2014 07 Main Issue by Girija Raghavan

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ü¨¬ô 2014

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

Aêêù vªðû™

uSSTT Trru W..II..SS..EE T ü¨¬ô 2014 Š¹ W í 7

Since 199

/246/12-1

CC(S)DN

.TN/ 26/97 al Reds.No 2014 Post er No.713 nt thly July INDIA und Tamil Mon prepayme spaper for t without ister of New 4. Licenced to pos with the Reg 2/12-1 Registered G(CCR)/WPP-68 TN/PM WPP No.

è.. ! ¹Mò¬ê‚ «íal ´ ªð‡ ¹øŠðan al So cici t d dSo en t an › en em ov em ov ñ£î Þî t] t] Im Tr prpr usus t Im Tr en en t ªð‡èœ en m om en er [W om wrm [W po we

es Special

ry to Ladi

Supplimenta

po Em Em ŸPŸP ªõªõ Á Á G¡G¡ ™ ™ è£L è£L ò˜: ‰î‚ . . ‰î‚ CK ø£‹ø£‹ ªê£ªê£ Ý A«A« , , ´‹. ‹. ‚°‚° P Põ¼õ¼ «õ‡´ è¼ è¼ ò£Ÿò£Ÿ õ£ê ø ø«õ‡ ðE «ù«ù ¹ ¹õ£ê º¡ ‹, ‹, Ü¡ ™ ™ðE Ü¡ «ø£«ø£ èOèO èœèœº¡ õN ´A´A êŠðêŠð . ªð‡ . ªð‡ Ý¬ Ý¬ ‚è‹ L™ðôðôõN ªèªè ‚è‹ L™ ÷ ¶î õí ¶î £œ õí £œ÷ ‹ ‹ à‰ à‰ èÀèÀ ¶¶ AøAø £îK£îK â¡ í‰ í‰ ê«èê«è Þ¬ ´‹ ‹â¡ ðôðô ‹ ‹Þ¬ Á Á «õ‡´ èÀ èÀ â¡ â¡ è £è " ï£ƒ ªðø«õ‡ ‹" ï£ƒ ªðø øò£øò ´‹ ™ º¬º¬ «õ‡´ ™èO™ ¬ù¬ù ‚è‚è«õ‡ êòèO êò™ ÜîÜî Þ¼ ïŸª ™,£™, J™Þ¼ J™ ‰î‰îïŸª ialcial Šðî "Þ"Þ ðE ®¼ðî£ SocSo îŠîŠðE ‡® £‡¼Š andand ªè£ ªè entent °‹ ´‚´‚ °‹Þ‰Þ‰ emem «è† «è† rovrov èœ èœðƒðƒ ¼‹¼‹ âƒâƒ Fù n imp Fù n imp meme ‹ðˆ ‹ðˆ £‹.£‹. [Wo [Wo °´ «÷«÷ ò ò°´ st st àœ ¬ì àœ Tru ¬ì Tru ‚A ˜èÀ ‚A .S.e ˜èÀ .S.e ¶õ CÁ ¶õ Üõ Üõ ˆ ˆ ¬ù Cèœ, ¬ù Cèœ, CÁ £œ÷W.iW.i è£†è£† ñŠH ªèœ÷ ñŠH è‡ F‚F‚ªè£ è‡ Ü¬ ´ˆ´ˆ ù‚ù‚ Â‹ ¡ð Â‹Ü¬ ¡ð ð¬ð¬ œ,èœ, ðòðò ŸCèŸC st]st]â¡â¡ , MŸ ðJðJ Tru Tru ŸCè ŸCœ,èœMŸ ent ˜¾Š˜¾Š ent erm ™ ðJðJ erm Š¹í Š¹í pow MNMN pow ªî£N™ em O™O™ œ, œ, em ²òî£N ƒèƒè ƒèƒè M,M,²òª MîMî ƒè óƒè ¡¡è™è™ ˆîó ðôðô ˆî èO Á Á èO â¡â¡ œ,œ,è¼è¼ ªð‡ MèMè ¡ ¡ ªð‡ ŸCŸC ñŠH õ õàîàî Š ŠðJðJ ñŠH Ü¬Ü¬ ˆ¶ˆ¶ ¬è¬è î î ñ¼ñ¼ H‚H‚ Þ‰Þ‰ M, ù‹ M, ù‹ àî î¡ ð«î àî î¡ ð«î ¡ ¡ â¡ , ŸC,ŸC èì¡ èì¡ îèO ´‹ ‹ â¡ îèO œ œðJðJ ôèôè °ö‰¬‰¬ «õ‡´ ò ò«õ‡ ‚ ‚è¬ è¬ ‹ ªð‡ ªêŒ £Š¹ œ œªêŒ ‹ ªð‡°ö ™ ™ ªðÁ £Š¹ MèMè îŸè œœ ªðÁ î£Nî£N îŸè ‡è ø øàîàî ²òª²òª ‡è «ù«ù Šªð èœèœ ñFñF Šªð º¡ ô ªð‡ º¡ èœ ï™ ô ªð‡ M, ‹ èœ ï™ àî ‰¶‰¶‹ ªð‡ õ õ àîM, ªð‡ ˆ¶ˆ¶ Þ¼ J™ ñ¼ñ¼ °° ¬ñ . . J™Þ¼ ¼‚ õÁ ¬ñ ø£‹ . «ò£ ¼‚ õÁ A« ø£‹ . ‚è‹ ºF «ò£ ¼‚ A« «ï£ ø ø ºF ˆFˆF¼‚ óõŸ «ï£‚è‹ M, Ýî ‹H‹H ÝóÝó óõŸ òò Ýî àî ªêŒ M, £‹. £‹. ° œ àî ªêŒ Šðô M‚ ° Mè Šðô œ è™ ÜÂ ÜÂ K™ Á ÁàîàîMè è™M‚ àîM â¡â¡ òK™ ¬ì ªðò ìèœ â¡ ªð £¬èœ ªè£ Â‹Â‹ ªè ï¡ï¡ M ðøðø st’ st’ â¡ °ª°ª ªî£ TruTru ðƒðƒ £ìƒè àî SESE ªîìƒè ‘WI‘WI ™èO™ ™ Šðô£‹. £‹.

Þî¿ì¡

¡ AKü£ ó£èõ

‹ «ðC‚ ¹ˆîè â‹Hó£ŒìK å˜‚v  ü˜«î£C ˆF å˜‚v «è è£v  ƒ A†  ‚M™L ƒ «ðŠð˜  ‚M™L v  ê£Kð£™  ¬ôQƒ ê‹  ê£K°… ªê† Contact:  «ñ«óx õ¬÷ò™  F¼ñí 2434 2930 ï£†®ò‹ ªê† ðóî for s  sse ™ «ý˜ Free Cla 41431084 99  åKTù M‚ ‹v  äì ing ¹ó£ªü‚† Kò™v Jewellery Makting  è™ÖK ªñ†¯ Textile Prin K å˜‚v ªðJ‡®ƒ  ü§õ™ô Painting ¬õ A÷£v ªñ†¯Kò™v ¹ì ´Š ð† Ÿè£ù  ®ƒ ˜ ªðJ‡ ¬è«õ¬ôèœ ªêŒõî °‹  î…ê£× , A¬ì‚ ªñ†¯Kò™v C™ô¬óò£è¾‹ K å˜‚v ñ£è¾‹ £ˆî  ü§õ™ô ªñ Kò™v Ý™ ªñ†¯ 

Þî¿ì¡¹ Þ¬ íŠ

£´ˆî£™ ´‹ Ý˜ì˜ ªè ÜÂŠH¬õ‚èŠð ˜ Íô‹ †èœ ÃKò

ªð£¼

220 2

Since 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ ªð‡èœ

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹øŠð´ ªð‡«í!

íŠ¹

Þ¬ Š¹ ¿ì ¡¡¡Þ¬ Þî¿ì Þ¬ííŠ¹ ¿ì 2014 14 ÞîÞî õK üù ¬ô óõK202014 ü¨ HŠ

Þ¬

˜èœ êòêò™èO ùŠðõðõ ïŸª ° ÜÂ îî ïŸª ° ÜÂŠðô G¬G¬ùŠ ˜èœ Þ‰ £êˆFŸFŸ õõ Þ‰ àîàî ŠHŠH Þ«î Mô î Mô£êˆ ÜÂ ñ£è ÜÂ ñ£è Þ« ªè£ Íô £‹£‹ £¬ì Ü™ DD Íô ï¡ ªè¬ì «õ«õ ô¶ ï¡ ŸÁŸÁ ô¶ DD ‚ ‚ Ü™ ò£ò£ ªêªê ðE ‰¶ ðE

íí‰¶ Þ¬ èœ èœÞ¬ ¼ƒ õ£õ£ ¼ƒ õK: : ò ºèºèõK

‡®ò SE Trust Šð «õ‡® ust ÜÂ ÜÂŠð «õ e, WI SE Trïè˜ , , Tru gg ustee,Î,WI Ü«ê£‚ Trste ê£‚ ïè˜ gin na gin Ma na õ¡Î, Ü« õ¶ Üªõ¡ Ma . S. Nest, 7t, 7õ¶ Üª

, L.K. S. Nes &600083 . 60/9 60/9, L.K. ªê¡¬ù ¬ù&600083

ªê¡

M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

Mî

¹ì¡ ¡

Ü¡ Ü¡¹ì ¡¡ èõèõ ü£ü£ó£ó£ AK AK stee, naging TruTrustee, (Ma(Managing st) Trust) WISE Tru

ªü¨õìó™ô«Kè®¬£ê†¡ìè£œ WISE

ñ ó¡ £L Q ° 19 19

òŠ¹ñ üí ˜:¡ªÞ¬ ðõ õöƒ° ¿ì¿ì ÞîÞî ¡ Þ¬íŠ¹

õK 201414 üù HŠóõK 20

Since 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î Þî› ªð‡èœ ñ£î

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

AKü£ ó£èõ¡ ð®ˆ¶Š ð£ó£†®ò

ð£¬õò˜‚è£ù ð™²¬õ ñô˜ ÜŸ¹îñ£ù ê¬ñò™ °PŠ¹èœ

ñŸÁ‹ ðòÂœ÷ Mðóƒèœ ÜìƒAò ¹ˆîè‹ ªõOf´:

Éˆ¶‚°® ñèO˜ ñ¡ø‹ 300 ð‚èƒèœ M¬ô:

250/-

Ï. (îI› ï£†®™ ñ†´‹, ñŸø ñ£Gôƒèœ Ï.275/&) ªî£ì˜¹‚°:

N.RATHNAVEL 7-A, Koonangulam Devangar North St., Srivilliputtur-626 125, Virudhunagar Dt.

Cell: 94434 27128

E-mail: rathnavel.natarajan@gmail.com

VPP Íôñ£è-¾‹ ÜÂŠH ¬õ‚èŠð´‹

õK M÷‹ðó‹ ªìó«è£†ì£ ï¬èèœ, «ðŠð˜ ï¬èèœ, «ð¡C ï¬èèœ ªêŒò¾‹, «ñ‚óI Fó† «ñ‚Aƒ ªêŒò¾‹ õ°Š¹èœ â´ˆ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ï¬èèœ ªñ£ˆîñ£è¾‹ C™ô¬øò£è¾‹ A¬ì‚°‹. Ms. Rahini - ªê™: 9941568679 184/133A, «ñ†´ˆªî¼, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Þ ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬è M¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒA»‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹, õ£ŒŠ¹‹ õNè£†´î½‹ îóŠð´‹.

ðô

Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. ÍL¬è ¬ì, ÍL¬è «ý˜ ÝJ™, ºèŠ ªð£L¾ «ó£v ð¾ì˜, î£¶ êˆ¶ G¬ø‰î ²¼œ ð£C ð¾ì˜, ¹ŸÁ «ï£¬ò è†´ð´ˆ¶‹ è£÷£¡ ÝAò¬õ âƒèOì‹ àœ÷ù. ìò£ð®‚v °¬ø‚°‹ ü¨v, ñ£˜¹ Ü÷¬õ‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ÝJ™, àì™ â¬ì °¬ø‚°‹ è£ŠvÎ™ ÝAò¬õ»‹ âƒèOì‹ àœ÷ù.

