2014 May Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

«ñ 2014

²ŸÁô£ ®Šv â¡ù ð®‚èô£‹-? «è£¬ì¬ò êñ£O‚è.. v†ªóv Þ™ô£ õ£›‚¬è «î£†ì‚è¬ô ªê£™Lˆ î¼A«ø£‹ ã›¬ñ «ð£‚°‹ ï£œ ðòI™ô£î èô£„ê£ó õ£›‚¬è ï£‹ î£¡ ñ£PM†«ì£«ñ! «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Þî¿ì¡¹ Þ¬ íŠ

M´º¬ø„ CøŠHî›

õK M÷‹ðó‹

ï£

õ£‹Hè£ î£‹Ìô‹: âƒèOì‹ Ü¬ùˆ¶ M«ûêƒèÀ‚° (F¼ñí‹, AóèŠHó«õû‹, êw®òðî Ì˜ˆF, Yñ‰î‹, êî£H«ûè‹, àðïòù‹, ïõó£ˆFK) õ‰F¼‚°‹ M¼‰Fù˜èÀ‚° ªè£´ŠðîŸ° ðK² ªð£¼†èœ àœ÷ù. CøŠð£ù ªð£¼†èœ: ñJ™ °ƒ°ñ ðóE, «ó®ò‹ Hœ¬÷ò£˜, «è£ñ£î£, °«ðó ð£¬ù ñŸÁ‹ ðô õ¬èò£ù ðK²Š ªð£¼†èœ à‡´. Ïð£Œ 35/& ºî™ 3000/& õ¬ó à‡´.

ƒèœ ðôMîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. ÞòŸ¬è ÍL¬è îò£K‚èŠð†ì ÍL¬è «ý˜ ¬ì ÍL¬è «ý˜ ÝJ™ ºè‹ è¼‚°‹ ñŸÁ‹ è¼‹¹œO «ð£‚A ºè‹ ªð£L î¼‹ «ó£v ÍL¬è ð¾ì˜, ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ è†´Šð´ˆî ÍLè ì‹÷˜, ¹óî î£¶ êˆ¶ ÍL¬è ðö ê£Á Í†´ õL, ê˜‚è¬ó «ï£Œ Ü™ê˜ ðôè¬õò£ù «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°‹.

êóvõF, ÿï£ˆ ªý˜ð™v

è£Mò¡v Ü«ê£R«ò†v

ªê™: 96778 99108 / 99621 15129

44, ¹¶‚°÷ ªî¼, ¸ƒè‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù&34.

ªê™: 95512 96512

i†®L¼‰îð®«ò

C C C

è¬ô, èô£„ê£ó‹, MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹ «ê¬õ„ê£˜‰î ªî£N™èœ èŸÁ‚ªè£‡´ Ü¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðJŸCòOˆ¶ Gó‰îó ñ£îõ¼ñ£ù‹ ªðŸPì Ý˜õº¬ìò Þ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èÀ‚° ðJŸC»‹, õ£ŒŠ¹‹, õNè£†´î½ì¡, èìÂîM»‹ õöƒèŠð´‹.

C C C

ì¬õJ™ HK‡®ƒ, ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ, ¶EJ™ Üöè£ù Ìñ£¬ô, «ì£˜«ñ†, ²¼‚° î£‹Ìô ¬ðèœ, ð˜v, «ñ†, ¹ì¬õ‚° º‰î£¬ùJ™ ð†´‚ °…êô‹ è†®ˆ îóŠð´‹. èŸÁ‹ ªè£´‚èŠð´‹. è£™ IFò® MŸð¬ù‚° àœ÷¶. ñEJ™ Ì ü£®, ï£Œ, óƒ«è£L èŸÁ‚ ªè£´‚èŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv†

G. ó£«ü‰Fóð£Œ

Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ìâ‡.93, ä‰¶ó‹, ñ£ñ™ô¹ó‹ & 630 104

24/65, î†ì£ƒ°÷‹ «ó£´, ñ£îõó‹, ªê¡¬ù&60.

«ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 ªê™: 9940086805, 9043157300 õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

«ô¯v vªðû™ Ü½õôèˆF™

ªð‡èÀ‚° ðJŸC õ°Š¹èœ õ°Š¹èœ Mõó‹

¬îò™ õ°Š¹èœ

¬è«õ¬ô

«ïó® ¬îò™ õ°Š¹èœ & 5 ï£†èœ (Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó) 3 Mî H÷¾v ªêŒº¬ø 3 Mî ²®î£˜ ªêŒº¬ø å¼ ï£œ õ°Š¹èœ ¹ì¬õJ™ IFò® «ðû¡ Pillow ¹ì¬õ HK‡®ƒ «õv† ¶EJ™ î£‹ÌôŠ¬ð, ð˜v õ¬èèœ «ðû¡ ü§õ™ôK (4 õ¬èèœ)

è†ìí‹ Ï.1000/& Ï.1000/& Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

500/& 500/& 500/& 500/& 500/&

Ü½õôèˆF™ «ñŸè‡ì õ°Š¹èO™ «ê˜‰¶ ðôù¬ìòô£‹ â‹Hó£ŒìK

«ñ½‹ ðô ¬è«õ¬ôèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

î¬ôòƒè‹

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°,

õí‚è‹. M´º¬ø‚ °Éèôƒèœ Ü¬ùõK¡ ñùF½‹ â†®Š ð£˜‚°‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰îˆ î¬ôòƒèˆ¬î â¿¶‹ Þ‰î «ïó‹ ï£Â‹ â¡ ÜªñK‚è ²ŸÁŠ ðòíˆF™ î£¡ Þ¼‚A«ø¡. ï‹ «ô¯v vªðû™ Þ‰î Þî› M´º¬ø„ CøŠHîö£è ñôÃø¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ªê™M ê£võF Hó¹. Hóðô è˜ï£ìè Þ¬ê‚è¬ôë˜ ô£™°® ªüòó£ñ¡ Üõ˜èO¡ Hóî£ù Cw¬ò. Þ¬ê àôA™ èì‰î 13 õ¼ìƒè÷£è‚ è„«êK ªêŒ¶ õ¼‹ Hóðô ð£ìA Þõ˜. Þõ¬ó Ü†¬ìJ™ ÜPºèŠð´ˆ¶õF™ ªð¼¬ñ Ü¬ìA«ø£‹. Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠ¹‹ M´º¬ø¬ò àð«ò£èñ£è‚ èN‚è àî¾‹. Cî‹ðó‹ ²è‰FQ ÜOˆ¶œ÷ 30 Mîñ£ù ¬è«õ¬ôèœ Þ‰î ÞîN¡ Þ¬íŠð£è ñôÃø¶. «è£¬ì¬ò êñ£O‚è â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒòô£‹ â¡Á ä®ò£‚èœ î¼Aø£˜ HKò£A«û£˜. 1000 õ£óƒèœ úèvóï£ñ‹ ð£ó£òí‹ ªêŒî Ü¬ñŠ¬ðŠ ðŸP‚ ÃÁAø¶ «ê¬õ «î¬õ. «î£†ì‚ è¬ô¬ò àƒèœ ÞìˆFŸ«è õ‰¶ ªê£™Lˆ î¼A«ø£‹ â¡Â‹ ï£„ê£¬÷Š ðŸP„ ªê£™Aø¶ Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹ ï‹¬ñ„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ï™ôõ˜èœ ð‚èˆ¬îŠ ð®ˆîH¡ cƒèÀ‹ àƒèœ ÜÂðõˆ¬î â¿îô£‹. Þ¡¬øò ÅöL½‹ ðòI™ô£ñ™ èô£ê£ó õ£›‚¬è õ£ö º®»‹ â¡Â‹ H«óñ£ ñ£IJ¡ õ£›‚¬è ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ð£ì‹. “²ŸÁô£®Šú§‹, “â¡ù ð®‚èô£‹" â¡ð¶‹ ðô¼‚°‹ àð«ò£èñ£ù îèõ™èœ. Cèó‹ «ï£‚A ïè¼‹ ªð‡è¬÷Š ðŸPò ªî£ìK™ HÎ†¯Sò¡ õAî£¬õŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ñø‚è º®ò£î ñQî˜èœ ð°FJ™ ªóƒèï£òA ªðKò‹ñ£¬õŠ ðŸP â¿FJ¼‚°‹ bð‹ F¼ñ¬ô, ï£‹ î£¡ ñ£PM†«ì£«ñ â¡Á õ¼ˆîŠðÁø£˜. «õ®‚¬è Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

M´è¬îèÀ‹, ï‹ð˜ ïFò£¾‹ àƒèœ Í¬÷‚° «õ¬ôî¼‹ ð‚èƒèœ. õö‚è‹ «ð£™ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ð‚èƒè«÷£´ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹! Þ‰î º¬ø ÜªñK‚è ðòíº‹ è†´¬óè÷£èˆ îó Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡. â¡ ðòíƒèO™ ï£¡ ð£˜‚°‹ ²ŸÁô£ CøŠ¹è¬÷ MõKŠð¬î Mì, ê‰F‚°‹ ñQî˜èœ, Üõ˜èœ õ£›‚¬è º¬ø, â¡ è‡«í£†ìˆF™ â¡ ñùF™ æ´‹ â‡íƒèœ, ÞõŸ¬ø„ ªê£™õF™ î£¡ âù‚° M¼Šð‹! ÜŠð®ˆî£¡ ÞQ õ¼‹ è†´¬óèÀ‹ Þ¼‚°‹. FBJ™ ï£¡ èõQˆ¶, «î˜ïªî´ˆî å¼ ºˆ¶ èñL ð¡m˜ªê™õ‹. ¹ˆîèƒèœ ð®ŠðF™ Ý˜õ‹, èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ àŸê£è‹, Ü¡¹‚° ãƒ°‹ ï™ àœ÷‹ ªè£‡ìõ˜. °´‹ð‹, °ö‰¬îèœ â¡Á èô£„ê£ó‹ I°‰î õ£›‚¬è õ£›ðõ˜. GI˜‰î â‡íº‹, «ï˜ ªè£‡ì ªêò½‹ ªêŒ»‹ ðòI™ô£î ªð‡. Üõ¬ó ï‹ “«ô¯v vªðû™” °¿M™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ìF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø¡. ï‹º¬ìò ðˆFK‚¬èJ™ â¡ àîMò£÷ó£è, ðEò£Ÿø õ‰F¼‚°‹ Þõ¬ó õ£êè˜èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆ¶õF™ ªð¼¬ñ Ü¬ìA«ø¡. Üƒèƒ«è Fø¬ñ I‚è ðô ê«è£îKò˜ Üö°‚è¬ô G¬ôò‹, Þ¬êŠ ðœOèœ, «ò£è£ õ°Š¹èœ, Š«÷ vÃ™ â¡Á ðôõŸ¬ø»‹ Fø‹ðì ïìˆF õ¼Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îè¬÷»‹ å¼

º¬ø Þôõê M÷‹ðóˆ¬î»‹ ªõOJì º¡õ‰¶œ«÷£‹. Mõóƒèœ ÞîN¡ àœ«÷!

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹

«ô¯v vªðû™ ÞîN™ Ü‰î‚è£ô Mûòƒèœ, ð¬öò è£ô õ£›‚¬è º¬ø, èô£ê£ó‹ °Pˆî è†´¬óèœ Þ¬õèª÷™ô£‹ G¬øò õ¼Aø«î â¡Á å¼ ê«è£îK «è†ì£˜. à‡¬ñî£¡. àôèˆF«ô«ò IèŠ ðö¬ñò£ù, àò˜‰î èô£ê£ó‹ ªè£‡ì¶ ï‹ ï£´. Þ¡Á ÜªñK‚è£M™ ªð¼Aõ¼‹ Þ‰Fò˜èO¡ ðö‚è õö‚èƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ Ü‰î î£‚èˆF™ ðô ÜªñK‚è˜èœ ªõT«ìKòù£è ñ£P õ¼Aø£˜è÷£‹. «ò£è£ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜è÷£‹. «è£M½‚° õ¼Aø£˜è÷£‹. ÜŠð®Šð†ì Þ‰Fò èô£ê£óˆ¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷ ï‹º¬ìò ð¬öò è£ô õ£›‚¬è º¬ø, ªê¡ø î¬ôº¬ø¬ò «ê˜‰îõ˜èO¡ ÜÂðõƒèœ ÝAò¬õè¬÷ â™«ô£¼‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù ï£¡ G¬ù‚A«ø¡. Ü¬î«ï£‚A«ò «ô¯v vªðû¬ô»‹ õ®õ¬ñ‚A«ø¡. Þ¶ «î¬õî£«ù! «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™ : ªê™M ê£võF Hó¹ õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Cèó‹ «ï£‚A

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

â‡í‹: 17 ªêò™: 9 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Editorial Asst Kamali Paneer Selvam Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

èñL ð¡m˜ªê™õ‹

9 20

MCì®é

ÜªñK‚è£ AKü£ ó£èõ¡

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.5,000/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.10,000/ªð‡èœ ñ£î Þî›

ªêŒ»‹ ªî£N«ô ªîŒõ‹

™

Ü½‚è£ñ

F¬óŠ˜ðŠì«ƒðè¡œ ð£

èŸðèô†²I ²«ów

52 6

6 1 «î£†ì‚è¬ô ªê£™Lˆ

î¼A«ø£‹

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

C Áè¬î„ «ê£¬ô (CÁè¬îèO¡ ÜEõ°Š¹)

Ü‚è¬ó‚°ó

‚è¬ Þÿè£‰ˆ

33 62 æ´‹ â‡íƒèœ

F¬óŠðìƒèœ è£ôˆF¡ è‡í£®

AKü£ ó£èõ¡

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ý£† ªê¡¬ù

ªè÷óõ ì£‚ì˜ ð†ì‹

ÜªñK‚è£M™ àœ÷ ªñKô£‡† ïèóˆF™ ÞòƒAõ¼‹ àôèˆ îI› ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ê£˜ð£è ñ¶¬ó 'M' Aó£‡† æ†ìL™ ï¬ìªðŸø ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ Hóðô ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ è¬ôñ£ñE '«ò£è£'¾‚° Ü‰î ð™è¬ô‚èöè «õ‰î˜ ªê™M¡ °ñ£˜ Üõ˜è÷£™ ªè÷óõ ì£‚ì˜ ð†ì‹ õöƒA CøŠHˆî «ð£¶ â´ˆîŠðì‹. ñ¶¬ó è£ñó£ü˜ ð™è¬ô‚èöè «ðó£CKò˜, Þó£. «ñ£è¡ Ü¼A™ àœ÷£˜.

ƒèœ «óû¡ è¬ìJ™ ã«î£ à å¼ ªð£¼¬÷ cƒèœ õ£ƒè„ ªê™Al˜èœ, «óû¡ è¬ì áNò˜

«óû¡ è¬ìJ™ vì£‚ b‰¶ «ð£„²¡Â ªê£™ø£ƒè÷£? Þ«î£ cƒèœ ªêŒò «õ‡®ò¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

àƒèOì‹ cƒèœ «è†°‹ ªð£¼O¡ vì£‚ Þ™¬ô, b‰¶ «ð£„², Þ¡Â‹ õó™ô â¡ø ðF™è¬÷ ÃÁAø£˜è÷£? à‡¬ñ Gôõóˆ¬î ÜPò "àí¾Šªð£¼œ õöƒè™ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø" å¼ º¬ø¬ò ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. àƒè ªñ£¬ð™ «ð£¬ù â´ƒè Ü¶ô Wö ªê£™ø ï‹ð¼‚° Wö õ˜ø ñ£FK âv.â‹.âv. ÜÂŠ¹ƒè Üšõ÷¾î£¡ «ñ†ì˜ æõ˜: âv.â‹.âv. ÜÂŠð «õ‡®ò ªî£¬ô«ðC â‡: 9789006492, 9789005450, Þ‰î 2 ï‹ð˜ô ãî£õ¶ å¼ ï‹ð¼‚° Wö õ˜ø ñ£FK âv.â‹.âv. ð‡µƒè: [PDS] å¼ v«ðv M´ƒè Hø° [ñ£õ†ì‚°Pf´] ÜŠðø‹ å¼ v«ðv M´ƒè Hø° [è¬ì â‡]. Þ¬î ¬ìŠ ªêŒ¶ Ü‰î ªî£¬ô«ðC â‡µ‚° ÜÂŠ¹ƒè. ñ£¬ô 5 ñE‚°œ÷ ÜÂŠHmƒè¡ù£ àì«ù ðô¡ A¬ì‚°‹. ñ£õ†ì â‡, è¬ì â‡ àƒèœ «óû¡ è£˜®«ô«ò Þ¼‚°‹.

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ îð£™ Íô‹ àƒè¬÷ˆ «î® õ¼‹ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

300/-

600/-

1500/-

7500/-

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

Ï.7500/-

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank,

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: .....................................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

Ý‡´èœ : ......................................

 cash  DD

 M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ÞòŸ¬èJ¡ ðK²

Þ÷c£

«è£

¬ì‚° î£èˆ¬î b˜‚è °O˜ð£ùƒèœ MîMîñ£è ð£˜‚èô£‹. Ýù£™ ÞòŸ¬è ïñ‚° ÜOˆî ðK² Þ÷c˜. ²ˆîñ£ù ²¬õò£ù, êˆî£ù ð£ù‹ Þ÷c˜. Þ÷c˜ ÞQŠð£ù¶, póí ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹, CÁ cóèˆ¬î ²ˆîK‚°‹ â¡Á Ý»˜«õî Ë™èœ ÃÁA¡øù. Þ÷cK™ ªð£†ì£Cò‹, «ê£®ò‹, è£™Cò‹, ð£vðóv, ªê‹¹, è‰îè‹, °«÷£¬ó´ «ð£¡ø î£¶ àŠ¹‚èœ ÜFè Ü÷M™ è£íŠð´A¡øù. Þ÷cK™ è£íŠð´‹ ªð£†ì£Cò‹ ªî¡¬ù‚° ÞìŠð´‹ ªð£†ì£w àóƒèO¡ Ü÷¬õ ªð£Áˆ¶ ñ£Áð´Aø¶. Þ‰î êˆ¶ G¬ø‰î Þ÷c˜ CÁc¬ó ÜFè Ü÷M™ ªõO«òŸø àî¾Aø¶. Þî¡ ¹óî êˆ¶ ð£L™ è£íŠð´‹ ¹óîêˆ¬îMì àò˜õ£ù¶. Þîù£™ «ï£ò£O‚°‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ â‰î Mîñ£ù ð‚èM¬÷¾‹ ãŸð´õF™¬ô. Þ÷cK™ ÜFè Ü÷M™ ê˜‚è¬óŠ ªð£¼†èÀ‹ î£¶ àŠ¹èÀ‹, °¬ø‰î Ü÷M™ ªè£¿Š¹ êˆ¶‹, ¹óî êˆ¶‹ àœ÷ù. °À‚«è£v ñŸÁ‹, ¹ó‚«ì£v «ð£¡ø ê˜‚è¬ó êˆ¶‚èœ Þ÷cK™ è£íŠð´‹ º‚Aò êˆ¶‚è÷£°‹. ºFòõ˜èÀ‚°‹, «ï£ò£OèÀ‚°‹ Þ÷c˜ Cø‰î ì£Q‚ â¡Á ªê£™ôô£‹. CÁcóè èŸè¬÷ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

è¬ó‚è Þ÷c˜ àî¾Aø¶. ªï¼‚è®ò£ù è£ôè†ìƒèO™ «ï£ò£OèÀ‚° Þ÷c¬ó ïó‹¹ áC Íô‹ ªê½ˆ¶õ¶‡´. Þ÷c˜ Iè¾‹ ²ˆî‹, ÉŒ¬ñò£ù¶. CõŠ¹ óˆî Üµ‚è¬÷ ÜN‚è£¶. Þîù£™ óˆîˆF½œ÷ H÷£vñ£¾‚° Cø‰î ñ£ŸÁŠ ªð£¼÷£è Þ÷c˜ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. CÁcóè A¼Iï£CQò£è Þ÷c˜ ªêò™ðÁø¶. p ó í ‚ « è £ ÷ £ Á è ÷ £ ™ ÜõFŠð´ðõ˜èÀ‚° Þ÷c˜ å¼ ï™ô ñ¼‰¶ â¡Á ªê£™ôô£‹. àìL™ ãŸð´‹ c˜ Hˆîˆ¬î êKŠð´ˆî Þ÷c˜ îóô£‹. «õ˜‚°¼, «õùŸè†®, ªðKò‹¬ñò£™ ãŸð´‹ î®Š¹è¬÷ °íŠð´ˆî Þ÷c¬ó àì‹H¡ e¶ ÌCù£™ °íñ£°‹. Þ÷c˜ °ì™ ¹¿‚è¬÷ ÜN‚Aø¶. á†ì„ êˆ¶ °¬øð£´è¬÷ Þ÷có£™ °íŠð´ˆîô£‹. Þ÷c˜ Üö°‚ è¬ô‚° ªðK¶‹ àî¾Aø¶. ªõŒJL™ ãŸð†ì è¼¬ñ, Þ÷có£™ ºè‹ è¿õ ñ¬ø‰¶ MÁø¶. Þ÷c˜, ð£™, «ó£v õ£†ì˜ èô‰¶ 20 GIì‹ áPò Hø° è¿Mù£™ ºè‹ ªð£Lõ¬ì»‹. «è£¬ì ªõŒJL™ ñù ÞÁ‚èˆ¬î °¬ø‚°‹ Þ÷c¬ó ñóˆî® GöL™ °®‚°‹ ²è«ñ îQî£¡.

ôzI ÿQõ£ú¡

ªêŒ»‹ ªî£N«ô ªîŒõ‹

Cèó‹ «ï£‚A

«ð£ù¶. å¼ Cô ñ£îƒèO«ô«ò Üõ˜ àœÙK™ Þ¼Šð¶ «î£N Íô‹ ªîKòõó ÜõKì‹ ªê¡«ø¡. Ã†´‚ °´‹ð‹. i†®™ â™ô£‹ ªêŒò º®òM™¬ô. õêF Þ™¬ô, ªõOJ™ ªê™ô¾‹ ÜÂñFJ™¬ô. Üîù£™ äŠ«ó£ ñŸÁ‹ ªñè‰F «ð£¡Á CôõŸ¬ø ªîK‰îõ˜èÀ‚° ñ†´‹ ªêŒA«ø¡ â¡ø£˜. ÜõK¡ ªî£ì˜¬ð e‡´‹ ¹¶ŠHˆ¶ ªè£‡«ì¡. ÞîŸA¬ìJ™ °´‹ð Å›G¬ô è£óíñ£è Üõ¼‚° ðí‚èwì‹ õó Ã†´‚ °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ îQò£è HK‰î£˜. H¡ ªñ¶õ£è i´èÀ‚° ªê¡Á Üö° ê£î¬ù G¬ôò «õ¬ôè¬÷ ªêŒò èíõ˜ ÜÂñF îó Š÷£†´èœ ñŸÁ‹ ªîK‰îõ˜èœ Íô‹ õ¼ñ£ù‹ ß†ìˆ ªî£ìƒAù£˜. ÜõK¡ «ê¬õ»‹, Þ¡ºèºñ, è£²‚° ÜFè‹ Ý¬êŠðì£ñ™ Gò£òñ£ù è†ìí‹ õ£ƒAò¶‹ Üõ¼‚° õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷Š ªðŸÁ î‰î¶. ÞîŸA¬ìJ™ Üóê£ƒèˆF¡ HÎ†®Cò¡ ®Š÷«ñ£ «è£˜v‹ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ º®ˆî£˜. ï£¡ ÜõKì‹ "àƒèOì‹ ªî£N™ ¬èJ™ Þ¼‚°. cƒèœ ã¡ ð£˜ô˜ Ýó‹H‚è Ãì£¶" â¡Á åšªõ£¼ º¬ø i†´‚° õ¼‹«ð£¶‹ «èŠ«ð¡. "Þ™¬ô. ðòñ£ Þ¼‚°. ªêô¾ ªêŒ¶ Ýó‹Hˆ¶ ïwìñ£AM†ì£™ àòKò ð®Š¹. ï™ô õêF, ÜF˜wì‹ â¡Á â¡ù£™ î£ƒè º®ò£¶" â¡ð£˜. ï£¡ åšªõ£¼ åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¡¬ø ÃÁõ£˜èœ. º¬ø»‹ ÝEˆîóñ£è ªê£™½«õ¡ "cƒèœ Ýù£™ Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì Ýó‹H»ƒèœ. àƒèO¡ Fø¬ñ‚°‹, °íˆ¶‚°‹ î¡ù‹H‚¬è»‹, ¬îKòº‹, è‡®Šð£è ªõŸP ªðÁi˜èœ" â¡Á. à¬öŠ¹‹ î£¡ ªõŸP¬ò A†ìˆî†ì å¼ ï£½ õ¼ì‹ ðôK¡ i´èÀ‚°‹ ªî£ì ºî™ ð® â¡ð¬î ðô˜ G¬ùŠðF™¬ô. IèŠªðKò ªê¡Á ªêŒ¶ õ‰î Üõ˜, Üî¡ H¡ I°‰î ð†ìð®Š¹, Iè ªðKò ðí ðô‹, ðòˆ¶ì¡ å¼ ð£˜ô˜ M¬ô‚° õó îòƒAˆ ªê™õ£‚° ã¶‹ Þ™ô£ñ™ î¡ îòƒA â´ˆî£˜. ÜõK¡ ªî£N™ ªè£…ê‹ ªè£… Fø¬ñò£½‹, à¬öŠð£½‹ Cèó‹ êñ£è MKõ¬ì‰¶, ÞŠ«ð£¶ «õÁ å¼ ªð‡¬í «ï£‚A ªê¡Á ªè£‡´ Þ¼‚°‹ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆF ªè£‡´ Üöè£è ïìˆF ªð‡è¬÷Š ðŸPò ªî£ì˜ Þ¶. õ¼Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ÜŠð£J¡ªñ¡† õ£ƒA î£¡ Üõ¬ó ê‰F‚è º®Aø¶. "â¡ù õAî£, âŠð® ê£î£óí ðœOŠð®Š¹ º®ˆî õAî£ Þ¼‚°¶ ªî£N™" â¡ø£™ "à‡¬ñJ™ èì¡ õ£ƒAˆ G¬ôJ™ å¼ ªðKò ŠÎ†® ð£˜ôK™ Üö° î£¡ Ýó‹Hˆ«î¡ Ýó‹Hˆî ¹FF™ ªó£‹ð ðò‰«î¡ G¬ôò‹ ðŸP Ü ÝÃì ªîKò£îõó£è ðEŠªð‡í£è «õ¬ô‚° «ê˜‰î£˜ õ£®‚¬èò£÷˜èœ õó£ñ™. Ýù£™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è õAî£.- H¡ ð®Šð®ò£è â™ô£õŸ¬ø»‹ õ£®‚¬èò˜èœ õó èì¡ â™ô£‹ Ü¬ìˆ¶ ÞŠ«ð£¶ èŸø£˜. ÜõK¡ Ü‚è£ Üö° G¬ôò‹ º¡«ùP õ¼A«ø¡. àƒè¬÷Š «ð£¡«ø£˜ ªè£´ˆî ªî£ìƒè ÜF™ ðE ÝŸPù£˜. âù‚° ¬îKòº‹ á‚èº‹ è£óí‹" â¡ø£˜. ï£¡ ªê£¡«ù¡, "Ü¶ å¼ ð‚è‹. «ñ½‹ ÜŠ«ð£¶ î£¡ ÜPºè‹.. ºî™ º¬ø ªê¡ø «ð£«î ÜõK¡ «ê¬õ âù‚° à¡Â¬ìò ß´ð£´, è®ù à¬öŠ¹, ºè‹ ²O‚è£ñ™ H®‚è Üî¡ H¡ Üƒ° ªê¡ø£«ô õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ F¼ŠF ð´ˆ¶õ¶, Gò£òñ£ù õAî£¬õ î£¡ «î´«õ¡. ªêŒ»‹ è†ìí‹ â™ô£«ñ c ªõŸPò¬ìò è£óí‹. Þ«î ªî£NL™ àœ÷ «ï˜ˆF, Þ¡ºè‹ ß´ð£†´ì¡ Þ‰î ªî£N¬ô «ñ½‹ ªî£ìó c Þ¡Â‹ Üõ˜ð£™ ß˜ˆî¶. ÞîŸA¬ìJ™ F¼ñí‹ Cèó‹ ªî£´õ£Œ" â¡Á. èñL ð¡m˜ªê™õ‹ º®‰¶ õAî£ ªê¡Á Mì ªî£ì˜¹ M†´

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

«è£¬ì¬ò êñ£O‚è

«è£

¬ì è£ôˆF™ èFóõQ¡ ªõ‹¬ñ‚ èF˜èÀ‹, ªõŠð‚ è£ŸÁ‹ ï‹¬ñ õÁˆªî´ˆ¶ M´õ«î£´ àì™ «è£÷£ÁèÀ‹ ãŸð†´, ï£‹ å¼ õNò£A M´A«ø£‹. Þ‰î «è£¬ì¬ò êñ£O‚è....

 â ½ I „ ¬ ê ê £ Á ª õ ‹ ¬ ñ ¬ ò î E ‚ ° ‹ , â½I„¬ê ê£P™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¼‰î ñò‚è‹, Hˆî‹ ªî£‡¬ì Å´ ñ£Á‹.  Ý ó … ² ð ö º ‹ à ì ™ ª õ ‹ ¬ ñ ¬ ò c‚A, àì¬ô °O˜M‚è„ ªêŒ»‹. «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ cKöŠ¬ð Ýó…²ê£Á ß´è†´Aø¶. àì™ è¬÷Š¬ð c‚°Aø¶.  î˜ŠÌêE ðö‹ «è£¬ìJ™ A¬ì‚°‹ ðö‹. ÞŠðöˆF™ c˜ êˆ¶ ÜFè‹. âù«õ «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ cKöŠ¬ð ß´è†´‹. àì™ Å´, «è£¬ì‚è†®, ñô„C‚è¬ô c‚°‹.  º ô £ ‹ ð ö ‹ â ù Š ð ´ ‹ A ˜ E Š ð ö ‹ «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ è¬÷Š¬ð c‚A ê‚F¬ò ÜO‚Aø¶. c˜²¼‚¬è °íŠð´ˆ¶‹, àì™ ªõ‹¬ñ¬ò îEˆ¶ °÷˜„C¬ò á†´‹.  ñ£‹ðö„ ê £Á «è£¬ì ñò‚ èˆ¬î c‚°‹. ñ£¶¬÷ ð ö„ ê £Á à ì ¬ô °O˜Mˆ¶, «è£¬ì‚ è£ô õJŸÁ‚ «è£÷£Áè÷£ù õJŸÁ‚ è´Š¹, õJŸÁŠ «ð£‚° Þ¬õè¬÷ °íŠð´ˆ¶‹.  «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ ï£õø†C, ÜFè î£èˆ¬î «ð£‚è º‰FKŠ ðö‹ ê£ŠHìô£‹.  ªêšõ£¬öŠðö‹ õJŸÁ Å´, Íô„ Å´ ÞõŸ¬ø ñ£ŸP °O˜„C¬òˆ î¼‹.  ª õ œ ÷ K Š H … ² à ì ™ ª õ ‹ ¬ ñ ¬ ò Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

îE‚°‹. ÜFî£è‹, c˜„²¼‚° ÞõŸ¬ø c‚°‹.  « è ó † , º † ¬ ì ‚ « è £ v Þ ó ‡ ´ ‹ ªõŠðˆî£™ àì‹¹ Åì£è£ñ™ î´‚°‹.  õ£¬ö‚è£Œ, õ£¬öŠ Ì «ð£¡ø¬õ ªõJô£™ ãŸð´‹ õ£ŒŠ ¹‡¬í c‚°‹, Í¬÷¬ò °O˜M‚°‹. Íô„ ²†¬ì îE‚°‹.  è£LçH÷õ˜ CÁ °ö‰¬îèO¡ àì™ ªõŠðˆ¬îˆ îE‚°‹. àì™ õø†C¬ò c‚°‹. ªê÷ ªê÷¾‹ Å†¬ì îE‚°‹. d†Ï† «î£™ õø†C¬ò c‚°‹.  è ¼ ¬ í ‚ A ö ƒ ° , « ê ¬ ù ‚ A ö ƒ ° Þó‡´‹ ªõ‹¬ñ¬ò c‚°õ¶ì¡ °ì™ ¹‡¬í»‹ ÜèŸÁ‹.  ºœ÷ƒA «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ õJŸÁ‚ «è£÷£Áè¬÷ c‚°‹.  ªõ‰îò‚W¬ó, ðê¬ô‚W¬ó Þó‡´‹ c˜‚è´Š¬ð °íŠð´ˆ¶‹.  ÜèˆF‚W¬ó¬ò «õè ¬õˆ¶ HN‰¶ ê£ªø´ˆ¶ «î¡ èô‰¶ ê£ŠHì àwí õJŸÁ õL b¼‹.

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b Easy Eõm£ƒ°ƒèœ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

Easy Embroidary Kit

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Rs.

1500/Only

 èP«õŠH¬ô¬ò «ñ£K™ Ü¬óˆ¶ Ü¼‰î õJŸÁ‚ «è£÷£Áèœ ñ£Á‹.  õ™ô£¬ó, ñ™L‚W¬ó, ªõ‰îò‚ W¬óèœ «è£¬ì àwíˆ¬î îEˆ¶ àì¬ô °O˜„CÎ†´‹.  ¹Fù£‚ W¬ó¬ò àíM™ «ê˜ˆ¶ õó àwíˆ ªî£‡¬ìõL ñ£Á‹.  ªè£ˆîñ™L ¶¬õò¬ô„ ê£ŠH†ì£™ î¬ô„ Å´ îE»‹.  ñíˆî‚è£O‚ W¬ó¬ò à‡í Å†ì£™ ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹‡ °íñ£°‹.  Ü™ê˜ à¬ìòõ˜èœ ÜFè có£è£ó‹, Þ÷c˜, ¸ƒ°, î˜ÌêE ºîLòõŸ¬ø ºî¡¬ñ àíõ£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  ªõŒJL™ Ü¬ôõî£™ è‡ âK„ê™ ãŸð´Aø¶. Þ¬îŠ «ð£‚è è‡è¬÷ ï¡° è¿M, H¡ ²ˆîñ£ù ßóˆ ¶Eò£™ è‡è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶, «ó£v õ£†ì¬ó ð…C™ ï¬ùˆ¶ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ Þ¬ñJ¡ «ñ™ «ð£ì «õ‡´‹.  ª õ Œ J L ™ Ü¬ô‰î£™ àì™ èÁˆ¶ ªð£L¾ Þö‰¶ è£íŠð´‹. ÞîŸ° «îƒè£Œ

â‡ªíJ™ ñ…êœ Éœ èô‰¶ àìL™ ÌC áPò¶‹ ðJÁ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ «ñQ ð÷ð÷ªõ¡Á Þ¼‚°‹.  ª õ ‰ î ò ‚ è O , à À ‰ ¶ ‚ è O , «è›õó°‚ Ã› (è…C, ð£CŠðòÁ ªð£ƒè™, ÌêE‚ Ã†´, î‡´‚ W¬ó Ã†´, õ£¬öŠÌ, õìè‹, ð£˜L è…C ê£ŠHìô£‹  ñQî àì½‚°ˆ î‡a¬ó„ «êèKˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õêF A¬ìò£¶. FùêK àð«ò£èˆ¶‚°ˆ î‡a˜ àì½‚°ˆ «î¬õ. å¼ A«ô£

HKò£ A«û£˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

â¬ì‚° °¬ø‰îð†ê‹ ï£Ÿð¶ I™L L†ì˜ î‡a˜ «î¬õ. å¼õK¡ â¬ì 60 A«ô£ â¡ø£™ 2.4 L†ì˜ î‡a˜ «õ‡´‹. «è£¬ìJ™ 25% ÜFè‹ «î¬õ. Üîù£™ G¬øò î‡a¬ó‚ °®»ƒèœ.  ªõJL™ ªê¡Á õ‰î£™ õ¼‹ î¬ôõL Cô¼‚° õ£›ï£œ Hó„ê¬ù. '²‚° ñ™L è£H' Þˆî¬ôõL‚° àè‰î ñ¼‰¶.  c˜„êˆ¶ ÜFèºœ÷ ðöõ¬èè¬÷ «è£¬ìJ™ G¬øò ê£ŠH´ƒèœ. ðöƒèO™ àœ÷ êˆ¶‚èœ, ªõœ÷K 95%, î˜ÌêE 98%, ð£™ 90%, ÝŠHœ 85%, Fó£†¬ê 81%, Ýó…² 87% õ£¬öŠðö‹ 75%  àìL™ c˜„êˆ¶ å¼ êîiî‹ °¬ø»‹ «ð£«î î£è‹ â´‚èˆ ªî£ìƒAM´‹. 10% °¬ø‰î£™ î¬ê ÞÁ‚è‹, áó™, ðôqù‹ ãŸð´‹. 11% «ñ™ °¬ø‰î£™ YÁcóè‹ ªêòLö‚è„ ªî£ìƒ°‹. 20% °¬ø‰î£™ ñóí‹ G„êò‹. âù«õ î£è‹ â´‚è£ñ™ Þ¼‰î£™ Ãì ÜšõŠ«ð£¶ î‡a˜ °®‚è ñø‚è£b˜èœ. ê˜‚è¬ó «ï£ò£OèÀ‚° "ï£õó†C" «è£¬ìJ™ «ñ½‹ ÜFèñ£°‹. ÜFñ¶óˆ¬î õ£J™ åF‚è‚ ªè£‡´ àI›c¬óŠ ð¼è. 'ï£õó†C' ñ¬ø»‹.  ÜFè «õ˜¬õJ™ «î£L¡ ªõOŠ¹ø‹ Ì…¬ê ªð¼°‹. Ü‚°œ ð°FJ™ ÜKŠ¬ð»‹, «îñ¬ô»‹ à¼õ£‚A M´‹. ÞõŸ¬ø åN‚è «ê£Š¹‚°ŠðFô£è ï½ƒ°ñ£¬õˆ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶õó Ì…¬ê ñ¬ø»‹.  «è£¬ìJ™ 'ªñ†ó£v ä' Hóðô M¼‰î£O. ð´ «õèñ£èŠ ðó¾‹. ÞFL¼‰¶ è‡¬íŠ ð£¶è£‚è ï‰Fò£õ†¬ì Ì¬õ è‡E™ ¬õˆ¶ Ü¿ˆ¶õ¶‹, Þ÷cK™ è‡è¬÷‚ è¿¾õ¶‹ ï™ô¶.  « è £ ¬ ì J ™ õ ¼ ‹ ' ê ¡ v † « ó £ ‚ ' ñóíˆ¬î‚ Ãì Gè›ˆF M´‹. «î£™ Mò˜è£¶ Þ¼ˆî™ ðìðìŠ¹, î¬ôõL, î¬ô ²Ÿø™, °ñ†ì™, ñò‚è‹' ÝAò¬õ ê¡ v†«ó£‚AŸè£ù Ü¬ìò£÷ƒèœ.  è £ H , ñ ¶ ð £ ù ‹ Ü F è ê ˜ ‚ è ¬ ó ÝAòõŸ¬ø «è£¬ìJ™ îM˜Šð¶ ï™ô¶. Þ¬õ àìL™ c˜„êˆ¬î «õèñ£è Þö‚è„ ªêŒ»‹.  «è£¬ìJ™ A¬ì‚°‹ õ´ñ£ƒè£Œ õ£Œ‚° ñ†´ñ™ô «ï£Œ‚°‹ ï™ô¶. ÜFL¼‚°‹ ªñ™Lò ¶õ˜Š¹ˆ î¡¬ñ Ü¬ùõ¼‚°‹ ï™ô¶. póíˆ¬îˆ ¶KîŠð´ˆF ðC à‡ì£‚°‹ õ´ ñ£ƒè£Œ «è£¬ìJ™ àƒèœ 'ªñÂ'M™ FùêK Þ¼‚è†´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

 Þ÷c˜, ÞòŸ¬è ÜO‚°‹ «è£¬ì‚è£ù êˆ¶I‚è 'Iùó™ õ£†ì˜' «ê£®ò‹, ñ‚mCò‹, è£™Sò‹ «ê˜‰î ð£‚¯Kò£ Þ™ô£î 99% c˜„êˆ¶œ÷ ð£ù‹. ÞF½œ÷ ô£K‚ ÜIô‹ Þ÷c¼‚° Ü´ˆ¶ î£ŒŠð£L™ ñ†´‹ î£¡ ÜFè‹ à‡´.  ªõJL¡ à‚AóˆF™, 'Ü‹¬ñ «ï£Œ' ÜõF ÜFè‹ õ¼‹. Ü‹¬ñ õó£ñ™ î´ˆ¶‚ ªè£œ÷ õ£ó‹ Þ¼ï£œ «õŠð‹Ì óê‹ ê£ŠH´ƒèœ.  « è £ ¬ ì J ™ à œ ÷ £ ¬ ì è œ à † ð ì Ü¬ùˆ¶‹ Ý¬ìè¬÷»‹ ð¼ˆFJ«ô«ò ÜEî™ ï™ô¶.  ªê‹ð¼ˆF Þ¬ôJ¡ ê£Á, ªõ‰îò‹ ÞõŸ¬øˆ î¬ôJ™ «îŒˆ¶‚ °OŠð¶, ªõ‰îòˆ¬î Ü®‚è® àíM™ «ê˜Šð¶ ÞõŸø£™ àì™ àwí‹ °¬ø»‹.  «ê£Š¹è¬÷ îM˜ˆ¶ ð£CŠðòÁ, èvÉK ñ…êœ èô¬õ (èì¬ô) ñ£¾ «îŒˆî‚ °O»ƒèœ Þîù£™ «î£™ õø‡´ «ð£è£¶  ²ˆîñ£ù è£ŸÁ Þ¼‚°‹ ÞìˆF½‹, (Göô£ù) ð£™èQ, «ð£˜®«è£, Fø‰î ªõOè¬÷»‹ ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶.  ÌêE‚è£¬ò CÁ ¶‡´è÷£‚A «õè Mì¾‹. ªõ‰¶ ÝPò¾ì¡, ÜîÂì¡ ð„¬ê I÷è£Œ, Þ…C, î‚è£O «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬óˆî M¿¶ì¡ «î¬õò£ù àŠ¹, îJ˜ «ê˜ˆ¶, ð„ê®ò£è ê£ŠHìô£‹. «è£¬ìè£ôˆF™ Þ‰î ð„ê®¬ò Ü®‚è® ªêŒ¶ ê£ŠH†ì£™ àì‹¹ Å´ °¬ø‰¶ °O˜„Cò£è Þ¼‚°‹.  «è£¬ìJ™ ñŸø ï£†è¬÷ Mì, å¼ ñE «ïó‹ ÜFèñ£è Éƒè «õ‡´‹. ð´‚¬è¬ò ªõÁ‹ î¬óJ™ «ð£†´ Éƒ°õ¶ ï™ô¶. ªõŠð‚ è£ŸÁ «ñ«ô A÷‹ð, °O˜‰î è£ŸÁ Å›‰¶ G¡Á Þî‹ ÜO‚°‹.  « è £ ¬ ì ‚ ° ã Ÿ ø ° O ˜ ð £ ù ƒ è œ : ªõœ÷K‚è£Œ °O˜ð£ù‹, °O˜„Cò£ù çðÖì£, çŠÏ† è£‚ªìŒ™, Ü¡ù£CŠ ðö W˜, «èó† W˜, ð£î£‹ W˜, àÀˆî‹ W˜, ñ£¶÷‹ ðö‹ ê˜ðˆ, A˜EŠðö ê˜ðˆ, ï£õ™ ðö ê˜ðˆ, ó£¯w ªóŒî£, ¹«ó£¯¡ ªóŒî£, ñ£ƒè£Œ îJ˜Šð„ê®, ªê÷ ªê÷ ð„ê®, Þ÷c˜, ¸ƒ°, c˜ «ñ£˜, õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜, Þ¡Â‹ ðô ðô ü§vèœ, «ñ£˜èœ, ê˜ðˆ¶‚è÷, W˜èœ, i†®«ô ªêŒ¶ °®ˆî£™ ªõŠðˆ¬î„ êñ£O‚èô£‹.

Ý£è£Qè Mõê£ò‹

«î£†ì‚è¬ô ªê£™Lˆ î¼A«ø£‹

ï£

„ê£œ âÂ‹ ÜöAò ªðò˜ ï‹ Ý˜õˆ¬î É‡®Mì àì«ù ¬èŠ«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹. ªðò¼‚° ãŸð ÜöAò °óL™ Ý˜è£Q‚ Mõê£òˆF™ î¡Â¬ìò ðE¬òŠ ðŸP c‡ì«ïó‹ «ðCù˜. "ï£¡ ªê¡¬ù ªð‡î£¡. M.Sc âô‚†ó£Q‚v e®ò£, Ü‡í£ ð™è¬ôèöèˆF™ ð®ˆ«î¡. CÁõòFL¼‰¶ «î£†ì‚è¬ô H®‚°‹. Ýù£™ ò£˜ W«ö»‹ ðE ªêŒò H®‚è£¶. Üîù£™ ï‹¬ñ„²ŸP»œ÷ êÍèˆFŸ° ãî£õ¶ àîM ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á «î£¡Pò ªð£¿¶ «î£†ì‚è¬ô¬ò»‹ êÍè «ê¬õ¬ò»‹ Þ¬íˆ¶ ãî£õ¶ ªêŒî£™ â¡ù â¡Á «î£¡ø i† ‚ó£v õ÷˜ˆ¶ ¹ŸÁ«ï£Œ «ï£ò£OèÀ‚° ÜO‚è «õ‡´‹ â¡Á â¡ ðE¬ò ¶õ‚A«ù¡. ÞîŸè£è Ü‚Kè™²ó™ ÎQõ˜C®‚° ËÁ îì¬õ‚° «ñ™ ªê¡Á «õ‡®ò Mðóƒè¬÷ «êèKˆ«î¡. âŠªð£¼¬÷»‹ ð„¬êò£è à‡ðF¡ Ü¼¬ñ¬ò ÞîŸ°ŠHø°î£¡ èŸ«ø¡. Þ‰î «ê¬õ¬ò ñ‚èÀ‚° ªê¡ø¬ìò ã¡ å¼ Mò£ð£óñ£è¾‹ ñ£Ÿø‚Ãì£¶ â¡Á «î£¡ø ºîL™

«ê¬õ‚è£è Hóð…ê‹ ®óv† â¡ð¬î Ýó‹Hˆ«î¡. Hø° äò£ ï‹ñ£›õ£¬ó ê‰Fˆ«î¡. Üõ˜ Íô‹ ÞòŸ¬è ê£˜‰î ðô Mûòƒè¬÷ èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. Üõ˜ Íôñ£è ðô ðJŸCè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹ ÞòŸ¬è, ñ¼ˆ¶õ‹, àí«õ ñ¼‰¶, CÁî£Qò àí¾ â¡Á ðôõŸ¬ø èŸ«ø¡. üƒ‚ ç¹† â¡Á ðô ªõOï£†´ àí¾è¬÷ŠðŸP «ð²A«ø£‹. Ýù£™ ï‹º¬ìò àí«õ ÜKC ºîŸªè£‡´ Mûñ£è ñ£ÁAø¶ â¡Á àí˜‰¶ ÜF˜‰¶ «ð£ŒM†«ì¡. ï™ô àí¾ â¡Á ï£‹ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðô àí¾èœ ï‹ àì«ô£´ å†ì£ñ™ âˆî¬èò Mò£Fè¬÷ ïñ‚° ÜO‚Aø¶ â¡Á ÜP‰¶ Ý„êKòŠð†«ì¡. (à.î£) W¬ó¬ò ê¬ñˆ¶ ê£ŠH´õ¬î Mì å¼ ï£¡° Þ¬ôè¬÷ ðPˆ¶ ê£ŠH´õ¶ â¡ð¶ âˆî¬èò ðô¬ù ÜO‚Aø¶ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. ð£L™ è£™Sò‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ó£A, è‹¹ «ð£¡ø CÁî£QòƒèO™ I°‰î÷¾ è£™Sò‹ êˆ¶ Þ¼Šð¬î ÜP‰«î¡. ÞòŸ¬è ïñ‚° ÜOˆ¶œ÷ ñ‡ õ÷ˆ¬î «î£‡®‚ «î£‡® ÜîÂ¬ìò õ÷ˆ¬î â™ô£‹ ð£ö£‚A ÜF™ M¬÷»‹ è£ŒèQèœ ïñ‚° âˆî¬èò êˆ¶ ÜO‚è‚ Ã´‹ â¡ð¬î àí˜‰¶ ªè£‡«ì¡. ï£‹ à‡µ‹ àí¾ póíñ£A ïñ‚°œ Þ¼‚°‹ Mûˆ¬î ªõOJ™ îœ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ Iè Iè º‚Aò‹. äò£ ï‹ñ£›õ£˜ Íô‹ Cø‰î ð£ó‹ðKò óè M¬îè¬÷ è‡´ ªè£‡«ì¡. ªê¡¬ù â¡ðî£™ A„ê¡ è£˜ì¡, ªìóv è£˜ì¡ «ð£¡ø¬õèœ Íô‹ ñ‚è¬÷ ÜµA Üõ˜èÀ‚° ¹Kî™ ãŸð†ì àì¡ Ý˜è£Q‚ Mõê£òˆ¬îŠ ðŸP â´ˆ¶‚

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Ãø M¼‹H«ù¡. Ý˜è£Q‚ Mõê£ò M¬÷ ªð£¼†è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ¬ìó‚† ñ£˜ªè†®ƒ âùŠð´‹ «ïó® MŸð¬ù «ð£¡øõŸPŸ°‹ Mõê£ò Gô‹ ¬õˆF¼Šðõ˜èÀ‚° ðô Mûòƒè¬÷ â¡ è¡ê™ì¡C Íô‹ ªêŒA«ø¡. Þ¡Á ðô ä.® è£ó˜èœ ÜP¾¬ó‚è£è õ¼A¡øù˜. ï£‹ Ü¡ø£ì‹ àð«ò£A‚°‹ â‡ªíŒ õ¬èè¬÷ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹. âŠð®Šð†ì â‡ªíŒ õ¬èè¬÷ àð«ò£A‚è «õ‡´‹ â¡Á â´ˆ¶¬ó‚A«ø¡. è¼Šð†®, ï£†´„ê˜‚è¬ó «ð£¡øõŸP¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ ñ¼ˆ¶õ °íˆ¬îŠ ðŸP»‹ ªî£ì˜‰¶ ðô ÞìƒèÀ‚°‹ ªê¡Á «ðCõ¼A«ø¡. ªð£¶õ£è Mõê£ò‹ â¡ð¶ ªð‡¬í„ ê£˜‰î å¼ ªî£N™ â¡ð¶ ðô¼‚°ˆ ªîKò£¶. Mõê£ò‹ â¡ð¶ ªð‡¬í„ ê£˜‰î å¼ ªî£N™ â¡ð¶ ðô¼‚°ˆ ªîKò£¶. å¼ ñ£†¬ì Þ¿ˆ¶‚ è†´õFL¼‰¶ Mõê£òˆF¡ ñÁ«è£®ò£ù MŸð¬ù õ¬ó ªð‡èO¡ ðƒ° IèIè ÜFè‹. Mõê£ò ªð‡ñEè¬÷ êÍèº‹, Üóê£ƒèº‹ è‡´ªè£œõ«î Þ™¬ô â¡ð¶ Gî˜êù à‡¬ñ. Þ¡Á ðôïè˜ õ£› ªð‡èÀ‚° «î£†ì‚è¬ô H®‚°‹ â¡ø£½‹ Üî¡ Íô‹ Iè„Cø‰î ÜP¬õ»‹ ªðøô£‹. ðíº‹ ê‹ð£F‚èô£‹ â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. êeðˆF™ Ýõ£ó‹Ì â¡ø£™ â¡ù â¡Á å¼ ªð‡ñE «è†ì£˜. Þ¡¬øò ìò£ð®‚v‚° Ýõ£ó‹ Ì Cø‰î ñ¼‰¶ â¡ð¶ ðô¼‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Þ¡Á ðô˜ i†®™ ê¬ñŠð«î Þ™¬ô. ñ£™èO™ A¬ì‚°‹ ªó®«ñ† àí¾, d†ê£, ð˜è˜ â¡Á ðíˆ¬î Móòñ£‚°A¡øù˜. ê¬ñ‚è «õ‡ì£‹ ÞòŸ¬è àí¬õ«ò ê£ŠHìô£‹ â¡Á ðôKì‹ ÃP õ¼A«ø¡. â¡Â¬ìò Hóð…ê ê‚F Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ ÞŠð® à‡ðî£™ ðí„ªêô¬õ I„êŠð´ˆF ñ¼‰¶ ªêô¬¾‹ I„êŠð´ˆîô£‹ â¡Á â´ˆ¶‚ ÃÁA«ø¡. ñ‚°‹ °Š¬ð, ñ‚è£î °Š¬ð â¡Á Mõóƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃÁA«ø¡. âù‚° G¬ù¾ ªîK‰î ï£OL¼‰¶ â¡ Ü‹ñ£ ñ¶¬óJ™ õóèKC, F¬ù, ó£A, è‹¹ «ð£¡ø CÁî£Qòƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ àð«ò£AŠð£˜. Ü‰î õòF™ ÜîŸè£ù Ýö‹ âù‚°Š ¹KòM™¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ï£. ï£„ê£œ

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

â¡ø£½‹, Þ¡Á Ü«î ÜKCJ™ çH¬ó† ¬óv ªêŒ¶ ï£¡ ÜO‚°‹ ªð£¿¶ Ü¬ùõ¼‹ M¼‹Hê£ŠH´Aø£˜èœ. â¡Â¬ìò ¹ˆîè‹ '¼CJ¡ «ó¬è' âÂ‹ CÁî£Qò‹ ê¬ñò™ ¹ˆîè‹ ªð¼‹ õó«õŸ¬ð ªðŸø¶. ï£ƒèœ äò£ â¡Á Ü¬ö‚°‹ â¡ î‰¬îJ¡ î‰¬î»‹ ì£‚ì˜ F¼ ã. Ý˜. «ê£¬ôòŠð¡ Üõ˜èO¡ î‰¬î»‹ Iè ªï¼ƒAò ï‡ð˜èœ â¡ðî£™ F¼ «ê£¬ôòŠð¡ Üõ˜èOì‹ èKñ Mõê£òˆF¡ ðô Mûòƒè¬÷Š ðŸP èŸ«ø¡. åšªõ£¼ î£QòˆF¡ õ÷˜„C‚°ˆ «î¬õò£ù cK¡ Ü÷¾ ð…êèšò‹, ñ‡¹¿ ÞõŸP¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î â™ô£‹ Üõ˜ Íôñ£èˆî£¡ èŸ«ø¡. ðô ªî£¬ôè£†C Gè›„CèO™ CÁî£Qò ê¬ñò™ðŸP ªî£ì˜‰¶ «ðC õ¼A«ø¡. ðœOèÀ‚°„ ªê¡Á «î£†ì‚è¬ô ðŸPò Ý˜õˆ¬î ñ£íõñEèÀ‚° ÜO‚A«ø¡. â¡Â¬ìò Ü´ˆî ¹ˆîèˆF¡ î¬ôŠ¹ 'i†´ˆ «î£†ì‹'. ò£˜ Ü¬öˆî£½‹ â¡ «ïóˆFŸ° ãŸð «ïó®ò£è„ ªê¡Á èŸÁˆîó îò£ó£è àœ«÷¡. Hóð…êˆ¶ì¡ Þ¬í«õ£‹. Hóð…ê «ê¬õ ªêŒ«õ£‹ â¡ð¶ âƒèœ î£óè ñ‰Fó‹. ê…YMQ °´‹ð «î£†ì‹ âÂ‹ ªðòK™ ï£¡° Ü®J™ ï£¡° «ð¼‚°ˆ «î¬õò£ù è£ŒèPèœ õ÷˜‚èô£‹ â¡Á ªêò™ð´A«ø£‹.

