ î£J¡ ñ®J™ Þ¼ˆFòõœ.... å¼ èí‹ Ãì âF˜ð£ó£îõ‡í‹ Ü¡¬ùJ¡ «î£œ e¶ ê£Œ‰¶ ªè£‡´ Üöˆ ªî£ìƒAù£œ. Müò‹ ¶µ‚°Ÿø£œ. Þ¶ ï£œ õ¬ó ó‹ò£ Ü¿¶ Müò‹ ð£˜ˆî«îJ™¬ô. ÞŠð® Ü¿‹ ó‹ò£M¡ Þ‰î ºè‹ Þ¶õ¬ó Müò‹ è£í£î å¡Á! 'ä«ò£«ò£.... ð„êŠ¹œ÷‚è£K.... ÞŠð®ªò™ô£‹ Üö‚Ãì£«î... ã¡ Ü¿Aø£...? î£ò™ôõ£...? ñèœ Üö‚ è£í‚Ã´ñ£-....? å¼ «õ¬÷ ñ£ŠHœ¬÷ ï™ôõK™¬ô«ò£....? â¡ º¡ù£«ô ó‹ò£¬õ ï™ôð®ò£ ïìˆ¶ø¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

«ð£ô ï®‚Aø£«ó£...? ð£¿ƒAíˆ¶«ô â¡ ªð£‡íˆ îœO†«ì«ù£....?' â¡ªø™ô£‹ ÝJó‹ «èœMèœ ñù¬î‚ °¬ìò, Ý¶óˆ¶ì¡ ñè¬÷ Ü¬íˆ¶ ªð‡E¡ î¬ô º®¬ò‚ «è£Fù£œ. "‹ñ£... â¡ù ñ¡Q„²´‹ñ£...." ÜŠð®«ò ð™L «ð£ô î£¬ò‚ èšM‚ ªè£‡ì ó‹ò£ Þ¡Â‹ ªð¼ƒ°óªô´ˆ¶ Üöˆ ªî£ìƒAù£œ. "â¡ùì£ ªê™ô‹... ÞŠ«ð£ â¡ù ÝAŠ«ð£„²¶ c ÞŠH® Ü¿¾ø¶‚°...? ð„ê æì‹¹«ô ÞŠð® Ü¿î£ åù‚°‹ Ýè£¶, ªè£ö‰¬î‚°‹ Ýè£¶ ó‹ò£..." ñè¬÷ õ£…¬ê»ì¡ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£œ Müò‹. "Þˆîù õ¼ûñ£ àù‚° å¼ ï™ô ñè÷£ ïì‰¶‚è£ñ å¡ù âš«÷£š ªè£´ñŠð´ˆFJ¼‚A«ø¡‹ñ£...! à¡ù âšõ÷¾ YŠð£ ïìˆFJ¼Š«ð¡....? â¡ çŠó‡†v âF˜‚è â™ô£‹ à¡ù «èõôŠð´ˆFJ¼‚«è«ù...! â¡ù‚è£õ¶ åƒA†«ì ð£ê‹ è£†®J¼Š«ðù£? Þ™ô... ðˆ¶ ñ£ê‹ â¡¬ù ªê£ñ‰¶ ªðˆî î£J¡Â à¡ù ñKò£¬îò£ ïìˆF, àƒA†«ì ñKò¬î ªê½ˆFJ¼‚«èù£....?" ó‹ò£ «èMù£œ. "«ð£ù£Š«ð£¾¶ì£...." "Ýù£... c å¼ îì¬õò£õ¶ ªòƒA†ì ªñ£è‹ ²µ‚AJ¼ŠHò£‹ñ£...? ÞŠ«ð£, ï£Â‹ è¼¾ŸÁ, ðˆ¶ ñ£ê‹ ªê£ñ‰¶, Þ´Š¹ õLªò´ˆ¶, å¼ °ö‰¬î‚°ˆ î£ò£ ÝùŠ¹ø‹ î£¡, c»‹ â¡¬ù„ ²ñ‰î «ð£¶ Þ«î «ð£ô Üõv¬îè¬÷ˆî£¡ ÜÂðM„C¼Š«ð¡Â ¹K…CA†«ì¡. å¼ 'î£J¡ ñ®' â¡ù â¡ð¬î ï£Â‹ ÞŠð àí˜‰F†«ì¡‹ñ£! ó‹ò£ è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ«ô ªî£ì˜‰î£œ. "âù‚°‹ ªð£‡µ Þ™ôŠ ªð£ø‰F¼‚°...! ï£ å¡ù ïìˆFòîŠ«ð£ô âF˜è£ôˆ¶«ô ÜõÀ‹ â¡ù ïìˆî ñ£†ìƒAø¶ â¡ù G„êò‹-?- â¡ îõÁè¬÷ àí˜‰¶ F¼‰F ï£ ÞŠð å¼ ï™ô ñè÷£J†«ì¡‹ñ£... â¡¬ù ñ¡Q„², â¡¬ù»‹ â¡ °ö‰¬î¬ò»‹, ÝC˜õ£î‹ ð‡µ‹ñ£... Þ‰î£ å¡ «ðˆFòŠ H®... Üõ¬÷ ï™ôð®ò£ õ÷˜ˆ¶ M´... â¡ùò ñ£FK Þ™ô. à¡¬ù ñ£FK..! °ö‰¬î CKˆî¶. î£Œ Ü¿î£œ... Ýù£™ Ü¶ F¼‰Fò ñùF¡ ªõOŠð£´.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô †®ƒ Þ¡Â‹ ÍŠð¶ GIìˆF™ Ýó‹H‚è Þ¼‚°... «ñ‚ ÜŠ ªêŒ¶ ªè£œ÷£ñ™ ñ£î Þî› å¡¬ø ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£œ ï®¬è «óõF! àîM Þò‚°ù˜ æ®õ‰¶ «óõF¬ò ¶KîŠð´ˆFù£˜! "«ò£š... âƒ«èŒò£ «ð£J†ì£¼ àƒè ¹ªó£¯Îê˜? Üõó Þƒè õó ªê£™½Œò£!" Ü´ˆî GIì‹ ÜôP Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ Üƒ«è Ýüó£ù£˜ ¹ªó£¯Îê˜ Lƒ°ê£I! "«ò£š à¡A†ì ï£¡ â¡ùŒò£ ªê£¡«ù¡, «ñ‚èŠ «ð£ìø¶‚° º¡ù£® 25,000 Ïð£ âù‚° î¼õî£ êˆFò‹ ð‡E«í«ô? c ð£†´‚° â¼¬ñ ñ£´«ñô ñ¬ö ªð…ê è¬îò£ Þ¼‰î£ â¡ùò£ Ü˜ˆî‹?" "«ñì‹ ðí‹ ï£¬÷‚° î£¡ A¬ì‚°‹ Þ¡¬ùò Y¡ º®„² ªè£´ˆF´ƒè!" "ï£¬÷‚° è£¬ôJô ðí‹ àƒè i†´ èî¬õî†´‹! õêù‹ «ð², â¡A†«ì«ò õêù‹ Mì£«î! ªê£¡ùð® ðíˆ¬î ªè£´, ÜŠ¹ø‹ î£¡ â¡ ºèˆ¶ô «ñ‚èŠ «ð£ìô£‹!" Lƒ°ê£I è£L™ Mö£î °¬øò£ âšõ÷¾ ªè…C»‹ «óõF ñCõî£è Þ™¬ô, ºèˆ¬î

ªî£ƒèM†ì ð® Ü¬ø¬òM†´ ªõO«òPù£˜ Lƒ°ê£I! â™ô£õŸ¬ø»‹ Ü¼A™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «óõFJ¡ àîMò£÷˜ ð£IQ «è†ì£œ. "â¡ù «ñì‹ àƒè¬÷ Lƒè‹ ê£˜ î£¡ ÜPºèŠð´ˆFù£˜, ÞŠ«ð£ ð£Š¹ô¼‹ Ýmƒè! Üõ˜ A†¬ì«ò èó£ø£ «ð²lƒè! ï£¬÷‚° ðˆK¬è‚è£óƒè «óõF «ñì‹ FI¼ H®„êõƒèÂ â¿FìŠ«ð£ø£ƒè!" «óõF‚è£è ð£IQ èõ¬ôŠð†ì£œ... "Þ«î£ ð£¼ ð£IQ ðˆK¬è‚è£óƒèÀ‚° â¡«ù£ì õL ªîKò£¶! Þ«î£ î¬ôªîP‚è æ´ó£«ù Þ‰î Lƒè‹, Þõ¡ A†ì ï£¡ õ£ŒŠ¹ «è†´ õ‰îŠ«ð£, I¼èˆ¬î Mì «èõôñ£è â¡¬ùA†ì ïì‰¶A†ì£¡! Hø°î£¡ å¼ ï®¬èò£«õ ÜƒWèKˆî£¡ Ü‰î õL, ê£°‹ õ¬ó‚°‹ âù‚° ë£ðèŠð´ˆF‚A†«ì Þ¼‚°‹! «óõF ªê£™L º®ˆ¶ î¡ è¿ˆF™ Þ¼‰î è£òˆî¿‹¹ å¡¬ø ð£IQJì‹ è£†®ù£œ! å¼ ªð‡E¡ ñù¬î ñŸªø£¼ ªð‡í£™ î£«ù àíó º®»‹! ð£IQ àí˜‰î£œ, Üõœ è‡èÀ‹ èôƒAù!

L õ

Þ.®. «ýññ£LQ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

F¼¬õò£ŸP™ å¼ F¼Mö£ ¬ê«ò Í„², ó£ñ ï£ñ ªüð«ñ õ£›¾ âù õ£›‰îõ˜ úˆ°¼ ÿ Fò£èó£ü ²õ£Ièœ. Ü‰î ñè£Q¡ Ýó£î¬ù Mö£ F¼¬õò£ŸP™ ïìŠð¶ õö‚è‹. CPò õòF«ô«ò Fò£èó£ü¼‚° ó£ñHó£¡ Ü¼œ A†®ò¶. Þ¬î àí˜‰î Üõó¶ î‰¬îò£˜ ó£ñ H¼‹ñ‹ 'ó£ñ î£óè ñ‰Fóˆ¬î' Fò£èó£ü¼‚° àð«îê‹ ªêŒî£˜. Þ«î£´ ê‰Gò£C Íô‹ 'ó£ñ ûì£‚ûK' â¡ø ñ‰Fóˆ¬î»‹ èŸÁ‚ªè£‡ì£˜. â‰î Mîñ£ù Þ¬êŠ ðJŸCèœ Þ¡P 'ï«ñ£ ï«ñ£ ó£èõ£ò Ü…ê‹' â¡ø ºî™ W˜î¬ù¬ò «î£® ó£èˆF™ ð£®ù£˜ Fò£èó£ü˜. ªú£‡® ªõƒè†óñíŒò£ â¡ø êƒWî Mˆõ£Qì‹ °¼°ô õ£ê‹ ªêŒ¶ êƒWî‹ ðJ¡ø£˜. ÿ ï£óî îKêù‹ Þ÷‹ õòF«ô«ò ªðøŠ ªðŸø Fò£èó£ü¼‚°, êƒWî ê£vFóˆ¬î Ìóíñ£è àí˜‰¶ ªè£œ÷ º®‰î¶. Þîù£™ ï£óî¼‚° ï¡P ÃÁ‹ õ¬èJ™ 'õóï£óî' â¡ø W˜ˆî¬ùè¬÷ Þ¬êˆ¶ ð£®ù£˜. ²õ£I ó£ñ ï£ñˆ¬î å¼ «è£® º¬ø ªüHˆ¶, ÿ ó£ñ, ôzñí¬ó «ïK™ îKC‚°‹ ð£‚Aò‹ A†®ò¶. Þîù£™ ðóõêºŸø Üõ˜ 'ãô ÿ îòó£¶' â¡ø A¼F¬ò Üì£í£ ó£èˆF™ ð£®ù£˜. ó£ñ ªüðˆ¬î ñ†´‹ GÁˆî«õ Þ™¬ô. ÞŠð®«ò ó£ñHó£¡ Ü¼÷£™ 'î£ó ð…êóˆFù‹, èùó£è ð…ê óˆFù‹, «è£×˜ ð…êóˆFù‹, ÿóƒè ð…êóˆFù‹, ô£™°® ð…êóˆFù‹ â¡Á 24 ÝJóˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù W˜î¬ùè¬÷

ÞòŸP»œ÷£˜. Ýù£™ ÞõŸP™ °¬ø‰î â‡E‚¬èJô£ù W˜î¬ùèœ ñ†´«ñ ï‹Iì‹ àœ÷ù. Fò£èó£ü˜ î‰¬î ñ¬ø‰î Hø° Üõó¶ ê«è£îó˜èœ ªê£ˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Fò£ó£ü¼‚° A¬ìˆî¶ ÿ ó£ñ M‚óý‹ ñ†´«ñ. èõ¬ôŠðì£î Üõ˜ à…ê M¼ˆF ªêŒ¶ ñ¬ùM»ì¡ põù‹ ïìˆFù£˜. Cõð‚¬îò£ù ñ¬ùM‚è£è 'ê‹«ð£ ñý£«îõ' â¡ø ð£ì¬ô ð£®ù£˜. Üõ˜ ¹è›, W˜ˆî¬ùèœ âƒ°‹ ðóMò¶. Ü¬îŠ ªð£Á‚è£î ê«è£îó˜ ü™«ðê¡, ð£ì™èœ, ó£ñ M‚óýˆ¬î F¼® è£«õKJ™ âK‰¶ M†ì£˜. ó£ñ¬ó‚ è£í£¶ ¶®ˆî Üõ¼‚° ó£ñ¡ èùM™ «î£¡P î£¡ ÝŸÁ ñíL™ ¹¬î‰F¼‚°‹ Þìˆ¬î ªê£¡ù£˜. àì«ù â´ˆ¶ õ‰¶ 'ªî£KAF «ð£' â¡Á W˜ˆî¬ù¬òŠ ð£®ù£˜. Þ¬ê«ò£´ õ£›‰î Fò£èó£ü˜ ð°÷ð… êI Ü¡Á ñ¬ø‰î£˜. ªðƒèÙ¬ó„ «ê˜‰î ï£è‹ñ£œ, â¡ðõ˜ Fò£èó£ü¼‚è£è êñ£F è†®ù£˜. Þ‰î êñ£FJ™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ ð°÷ ð…êIò¡Á Üõ¼‚° Mö£ â´ˆ¶, â™ô£‚ è¬ôë˜èÀ‹ Þ¬êò…êL ªê½ˆ¶A¡øù˜. º‚Aò Gè›„Cò£è è¬ôë˜èœ ð…êóˆFù W˜î¬ùèœ ð£´õ¶ õö‚è‹. ðô Hóðô Þ¬ê‚è¬ôë˜èœ å¡Á Ã® Ü¡Á Üõ˜ êñ£FJ¡ º¡ ð£´õ¬î‚ «è†ð¶ ðóõêñ£ù ÜÂðõ‹.

& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

g¬õ‡† ¬ìK

è™èˆî£

è‡íöAò˜ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ƒè£÷ ªð‡èœ â¡ø£«ô ºîL™ ñùFŸ° «î£¡Áõ¶ Üõ˜èÀ¬ìò ð†´ «ð£¡ø MK‰î Ã‰î½‹ ªõœ¬÷ ¹ì¬õJ™ ð™«õÁ GøƒèO™ «è£˜ˆ¶M†ì ð£˜ì˜èœ, «î£¬ ÷„ ² ŸP è¿ˆ¬î»‹ ² Ÿ P º‚è£´è«÷£´ ¹ì¬õˆ î¬ôŠH¡ ¸EJ™ ªî£ƒ°‹ ê£M‚ ªè£ˆ¶‚èœ â¡Á Ü‰î‚è£ô ªðƒè£L ªð‡èœî£¡ ï‹ è‡º¡ GŸð£˜èœ. Þ¡Á‹ Ü«î Üö°ó£Eèœ ð´«ü£ó£è ñ£ì˜¡ ®óvR™ õ¬÷òõ¼Aø£˜ è‡íöAè÷£ù Þõ˜èœ ÜöA¡ ÞóèCò‹ e¡î£¡ â¡Á ªè£™èˆî£ e¡èO¡ e«î êˆFò‹ ªêŒðõ˜èœ Þ¡Á‹ à‡´. Þõ˜èœ ªïŸPJ™ Þ´‹ C‰Éó‹, ¬èèO™ ÜE»‹ êƒ° õ¬÷ò™èœ, ð£ó‹ðKò ï¬èèœ. Þõ˜èÀ¬ìò ïOù‹ ñŸÁ‹ ªñ¡¬ñ â¡ø Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. Þõ˜èÀ¬ìò ïõó£ˆFK Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

F¼Mö£‚èœ àôè HóCˆF ªðŸø¬õ. iF‚°iF ¶˜è£ ñ£î£M¡ Hó‹ñ£‡ìñ£ù C¬ôèOL¼‰¶ ªðKò ªðKò è‡èÀì¡ è‡ªè£†ì£ñ™ ï‹¬ñŠð£˜ˆ¶ ÝY˜õF‚°‹ ¶˜è£ ñ£î£M¡ C¬ôè¬÷ ï‹ñ£™ ñø‚è Þòô£¶. ÜîŸ° ßì£è õƒè£÷Š ªð‡èœ Ü¬ùõ¼«ñ ªõ‡¬ñJ™ CõŠ¹‚è¬ó ¹ì¬õJ™ Iè Üöè£è õô‹ õ¼õ¶ è‡ªè£œ÷£‚ è£†C. àôA™ â‰î ÞìˆF«ô»‹ ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ ªðø Þòô£î ð£Lò™ ªî£Nô£OèÀ‚° ñKò£¬î A¬ì‚è‚Ã®ò å«ó Þì‹ õƒè£÷ ïõó£ˆFK Mö£‚èœî£¡. ïõó£ˆFK Ýó‹ðñ£õîŸ° å¼ ñ£î‹ º¡«ð ÞŠªð‡èÀ‚° Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶ Þõ˜è¬÷ êèôMîñ£ù ñKò¬îèÀì¡ õó«õŸÁ Üõ˜èœ ¬èò£™ å¼ H® ñ‡ õ£ƒA Ì¬üJ™ ¬õˆ¶ Hø° ÜŠªð‡èÀ‚° Cø‰îº¬øJ™ î£‹Ìô‹, ¹ì¬õèœ, ðí‹, ðK² ªð£¼†èœ ÜOˆ¶ F¼ŠH ÜÂŠH M´õ£˜èœ. ð£õ‹ ÞŠªð‡èœ. Þ¼†ì¬øJ™ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ï²ƒA îMˆ¶Š «ð£°‹ Þõ˜èÀ‚° Þ‰î å«ó å¼ ï£œ ñ†´‹ õƒè£÷«ñ ñKò£¬î õöƒ°‹ â¡ø£™ õƒè£÷Š ªð‡èO¡ àò˜¬õ ðŸø «ðê¾‹ «õ‡´«ñ£? Ü¡¬ù ê£óî£ «îM, ðóñý‹ê˜, ÜóM‰î˜ óH‰Fóï£ˆ î£Ã˜, ²ð£w ê‰Fó «ð£v «ð£¡ø ðô ²î‰Fó

«ð£ó£†ì ió˜è¬÷»‹ Ý¡eè õ£Fè¬÷»‹, àôAŸ° è£†®ò¶ õƒè£÷ ñ£Gô‹î£¡. Þ¬îˆîMó àôè ÜóƒAL¼‰¶ î¡ ñ£Gôˆ¬î «î® ñî˜ ªîóê£ ÿ Ü¡¬ù «ð£¡øõ˜è¬÷ õóõ¬öˆî¶‹ õƒè£÷‹ î£¡. õƒè£Oèœ â¡ø£«ô ê£Šð£†´Š HKò˜èœ â¡ðF™ ïñ‚° ê‰«îè«ñ «õ‡ì£‹. Þõ˜èÀ¬ìò óê°™ô£¾‹ ê£†õ¬èèÀ‹ FˆFŠ¹ ð†êíƒèÀ‹ àôè ÜóƒA™ ªè£® è†®Š ðø‚Aø¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. ªì‚v¬ì™v Þõ˜èÀ¬ìò IèŠªðKò ðô‹. Þ¶ ñ†´‹ «ð£¶ñ£? Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ «õµñ£? â¡Á Þõ˜èÀ¬ìò ¹ì¬õ óèƒèO¡ õ¬èè¬÷ ªê£™L ñ£÷£¶. õƒè£Oèœ â¡ø£«ô àí˜„C I‚èõ˜èœ. ãªùQ™ Ü®Šð¬ìJ™ Þõ˜èœ Þô‚Aòõ£Fèœ. ï£ìè Þô‚Aò‹, CQñ£ Þô‚Aò‹, ªî¼‚Ãˆ¶ â¡Á Ü¬ùˆF½‹ Ü¡Á‹ Þ¡Á‹ ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜èœ. AADA â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þõ˜èÀ¬ìò Þô‚Aò‚ °¿‚ Ã†ìƒèœ àôèŠHóCˆF

ªðŸø¬õ. ï£ƒèÀ‹ õƒè£OèÀ‚° ê¬÷ˆîõ˜èœ Ü™ô â¡Á â‡íŸø îI› â¿ˆî£÷˜è¬÷»‹ ªè£‡´ õƒè£÷‹ Þòƒ°Aø¶. ªè£™èˆî£ îI› êƒè‹ îIö˜èO¬ì«ò HóCˆF ªðŸø¶. â¶ âŠð®Š «ð£ù£™ â¡ù? è‹ÎQê‹ Ý‡ì£™ â¡ù? è£ƒAóv Ý‡ì£™ â¡ù? Ý‡èœ âŠªð£¿¶‹ ªõœ¬÷»‹ êœ¬÷»ñ£è '¹O„ ¹O„' â¡Á CõŠ¹ Gø ªõŸP¬ô„ ê£¬ó áªó™ô£‹ ¶ŠH‚ªè£‡´ Þô‚Aòˆ¬î»‹, ÜóCò¬ô»‹ 'ýý ªè£ý' â¡Á ïñ‚°Š ¹Kò£î õƒè£÷ ªñ£NJ™ «ð²õ¬î ï£‹ F‚ Hó¬ñ»ì¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì âˆî¬ù ñE «ïóñ£ù£½‹ ªêôMìô£‹. âˆî¬ù«ò£ ªð‡èœ õƒè£÷ Þô‚AòˆFL¼‰¶‹, CQñ£ML¼‰¶‹, ï£†®ò ï£ìèƒèOL¼‰¶‹, â†®Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ Þ¡Á àôè ÜóƒA™ ñ‚èO¡ ð£˜¬õ¬ò î¡ ð‚è‹ F¼Š¹õ¶ ªðƒè£™ C.â‹. ñ‹î£ ð£ù˜T Ýõ£˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

«ê¬õ&«î¬õ

ñJ¬ô AKõô‹ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

'ñ

J¬ô«ò èJ¬ô, èJ¬ô«ò ñJ¬ô' â¡Á ê£¡«ø£˜èœ ßê¬ù ð£®, ðE‰î îô‹ ñJô£ŠÌ˜ Ý°‹. Cõ«ïê¡ ªê†®ò£K¡ ñèœ Ì‹ð£¬õ‚° F¼ë£ùê‹ð‰î˜ àJóOˆîô‹ ñJô£ŠÌ˜. ÞŠð®Šð†ì æ˜ ¹ ‡ E ò îô ˆF ™ åšªõ£¼ ªð÷˜íI Ü¡Á‹ ð‚î˜èœ ðô˜ AKõô‹ õ¼õ¶ è‡ ªè£œ÷‚ è£†Cò£è àœ÷¶.