ÿï£ˆ ªý˜ð™v

ªê™: 9677899108 / 9003737963 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& àƒèO¡ à¬ìè¬÷ êKò£ù Ü÷M™ îò£K‚è âOò º¬ø ¬îò™ ¹ˆîè‹ ÒCøŠð£ù ¬îò™ ¸‡è¬ôÓ «ô¯v ÅŠð˜ ü£‚ªè† vªðû™ (Ist & IInd) ñŸÁ‹ ²®î£˜ vªðû™ (IIIrd). «ðŠð˜ «ð†ì¡ Þ¬íŠ¹èÀì¡ A¬ì‚°‹. îQŠðJŸC»‹ à‡´.

L ¹wð‹ ®óv†

Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ì â‡&93, ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 E-mail: lepushpamtrust@gmail.com

Þ‰Fó£ è£Cï£î¡

49/13, è£«õK ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93/ «ð£¡: 044-23766481 ªê™: 9382859160

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. Ý®‚ è£ŸÁ‹, Ü‹ñ¡ Mö£‚èÀ‹ Üñ˜‚è÷Š ðìŠ«ð£°‹ ñ£î‹ Þ¶. ï‹º¬ìò ü§¬ô ñ£î Þî› ðô ¹Fò ªêŒFè¬÷ àœ÷ì‚A ¹ˆî‹ ¹Fòî£Œ ñô˜‰¶œ÷¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ Hóðô ñ«ôCòŠ ð£ìA ñ£FQÿ. ñ«ôCò£M™ ñ†´ñ™ô£¶ Þ‰Fò£M½‹ õ‰¶ ªê¡¬ùJ™ ðô «ñ¬ìèO™ ð£® õ¼ðõ˜ Þõ˜. °ó™ õ÷‹ I°‰î Þõ¬ó Ü†¬ìJ™ Hó²KŠðîŸ° ñA›A«ø£‹. ªìó«è£†ì£ ü§õ™ôK ÞŠ«ð£¶ Hóðôñ£A õ¼‹ å¼ è¬ô. ðô¼‚°‹ ÞõŸ¬ø âO¬ñò£è„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ ªüòñ£LQ. Þõ¼¬ìò 30 õ¬è ªìó«è£†ì£ ü§õ™ôK ®¬ê¡èœ Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜Aø¶. Þ‰î ÞîN™ A„ê¡ vªðûô£è Ü¬ñˆF¼‚A«ø£‹. ðöƒè¬÷‚ ªè£‡´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ªêŒ»‹ 30 õ¬è àí¾è¬÷ Üƒèƒ«è ð£˜‚èô£‹. àŠ¹ àƒèœ ªê£ˆ¶ â¡Á ðô àŠH¡ àð«ò£èƒè¬÷ˆ ªî£°ˆF¼‚Aø£˜ HKò£ A«û£˜.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ î¡¬ùŠ ðŸPò àò˜‰î â‡í‹ Þ¼Šð¶ º‚Aò‹. àœÀõªî™ô£‹ àò˜¾œ÷™ â ¡ ð ¶ ê K î £ ¡ . I am the best â¡ð¶ î¡ù‹H‚¬è. Ýù£™ Ü¶«õ Ã®Š «ð£Œ ï£¡ î£¡ ðí‹ àœ÷õ¡. ï£¡ î£¡ Üöè£ùõœ. â¡ °ö‰¬îèœ î£¡ best â¡Á ï£¡.... ï£¡..... ï£¡ â¡Aø ß«è£ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ðô¼‚°‹ É‚èô£èˆ ªîKò Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. Þ‰î ï£¡ â¡Aø ß«è£õ£™ ñŸøõ˜è¬÷»‹, Üõ˜èO¡ ð‡¹è¬÷»‹ ð£˜‚è«õ ñø‰¶ õ¼A«ø«ñ£ â¡Á Ãì‚ èõ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. ²ò ªè£÷óõ‹ Þ¼‚èô£‹. ²ò è˜õ‹ Þ¼‚èô£è£¶ «ò£CŠ«ð£‹.

i†®™ î˜ð£˜ ¹K»‹ ªð‡èÀ‚° F†ì‹ «ð£ìˆ ªîKò «õ‡´‹ â¡Aø¶ i†´î˜ð£˜ è†´¬ó. A„êQ™ «î£î£è àð«ò£èŠð´‹ ñ£ì˜¡ àðèóíƒè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£†´Aø¶ Cô ð‚èƒèœ. i†®™ àœ÷ ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡«ì Üöè£ù º® õ÷ó õ¬è ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. âAŠ¶ ï£†´Š ªð‡èœ Iè¾‹ Ü¡ð£ùõ˜èœ â¡Aø£˜ è£‰îôzI. àƒè A„ê¡ô «î¡ Þ¼‚è£ â¡Á «è†´ «îQ¡ ñA¬ñ¬ò ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. ¬èô£ê ò£ˆF¬ó»‹ Ü‹ñ¡ ñ£îº‹ Ý¡eè óCè˜èÀ‚°! «ñ½‹ ðô ªêŒFèÀì¡ ²õ£óCòñ£è ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

Ü†¬ìJ™: Hóðô õ‡íŠðì‹:

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

ñ«ôCò ð£ìA è¬ôñ£ñE

ñ£FQÿ «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

â‡í‹: 17 ªêò™: 12 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.5,000/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.10,000/Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

«ðŠð˜ °M™Lƒ

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! 10

àŠ¹ àƒèœ ªê£ˆ¶

vL‹ HÎ†®

Ýèµñ£

ð÷ð÷‚°‹ Ã‰î™ ðø‚è...

Ü‹ñ¡ ñ£î‹

¬èô£ú ò£ˆF¬ó

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ó£î£ùñ£ù è¬ôò£ù ‘‘«ðŠð˜°M™Lƒ’’ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ «ð£A«ø£‹. Þ¶ ªó£‹ðŠ ðö¬ñò£ù è¬ô 17‹ ËŸø£‡®™ ä«ó£Šð£M™ ê˜„²èO™ Šªó…„ ñî °¼ñ£˜èœ îƒèœ ¬ðHœ ¹ˆîèƒè¬÷ ‘‘«ðŠð˜°M™Lƒè£™ ÜôƒèKˆî£˜èœ. Þ¶ îƒè «ó‚Aù£™ îò£K‚èŠð†ì «ðŠð˜. Ýîô£™ M¬ô»‹ ÜFè‹. H¡¹ ÜîŸ° «ïóº‹ G¬øò «î¬õŠð†ì¶. ï£÷¬ìM™ Þ¶ ðí‚è£ó˜èÀ‚° ñ†´‹ îƒèœ «ïóˆ¬î «ð£‚è å¼ ªð£¿¶ «ð£‚è£è ñ†´‹ Þ¼‰î¶. ê£î£óí ñQî˜è÷£™ Ü‰î îƒè«ó‚¬è õ£ƒè¾‹ Ü¬î ðò¡ð´ˆî¾‹ ªîKò£îî£™ ªõÁ‹ ó£üðó‹ð¬óJ¡ ªð£¿¶«ð£‚è£è ñ£P H¡ù˜ ñ¬ø‰¶‹ M†ì¶. 1930èO™ ÞƒAô£‰F™ G¬øò MîMîñ£ù «ðŠð˜ «î£¡ø Ýó‹Hˆî¾ì¡ Þ‰î‚ è¬ô»‹ e‡´‹ ¹ù˜ ªü¡ñ‹ â´ˆî¶. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ ‘‘«ðŠð˜°M™LƒA¬ù Þ¡Á‹ ä«ó£Šð£M¡ ðô ‹ÎR‹èO™ è£íô£‹. «ðŠð˜ «ó£Lƒ, «ðŠð˜ v‚«ó£Lƒ, çHL‚, ªñ£êŒ‚ â¡Á ðôMîñ£ù ªðò˜èœ âAŠFò êKˆFKˆF½‹ è£íŠð´Aø¶. ÞQ Þ¬î âŠð® ªêŒõ¶ â¡ð¬î ð£˜«ð£‹. ï‹ ï£†®½‹ Þ‰î °M™ôƒAŸè£ù ªð£¼†èœ â™ô á˜èO½‹ A¬ì‚Aø¶. 3 MM, 5 MM, 10 MM â¡ø Í¡Á Ü÷¾èO™ Þ‰î °M™Lƒ «ðŠð˜èœ â™ô£ ¬èM¬ù ªð£¼†èœ MŸ°‹ è¬ìèO½‹ A¬ì‚Aø¶. °M™Lƒ áC, «ðŠð˜ Þ¶ ªó‡´î£¡ ÞîŸ° «õ‡®ò¶. Þ¬î ¬õˆ¶ å¼ ê£î£óí Ì¾‹ Þ¬ô»‹ âŠð® ªêŒõ¶ â¡ð¬î ð£˜‚èô£‹. «ñ½‹ ÞF™ çHK†x «ñ‚ù† (ç«ð£†«ì£ ªñ¹‚ ñ£˜‚, Þ¼‚è«õ Þ¼‚Aø¶ õ£›ˆ¶ ñì™ «ð£¡ø¬î ªêŒòô£‹. ñ£FK‚° Cô °M™Lƒ ç«ð£†«ì£‚è¬÷ ð£˜‚èô£‹. êeðˆF™ å¼ °ö‰¬îJ¡ Ý‡´ G¬ø¾ Mö£M™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ õ‰î¶. ðí‹ î£¡ ªè£´‚è «ð£A«ø£‹ Ü¬î Üöè£ù °M™Lƒ â¡õôŠ ªêŒ¶ ÜF™ «ð£†´ ªè£´‚èô£«ñ â¡Á F¯ªó¡Á «î£¡ø ó£ˆFK«ò£ì ó£ˆFKò£è å¼ °†® ªì†® Hò˜ ðÖÂì¡ â¡õôŠ ªêŒ¶ ªè£´ˆ«î¡. Ü‰î °ö‰¬îJ¡ «ñ™ Ü¬î ¬èJ™ ªè†®ò£è H®ˆ¶ ªï£®‚° å¼ º¬ø Ü‰î °M™Lƒ ªì†® Hò˜ â¡õôŠ¬ð è†® ªè£‡´ ºˆî‹ ªè£´ˆî è£†C Þ¡¬ø‚°‹ è‡E™ GŸAø¶. â‰î Mö£MŸ° AçŠ† ªè£´ˆî£½‹ è‡®Šð£Œ °M™Lƒ ªêŒî â¡õôŠ Ü™ô¶ AçŠ†ì£ î£¡ ªè£´‚èµ‹ â¡«ø º®¾ ªêŒ¶ M†«ì¡.

«ðŠð˜ °M™Lƒ Ýù‰F ó£ü¡, ªðƒèÙ¼

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

çŠÏ† èvì˜†

«î¬õò£ù¬õ: ð£™ & 2 èŠ, ªõQô£, èvì˜† ð¾ì˜ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ðö‚èô¬õ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 4 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: Ü¬ó èŠ ð£L™ èvì˜† ð¾ì¬ó è¬ó»ƒèœ. eF»œ÷ ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è M´ƒèœ. ªè£F‚°‹ªð£¿¶ èvì˜† è¬óê¬ô áŸÁƒèœ. CÁ bJ™ ï¡° ªè£F‚èM†´, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ ðöƒèœ «ê˜ˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

I‚v´ çŠÏ† ü£‹ Yî£Šðö ð£òê‹ «î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ,

õ£¬öŠðö‹, êŠ«ð£†ì£, ªè£Œò£ ÝAò ðöƒèœ Ü¬óˆî M¿¶ & 2 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, C†K‚ ÝC† & Ü¬ó ¯vÌ¡, «ì£«ù£M¡ âê¡v & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ðö‚Ã¿ì¡ ê˜‚è¬ó, C†K‚ ÝC† «ê˜ˆ¶ å¼ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ CÁ bJ™ ï¡° A÷Áƒèœ. ‘ü£‹’ ðî‹ õ‰î¶‹ (CP¶ â´ˆ¶ å¼ î†®™ M†ì£™ ºˆ¶ «ð£™ GŸ°‹ ðî‹), âê¡v «ê˜ˆ¶ Ü¬ó GIì‹ A÷P Þø‚A ð£†®L™ áŸÁƒèœ. (ð£†®¬ô å¼ ðô¬èJ¡ «ñ™ GÁˆF áŸPù£™ ð£†®™ à¬ìò£¶).