ªî£ì˜¹‚°:& 94445 29301 ï£. ï£„ê£œ Üõ˜èÀì¡ «ðCòF™ ÞòŸ¬è àíMŸè£ù ¼CJ¡ Ý¬ê ãŸð†´ ê£ŠHìˆ ¶õƒA«ù£‹. ¼C»ì¡ Ã®ò àí¾ õ¬èèœ â¡ð¶‹ I°‰î ðô¬ù ÜO‚è‚ Ã®òî£è¾‹ Þ¼‰î¶.

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

CD‚èœ

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

œO ð®Š¹ º®ˆî °ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£˜èœ ðô¼‚° Ü´ˆ¶ îƒèœ Hœ¬÷¬ò âƒ«è «ê˜Šð¶ â¡ø èõ¬ô ªî£ìƒA M´‹. â…CQòKƒ ð†ì ð®Š¹èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‚° ÜFè «ð£†®èÀ‹ «õ¬ô A¬ìŠð¶ â¡ð¶ ÜKî£è¾‹ ñ£PM†ì Þ¡¬øò ÅöL™ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ â‰î ¶¬øJ™ «ê˜‚èô£‹ â¡ð¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° Iè ªðKò êõ£™. ï˜Rƒ «è£˜vèÀ‚°‹ «ð£†® ÜFèñ£è îŸ«ð£¶ Þ¼‚Aø¶. âù«õ, ÞîÂì¡ «õÁ ñ¼ˆ¶õ‹ ê£˜‰î ¶¬øèO™ ÜFè «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°‹ ð®Š¹èO™ èõù‹ ªê½ˆîô£‹. BSc, BA ¬ ê ‚ è ô £ T ð † ì ð ® Š ¹ è œ ªð‡èÀ‚° ï™ô âF˜è£ôˆ¬î ªè£´‚°‹.. ñ£íõ˜èœ è¾¡Côó£è ðœOèO™ è™ÖKèO™ ðEò£Ÿøô£‹, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø¬ò å†®«ò Þ‰î ð®Š¹‹ Þ¼‚°‹. BSc Nutrition & Dietician ñ‚èÀ‚° Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò MNŠ¹í˜¾ Þ¼‚°‹ Þ‰î è£ô è†ìƒèO™ GÎ†Kû¡ & ìò†®û¡ «è£˜v

«ê˜‰¶ ð®‚èô£‹. ñ¼ˆ¶õ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ê£˜‰î ð†ìð®Šð£è Þ¼‚°‹. BSc Catering Management , BSc Hotel Management, BSc Home Science & Management, Visual Communication, Interior Decoration, Medical Laboratory technology, Multi media, â¡Á G¬øò

«õ¬ôõ£ŒŠ¬ð î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷ ¶¬øèO™ ã«î£ å¡¬ø «î˜‰ªî´‚èô£‹. °ö‰¬îèÀ‚° âF™ M¼Šð‹ â¡ðîŸ° º¡ÂK¬ñ ªè£´ˆ¶ Ü‰î ¶¬øJ™ Üõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆî «õ‡´‹. Þ¡¬øò è£ôè†ìƒèO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ðô ¶¬øèO™ Þ¼‚Aø¶. “â…CQòKƒ” â¡ø å¼ °ÁAò õ†ìˆF™ G™ô£ñ™ «õÁ ¶¬øè¬÷ ðŸPò ÜP¬õ °ö‰¬îèœ ªðø ªðŸ«ø£˜èœ á‚èð´ˆî «õ‡´‹... õN¬ò ñ†´‹ ï£‹ è£†®ù£™ «ð£¶‹ Hœ¬÷èœ Ü¬î «ï£‚A ªõŸP ï¬ì¬ò ªî£ì¼õ£˜èœ. õ£›ˆ¶‚èœ Hœ¬÷èÀ‚°‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹..

â¡ù ð®‚èô£‹ è‡í‹ñ£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014



Á ²ø

£ ô

®ð v èñL ð¡m˜ªê™õ‹

 M ´ º ¬ ø ‚ °

²ŸÁô£¾‚° â¡Á ªõO«ò °´‹ðñ£è ªê™ðõ˜èœ Ã´ñ£ùõ¬ó Ü½õ™ ê‹ñ‰îŠð†ì «õ¬ôè¬÷ ðŸP C‰F‚è£ñ™, è‹ŠÎ†ì˜, «ð£Q™ ÜFè «ïó‹ ªêôMì£ñ™ °´‹ðˆ¶ì¡ «ðê¾‹ °Éèôñ£è ÞòŸ¬è¬ò óC‚è¾‹ ª ê Œ » ƒ è œ . Üƒ° «ð£»‹ Ü ó‚è ðó‚è «õ¬ô ð£˜Šðõ˜èœ ²ŸÁô£ ªê™õî¡ ðô¬ù ÜÂðM‚è º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹.  ² ŸÁô£‚èO¡ «ð£¶ Ã´ñ£ùõ¬ó âOF™ póíñ£°‹ àí¾è¬÷ à†ªè£œÀƒèœ. îƒ°‹ Þìˆ¬î º¡«ð àÁF ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. Üƒ° «ð£Œ ð£˜ˆ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø Üô†Cò‹, ï™ô îƒ°‹ ÞìƒèO™ Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ àƒèœ ðòí ÜÂðõˆ¬î èêŠð£è ñ£ŸPMì Ã´‹.  ð í‹ ªè£…ê‹ ÜFè‹ â¡ø£½‹ ð£¶è£Šð£ù îƒ°‹ Þìˆ¬î «î˜¾ ªêŒ»ƒèœ. ðòíˆF¡ «ð£¶ Kô£‚vì£è ð®‚è ï™ô ¹ˆîèƒèœ, ï™ô ð£ì™èœ «è†´ óC‚è â´ˆ¶ ªê™½ƒèœ. c‡ì Hóò£íˆF™ è¬÷Š¹ ªîKò£ñ™ Þ¼‚°‹.  ñ ¬ô õ£êvîôƒèÀ‚° ªê™½‹

«ð£¶ Ü‚è‹ ð‚è‹ Þ¼‚°‹ CÁ CÁ ÞìƒèÀ‚° ªê™ô è£˜ õ£èù‹ îM˜ˆ¶ ïì‰¶ ªê¡Á ð£¼ƒèœ. è‡µ‚° M¼‰î£è G¬øò ÞòŸ¬è è£†Cèœ è£í A¬ì‚èô£‹.  «ð£ †«ì£‚èœ G¬ùMŸè£è â´‚è «õ‡®ò¶ î£¡. Ýù£™ ÜF«ô«ò «ïóˆ¬î ÜFè‹ ªêô¾ ªêŒò£b˜èœ. ÞòŸ¬è¬ò óC‚è º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹.  ²ŸÁô£ ãªü‡†´èOì‹ ¹‚ ð‡µ‹ «ð£¶ Üõ˜èOì‹ ªîOõ£è «è†´ ªè£œÀƒèœ, Ôâ™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ Ü¼è£¬ñJ™ GÁˆ¶i˜è÷£? ïì‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‚è «õ‡´‹Õ â¡ð¬î ªîO¾ ð´ˆF ªè£‡´ «ð‚«èx «î˜‰ªî´ƒèœ.  ÜFè ãŸø Þø‚èƒèO™ ãP Þøƒè º®ò£îõ˜èœ Í†´ õL à¬ìòõ˜èœ †ó‚Aƒ «ð£¡øõŸ¬ø îM˜Šð¶ ï™ô¶.  à ƒ è œ ° ´ ‹ ð ñ ¼ ˆ ¶ õ K ì ‹ èô‰î£«ô£Cˆ¶ Üˆò£õCòñ£ù ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ¶ ªê™ô îõø£b˜èœ.  â‰î á¼‚° ²ŸÁô£ ªê™Al˜è«÷£ ÜîŸ° î°‰î Ý¬ìè¬÷ «î˜‰ªî´ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

MCì®é

ÜªñK‚è£ AKü£ ó£èõ¡

ì‰î Í¡Á õ¼ìƒèO™ ä‰¶ º¬ø ÜªñK‚è£ õ‰¶ M†«ì¡. õ‰¶ ªè£…ê ï£†èœ îƒA Þ¼‰¶ M†´„ ªê™õîŸ°, Ü¼¬ñò£ù ï£´ Þ¶. IèŠ ªðKò è‡ì‹. Þ‰î ï£†®Ÿ°œ«÷«ò õì‚A½‹ ªîŸA½‹ «ïó MˆFò£ê‹ Þ¼‚°‹ Ü÷MŸ°Š ªðKò ï£´. åšªõ£¼ º¬ø õ¼‹ «ð£¶‹ ðôMî ê‰î˜Šðƒè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ ðô á˜èÀ‚°Š ðòE‚A«ø¡. Üƒ°œ÷ îIö˜èœ, Þ‰Fò˜èœ, ÜªñK‚è˜èÀ‹ Hø ï£†ìõ˜èœ â¡Á ðôKìº‹ ðö°A«ø¡. ðô Mûòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œA«ø¡. Í¡Á î¬ôº¬øò£è ÜªñK‚è£M™ õ£¿‹ ðô °´‹ðƒè¬÷ ê‰Fˆ«î¡. ºî™ î¬ôº¬ø Þ‰Fò£ML¼‰¶ â´ˆ¶ õ‰î ë£ðèƒè¬÷„ ªê£™L„ ªê£™L Ü´ˆî´ˆî î¬ôº¬øJù¬ó õ÷£‚A¡øù˜. ªð¼ñ÷MŸ°ˆ î£ƒèœ è†®‚è£ˆî èô£„ê£óƒè¬÷ i†®Ÿ°œÀ‹, ªõOJ™ «è£J™, è¬ôèœ, ð£ì™, Ýì™, «ò£è£ â¡Á‹ °¿õ£è„ «ê˜‰¶ è†®‚ è£‚A¡øù˜. Þƒ«è«ò Hø‰¶ õ÷˜‰î ðô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

°ö‰¬îèOì‹ «ðC«ù¡. Üõ˜èœ ñùF™ Þ‰Fò£¬õŠ ðŸPò H¼‹ñ£‡ìñ£ù 'Þ«ñx' Þ¼‚Aø¶. ï£¡ Þ‰Fò õ‹ê‹ â¡Â‹ ªð¼Iî‹ Þ¼‚Aø¶. H†vð˜‚ «è£ML™ ðEò£ŸÁ‹ å¼õK¡ ñèœ ªê£˜íôî£Mì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î¡. "Þ‰Fò èô£ê£ó‹ â¡ø£™ â¡ù? àù‚° Ü¬î ò£˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£˜èœ" â¡Á « è† ì î Ÿ ° Üöè£ è ðF ™ ª ê £ ¡ ù £ œ Ü‰î‚ °ö‰¬î. "Ü‹ñ£, ÜŠð£ î£¡ âù‚° Þ‰Fò£¬õŠ ðŸP»‹ Üî¡ èô£ê£óˆ¬îŠ ðŸP»‹ ªê£™Lˆ î‰î£ƒè. Þ‰Fò èô£ê£ó‹ â¡ø£™ ð‚F, «è£M™, v«ô£è‹, ð£†´, ì£¡v Þªî™ô£‹. ñˆîð® ªðKòõƒè «ð„¬ê «è†èµ‹. Üõƒè º¡ù£ô è£™ «ñô è£™ «ð£†´ à‚è£ó‚ Ãì£¶. â¿‰¶ G‚èµ‹, ñKò£¬îò£ «ðêµ‹. ÞŠð® G¬øò ªê£™Lˆ î‰F¼‚è£ƒè. Üõƒè ªê£™ø¬î‚ «è†ì£«ô èô£ê£ó‹ õ‰F´‹" â¡øõ¬÷ ªè£…ê‹ Þ¬ì ñPˆ¶‚ «è†«ì¡. "ÞŠð®ªò™ô£‹ Þ¼‰î£, ªêŒî£™ àƒè ñˆî Šªó‡†v, ÜªñK‚è¡ Hªó‡†v ñˆîõƒè «èL ð‡í ñ£†ì£ƒè÷£?"

ð†ªì¡Á ðF™ õ‰î¶. "ñ£†ì£ƒè. à‡¬ñô Üõƒè âƒè¬÷ ñF‚èø£ƒè. ï‹ð ç¹†, «ò£è£ Þªî™ô£‹ èˆ¶‚èø£ƒè. ðô «ð˜ ªõT«ìKòù£ ñ£ø ®¬ó ð‡ø£ƒè. Þ‰Fò£ ðˆF G¬øò «è†´ ªîK…²‚èø£ƒè." "cƒè Þ‰Fò£ õ‰bƒè÷£? Þ‰Fò£ âŠð® Þ¼‚°. Þƒè cƒè ð£˜‚èø Mûòƒèœ cƒè G¬ù„ê£ ñ£FK Þ¼‚è£?" â¡Á «è†«ì¡. "Þ‰Fò£ G¬øò ñ£P Þ¼‚°. õ÷˜„C Þ¼‚°. Ýù£™ Þ¬÷ë˜èœ, ã¡ Cô ªðKòõ˜èœ Ãì, ªõvì˜¡ v¬ìô îŠð£ ¹K…CA†´, Þ‰Fò èô£ê£óˆ¬î¬èMìø£ƒè. Ü¶ îŠ¹. ï£¡ Þ‰Fò£ «ð£°‹ «ð£¶ Üƒè ðöèø Hó‡†v A†ì å¼ ªõvì˜¡ è™ê˜ ïñ‚° êKò£ õó£¶. Þ‰Fò¡ è™ê˜ î£¡ êKÕ¡Â «ðê«ø¡. âƒè «ðó‡†v âƒè A†ì ªê£™L õ÷˜ˆî£ ñ£FK ªõvì˜¡ è™ê˜ ïñ‚° êKò£ õó£¶. Þ‰Fò¡ è™ê˜ î£¡ êK¡Â «ðê«ø¡. Üõƒè è™ê˜ H¡ðŸP ïì‰¶A†ì£ ñ£FK Þõƒè«÷£ì «ðó‡†v Þ¼‚èøF™¬ô¡Â Üõƒèœô£‹ ªê£¡ùƒè."! ÞŠð® G¬øò «ðC«ù£‹, ä‹ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ Þ‰Fò èô£ê£ó‹ «õ‡´«ñ â¡ðîŸè£è Í¡Á ï£¡° Þ‰Fò‚ «è£M™èœ ñ†´«ñ è†ìŠð†ì ÜªñK‚è£M™, Þ¡Á A†ìˆî†ì 3000 «è£M™èœ àœ÷ùõ£‹!. Þƒ° Þ¼‚°‹ Ü‹ñ£‚èÀ‹ ð£†®èÀ‹ Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF, õóô†²I Móî‹ â¡Á ªè£‡ì£®òF™ 'Price rite' «ô«ò º¿ˆ «îƒè£Œ A¬ì‚Aø¶. ê£MJ¡ õ£Sƒì¡™ F¼ñíˆF™ ê£vFKèœ ÜªñK‚è ê£¬ôèO™, '«ð˜' ð£®«ò£´ ïì‰î¬î èŸð¬ùò£è â¿îŠ«ð£Œ, Þ¡Á, Güñ£è«õ ÝõE ÜM†ìˆFŸ° «è£ML™ 3 «ð†„C™ 500 «ð˜, '«ð˜' ð£®«ò£´ Ìí™ «ð£†´‚ ªè£œAø£˜èœ. Mû§‚èQ, êˆòï£ó£òí Ì¬ü, ýÂñ£¡ ê£hê£ Ì¬ü, Hó«î£û‹, CõÂ‚° Ü˜ˆî ó£ˆFK ÜH«ûè‹, êˆòï£ó£òí£ võ£I àŸêõ˜ ¹øŠð£´ â¡Á â¶¾«ñ °¬øJ™ô£ñ™ Þ‰Fò£M™ ïìŠð¬î «ð£™ ïì‚Aø¶.

åšªõ£¼ áK½‹ Þ¼ð¶, ºŠð¶ ì£¡v, ð£†´, «ò£è£, õòL¡, i¬í, I¼îƒè‹ ¯„ê˜èœ! õ°Š¹èœ!! ‚kšô£‡† Fò£èó£ü Ýó£î¬ùJ™ «ð£†®èO™ 1000 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ì¶ ªêŒFò™ô. 12 ï£†èO™ A†ìˆî†ì ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì °ö‰¬îèœ îQ vªðû™ è„«êKèÀ‹, ïìùƒèÀ‹ ªêŒî¶ ªð¼‹ õ÷˜„C!! (‚kšô£‡† Þ¬ê Mö£ ªêŒFèœ Ü´ˆî Ü´ˆî ñ£îƒèO™ ªî£ì¼‹ ð°FèO™ îQò£è â¿¶A«ø¡.) Üƒ° ªê¡P¼‰î «ð£¶, Ü¬õªò™ô£‹ ð£˜‚èŠ ð£˜‚è âù‚°œ«÷ ªð¼Iî‹ ðóM masals.fm â¡Â‹ Web Radio M™ "ÜªñK‚è£M™ Þ‰Fò£" â¡Â‹ Gè›„C¬ò«ò ï£¡ îò£Kˆ¶ ÜO‚èˆ ªî£ìƒA M†«ì¡. Ýù£™ Þƒ° ï£¡ ªê£™ô õ‰î¶ ÜªñK‚è£M™ õ÷˜‰F¼‚°‹ Þ‰Fò èô£ê£óˆ¬îŠ ðŸP ñ†´‹ Ü™ô. ï‹ á¬óŠ ðŸP»‹ î£¡. å¡Á A¬ì‚è£¶ â¡Aø G¬ô õ¼‹ «ð£¶ Ü¬î ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ñQî Þò™¹. Ü¬îˆî£¡ Þƒ°œ÷ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ Íˆîõ˜èÀ‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M™ èô£ê£ó‹ °¬øAø«î â¡Á õ¼ˆîŠð´ðõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ å¡Á î£¡. ªî£¬ô‰¶ «ð£ŒM´«ñ£, â¡Aø ðòˆF™ ÜªñK‚è£M™ ªðKòõ˜èœ i†®Ÿ°œ è†®‚ è£ˆî Þ‰Fò èô£ê£óˆ¬î, Þ‰Fò£M«ô«ò Þ¼‚°‹ ªðKòõ˜èœ âOî£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ìù˜. ð‡®¬è¬ò ²¼‚°õ¶, «è£M™, °÷‹ ªê™ô «ê£‹«ðPˆîùŠ ð´õ¶, ï‹ ªðKòõ˜èœ ªê£™Lˆ î‰î¬î Üô†CòŠ ð´ˆ¶õ¶, ï£ègè à¬ìèœ, ðö‚è õö‚èƒèœ, ÝƒAô «ñ£è‹, ðí‹ ñ†´«ñ °P‚«è£÷£ù õ£›‚¬è.... â¡Á î´ñ£Á‹ ªðKòõ˜èOìI¼‰¶ õ£›‚¬è¬ò«ò èŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£î «ð£¶, ð£õ‹ Þ¬÷ë˜èœ, èô£ê£óˆ¬î âŠð®‚ èŸð£˜èœ? ð£ìƒèœ ªê£™Lˆ î¼õF™ ñ†´‹ õ¼õî™ô, õ£›‰¶ è£†´õF½‹ î£¡!

ªî£ì¼‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

penulagam2013@gmail.com penulagam2013@gmail.com

ªð‡ àôè‹ ð‚èƒèœ

ªð‡èœ ñ†´‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ G¬øò ðœOèO™ «ð£†®J™ èô‰¶ ðK²èœ õ£ƒAJ¼‚A«ø¡. Ü«î ðœOèÀ‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™ô â¡ ªðŸ«ø£¼‚° «ïóI™ô£ñ™ Þ¼‰îî£™, â¡ «î£N«ò£´ ï£«ù «ð¼‰F™ ªê¡Á M´«õ¡. â‰î å¼ ¹¶ ÞìˆFŸ° ªê™ô «õ‡´ªñ¡ø£½‹ ðò«ñ£ Ã„ê«ñ£ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶ â¡ ï‹H‚¬è¬ò «ñ½‹ õ÷˜ˆî¶. è™ÖKJ™ B.Pharm â¡Â‹ ñ¼‰Fò™ ð®Š¬ð ¼ ï ´ ˆ î ó õ ˜ ‚ è ° ´ ‹ ð ˆ F ™ ä ‰ ¶ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®ˆ«î¡. è™ÖKJ™ «ê˜‰î ï£œ °ö‰¬îèO™ å¼õó£è Hø‰îõœ ï£¡. ºîô£è â¡ «ï£‚è‹ â™ô£‹, â‰î «õ¬ôJ™ âƒèœ Ì˜iè‹ Cõèƒ¬è ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «êó «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸPî£¡ Þ¼‰î¶. è£õÛ˜ â¡Aø Aó£ñ‹. Üƒ° Mõê£ò °´‹ðˆF™ Í¡ø£‹ õ¼ì‹ ð®‚°‹ «ð£«î «õ¬ô‚è£ù Hø‰î â¡ î‰¬î ªê¡¬ù‚° CÁõòF«ô«ò Þ¡ì˜MÎ‚èœ ªê™ô Ýó‹Hˆ¶M†«ì¡. Ü‰î õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è «õ¬ô‚° õ‰¶M†ì£˜. õ¼ì‹ ÞÁFJ™ å¼ è‹ªðQJ™ ñ¼ˆ¶õŠ ÜŠ«ð£¶ F¼ñF ì£‚ì˜. õê‰F óƒèó£üQ¡ HóFGFò£è «õ¬ô‚° «ê˜‰«î¡. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àîMò£÷ó£è ðE ¹K‰¶ ï£¡è£‹ õ¼ì‹ ð®‚°‹ «ð£¶ âù¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ð®ŠH¡ àò˜¬õ «ïó®ò£è è™ÖK»‹ â¡ «õ¬ô «ïóƒèÀ‚è£è ðô ð£˜ˆîî£™, î¡ Hœ¬÷è¬÷ ï¡ø£è ð®‚è ê½¬èèœ ªè£´ˆî£˜èœ, ï£¡ ï¡ø£èŠ ð®‚°‹ ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á àÁF ªè£‡ì£˜. âƒèœ ªð‡ â¡ðî£™. êºî£òˆF™ ªð‡èœ ð®Šð¶ â¡ð¶ ðö‚èˆF™ Þó‡´ õ¼ìƒèœ «õ¬ô ªêŒî H¡ â¡ Þ¼‰î¶. Þ¼‰¶‹ â¡ î£»‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ â¡ ïì‚è ªî£ìƒè ÜFè «ïó‹ A¬ìˆî¶. ªðŸ«ø£ó£™ G„êJ‚èŠð†´ ïì‰î¶. ‡Þ™ô£ñ™ í ƒ è œ ï ™ ô â ‡ í ƒ è ÷ £ è î‰¬î»‹ Í¡Á ªð‡ Hœ¬÷è¬÷»‹ Ý‡ F¼ñíˆFŸ° H¡ «õ¬ô‚° ªê™õ¶ â¡ð¶ Þ¼‰î£™ ï™ô Þì‹ «ï£‚A ïè˜«õ£‹. âƒèœF¼ñí‹ Ýù H¡ å¶ƒA Þ¼‰î ²ò‹ Hœ¬÷èÀ‚° êññ£è«õ ð®‚è ¬õˆîù˜. êºî£òˆF™ G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜‚è º®ò£î Hø‰î H¡, â¡ CÁõòF™ î‰¬î å¼ å¡ø£è Üîù£™ Hœ¬÷èœ î£¡ ªðKòõ˜èœ â†® ð£˜‚è, îQ¬ñªè£…ê‹ å¼ ð‚è‹ Ìî£èóñ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ ªè£…êñ£è Þ¼‰«îªð†®‚è¬ì ïìˆF õ‰î£˜. Üîù£™ «ð£Fò «ðC, «ðC â¡ èíõ¼‚° â¡ Ý¬êè¬÷ ÞÁ‚Aò¶. ªõO àôè‹ ªîKò£ñ™ õ¼ñ£ù‹ Þ™ô£î è£óíˆî£™, â¡ î£Œ ï£ƒèœ ðŸP ¹Kò ¬õˆ«î¡. â¡ F¼ñíˆFŸ° º¡ Þ¼‰îî¡M¬÷¾ Ü‚è‹ð‚èˆFù¼ì¡ ï™ô«î G¬ù ï™ô«î ïì‚°‹ â¡Á ï£¡ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «è£ô êóvõF ðœOJL¼‰¶ ªêŒî ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„C ¶¬ø â‰î«õ¬ô Ü÷¾ ðöè è¡ú™®ƒ «õ‡´‹º¬øJ™ â¡ð¶ Ãì ñ£ŸP Üó²Š ðœOJ™ ð®‚è ¬õ‚èô£ªñ¡Á «õ¬ôè¬÷ ªê£™õ£˜èœ.. i†®L¼‰î«î º®ªõ´‚è, â¡ èí‚° ÝCK¬ò, ªîKò£ñ™ ðöA ¶«ó£è‹ ê‰Fˆ¶, ªð£¼÷£î£ó ªêŒ¶ õ‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ õ÷˜‰¶ ²òè£L™ «õ‡´‹ â¡Á âŠð«õ£ "ï¡ø£è GŸè ð®‚°‹ Hœ¬÷è¬÷ õ‰¶ Hó„ê¬ùèœ ªè£‡®¼‰î çð£˜ñ«è£ gFò£è¾‹Cô õó i†´‚°œ CÁ õòF™ ñù¶‚°œ M¬î ðœOJL¼‰¶ ñ£Ÿø£ñ™, á¡øŠð†ì î¬ô¬ñ MTªô¡v (Pharmacovigiliance) ºìƒè ªî£ìƒA«ù¡.. àîM«ò£´ vè£ô˜SŠ õ÷ó ÝCKòK¡ õ÷ó M¼†êñ£è õ÷˜‰¶M†ì¶. â¡ø ¶¬øJ½‹ å¼ ð¡ù£†´ Íô‹ ð®‚è ¬õ»ƒèœ" â¡Á â¡ èíõ˜ M¼Šð«ñ£ G Á õ ù ˆàù‚° F ™ « õ ¬âF™ ô ªêŒ ¶ CÁõòF«ô F¼ñí‹ Üîù£™ è™ÖK õ£ê™ ÜP¾ÁˆFù£˜. ª è £ ‡ ® ¼ ‰ « î ¡ . â ¡ º î ™ º®‰î ÜF™ èõù‹ ªê½ˆ¶ â¡ù£™ ªî£ìM™¬ô ã‚è‹î¬ô¬ñ ªï…C™ Ýöñ£è âù¶ Ü‰î ðœOJ¡ ñèÂ‚° CÁ õòî£è Þ¼‰îî£™ àîM ªêŒA«ø¡ â¡Á ªê£™ô ï£¡ ðFò H¡ è™ÖK‚«è «õ¬ô‚°ªê¡Á Ü‰î ÝCKòó£ù F¼ñF. ¬ñFL i†®L¼‰îð®«ò â¡ Fø¬ñè¬÷ Üõ˜èO¡ àîMò£™ «ê£ñ¡ «õ¬ô‚° «ð£èµ‹ â¡Á Ýó‹Hˆ«î¡. ã‚è‹ îQˆ¶ ªè£‡«ì¡. ðò¡ð´ˆF «õ¬ô ªêŒò ï£ƒèœ vè£ô˜SŠ Íô‹ î£¡ Hœ¬÷èœ õ÷˜‰¶ GF M†ì£˜èœ «õ‡´ªñ¡Á GÁõùƒèO™ âù‚° â¡ªù¡ù«õ£ Þ¼‰î ð®ˆ«î£‹. Ýø£‹Þô†CòƒèÀì¡ õ°Š¹ ð®ˆ¶‚ Ý«ô£êó£è¾‹ ð°F «ïó «õ¬ôèœÝù£™ Ý†«êð¬ùJ™¬ô «ð£¶, â¡°ö‰¬îèœ îI› â¡¬ùªè£‡®¼‚°‹ õ£›‚¬è °´‹ð‹ â¡Á å¡Á‹ ªêŒ¶ õ‰«î¡. â¡ «õ‡® «õ¬ô õ¼‹, ê‰F‚è Ý C K ¬ ò Þ Þ¿ˆ¶ ó£üôz I å¼ õ†ìˆ¶‚°œ «ð£†ì¶. â¡ù G¬øò Hó„ê¬ùèœ GIˆîñ£è Ü®‚è® ªõO«ò ªê¡Á Iv Üõ˜èœ â¡¬ù ð™«õÁ «è£õ‹ð£˜‚è â™ô£‹ «õ‡®ò«õ¬ô Å›G¬ô ð£˜‚°‹ ã¶ â¡Á«ò£CŠðîŸ°œ Üî¡ à¡ º¡ ïð˜è¬÷ ð œ O è O ™ ï ì ‚ ° ‹ Hœ¬÷èœ «ð„²Š ÞìˆF™ ªê™½ð®ò£è£¶ Üõƒè Ü¬î Þ¼‰îî£™, â¡ ñèÂ‹ â¡«ù£´ H¡ «ò£C‚è ã¶ ªêŒî£˜. ? Üõ˜èÀì¡PU-A0206 æì «ð£†®èO™«ïó‹ ðƒ° ªðø

ê£î¬ùŠ ªð‡

ÜP¾¬ó «è†«ì¡ è ¬ ‚ ÜFè‹ à¬öˆ«î¡ õ£›

¶ î ˆ F õ ˜ Y Ý å

Üô«ñ½ ºóO

Ýó‹H‚è ÜšõŠ«ð£¶ «õ¬ô‚° «ð£èµ‹ â ¡ ø ÝãŠó™ ¬ ê2014 â†® ð£˜‚°‹. èíõKì‹ ªê£¡ù£™ Hœ¬÷èœ õ÷¼‹ õ¬ó c»‹ ð® ÞŠ«ð£¶ «õ¬ô‚° âƒ°‹ ªê™ô «õ‡ì£‹ â¡Á àÁFò£èªê£™LMì Ü…êL™ ð®Š¹, H¡ ®Š÷«ñ£, ªñ®‚è™ †ó£¡vAKŠû¡ â¡Á «î£¡Pò¬î â™ô£‹ ð®ˆ«î¡... å¼ è†ìˆF™Hœ¬÷èœ Üõ˜èœ ð£¬î¬ò «î˜¾ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ªê£¡ù£ƒè Þ¬î ªê£¡ù£ƒè¡Â â¡A†«ì ªê£™ô Ãì£¶ â¡Á ãèˆ¶‚° ðòºÁˆî ï£¡ êñ£Oˆ¶ ªè£œA«ø¡ â¡Á ªê£™ô êK ï£¡ ªîK‰î ÞìˆF™ºîL™ ãŸð£´ ªêŒA«ø¡ â¡Á ãŸð£´ ªêŒî£˜.. ªîK‰î ÞìˆF™ â¡ù£™ èíõ˜ Cô Hó„ê¬ùè¬÷ ê‰F‚è ï£«ù G¡ÁM†«ì¡. â¡ù ªêŒò â¡Á ªîKò£ñ™ ãèŠð†ì î£›¾

ñùŠð£¡¬ñ, ê‰Fˆîâ¡ êÁ‚è™èœ ªè£´ˆî vÃ†®J™ õ¼õ£¡. °ö‰¬î âù‚è£è Mó‚F, îQ¬ñð´Aø£¡ â™ô£‹â¡ðî£™, Ü¿ˆî ªîK‰îõ˜èœ ªó£‹ð èwìŠ è£˜ «ô£Q™ Íô‹ è™ÖKJ™ «õ¬ô Ý™«ì£îQò£˜ è£¬ó õ£ƒA«ù¡. ÜŠ«ð£¶ Ü™ñ£ñ£ì˜ â¡Â‹ õó GÁõùˆF™ õ£ŒŠ¹ Þ¼Šð¶ ªîKò âù‚° ïì‰î õ£›Mò™ ð£ì‹ âÂ‹ «è£˜R™ â™ô£‹ âƒ«è A¬ì‚è «ð£°¶ Þ‰î«ê˜‰«î¡. õò¶‚° å¼ ë£JÁ Gè›„CJ™ âù¶ «ñ™ â¡Á è£¬ôJ™ âF˜ñ¬øïì‰î C‰î¬ù»ì¡ î£¡ °¼õ£ù F¼. ñý£ˆKò£ Üõ˜èœ, ÜŠ¬÷ªêŒ«î¡. «ï˜ºè «î˜¾‚° â¡ ªð‡èœ º¡Q†´ ðô Üƒ° ªð‡èO¡ ñè¡ î£¡Fùˆ¬î ¶¬í‚° õ‰î£¡. õ‰¶ õ÷˜„C¬òŠ ðŸP ð£˜ˆ¶ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜. â¡ Þ¼‰îõ˜è¬÷ âù‚° õ£ŒŠ«ð Ü¼A™ Üñ˜‰F¼‰î ðô ªð‡èœ Üõ˜è÷¶ Þ™¬ô «ð£ŒMìô£‹ â¡Á ñèQì‹ ªðò¬ó F¼‹H à„êKˆî¶‹ â¿‰¶ G¡øù˜. Ü¡Á ªê£¡«ù¡. â¡ ñè¡ “â¡ ï‡ð˜èOì‹ â¡ Hø‰îï£÷£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ «ð„¬ê º®ˆ¶ â™ô£‹ Ü‹ñ£ï£¡ î£¡Í®‚ªè£‡´ ð£C†®š Üƒ° «ó£™ M†ì£˜. â¡â¡ è‡è¬÷ ñ£ì™ â¡Á ªê£™«õ¡â™ô£õŸ¬ø»‹ Üñ˜‰F¼‰«î¡. ¬îKòñ£ âF˜ªè£œÀ‹ c âŠð‹ñ£ ¬îKò‹ "õ£›M™ à¡ «ð£†® à¡«ù£´î£¡ Þö‰«î? ¬îKòñ£è «ð² à¡ù£™ º®»‹ ñŸøõ˜è«÷£´ åŠH†´ à¡¬ù A¬ì‚è¬ô¡ù£ â¡ù?«õø ªðKî£è G¬ùˆ¶ Mì£«î" ð£˜ˆ¶‚èô£‹” â¡Á ÝÁî™ Üõ˜ ªê£™L ÜÂŠðgƒè£óI†´‚ «ï˜ºè â¡ è£¶èO™ õ£˜ˆ¬îèœ «ªè£‡®¼‰î¶. î ˜ ¬ õ ¬ î Kè‡èO™ ò ñ £ è âñ¬öò£è F ˜ ª è £ ‡è‡a˜ «ì¡. ªè£†® ªè£‡®¼‰î¶. â¡ õ£›M™ Ü¬ø‚°œ ªê™½‹ õ¬ó Þ¼‰î Þ¶ õ¬ó ï£¡î òê£FˆF¼‚A«ø¡ ‚ è ‹ , ï ´ ‚ è ‹â¡Á â ™G¬ùŠðªî™ô£‹ ô£‹ àœ«÷ ñŸøõ˜è«÷£´ â¡¬ù åŠH†´ ð£˜ˆ¶ î£¡ ¸¬ö‰î¾ì¡ «ð£Œ ¬îKòñ£è «î˜¬õ âù‚°œ Þ¼‚°‹ Fø¬ñè¬÷ º¿¬ñò£è âF˜ªè£‡´ M¬ì ªè£´ˆ«î¡. ªìv† å¡Á ðò¡ð´ˆFù£™ â¡ õ£›M™ ðô ¹Fò àòóƒè¬÷ Þ¼‚° Ü†ªì¡†ªêŒ»ƒèœ â¡Á Ü¬ìò º®»‹ â¡Á ñùF™ å¼ ¹Fòªê£™ô «õè‹ â¡ ñèQ¡ Ý™ F ªðv†´ì¡ Ü†ªì¡† õ‰î¶. ªêŒ«î¡. «ð£¡ ªêŒA«ø£‹ â¡Á ªê£™L Ü‰î ï£OL¼‰¶ â¡ õ£›M™ ï£¡ ÜÂŠHM†ì£˜èœ. â´ˆî¶ â™ô£‹ ªðKò Þô‚°èœ, ñŸÁ‹ ªðKò ºòŸCè«÷! «ð£¡ õ‰î¶ â¡¬ù ðE‚° «î˜¾ â¡ Þó‡ì£‹ õJŸPL¼‚°‹ ªêŒ¶ Þ¼Šðî£è.°ö‰¬î õ£›M¡ Iè ªðKò «ð£¶, ï£¡ ðEJ™ å¼ªðKò Þ¬ì«õ¬÷ F¼Š¹º¬ù Ü¶ .Iè îQò£˜Mì‚Ãì£¶ è™ÖK. â¡ðF™ àÁFò£è Þ¼‰«î¡. å¡ð¶ ñ£î‹ ê‰«î£êñ£è àí˜‰«î¡. i´ ñ†´ñ™ô£ñ™ õ¬ó «õ¬ô ªêŒ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. â¡ «ïó®ò£è ªõO àôè ªî£ì˜¹èœ â¡¬ù °ö‰¬î‚° å¼ õò¶ ÝAJ¼‰î «ïóˆF™, ¹ˆ¶í˜„C Ü¬ìò ¬õˆî¶ . ÞîŸ° ï£¡ âƒèÀ‚° I°‰îenvironment ªï¼‚è®ò£ù «ïóñ£è ‹ è£óí‹. H¡ ðE ¹K‰îï™ô Þ¼‰î¶. âƒèœ i†¬ì å¼ C‚èô£ù Üƒ° ï™ô ï†¹‚èœ , Cô Ãì£ ï†¹‚èœ, Å›G¬ôJ™Hó„ê¬ù õ£ƒAJ¼‰«î£‹. Ü‰î Üî¡ ðí ê‰«î£ê‹, â¡Á õ£›‚¬è ªï¼‚è®¬ò êñ£O‚è i†®L¼‰«î ªî£N™ «ð£‚A™æì ªî£ìƒAò¶. ªî£ìƒA ªêŒò «õ‡®ò G˜ð‰î‹ Þ¼‰î¶. Hœ¬÷èœ Íô‹ Þ‡ì˜ªï† ðò¡ð£´ âù‚° Iè¾‹ ðK„êòñ£è Þ¼‰î ñ¼ˆ¶õ¶¬ø ªîKò Üî¡ Íô‹ «õÁ å¼ Ýó£Œ„C ðŸPò †ªóJQƒ ñŸÁ‹ àôè‹ «õ¬ô Fø‰î¶.. Ýù£™ Ü¼÷£‚O¡ð«ò£ªì¡ Ü™ô¶ ï£‹ õ£ŒŠ¹ õ£ƒA î¼‹èì¾œ GÁõùñ£è Üè£ìI«î´A«ø£«ñ£ (Clinbiotech Academy) ªî£ìƒA«ù¡. â¬î Ü¶ A¬ì‚°‹ â¡ø Þ¡Á ªñ®‚è™ ®ó£¡vAKŠû¡, ªñ®‚è™ Cˆî£‰î«ñ£ Þ¬íò‹ Íôº‹ ï™ô «è£®ƒ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„C ¶¬ø ªð£¿¶ ð®Š¹èœ Mûòƒèœ A¬ìˆî¶. ºîL™ õöƒA Cô ÝJó‹ ñ£íõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ «ð£è M¬÷ò£ì â¡Á õ£ƒA î¼‹ GÁõùñ£è Ü¶ õ÷˜‰¶œ÷¶. Þ ¬íò‹ õó Cô ï™ô ï†¹‚èœ Üîù£™ â¡ «õ¬ôè¬÷ M†´ M´õªî¡Á A¬ìˆîù. MüŒ. Ü´ˆî´ˆ¶ º®¾ ªêŒ¶ÜF™ º¿å¼õ˜ «ïóñ£è ªî£N™ ªêŒõ¶ «õ¬ô Hó„ê¬ùèœ â¡Á A†ìˆî†ì ï£¡ â¡Á º®¾ ªêŒ«î¡. å¼ õò¶ °ö‰¬î»‹ õ£CŠ«ð¡ â¡ð«î ñø‰¶ «ð£Œ Þ¼‰î ¬õˆ¶‚ªè£‡´, ðœO‚° ªê™½‹ ñè¬ù»‹ è£ôˆF™ e‡´‹i†®™ â¡¬ù ¹ˆîè‹ Þ™ô£î «ï£‚A ¬õˆ¶‚ªè£‡´, ªðKòõ˜èœ ð£˜¬õ¬ò F¼ŠHòõ˜. G¬øò ¹ˆîèƒèœ, Å›G¬ôJ™ Ü‰î º®¾ Iè¾‹ ¶Eèóñ£ùî£è

â¿ˆî£÷˜èœ â¡Á â¡¬ù âù‚° H®ˆî àôèˆ¶‚° Þ†´ ªê™½‹ õ£ê¬ô Fø‰¶M†ì£˜. «õ¬ô»‹ ¹ˆîèº‹ õ£CŠ¹‹ â¡¬ù Ý‚óI‚è ï£†èœ «õèñ£è æ®ù.. Ýù£™ «õ¬ô å¼ Mî êLŠ¬ð îó «õ¬ô¬ò àîPM†«ì¡. Þ¬íò‹ Íô‹ ÜPºèñ£ù F¼ñF AKü£ ó£èõQì‹ “«õ¬ô¬òM†´M†«ì¡ ðˆFK‚¬èèœ K«ô†ìì£è ãî£õ¶ àƒèÀ‚° ªîK‰î ÞìˆF™ «õ¬ô Þ¼‰î£™ ªê£™½ƒèœ “ â¡Á ªê£™ô “èñL âù‚«è ò£ó£õ¶ Þ¼‰î£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ Ü¶ cò£è Þ¼‰î£™ Þ¡Â‹ õêFò£è Þ¼‚°‹ â¡Âì¡ Þ¬í‰¶ ªè£œAø£ò£ ?àù‚° H®ˆî «õ¬ô, â¿î º¿ ²î‰Fó‹, ¹ˆîèƒèÀì«ù Þ¼‚èô£‹. ðˆFK¬èèœ ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹ “ âù Ü¬ö‚è “âù‚° â¶¾«ñ ªîKò£«î “ â¡Á ªê£™ô “Þˆî¬ù õ¼ì ÜÂðõˆF™ â¡ù£™ ò£˜ â‰î «õ¬ô‚° î°Fò£ùõ˜ â¡ð¬îæó÷¾ ªê£™ô º®»‹, à¡ù£™ º®»‹, ï£¡ ªê£™L î¼A«ø¡ “ â¡Á ï†¹ì¡ ¬è c†ì Þ«î£ õ£›M¡ Ü´ˆî õ‰¶M†«ì¡.. Þ¼‰î¶. è†ìˆ¶‚° ªî£N™ G˜õ£è‹, Þ¡ì˜ªï†¬ì ÞŠ«ð£¶ªî£N™ H¡«ù£‚A ð£˜ˆî£™ «õ¬ôèœ ²òñ£è ðò¡ð´ˆF õ÷˜Šð¶, ªì‚Qè™ «ð£¡ø«õ‡´‹ ðô Mûòƒèœ âù‚° ªîKò£ñ™ GŸè â¡ø bó£ Ýõ™, æó÷¾ Þ¼‰î£½‹, Ü¬î ï™ô åšªõ£¡ø£è «ð£Aø «ð£‚A™ Ý«ó£‚Aòñ£ù C‰î¬ùèœ,¬îKò‹ èŸÁ‚ ªè£‡«ì ªê¡«ø¡. Íô‹ A¬ìˆî¶) (Þ¬õ â¡ î‰¬îJ¡ Ýó‹ðˆF™ Cô îõÁèœ, ñ£P ï™ô¶ G¬ùˆî£™ ï™ô«îêõ£™è÷£è ïì‚°‹ â¡ø Ü„²Áˆ¶‹ «ïóƒèO½‹, CP¶ «ïó‹ èì¾¬÷ â¡Â¬ìò Ü¬ê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è, G¬ùˆ¶â™ô£‹î£¡ «õ‡®‚ªè£‡´ Ü´ˆîIè «õ¬ô¬ò Þ¬õ õ£›M™ ªð¼‹ ð£˜‚è Ýó‹Hˆ¶ M´«õ¡. ñùŠ«ð£ó£†ì‹ ê‰Fˆî «ð£¶‹ ¶¬íò£è âù¶Þ¼‚Aø¶, IèŠªðKò ðôñ£è â‡íƒè«÷ Ü¬ñ‰î¶, Þ¼‰¶ â¡Â¬ìò «õ¬ôè¬÷ HKˆ¶ ªè£´ˆ¶, Ü¬î êKò£è âù‚° õNè£†®ò£è, ï™ô ñQî˜èOì‹ è‡è£E‚°‹ Fø¬ñ î£¡. â¡ GÁõùˆF¡ â¡¬ù «ð£Œ «õ¬ô «ê˜ˆ¶ ªêŒA¡øù˜. Þ¼‚Aø¶ ÜFèð†ê‹ªè£‡´ ªð‡è«÷ ðˆFK‚¬è àôèˆF¡ ºî™ èQˆ¶ Ü®¬ò åšªõ£¼õ¼¬ìò Fø¬ñ¬ò»‹ õ£›M™ ê‰Fˆ¶ ÜîŸ«èŸø£˜ ðô «ð£™ «ð£ó£†ìƒè¬÷ «õ¬ôèœ ªè£´Š«ð¡. îQˆ¶ «ð£ó£® î¡Qì‹ Þ¡Á ðˆFK¬è à†ðì õ£›‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ «ïó‹, à¬öŠ¹, Fø¬ñ Þ¬õò£õŸ¬ø»‹ ªè£´‚è ðô¶¬øèO™ ªõŸP ªðŸø ªð‡ñEò£ù îò£ó£ù£™, õ£›‚¬è ï£‹¬õ‚A«ø¡. G¬ù‚°‹ F¼ñF AKü£ Þ‰î ó£èõÂì¡ â´ˆ¶ Üˆî¬ù»‹ ªè£†®ˆ î¼‹ â¡ð¶ õ £ › ‚ ¬ è Ý Y ˜ õ £ î ƒ è ¬ï£¡ ÷ »â¡ ‹, õ£›M™ è‡ì à‡¬ñ. ê£ðƒè¬÷»‹ å¼ «êó ¬õˆ¶ ªè£‡´ â¡ ð®Š¹, â¡ Fø¬ñ ï£¡° ²õ˜èÀ‚°œ î£¡ º¡ Ãì£¶ GŸAø¶. Ýù£™ â¬î ºìƒAŠ ï‹ «ð£ŒMì‚ â¡ðF™ âù‚° Þ¼‰î «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹â¡ð¬î»‹ â¬î ªõP, â¡ «ñ™ ðô˜ ¬õˆî ï‹H‚¬è, â¡ «ï£‚A ðòE‚è «õ‡´‹ ïñ¶ «ñ™ Üõ˜èœ ºîh´ ªêŒî â¡ð¬î»‹ «ïó‹, ÞõŸÁ‚° â‡íƒèœ î£¡ b˜ñ£ù‹ ªêŒA¡øù.. ðFô£è å¼ Ü˜ˆîºœ÷ õ£›‚¬è õ£›‰¶ ï™ô«î G¬ùŠ«ð£‹. Üõ˜è¬÷ ªð¼¬ñŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Aø ï¡P»í˜¾ î£¡ â¡¬ù ªñ¡«ñ½‹ õ÷˜ˆ¶ & èñL ð¡m˜ªê™õ‹ ªè£‡®¼‚Aø¶.

17 23

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2014 «ñ 2014

†êò‹ â¡ø£™, õìªñ£NJ™ °¬øM™ô£ñ™ G¬ø‰î¶ â¡Á ªð£¼œ. Ü†êò ˆK¬ò Ü¡Á â‰î ï™ô è£Kò‹, î£ù‹ ªêŒî£½‹ Üî¡ ðô¡ ÜFè‹ â¡Á è£…C ªðKòõ˜ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ñý£ôzI ð£˜¬õ ð´‹ ÞìˆF™ Üwì ävõ˜ò‹ °¬øò£ñ™ õ÷¼‹ â¡A¡ø ¹ó£íƒèœ. ÅKò¡ Ü¼÷£™ ð£‡ìõ˜èÀ‚° Ü†êò ð£ˆFó‹ A¬ìˆî¶ Þ‰î Ü†êò ˆKF¬ò FùˆF™ î£¡! ã›¬ñ â¡ðîŸ«è â´ˆ¶‚è£†ì£è Þ¼‰î °«êô˜, è‡í¡ Ü¼÷£™ °«ðó õ£›¾ ªðŸø¶ Þ‰î ˆK¬îJ™ î£¡. ð£‡ìõ˜èœ ªê£‚è£†ì£¡ Ý® «î£™Mò¬ì‰¶ Fªó÷ðF¬ò ðíòñ£‚A, ¶wì ¶„ê£îù¡ Fªó÷ðF¬ò ¶A½K‚è, 'è‡í£ è£‚è «õ‡´‹' â¡Á èó‹ °Mˆî£œ Fªó÷ðF. è‡í¡ Ü¼÷£™ °¬øò£ñ™ õ÷˜‰î¶ Fªó÷ðFJ¡ õvFó‹. Þ‰î ê‹ðõ‹ Gè›‰î¶ Ü†êò ˆKF¬òJ™ î£¡! °«ðó¡ ó£õíù£™ Mó†ìŠð†´ ªê™õƒè¬÷ Þö‰î õ¼‰Fò «ïó‹, ßvõóQì‹ º¬øJ†´, Üõ˜ àˆîóM¡ «ðK™ ñý£ôzI¬ò õNŠð†´, Þö‰î ªê™õƒè¬÷ F¼‹ð ªðŸø¶ Þ‰î Ü†êò ˆK¬îJ™î£¡. ÞŠð®«ò â´ˆ¶‚è£†´‚èœ ðô à‡´! ÝFè£ôˆFL¼‰¶, (¹ó£íƒèOL¼‰¶)

îƒèˆFŸ° ÜFè ñFŠ¹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. ð£‡ìõ˜èÀ‚° ñ‚èœ ãó£÷ñ£ù îƒè‹ õöƒAòî£è ñý£ð£óîˆF™ °PŠH†®¼‰î¶. ÿó£ñ¡ Yî£ «îM¬ò ñí‚°‹ ð‰îL™ ðô ËÁ î†´‚èO™ îƒè ï£íòƒèœ ¬õ‚èŠð†®¼‰îùõ£‹. «ê£ö ñ¡ù˜èÀ‚° îƒè„ ²óƒè‹ Þ¼‰îî£è êKˆFó‹ ÃÁAø¶. îƒè‹ î£¡ Ü®Šð¬ì è£óíñ£è Ü¬ñ‰î¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. ÞQ, Þ‰Fò£M™ Ü†êò ˆK¬î¬ò ªè£‡ì£´‹ ñ£Gôƒè¬÷Š ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. è˜ï£ìèˆF™ å¼ ñ£îˆFŸ° º¡«ð 'Ü†êò ˆKF¬ò' ªè£‡ì£ì ¶õƒA M´õ£˜èœ. Ì¬ü, ð£ì½ì¡ ôzI Ì¬ü Ýó‹ðñ£°‹. Þ‰î ï£†èO™ Ü²ó˜è÷£ù û‹ð£, Gû‹ð£ ÜN‚èŠð†ìù˜ â¡Á ï‹¹Aø£˜èœ. ªð‡èÀ‚° âFK¬ò ÜN‚°‹ ê‚F A¬ì‚°‹ ï£÷£è Þ‰î Ü†êòˆK¬ò è¼îŠð´Aø¶. ó£üvî£Q™ 18 ï£†èÀ‚° 'èù è¾˜' Mö£õ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰î ï£†èO™ ð£˜õF «îM‚° Ì¬ü ïì‚°‹, Þ‰î ï£†èO™ ð£˜õF «îM Hø‰î i†®Ÿ° õ¼õî£è äbè‹. è¬ìC ï£œ ˆK¬îò¡Á ð£˜õF «îM¬ò Ü¬öˆ¶Š «ð£è Cõªð¼ñ£¡ õ¼Aø£˜. F¼ñíñ£ù ªð‡è¬÷ Hø‰î i†ì£˜ Ü¬öˆ¶ M¼‰¶ ¬õˆ¶ ðK²èœ î¼õ¶ õö‚è‹.