Iè„ êKò£è ñ£¬ô 6.45 ñE‚° Ü¼œIè ÿèŸðè£‹ð£œ ê«ñî ÿ èð£hvõó˜ F¼‚«è£JL™ àœ÷ Hœ¬÷ò£˜ ê¡ùFJ™ Ã´‹ ð‚î˜èœ Ã†ì‹ ÿÜ‡í£ñ¬ôò£˜ ê¡ùFJL¼‰¶ AKõô‹ ¶õƒ°Aø¶. å‹ ïñCõ£ò âÂ‹ «è£ûº‹, Cõ¹ó£í º‹, «îõ£ó‹, F¼õ£êè‹ ð£ì™èÀ‹, ðü¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ M‡¬íŠH÷‚è, «õî «è£û‹ å¼ð‚è‹ æƒA åL‚è ºîL™ «è£J™ àœ Hóè£ó‹ õô‹ ¶õƒA, «î«ó£´‹ ï£¡° ñ£ì iF»‹ õô‹ õ‰¶, ²ñ£˜ 500 ð‚î˜èœ ÿ Ü‡í£ñ¬ôò£˜ ê¡ùF¬ò õ‰î¬ìA¡ø£˜èœ. Aö‚° î£‹ðó‹ ñƒè÷ Mï£òè˜ ðü¬ù ñ‡ìL¬ò„ ê£˜‰î 14 ªð‡ñEèœ å¼ «õ¡ õ‡®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñJ¬ô õ‰¶ åšªõ£¼ ªð÷˜íIò¡Á‹ ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡øù˜ "ÞŠð® ðô °¿‚èœ âƒè¬÷ ÜµA âƒèÀì¡ Þ¬íò îò£ó£è àœ÷ù˜. Þ‰î 500 ð‚î˜èœ Ã†ì‹ 5000 ð‚î˜è÷£è ñ£ø«õõ‡´‹ â¡ð¶ âƒèœ Hó£˜ˆî¬ù" â¡Á Mõóƒè¬÷ ÃÁAø£˜. F¼. ®.Ý˜. ôzI ï£ó£òí¡ ÞF™ Ý„êKòñ£ù Mûò‹ â¡ùªõQ™ Þ¬î Ýó‹Hˆ¶ ïìˆ¶ðõ˜ å¼ ¬õwíõ˜! ªî£ì˜HŸ°:

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

T.R. Lakshmi Narayanan - 9445324499 M. Radhakrishnan - 988439693 T.G. Murali - 9840214407

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ æMòñ£Œ å¼ ªð‡ (CÁè¬îèœ) è¬ôñ£ñE '«ò£è£' ªõOJ´«õ£˜: «ò£è£ & ê£Mˆ ðŠO«èû¡v 15/90, ð£‡®ðü£˜, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.75/&

â¿ˆî£÷˜ ðFŠð£÷˜ MŸð¬ùò£÷˜ ªñ˜M¡ ªõOJ´«õ£˜: ªñ˜M¡ 350, 37Ýõ¶ ªî¼, Ü‡í£ïè˜, ªê¡¬ù&600101. ð‚è‹: 176 M¬ô: Ï.80/&

îI›‚ è™M‚° áìèƒèœ è.ñE«ñè¬ô ªõOJ´«õ£˜: Ü‹ê£ ðFŠðè‹ 9A, ï£¡è£õ¶ ªî¼, «ñ‚I™ô¡ è£ôQ, ïƒ¬èï™Ö˜, ªê¡¬ù&600061, ð‚è‹: 112 M¬ô: Ï.70/&

ðí‹ ðFªù£¡Á‹ ªêŒ»‹ ªï÷£ˆ è£¡.L ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 140 M¬ô: Ï.55/&

¹Qî ú‹vè£óƒèÀ‹ ÞQò ú‹Šóî£òƒèÀ‹ ðˆñ£õF «è£ð£ôA¼í¡ ªõOJ´«õ£˜: âv.ÿ°ñ£˜ 27, Þó‡ì£õ¶ î÷‹, Þó‡ì£õ¶ «ô¡, ê£vˆFK ïè˜, Ü¬ìò£Á, ªê¡¬ù&600020. ð‚è‹: 230 M¬ô: Ï.140/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

î¬ôº¬øèO¡ ÜÂðõƒèœ

ƒèœ °´‹ðŠ ªðò˜ õìñ¬ôò£˜. Ü‹ñ£ ê£óî£, ÜŠð£ ªõƒè†ó£ñ¡. á˜ "à¬ñò£œ¹ó‹" ªñ¡¬ñò£ù °óL™ F¼ñF ð£ñ£

«ð²‹ªð£¿¶ Üõó¶ è‡èÀ‹ «ð²A¡øù. Ý‹, è£«õK‚ è¬ó»‹, Ýù‰î èíðF Hœ¬÷ò£˜ «è£J½‹, Cõ¡ «è£J™, ªð¼ñ£œ «è£J™ åšªõ£¼ ÝõE ñ£î‹ ïì‚°‹ G¬øñE&ÅóñE àŸêõˆ¬î ðŸP Üõ˜ «ðê, «ðê ï£‹ à¬ñò£œ¹óˆF™ Þ¼Šð¶ «ð£¡«ø «î£¡ÁAø¶. â¡ °´‹ð‹ Ã†´‚ °´‹ð‹ Üˆ¬îèÀ‹, Üˆîƒè£‚èÀ‹, ï£ƒèœ 8 °ö‰¬îèÀ‹ ÞŠªð£¿¶ G¬ùˆî£½‹ ñùF™ °Éèô‹ «î£¡ÁAø¶. Ü‹ñ£ M®è£¬ô Hó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF™ è£«õKJ™ °Oˆ¶ °ìƒèO™ c˜ GóŠH õ‰î¶ ð²¬ñò£ù G¬ù¾. ÜŠð£¬õ ñ£ñ£ â¡Á î£¡ Ü¬öŠ«ð£‹. è£H â¡ð«î A¬ìò£¶. è£¬ôJ™ i†®¡ H¡¹ø‹ õ£Œ‚è£L™ °Oˆ¶ ó£ñªüð‹, °¼ v«ô£è‹, ªê£™L 'ó£Añ£™†' â¡Á Þ¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ «è›õó° ð£™ è…C °®ˆî ¼C Þ¡Â‹ ï£‚A™ àœ÷¶. «è›õóA™ üô‹ ªîOˆ¶ º¬÷ˆî¾ì¡ è£ò¬õˆ¶ Þò‰FóˆF™ ªð£®ˆî ñ£¬õ ªðKò Ü‡ì£M™ è£Œ„Cò õ£ê‹, õ£Œ‚è£™ õóŠ¹ º¿õ¶‹ ð£‹¹ ¹ŸÁ. Ýù£™ å¼ ï£œ Ãì Ü¶ âƒè¬÷ è®ˆîF™¬ô, ÅKò ªõO„ê‹ W«ö M¿õ¬î ¬õˆ¶ «ïóˆ¬î èí‚A†ì¶. õˆî‚°ö‹¬ð èŸê†®JL¼‰¶ â´ˆ¶ îJ˜ ê£îˆF™ ¶O M†´ à¼‡¬ìè¬÷ ¬èJ™ õ£ƒA à‡ì ¼C, 3 ð˜ô£ƒ‚ ü£Lò£è ïì‰¶ ðœO‚° ªê¡ø¶, 12 ñE ªõŒJL™ ªê¼Š¹èO¡P ²´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ñíL™ å® õ‰¶ õJø£ó à‡ì¶, ðœOJ™ èŸÁ‚ ªè£´ˆî «î£†ì‚è¬ôJ™ ªè£ˆîñ™L, ªõ‰îò‹, î‚è£O õ÷˜ˆî¶. âƒèœ ð®Š¹ ªî£ì˜õîŸè£è F¼„C ÜÂŠHò ªðŸ«ø£˜è¬÷ ñø‚è Þò½ñ£? êƒWî ë£ù‹ I°‰î ÜŠð£ âƒèÀ‚°‹ ð£†´ èŸÁ ªè£´ˆî¶. ï£¡ ðˆî£õ¶ ð®‚¬èJ™ ÜŠð£ Þø‰î «ê£è‹ Þ¡Â‹ ñùF™ àœ÷¶. ñ£¬ô ï¡° M¬÷ò£´«õ£‹. Ió£²î£ó£ù ÜŠð£ âƒèÀ‚° ªêŒ¶ ªè£´ˆî ªê÷èKòƒèœ Ü«ïè‹. CP¶‹ MˆFò£êI¡P ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ò£¼¬ìò ¶E¬ò»‹ è†´«õ£‹. â¡ ¹°‰î i´ ðxTªê£xT»ì¡ â¡ Ü‡í£ i†®™ ªð‡ ð£˜ˆ¶, Ü¡¬øò ¹¶¬ñò£ù 'îQò£è «ðC' ð£‚° ªõŸP¬ô ñ£ŸP àì«ù F¼ñí‹. â¡ F¼ñíŠ ¹ì¬õè¬÷ ï£¡ «î˜¾ ªêŒò â¡ èíõ«ó ¹ì¬ì Í†¬ìè¬÷ ÜÂŠHò ÜFêò‹. ªðƒèÙ¼M™ îQ‚°®ˆîù‹. ¹¶‚ °®ˆîùˆF™ Ü÷¾ ªîKò£ñ™ ê¬ñˆî ÜÂðõƒèœ G¬øò à‡´. â¡ ï£ˆîù£˜èÀ‹ âƒè«÷£´ å†® ðö¿õ£˜èœ. IAS ð®ˆî â¡ èíõ˜ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ñ£Ÿø™ ÝA ªê™ô ªðƒèÙ˜, ó£…C, C‹ô£, º‹¬ð, â¡Á ðô ÞìƒèO™ âƒèœ õ£›‚¬è ªî£ì˜‰î¶. â¡ ñèœ Wî£ ñŸÁ‹ ñè¡ êƒè˜ åšªõ£¼ ñ£Ÿø½‚°‹ ß´ ªè£´ˆ¶ è¬ìCJ™ º‹¬ðJ™ õ£öˆ ¶õƒA«ù£‹. Wî£MŸ° º‹¬ðJ™ î£¡ ð£†´ ¶õ‚è‹. ð£‹«ð ó£ñê‰Fó¡ °¼ â¡ø àì«ù è£¬ô 6 ñE‚«è A÷£v. Üõœ è™ÖK ºîô£‡´ ð®‚¬èJ™ F¼ñí‹ ªêŒ«î£‹. ÜõÀ¬ìò ñ£ñù£˜, ñ£Iò£¬ó ï¡° ðK„êò‹

á†´õ¶ â¡Á ªêŒ«î¡. ÜªñK‚è â¡ðî£™ ÜõÀ¬ìò ð®Š¹‹, º¬øJ™ F†´õ«î£, Ü®Šð¶, êƒWîº‹ î¬ìðì£ñ™ Þ¡Á º¬øŠð«î£ â¶¾‹ A¬ìò£¶. è¬ôñ£ñE Wî£ó£ü£õ£è è˜ï£ìè °ö‰¬îèœ «ê†¬ì ªêŒî£™ å˜ êƒWî àôA™ ªõŸP‚ ªè£® Ü¬øJ™ Üõ˜è¬÷ M†´ ªõO«ò H®‚Aø£œ. â¡ ñ£ŠHœ¬÷ F¼ õ‰¶M´õ£˜èœ ªðŸ«ø£˜èœ. å¼ ó£ü£ å¼ Þ‡ìv†KòLv†. Ü¬óñE «ïóˆ™ °ö‰¬î î¡ à‡¬ñ, à¬öŠ¹, «ï˜¬ñ îõ¬ø àí˜‰¶ ñ¡QŠ¹‚ «è†°‹. î£¡ ï£¡ ÜOˆî Yîùñ£è Cø‰î î¡ù‹H‚¬è, «ð„²Fø¡, è¼¶A«ø¡. â¡ ñè¡ êƒè˜ «ïó G˜õ£è‹, ²ˆî‹ ²è£î£ó‹ â¡Á ää® º®ˆ¶ ÜªñK‚è£M™ ðôõŸ¬ø èŸÁˆ î¼A¡ø£˜èœ. Iè„ Cø‰î ñ£íõù£è¾‹, Iè ÜªñK‚è º¬øŠð® õ÷¼‹ àò˜‰î ðîMJ½‹ Þ¼‚Aø£¡. â¡¬ù»‹, â¡ èíõ¬ó»‹ F¼ñF ð£ñ£ ð£ô‚A¼wí¡ °ö‰¬îèOì‹ Ü¶ àœ÷¶. õ£ó‹ å¼ º¬ø 'ü‹¹K' âÂ‹ æ˜ ÞìˆF™ Iè¾‹ ñF‚°‹ Þv«ó™ ï£†¬ì„ ê£˜‰î Jewish ñ¼ñèœ è«ó¡ F¼ñíˆFŸ° °ö‰¬îèœ Þ¬í‰¶ M¬÷ò£´Aø£˜èœ. º¡«ð º‹¬ð õ‰¶ âƒèÀì¡ îƒA, âƒè¬÷»‹ ñŸø ï£†èO™ i´, ðœOî£¡ àôè‹. ªðKò ÜªñK‚è£ Ü¬öˆ¶ ªê¡ø Ü¡¹ñèœ. «ðóÂ‹, A÷£v õ‰î¾ì«ù«ò i†¬ì M†´ ªõO«òP, «ðˆF»‹, Wî£M¡ Þ¼ ñèœèÀ‹, ï£Â‹ ð®ˆ¶‚ ªè£‡«ì à¬ö‚°‹ Fø¡ Üõ˜èOì‹ ÜªñK‚è õ£Cî£¡. â¡ èíõ¬ó ªê¡ø õ¼ì‹ è£‡A«ø¡. Þîù£™ Üõ˜èOì‹ î¡ù‹H‚¬è Ã´Aø¶. î£¡ Þö‰«î¡. æ˜ Þ‰Fò ªð‡ñEò£è Ü¬î åŠ¹‚ Þ¡Á ÜªñK‚è õ£›‚¬è:& õ£Sƒì¡ ïèK™ â¡ èíõ«ó£´ â¡ ñè¡ i†®Ÿ° ªè£œ÷ ñÁˆî£½‹, ªðŸ«ø£˜èœ, Hœ¬÷èœ ªê¡Á ÞøƒAò ªð£¿¶ ÞQ Þ¶ î£¡ Þ¬ì«ò å¼ Ü¼¬ñò£ù C«ïAî ð£õ‹ â¡ i´, â¡ á˜ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ à¼õ£¬î è£‡A«ø¡. ê†ìŠð® 12 õò¶ õ¬ó M†«ì¡. Üƒ°œ÷ «ïó‰îõø£¬ñ, ò£¬ó»‹ Üƒ° °ö‰¬îèœ îQò£è Þ¼‚è‚Ãì£¶. «ðH âîŸ°‹ âF˜ð£ó£ñ™ î£«ù â™ô£õŸ¬ø»‹ C†ì˜v, ªý™Hƒ‚ ªñŒ†ú â¡Á Ü¬ùõ¬ó»‹ ªêŒ»‹ ²î‰Fó‹, ²ˆîñ£ù è£ŸÁ, ²ˆîñ£ù I°‰î ñKò£¬î»ì¡ ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á ðô ªî¼‚èœ, ðQ ªð£N»‹ ñ£¬ôèœ â¡Á ê†ìƒèœ àœ÷ù. ð‡®¬èèœ, Ì¬üèO™ åšªõ£¡¬ø»‹ óC‚èˆ ¶õƒA«ù¡. â¡ å¡Á «ê¼‹ Þ‰Fò˜èœ, õòî£ù îQ¬ñJ™ èíõ˜ F¼ ð£ôA¼wí¡ ãŸèù«õ ðôº¬ø àœ÷õ˜èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ àîMèÀ‹ ªêŒõ¶ ªê¡Á õ‰îî£™ Üƒ° «è£J™, «õî‹ èŸÁ‚ â¡Á àî¾‹ ð†ì£÷ƒèœ Iè ÜFè‹. Üîù£™ ªè£´‚°‹ A÷£v, ðü¬ù, ÜF½‹ âù‚° H®ˆî º¶¬ñ G„êò‹ îQ¬ñJ™¬ô. Þ‰Fò ªð‡ ê£J ðü¬ù, C¡ñò£Iû¡ â¡Á ðôõŸ¬ø °ö‰¬îèœ ï£†®ò ðœO‚° ÜÂŠðð´õF¡ âù‚° ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Iè¾‹ «ï˜¬ñò£ù, «ï£‚è«ñ ï‹ èô£ê£óˆ¬î ðóŠH, Þ¬÷ò ñùF™ â¶¾‹ ¬õˆ¶ «ðêŠ H®‚è£î ñ¼ñèœ î¬ôº¬ø¬ò ß´ð´ˆ¶õ¶ î£¡ «ï£‚è‹ è«ó¡, â¡ Ü¡¹ ñè¡ êƒèK¡ á‚è‹ MKˆî Ã‰î¬ô H¡Âõ¶, àì™ ñ¬øˆ¶ Þ¬õò¬ùˆ¶‹ å¼ƒA¬í‰¶ â¡¬ù»‹ â¡ ¶Eè¬÷ «ð£´õ¶, ªð£†´ ¬õŠð¶ â¡Á ðô èíõ¬ó»‹ ÜªñK‚è õ£›‚¬è¬ò ºŸP½‹ Mûòƒèœ ÞF™ Üì‚è‹. ºFòõ˜èÀ‚° ÜªñK‚è£ ÜO‚°‹ ñA›„C»ì¡ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ¬õˆî¶. â¡ «ðó¡ ï£«îQ¡ º¿ ªð£ÁŠ¬ð»‹ ãŸÁ ê½¬èèœ, àîMèÀ‹ Ü«ïè‹. âƒ° ªê¡ø£½‹ Þ‰Fò º¬øŠð® õ÷˜ˆ¶ ÌÈ½‹ «ð£†«ì£‹. êK à†è£ó, àí¾, à‡í Üõêó «î¬õ‚° Ü ª ñ K ‚ è õ £ › M ò ™ º ¬ ø : & â Š ð ® ªóv† Ï‹èœ â¡Á ð™«õÁ õêFèœ àœ÷ù. F ¼ ñ í ˆ F Ÿ ° H ø ° º ¶ è ¬ ô ð † ì ‹ â¡ø£½‹ i†®Ÿ°œ Þ‰Fò£ õ¼õ¬î Üƒ°œ÷ õ¬ó ð®ˆ«î«ù£ Ü¶ «ð£ô ÜªñK‚è£ åšªõ£¼ Þ‰Fò¼‹ õó«õŸA¡ø£˜èœ. â¡ èíõ¼‚° ñ¬ùMò£è ªêŒò «õ‡®ò ªê¡Á è£«ó£†ìŠðöA‚ ªè£‡«ì¡. âšMî ðEò£†èO¡ ¶¬íJ¡P ðEè¬÷ ªêŒ¶ èì¬ñè¬÷ ªêŒ¶M†«ì¡. ÞQ Þ¬øõ¡ è£†´‹ ªè£œ÷¾‹, ÜõCò «ñŸð†ì£™ ðEò£†èO¡ ð£¬îJ™ ïì‚A«ø¡. â¬î»‹ 'ð£R†®š' Ýè àîM¬ò ï£ì¾‹ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. ÜªñK‚è ð£˜ˆ¶M†ì£™ èõ¬ô«ò¶? âù‚° àŸø¶¬í °ö‰¬î õ÷˜Š¹ º¬øJ™ å¼ ªðKò ð£ìˆ¬î ¹†ìð˜ˆF ê£J ð£ð£ â¡¬ù õN ïìˆ¶Aø£˜ ªî£ì˜‰¶ °ó™ àò˜ˆî£ñ™ ªñ¡¬ñò£è èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. å˜ Þ‰Fò ð£†®ò£è ªî£ì˜‰¶ ªè£…ê‹ 'ÜFèñ£è«õ' â¡ «ðó¬ù «ð²‹ ð£ñ£ ð£ôA¼wíQ¡ ªï…C™ ðF‰¶ èõQˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. Üõ¡ «è†ðîŸ° Þ‰Fò ªð‡ñEèO¡ àò˜¬õ ïñ‚° â´ˆ¶‚ º¡«ð ¹†®Š ð£™ ªè£´Šð¶, õ£J™ àí¬õ è£†®ò¶.