«î¬õò£ù¬õ: ð£™ & 1 L†ì˜, Yî£Šðö‹ (ï¡° ð¿ˆî¶) & 2, ê˜‚è¬ó & ¼C‚«èŸð, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ è£Œ„C ê˜‚è¬ó «ê¼ƒèœ. «ñ½‹ 10&15 3 GIìƒèœ ï´ˆîó bJ™ ªè£F‚è M´ƒèœ. Yî£Šðöˆ¬î Þó‡ì£è à¬ìˆ¶ ê¬î ð°F¬ò îQ«ò â´ƒèœ. ¬èò£™ ï¡° H¬ê»ƒèœ. ð£¬ô Ü´ŠH™ Þ¼‰¶ Þø‚A ãô‚è£ŒÉœ, Yî£Šðö‹ «ê˜ˆ¶ A÷P ðKñ£Áƒèœ. °Oó ¬õˆ¶Š ð¼Aù£™, ²¬õ «ü£˜!

ðŠð£O ê£ô†

«î¬õò£ù¬õ: ðŠð£O

ðö‹ & 1, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, I÷°Éœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, èÁŠ¹ àŠ¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø: ðŠð£O ðöˆ¬î «î£™, M¬î c‚A, ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. â‰î «ïóˆ¶‚°‹ ãŸø âOò ê£ô† Þ¶.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Address:No.158, 5th Cross Street, Pallavan Nagar, Maduravoyal, Chennai-78. Phone: 044-65550591 Email: secondhome217@gmail.com, rmd.rmd1970@gmail.com Head Office:No.13, Ragaviah Road, T.Nagar, Chennai-17. Phone: 044-28157373 Mobile: 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com / www.rmdpainpalliative.com

ÝŠHœ Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 2, ð£™«è£õ£ & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ CPò¶ & 1 «ìHœvÌ¡, ð£î£‹ (YMò¶) & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™ YM ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶ ð£î£‹, º‰FK¬ò õÁˆ¶ â´ˆ¶ ªè£‡´ ÝŠH¬÷ «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ï¡° A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ A÷Pò H¡ «è£õ£, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. Þ¶ êŸÁ Þ÷A, e‡´‹ «ê˜‰¶ õ¼‹ ªð£¿¶ º‰FK, ð£î£‹, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

ê£ˆ¶°® v¬ðR ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ê£ˆ¶°® & 4, ¹Fù£ & 6 ºî™ 8 Þ¬ôèœ, ¶÷C & 10 Þ¬ôèœ, YóèˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, I÷° Éœ & è£™ ¯vÌ¡, èÁŠ¹ àŠ¹ & è£™ ¯vÌ¡, ê˜‚è¬ó & ¼C‚«èŸð. ªêŒº¬ø: ê£ˆ¶°®¬ò HN‰¶ ê£Á â´ƒèœ. ¶÷C¬ò è£™ èŠ î‡aK™ Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ¹Fù£¬õ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. I÷°Éœ, YóèˆÉœ, èÁŠ¹ àŠ¹, ê˜‚è¬ó â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶, °Oó¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

æ´‹ â‡íƒèœ

MóL™ ®¬ê¡

«ð

v ¹‚A™ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ G¬øò ªðKòõ˜èœ õ‰¶ Þ¬í‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ ÞQ«ñ™ Þ¬÷òõ˜èÀ‚° ñ†´ñ£ù Þ¬íò î÷‹ Ü™ô â¡Á å¼ °Ÿø„ê£†´ àœ÷¶. å¼ õ¬èJ™ à‡¬ñî£¡. Þ¼‰¶ M†´Š «ð£è†´«ñ!! Ýù£™ Ü‰îŠ ªðKòõ˜èÀ‚°œ ïì‚°‹ Cô ê‡¬ìèœ, è¼ˆ¶ «ñ£î™ â¡Â‹ ªðòK™ õ£˜ˆ¬î‚ èˆF i„²èœ, îè£î ªê£Ÿèœ Þ¬õî£¡ Ü¼ªõÁŠð£è Þ¼‚Aø¶. Þ¡Â‹ Cô˜ â¡ «ð£v®ƒ°‚° G¬øò ¬ô‚ õóM™¬ô â¡Á ê‡¬ì «ð£´õ¶ CÁHœ¬÷ˆ îùñ£è¾‹ àœ÷¶. CôK¡ «ð£v®ƒ¬è ¬õˆ¶ ÜõK¡ Ü™ô¶ ÜõO¡ °í£Fêòˆ¬î «ðv¹‚AŸ° ªõO«ò õ‹¹ «ð²õ¶‹ Cô˜ °íñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü«î «ïó‹ ò£¬óŠ ðŸP»‹ âù‚°‚ èõ¬ô Þ™¬ô âù è‡ì «ñQ‚° v«ììv «ð£´õ¶‹ «ð£†«ì£‚èœ «ð£´õ¶‹ è‡®‚èˆî‚è¶. êK... Þˆî¬ù»‹ âîŸ°„ ªê£™A«ø¡ â¡ø£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ Þ¼‰î ÞìˆF™ Þ¼‰¶ ï£‹ «îì£ñ«ô«ò ðô ï™ô îèõ™ ðPñ£ŸøƒèÀ‚°‹, ïñ‚° «õ‡®òõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ Üõ˜èO¡ ªêò™ ð£´è¬÷Š ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

«ðv¹‚ å¼ Ü¼¬ñò£ù ê£îù‹. âŠð® «ðv¹‚¬è‚¬èò£œõ¶ â¡ð¶î£¡ êõ£™! ï‹¬ñŠ ðŸPî ï‹ ï‡ð˜èÀ‚°ˆ ªîKM‚è G¬ùŠð¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ï‹º¬ìò ñŸÁ‹ ï‹ °´‹ð ¹¬èŠðìƒè¬÷ ªõOJ†´ ñAöô£‹. ï£‹ ÞŠ«ð£¶ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. îMó... ï‹ ï‡ð˜èO¡ ðF¾è¬÷Š ð£˜ˆ¶ M†«ì¡ â¡Â‹ MîˆF™ ¬ô‚ «ð£ìô£‹. H®ˆî£™ Üõ˜èœ ñù‹ ¹‡ ðì£î MîˆF™ èªñ‡† «ð£ìô£‹. Ýù£™ à‡¬ñò£è «ðv¹‚ àð«ò£A‚è Üî¬ù å¼ ªêŒˆFˆ î£œ «ð£ôŠ ð®‚è «õ‡´‹. âˆî¬ù ï™ô ªêŒFèœ, Üî¡ ªî£ì˜¹Š ð‚èƒè¬÷ Cô˜ ðA˜Aø£˜èœ ªîK»ñ£? CôK¡ ÜÂðõƒèœ ï™ô è¬îèœ « ð £ ™ Þ ¼ ‚ ° ‹ Venkatasubramanian RamamurthyJ¡ ï™ô è†´¬óèœ «ð£ô, Ramjhi Issai MazhalaiJ¡ «ü£‚°èœ «ð£ô, Kannan Nagarajan ¡ Relationship Therapy «ð£ô Ravi Nag¡ scientific îèõ™èœ «ð£ô ÞŠð®Š ðô!!!... (âù‚°Š H®ˆîõŸ¬øˆ ªîKMˆ«î¡) ðô ï™ô Mûòƒè¬÷ˆ «î®Š ð®‚èô£‹.

Ü«î «ð£™ Cô àð«ò£èñ£ù °¿‚èÀì¡ Þ¬í‰¶ ªè£œõî¡ Íôº‹ ðô ï™ô ªêŒFŠ ðA˜¾èœ A¬ì‚°‹. «ðv ¹‚A™ ò£¼ì¡ ï†¹‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ð¶ ï‹ Mó™ ¸QJ™ î£¡ àœ÷¶. ï£‹ «î˜¾ ªêŒðõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶î£¡ ïñ‚°‚ A¬ìŠð¬õ Ü¬ñ»‹. ï™ô ºèˆ¶ì¡ Þ¼Šð¶‹, ï™ôõ˜èÀì¡ ï†H™ Þ¼Šð¶‹

ï‹ ¬èJ™ î£¡ àœ÷¶. Þ¶ «ðv¹‚AŸ° ñ†´ñ™ô ...õ£›‚¬è‚°‹ Þ¶î£¡ ð£ì‹. ªïJ™ Ý˜† â¡ð¶ êeð è£ôƒèO™ Hóðôñ£Aõ¼‹ å¼ «ðû¡. ðô ðìƒèO™ ð£˜ˆF¼‚A«ø«ù îMó Ü¬î âŠð®Š «ð£Áø£˜èœ â¡ð¬îŠ ðŸP ï£¡ å¡Á‹ ÜP‰F¼‚M™¬ô. ÜªñK‚è£ ªê¡P¼‰î«ð£¶ å¼ i¢ ‚ â‡†, Cô °´‹ðƒèœ «ê˜‰¶ H‚Q‚ «ð£J¼‰«î£‹. ÜŠ«ð£¶ Üƒ° õ‰F¼‰î å¼ ªð‡, è£òˆK. â™«ô£¼‚°‹ M¬ó™èO™ Üöè£è ªïJ™ Ý˜† ªêŒî£œ. ÜªñK‚è£M™ ÜîŸè£è îQ A† MŸAø£óèœ. Üîù£™ ê£î£óíñ£èŠ «ð£´õ¶ «ð£™ ªïJ™ ð£Lw «ð£Áø£˜èœ. Hø° ®¬ê¡ èôK™ å¼ Mî ªïJ™ ð£hw îìM Üî¬ù å¼ CPò H«÷´ «ð£™ Þ¼Šð¬î ¬õˆ¶ êñŠð´ˆ¶Aø£œ. Hø° å¼ Ü„² «ð£™ Þ¼‚°‹ Ü®Šð°F¬ò ¬õˆ¶ ï‹ Mó™ «ñ™ Þ¼è¢ ° ‹ ªïJ™ ð£hS™ «ñ™ ô£õèñ£èŠ ðF‚Aø£˜èœ. ªè£…ê‹ è£Œ‰î¶‹ å¼ æõ˜ «è£† ð£hw «ð£Áø£˜èœ. ÜîŸ°‹Š Hø° ¹ì¬õ ®¬ê¡ «ð£ô I¡ÂAø¶ ªïJ™ Ý˜†. ï£Â‹ Ãì ªê¡¬ù‚° õ¼‹«ð£¶ å¼ ªïJ™ Ý˜ A† õ£ƒAõ‰«î¡. «ð£ì õ¼Aøî£â¡Á ÞQ«ñ™ î£¡ ºòŸC ªêŒ¶ ð£˜‚è «õ‡´‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

è˜ñ ió˜

è£ñó£x

M ¼¶ ïèK™, ÝƒAô‹ «ð£Fˆî þˆFKò Mˆò£ê£¬ôJ™ ð®ˆîõ˜ F¼. è£ñó£x Üõ˜èœ. Üõ¼‚° ë£ðè ê‚F ÜFè‹. â¬î»‹ âOF™ ñø‚è ñ£†ì£˜ è£ñó£ü¼‚° å¼õ¬ó Cð£K² ªêŒ¶, è™ÖKJ«ô£, «õ¬ôJ«ô£ «ê˜Šð¶ H®‚è£¶. Ýù£™ î°FJ¼‰¶‹ õêFJ™ô£îõ˜èÀ‚° àîõ Üõ˜ ñÁˆîF™¬ô. è£ñó£x Üõ˜èœ Þôƒ¬è, ñ«ôCò£, ówò£, Aö‚° ªü˜ñQ, ýƒ«èK, ð™«èKò£, Î«è£v«ôMò£, ªê‚«è£v«ôMò£ ÝAò ï£´èÀ‚° Müò‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. ð™«õÁ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒèO™ èô‰¶ ªè£‡´ å¡ð¶ Ý‡´èœ C¬øõ£ê‹ ÜÂðMˆF¼‚Aø£˜. C¬øJ™ Þ¼‰î«ð£¶ Üƒ°œ÷ êè ¬èFèÀì¡ «ðCòF™ ªî½ƒ°, ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹, Þ‰F ñŸÁ‹ ÝƒAô ªñ£NèO™ «î˜„C ªðŸP¼‚Aø£˜. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó â™«ô£¼‹ êñ‹ M¼¶ ïèK™ ðƒ°QŠ ªð£ƒè™ å¼ CøŠð£ù Mö£. ÜšMö£M™ â™«ô£¼‹ b„²†® ã‰F «è£M½‚°œ õ¼õ¶ õö‚è‹. b‡ìˆîè£îõ˜èœ â¡Á å¶‚èŠð†ìõ˜èœ b„²†® ã‰F «è£M½‚° õóº®ò£¶. è£ñó£x Üõ˜èœ å¼ ÜKê¡ Þ¬÷ë¬ù Ü¬öˆ¶ b„ê†®¬ò Üõ¡ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ÜõÂì¡ «è£M½‚°œ ¸¬ö‰îù˜. ÜƒA¼‰îõ˜èœ æ®õ‰¶ î´ˆ¶ 'Ýˆî£œ ªð£Á‚èñ£†ì£œ' î‡®Šð£œ â¡øù˜. Üõ˜èOì‹ Ýˆî£œ ªð£Á‚è ñ£†ì£œ â¡ø£œ. Þõ«ù Üõ«÷ î‡®Šð£œ

cƒèœ î´‚è£b˜èœ' âùÁ Ü‰î Þ¬÷ëÂì¡ «è£M½‚°œ ¸¬ö‰î£˜. Iè¾‹ âO¬ñò£è õ£›‰îõ˜ è£ñó£ü˜. M ¼ ¶ ï è K ™ Þ õ ó ¶ G¬ùõè‹ àœ÷¶. FùêK 100 ð£˜¬õò£÷˜èœ õ‰¶ ð£˜‚A¡øù˜. G¬ùõèˆF¡ ñ£®J™ Þõ˜ àð«ò£Aˆî è†®½‹, Üõó¶ à¬ìèÀ‹ à œ ÷ ù . W › î ÷ ˆ F ™ è£ñó£üK¡ ¹¬èŠðìƒèœ, Üõ˜ àð«ò£Aˆî ªð£¼†èœ è£†Cò£è ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¡Á Üõ˜ Hø‰î Fù‹. ÜŠðö‚A™ô£î è£‰Fòõ£F¬ò õíƒ°«õ£‹.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! â½I„ê‹ðö óê‹