ã›¬ñ

‹ ° ‚ £ «ð

ï£œ

ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Attn. HOusewives "Success Strategy,

Register with Confidence Building" www.entrayn.com Online Courses at Your Convenience priya-academy at Your Doorstep Payment Details

Bank name : State Bank of india Acc. no. : 32257306416 Branch : West Mambalam iFSc code : SBin0001683 Branch code : 1683

AtiOn R t s i g e R fRee

DIRECT AND ONLINE CLASSES àˆFóŠHó«îêˆF™

Ü¡Á

ñ‚èœ

• ï£¬ô‰¶ ªõƒè£òˆ¬î «î£¬ô(ðèõ£¡ àKˆ¶ Ã†ì‹Ã†ìñ£è 'ð£ƒ«è Hý£K' Ü«î£´ CP¶ ªõ™ôˆ¬î„ «ê˜ˆ¶Ü¬óˆ¶ A¼wí¡) «è£M½‚°„ ªê¡Á ¬èJ™ ê£ŠHì °¬ø»‹, A¬ ì ˆ îHˆî‹ è£¬ ê ð è Hˆî õ £ ¡ãŠð‹ ð £ñ¬ø»‹. îˆF™ • êñÜ÷¾ ªõƒè£ò„ ê£Á, õ÷˜ð†¬ì ªê® êñ˜ŠHŠð£˜èœ. Ü¡Á ñ†´‹î£‚ ðèõ£¡ Þ¬ô„ ê£Ÿ¬ø èô‰¶ è£F™Mì è£¶õL, ð£îˆ¬î ð£˜‚èº®»‹. àôè«ñ Ü¡Á °¬ø»‹. î£¡ à¼õ£‚èŠð†ìî£è à.H. ñ‚èœ • ªõƒè£ò„ ï‹H‚¬è. ê£Á, è´° â‡ªíŒ Þó‡¬ì»‹ êñ Ü÷M™ â´ˆ¶ Ü¡Á Åì£‚A ñý£ôzI Þ÷‹ Å†®™ ñý£ó£w®ó£M™ è£F™Mì, è£¶ Þ¬ó„ê™ ñ¬ø»‹. «è£M½‚° ªê¡Á, ð„¬ê õ¬÷ò™, • ªõƒè£òˆ ¬îˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, CP¶ ð„¬êŠ ¹ì¬õ ê£ˆF õNð£´ ªêŒAø£˜èœ. Þôõ‹ HC¬ùˆÉœ ªêŒ¶õ¬÷ò™è¬÷ «ê˜ˆ¶, CP¶ ôzI‚° ê£ŸøŠð†ì ¹ì¬õ èŸè‡´ É¬÷»‹ â´ˆ¶, Ü¬ùˆ¬î»‹ i†®¡ ñ¼ñèÀ‚° ðKê£è îóŠð´Aø¶. ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ CP¶ ê£ŠHì â™ô£ Ü¡Á å¼õ˜ªè£¼õ˜ 'ñý£ôzI õ‰î£÷£' Íô‚«è£÷£ÁèÀ‹ cƒ°‹. â¡Á Mê£Kˆ¶ '«ðì£'(ÞQŠ¹) õöƒA ªè£‡ì£´õ£˜èœ. îI›ï£†®™ '°«ðó¡', ôzI Ì¬ü ªêŒ¶ ²ñƒèL‚° ñƒèô ªð£¼†èÀì¡, õvîó‹ õöƒ°õ¶ õö‚è‹. Ýù£™ Ü†êòˆK¬î¬ò Ü ¡Á îƒè‹ õ£ƒè «õ‡´ ‹ â¡Á ï¬è‚è¬ìèO™ Ã†ì‹ «ð£´õ¶, Þ‰î‚ è£ô ðö‚èñ£A M†ì¶! Ü¡Á îƒè‹ î£¡ õ£ƒè «õ‡´‹ â¡Á ê£vFóƒèO™ ÃøŠðìM™¬ô. Ü¡Á ðöƒè£ôˆF™ i†®Ÿ° «î¬õò£ù, ÜKC, «ð£¡ø ñO¬è ê£ñ£¡èœ õ£ƒ°õ¶ õö‚è‹. ñ‚èOì‹ îƒè‹ â¡ù M¬ô MŸø£½‹ õ£ƒAì «õ‡´‹ â¡ø

Ý¬ê¬òˆî£¡ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ð£˜‚è • ª õ ƒ è £ ò ª ï ® C ô î ¬ ô õ L è ¬ ÷ ‚ º®Aø¶! °¬ø‚°‹. ªõƒè£òˆ¬î õî‚A„ê£ŠHì Ü†êò ˆK¬îò¡Á Hˆ¼ î˜ðíƒèœ, àûíˆî£™ ãŸð´‹ Ýêù‚ cƒ°‹ ¹Qî ïFJ™ có£´õ¶, î£ùè´Š¹ î˜ñƒèœ • ªõƒè£òˆ¬î„ ²†´, CP¶ ñ…êœ,CP¶ ªïŒ ªêŒõ¶ ðô «è£® ðô¡èœ î¼Aø¶ «ê˜ˆ¶, H¬ê‰¶ e‡´‹ «ôê£è ²ì¬õˆ¶ â¡Aø¶ ê£vFó‹. ÜKC, ð¼Š¹, c˜, «ñ£˜, à¬ìò£î è†®èœªêŒõ¶ «ñ™ ¬õˆ¶‚è†ì è†®èœ ð£ùè‹ î£ù‹ Aó£ñƒèO¡ àì«ù ð¿ˆ¶ à¬ì»‹. ð£˜‚èô£‹. Ü¡Á õ£ƒ°‹ ªð£¼†èœ ðô • ªõƒè£ò„ ê£Á Cô õJŸÁ‚ «è£÷£Áè¬÷ ñìƒè£è ªð¼°‹. c‚°‹. Þ¬î «ñ£K™ M†´‚ °®‚èâ¿‰¶ Þ¼ñ™ Ü†êò ˆK¬îò¡Á è£¬ôJ™ °¬ø»‹. ÿñý£ôzI, °«ðó¡ Ì¬ü ªêŒõ¶î£¡ • ªõƒè£òŠ, à‡í àCî‹. Ü†êòªõƒè£òˆ¬î ˆK¬îò¡Á ê¬ñˆ¶ î£ù‹ ªêŒ»‹ àì™ ªõŠðG¬ô êñG¬ô Ý°‹. Íô„Å´ ðô¡è¬÷Š ð£˜‚èô£‹. *îE»‹. ïL‰îõ˜èÀ‚° àîM ªêŒî£™, • ªõƒè£òˆ¬î ÜMˆ¶ «î¡,Ü¬ñ»‹. èŸè‡´ ñÁHøMJ™ ó£ü«ò£è õ£›‚¬è «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì àì™ ðôñ£°‹. *Ý¬ìèœ î£ù‹ ªêŒî£™ «ï£Œèœ cƒ°‹. *ðöƒèœ î£ù‹ ªêŒî£™ àò˜ ðîMèœ A¬ì‚°‹. *c˜, «ñ£˜, ð£ùè‹ ã¬ö‚° MG«ò£èˆî£™ è™M ï¡° õ÷¼‹. *î£Qòƒè¬÷ î£ù‹ ªêŒî£™ Üè£ôñóí‹ ãŸðì£¶. *º¡«ù£˜èÀ‚° î˜Šðí‹ ªêŒî£™ õÁ¬ñ cƒ°‹. *îJ˜ ê£î‹, î£ù‹ ÜOˆî£™, ð£õ M«ñ£êùº‹ õ£›‚¬è º¡«ùŸøº‹ ãŸð´‹.

ªõƒè£òˆF¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2014

14 25

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Ü¶ Ü‰î‚ è£ô‹

ñ£òõóˆF¡

è£Oò£°®J¡

†ìˆî†ì å¼ ï£Ÿð¶ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ñ£òõóˆ¬î Üî¡ ªð¼¬ñèO™ å¡ø£è î¡¬ù»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ è£Oò£°® «ý£†ì™. è£¬ô ï£«ôº‚è£™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ¶ð£w Ü‚óý£óˆ¶ õ£²«îõ£„ê£˜ à†ðì å¼ ðˆ¶ «ð˜ ñ¬ö‚è£ôñ£ù£½‹ ªõJŸè£ôñ£ù£½‹ «ý£†ìL¡ õ£êL™ G¡Á ªè£‡®¼Šð£˜èœ. àœ«÷ ¬ô† âK»‹. ê£¬ôJL¼‰¶ å¼ ï£½ð® ãP å¼ õó£‰î£¬õ‚ èì‰¶ Ü‰î ªê£˜‚èˆF™ ¸¬öò «õ‡´‹. ªè£ôŠúð™ «è† Fø‚°‹ êˆî‹ «è††°‹. IFò®¬ò àîP õ£ê™ º¡ «ð£´õ£˜èœ. õ£ê™ ªîOˆ¶ «è£ô‹ «ð£ìŠð´‹. åšªõ£¼õó£è àœ«÷ ¸¬öõ£˜èœ. YQõ£ê ÜŒò˜ è´‚èÂì¡ è‹dóñ£è è™ô£M™ à†è£˜‰F¼Šð£˜. ý£L™ G¬øò «ìHœ «ê˜ Þ¼‚°‹. ñ£˜‚ªè† Mò£ð£Kèœ, vì£‡† ì£‚R ®¬óõ˜èœ â™ô£‹ ÜF™ à†è£˜‰F¼Šð˜. õ£²«îõ£„ê£¼‹ Þ¡Â‹ Cô¼‹ ý£L¡ ï´ï£òèñ£Œ Fè¿‹ ðôè£ó Üôñ£K‚°Š H¡ù£™ «ð£õ£˜èœ. õ£êL™ Þ¼‰¶ ¸¬ö‰î£™ Üôñ£KJ¡ ÞìŠð‚è‹ ê¬ñòô¬ø, õôŠð‚è‹ ªðKò ý£™ ÜF™ Ü‰î è£ôˆ¶Š ðœO‚Ã†ˆF™ Þ¼Šð¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

å¼ ï£œ

«ð£ô c†´Š ðô¬è. ê£‹Hó£EŠ ¹¬è»‹ õ£ê¬ù»‹ «ý£†ì™ º¿õ¶‹ G¬ø‚°‹. âù‚° ä‰¶ õòî£è Þ¼‚°‹«ð£¶ Hˆî¬÷ ìðó£ ªê†®™ è£H ê£ŠH†®¼‚ A«ø¡. ÜFè£¬ô ªðKò çH™ìK™ Þø‚Aù ®‚è£þ¡ õ£ê¬ù. H®»ì¡ Ã®ò °õ¬÷J™ â´ˆ¶ õK¬êò£è ðóŠH ¬õˆî ìðó£ ªê†èO™ è£H ñ£vì˜ Üõóõ˜ «ìv†´‚«èŸð vì£˜ƒè£è«õ£ ¬ô†ì£è«õ£ «ð£†´ ð£¬ô M´‹«ð£¶ Ü¶ ªè£Šð÷‹ ªè£Šð÷ñ£è ¸¬óˆ¶ ì‹ð÷KL¼‰¶ ìõó£M™ â‰î GIûº‹ M¿«õ¡ â¡Á â†®Šð£˜‚°‹. ð£™ ð®J™ ð£™ ªè£œºî™ å¼ ð‚è‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ð£L™ ð£™ñ£Q «ð£†´ îó‹ G˜íò‹ ªêŒòŠð´‹. ê˜õ˜èœ ªõœ¬÷ «õw®, ¶‡´ ñ†´‹ ÎQð£˜‹. Üõóõ˜ ðî‹ ð£˜ˆ¶ ÝŸP»‹ ÝŸø£ñ½‹ è£H ¬è‚°‚ A¬ì‚°‹. Cô˜ ì‹Š÷¬ó ¶Eò£™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Åì£è ªï¼Š¹‚ «è£Nñ£FK è£H °®Šð£˜èœ. ºî™ ºŠð¶ GIìƒèœ è£H ñ†´‹î£¡. Üî¡ Hø° â¡ ÜHñ£ù ªð£ƒè™ Þ†L õ¬ì êŠ¬÷ Ýó‹H‚°‹. è£¬ô ÝÁ ñE‚° õ‰¶ Þ‰î ªð£ƒè¬ô ï£¡ âšõ÷«õ£ ï£œ ê£ŠH†®¼‚A«ø¡. ñ£ñ£

à‡´. ¬õ á¼‚° ÜÂŠð õ‰î£™ Üõ¼ì¡ Ã†ì‹ ªè£…êñ£è ÜFèK‚è ý£™ è¬÷ ¬ð¬ò É‚A‚ªè£‡´ õ‰¶ è£Oò£°®J™ è†´‹. ìðó£ ì‹÷˜ ªð£Á‚A Üô‹¹‹ ªð£ƒè™ õ¬ì è£H ê£ŠH†´ M†´ Üõ¬ó êŠî‹, Ü‰î è£ôˆF™ ê˜õ˜èœ «ìHO™ ðv vì£‡®™ ãŸP M†´ ªð£® ï¬ìò£è Ý˜ì˜ â´ˆî àì¡ Üƒ«è«ò G¡Á àœ«÷ i†´‚°Š «ð£«õ¡. Ý˜ì˜ ªè£´Šð¶ å¼ Üö°. Þó‡´ óõ£, ªð£ƒè™ ê£ŠH´«õ¡ â¡ø£™ «ð£¶«ñ å¼ ñ£¾ «î£¬êŒ¬ò â¡Á ªê£™õ£˜èœ. â¡Á G¬ùŠd˜èœ. Ü‰î ªð£ƒèL¡ âù‚° ªó£‹ð ï£¬÷‚° ê‰«îè‹ Þ¶ õ˜í¬ù Þ™ô£ñ™ ï£¡ ¼Cˆî ªð£ƒè¬ô è£F™ M¿‰¶ Þî¡ ð®î£¡ Üõ˜ «î£¬ê àƒèÀ‚° ¹Kò ¬õ‚è º®ò£¶. Ü¶ «ð£´õ£ó£ â¡Á. Þõ˜ ªê£™L º®ˆî î†´ Þ™ô£î è£ô‹. õ£¬ö Þ¬ô ®ð¡ Þ¬ìªõOJ™ àœ«÷J¼‰¶ è™ ¶¬ìˆ¶ Þ¬ô ¬èJ™ ªè£‡´ õ¼õ£˜ è«íê¡. ÜF™ î‡a˜ ªîO‚°‹ “ªê£Œƒ” êŠî‹ Þ¬ô¬òŠ «ð£†´ î‡a˜ ªîOŠð£˜. ý£L™ âFªó£L‚°‹. °®ŠðîŸ° î‡a˜ ¬õŠð£˜. å¼ î†®™ ðôý£ó Üôñ£KJ™ ÜšõŠ«ð£¶ êó‚° ªð£ƒè¬ô‚ ªè£‡´õ‰¶ ÜŠð®«ò ªè£‡´ ¬õˆ¶ Cô êñò‹ ÜƒA¼‰¶‹ Þ¬ôJ™ Þø‚°õ£˜ ð£¼ƒèœ. â¡ù ïñ‚° êŠ¬÷ ïì‚°‹. ¬ñÅ˜ ð£°, å¼ «ï˜ˆF. Ü‰î ªð£ƒè½‹ ªè†®ò£è ¬ñÅ˜ «ð£‡ì£, è£ó£«ê¾ Þ™ô£ñ™ ªó£‹ð Þ÷èô£è¾‹ õ¬ì ÌK‚ Aöƒ° Þ†L Þ™ô£ñ™ ÜŠð®«ò ÝM Þ¬õ ð£˜ê½‚° Üƒ° õ¼‹. ðø‚è Ü‰î Þ¬ôJ™ ð£F Ü‰î ªð£ƒè½‹ ñ‰î£¬ó Þ¬ôJ™ ð£˜ê™ Þìˆ¬î Ý‚óIˆ¶‚ªè£œÀ‹. ²ÁŠð£è è†ìŠð†´‹. è«íêQ¡ ¬è¬ò ªè†®ò£è Þ™ô£ñ™ Üôñ£KJ¡ «ñL¼‰¶ ÞŠ«ð£¶ ªè£ˆ¶‚ A‡í‹ ªó£‹ð Þ÷èô£è¾‹ å¼ ñ£ò Ë™ ÞøƒA ÜôƒèK‚°‹. Þ¬ôJ™ å¼ Þõ˜èœ Þ¿‚è Þ¿‚è Í¬ôJ™ ªð£ƒè½‚° Iè Þ™ô£ñ™ ÜŠð®«ò ªî÷óðF «ê¬ô ñ£FK õ‰¶ Ü¼A™ Üî¡ «ñ™ ªó£‹ð ÝM ðø‚è ªè£‡®¼‚°‹. Aöƒ° Mö£ñ™ ð£˜ì˜ è†®ùñ£FK ê†Q â™ô£‹ ªð£†ôˆF™ ê†Q¬ò Þø‚°õ£˜. âF˜ Ü‰î Þ¬ôJ™ ÜìƒA M´‹. ð£˜ê½‚° Í¬ôJ™ ê£‹ð£˜ õ‰¶ ªè£´‚°‹ ªè†®ê†Q «ê¼‹. ê£‹ð£˜ ªõƒè£ò‹ ð£F Þìˆ¬î ªó£‹ð ªîK‰îõ˜èÀ‚° º¿ê£Œ Iî‚°‹, «êŠ¹ Ý‚óIˆ¶‚ªè£œÀ‹. ñ†´‹ Þ¬ôJ™ «ð£ìŠð´‹. I÷è£Œ ªè£…ê‹ à¬ì‰¶ ê£‹ð£¼‚° ï£‹î£¡ ®ð¡ Üî¡ CõŠ¹ ê£‹ð£K™ èC»‹. ð£‚v ªè£‡´ õó«õ‡´‹. èP«õŠH¬ô î†´Š ð´‹. Ü¶ ®ð¡ «ý£†ì™ Üîù£™ ê£Šð£´ î£OŠ¹ î£ó£÷ñ£è Þ¼‚°‹. ªð£ƒè¬ôŠ â¡ø «ð„«ê Þ¼‚è£¶. Þ†L õ¬ì ðŸP «è†è«õ «õ‡ì£‹. Þó‡´ Í¡Á ªð£ƒèL™ Ýó‹H‚°‹ Fù‹ ªñ¶õ£è º‰FK, â‡ªíJ™ õîƒAò Þ… ÌK, «î£¬ê â¡Á Å´ H®‚°‹. è£H Cˆ¶‡´èœ, ªïŒJ™ ªð£Pˆî I÷° âŠ«ð£¶‹ à‡´. «ð£‡ì£ (¬ñÅ˜) è£¬ô èP«õŠH¬ô, Üƒèƒ° ªîK»‹ póè‹ «õ¬÷èO™. ðF«ù£¼ ñE‚° «ñ™ îJ˜ â¡Á ê˜õ£ôƒè£ó Ìû¬í»ì¡ ï£‹ õ¬ì. Üî¡«ñ™ ªè£…ê‹ è£ó£Ì‰F ê£ŠHì‚ è£ˆF¼‚°‹. ÝM «ôê£è «ñ«ô ÉM ¬õŠð£˜èœ. ªõJ™ è£ôˆF™ äv â¿‹H‚ªè£‡®¼‚°‹. Móô£™ Ü¬î ð£‚R™ A«óŠ ü¨v, «ó£vI™‚, äv Ag‹ à¼†® ê†Q«ò£ ê£‹ð£«ó£ «ê˜ˆ¶ êŠ¬÷ à‡´. õ£J™ «ð£†´ I÷¬è‚ è®ˆ¶ å¼ è£ó‹ Þó‡´ ñE‚° «ñ™ Fù‹ ïì‚°‹ Þøƒ°‹ ð£¼ƒèœ! ÜîŸ° ß´ Þ¬í Þ‰î ÜFêò‹ Üóƒ«èÁ‹ Þó‡´ ®«óJ™ àôèˆF™ âîŸ°‹ Þ™¬ô. «è£¶¬ñ Ü™õ£ Üôñ£K‚° õ‰¶ «ê¼‹. Åì£ù õ¬ì õ‰¶ «ê¼‹. ªð£ƒè™ ÜîŸ°‹ Ü™õ£ óCè˜èœ °¿I M´õ£˜èœ. õ¬ì è£‹H«ùû¡ º®‰î¾ì¡ Þ†L ºîL™ å¼ «ð£‡ì£ Ü™ô¶ ªñ¶õ¬ì õ¼‹. Þ†L‚° è„«êKèO™ I¼îƒè‹ ê£ŠH´‹«ð£«î Ü™õ£ õ‰¶ M´‹. Ü‰î èìˆ«î£´ è…Có£ «ð£™ I÷è£ŒŠªð£®»‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

è£Oò£°®J¡ ªó°ô˜ èvìñ˜èœ ý™õ£¬õ ï£¡ âŠð® õ˜EŠ«ð¡! Mˆò£êñ£ùõ˜èœ. A¼wíó£š â¡Á ªî£†ì£™ ªñˆªî¡Á Þ¼‚°‹ Üî¡ â¡ C¡ù î£ˆî£ ñ£òõó‹ ºQCð™ èô«ó£ CõŠ¹ â¡Á‹ ªê£™ô º®ò£ñ™ ¬ývÃL™ ªý†ñ£vìó£è Þ¼‰î£˜. ð¿Š¹ â¡Á‹ ªê£™ô º®ò£ñ™ å¼ Üõ˜ ªðKò èî˜ TŠð£ «ð£†®¼Šð£˜. èô¬õò£è Þ¼‚°‹. ªè£…ê‹ è£ó£«ê¾ Üõ˜ å¼ õò¶‚°Š Hø° ¬èJ™ ðí‹ ªè£‡´ ¬õŠð£˜èœ. ¬õˆF¼ŠðF™¬ô. è£Oò£°®J™ «ð£Œ è£Oò£°®J¡ Ü™õ£ ñ£vì˜ è£H ê£ŠH†´ M†´ H™ è™ô£M™ ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¬òŠ ðŸP Þƒ° å¼ °PŠ¹ M†´ õ‰¶ M´õ£˜. ò£¼‹ ÜõKì‹ ÜõCòñ£Aø¶. ý™õ£ ¬õˆF â¡Á ðí‹ «è†è ñ£†ì£˜èœ. Hø° â¡ ÜŠð£ ªðò˜. Ýü£Âð£°õ£è Þ¼Šð£˜. â†´ «ð£°‹«ð£¶ H™ ªè£´‚è ÜŠð£ ªê†®™ ºö «õw® Üõ˜ àòóˆFŸ° èµ‚è£™ ð‡ E M † ´ õ ‰¶ C ˆ F J ì ‹ èí ‚° õ¬óî£¡ Þ¼‚°‹. ªõŸP¬ô «ð£´õ£˜. ªê£™L õ£ƒA ªè£œõ£˜. ï™ô àòó‹. ðFªù£¼ ñE‚° àœ«÷ â¡ è£Oò£°®J¡ Müò‹ «ð£ù£™ ªðKò õ£íLJ™ «è£¶¬ñŠ â‡Eôìƒè£î¶. ñ£ñ£¾ì¡, ÜŠð£¾ì¡ ð£™ ¬õˆ¶ è£ò¬õˆ¶ ê‚è¬ó ªïŒ Ü‹ñ£ îƒ¬èèœ î‹H»ì¡ õ£êù£F FóMòƒèœ èô‰¶ bð£õO ü¾O õ£ƒA, Ü‰î Ü™õ£ˆ ¶´Šð£™ ï‡ð˜èÀì¡ ð£˜†®. õ£ó‹ ²õK™ å†ì£ñ™ èô‚A ðî‹ å¼ ï£œ «ð£´‹ èìŠð£MŸè£è õ¼‹«ð£¶ «ð£¶ñ£ù ªïŒ ¼C»‹ Üƒ° üñ£è†® Ü®ˆî M†´ ¶´ŠH™ ÜŠð®«ò ñíº‹ óè¬÷èœ. ê‹ð£F‚è Ýó‹Hˆî å¼ É‚° É‚Aù£™ Hø° õ¼‹ ªê£‰î‚è£˜˜èÀ‚° êñˆ¶‚°ö‰¬îñ£FK Ü™õ£ àðêKŠ¹ è£Oò£°®J™ ÜOˆî ð£˜†®. ¶´ Š H ™ õ ‰ ¶ õ£ íLJ ™ M¿‹. Þó‡´ ñE‚° ªè£‡ì å¼ F¼ñíñ£ùšì¡ ñ¬ùM»ì¡, °ö‰¬îèÀì¡ âù ®«óJ™ «ð£†´ è† ð‡E êˆFò î¼ñ„ âˆî¬ù«ò£ ÜŸ¹î‚èíƒèœ. ¬õˆ¶ M†´ õ¼õ£˜. è £ O ò £ ° ® ð Ÿ P Üõ˜ ªõO«ò õó å¼ ê£¬ô. â™ô£Kìº‹ ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ Ã†ì‹ è£ˆF¼‚°‹. Þ´ŠH™ ªê£™L Cô õ¼ìƒè÷£è å¼ Í¡Á ªð£†ìô‹ Þ¼‚°‹. Üƒ° «ð£ù£™ G˜õ£è‹ Ü® Ü™õ£. º¼ƒ¬è ñóˆ¶ ñ£P ªðò˜ ðô¬è ñ†´‹ «è£‰¶ ªè†®Šð††¶ «ð£™ î£¡ Þ¼‚Aø¶. îó‹ àðêKŠ¹ â™ô£‹ Þ¼‚°‹. «è£M™ ñ‡ìèŠð® ñ£FK º¡«ð ªð£Œò£Œ ðöƒè¬îò£Œ «ð£ù¶. â¡ ªê£™L ¬õˆ¶ Ü¬î õ£ƒè º®»‹. (ðô èù¾ è£Oò£°®J¡ à¡ùî‹ Þ¡Á è˜ŠHEŠ ªð‡èO¡ ñê‚¬èJ™ Þ¶¾‹ Þ™¬ô. Þ¡Á Üƒ° ðE¹K«õ£˜ â¡ Þì‹ ªðÁ‹. °ö‰¬î è£F™ Y› õó£ñ™ «ð£¡øõ˜èO¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸø Þ¼‚è õ£ƒA ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹.) è£Oò£°®J¡ ð£ó‹ðKò‹ ÜPò£îõ˜èœ. è£Oò£°®‚° âFK™ ó£ñÍ˜ˆF ì£‚ì˜ ªõÁ‹ Þ†L õ¬ì ªð£ƒè™ Ü™ô Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜î£¡ âƒèœ °´‹ð ì£‚ì˜. è£Oò£°®. ¼C»‹ ñíº‹ àðêKŠ¹ ï£Â‹ â¡ ñ£ñ£¾‹ õJÁ êKJ™¬ô â¡Á ªè£‡ì å¼ êˆFò î¼ñ„ ê£¬ô. ÜõKì‹ «ð£Œ Üõ˜ ñ£ˆF¬ó ªè£´ˆ¶ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ñ®Šð£‚èˆF™ å¼ õ£ó‹ ªõÁ‹ «ñ£˜ ê£î‹ â¡ð£˜. ï™ô Ü«î cô èô˜ «ð£˜®™ è£Oò£°® «ý£†ì™ Hœ¬÷ «ð£™ î¬ôò£†®M†´ Þó‡´ õ‰î¶. æ®Š«ð£Œ â¡ îƒ¬è»ì¡ Üñ˜‰¶ ï£÷£ù¶‹ ï£‚¬è è†´Š ð´ˆî º®ò£ñ™ ð¬öò G¬ù¾èO™ Í›A«ù¡. ÞŠ«ð£¶ è£Oò£°®J™ º¼èô£è Þó‡´ óõ£ «î£¬ê â¡ èùªõ™ô£‹ e‡´‹ ÜŠð® å¼ Ý˜ì˜ ð‡E ê£ŠH†´‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ «ý£†ì™ Ýó‹H‚è «õ‡´‹ ÜîŸ° Üƒ° õ‰¶ G¡Áªè£‡«ì è£H°®ˆ¶ M†´ è£Oò£°® â¡«ø ªðò˜ ¬õ‚è «õ‡´‹. «ð£Aø «ð£‚A™ ó£‹Í˜ˆF ì£‚ì˜ Ü‹H ð£˜‚èô£‹. ï™ô èù¾èœ G„êò‹ å¼ õ«ó¡ â¡Á ªê£™½‹ªð£¿¶ ¬è»‹ ï£œ ðL‚°‹. è÷¾ñ£è H®ð´«õ£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

M.B. Í˜ˆF

Learn

Mahabharata Part-I in 30 Days a Day

Audio CD and Picture Book

Rs. 495

To order call

044-2489 8162

Online purchase

www.mahabharatastory.com

specially for retired officials vrs / State Govt. / Central Govt. / Private Sector

Opportunity to be with MNC Fixed Salary

PF & Bonus

huge

+ allowance

Limited Seats Only - Age No Bar Venue : hotel fortel No.3, Gandhi Irwin Road, Next to Thalamuthu Natarajan Maligai Egmore, Chennai - 600 008.

Call for free registration

95000 34690 / 90032 68238

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

penulagam2013@gmail.com

penulagam2013@gmail.com ¡

ªð‡ àôè‹ ð‚èƒèœ

ªð‡èœ ñ†´‹

üŠð£mv ªñ£N ð®ˆîõ˜ ÜP¾¬ó «è†«ì¡

ªê¡¬ùJ™ àœ÷ G¬øò ðœOèO™ «ð£†®J™ èô‰¶ ðK²èœ õ£ƒAJ¼‚A«ø¡. Ü«î ðœOèÀ‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™ô â¡ ªðŸ«ø£¼‚° «ïóI™ô£ñ™ Þ¼‰îî£™, â¡ «î£N«ò£´ ™ô ñè÷£è â‰î ªðKò ªð£ÁŠ¹èÀ‹ ï£«ù ð´‹ Cóñ‹ °Pˆ¶ ÃPò¾ì¡ «ð¼‰F™ ªê¡Á M´«õ¡. â™ô£¼‹ â‰î å¼ Hªó… Üšõ÷õ£è ªîKò£î ê£î£óí ªð‡í£è ¹¶ ÞìˆFŸ° ªê™ô „ ð®‚Aø£˜èœ ï£‹«õ‡´ªñ¡ø£½‹ ã¡ üŠð£mvðò«ñ£ ªñ£N ð®‚è Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶ â¡ ï‹H‚¬è¬ò î£¡ ªð¼‹ð£ô£ù ªð‡èœ õ÷˜Aø£˜èœ. Ã„ê«ñ£ Ãì£¶ â¡Á «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ ÜF™ ªñ£ˆî‹ ä‰¶ õ÷˜ˆî¶. Ýù£™ õ£›‚¬è ²ö™ ªð‡è¬÷ Ü‰î‰î «ñ½‹ ªôõ™ ð®ŠH™ Í¡Á ªôõ™ º®ˆ¶M†ì£˜. è™ÖKJ™ B.Pharm â¡Â‹ ñ¼‰Fò™ ð®Š¬ð ¼ ï ´ ˆ î ó õð‚°õŠð´ˆF ˜ ‚ è ° ´ ‹ ð ˆM´Aø¶.. F ™ ä ‰ ¶ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®ˆ«î¡. è™ÖKJ™ «ê˜‰î ï£œ è£ôˆFŸ° ãŸø£˜«ð£ô Phase ª î K ‰ ¶ ª è £ ‡ ì î £ ™ i † ® ™ °ö‰¬îèO™ å¼õó£è Hø‰îõœ ï£¡. ºîô£è â¡ «ï£‚è‹ â™ô£‹, â‰î «õ¬ôJ™ ê£Fˆî™âƒèœ â¡Á ªê£™õ¬î Mì Ü‰î‰î Þ¼‰îð®«ò ñ£íõ˜èÀ‚° üŠð£mv ªñ£N Ì˜iè‹ Cõèƒ¬è ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «êó «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸPî£¡ Þ¼‰î¶. Å›G¬ô‚° ãŸÁ Í¡ø£‹ è£õÛ˜î°‰î£Ÿ«ð£™ â¡Aø Aó£ñ‹. Üƒ°õ£›¬õ Mõê£ò °´‹ðˆF™ ðJŸÁMŠð¶, üŠðmv ð®‚è õ¼ì‹ «õ¬ô ð®‚°‹ ê‹ñ‰îñ£è «ð£«î «õ¬ô‚è£ù Hø‰îð‚°õI‚è â¡ î‰¬î ªð‡èœ ªê¡¬ù‚°õ£›‚¬èJ™ CÁõòF«ô«ò Þ¡ì˜MÎ‚èœ ªè£œÀ‹ ªê™ô ð£ì‹ Ýó‹Hˆ¶M†«ì¡. Ü‰î M¼‹¹õ˜èÀ‚° â´Šð¶, Ý¡¬ôQ™ õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è õ¼‹ «õ¬ô‚° õ‰¶M†ì£˜. õ¼ì‹ ÞÁFJ™ å¼ è‹ªðQJ™ ñ¼ˆ¶õŠ â¡ù ñ£FK Hó„ê¬ùèœ «ð£¶‹ êŸ«ø ªñ£N ñ£Ÿøƒèœ «õ¬ôèœ â¡Á î‹¬ñ ÜŠ«ð£¶ F¼ñF ì£‚ì˜. õê‰F óƒèó£üQ¡ HóFGFò£è «ê˜‰«î¡. «ê£˜‰î£½‹ ¶õ‡´Mì£ñ™ õö‚¬è¬ò âF˜ ¹¶ŠHˆ¶ «õ¬ô‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àîMò£÷ó£è ðE ¹K‰¶ ï£¡è£‹ªè£‡«ì»œ÷£˜.. õ¼ì‹ ð®‚°‹ «ð£¶ âù¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ð®ŠH¡ àò˜¬õ «ïó®ò£è è™ÖK»‹ â¡ê£î£óí ªè£œA¡øù˜. «õ¬ôèÀ‚«èðôÜ½ˆ¶ «õ¬ô «ïóƒèÀ‚è£è î¡µ Hœ¬÷è¬÷ ï ñ ð£˜ˆîî£™, ¶ ªð‡ ô è ‹ ï¡ø£è ð®‚è ê½¬èèœ ªè£´ˆî£˜èœ, ï£¡ ï¡ø£èŠ ð®‚°‹ÞõKì‹ êLˆ¶ ªè£œÀ‹ ªð‡èœ ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á àÁF ªè£‡ì£˜. âƒèœ ªð‡ â¡ðî£™. “ð£ô£‹H¬è ð£ôA¼wí¡” êºî£òˆF™ ªð‡èœ ð®Šð¶ â¡ð¶ ðö‚èˆF™ Þó‡´ Þ¼‰¶ õ¼ìƒèœî¡ù‹H‚¬è, «õ¬ô ªêŒî â¬î»‹ H¡ â¡ âOF™ õ£›¬õÞ™ô£ñ™ Üî¡ Þ¼‰î¶. «ð£‚A«ô«ò Þ¼‰¶‹ â¡ î£»‹ F¼ñí‹ â¡â´ˆ¶ ªè£œÀ‹ Fì‹,ïì‰î¶. ÞòŸ¬èJ¡ ªðŸ«ø£ó£™ G„êJ‚èŠð†´ î‰¬î»‹ Í¡Á ªð‡ Hœ¬÷è¬÷»‹ Ý‡ F¼ñíˆFŸ° H¡ «õ¬ô‚° ªê™õ¶ â¡ð¶ ãŸÁ ªè£œðõ˜. êõ£¬ô âF˜ªè£œÀ‹ ð‚°õ‹ Hœ¬÷èÀ‚° êññ£è«õ ð®‚è ¬õˆîù˜. G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜‚è º®ò£î â † ´ Hœ¬÷èœ õ ¼ ì ‹ èHø‰î £ î LH¡, ˆ ¶ â¡ î‰¬î å¼ âƒèœ êºî£òˆF™ ÝAòõŸ¬ø èŸÁ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¼‰î¶. Ýù£™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è Þ ¼ ‚ A óªð†®‚è¬ì £ ˜ ™ è £ïìˆF î L ˆ îõ‰î£˜. õ ¬ ó Üîù£™ «ð£Fò å¡ø£è ªè£…ê‹ ð´ˆ¶‹ °ö‰¬îè¬÷ «ðC, «ðC â¡ èíõ¼‚° â¡ Ý¬êè¬÷ è£óíˆî£™, â¡ î£Œ ï£ƒèœ ðŸP ¹Kò ¬õˆ«î¡. â¡ F¼ñíˆFŸ° º¡ F¼ñí‹õ¼ñ£ù‹ ªêŒ¶Þ™ô£î ªè£œÀõîŸ° Ã ì î £ ƒ A ª è £ œ ÷ º®ò£ñ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «è£ô êóvõF ðœOJL¼‰¶ ï£¡ «õ¬ô ªêŒî ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„C ¶¬ø ªðŸ«ø£¼‹ ê‹ñFˆ¶ Þ¼‚A¡øù˜. âK„ê¬ô è£†® Hœ¬÷è¬÷ ñ£ŸP Üó²Š ðœOJ™ ð®‚è ¬õ‚èô£ªñ¡Á «õ¬ôè¬÷ i†®L¼‰î«î è¡ú™®ƒ º¬øJ™ õ÷˜‚è F¼ñíˆ¶‚° º¡ º®ªõ´‚è,Cô â¡ ñ£î‹ èí‚° ÝCK¬ò, º®òM™¬ô â¡Á ºùA ªêŒ¶ õ‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ õ÷˜‰¶ªè£‡´ "ï¡ø£è î¡ ð®‚°‹ Hœ¬÷è¬÷ î‰¬î îõPMì F¼ñíˆ¶‚° õ‰¶ ªè£‡®¼‰î çð£˜ñ«è£ Þ¼‚°‹ ªð‡ñEèœ å¼ ¹ø‹ ðœOJL¼‰¶ ñ£Ÿø£ñ™, î¬ô¬ñ MTªô¡v (Pharmacovigiliance) «î¬õò£ù¬î î£«ù ñíõ¬ø‚° Þ¼‚è, î¡Â¬ìò Ý†®v®‚ ªð‡ ÝCKòK¡ àîM«ò£´ vè£ô˜SŠ â¡ø ¶¬øJ½‹ å¼ ð¡ù£†´ ª ê ™ ½ Íô‹ ‹ ºð®‚è î ™ ¬õ»ƒèœ" ï £ œ õ ¬â¡Á ó °ö‰¬î¬ò º¿ ß´Šð£†´ì¡ GÁõùˆF™ «õ¬ô ªêŒ¶ ÜP¾ÁˆFù£˜. ªð£ÁŠ¹èœ ð£˜ˆ¶ªè£œÀ‹ Ü ¿ ˆ î õ÷˜‚Aø£˜. ª è«õ¬ô‚° £ ‡ ® ¼ ‰ « îªê¡ø£™ ¡ . â ¡ º°ö‰¬î¬ò î™ âù¶ ðœOJ¡ î¬ô¬ñªè£‡ì£´‹ F¼ñí‹ â¡ð¬î Ãì °Éèôñ£è ñèÂ‚° CÁ õòî£è Þ¼‰îî£™ èõQ‚è º®òM™¬ô âù Ü‰î ðE¬ò àîP ÝCKòó£ù F¼ñF. ¬ñFL i†®L¼‰îð®«ò â¡ Fø¬ñè¬÷ G¬ôJ™«ê£ñ¡ ñù‹ Üõ˜èO¡ Þ™ô£ñ™ àîMò£™ Ü¬î å¼ èì¬ñ M†´ ÞŠ«ð£¶ i†®™ Þ¼‰îð®«ò üŠð£¡ ðò¡ð´ˆF «õ¬ô ªêŒò G¬ø«õŸøñ£è ð£˜ˆF¼‚Aø£˜. ï£ƒèœ î£¡ vè£ô˜SŠ Íô‹ î£¡ ªñ£N¬ò ðJŸÁMˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. «õ‡´ªñ¡Á ªè£‡´ GF GÁõùƒèO™ ð®ˆ«î£‹. Ýø£‹ õ°Š¹ ð®ˆ¶‚ è™ÖKJ™ F¼ñíˆ¶‚° º¡ “¬õwíõ£ Ý«ô£êó£è¾‹ ð°Fß´ð£´ «ïó «õ¬ôèœ ¹ˆîè õ£CŠH™ I°‰î ªè£‡ì Þõ˜ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶, â¡ îI› ªêŒ¶ õ‰«î¡. â¡ «õ¬ô «ê£Còô£T ¶¬øJ™ «ðó£CKòó£è ðEò£ŸP èM¬îèœ, è†´¬óèÀ‹ â¿F Þ¼‚Aø£˜..æMò‹ ÝCK¬ò Þó£üôzI Ü®‚è® ªõO«ò ªê¡Á Þ¼‚Aø£˜. F¼ñíˆFŸ° H¡ SIET õ¬óõF½‹GIˆîñ£è Iv Üõ˜èœ â¡¬ù ð™«õÁ õ™ôõ˜. î¡ù‹H‚¬è ïð˜è¬÷ ð£˜‚è «õ‡®ò Å›G¬ôè¬îèœ ð œ Oä‰¶ è O ™õ¼ì‹ ï ì ‚ °ðEò£ŸP ‹ « ð „ ² Š Þ¼‚Aø£˜. è™ÖKJ™ Þ¼‰îî£™, â¡ ñèÂ‹ â¡«ù£´êõ£¬ô ð®Šð¬î Mì ï‹ºì«ù õ£›M¡ PU-A0206 «ð£†®èO™ ðƒ° ªðø ªêŒî£˜.

ê£î¬ùŠ ªð‡

ªê ÜFè‹ à¬öˆ«î¡ å

Üô«ñ½ ºóO

ÞîŸA¬ìJ™ ºî™ °ö‰¬î‚° Í¡Á õò¶ º®‰¶Mì Þó‡ì£õ¶ °ö‰¬î Hø‰î¾ì¡ ãŠó™ 2014 SIET è™ÖK ðE¬ò M´‹ Å›G¬ô. å¼ õ¼ì‹ i†®™ Þ¼‚è Þó‡ì£‹ °ö‰¬î‚° ÝÁ ñ£î‹ èì‰î G¬ôJ™ ãî£õ¶ ð®‚èô£‹ â¡Á «î£¡ø Hªó…„ ªñ£N ð®‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‰î G¬ôJ™ èíõ˜ Üõ˜ «õ¬ôJ™ üŠð£mv ªñ£N ªîKò£ñ™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

âF˜ªè£‡´ Ü«î «ïó‹ îƒèœ îQˆ¶õˆ¬î Þö‰¶Mì£ñ™, î£Œ¬ñ¬ò dŸø£ñ™ Ü«î «ïó‹ èì¬ñè¬÷ î†® èN‚è£ñ™ õ£›M¡ æ†ìˆFŸ° ß´ªè£´ˆ¶ ¹¡ù¬èˆ¶ ªê™½‹ ªð‡è¬÷ ð£˜‚°‹«ð£¶ ñùF™ å¼ ð£C†®š âù˜T «î£¡ÁAø¶...

ð£ô‹H¬è ð£ô²ŠHóñEò‹

àK¬ñ Fù‹ ªî£

Nô£÷˜èO¡ àK¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî¾‹ Üõ˜èœ àK¬ñè¬÷Š ªðø «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£ù«î «ñ Fù‹.

19 Ý‹ ËŸø£‡®¡ ªî£N™ ¶¬ø ä«ó£Šð£M½‹, ÜªñK‚è£M½‹ ªõ° «õèñ£è õ÷˜„Cò¬ì‰î¶ ¹Fò ªî£N™¸†ð‚ è‡´H®Š¹‚èÀ‹, ðô ï£´è«÷£´ õEè ªî£ì˜¹‹ ªî£ì˜‰îù. ªî£N™ àŸðˆFJ¡ Íô‹ ãó£÷ñ£ù ªð£¼†èœ àŸðˆFò£Jù. Mò£ð£óº‹ ªêNˆ¶ õ÷˜‰î¶. ºîô£OèÀ‚° ªê™õ õ÷‹ ÝF‚è‹ ªð¼Aò¶. Ýù£™ ñÁ¹ø‹ ªî£Nô£÷˜èœ ¶¡ðŠð†ìù˜. FùêK 16 ñE «ïóˆFŸ°«ñô£è ºîô£Oèœ «õ¬ô õ£ƒAù£˜èœ. 1886 Ý‹ Ý‡´, â†´ ñE «ïó‹ ñ†´«ñ «õ¬ô ªêŒ»‹ º®»‹ â¡Á ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô GÁˆî «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ìƒAù˜. Üõ˜è¬÷ è£õ™ ¶¬ø Üì‚Aò¶. ÞF™ ðô˜ «ð£ó£®ò ªî£Nô£÷˜èœ ðLò£Jù˜. «õ¬ô GÁˆî «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìîŸ° 18 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° É‚° î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶! «ñ Fù‹ 1889‹ Ý‡´ ºî™ àôè º¿õ¶ñ£è ªî£Nô£÷˜ Fùñ£JŸÁ. ºî¡ ºîL™ è£˜™ ñ£˜‚v â¡ðõ˜î£¡ ªî£NŸ êƒèˆ¬î Ýó‹Hˆî£˜. «ñ Fù‹ ºî¡ ºîô£è„ ªê¡¬ù ïèK™î£¡ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. ÜF™ èô‰¶ ªè£‡´ «ðCòõ˜, ñ. Cƒè£ó «õô¡ Ýõ£˜. ºî™ ªî£NŸêƒèˆ¬î ªê¡¬ùJ™ H.H. õ£®ò£ â¡ðõ˜ 1918 Ý‹ Ý‡´ ªî£ìƒAù£˜. ºî™ ªî£NŸ êƒèˆF¡ ªðò˜ 'ñîó£v «ôð˜ ÎQò¡' (ã, ä, ®, Î, C) â¡ðî£°‹. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ åO ñòñ£ù âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸP ï‹H‚¬è à¼õ£Aò¶.

ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

1. ð˜è˜

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ¬ñî£ & 200 Aó£‹, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ßv† & 1/4 ¯vÌ¡, ê˜‚è¬ó & 1 ¯vÌ¡, âœ & 1/2 ¯vÌ¡, î‡a˜ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ì£™ì£ & 1 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø : ¬ñî£, àŠ¹, ßv†, ê˜‚è¬ó ÞõŸ¬ø î‡a˜ ªîOˆ¶ ÌK ñ£¾ «ð£ô H¬ê‰¶ 1 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. ñ£¾ Þó‡´ ñìƒè£è â¿‹Hò Hø° ñ£¬õ ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶ ÜîÂì¡ âœ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ «î¬õò£ù «ûŠH™ Fó†®‚ ªè£œ÷¾‹, Hø° Þ¬î»‹ å¼ ñE «ïó‹ áøM†ì£™ ªè£…ê‹ â¿‹H M´‹. Hø° Þ¬î «ð‚Aƒ ®«óJ™ ¬õˆ¶ Í¡Á GIì‹ (Üî£õ¶ 180 ®AK ) «ð‚ ªêŒò¾‹. ñê£ô£ ªêŒº¬ø : ªõœ÷K‚è£Œ & 1, è£ó† & 1, ê£†ñ£ê£ô£ & 1/2, ¯vÌ¡, àŠ¹& «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„¬ê & 1/2 Í®, ªêŒº¬ø : ªõœ÷K‚è£Œ, è£ó† Þó‡¬ì»‹ «î£™ c‚A õ†ì õ†ìñ£è ªõ†®, àŠ¹, ê£† ñê£ô£ Éõ¾‹. ÞF™ â½I„ê‹ ðö‹ HN‰¶ ð˜èK¡ ï´M™ Ü´‚A, Yv Éõ¾‹. (Çˆ H‚ °„Cò£™ ð˜èK¡ ï´M™ °ˆFŠ ðKñ£ø¾‹).

2. çHªó…„ çŠ¬óv

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : à¼¬÷‚Aöƒ° & 1/2 A«ô£, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, ê¬ñò™ «ê£ì£ & 1/2 vÌ¡, î‡a˜ & 1 èŠ, â‡ªíŒ & 150 I™L, ê£† ñê£ô£ & 1/2 vÌ¡, ¹Fù£ «ðú† & 1/4, Üªñ„Å˜ ð¾ì˜ & 1/4 ¯vÌ¡, I÷è£Œ ªð£® & 1/4 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø : à¼¬÷‚Aöƒ¬è «î£™ YM êŸÁ F‚è£è c÷õ£‚A™ è† ð‡E‚ ªè£œ÷¾‹. î‡aK™ àŠ¹, ê¬ñò™ «ê£ì£ èô‰¶ ÜF™ à¼¬÷‚Aöƒ°ˆ ¶‡´è¬÷ áø ¬õ‚è¾‹. ªè£…ê «ïó‹

èNˆ¶ î‡a¬ó ²ˆîñ£è õ®ˆ¶ M†´ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. ªð£Kˆî à¼¬÷J¡ «ñ™ ¹Fù£ «ðv†, ê£† ñê£ô£, Üªñ„Å˜ ð¾ì˜, I÷è£ŒŠ ªð£® «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. °½‚è¾‹. î‚è£O ê£ú§ì¡ ê£ŠHì êKò£ù «ü£® Þ¶!

3. ðçŠv

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ¬ñî£ & 200 Aó£‹, ì£™ì£ & 100 Aó£‹, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾,, ê¬ñò™ «ê£ì£ & 1/2 ¯vÌ¡, î‡a› & 1/2 èŠ ªêŒº¬ø : ¬ñî£, àŠ¹ì¡ 50 Aó£‹ ì£™ì£¬õ„ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè£…ê‹ ÞÁ‚èñ£èŠ H¬êò¾‹. eFJ¼‚°‹ 50 Aó£‹ ì£™ì£¬õ»‹, «ê£ñ£ñ£¬õ»‹ èô‰¶ îQ«ò ¬õ‚è¾‹. H¬ê‰¶ ¬õˆî ¬ñî£ñ£¬õ ªñLî£èˆ Fó†® Üî¡ «ñ™ îQ«ò ¬õˆî ì£™ì£¬õ îìM ÞŠð® ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô‚ è† ªêŒò¾‹. è† ªêŒî¬õè¬÷ å¡Á «ñ™ å¡Á Ü´‚A ñÁð®»‹ Fó†® «ó£™ ªêŒî£™ «ôò˜v A¬ì‚°‹. ÞîŸ°œ«÷ àƒèÀ‚°Š H®ˆîñ£ù ñê£ô£ vìçHƒ¬è ¬õˆ¶ 180 ®AKJ™ 5 GIì‹ «ð‚ ªêŒò¾‹.

4. è„«ê£K

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : îJ˜ & 1/2 èŠ, ¹Fù£ & 1 ¬èŠH®, æñŠªð£® & 1/2 èŠ, è„«ê£K ªêŒò & èì¬ô ñ£¾ 1èŠ, ÜKC ñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ê£† ñê£ô£, èó‹ ñê£ô£, YóèŠªð£® & îô£ 1/4 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø : èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, àŠ¹, ê£† ñê£ô£, èó‹ ñê£ô£, YóèŠªð£®, ÞõŸ¬øˆ F‚è£èŠ H¬ê‰¶ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. îJK™, ¹Fù£, æñŠªð£® «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ÜF™ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ è„«ê£K¬òŠ «ð£†´ C™ªô¡Á ðKñ£ø¾‹.