& ¬õû£L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

èì¾Oì‹

Ü¼œªðø

è£²

ï‹ÌFK °¼T

«î¬õJ™¬ô

Qî õ£›‚¬è Þ¡ðº‹ ¶¡ðº‹ G¬ø‰î¶ â¡Á ÃÁA«ø£‹. ïñ‚ªè¡Á õ¼‹«ð£¶, Þ¡ð‹ õ¼‹ «õ¬÷èœ ï‹ è‡E«ô«ò ð´õF™¬ô. ¶¡ð‹ õ¼‹ «ð£¶ Ü¶ bó£î ¶òóñ£A Þ¼‚Aø¶. c‡ìî£è¾‹, bó£îî£è¾‹, ï‹¬ñˆ ¶¡ðŠ ð´ˆ¶Aø¶. "èì¾«÷ è£Šð£ŸÁ" â¡Á «è£M™ «è£Mô£è„ ²ŸÁA«ø£‹. Ì¬ü, ¹ùvè£óƒèœ, v«ô£è‹, ðü¬ù ÞŠð® â™ô£õŸP½‹ ñù¬î„ ªê½ˆF G‹ñF¬ò»‹, b˜¬õ»‹ «î´A«ø£‹. "ªîŒõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð® êeðˆF™ ï£¡ ê‰Fˆî å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡ ï‹ÌFK °¼T. Þõ¬ó «ïK™ ê‰Fˆ¶ ï‹ °¬øè¬÷ ÃÁ‹«ð£«î ÜõŸÁ‚è£ù b˜¾è¬÷»‹ ÃPM´Aø£˜. Ü¬ùˆ¶‚°‹ «îM Ì¬ü»‹, Þ¬ìMì£î õNð£´‹î£¡ Ü®Šð¬ì «èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. ªð£¶õ£è«õ, 'ï‹ÌFK' °ôˆ¬î ñý£ MwµM¡ Üõî£óñ£è«õ G¬ùŠð£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì ï‹ÌFK °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. 'î‰FK °´‹ð‹' â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. ÜŠð£M¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªðò˜ ïìó£ü¡. î£ˆî£ ó£ñê£I. °ö‰¬î Hø‰î¾ì¡ Þõ¼‚° Cõó£ñA¼wí¡ â¡Á ï£ñèóí‹ ªêŒî£˜èœ. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ 'Þ¼ë£ô‚°®' â¡Â‹ á¼‚° Þõ¬ó ÜÂŠH ¬õˆîù˜ ªðŸ«ø£˜. (Þõ¼¬ìò Þ‰î °¼ 113 õò«î£´ Þ¡Â‹ Þ¼ë£ô‚°®J™ õC‚Aø£˜. âƒ«è£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚èŠð£™ Gè›õ¬î»‹ ÞƒA¼‰«î ë£ù‚ è‡í£™ ªê£™½‹ õ™ô¬ñ ªðŸøõó£‹). 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ªê¡¬ù‚° åšªõ£¼ ñ£îº‹ è¬ìC õ£óˆF™ õ‰¶ îƒ°Aø£˜. 'ðèõF «ê¬õ' â¡Á 22,60 â¡Á M÷‚°è¬÷ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜. M÷‚°è¬÷ ¬õŠðîŸ° º¡ å¼ ªðKò â‰Fó‚ «è£ô‹ «ð£´Aø£˜. â™ô£«ñ Þõ˜ ñùF™ «î£¡Á‹ Ü¼O¡ ð®î£¡. å¼ ï£œ «ð£†ì£Ÿ«ð£™ ñÁï£œ «ð£´‹ «è£ô‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ÞòŸ¬èò£ù ñ… êœ, °ƒ°ñ‹, «è£ôñ£¾ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ «ð£´‹ «è£ôƒèœ. Þˆî¬ù M÷‚°èœ, Þˆî¬ù FKèœ â¡ð¶‹ Ü¡ø¡¬ø‚° Þõ˜ ñùF™ «î£¡ÁAøð®î£¡. ²ŸP½‹ M÷‚° ¬õˆ¶ ï´M™ Þ¼‚Aø M÷‚A™ Ü‹ð£¬÷ Ýõ£èù‹ ªêŒAø£˜. ï£¡°

Í¬ôèO½‹, ²ŸP õó¾‹ «îõ¬îè¬÷ ñ£ùYèñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜. Hø° Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ M¬ì ªðÁAø£˜èœ. °¼T¬òˆ îQò£è ê‰Fˆ¶ ï‹ °¬øè¬÷‚ Ãøô£‹. ÜîŸè£ù b˜¬õ»‹, Ì¬üè¬÷»‹ Üõ«ó ªê£™Aø£˜. ð£ô‚è£†®™ FùêK ïì‚°‹ Ì¬üJ™ ï‹ °¬øè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ðKè£ó‹ ªêŒ¶ î¼Aø£˜. êK ÞîŸªè™ô£‹ î†C¬í à‡ì£, âšõ÷¾ â¡Aø «èœM ñùF™ æ´Aøî£? à‡´. î†C¬í à‡´. âšõ÷¾ ªîK»ñ£? 'æ¼ Ïð£Œ' Ýñ£‹ å¼ Ïð£Œ ï£íò‹ î£¡ î†C¬í. Þ‰î Ý„êKòˆFŸ°‚ è£óí‹ «è†ì£™ M÷‚èñO‚Aø£˜ °¼T. î¡Â¬ìò ð®Š¹ º®‰¶ °¼M¡ ÝCóñˆFL¼‰¶ F¼‹Hò¶‹ î¡ Mˆ¬îèO™ «ñ™ è˜õ‹ ªè£‡´ "ï£¡ ªê£¡ù¶ ïì‚°‹, ïì‰î£™ âù‚° Þˆî¬ù Ïð£Œ îó «õ‡´‹" â¡Á è†ìí‹ G˜íJˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ î¡ i†®™ ð‚î˜è¬÷ ê‰F‚è Ýó‹ðˆF¼‚Aø£˜ ï‹ÌFK °¼T. å¼ ï£¬÷‚° 200 «ðªó™ô£‹ AÎM™ GŸð£˜è÷£‹. â™«ô£˜ °¬øè¬÷»‹ b˜ˆ¶ ¬õˆ¶ ÜîŸ«èŸð ðíº‹ õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‰F¼‚Aø£˜. ÜŠð® Ý‰Fó£ML¼‰¶ õ‰îõ˜î£¡ ªó†® â¡ðõ˜. °ö‰¬î Þ™¬ô â¡Á õ‰îõ¼‚° "65õ¶ ï£œ à¡ ñ¬ùM è˜Šðñ£õ¶ àÁF" â¡Á õ£‚èOˆF¼‚Aø£˜. ªê£¡ù ñ£FK ïì‰¶ Mì Üõ˜ i†®™ Ì¬ü ªêŒò ãŸð£´ ïì‰î¶. Ï.1,40,000 è†ìí‹ â¡ø£˜. Ì¬ü»‹ ïì‰î¶. ªó£‹ð¾‹ ê‰«î£ûŠð†´ «ðCò¬îMì 10000 Ïð£Œ ÜFèñ£è‚ ªè£´ˆî£˜ ªó†®. ªõO«ò õ‰¶ è£K™ ãÁ‹«ð£¶ ªó†®J¡ ñ¬ùM å¼ ªðKò î†®™ ã«î£ ¬õˆ¶ ¶Eò£™ Í® â´ˆ¶ õ‰¶ î‰î£œ. è£K™ ãPŠ ð£˜ˆî£™ Üˆî¬ù»‹ ðí‹, ªñ£ˆî‹ ðˆ¶ ô†ê‹! î¬ôè£™ ¹KòM™¬ô ï‹ÌFK‚°. å¼ õ£óˆF™ «èó÷£ML¼‰¶ Þ¡ªù£¼ˆî˜ Þ«î «ð£™ °ö‰¬îõó‹ «õ‡®õó, Þ‰î º¬ø ï‹ÌFK‚° «õÁ «ò£ê¬ù, ï£ñ£è «è†ì£™ °¬øˆ¶‚ «è†´M´«õ£‹ â¡Á, "àƒèÀ‚° «î£¡Áõ¬î‚ ªè£´ƒèœ" â¡Á ªê£™LM†ì£˜. Ü«î «ð£™ Üõ˜ ñ¬ùM»‹ è˜Šðñ£A, Ì¬ü»‹ º®‰î¶. Üõ˜

ê‰«î£ûñ£è ÝÀ‚° Ï 500/& ªè£´ˆî£˜. °¼T‚°‹ Ï. 500/&. ÝˆFó‹ õ‰¶ ê‡¬ì «ð£†ì£˜ °¼T. ÞîŸ° «ñ™ ê™L‚è£² A¬ìò£¶ â¡Á ¶óˆFM†ì£˜ Üõ˜. õ£êL™ õ‰¶ "c»‹ à¡ °´‹ðº‹ ï£êñ£Œ «ð£i˜èœ" â¡Á ê£ð‹ ªè£´ˆ¶ M†´ ÝˆFóº‹ Ü¿¬è»ñ£Œ á˜ F¼‹Hù£˜. åšªõ£¼ ñ£îº‹ 'ðó«ñ„õó¡' °¼¬õŠ ð£˜‚è ñ£íõ˜èœ «ð£è «õ‡´ªñ¡ð¶ õö‚è‹. Þ‰î ñ£îº‹ ÜŠð®‚ A÷‹Hù£˜ ï‹ÌFK °¼T. àœ«÷ Ì¬üJ™ Þ¼‰î °¼ Þõ¬óŠ ð£˜‚è ñÁˆ¶M†ì£˜. ªõO«ò Þ¼‰î å¼ «ðŠð¬ó â´ˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ÜF™ å¼ Mðˆ¶ ªêŒF. å«ó °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î Ü¬ùõ¼‹ Ü‰î MðˆF™ Þø‰¶ M†ìù˜. «ð£†«ì£M™ ð£˜ˆî£™ Ü¶ Þõ˜ ê£ðI†ì °´‹ð‹! "°¼MŸ° â™ô£‹ ªîK‰¶ M†ì«î£" â¡Á ï´ƒAòð® 4 ï£†èœ õ£êL«ô«ò îõ‹ Aì‰î£˜ ï‹ÌFK °¼T. ï£ô£‹ ï£œ ªõO«ò õ‰î °¼ "â¡ùì£, Ì¬ü ð‡E è£² ê‹ð£F‚è «ð£Pò£? âˆî¬ù °´‹ðˆ¬î ÜN‚èŠ «ð£«ø" â¡Á «è£ðñ£è‚ «è†ì£˜. èîPòð® Üõ˜ è£L™ M¿‰î£˜ ï‹ÌFK. Hø° Ì¬üJ™ Þõ¬ó «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ «îM º¡ù£™ °¼ «è†ì£˜." âù‚° êˆò‹ ð‡µ. àù‚° è£² «õµñ£? G‹ñF «õµñ£?" ÞQ õ£›ï£O™ ò£Kìº‹ Ì¬ü‚° è£² õ£ƒ°õF™¬ô â¡Á °¼Mì‹ ÜŠ«ð£«î êˆFò‹ ªêŒî£˜ ï‹ÌFK. "â¡¬ù‚° è£² õ£ƒè«ø«ù£, Ü¡¬ù‚° â¡ õ£‚° ðL‚è£¶" â¡Á‹ êˆFò‹ ªêŒî£˜. Ü¡PL¼‰¶ î¡ õ£›‚¬è¬ò èwìŠð´ðõ˜èÀ‚° Ì¬ü ªêŒ¶ àîM ªêŒõîŸè£è Ü˜ŠðEˆî£˜. "ðô îóŠð†ìõƒè â¡¬ùŠ ð£˜‚è õó£ƒè... àì‹¹ º®ò£îõƒè, ªêŒM¬ùò£™ ð£F‚èŠ ð†ìõƒè, °´‹ð õ£›‚¬è êKJ™ô£îõƒè, °ö‰¬î Þ™ô£îõƒè â¡Á ðô èwìƒèœ. â™«ô£¼‚°‹ ªîŒõ ð£‚Aò‹ ªðŸÁˆ î«ó¡. ñÁHøM Þ™ô£ñ ï£¡ Ü‹ð£œ A†ì «ð£Œ «êóµ‹. Ü¶õ¬ó‚°‹ º®…ê õ¬ó â™«ô£¼‚°‹ àîM ªêŒ«õ¡" â¡Aø£˜ ï‹ÌFK. ã¬ö, ðí‚è£ó˜, ê£î£óíñ£ùõ˜, Hóðôñ£ùõ˜, ü£F MˆFò£êƒèœ â¶¾«ñ ð£˜ŠðF™¬ô Þõ˜. â™«ô£˜ °¬øè¬÷»‹ «è†Aø£˜. Ü‹ð£œ Ü¼Àì¡ ÜõŸ¬øˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚Aø£˜. "æ¼ Ïð£Œ ê£Iò£˜" â¡Á ð£ñó¼‹ Ýõ½ì¡ «î®õ¼‹ Þõ¬ó„ ê‰F‚è

«ð£¡&90035 23673 / 92802 50602 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ñø‚è º®ò£î ªð‡ñEèœ!

Ü¡ùÌóE Ü‹ñ£œ ï£.

ð£˜ˆîê£óF 1955&56™ ñ¶¬ó «ê¶ðF àò˜G¬ôŠ ðœOJ™ (ð£óFò£˜ ðEò£ŸPò ðœO) îIö£CKòó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. Üõ˜ ð®ˆî ðœO»‹ Ü¶î£¡. ÜŠ«ð£¶ Üõó¶ ñ£î ê‹ð÷‹ Ï 75-/&. Üîù£™ Ü‰îˆ ªî£¬èJ™ ñ¶¬óJ™ i†´ õ£ì¬è ªè£´ˆ¶ Ü‹ñ£, îƒ¬è, Ü‚è£ ñèœèœ Þ¼õ˜ âù °´‹ð‹ ïìˆî º®ò£¶ â¡ðî£™ Aó£ñ õ£›‚¬è¬ò ï£®ù£˜. õˆFó£J¼Š¹ ÿM™L¹ˆÉ˜ Ü¼A™ àœ÷ ªêNŠð£ù êŸÁ ªðKò Aó£ñ‹ â¡Áî£¡ Ãø «õ‡´‹. Üƒ° Þ‰¶ àò˜G¬ôŠ ðœOJ™ ðE A¬ìˆ¶, Üƒ° °®ªðò˜‰î£˜. Ü‰î áK™ Ü‰î‚ è£ôˆF«ô«ò ð®ˆ¶ M†´ «õ¬ô GIˆîñ£è ïèóˆ¶‚° °®ªðò˜‰¶ M†ìî£™, °®J¼‚è i†´‚° ð…ê«ñ Þ™¬ô. å¼ ªðKò i†®¡ õ£ì¬è«ò Ï 65/& î£¡. Ü¶¾‹ Ãì õ£ì¬è â¡Á Þ™¬ô. i†®™ å¼õ˜ °®J¼‰¶ i†¬ì Ã†®Š ªð¼‚A M÷‚«èŸPù£™ i´ ð£¶è£Šð£è ðˆFóñ£è Þ¼‚°«ñ â¡ð¶î£¡ è£óí‹. ªð¼‹ð£ô£ù i´èO™ I¡õêF Þ™¬ô. ªîŸ°ˆ ªî¼M™ å¼ ªðKò i†®™ (I¡ õêFJ™¬ô) ï£.ð£. °®¹°‰î£˜. Üõ˜ i†´‚°Š ð‚èˆ¶ i´ Hóðô M…ë£Q «è.âv. A¼wí¡ i´. i†®¡ H¡¹ø‹ î£¡ ðœO. Ýù£™ ï£.ð£. å¼ ï£À‹ H¡¹ø õNò£è ðœO ªê™ô ñ£†ì£˜. õ£ê™ õNò£èˆî£¡ ªê™õ£˜. Fùº‹ñ£¬ô ï£¡° ô£‰î˜ ãŸPù£™ î£¡ i†®Ÿ° åO A¬ì‚°‹. å¼ Cô ñ£îƒèO«ô«ò ï´ˆ ªî¼M™ I¡õêF«ò£´ å¼ i´ è£LJ¼Šðî£è ÜõKì‹ ð®‚°‹ ñ£íM Íô‹ îèõ™ A¬ìˆî¶. Ü‰î i†´ àK¬ñò£÷£¬ó ï£.ð£. ÜµAù£˜. Ü‰î i†´ àK¬ñò£÷˜î£¡ Ü¡ùÌóE Ü‹ñ£œ. i†´ õ£ì¬è Ï 10/--& â¡ø£˜. Üõ˜ ï£.ð£. M¡ â¿ˆ¬î ð®ˆ¶œ÷£ó£‹. Üõ˜ â¿ˆ¶ Üõ¼‚° Iè¾‹ H®‚°ñ£‹. 'àƒèÀ‚è£è i†´ õ£ì¬è õ£ƒè£ñ™ Þôõêñ£è Mì âù‚° M¼Šð‹î£¡. Ýù£™, âù àøMù˜èœ ÜîŸ° ê‹ñF‚è ñ£†ì£˜èœ â¡ðî£™î£¡ õ£ì¬è. Ýù£™, Ü†õ£¡v â¶¾‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á ÃPM†ì£˜. àì¡ Üƒ° °®ªðò˜‰«î£‹. I¡õêF Þ¼‰îî£™ Fùº‹ ï£¡° ô£‰î˜èœ ãŸÁ‹ ÜõCò‹ ãŸðìM™¬ô. ªðò¼‚° å¼ ô£‰î˜ ñ†´‹ ãŸÁ«õ£‹. å¼ «õ¬÷ I¡ê£ó‹ î¬ìŠð†ì£™ Þ¼‚è†´«ñ â¡Á. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü¡ùÌóE Ü‹ñ£¬÷ ï£¡ ºî¡ ºîL™ ê‰Fˆ«î¡. è£F™ Í‚A™ ¬õó‹, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

è¿ˆ¶ ¬èèO™ îƒè ï¬èèœ, üK¬è Þ™ô£î ð†´Š ¹ì¬õ. ªïŸPJ™ ñ†´‹ MÌF‚ WŸÁî£¡. Üî¡ Íô‹ Üõ˜ Mî¬õ â¡ð¬î ÜPò º®»‹. i†®¡ ªðò˜ 'ðˆñ Mô£v'. 'ãî£õ¶ «î¬õ â¡ø£™ «èÀƒèœ....' â¡Á Ü®‚è® õ‰¶ Mê£Kˆ¶ M†´Š «ð£õ£˜. âƒèœ i†´‚° âF˜ˆî õK¬êJ™ ï£¡° i´ îœOˆî£¡ Üõ˜ i´ Þ¼‰î¶. å¼ ï£œ Üõ˜ âƒèœ i†´‚° õ‰î«ð£¶ â¡ ñ£I Üõ¬ó °êô‹ Mê£Kˆî£˜. Ü¡ùÌóE Ü‹ñ£«÷£ Üõ˜ è¬î¬ò„ ªê£¡ù£˜. Üõ˜ èíõ˜ ñˆFò ÜóC™ ªðKò ðîM õAˆî£ó£‹. á˜ áó£è ñ£ÁîL™ ªê™ô «õ‡®ò G¬ô. Üîù£™ Þ‰Fò£M™ â™ô£ ªðKò ïèóƒèO½‹ °®J¼‰F¼‚Aø£ó£‹. îI› 'îMó' ªî½ƒ°, U‰F Ãì «ðêˆ ªîK»ñ£‹. å¼ ¬ðò¡, Þ¼ ªð‡èœ õ£K²è÷£‹. Þƒ° ð®ˆ¶ M†´ «ñŸð®Š¹‚° Üõ˜è¬÷ ô‡ìÂ‚° ÜÂŠHùó£‹ Üõ˜ èíõ˜. '¬ðò¬ù ÜÂŠ¹ƒèœ ðóõ£J™¬ô ªð‡è¬÷ ÜÂŠð «õ‡ì£‹. ð®ˆî¶ «ð£¶‹. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹' â¡Á Üõ˜ ÃPò¬î Üõ˜ èíõ˜ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ôò£‹. ªð‡èÀ‹ ô‡ì¡ ªê¡Á ð®‚èˆî£¡ M¼‹Hù£˜è÷£‹. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ÞŠ«ð£«î Þ™ôøˆF™ ß´ðì M¼Šð‹ Þ™¬ô â¡Á ÃPM†ì£˜è÷£‹. «ñŸð®Š¹ ð®‚è„ ªê¡øõ˜èœ Þ‰Fò£&îI›ï£´ F¼‹ð«õ Þ™¬ô. ¬ðò¡ Üƒ«è«ò å¼ ªð‡¬í»‹, ªð‡èÀ‹ Üƒ«è«ò îƒèœ èíõ˜è¬÷»‹ «î®‚ ªè£‡´ M†ì£˜è÷£‹. ¬ðò¡ ªð‡èÀ‚° CøŠð£è F¼ñí‹ ªêŒ¶ ð£˜‚è Ý¬êŠð†ìõ¼‚° Ü¶ ï¬ìªðø£ñ™ «ð£ù¶ ªð¼‹ õ¼ˆî‹î£¡. èíõ¼‹ ñ¬ø‰î£˜. ñè¡, ñèœèœ Üõ¬ó»‹ îƒèÀì«ù ô‡ìÂ‚° õ¼‹ð® Ü¬öˆ¶‹ Þõ˜ Üƒè «ð£è M¼Šð‹ Þ™¬ôò£‹. îù¶ ªê£‰î Aó£ñˆFŸ«è F¼‹H M†ì£ó£‹. èíõQ¡ ªð¡û¡ õ¼Aø¶. áK™ i´, Gô‹ â¡Á G¬øò ªê£ˆ¶ à‡´. â¡ù Þ¼‰¶ â¡ù ðò¡? â¶¾‹ Þ™ô£î¶ «ð£¡ø G¬ôî£¡. õ£ö«õ H®‚è£ñ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£ó£‹. Ü¡ùÌóEò‹ñ£œ ªðò¼‚«èŸøð® Ü¡ùÌóE«ò î£¡. ò£ó£õ¶ H„¬ê «è†´ õ‰î£™ H® ÜKC «ð£ì ñ£†ì£˜. Ü¬óŠð® ÜKCî£¡ «ð£´õ£˜. 'î£ó£÷ñ£è ê£ŠH†´ M†´Š