& ôzI ÿQõ£ú¡ 7

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ «õè¬õˆî î‡a˜ & 2 èŠ, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£ò‹ & è£™ ¯vÌ¡, ê£‹ð£˜ ªð£® & Ü¬ó ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ™Lˆî¬ö & CP¶. ªð£®‚è: I÷° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 1, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¡ø¬ó î‚è£O ðöˆ¬î I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ê£Á â´ˆ¶ õ®è†´ƒèœ. eîºœ÷ î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ î‚è£O ê£Á, ïÁ‚Aò î‚è£O, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£òˆ Éœ, àŠ¹, WPò ð„¬ê I÷è£Œ, ê£‹ð£˜ ªð£®, èP«õŠH¬ô, I÷° ÝAòõŸ¬ø «ð£†´, ªð£®ˆ¶ ¬õˆî Yóè‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ï´ˆîó bJ™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è M´ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, ð¼Š¹ î‡a¬ó 2 º¬ø ¸¬ó‚è ÝŸP ÜîÂì¡ «ê˜‚è¾‹. ¸¬óˆ¶ õ‰î¶‹ Þø‚A, è´°, è£Œ‰î I÷è£Œ î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust (Centre for Advanced disease & Terminal Care)

RMD

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„²

Þ¡¬øò Å›G¬ôJ™, õ«ò£Fè ñ‚èœ ªî£¬è»‹, ï£œð†ì °íŠð´ˆî º®ò£î, ñŸÁ‹ õ£›¬èJ™ Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆî‚Ã®ò ¹ŸÁ «ï£Œ, º¶¬ñò£™ ãŸð´‹ õ£î‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. Ü«ïè‹ «ð¼‚° Þ‰î «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ º¬ø (ð£L«ò†®š «è˜) ðŸP ªîK‰F¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î «ê¬õ¬ò âŠð®, âŠªð£¿¶ ÜÂè «õ‡´‹ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô...

à‡¬ñ‚ è¬î:

è¼Š¬ð õ£Œ ¹ŸÁ «ï£Œ ªè£‡ì 50 õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼ ªð‡ Þ‰î ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù MNŠ¹í˜¾ è†´¬ó¬ò ð®ˆ¶ M†´ âƒè¬÷ ÜÂAù£˜. Üõó£™ ïì‚è Ãì º®òM™¬ô, çð¾™ ªõO«òŸø‚Ã®ò õ£‰F»ìÂ‹ è®ùñ£è õL»ìÂ‹ Iè¾‹ ªõÁŠ¹ìÂ‹ è£íŠð†ì£˜. ÜõÀ‚° CA„¬ê ¶õƒA 3 ï£†èœ «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ (ð£L«ò†®š «è˜) CA„¬ê ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°ŠH¡ ÞŠªð£¿¶ FùêK CÁ «õ¬ôèœ, ê¬ñò™ ÝAòõŸ¬ø ªêŒõ¶ì¡ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹ õ£›Aø£˜.

è¼í£GF (ªõƒè™) & õ£Œ¹ŸÁ«ï£Œ

Þõ˜ è¿ˆ¶ ñŸÁ‹ õ£Œ ð°FJ™ è´¬ñò£ù M¬øŠ¹ˆ î¡¬ñ ãŸð†´ ð´ˆî ð´‚¬èò£Œ Þ¼‰î£˜. Mó‚Fò£™ î¡¬ùˆ î£«ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â‡íˆFŸ«è õ‰¶M†ì£˜. Þõ¼‚° bMó CA„¬ê»‹, ñ¼ˆ¶õ ñŸÁ‹ ñù à¬÷„ê¬ô êñ£OŠðîŸè£ù Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒèŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Þõó£™ ïì‚è¾‹, ê£ŠHì¾‹ º®õ¶ì¡ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ õ£ö¾‹ º®Aø¶.

ªðKòê£I (ð£è™«ñ´) & ïó‹¹ «ï£Jò™ õL

Þõ˜ ªêKªðó™ Ü†ì£‚Aò£ ð£˜A¡ê¡ «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´, Í†´èœ è´¬ñò£ù ÞÁ‚èñ£‚èŠð†ìî£™ â¿‰¶ GŸè Ãì º®ò£î G¬ôJ™ õ£›‰¶ õ‰î£˜. Þõ˜ â‰î «ïóˆF™ W«ö M¿‰î M´õ£˜ â¡ðî£™ Þõ˜ ñ¬ùM»‹ Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚è «õ‡®J¼‰î¶. Þ¡Á Þõ¼‚° ÜO‚èŠð†ì CA„¬êJ¡ ðôù£™ ò£˜ ¶¬í»I¡P îQò£è âƒ°‹ ªê¡Áõó º®Aø¶. «ñ½‹ âõ¬ó»‹ ê£˜‰F¼‚°‹ ÜõCòI™ô£ñ™ ²ò Ýîó¾ì¡ õ£ö º®Aø¶.

«ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ «ñô£‡¬ñ (ð£L«ò†®š «è˜ «ñ«ùxªñ¡†) «ï£ò£O‚°ˆ «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õCA„¬ê¬ò õöƒ°õîŸè£è îò£ó£ù G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ å¼ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ£°‹. ðô¼‹ Þ‰î «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ CA„¬è ºŸPò «ï£Œ ñŸÁ‹ õ£›M¡ ÞÁF‚è†ìˆFŸ° ñ†´«ñ ªð£¼‰¶‹ âù G¬ù‚Aø£˜èœ. à‡¬ñ Ü¶õ™ô, Þ‰î CA„¬ê, «ï£Œ °íŠð´ˆî º®ò£î G¬ô¬ò Ü¬ì»‹ «ð£¶‹, Üõ˜èœ àì™ è´¬ñò£ù CA„¬ê‚° ðFôO‚è£î G¬ôJ½‹ ñŸÁ‹ Ü‰î «ï£J¡ î¡¬ñ àìL¡ ñŸø Ü¬ñŠ¹è¬÷»‹, àÁŠ¹è¬÷»‹ «êîŠð´ˆî‚Ã®ò G¬ôJ½‹ õöƒèŠð´‹ æ˜ à¡ùî ðó£ñKŠ¹ º¬øò£°‹. ªð¼‹ð£½‹, Þ‰î ð£L«ò†®ƒ «è˜ «î¬õŠð´‹ «ï£ò£Oèœ °¬øõ£ù, ªêò™ð£´èœ àœ÷õ˜è÷£è¾‹, Ü¬êõŸøõ˜è÷£è¾‹ «ï£J¡ î¡¬ñò£™ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷£¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. âù«õ «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ (ð£L«ò†®ƒ «è˜) â¡ð¶ «ï£ò£OèÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðˆFù¼‚°‹ àì™, ñùG¬ô ÝAò Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î Ü¬ùõ¼‹ ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Rs. 1500/-

å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 2000/-

Rs. 10000/Rs. 5000/-

Rs. 25000/-

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ & DIT (E) No-2(265)/06&07)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

 è£ŠH, ¯ ê£ŠH†ì èŠèO™ àœ÷ è¬øè¬÷ àŠ¹ ªè£‡´ ¶ô‚Aù£™ è¬øèœ cƒ°‹.  çH™ì˜ è£ŠH«ò£, ð¾ì˜ è£ŠH«ò£ ÜF™ å«ó å¼ ¶O àŠ¬ð «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ cƒèœ «ð£†ì è£H ñíˆî£™ á«ó Fó‡´ M´‹.  ªêòŸ¬è ñô˜èœ Ü¿‚è£è Þ¼‰î£™, å¼ ¬ðJ™ àŠ¬ð»‹, Ì‚è¬÷»‹, î‡a˜ «ð£†´ ï¡° °½‚A â´ˆî£™, Ì‚èœ ðO„ªê¡Á è£íŠð´‹.  «îœ è®«ò£, «îm è®«ò£ â™ô£ Ì„C‚ è®èÀ‚°‹ ¬èè‡ì ñ¼‰¶ àŠ¹ î£¡. Ì„Cèœ è®ˆî Þìˆ¬î î‡a˜ ªè£‡´ ²ˆî‹ ªêŒ¶ àŠ¬ð ªè£‡´ «îŒˆ¶ M†ì£™ Mûˆî¡¬ñ °¬ø»‹.  è£˜ è‡í£®, ü¡ù™ è‡í£®è¬÷ ÜšõŠ«ð£¶ àŠ¹ˆî‡aK™ º‚Aò vð£¡… ªè£‡´ ¶¬ìˆ¶M†ì£™ ðO„ªê¡Á Þ¼‚°‹.  W¬óJ™ ñ‡ ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ àŠ¹‚ èô‰î cK™ ï¡ø£è Þ¼º¬ø ÜôCù£™ Üêó£î ñ‡ æ®«ò «ð£ŒM´‹.  «î£†ìˆF™ àœ÷ ªê®è¬÷ ¹¿‚èœ ðî‹ ð£˜ˆî£™, àŠ¹ èô‰î c¬ó ªîOˆ¶ M†ì£™, àóñ£è¾‹ àŠ¬ð ðóŠHù£™ ¹¿‚èœ Þ¼‰î Þì‹ ªîKò£ñ™ «ð£ŒM´‹.  ¶‡´ «ð£†´ à¼¬÷‚Aöƒ°‹, ÝŠHœ ðöƒèÀ‹ M¼‰Fù˜ õ¼õîŸ° º¡ Gø‹ ñ£P M†ì£™, Ü¬õè¬÷ àŠ¹ˆ î‡aK™ «ð£†´ â´ˆî£™ 'ðO„' ªê¡Á Þ¼‚°‹.  ï‹ i†´ ð£ˆ Ï‹èO™ Þ¼‚è «õ‡®ò å¼ º‚Aòñ£ù ªð£¼œ 'àŠ¹' î£¡. ð£ˆÏ‹ ¬ì™è¬÷ I¡ù ¬õ‚è, àŠ¹ å¼ õóŠHóê£î‹  ªî£‡¬ì èóèóªõ¡Á Þ¼‰î£™ àŠ¹ˆ î‡a˜ M†´ ªè£ŠðO‚è, °í‹ ªîK»‹.  ðŸè¬÷ õ£ó‹ å¼ º¬ø àŠ¬ð‚ ªè£‡´ «îŒˆî£™ ðŸèœ ðO„C´‹.  ¶EèO™ ÜšõŠ«ð£¶ ð®‰¶ M´‹ è¬øè¬÷ ¶óˆF Ü®‚è àŠ¹ ðò¡ð´Aø¶.