R ß ò™ ñ ¬ ê Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

C Áè¬î„ «ê£¬ô (CÁè¬îèO¡ ÜEõ°Š¹)



Ü‚è¬ó‚° Þ‚è¬ó

ÿè£‰ˆ



«õ†¬ì‚è£ó¡

Þ.®.«ý£ññ£LQ



àø¾èœ ðôMî‹

V.Fôè‹



ô†²I--



ð†ì£™î£«ù ªîK»‹

ñJ™«îM °ñ£˜ «îM °ñ£˜ ªè÷ê™ò£ óƒèï£î¡

41 44

° ‚ ó ¬ è ‚ Ü ÿè£‰ˆ

"Ü

Þ‚è¬ó

Šð®ò£ ªê£™«ø Müò£!" è™ðù£ è‡èœ MKò Müò£ ªê£™õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ð‚èˆF™ Üõœ èíõ˜ ó°¾‹ Þ¼‰î£˜. "°«ó£‹«ð†¬ì¬ò M†´ M†´ ¬ñô£ŠÌK™ Š÷£†®Ÿ°Š «ð£ù Hø° Þšõ÷¾ ê‰«î£ûñ£! Ý„ê˜òñ£ Þ¼‚«è!" â¡ø£œ Müò£ "ñ¡Q, Þ‰îˆ îQ i´¡ù£ â¡ù â¡ù èwì‹ ªîK»«ñ£? å¼ Þì‹ «ð£è º®ò£¶. i†¬ìŠ Ì†®M†´ ªõO«ò

A÷‹Hù£™ G‹ñFò£ Þ¼‚è º®»«ñ£. i†´ ë£ðè‹ î£¡". "Ýñ£‹, Ýñ£‹. å¼ Ýœ ð£˜ˆ¶ i†¬ìŠ ð£ˆ¶‚è õ„ê£î£¡ G‹ñFò£ ªõOÎ˜ «ð£è º®»‹. c ªê£™ø¶ õ£vˆîõ‹î£¡" â¡ø£œ è™ðù£. "Ü¶ ñ†´ñ£? è£˜ˆî£ô â¿‰î£ «ñ£†ì˜ «ð£ìµ‹. KŠ«ð˜ âî£õ¶ õ‰î£™ Ý¬÷Š H®ˆ¶ êK ð‡íÂ‹. õ£ê™ô ÜŠð ÜŠð õóõ£À‚°Š ðF™ ªê£™ôµ‹. Þƒè

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô Ü‰î‚ èwìªñ™ô£‹ A¬ìò£¶. H™®ƒô Þ¼‚ø ªê‚ÎK†® â™ô£‹ ð£ˆ¶‚°õ£¡. å¼ˆî¬ó»‹ àœ«÷ Mìø¶ Þ™ô. ï£«ñ ªê£¡ù£ˆî£¡ àœ«÷ M´õ£¡. âƒè ñƒè÷‹ H÷£†ô 16 «ð˜ Þ¼‚«è£‹. â™ô£¼‹ Üõ£ Üõ£ «õ¬ô ð£ˆ¶‚èø£. h¾ ï£œô å¼ «õ¡ Þ™ô 2 è£˜ â´ˆ¶‡´ «è£M™ °÷‹Â A÷‹H´«õ£‹. i†´‚ èõ¬ô A¬ìò£¶". è™ðù£ "Müò£ c ªê£™øîŠ ð£˜ˆî£ Þ‰î ÝÁ ñ£êˆF«ô G¬øò Þì‹ ð£ˆF¼Š«ð «ð£ô Þ¼‚«è" â¡ø£œ. "Ýñ£‹ ñ¡Q. ªó£‹ð ï£÷£ «õÖ˜ ð‚è‹ å¼ îƒè‚ «è£J™ õ‰î«î Ü¬îŠ ð£‚èµ‹Â Ý¬êŠ ð†®‡®¼‰«î¡. å¼ ï£ â™ô£¼‹ «ð²‹ «ð£¶ ªê£¡«ùù£, àì«ù ªêèó†ìK Ü«ó¡x ð‡E†ì£˜. âšõ÷¾ ï¡ù£ Þ¼‰î¶ ªîK»«ñ£! Þõ˜ âƒè»‹ A÷‹ð ñ£†ì£˜. ÞŠð å¼ ªð£ÁŠ¹‹ Þ™¬ô¡ù¶‹ àì«ù A÷‹Hìø£˜. ¬èJô ªè£…ê‹ è£² â´ˆ¶‡ì£ «ð£Á‹. Üõ£ â™ô£‹ ð£ˆ¶Šð£". Müò£ i†®Ÿ° õ‰¶ Þ¼‰î¶ â¡ù«õ£ Þó‡´ ñE «ïóƒèœî£¡. Üõœ ªê£™L M†´„ ªê¡ø «êFèœ è™ðù£¬õ»‹, ó°¬õ»‹ ÉƒèMìM™¬ô. ó° è™ðù£ î‹ðFèÀ‚° å¼ ªð‡, å¼ Hœ¬÷, ªð‡ àñ£¾‚°‚ è™ò£í‹ ÝA ªðƒèÀK™ Þ¼‚Aø£œ. Þó‡´ °ö‰¬îèœ. ¬ðò¡ ñ£îõ¡ å¼ Üò™ ï£†´‚ è‹ªðQJ™ ªê¡¬ùJ™ è‹ŠÎ†ì˜ Þ…CQòó£è «õ¬ô ð£˜‚Aø£¡. ÞŠð® Ü®‚è® ó° î‹ðFèœ Ýî‹ð£‚èˆF™ i´ è†®‚ ªè£‡´ õ‰îîŸè£è õ¼ˆîŠð†ì¶ à‡´. C†® ð‚è‹ Þ¼‚èM™¬ô â¡ø ã‚è‹ ÜšõŠ«ð£¶ î¬ôè£†´‹. Müò£ «ð£¡øõ˜èœ H÷£†´èO™ Þ¼Šð¶ ðŸP‚ ÃÁ‹ «ð£¶, Ü¶¾‹ Ü¬ìò£˜, ¬ñô£ŠÌ˜, F¼õ£¡IÎ˜ ðŸP„ ªê£™½‹ «ð£¶ Üõ˜èÀ‚° àì«ù Üƒ° «ð£Œ Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ø Ýõ™ õ¼‹. "Müò£ âŠð® â¡ü£Œ ð¡ø£ ð£˜ˆ«î÷£? ï£ñ î£¡ ªê£‰î i«ì èF¡Â Þƒè Þ¼‚«è£‹. õ£ó£ õ£ó‹ ªõOÎ˜ «è£J™èÀ‚°Š «ð£ø£÷£«ñ. võ£I îKêù‹ A¬ì‚°ñ£ ÞŠð®?" â¡ø£œ. "Ýñ£‹, Ýñ£‹" â¡Á ó° Ý«ñ£Fˆî£˜. Üõ¼¬ìò ï‡ð˜èœ Cô¼‹ ÞŠð® ï™ô ÞìƒèO™ Š÷£†®™ õCŠð¶ ðŸP‚ ÃPò¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Üõ˜ ñùF™ C†®‚°„ ªê™½‹ Ý¬ê ¶O˜ M†®¼‰î¶. "ÜŠð ï£¡ ñ£îõ¡ õ‰î¶‹ «è†è†´ñ£" â¡ø£œ. "‹... ‹..." â¡ø£˜. ¬ðò¡ ñ£îõ¡ Ü½õôèˆFL¼‰¶ õ‰î¶‹ Þó¾„ ê£Šð£†¬ì ðKñ£K‚ ªè£‡«ì è™ðù£ Müò£ õ‰¶ «ð£ù¬î»‹, îQ i´ M†´ Ü´‚° ñ£® Š÷£†®Ÿ°Š «ð£Œ Üõœ ê‰«î£ûŠð´õ¬î»‹ ªê£¡ù£œ. "â¡ù‹ñ£! âù‚° ªêJ¡ õ£ƒA‚ ªè£´¡Â ªê£™ø ñ£FK ªê£™ø«ò, ï£ñ ªê£‰î i†ì M†´ Üƒè «ð£è º®»ñ£ Üªî™ô£‹ êKŠðì£¶" â¡ø£¡. "ÜŠð£¾‚°‹ C†® ð‚è‹ «ð£ø¶ H®„C¼‚°ì£" â¡ø ÜvFóˆ¬î «ð£†ì£œ è™ðù£. ê£î£óíñ£è ó° â‰î MûòˆF½‹ ÜHŠó£ò‹ ªê£™ô ñ£†ì£˜. i†´Š ªð£ÁŠ¹ ñ¬ùM, ñè¡ â¡Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Üõó¶ ªð¡ûQL¼‰¶ Cô ªêô¾èœ ªêŒõ£˜. ñŸøð® ó£ñ£òí‹, ñý£ð£óî‹, ï£ó£òaò‹ â¡Á ¹ˆîèˆ«î£´ ßC«êK™ à†è£˜‰¶ M´õ£˜. ÜŠð£ Ý¬êŠð†ìî£è„ ªê£¡ù¶‹ ñ£îõ¡ ªè£…ê‹ ÜF˜‰î£¡. "ÜŠð£ cƒèÀ‹ Þ‰î M†¬ì M†´ «ð£èµ‹µ Ý¬êŠðì«ø÷£?" â¡Á «è†ì£¡. ÜõÂ‚° åó÷¾ ªðŸ«ø£˜ Ý¬êè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ èì¬ñ àí˜„C Þ¼‰î¶. Ýù£™ Üõ¡ õ÷˜‰î i†¬ì M†´Š «ð£è ñù‹ õóM™¬ô. ÜõÂ‚° ï£¡° õò¶ Ýù«ð£¶ Ýî‹ð£‚èˆF™ i´ è†®‚ ªè£‡´ õ‰î£˜èœ. Þ¼ð¶ õ¼ìƒè÷£è Þƒ«è«ò Þ¼‰¶ M†ì£˜èœ "ã‹Šð£ cƒèÀ‹ C†®ð‚è‹ «ð£è Ý¬êŠðì«ø÷£?" â¡Á «è†ì£¡. "Ýñ£‡ì£ êeð è£ôñ£ ¬ñô£ŠÌ˜ ð‚è‹ ªó£‹ð ï™ô èî£ è£ô«þðƒèœ, è„«êKèœ ïì‚Aø¶. âù‚°‹ ªè£…ê‹ Ý¬êî£¡, Ýù£™ ð£ˆ¶‚«è£. Þ‰î i†¬ì â¡ù ð‡ø¶? Üƒ«è âŠð® i´ ð£‚èø¶?" â¡Á Ü¬ó °¬øò£èˆ î¡ Ý¬ê¬òˆ ªîKMˆî£˜. "ï£¡ ð£ˆ¶‚è«ø¡ cƒè Ü¬îŠ ðˆFªò™ô£‹ èõ¬ôŠðì£bƒ«è£" â¡ø£¡. Ü´ˆî Cô ï£†èO™ ªõ° ¶Kîñ£è i´ «õ†¬ìèœ ªî£ì˜‰îù. Müò£ i†®Ÿ° Ü´ˆî ªî¼M«ô Ü´‚° ñ£®‚ è†®ìˆF™ å¼ H÷£† 25000 Ïð£Œ õ£ì¬è‚°‚ A¬ìˆî¶. ÜîŸ° å¼ ô†ê Ïð£Œ Ü†õ£¡v ªè£´ˆî£¡. ñ£îõ¡ Ýî‹ð£‚è‹ i†¬ìˆ î¡ ï‡ð¡ ªð£ÁŠH™ M†ì£¡. ñ®Šð£‚èˆF™ i´ è†´‹ å¼õ˜ 8000 õ£ì¬è‚° Í¡Á ñ£îƒèœ Þ¼ŠðîŸ°

åŠ¹‚ ªè£‡ì£˜. ã«î„¬êò£è ó°M¡ Üˆ¬î ï£èŠð†®íˆFL¼‰¶ õ‰F¼‰î£¡. 70 õò¶ Ýù ÜõÀì¡ å¼ ²ð«ò£è ²ð FùˆF™ Ü´‚° ñ£® è†®ìˆF™ å¼ H÷£†®™ °®J¼‚è ó° A÷‹H M†ì£˜. I ¶ù‹ â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì Ü‰î‚ °®J¼ŠH™ 4 ñ£® Þ¼‰î¶. 24 «ð˜ °®J¼‰î£˜èœ. Íí£õ¶ ñ£®J™ C4 â¡ø i†®™ ó° °´‹ð‹ õ‰¶ «ê˜‰î¶. Üˆ¬î ºîL™ "ó° Ü‰î õ£ê‚èî¬õ ê£ˆF«ò õ„C¼‚A«ø ªîø‰¶ ¬õ" â¡ø£œ. "Üˆ«î Ü¬îˆ Fø‚è‚ Ãì£¶. ê£ˆFî£¡ Þ¼‚°‹" â¡ø£˜. è£¬ô ®ð¬ù º®ˆ¶‚ ªè£‡´ è‹ªðQ‚°‚ A÷‹Hò ñ£îõ¡ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì "Ü‹ñ£ ÜŠð£ ï£¡ A÷‹ð«ø¡. Ýî‹ð£‚èˆ¬î Mì Þƒ«èJ¼‰¶ «ð£è Þ¡Â‹ 20 GIì‹ ü£vˆF Ý°‹. õ«ó¡ ìòñ£„²" â¡ø£¡. "àù‚°‚ èwìI™¬ôò£Šð£" â¡Á õ£… ¬ê»ì¡ «è†ì ó° ñùF™ êŸÁ °Ÿø àí˜¾ ãŸð†ì¶. Þªî™ô£‹ «ò£C‚è«õ Þ™¬ô«ò! âù G¬ùˆî£˜ "«ï£ Šó£Š÷‹

ÜŠð£ cƒè ê‰«î£ûñ£ Þ¼‰î£ âù‚° Ü¶ «ð£¶‹ è£˜ô î£«ù «ð£«ø¡ ðóõ£J™¬ô" â¡ø£¡. Ü´ˆî£è Üˆ¬î "â¡ù è™ðù£ ò£˜ ãŸð£´ Þ¶ ¬èô£ê‹ ñ£FK Ýî‹ð£‚è‹ i†¬ì M†´†´ °¼M Ã´ ñ£FK Þƒ«è õ‰¶ Þ¼‚èˆ î¬ôâ¿ˆî£ â¡ù" â¡ø£œ. õ‰¶ å¼ ñ£î‹ ÝJŸÁ. è£¬ôJ™ ð£™, «ðŠð˜ â¡Á Í¡ø£õ¶ ñ£®‚° õ‰¶ M´‹. åšªõ£¡Á‹ õ¼‹ «ð£¶‹ "®ƒ ®ƒ" âù ªð™ êˆî‹ «è†°‹. â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õó£î Ü¡Á ó° «ð£Œ â´ˆ¶ õ¼õ£˜. LŠ† Þ¼‰î£½‹ Ü®‚è®Š ð®‚è†®«ô«ò ªê™½‹ ð®»‹ Þ¼‰î¶. Müò£ ªê£¡ù¶ «ð£ô å¼ õ£ó‹ ªê†® ¹‡Eò‹ «ê£Oƒè˜ â¡ø «è£J½‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. Cô˜ A÷‹ð «ô†ì£ù¶‹ Þó¾ F¼‹ð Iè¾‹ î£ñîñ£AM†ì¶. 11 ñE‚° õ‰¶ ¬ðòQì‹ "âšõ÷¾ ñ£îõ£ â™ô£¼‹ «ê˜‰¶ «ð£ùF«ô °¬øõ£èˆî£«ù ÝA Þ¼‚°‹ â¡ø£˜. "î¬ô‚° 300 Ïð£Œ" â¡ø£¡. è™ðù£ "ê£Šðªì™ô£‹ ï¡ù£«õ Þ™¬ô. Üˆ¬î ð£õ‹ ð†®Qò£ õ‰î£. ðö‹î£¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ê£ŠH†ì£" â¡ø£œ. "ï£ñ îQò£ ãŸð£´ ð‡E‡´ «ð£ù£ Þ¬î Mì‚ °¬øõ£ˆî£¡ Ý°‹. Þwìˆ¶‚°‹ A÷‹ð÷£‹ Ýù£, cƒèî£¡ ªó£‹ð Ý¬êŠð†«ì«÷" â¡ø£¡ ñ£îõ¡. Üˆ¬î "è™ðù£ å¼ óõ£ àŠ¹ñ£ ð‡Eˆîóò£? â¡ù«ñ£ AÁ AÁ¡Â õó¶" â¡ø£œ. "ÜŠð®«ò ªè£…ê‹ Ãì‚A÷Á. âù‚°‹ ðC‚Aø¶?" â¡ø£˜ ó°. "Üˆ«î èŸðè£‹ð£œ & èð£hvõó˜ îKêù‹ Mê£è£ ýK è¬î Þªî™ô£‹ Ýî‹ð£‚èˆ¶ô‚ A¬ì‚°ñ£ â¡ù«ñ£ ¹ô‹ðP«ò" â¡ø£˜ å¼ ï£œ ó° Üˆ¬îJì‹. "«ð£ì£, Ý…ê«ïò¬óŠ ð£˜ˆî£ «ð£„². â™ô£ ê£I»‹ å‡µî£«ùì£, AíÁ‹ Aíˆîƒè¬ó»‹, è£˜ˆî£ô â¿‰¶ å¼ ï‰Fò£õ†¬ì, ÜóO, ¶÷C¡Â ðP„² võ£I ðìˆ¶‚°Š «ð£†ì£ â¡ù ê‰«î£û‹ ªîK»«ñ£. Þƒè Fù‹ 10 Ïð£Œ‚° Ì õ£ƒèø£«÷ è™ðù£! ÜŠð£! 300 Ïð£Œ‚°‚ èPè£Œ õ£ƒèô£‹" â¡ø£œ. "Üˆ«î Þƒ«è èõQ„«ê«÷£, â™ô£ ê£ñ£Â‹ èPè£Œ, ðö‹ à†ðì Ýî‹ð£‚è‹ Mì M¬ô ü£vˆF. ï£¡ õ£ƒ°‹ «ð£¶ ì‚°, ì‚°¡° ðí‹ ü£vˆFò£ °´‚è«ø¡" "è™ðù£ ªê£¡ù£œ. "ð‚èˆ¶ i†®«ô ò£¼ Þ¼‚è£¡Âˆ ªîKò£¶. â¶‚° â´ˆî£½‹ è£². ó°, âù‚° Þ¶ ¹ˆFê£Lˆ îùñ£ˆ «î£í¬ô" â¡ø£™ Üˆ¬î. Ü«ïèñ£è ó°&è™ðù£ ñùF™ Þ«î â‡íƒèœ î£¡ å®‚ ªè£‡®¼‰îù. ªê‚ÎK†® Üõ˜èœ i†®Ÿ° õ‰î å¼ ªõ° ï£¬÷ò ï‡ð¬ó êKò£è Ü†óv ªê£™ô£î£î£™ F¼ŠH ÜÂŠHM†ì£¡. Üõ˜èœ ªî£¬ô«ðCJ™ Iè¾‹ õ¼ˆîŠð†ì£˜èœ. Ü¶¾‹ ó°M¡ ñùF™ è£òñ£A Þ¼‰î¶. Ü´ˆî Cô ï£†èO™ Ü´‚° ñ£®‚ è†®ìˆ¶ i´èO™ àœ÷‚ èwìƒèœ ñ†´‹ ó° & è™ðù£ î‹ðFJ¼‚°Š ªðKòî£èŠ ð†ìù. ò£«ó£ ªêŒî CPò CPò I¡ê£ó Þ¬íŠ¹ ê‹ð‰îñ£ùˆ îŠ¹èœ ªðKòî£è KŠ«ð˜ ð£˜ˆ¶ â™«ô£¼‚°‹ å¼ ðƒ° ªè£´‚°‹ ð® õ‰î¶. Ý‡´ Mö£ üùõK ºî™ «îF â¡Á èEêñ£ù ªì£«ùû¡ ªè£´‚°‹ð® õ‰î¶. ð‚èˆ¶ i´èO™ Ü½õôè‹ ªê™½‹ °´‹ðˆFù¼‚°, è£v CL‡ì˜ «õÁ Cô ê£ñ¡èœ õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£´‚°‹ ð® Þ¼‰î¶. ÜF™ CL‡ì˜ h‚è£è Þ¼‰¶ è™ðù£M¡ e¶ ðN M¿‰î¶. ÝAò êñ£„ê£óƒèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Üõ˜èÀ‚° Iè¾‹ âK„ê™ î‰î¡. Üˆ¬î á¼‚°‚ A÷‹H M†ì£œ. "ó° «ð£Á‹. âù‚° Þƒ«è ¹®‚èôì£" â¡Á º®¾¬ó ÃP M†´‚ A÷‹H M†ì£œ. Ü¡Á ªõ°«ïó‹ ðèL™ ó°&è™ðù£ «ò£Cˆ¶Š «ðC Hœ¬÷Jì‹ F¼‹ð Ýî‹ð£‚è‹ «ð£èô£‹ â¡Á Ãø º®ªõ´ˆî£˜èœ. Ü«ïèñ£è Þó¾ ê£Šð£†®¡ «ð£¶ «ïóñ£A M†ì£™ è™ðù£ ê£Šð£†¬ì ¬ìQƒ «ìHO™ ¬õˆ¶ M†´ˆ ÉƒA M´õ£œ. ó° ¬ðò¡ ð‚èˆF™ à†è£¼õ£˜. ðKñ£ø ñ£†ì£˜. Üõ«ù ê£ŠH´õ¶ õö‚è‹. Þ¡Á ñE 11 ÝA»‹ Ü‹ñ£ Éƒè£ñ™ Þ¼Šð¶ ð£˜ˆ¶ ñ£îõ¡ Ý„ê˜òŠð†ì£¡. "â¡ù‹ñ£ â¡ù Mûò‹? Þ‰î ê¡«ì â‰î á¼‚°Š «ð£ø£÷£‹? c ð£ˆîî£ Þ™¬ô ð£‚è£îî£?" â¡ø£¡. "ñ£îõ£ âù‚°‹ ÜŠð£‚°‹ ÞŠð Üªî™ô£‹ å‡µ‹ ªðKê£ˆ ªîKòô. Þƒè Þ¼‚èø èwìƒèœî£¡ ªîKòø¶" â¡ø£œ. "â¡ù‹ñ£ cƒè ªó‡´ «ð¼‹ Müò£ ñ£I ªê£¡ù£¡Â âŠð® Ý¬êŠð†«ìœ? Üªî™ô£‹ å¼ Íµñ£êˆ¶‚°œ«÷" «ð£J´ˆî£? â¡ø£¡. Hø° îòƒAò ð®«ò "«ìŒ, ï£ñ Ýî‹ð£‚è«ñ «ð£Jìô£‹ì£" â¡Á îE‰î °óL™ ªê£¡ù£œ." "ÜŠð£ â¡ù ªê£™ø£˜ â¡ø£¡.?" "ÜŠð£¾‚°‹ Þ«î â‡í‰î£¡. "«è«÷¡ â¡ø£œ. ó° ªð£¶õ£èˆ î¬ô¬ò Ý†®ù£˜. Ü´ˆî Cô ï£†èO™ â™ô£‹ MÁMÁŠð£è ïì‰î¶. ñ£îõ¡ ï‡ð¡ i†¬ì‚ è£L ð‡E‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£¡. ¬ñô£ŠÌ˜ "I¶ù‹" M†´ ó°¾‹ è™ðù£¾‹ A÷‹H M†ì£˜èœ. ºîL™ï‡ð˜èÀ‚°‹ àøMù˜èÀ‚° ªìL«ð£Q™ ê‰«î£ûñ£è Þ‰î„ ªêŒF¬ò„ ªê£¡ù£˜ ó°. Ü®‚è® ð‚èˆF™ Þ¼‰î è™ðù£¾ì¡ Üó†¬ì Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Müò£ ñ£I‚°ˆî£¡ Iè¾‹ õ¼ˆî‹. âŠð®«ò£ Üõ˜è¬÷ Üƒ«è«ò Þ¼‚è ¬õ‚è ºò¡ø£œ. å¡Á‹ Üõ˜èœ è£F™ MöM™¬ô. Í¡Á ñ£î C†® õ£ê‹ èNˆ¶ M†´ õ‰î è™ðù£ îù¶ ªê£‰î i†®™ ð£êˆ«î£´ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî£œ, ó° G‹ñFŠ ªð¼Í„² M†ì£˜. è™ðù£ õö‚è‹ «ð£ô ÜóO, ï‰Fò£õ†¬ì, ¶÷C ðPˆ¶ Üöè£ù ñ£¬ôèœ ªî£´ˆ¶‹ ðìƒèÀ‚°ˆ F¼ŠðFò£èŠ «ð£†ì£œ. ñ£îõ¡ ð£õ‹ å¼ ô†ê Ïð£Œ Ü†õ£¡¬úˆ F¼ŠH õ£ƒè Ü¬ô‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡.

Þ.®.«ý£ññ£LQ

¡ ó £ è è ì ¬ † õ «

´ F¼‹Hò ðì ‹ ð£ ˜ˆ ¶ i " ó‹ "i F ˜„ C ! ¬ èJ ô ‹ð˜ ñ£P´„C ° ´ ‹ ðˆ ¶ ‚° Ü î£ .... ê£K! å¼ ªï èM ´ £œ £ù è´ Šð ÷ Ü œ O ‚ª è£ ‡ ìˆ î ª ð£ ¼ †è ¬ Ü î£ ¡ ... !" èM î£ ¬ „ A †´ M è ƒ ˆF "c ïì J ™ è£ †ì £ñ ™ ÷ ò £† ´ " i †® ™ ¬ M ó "i A â¡ ø£ ½ ‹ ª õ O B. B. í¡! è‡ í ¡ , ï£ ¡ ªê¡P¼‰î£¡ è‡ Š ò £¼ ? â¡ «ð ¼ ø£ îõ â‡ ! ‚A«ø¡ è¬ìC õ¼ì‹ ð® Üõ¬ù ‚° ¹ A¬ìˆî¶ô âù ¹è £¼ ‚° Š H ø° ï† v ¹¶ £h ‹ «ð £½ £ù «ð ‹. ò ˆ F Ÿ° ?" Üõ¡ «è†ì¶ £h R ¡ ¬ õ ˆ F ‚° «ð èÀ ¡ ƒ H î à ˆ ® C. H ›„ ñA £í õ ¡ î£«ù â¡Á â‡E K‰ î ¶ Ü õ ¡ ñ î ¡ ª ðò ¬ £¡ Š î ù ¡ C¡ H Á! èMî£ î‹ Ã ìˆ ª ð£ Œ â¡ ¶ " â¡ø£œ. å¼ ñ£ ù £¡ ¡ Cî ê£ ›„ ª ñA Á ‹ â¡ ðCJ™ "âù‚° ì¶! "èMî£¾‚°" ¬è« ï†¹, i´ õ¬ó c‡ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Gø Š¹ «ð„C™ ªî£ì˜‰î Cõ J¡ õ‰î£«ô ¬è«ðC ¹ öŠ ¬ Ü , èœ KAø¶! Ý†èœ Þ¼Šð£˜ ð†ì¡ ñ†´«ñ ªî âŠ«ð£¶ i†®™ ‚° Â í è‡ ó‹ â¡ø Mõ Þ¼‚èñ£†ì£˜èœ ÷£´ èíõ˜, Hœ¬÷è« Á Üˆ¶Šð®, ë£J î£ èM è î£ ‚° «ð £õ "i ó‹ " ¹¶ ðì ˆ¶ ! L¬õˆî£œ è‡íQì‹ ªê£™

"æ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

àø¾èœ ðôMî‹ V.Fôè‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

è£

¬ôJ™ 8 ñE Þ¼‚°‹. è£ŠH ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ ó£üªô†²I. "â¡ù‹ñ£ Þ¡Â‹ ó£‹ â¿‰F¼‚èM™¬ôò£" â¡Á «è†´‚ ªè£‡«ì õ‰î£¡ ð‚èˆ¶ i†´ ó°. "â¿‰F¼‚Aø «ïó‹ î£¡". "è‹Î†ì˜ ê‹ð‰îñ£ù ¹‚ «è†®¼‰«î¡. î«ó¡Â ªê£™LJ¼‰î£¡. Ü¶ î£¡ õ£ƒA‚ ªè£‡´ «ð£èô£‹Â õ‰«î¡". "º‰î£ ï£œ è†®ƒH«÷ò˜ õ£ƒA‚ ªè£‡´ «ð£Q«ò! ªè£´ˆ¶†®ò£?". "Þ™«ô‹ñ£. ÜŠð£î£¡ ã«î£ ¬ðŠH™ î‡E êKò£è õóM™¬ô â¡Á °ö£¬ò èö†® ð£˜ˆ¶ KŠ«ð˜ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ï£¡ ÜŠ¹øñ£ â´ˆ¶ õ‰¶ î¼A«ø¡. ó£‹ â¿‰î¶‹ ï£¡ õ‰¶M†´ «ð£ùî£è„ ªê£™½ƒè" â¡Á ÃPM†´ ªê¡Á M†ì£¡. è£¬ô «ïóˆF™ Üõ¡ õ‰î¶ ÞõÀ‚° H®‚èM™¬ô. Þ‰î Hœ¬÷èÀ‚° «õ«ø «õ¬ô«ò A¬ìò£¶. â¿‰î¶‹ i´ iì£èŠ «ð£è «õ‡®ò¶. Üó†¬ì Ü®‚è «õ‡®ò¶. â¿‰îñ£, ÝHRŸ° A÷‹H «ð£ùñ£¡Â A¬ìò£¶. ò£˜ i†®«ôò£õ¶ à†è£˜‰¶ e†®ƒ«ð£†´ ÜŠð® â¡ùî£¡ «ð²õ£˜è«÷£! 9 ñE‚° «ñ«ô õ‰¶ Üõêó Üõêóñ£è °Oˆ¶ A÷‹ð «õ‡®ò¶. ê£òƒè£ô‹ î£¡ i†®Ÿ° õó£Âƒè«÷. ÜŠð£õ£õ¶ i†®™ Þ¼‚Aø£Âƒè÷£? ÜŠð¾‹ ò£˜ i†®«ôò£õ¶ à†è£˜‰¶ Üó†¬ì Ü®„C‚A†®¼‚è «õ‡®ò¶. ÜŠ¹ø‹ ó£ˆFK 10, 11 êñòˆF™ 12 ñE‚° Ãì õ‰¶ ð´ˆ¶ Éƒè «õ‡®ò¶ â¡Á ñùFŸ°œ F†®‚ ªè£‡«ì

CÁè¬î„ «ê£¬ô «õ¬ô ð£˜ˆî£œ. Ü´ˆî i´, ÜîŸè´ˆî i´, âF˜ i†´ Hœ¬÷èœ ªñ£ˆî‹ 5 «ð˜ êñ õò¶ Hœ¬÷èœ. ó£üªô†²I‚° Þó‡´ ñè¡èœ, å¼ ñèœ. Þ¼õ¼‹ «õ¬ô‚° «ð£Aø£˜èœ. ñèœ 9õ¶ ð®‚Aø£œ. èíõ˜ óJ™«õJL¼‰¶ K¬ìò˜ Ýùõ˜. ó£‹ Þó‡ì£õ¶ ñè¡. Üõ¡ â¿‰î¶‹, ó° õ‰¶ M†´ «ð£ù¬î ªê£¡ù£œ. Þõ¡ àì«ù è‹Î†ì˜ ê‹ð‰îñ£ù ¹‚¬è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ¡ i†®Ÿ° «ð£ù£¡. Ü ¡Á ñ£¬ô, «õ¬ô‚° «ð£ŒM†´ i†®Ÿ° õ‰î ªðKòõ¡ Fò£°, Þ¡Â‹ 2 ï£œ èNˆ¶ îƒèœ ÝHR™, îƒè¬÷ á†®, ªè£¬ì‚è£ù™, °¼õ£Î˜ âù Ç¼‚° Ã†®Š «ð£õî£è ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. â™ô£ ªêô¾‹ ÝH«ú ãŸÁ‚ ªè£œõî£è„ ªê£¡ù£¡. áKL¼‰¶ ó£üªô†²IJ¡

ªè£‡ì£˜. ®.MJ™ Gè›„Cè¬÷ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜, 9 ñE¬òŠ «ð£ô, óê‹ê£î‹ ê£ŠH†ì£˜. ªè£…ê «ïóˆF™ ßR «êK™ ê£Œ‰¶ à†è£‰F¼‰î£˜ ÉƒA M†ì£˜. Þó¾ 11 ñE Þ¼‚°‹. ó£T»‹ Üõ˜ ñèœ ªê™M»‹ ê£ŠH†´M†´ ®.M ð££ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î ó£TJ¡ èíõ˜ ²‰îó‹ F¯ªóù â¿‰îõ˜, "ó£T âù‚° ñ£˜¹ õL‚Aø ñ£FK Þ¼‚°. âù‚° àì‹¬ð â¡ù«ñ£ ð‡µAø¶" â¡Á ñ£˜¬ð H®ˆ¶‚ªè£‡´ ßR «êK«ô«ò à†è£˜‰¶ M†ì£˜. ñ£˜¬ð H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ¹ô‹Hù£˜. ó£T‚° ¬è»‹ æìM™¬ô è£½‹ æìM™¬ô. ñè¬÷ â¿ŠHù£œ. "ªê™M â¿‰F¼. à¡ ÜŠð£MŸ° ªï…² õL‚° î£‹. õ£, ì£‚ìKì‹ Ã†®Š «ð£«õ£‹"

ÞQ, Üõ˜èœ ºè‹ «è£í£ñ™ â¡ Hœ¬÷è÷£è G¬ùˆ¶ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ å¡Á M†ì CˆîŠð£ ñèœ F¼ñíˆFŸ° ðˆFK‚¬è ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆ¶ M†´ ªê¡ø£˜èœ. ë£JŸÁAö¬ñ F¼ñí‹ â¡ðî£™ C¡ùõ¡ ªê™õî£è åŠ¹‚ªè£‡ì£¡. ªðKòõ¡ Ç¼‚° A÷‹HŠ «ð£ù£¡. C¡ùõ¡ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô«ò ÝHRL¼‰¶ õ‰î¶‹ F¼ñíˆFŸ° A÷‹HŠ «ð£ù£¡. Ü¡Á ñ£¬ô ó£üªô†²IJ¡ èíõ¼‚° «ôê£è ü§óñ£è Þ¼‰îî£™, Üõ˜ ð‚èˆFL¼‰î ÝvðˆFK‚°„ ªê¡Á õ‰î£˜. "ó£T, ì£‚ì˜ âù‚° ñ£ˆF¬óèœ ªè£´ˆî£˜. Þ¶ ê£î£óí ü§ó‹ î£¡ â¡Á Þ¡ê‚û¡ Ãì «ð£ìM™¬ô. âù‚° ²´î‡E ªè£´. ñ£ˆF¬ó «ð£ì «õ‡´‹". "ªõÁ‹ õJŸP™ ñ£ˆF¬ó «ð£ì‚Ãì£¶" â¡Á ÃPM†´ ªè£…ê‹ óv‚°‹, è£ŠH»‹ ªè£´ˆî£œ. óv¬è è£HJ™ ªî£†´ ê£ŠH†´ M†´ ñ£ˆF¬óèœ «ð£†´‚

â¡ø£œ. É‚èˆFL¼‰¶ â¿‰î ñèœ, î‰¬î ¶®Šð¬î ð£˜ˆî¶‹, "Ü‹ñ£, ÜŠð£¬õ ï‹ñ£™ ïìˆF Ã†® «ð£è º®ò£¶. Þ¼, Ü´ˆîi†´ ð£¹ Ü‡í£¬õ Ã†® õ¼A«ø¡. Üõ˜ vÃ†ì˜ ¬õˆF¼‚Aø£˜" â¡øõœ «õèñ£è ªõOJ™ õ‰î£œ. ð‚èˆ¶ i†´ F‡¬íJ™ âF˜i†´ èF˜, ²‰î˜, ð‚èˆ¶ i†´ ó°, ð£¹, Í¡ø£õ¶ i†´ ÌðF Üñ˜‰¶ Üó†¬ì Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ªê™M õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆî¶‹, "â¡ù‹ñ£, ÞŠð® æ® õ«ó" â¡Á ó° «è†è, â™«ô£¼‹ â¿‰¶ M†ìù˜. "Ü‡í£, ÜŠð£MŸ° ªï…² õL‚Aøî£‹, ü§óñ£ Þ¼‚°¡Â ì£‚ìKì‹ «ð£ŒM†´ õ‰¶ ñ£ˆF¬ó «ð£†ì£˜. ÞŠ«ð£, ªï…¬ê H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ¶®‚Aø£˜. Ü‡í£, õ£ƒè ò£ó£õ¶ õ‡®J™ ¬õˆ¶ Üõ¬ó ý£vHì½‚° Ã†®Š«ð£ƒè"

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Þ÷¬ñJ™ º® ï¬ó‚°î£?

÷ï¬ó îM˜‚è¾‹ º® àFó£ñ™ î´‚è¾‹ î¬ô¬ò °O˜„Cò£è ¬õˆ¶ Þ¼‚è¾‹ å¼ âOò õN «îƒè£Œ â‡ªíŒ : å¼ L†ì˜ ªï™L‚è£Œ : 20 - 25 (ªðKò ¬êv) M¬î â´ˆ¶ I‚CJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶ ªè£œ÷¾‹. èP«õŠH¬ô : Ü¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ªï™L‚è£Œ ê¬îŠðŸÁ Ü÷¾‚° êññ£è îQò£è I‚vJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ ªðKò õ£íLJ™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ¬ò áŸø «õ‡´‹. (Ü‰î õ£íLJ¡ ð£F Ü÷¾‚° î£¡ â‡ªíŒ Þ¼‚è «õ‡´‹) â‡ªíŒ ï¡° Åì£ù¾ì¡ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶ Þ¼‚°‹ ªï™L‚è£Œ M¿¶, èP«õŠH¬ô M¿¶ ÞõŸ¬ø «ê˜‚è «õ‡´‹. â‡ªíŒ ªð£ƒè ªî£ìƒ°‹ «ð£¶ b¬ò Iîñ£è ¬õ‚è «õ‡´‹. â‡ªí»ì¡ Þ¬õ èô‰¶ â‡ªíŒ Gø‹ ñ£P å¼ Mî ñí‹ õ¼‹ Ü¶ õ¬ó õ£íLJ™ Iîñ£ù bJ«ô«ò Þ¼‚è «õ‡´‹. H¡ Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ â‡ªíŒ ÝPò H¡ å¼ ªõœ¬÷ ¶EJ™ â‡ªí¬ò õ®è†ì «õ‡´‹. Ü¬î î¬ô‚° ªî£ì˜‰¶ îìM õó ñ£Ÿø‹ àíóô£‹.. ê‚¬è¬ò Éó ãPò «î¬õ Þ™¬ô Ü¬î î¬ô‚° «îŒˆ¶ °O‚°‹ º¡ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆ¶ H¡ õö‚è‹ «ð£ô î¬ô Üôê î¬ô‚° °O˜„C A¬ì‚°‹...

â¡ø£œ. â™ô£¼«ñ «õèñ£è Þõœ i†®Ÿ° õ‰îù˜. ²‰îó‹ Üõv¬îJ™ Þ¼Šð¬î ð£˜ˆî¶‹, "vÃ†ìK™ Üõ¬ó ¬õˆ¶ Ã†®Š «ð£è º®ò£¶. «ìŒ èF˜ c àƒèi†´ è£¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡´õ£. Þõ¬ó ¬èˆî£ƒèô£è å¼ˆî˜ H®ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹" â¡Á Ãø àì«ù èF˜ Üõ˜èœ i†®™ Mûòˆ¬î ªê£™LM†´, è£¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î£¡. ²‰îóˆ¬î è£K™ ¬õˆ¶ ý£vHìL™ è†ì «õ‡®ò º¡ ðíˆ¬î»‹ èF«ó è†®M†´ ²‰îóˆ¶‚° â´‚è «õ‡®ò â™ô£ ªìv†´‚°‹ Þ‰î Hœ¬÷è«÷ ó£TJì‹ è£² â¡Á â¶¾‹ «è†è£ñ™, Üõ¬ó ÝvðˆFKJ™ «ê˜ˆîù˜. ªðˆî Hœ¬÷èœ «ð£ô, â™ô£ ªìv†®Ÿ°‹ Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Þó¾ º¿õ¶‹ Ãì«õ Þ¼‰îù˜. ²‰îóˆFŸ° «ôê£ù ý£˜† Ü†ì£‚ â¡ø£˜. ì£‚ì˜. ñÁï£œ è£¬ôJ™, ²‰îóˆ¶‚° ªè£…ê‹ ðóõ£J™¬ô â¡ø G¬ô‚° õ‰î¶‹, Þ¡Â‹ Þó‡´ ï£†èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ì£‚ì˜ ÃPM†ì£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

è‡í‹ñ£

ó£TJì‹ õ‰î èF˜, "Ü‹ñ£, ï£ƒè ÜŠð£¬õ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ÞQ Üõ¼‚° å¡ÁI™¬ô. cƒèœ îƒ¬è¬ò Ã†®‚ªè£‡´ i†´‚° «ð£Œ °Oˆ¶ ê£ŠH†´ õ£¼ƒèœ" â¡ø£¡. "êKŠð£, å¼ ñE «ïóˆF™ õ‰¶ M´A«ø¡. C¡ùõÂ‹ õ‰¶M´õ£¡. Üõ¬ù»‹ Ã†®‚ªè£‡´ õ¼A«ø¡. àƒèÀ‚°‹ ®ð¡ â´ˆ¶ õ¼A«ø¡" â¡ø£œ. î¡ ñè¬÷ Ã†®‚ ªè£‡´ i†®Ÿ° ªê¡ø£œ. Üõ¬÷ G¬ùˆ¶, ÜõÀ‚«è ªõ†èñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î Hœ¬÷èœ ñ†´‹ Þ™ô£F¼‰î£™, Ü‰î Ü˜ˆî ó£ˆFK «ïóˆF™, ï£Â‹, â¡ ªð‡µ‹ â¡ù ð‡EJ¼‚è º®»‹. ï£¡, â¡ Hœ¬÷èœ Þõ˜è«÷£´ ðö°õ¬î êƒèìñ£è G¬ùˆ«î«ù. Þõ˜è«÷£, âƒè¬÷ Üõ˜èœ i†®™ å¼õó£èˆî£«ù G¬ùˆF¼‚Aø£˜èœ. ÞQ, Üõ˜èœ ºè‹ «è£í£ñ™ â¡ Hœ¬÷è÷£è G¬ùˆ¶ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶ º®ªõ´ˆî£œ.

ô†²I--

CÁè¬î„ «ê£¬ô

"àï‹H!"

¡ù£™ º®»‹ î‹H! î‹H! àù‚°œ Þ¼‚°‹ à¡¬ù

â¡ø Kƒ«ì£¡ åLˆî¶‹, ó£E ðˆIQ, ¬è«ðC¬ò â´ˆ¶Šð£˜ˆî£œ. ñE è£¬ô 5.30, Ü¬öˆî¶ ô†²I. â¡ù Þ‰î «ïóˆF™ Ü¬ö‚Aø£œ? ã«îÂ‹ F¼‹ð Hó„C¬ùò£? â¡øõ£Á "â¡ù‹ñ£? ô†²I" â¡Á «è†ì£œ. "Ü‚è£, ºî™ô Þšõ÷¾ è£¬ôô è£™ ð‡EòîŸ° cƒèœ ñ¡Q‚èµ‹. Ü¶ ñ†´ñ™ô å¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹ àƒèA†ìŠ «ðêµ‹. àƒè¬÷ «ïK™ ð£˜‚èµ‹" â¡ø£œ. "ô†²I ï™ô Mûò‹ î£«ù?" â¡ø£œ. "Ýñ£ƒ‚è£! G„êòñ£? ï£¡ i†®Ÿ° õó†´ñ£? Þ™¬ô «õø âƒ«èŠ ð£˜‚èô£‹?" â¡ø£œ. "‹‹, âù‚° Þ¡Á ê£ò‰Fó‹ 6.30 ñE õ¬ó êKò£ù ªï¼‚è® «õ¬ô Þ¼‚°‹ñ£? Üîù£ô â¡ù ð‡ø.. c»‹ à¡ ªð£‡µ‹, ï£Â‹ â¡ Þ¼ °ö‰¬îèÀ‹ Ü‡í£ïèK™ àœ÷ Ü‰î û£ŠHƒ ñ£L™ ê‰F‚èô£‹. êKò£?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ï£Â‹ à¡ ªð‡ «ü£¡ ðÎQ¬òŠ ð£˜ˆ¶ ï£÷£°¶, Ã†®†´ õ˜Pò£" â¡ø£œ. "ªêõ¡ '0' A÷£‚ ä ²† H «î˜ Ü‚è£. «îƒ‚ Î" â¡Á Iè Üöè£ù ÝƒAôˆF™ ªê£™LM†´ «ð£¡ ¶‡®ˆî£œ. ó£E ðÎQ‚° Ü«î£´ É‚è‹ ªê¡Á M†ì¶. Ü¼A™ ð´ˆF¼‰î ¬ðòÂ‹ ªð‡µ‹ Ý›‰¶ àøƒAù˜. èíõ¡ «õ¬ô GIˆîñ£è å¼ õ£óñ£è ñ£ôˆb¾ ªê¡P¼‚Aø£¡. ãŸÁñF ªî£N™ ªêŒõî£™ ðô ï£†èœ ªõOï£†®™ î£¡ õ£ê‹. ó£E ðÎQ»‹ ªð‡èÀ‚è£ù êÍè Ü¬ñŠ¹ å¡¬ø GÁM ªî£‡´ GÁõù‹ ïìˆF õ¼Aø£œ. ÞõO¡ Þ‰î ªî£‡´ ê‹ð‰î£ù ð®Šð£ù âv. ì¹œÎ ð®‚°‹ «ð£¶ î£¡ è÷ŠðE‚° ªê¡ø «ð£¶ î£¡ ô†²IJ¡ ÜPºè‹ A¬ìˆî¶. è÷ŠðE‚è£è ²ñ£˜ 12 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ªê¡¬ùJ¡ °®¬êŠ ð°FèÀ‚° ªê¡ø «ð£¶ ê£î£óíñ£è è£íŠð´‹ Hó„C¬ùèœ î£¡ Þõœ è‡èÀ‚° ºîL™ ªîK‰î¶. Ýù£™, å¼ °®¬êJ™ ñ†´‹ õö‚èˆ¶‚° ñ£ø£è å«ó Ã†ì‹, êˆî‹, Ü¿¬è â™ô£‹ èô‰F¼‰î¶. êK ã«î£ Üƒ«è ê£¾ i´ «ð£ô âù G¬ùˆ¶ ÞõÀ‹, Þõœ «î£Nò¼‹ èì‚è ºŸð†ìù˜. Ýù£™ "Ü®Šð£M ÞŠð® ¬èJ™ èùˆ¬î ¬õ„²‚A†´ à†è£˜‰F¼‚A«ò. ï£¡ â¡ù® ð‡µ«õ¡" âù ªð¼ƒ°óªô´ˆ¶ Ü¿î£œ å¼ ªð‡ñE, ÜŠ«ð£¶ Þõ˜èœ â†®Š ð£˜ˆî «ð£¶ å¼ CÁI ¬èJ™ å¼ °ö‰¬î»ì¡ Üñ˜‰F¼‰î£œ. Üõœ î£¡ ô†²I. Ã†ìˆ¬î Mô‚A M†´Š ð£˜ˆî«ð£¶ °Šðˆ¶‚° ê‹ð‰îI™ô£î Ü®ò£†èœ «ð£ô ï£¡¬è‰¶ «ð¼‹ °Šðˆ¶ Ý†èœ 10 «ð¼‹ G¡Á õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð†®¼‰îù˜. ÜFL¼‰¶ ô†²I¬ò Þ‰î 13 õòF™ å¼ õòî£ù ªî£NôFð˜ è˜Šðñ£‚A M†ì£˜ âù ªîK‰î¶. Ü‰î ªî£NŸê£¬ôJ™ ô†²IJ¡ î£Œ «õ¬ô ªêŒAø£œ. î£»ì¡ ªê™½‹ ô†²I¬ò Ü‰î GÁõùˆF™ î¬ôõ˜ ô†²I¬ò I†ì£Œ, ð£ùƒèœ «èê† «ð£†´ è£‡Hˆ¶ ï£ê‹ ªêŒ¶ M†ì£˜. Mûò‹ ªîKò õ‰î «ð£¶ è˜ðˆ¬î è¬ô‚èº®ò£ñ™ å¼ °ö‰¬î Þ¡ªù£¼

°ö‰¬î¬ò 13 õòF™ ªðŸø£œ. Üˆ«î£´ Üõœ 8‹ õ°Š¹ ð®Š¹‹ ºŸÁŠ ªðŸø¶. ô†²IJ¡ î£Œ «èv «ð£ì «ð£ù«ð£¶ Ü‰î ªî£N™ ÜFðK¡ Ý†èœ Þó‡´ ô†ê‹ ðí‹ ñŸÁ‹ i†´ñ¬ù å¡¬ø»‹ ªè£´‚è º¡õ‰îù˜. àøMù˜èœ õ£ƒè„ ªê£™L õŸ¹ÁˆFù˜, Ýù£™ Ü¶ªõ™ô£‹ â¶¾‹ ¹Kò£ñ™ °ö‰¬î¬ò ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ð£™ ¹è†®‚ ªè£‡®¼‰î£œ ô†²I. Þ¬îªò™ô£‹ ð£˜ˆî ó£E ðÎQ Ü‰î Ü‹ñ£ °ö‰¬î ñŸÁ‹ Hø‰î °ö‰¬î‚° ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ âù G¬ùˆî£œ. ªñ¶õ£è Ü‰î i†®Âœ Ü®ªò´ˆ¶ ÞõÀ‹ Þõœ ï‡ð˜èÀ‹ Üõ˜èÀ‚° Ýîóõ£èŠ «ðC ºîL™ Hó„C¬ù °Pˆ¶ ¹è£˜ ªè£´ˆîù˜ è£õ™ G¬ôòˆF™, ÜŠ«ð£¶ ô†²I i†®Ÿ°‹ ó£E ðÎQ i†®Ÿ°‹ G¬øò Ió†ì™èœ õ‰îù. Ü‰î õ¼ì‹ ð®Š¬ð º®ˆî ¬è«ò£´, ªõOï£†®™ õ‰î êÍèŠ ðE «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð»‹ Þõœ «õ‡ì£ªñ¡Á ªê£™L, ô†²IJ¡ «èCŸè£è 6 ñ£îƒèœ ÜõÀì¡ è´¬ñò£è à¬öˆî£œ. ó£E ðÎQJ¡ ªðŸ«ø£¼‚° ã¡ ÞŠð® á˜ õ‹¬ð ê‹ð£F‚Aø£Œ â¡Á F†®»‹ Ãì Üõœ ô†²IJ¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è ê†ì‹ âÂ‹ ÅôˆF¬ù‚ ¬èJ™ â´ˆî£œ. ô†²I‚° ð®‚°‹ Ý¬ê Þ¼‰¶‹ Þ‰îŠ Hó„C¬ù‚°Š Hø° Üõœ ðœO ªê™ôM™¬ô. cF ñ¡øˆF™ Cô «èœMèœ «è†ì«ð£¶ ô†²I ÃQ‚ °ÁAù£œ, cFðFJì‹ å«ó å¼ «õ‡´«è£÷£è "ÜŒò£ âù‚° â‰î ïwì ß´‹ «õ‡ì£‹ Ü‰î ªî£NôFðKìI¼‰¶. «ñ½‹ âù‚° ð®‚è ñ†´‹ Üó² àîM ªêŒî£™ «ð£¶‹" â¡Á ó£E ðÎQ ªê£™L‚ ªè£´ˆîõ£«ø ô†²I cFñ¡øˆF™ ÃPù£œ. ô†²I «èv ªüJˆî¶, ªî£NôFð˜ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†´ H¡ CP¶ ï£í™ ÍŠH¡ è£óíñ£è àJKö‰¶ M†ì£˜. ó£E ðÎQJ¡ ºòŸCJ™ Üó² àîM»ì¡ å¼ ï™ô ðœOJ™ ô†²I e‡´‹ 9‹ õ°ŠHL¼‰¶ ð®Š¬ðˆ ¶õ‚Aù£œ. H¡ 12‹ õ°Š¹ ð®‚°‹ «ð£¶ Üõœ ñèÀ‹ Ü«î ðœOJ™ ð®ˆî£œ.