«ð£è†´«ñ' â¡ð£˜. ðC â¡Á «è†ì£™ à†è£ó M†ì¶‹ ðèL™ Þƒ° õ‰¶ ê£ŠH†´ M†´Š ¬õˆ¶ Þ¬ô «ð£†´ ê£Šð£«ì ðKñ£Áõ£˜. ðö‹ «ð£ƒèœ' â¡Á ÃPM†ì£˜ Ü¡ùÌ˜Eò‹ñ£œ. ¹ì¬õ «è†ðõ˜èÀ‚° ð¬öò ð†´Š ¹ì¬õ«ò å¼ ï£œ âƒè÷¶ ®ð¡ ð£‚¬ú Fø‰¶ ð£˜ˆî£˜. ªè£´ˆ¶ M´õ£˜. 'd«ó£ G¬øò â¡ ¹ì¬õ, â¡ Þó‡®½‹ «ñ£˜ ê£î‹. 'Þ¬î cƒèœ ê£ŠHì ñèÀªè¡Á Ý¬êò£è õ£ƒA ¬õˆî ð†´Š «õ‡ì£‹... Þ¶ âƒè i†´ «õ¬ô‚è£K‚° ¹ì¬õèœ ií£èˆî£«ù «ð£Aø¶' â¡Á ªê£™õ£˜. ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹. cƒèœ âƒèœ i†´ ê£Šð£†¬ì A¼wí ªüò‰F, bð£õO, Ý¼ˆó£ îKêù‹ Åì£è ê£ŠHìô£‹' â¡Á ªê£™LM†ì£˜. Üîù£™ â¡Á â™ô£ ð‡®¬è ï£†èÀ‹ Üõ˜ i†®L¼‰¶ Fùº‹ Üõó¶ i†®™ âƒèÀ‚° M¼‰¶ î†´ˆ î†ì£è âƒèœ i†®Ÿ° ðôè£ó‹ õ‰¶ ê£Šð£´î£¡. Ýñ£‹ ê£‹ð£˜, óê‹, ÜŠð÷‹, Ã†´, M´‹. Ü¬î ï£ƒèœ å¼ õ£ó‹ ¬õˆF¼‰¶ ªð£Kò™, îJ˜ ñŸÁ‹ áÁè£Œ â¡ø£™ M¼‰¶ ê£ŠH´«õ£‹. Ü‰î Ü÷¾ ªè£´ˆîÂŠHJ¼Šð£˜. ê£Šð£´ î£«ù. 'cƒèœ ñ£¬ôJ½‹ Þƒ° õ‰¶ ï£Â‹ â¡ îƒ¬è»‹ ðœO º®‰¶ i´ M†´ˆî£¡ i´ ªê™ô «õ‡´‹' â¡Á Ü¡¹‚ F¼‹¹‹ «ð£¶ ªó®ò£è õ£êL™ è£ˆF¼Šð£˜. è†ì¬÷J†ì£˜. 'ªè£…ê‹ àœ«÷ õ‰¶ M†´„ ªê™½ƒèœ' â¡Á Ý‡´ «î˜¾ º®‰¶ M´º¬ø ÜPMˆî£A i†®Ÿ°œ Ü¬öˆî„ ªê™õ£˜. CŸÁ‡®, è£H M†ì¶. ñ¶¬ó ªê™ô Ýòˆîñ£«ù£‹. àðê£ó‹ ïì‚°‹. Ü¡ùÌóEò‹ñ£œ 'á¼‚°„ ªê™½‹ º¡ å¼ ï£.ð£. ¾‚° Cô ªê£‰î‚ è£óíƒè÷£™ Ü‰î º¬ø Þƒ° õ‰¶M†´ˆî£¡ ªê™ô «õ‡´‹' áK™ îIö£CKò˜ «õ¬ô «ð£ŒM†ì¶. «õ¬ô â¡Á âƒèÀ‚° Ü¡¹ è†ì¬÷J†ì£˜. ï£¬÷ c‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜. ñ¶¬ó Fò£èó£ò˜ àò˜ ðœO‚° è¬ìC ï£œ. îQ«ò ÞîŸªè¡Á å¼ï£œ G¬ôŠ ðœOJ™ ðE A¬ìˆî¶. õ¼õ¶ Cóñ‹. âù«õ, 'ï£¬÷«ò ñ¶¬ó‚° °®ªðò˜‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ M¬ì ªðŸÁ ªê™A«ø£‹' â¡Á ðœO Ý‡®¡ ï´Šð°F. Üîù£™ ÃP„ªê¡«ø£‹. â¡ îƒ¬è‚° Üõ˜ â¡¬ù»‹ â¡ îƒ¬è¬ò»‹ ð£õ¬ì ê†¬ì»‹, âù‚° ®ó£ò˜ è£†®ò õˆFó£J¼Š¹‚° Ü¼A™ àœ÷ ê†¬ì»‹ õ£ƒA î†®™ ¬õˆ¶‚ ²‰îóð£‡®òˆF™ ðE¹K»‹ ªè£´ˆî£˜. î†®¡«ñ™ î†ê¬íò£è Ü¡¬ð â¡ Üõ˜ Ü‡í¡ îIö£CKò˜ Ï 10/-& «õÁ. 1956™ êõó¡ Ïð£Œ î£Jìº‹ ÿQõ£êQì‹ M†´„ ªê™õî£è 60/& MŸø è£ô‹. Ï 10/‚° å¼ ãŸð£´. ªõœO ì‹÷˜ õ£ƒèô£‹. HKò H¡ù˜ âù¶ ÜŠ«ð£¶‹ Ü¡ùÌ˜Eò‹ñ£œ ñù‹ Þ™ô£ñ™ M¬ì ªðŸ«ø£‹. ñ¬ùMJì‹ Ãì Ü®‚è® è®î‹ â¿î «õ‡´‹ ï£.ð£Mì‹ 'F¼ñ¬ô»‹, è‡í‹ñ£¾ñ (Ü¶ î£¡ âƒèœ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. CP¶ï£œ è‡ìF™¬ô ªðò˜) âƒèœ i†®L¼‰«î è®î «ð£‚°õóˆ¶ ªðî£ì˜‰î¶. â¡ð¶ Gü‹! ð®‚è†´‹. âù‚° â‰î Cóº‹ H¡ G¡Á «ð£Œ M†ì¶. Üõó¶ Þ™¬ô.... ªê£™ôŠ«ð£ù£™, G¬ùõ£è Üõó¶ ¹¬èŠðì‹ Ãì ê‰«î£û‹î£¡' â¡Á âšõ÷«õ£ Þ™¬ô. Ýù£™, Üõ˜ â¡ ñùF™ «è†´‹ ð£˜ˆî£˜. Ýù£™, ï£.ð£. è™ªõ†´ «ð£¡Á G¬ùõ£è ðF‰¶ ê‹ñF‚èM™¬ô. âùù Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ M†ì£˜. Üõ˜ è£†®ò Ü¡¬ð â¡ î£Jìº‹ «õŸÁ ñQî˜èœ î£«ù! «ñ½‹ î¡ Ü‡í£ H¡ù˜ âù¶ ñ¬ùMJì‹ Ãì è‡ìF™¬ô i«ì Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ˜è¬÷ CóñŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ Gü‹! º¬øJ™ô â¡ðî£™ ÜîŸ° ê‹ñF‚èM™¬ô. ï£.ð£.¬õ»‹ Ü¡ùÌóEò‹ñ£œ ªðK¶‹ ²‰îóð£‡®òˆF™ è£¬ô àí¬õ º®ˆ¶‚ èõ˜‰¶ M†ì£˜. Üõ˜ â¿Fò '°P…C ñô˜' ï£õL¡ ªè£‡´ ðè½íõ£è É‚° õ£OJ™ «ñ£˜ ê£î‹ èî£ï£òAJ¡ ªðò«ó ÌóE â¡Á Å†®ù£˜. Ü¶ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ¹õ£˜èœ. ï£ƒèœ «ï«ó ðœO„ ñ†´‹ Ü™ô Üõ¬ó«ò ñƒè«÷võK Ü‹ñ£œ ªê¡Á M†´ ðèL™ àí¾ Þ¬ì«õ¬Oò™ â¡Á å¼ º‚Aò èî£ð£ˆFóñ ÝA M†ì£˜. î¡ Ü‰î àí¬õ„ ê£ŠH†´M†´ ñ£¬ô i´ Íˆî ñèÀ‚° 'ÌóE' â¡«ø ªðò˜ Å†®ù£˜. F¼‹HM´«õ£‹. å¼ ï£œ Üõó¶ àø¾‚è£óŠ Þ¬îMì «õÁ â¡ù ªð¼¬ñ «õ‡´‹? ªð‡Eì‹ âƒè¬÷ Üõ˜ Þ™ô‹ õ‰¶ «ð£°‹ð® Üõ˜ ªê£ˆ¶èœ î¼ñ è£KòƒèÀ‚° ªê£™L ÜÂŠHù£˜. Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò î†ì â¿F ¬õ‚èŠð†´ M†ìî£è‚ «èœM. è£C º®ò£ñ™ ªê¡«ø£‹. Ü¡ùÌóE¬ò G¬ù‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ï£¡ 'ï£¬÷ ºî™ ðœO‚°„ ªê™½‹ º¡ ºîL™ «ïK™ ê‰Fˆ¶Š ðöAò Ü¡ùÌóEò‹ñ£¬÷ Þƒ°î£¡ õ‰¶ Mì «õ‡´‹. ®ð¡ ð£‚¬ú G¬ùˆ¶‚ªè£œ«õ¡. Þƒ° ¬õˆ¶ M†´„ ªê™ô «õ‡´‹. ðœO

& âv. bð‹ F¼ñ¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

æ´‹ â‡íƒèœ

â¡ù îõ‹ ªêŒ«î¡

"ð£

óF " ò£˜ â¡Á ªîK»‹ º¡«ð ð£óFªò£´ ðòíŠðìÝó‹Hˆîõœ ï£¡ . ñö¬ô «ð²‹ «ð£«î ð£Šð£ ð£†´ ªê£™L‚ ªè£´ˆî i´ , ï£¡è£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹ «ð£¶ ð£óF ð£†´Š «ð£†®J™ ðK² ªðŸø ð£óFò£˜ ¹ˆîè‹, 12 õòF™Ý™ Þ‰Fò£ «ó®«ò£M™ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ ðŸPŠ «ðê„ ªê£¡ù «ð£¶ "²î‰Fóˆ b Í†®ò èM " â¡Á «ðC Ü¬ùõK¡ èõùˆ¬î»‹ èõ˜‰î¶ ,â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹ . õ÷˜‰¶ õ÷˜‰¶ i†®™ ªè£½¾‚° Ü¬öŠHî› Ü®ˆî£™ Ãì ÜF™ ð£óFJ¡ ê‚F ð£†´î£¡ Þ¼‚°‹ . ÜŠð® âù‚°œ«÷ ¹°‰¶ ªè£‡ìù ð£óFJ¡õKèœ. ÜŠð® ð£óF¬ò‚ è¬óˆ¶‚ °®ˆîõ÷£ ï£¡ â¡ø£™ ÜŠð®ªò™ô£‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. ð£óFò£˜ ð£ì™èœ ðô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

«ï˜¬ñ»‹, ióˆ¬î»‹, ï£†´ŠðŸ¬ø»‹ â¡Âœ á†®ò¬õ. ªð‡í£ŒŠ Hø‰ˆ¬îŠ ðŸPŠ ªð¼¬ñ ªè£œ÷ ¬õˆî¬õ. ªè÷óõˆªî£´ å¼ ªð‡í£™ î¬ô GI˜‰¶ õ£ö º®»‹ â¡Á ¹Kò ¬õˆî¬õ. «ê£˜‰¶ «ð£ù«ð£ªî™ô£‹ â¡¬ù á‚è‹ î‰¶ â¿‰¶ GŸè ¬õˆî¬õ ÞŠð® â¡¬ù, ðô MîƒèO™ ªê¶‚Aò¬õ ð£óFJ¡ õ£˜¬îèœ, õKèœ. õƒAJ™ ðEò£ŸÁ‹ «ð£¶ ï£ìè‹ «ð£ìô£‹ â¡Á º®õ£ù «ð£¶‹ ï£¡ «î˜‰ªî´ˆî¶ "ð£óFJ¡ ð£…ê£L êðî‹ " !! ð£óFJ¡ èM¬îè¬÷ ï£ìèñ£‚A ï£«ù Þò‚A ð£…ê£Lò£è¾‹ ï®ˆî¶ âù‚°œ Þ¼‰î ð£óF‚ ªè£¿‰¶ î‰î ¬îKòˆFù£™ î£¡.. «ô¯v vªðû™ ðˆFK‚¬è Ýó‹H‚è º®õ£ù¶‹ ÜîŸ° «ô£«è£ õ®õ¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á â™«ô£¼‹ ªê£¡ù «ð£¶ " ð£óFî£¡ " â¡ ðˆFK‚¬èJ¡ «ô£«è£ â¡«ø º®¾ ªêŒ«î¡. ð£óFJ¡ ¬õó õKèœ â¡ õ£›M¡ ÜvFõ£ó‹. Ü‰î Ü÷MŸ° Ü¬õ â¡¬ù õ÷˜ˆîù, à¼õ£‚Aù, âù‚°œ àóÍ†®ù. ÞŠð® â¡ õ£›«õ£´ èô‰î ð£óFJ¡ Hø‰î ï£œ Ü¡Á, Üõ˜ Hø‰î â†¬ìò¹ìóˆF«ô«ò âù‚° å¼ M¼¶ A¬ìˆî¶ â¡ø£™ Ü¶ âšõ÷¾ ªðÁ‹ «ðÁ !! Ü¬ùF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜ êƒè‹ ð£óF Hø‰î â†ìò¹óˆF™ Üõ¼¬ìò Hø‰î ï£œ (11.12.13 ) Ü¡Á âù‚° "ð£óF ðE„ªê™õ˜ M¼¶ " ÜOˆ¶ ªè÷óMˆî¶. Þ¶ ð£óF âù‚èOˆî ÝC â¡«ø G¬ù‚A«ø¡. ðô MîƒèO™ âù‚° °¼õ£è Þ¼‰¶ õNïìˆFõ¼‹

Ü¬ùˆF‰Fò â¿ˆî£÷˜ êƒèˆî¬ôõ˜

è¬ôñ£ñE M‚Aóñ¡ Üõ˜èÀ‚°‹

Þ‰î M¼F¬ù ÜPMˆî ï£OL¼‰¶ â†¬ìò¹ó‹ ªê¡Á F¼‹¹‹ õ¬ó àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î èMë˜ ÞîòWî‹ ó£ñ£ÂüˆFŸ°‹ â¡ ñùñ£˜‰î ï¡Pèœ. è£¬ô ð£óF Þ™ôˆF™ Üõ¼¬ìò C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ M†´Š Hø° Ü‰î á˜ °ö‰¬îèœ, ªð‡èœ, Ý‡èœ Ü¬ùõ¼‹ âƒèœ â¿ˆî£÷˜ êƒèˆFù«ó£´ «ê˜‰¶ á˜õôñ£è„ ªê¡«ø£‹. ð£óFò£˜ ñE ñ‡ìðˆF™ Mö£ ïì‰î¶. Hø° â¿ˆî£÷˜ êƒè ï‡ð˜è«÷£´ æ†ìŠHì£óˆF™ àœ÷ õ.à.C Þ™ô‹, ió ð£‡®ò è†ìªð£‹ñ¡ Üó‡ñ¬ù, ü‚è‹ñ£ «è£J™, èòˆî£ŸP™ è†ìªð£‹ñ¬ùˆ É‚A™ Þ†ì Þì‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ð£˜ˆ¶ M†´ˆ F¼‹H«ù£‹.

ñø‚è º®ò£î M¼¶, ñø‚è Þòô£î ðòí‹.

AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

MîMîñ£Œ ªð‡èœ

õ˜û£M¡ ÜŠð£ Ü

ôzI óñí¡

Š«ð£¶ ï£ƒèœ ªüòŠÌK™

Þ¼‰«î£‹. àò˜ñ†ì Üó² ÜFè£KèÀ‚è£ù îQ i´èœ ªè£‡ì è£ôQ Ü¶. Þó‡´ ªî¼‚èœ îœOJ¼‰î Cõ¡ «è£J½‚° Fùº‹ «ð£Œõ¼«õ¡. Üƒ«èî£¡ Ü‰îŠ ªð‡ñE¬òŠ ð£˜ˆ«î¡. Hó£è£óˆ¬îŠ ðô º¬ø õô‹ õ‰¶M†´ ð‚èõ£†®™ å¶‚°Š¹øñ£è Þ¼‰î «ñ¬ì e¶ à†è£˜‰¶ è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡´ Fò£ùˆF™ Ý›‰¶ «ð£õ£œ. Cô êñòƒèO™ MNèOL¼‰¶ è‡a˜ èC»‹. ê†ªì¡Á Ü¬îˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ â¿‰¶ «ð£ŒM´õ£œ. å¼ ï£œ Ü¶ñ£FK Üõœ à†è£˜‰î¶«ñ W«ö M¿‰¶ M´õ£«÷£ â¡Á ðòŠð´ñ÷¾‚° ê£ò Ýó‹Hˆî¶‹ ê†ªì¡Á î£ƒAŠH®ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ð£¬ôõù ïèóƒèO™ õCˆ¶ ðö‚è‹ Þ¼‰îî£™ âƒ° ªê¡ø£½‹ ï£¡ ¬ðJ™ C¡ù ð£†®L™ î‡a˜ â´ˆ¶„ ªê™«õ¡. Ü¬î â´ˆ¶ ºèˆF™ ªîOˆ¶ c˜ Ü¼‰î‚ ªè£´ˆî¶‹ Üõœ ªè£…ê‹ ªîO‰îõ÷£Œ è‡MNˆî£œ. "«îƒ‚v" â¡ø£œ. "ðóõ£J™¬ô, àƒèÀ‚° àì‹¹ êKJ™¬ôò£? i´ âƒ«è Þ¼‚°¡Â Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªê£™½ƒè, ï£¡ Ü¬ö„²‚A†´Š «ð£«ø¡" "ñù²î£¡ êKJ™¬ô, â¡ ñèœ â‹.ã ð®ˆ¶M†´ ¯„ê˜ «õ¬ô ð£˜‚Aø£œ. Þˆî¬ùï£œ Üõ¬÷Šð®‚è ¬õ‚è ï£¡ ¬îò™ ªî„². Þƒ«è «ý£†ì™ å¡Á‚è£è áÁè£Œ, ñêô£ õ¬èèœ îò£Kˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ â¡Á ï£œ º¿‚è à¬öˆîF™ àì‹¹ Üê‰¶ «ð£„². â¡ ªðò˜ óˆù£, è£ôQ‚°ªõO«ò âF«ó ªîKAø ê‰F™ i´" "àƒèœ èíõ˜....?" ªî£ì˜‰¶ «è†èˆ îòƒA«ù¡. "Üõ˜ Þ¼‰¶‹ Þ™ô£î¶‹ å‡µî£¡. â¡ ªð‡ ðœOJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð£«î Þ¡ªù£¼õÀì¡ °´‹ð‹ ïìˆî Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜. ï£¡ î£¡ «õ‡ì£îõ÷£AM†«ì¡. ªê£‰î ñèœ õ˜û£. Üõ¬÷Š ð£˜‚è‚Ãì õóñ£†ì£˜. î£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Üó² «õ¬ô¬ò‚Ãì M†´†´ ªê£‰îˆF™ HRùv ð‡µAø£ó£‹ «èœMŠð†«ì¡." "ú£K... «è†è õ¼ˆîñ£è Þ¼‚°." "â¶‚° ú£K? Üõ˜ M†´†´ «ð£J†ì£«ó¡Â ï£¡ å‡µ‹ Ü¿¶ ¹ô‹ðM™¬ô. â¡ ñè¬÷ ï¡ø£èŠ ð®‚è¬õˆ¶M†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ÜõÀ‹