¹ Š à

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

 ŠK†¬ü ¶¬ì‚è àŠ¬ð Mì Cø‰î ‚kQƒ ãªü‡† «õÁ â¶¾‹ Þ™¬ô. àŠ¹ èô‰î c¬ó ¬õˆ¶ àœ«÷ ¶¬ìˆ¶ M†ì£™ ð¬öò ð‡ìƒèO™ õ£¬ì»‹ «ð£Œ M´‹.  Ü ® ‚ è ® Ü¬ìˆ¶‚ ª è £ œ À ‹ A „ ê ¡ Cƒ°èO™ Ãì àŠ¹ ð†ì¾ì¡ 'Fø‰F´ n«ú‹' èí‚è£è Fø‰F´‹.  àŠ¹ èô‰î ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ Ü¬ó Í® â½I„¬êŠ ðöˆ¬îŠ HN‰¶ ÜF™ è£™è¬÷ 15 GIì‹ ï¬ùò ¬õˆî£™ Ü¿‚èœ cƒA î÷˜„Cò£ù è£™èœ ¹ˆ¶í˜„C¬òŠ ªðÁ‹.  è ™ à Š ¹ ¬ õ ˆ ¶ œ ÷ ü£®J™ ð„êKC¬ò ÉMù£™ àŠ¹ ßóñ£A èCò£¶  Ý¬ìè¬÷ àŠ¹ èô‰î cK™ ï¬ùˆ¶ H¡ù˜ ¶¬õˆî£™ ê£ò‹ «ð£è£¶  ªõ‰cK™ àŠ¬ð‚ è¬óˆ¶ H÷£vA™ M†´ Ü¬ó ñE «ïó‹ áPò H¡, ï™ô cK™ è¿Mù£™ H÷£v‚ ï¡° ²ˆîñ£°‹.  óˆî‚è¬ø ð®‰î ¶Eè¬÷ àŠ¹ èô‰î î‡aK™ CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆ¶ˆ ¶¬õˆî£™ è¬øèœ cƒAM´‹.  C P î ÷ ¾ àŠ¬ðˆ î‡aK™ èô‰¶ W¬ó¬ò «õè ¬õˆî£™ W¬óJ¡ Gø‹ ñ£ø£¶ ð„¬êò£è«õ Þ¼‚°‹.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

àƒ

ˆ¶ £ ê ª èœ & HKò£ A«û£˜

 ê¬ñòô¬øJ™ ¬õˆF¼‚°‹ àŠH™ °O˜ è£ôˆF™ ßó‚èC¾ ãŸð´‹. ÜŠð® Ýè£ñ™ Þ¼‚è CP¶ ÜKC¬ò‚ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹.  àŠ¹ ¬õˆF¼‚°‹ ð£ˆFóˆFÂœ å¼ H÷£v®‚ «ðŠð¬ó «ð£†´ ¬õˆî£™ àŠ¹ èCò£ñ™ Þ¼‚°‹.  ªõƒè£ò‹ ïÁ‚Aò èˆF¬ò àŠ¹ «îŒˆ¶ è¿Mù£™ ªõƒè£ò ï£Ÿø‹ Þ¼‚è£¶.  àíM™ ÜFè Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜‰¶ M†ì£™ àKˆî à¼¬÷‚ Aöƒ¬è ÜŠð®«ò àíM™ «ð£†´ M´ƒèœ. ÜFèñ£ù àŠ¹ °¬ø‰¶M´‹  â‡ªíŒ ðôè£ó ìŠð£M™, àŠ¬ðˆ ¶EJ™ º®‰¶ ¬õ»ƒèœ. è£ó™ õ£¬ì õó£¶.  ð£èŸè£¬ò„ ê¬ñŠðîŸ° º¡ù£™ Ü¬ó ñE «ïó‹ àŠ¹ èô‰î cK™ áø ¬õˆî£™ Üî¡ èêŠ¹ °¬ø»‹.  ñ £ î ‹ å ¼ º ¬ ø I‚RJ™ å¼ ¬è è™ àŠ¬ðŠ «ð£†´ Ü¬óˆ¶ â´ˆî£™, I‚R Š«÷´ Ã˜¬ñò£°‹.  ªõ‡ªíJ™ àŠ¬ðˆ ÉM M†ì£™ Ü¶ ï£†ð†ì£½‹ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹.  «è£¶¬ñ ñ£¬õ Ü¬óˆî¶‹ êLˆ¶ CP¶ ªð£® àŠ¬ð èô‰¶ ¬õˆî£™ õ‡´ õó£¶.  °ö‹¹, ê£‹ð£˜ «ð£¡øõŸP™ àŠ¹ ÜFèñ£A M†ì£™ ðŠð£O‚ è£¬òˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚AŠ «ð£†ì£™ àŠ¹ °¬ø‰¶ M´‹.  èˆîK‚è£Œ, õ£¬ö‚è£Œè¬÷ ïÁ‚A CP¶ àŠ¹ èô‰î «ñ£˜ˆ î‡aK™ «ð£†ì£™ Ü¬õ èÁ‚è£ñ™ Þ¼‚°‹.  àŠ¹ è¬óˆî cK™ Aöƒ° õ¬èè¬÷ å¼ 10 GIì «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶ «õè M†ì£™ Y‚Aóñ£è ªõ‰¶ M´‹.  è £ Œ ‰ î I ÷ è £ » ì ¡ à Š ¹ « ê ˜ ˆ ¶ ISQ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «ó£v† CŠv «ð£ì õêFò£è Þ¼‚°‹  õ£¬öŠÌ Ý»‹ «ð£¶ àŠ¬ð‚ ¬èJ™

îìM‚ ªè£‡´ ÝŒ‰î£™ H² H²‚è£¶.  «î£¬ê õ£˜‚°‹ «ð£¶ è™«ô£´ «î£¬ê H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ CP¶ â‡ªí»ì¡ àŠ¬ð»‹ «ð£†´ˆ «îŒˆ¶ â´ˆî Hø° «î£¬ê áŸPù£™ âOî£è â´‚è õ¼‹.  ïÁ‚Aò ð£èŸè£»ì¡ àŠ¬ð„ «ê˜ˆ¶ HêP 10 GIìƒèœ èNˆ¶ â´ˆ¶ˆ î‡aK™ å¼ º¬ø è¿MŠ Hø° èP ªêŒî£™ èêŠ¹ cƒA M´‹.  ÞóM™ ê£îˆF™ î‡a˜ áŸÁ‹ «ð£¶ CPî÷¾ àŠ¬ð‚ èô‰¶ ¬õˆî£™ è£¬ôJ™ Ãö£è ñ£ø£¶.  « î ƒ è £ Œ â ‡ ª í J ™ ²ˆîñ£ù àŠ¹‚ è™¬ô„ CP¶ «ð£†´ ¬õˆî£™ â‡ªíŒ ðô ï£†èœ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹.  I÷è£Œ, I÷è£Œ ªð£® Þ¬õè¬÷ õÁ‚°‹ «ð£¶ CP¶ àŠ¬ð„ «ê˜ˆî£™ èñø™ õó£¶.  ¶ ¬ ì Š ð ‹ õ £ ƒ A ò ¶ ‹ àŠ¹ èô‰î cK™ CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆ¶ M†´Š H¡ àôó ¬õˆ¶Š ðò¡ð´ˆFù£™ c‡ì ï£œ ðò¡ð´ˆîô£‹.  î‚è£OŠ ðöƒèœ G¬øò„ «ê˜‰¶ M†ì£™ ÜõŸ¬ø àŠ¹ˆ î‡aK™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ¬õˆî£™ Y‚Aó‹ Ü¿AŠ «ð£è£¶. «îƒè£Œ Í®J™ ªè£…ê‹  àŠ¬ðˆ ÉM ¬õˆî£™ «îƒè£Œ ñ… êœ Gøñ£è ñ£ø£ñ™ Þ¼‚°‹.  °Oòô¬ø ²õ˜, õ£w«ðC¡, °ö£Œ Þ¬õèO™ àŠ¹ c˜‚è¬ø ð®‰F¼‰î£™ MQè¼ì¡ àŠ¹ èô‰¶ «îŒˆî£™ «ð£Œ M´‹.  CPî÷¾ cK™ àŠ¬ð‚ èô‰¶ ÜF™ å¼ GÎv «ðŠð¬ó º‚A Ü¬î‚ ªè£‡´ è£v Ü´Š¬ðˆ ¶¬ìˆî£™ âOî£è ²ˆîñ£A ðO„ªêùˆ «î£¡Á‹.  M ÷ ‚ ° , vìš Þ¬õèO™ ñ‡ªí¡ªí»ì¡ CPî÷¾ àŠ¬ð Í†¬ì‚ è†® «ð£†´ ãŸPù£™ ï¡ø£è âKõ¶ì¡ â‡ªí»‹ °¬øõ£è„ ªêôõ£°‹ èK»‹ H®‚è£¶  õ J Ÿ Á õ L ¬ ò Š « ð £ ‚ è ð „ ¬ ê ªõƒè£òˆ¶ì¡ àŠ¬ð‚ èô‰¶ ê£ŠHìô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

™Lè£, Aó£ñˆFL¼‰¶ H¬öŠ¹ ï£® ªê¡¬ù‚° õ‰î ªð‡ñE. 'F¼õ‡í£ñ¬ôJL¼‰¶ 7 ¬ñ™ W›ªð‡í£ˆÉ˜ ÜƒA¼‰¶ 4 ¬ñ™ âƒè á˜' â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁAø£˜ ñ™Lè£. "Þó‡´ Hœ¬÷ƒè âù‚°. Þó‡´‹ è£˜ ®¬óõ˜, «õ¬ô ªêŒò Þƒè õ‰¶†ì£ƒè, â¡ ¹¼û¡, â¡ îƒè„Cò Þó‡ì£‹ î£óñ£è è†®A†ì£¼. Üîù£™ ï£¡ å‡®ò£÷£ âƒè Gôˆ¬î Mõê£ò‹ ªêŒ¶A†®¼‰«î¡. ªó£‹ð å¬öŠ¹ î£¡. Ü½‚è£ñ ªêŒ¶A†®¼‰«î¡. º®ò£ñ «ð£„². Üî£¡ ªð£¬öŠ¹ «î® ²ù£I õ‰î «ð£¶ õ‰F†«ì£‹. Þƒè ×†´ «õ¬ô ªêŒ¶ H¬öŠ¹ ïìˆF«ù£‹. ï™ô è£ô‹ âƒè °ô ªîŒõ‹! 'Ìƒè£íˆî£' â¡ ¹œ¬÷èÀ‚° ï™ô «õ¬ô ªè£´ˆF´„². ªñ£î™ô Þ‰î á«ó ¹®‚è¬ô, ÞŠð ¹®„² «ð£„². àì‹¹ êKJ™ô£î õòê£ùõƒè¬÷ èõQ‚Aø «õ¬ô ï™ô£ ªêŒò«ø¡Â, Ü¶‚° ÃŠHìø£ƒèÓ â¡Á Mõóƒè¬÷ ÃÁ‹ ñ™Lè£Mì‹, "Aó£ñˆ¶ô ñø‚è º®ò£î Mûòˆ¬Š ðŸP ÃÁƒè" â¡ø£™ àì«ù "ò‚è£, Ü¬î«ò¡ «è‚èlƒè? ð£‹¹ è®„² ï£ ð†ìð£´...." â¡Aø£˜. "â¡ Íˆî ¬ðò¡ ªð£ø‰î «ïó‹ ï™ô «õ‚è£´ è£ô‹ '¬ï†' ðˆ¶ñE. ï£¡ õ£ê‚èî¬õ Fø‰¶ ªõ„²A†´ 9 ï£œ ªè£ö‰¬î«ò£ì Üê‰¶ ÉƒA¹†«ì¡. ÜŠð õ£êŠð®J™ Þ¼‚°ø ê‰¶ õNò£è 'ªõ‡¬íè†´ iKò¡' â¡ õô¶¬èJô óM‚¬è‚° W«ö ¹´ƒA´„². ï£ ã«î£