ñJ™«îM °ñ£˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

Ü‚è£?" â¡ø£œ "‹"! â¡ø£œ, °´‹ð õ¼ñ£ùˆFŸè£è ó£E "ÜF™ «ï˜ºèˆF™ Cô ðÎQ ô†²IJ¡ î£ò£¼‚° «èœMèœ «è†ì«ð£¶ â¬î»‹ Üó² Íô‹ ï£ŠA¡ îò£K‚°‹ ñ¬ø‚è£ñ™ â¡ õ£›‚¬èJ™ ªñS¡ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£œ. ïì‰î¬î‚ ÃP«ù¡. ÜFL¼‰¶ ô†²I, Üõœ ð£F‚èŠð†ì ªð‡èÀ‚° °ö‰¬î «ü£¡ ðÎQ, «ê¬õ ªêŒòµ‹Â ô†²IJ¡ Ü‹ñ£ Íõ¼‹, ÃPM†´ õ‰î H¡¹ î£¡ æó÷¾ G¬øõ£ù õ£›‚¬è G¬ùˆ«î¡, Þ¬îªò™ô£‹ õ£›A¡øù˜. ªê£¡ù£«ñ? ïñ‚° Þ‰î H¡ ô†² I, è ™ Ö K J™ õ£ŒŠ¹‚ A¬ì‚°ñ£? â¡Á Þ÷ƒè¬ô ð®Š¹Š ð®ˆî£œ, «ò£Cˆ«î¡. Ýù£™ Þ¡Á ó£E ðÎQ‚° ô†²IJ¡ ÜFè£¬ô ªï†¬ìŠ ð£˜ˆ«î¡, õ£›‚¬èJ™ ïì‰î¶ å¼ îI›ï£†®™ «î˜õ£ù 15 ÜÂðõˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. «ðK™ ï£Â‹ å¼ˆF. Þ¡Â‹ «ñ½‹ âƒ°‹ «õ¬ô‚°Š å¼ ñ£îˆF™ ºªê÷KJ™ «ð£è£ñ™, å¼ îQò£˜ Üõœ CKŠH™ ðJŸC‚°„ ªê™A«ø¡ Ü‚è£!" ªî£‡´ GÁõùˆ¬î õ÷ñ£ù âù‚ ÃPM†´ Ü¿î£œ. "Y Ýó‹Hˆ¶ ªð‡èÀ‚° ô†²I! â¡ù Þ¶ Ü¿¬è" âF˜è£ôˆ¬î «ê¬õ ªêŒò Ýó‹Hˆî£œ. â¡ø£œ. ô†²I»‹ ÞõÀì¡ æŒ¾ Mì "ïôñ£ù "Þ™ô‚è£! 12 õòF™ «ïóƒèO™ «ê˜‰¶ °ö‰¬îèœ, âF˜è£ô‹" ïì‰î îõÁ â¡Â¬ìòF™¬ô. ªð‡èOì‹ ð£¶è£Š¹ ðŸP î¡ Ýù£½‹ Þ‰î êÍèˆF™ ªîK‰î¶. ÜÂðõˆ¬î â´ˆ¶¬óˆî£œ. ï£¡î£¡ î¬ô °Q‰«î¡, Ü¶ ï™ô ðô¬ùˆ î‰î¶, àƒè¬÷ ñ£FKò£ù Ý†èœ Þ÷ƒè¬ô º®ˆî¾ì¡ Üó² Þ™¬ôªò¡ø£œ ï£Â‹ Þ¡Á «õ¬ô‚è£ù ðJŸCJ™ ô†²I¬ò, ó£E ê£‚è¬ì æóˆF«ô£ Ü™ô¶ W› ñ†ìˆF«ô£ ðÎQ «ê˜ˆ¶ M†ì£œ. ÞîŸA¬ìJ™ î£¡ Þ¼‰F¼Š«ð¡" â¡Á‚ ÃP Ü¿î£œ. ó£E ðÎ‚°‹ F¼ñíñ£A 2 °ö‰¬îèœ, " Þ ™ ô ô † ² I ï£¡î£¡ àù‚° èíõ¼‹ êÍè«ê¬õ‚° ¶¬í ¹K‰î£˜. ï¡P ªê£™ôµ‹. à¡Â¬ìò Üîù£™ ó£E ðÎQ Þ¡Â‹ CøŠð£è Hó„C¬ùJL¼‰¶ ï£¡ G¬øò‚ èŸÁ‚ «ê¬õ¬ò ªêŒî£œ. «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì, °ö‰¬îè¬÷ â¿ŠH ªè£‡«ì¡, Ü¶ à¡¬ùŠ «ð£¡ø ðô ô†²Iè¬÷ è¬ó«òŸø àîMJ¼‚°! êK ðœO‚° ÜÂŠH M†´, ð£Lò™ ªî£Nô£÷˜èO¡ «ü£¡ ðÎQ¬ò M†´†´ ºªê÷K‚°?" è¼ˆîóƒ°‚ Ã†ìˆFŸ° ªê¡Á M†´, H¡ â¡ø£œ. "â¡¬ù êKò£è ð£¶è£‚èˆ ê£ò‰Fó‹ °ö‰¬îè¬÷ Ã†´‚ ªè£‡´ û£ŠHƒ ªîKò£î, â¡ Ü‹ñ£ ÞŠ«ð£¶ «ü£¬ù Iè ñ£½‚°„ ªê¡ø£œ. Üƒ° º¡«ð ô†²I»‹, Cø‰î º¬øJ™ èõQˆ¶‚ ªè£œAø£œ", «ü£¡ ðÎQ»‹ õ‰F¼‰îù˜, 12 õò¶ «ü£¡ «ñ½‹ «ü£Â‚° "°† ì„, «ð† ì„" Ièˆ ô†²I‚° ñèœ «ð£ô Þ™¬ô, îƒ¬è «ð£ô ªîOõ£è ªê£™L‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø¡. Þ¼‰î£œ. °ö‰¬îèœ Íõ¼‹ ÜƒA¼‚°‹ G„êò‹ Üõœ â¡¬ùŠ «ð£ô ãñ£ø M¬÷ò£†´‚è¬÷ M¬÷ò£‡´ ªè£‡®¼‰îù˜. ñ£†ì£œ â¡Á CKˆî£œ. Üõœ CKŠH™ "â¡ù ô†²I? Þ¡¬ù‚° º¿¶‹ õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆ¬î Mì "ïôñ£ù à¡¬ùŠ ðˆFî£¡ G¬ù„²‚A†´ âF˜è£ô‹" ªîK‰î¶. "æ.«è. õ£ ô†²I Þ¼‰«î¡. â¡ù Mûò‹?" â¡ø£œ. "Ü‚è£ à¡¬ù»‹ «ü£¬ù»‹ â¡ è£K«ô«ò ºîL™ â¡¬ù ÝC˜õ£î‹ ð‡µƒè" à¡ i†®™ M†´ MÁ«ø¡! "ê£K â¡ø£œ. î¬ôJ™ ¬è ¬õˆ¶ "ï™ô£¼ èªô‚ì˜ ô†²I õ£ƒè â¡ø£œ"! ô†²I" â¡ø£œ ó£E ðÎQ. "Ü‚è£ ï£¡ Iè ê‰«î£ûñ£è Ü¬ùõ¼‹ è£K™ Þó‡´ ñ£îˆFŸ° º¡ Ý†CŠ ðE‚è£è ðòEˆîù˜. å¼ ¹Fò ªð£¿î£è Ü¡Á «ï˜ºèˆ «î˜¾‚° ðE‚° ªì™L‚° ô†²I‚° M®‰î¶. Þ‡ì˜MÎ‚° ªê¡«ø¡ G¬ùM¼‚è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

"á

‹... ªê£¡ù£ «è†ì£î£«ù.... ÞŠð®?" â¡Á è®‰¶ ªè£‡ì «ð£¶ Ü‰î ð„C÷‹ °ö‰¬î ²wIî£ õò¶ 3 °´‹ðˆ î¬ôõ˜ ²‰îóˆF¡ «ðˆF, ñÁð® ªðƒ°ó™ â´ˆ¶ æªõù Üöˆªî£ìƒAò¶. ²‰îóˆF¡ «è£ð‹ à„êˆ¶‚«è «ð£ù¶. °ö‰¬î¬òŠ ð£˜ˆ¶ "ÞŠð Ü¿¬è¬ò GÁˆîŠ «ð£Pò£ Þ™¬ôò£" â¡Á è®‰¶ ªè£‡ì£˜. °ö‰¬î«ò£ Þ¡Â‹ ªðKî£è i™ âù èˆî ªî£ìƒAò¶. ÜŠ«ð£¶ Üõó¶ ñ¬ùM Üƒ° õ‰¶ "â¡ùƒè Þ¶... Ü¶ ð„C÷‹ °ö‰¬îƒè. Ü¶‚° â¡ù ªîK»‹Â ÞŠð èˆîlƒè?" â¡ø£œ. "å‡µ‹ ªîKò£¶™ô. ÜŠð ªê£¡ù£ «è†´‚èµ‹ô. å¼ îì¬õò£ Þó‡´ îì¬õò£? âˆFQ º¬øèœ ð®„², ð®„² ªê£™Lò£„². ÜŠ¹øº‹ Ü¬î«ò F¼‹¹õ‹ ªê…ê£ ÜÂðM‚è†´‹" â¡ø£˜.

ù « £ î ™ £ ì † ð ‹ » K ªî ªè÷ê™ò£ óƒèï£î¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô "Ýñ£‹... Þ‰î ªðK²ƒèÀ‚«è âˆFQ õ£†® ªê£¡ù£½‹ «è†´AøF™¬ô. î£¡ ªê…ê¬î«ò â¡¬ù ò£˜ â¡ù ð‡í º®»‹Â ªê…²‚A†«ì «ð£ø£ƒè. Þ¶«õ£ 3 õò² °ö‰¬îƒè" â¡Á ²‰îóˆF¡ ñ¬ùM °ö‰¬îJ¡ ¬è Mó™èœ H®ˆ¶ ð£˜ˆ¶ "Ü„ê„«ê£... âK»î£ è‡µ? Ýñ£‹... c ã¡ ªè£ÀˆF õ„C¼‚A M÷‚° A†ì «ð£«ù? á ²´‹Â Ü¡¬ù‚«è ªê£¡«ù¡ô" â¡ø£œ. "Ýñ£‹ ð£ˆF ('®' õóM™¬ô Ü‰î ñö¬ô‚°). ñø‰¶‰«î¡. ÞŠð âK»«î? â¡ù ð‡íø¶" â¡ø «ð£¶ "ì£‚ì˜ A†ì «ð£Œ õóô£ñ£?" â¡ø£˜ Íî£†®. " ì £ ‚ ì ˜ á C «ð£´õ£ó£. õL‚°«ñ ð£ˆF" â¡ø «ð£¶ Íî£†® "â¡ ªê™ô °†®‚° áC â™ô£ «ð£ì ñ£†ì£˜ ì£‚ì˜ ñ¼‰¶î£¡ ªè£´Šð£˜ êKò£?" â¡ø£˜. ° ö ‰ ¬ î ¬ ò ªê£™L»‹ ðòQ™¬ô. å¼ I¡ î¬ì è£ôˆF™ Üõêóñ£Œ ªñ¿°õˆF ªè£ÀˆF ¬õ‚è «ï˜‰î¶‹ °ö‰¬î Ü¬î â¡ù«õ£ F¡ð‡ì«ñ£, Þ™¬ô M¬÷ò£†´ ªð£¼«÷£ â¡Á G¬ùˆ¶ æ®Š «ð£Œ âK»‹ ªñ¿ õˆF¬ò î¡ H…² èóƒè÷£™ H®ˆ¶M†ì¶. Ü¶ ï¡ø£è ²†´M†ì¶. ¬è Mó™èœ ªè£ŠðOˆ¶ «ð£JŸÁ. Ü¿¶ Ü¿¶

CÁè¬î„ «ê£¬ô è£Œ„ê«ô õ‰¶ M†ì¶ °ö‰¬î‚°. ñÁð® ²‰îó‹ è®‰¶ ªè£‡ì£˜ °ö‰¬îJì‹ "ÞŠð ì£‚ì˜ A†ì «ð£Œ õ‰î£ ¹‡ ªè£…ê‹ ÝP´‹. Ýù£ ñÁð® ªè£…ê ï£œ÷«ò ñÁð® ªñ¿°õˆF ªè£ÀˆF õ„C¼‰î£ æ®Š«ð£Œ ²†´Šð£. ªè£…ê‹ Ãì ðò‹ A¬ìò£¶" â¡ø£˜. "î£ˆî£ â¡¬ù Fó†ìø£˜ ð£ˆF" â¡ø «ð£¶ "Ýñ£‹ô. c»‹ êñˆî£ Mûò‹ ð‡í£ñ Þ¼‰Fò£ù£ à¡¬ù ã¡ F†ìŠ«ð£ø£˜." "ï£¡ Mûñ«ñ ð‡í¬ô«ò ð£ˆF" "ªð£Œ ªê£™P«ò... «ð£ù õ£ó‹ àƒèŠð¡ «ûš ð‡EA†´ ÜŠð®«ò «ð£†´†´ «ð£ù H«÷† â´ˆ¶ ¬è¬ò AN„²‚è¬ô c?" â¡ø£˜ ²‰îó‹ ñÁð® °ö‰¬îJì‹, Üõ«óªî£ì˜‰¶ "ð†ì£î£¡ ªîK»‹ Cô ü¡ñƒèÀ‚°, á‹" â¡ø£˜ êLŠ¹ì¡. "ÞQ ªñ¿õˆF ð‚è«ñ «ð£èñ†«ì¡ î£ˆî£" â¡ø ²wIˆî£Mì‹ "àù‚° å¼ è¬î ªê£™ô†´ñ£ °ö‰¬î" â¡ø£˜ ²‰îó‹. "ªê£™½ î£ˆî£. â¡ù è¬î ªê£™ôŠ«ð£«ø" â¡ø «ð£¶ ²‰îó‹ ªê£¡ù£˜ "ªîù£Ló£ñ¡ Ì¬ù õ÷˜ˆî è¬î" â¡ø£˜. "°ö‰¬îA†ì â¡ù è¬î ªê£™ø¶Â å¼ Mòõv¬î Þ™¬ô" â¡ø£˜ Üõ˜ ñ¬ùM. Þ¶¾‹ cF‚è¬î î£¡, ªê£™«ø¡ «èÀ" â¡ø£˜. "ªê£™½ƒè î£ˆî£" â¡Á ²wIî£Mì‹ "ªîù£Ló£ñ¡Â å¼ˆî˜ Þ¼‰î£ó£‹. Üõ˜ i†®™ è£Œ„C ¬õ‚Aø ð£¬ô Fù‹, Fù‹ å¼ Ì¬ù õ‰¶ F¼†´îùñ£Œ °®„²†´ «ð£J¼ñ£‹. â¡ù ªêŒòô£‹Â «ò£C„ê ªîù£Ló£ñ¡ å¼ ï£œ ð£¬ô ï™ô£ Åì£ è£Œ„C âŠð¾‹ ¬õ‚Aò ÞìˆF«ô«ò õ„C†´ ñ¬ø…² G¡Â Ì¬ù â¡ù ªêŒòø¶Âð˜ˆî£ó£‹. Ü‰î F¼†´ Ì¬ù»‹ ð£™ âŠ«ð£¶‹ «ð£™ è£Œ„ê£ñ™ Ãô£ Þ¼‚°‹Â ï£‚è êŠ¹ ªè£†®A†´ õ£¬ò õ„²î£‹. ªè£F‚Aø ð£¬ô õ£J™ õ„êî£ô õ£ªò™ô£‹ Ì¬ù‚° ªè£ŠðO„² «ð£„ê£‹. ÜŠ¹ø‹ Ü‰î ð£™ õ„C¼‚Aø F‚°‚«è Ì¬ù õóôò£‹. Þ¬î ï£¡ ã¡ àù‚° ªê£™«ø¡Â ªîK»ñ£ ²wIî£?" "ªîK»‹ î£ˆî£. ÞQ«ñ™ ªñ¿õ˜ˆF¬ò ð£˜ˆî£«ô, Ü¶ ªè£ÀˆîŠðìñ£

Þ¼‰î£½‹ Ü¶ A†ì Ãì «ð£ñ£†«ì¡ î£ˆî£". "°† «è˜œ, «ð£Œ êñ˜ˆî£ M¬÷ò£´. ÞQ ªñ¿°õ˜ˆF A†ì õó ñ£†®«ò" â¡ø ²‰îóˆ¬î ð£˜ˆ¶" õó ñ£†«ì¡ î£ˆî£. î£ƒ‚»" â¡ø¶ °ö‰¬î. Ü¡Á i†®™ ²‰îó‹ Þ¼‰î «ð£¶ °´‹ð àÁŠHù˜èœ Ü¬ùõ¼‹ °PŠð£Œ ªð‡èœ Ã®, Ã® °² °²ªõù «ðC‚ªè£‡ì£˜èœ. ²‰îó‹ Ü¼A™ õ¼‹«ð£¶ «ð„¬êGÁˆF‚ ªè£‡ìù˜. "â¡ù °², °²Â, ªê£™½ƒè, ã«î£ îŠ¹ ð‡EJ¼‚Wƒè «ð£ô Þ¼‚°. á‹, á‹, ªê£™½ƒè, Üì cò£õ¶ ªê£™½ â¡ùÂ" â¡Á î¡ ñ¬ùM¬ò °¬ì‰ªî´‚è, Üõ˜ ñ¬ùM «ð‰î, «ð‰î MNˆîõ£Á "Üªî™ô£‹ å‡µJ™¬ôƒè ªðKê£" â¡ø£œ. "Ü¶ ªðK«ê£, CP«ê£ âƒA†ì ªê£™½ ñ¬ø‚è£ñ™" â¡ø «ð£¶ "Ü¶ õ‰¶ƒè, Ü¶ õ‰¶ƒè..." â¡ø «ð£¶ «ðˆF ²wIî£ Ü¼A™ õ‰¶ "î£ˆî£ âù‚° ªîK»‹ â¡ùÂ. cƒè Ü¡¬ù‚° Ü‹ñ£A†ì âšõ÷¾ î¬ôŠð£ì£ Ü®„ê²‚A†¯ƒè. Ýù£ «è†è¬ô«ò. Ýù£ â¡¬ù ñ†´‹ F†ìlƒè«÷" ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ñ¬ùM õ‰¶ "ñ¡Q„²¼ƒè, ñ¡Q„²¼ƒè" â¡ø«ð£¶ "â¡¬ù»‹î£‹ð£ ñ¡Q„²¼ƒè" â¡ø£œ ªð‡ óñ£. ªî£ì˜‰¶ ªê£¡ù£œ "cƒè î¬ôŠð£ì£ Ü®„²A†¯ƒè Þ™¬ôò£. Kìþ¡ «ê™, Ý® îœÀð®Â «ð£ìø ¶Eè¬÷ õ£ƒè£bƒè¡Â. ÞŠð «è†è£ñ õ£ƒAA†´ õ‰¶ å¼ ï¬ùŠ¹ ï¬ù„ê£ ²¼ƒAŠ«ð£ù«î£ì ßÂ ð™¬ô è£†´¶. Üî£‹ð£ ê£ò‹ ªõÀˆ¶ «ð£„². Ïð£Œ 2000 ð†´ ¹ì¬õ¬ò Kìþ¡ «ê™Â 400 ªè£´ˆ¶ õ£ƒA‚A†´õ‰¶ å¼ º¬ø è†®ùŠð«õ ¹˜¼Â AN…² «ð£„². ñÁð® Ü«î Þìˆ¶‚° «ð£Œ ð£˜ˆî£ Ü‰î è¬ì¬ò«ò è£í¬ô. ó£«õ£ì, ó£õ£ «õø âƒè«ò£ «ð£J†ì£ƒè ï™ô£ ãñ£‰¶†«ì£‹ð£". "á‹ ªðKòõƒè, ÜÂðõŠð†ìõƒè «ð„¬ê «è†è¬ôù£ ÞŠð®ˆî£¡. ð†ì£î£«ù ªîK»¶ â™ô£«ñ" â¡ø£˜ ²‰îó‹. "Üî£«ù. ð†ì£î£«ù ªîK»‹" â¡øð® î¡ ¬è¬ò è£†® CKˆî£œ °ö‰¬î ²wIî£.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

v†ªóv Þ™ô£ õ£›‚¬è * è£¬ôJ™ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ º¡ùî£è«õ â¿‰¶ M´ƒèœ. * âƒ«èò£õ¶ ªê™ô «õ‡®J¼‰î£™ ÜîŸ°Kò Ý¬ìèœ, ªð£¼†è¬÷ º¡Ã†®«ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. * å¼ è£AîˆF™ Ü¡¬øò Fù‹ ªêŒò «õ‡®ò ðEè¬÷»‹, âŠ«ð£¶ ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ â¡ð¬î»‹ °Pˆ¶ ¬õ»ƒèœ. * è£ˆF¼ð¶ Cóñ‹ â¡Á è¼î£b˜èœ. å¼ ¹ˆîèˆ¬î ¬èJ™ ¬õˆF¼Šð¶ è£ˆF¼ˆî¬ô ²èñ£‚°‹. «î¬õòŸø ñù Ü¿ˆîˆ¬î‚ °¬ø‚°‹. * «õ¬ôè¬÷ˆ îœO ¬õŠð¶ ñù Ü¿ˆîˆ¬î ÜFèK‚°‹. ªêŒò «õ‡®ò¬î î£ñîŠ ð´ˆî£ñ™ ªêŒ»ƒèœ. * º¡Ã†®«ò F†ìI´ƒèœ. â¬î»‹ è¬ìC «ïó‹ õ¬ó è£ˆF¼‰îH¡ ªêŒõ¬îˆ îM¼ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

* «õ¬ôªêŒò£î¬î‚ è†® Üö£b˜èœ. êKªêŒò ºò½ƒèœ è£ôE Ýù£½‹ è®è£ó‹ Ýù£½‹. Þ™¬ô«ò™ Ü¬õ «î¬õòŸø ñù Ü¿ˆîˆ¬îˆ îó‚ Ã´‹. * êŸÁ º¡Ã†®«ò ªê™ô ðö‚èŠ ð´ƒèœ. ðˆ¶ GIìˆF™ ªê™ô º®‰î Þìˆ¶‚° Þ¼ð¶ GIìˆFŸ° º¡ð£è«õ ¹øŠð´ƒèœ. * «è£ŠH ÜFè‹ °®Šð¬îˆ îM¼ƒèœ. ¹¬è ñ¶ â™ô£‹ «õ‡ì£‹. * Cô ñ£ŸÁ «ò£ê¬ùè¬÷‚ ¬èõê‹ ¬õˆF¼ƒèœ. àî£óíñ£è ðv î£ñîñ£ù£™ Þ¬î„ ªêŒ«õ¡?? â¡ð¶ «ð£¡ø¬õ. * ÞÁ‚è‹ î÷¼ƒèœ. Cô «õ¬ôèœ î¬ìð´õî£«ô£, î£ñîŠð´õî£«ô£ àôè‹ º®‰¶ MìŠ «ð£õF™¬ô. * îõø£ŒŠ «ð£ù å¼ Mûòˆ¬î‚ °Pˆ¶ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¬î Mì, êKò£Œ Gè›‰î

ðôõŸ¬ø‚ °Pˆ¶ Ü®‚è® G¬ùˆ¶ ñA¿ƒèœ. * ªê™½‹ Þìƒèœ ¹Fò Þìƒè÷£è Þ¼‰î£™ õN¬ò ºîL«ô«ò ªîOõ£è‚ «è†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. * ê Ÿ Á « ï ó ‹ ¬ è Š « ð C è ¬ ÷ » ‹ , ªî£¬ô«ðCè¬÷»‹ Ü¬íˆ¶ M´ƒèœ. æŒ¾ â´ƒèœ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ¡P. * ª ê Œ õ î Ÿ ° Þ ò ô £ î ð E è « ÷ £ , «ïóI™ô£¬ñò£™ ï£‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡Á G¬ù‚°‹ ðEè«÷£ Þ¼‰î£™ “ñ¡Q‚è¾‹.. â¡ù£™ ªêŒò Þòô£¶’ â¡Á ªê£™ôŠ ðö°ƒèœ. * àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ îM˜ˆî â¶¾‹ àƒè¬÷ ñù ÞÁ‚è‹ ªè£œ÷„ ªêŒò£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. º¡ÂK¬ñ âîŸ°‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ ªîO¾ ÜõCò‹. âO¬ñò£è õ£¿ƒèœ. * àŸê£èñ£ù ï‡ð˜èÀì¡ ðö°ƒèœ ÜFè «ïó‹. ï¡ø£èˆ Éƒ°ƒèœ. º®‰î£™ Üô£ó‹ ¬õˆ¶ Éƒ°ƒèœ. î¬ìòŸø É‚èˆ¶‚° Ü¶ àî¾‹. i†®™ ªð£¼†è¬÷ Üîùî¡ ÞìˆF™ å¿ƒè£è Ü´‚A ¬õ»ƒèœ. Üõêóñ£Œ «î´¬èJ™ ÜèŠðì£î ªð£¼œ ñù Ü¿ˆî‹ î¼‹. * Ýöñ£è Í„¬ê Þ¿ˆ¶ ªñ¶õ£è ªõOM´ƒèœ. * â¿îŠ ðö°ƒèœ. èõ¬ôè¬÷, âK„ê™è¬÷, «î£™Mè¬÷ °¬ø‚è â¿ˆ¶ õ®è£ô£°‹. * °öŠð‹, èõ¬ôè¬÷ àœÀ‚°œ ¹¬î‚è£ñ™ ï‹H‚¬è‚°Kò ï‡ð˜èOì‹ ðA¼ƒèœ. * Fùº‹ àƒèœ ñù¬î ñAö„ªêŒ»‹ ªêò™èœ â¬î«òÂ‹ å¡¬ø„ ªêŒ»ƒèœ. ÜF™ ªð£¼÷£î£óŠ ðò¡ ã¶‹ Þ™ô£M†ì£½‹ Ãì. * Hø¼‚è£è â¬î«òÂ‹ ªêŒòŠ ðö°ƒèœ. ªêŒ»‹ Ü¬ùˆ¶ ªêò™è¬÷»‹ Ýˆñ£˜ˆîñ£ù Ü¡«ð£´ ªêŒ»ƒèœ.

* â ¡ ¬ ù ò £ ¼ ‹ ¹ K ‰ ¶ ªè£œ÷M™¬ô«ò âÂ‹ ºùè™è¬÷ˆ îM˜ˆ¶ Hø¬óŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºò½ƒèœ. * àƒèœ à¬ì, ï¬ì ð£õ¬ùèO¡ î¡ù‹H‚¬è IOó†´‹. à¬ìè¬÷ ï¡ø£è ÜEõ«î î¡ù‹H‚¬è¬ò ÜFèK‚°‹ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì à‡¬ñ. * G¬øò «õ¬ôè¬÷ å«ó ï£O™ º®‚è G¬ù‚è£b˜èœ. åšªõ£¼ «õ¬ô‚°‹ Þ¬ì«ò êKò£ù Þ¬ìªõO M´ƒèœ. * õ £ ó ÞÁFèœ, M´º¬ø ï£†è¬÷ Iè„ CøŠð£è„ ªêôM´ƒèœ. ªõO«ò ªê™õ¶, èìŸè¬ó‚°„ ªê™õ¶ âù ñù¬î ¹ˆ¶í˜„Cò£‚°ƒèœ. * Þ ¡ ¬ ø ò ð E è ¬ ÷ ª ê š õ « ù ªêŒî£™ ï£¬÷ò ðEèœ ªêšõ«ù ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¬î ñùF™ ªè£œÀƒèœ. * H®‚è£î «õ¬ô Þ¼‰î£™ Ü¬î ºîL«ô«ò º®ˆ¶ M´ƒèœ. ÜŠ«ð£¶ î£¡ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»‹ H®ˆîñ£ù «õ¬ôèœ ñù¬î Þô°õ£‚°‹. * ñ ¡ Q ‚ ° ‹ ñ ù Š ð £ ¡ ¬ ñ ¬ ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ, Ü´ˆîõ˜è¬÷‚ è£òŠð´ˆî£ñ™ õ£öŠ ðö°ƒèœ.

&è‡í¡ ï£èó£ü¡ ñvè†

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ï‹¬ñ„ ²ŸP

ï™ôõ˜èœ

õ£

›M™ Cô¬ó å¼º¬ø î£¡ ê‰FŠ«ð£‹. Ýù£™ õ£›ï£œ º¿¶‹ Üõ˜è÷¶ ªêò™ ï‹¬ñ Üõ˜è¬÷ ñø‚è º®ò£îð® ªêŒ¶M´‹. ï£¡ ê‰Fˆî ñø‚è º®ò£î å¼ ªð‡ ðŸP.... ï£ƒèœ ªê¡¬ù‚° ¹Fî£è õ‰F¼‰«î£‹. â¡ CPò ñè¡ ¬è‚°ö‰¬î, õJŸÁ «ð£‚° GŸè£ñ™ àì™ G¬ô «ñ£êñ¬ìò ñJô£ŠÌK™ ì£‚ìKì‹ è£‡H‚è ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ êKò£AM´‹ â¡Á ÜÂŠHM†ì£˜èœ. Ýù£™ õJŸÁ «ð£‚° GŸè«õ Þ™¬ô. ñÁï£œ ë£JŸÁ Aö¬ñ. Üîù£™ ì£‚ì˜èÀ‹ õóM™¬ô. â¡ù ªêŒò â¡Á ªîKòM™¬ô. â¡ èíõ¼‹ ï£Â‹ ªêŒõîPò£ñ™ ñù‹ èôƒA GŸè âF˜ i†´ ñ£I "«îõA ý£vHì™" «ð£ Üƒ° è‡®Šð£è ò£ó£õ¶ ì£‚ì˜èœ Þ¼Šð£˜èœ â¡Á ªê£™ô ï£Â‹ èíõ¼‹ ªê¡«ø£‹.. ý£vH†ìL™ "†KŠv ãŸø«õ‡´‹. àì«ù Ü†I† ªêŒ»ƒèœ" â¡Á ªê£™L M†ì£˜èœ. 3 ñ£î °ö‰¬î ¬èJ™ †KŠv ãŸÁõîŸ° ïó‹¹ â´‚è áCJ™ °ˆî â¡¬ù»‹ â¡ èíõ¬ó»‹ ªõO«ò ÜÂŠH M†ì£˜èœ. â¡ °ö‰¬î Ü¿‹ êˆî‹ ªõO«ò «è†è ï£ƒèœ Þ¼õ¼«ñ Üö Ýó‹Hˆ¶M†«ì£‹. ªðKòõ˜èœ, àøMù˜èœ ò£¼‹ ð‚èˆF™ Þ™ô£î ªè£´¬ñ ÜŠ«ð£¶ î£¡ ªîK‰î¶. â¡ Hœ¬÷¬ò ð£˜‚è ð£˜‚è Ü¿¬è. †KŠv îMó ð£™, î£ŒŠð£™ â¶¾‹ îó‚Ãì£¶ â¡Á ªê£™LM†ì£˜èœ. Þó¾ ¬ðò¡ è‡ MNˆ¶ ðCJ™ Üöˆ ªî£ìƒAù£¡. â¡ù ªêŒò â¡Á ªîKòM™¬ô. å¼ ð‚è‹ ð£™ è†®‚ ªè£‡´ âù‚° õL ÜîŸ°‹ â¡ù ªêŒõ¶ âù ªîKòM™¬ô. ï˜v «ð£¡ ªêŒ¶ ì£‚ìKì‹ îèõ™ ªê£™ô, ì£‚ì˜ ªð£†´èì¬ô ñ£¾ è…C CP¶ àŠ¹ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£´‚èô£‹ â¡Á ÃPM†ì£˜. «è‡†¯¡ ªê¡Á è…C è£Œ„C ªè£´‚è ªê£™L õ£ƒA õ¼A«ø¡ â¡Á ªê¡ø â¡ èíõ˜ «ïóñ£AM†ìî£™ «è‡¯¡ Ì†® M†ì£˜èœ â¡Á ãñ£Ÿøˆ¶ì¡ õ‰î£˜. Þó¾ ðF«ù£¼ ñE. ÝvH†ì™ M†´ ªõO«ò»‹ õó º®ò£¶. °ö‰¬î«ò£ Ü¿Aø¶. ï˜v ªè£…ê‹ Þ¼ƒèœ â¡Á °ö‰¬î ¬èJ™ ñ¼‰¶ ãŸP ªè£‡´ Þ¼‰î †KŠv¬ê èö†® "cƒèœ Ü¬íˆ¶ êñ£î£ùð´ˆ¶ƒèœ °ö‰¬î¬ò. ï£¡ è…C‚° âŠð®ò£õ¶ ãŸð£´ ªêŒA«ø¡" â¡Á â¡ èíõ¬ó Ã†® ªè£‡´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ªê¡ø£˜. Üõ˜èœ õ¼‹ õ¬ó â¡ °ö‰¬î¬ò ¬õˆ¶ ªè£‡´ îMˆ«î¡. ï˜v ò£¬ó«ò£ â¿ŠH âŠð®«ò£ è…C ªêŒ¶ â´ˆ¶ ªè£‡´ õ‰¶ °ö‰¬î‚° ªè£´‚è °ö‰¬î Ü¿¬è ñ†´Šð†ì¶. ï£¡ «ê£˜‰¶M†«ì¡ Ü¿î¿¶. ï˜v "cƒèœ Þ¼õ¼‹ æŒªõ´ƒèœ. M®»‹ õ¬ó àƒèœ °ö‰¬î¬ò ï£¡ ð£˜ˆ¶ ªè£œA«ø¡. õJÁ Gó‹HM†ì¶. †KŠvô ñ¼‰¶‹ Þ¼Šðî£™ °ö‰¬î Éƒ°‹" â¡Á ªê£™L Üõ˜ Ãì«õ Þ¼‰¶ èõQˆ¶ ªè£‡ì£˜. Ü‰î ï˜v ªð‡ å¼ APv¶õ ñ¬ôò£O ªð‡. Üî¡ H¡ °ö‰¬î ð®Šð®ò£è Yó¬ìò ÜîŸ°œ â¡ àøMù˜èœ õ‰¶ M†ì£˜èœ, â¡¬ù»‹ °ö‰¬î»‹ èõQˆ¶ ªè£œ÷. Ýù£™ Ü‰î Þó‡´ ï£†èÀ‹ Ü‰î ªð‡ ÝvðˆFKJ™ ªêŒî «ê¬õ ñø‚è º®ò£î¶. ï£ƒèœ ®vê£˜x Ý°‹ «ð£¶ â¡ èíõ˜ îQò£è Ü‰î ªð‡Eì‹ ðí‹ ªè£´‚è, Üõ˜ õ£ƒè ñÁˆ¶ M†ì£˜. "â¡ «õ¬ô‚° ï£¡ ê‹ð÷‹ õ£ƒ°A«ø¡. àƒèœ °ö‰¬î ðCJ™ Ü¿î¶, Ü¬î ð£˜ˆ¶ cƒèœ, Ü¿î¶ â™ô£‹ â¡ àí˜¬õ»‹ à½‚Aò¶. Ü¶ àí˜¾. ÜîŸ° â™ô£‹ ðí‹ ªè£´ˆ¶ Üî¡ ñFŠ¬ð °¬ø‚è£b˜èœ" â¡Á ªê£™L ðí‹ õ£ƒè è¬ìC õ¬ó ñÁˆ¶M†ì£˜. ï£¡ Ü‰î ªð‡E¡ ¬è¬òðì ðŸP ªè£‡«ì¡. ê‹ð÷ˆ¶‚° î£¡ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ. Ýù£½‹ î¡ «õ¬ôJ¡ ªð£ÁŠ¹ àí˜‰¶ ªêŒðõ˜èœ âˆî¬ù «ð˜? Þ¡Á‹ â‰î ý£vHì™ ªê¡ø£½‹ Ü‰î ªð‡¬í â¡ è‡èœ «î´‹. «îõA ý£vHì™ â¡Á ãî£õ¶ ªêŒF «è†ì£«ô Ü‰î ªð‡E¡ ºè‹ î£¡ ñù‚è‡E™ õ¼‹. èñL ð¡m˜ªê™õ‹ cƒèÀ‹ àƒè¬÷„ ²ŸP ÞŠð® Cô ï™ô ñQî˜è¬÷ ê‰FˆF¼Šd˜èœ! Ü‰î ÜÂðõˆ¬î âƒèÀ‚° â¿¶ƒèœ. â¿î «õ‡®ò ºèõK

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ

«ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

«ê¬õ & «î¬õ

1000 õ£óƒèœ ð£ó£òí‹ 20

.03.1993™ ºî¡ ºîL™ °«ó£‹«ð†¬ì «ï¼ ïèK™ "ÿ Mwµ êývóï£ñ ð£ó£òí ñ‡ìL" âÂ‹ Ý¡eè Ü¬ñŠ¬ð ¶õ‚A, ªð¼ñ£O¡ Ü¼÷£™ åšªõ£¼ õ£óº‹ êQ‚Aö¬ñèO™ ÝvFè Ü¡ð˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ êývóï£ñ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ¼ðõ˜ F¼ âv. ê£óï£î¡ võ£I. "¬õíõˆFŸ° F¼„«ê¬ø âv. ê£óï£î¡ Üõ˜è¬÷ ê‰F‚¬èJ™ Mwµ êývóï£ñˆF¡ Y˜¬ñ¬ò ðŸP MKõ£è ÃPù£˜. Þ¬î 5‹ «õî‹ âù ñè£ð£óîˆF™ ªè£‡ì£ìŠð´A¡ø¶. Ü‹¹ ð´‚¬èJ™ º‚F¬ò âF˜«ï£‚A è£ˆF¼‚°‹ dwñ˜ Ãø ÿî˜ñ¹ˆFó˜ «è†è, «õî Mò£ê˜ ªî£°ˆî£˜. ÿ ‚¼wí ªð¼ñ£«ù ªêM ê£Œˆ¶ «è†ì ê£óï£î¡ ¹‡Eò v«ô£è‹. ñý£ð£óîˆF™ A¬ìˆî ñŸªø£¼ óˆFù‹ ðèõˆ W¬î. ÿ A¼wí«ó î¡ F¼õ£ò£™ ÃPò¶ â¡ø£½‹ ÿ Mwµ êývóï£ñˆFŸ«è ñA¬ñ ÜFè‹ â¡Á ÃøŠð´A¡ø¶. ãªùQ™ ðóñ¡ î¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ è£†®½‹ î¡ Ü®òõ˜ dwñ˜ õ£˜ˆ¬î‚«è ÜFè àò˜¾ î¼A¡ø£˜" â¡Á ÃÁAø£˜ F¼ ê£óï£î¡. 12&05&2012‹ Ý‡´ 1000 õ£óƒèœ ÿMwµ êývóï£ñ ð£ó£òí‹ º®ˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹ Þ‰î ñ‡ìL Íô‹ A†ìˆî†ì 300 î¬ôŠ¹èO™ ñ£î£ ñ££î‹ 2 Ü™ô¶ 3 Ý¡eè àð¡ò£ê˜è¬÷ ªè£‡´ à¬óèœ Gè›ˆ¶Aø£˜.

Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ F¼ñí‹, àðïòù‹, Yñ‰î‹, êw®òŠî Ì˜ˆF, êî£H«ûè‹ â¡Á ðô ïŸªêò™èO½‹, «ñ½‹ àì™ ïL¾Ÿø «ï£ò£Oèœ ïô‹ ªðø¾‹ Üõ˜èœ Þ™ôƒèœ ªê¡Á Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶, êývóï£ñ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. õ¼ì‰«î£Á‹ ñ¶ó£‰îè‹ Ü¼A™ àœ÷ è´‚èÖ˜ âÂ‹ FšòvîôˆF™ àœ÷ ªð¼ñ£¬÷»‹, î£ò£¬ó»‹ «ï¼ïè˜ âv.C.âv. ªñ†K‚ðœOJ™ â¿‰î¼÷ ªêŒ¶ CøŠð£ù º¬øJ™ F¼‚è™ò£í‹ ªêŒAø£˜. 'êývóï£ñ «êõ£ï£î¡',¬èƒè˜ò C«ó£ñE, êývó Ý›õ£˜, Þ¬øŠðE„ ªê‹ñ™, °«ó£‹«ð†¬ì võ£I óˆù£, ¬õíõ óˆù£. Þ¬õò¬ùˆ¶‹ F¼ ê£óï£î¡ ªðŸø M¼¶èœ. °PŠð£è Ìxò ÿ ºóOîó võ£Ièœ Þõó¶ î¡ùôñŸø Éò Ý¡eè„ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® G¬ù¾Š ðK² ÜOˆ¶œ÷£˜. Þõó¶ ñ¬ùM F¼ñF ü£ùA ê£óï£î¡ Þõ¼‚° ðôMîƒèO™ àîM ¹KA¡ø£˜. Þõó¶ Þ¼ñè¡èÀ‹ ñŸÁ‹ ñ¼ñèœ F¼ñF èô£ àîMò£è àœ÷£˜. ªî£ì˜¹‚°

¬õíõˆF¼ F¼„«ê¬ø âv.ê£óï£î¡ 10/21, ªóƒèï£î¡ ªî¼, «ï¼ ïè˜, °«ó£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600 044. ªê™: 98414 98690 «ð£¡: 044-22237480 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Since 1997

M¬ìèœ

«ñ 2014 ªð‡èœ ñ£î Þî›

1. 77 (âŠð®: Ü¬ìŠ¹‚°P‚° ªõO«ò àœ÷ â‡èO™ ªðKò â‡EL¼‰¶ CPò â‡¬í èN‚è¾‹. õ¼‹ M¬ì¬ò 2&Ý™ õ°‚è¾‹. 368&148=220/2=110, 397&243=154/2=77) 2. 162,81 (âŠð®: ªî£ìK™ àœ÷ â‡èœ 2Ý™ õ°‚èŠðì «õ‡´‹. 3Ý™ ªð¼‚èŠðì «õ‡´‹. ñ£ŸP ñ£ŸP 48+2=24*3=72+2=36*3=108, 108+2=54*3=162+2=81) 3. 69 (âŠð®: åšªõ£¼ â‡µ‹ º‰Fù â‡¬í «ð£ô Þ¼ñìƒè£‚A ÜFL¼‰¶ â‡ 1 Ã†ì «õ‡´‹ (Ü) èN‚è «õ‡´‹ 2‹ 4*2=8+1=9 9*2=18&1=17 17*2=34+1=35 35*2=70&1=69 69*2=138+1=139) 4. 126 (âŠð®: º‰Fù â‡¬í Mì Ü´ˆî â‡ 4, 8, 16, 32, 64 â¡Á ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. = 2+4=6+8=14+16=30+32+62+64=126) 5. 12 (âŠð®: º‰Fù â‡¬í Mì Ü´ˆî â‡ 6 â¡ø â‡í£™ èN‚èŠð´Aø¶. 36&6=30&6=24&6=18&6=12) 6. 6667 (âŠð®: º‰Fù â‡¬í Mì Ü´ˆî â‡ 1111 ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. 1112+1111=2223+1111=3334+1111 =4445+1111=5556+1111=6667) 7. 2000 (2000*20=40,000) 8. 76 (âŠð®: Ü¬ìŠ¹‚ °P‚° ªõO«ò àœ÷ â‡è¬÷ Ã†ì¾‹. Üî¬ù Þó‡´ ñìƒè£‚è¾‹. 12+16=28*2=56, 17+21=37*2=76) 9. îêñ ¹œO (3, 4 Þ‰î â‡E¡ ñFŠ¹ 3ä Mì ÜFè‹, 4ä Mì °¬ø¾ î£«ù.) 10. â™ô£ â‡èÀ‹ 6Ý™ õ°ðì‚ Ã®ò¬õ.

ï‹ð˜

í è ‚°èœ

10. Ü´ˆ¶œ÷ â‡èÀ‚A¬ì«ò àœ÷ åŸÁ¬ñ â¡ù? 6, 12, 18, 30, 48, 60, 78

ïFò£

9. â‰î èEî‚ °P¬ò 3 ñŸÁ‹ 4‚° Þ¬ìJ™ «ð£†ì£™ A¬ì‚°‹ â‡E¡ ñFŠ¹ 3ä Mì ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. 4&ä Mì °¬øõ£è Þ¼‚°‹? 8. Ü¬ìŠ¹‚ °P‚°œ õó «õ‡®ò â‡ â¡ù? 12 (56) 16; 17 ( ) 21. 7. âˆî¬ù 20, ï£Ÿðî£Jó‹ Ý°‹? 6. Þ‰î ªî£ìK™ Þì‹ ªðø «õ‡®ò Ü´ˆî â‡ â¶? 1112, 2223, 3334, 4445, 5556 ? 5. ªî£ìK™ M´ð†ì â‡¬í è‡´H®‚è¾‹? 36, 30, 24, 18, ? 4. Ü´ˆ¶ àœ÷ â‡ ªî£ìK™ ªî£ì˜‰¶ õó «õ‡®ò â‡ â¶? 6, 14, 30, 62, ? 3. ªî£ìK™ M´ð†ì â‡¬í è‡´H®»ƒèœ? 4, 9, 17, 35, ? 139 2. ªî£ìK¡ Ü´ˆî â‡è¬÷ è‡´ H®»ƒèœ? 48, 24, 72, 36, 108, 54, &&&&& &&&&& 1. è£Lò£è àœ÷ Ü¬ìŠ¹‚ °P‚°œ õó «õ‡®ò â‡ â¶? 148 (110) 368; 243(?)397

°¬ø‰î M¬ôJ™ ªñ£ˆî MŸð¬ù «ð¡C ¬ï†®èœ, ì£Šv, àœð£õ£¬ìèœ, ¬ï†® ªñ†®Kò™ Iè °¬ø‰î M¬ôJ™ ªñ£ˆîñ£è A¬ì‚°‹ ªìLõK ï£ŠA¡èœ å¼ ð£‚ªè† Ïð£Œ 35/- , â‚v†ó£ ô£˜x, Ü™†ó£ F¡ (ultra thin) «ð†èœ å¼ dv Ïð£Œ 4.50/-L¼‰¶ A¬ì‚°‹. ðôMî «ðŠð˜ è‹ñ™èœ, ªìó«è£†ì£ MŸð¬ù‚° A¬ì‚°‹, Ü¬õ ªêŒò ðJŸC»‹ A¬ì‚°‹.

°¬ø‰î è†ìíˆF™ W›‚è‡ì ðJŸCèœ î¼A«ø£‹ ê£QìK «ïŠA¡, «ðH ìòŠð˜, ü§† «ð‚, î£‹Ìô ¬ðèœ, Hand & Machine embroidery, patch work

ñŸÁ‹ ðô ðJŸCèœ

º¡ðF¾‚°

Þì‹: , ªê¡¬ù èÏ˜, õL, ª F¼ ï™«C F¼„

«è£Aô£ è‡í¡, «ð£¡ : 98403 22761

ÝJ™ ªôv ðm˜ çH¬ó «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

ªêŒº¬ø

ðm˜ ¶Áõ™ ºŸø£î «ê£÷ ºˆ¶‚èœ ð. I÷è£Œ Ì‡´Šð™ Þ…C„ ¶Áõ™ ªõƒè£ò‹ I÷° è´° ñ…êœ Éœ õÁˆî àÀ‰¶Šªð£®

& & & & & & & & & &

1 èŠ 1 èŠ 4 10 2 vÌ¡ 2 1 vÌ¡ 1 vÌ¡ CP¶ 2 vÌ¡

ºîL™ å¼ èì£J™ ðm˜ ¶‡´è¬÷Š «ð£†´ â‡ªíŒ Mì£ñ™ õî‚è¾‹. «ê£÷ˆ¬î «õè ¬õˆ¶, å¡Pó‡ì£èŠ ªð£®ˆ¶‹ «ð£ì¾‹. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£ì¾‹. Þ…C, Ì‡´, I÷è£Œ «ð£†´ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. ï¡° õîƒè¾‹ CP¶ àŠ¹, ñ…êœ Éœ CP¶ c˜ ªîOˆ¶, Í® ¬õ‚è¾‹. CÁ bJ™ Mì¾‹. Í® ¬õ‚è¾‹. H¡ â½I„¬ê ê£Á, ñ™Lˆ î¬ö «ð£†´ Mì¾‹. º†¬ì M¼‹¹ðõ˜èœ 2 º†¬ì à¬ìˆ¶ áŸP‚ A÷P Þø‚èô£‹.

«è. èñL,

ªê¡¬ù & 83.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Ý‡¯v ÜŠ«ì†

™ ñ £ è ‚ Ü½

œ è ƒ ì ð Š ó ¬

F F¼ñF.

¡ ð « Š ˜ ð£

«ðH ï£è‹ñ£œ

ï£

¡ ð£˜Šð¶ ê¡ ®Mî£¡. ªó£‹ð õ¼ûñ£ G¬øò ï£ìè‹ ð£˜‚A«ø¡. è£¬ôô i†´ô «õ¬ôèœ, Ì¬ü «õ¬ô º®„²†´ ªð£¡Û…ê™, ªð£‹ñô£†ì‹, õœO, ÜŠ¹ø‹, Þ÷õóC è‡®Šð£ ð£˜Š«ð¡. ñFò «õ¬÷J™ «è ®Mô ðì‹ ð£˜Š«ð¡. ï™ô ð¬öò ðìƒèœ «ð£´õ£ƒè. âšõ÷¾ îì¬õŠ ð£˜ˆî£½‹ Ü½‚è«õ Ü½‚è£¶. êeðˆF™ ï£Â‹ å¼ ªð‡, ð®‚è£î «ñ¬î, ð®ˆî£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£, ó£º, °ö‰¬î»‹ ªîŒõº‹ Þ¶ «ð£¡ø ðìƒèœ ð£˜ˆ«î¡. Ü½‚è«õ Þ™¬ô. ê£ò‰Fó «õ¬÷J™ ªñè£ ®Mô è‰î˜ êw® èõê‹ «ð£´õ£ƒè. M÷‚° ¬õ‚°ø êñòˆ¶ô èªó‚ì£ Þ¼‚°‹. ÜŠ¹ø‹ ï£îvõó‹, ªó£‹ð õ¼ûñ£ ð£˜‚A«ø£‹. ï‹ñ °´‹ðˆ¶ ÝÀƒè÷Š ð££‚Aø£Š«ð£ô Þ¼‚°‹. ÜŠ¹ø‹ ¬ï† ®ð¡ ð‡E†´ à†è£˜‰î£ èªó‚ì£ ªî¡ø™ õ¼‹. Ü¶¾‹ ï™ô£J¼‚°‹. ªî¡ø™ ªó£‹ð H®„ê èî£ð£ˆFó‹, ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´‚A†«ì 'õ£E ó£E' âŠð¾«ñ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ó£Fè£ YKò™ ð£˜ˆ¶†´ Éƒ°«õ£‹. CˆF, Ü‡í£ñ¬ô, ªê™ô‹ñ£ ÞŠð® ðôˆªî£ì˜ ó£Fè£«õ£ì¶ ªó£‹ð õ¼ûñ£ ð£˜‚A«ø¡. âŠð¾‹ îóñ£, î¡ù‹H‚¬è«ò£ì Þ¼‚°‹. õ£E ó£EJô ì¹œ Ý‚û¡, å‡µ õ‚W™ «õû‹ ªó£‹ð ¬îKòê£L, Þ¡ªù£¡Â ðò‰î ²ð£õ‹, ªó‡´ «õûˆ¶ô»‹ ó£Fè£ H¡Q â´‚èø£ƒè. ÞŠð® ê¡ ®M Gè›„C ñ†´‹ ï™ô£, Mì£ñ ð£˜Š«ð¡. F¼ñF.