ê‹ð£F‚Aø£œ. ÜõÀ‚° õó¡ ð£˜ˆ¶‚A†®¼‚«è¡. ï™ô èíõ¡ A¬ì‚èµ«ñ â¡Á Fùº‹ «è£J½‚° õ‰¶ Hó£˜ˆF„²‚è«ø¡. â¡ ê«è£îó¡ º‹¬ðJ™ Þ¼‚è£¡. Ü‡E ªó£‹ð ï™ôõœ. â¡¬ù»‹ õ˜û£¬õ»‹ îƒèÀì¡ õ‰¶ Þ¼‚°‹ð® Ü¬öˆî£œ. ï£¡ ñÁˆ¶M†«ì¡. Þ‰î‚è£ôˆF™ Üõóõ˜ °´‹ð„ ²¬ñ¬ò ²ñŠð«î èwì‹, ÜF™ Þ¡ªù£¼ ²¬ñ¬ò ãˆ¶Aøñ£FK ï£¡ «ð£Œ GŸèô£ñ£? ªê£™½ƒè" ÜõÀì¡ «ðêŠ «ðê âù‚° Üõœ e¶ ñFŠ¹ ÜFèñ£Aò¶. Cô ï£†èœ èNˆ¶ Üõ¬÷„ ê‰Fˆî«ð£¶ ¬èJ™ ÞQŠ¹ ÜìƒAò Ü†¬ìŠªð†® Þ¼‰î¶. "°† GÎv «ð£ô Þ¼‚«è?" "Ýñ£‹, õ˜û£¾‚° èLò£í‹ G„êòñ£J´„²." "ªó£‹ð ê‰«î£û‹ è¡Aó£†v." "î£ƒ‚v, ñ£ŠHœ¬÷Š ¬ðòÂ‚° º‹¬ðJ™ «õ¬ô. èLò£íº‹ Üƒ«èî£¡ ïì‚°‹, â™ô£‹ Ü‡í£ ãŸð£´. èLò£íˆ¶‚° Ü¬öŠ¹ ªè£´‚A«ø¡, cƒèœ è‡®Šð£è õóµ‹." "îŠð£è G¬ù‚è£bƒè óˆù£. Þƒ«è ð‚èˆF™ ãî£õ¶ áK™î£¡ è™ò£í‹ â¡ø£™ G„êò‹ õ‰F¼Š«ð¡. °´‹ð‹ °ö‰¬îèœ... õòî£ù ñ£Iò£˜. º‹¬ð‚° õ¼Aø¶ èwì‹." "¹KAø¶ ªðý¡p(ê«è£îK) èLò£í‹ ï™ôð® º®…ê¶‹ è£C‚° b˜ˆîò£ˆF¬ó «ð£èµ‹." "G¬ùˆî¬î ïìˆF†¯ƒè." "â™ô£‹ Þ¬øõ¡ ªêò™, vi† ê£ŠH´ƒè." Üõœ ºèˆF™ ªð£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ñA›„C ñÁï£«÷ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. "ÞŠ«ð£ â¡ù èõ¬ô...? ñè¬÷Š HKòµ«ñ¡Â õ¼ˆîñ£è Þ¼‚è£?" "Ü¶ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹, î¡ è™ò£íˆ¶‚° Üõœ ÜŠð£¬õ Ü¬ ö ‚è‚Ãì£ ¶¡Â õ˜û£ H®õ£î‹ H®ˆ¶ â¡«ù£´ ê‡¬ì «ð£´Aø£œ. ï£¡ ê†ìŠð® ÜõKì‹ Mõ£èóˆ¶‚° «è£ó£îîŸ° ÞõÀ¬ìò F¼ñíˆ¬î Ü¶ ð£Fˆ¶ MìŠ«ð£Aø«î â¡Aø ðò‹ î£¡ è£óí‹. "àù‚° ¶«ó£è‹ ð‡í ¹¼û¡ âù‚° ñ†´‹ ÜŠðù£è âŠð® Þ¼‚è º®»‹Â

Ý˜‚Î ð‡µAø£œ." ï£¡ Üõœ ªê£™½õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰«î¡. õ˜û£M¡ F¼ñí Ü¬öŠ¬ð óˆù£ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî¶‹, ï£¡ îò£ó£è ¬õˆF¼‰î Ü¡ðOŠ¹ˆ ªî£¬è¬ò èõK™ «ð£†´ ÜõOì«ñ ªè£´ˆ«î¡. ÞÁFõ¬ó õ˜û£ î¡ H®õ£îˆ¬îˆ î÷óMìM™¬ô â¡Á ªîK‰î¶. F¼ñí‹ ïì‰¶ º®‰î Cô FùƒèO«ô«ò óˆù£¬õ ñÁð® «è£JL™ ð£˜ˆ«î¡. "â¡ù£„²? Y‚Aó‹ õ‰¶†¯ƒè, ðù£óv «ð£èLò£?" "Ü¬î ã¡ «è†èlƒè... è™ò£í‹ º®…ê àì¡ ¹øŠð†´ õ¼‹ð® ÝJ´„²." "ã¡?" "â¡ ¹¼û¬ù v†«ó£‚ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆF¼‚Aøî£Œ Üõ˜ ï‡ð˜ «ð£¡ ð‡Eù£˜." â¡ ºèˆF™ M¿‰î «èœM‚°P ÜõÀ‚°Š ¹K‰F¼‚è «õ‡´‹. "Üõ¼‚° àì‹¹ êKJ™¬ô ð‚è õ£î‹Â ªîK…ê¶‹ Üõœ ªê£™ô£ñ™ ªè£œ÷£ñ™ Hø‰î i†´‚°Š «ð£ŒM†ì£÷£‹. õ˜û£¾‚° ªîK…ê¶‹ àù‚°ñ†´‹ â¡ù àø¾ ªõ„C¼‚°? Üõ«÷ «ð£J†ì£¡Â «è£M„²‚A†ì£... ã¡ cƒèÃì ÜŠð® G¬ù‚èô£‹." "......" "Ü¡Q‚° «è£J™«ô ï£¡ ñòƒA„ ê£Œ‰î«ð£¶ cƒè àîM ªêŒò æ® õ‰bƒè? Ü¶ ñQî£Hñ£ù‹. Þšõ÷¾‚°‹ ï£¡ ò£˜ÂÃì àƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶. Üõ˜ â¡¬ù»‹ õ˜û£¬õ»‹ ¹ø‚èEˆF¼‚èô£‹. Üõ¬ó ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆ¶ ªêô¾è¬÷»‹ ãˆ¶‚A†®¼‚Aø â¡¬ù, àì‹¹ ï™ôð® Ýù¶‹ F¼‹H‚ÃìŠ ð£˜‚è£ñ™ «ð£ŒMìô£‹. Ü¬îŠðŸP âù‚°‚ èõ¬ô Þ™¬ô. âù‚° â‰îMî âF˜ð£˜Š¹‹ Þ™¬ô. ï£¡ ªêŒõ¶ Fò£èº‹ Þ™¬ô. ñQî£Hñ£ùˆ«î£´ ªêŒAø àîM, Üõ¼‚° àì™ïô‹ êKò£ù¶‹ ï£¡ ðù£óv «ð£ŒM´«õ¡. ï£¡ Üõ˜ ñ¬ùMJ™¬ô â¡Á Üõ˜ MôAŠ «ð£ù£½‹, õ˜û£M¡ ÜŠð£ Üõ˜ â¡ð¬î ï£¡ ñÁ‚è º®ò£¶. ÜîŸè£èõ£õ¶ Üõ˜ e¶ ï£¡ è¼¬í è£†ì«õ‡´‹." óˆù£ â¡¬ù HóI‚è ¬õˆî£œ! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Hot

ªêù¬ù

«õ¬ô G„êò‹

elp Child Charitable Trust â¡Â‹ Ü¬ñŠ¹ "Parenting"

°Pˆî å¼ ï£œ è¼ˆîóƒè‹ å¡¬ø ïìˆî Þ¼‚Aø¶. «êˆ¶Šð†®™ àœ÷ ñèKS Mˆò£ ñ‰F˜ YQò˜ ªêè‡ìK ðœOJ™ ïì‚è Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è¼ˆîóƒè‹ üùõK ñ£î‹ 25‹ «îF ïì‚Aø¶. M õ ó ƒ è À ‚ ° 28212828 / 98439 74984

«õ

¬ ô J ™ ô £ î Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹, õòî£ùõ˜èÀ‚°‹ Þôõê è‹ŠÎ†ì˜ õ°Š¹ ïìˆ¶Aø¶,

ð£óFò Mˆò£ ðõ¡ F.ïè˜ îEè£êô‹ ªî¼M½œ÷ Þõ˜è÷¶ A¬÷J™ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î ðJŸC °Pˆî

«ò£

ªê

¡¬ù «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ ÞòƒA õ¼‹ à¡ùF ® ó v † ® ™ Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆFˆ î¼‹ õ¬èJ™ ðô ðJŸCèœ ÜO‚A¡øù˜. Ü®Šð¬ì ÝƒAô‹, èEQŠ ðJŸC, ÝÀ¬ñˆFø¡, ªî£N™ ¸†ð‹, ï™ªô£¿‚èŠ ðJŸCèœ «ð£¡ø¬õ 70 ï£†èÀ‚° ÜO‚èŠð´A¡øù. ð£ìñ£è¾‹ «ïó®ò£è GÁõùƒèÀ‚«è Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á è÷ŠðJŸC»‹ èŸÁˆ î¼Aø£˜èœ. «õ¬ô»‹ ªðŸÁˆ î¼Aø£˜èœ. ¶õ‚èˆF™ 8000 Ïð£Œ ê‹ð÷‹ àÁF â¡Á ÃÁ‹ Þõ˜èœ Þ¶õ¬ó 2000 «ð¼‚° «õ¬ô õ£ƒAˆ î‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù ªêŒF. 18 õò¶ Gó‹Hò, °¬ø‰î ð†ê‹ 6õ¶ «î˜„C ªðŸø Ü™ô¶ îõPò ñ£íõ˜èœ Þõ˜è¬÷ Üµèô£‹. MõóƒèÀ‚° 94444 85241 / www.unnatibir.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

è£ èŸÁ‚ ªè£œ÷ G¬ùŠðõ˜èÀ‚è£è

'ê¡ò£C A¼wí«ò£è‹' Ü¬ñŠ¹ ¹Fò õ°Š¬ð Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. Ýêùƒèœ, Hó£í£ò£ñ‹, Fò£ù‹, ñ‰Fóƒèœ, àí¾Š ðö‚èƒèœ ÝAò¬õ èŸÁˆîóŠð´‹. «ñŸ° ñ£‹ðô‹ ê£óƒèð£Eˆ ªî¼M™ Þ‰î õ°Š¹èœ ï¬ìªðÁ‹. MõóƒèÀ‚° 94442 40383 / 94450 51015.

«è

‚ ê£ŠHì ðô¼‚° Ý¬êJ¼‰î£½‹ i†®«ô«ò «è‚ ªêŒ¶ ð£˜‚è¾‹. Cô˜ M¼‹¹õ£˜èœ ê£‚«ô†, ävAg‹, «è‚ õ¬èèœ, ¹†®ƒ «ð£¡øõŸ¬ø i†®«ô«ò îò£K‚è‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ 93809 01733 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð˜êù£L® ð‚è‹

ÁõòFL¼‰¶ C‰¶ «è£J™è¬÷Š ðŸP Þõ˜ êñªõO ï£ègè‹ «ðCù£½‹ ÿóƒè‹ ðŸPò Ý˜õ‹ à‡´‹. Ü¶ ÿóƒèï£î˜ «è£J¬ôŠ ªñ¶õ£è «è£J™ CŸð‚ ðŸP Þõ˜ «ð²õ¶ Iè¾‹ è¬ôJ™ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ¹è› ªðŸøî£°‹. õ¬ó Ü¬öˆ¶ ªê¡ø¶" Þ õ ¼ ¬ ì ò â¡Á º¬ùõ˜ Cˆó£ ª ê £ Ÿ ª ð £ N ¾ è œ ñ£îõ¡ ðô «ñ¬ìèO½‹, «è£J™è¬÷ ðŸP ÃÁõ¶ «ï˜è£í™èO½‹ ÃPò¶ ñ†´ñ™ô Ý¡eè âšõ÷¾ à‡¬ñ â¡Á gFò£è¾‹, ²ŸÁ¹ø Åö™ Üõ˜ F¼õ‡í£ñ¬ôJ¡ î¡¬ñ ªè£‡ìî£è¾‹ Ü‡í£ñ¬ô «è£J™ àœ÷ù. Þ¶õ¬ó ðŸP «ð²‹ ªð£¿¶ ïñ‚° ÜPò£î îèõ™è¬÷ ðŸP ¹KA¡ø¶. ÃÁ‹ Þõ˜, ªê¡¬ù Þ¡Á ªê¡¬ù ñŸÁ‹ «è£J™è¬÷ ðŸP»‹ Iè ðô á˜èO™ Þõó¶ Cø‰î ÝŒ¾ îèõ™è¬÷ ªê£Ÿªð£N¾ ªî£ì˜‰¶ ÃÁAø£˜. ï¬ìªðÁA¡ø¶. 2003‹ ' ï ó C ‹ ñ Š K ò £ ' Ý‡´ ¶õƒAò Þ‰îŠðE ðˆFK¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ Þ¡Â‹ ªî£ì˜A¡ø¶. â¿Fò Þõ˜ Hø° Cˆó£ ñ£îõ¡ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø Þõ¬ó ÝƒAôˆF™ 'ÜPòŠðì£î Ü¬öˆ¶ ðòEèOì‹ «è£J™è¬÷ ðŸP Mwµ «è£J™èœ' âÂ‹ î¬ôŠH™ «ðêˆ ÃPò ªð£¿¶î£¡ Þõ¼¬ìò Cø‰î ¹ˆîèˆF¡ Í¡Á ð£èƒè¬÷ ðŸP ÜPõ£Ÿø™ ðO„C†ì¶. â¿F»œ÷£˜. ðô «è£J™èÀ‚° ðô¬ó Ü¬öˆ¶ îèõ™è¬÷ «êèKŠð¶ è®ù‹ î£¡ ªê¡ø ÜÂðõ‹ ÞõKì‹ à‡´. â¡Á åŠ¹‚ªè£œÀ‹ Þõ˜, «è£J™èÀ‚° Þõ¼¬ìò Gè›„Cèœ ªñ¶õ£è «þˆFó «ï®ò£è ªê¡Á îèõ™è¬÷ ªðÁA¡ø£˜. êƒWî Gè›„Cè÷£è ñ£Pò¶. F¼ñF Þõ˜ îˆõ«ô£è£M™ ïìˆFò Gè›„Cèœ MüòôzI ²ŠóñEò‹ «è£J™èÀ‚° ªðÁ‹ ¹è› ªðŸø¬õò£°‹. î°‰î ð£ì™è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶Š ð£ì, ê‹v‚¼î‹ Þõ˜ M¼‹HŠð®ˆî ªñ£N ªñ¶õ£è Þõó¶ ªê£Ÿªð£N¾èœ, ÜîŸ«èŸø â¡ðî£™ Mûòƒè¬÷„ «êèKŠðF™ Þõ˜ ðìƒèœ F¬óJìŠð†´ «ðêŠðì Þõó¶ ºî¡¬ñ Þìˆ¬î ªðÁAø£˜. Gè›„CèÀ‚° 'Y†' A¬ìŠð¶ Iè‚ è®ù‹ ðô ðœOèÀ‚°‹, è™ÖKèÀ‚°‹ â¡ø£A M†ì¶. ªê™Aø£˜. "Üƒ° «è£J™è¬÷Š ðŸP è£…C «è£J™èœ ºî™ ð™«õÁ «ð²õ¶ ªð¼‹ ñùG¬ø¬ò î¼Aø¶. ñ£íõ

êKˆFó ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ªð‡ñE &è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªê™õ‹ ï‹ ï£†´ ð£ó‹ðKòˆ¬î ðŸP ÜPõ¶ â¡ð¶ ï™ô ºòŸCî£«ù" â¡Á ÃÁAø£˜. ªê¡¬ù ð™è¬ôèöèˆF™ 'Þ‰Fò êKˆFóˆF™' â‹.ã. ñŸÁ‹ â‹.H™ ð†ì‹ ªðŸø Þõ˜ ¬ñÅ˜ ð™è¬ôèöèˆF™ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷£˜. Þ‰Fò£ Üóê£ƒè‹ Þõ¼‚° 'Post Doctoral Fellowship' â¡ð¬î Dept. of culture Govt of India ñŸÁ‹ Indian culture of Historical Research New Delhi ÜOˆ¶œ÷¶. Þ¶ õ¬ó 5 ¹ˆîèƒèœ â¿F»œ÷£˜. Þˆ¶¬øJ™ Ý˜õ‹ àœ÷õ˜è¬÷ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ²ŸÁ õ†ì£óˆ¶ «è£J™èÀ‚° Ü¬öˆ¶ ªê™Aø£˜. ªê¡¬ù Ü¼ƒè£†CòèˆF™ C¬ôè¬÷ŠðŸP â´ˆ¶‚Ãø Ü¬öˆ¶ ªê™A¡ø£˜. î¡Â¬ìò 14õ¶ õòF«ô«ò Þˆ¶¬ø‚è£ù Ý˜õ‹ ªðŸÁœ÷ Þõ˜ ÿóƒè‹, ý«ôH† ñŸÁ‹ «õÖ˜ «è£J™èœ î £¡ Þ õ ¼ ¬ ì ò Ý˜ õ ˆ ¬ î õ ÷ ˜ ˆ î ¶ â¡Aø˜. «ñ½‹ ðô ¹ˆîèƒè¬÷ â¿¶‹ Ý˜õ‹ ªè£‡´œ÷ Þõ˜ õL»ÁˆF‚ ÃÁ‹ Mûò‹ å¡Á î£¡. "ªî£¡¬ñò£ù «è£J™è¬÷ îò¾ ªêŒ¶ ¹¶ŠH‚A«ø¡ â¡Á îìòƒè¬÷ ÜNˆ¶ ð£ö£‚è£b˜èœ. Þîù£™ ï‹ ï£†®¡ ð£ó‹ðKò ªê£ˆ¶‚èœ ï‹¬ñ M†´ Üè¡Á M´A¡øù. èŸèO™ ªê¶‚èŠð†ì â¿ˆ¶‚èœ, èŸC¬ôèœ, ªî£¡¬ñò£ù è†®ì‚è¬ô Þ¬õ î£¡ ï‹ ï£†®¡ à‡¬ñò£ù ªê£ˆ¶‚èœ. ï‹ êKˆFóˆ¬î ïñ‚° â´ˆ¶‚è£†´‹ «è£Š¹è÷£°‹. Þ¬î ðœO è£ôˆF«ô«ò Cø£˜èÀ‚° â´ˆ¶‚ Ãø «õ‡´‹" â¡Á åšªõ£¼ Gè›„CJ½‹ â´ˆ¶‚ ÃÁAø£˜ Cˆó£ ñ£îõ¡. «è£J™ ²õ˜èO™ èKˆ¶‡ì£™ AÁ‚°õ¶, M÷‚«èŸPM†´ É‡èO™ â‡¬í ¬è¬ò ¶¬ìŠð¶(!) °ƒ°ñˆ¬î»‹, ñ…ê¬÷»‹ ÜŠð®«ò ªè£†´õ¶ «ð£¡ø ªêò™è÷£™ ï£‹ Þö‚°‹ Mûòƒè¬÷ ðŸP Iè¾‹ õ¼ˆîŠð´A¡ø£˜. èô£ê£ó‹, ð‡¹ ÞõŸ¬ø è†®‚è£‚°‹ ªð‡èœ ì£‚ì˜ Cˆó£ ñ£îõQ¡ ªê£Ÿªð£N¾è¬÷‚ «è†ì£™ Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò õNïìˆ¶‹ Fø¡ ªðÁõ˜ â¡ðF™ äòI™¬ô. Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô, àôè ÜóƒA½‹ ¹è› ªðøˆ¶õƒA»œ÷ Þõ˜ ªî£ì˜‰¶ ð™«õÁ Ýó£Œ„Cè¬÷ ¹ˆîè õ®M™ â´ˆ¶ õ¼‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªõŸP ªðø «õ‡´ñ£? M

«õè£ù‰î˜ Hø‰î FùˆF™ «îCò Þ¬÷ë˜èœ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£´A«ø£‹. Üõ˜ ÃPò Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ «è†ì£™, ªõŸP G„êò‹ à‡´. Ü÷¾‚° ÜFèñ£è à‡í£b˜èœ. ÜîŸè£è ð†®Q»‹ Aì‚è «õ‡ì£‹. ªð£ø£¬ñ °í‹ Þ¼‰î£™ Mó†® M´ƒèœ. ê‰«îèº‹, êƒèôº‹ î£¡ àƒèœ ºî™ âFKèœ. ÜõŸ¬ø ¶óˆFò®»ƒèœ. «ê£‹ð™ àƒèOì‹ Þ¼‰î£™ Ü¬î åNˆ¶‚è†´ƒèœ â‰î Å›G¬ôJ½‹ «ðó£¬ê ªè£œ÷£b˜èœ. àì™ ÉŒ¬ñ Iè º‚Aòñ£ù¶. âŠ«ð£¶‹ ï™ô¬î ñ†´«ñ G¬ù»ƒèœ. ÜŠ«ð£¶ ï™ô¶ ñ£ˆFó«ñ ïì‚°‹. âŠ«ð£¶‹ ñA›„Cò£è Þ¼ƒèœ, ¬îKòñ£è Þ¼‚èŠ ðöA ªè£œÀƒèœ. «è£¬öˆîùˆ¬î Mó†®ò®»ƒèœ. ªð£Á¬ñ»‹ Mì£ºòŸC»‹ ïñ¶ ï™ô ï‡ð˜èœ âŠ«ð£¶‹ ÞõŸÁì«ù«ò Þ¬í‰F¼‚èŠ ðö°ƒèœ. Þ¬îªò™ô£‹ cƒèœ è¬ìŠH®ˆî£™, àƒèÀ‚° ªõŸP àÁF â¡Aø£˜ ²õ£I M«õè£ù‰î˜.