Ì„C è®„ê£Šðô¡Â G¬ù„², ªê£P…²†´ ÉƒA†«ì¡." â¡ ï£ˆîù£¼ ñE«ñè¬ô "Þ¡ù£, ªê£Pò«ø"¡Â õ‰¶ '¬ô†' «ð£†´Š ð£˜ˆî£ óM‚¬è‚° «ñ«ô Þó‡´ ªê£†´ Þóˆî‹! â¡ ñ£Iò£¼ ²‡í£‹¹ ÌCù£ Þó‡´ ð™½ Ü¬ìò£÷‹ ªîK»¶. â¡¬ùò â‹ ¹¼û¡ ¬ê‚Aœ ªõ„² ÝvðˆFK‚° Ã†®†´ «ð£ù£¼. ï˜ú‹ñ£, ð£‹¹ è®„ê Þìˆ¶ô áC¬ò «ð£†´, ñ£ˆF¬ó °´ˆî£ƒè, õ£‰F õó¬ô, Mûº‹ Þøƒè¬ô. àì«ù â‹ i†´ ªðKòõƒè Ü¬ó L†ì¼ ï™ªô‡ªíŒ ªè£´ˆ¶ °®‚è ªê£™L õ£‰F â´‚èµ‹ù£ƒè. õ£‰F õó¬ô. Hø° âƒè á˜ ð°FJô õ£öø Þ¼÷˜è¬÷ H®ˆ¶ Ü¬ö„²A†´ õ‰î£ƒè. Üõƒè ²‡´ Mó™ Ü÷¾ «õ˜èœ 3 ªè£´ˆ¶, Þ¬î è®„² Fƒèµ‹ù£ƒè, èê‰¶ î‡a˜ °®„²†ì£, õ£‰F õ‰¶ Mû‹ ÞøƒA´‹ù£ƒè. Íí£õ¶ «õ˜ èê‰¶ õ£‰F õ‰¶ Mû‹ ÞøƒA„². ªï™ Í†¬ì Ü´‚A, ÜF™ ê£ò ªõ„² Éƒè Mì£ñ ªêŒ¶†ì£ƒè, ê£Šð£´ Þ™¬ô, è£¬ôJ™ Þ¼÷˜ Ìü£K õ‰¶ ªõÁ‹ ¹O¬ò è¬ó„² °®‚è ªõ„ê£ƒè, â†´ ï£œ õ¬ó Fùº‹ õ‰¶ â¡¬ùŠ ð£˜ˆîî£ô ï£ ªð£ö„²A†«ì¡. ê£î£óíñ£ ªõ‡¬ùè†´ iKò¡ è®„ê£ ªð£¬ö‚è º®ò£¶. Ü¬î ð££ˆî£ «ð£¶‹, Ü®„², ªè£¡Â ªè£ÀˆF´«õ£‹. âƒè Aó£ñˆ¶ô ªõ‡¬íè†´ iKò¡ è®„² ªð£¬ö„ê ÝÀ ï£ ñ†´‹ î£¡!

ð ¶ î Aó£ñ ¬õè÷ ðø Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ªî£°Š¹:

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

‚Aó‹ A÷‹ð «õ‡´«ñ! âŠ«ð£¶‹ Þ«î ñ£FKî£¡. ìòˆFŸ° A÷‹ð º®õF™¬ô«ò! Üõ˜ õ¼õîŸ°œ, Üõ˜ á¼‚°Š «ð£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ¶EñEè¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´«ñ! ìò«ñ Þ™¬ô«ò! ä‰¶ GIìˆF™ õö‚èñ£è õ¼‹ ðv õ‰¶´«ñ! â¡ù ªêŒõ¶? A÷‹ð«õ «ïóñ£A M´«ñ! Üõ˜ Ýdv A÷‹¹º¡ ÜõKìI¼‰¶ óJ™ ®‚è† ðí‹, «óûÂ‚°Š ðí‹ õ£ƒA ¬õ‚è ñø‰¶ M†ì«î! Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü®‚è® àð«ò£A‚°‹ ê«è£îKò£ cƒèœ? ÜŠð®ªò¡ø£™ Þ‰î è†´¬ó àƒèÀ‚°ˆî£¡. ïñ¶ FùêK õ£›‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ Þ¼ðˆF ï£¡° ñEˆ¶Oè«÷ ïñ‚° «ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô. Ü¶ ã¡ â¡Á ï£¡ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚A¡«ø£ñ£? C‰Fˆî£™ ïñ‚° ðO„ªê¡Á ªîK»‹, ï£‹ ïñ¶ «õ¬ôè¬÷ F†ìIì£ñ™ ªêŒA«ø£‹ â¡Á, F†ìI´î™, ñEˆ¶Oè¬÷ ï£«ñ G˜íJˆî™ ÞõŸ¬ø ÝƒAôˆF™ Planning & Time Management â¡Á ÃÁõ˜. Þ¶ ï‹ñ£™ º®‰î Mûòñ£JŸ«ø, ã¡

i†´

î˜ð£˜ ²î£ õ£²«îõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

º®õF™¬ô? ªðKò, CPò è‹ªðQèO™, Þ‰î F†ìI´õ¬î å¼ õ£®‚¬èò£è«õ ªè£‡´œ÷ù˜. Üîù£™ Üõ˜è÷£™ G¬øò «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶, G¬øò ô£ðˆ¬î ß†ì º®Aø¶. Þ¬î«ò ã¡ Þ™ôˆîóCè÷£ù ï£º‹ è¬ìŠH®‚è º®ò£¶. ï£º‹ ªè†®‚è£Kèœ î£«ù. G¬ùˆî£™ º®ò£î¶ â¡Á å¡ÁI™¬ô«ò! ºîL™, F†ìI´î½‚° ïñ¶ ñùŠÌ˜õñ£ù åŠ¹î¬ô ïñ¶ àœ ñùº‹ ªðø «õ‡´‹. ñù¶ ¬õˆî£™ ñQîù£™ º®ò£î¶ â¡ð«î Þ™¬ô âù ï£‹ ÜP«õ£‹. è£¬ô â¿‰îFL¼‰¶, Þø¾ àøƒ°‹ õ¬ó ï£‹ ªêŒ»‹ ªêò™èœ º‚è£™ õ£C ªó£¯ù£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Þ‰î FùêK «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ Ü¬õ ïñ‚° ï¡ø£è«õ ðöA Þ¼‚°‹. Ü¬õè¬÷ ï£‹

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

¬ðù£ŠHœ «èêK

«î¬õò£ù¬õ: Ü¡ù£CŠ ðö‹ & è£™ ð£è‹, ó¬õ & 1 èŠ,

ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, ªïŒ & è£™ èŠ, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, Ü¡ù£C âê¡v & 2 ¯vÌ¡, ç¹† èô˜ (ñ…êœ) & è£™ ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 6. ªêŒº¬ø: Ü¡ù£CŠ ðöˆ¬î «î£™, ºœ c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ ê˜‚è¬ó èô‰¶, Ü¬ó ñE «ïó‹ ¬õ»ƒèœ. ó¬õ¬ò 2 ¯vÌ¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶ õÁˆªî´ƒèœ. eîºœ÷ ªïŒ, â‡ªí¬ò è£ò ¬õˆ¶ º‰FKŠð¼Š¬ðŠ «ð£†´ î£Oˆ¶, 3 èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. ÜF™ ñ…êœ èô˜ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ ªè£Fˆî¶‹ õÁˆî ó¬õ¬ò„ «ê˜ˆ¶ è†® ðì£ñ™ A÷Áƒèœ. ï¡° A÷PòH¡, b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ ï¡° «õèM´ƒèœ. H¡ù˜ Ü¡ù£C, ê˜‚è¬ó èô¬õ¬ò»‹ ÜF™ «ê¼ƒèœ. Þ¶ êŸÁ Þ÷A, e‡´‹ ªè†®Šð´‹. Ü¬î ï¡° A÷P, âê¡v «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø, ²¬õò£ù vi† Þ¶. FùêK ã«î£ èì¬ñò£è„ ªêŒî£™, ñù„ «ê£˜¾î£¡ ãŸð´‹. ÜŠð® Þ™ô£ñ™ ÜõŸ¬ø FùêK CPò ñ£Áî™èÀì¡, ïñ‚°Š H®ˆî º¬øJ™ ªêŒõî£™ ²Á²ÁŠ¹ î£ù£è«õ õ‰¶M´‹. ÞîŸ° ï£‹ º¡ Ã†®«ò F†ìI´õ¶ Iè¾‹ ÜõCò‹. ñù¬î «ôê£‚A ºòŸC ªêŒõ¶‹ ÜõCò‹. àî£óíñ£è, è£¬ô â¿‰î¾ì¡, è£¬ô‚ èì¡è¬÷ º®ˆ¶ M†´ ê¬ñò™ Ü¬øJ™ ¸¬ö‰î£™, A„ê¡ «ñ¬ì ²ˆîñ£è ¶¬ì‚èŠð†´, Þ¼‰î£™ Ü¡¬øò Ýó‹ð‹ àŸê£èñ£è Þ¼‚°‹. Þ¬î º‰¬îò Þó«õ å¼ ªð£¼†ì£è G¬ùˆ¶ ªêŒò ºòŸC‚èô£‹. «ìŠ K‚è£˜ì˜ Ý¡ ªêŒ«î£, è£¶èO™ õ£‚«ñ¬ù ñ£†®‚ªè£‡´, êƒWî‹ Ü™ô¶ ïñ‚°Š H®ˆî ð£ì™, v«î£ˆFó‹ Þ¬õè¬÷‚ «è†ì£™, àŸê£è‹ î£ù£è ªî£ŸP‚ ªè£œÀ‹. º‰¬îò Fù«ñ, ñÁï£¬÷‚° ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ ¬è‚ªè†´‹ ÉóˆF™ ¬õˆF¼‰î£™, ñ÷ñ÷ªõ¡Á è£Kòƒèœ ïì‚°‹. Þƒ«è î£¡ ïñ¶ F†ìI´î™ àîM‚° õ¼Aø¶. ºî™ ï£«÷, ï£¬÷ â¡ù ê¬ñò™ ªêŒòô£‹, âšõ÷¾ ê£î‹ õ®‚èô£‹, â‰î èPè£Œ ê¬ñ‚èô£‹, ð‡®¬èò£ù£™ â¡ù ªñÂ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ñ÷ñ÷ªõ¡Á ¬èèœ î£ù£è«õ Þòƒ°‹. ï£¬÷‚ è£¬ô ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ºî™ ï£œ Þó¾ ªõ° «ïó‹ ®M ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰¶M†´, è£¬ôJ™ â¿‰F¼‚è«õ ñùI™ô£ñ™ â¿‰F¼‰¶ â¡ù ê¬ñŠð¶? ä«ò£, êKò£ù è£ŒèPèœ Þ™¬ô«ò! ð¼Š¹ b˜‰¶ M†ì«î! â¡Á èõ¬ôŠ ð´õ¶ ïñ¶ ðô i´èO™ ïìŠð¶

î£«ù! Ü½Š¹, êLŠ¹, «è£ð‹ â¡Á Ü¶ à¼ñ£P, è£¬ôJ«ô«ò °ö‰¬î, èíõ˜ â¡Á Ü¶ ê‡¬ìò£è¾‹, «ð„²‚è÷£è¾‹ ñ£Á‹. Ü¡¬øò Fù‹ ïñ‚° ï¡ø£èŠ «ð£°ªñ¡ø£ G¬ù‚Al˜èœ? Ü«î ñ£FK ñ£¬ô ®ð¡, Þó¾ ê¬ñò™ â¡Á â¡ø¡Á è£¬ôJ«ô«ò b˜ñ£Qˆ¶‚ ªè£‡´, èíõ˜, °ö‰¬îèœ Üõóõ˜ ðE‚°„ ªê¡ø Hø°, è¬ì Fø‰î¶‹ «î¬õò£ù ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒA M†ì£™, Ü¡Á º¿õ¶‹ ïñ¶ A„ê¡ æ˜‚ ï¡ø£è, Yó£è Þòƒ°‹. Üõóõ˜ i´ F¼‹¹‹ «ð£¶, Üõ˜èÀ‚°Š H®ˆî ®ð¡ ä†ìƒè¬÷„ ªêŒ¶ ÜêˆFù£™, Ü¡Á ï£œ âŠð®Š «ð£°‹ â¡Á àƒèÀ‚° ï£¡ ªê£™ô «õ‡®òF™¬ô. àƒèÀ‚ªè¡ù, FùêK Ýdv â¡Á ªõOJ™ ïìñ£® õlƒè! âù‚°ˆ î£¡ Þ‰î A„ê«ù èF! â¡Á Üƒèô£ŒŠðõ˜èœ ðô˜. å¡¬ø ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œÀî™ ÜõCò‹. A„ê¡ âŠð® ïñ‚° Fùº‹ å«ó Þì«ñ£, Ü«î «ð£™î£¡ ïñ¶ èíõ˜èÀ‚°‹ å«ó Ýdvî£¡. Ü¶¾‹ Üõó¶ Ýdv Ü¬ø, êè áNò˜èœ â™ô£‹ å¡«ø, â¡Á ï£‹ â‡íˆ îò£ó£è Þ™¬ô. ïñ‚°Š «ð£˜ Ü®ˆî£™, ®.M. ð£˜‚èô£‹. ¹ˆîè‹ ð®‚èô£‹. Ýdv, vÃ™, è™ÖKèO™ Þ¬õè¬÷„ ªêŒò M´õ£ó£? ïñ‚° èì¾œ Ü¡ð£ù èíõ¬ó»‹, °ö‰¬îè¬÷»‹ ªè£´ˆ¶œ÷£¡. ã¡ ï£‹ ïñ¶ ê¬ñò™ Ü¬ø¬ò«ò Ýdú£è‚ è¼F, ðô ¹¶¬ñè¬÷„ ªêŒ¶, «ê£˜‰¶ õ¼‹ èíõ˜, °ö‰¬îè¬÷»‹ ê‰«î£ûŠ ð´ˆî‚ Ãì£¶? â¡ø â‡í‹ õ‰î£™, °´‹ðˆF™ °Éèô‹ î¬öˆ«î£´‹. ï‹ °´‹ð Ü¡ð˜èOìI¼‰¶ ¹øŠð´‹ CKŠ¹‹, ê‰«î£ûº‹, ï‹¬ñ»‹ ªî£ŸP‚ ªè£‡´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