îùô†²I ðó²ó£‹

ê¡

I»C‚ ð£†´ «è†èŠH®‚°‹. ªè£…ê‹ àŠ¹, ªè£…ê‹ è£ó‹, F™ Þ¼‚è£, ï†êˆFó ð£ì™èœ, Mr & Mrs Nattammai Š ÷ £ w «ð‚ ÞŠð® ¹¶ õ¬èò£ù Gè›„Cè¬÷ ê¡ I»C‚ô îõø£ñ™ ð£˜Š«ð¡. ê¡ ®Mô ë£JŸÁAö¬ñ «ð£´‹ ÅŠð˜ Cƒè˜ Gè›„C H®‚°‹. ÜF™ ¹wðõù‹ °Š¹ê£I, ÜÂó£î£ ÿó£‹, èƒ¬è Üñó¡ Þõƒè èªñ¡†v ªó£‹ð ï™ô£J¼‚°‹. è£«ôô ²†® ®M '‚»®&ï£†®'ô ðêƒè ªó£‹ ï™ô£ perfor-

ð‡ø£ƒè, Ü¶ô õ˜ø ²†® A¼wí£ â¡ ñèÀ‚° ªó£‹ð H®‚°‹. Ü¶ô Ý™ Þ¡ Ý™ Üö° ó£ü£, ü£‚AJ¡ ê£èêƒèœ Þªî™ô£‹ â¡ ñè«÷£ì All time favorite. âƒèÀ‚°‹ «õø õN Þ™ô£ñ Ü‰î ¹«ó£Aó£‹v ð£˜Š«ð£‹. â¡ù ð‡ø¶ °ö‰¬îƒè ê‰«î£û‹ ï‹ñ ê‰«î£û‹. MüŒ ®M ÅŠð˜ Cƒè˜v ªó£‹ð H®‚°‹. ÞŠð Kê¡ì£è õ‰î Celebrity Super Singer ï™ô£«õJ™¬ô, ÞŠð °†¯v‚° Airtel super singer õóŠ«ð£°¶. ªó£‹ð ï™ô£ «ð£°‹ Ü´ˆî å¼ õ¼û‹. ë£JŸÁAö¬ñJ™ 'Narasus Coffee with Dd' ªó£‹ð òî£˜ˆîñ£è Þ¼‚°‹. è£¬ô «õ¬÷J™ ê¬ñò™ ªê…²‚A†«ì ÅKò õí‚è‹ ð£˜Š«ð¡. Ü¶ô F¼ñF ð£óF ð£vè˜, F¼. ó£ü£ Üõ˜è«÷£ì Gè›„C»‹, ê‹ð£û¬í»‹ ªó£‹ð ðò¡ àœ÷î£è Þ¼‚°‹. º¡ù£® ê¡ ®Mô Jacob's A„ê¡ Mì£ñ ð£˜Š«ð¡. ªó£‹ð«õ MˆFò£êñ£ù ê¬ñò™ Gè›„C, ÞŠðˆî£¡ «èœMŠð†«ì¡ Üõ˜ è£ôñ£A†ì£˜Â, ªó£‹ð èwìñ£è Þ¼‰î¶. ñFò «õ¬÷Jô Z-tvô Ü… ê¬øŠªð†®Š ð£˜Š«ð¡. ªó£‹ ï™ô£J¼‚°‹. ¹¶Š ¹¶ ªóRŠH«ò£ì ðô Îv¹™ ®Šv î¼õ£ƒè. mance

F¼ñF.

è£òˆK

¡ « ù £ ì first choice ÝFˆò£ˆî£¡. ÝFˆò£ ð£¼, CK„C‚A†«ì Þ¼¡Â ªê£™ø¶ Ëˆ¶‚° ËÁ à‡¬ñ. ÝFˆò£ è£ªñ®, ¹«ó£Aó£‹ ªó£‹ð H®‚°‹. CKŠªð£L ð£˜Š«ð¡. MüŒ ®Mô Ü¶ Þ¶ â¶ ¹«ó£Aó£‹ô CK„ê£ «ð£„² ó¾‡ì Iv ð‡íñ£†«ì¡. êQ‚Aö¬ñ ê£ò‰Fó «õ¬÷Jô õ¼‹. ªõœOAö¬ñ, êQ‚Aö¬ñ Þó¾ «õ¬÷Jô «è ®M ï™ô «ü£‚ ðìƒè¬÷ îIö£‚è‹ ªêŒ¶ åOðóŠ¹õ£ƒè. ªó£‹ð ï™ô£J¼‚°‹. êƒèó£ ®Mô õ˜ø Gè›„CèÀ‹, T.T.D. õ˜ø è™ò£í àŸêõ‹, á…ê™ àŸêõ‹ è‡®Šð£Š ð£˜Š«ð¡. ªüò£ ®Mô è£¬ô «õ¬÷J™ ²Šóð£î‹, Ü¼œ àô£ ð£˜ˆî£™ ªó£‹ð ñù G‹ñF»ì¡ Þ¼‚°‹. ªüò£ ®Mô æ.âv. Ü¼‡, Gˆò ÿ ð£ì™èœ Ü®‚è® åOŠðóŠ¹õ£ƒè Ü¬î «è†è ªó£‹ð ï™ô£J¼‚°‹. ê¡ I»R‚, ªüò£ «ñ‚v, Þ¬êò¼M ÞŠð® I»R‚ «êù™v ªó£‹ðŠ H®‚°‹. «ê£Q H‚ê˜vô G¬øò U‰F ðìƒèœ åOðóŠ¹õ£ƒè, ªó£‹ð

H®‚°‹, îõø£ñ™ ð£˜Š«ð¡. MüŒ ®M Ýdv, î£»ñ£ùõ¡, êóõí¡ eù£†C Þ‰î Íµ YKò¬ô»‹ îõø£ñ™ ð£˜‚A«ø¡. Cô êñò‹ êóõí¡ eù£†C ªî£ì¬ó ªó£‹ð üš¾Š«ð£ô Þ¿‚°ø£ƒè«÷£¡Â âù‚° «î£µ‹. è£…C ªðKòõ£ ðŸP õ¼‹ MüŒ ªî£ì¬ó è‡®Šð£è ð£˜Š«ð¡. ¹Fò î¬ôº¬ø ®Mô GÎv ï´G¬ôò£è Þ¼‚°‹. î‰F ®Mô ÜHó£I ªî£°ˆ¶ õöƒ°‹ KSÍô‹ îóñ£ù ¹«ó£Aó£‹. ê¡ GÎvô ì£‚ì˜v M÷‚è‹ î¼‹ ¹«ó£Aó£‹ useful Ýè Þ¼‚°‹. Þ¶ îMó âù‚° ®M ð£˜‚è ¬ì‹ A¬ìò£¶. F¼ñF.

ï£è‹ñ£œ ªð£¡º®

ù‚° Z-tvô ô†²I Ü‹ñ£ ïìˆ¶‹ 'ªê£™õªî™ô£‹ à‡¬ñ' âŠð¾«ñ H®„ê ¹«ó£Aó£‹. Þ¶‚° º¡ù£® G˜ñô£ ªðKòê£I «ñì‹ ïìˆFù¶‹ ªó£‹ð«õ ï™ô£J¼‚°‹. êQ‚Aö¬ñ, ë£JŸÁAö¬ñèO™ ¬ðóM, ï£è‹ñ£ ªó‡´«ñ âù‚° H®„ê ªî£ì˜. ÜF¼wìè™ ðˆF MüŒ ®Mô õ˜ø Gè›„C»‹ H®‚°‹. C‰¶ ¬ðóM, ñ‡õ£ê¬ù ÞŠð® ªó‡´ ªî£ì˜ ó£x ®Mô ð£˜Š«ð¡. âŠð¾«ñ ê¡ GÎvî£¡. ÞŠð® «î˜î™ Hóê£ó‹ ê¡ ®M, «èŠì¡ ®M, ªüò£ ®Mô Å´ðø‚è «ð£ìø£ƒè. Ü¬î»‹ ê£ù™ ñ£ˆF ñ£ˆF ð£˜Š«ð£‹. ê¡ ®M ê£ò‰Fó «õ¬÷Jô Hœ¬÷ Gô£, ªîŒõñèœ, º‰î£¬ù º®„², õ‹ê‹, ï£îvõó‹, ªî¡ø™, õ£E ó£E ¡Â èªó‚ì£ Ü´ˆî´ˆ¶ ï™ô YKò™. Hœ¬÷ Gô£ YKò™ô õ˜ø Ü‰î °†®Š ªð£‡µ ï®Š¹ ÅŠð˜. ê¡ ®MJô 'õ£E ó£E'‚° ÜŠ¹ø‹ ÞŠð FA™ G¬ø‰î è¬îèœ «ð£ìø£ƒè, ï£¡ ð£˜‚èñ£†«ì¡. MüŒ ®M cò£ ï£ù£ ªó£‹ð õ¼ûñ£ îõø£ñ™ °´‹ðˆ«î£ì ð£˜Š«ð£‹. ªüò£ ®M M²M¡ ñ‚èœ Üóƒè‹ ªó£‹ð îóñ£è Þ¼‚°‹. ü£‚ð£† Gè›„C»‹ ªüò£ ®Mô ð£˜Š«ð¡. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñô ê¡ ®MJ™ è£¬ô êñòˆ¶ô õ¼‹ 'è™ò£í ñ£¬ô' Gè›„C»‹ ²õ£óvòñ£è Þ¼‚°‹. ê£ù™ ñ£ˆ¶‹ «ð£¶ ãî£õ¶ ê¬ñò™ Gè›„C Þ¼‰î£½‹ ªó£‹ð Ý˜õñ£ ð£˜Š«ð¡. ð£Lñ˜ ®MJô ñ¶ð£ô£¡Â å¼ ªî£ì˜ ªó£‹ð ï™ô£J¼‚°‹. Üî ð£˜‚èÂ‹Â G¬ù‚Aø«¡. âƒè ¬ì‹ A¬ì‚A¬ô.

èŸðèô†²I ²«ów

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

î¬ôº¬ø ÜÂðõƒèœ

ðòI™ô£î èô£„ê£ó õ£›‚¬è è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

H«óñ£ ñ£I ÃPM†ì£˜ â¡ø£™ "«õ‡´‹"Jô£ŠÌ˜ «ð£¶‹ Ü‰î «õ¬ô¬ò ªêŒ¶ Mì â¡Á ñJ¬ô ªð‡èœ ÃÁõ¬î‚ «è†ì¶‡´ â¡ðî£™ ñ£I¬ò ê‰F‚è «ô¯v vªðû™ ê£˜H™ A÷‹H M†«ì£‹. ðó‹ð¬ó¬ò è£ˆ¶ GŸ°‹ i´. õ£êL™ G¡Á è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÿ A¼wí˜ C¬ô 'õ£' â¡Á õ£…¬ê»ì¡ Ü¬ö‚è, àœ«÷ Ü¬ñFò£è ðô ðEèœ ï¬ìªðÁõ¬î‚ è‡«ì£‹. Þì¶ ð‚è‹ àœ÷ Ü¬øJ™ ÿè£…C ñý£Q¡ ð™«õÁ ðìƒèÀ‚° ñˆFJ™ ñ£I î¬óJ™ ðˆñ£êùI†´ Üñ˜‰¶ «ðêˆ¶õƒAù£˜. å¡ð¶ èü‹ ¹ ì ¬ õ , ñ … êœ ÌCò ºèˆF™ ðE¾‹, b˜‚èº‹, è‹dóº‹ Þ¬ö‰«î£ì, ð£˜ˆî£«ô ¬èªò´ˆ¶ ÃŠðˆ«î£¡Á‹ ðK¾‹ ªè£‡ì «î£Ÿø‹. "bþ êºˆFó‹ â ¡ Á Ü¬ö‚èŠð´‹ º™ô‚°® âƒèœ á˜. F¼‚è£†´ŠðœO‚° Ü¼A™ àœ÷¶. Üƒ° ²‰î«óê ê£vFKèœ â¡ø£™ Hóðô‹. â¡ î‰¬î F¼ êŠîKS ºîL™ «ïM Hø° National Electrical™ ð‹ð£J™ ðEãŸø£˜. ï£¡, â¡ î‹H, îƒ¬è Hø‰¶ õ÷˜‰î¶ ð‹ð£J™ î£¡. â¡ î£Œ Ü¡ùÌóE è´¬ñò£ù à¬öŠð£O. ÝƒAô‹, U‰F, ñó£†®, îI› ê‹v‚¼î‹ â¡Á ï£ƒèœ Ü¬ùˆ¶ ªñ£Nè¬÷»‹ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ ªðŸ«ø£‹.

õ÷˜Š¹ º¬ø

å¼ ðˆFK¬è¬ò‚ Ãì è‡E™ è£†ìñ£†ì£˜èœ. i†®Ÿ° õ¼‹ â‰î è®îˆ¬î»‹ ð®‚è‚ Ãì£¶. «õ¬ô‚è£ó˜èOì‹ «õ¬ô õ£ƒè‚ Ãì£¶. ÜŠð£ Üê£ˆFò «îêð‚î˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

â¡ðî£™ «îê ð‚F¬ò HøŠH«ô«ò á†® M†ìù˜. ÜKC A¬ì‚è£¶ â¡ø£™ «è£¶¬ñ¬ò î£¡ ê£ŠH´«õ£‹. è£¬ôJ™ 4 ñE‚° â¿‰¶ Mì «õ‡´‹. Þó¾ 9 ñE‚° ð´‚¬èJ™ ð´ˆ¶ Mì «õ‡´‹. «ò£è£ ªêŒ¶, v«ô£è‹ ªê£™L ðœO‚° ªê™õîŸ° º¡ ÜŠð£M¡ è£˜, vÃ†ì˜ ¶¬ìˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü‹ñ£ ªõOJ™ «ê¼‹ ªð£¿¶ ê¬ñ‚è «õ‡´‹. Ü‹ñ£ Iè Üöè£è ¬îò™ «õ¬ô, â‹Hó£ŒìK ªêŒõ£œ â¡ðî£™ âƒèÀ‚°‹ Ü¬õ èŸÁîóŠð†ìù. Üƒ° bð£õO‚° ÜŠð£M¡ ªðKò ðîM¬òˆ «î® ðô àô˜ ðöƒèœ õ¼‹. ÜõŸ¬ø ¬èò£™ ªî£ì‚ Ãì£¶ â¡Á Ü®Šð¬ì õ£›MòL¡ discipline ÞòŸ¬èò£è èŸÁˆîóŠð†ì¶. ï¡ø£è ð®Š«ð£‹. ÜîŸè£è ãèñ£è ¹èö ñ£†ì£˜èœ. âù‚° ðìƒèœ õ¬óõ¶ Iè¾‹ H®‚°‹ â¡ðî£™ á‚èŠð´ˆ¶õ£˜èœ. Ü‹ñ£ ¬õ‚°‹ ªè£½ Iè¾‹ HóCˆFò£ù¶ 24 H÷£‚°œ ªè£‡ì Ü¡¬øò ð‹ð£J¡ Ü´‚°ñ£® è†®ìˆF™ åŸÁ¬ñ î¬öˆ«î£ƒ°‹. Üƒ°œ÷ °†® °ö‰¬îèÀ‚° ï£«ù ð£†´, ì£¡v èŸÁ ªè£´ˆ¶ G¬øò Gè›„Cèœ ªêŒ«õ¡. å¼ ê‡¬ì, ê„êó¾ õó£¶. å¼ CQñ£ Ãì Þ¡Á õ¬ó ð£˜ˆîF™¬ô. Í¬÷¬ò èê‚A Creative Ýè ðE ªêŒ«õ£‹. Ýì‹ðó ªêô¾ â¡ð«î A¬ìò£¶. «ó®«ò£ ªðKòõ˜èœ «è†è ñ†´‹î£¡. èwìñ£ù ÝƒAô õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ï£ƒè«÷ ®‚ûùK¬òˆ «î® Ü˜ˆî‹ â´‚è «õ‡´‹. âƒèœ ÝCK¬òè¬÷ Þ¡ø÷¾‹ ñø‚è Þòô£¶. 60% & 65% ñFŠªð‡èœ î£¡ â¡ø£½‹ è´¬ñò£ù ðK†¬êèœ. ðœOJ™

ªè£†ì£M M†ì£™ àì«ù A÷£v‚° ªõO«ò Mó†ìŠð´«õ£‹. ÜFèñ£è F†ìñ£†ì£˜èœ. ªðŸ«ø£˜èÀ‹, ¯„ê˜èÀ‹ è‡è÷£«ô«ò Ió†´õ£˜èœ. i†®½‹, ªõOJ½‹ Ü¬ñF»‹ ê£‰îº‹ GôMò ï£†èœ. C‚èù‹ à‡´ è¼Iˆîù‹ A¬ìò£¶. ñ®, Ýê£ó‹, ²õ£I ï‹H‚¬è, ñŸøõ˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶M†´ ê£ŠH´õ¶ â¡Á ðô Mûòƒèœ ÞòŸ¬èò£è èŸÁ ªè£´‚èŠð†ì¶. ï£†®™ â‰î Í¬ôJ™ ÞòŸ¬èòN¾ â¡Á «èœMŠð†ì£™ «ð£¶‹ àì«ù î£Â‹ ªð£¼†è¬÷ ÜOˆ¶ ñŸøõ˜èOìº‹ â¡ î‰¬î õ£ƒA ï£†´ «ê¬õ‚° ÜOˆ¶ M´õ£˜. ªñ£ˆîˆF™ èˆFº¬ùJ™ GŸð¶ «ð£¡Á Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò õ÷˜ˆîù˜.

îI›ï£†®Ÿ° ðòí‹

Aó£ñˆF™ â¡ ð£†® Ü¬öˆî£˜ â¡Á â¡ ÜŠð£ «õ¬ô¬ò M†´ âƒèœ â™«ô£¬ó»‹ Aó£ñˆFŸ° Ü¬öˆ¶ õ‰¶ M†ì£˜! Þ¡Á 100Þ™ Þó‡´ Hœ¬÷èœ ÞŠð® ÜªñK‚è£ML¼‰¶ õ‰¶M†ì£™ «ð£¶‹ Þ‰Fò£ ðô‹ I°‰î ï£ì£°‹. â¡Â¬ìò 18õ¶ õòF™ F¼ñí‹, ÜŠð£, Ü‹ñ£MŸ° æ.«è â¡ø£™ âù‚°‹ æ.«è Üšõ÷¾ î£¡. 9õ¶ õ¬ó ð®ˆ«î¡. Ýù£™ ªðKòõ÷£A M†ìî£™ 5 ¬ñ™ îœO Þ¼‚°‹ ðœO‚° ÜÂŠðM™¬ô. ÜîŸè£è â¡ ð®‚°‹ Ý˜õ‹ Þ¡Á õ¬ó GŸèM™¬ô. ÜŠð£ Ü‰î è£ôˆF«ô«ò âF˜ ü£e¡ ªè£´‚è ñ£†«ì¡ â¡Á ÃP è¬ìH®ˆî£˜. Ü‹ñ£, ð£†® º™¬ô õ£ê™ ªê£‰î‹ õNò£è õ‰î õó¡. â¡ èíõ˜ ÿ A¼wíÍ˜ˆF ê£vFKèœ. ðœO õ£ˆFò£˜. °´I ¬õˆF¼‰î£˜. I°‰î Ýê£ó‹ âù àò˜‰î °´‹ð‹. ñý£ ªðKòõ˜èO¡ bMó ð‚î˜èœ. ªð‡ ð£˜‚è õ‰î ªð£¿¶ ð£®M†´, ïñvèKˆ¶ M†´ àœ«÷ ªê¡«ø¡. Ü‹ñ£, ÜŠð£ â¡ù «ðCù£˜èœ â¡Á ªîKò£¶. G„êòñ£A, Ü«î i†®™ âO¬ñò£ù 5 ï£œ F¼ñí‹. Aó£ñ«ñ Fó‡´ õ‰¶ ðE ªêŒ»‹. ð£†® î£¡ ËŸÁ‚ èí‚A™ ð†êí‹ ªêŒî£œ. IèŠªðKò ÜŠð÷ƒè¬÷ Þ†ì£œ. âù‚° Üõ™ Þ®‚è, ð£™ èø‚è, ºÁ‚° ²Ÿø, ªè£¿‚è†¬ì ªêŒò ï¡ø£èˆ ªîK»‹. F¼ñíˆFŸ° ºÃ˜ˆî ï£¬÷ˆ îMó ñŸø 4 ï£†èÀ‹ i†´ ªð‡èœ î£¡ ê¬ñò™. ê‹ð‰F ñKò£¬î â¡ð¶ å¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹. ªõOÎKL¼‰¶ õ¼ðõ˜èœ êƒèìŠ ð´õ£˜èœ. â¡Á êŸ«ø ÜFèñ£ù Ü¡¹ ð£ó£†´õ£˜èœ. Ü¬î Þ¡Á ªè£„¬êŠ ð´ˆ¶õ¬îŠ ð£˜ˆî£™

èwìñ£è àœ÷¶.

¹°‰î i´

"GI˜‰¶ G™, ðò‹ «õÁ ñKò£¬î «õÁ, ªð£Œ â¡ð¶ Ãì£¶. Þ‰î£ˆ¶ Mûò‹ Üƒ«è «ð£è‚ Ãì£¶, Ü‰î£ˆ¶ Mûò‹ Þƒ«è ªê£™ô‚ Ãì£¶. ÞQ ê˜õº‹ Üõ˜èœ î£¡" Þ¶ î£¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£ ÃPò ÜP¾¬ó. Þ¬î H¡ ðŸPòF™ õ£›‚¬è Þ¡Á õ¬ó ªîO‰î có£è àœ÷¶. î£L ãPò ñÁ GIìˆFL¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó 9 èü‹ ¹ì¬õ î£¡. Hœ¬÷ HøŠ¹ b‡ì™ 30 ï£†è¬÷ˆ îMó. Þ¡Á ªê™ç«ð£Q™ GIìˆFŸ° GIì‹ îèõ™ ÃP, å¡ÁI™ô£î¬î ªðKî£‚A.... Family courtÞ™ «ð£Œ GŸ°‹ F¼ñíƒèœ! Þó‡´ ð‚èˆ¶ àøMù˜èÀ‹ õ‹¹ «ðê ñ£†ì£˜èœ. GI˜‰¶ GŸ°‹ ñó‹ ¹òL½‹, ªõœ÷ˆF½‹ «ð£ŒM´Aø¶. õ¬÷‰¶ GŸ°‹ ï£í™ â¡Á‹ àœ÷¶. õ£›‚¬è â¡ð¶ «ñ½‹, W¿‹ ªê™ô‚ Ã®ò¶ î£¡ â¡Á ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ˆî£«ù á… ê™ ê‹Hóî£ò‹. â¡ ñ£ñù£˜ ÿ ó£ü«è£ð£™ èùð£®èœ. °¼°ô‹ ð£ìê£¬ô ïìˆF õ‰î£˜. å¼ ªðKò ñ„Cù˜ î£¡ â¡ø£½‹ õ¼õ£˜ «ð£õ£¼ì¡ i´ ªè£œ÷£î àø¾èœ. îQ ªð†Ï‹ â¡ð¬î ð£˜ˆî«îJ™¬ô. ð´‚¬è â¡ø£™ è£¬ôJ™ ²¼†® ¬õ‚è «õ‡´‹. «õ¬ô ªêŒò âù‚° ñA›„C â¡ðî£™ Hó„ê¬ùJ™¬ô. Üï£õCòñ£ù «ð„² ò£¼ìÂ‹ A¬ìò£¶ â¡ðî£™ ªï¼Šð£è Þ¼‰«î£‹. Þ¶ Üì‚° º¬øò™ô, ªð‡èÀ‚è£ù õ£›Mò™. è£H, ¯ Þ¡Á õ¬ó °®ˆîF™¬ô. å¼ ñèœ, å¼ ñè¡. ñè¡ ì£‚ì˜ ó£ñ²ŠðóñEò¡ IIT º‹¬ðJ™ å¼ ¹ªðóêó£è Þ¼‚Aø£˜.

ªê¡¬ù õ£›‚¬è

â¡ Hœ¬÷ HøŠ¹ ªêŒî ñ£I‚° ²ˆîñ£è è‡ ªîKò£¶. ºÂè™ õLJ¡ °ó™ «è†´ â¶ êKò£ù õL â¡Á ÃPM´õ£˜. â¡ èíõ¬ó ê‹v‚¼î è™ÖK Ü¬ö‚è, ªê¡¬ù‚° ¹øŠð†«ì£‹. Þƒ°‹ Aó£ñˆ¶ i´ î£¡. ÜšõŠ«ð£¶ «îÀ‹&ð£‹¹‹ ïìñ£®ù£½‹, æ†´i´ C™ªô¡Á Þ¼‚°‹. â¡ î‰¬î¬ò «ð£™ ï£Â‹ ¬îKòê£L ñ†´ñ™ô â‰î ü‰¶¬õ»‹ Ü®‚è ñ£†«ì¡. «î÷£è Þ¼‰î£™ A´‚Aò£™ H®ˆ¶ É‚AŠ «ð£†´ M´«õ¡. ð£‹ð£è Þ¼‰î£™ ï™ªô‡¬íŒ M÷‚«èŸP Åì‹ è£†® ïñvèKˆî£™ «ð£Œ M´‹.

å¼ î£ò£è

â¡ °ö‰¬îèÀ‚° Hvªè†, ê£‚A«ô† Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

M´è¬îèœ «õ®‚¬è

1. Üƒ°‹ Þƒ°‹ Ü¬ôõ¶ Þó‡´; ð‚è‹ ð‚èñ£Œ ð£˜Šð¶ Þó‡´; Þ¡ªù£L î¡¬ù‚ «è†ð¶ Þó‡´ & Ü¬õ â¡ù? 2. Üèì Mèì è˜í‹; êƒAL ï£ñ è˜í‹; ï´M«ô °‹ðè˜í‹ & Ü¶ â¡ù? 3. ÝJó‹ è‡µ¬ìò£¡ Þ‰FóÂ‹ Ü™ô; Ü«ïè º® Å›‰F¼‚°‹ Üó‚èÂ‹ Ü™ô; àJ¬ó ñ£Œˆ¶ M´õ£¡ âñÂ‹ Ü™ô; «î£œ «ñ™ ãP„ ªê™õ£¡ Hœ¬÷»‹ Ü™ô & Üõ¡ ò£˜?

4. ñ¬ö‚°Š Hø‰îõ¡ °¬ì‚° â´ˆ¶‚è£†´ & Üõ¡ ò£˜? 5. ð„¬ê‚ °´¬õJ™ ªõœO ñEèœ & Ü¶ â¡ù? 6. i†¬ì«ò É‚°õ£¡ ªñ™ô ïìŠð£¡ «ñQ «ï£è£ñ™ & Üõ¡ ò£˜? 7. «ð£«õ£˜ õ¼«õ£¼‚° õN è£†´õ£¡, Ýù£™ «ðê ñ£†ì£¡ & Üõ¡ ò£˜? 8. õ ‡ í £ ó Š « ð † ¬ ì ‚ ° ‹ , C ¡ ù £ ÷ ‹ «ð†¬ì‚°‹ ïì‚è ªè†®‚è£K; ð£L™ô£ñ™ Hœ¬÷ õ÷˜Šð£œ ð«ô ªè†®‚è£K & Üõœ ò£˜? 9. Ü®J™ Ì‚°‹; ¸QJ™ Ì‚è£¶ & Ü¶ â¡ù? 10. A‡í‹ «ð£™ Ì Ì‚°‹; Aì£ó‹ «ð£™ è£Œ è£Œ‚°‹? Ü¶ â¡ù?

M¬ìèœ: 1. è£™, è‡, è£¶, ¬è 2. ªî£†®™ 3. e¡ õ¬ô 4. è£÷£¡ 5. ªõ‡¬ì‚è£Œ 6. ïˆ¬î 7. ¬ñ™ è™ 8. «è£N 9. àŠ¹ 10. ÌêE‚è£Œ.

õ£ƒAò¶ A¬ìò£¶. i†®™ Ü¬ùˆ¶ óè ð†êíƒèœ ªêŒ¶ ªè£´Š«ð¡. û§v, ¬ì «è†°‹ ðœOèÀ‚° â¡ °ö‰¬îè¬÷ ÜÂŠHòF™¬ô. 6 õò¶ º®‰î àì¡ ÌÈ™ «ð£†«ì£‹. êIî£î£ù‹, ê‰Fò£ õ‰îù‹ ªêŒî£è «õ‡´‹. è£¬ô ï£ô¬ó ñE‚° °ö‰¬îè¬÷ â¿ŠH M´«õ¡. Þ¶ ï£œ õ¬ó â¡ õ£›‚¬èJ™ «ê£Š, û£‹Ì ´ˆ«ðv† õ£ƒAòF™¬ô. â¡ ñè¡ °´I ¬õˆF¼‰î£¡ (Þ¡Á‹ à‡´) â¡ðî£™ ªõO»ôè «èLè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ ð‚°õˆ¬î»‹, ¬îKòˆ¬î»‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆ«î¡. â¡ èíõ˜ êî£ð®Š¹ î£¡. H.ã, â‹.ã, H.â„®, S«ó£¡ñE â¡Á ªî£ì˜‰¶ ð†ìƒèœ ªðŸø£˜. Üîù£™ °ö‰¬î õ÷˜Š¹ º¿õ¶‹ â¡ ªð£ÁŠ¹ î£¡. Üõ¬ó‚ «è†è£ñ™ â¬î»‹ ªêŒò ñ£†«ì¡. C‚èù‹, F¼ŠF Þ¶ î£¡ î£óè ñ‰Fó‹. ñèœ ÿMˆò£ H.âv.C ð®ˆî¾ì¡ F¼ñí‹.

Þ¡Á «ðó¡&«ðˆFèÀì¡

õêF»œ÷¶ â¡ðî£™ èwì‹ ªîKò£ñ™ õ÷˜‚è‚ Ãì£¶. å¼ ªð£¼œ àù‚° «õ‡´‹ â¡ø£™ âˆî¬ù «ð¼¬ìò à¬öŠ¹ ÜF™ àœ÷¶ â¡Á â´ˆ¶‚ ÃÁ«õ¡. â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ àí¬õ ií®‚è Mìñ£†«ì¡. àíMŸ° èwìŠð´‹ Mõê£JèO¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

à¬öŠ¬ðŠ ðŸP Üõ˜èOì‹ ÃP»œ÷î£™ ií®‚èñ£†ì£˜èœ. ò£˜ i†´ õ£êL™ õ‰î£½‹ Üõ˜èœ 'ÜFF«î«õ£ ðõ' â¡«ð¡. b˜ˆî‹ ªè£´ˆ¶, ð£™ ðö‹ªè£´ˆ¶, °ƒ°ñ‹ ªè£´ˆîÂŠð ðö‚A àœ«÷¡.

F¼ŠðF «õƒèìº¬ìò£¡

â¡ èíõ¼‚° Ý‰Fó£M™ F¼ŠðFJ™ «õî‹ èŸH‚°‹ ðEõó, ï£Â‹ A÷‹HM†«ì¡. Üƒ° è™ÖKJ™ Vice Principal ðîM. ªî½ƒ° èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. ñèœ ªðƒèÀ˜ ªê¡ø¾ì¡ è¡ùì‹ èŸ«ø¡. ñ£˜èN ñ£î‹ Ü´ŠH™ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶M†´ 'M´ M´' â¡Á ïì‰¶ Fùº‹ å¼ï£œ Mì£ñ™ F¼ŠðF ªõƒèì£üô ðF¬ò îKCˆ¶M†´ i†´‚° æ®ù£™ ªð£ƒè™ îò£ó£è Þ¼‚°‹. âŠ«ðŸð†ì ªð£¡ù£ù ï£†èœ! ðôîì¬õ Mðˆ¶è¬÷ ê‰Fˆ¶ ÜFL¼‰¶ CP¶‹ ðòI¡P ªõO«òPò ¬îKò‹, è¬ìH®‚°‹ êˆFò‹, î˜ñ‹ îõø£î õ£›‚¬è â¡Á õ£›‰¶ è£†´‹ Þõ¬óˆ «î® ïõó£ˆFK ªè£½MŸ° õ‰¶ ïñvèKˆ¶ î£‹Ìô‹ ªðÁðõ˜èœ ðô˜ Þ¡Á‹ à‡´. ü£F, ñî MˆFò£ê‹ CP¶‹ Þ¡P Þ¡Á‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ î£‹Ìô‹ õöƒ°õ¶‹, «êK‚ °ö‰¬îèÀ‚° Ãì Mì£ñ™ v«ô£è‹ èŸÁ ªè£´‚°‹ Þõ˜ ð£óî î˜ñˆF¡ Cèó‹ â¡ø£™ I¬èò£è£¶.

ñø‚è º®ò£î ªð‡ñEèœ

ï£‹ î£¡ ñ£PM†«ì£«ñ!

ªð

Kòõ¬ó Ü‰î Aó£ñ‹ º¿õ¶‹ ï¡° ªîK»‹ â¡ø£™ Üõ˜ ñ¬ùM ªóƒèï£òA Ü‹ñ£. ªðKò‹ñ£¾‹ áªó™ô£‹ HóCˆî‹. áªó™ô£‹ Üõ¬ó»‹ ªðKò‹ñ£ â¡«ø Ü¬öˆî£˜èœ. ªðKò‹ñ£¾‹ ËÁ õò¶ õ£›‰îõ˜î£¡. Üõ˜ õ£›M½‹ âˆî¬ù«ò£ «ê£î¬ùèœ F¼Šðƒèœ. ËŸø£‡´ è£ô õ£›õ£JŸ«ø. å¼ õò¶ ºî«ô Üõ˜ è¬î¬ò Ýó‹H‚A«ø¡. ªðKò‹ñ£¾‚° å¼ õò¶. ï¡° «ðê ïì‚èˆ ªîK‰î °ö‰¬î. Üšõ÷¾î£¡. àì‹H™ ê†¬ìÃì A¬ìò£¶. Þ¬ìJ™ Ü¬óë£‡ èJŸPŸ° ÜóC¬ô ñ†´‹. Ü¬î ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° ñ†´‹ ÜEMŠð£˜èœ. ÜŠªð£¿«î Üõ¼‚°ˆ F¼ñí‹ ãŸð£´ ªêŒ¶M†ì£˜èœ. Üõ˜ èíõ˜ àø¾‚è£ó˜î£¡. Ü‚è£ôˆF™ ªð¼‹ ð£½‹ â™ô£ˆ F¼ñíƒèÀ‹ àø¾‚°œ«÷«òî£¡ ï¬ìªðÁ‹.

ñ£ŠHœ¬÷ «î®«ò£, ªð‡ «î®«ò£ ªõOÎ¼‚° Ü¬ôò ñ£†ì£˜èœ. å¼ ªð‡ Hø‰î àì«ù«ò Hœ¬÷ i†ì£˜, àø¾‚è£ó˜î£¡ à¡ ªð‡¬ù â¡ Hœ¬÷‚°ˆ î£¡ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á ê‹ð‰î‹ «ðC M´õ£˜èœ. Ü‰î º¬øJ™ óƒèï£òAJ¡ èíõ¼‹, ï£¡° ä‰¶ õò¶„ CÁõ˜ î£¡. Üîù£™ Aó£ñˆF«ô«ò F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶. ªð£‹¬ñ‚ è™ò£í‹ ñ£FKî£¡. F¼ñíˆFŸ° ê¬ñò™è£ó˜ A¬ìò£¶. è™ò£íêˆFó‹ A¬ìò£¶, i†®™î£¡. ð¡ì‹ð£ˆFó‹ õ£ì¬è‚° â´Šð¶‹ A¬ìò£¶. F¼ñíˆFŸªè¡Á ñO¬è ê£ñ£¡èœ õ£ƒè «õ‡®ò¶‹ Þ¼‚è£¶. i†®½œ÷ ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡«ì F ¼ ñ í ˆ F Ÿ ° „ ê ¬ ñ ˆ ¶ M ´ õ £ ˜èœ . i†®™ î£¡ ÜKC ð¼Š¹, è£ŒèP, â‡ªíŒ, Mø° âîŸ°‹ ð…êI™¬ô. Ü«î «ð£™ õ£¬öñó‹, õ£¬ö Þ¬ô,

bð‹ âv.F¼ñ¬ô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

õ£¬ö‚è£Œ, õ£¬öŠðö‹ â¡Á â¶¾‹ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒè «õ‡®ò G¬ô Þ™¬ô. îƒèœ i†¬™ å¼ «õ¬÷ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ Ü´ˆî i†®L¼‰î£™ Ü¬î Üõ˜è«÷ â´ˆ¶ õ‰¶ M´õ£˜èœ. ð£™, îJ˜, ªïŒ â™ô£«ñ A¬ì‚°‹. á˜Š ªð‡è«÷ Ã®„ ê¬ñˆ¶ Ã†ì£…«ê£Á «ð£™ ê£ŠH´õ£˜èœ. Üõ˜è«÷ ê¬ñˆ¶ Üõ£è«÷ ðKñ£P‚ ªè£œõ£˜èœ. è£H ðö‚è‹ A¬ìò£¶ â¡ðî£™ è£H è¬ì A¬ìò£¶. è£¬ôJ™ ñ…êœ ªð£ƒè™ ªêŒõ£˜èœ. ð„êKC»ì¡ ¶õó‹ ð¼Š¹ ñ… êœ «ê˜ˆ¶ ªêŒõ¶î£¡ ñ…êœ ªð£ƒè™. ÜîŸ° ê˜‚è¬óŠ ÌêE‚è£Œ «ð£†´ ªð£®‚°ö‹¹. õˆî™ ÜŠð÷‹ õì£‹ â™ô£‹ G¬øò ªð£KˆF¼Šð£˜èœ. â™ô£ ÞQŠ¹ õ¬èèÀ‹ ªõ™ôˆF™ î£¡ ªêŒòŠð´‹. ÜFóê‹, ñ«ù£èó‹, ô†´‹ ªõ™ôŠð£A™î£¡. «îƒè£Œ Fó†®Šð£™ â¡Á MîMîñ£è ÞQŠ¹èœ. Ü‰î ÞQŠ¹è¬÷ F¼ñí‹ º®‰¶ å¼ ñ£î‹ õ¬ó Ãì ¬õˆF¼‰¶ ê£ŠH´õ£˜èœ. áK™ àœ÷ â™«ô£¼‚°‹ ªè£´ˆ¶ ñA›õ£˜èœ. ðèL™ Ã†´ ªðKò™, ê£‹ð£˜, óê‹, ð£òê‹, õ¬ì ÜŠð÷‹ â¡Á M¼‰¶ îì¹ì™ ð´‹. Þó¾‚ ªè¡Á îQ«ò ê¬ñ‚è ñ£†ì£˜èœ. ðèL™ ê¬ñˆî¬î«ò I„ê‹ eF Þ¼‰î£™ ê£ŠH†´‚ ªè£œõ£˜èœ. Þ™ô£M†ì£™ ²ôðñ£è ÜKC¬ò à¬ìˆ¶ ÜKC àŠ¹ñ£ ªêŒ¶ ªè£œõ£˜èœ. ê£î‹ eî‹ Þ¼‰î£™ Ü´ˆî ï£œ è£¬ôð¬öò¶ ê£ŠHì‚ Ãìˆ îòƒè ñ£†ì£˜èœ. ªè†®ˆ îJ˜, MîMîñ£ù áÁè£Œèœ Þ¼‚°‹«ð£¶ ê£ŠH´ ê£ŠH´ â¡Á î£¡ Ü¬ö‚°‹. ÜŠ«ð£¶ îƒè‹ êõó¡ M¬ô Ï. 13/& î£¡. Üîù£™ å¼ õò¶‚°ö‰¬îò£ù ñíŠªð‡E™ è¿ˆF™ å¼ êõó¡ î£L ªî£ƒAò¶. CÁIò£ù Üõ˜ Ü¬î ªî£†´ˆ ªî£†´Š ð£˜ˆ¶ ñA›õ£˜. Þ«î£ â¡ è™ò£í‹ â¡ð£˜. è™ò£íˆFŸ° Hø° î£«ù è¿ˆF™ î£L ãPò¶. Üîù£™ Ü‰î î£L¬ò«ò îù¶ è™ò£í‹ â¡Á ªê£™L ñA›‰î¶ Ü‰î °ö‰¬î. Aó£ñˆF™ ðœO»‹ A¬ìò£¶. ð®Š¹‹ A¬ìò£¶. Üîù£™ ï£œ º¿õ¶‹ Ý†ì‹ ð£†ì‹ M¬÷ò£†´ˆî£¡. i†®™ ð£†´ v«ô£è‹, i†´«õ¬ô â¡Á èŸÁ‚ ªè£´Šð£˜èœ. ä‰¶ ÝÁ õòF«ô«ò õ£ê™ ªîOˆ¶ ªð¼‚A «è£ô‹ «ð£ì‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ M´ñ£‹. AíŸP™ î‡a˜ Þ¬øŠð¶, ð‡ì‹ ð£ˆFó‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

«îŒˆ¶ Üô‹H¬õŠð¶ â¡Á CP¶ CPî£ù åšªõ£¼ i†´«õ¬ôò£è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹. CÁ õò¶ ºî«ô i†´‚°ˆ «î¬õò£ù «õ¬ô¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹. 10 õòF™ ¹°‰î i´ ªê™½‹ «ð£¶ Ü‰î„ CÁI‚° â™ô£ i†´ «õ¬ô»‹ ï¡° ªîK‰F¼‚°‹ â¡ð¶ î£¡ CøŠ¹. «õ¬ô ªîK‰î£½‹ M¬÷ò£†´ˆîù‹ ñ£PJ¼‚è£¶. ªðKò‹ñ£«õ ªê£¡ù Üõó¶ Þ÷ õò¶„ ê‹ðõ‹. Üõ¬óMì àòóñ£ù ¶¬ìŠðˆ¬î â´ˆ¶ ¹°‰î i†®™ i†¬ì ªð¼‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. CÁI ñ¼ñèœ i†¬ìŠ ªð¼‚°‹ Üö¬è ñ£ñù£¼‹, ñ£Iò£¼‹ óCˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ªð¼‚°‹ «ð£¶ «õ‡´ªñ¡«ø °Á‚«è G¡ø ñ£ñù£¬ó ïè˜‰¶ ªè£œÀƒèœ â¡Á æ¼ º¬ø Þ¼ º¬ø ªê£™LŠ ð£˜ˆF¼‚Aø£˜. ñ£ñù£˜ «õ‡´ªñ¡«ø ïèó£ñ™ G¡P¼‚Aø£˜. CÁI‚° «è£ð‹ õ‰¶ M†ì¶. ¶¬ìŠðˆî£™ Üõ˜ è£L™ Ü®ˆ¶M†ì¶. ïè¼ ïè¼ â¡ø£™ ïèó ñ£†¯˜è÷£ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Ü®ˆî˜è÷£‹. ñ£ñù£˜ M‚Aˆ¶ M†ì£˜. Ýù£™ ñ£Iò£˜ CÁI¬ò è®‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. Üõœî£¡ ïè¼ƒèœ â¡Á Þ¼º¬ø °ó™ ªè£´ˆî£«÷ cƒèœ «õ‡´ªñ¡«ø G¡ø£™ CÁI‚° «è£ð‹ õ‰¶M†ì¶ â¡Á ªê£™L êñ£î£ù‹ ªêŒî£ó£‹. ñ¼ñè¬÷‚ Ãì ñèœ «ð£™î£¡ ïìˆFù˜ Ü‚è£ôˆF™. æ¼ ï£œ àí¾ ðKñ£ø‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜ ñ£Iò£˜ ñ¼ñè÷£ù CÁI‚°. àœO¼‰¶ àí¬õ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ Þ¬ôJ™ Ü¬î â‰î ÞìˆF™ ðKñ£ø «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. â‰î õK¬êJ™ ðKñ£ø «õ‡´ñ â¡ð¬î»‹î£¡. ñ£ñù£¼‹ èíõ¼‹ Üñ˜‰¶ ê£ŠH´Aø£˜èœ. ñ£ñù£˜ ñ¼ñèOì‹ CP¶ ôõí‹ â´ˆ¶õ£ â¡Aø£˜. ôõí‹ â¡ø£™ â¡ù â¡Á ªîK»ñ£ â¡Á «è†Aø£˜. ªîK»‹ â¡Á ªê£™LM†´ å¼ CPò à¼‡¬ì ð²…ê£íˆ¬î Þ¬ôJ™ ªè£‡´ õ‰¶ ðKñ£ŸPù£˜ Ü‰î CÁI. ñ£ñù£˜ F¬èˆ¶Š «ð£ŒM†ì£˜. ÜŠ«ð£¶‹ Ãì ñ£ñù£«ó£ ñ£Iò£«ó£ CÁI¬ò‚ è®‰¶ ªè£œ÷M™¬ôò£‹. î¡ èíõ¬óˆî£¡ è®‰¶ ªè£‡ì£ó£‹. °ö‰¬î‚° â¡ù ªîK»‹, cƒèœ ªîOõ£è «è†è «õ‡®ò¶ î£«ù, °ö‰¬îJì‹

«ð£ò£ àƒèœ êñvA¼î ÜP¬õ‚ è£†ì «õ‡´ñ£ â¡Á è®‰¶ ªè£‡ì£ó£‹. õò¶‚° õ‰¶ îQ«ò ê£‰F ºÃ˜ˆî‹ â¡Á îQ«ò å¼ Gè›„C ãŸð£´ ªêŒõ£˜è÷£‹. Ü¡Á‹ á¼‚ªè™ô£‹ Í¡Á «õ¬÷»‹ M¼‰¶ ê£Šð£´î£¡. ÞQŠ¹ õ¬èèœ î£¡. ÜŠð®«ò ªî£ì˜‰¶ õ¬÷è£Š¹ Yñ‰î‹ â¡Á ²ðGè›„Cèœ ªî£ì˜‰îù. õö‚è‹ «ð£™ â‰î ²ðGè›„C»‹ Üõ˜èœ i†´ Gè›„C ñ†´ñ™ô. á˜Ã® á«ó ªè£‡ì£´‹ ²ð Gè›„Cò£è Ü¬ñ‰î¶ â¡ð¶ î£¡ Ü‚è£ô„ CøŠ¹. â™ô£ Gè›„CèÀ‚°º ªð‡èœ ð£†´Š ð£´õ£˜èœ. è™ò£íˆF™ ð£ì á…ê™ ï½ƒ° â¡Á ðô ð£ì™èœ ñùŠð£ì‹. ªî£†®™ °ö‰¬î¬ò î£ô£†ì î£ô£†´‚ Ãì èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶M´õ£˜èœ. M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ v«î£ˆFó‹, ªê£™½õ¶ H¡ ªîK‰î Cô ð£†´‚è¬÷Š ð£´õ¶ õö‚è‹. Þ¬ê â¡ð¶ ªð‡èœ õ£›‚¬èJ™ å¼ º‚Aòñ£ù Ü‹êñ£è M÷ƒAò¶. ªð‡ ð£˜‚èŠ«ð£°‹ «ð£¶ ªð‡¬íŠ ð£ì„ ªê£™õ¶‹ Ü‰îè è£ôˆF¡ ªî£ì˜„Cî£¡. ñíŠ ªð‡ îù¶ F¼ñíˆF™ Ãì ðô ð£†´‚è¬÷ ð£´õ£˜. ð£ì ¬õˆ¶ M´õ£˜èœ. ð£†´ ñ†´‹ â¡P™¬ô. ¶‚èˆ¬î»‹ ï£Ÿð¶ ï£†èœ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. Ý‹, i†®™ å¼ ºFòõ˜ Þø‰¶M†ì£™, Fùº‹ ï£Ÿð¶ ï£†èœ ÜFè£¬ôJ™ åŠð£K ¬õŠð¶Ãì å¼ õö‚è‹ î£¡. ¶‚è‹ Þ¼‚Aø«î£, Þ™¬ô«ò£ åŠð£K¬ò GÁˆîñ£†ì£˜èœ. ªðKò‹ñ£¾‚° Ý‡èÀ‹, ªð‡èÀñ£è 16 °ö‰¬îèœ Hø‰îùõ£‹. Üîù£™ i†®™ âŠ«ð£¶ ð£˜ˆî£½‹ ¹‡ò£èõêù‹, ªî£†®™ «ð£´î™, Hø‰î ï£œ, Ý»w «ý£ñ‹, àðïòù‹, â¡Á ãî£õ¶ ²ð Gè›„C ïì‰¶ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚°‹. ªð‡èœ õò¶‚° õ‰î£™ á¼‚«è ¹†´ à¼‡¬ì «ð£´î™, ¬õˆ¶Š ð£´î™ â¡Á Fùº‹ ãî£õ¶ ªè£‡ì£†ì‹î£¡. ÜF™ Üõ˜èÀ‚° â‰î F‡ì£†ìº‹ Þ™¬ô â¡ð¶ Gü‹. Þ¶ îMó ð‡®¬èèÀ‚°‹ ï£À‹ Aö¬ñ‚°‹ èí‚° õö‚«èJ™¬ô. Cˆó£ ªð÷˜íIJ™ Ýó‹Hˆ¶ ÝõE ÜM†ì‹ «è£°ô£wìI, ¹ó†ì£C êQ ‚ A ö ¬ñ è œ. b ð£õO, è£˜ˆF¬è, ñ£˜èN ñ£î‹ º¿õ¶‹ M«êû‹ î£¡. ¬î Hø‰î£™ ªð£ƒè™, ñ£C ñè‹ â¡Á ð‡®¬èèÀ‚° ªè£‡ì£†ìƒèÀ‚° ð…ê«ñJ™¬ô. õóô†²I Móî‹,

è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹, ¬õ°‡ì ãè£îC, ¬êõ˜èÀ‚° Cõó£ˆFK Ü‰î áK™ Cõ¡ «è£M½‹ à‡´. äò˜, äòƒè£˜ Þ¼õ¼«ñ èô‰¶ õCˆ¶ õ‰î á˜. Üîù£™ Mï£òè ê¶˜ˆF»‹ Üñ˜‚è÷Šð´‹. Þ¬î ðˆ¶ï£œ ïõó£ˆFJ™ á«ó Üñ˜‚è÷Šð´‹. CÁIèÀ‚° MîMîñ£ù Üôƒè£óƒèÀ‹, ªè£½MŸ° MîMîñ£ù Hóê£îƒèÀ‹ îò£Kˆ¶ å¼õ¬ó å¼õ˜ Ü¬öˆ¶ óM‚¬è ¶E ªõŸP¬ô ð£‚° «îƒè£Œ î£‹Ìô‹ õöƒ°õFL¼‰¶ ðˆ¶ ï£À‹ F¼Mö£‚ ªè£‡ì£†ì‹ î£¡. ªð£ƒè½‚° i†®™ ªõœ¬÷ Ü®Šð¶. ªê‹ñ‡ ð†¬ì Ì²õ¶, Ý® Üñ£õ£¬êJ™ i†´ˆ «î£†ìˆFŸ° M¬î á¡Áõ¶ ï£À‹ F¼ï£œ î£¡. Aó£ñ‹ â¡ðî£™ è£² ðí‹ ªêôM™ô£î ð‡®¬èèœ õ£›‚¬èJ¡ ²¬õ¬ò‚ Ã†ìù. «è£ô£†ì‹ å¼ ñ£î‹ ïì‚°‹. â™ô£ ð‡®¬èèÀ‚°‹ áK½œ÷ CÁIèœ ªðKòõ˜èœ ªðKò‹ñ£¬õ ïñvèKˆ¶ ÝC ªðŸÁ„ ªê™õ£˜èœ. ªðKò‹ñ£ ò£˜ ªê£™L«ò£ êˆFò ï£ó£òí Ì¬ü «õÁ Ýó‹HˆF¼‰î£˜. Üîù£™ åšªõ£¼ ªð÷˜íIò¡Á‹ i†®™ êˆFò ï£ó£òí Ì¬ü Üñ˜‚è÷ñ£è ïì‚°‹. â™«ô£¼‚°‹ Hóê£î MG«ò£è‹ î£‹Ìô‹ î†C¬í»‹ õöƒ°õ£˜. áK™ å¼ Cô˜ ªê£™õ£˜èœ, Üõ˜èOì‹ õêF Þ¼‚Aø¶ ªêŒAø£˜èœ â¡Á, å¡¬ø Üõ˜èœ ñø‰¶ M†ì£˜èœ. õêF Þ¼Šðõ˜ â™«ô£¼‚°ñ£ Hø¼‚°„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ñù‹ Þ¼‚Aø¶. Ü‰î ñù‹ ªðKò‹ñ£Mì‹ G¬øò«õ Þ¼‰î¶. å¼ ã¬öŠ ªð‡ F¼ñíˆFŸ° î£Lõ£ƒè ðíI™¬ô â¡Á ªðKò‹ñ£Mì‹ àîM «è†´ õ‰î£˜èœ. Ü‰î‚ è£ôˆF™ ðí‹ ã¶? Ü¶¾‹ èíõKì‹ «è†è «õ‡´‹. Üõ˜ â¡ù ªê£™õ£«ó£? ê†ªì¡Á Ì¬üò¬ø‚°„ ªê¡Á ñ…êœ èJŸP™ ñ…êœMóO¬ò‚ è†®‚ ªè£‡´ î£L¬ò‚ èöŸP‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜. «ñ½‹ õ¬÷ò¬ô‚ èöŸP‚ ªè£´ˆ¶M†ì£˜. è¿ˆF™ î£L Þ™ô£î¬î«ò£, ¬èJ™ å¼ õ¬÷°¬øõ¬î«ò£ ò£¼‹ ð£˜‚èŠ «ð£õ¶I™¬ô â¡ø G¬ùŠH™ î£¡. Ýù£™ âŠð®«ò£ å¼ ñ¼ñèœ ð£˜¬õJ™ è¿ˆF™ F¼ ñ£ƒè™ò‹ Þ™¬ô â¡Á ªîK‰¶M†ì¶. Ü¬î î¡ èíõKì‹ Ãø, èíõ¡ î¡ î‰¬îJì‹ Ãø, Ýñ£‹ à¡ î£L âƒ«è «ð£JŸÁ? ò£¼‚è£õ¶ èöŸP‚