&ôzI ÿQõ£ú¡

b‚°Oˆî ðó«ñvõK Ý

õ£úM Ü‚QŠ Hó«õê‹ 1&2&2014

Kò ¬õCò˜èO¡ °ôªîŒõñ£ù è¡Qè£ ðó«ñvõK Ü‹ñ¡ ÜõîK‚è è£óí«ñ ï‰F ðèõ£¡ î£¡. î¡¬ù ñFò£ñ™ ðó‹Cõ¬ù ñ†´‹ õíƒAòî£™ «è£ðñ¬ì‰¶ ï‰F‚° ðó«ñvõK ê£ð‹ îó ðF½‚° ï‰F ðèõ£¡ ðó«ñvõK‚° ê£ð‹ î‰î£˜. Üîù£™ Þ¼õ¼‹ Ì¾ôA™ ñ£Âì˜è÷£è Üõî£ó‹ ªêŒîù˜. ÜF½‹ Þ¼õ¼‹ å«ó ªðŸ«ø£˜èÀ‚° Þó†¬ì‚ °ö‰¬îè÷£èŠ Hø‰îù˜. H¡ ê£ð M«ñ£êùº‹ ªðŸøù˜. ðó«ñvõK ï‰F‚°‚ ªè£´ˆî ê£ð‹ & "c Ì¾ôA™ ñ£Âìù£èŠ HøŠð£Œ" â¡ð¶, ï‰F ðó«ñvõK‚° ªè£´ˆî ê£ð‹ "cƒèœ Ì¾ôA™ ªð‡í£Œ Hø‰¶ è¬ìC õ¬ó è¡Qò£è«õ Þ¼‰¶ Ü‚QŠ Hó«õê‹ ªêŒ¶ ê£ð M«ñ£êù‹ ªðÁi˜èœ" â¡ð¶. Üî¡ð® ¹ˆFó è£«ñw®ò£è‹ ªêŒî °n‹«ów®, °ú§ñ£‹H¬è î‹ðFJù˜èÀ‚° Þó†¬ì‚ °ö‰¬îè÷£èŠ Hø‰¶ Y¼‹ CøŠ¹ñ£è õ÷˜‰îù˜. ªð‡ («îM) ªðò˜ õ£úõ£‹ñ£œ. Hœ¬÷ (ï‰F) M¼ðû¡ â¡ø ªðò˜ ªðŸøù˜. ªðÁ ªè£‡ì£M™, Ü„êñò‹ Ü´ˆî ï£†´ ñ¡ù¡ Mwµõ˜ˆîù¡ (CˆFó£ƒèî¡ â¡ø è‰î˜õ¡ ê£ðˆî£™ ñ¡ù£èŠ Hø‰î£¡) ªðÁ ªè£‡ì£MŸ° õ‰¶ õ£úM¬òŠ ð£˜ˆ¶ ñòƒA ªð‡ «è†ì£¡. ¬õvò î˜ñŠð® Üõ˜èœ ªð‡ îó ñÁˆîù˜. °n«ñv® î¡ °ôˆîõ˜èœ 18 ïèó ñ‚èœ 714 «è£ˆFóè è£ó˜èÀ‹ ïè«ówõ˜ ÝôòˆF™ Ã® ªð‡ îóô£‹ âù 612 «ð˜ àì¡ð†ìù˜. ªð‡ îó‚Ãì£¶ âù 102 «è£ˆFó‚è£ó˜èœ âF˜ˆîù˜. Þîù£™ « è £ ð ñ ¬ ì ‰ î àì¡ ð†«ì£˜ 612 °ôˆîõ˜èÀ‹ ï£†¬ì M†´ ªõO«òPM†ìù˜. Þšõ÷¾ °öŠðº‹

î¡ù£™ ãŸð†ì«î âù õ¼‰Fò õ£úM ðKè£ó‹ ªêŒò b‚°O‚è º®ªõˆî£œ. Üõœ è†ì¬÷Šð® ÝôòˆF¡ º¡ ªðKò Ü‚Q°‡ì‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. ÜF™ õ£úM Ü‚Q Hó«õê‹ ªêŒî£œ. ÜŠ«ð£¶ ªð‡ îó‚ Ãì£¶ âù âF˜ˆî 102 «è£ˆFó‚è£ó˜èÀ‹ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ ñ†´‹ M†´ M†´ Üõ˜èÀ‹ õ£úM»ì¡ Ü‚Q‚ °‡ì‹ ÞøƒAM†ìù˜. ÞîŸ° è£óíñ£ù Mwµõ˜ˆîù ñ¡ù¡ î¬ô ²‚° Ëø£è ªõ®ˆ¶ ñ£‡ì£¡. Þîù£™ õ¼ˆîñ¬ì‰î Mwµõ˜ˆî¡ ñè¡ ó£ü ó£ü ï«ó‰Fó¡ î¡ ó£xò‹ º¿õ¬î»‹ ¬õCò˜èÀ‚° è£E‚¬èò£èˆ î‰î£¡. ¬õCò˜èœ Ü¬î ªðø ñÁˆ¶M†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ Ü‚Q‚ °‡ìˆ Fùˆî¡Á â¿‰î õ£úM Ü‹H¬èò£è Hóˆî†òíñ£A Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¼œªêŒî£œ. Þ‰î Ü‹H¬èî£¡ è¡Qè£ ðó«ñvõK. Þˆî¬ù CøŠ¹èœ ªè£‡ì õ£úõ£‹H¬èò£ù è¡Qè£ ðó«ñvõK ï£†®¡ ðô ÞìƒèO™ «è£J™ ªè£‡ªì¿‰î¼O ÝKò ¬õCò˜èO¡ °ô ªîŒõñ£è Ü¼œ ¹K‰¶ õ¼Aø£œ. «è£J™èœ ªê¡¬ù ªè£ˆîõ£™ê£õ®, ªð£œ÷£„C èÏ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, ¹¶„«êK Þ ¡ Â ‹ ð ô Þìƒè¬÷ ÝKò ¬õCò˜èœ õ£¿‹ Þ ì ª ñ ƒ ° ‹ «è£J™èœ Ü¬ñ‰¶ Mö£ ªè£‡ì£® õ ¼ A ¡ ø ù ˜ . è¡Qè£ ðó«ñvõK Üõî£ó‹ b‚°Oˆî™ ¬îò™ âù Mö£ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. Ý®, ¬î, ªõœO Þ¬õ CøŠ¹ Ì¬ü ªêŒA¡øù˜. °ôŠ ªð¼¬ñ¬ò è£ˆ¶ î˜ñ‹ G¬ô ï£†®ò Fò£è„ ²ì˜ Þõœ.

Þó£. Þó£î£ ð£Œ ¹¶„«êK

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

èŸðèôzI ²«ów

â¬î»‹ FE‚è ñ£†«ì¡ è£˜ð«ó† àôè‹

²ñ£˜ 30 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ªðŸ«ø£˜èœ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° ÝƒAô è™M¬ò ªè£´ˆ¶, Þ÷ƒè¬ô ð†ì‹ ªðŸÁ ï™ô Üó² àˆ«ò£è‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ø èù«õ â…CJ¼‚°‹. ðô î£Œñ£˜èÀ‹, îƒèœ °ö‰¬î õ£JL¼‰¶ å¼ õK ÝƒAô õ£˜ˆ¬î õó£î£ â¡ø ãƒA îMŠð£˜èœ. ªð‡ °ö‰¬îèœ â¡ø£™ õ£ŒŠð£†´, ðóî‹ âù Þîó õ°Š¹èO™ «ê˜‚è â‡µõ£˜èœ. Ý‡ °ö‰¬îèœ â¡ø£™ õòL¡, èó£ˆ«î â¡Á «ê˜ˆ¶ ÜîŸ° ñ£î è†ìí‹ è†ì GF ¹ó†ì ð£´ð´õ£˜èœ. Ýù£™ Þ¡Á è£˜ð«ó† î£Œñ£˜èœ Þ÷ƒè¬ô (Ü) º¶è¬ô ð†ìî£Kò£è«õ£ Ü™ô¶ â…CQòKƒ ð†ìî£Kè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è÷£™ ¸Q ï£‚° êó÷ñ£ù ÝƒAô‹ «ðê º®»‹. ÞŠð® Ü¬ùˆ¶ Fø¬ñè¬÷»‹ àœ Üì‚Aòî£™ î£¡ Üõ˜èÀ‚° ðô ÝJó‚èí‚è£ù áFò‹ ÜOˆ¶ î¡Âœ «ê˜ˆ¶ ªè£‡ì¶ è£˜ð«ó† àôè‹. Þ¡¬øò Fø¬ñI‚è è£˜ð«ó† î£Œñ£˜èO¡ Ý¬êè÷‹, Ý˜õƒèÀ‹, èù¾èÀ‹ â¡ªù¡ù â¡ð¬î ªîK‰î ªè£œ÷ Ý¬êŠð†«ì£‹, Þ«î£ Üõ˜èO¡ â‡íƒèœ.

«óõF «ñ£è¡ âù‚° å«ó ñè¡, â¡«ù£ì «õ¬ô, à¬öŠ¹ â™ô£«ñ â¡ ñè«ù£ì âF˜è£ôˆ¶‚° ñ†´‹î£¡. âù‚° Ü‹ñ£ A¬ìò£¶, â¡«ù£ì ÜŠð£ õ÷˜ˆî£˜. Single parent Ýè Þ¼‰î â¡¬ù â¡ î‰¬î õ÷˜ˆî¶ «ð£ŸÁî™°Kò¶. The best father Üõ˜ Ü¡¬øò Å›G¬ôJ™ â¡¬ù ï¡ø£è õ÷˜ˆF¼‚Aø£˜ â¡ø£™ ï£¡ Þ¡¬øò ªð£¼÷£î£ó õêF Å›G¬ôJ™ â¡ ñè¬ù Þ¡Â‹ CøŠð£è õ÷˜‚è èì¬ñð†´œ«÷¡. ï£¡ Ýdv õ¼‹«ð£¶ â¡ ñ£Iò£¼‹, â¡ î‰¬î»‹ CøŠð£è â¡ ñè¬ù Aeronatical Engineering ð®‚è ¬õ‚è Ý¬ê, Ü™ô¶ MBA ð®‚è ¬õ‚è Ý¬ê. ã«î£ å¼ è£«ôx â¡Á â¡ù£™ compromise ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®ò£¶. Best Institutionô - ð®‚è ¬õ‚è Ý¬ê âšõ÷¾ ôèóƒèœ Ý°«ñ£, ÜîŸè îò£ó£è «õ‡´‹. ï£¡ âšõ÷¾ è®ù «õ¬ô ªêŒî£½‹, ÞŠ«ð£¶ âù‚° è®ùñ£è ªîKòM™¬ô. â™ô£‹ ï‹ °ö‰¬îJ¡ âF˜è£ôˆFŸ° â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ ²¬ñèÀ‹ ²èñ£A¡øù. î£¬òŠ «ð£ô â¡¬ù»‹, â¡ ñè¬ù»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñ£Iò£K¡ Ü¡¹ à¡ùîñ£ù¶. ï£¡ ªè£…ê‹ ðò‰î ²ð£õ‹ ªè£‡ìõœ, Stage fear à‡´, Ü¶ â¡ ñèÂ‚° Ü‰î fear Þ¼‚è‚Ãì£¶. Dance class, keyboard ÞŠð ãî£õ¶ å¼ Art class è‡®Šð£è Ü´ˆî õ¼ì‹ «ê˜ˆ¶ M´«õ¡. âù‚° U‰F ªñ£N ªîKòM™¬ô â¡ø ã‚è‹ àœ÷¶. Ü¬î â¡ ñè¡ Íô‹ b˜ˆ¶‚ªè£œ«õ¡. â¡ ñè¡ â¡ù «è†ì£½‹ àì«ù õ£ƒA î¼«õ¡. Þ¬î ð®„C†´ ï£¡ ªê™ô‹ ªè£´ˆ¶ °ö‰¬î¬ò ªè´‚è«ø¡ â¡ø Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

G¬ù‚è «õ‡ì£‹. â™ô£‹ õ£ƒA ªè£´ˆ¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ ãî£õ¶ å¼ ªð£¼œ «è†°‹ «ð£¶ ï£¡ 'No' â¡Á ñÁˆ¶ î¬ô Ý†®ù£™ ã¡ Üì‹ H®‚è ñ£†ì£¡. 'êK' â¡Á ð‡µõ£¡. Ü‰î âù‚° â¡ ñèQì‹ H®‚°‹. Þ‰î õòF™ °ö‰¬îèœ ªê™ô‹ ªè£´ˆî£™ ªè†´ «ð£è ñ£†ì£˜èœ. ªê™¬ô ªè£´ˆî£™ î£¡ ªè†´ «ð£õ£˜èœ. G¬øò ªê™ô‹, G¬øò ê½¬è, G¬øò ð£ê‹, ªè£…ê‹ Strictness. è‡®Šð£è â¡ ñè¡ ï¡° õ÷¼õ£¡ â¡ø ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø¶.

ªñ÷hvõK êóõí¡

â¡ «õ¬ô, ê‹ð÷‹, G¬øò «î¬õŠð´¶. Ýù£, mainly â¡«ù£ì salary â¡ °ö‰¬îJ¡ âF˜è£ôˆ¶‚° Invest ªêŒòˆî£¡. ï£¡ «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ õ‰î£™ â¡ Ü‹ñ£ â¡ ñè¬ù èõQˆ¶ ªè£œAø£˜èœ. â¡¬ù è‡®Šð£è õ÷˜ˆîõ˜, Ýù£™ â¡ ñèQì‹ Üõ˜ è‡®Šð£è Þ™ô£ñ™ âŠ«ð£¶‹ Ü¡ð£è Þ¼‚Aø£˜. «è†ì£™, àì«ù ï£¡ àù‚° Ü‹ñ£, Ýù£ ÞŠð ð£†® ÜŠð®Â ô£T‚ «ðêø£ƒè, Üîù£ô ï£¡ â¡ è‡®ˆ¶ õ÷˜‚°‹ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚A«ø¡. Üõ¡ â¡ù ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø º®¬õ ï£¡ â´‚è ñ£†«ì¡. â¡ ñè¡ â¡ù ð®‚è M¼‹Hù£½‹, Ü¬î ð®‚è ¬õ‚°‹ G¬ôJ™ ï£¡ Þ¼‚è Ý¬êŠð´A«ø¡. G¬øò è¬îèœ ªê£™L, «è£J™ Ü¬öˆ¶ ªê¡Á, ï™ô ¹«ó£Aó£‹v ð£˜‚è ¬õˆ¶, â¡ CPò õò¶ ÜÂðõ‹ ªê£™L ï™ô qualities, moral M¬î‚A«ø¡. ï™ô M¬î M¬î„ê£, Ü¶ ï™ô Ýô ñó M¼†êñ£ õ¼‹ ÜF™ ê‰«îè‹ A¬ìò£¶. Ü´ˆî family commitments

i†´ ¬ðò¡ èó£ˆ«î «ð£ø£¡, c»‹ «ð£èÂ‹, Ü´ˆî i†´ ¬ðò¡ ð£†´ èˆ¶‚èø£¡, c»‹ èˆ¶‚èÂ‹ ÞŠð® compare ð‡í H®‚è£¶, â™ô£ Instruement ¬õˆ¶ Airtel super singer ô Ý® ð£® ªè£‡®¼‰î£˜èœ. â¡ ñèQì‹ ÜF™ âF™ «êó M¼Šð‹ àœ÷¶ â¡Á «è†ì£™, ªîOõ£è tuitar «êó M¼Šð‹ â¡Á b˜ñ£ù‹ â´‚Aø£¡ â¡ 4 õò¶ ñè¡. ã¡ àù‚° ð£†´ ð£ì H®‚è M™¬ô â¡Á â¡ M¼Šðˆ¬î FE‚è M¼‹ðM™¬ô. G¬øò books, CDs õ£ƒA î¼«õ¡, ÞîŸ° â¡ áFò‹ ªðK¶‹ àî¾Aø¶. 'ÜH»‹ ï£Â‹' F¬óŠðìˆF™ ˆKû£ î¡ ÜŠð£Mì‹ ªê£™½‹ dialogue ªó£‹ð«õ H®„ê¶, yes Ü‰î dialogue 'I know what I am doing' ªó£‹ð meaningful dialogue Ü¶ «ð£™ â¡ ñè¡ decision making person Ýè Fèö «õ‡´‹. ï™ô morality õ÷˜ˆî£ô å¼ ï£À‹ ï‹ °ö‰¬îèœ îŠð£ù Decision â´‚è ñ£†ì£˜èœ.

ñ£LQ Šóê¡ù °ñ£˜ ï£¡ ï£˜ˆ Þ‰Fò¡, â¡ èíõ˜ ªê÷ˆ Þ‰Fò¡, âƒè«÷£ì¶ è£î™ F¼ñí‹. º‹ð£Œ ªê£‰î áó£è Þ¼‰î£½‹, ï£¡ ªê¡¬ùJô õC‚A«ø¡. ï£¡, â¡ èíõ˜ English Þ¼õ¼‹ «õ¬ô‚° ªê™õî£™ â¡ ñ£Iò£˜ î£¡ â¡ Þ¼ ñè¡è¬÷»‹ èõQˆ¶ ªè£œõ£˜. ï£¡ U‰FJ™ «ð²«õ¡, â¡ èíõ˜ â¡ ñ£Iò£˜ ï™ô îI› «ð²õ£˜èœ Þîù£™ ä‰¶ õò¶‚Ãì Gó‹ð£î âù Þ¼ Hœ¬÷èÀ‹ Í¡Á ªñ£NèO½‹ êó÷ñ£è âƒè«÷£´ «ð²Aø£˜èœ. â¡ ê‹ð÷ˆF™ ð£F family commitments ‚°¡Â ªêô¾ ªêŒî£½‹, eF ð£F è‡®Šð£è °ö‰¬îèÀ‚° Þ¼õK¡ âF˜è£ô‹ Cø‚è 1.5 ô†ê‹ ªêô¾ ªêŒ¶ ªðKò C.B.S.C ðœO å¡P¡ «ê˜ˆ¶œ«÷£‹. ÞŠð costlyò£ù Mûò«ñ Education î£¡. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þ¡ùõ£è «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ b˜ñ£Q‚èM™¬ô, Üõ˜èœ õ÷˜‰¶ â¡ùõ£è Ý¬êŠð´Aø£˜è«÷£ ÜîŸ° as a parents àîM ªêŒ»‹ Ü÷¾ âƒèœ financial status Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜîŸ° ï£¡ «õ¬ô‚° ªê™õ¶ Þ¡Pò¬ñò£î¶. G¬øò °ö‰¬îƒè education-è£è «êI‚èÂ‹Â plan ªêŒ¶ î£¡ «õ¬ô‚° ªê¡ø£½‹ °ö‰¬îèO¡ Fù‹, ñ£î ªêô¾èœ ªê£™Lñ£÷£¶. âƒèœ i†®™ â¡¬ù ªê™ôñ£è õ÷˜ˆî£˜èœ. Ü«î «ð£™ â¡ °ö‰¬îè¬÷ ï™ôð®ò£è õ÷˜‚è «õ‡´‹. âù‚° ªó‡´ «ð¼‹ ¬ðò¡èœ î£¡, ¶Á¶Áªõ¡Á æ® ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èO¡ Engery ‚° «õ¬ô ªè£´‚°‹ Mîñ£è Skating class ñŸÁ‹ Swimming class «ê˜ˆ¶œ«÷£‹. ÜîŸ° fees month on month è†ì «õ‡´‹ school van fees â¡Á Budjet

Ýè Þ¼‚°‹. second income è‡®Šð£è ï´ˆîó °´‹ðˆ¶‚° ÜõCò‹. Þ¶ îMó weekly °ö‰¬îè¬÷ Beach Ã†®Š«ð£Œ å¼ «ý£†ì™ «ð£Œ ®¡ù˜ ê£ŠH†ì£™ ÝJó‹ Ïð£Œ è£L. Þ¶ ÜõCòñ£è â¡Á G¬ù‚èô£‹. yes â¡¬ù «ð£™ corporate ¶¬øJ™ «õ¬ô‚° «ð£°‹ ªð‡èÀ‚° relaxation & Hotel food Þ¶ â™ô£‹ «î¬õ. so °ö‰¬îèœ «ñ™ ðN «ð£†´ ÞŠð® ï£ƒèœ Cô ªêô¾ ªêŒ¶ ªè£œA«ø£‹. «êIŠðîŸè£èˆî£¡ ªêŒ¶ ªè£œA«ø£‹. «êIŠðîŸè£èˆî£¡ «õ¬ô‚° «ð£A«ø¡. No doubt but «êI‚èˆî£¡ º®òM™¬ô.