å¼ Mî ñù Ü¬ñF¬òˆ î¼‹. F†ìI´î¬ô»‹, «ïó‹ îõø£¬ñ¬ò»‹ è¬ìŠH®ˆ¶Š ð£¼ƒè«÷¡ & Hø° ªîK»‹ ï£‹ Þˆî¬ù ï£†è÷£è âî¬ù Þö‰«î£‹ â¡Á «ïóˆ¬î Ü÷õ£è ªêôM´õ¬î ìò‹ «ñ«ùxªñ¡† â¡«ð£‹, «ïó‰ îõø£¬ñ‚° F†ìI´î™ Iè ÜõCò‹. àƒèœ èíõ˜ è£¬ô ðˆ¶ ñE‚° «ïó‰ îõø£ñ™ ÝdC™ Ýüó£õîŸ° ï£º‹ º‚Aò è£óíñ£J¼‚A«ø‹. Üõ˜èÀ‚«è£ º¬øˆ¶Š ð£˜‚°‹ «ñôFè£K Þ¼Šð˜. ïñ‚° ï£«ñ i†®¡ âüñ£Qò™ôõ£! óJ¬ôŠ ð®ŠðîŸ«è£, «ô¯v A÷Š e†®ƒAŸ° î£ñîñ£è õ¼õîŸ«è£, CQñ£ Ýó‹Hˆ¶ Þ¼†®™ Þ¼‚¬èè¬÷ «î´õîŸ«è£, ï£‹ è£óíñ£è‚ ÃÁõ¶ "ÜŠðŠð£, å«ó «õ¬ô Ü®ˆ¶Š H®ˆ¶ ê¬ñò¬ô º®ˆ¶, ¹ì¬õ à´ˆF, A÷‹H õ¼õîŸ°œ «ð£¶‹ «ð£¶‹ â¡ø£A M†ì«î! â¡ð¶î£¡. âŠð®ˆ F†ìI´õ¶? âŠð® «ïóˆFŸ° ªêò™ð´õ¶? â¡Á «èœM «è†ðõ˜èÀ‚° Þƒ«è Cô ®Šv. õ£ó‚ è¬ìC ï£†è÷£ù êQ, ë£J¬øˆ «î˜‰ªî´ƒèœ. Ü¡«ø °ö‰¬îèO™ ªõœ¬÷ ê£‚v, è£¡õ£v û§‚èœ, èíõ˜ Ýd²‚° «ð£èˆ «î¬õò£ù û˜†v ºîLòõŸ¬ø ¶¬õˆ¶ è£ò ¬õˆ¶M´ƒèœ. Ü‰î õ£óˆ¶‚° «î¬õò£ù ÎQð£˜‹. ºîLòõŸ¬ø ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ‚°œ ¶¬õˆ¶, Üò˜¡ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M´ƒèœ. Ü‰î õ£óˆF™ ªê½ˆî «õ‡®ò Þ¡û§ó¡v, Aªó®† è£˜†, è£v, vÃ™ dv, èó‡† H™ â¡Á â™ô£ õŸPŸ°ñ£ù õƒA è£«ê£¬ô Ü™ô¶ ðíˆ¬î õ£ƒA ¬õˆ¶ M´ƒèœ. ªê‚A™ cƒèÀ‹ ¬èªò¿ˆ¶Fì «õ‡®J¼‰î£™ Ü¬î ë£Jø¡«ø º®ˆ¶ M´ƒèœ.

óJ™ ®‚è† õ£ƒè, êQ, ë£Jø¡Á º®¾ ªêŒb˜è«÷ò£ù£™ Ü¡Á ÞóMŸ°œ ¬è«ò£´ óJ™«õ ð£óˆ¬î GóŠH‚ ªè£œÀƒèœ. ÞîŸ° åšªõ£¼ º¬ø óJ™«õ v«ìû¡ ªê™½‹ «ð£¶‹ Cô Ì˜ˆF ªêŒòŠðì£î ð£óƒè¬÷ ªðŸÁ ¬èõê‹ ¬õˆF¼ƒèœ. ñO¬è Lv¬ì ñ£îˆF¡ Í¡ø£‹ ë£J«ø îò£˜ ªêŒ¶ M´ƒèœ. ê‹ð÷‹ õ‰î Hø° ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á M†´ Mì£b˜èœ. M†´Š «ð£ù ê£ñ£¡è¬÷ Lv†®™ «ê˜‚è ï£¡è£õ¶ ë£JÁ Þ¼‚«è! Cô êñòƒèO™ Ýdv ªê™½‹ èíõ˜èœ, Ýdv «ð£°‹ õNJ™ õƒAJ«ô£, óJ™ G¬ôòˆF«ô£ àƒè¬÷ Þø‚A M†´„ ªê™õ˜. ïñ¶ Ü¡ø£ì è£¬ô «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ M†´ «ñŸªê£¡ù, è£«ê£¬ô, ð£óƒè¬÷ GóŠð ïñ‚° «ïó«ñ Þ™ô£F¼‚°‹. A÷‹¹‹ º¡ â¿î Ýó‹Hˆî£™, ïñ‚° î£ñîñ£AM´«ñ â¡Á àƒèœ èíõ˜èœ ªì¡ûù£A M´õ˜. Ü¶ Üõ˜èÀ‚° HH¬ò«ò£, û§è¬ó«ò£ àì«ù õóõ¬öˆ¶M´‹. FùêK «õ¬ôJ™ ÞŠð®»‹ ªêŒòô£‹. ï£‹ ïñ‚° M¼ŠðŠð†ì ®M YKò™è¬÷ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì è£ò ¬õˆî ¶EñEè¬÷ ñ®ˆ¶ ¬õ‚èô£‹. õ£ƒAò W¬óè¬÷ Þ¬ô HK‚èô£‹. Ü¬õ ªó£¯¡ «õ¬ôè÷£ùî£™, ¬èèœ î£ù£è«õ Ü‰î‰î «õ¬ôè¬÷ ô°õ£è„ ªêŒ¶ M´‹. F†ìI†´ «ïóˆ¬î ªêôõNˆî£™, «ïó‹ ïñ¶ è£ô®J™. Þ¬î å¼ ñ£îˆFŸ° ®¬óòô£è„ ªêŒ¶ ð£˜ˆb˜è«÷ò£ù£™, Hø° Ü¶«õ ïñ‚°Š ðöAM´‹. èíõ˜, °ö‰¬îèÀì¡ ïñ¶ «ïóˆ¬î êŸÁ ÜFèŠ ð®ò£è«õ ªêôõN‚èô£‹. Hø° ð£¼ƒè«÷¡ ïñ¶ Þ™ôƒèO™ ãŸð´‹ °Éèôˆ¬î!

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! M÷£‹ðö ð˜çH

«î¬õò£ù¬õ: M÷£‹ðö Ã› & 1 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, ó¬õ & 1 èŠ, ð£™ & 1 èŠ, ªïŒ & 1 èŠ, º‰FK (ïÁ‚Aò¶) & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & Þó‡ì¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: M÷£‹ðöˆ¬î I‚RJ™ êŸÁ ¬ïú£è Ü¬ó»ƒèœ. Üˆ¶ì¡ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷P ²¼‡´ õ¼‹«ð£¶, ªïŒ îìMò Š«÷†®™ ªè£†® ÝPò¾ì¡ ¶‡´èœ «ð£´ƒèœ. ¹¶¬ñò£ù ²¬õJ™ Ü¼¬ñò£ù å¼ vi† ªó®!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

èíõ¬ù‚ è´Šð£‚°‹

10 Mûòƒèœ!

íõ¡ ñ¬ùM â¡Á Þ¼‰î£™ Üƒ° Hó„ê¬ù Þ™ô£ñô£ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ÜšõŠ«ð£¶ â¿‹ Hó„ê¬ùè¬÷ ÜŠªð£¿«î ñø‰¶M†ì£™ Þ™ôø‹ ï™ôøñ£è Þ¼‚°‹. Þ™¬ô â¡ø£™ F¼ñí õ£›‚¬è èê‰¶M´‹. ñ¬ùMèOì‹ èíõ¡ñ£˜èÀ‚° H®‚è£î Mûòƒèœ, 1. â Š ª ð £ ¿ ¶ ð £ ˜ ˆ î £ ½ ‹ ¬ ï , ¬ ï â¡Á ï„êKŠð¶. â¡ùƒè i†´‚° å¼ ¹¶ ®M õ£ƒèô£‹, ¹¶ ®¬ê¡ ï¬è õ£ƒèô£‹ â¡Á ªðKò ð†®ò™ «ð£´õ¶, Þ¬õèœ èíõ¡ ñ£˜èÀ‚° H®Šð«îJ™¬ô. èíõ¡ õó¾‚«èŸð ªêôõNˆî£™ ï™ô¶. 2. «èœM «è†«ì ªè£™õ¶. Ü½õôèˆF™ Þ¼‰¶ i†´‚° õó «ïóñ£AM†ì¶ â¡ø£™ Üšõ÷¾ î£¡. ã¡ «ô†, âƒ«è «ð£mƒè, ò£¬óŠ ð£˜ˆbƒè¡Â ðô «èœMèœ. ãŸèù«õ âK„êL™ õ‰F¼‚°‹ èíõ¬ù Þ‰î «èœMèœ «ñ½‹ âK„êÖ†´‹. 3. ï £ ¡ ª ê Œ õ ¶ î £ ¡ ê K â ¡ A ø ñ¬ùMJ¡ â‡í‹ èíõ¡ñ£˜è¬÷ è´Šð£‚°‹. 4. â¡¬ù v«ð£˜†v «êù™ ð£˜‚è Mì ñ£†«ì¡ â¡Aø£œ. Ýù£™ Üõœ

ñ†´‹ âŠªð£¿¶ ð£˜ˆî£½‹ YKò™ ð£˜ˆ¶ â¡¬ù õ¬î‚Aø£œ â¡Á èíõ¡ñ£˜èœ ¹ô‹¹Aø£˜èœ. 5. G‹ñFò£ è£˜ æ†ì Mì ñ£†«ì¡ â¡A ø£œ. ÜŠªð£¿¶ Ãì ãî£õ¶ Hó„ê¬ù ¬òŠ ðŸP «ðC Þ‹C‚Aø£œ. 6. ÜõÀ‚° àîõô£«ñ â¡Á ê¬ñò™ Ü¬ø‚°œ ªê¡ø£™, cƒè «õ¬ôŠ ð£˜ˆ¶ AN„Yƒè. âù‚° å¡Á‚° Þó‡´ «õ¬ô ¬õ‚è£ñ «ð£ƒè â¡Á Mó†Áø£œ. 7. ï £ ¡ Ü õ À ‚ ° ñ † ´ « ñ ª ê £ ‰ î ‹ â¡Á G¬ù‚Aø£œ. â¡ ªðŸ«ø£¬ó‚ Ãì Ü‡ìMì ñ£†«ì¡ â¡Aø£œ. â¡¬ù«ò â¡ ªðŸ«ø£¼‚° âFó£èˆ F¼Šð ºòŸC ªêŒAø£œ. 8. àì¡ HøŠ¹èÀì¡ «ðêMì ñ£†«ìƒAø£. «ðCù£™ Þ†´è†® ãî£õ¶ °Ÿø‹°¬ø ÃÁAø£œ. 9. ï‡ð˜èÀì¡ ªõO«ò ªê™ô º®ò M™¬ô. ï£¡ º‚Aòñ£, Þ™¬ô àƒè À‚° ï‡ð˜èœ º‚Aòñ£ â¡Aø£œ. 10. F¯˜, F¯˜ â¡Á «è£ðŠðÁø£œ. è£óí‹ «è†ì£™ F†®ˆ b˜ˆ¶ MÁø£œ. ªð‡è«÷, «ò£Cˆ¶Šð£¼ƒèœ èíõ¡ ªñ„²‹ ñ¬ùMò£è ïì‚è ºòŸC ªêŒ»ƒèœ?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