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ªè£´ˆ¶ M†ì£ò£ â¡Á «è†è, Ýñ£‹ â¡Á ÃPM†ì£˜. àì«ù Ü¡«ø ¹¶î£L õ£ƒA Üõ˜ è†® M†ì£˜. â™«ô£¼‚°‹, F¼ñíˆF¡ «ð£¶, 60, 80™ î£¡ ñ£ƒè™ò î£óí‹ ïì‚°‹ ï£¡ àù‚° Þ¶ õ¬ó ðôº¬ø è†® M†«ì¡. Þ¡Â‹ âˆî¬ù º¬ø«ò£ â¡Á «èL ªêŒî£˜. Ýñ£‹ Ü¶¾‹ à‡¬ñò£JŸÁ, å¼ º¬ø ªðKòõ¼‚° àì™ ïôI™ô£ñ™ «ð£è ¬õˆFò˜ ¬èMKˆ¶ M†ì£˜. ªðKò‹ñ£ CP¶‹ èõ¬ôŠðìM™¬ô. Ì¬üò¬øJ™ M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ å¼ ñ…êœ ¶EJ™ å¼ Ïð£¬ò º®‰¶ ¬õˆ¶ «õ‡®‚ ªè£‡ì£˜. â¡ù Ý„êKò‹. Üõ˜ H¬öˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Üõ¼‚° F¼ŠðF ªê™ô «ïó‹ õ£Œ‚èM™¬ô i´ õ£ê¬ô °ö‰¬î°†®è¬÷ èíõ¬ó M†´ âƒ° ªê™ô ñù‹ õó£¶. âù«õ F¼ŠðF ªê¡ø ñè¡ ñ¼ñèOì‹ ªè£´ˆ¶ à‡®òL™ «ê˜‚è„ ªê£™LM†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ e‡´‹ å¼ ¹Fò î£L õ£ƒèŠð†´ ªðKòõ˜ è†® M†ì£˜. Üî¡ H¡ 60, 80™ î£L è†®ò¶‹ à‡´. Fùº‹ ªðKò‹ñ£ î£¡ îJ˜è¬ìõ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èOì‹ «ðó¡ «ð˜ˆFèœ ªõ‡¬í õ£ƒè õ‰¶ M´õ£˜èœ. åšªõ£¼õ˜ ¬èJ½‹ å¼ â½I„êƒè£Œ Ü÷¾ ªõ‡¬í¬ò ªè£´Šð£˜ ÞŠð® ªõ‡¬íò£è‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£™ ªïŒ è£Œ„C ªõ‡¬í«ò Þ¼‚è£«î â¡ø£™ ðóõ£J™¬ô. ªïŒ è£Œ„²‹ «õ¬ô I„ê‹ â¡ð£˜èœ. Üõ˜èœ «ðó¡ «ð˜ˆFèœ ªè£¿ªè£¿ â¡Á Þ¼ŠðîŸ° ÞŠð® Fùº‹ ªõ‡¬í ê£ŠH´õ¶î£¡ è£óí«ñ£ â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô. ¹OJ™ ªè£†¬ì â´Šð¶, õòL™ M¬î‚è èì¬ô àKŠð¶ â¡Á Üõ˜èœ i†®™ âŠ«ð£¶‹ ãî£õ¶ å¼ «õ¬ô Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Cô °®ò£ùŠ ªð‡èœ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. ¹O ªè£†¬ì â´Šðõ˜èÀ‚° ªè£…ê‹ ¹O»‹ èì¬ô àKŠðõ˜èÀ‚° èì¬ôŠð¼Š¹‹ ÃL¬òˆ îMó¾‹ îQ«ò î¼õ£˜. °ö‰¬îèÀ‹ î‹H îƒ¬è â¡Á ð£êñ£è Þ¼‚°‹. âŠ«ð£¶ ð£˜ˆî£½‹ â‰î„ CÁIJ¡ Þ´ŠH™ å¼ °ö‰¬î Þ¼‚°‹. W«ö«ò Mìñ£†ì£˜èœ. Ü‰î‚ °ö‰¬î»‹ W«ö Þøƒè ê‹ñF‚è£¶. àù‚° ²¬ñò£è Þ™¬ôò£ â¡Á «è†ì£™ â¡ î‹Hî£«ù â¡Á ÃÁ‹ Ü‰î„ CÁI. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

²èñ£ù ²¬ñèœ â¡ð¶ Þ¶î£«ù£? CÁõ˜ CÁIò˜ Üõ˜è«÷ ÝŸP™ «ð£Œ °Oˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. Üõ˜è¬÷ Mì CPòõ˜èÀ‚° Üõ˜è«÷ °OŠð£†® M´õ£˜èœ. â‡ªíŒ‚ °Oò™ Ãì ÝŸP™î£¡. ªðKòõ˜èÀ‚° â‰î ªî£‰îó¾‹ A¬ìò£¶. å«ó å¼ «ñ£êñ£ù ï£œ õ¼‹ Üõ˜èÀ‚°‹. Üõ˜èœ â™«ô£¼‹ å¼ ï£œ è‡®Šð£è M÷‚ªè‡¬í °®ˆ«î bó «õ‡´‹. °®‚è£M†ì£™ Mì ñ£†ì£˜èœ. Ü¡Á â‡ªí¬ò °®ˆ¶M†´ ÝŸøƒè¬ó‚«è ªê¡Á M´õ£˜èœ. ðôº¬ø àð£¬îè¬÷ èNˆ¶M†´ ðè½‚° «ñ™ «ê£˜‰¶ õ¼õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ÜŠ«ð£¶ I÷° óê‹ ð¼Š¹ ¶¬õò™ àí¾ õöƒèŠð´‹. Ü´ˆî ï£œ Þ…Cñ¼‰¶ õöƒèŠð´‹. Fùº‹ ²‚° ªõ™ô‹ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶ Ü¶¾‹ °ö‰¬îèÀ‚° î‰¶ M´õ£˜. å¼ °ö‰¬î‚°‹ â‰î Mò£F»‹ õ‰îF™¬ô. àí«õ ñ¼‰î£è Ü¬ñ‰î«î£? ªðKò‹ñ£ Þ¶ õ¬ó å¼ CQñ£ ð£˜ˆîF™¬ô. «ó®«ò£Ãì «è†ìF™¬ô ªè®è£ó‹ Ãì ð£˜ˆîF™¬ô. ÅKò ªõO„ê‹ i†®¡ Gö¬ô ¬õˆ¶ ñE ÃPM´õ£˜. ªðKò‹ñ£¾‚° «ê£Š¹ «ð£†´ °O‚°‹ ðö‚è‹ A¬ìò£¶. ðòˆî‹ ªð£®, ÿM™L¹ˆÉK™ õ£ƒA õ‰F¼‰î vï£ùŠ ªð£®î£¡ àð«ò£AŠð£˜. ñ… êœ ÌCù ºè‹, ªïŸPJ™ °ƒ°ñŠªð£†´ â¡Á ð£˜‚è«õ ñè£ô†²I ñ£FK Þ¼Šð£˜. ªðKò‹ñ£¾‚° å¼ï£œ Ãì àì‹¹‚° õ‰îF™¬ô. õ‰î£½‹ Ü¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ °Oˆ¶M†´ ê¬ñò™ «õ¬ôJ™ ÞøƒA M´õ£˜. ü§ó‹ ðò‰¶ å®M´‹. HøŠðõ˜ â™«ô£¼‹ å¼ ï£œ ñ¬øòˆî£«ù «õ‡´‹. ªðKò‹ñ£¾‹ å¼ï£œ ñ¬ø‰î£˜. á«ó Ü¿î¶. ¶‚è‹ ªè£‡ì£®ò¶. ªðKò‹ñ£ ñ¬ø‰¶ M†ì£˜ â¡Á ªê£™ô ñ£†«ì¡. Üõ˜èœ î£¡ âƒèœ â™«ô£˜ ªï…C½‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£«ó, ªðKò‹ñ£ G¬ù¾õ£è Üõ˜ ¹¬èŠðì‹ Ãì â¶¾I™¬ô. ¹¬ èŠðì ‹ â ´ ˆ î £ ™ Ý» œ ° ¬ ø ‰¶ M´‹ â¡Á ¹¬èŠðì‹ â´‚è ê‹ñF‚è ñ£†ì£˜èœ. Ü¶ å¼ è£ô‹. Ü‰îï£œ ÞQ â¡Á‹ F¼‹ð õó£¶. ï£‹î£¡ Ü¬îM†´ ªõ° Éó‹ õ‰¶ M†«ì£«ñ!!

æ´‹ â‡íƒèœ

AKü£ ó£èõ¡

F¬óŠðìƒèœ è£ôˆF¡ è‡í£® å

¼ C«ùAF ªê£¡ù£˜, "è™ò£í ê¬ñò™ ê£î‹ ðì‹ ð£˜ˆbƒè÷£? «ê.... â¡ù õ™èó£ù Mûòªñ™ô£‹ CQñ£õ£ â´ˆF¼‚è£ƒè". â¡Á Üõ˜ ªê£¡ùî£«ô«ò «î®ŠH®ˆ¶ Ü‰îŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. Þ‰î‚ è£ôˆ¶‚° ãŸø ðì‹ î£¡! "ôš ð‡í ñ£†«ì‹ñ£, cƒè«÷ âù‚° ãˆî£ ñ£FK õó¡ ð£˜ˆ¶´ƒè" â¡Aø£œ ñèœ. (ÞŠ«ð£¬îò ðô Þ¬÷ë˜èœ è£î™ èLò£íˆFL¼‰¶ Ü«ó…† ñ£«óü¨‚°ˆ F¼‹¹Aø£˜èœ â¡ð¶‹ à‡¬ñî£¡) â™ô£Š ªðŸ«ø£˜è¬÷»‹ «ð£™ ªðv† ñ£ŠHœ¬÷, ªðv† ñ‡ìð‹, ê£Šð£´, Þ¡M«ìû¡ â¡Á ãŸð£´èœ ïì‚A¡øù. G„êò‹ ªêŒî Hø° ðöAŠ ð£˜ˆ¶ ªï¼ƒA õ¼‹ ¬ðòÂ‹, ªð‡µ‹ å¼ ï£œ

ˆîè‚ è‡è£†CJ™ è£í£î¬î‚ è‡ì¶ «ð£™ ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒA‚ °Mˆ¶M´«õ¡. â¡ «îì«ô îQMî‹. ñùõ÷‹, ²òêKî‹, °PŠH†ì Cô Þô‚Aòƒèœ, °†®‚ è¬îèœ, ¹¶Mî ê¬ñò™, ¬èòì‚èŠ ¹ˆîèƒèœ â¡Á â¡ è‡èœ v«è¡ ªêŒ¶ «î® â´‚°‹. ªñ£ˆî ï£†èO™ Þó‡´ Í¡Á ï£†èœ î£¡ «ð£è º®»‹ â¡ø£½‹, ÜœO‚ ªè£‡´ õ¼ð¬õè¬÷ ¬õ‚è Üôñ£K «ð£î£¶. ÜîŸ°Š Hø° õ¼ì‹ Ìó£¾‹, Ü‰î‰î «ïóƒèO™ Í´‚°ˆ î°‰î£Ÿ«ð£™, «î¬õ‚° ãŸø£Ÿ«ð£™ õ£CŠ«ð¡. ÜŠð® êeðˆF™ õ£Cˆî ¹ˆîè‹ 'ñƒ¬èò˜°ô ñ£E‚èƒèœ'. ÝCKò˜ Ý˜ ªð£¡ù‹ñ£œ. «õî£M¡ åMòˆF™ º¡ H¡ Ü†¬ìèœ õYèKˆî¶ ñ†´I™¬ô ï£¡ õ£ƒè‚ è£óí‹. Y¬îJ™ Ýó‹Hˆ¶, ê°‰î¬ô, ñ‡«ì£îK, õ£²A

ð´‚¬è¬ò»‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ºò½‹ «ð£¶.... ¬ðòù£™ 'º®ò' M™¬ô. Ü¶î£¡ è¬î!! ¬ðò¡ ð´‹ Üõv¬î, C«ùAî˜èœ î¼‹ îŠð£ù Ý«ô£ê¬ùèœ, è™ò£íŠ ªð‡ 'Ü¶'¾‹ î£¡ «õ‡´‹, ì£‚ìKì‹ è£‡Hˆ¶ êK ªêŒ¶ ªè£œ â¡Â‹ Hóû˜ â¡Á ïè˜Aø¶ è¬î. õ£‚°õ£î‹, «è£ð‹ â´îŸªè´ˆî£½‹ 'è™ò£íˆ¬î GÁˆFìô£‹" â¡Á ¬ðò¡ àF˜‚°‹ «è£ð‹. è¬ìCJ™ èLò£í‹ ïì‚Aø¶. ¬ðò£ù™ 'º®Aø¶'. â™ô£‹ ªõÁ‹ vªìóv, ðò‹ î£¡ â¡Aø¶ cF. Þ¡P¼‚°‹ òî£˜ˆî‹ ªê£™Aø¶ ðì‹. F¬óŠðìƒèœ è£ôˆF¡ è‡í£®. Þ¬÷ë˜èœ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ ð£ì‹. ªðKòõ˜èÀ‚° Þ¶ ÜÂðõ‹!! â¡Á 37 ªð‡è¬÷Š ðŸPò ªî£°Š¹. åšªõ£¼õ¬ó»‹ 'úF' â¡Á º¡ù£™ MOˆ¶ úF å÷¬õ, úF êðK, úF è£¬ó‚è£™ Ü‹¬ñò£˜ â¡Á Ü´‚è´‚è£è Üöè£ù Mõóƒèœ. úF ²óèg, úF ãè£õL, â¡Á ªîKò£î ªðò˜èœ Ãì! ð®‚èŠ ð®‚è, ªð‡èœ âˆî¬ù ¬îKòñ£è, «ï˜¬ñò£è, CÁ¬ñ è‡´ ªð£ƒ°‹ Fø¬ñ«ò£´ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. ªð‡èœ ªð‡¬ñ«ò£´ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ«î£ Þƒ«è ÜªñK‚è£M™ å¼ ÜªñK‚è¡ °¿M™ "Indian Women and Culture" â¡Á ï£¡ «ðêŠ «ð£õF½‹ Þ‰îŠ ¹ˆîè Mûòƒèœ Þì‹ ªðøŠ «ð£Aø¶ â¡ø£™ â‰î Ü÷MŸ° Þ¶ â¡ ªï…¬êˆ ªî£†®¼‚°‹ ð£¼ƒèœ!!

ªõOf´ : AK ®«ó®ƒ ãªü¡C «ð£¡ : 2464 3551 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

õöƒ°ðõ˜: M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

¹Fò

èìÂîM

F†ìƒèœ

"¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ GÁõù «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹" (NEEDS) ð®ˆî Þ¬÷ë˜è¬÷ ºî™ î¬ôº¬ø ªî£N™ º¬ù«õ£ó£è ñ£Ÿø àî¾‹ «ï£‚°ì¡ "¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ GÁõù «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹" ( NEEDS) â¡ø ¹Fò F†ìˆ¬î 2012&13 Ý‹ Ý‡´ ºî™ ªêò™ð´ˆî ñ£‡¹I° îIöè ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ àˆîóM†´œ÷£˜èœ. Þî¡ð®, ð®ˆî Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC ÜO‚èŠð†´, ªî£N™ ªî£ìƒè F†ìƒèœ îò£K‚èŠð†´, GF GÁõùƒèOù™ GF»îM ªðø àî¾õ¶ì¡, ªð¼‹ ªî£N™ GÁõùƒèÀì¡ Üõ˜èÀ‚° õEèˆ ªî£ì˜¹‹ Ü¬ñˆ¶ˆ îó ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

õò¶ õó‹¹ M‡íŠðî£ó˜ M‡íŠH‚°‹ «îF Ü¡Á 21 õò¶ º®õ¬ì‰îõó£è¾‹, ªð£¶Š HKMù¬ó ê£˜‰îõó£è Þ¼ŠHù˜ 35 õòFŸ° Iè£î£õó£è¾‹ CøŠ¹Š HKMù¬ó„ ê£˜‰îõó£è Þ¼ŠH¡ 45 õòFŸ° Iè£îõó£è¾‹ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

CøŠ¹ HK¾ ªî£N™ º¬ù«õ£˜: ñèO˜ / ÝF Fó£Mì˜ / ðöƒ°®Jù˜ / HŸð†ì õ°ŠHù˜ / Iè¾‹ HŸð†ì õ°ŠHù˜ / CÁð£¡¬ñJù˜ / º¡ù£œ ó£µõˆFù˜ / F¼ïƒ¬èò˜ / ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ.

è™Mˆ î°F: ð†ìŠð®Š¹, ð†ìòŠð®Š¹, ITI / Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ÜƒWèK‚èŠð†ì ðJŸC GÁõùƒèœ Íô‹ ªðøŠð†ì ªî£N™ ðJŸC ê£¡Pî›.

õCŠHì‹ M‡íŠðî£ó˜ îI›ï£†®™ èì‰î Í¡Á Ý‡´è÷£è ªî£ì˜‰¶ õCŠðõó£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

î°F»œ÷ ªî£N™èœ Þô£ðèóñ£è ªêò™ð´ˆîˆî‚è àŸðˆF ñŸÁ‹ «ê¬õˆ ªî£N™èœ

F†ì ñFŠd´ F†ì ñFŠd´ Ï.5.00 Þô†êˆFŸ° «ñ™ Ï.1.00 «è£®‚° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.

ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ºîh´ ªð£¶Š HKMù¼‚° F†ì ñFŠd†®™ 10% CøŠ¹ HKMù¼‚° F†ì ñFŠd†®™ 5% Üó² Íô‹ õöƒèŠð´‹ ñ£Qò àîM F†ì ñFŠd†®™ 25% ÜFèð†êñ£è Ï. 25.00 ô†ê‹ õ¬ó.

ñ£Qò àîM ªðøˆî°F»¬ìò ºîh´èœ M‡íŠðî£óK¡ ªðòK«ô£ Ü™ô¶ GÁõùˆF¡ ªðòK«ô£ ¹Fî£è õ£ƒèŠð´‹. Üóê£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì GôˆF¡ ñFŠ¹, ¹Fî£è õ£ƒèŠðì¾œ÷ / è†ìŠðì¾œ÷ ªî£NŸÃì‹ ñŸÁ‹, ¹Fî£è õ£ƒèŠðì¾œ÷ Þò‰Fóƒèœ î÷õ£ìƒèœ ñŸÁ‹ àðèóíƒèO¡ ñFŠ¹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC èìÂîM ªðø «î˜¾ ªêŒòŠð†ì M‡íŠðî£ó˜ å¼ ñ£î ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC è†ì£òñ£èŠ ªðø «õ‡´‹.

î°Fªðø£ M‡íŠðî£ó˜èœ

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ãŸèù«õ ªî£N™ ªî£ìƒè ñˆFò, ñ£Gô ÜóCù˜ ñ£Qò ªðŸøõ˜èœ, ÞîŸ° º¡ ªî£N™ ªî£ìƒAòõ˜èœ, °´‹ðˆF™ «õÁ ò£ó£õ¶ ªî£N™¹Kðõ˜èœ ÝA«ò£˜ î°FòŸøõ˜èœ.

îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ (îI›ï£´ Üó² GÁõù‹) îI›ï£†®™ àœ÷ CÁð£¡¬ñJù˜ Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ªêŒ¶ îƒè÷¶ õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚AŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ «ñ‹ð£´ Ü¬ì»‹ õ‡í‹, îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ (ì£‹«è£) 807, Ü‡í£ ê£¬ô (5‹ î÷‹), ªê¡¬ùJ™ 01.01.2000 ºî™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‚èöè‹ «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GFèöèˆF¡ W›‚è‡ì F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡ø¶. Mõó‹ îQïð˜ èì¡ F†ì‹ CÁ èì¡ F†ì‹ è™M‚ èì¡

«îCò èöè ðƒ° ªî£¬è

ì£‹«è£ ðƒ° ªî£¬è

ðòù£O ðƒ° ªî£¬è

ªñ£ˆî‹

85%

10%

100%

90%

10%

100%

90%

10%

100%

H¡õ¼ñ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹. Aó£ñŠð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 40,000/&‚° «ñŸðì£ñ½‹, ïèóŠ ð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï.55,000/&‚° «ñŸðì£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ. ðòù¬ì«õ£K¡ õò¶ 18Ÿ° «ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ß. å¼ °´‹ðˆF™ å¼ ïð¼‚° ñ†´«ñ èìÂîM õöƒèŠð´‹.

M‡íŠH‚°‹ º¬ø:

îQïð˜ èì¡ F†ì‹ ÞˆF†ìˆF¡ W› Mò£ð£ó‹ CÁ ªî£N™ ªî£ìƒAì¾‹ ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆFò¬ìò¾‹ èì¡ ÜO‚èŠð´Aø¶. 1. C™ô¬ø Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó ÜHM¼ˆF. 2. ¬èM¬ùë˜ ñŸÁ‹ ñó¹ õN„ ê£˜‰î 3. ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF, ªî£N™ ñŸÁ‹ ªî£N™ «ê¬õ G¬ôòƒèœ. 3. «ð£‚°õóˆ¶ 4. Mõê£ò‹ ªî£ì˜ð£ù CÁ ªî£N™èœ.

î°Fèœ Ü. ðòù£Oèœ : Þvô£Iò˜èœ, A¼ˆ¶õ˜èœ, Y‚Aò˜èœ, ¹ˆîñîˆFù˜ ñŸÁ‹ ð£˜Yò˜èœ Þùˆ¬î ê£˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ý. ðòù£Oèœ Ý‡´ õ¼ñ£ù‹

M‡íŠðŠð®õ‹ Þôõêñ£è ªðŸÁ (Ü) åOŠðì ïè™ õöƒèŠð´‹. ñ£FK M‡íŠð®ðõƒè¬÷ (1) Ã†´ø¾ õƒA A¬÷èœ (2) ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷˜ Ü½õôèƒèœ (3) ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õô˜ Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ (4) ªê¡¬ùJ™ «ñ«ô è‡ì ºèõKJ™ àœ÷ ì£‹«è£ Ü½õôèˆFL¼‰¶ Þôõêñ£è ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶ ÞîŸè£ù M‡íŠðŠð®õˆF¬ù ªõOJ™ åOŠðì ïè™ â´ˆ«î£ Ü™ô¶ î†ì„² ªêŒòŠð†«ì£ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õôKì«ñ£ Ü™ô¶ ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷Kì«ñ£ M‡íŠH‚èô£‹.

ÜO‚èŠðì «õ‡®ò Ýõíƒèœ: 1. ê£F„ ê£¡Pî› / ðœO ê£¡Pî› 2. õ¼ñ£ù ê£¡Pî› 3. °´‹ð Ü†¬ì / Þ¼ŠHì ê£¡Á 4. èì¡ ªðÁõîŸè£ù è£óí‹ (ªî£N™ Mõó‹) 5. F†ì ÜP‚¬è (ªðKò F†ìñ£è

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ Þ¼‰î£™ ñ†´‹) 6. å†´ï˜ àKñ‹ («ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ èì¡ ªðÁõî£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹) 7. õƒA «è£¼‹ Þîó Ýõíƒèœ:

èì¡ õöƒ°‹ º¬ø: M‡íŠH‚èŠð†ì ñÂ Ã†´ø¾ õƒAJ¡ MFèÀ‚°†ð†´ ðKYL‚èŠð†´ Üî¡ ðK‰¶¬ó¬ò ªðŸÁ ì£‹«è£MìI¼‰¶ î°‰î Ý¬í¬ò HøŠHˆ¶ èì¡ ªî£¬è¬ò ê‹ð‰îŠð†ì õƒA Íôñ£è õöƒ°‹.

èì¡ ªî£¬èJ¡ Ü÷¾: èì¡ «è£¼‹ F†ìˆF¡ ñFŠd´ Ï.1,00,000/&‚° à†ð†´ Þ¼‰î£™ î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‚èöèˆF™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð´‹. èì¡ ªî£¬è Ï.1.00 Þô†êˆFŸ° «ñ™ ñŸÁ‹ Ï. 5.00 Þô†ê‹ õ¬ó «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF‚èöèˆF¡ ÜÂñF ªðŸÁ èì¡ õöƒèŠð´‹. «ð£‚°õóˆ¶ õ£èù èì¡èÀ‚° F†ì ñFŠd´ Ï. 3.48 Þô†êˆFŸ° à†ð†®¼ŠH¡ õ†® 10 êîiî‹ â¡ø MAîˆF™ èì¡ õöƒèŠð´‹. èìÂ‚°, õƒAJ¡ MFº¬øèÀ‚°†ð†´ î°‰î àˆFóõ£î‹ ÜO‚è «õ‡´‹. ªðøŠð†ì èì¡ ªî£¬èJ¡ Íô‹ õ£ƒèŠð´‹ Ü¬ê»‹ ñŸÁ‹ Ü¬êò£ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ê‹ð‰îŠð†ì õƒAJ™ Üõ˜èœ Üìñ£ù‹ ¬õˆî£è «õ‡´‹.

õ†® MAî‹ ñŸÁ‹ GF»îM ÜO‚°‹ ðƒ° ªî£¬è: å¼ ðòù£O‚° ÜFèð†ê èì¡ Ï. 1,00,000/& ÜÂñF‚èŠð´‹. ÞF™ 5% ðòù£OJ¡ ðƒ° Ý°‹. eîºœ÷ 95% èì¡ ì£‹«è£ GÁõùˆFù£™ õöƒèŠð´‹. Þˆªî£¬èJ™ 85% ªî£¬è «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ «ñ‹ð£†´‚ èöèˆF¡ ðƒ° Ý°‹. Þ‰î èì¡ ªî£¬è‚è£ù Ý‡´ õ†® iî‹ 6% Ý°‹. ÞF™ 3% õƒA‚° «ê¬õ è†ìíñ£è õöƒèŠð´Aø¶.

èì¡ ªî£¬èJ¬ùˆ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶î™: èì¡ ªî£¬è¬ò 60 ñ£î îõ¬íèO™ ê‹ð‰îŠð†ì õƒAèÀ‚° àKò «îFJ™ ªê½ˆFì «õ‡´‹. CÁèì¡èœ 12/24/36 ñ£î îõ¬íJ™

Üðó£î õ†®: îõ¬í îõPù£™ õƒAJù£™ G˜íJ‚èŠð†ì Üðó£î õ†® õÅL‚èŠð´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

èø¬õ ñ£´ õ£ƒAì ÝM¡ Íôñ£è èìÂîM: èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒAì ÝM¡ Íôñ£è èì¡ àîM H¡õ¼ñ£Á ÜO‚èŠð´Aø¶. èì¡ Mõó‹

èø¬õ ñ£´‚è£ù èì¡ ªî£¬è

èôŠH¡ º˜ó£ â¼¶

å¼ èø¬õ ñ£´ õ£ƒA

Ï. 25,000

Ï. 35,000

Þó‡´ èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒAì

Ï. 50,000

Ï. 70,000

W›‚è‡ì GF GÁõùƒèœ Íôñ£è èì¡ õöƒèŠð´‹. (1) ñ£õ†ì ñˆFò Ã†´ø¾ õƒAèœ (2) ïèó Ã†´ø¾ õƒAèœ (3) ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾ õƒAèœ (4) îI›ï£´ ªî£N™ Ã†´ø¾ õƒA

CÁð£¡¬ñJù˜èÀ‚° Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Ý†«ì£ õ£ƒè èì¡ õöƒ°‹ F†ì‹: ÞˆF†ìˆF¡ W› CÁð£¡¬ñJù˜èÀ‚° Ý†«ì£ ªðŸÁ, ²ò ªî£N™ ªî£ìƒAì

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ªî£N™ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Ý†«ì£ õöƒèŠðÁø¶. ÞˆF†ì‹ îQïð˜‚ èì¡ õöƒèŠð´‹ º¬øèœ Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠðÁ¡ø¶. Þ‰î èì¡ î£Œ«è£ õƒA Íô‹ ÜO‚èŠðÁø¶.

ÞˆF†ìˆF¡ W›‚è‡ìõ£Á:

CøŠ¹

Ü‹êƒèœ

1. ÞˆF†ìˆF™ ðò¡ªðÁðõ˜ CÁð£¡¬ñJ¡ Þ¬÷ëó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 2. ðòù£O Ý†«ì£ õ£èù‹ å†´õîŸè£ù àKñ‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Þõó¶ °´‹ð Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ ïèóñ£J¡ Ï. 55,000/& Aó£ñŠð°Fò£J¡ 40,000/&‚° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 3. ðòù£Oèœ åšªõ£¼õ¼‹ Ï. 800/& ªî£¬è¬ò ðƒ° Íôîùñ£è Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒèˆFŸ° ÜO‚è «õ‡´‹. 4. ðòù£Oèœ åšªõ£¼õ¼‹ Þó‡´ Ý†«ì£ å†´ïK¡ H¬íò‹ ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶ ü£e¡ ÜO‚è «õ‡´‹. ªê£ˆ¶ ü£e¡ ÜO‚è Þòô£îõ˜èœ Ã´îô£è °´‹ðˆF™ õ¼ñ£ù‹ ß†´ðõK¡ H¬íò‹ ñŸÁ‹ Ý†«ì£ èì¡ ªî£¬èJ™ 10% êîiî‹ î£Œ«è£ õƒAJ™ ¬õŠ¹ GFò£è ªê½ˆî «õ‡´‹. ÞîŸ° õ†® à‡´. îõ¬í îõPù£™ ¬õŠ¹ GF ß´è†ìŠð´‹. 5. Ý†«ì£ èì¡ ªî£¬èJ™ 5 êîiîˆ ªî£¬è¬ò ðòù£Oèœ ðƒ° ªî£¬èò£è„ ªê½ˆî «õ‡´‹. 6. Ý†«ì£ ªî£N™ Ã†´ø¾ êƒè‹, àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ ðòù£OèOìI¼‰¶ HóF ñ£î îõ¬í ªî£¬è¬ò õÅLˆ¶, î£Œ«è£ õƒAJ™ ªê½ˆî ï¬ì º¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. 7. Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒè‹, ªî£N™ ñŸÁ‹ õEè ¶¬øJ¡ è†´Šð£†®™ ªêò™ð´‹. ªî£N™ ñŸÁ‹ õEèˆ¶¬øJ¡ è‡è£EŠð£÷˜, Ü„êƒèˆF¡ CøŠ¹ Ü½õôó£è ªêò™ð´õ£˜. ñŸø CÁð£¡¬ñ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ÞˆF†ìˆF™ ð¡ ªðøô£‹. 8. ï£¡° õ¼ìˆFŸ° ªî£ì˜ ¬õŠ¹ GFò£è HóF ñ£î‹ Ï.500/& è†ì «õ‡´‹. 9. èì¡ F¼‹ð ªê½ˆ¶‹ è£ô‹ 4 õ¼ìƒèœ (48 ñ£îƒèœ) 10. õ†® MAî‹ 6%

²òàîM‚ °¿‚èœ Íôñ£è CÁèì¡ F†ì‹CÁð£¡¬ñ ñ‚èœ ²òàîM °¿‚è¬÷ Ü¬ñˆ¶ îQˆîQò£è«õ£ Ü™ô¶ «ê˜‰¶ CÁ Mò£ð£ó‹ / CÁ ªî£N™ ªêŒ¶ îƒè÷¶ õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚A õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ õ‡í‹ °¬ø‰î õ†®J™ CÁèì¡ Ï.25,000/& Iè£ñ™ õöƒ°‹ CøŠ¹I° F†ì‹ ì£‹«è£ èöèˆî£™ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶.

GF»îM ÜO‚èŠð´‹ CÁªî£N™èœ / CÁ Mò£ð£ó£ƒèœ: è£ŒèP è¬ì, e¡ Mò£ð£ó‹, ¬îò™ è¬ì, Ì Mò£ð£ó‹, ðôè£ó‚ è¬ì, CÁ Mò£ð£ó‹ «ð£¡ø¬õ ñŸÁ‹ ¬èˆªî£N™èœ.

î°Fèœ ðòù£O, CÁð£¡¬ñ ²òàîM‚ °¿M™

ÜƒèˆFùó£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. «ñ½‹, Ü‰î °¿ °¬ø‰î¶ ÝÁ «êIˆî™ ñŸÁ‹ èì¡ ÜOˆî™ ðEJ™ ªî£ì˜‰¶ ï¡ø£è ªêò™ð†´ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ²ô£Iò˜èœ, A¼ˆ¶õ˜èœ, ¹ˆîñîˆFù˜, Y‚Aò˜èœ ñŸÁ‹ ð£˜Yò˜èœ CÁð£¡¬ñ õ°Š¬ð ê£˜‰îõ˜èœ Ýõ£˜èœ.

3. CÁð£¡¬ñ ²ò àîM‚ °¿: 75% CÁð£¡¬ñJù˜ ÜìƒAò °¿ CÁð£¡¬ñ °¿õ£è è¼îŠð†´ CÁ èì¡ ÜO‚èŠð´‹ 60% CÁð£¡¬ñJù¼‹ 40% HŸð†«ì£˜ / ÝFFó£Mì˜ / ðöƒ°®Jù˜ / áùºŸ«ø£˜ ÜìƒAò ²òàîM‚ °¿¾‹ CÁð£¡¬ñ ²òàîM‚ °¿õ£è è¼îŠð†´ â™ô£ ðòù£OèÀ‚°‹ CÁèì¡ ÜO‚èŠð´‹.

4. ²ò àîM °¿Mù˜ ÜƒèˆFù˜ â‡E‚¬è

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ²ò àîM‚ °¿M™ ÜFèð†ê ÜƒèˆFù˜èœ = 20 ²ò àîM‚ °¿M™ °¬ø‰îð†ê ÜƒèˆFù˜èœ = 10

5. ªð‡èÀ‚° º¡ÂK¬ñ: ªð‡èœ CÁð£¡¬ñ ²òàîM °¿‚èœ, Ý‡èœ CÁð£¡¬ñ ²òàîM‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ èô‰î CÁð£¡¬ñ ²ò àîM °¿‚èÀ‚° CÁèì¡ ÜO‚èŠð´‹. ªð‡èÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹.

6. ÜFè ð†ê CÁèì¡ ñŸÁ‹ õ†® MAî‹: CÁð£¡¬ñ ²ò àîM‚°¿M™ Þ¼‚°‹ å¼ ðòù£O‚° ÜFèð†ê èì¡ Ï. 25,000/& ÜO‚èŠð´‹. Þ‰î èìÂ‚° Ý‡´ õ†® MAî‹ 4% ÞF™ 3% õƒA‚° «ê¬õ è†ìíñ£è õöƒèŠð´Aø¶.

7. ñÁGF àîM CÁ èì¡ F†ì‹ (²öŸC èì¡) ãŸèù«õ ñŸø F†ìƒèO™ èì¡ ªðŸÁ èì¡ G½¬õJ½œ÷ CÁð£¡¬ñ ²òàîM °¿‚èœ ÞˆF†ìˆF™ èì¡ ªðø î°F ÜŸøõ˜èœ Ýõ£˜èœ. Ü‰î èì¬ù º¿¬ñò£è F¼ŠH„ ªê½ˆFM†´ ì£‹«è£ Íô‹ CÁèì¬ùŠ ªðøô£‹ (Revolving Credit) ²öŸC èì¡ ªðŸø ²òàîM °¿‚èœ Ü‰î èì¬ù îƒèœ «êIŠH™ Ü™ô¶ ì£‹«è£ CÁèìQ™ H®ˆî‹ ªêŒFì

àˆFóõ£î‹ ÜOˆ¶ ì£‹«è£ CÁèì¬ùŠ ªðøô£‹. õƒAèœ CÁð£¡¬ñJù˜ ²ò àîM °¿‚èÀ‚° îƒèœ GFJL¼‰¶ èì¡ ÜOˆ¶ H¡ù˜ ì£‹«è£ èì¬ù ªðøô£‹.

8. èì¡ ªî£¬èJ¬ù F¼ŠH„ ªê½ˆ¶î™ èì¡ ªî£¬è‚° ãŸð 12/24/36 ñ£î îõ¬íèO™ H®ˆî‹ ªêŒòŠð´‹.

9. Üðó£î õ†® îõ¬í îõPù£™ õƒAJù£™ G˜íJ‚èŠð†ì Üðó£î õ†® õÅL‚èŠð´‹.

10. õƒAJ™ èí‚° ì£‹«è£ èì¡ Ã†´ø¾ õƒAèœ Íôñ£è ÜO‚èŠð´õî£™, ²òàîM °¿‚èÀ‚° Ã†´ø¾ õƒAJ™ «êIŠ¹ èí‚° Þ¼‚è «õ‡´‹. Ã†´ø¾ õƒAJ™ «êIŠ¹ Þ™ô£î ²òàîM‚ °¿‚èœ Ã†´ø¾ õƒAJ™ ¹Fòî£è «êIŠ¹ èí‚° ¶õƒè£‹.

11. èì¡ õöƒ°‹ º¬ø CÁð£¡¬ñ ²ò àîM °¿‚èœ M‡íŠð‹ ñŸÁñ ð®õ‹ "Ü" M¬ù Ã†´ø¾ õƒAèÀ‚° êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. ñˆFò Ã†´ø¾ õƒA / ïèó Ã†´ø¾ õƒA ²ò àîM °¿‚èO¡ G¬ôò£ù î¡¬ñ. èì¬ùˆ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶‹ Fø¬ñ «ð£¡øõŸ¬ø (Credit Rating) àÁF ªêŒ¶. õƒAJ¡ ðK‰¶¬ó (ð®õ‹ Ü) M¬ù ì£‹«è£ GÁõùˆFŸ° êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ì£‹«è£ î°‰î Ý¬í¬òŠ HøŠHˆ¶ CÁèì¡ ªî£¬è¬ò ïèó Ã†´ø¾ õƒA Ü™ô¶ ñ£õ†ì ñˆFò Ã†´ø¾ õƒA Íôñ£è õöƒ°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ 12. ²ò àîM °¿ Ü¬ñˆî™ ²òàîM °¿¬õ Ü¬ñˆFì «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° ñ£õ†ìˆF½œ÷ F†ì Ü½õô˜. ñèO˜ «ñ‹ð£†´ èöè‹ Ü™ô¶ ÜƒWèK‚èŠð†ì Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõùƒèœ (NGO)‚èœ Ü™ô¶ ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õô¬ó Üµè¾‹.

è™M èì¡

1. Þ‚èì¡ ñ£õ†ì ñˆFò Ã†´ø¾ õƒA, Üî¡ A¬÷èœ, ïèó Ã†´ø¾ õƒA, ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾ õƒAèœ Íô‹ ªî£NŸ è™M ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M ðJô è™M‚ èì¡ ÜO‚èŠð´‹.

2. î°Fèœ (Ü) ðòù£Oèœ: îI›ï£†¬ì„ ê£˜‰î Þ²ô£Iò˜èœ, A¼ˆ¶õ˜èœ, Y‚Aò˜èœ, ¹ˆîñîˆFù˜ ñŸÁ‹ ð£˜Yò˜èœ Þùˆ¬î ê£˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. (Ý) ðòù£Oèœ Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ H¡õ¼ñ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹. (Þ) Aó£ñŠð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 40,000/&‚° «ñŸðì£ñ½‹, ïèóŠ ð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 55,000/&‚° «ñŸðì£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. (ß) ðòù¬ì«õ£K¡ õò¶ 16&32‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹. å¼ õ¼ìˆFŸ° ÜFè ð†êñ£è Ï. 50,000/& º¬ø«ò ñŸÁ‹ ä‰¶ õ¼ìˆFŸ° Ï. 2,50,000/& õ¬óJ™ 3% õ†®J™ èì¡ õöƒèŠð´‹.

î°Fò£ù è†ìíƒèœ 1. «ê˜‚¬è è†ìí‹ / ðJŸÁMŠ¹ 2. ¹ˆîè‹, â¿¶ªð£¼œ ñŸÁº ð®Š¹‚° «î¬õò£ù àðèóíƒèœ. 3. «î˜¾‚ è†ìí‹ 4. i´F ñŸÁ‹ àí¾‚ è†ìí‹ (i´FJ™ îƒA ðJ™ðõ˜èÀ‚° ñ†´‹) 5. èìÂ‚° àˆîóõ£î‹: Üó² / ªð£¶ˆ ¶¬ø GÁõùƒèœ / õƒAèœ / î¡Q„¬ê GÁõùƒèO™ ðE¹K»‹ å¼ îQ ïð˜ ü£e¡.

Üðó£î õ†®: îõ¬í îõPù£™ õƒAJù£™ G˜íJ‚èŠð†ì Üðó£î õ†® õÅL‚èŠð´‹.

êñ˜ŠH‚èðì «õ‡®ò Ýõíƒèœ 1. ê£F„ ê£¡Pî›/ðœO ñ£ŸÁ ê£¡Pî› 2. õ¼ñ£ù ê£¡Pî› ïè™, 3. Þ¼ŠHì

ê£¡Pî› ïè™ 4. è™M„ ê£¡Pî› 5. è™ÖK è†ìí Mõóƒèœ ñŸÁ‹ 6. Þîó Þùƒèœ. (åšªõ£¼ Ý‡´‹ «î˜„C ªðŸøîŸè£ù ñFŠªð‡ ê£¡Pî› êñ˜H‚è «õ‡´‹.

M‡íŠH‚°‹ º¬ø M‡íŠð ð®õ‹ Þôõêñ£è õöƒèŠð´‹. ñ£FK M‡íŠðŠ ð®õƒè¬÷ ñ£õ†ì ñˆFò/ïèó Ã†´ø¾ õƒA A¬÷èœ ñŸø‹ ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷˜ Ü½õôèƒèœ, ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õô˜ Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™ «ñ«ô è‡ì ºèõKJ™ àœ÷ ì£‹«è£ Ü½õôèˆFL¼‰¶ Þôõêñ£è ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶ ÞîŸè£ù M‡íŠð ð®õˆF¬ù ªõOJ™ åOŠðì ïè™ â´ˆ«î£ Ü™ô¶ î†ì„² ªêŒòŠð†«ì£ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì ñˆFò/ïèó Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷Kì«ñ£ M‡íŠH‚èô£‹.

èì¡ ªî£¬èJ¬ùˆ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶î™ è™M ð¼õ‚è£ô‹ º®‰î «îFJL¼‰¶, Üî£õ¶ 6õ¶ ñ£îˆFL¼‰¶ Ü™ô¶ ðEJ™ Üñ˜‰î «îFJL¼‰¶ ÞF™ â¶ º‰¬îò«î£ Ü‰î «îFJL¼‰¶ Üê™ ñŸÁ‹ õ†® ªî£¬è õÅL‚èŠð´‹. Üóê£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì è™M GÁõùƒèO™ ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£PJò™, ªî£NŸ è™M ñŸÁ‹ ÞîŸ° ßì£ù Cø‰î ªî£NŸ ñŸÁ‹ ðJŸC è™Mèœ ðJô «õ‡´‹. (MBBS / BDS / BUMS / B.Pharm / B.Sc. (Nursing) /B.V.Sc. / B.Sc.Agri. / B.E / B.Tech. / B.Arch / B.Ed. / MBA / BCA / MCA etc.,)

¹è£˜ «ñŸÃPò èì¡ ªî£¬è ªðÁõ¶ ê‹ð‰îñ£è ã«îÂ‹ ¹è£˜ Þ¼ŠH¡ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì Ý†Cò˜ Ü™ô¶ ñ£õ†ì HŸð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñ ïô ÜFè£K¬ò Üµèô£‹. ì£‹«è£ (îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹) 807, Ü‡í£ ê£¬ô, (5‹ î÷‹) ªê¡¬ù & 600 002. «ð£¡: 2851 4846, «ð‚v: 28515450 A¬÷: ñ£õ†ì HŸð†«ì£˜ ïô Ü½õôè‹, èªô‚ì˜ ÝHv, ï£è˜«è£M™ & 1. è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì‹, õ¬ôî÷‹: www. tn.gov.in Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

è£˜ð«ó† ªð‡èœ

è£

˜ð«ó† ¶¬øJ™ Þ¡Á ðô ê£î¬ùè¬÷ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªð‡èœ î¡ êºî£ò Ü‰îvˆ¬î àò˜ˆF ªè£‡´ î¡ Hø‰î i†´, ¹°‰î i´ Ü‰îvˆ¶‚è¬÷»‹ àò˜ˆF, M´A¡øù˜. Ü¶¾‹ Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèO¡ «î¬õè¬÷ ÜP‰¶ Þ¡Á Üõ˜èœ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´‚°‹ õêF õ£ŒŠ¹‚èÀ‚° Ü÷«õ A¬ìò£¶. Ü¶¾‹ è™Mˆîó‹ â¡Á õ¼‹«ð£¶ v«ì†«ð£˜´, ªñ†K‚ âù ðôõ¬è Þ¼‰î£½‹ Þõ˜èœ ï£´õ¶ CHâvC Ü™ô¶ Þ¡ì˜«ïûù™ è™M º¬ø¬òˆî£¡. âîŸè£è? ªõÁ‹ Ü‰îvˆ¶‚è£èõ£ Ü™ô¶ Ü¬î»‹ î£‡® ã«îÂ‹ è£óí‹ Þ¼‚Aøî£? ï‹ ê«è£îKèOì«ñ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. F¼ñF

Ý˜Sò£

ù‚° å¼ ¬ðò¡, å¼ ªð£‡µ, â¡ èíõ¼‚° ¬ðò¬ù å¼ ªñ†K°«ôû¡ ðœOJ™ «ê˜‚èµ‹Â ªó£‹ð ï£œ Ý¬ê. Üîù£ô â¡ ¬ðòÂ‚° ï£ƒè â‰î ºòŸC»‹ ð‡í¬ô. Ý ù £ ™ å ¼ CBSCSchool ‚° å¼ ªðŸ«ø£˜èœ âšõ÷¾ try ð‡µõ£ƒè«÷£, Ü¬îMì ÜFèñ£è«õ ï£ƒè Ü‰î ªñ†K°«ôûÂ‚° ªñù‚è†«ì£‹. Þ¡Q‚° â¡ ñè¡ Ü‰î Šóðô ªñ†K°«ôû¡ô ð®‚Aø£¡. â¡ èíõ¼‚° ªó£‹ð F¼ŠF â¡ ªð‡¬í â¡ ê£Œvô ð®‚è ¬õ‚è º®¾Š ð‡E ªê÷ˆ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‚°‹ IèŠªðKò CBSC è™M vî£ðù‹. Üƒ«è «ê˜‚è º®¾ ð‡E«ù¡. ÜîŸªèù Ü¬ôòM™¬ô. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° å¼ Y†´‚° Ï 25,000 «è†ì£˜èœ. ï£ƒèÀ‹ Ü‰î ªî£¬è¬ò‚ ªè£´ˆ«î «ê˜ˆ«î£‹. â¡ ñèœ ÞŠ«ð£¶ ð¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ ð®‚Aø£œ. Ü‰î 25 ÝJó‹ Ü¡Á âšõ÷¾ ªðKòˆ ªî£¬è! ªðŸ«ø£˜èœ Þ¼õ¼‹ ê‹ð£F‚°‹ G¬ôJ™ è‡®Šð£è ï‹ °ö‰¬îèÀ‚° îóñ£ù

è™M¬ò îó M¼‹¹Aø£˜èœ. Üîù£™ English, ï¡° èŸÁˆîóŠð´‹ CBSC Educationä ï£´A«ø£‹. º‚Aòñ£è CBSCJ™ ñ£íõ˜è¬÷ î£ù£è ¹K‰¶ â¿¶‹ ðö‚èˆ¬î M¬î‚Aø£˜èœ. Üîù£™ Üõ˜èœ ¹ˆîèŠ¹¿õ£è Þ™ô£ñ™ îƒèœ ÜP¬õ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. Üîù£™ Stateboard, Matriculation ð®‚°‹ °ö‰¬îè¬÷ ê£î£óíñ£è â¬ì «ð£ì º®ò£¶, Üõ˜èÀè‹ ðô ê£î¬ùŠ ¹KAø£˜èœ.

Hindi»‹

F¼ñF

êCèô£ Ü¼‡

ï£

ð®„ê«î

CBSC Education.

è‡®Šð£ ÜŠð â¡ °ö‰¬î¬ò¬ò ï£¡ âŠð® ñˆî «ð£˜ìvô «ê˜Š«ð¡. â¡ °ö‰¬î‚° ï£¡ International syllabus, CBSC ¡Â ªó‡´«ñ try ð ‡ « í ¡ . ï £ ¡ ªðó‹Ì˜ô Þ¼‚«è¡. Ü‰î ð‚èˆ¶ô Þ¼‚°ø å¼ ï™ô CBSC vÃ™ô ñ†´«ñ try ð‡«í¡. Þ‰î vÃ™ô 1000 Ü™ô¶ 2000 ÜŠO«èû¡v õ¼‹, ÜF™ 150 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ ªêô‚† ªêŒõ£ƒè. ÜF™ A¬ì„ê£ ÜF˜wì‹ î£¡.

è™M‚° â¶ º‚Aò‹ îóñ£? ªêôõ£? Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ÜF™ Þ™¬ô¡Â ªê£™½‹«ð£¶î£¡, recommedation, donations Þ Š ð ® Ü ¬ ô ò «õ‡®J¼‚°. Cô vÃ™vô recommendations consider ð‡µõ£ƒè. Ýù£ Cô vÃ™ô no recommendation ñ£˜‚ è‹Iò£ õ£ƒA, è£«ôx Y†Â õ¼‹«ð£¶ recommendationÂ Ü¬ôõ£ƒè, Ýù£ L.K.G., Pre KG‚° admission A¬ìŠð¶ î£¡ ÞŠð ªðKò Mûò‹. CBSCô ð®‚°‹ «ð£¶ Üõƒè analytical skill, creativity â™ô£«ñ MˆFò£êñ£ Þ¼‚°‹. CBSC ô 10 ñ£˜‚ Questions ìŠð£ «õ£ì «õ‡ì£‹. Harappan civilization, Mohanjatharo Þ Š ð ® page, page Ýè ñùŠð£ì‹ ð‡í «õ‡ì£‹. Medium of Instruction English â¡ðî£™ students English-ô think ð ‡ E , analyse ð ‡ E answer ð ‡ µ õ £ ƒ è , â ‰ î board Ý è Þ¼‰î£½‹ i†´ô ªðŸ«ø£˜èœ è‡®Šð£è coach ð‡íÂ‹. ÞŠð ðêƒèÀ‚° ñ†´‹ homework Þ™ô, ªðŸ«ø£˜èÀ‚° G¬øò project, open day ÞŠð® G¬øò«õ Þ¼‚°. ï‹ñ °ö‰¬î¬ò English skill, analytical skill Â õ÷˜ˆî£ ï£¬÷‚° Þ‰î competitive world&ô «ð£ó£® ªüJ‚èô£‹. F¼ñF ªüòÿ ó°ï£ˆ ¡Q‚° è£˜ð«ó† ¶¬øJ™ ï™ô «õ¬ôJ™, ï™ô ÝƒAô ¹ô¬ñ‚ ªè£‡´ ï£¡ â¡¬ù õ÷˜ˆF‚ ªè£‡´ Þ¼‚¬èJ™, â¡ ñèÂ‚° â¡¬ù Mì ÝƒAô ¹ô¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠð¶ Þò™¹î£«ù. â¡«ù£ì ñè¡ ÞŠð 10õ¶ ð®‚Aø£¡. Ü¶¾‹ ªê¡¬ùJ™ Þ‰î ðœO™ Þì‹ A¬ì‚è£î£ ÜŠð®¡Â â™ô£¼‹ ãƒ°øŠ ðœOJ™ ð®‚Aø£¡. Ü¶ G„êòñ£ âù‚° ªð¼¬ñò£è Þ¼‚°. ÞŠðˆî£¡ CBSC è™M‚° Þšõ÷¾ demand â¡ ¬ðò¡ «ê˜‰¶ 12 õ¼û‹ ÝJ´„², ÜŠð CBSC Education‚° Þ¡Q‚° Þ¼‚°ø ñ¾² Þ™¬ô. Ü‰î Šóðô ðœO«ò£ì Ü´ˆîˆ ªî¼M™ âƒè i´ school‚°‹ âƒè i†´‚° Ü¬ó A«ô£ e†ì˜î£¡. ê£î£óíñ£ school‚° «ð£Œ form õ£ƒA apply ªêŒ¶ âƒèÀ‚° Þì‹ A¬ì„ê¶. ô…ê‹, donation¡Â å¼ ¬ðê£ ªêô¾ ªêŒòô. Þ¡Q‚° â¡ ¬ðò«ù£ì communication ï£¡ èù¾ è‡ì¶Š «ð£ô ªó£‹ð«õ îóñ£è Þ¼‚°.

Moreover stateboard, Metric¡Â ð®‚°‹ «ð£¶ ï‹ñ ðêƒè 1Mark, 2Marks, 3Marks, 5Marks & 10 Marks¡Â åšªõ£¼ Question, answer

ñùŠð£ì‹ ªêŒõ£˜èœ. «è£ù£˜, ¬è† ÞŠð® ðô Mûòƒè¬÷ ï£´õ£ƒè, Ýù£ CBSC Education Pattern&ô ï‹ñ ðêƒè Subjectä ¹K…², analyse ªêŒ¶, answer ð‡µõ£ƒè. î¡«ù£ì ï¬ìJô, îù‚° ¹K…ê Mîˆ¶ô answer ð‡µõ£ƒè. ñùŠð£ì‹ ªêŒò ñ£†ì£ƒè, Üîù£ô Üõƒè ideas Interesting Ýè, CreativeÝè Þ¼‚°‹. Üîù£ôˆî£¡ ï£¡ CBSC Prefer ð‡E«ù¡.