correct

ªè÷K ÜóM‰ˆ â¡ ¬ðòÂ‚° ÞŠðˆî£¡ 3 õò² Ý°¶Šð£, «êMƒè£è Þ™¬ô âƒè Cô family commitments ï£¡ «õ¬ô ð‡«ø¡. â¡ õ£›‚¬èJ™ tension Þ ™ ô £ ñ ™ â ‰ î pressure- » ‹ Handle ð‡ø ð‚°õ‹ âù‚°‡´, Parent role play ð‡µ‹«ð£¶ î¡ °ö‰¬î¬ò Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î«ò£´ ªêŒ¶ 95/100 ñ£˜‚ «õî¬ùŠð´‹ parenting™ âù‚° àì¡ð£®™¬ô. pls, leave your kids in their way. - °ö‰¬î ªüJ‚è¬ôù£ Parents Competitionô tension ÝA èˆ¶õ¶ Þªî™ô£‹ â¡ °ö‰¬î õ÷˜ŠH™ â¡ ¬ðò¡ õ÷˜‰î Hø° â¡ùõ£è «ð£Aø£«ù£ ÜîŸ° àîM ªêŒò ï£¡ â¡ èíõ˜ îò£óè «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. â¡ ¬ðò¡ ï™ô ì£¡v Ý´Aø£¡, Üîù™ ì£¡v A÷£v «ê˜‚èÂ‹, îŸè£ŠHŸè£è èó£ˆ«îM½‹ è‡®Šð£è «ê˜Š«ð¡. once Üõ¡ Mõó‹ ÜP‰î H¡ Þó‡®½‹ ÜõÂ‚° Interest Þ¼‰î£ ÜîŸè£ù ªêô¾ ªêŒ«õ¡. â¡ ñèÂ‚° ì£¡v, èó£ˆ«î Þó‡®½‹ Interest Þ™¬ô¡Â ªîK…ê£ Üõ¬ù force ð‡íñ£†«ì¡. Üõ¡ ð®Š¹, âF˜è£ô‹ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â‰î å¼ èù¾‹ Þ™¬ô. future G¬ù„² ðò‰¶ Þ¼‚èø¬î‚ è£†®½‹ ï‹ñ present life&ô ï™ô Qualities ï‹ñ °ö‰¬îèÀ‚° Inculate ð‡Eù£ î£ù£è«õ Üõƒè future ï¡ø£è Ü¬ñ»‹ â¡ðF™ âù‚° ðôˆî ï‹H‚¬è àœ÷¶. ï£¡ «õ¬ô‚° ªê¡Á °ö‰¬î‚° â¡Á «êIˆî£½‹ â¡ retirement‚° H¡ âƒèœ «î¬õ‚è£ù ðíˆ¬î «ê˜‚°‹ â¡í‹ è‡®Šð£è àœ÷¶. ñè¬ù ê£˜‰î âƒèœ õ£›¬è Þ¼‚èÃì£¶. â¡ °ö‰¬î«ñ™ â‰î å¼ Mûòˆ¬î»‹ FE‚è H®‚è£î âù‚° å¼ Mûò‹ ñ†´‹ èŸÁ ªè£´‚è H®‚°‹. Ü¶ ñQî˜èO¡ º‚Aòˆ¶õ‹. âƒèœ outing â™ô£«ñ âƒèœ Relation i´èÀ‚°ˆî£¡ Þ¼‚°‹. Þ‰î è£ô ðêƒè nuclea family style™ - õ÷˜‚èŠð´Aø£˜èœ. Üîù£™ ñQî¡ ðŸPò importanceä - àí˜ˆ¶õ¶ åšªõ£¼ ªðŸ«ø£˜èO¡ èì¬ñò£°‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Mõê£òñ Ý˜è£Q‚

"Þ

òŸ¬è õNJ™ Mõê£ò‹ ªêŒõ¶ ªð¼‹ ïwì‹. Üî¡ Íô‹ M¬÷»‹ ªð£¼†èœ ÜFè ï£œ îƒ°õF™¬ô. Ì„C ñ¼‰¶ ªîO‚è£îî£™ Y‚Aó‹ Ì„Cèœ ÜKC, ð¼Š¹èœ «ð£¡øõŸ¬ø ÜKˆ¶ M´A¡ø¶" ÞŠð® ð™«õÁ °Ÿø„ ê£†´èœ èKñ Mõê£òˆ¬îŠðŸP à‡´' â¡Á «ð†®¬ò ¶õƒ°Aø£˜ ì£‚ì˜ F¼. Ü¼. «ê£¬ôòŠð¡. "Þ‰Fò£M¡ îŸ«ð£¬îò ñ‚èœ ªî£¬è Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£A¡ø¶. Ýù£™ Üõ˜èO¡ àí¾‚è£ù ðJ˜ ê£°ð® ²ñ£˜ 190.6 I™Lò¡ ªý‚«ìK™ ñ†´«ñ àœ÷¶. Þ¶ åšªõ£¼ ï£À‹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶. è£óí‹ M¬÷ Gôƒèª÷™ô£‹ Þ¡Á ñQî˜è÷£™ è†ìŠð´‹ è£ƒ‚g† è£´è÷£A¡øù. M¬÷GôƒèOL¼‰¶ àŸðˆFò£°‹ àí¾ î£QòƒèO¡ Ü÷¾ ²ñ£˜ 190.3 ì¡è÷£°‹. Ýù£™ Þ‰Fò£M¡ ñ‚èœ ªî£¬è 2025‹ Ý‡´ 150 «è£®è÷£è ñ£Á‹. Þˆî¬èò üùˆªî£¬è‚° 310 ì¡èœ àí¾ àŸðˆF ªêŒò «õ‡´‹, â¡Á ¹œO Mõóƒè¬÷ ì£‚ì˜ «ê£¬ôòŠð¡ Üõ˜èœ ÜO‚¬èJ™ ïñ‚° «ôê£è ðò‹ ãŸð´Aø¶. "Þ‰Fò£M™ Ã®ò Y‚Aó‹ ðC»‹, ð…êº‹ MKˆî£´«ñ£"? âÂ‹ ï‹ «èœM‚° CKˆ¶‚ ªè£‡«ì "îQ å¼ ªý‚«ìK™ A¬ì‚°‹ àí¾ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è «õ‡´‹. îŸêñò‹ å¼ ªý‚«ìK™ A¬ì‚°‹ àí¾ àŸðˆF¬ò 30 Ý‡´èO™ Þó‡´ ñìƒè£‚Aù£™ îQ ñQîÂ‚° àí¾ î†´Šð£´ õó£¶" â¡Aø£˜. "Ü¬î Þó£êòù àóƒè¬÷ àð«ò£Aˆ¶ å«ó ÜÁõ¬ìJ™ Þó®Š¹ ñìƒè£‚èô£«ñ" â¡Á ï‹ 'Mõê£ò ÜP¬õ' (!) â´ˆ¶ iê "Þ¼ƒè ÜõêóŠ ðì£bƒè º¿ Mõóˆ¬î»‹ «è†´ Hø° ªê£™½ƒèœ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê£¬ôòŠð¡.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

"A.º. 370&285 Ý‡®«ô«ò 'F «ò£Hªóvìv' âÂ‹ ÜPë¡ 'ðJ˜èÀ‚°œ Mê£ó¬í' âÂ‹ ËL™ ðòÁ õ¬èˆ î£õóƒèœ ðò¡ ð£†®¬ù Mõóñ£è â¿F»œ÷£˜. ²ñ£˜ 2000 Ý‡´èÀ‚° º¡ù«ó Þˆî¬èò Mõóƒè¬÷ ñ‚èœ ÜP‰F¼‰îù˜. Ýù£™ Þóê£òù àóƒèO¡ F¯˜ ÜFè M¬÷„ê™ ï‹¬ñ Ý† ªè£œ÷ ÞòŸ¬èò¡¬ù ÜOˆ¶œ÷ â‡íŸø ñ‡ õ÷ˆ¬î ñø‰¶ ï‹ èõù‹ Þóê£òù àóƒèO¡ e¶ ªê¡Á Þ¡Á ñ‡ õ÷ˆ¬î Þö‰¶, ðKî£ðñ£è õ£›A¡«ø£‹. "ÞQ Mõê£òˆF™ è£² ð£˜‚è Þòô£¶" âÂ‹ Mó‚FJ™ ðJ˜ Gôƒèœ è†®ìƒè÷£è ñ£Á‹ ªè£´¬ñ¬ò ï£‹ è£‡A¡«ø£‹. 1834‹ Ý‡´ Hó…² «õ÷£‡ Þó£ê£òù˜ 'ªð÷Cƒè£™†'(Boussingault) â¡ðõ˜ àJKò™ îù„ êˆ¶ G¬ôGÁˆîˆ¬î ðŸP ªîOõ£è «ðC»œ÷£˜. Hø° ðô Üò™ï£†ì M…ë£QèÀ‹ Þ¬î ðŸP «ðC»œ÷ù˜. Hø° â‡íŸø àJ˜ àóƒèœ Þ‰Fò£M™ ÜPºèñ£Aù. 1990èO™ ªêƒè™ð†´ àJKò™ ÝŒ¾ ¬ñò M…ë£Qèœ îIöè ñ‡ ñŸÁ‹ è¼‹HL¼‰¶ 'Ü„CŠ«ð£ ð£‚†ì˜ ¬ì Ü«ê£† ó£Hèv' âÂ‹ ðJ˜èÀ‚°œ õ£¿‹ ¸‡µJ¬ó HKˆ¶ â´ˆ¶ õEè gFò£è¾‹ àŸðîF ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î ¸‡µJ¬ó ºî¡ ºîL™ 1980èO™ H«óC™ ï£´ ÜPºèŠð´ˆFò¶. Þ‰î ¸‡µJKèœ Þ¡Á ðJ˜ð£¶è£Š¹ ê£îùƒèœ, Ì„C Mó†®èœ, Ì…ê£‡ ªè£™Lèœ â¡Á è‡ìPòŠð†´ àŸðˆF ªêŒòŠð†´ õEè gFJ™ A¬ì‚èŠ ªðÁA¡øù" " Þ Q Ü´ ˆî Þî N™ Þ ¬îŠ ð ŸP ò Mõóƒè¬÷ «ñ½‹ ÃÁA«ø¡" â¡Á «ð†®¬ò º®‚Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê£¬ôòŠð¡.

&è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ñý£ó£w®ó£M™

ªð£ƒè™ F¼ï£œ ôzI ÿQõ£ú¡

‹¬ñŠ «ð£ô«õ ñó£†®ò˜èœ ªð£ƒè™ F¼ï£¬÷ Í¡Á ï£†èœ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ ï‹Í˜ ñ£˜èN «è£ô‹ «ð£ô, 3 ï£†èÀ‚° 'óƒ«è£L' Üñ˜è÷Šð´‹! ºî™ ï£œ «ð£A ð‡®¬è Ü¡Á âœ «ê˜ˆ¶ «èŠ¬ð ñ£M™ ªó£†®»‹, è£ŒèP Ã†´‹ «ê˜ˆ¶ Þ¬øõÂ‚° ð¬ìŠð£˜èœ, Þó‡ì£‹ ï£œ êƒAó£‰F, Ü¡Á F¼ñíñ£ùõ˜èœ, ð£ó‹ðKò à¬ì»ì¡ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ âœ à¼‡¬ì ªêŒõ£˜èœ, Üˆ¶ì¡ æ˜, ÞOŠ¹,

ðö‹ è¼‹¹ì¡ ð¬ìò™ ªêŒAø£˜èœ. Í¡ø£õ¶ ï£œ â‡ªíŒ ªð£Kˆî õ¬ì ªêŒõ¶ õö‚è‹. Ü¡Á‹ âœ ðôè£ó‹ à‡´. Ü¡Á º¿õ¶‹ i†®Ÿ° õ¼‹ ²ñƒALŠ ªð‡èÀ‚° î£‹Ìô‹, ÜKC, âœ, ªõœ¬÷ ï£íò‹ ¬õˆ¶ î¼õ£˜èœ. ÅKò¬ùŠ ð£˜ˆ¶ Ü¡Á 'ñ¬ö îó M¬ó‰¶ õ£' â¡Á ð£†´Šð£® ªè£‡ì£´õ£˜èœ. ÞîŸ° 'èìè£' â¡Á ªðò˜. «ñ½‹ ò£¬ù‚ «è£ôº‹ «ð£´õ£˜èœ.

õK M÷‹ðó‹ ï£ ƒèœ

º îh´ Þ™ô£ñ™ i†®™ Þ¼ ‰îð ®«ò «ï˜¬ñò£è º ¬øJ™ ê‹ð£F‚è G¬ù‚ ° ‹ ªð‡èœ Þ™ôˆîóCèœ, ²òàîM °¿‚èœ ² ò ª î£N™ ¹Kðõ ˜èœ, ð °F/ º¿« ïó «õ ¬ô «î ´ ðõ ˜èœ, æ Œ ¾ ª ð Ÿ øõ ˜èœ å š ª õ £¼ õ ¼ ‹ c ƒ è œ F ùê K ª ê Œ » ‹ ª êô ¾ è œ Í ô ñ £è ª ð £¼ ÷ £î £ó õ ÷ ˜ „ C Ü¬ì‰¶ ñ£î‹ Ï10,000 ºî™ Ï50,000 «ñ™ à¬öŠ ¹ ‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ 1000% ªðø ÜKò õ£Œ Š ¹.

ðô Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼ †è¬ ÷ îò£K‚A«ø£‹. ÞòŸ¬è Íôñ£è îò£K‚èŠð†ì ÍL¬è «ý ˜ ¬ ì (âšMî ð‚è M¬ ÷ ¾ ‹ Þ¼ ‚ è£¶ ) . Í L ¬ è « ý £ ÝJ ˜ ( º ® ¬ ò àÁFò£è ¾ ‹ , Üì˜ˆF ñ ŸÁº è¼ ¬ ñò£è Þ¼ ‚ è ¾ ‹ ï ¬ óº ® ¬ ò î ´ ‚ è ¾ ‹ àî ¾ ‹ ) ºè‹ ²¼‚è‹ ñŸÁ‹ è¼‹¹œO «ð£‚A ºè‹ ªð£L¾ î¼‹ «ó£v ÍL¬è ð¾ì˜, ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ è†´Šð´ˆî ÍL¬è ì‹÷˜, ¹óî î£¶ êˆ¶ ÍL¬è ðö ê£Á º†¶ õL ê˜‚è¬ó «ï£Œ Ü™ê˜ ðô õ¬èò£è «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°‹.

êóvõF

Müò‚°ñ£˜.

6559&32861/94863&97123 email: kasivvkumar1982@gmail.com

ÿï£ˆ ªý˜ð™v 9677899108 / 9962115129

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

¬î Üñ£õ£¬ê & àˆîó£òí‹ ªî£ìƒ°Aø¶ ¬î ñ£î‹ ÜŠ«ð£¶ ñƒè÷ è£Kòƒèœ ªêŒò

àè‰î¶ â¡ð˜. Þ¶ «îõ˜èÀ‹ õNð´‹ è£ôñ£°‹. ÅKò¡ «îõ˜èO™ º‚òñ£ùõ˜. Üõ¬ó àˆîó£òíˆF™ õNð´õ¶ ñó¹. è‡µ‚°Š ¹ôŠð´‹ «îõ¡ ÅKò¡. Üõ¬ù «îõ˜ °ô HóFGFò£è «ð£ŸÁA«ø£‹. ê‰FóÂì¡ Üõ¡ «ê˜‰F¼‚Aø£¡ ÜõÂ‚° ñA¬ñ ÜFè‹ âù «õî‹ ªê£™½Aø¶. àôA¡ Ý¡ñ£ ÅKò¡ ñù‹ ê‰Fó¡ àˆîó£òíˆF™ ðè™ ªð£¿¶ ÜFèñ£èˆ ªîK»‹. Üñ£õ£¬ê ï£O™ èìL™ có£®ù£™ àì™gFò£è ðô ðò¡èœ ãŸð´‹, Ü¡Á º¡«ù£¼‚°ˆ î˜Šðí‹ îõø£ñ™ ªêŒòµ‹. ÜF½‹ «îM ð†®ùˆF™ có£® ªêŒõî£™ º¡«ù£˜èœ ïóèˆF™ Þ¼‰¶ ªê£˜‚è‹ ªê¡Á M´õ£˜èœ. Y¬î e†è Þôƒ¬è ¹øŠð´‹º¡ ó£ñHó£¡ ïõ‚Aóè Ì¬ü ªêŒò àŠÌ˜ Mï£òè¬ó ºîLô õíƒA «îMð†®ù‹ èìŸè¬óJ™ 9 º¬ø ñí¬ôŠ H®ˆ¶ ïõ‚Aóè‹ à¼õ£‚Aù£˜. Ü¬õ è™ «ð£ô ÞÁA Þ¡ùº‹ è£†C î¼Aø¶. Üƒ° Ü¬ôèÀ‹ Ü¬ñFò£è Þ¼‚°‹ Üƒ° ªê¡Á‹ õNðìô£‹. ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›MŸ° ó£«ñvõó‹ «õî£ó‡ò‹, è¡Qò£°ñK èì™èœ, °Ÿø£ô‹, ð£í b˜ˆî‹ Ü¼Mèœ, î£IóŠðóE, ¬õ¬è, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

è£«õK‚è¬óJ™ àœ÷ b˜ˆî‚ è†ìƒèO™ ãî£õ¶ å¡PŸ° ªê¡Á Hˆ¼ î˜Šðí‹ ªêŒ¶ º¡«ù£˜è¬÷ Ýó£FŠð¶ Iè¾‹ CøŠ¹. F¼‚è¬ìÎ˜ & ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á ²ŠóñEò¡ â¡ø ÜHó£I ð†ì˜ Ü‹ñ¡ Ü¼÷£™ Üñ£õ£¬ê¬ò ªð÷˜íIò£‚Aù£˜. Ý‡´ «î£Á‹ Þš¬õðõ‹ Þšõ£ôòˆF™ ï¬ìªðÁAø¶. Üõ˜ ð£®ò ð£ì™ î£¡ ÜHó£I Ü‰î£F. F¼õœÖ˜ & ê£L«ý£ˆFó ñèKS‚° ñè£Mwµ è£†C ªè£´ˆî ï£œ å¼ ¬î Üñ£õ£¬ê Fù‹. Üîù£™ Þˆîôñ£ù¶ Üñ£õ£¬ê õN ð£†´‚°Kò îôñ£AM†ì¶. Þˆîô b˜ˆîñ£ù U¼ˆî£ð ï£RQò™ có£® ñ‚èœ ðô˜ HÉ˜ î˜Šðí‹ ªêŒA¡øù˜. Þšõ£ôò Hóê£î‹ «îÂ‹ F¬ùñ£¾‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ îóŠð´‹ Þšõ£ôò Ü¼«è»œ÷ ß‚è£†´ˆî£ƒèL™ àœ÷ Ü‹ñ¡ ê¡ùF‚° ióó£èõŠ ªð¼ñ£œ 3 ï£†èœ ªê¡Á õ¼õ£˜. F¼‚è¼è£×˜ & ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á Þˆîô Cõ£ôòˆF™ CøŠ¹ Ýó£î¬ù ïì‰î H¡ Ü‹H¬è ê‹ð‰î¼ì¡ Ü¼«è»œ÷ ð£™ AíŸÁ‚° â¿‰î¼œõ£œ. ÜŠ«ð£¶ AíŸÁ c˜ ð£™ «ð£ô£°‹ Þ¶ Ý‡´ «î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ ÜŠ«ð£¶ èƒ¬è â¿‰î¼œõ£œ Þ‚AíŸP™. «è£¬õ & Ý¬ù ñ¬ô ñ£ê£Eò‹ñ¡ ÝôòˆF™ ê‚F Ì¬üJ¡ «ð£¶

ð‚î˜èÀ‚° õJŸÁŠ HE cƒ°‹ ð„C¬ô Hóê£î‹ î¼õ£˜èœ. ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á Þšõ£ôòˆF™ ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á ªè£®«òŸP 18 ï£†èœ F¼Mö£ ïìˆ¶õ£˜èœ. 14‹ ï£œ Þó¾ á˜õôñ£è ñò£ù‚ è¬ó‚°„ ªê¡Á ñò£íñ‡Eù£™ Ü‹ñ¡ à¼õ„C¬ô ªêŒ¶ ÜîŸ° ê‚F Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ 15‹ ï£œ èƒèí‹ è†®òH¡ «è£JL™ °‹ð vî£ðù‹ ªêŒõ£˜èœ. °‡ì‹ Þøƒ°‹ Ý‡ ªð‡ ð‚î˜èœ ð‚F»ì¡ Móî‹ Þ¼Šð£˜èœ 16‹ ï£œ CˆF¬ó «î˜ˆ F¼Mö£. Ü¡Á Þó¾ °‡ì‹ õ÷˜Šð£˜èœ. 17‹ ï£œ è£¬ô ð‚î˜èœ °‡ìˆF™ Þøƒ°õ£˜èœ. 18‹ ï£œ Ü‹ñÂ‚° F¼ñ…ê¡ có£†´ Mö£ Þó¾ ºQòŠð¡ Ì¬ü»ì¡ °‡ìˆ F¼Mö£ G¬øõ¬ì»‹ «è£¬õ ñ£õ†ìˆF¡ ¹è› ªðŸø F¼Mö£ Þ¶. «îªó¿‰É˜ & àðCóv ñ¡ù¡ «îK™ õ£ù iFò£èŠ ðø‚°‹ «ð£¶ «îK¡ Gö™ W«ö «ñŒ‰¶ ªè£‡®¼‰î ñ£´‚÷ e¶ ðì Ü¬õèœ Ü…Cù. ñ£´ «ñŒ‚°‹ CÁõ¡ (è‡í¡) «îK¡ Gö¬ô H®ˆF¿ˆ¶ «î¬ó ÌIJ™ Þø‚Aù£¡ «î˜ ÌIJ™ Ü¿‰Fò îô‹ î£¡ «îªó¿‰É˜ î¡ «î¬ó e†è ñ¡ù¡ (è‡í¡) ñ£´ «ñŒ‚°‹ CÁõ¡ «è†ìð® 1000 °ì‹ ªõ‡ªíŒ ªè£´ˆ¶ «î¬ó e†´„ ªê¡ø£¡. Þî¡ G¬ùõ£è Ý‡´«î£Á‹ ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á (Ü¡Áî£¡ Þ‰î Gè›„C ï¬ìªðŸø¶) «îªó¿‰É˜ Ýñ¼M„òŠðÂ‚° 1000 °ì‹ ªõ‡ªíŒ G«õîù‹ ªêŒA¡øù˜. F¼Þ‰îÛ˜ & Þšõ£ôò Ü‹ñ¡ ñKñ÷ óƒèï£òA‚° ²õ£I «ð£ô¾‹, ðKñ÷ óƒèï£îÂ‚° î£ò£˜ «ð£ô¾‹ Üôƒè£ó‹ ªêŒõ£˜èœ ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á ÞîŸ° ñ£ŸÁˆ F¼‚«è£ô‹ â¡Á ªðò˜. ê‰Fó¡ ê£ð M«ñ£êù‹ ªðø ²õ£IJì‹ Ü‹ñ¡ ðK‰¶¬ó ªêŒîî£™ Þõœ ªðò˜ ê‰Fó ê£ð M«ñ£êù õœO ¬îñ£î ïõó£ˆFK & ÿ ê‚ó ï£òAò£èˆ Fè¿‹ Ü‹H¬è‚° ÝJó‹ F¼ï£ñƒèœ à‡´. Ü‰î Ü‹H¬è‚° àKò Mö£‚èœ Ý‡®™ Ü«ïè‹ õ¼A¡øù. â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì Cø‰î¶ ïõó£ˆFK Mö£. Þ¶ Ý‡´‚° 4 º¬ø õ¼Aø¶. ¬îñ£î‹ õ¼‹ ïõó£ˆFK‚° ñ£îƒA ïõó£ˆF âùŠªðò˜. ¬îñ£î‹ Üñ£õ£¬ê ºî™ 9 ï£†èœ ªè£‡ì£ìŠ ð´‹ Þ‰î ïõó£ˆFK‚° Ü«ïè ðô¡èœ à‡´. è¬ôñèœ, õ®õ£ù ó£ü ñ£îƒA‚° ñ£îƒA, Cò£ñ÷£ â¡Á‹ ªðò˜. ñ¶¬óJ™ Üóê£À‹ eù£†C Þ‰î Ü‹H¬èJ¡ ªê£Ïð‹, ñ£îƒAJ¡ ñ‰Fó‹