F¼ñF ñKò£ ù‚° recentÝè F¼ñí‹ ÝA Þ¼‚°. ÞQ«ñˆî£¡ Baby planning. â¡«ù£ì seniors å š ª õ £ ¼ õ ¬ ó » ‹ ð £ ˜ ‚ A « ø ¡ . Üõƒè °ö‰¬î õ÷˜Š¹‚° ªè£´‚°‹ º ‚ A ò ˆ ¶ õ ˆ ¬ î ð£˜‚A«ø¡. â¡ friends Üõƒè °ö‰¬î‚° admissions Ü¬ô»‹ «ð£¶ âù‚° 'ÜH»‹ ï£Â‹' ðì‹ î£¡ ë£ðè‹ õ¼¶. Night&ô «ð£Œ application form õ£ƒ°õîŸ° ‚ÎM™ GŸð¶ ðô ªõˆ¶ «õ†´‚èœ H¡ù£® recommendations ‚° Ü¬ôõ¶, ðô«ð˜ ðí‹ °´ˆ¶ bus driver, watchman Þõ˜èOì‹ ãñ£ŸøŠð´õ¶ ÞŠð® ðô ²õ£óvòñ£ù Gè›¾èœ. ÞŠð®ªò™ô£‹ èwìŠð†´ ÜõƒèÀ‚° Y† A¬ì„² ðêƒè Ü‰î vÃ™ «ð£°‹«ð£¶ Üõƒè ñù‹ ðìø ê‰«î£û‹ 'ê£¡«ø£¡ âù‚ «è†ì î£Œ' â¡ø î¼íˆ¬îMì ê‰«î£û‹. CBSCJ™ Y† A¬ìˆ¶ «ê˜ˆ¶ M†´, ÜŠð£ì£ âù à†è£ó º®»ñ£, º®ò£«î, Ü¶‚èŠ¹ø‹ î£«ù ªðŸ«ø£˜èÀ‚° real challenge, parents meeting, parents project ÞŠð® ðôŠðô Mûò‹. ÞŠð® ªðKò vÃô «ê˜ˆ¶ ï‹ñ ðêƒè friends, relative º¡ù£® English «ð²‹ «ð£¶ ªó£‹ð ªð¼¬ñŠðìø£ƒè. è‡®Šð£ English knowledge «õµ‹, Hindi «õµ‹ Ýù£ è‡®Šð£ ï‹ñ î£Œªñ£N‚° ï‹ñ parents important ªè£´‚èµ‹, G¬øò parents ï‹ñ î£Œªñ£N è™M¬ò ªè£´‚èøF™¬ô. Ü¶ IèŠªðKòˆîŠ¹. â¡ °ö‰¬î¬ò»‹ ï£Â‹, â¡ èíõ¼‹ ï™ô ðEJ™ Þ¼Šðî£™ îóñ£ù ðœOJ™ «ê˜Š«ð£‹. Ýù£™ î£Œªñ£N è™M¬ò ñø‚èñ£†«ì£‹.

èŸðèô†²I ²«ów

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Ýì ñø‰î M¬÷ò£†´èœ..

ðóñ º ¡¹ î£ò‹ ðŸP Mõóñ£è ð£˜ˆ«î£‹. Ü¶ è†ìƒèœ «ð£†´ Ý´õ¶..ð£ó‹ðKòñ£è å¼ ðóñðî ðì‹ Ü‰î è£ôˆFô â™ô£˜ i†®½‹ Þ¼‚°‹. ÜF™ ªê£˜‚è‹ ªê™ô ¬õ°‡ì‹ Þ¼‚°‹. Þ¶ Ý¡Ièˆî¡¬ñ»ì¡ Þ¬í‰î Ý†ì‹ â¡Á‹ ÃÁ‹ õö‚è‹ à‡´. Þ¶¾‹ àœ÷óƒè M¬÷ò£†´î£¡. ÞŠªð£¿¶ v«ù‚ Ü¡† «ôì˜ â¡ø «ð£˜† M¬÷ò£†´èœ Þ¼‰î£½‹ ðóñðîˆF¡ ²õ£óCò‹ «õÁî£¡. ðóðóªõ¡Á º¡«ùP ªê¡ø£½‹ êK, GÁˆF, Gî£ùñ£è õ£›¬è ð®‚è†´èO™ ãPù£½‹ êK õ£›¬èJ™ Cô êÁ‚è™èœ îM˜‚è«õ º®ò£¶ â¡Á °ö‰¬î‚° Üöè£è ªê£™L‚ªè£´‚°‹. ªõŸP, «î£™Mèœ G¬ø‰î õ£›¬è»‹ å¼ ðóñðî M¬÷ò£†´î£¡. Ýù£™ Ý†´MŠðõ˜ ò£˜ â¡ø ï‹ è‡µ‚° ªîKõF™¬ô Þ™ô àí˜õF™¬ô Þ™¬ô ï‹ Ý†ìƒèœ ïñ‚° ¹KõF™¬ô.CÁ õòF¬ô«ò è˜ñ£ ðŸP ªê£™L‚ªè£´Šðî£è M¬÷ò£†´ Þ¼‚° â¡Á ð£†® ªê£¡ù£˜. õ£›‚¬è âŠð® «ð£ù£½‹ ãEèÀ‹, êÁ‚è™èÀ‹ îM˜‚è º®ò£î¶ Ý°‹..â™ô£«ñ ªõŸP¬ò îó£¶.. ªðKò êÁ‚è™èœ Ãì ªõŸP‚° H¡ Þ¼‚èô£‹ â¡ð¬î ªðKò ð£‹¹ àí˜ˆ¶‹..ï£Œ, ð¡P, e¡ â¡Á ð™«õÁ MôƒAùƒèO¡ °íƒèœ õ£›¬èJ™ õ‰¶ «ð£°‹. °ö‰¬îèÀ‚°

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ðî‹ «î£™Mè¬÷ âF˜ªè£œ÷¾‹ ²õ£óCò£ñ£ù M¬÷ò£†´. ï‹ M¬÷ò£†´‚èœ õö‚è‹ «ð£ô Þ¼ ðóðóªõ¡Á º¡«ùP ð‚°õŠð´ˆFò¶. ¬èè÷£™ î£ò è†¬ì¬ò ªê¡ø£½‹ êK, ÞîŸ° H¡ ªðKò à¼†´õ¶î£¡ ðJŸC.. GÁˆF, Gî£ùñ£è îˆ¶õƒèœ ñ¬ø‰¶ Þî¡ Íô‹ Þ¼ ¬èèÀ‹ õ£›¬è ð®‚è†´èO™ Þ¼Šðî£è ð£†® ÃÁõ£˜. ªêò™ð´õî£™ Þ¼ ð‚è ãPù£½‹ êK â™ô£õŸ¬ø»‹ î£‡® º‚F Í¬÷èÀ‚° «õ¬ô Þ¼‚°‹. õ£›¬èJ™ Cô G¬ô‚° ªê™õ«î õ£›¬è ¬ð¡ «ñ£†ì£˜ vA™v êÁ‚è™èœ îM˜‚è«õ â¡ð¬î àíóô£‹ â¡Á âùŠð´‹ CÁ Mó™èÀ‚°‹, º®ò£¶ â¡Á ð£†® ÃÁõ£˜. ¬èèÀ‚°‹ ðJŸC. Ü¬î °ö‰¬î‚° Üöè£è Þƒ° î£ò‹ «ð£†´î£¡ îMó †.M, Š«÷ v«ìû¡ ªê£™L‚ªè£´‚°‹. Ý†ìˆ¬î Ýó‹H‚è «õ‡´‹ º¡ à‚è£ó£ñ™ å¼ °¿ . î£ò‚è†¬ìèœ Hˆî¬÷, M¬÷ò£†ì£è M¬÷ò£´‹ ñóƒèO™ A¬ìAø¶. ï¡ø£è ªð£¿¶ °¿ ñùŠð£¡¬ñ»‹ Þó‡´ ¬èèÀ‹ î£ò õ÷¼‹. ÞF™ ï£Œ, ð¡P, e¡ è†¬ìè¬÷ à¼†´‹ ªð£¿¶ Þ¼ð‚è â¡Á ðìˆ¶ì¡ Þ¼Šðî£™ Üöè£è èŸÁ Í¬÷èÀ‹ É‡ìŠð†´ ªêò™ðì ÜFè ªè£œ÷¾‹ ªêŒ»‹. õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶.Þ¶ Iè âO¬ñò£ù ªõJ½‚° àœ÷óƒè M¬÷¬ò†ì£è M¬÷ò£†´. CÁ °ö‰¬îèœ Ãì Ýìô£‹. M¬÷ò£®ù£™ h¾‚° Üöè£è °ö‰¬îèœ î£òè†¬ìJ™ M¿‹ â‡E‚¬è‚° ãŸð ªð£¿¶ «ð£‚°‹..ï™ô¶‹. ï‹ Ý†ì è£¬ò ïè˜ˆî «õ‡´‹ Þ¬î ð£˜ˆ¶î£¡ HK†®û£˜ v«ù‚ ï´M™ ï£¡ î£‡´ñ è†ìˆ¶‚° Ü¡† «ôì˜ «ð£˜ì «è‹ ªè£‡´ ãŸð ãE õ‰î£™ ãø«õ£, ð£‹¹ õ‰î£™ õ‰îî£è îèõ™. Ýù£™ ðô ð£ó‹ðKò è®ˆ¶ Þøƒè«õ£ «ïK´‹. è¬ìCò£è M¬÷ò£†´èœ â™ô£ ï£´èO½‹ «õÁ ªê£˜‚èõ£ê™ â¡ø Þì‹ Ü¬ì‰î¾ì¡ Mîñ£è M¬÷ò£ìŠð†ìî£è îèõ™èœ ÜƒA¼‰¶ î£òƒèœ ñ†´«ñ «ð£†´ ðˆ¶ àœ÷ù. ï‹ îIö˜ ï£èKè‹ àôè‹ è†ìˆ¬î î£‡ì «õ‡´‹..è¬ìCò£è º¿õ¶‹ ðóM Þ¼‰î¶‹ è£óí‹. º‚F âùŠð´‹ è†ìˆ¬î Ü¬ìò «õ‡´‹. â¡Á G¬ù‚A«ø¡. Iè

& A¼ˆFè£ îó¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

g¬õ‡† ìòK

«è£õ£ ñ£Gôˆ¶

ªð‡èœ

ýmÍ¡ îQ¬ñ‚° ãŸø á˜ «è£õ£ â¡ø£«ô

èìŸè¬ó»‹, Üƒ° è¼õ£ì£Œ è£Œ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªõœ¬÷ˆ «î£¬ô èÁ‚è¬õ‚è ð£´ð´‹ ªõOï£†ìõ¼‹, '²‹ñ£ ü£Lò£è' Þ¼‚°‹ «è£õ£ ñ‚èÀ‹, ð£†´‹, Üöè£ù ªð‡èÀ‹.... â¡Á ï‹ èù¾èœ MKõ¬î î´‚è Þòô£¶. âˆî¬ù CQñ£ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ «è£õ£ ï‹¬ñ ªð£Áˆîõ¬ó ü£L, ü£L, ü£L ñ†´«ñ! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ð‹ð£J™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ â¡ ý£vì™ Ï‹ «ñ†´èœ Þ¼õ˜ «è£õ£¬õ„ ê£˜‰î ªð‡èœ. â¡ ªðŸ«ø£˜ ªõOï£†®™ Þ¼‰îî£™ °†®&°†® h¾èœ õ¼¬èJ™ Üõ˜è«÷£´ «è£õ£¾‚° æ®M´«õ¡. ÞîŸ° â¡ Ü‹ñ£Mì‹ 'ªð˜Iû¡' õ£ƒ°õîŸ°œ «ð£¶‹ «ð£¶ ªñ¡ø£A M´‹. º‹¬ðJL¼‰¶ ªîŸ° «ï£‚A ðòEˆî£™ ðù£ T‹, îñ¡, ˆÎ â¡Á Ü«óHò èì«ô£ó‹ «è£õ£ õ‰¶ Mìô£‹.

«ð£˜ˆ¶WCò è†®ì‚ è¬ôJ¡ ªõœ¬÷ Ýù£™ ï‹ Þ‰Fò ªð‡èœ èüªè†®‚è£ó˜èœ è†®ìƒèœ, îƒè Gø èìŸè¬óèœ, côõ£ù‹, â¡ðî£™ UŠHè¬÷ õó«õŸÁ «è£õ£ ñ£Gôˆ¬î Iîñ£ù ªõŒJ™, ªñ¡¬ñò£ù èìŸè£ŸÁ º¡«ùŸPù£½‹ î¡ ²ò èô£„ê£óˆ¬î â¡Á ªê£˜‚è ¹Kò£èˆ «î£¡ÁAø¶ «è£õ£M¡ ð£¶è£ŠðF™ ð´ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‰îù˜. ïèóƒèœ «è£J™èœ, ê˜²èœ, ñÅFèœ â¡Á ÜF½‹ °PŠð£è èìŸè¬ó«ò£ó õ£›¬õ å¼ Mî èô¬õò£ù ñ£Gô‹. êî£ õ‰¶ «ñŸªè£‡ì ªð‡èœ ªõ° ü£‚Aó¬îò£è ªè£‡«ìJ¼‚°‹ ªõOï£†´ ÇKv´èœ, Þ¼‰îù˜ â¡ð¶ êKˆFó à‡¬ñ. Ü¬ùˆ¶ ñî ð‡®¬èè¬÷ «ð£˜ˆ¶WRò ªñ£NJ¡ õ£ê‹ Ýóõ£óˆ¶ì¡ ªè£‡ì£´‹ Üö° Þõ˜èœ «ð„C™ ÜFè‹ i²‹. â¡ð¶ «è£õ£¾‚«è àKò î¡¬ñ! ê¬ñò™ G¹í˜èœ ÜF½‹ èì™ UŠHè¬÷ Þƒ° ªð‡èœ ªð£¶õ£è õ£› Ü¬êõ‹ Þõ˜èÀ¬ìò õó«õŸÁ «è£õ£ Þ¼õ¬èò£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ. îQCøŠ¹. ÇKv´èœ Íô‹ ð™«õÁ «è£õ£ â¡ø£«ô äv‚g‹ ñ£Gôˆ¬î ªð£¼†èO¡ MŸð¬ù ê£ŠH†«ì bó «õ‡´‹. Í¡ø´‚° º¡«ùŸPù£½‹ ÝAòõŸP™ ß´ð´‹ ªð‡èœ äv‚g‹, ä‰î´‚° äv‚g‹ â¡Á î¡ ²ò Þõ˜èO™ ðô˜ e¡õ˜èœ. ï‹¬ñ É‚A ê£ŠH†´M´‹ «ð£˜ˆ¶WRò˜ Ý÷õ‰îõ˜èœ Þïî äv‚g‹èœ. Þõ˜èÀ¬ìò èô£„ê£óˆ¬î â¡ðî£™ Üõ˜èœ M†´„ è†®ìƒèO™ «ð£˜ˆ¶WRò î£‚è‹ ð£¶è£ŠðF™ ð´ ªê¡ø î£‚èˆF¬ù ðó‹ð¬óò£è Iè ÜFèñ£è Þ¼Šð¬î è£íô£‹. ü£‚Aó¬îò£è ªî£ì˜‰¶ è£ˆ¶õ¼‹ ªð‡èœ. «è£õ£ ñ£GôˆF¡ à†ð°FèO™ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ êK, ÞõŸ¬ø ÜFèñ£è‚ è£íô£‹. Þ¼‰îù˜. ÇKv‹î£¡ «è£õ£ ñ£GôˆF¡ Fø‰î ªõO, i²‹ è£ŸÁ â¡Á Ü®Šð¬ì Ýî£ó‹ â¡Á ¹K‰¶ Þƒ° õ£¿‹ ªð‡èœ, âƒ° ªêò™ð´‹ ªð‡èœ ªè†®‚è£ó˜èœ. ªê¡ø£½‹, ÜîŸè£è ãƒ°õ¶ 1960èO½‹, 70èO½‹, àôªèƒ°‹ Gò£ò‹ î£«ù? "Þ¡Á Þ‰î ñ£GôˆF™ ÜªñK‚è£ML¼‰¶ ðóMò UŠH èô£ê£óˆF¡ ð£¶è£Š¹ A¬ìò£¶. °PŠð£è îQò£è ðòE‚°‹ º¿ î£‚è‹ «è£õ£M™ âFªó£Lˆî¶. ªõOï£†´ ªð‡èœ Þƒ° ê˜õ ü£‚Aó¬îò£è Ý‹, ê£K, ê£Kò£è «î®õ‰¶ «è£õ£¾‚° Þ¼‚è «õ‡´‹" â¡Á ðô˜ ÃPù£½‹, ð¬ìªò´ˆîù˜ UŠHèœ. Þ¶ ªõOï£†´ ý£L«ì ü£L‚°‹, ýQÍ¡ îQ¬ñ‚°‹ ðíõ¼¬è â¡Á Þ‰Fò ï£´‹ Þ¼èó‹ c†® Þƒ° ñ‚èœ õ¼õ¶ °¬øòM™¬ô. õó«õŸè «è£õ£M™ Üê£ˆFò õ÷˜„C¬ò ÞF™ î¡ èô£ê£óˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼‹ ÇKú‹ è‡ì¶. ªð‡è¬÷ âˆî¬ù ð£ó£†®ù£½‹ «ð£î£¶.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

Þó£C ðô¡ «ñ ñ£î

ªêšõ£Œ õ‚Aó Gõ˜ˆF Ü¬ìõî£™ º¿¬ñò£ù ðô¬ùˆ î¼õ£˜. ï™ô ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ A¬ì‚°‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒèô£‹. ð£¶è£Š¹ «ñû‹ ¹Fò ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ º¡«ùŸø‹ è£‡ð˜. ¹î¡, ²‚Aó¡ ê£îèñŸø G¬ôJ™ àœ÷î£™ âF½‹ êŸÁ èõùºì¡ è£ªô´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î ²ñ£ó£è Þ¼‚°‹. i‡Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ Þ¼‰î Hí‚°èœ ñ¬ø»‹. ñ£íõ˜èœ Ý¡«ø£˜èœ ñŸÁ‹ ªðK«ò£˜èOì‹ Ý«ô£ê¬ù «è†´ ïìŠð¶ ï™ô¶. Mõê£ò‹ CøŠð¬ì»‹. è£™ï¬ì ªê™õ‹ ªð¼°‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒèô£‹.

²‚Aóù£™

ï™ô ðí õó¾ Þ¼‚°‹. ªê£‰îð‰îƒèœ õ¼¬è Þ¼‚°‹. àì™ ïô‹ ²è‹ A†´‹. â‰î å¼ ÜFè Cóˆ¬î â´ˆ¶ º®‚è Kûð‹ è£Kòˆ¬î»‹ «õ‡®òF¼‚°‹. ÅKò¡ Ü¬ô„ê¬ô à¼õ£‚°õ£˜. Ýù£½‹ °¼M¡ ðôˆî£™ î¬ìè¬÷ à¬ìˆªîK‰¶ º¡«ùø õ£ŒŠ¹‡´. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Þ¼‚°‹. ªêô¾èÀ‹ ÜFèK‚°‹. i†´‚° «î¬õ ò£ù ÜˆFò£õCòñ£ù ªð£¼†è¬÷ ñ†´‹ õ£ƒ°ƒ èœ. ¹î¡ àƒèœ ó£CJ™ Þ¼Šðî£™ i†®Âœ CŸCô Hó„C¬ù õóô£‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ ñù‚A«ô ê‹ õóô£‹. Mò£ð£Kèœ ÜFèñ£è à¬ö‚è «õ‡®ò F¼‚°‹. Ýù£½‹ à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù Þ™ô£ñ™ «ð£è£¶. è¬ôë˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜.

ðíŠ¹ö‚è‹

14‰ «îF õ¬ó CøŠð£è Þ¼‚°‹. Üî¡H¡ C‚èùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. °´‹ðˆF™ ªð‡èœ Íô‹ I¶ù‹ ªî£ì˜‰¶ ðô ïŸðô¡è¬÷ ªðøô£‹. ÞîŸ° ²‚Aó¡ àîMèóñ£è Þ¼Šð£˜. M¼‰¶, Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. èíõ¡&ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. ªî£NL™ «ð£†® Þ¼‚°‹. âFKè÷£™ ªî£™¬ô õóô£‹. àì™ ïôˆF™ CP¶ Ü‚è¬ø è£†ì«õ‡®ò¶ Þ¼‚°‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ ²ñ£ó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. 14‰ «îF‚° Hø° Cô˜ Þìñ£Ÿøˆ¬î Ü¬ìòô£‹. Þîù£™ ðí„ªêô¾ ãŸð´‹. «õ¬ôŠðÀ Þ¼‚èô£‹. è¬ôë˜èœ ¹Fò åŠð‰îƒèœ A¬ì‚èŠ ªðøô£‹. ñ£íõ˜èœ ºòŸC â´ˆ¶ ð®‚è «õ‡®òF¼‚°‹.

ªð£¼÷£î£ó

Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

ÜÂÃô‹ ªî£ì˜‰¶ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ðíŠ¹ö‚è‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ªð‡èœ Iè¾‹ èìè‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. 14‰ «îF‚° Hø° ï‡ð˜èœ î‚è êñòˆF™ àî¾õ£˜èœ. ñFŠ¹, ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. ªê™õ£‚° ªð¼°‹. èíõ¡ & ñ¬¬M Þ¬ì«ò Ü¡¹ c®‚°‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ CøŠð£ù G¬ôøJ™ Þ¼Šð˜. Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜‰¶ º¡«ùŸø ð£¬îJ™ ªê™½‹. õ¼ñ£ùˆFŸ° °¬ø Þ¼‚è£¶. è¬ôë˜èœ ïŸªðò¼‹, ¹è¿‹ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚èŠ ªðÁõ˜. ñ£íõ˜èœ õ÷˜„C¬ò «ï£‚A„ ªê™ôô£‹.

ñ£î

õ÷‹ «ñ‹ð´‹. °PŠð£è 14‰ «îF‚° Hø° ÅKò¡ ñŸÁ‹ ¹îù£™ G¬ùˆî è£Kò‹ ªõŸPèóñ£ù º®»‹. C‹ñ‹ «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. àƒèÀ‚° Þ¼‰¶ õ‰î Üõñ£Kò£¬î ñ¬ø‰¶ ªê™õ£‚° ªð¼°‹. °´‹ðˆF™ ªð‡è÷£™ º¡«ùŸøñ£ù ðô¬ù‚ è£íô£‹. èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. M¼‰¶, Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. «ñ™ ÜFè£KèO¡ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. Üó² áNò˜èœ º¡«ùŸø‹ è£íô£‹. ²‚Aóù£™ i†®™ õêFèœ ªð¼°‹. è¬ôë˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. ¹Fò åŠð‰îƒèœ A¬ì‚°‹. ð£ó£†´‹ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðÁõ˜.

ªð‡èœ ñ£î Þî›

è £ Kò

ªî£ì‚èˆF™ ²ñ£ó£ù ðô¬ù è‡ì£½‹ HŸð°FJ™ ï™ô º¡«ùŸø‹ è£íô£‹. ²‚Aóù£™ ªð‡èœ õ¬èJ™ è¡Q Þ¼‰¶ õ¼‹ ªî£™¬ôèœ ñ¬ø»‹. i†®™ õêFèœ ªð¼°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ Þ¼‚°‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ªð‡èœ õ¬èJ™ ªî£™¬ôèœ õóô£‹. Þù‹ ªîKò£î ªð‡èOì‹ êŸÁ å¶ƒA Þ¼‚è¾‹. ñ£î ºŸð°FJ™ ÅKòù£™ 14‰ «îFõ¬ó Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. âù«õ õó¾&ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ýù£™ Üî¡ Hø° Ü‰î G¬ô ñ¬ø»‹. Ü«î «ïó‹ ñFŠ¹ ñKò£¬î âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼‚è£¶, ÜõŠ ªðò˜ õóô£‹.

° ´‹ðˆF™

ÅKòù£™ 14‰ «îF õ¬ó ï™ô ðíŠ¹ö‚è

GôMò °öŠðƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ Mô°‹. 14‰ «îF‚°Š Hø° i†®™ ñA›„C Gô¾‹. HK‰F¼‰î å¡Á «ê¼‹. «ñ½‹ àƒèœ ¶ô£‹ °´‹ð‹ ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹. ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹, ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. àƒèœ ºòŸCJ™ CŸCô î¬ìèœ õóô£‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î ²ñ£ó£è Þ¼‚°‹. i‡ Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜ðõ˜èœ Yó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. Üó² áNò˜èœ 14‰ «îF‚° Hø° êŸÁ èõùºì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Mò£ð£Kèœ ªî£ì˜‰¶ ô£ðˆ¬î‚ è£íô£‹. Ýù£™ ÜFèñ£è à¬ö‚è «õ‡®òF¼‚°‹.

º‹, õ÷º‹ A¬ì‚°‹. Üî¡ Hø° ªêô¾ èœ ÜFè‹ ãŸðìô£‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î M¼„Cè‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. â‰î å¼ è£Kòˆ¬î »‹ êŸÁ ºòŸC â´ˆ¶ ªêŒò «õ‡®òF¼‚ °‹. 14‰ «îF‚°Š Hø° ¹î¡ ê£îèñŸø Þìˆ¶‚° ªê™õî£™ èíõ¡&ñ¬ùM Þ¬ì«ò è¼ˆ¶ «õÁð£´ à¼õ£èô£‹. â‰î MûòˆF½‹ M†´ ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. è¬ôë˜èœ CøŠð£è è£íŠð´õ˜. ªðK«ò£˜ èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. ªð¼œ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. 14‰ «îF‚° Hø° õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹. Cô˜ i‡ ê…êôˆ¶ì¡ è£íŠð´õ˜.

² ‚AóQ¡

è íõ¡&ñ¬ùM

ðôˆî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ñèó‹ àˆF«ò£èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. ðíŠ¹ö‚èˆ¶‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. ñ£î HŸð°FJ™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. àøMù˜èOì‹ ²Íè ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ¹Fò àøMù˜è÷£™ àîM A¬ì‚°‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ Côó¶ i†®™ Ìê™ õóô£‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. Mò£ð£ó‹ Ü¬ô„ê™, ðÀ Ã´îô£è«õ Þ¼‚°‹. 16‰ «îF‚° Hø° CÁCÁ î¬ìèœ õóô£‹. Ü¬î âOF™ ºPò®Šd˜èœ.

Þ¬ì«ò åŸÁ¬ñ ãŸð´‹. ñA›„C ÜFèK‚°‹. M¼‰¶, Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. ðíŠ¹ö‚è‹ îÂ² ÜFèK‚°‹. Cô˜ õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. Cô˜ ¹Fò i´ è†´õ˜. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Iè¾‹ à¡ùîñ£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. Cô˜ ÜFè£ó Ü‰îv¶‚° àò˜ˆîŠð´õ˜. êè áNò˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. Mò£ð£ó‹ Iè¾‹ ªêN‚°‹. ªî£†ìªî™ô£‹ ªð£¡ù£°‹ G¬ô ãŸð´‹. ¹Fò ªî£N™ ÜÂÃôˆ¬îˆ î¼‹. 16‰ «îF‚° Hø° ð¬èõ˜è¬÷ ªõŸP ªè£œÀ‹ ÝŸø™ Hø‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ «ñ‹ð´‹. ²‚Aóù£™ ñFŠ¹ ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. àøMù˜èOì‹ êÍè G¬ô ãŸð´‹. è¬ôë˜èœ ¹Fò åŠð‰î‹ ªðøô£‹.

Å Kòù£™

14‰ «îF õ¬ó ï™ô õ÷ˆ¬î è£íô£‹. «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°i˜èœ. °´‹ðˆF™ eù‹ °‹ð‹ ¹ î ù £ ™ ð ™ « õ Á ï ¡ ¬ ñ è œ A¬ì‚°‹. F¼ñí‹ «ð£¡ø ²ð Gè›„Cèœ ïì‚èô£‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. Mò£ð£ó‹ CøŠð¬ì»‹. õ¼ñ£ù‹ ÜFèK‚°‹. ªð‡èœ ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. ²‚Aóù£™ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î Ã´‹. ÜóCì‹ Þ¼‰¶ M¼¶ «ð£¡ø¬õ A¬ì‚°‹. Mò£ð£KèÀ‚° ÜóC¡ ê½¬è A¬ì‚°‹. °´‹ðˆ«î£´ «è£M™èÀ‚° ªê¡Á õ¼i˜èœ. Cô¼‚° ñè£¡è¬÷ ê‰Fˆ¶ ÝCªðÁ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. è¬ôë˜èœ ï¡ñFŠ¬ð ªðÁõ˜. ªî£¬ô«ðC: 9840576302

ð‡®î è£NÎ˜ï£ó£òí¡

CøŠð£ù

ñ£î‹. °PŠð£è 14‰ «îF‚° Hø° ï™ô õ÷ˆ¬î è£íô£‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. °´‹ðˆF™ èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðø õ£ŒŠ¹ à‡´. ²‚Aóù£™ ñ£î‹ º¿õ¶‹ ï¡¬ñ î¼õ£˜. ªð‡è÷£™ ªð£¼œ «ê¼‹. ¹î¡ 3‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ð¬èõ˜è÷£™ ÜšõŠ«ð£¶ Þ¬ìÎÁ õóô£‹. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃôñ£ù «ð£‚° è£íŠðìM™¬ô. âù«õ õó¾&ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. è¬ôë˜èœ CøŠð£ù ¹è«ö£´ è£íŠð´õ˜. ¹Fò åŠð‰î‹ A¬ì‚èŠ ªðÁõ˜. êÍèˆF™ ï™ô Ü‰îv¶A¬ì‚°‹. ÜóCò™õ£Fèœ, êÍè ïô «êõ˜èœ ²ñ£ó£ù ðô¬ù«ò è£‡ð˜. ðîM A¬ìŠðF™ î£ñîñ£°‹ ñ£íõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ Cóˆ¬î â´ˆ«î º¡«ùø «õ‡®F¼‚°‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

î¬ô GI˜‰î ªð‡èœ

ò ¬ ðE

óC‚Aø£˜ ó£«üvõK

¡¹‹, ÜP¾‹, ÝÏJ˜ «ê¬õ»‹ àò˜‚ °P‚«è£÷£Œ‚ ªè£‡´ àò˜‰î ðœO ªê™ô‹ñ£œ Mˆò£ôò£M¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ F¼ñF. ó£«üvõK Üõ˜èO¡ õ£›‚¬èŠ ðòíˆ¬î êŸ«ø ¹ó†ì Þ¼‚A«ø£‹. ²ñ£˜ 30 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ î¡ °ö‰¬îè¬÷Š ðœO‚° M†´„ªê¡Á, Ã†®„ ªê™½‹ °´‹ðî¬ôM, Þ¡Á ðô °´‹ðˆî¬ôMèœ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ ðœO‚° M†´„ ªê™õ¬î‚ è‡è£E‚°‹ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ âŠð® Ü¶ ê£ˆFòñ£JŸÁ? F¼ñF. ó£«üvõK Üõ˜èO¡ HøŠ¹, ðœOŠ ð®Š¹ F‡®õùˆF™ Ýó‹ðñ£A, ðœOŠð®Š¹ º®‰î¾ì¡ îù¶ î£ˆî£ F¼. ÝÁºè‹ Üõ˜èÀì¡ ªê¡¬ù‚° ñ£Ÿøô£A õ‰¶ õCˆî£˜. î£ˆî£ ªê™ôõ÷˜ŠH™ Þ¼‰î F¼ñF. ó£«üvõK, ð…ê£òˆ¶ ÎQò¡ ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜, º¶G¬ôŠ ð†ìî£K F¼. G. «ñèï£î¡ Üõ˜è¬÷ ñí‰¶ Í¡Á ñèœè¬÷Š ªðŸÁ ï™ô î£óñ£è, Ü¡ð£ù î£ò£è, â¡ªø¡Á‹ î¡ î£ˆî£M¡ ð£êñ£ù «ðˆFò£è õ£›‚¬è «ñŸ‚ªè£‡ì£˜. °ö‰¬îèœ Íõ¼‹ º¿ «ïó ðœO‚° ªê¡Á õó Ýó‹Hˆî¶‹, è£¬ô ºî™, ñ£¬ô °ö‰¬îèœ ðœO i´õ¼‹ õ¬ó Þ¼‚°‹ î¡ «ïóˆ¬î àð«ò£èñ£è ªêôMì â‡E Þ÷G¬ô ð†ìˆ¬î ð®‚è Ýó‹Hˆî£˜. î£ˆî£M¡ á‚èº‹, °ö‰¬îèO¡ åˆ¶¬öŠ¹‹, èíõK¡ è™M ë£ù‹, F¼ñF. ó£«üvõK Üõ˜è¬÷ àŸê£èŠð´ˆî îù‚°œ è¬øŠð®‰¶ Þ¼‰î '«ñŸð®Š¹' Ý¬ê «ñªôö F¼ñF. ó£«üvõK º¶G¬ô ð†ì‹ ªðŸÁ, ªî£ì˜‰¶ B.Ed (ÝCKò˜ ðJŸC), shorthand, typewriting

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

â¡Á ðô ê£¡Pî›è¬÷ °Mˆ¶, î¡ ªðò¼‚° H¡ù£™ ðô â¿ˆ¶‚è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. î¡ è™M Ý˜õˆ¬î î£¡ ð®ˆ¶, î¡ °ö‰¬îèÀ‚° ð£ì‹ â´Šð¶ì¡ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ êºî£òˆFŸ°‹ ðò¡ðì ÝCKòŠ ðE¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶, î¡ °ö‰¬îèœ ð®ˆ¶ 'êˆò ê£Œ' ðœOJ™ ÝCKòó£è ðEJ™ «ê˜‰î£˜. 1987 Ý‹ Ý‡´ ªê™ô‹ñ£œ Mˆò£ôò£ ðœOJ™ êKˆFó ÝCKòó£è «ê˜‰î F¼ñF. ó£«üvõK, Ü¡¬øò ðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ÿñˆ ôLî°ñ£K Üõ˜èO¡ Üóõ¬íŠH™, õN‚è£†´îL™ ðô ¸‡Eò

ý£L«ì‚° W˜ «îƒè£Œ vi† W˜

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£™ & 1 L†ì˜, ñ‚è£ «ê£÷ñ£¾ & 2 vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ðm˜ & 250 Aó£‹, Fó£†¬ê, ð£î£‹, Hvî£, Ç†® Š¼†® & ÜôƒèK‚è.

ªêŒº¬ø: ð£¬ô ï¡ø£è‚ è£Œ„ê¾‹. ñ‚è£ «ê£÷ ñ£¬õ îQò£è CP¶ ð£L™ èô‰¶, è£Œ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ð£L™ èô‚è¾‹. ð£™ ªè†®ò£ù¶‹ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ A÷P, ÝøMì¾‹. ï¡ø£è ÝPò¶‹ ŠK†T™ ¬õ‚è¾‹. îQ ð£ˆFóˆF™ ðm¬ó àF˜ˆ¶, Üˆ¶ì¡ CP¶ ê˜‚è¬ó, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ CPò à¼‡¬ìè÷£è H®‚è¾‹. Þ‰î à¼‡¬ìè¬÷ ŠK†T™ ¬õˆF¼‚°‹ ð£™ èô¬õJ™ «ð£†´ Üî¡ e¶, Fó£†¬ê, ð£î£‹, Húî£, Ç†® Š¼†® ÉM èŠH™ ¬õˆ¶ ªè£´ƒèœ. «ñ«ô °ƒ°ñŠ Ì ÉMù£™ Þ¡Â‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ªõŒJ½‚° Iè¾‹ ãŸø¶ Þ‰î vi† W˜ ªêŒò ªêô¾‹ ÜFèI™¬ô!

ôzI ÿQõ£ú¡

Mûòƒè¬÷ ÜP‰¶, 2002 Ý‹ Ý‡´ Ü«î ðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝCK¬ò ªð£ÁŠ¬ð ãŸø£˜. èì‰î 12 õ¼ìƒè÷£è î¡ ðîMJ™ îù‚è£ù ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ Fø‹ðì ïìˆF õ¼Aø£˜. Þ¡Á Üõ¼¬ìò Í¡Á ªð‡èÀ‹ àò˜ð®ŠH¬ù º¬ˆ¶ ñíñ£A ï™ôªî£¼ õ£›M¬ù «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù˜. è¬ôõ£EJ¡ ðKÌóí Ü¼÷£™ °´‹ðî¬ôMò£è Ýó‹Hˆî ñíõ£›‚¬è, °´‹ð‹ â¡ø õ†ì¬î»‹ î£‡® Ü´ˆî õ†ìñ£ù êºî£òˆ¬î à¼õ£‚è‚Ã®ò ªðKò ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Fø‹ðì ªêò™ð´Aø£˜ F¼ñF. ó£«üvõK Üõ¼ì¡ «ð²¬èJ™ Üõ˜ âšõ÷¾ óCˆ¶ Ýˆñ£˜ ˆîñ£è îù¶ ð E ¬ò «ñŸ‚ªè£œAø£˜ â¡ð¬î àíó º®Aø¶ Üõ˜ ªê£¡ù è¬î.... å¼ º¬ø èì¾Oì‹ å¼ °ö‰¬î„ªê¡Á î£¡ èì¾Àì¡ «ñ™ àôèˆ¬î â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ê‰«î£ûñ£è Þ¼Šðî£è¾‹, î¡¬ù âîù£™ ÌIJ™ Üõ˜ Hø‚è ªêŒAø£˜ â¡Á èì¾Oì«ñ «è†è ÜîŸ° èì¾œ, îù¶ ðô «õ¬ôèÀ‚A¬ì«ò Ü‰î °ö‰¬î¬ò êKõó ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£ªî¡Á‹, ÜîŸè£è îù¶ HóFGFò£è î£¬òŠ ð¬ìˆ¶ Ü‰î °ö‰¬î¬ò ÌIJ™ Hø‚è ªêŒõî£è¾‹ èì¾œ Ü‰î °ö‰¬îJì‹ ªê£™L, ÞQ Ü‰î °ö‰¬îèœ Ü¿î£™ Üõ˜ ÜÂŠHòî£»‹

Ü¿õ£œ â¡Á‹, Ü‰î °ö‰¬î CKˆî£™ Ü‰î î£»‹ CKŠð£œ Ì«ô£èˆF™ Hø‚è ¬õ‚Aø£ó£‹ èì¾œ. Þ¡Á ðô °ö‰¬îèÀ‹ î¡ î£Œ‚° ñKò£¬î‚ ªè£´‚è£ñ™ «ð²‹ Å›G¬ô à¼õ£A Þ¼‚è F¼ñF. ó£«üvõK åšªõ£¼ õ°ŠH½‹ «ñŸÃPò è¬î¬ò Ü®‚è®‚ ÃP åšªõ£¼ °ö‰¬îèÀ‚°‹ î£J¡ Ü¼¬ñ¬ò àíó„ ªêŒAø£˜èœ. Ü«î£´ îù¶ ðœO ªðŸ«ø£˜è¬÷»‹ îƒèœ °ö‰¬îèO¡ Ý˜õˆFŸ° õNè£†®ò£è Þ¼‚è„ ªê£™L»‹, ªðŸ«ø£˜èO¡ M¼Šðˆ¬î °ö‰¬îèœ «ñ™ FE‚è‚ Ãì£¶ â¡Á ªê£™L»‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ÜP¾¬ó õöƒ°A¡ø£˜. ï‹ ï£†®™ Cô ðEè«÷ áFò‹ â¡Á Mûòˆ¬îˆ î£‡® êºî£òˆFŸ° ðòùO‚°‹. ÜF½‹ ÝCKòŠðE. ªð£¼œ, «ïó‹, â¡ð¬î â™ô£‹ î£‡® «ê¬õ àí˜«õ£´ ªêŒò«õ‡®ò ÜøŠðE, ï£¬÷ò Þ‰Fò£M¡ É‡èœ ñ£íõ˜èœ â¡ø£™, îóñ£ù É‡è¬÷ è†ì Ýˆñ£˜ˆîñ£ù ÝCKò˜èœ ï‹ ï£†®™ îƒèœ õ£›‚¬èè¬÷ Ü˜ðE‚Aø£˜èœ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ü‰î ÜøŠðEJ™ î¡¬ù ß´ð´ˆF ªè£‡®¼‚°‹ F¼ñF. ó£«üvõK Üõ˜èœ, ñíñ£A, °ö‰¬îèœ ªðŸø£A M†ì¶ ÞQ â¡ù º®»‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ðô °´‹ðî¬ôMèÀ‚° º¡ ñ£FK â¡ðF™ äòI™¬ô.

èŸðèô†²I ²«ów

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

˜ ù £˜

è‡í‹ñ£

ªì

GÎv è£˜ù˜

™L: F¼ïƒ¬èèÀ‚° à„êcFñ¡ø‹ ê†ì ÜƒWè£ó‹ ÜOˆ¶ b˜Š¹ õöƒA»œ÷¶. «ñ½‹ F¼ïƒ¬èè¬÷ 3- ‹ ð£Lùˆîõó£è ÜƒWèK‚è¾‹ à„êcFñ¡ø‹ ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷¶. F¼ïƒ¬èèÀ‚° ÜO‚èŠðì àœ÷ ê†ì ÜƒWè£óˆî£™ è™M, «õ¬ô õ£ŒŠH™ Üõ˜èÀ‚° Þìå¶‚W´ àÁF ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þîù£™ F¼ïƒ¬èèœ õ£‚è£÷˜ Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì, æ†´ï˜ àKñ‹, °´‹ð Ü†¬ì àœO†ìõŸ¬ø ªðøô£‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ôèŠ ¹è› ªðŸø â¿ˆî£÷˜, «èŠKò™ è£˜Cò£ ñ£˜‚ªõv àì™ ïô‚°¬øõ£™ ªñ‚C«è£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù å¡P™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø£˜. ¸¬ófó™ ñŸÁ‹ CÁc˜Š ð£¬îJ™ ãŸð†ì ªî£ŸÁ‚è£è, Üõ¼‚° CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ñ£˜‚ªõú§‚° õò¶ 87. "ôš Þ¡ ªî ¬ì‹ ÝŠ è£ôó£" (è£ôó£ è‡ì è£ôˆF™ è£î™), "å¡ ý‡†ó† Þò˜v ÝŠ ê£L†®Î†" (Ëø£‡´ è£ôˆ îQ¬ñ) «ð£¡ø ¹è› ªðŸø Þô‚Aòƒè¬÷ â¿Fò ñ£˜‚ªõv, vð£Qò ªñ£NJ™ â¿Fò IèŠ ªð¼‹ â¿ˆî£÷˜èO™ å¼õó£è‚ è¼îŠð´Aø£˜. Üõó¶ ¹ˆîèƒèœ àôA¡ ðô ªñ£NèO™ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷ù. ðô ô†ê‚èí‚è£ù HóFèœ àôªèƒ°‹ MŸèŠð†´œ÷ù. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜, Üõó¶ Þ¬÷ò ê«è£îó˜, ñ£˜‚ªõv ®ªñ¡Sò£, (Í¬÷ ð£FŠ¹) «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜ â¡Á‹, â¿¶õ¬î Üõ˜ GÁˆFM†ì£˜ â¡Á‹ ÃPJ¼‰î£˜.

L†ê˜ M¼¶ ªðŸø ÜªñK‚è õ£› Þ‰Fò˜ 2014 Ý‹ Ý‡´‚è£ù èM¬î HK¾‚è£ù ¹L†ê˜ M¼¶ ÜªñK‚è õ£› Þ‰Fòó£ù MüŒ «êþ£ˆFK‚° õöƒèŠð†´œ÷¶. èM¬î, Þ¬ê, ï£ìè‹ ñŸÁ‹ ðˆFK¬è ¶¬øJ™ Cø‰¶ M÷ƒAòõ˜èÀ‚° åšªõ£¼ Ý‡´‹ ¹L†ê˜ M¼¶ õöƒèŠð´A¡øù. Üî¡ð® Þ‰î Ý‡´ èM¬î HK¾‚è£ù M¼¶ ÜªñK‚è õ£› Þ‰Fòó£ù MüŒ «êþ£ˆFK â¿Fò '3 ªê‚þ¡v' ("3 Sections") â¡ø èM¬î Ë½‚° õöƒèŠð†´œ÷¶. àôè÷M™ è¬ô Þô‚Aò ¶¬øèO™ Cø‰¶ M÷ƒ°ðõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ ¹L†ê˜ ðK¬ê ªðÁ‹ 5 õ¶ Þ‰Fò˜ MüŒ «êþ£ˆFK â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

GÎv è£˜ù˜ GÎv è£˜ù˜

ú Î G

›¶¬÷ AíŸP™ M¿‰î Í¡Á õò¶ CÁõ¡ ÝÁ ñE «ïó «ð£ó£†ìˆ¶‚° H¡ "«ó£«ð£" â¡ø è¼MJ¡ àîM»ì¡ àJ¼ì¡ e†èŠð†ì£¡. Þ‰î Ý›¶¬÷ AíŸ¬ø Íì ªõÁ‹ Íõ£Jó‹ Ïð£Œ î£¡ ªêôõ£°‹.. Ýù£™ Ü¬î ªêŒò£ñ™ M´õî£™ âˆî¬ù °ö‰¬îèœ ÝðˆF™ C‚°A¡øù. àJ¼ì¡ e†èŠð†ì CÁõÂ‚° ê‰«î£êŠð´‹ Ü«î êñò‹ Ü´ˆî º¬ø ñø‚è£ñ™ Ý›¶¬÷ AíŸ¬ø Íì «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î ñ‚èOì‹ àí˜ˆî ºŸð´«õ£‹..

ð®î¶ ð£¼éè÷ Þ‰î ñ£î‹ è‡íî£ê¡ ðFŠðèˆF¡ ä‰¶ ¹ˆîèƒè¬÷ ðŸP å¼ CÁ °PŠ¹ æ«û£M¡ “Cõ ÅˆFó‹” â¶ à‡¬ñò£ù ñA›„C â¡ð¶ °Pˆ¶ æ«û£ ÃP»œ÷ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªî£°ˆ¶ ÜöAò ¹ˆîèñ£è ªõO»†´œ÷¶. Ý¡eè «îì™ àœ÷õ˜èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ õ£›M¡ à‡¬ñò£ù ñA›„C «î´ðõ˜èÀ‹ õ£C‚è «õ‡®ò ¹ˆîè‹. M¬ô Ïð£Œ 32/-&

æ«û£M¡ “ë£ùˆFŸ° ã¿ ð®èœ” Þó‡ì£‹ ð£è‹ ê‰«î£êñ£è Þ¼Šð¶ è®ù‹ Ýù£™ ê‰«î£êˆ¬î î¼‹ Fò£ùˆ¬î èŸÁ‚ªè£œõ¶ âO¶. ðíˆ¬î ðŸP ªð£¼†ð´ˆî£«î. ðíˆFŸ°‹ ê‰«î£êˆFŸ°‹ ê‹ñ‰îI™¬ô â¡Á‹ G¬øò ê‰«îèƒèÀ‚° ðF™èÀ‹ M÷‚èƒèÀ‹ ÜOˆ¶ Þ¼Šð¬î Üöè£è ªî£°ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ M¬ô Ïð£Œ 150/-

ð£™ Hó¡ì¡ â¿Fò “ Þ‰Fò ¹¬îò™ å¼ «îì™” à¡ùîñ£ù °¼¬õ ï£® å¼ ô†CòŠ ðòí‹. Þ‰î ¹ˆîè‹ î£¡ àôA¡ «è£®‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ Þ‰Fò£MŸ° Ü¬öˆ¶ õ‰î¶. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ «î®ò¬ô‰¶ F¼õ‡í£ñ¬ô õ‰¶ óñí¬ó è‡´ªè£‡ì Þ¡ «î´î™ G¬øõ¬ì‰î¶ â¡Á‹ 1900 Þ™ Þ‰Fò£ Ì«è£÷ˆF½‹, ªð£¼÷£î£óˆF½‹ âŠð® Þ¼‰î¶ ÜõK¡ ðòíƒèœ èðì «õìî£Kèœ, àôAŸ° ªîKò£ñ™ îù‚ªèù å¼ Yì˜ Ãì Þ™ô£î à‡¬ñò£ù «ò£Aèœ, «ò£è£ ñŸÁ î‰Fó£ ðJŸÁM‚°‹ Ýê£¡èœ ªî¼«õ£ó ñ‰Fóõ£Fèœ âŠð® ñ‚è¬÷ ãñ£ŸÁAø£˜èœ? âù ðô Mûòƒè¬÷ ÃPJ¼‚Aø£˜.. îI›ï£†®¡ ªð¼¬ñè¬÷ Þ‰Ë™ êñ˜H‚Aø¶ M¬ô Ïð£Œ 300/-

ü¨®ˆ ªð™ â¿Fò “Ý‚«ó£û‹” îQ å¼ ªð‡í£è ðíðô‹ ñŸÁ‹ è£˜ð«ó†èÀ‚° âFó£ù î¡ «ð£ó£†ìˆ¬î MÁMÁŠ¹ì¡ Mñ˜C‚Aø£˜. “ F «õ˜ ý¾RŸ° ðFô£è õ£™ñ£˜†¬ì»‹, GÎCô£‰¶‚° ðFô£è Þ‰Fò£¬õ»‹ ñ£ŸP ¬õˆî£™ Ý‚«ó£û‹ Þ‰Fò ªê£™ô½‚° ºŸP½‹ ªð£¼‰¶‹ å¼ ²«îC è¬î. Yù£¬õ «î£½KŠðˆFL¼‰¶ ªð£¼÷£î£ó‹, ð¡ù£†´ õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ ê£¶˜ò ÜóCò™ õ¬ó â™ô£õŸ¬ø»‹ Üöè£è H¡Q å¼ è£˜Šð«ó† FK™ô¬ó õöƒA»œ÷£˜ ü¨®ˆ ªð™. M¬ô Ïð£Œ 160/-

C. Ü¼‡ ðóˆ IRS ªê¡¬ùJ™ õ¼ñ£ù õK Ý¬íòó£è Þ¼Šðõ˜ â¿F»œ÷ “CPò ñ£Ÿø‹ ªðKò ªõŸP” â¡Â‹ Ë¬ô â¿FJ¼‚Aø£˜. ïñ‚°œ ãŸð´‹ C¡ù C¡ù ñ£Ÿøƒèœ î£¡ âF˜è£ôˆF™ ªðKò ªõŸP‚° Ü®ˆî÷ñ£è Ü¬ñAø¶ â¡Á ÝEˆîóñ£è îñ‚° ªîK‰î ªõŸPJ¡ óèCò‹ ðô¼‚°‹ ðò¡ðì«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ â¿F Þ¼‚Aø£˜..M¬ô Ïð£Œ 140/-

è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹

23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

cƒèœ Þ¬ê ñŸÁ‹ ïìù ÝCKòó£? Þôõê M÷‹ðó‹ «î¬õò£? è¬ôè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œõF½‹ èŸÁ‚ ªè£´ŠðF½‹ ðô¼‹ Ý˜õ‹ è£†® õ¼A¡øù˜. cƒèÀ‹ Ü¶«ð£™ Þ¬ê, ï£†®ò‹ ñŸÁ‹ õ£ˆFòƒèœ èŸH‚°‹ ÝCKòó£? ÞîŸè£è å¼ Ü¬ñŠ¹ Ü™ô¶ Þ¬ê ï£†®òŠ ðœO ¬õˆF¼‚Al˜è÷£? Þî¬ùŠ ðŸP»‹ Þî¬ù cƒèœ õ÷˜ˆî Mî‹ ðŸP»‹, â¿F ¹¬èŠðìˆ«î£´ âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. Ü‰î Mõóƒè¬÷ Hó²óŠð«î£´ Þôõê M÷‹ðóº‹ ÜO‚A«ø£‹. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162/43054162/9445099839

cƒèœ å¼ Üö°‚è¬ô G¹íó£? Þôõê M÷‹ðó‹ «î¬õò£? Üö°‚è¬ô ðJ¡ø, Üö° G¬ôò‹ ïìˆF õ¼Aø ê«è£îKò˜èÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¹. àƒè¬÷Š ðŸPò Mõóƒè¬÷, cƒèœ º¡«ùP õ‰î ð£¬î¬ò ÜÂðõƒè¬÷ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. ¹¬èŠðìº‹ ÜÂŠ¹ƒèœ àƒèœ Üö° G¬ôòˆF¡ Mõóƒèœ, Mô£ê‹, «ð£¡ ï‹ð˜ ÞõŸ¬ø»‹ ÜÂŠ¹ƒèœ. àƒèœ ªõŸP‚ è¬î«ò£´, Þôõê M÷‹ðóº‹ ÜO‚A«ø£‹. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2014

«ð£¡: 24898162/43054162/9445099839

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.