êèô ð£õƒè¬÷»‹ «ð£‚°‹. ªê÷ð£‚Aò‹, è™M, ÜP¾, ªõŸP â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜOˆ¶ º®M™ «ñ£†êˆ¬î»‹ î¼‹. Þ‰î 9 ï£†èÀ‹ «îMJ¡ º¡ M÷‚«èŸP ÌTˆ¶ G¬øM™ ð£™ ðö‹ G«õîù‹ ªêŒò «õ‡´‹. ñ£îƒA «îM¬ò & úƒAî «ò£AQ, Cò£ñ÷£, ñ‰ˆó ï£Jè£, ñ‰FKE úA«õú£Q, Hóî£«ùC, ú‚ŠKò£, ÿðŠŠKò£, èî‹«ðA, èî‹ðõùõ£RQ, úî£‹î£ê, iù£õF, ¬õE‚A, ºˆFKE, ŠKòèHKò£, â¡ø 16 ï£ñ£‚è÷£™ ¶FŠðõ˜èœ Þèðó ²è‹ ªðÁõ£˜èœ. F¼ï£ƒÃ˜ & 11 è¼ì «ê¬õ ¬î Üñ£õ£¬êJ¡ ñÁï£œ 31&1&2014 ¬î 18‹ ï£œ ªõœOò¡Á ïì‚°‹. Y˜è£NJ™ Þ¼‰¶ Aö‚«è 8 A«ô£ e†ì˜ Éó‹ ªîŸ«è è£MK‚° õì‚«è ñEò£ŸÁ‚° Þ¬ìŠð†ì ð°Fî£¡ F¼ï£ƒÃ˜. Þš×¬ó„ ² Ÿ P ª î £ °Fò£è 1 1 Fš ò «î êƒè œ àœ÷ù. F¼ï£ƒÃK™ 6 Fšò «îêƒèÀ‹, ²ŸP½‹ 5 Fšò «îêƒèÀ‹ 3 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôMŸ°œ Ü¬ñ‰¶œ÷ 108 Fšõ «îêƒèÀœ Þ¬õèœ Üìƒ°‹. F¼ñ£™ «ê¬õ ê£F‚°‹ Þ‰î 11 Fšò «îêƒèO½‹ îQˆîQ„ CøŠ¹èœ ªè£‡ì¬õ. Ü¬õèœ ‡í¡ ªð¼ñ£œ (1) F¼ªõœO‚°÷‹ (2) F¼‚è£õù‹ð£® «è£ð£ô¡ (3) F¼ñE ñ£ì‚ «è£J™ & ï£ó£òí¡ (4) ÜK«ñòM‡íèó & °ìñ£´‹ Ãˆî¡ (5) ªê‹ªð£¡ ªêŒ «è£J™ & ªê‹ ªð£¡ óƒè˜ (6) F¼ˆ ªîŸPò‹ðô‹ & ðœO ªè£‡ì ªð¼ñ£œ (7) õ‡¹¼«û£ˆîñ‹ & ¹¼«û£ˆîñ¡ (8) F¼ñE‚Ãì‹ & õóîó£ê¡ (9) ¬õ°‡ì M‡íèó‹ & ¬õ°‰îï£î¡ (10) F¼ˆ«îõù£˜ & ñ£îõ¡ (11) ð£˜ˆî¡ ðœO & ð£˜ˆî¡ ¬î Üñ£õ£¬êò¡Á ñÁï£œ F¼ñEñ£ì‚ «è£J™ ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF™ è£¬ôJ™ F¼Šð£¬õ ê£ŸÁ º¬ø ï¬ìªðÁ‹ ðè™ 12 ñEò÷M™ 11 Fšò «îêŠ ªð¼ñ£œèÀ‹ ñEñ£†è «è£J™ º¡ àœ÷ ð‰î½‚° â¿‰î¼œõ£˜èœ. H¡ F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ ð‰î½‚° â¿‰î¼O 11 Fšò «îêŠ ªð¼ñ£œè¬÷»‹ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒõ£˜. H¡ ñíõ£÷ ºQõ˜ F¼ñƒ¬èò£›õ£¬ó ñƒè÷£ ê£êù‹ ªêŒõ£˜. ñ£¬ôJ™ Ü¬ùõ¼‚°‹ F¼ñ…êù‹ ïì‚°‹ Þó¾ 10 ñE‚° 11 Fšò«îêŠ ªð¼ñ£œèÀ‹ 11 îƒè è¼ìõ£èùˆF™ â¿‰î¼O F¼iF àô£ õ¼õ£˜èœ. F¼M¶ »ô£ º®‰¶ Ýôò‹ F¼‹ð ÜFè£¬ôò£AM´‹. Ü¡Á 11 Fšò«îêŠ ªð¼ñ£œ è¼ì«ê¬õ¬ò å«ó ï£O™ «êMˆ¶ õ£›M™ õ÷‹ ªðøô£‹ õ£¼ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Þó£C ðô¡ üùõK ñ£î

¹ îï ¡¡¬ ñ1 0 ‹î ¼Þõ £ì˜ˆ. ¶ª‚ð°‡ èõO‰ ¡¶

°´‹ðˆF™ ñA›„C ² ‚Aóù£™ ÜFèK‚°‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹

Ýîó¾ A¬ì‚°‹. ªð‡è÷£™ ïŸ²è‹ A¬ì‚°‹. ªð£¼œ «ê¼‹. ²‚Aóù£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° â‰î °¬ø»‹ Þ¼‚è£¶. M¼‰¶, Mö£ â¡Á ªê¡Á õ¼i˜èœ. 15‰ «îF‚° Hø° ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. G¬ùˆî è£Kòˆ¬î G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. è¬ôë˜èœ ¹Fò åŠð‰î‹ ªðøô£‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î Ã´‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒèô£‹. ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ «ñ¡¬ñ è£‡ð˜.

Ã´‹. ¹î¡ ê£îèñŸø G¬ôJ™ Þ¼Šðî£™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ²ñ£ó£è«õ Þ¼‚°‹. 7‰ «îF‚° Hø° ªêšõ£Œ 11‹ ÞìˆFŸ° õ¼Aø£˜. Þ¶ Iè¾‹ CøŠð£ù G¬ô. Mò£ð£Kèœ I°‰î ïŸðô¡è¬÷‚ è£‡ð˜. àˆF«ò£îvî˜èœ ªî£ì˜‰¶ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. è¬ôë˜èœ ¹Fò æŠð‰îƒèœ A¬ì‚èŠ ªðŸÁ ñA›„C è£‡ð˜. ¹è›, ð£ó£†´ «ð£¡ø¬õ A¬ì‚°‹. Üó² áNò˜èÀ‚° Þ¼‰î Hó„C¬ùèœ 15‰ «îF‚° Hø° ñ¬ø»‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹.

«ñû‹

Kûð‹

8‹ Þìˆ¶‚° õ¼õî£™ ¹ î¡ àƒèœ ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹.

3‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ªê šõ£Œ ªîŒõ ÜµÃô‹ A¬ì‚°‹.

¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹, ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. ²‚AóÂ‹ Üõ«ó£´ Þ¬í‰¶ Þ¼Šðî£™ i†®™ õêFèœ ªð¼°‹. ªð‡èœ Iè¾‹ Ýîó¾ì¡ Þ¼Šð˜. ªêšõ£Œ 4‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ Cô˜ b«ò£˜ «ê˜‚¬è‚° Ý÷£A ÜõF»øô£‹. àì™ ïô‹ ð£FŠ¹ õóô£‹. õJÁ Hó„C¬ùõ¼‹. ðòíˆF¡ «ð£¶ êŸÁ èõù‹ «î¬õ. Ü«î «ïó‹ ªêšõ£Œ õ‚Aó‹ Ü¬ì‰¶œ÷î£™ Üõó£™ ð£FŠ¹èœ ÜFè‹ ïì‚è£¶. ÅKòù£™ ñ£î ºŸð°FJ™ Þ¼‰î Ü¬ô„ê™ ÜõŠªðò˜ â™ô£‹ 14‰ «îF‚° Hø° Þ¼‚è£¶. Ýù£™ Üî¡H¡ Üõó£™ Üó² õ¬èJ™ ÜµÃô‹ Þ¼‚è£¶. âù«õ õó¾&ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

Þîù£™ â‰î î¬ìè¬÷»‹ ºPò®ˆ¶ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. Gô‹, i†´ ñ¬ù õ£ƒè «ò£è‹ Ã® õ¼‹. «ñ½‹ 16‰ «îF õ¬ó ÅKò¡ ÜÂÃôñ£è G¡Á ªð£¼÷£î£ó õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ£˜. G¬ùˆî è£Kò‹ ªõŸPèóñ£è º®»‹. èíõ¡&ñ¬ùM Þ¬ì«ò Hó„C¬ùèœ Þ¼‰¶ õóô£‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èÀ‚° Ü¬ô„ê™ ÜFèñ£è Þ¼‰î£½‹ ñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™ CøŠ¹è¬÷ è£íô£‹. Ü«î «ïó‹ «ð£hv ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ «ñ¡¬ñ Ü¬ìõ˜. Mò£ð£Kèœ Cø‰¶ M÷ƒ°ðõ£˜èœ. è¬ôë˜èœ Cóˆ¬î â´ˆ¶ ¹Fò åŠð‰îƒèœ ªðø «õ‡®òF¼‚°‹. âF˜ð£˜ˆî ð£ó£†´, ¹è› A¬ì‚è£ñ™ «ð£èô£‹.

èìè‹

I¶ù‹

êQ, ó£° ÝA«ò£K¡ ï¡¬ñ ° ¼,ªî£ì˜õ«î£´ ¹î¡, ÅKò¡

ê£îèñ£ù ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ¹ î¡ ªð£¼œ «ê¼‹. °´‹ðˆF™

ÝA«ò£˜ ê£îèñ£ù Þìˆ¶‚° õ¼õî£™ Ã´î™ º¡«ùŸøˆ¬î‚ è£íô£‹. 16‰ «îF‚° Hø° ÅKòù£™ G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èO¡ Iè¾‹ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. Mò£ð£Kèœ ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚èŠ ªðøô£‹. ²‚Aóù£™ CŸCô î¬ìèœ õóô£‹. ªêšõ£Œ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ªð£¼œ è÷¾ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃôñ£ù «ð£‚° è£íŠðìM™¬ô. âù«õ õó¾&ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

ñA›„C ÜFèK‚°‹. «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. ²‚Aó¡ 5‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. ªð£¼œ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹ àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ ÜFè «õ¬ôŠðÀ¬õ ²ñ‚è «õ‡®òF¼‚°‹. «ñôFè£KèOì‹ ÜÂêKˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. àƒèœ «õ¬ô¬ò cƒè«÷ ªêŒî£™ CøŠ¹. Mò£ð£Kèœ CøŠ¹ ªðÁõ˜. è¬ôë˜èœ ªî£ì˜‰¶ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. ªêšõ£ò£™ àì™ ïô‹ ²ñ£ó£è Þ¼‚°‹.

è¡Q

C‹ñ‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ ªî£ ì˜‰¶ CøŠð£è«õ Þ¼‚°‹. 16‰

HŸð°FJ™ ï¡¬ñèœ ÜFè‹ ñ£ îA¬ì‚°‹. 16‰ «îF‚°Š Hø°

«îF õ¬ó ÅKò¡ ï™ô õ÷ˆ¬îˆ î¼õ£˜. ¹îù£™ Þ¼‰¶ õ‰î ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ô, Üó² õ¬èJ™ ãŸð†ì ÜÂÃôñŸø «ð£‚° «ð£¡ø¬õ ñ¬ø»‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ÅKòù£™ ñ£î HŸð°FJ™ ªð‡èOì‹ M«ó£î‹ ãŸðìô£‹. ²‚Aó¡ 4‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. àøMù˜èOì‹ ²Íè G¬ô ãŸð´‹. ¹Fò àøMù˜è÷£™ àîM A¬ì‚°‹. ªêšõ£Œ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ Hˆî‹, ñò‚è‹ «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹. ªð£¼œ Móò‹ ãŸðìô£‹. â¶ âŠð®ò£ù£½‹ °¼ ê£îèñ£è Þ¼Šðî£™ â‰î Hó„C¬ù¬ò»‹ ºPò®ˆ¶ º¡«ùŸø‹ è£íô£‹.

ÅKò¡ ê£îèñ£ù ÞìˆFŸ° ªê™Aø£˜. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸPèóñ£è º®»‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Yó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. Üó² áNò˜èœ êŸÁ èõùºì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ CøŠ¹ ªðÁõ˜. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ð¬èõ˜è÷£™ CŸCô Þ¬ìÎÁèœ õóô£‹. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃôñ£ù «ð£‚° è£íŠðìM™¬ô. âù«õ õó¾&ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Mò£ð£ó‹ ²ñ£ó£è Þ¼‚°‹. è¬ôë˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. ªêšõ£Œ ê£îèñ£è Þ¼Šðî£™ ¹Fò Gô‹ õ£ƒèô£‹.

¶ô£‹

M¼„Cè‹

2&‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ² ‚Aó¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ CøŠð£è

ê£îèñ£è àƒèœ ó£CJ™ ² ‚Aó¡ Þ¼Šðî£™ ªð‡èœ Iè¾‹

Þ¼‚°‹. Mò£ð£KèÀ‚° ÜóC¡ ê½¬è A¬ì‚°‹. è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ÜõŠªðò˜ õóô£‹. Cô¼‚° i‡ ñù‚èõ¬ô õóô£‹. 14‰ «îF‚° Hø° Cô¼‚° i‡ ªêô¾èœ ãŸð´‹. Ü¬ô„ê™ ÜFèK‚°‹. âFKèO¡ Þ¬ìÎÁ Þ¼‚è£¶. Cô˜ b«ò£˜ «ê˜‚¬è‚° Ý÷£A ðíˆ¬î ií£‚è õ£ŒŠ¹ à‡´. º‚Aò Aóèƒèœ ðô ê£îèñ£è Þ¼Šðî£™ ð™«õÁ CøŠ¹èœ A¬ìŠðF™ î¬ì«ò¶‹ A¬ìò£¶. ªêšõ£ò£™ àwí‹, «î£™, ªî£ì˜ð£ù CŸCô àð£¬îèœ õóô£‹. Côó¶, i†®™ ªð£¼†èœ è÷¾ «ð£è õ£ŒŠ¹ à‡´.

àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. Üõ˜è÷£™ ïŸ²è‹ A¬ì‚°‹. ªð£¼œ «ê¼‹. M¼‰¶, Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. «î¬õèœ Ì˜ˆF Ý°‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. ¹îù£™ i†®Âœ CŸCô Hó„C¬ù õóô£‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ ñù‚A«ôê‹ õóô£‹. ªêô¾ ÜFèK‚èô£‹. Mò£ð£Kèœ «ð£¶ñ£ù ô£ðˆ¬î‚ è£íô£‹. 16‰ «îF‚° Hø° Ü¬ô„ê™ ãŸð´‹. ªêšõ£Œ 9‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ºòŸCèO™ «î£™M ãŸðìô£‹. ªð£¼œ ïwì‹ õóô£‹. è¬ôë˜èœ ªî£ì˜‰¶ ï™ô ðô¬ù è£íô£‹. àì™ïô‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹.

îÂ²

ñèó‹

ªî£ì‚èˆF™ Ã´î™ ï¡¬ñ ñ£ îˆA¬ì‚°‹. â‰î å¼ è£Kòˆ¬î

ÅKòÂ‹ Þì‹ñ£Pù£ ¹ îÂ‹, ½‹ ñ£î‹ º¿õ¶‹ ï¡¬ñ

»‹ êŸÁ ºòŸC â´ˆ¶ º®‚è «õ‡®ò °‹ð‹ F¼‚°‹. ðíŠ¹ö‚è‹ Þ¼‚°‹. ªêô¾ èÀ‹ ÜFèK‚èô£‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. ²‚Aó¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ CŸCô î¬ìèœ õóô£‹. Mò£ð£ó‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ¹î¡ ê£îèñŸø G¬ôJ™ Þ¼Šðî£™ âFKèO¡ Þ¬ìÎÁ ÜšõŠ«ð£¶ õ¼‹. Cô˜ ªð£¼†è¬÷ è÷¾ ªè£´‚è «ïKìô£‹. èõù‹ «î¬õ. è¬ôë˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. ªêšõ£Œ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ àwí‹, Hˆî‹ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

eù‹

î¼õ£˜èœ. ªð£¼œ «ê¼‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. ªî£NL™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. ªð £¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ½‹ Cø‚°‹. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ÜóC¡ àîM A†´‹. àì™ àð£¬îèœ Ìóí °í‹ Ü¬ì»‹. ²‚Aó¡ ê£îèñŸø G¬ôJ™ Þ¼Šðî£™ âFKè÷£™ ªî£™¬ôèœ õóô£‹. êŸÁ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. ÜõŠªðò˜ õóô£‹. âù«õ i‡Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. ªêšõ£ò£™ Ü¬ô„ê™ ãŸð´‹. ñ¬ùM õ¬èJ™ ªî£™¬ô õóô£‹.

ð‡®î è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªî£¬ô«ðC: 9840576302

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

ñè£èM ð£óFò£K¡ 132õ¶ Hø‰îï£œ Mö£

è£èM ð£óFò£K¡ 132õ¶ Hø‰î ï£œ Mö£ ð£óFò£˜ Hø‰î ñ‡í£ù â†¬ìò¹óˆF™ 11&12&2013, ¹î¡ Aö¬ñ Ü¡Á Iè„CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. è£¬ô 9.00 ñE‚° Ýó‹Hˆî ÞšMö£M™ Ü¬ùˆF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜ êƒè ªð£¶„ ªêòô£÷˜ º¬ùõ˜ «è£. ªðKò‡í¡ õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆFù£˜. ¹Fò ð£˜¬õ ÝCKò˜ º¬ùõ˜ ñ. ïìó£ê¡ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ Ü¬ùˆF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜èœ êƒè î¬ôõ˜ è¬ôñ£ñE M‚Aóñ¡ Üõ˜èO¡ õ£›ˆ¶¬ó ðF¾ì¡ Mö£ CøŠð£è ¶õƒAò¶. Mö£M™ ð£óF Þô‚Aò„ ªê™õ˜ M¼¶ «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ Þó£. «ñ£è¡ Üõ˜èœ õöƒè «ðó£CKò˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2014

Þó£ñ. °¼ï£î¡ M¼F¬ùŠ ªðŸø£˜. ð£óF ðE„ªê™õ˜ M¼¬î «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ G˜ñô£ «ñ£è¡ õöƒè Þîö£÷˜ F¼ñF AKü£ó£èõ¡ Üõ˜èœ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Ü¬ùˆF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜èœ èMñô˜ ð£ì, Ü¬ùˆF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜èœ êƒè ªð£¼÷£÷˜ ¹ôõ˜ Þó£. Þó£ñÍ˜ˆF Üõ˜èœ ï¡P»¬ó ï™Aù£˜. Mö£M™ ì£‚ì˜ ÞîòWî‹ Þó£ñ£Âü‹ Üõ˜èÀ‹, ãó£÷ñ£ù â¿ˆî£÷˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. Gè›„C ãŸð£´è¬÷ Ü¬ùˆF‰Fò îI› â¿ˆî£÷˜èœ êƒèˆ¶ì¡ â†¬ìò¹ó‹ ¹Fò ð£˜¬õ õ£êè˜ õ†ìº‹, â†¬ìò¹ó‹ ð£óF ñ¡øº‹ Þ¬í‰¶ CøŠð£è ªêŒF¼‰îù˜.

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.

Supplimen

tary to Ladi

es Special Registered Tamil Mon thly Janu with the ary WPP No. TN/PMG(C Register of Newspa 2014 Postal Reds.No.T N/CC(S)D CR)/WPPper for IND N/246/12 682/12-14 IA under . Licence No.71326/ -14 d to post without pre 97 payment

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 20

Þî¿ì¡ Þ¬

íŠ¹