A„ê¡ & àðèóíƒè÷¢ &

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

î‚è£OŠðö ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 1 A«ô£, è£Œ‰î I÷è£Œ & 25, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, àŠ¹ & ¼C‚«èŸð, Ì‡´ & 5 ð™. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: ªõ‰îò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 3, ï™ªô‡ªíŒ & Ü¬ó èŠ, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò‚ è¿M, ¶¬ìˆ¶ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ Ü¬ó»ƒèœ. I÷è£¬ò è£‹¹ c‚A, ªè£F‚°‹ cK™ 15 GIì‹ áø¬õ»ƒèœ. H¡¹ I÷è£¬ò Ü¬óˆ¶, î‚è£O»ì¡ «ê¼ƒèœ. ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ Þó‡¬ì»‹ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶ ªð£®»ƒèœ. Ì‡¬ì «î£½Kˆ¶Š ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, I÷è£Œ, î£Oˆ¶, Ì‡¬ì„ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó õî‚°ƒèœ. Üˆ¶ì¡ î‚è£O M¿¬î„ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£Fˆî H¡ù˜, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£ò‹ ªð£®ˆî ªð£®¬ò «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚°ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

vL‹ HÎ†®

Ýèµñ£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ò£

¼‚° î£¡ vL‹ñ£ C‚°¡Â Þ¼‚è Ý¬êJ™¬ô..ªð‡è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó àì™ à¬öŠ¹ °¬ø‰¶ «ð£ù¶ ñ†´I¡P, «ð£¶ñ£ù êˆî£ù àí¾ Þ™ô£î¶‹ àì™ ð¼ñÂ‚° å¼ è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¶îMó, ÜFè «ïó‹ ªî£¬ô‚è£†C º¡¹ Üñ˜õ¶, ðèL™ ÜFè «ïó‹ Éƒ°õ¶ «ð£¡ø¬õ»‹ è£óíñ£è àœ÷¶. Þ¶«ð£¡øõ˜èÀ‚° âOò õNJ™ àì™ ð¼ñ¬ù‚ °¬øŠð¶ âŠð® â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ ð£˜Š«ð£‹. ê£î£óíñ£èˆ î‡a˜ °®ŠðîŸ°Š ‡a ‌ ¬óŠ ð¼A ðFô£è «ê£‹¹ èô‰î î‌ õ‰î£™ àì‹H™ àœ÷ á¬÷„ ê¬î °¬ø‰¶ àì™ õ®õ‹ Üö° ªðÁ‹. ê£ŠH´‹ àíM™ Ì‡´, ªõƒè£ò‹ ÜFèñ£è„ «ê˜ˆ¶ õ‰î£™ àìL™ àœ÷ «î¬õòŸø‚ ªè£¿Š¹è¬÷‚ °¬øˆ¶ àìLŸ° ¹ˆ¶í˜„C î¼‹. ðŠð£O‚è£¬ò„ ê¬ñˆ¶ à‡´ õ‰î£™ àì™ ªñL»‹. Þ¶îMó, ñ‰î£¬ó «õ¬ó c˜M†´ ð£Fò£è è£Œ„C ªî£ì˜‰¶ Ü¼‰F õ‰î£½‹ ð¼ˆî àì™ ªñL»‹. Üº‚Aó£«õ˜ ªð¼…Yóè‹ ð£L™ è£Œ„C °®ˆ¶ õ‰î£™ àì™ â¬ì °¬ø»‹. ²¬ó‚è£Œ õ£óˆFŸ° 2 îì¬õ ê£ŠH†´ õ‰î£™ õJŸÁ„ ê¬î °¬ø»‹. «ñ½‹ ê¬î «ð£´õ¬îˆ î´‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, «îcK™ â½I„ê‹ ðö„ê£Á èô‰¶ è£¬ôJ™ °®ˆ¶õó «õ‡´‹. Þ¶îMó, õ£¬öˆî‡´ ê£Á, Ü¼è‹¹™ ê£Á ÞõŸP™ ãî£õ¶

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

ðô£Šðö ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ðô£„ ²¬÷èœ & 10, ªõ™ô‹ &

º‚è£™ èŠ, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ð„êKC & 1 èŠ, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, î‡a˜ & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ õ®è†® GöL™ àô˜ˆ¶ƒèœ. êŸÁ ßó‹ Þ¼‚°‹«ð£«î ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ êL»ƒèœ. î‡a¼ì¡ àŠ¹, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ñ£¾ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. Þø‚A, êŸÁ ÝPò¶‹ ï¡° H¬ê‰¶ ßóˆ¶E ªè£‡´ Í® ¬õ»ƒèœ. ðô£Šðö ²¬÷è¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ²¬÷è¬÷ «ê˜ˆ¶ °¬øõ£ù bJ™ ï¡° A÷Áƒèœ. ðö‹ êŸÁ ªõ‰î¶‹ ï¡° ñCˆ¶ ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆ¶ì¡ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´, õ®è†® ðô£Šðö ñCò½ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. å¼ õ£¬ö Þ¬ôJ™ CP¶ ñ£¬õ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ñŸªø£¼ Þ¬ôJ™ Í® å¼ A‡íˆî£™ Ü¿ˆî¾‹. (Þ¶ CPò «î£¬ê «ð£L¼‚°‹) «ñ«ô àœ÷ Þ¬ô¬ò â´ˆ¶ M†´ Ü¿ˆFò ñ£M¡ «ñ™ ðö‚èô¬õ¬ò CP¶ ¬õˆ¶ Þ¬ô¬ò ñ®ˆ¶ Í®, ÝMJ™ «õè ¬õ»ƒèœ. ê£ŠH´‹ªð£¿¶ ªè£¿‚è†¬ì¬ò àKˆ¶ â´ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. ðô£Šðöº‹ ªõ™ôº‹ «ê˜‰¶ ñí‚è ñí‚è M¼‰¶ ð¬ì‚°‹. °PŠ¹: ²¬÷èO¡ Ü÷¾‚«èŸð ªõ™ôˆ¬î‚ Ã†®, °¬øˆ¶ «ð£ìô£‹. å¡¬ø ªî£ì˜‰¶ ð¼A õ‰î£½‹ ê¬î «ð£´õ¬îˆ î´‚èô£‹. Þ¶ â‌™ô£õ‌Ÿ‌P‌Ÿ°‌‹ «ñô£è è£¬ô‌J‌™ Ü¬ó ñ‌E «ïó‌‹ ï¬ìð‌J‌Ÿ‌C «ñ‌Ÿªè£‌‡ì£‌™ ªè£¿‌Š¹‌‹ è¬ó»‌‹, àì‌™ â¬ì»‌‹ °¬ø»‌‹, ¹‌ˆ¶í‌˜õ£è¾‌‹ Þ¼‌‚°‌‹. âŠ«ð£¶‹ ïñ¶ â‡íƒèœ ð£C†®õ£è Þ¼‰î£™î£¡ â‰î ªõŸP¬ò»‹ Ü¬ìò º®»‹.Ü¶ Þ‰î àì™ ªñLõîŸ°‹ ªð£¼‰¶‹.àì™ ªñLò «õ‡´‹ â¡Á àìŸðJŸC, ìò†®ƒ Þ¼‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£™, ÞQ àì™ â¬ì °¬ø»‹, ÞŠ«ð£¶ ªè£…ê‹ °¬ø‰¶ M†ì¶ â¡Á cƒè«÷ ñùF™ G¬ùˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ¶î£¡ àƒè¬÷ «ñ½‹ ºòŸC ªêŒò ¬õ‚°‹. â¡ù Þ¶ 2 õ£óñ£A»‹ àì™ â¬ì °¬øò M™¬ô«ò â¡Á ð£FJ™ M†´ Mì£b˜èœ. ÜŠ¹ø‹ «ñ½‹ â¬ì Ãì õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. àì™ ð¼ñ¬ù‚°¬ø‚è ªêŒò «õ‡®ò¬õ: * âOî£ù àìŸðJŸC, ï¬ìŠðJŸC «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ * Fùº‹ 2-L¼‰¶ 3 L†ì˜ õ¬ó î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹ * ð†®Q‚ Aìˆî™ Ãì£¶ * ÜFè ªï£Á‚°ˆ bQèœ Ãì£¶ * à¼¬÷‚Aöƒ°, «ê¬ù‚ Aöƒ° «ð£¡ø Aöƒ° õ¬èè¬÷ à†ªè£œÀî¬ôˆ îM˜‚è¾‹. * ÞQŠ¹èœ, ê˜‚è¬ó õ¬èè¬÷ Þò¡øõ¬ó îM˜‚è «õ‡´‹.

* â‡ªíJ™ õÁˆî ñŸÁ‹ ªð£Kˆî àí¾è¬÷ˆ îM˜ˆ¶ «õè¬õˆî àí¾èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. * º†¬ìJ¡ ñ…êœ è¼¬õˆ îM˜ˆ¶ ªõœ¬÷Š ð°Fè¬÷ ñ†´«ñ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹ * Ã™ †Kƒv²‚° 'îì£' MF‚è «õ‡´‹. * Fùº‹ ðöƒèœ à†ªè£œ÷ô£‹ (2L¼‰¶ 4 õ¬ó) * Þó¾ àí¾ì¡ Üõ¬ó, d¡v, «èó†, «è£v, è£L çŠ÷õ˜, º¼ƒ¬è‚è£Œ, ¹ìôƒè£Œ, ²¬ó‚è£Œ, ðóƒA, õ£¬öˆî‡´, ªõœ÷K‚è£Œ ÞõŸP™ ã«îÂ‹ å¡¬ø Fùº‹ 200 Aó£‹ Ü÷¾ «ê˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. * 2 Ü™ô¶ 3 ï£†èÀ‚° å¼º¬ø W¬ó, î†¬ìŠ ðòÁ, ð„¬êŠ ðòÁ «ð£¡ø ðòÁ õ¬èè¬÷ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. * ¬è‚°ˆî™ Üõ™, º¿ «è£¶¬ñ, «è£¶¬ñ ó¬õ, «è›õó°, è‹¹ «ð£¡ø î£Qòƒè¬÷»‹ ÜšõŠ«ð£¶ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. * ªè£¿Š¹„ êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷ àí¾Š ªð£¼†è¬÷ îM˜ˆî™ Iè ï¡Á. ð£L™ Ãì °¬ø‰î ªè£¿Š¹„ êˆ¶ àœ÷ '«ì£¡´ I™‚' õ¬èè¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. * Ü¬êõ‹ M¼‹¹ðõ˜èœ î‰ÉK õ¬èè¬÷«ò à†ªè£œi˜. ¬êmv, Þ‰Fò¡ õ¬è °ö‹¹èœ «õ‡ì£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ìŸðJŸC â¡Á îQò£è ªêŒõ¶ èwì‹î£¡. Üîù£™, îQò£è àìŸðJŸC â¡Á â¶¾‹ ªêŒò£M†ì£™ ðóõ£J™¬ô. Ü¡ø£ì‹ ï¬ìŠðJŸC ªêŒ»ƒèœ. «õ‡´ªñ¡«ø. M¼ŠðŠð†´ Ü¡ø£ì‹ ïì‰¶ «ð£ƒèœ. ñ£˜‚ªè† «ð£èµñ£? è£¬ó å¼ 100 Ü™ô¶ 200 e†ì˜ÉóˆF™ ð£˜‚ ð‡E ïì‰¶ «ð£ƒèœ. «õÁ âƒè£õ¶ «ð£èµñ£? è¬ìJ¡ õ£êL™ è£˜ ð£˜‚ ð‡í ÞìI¼‰î£½‹, Ü¬î ðò¡ð´ˆî£F˜èœ. Éóñ£è ð£˜‚ð‡E ïì‰¶ ªê™½ƒèœ. ð® ãÁ‹ «õ¬ô«ò Þ™ô£M†ì£½‹, ²‹ñ£ ãP «ð£ƒèœ. ð® ãø M¼‹¹ƒèœ. °Š¬ð «ð£ìµñ£? õJÁ Ü¿‰î °Q‰¶ °Š¬ð «ð£´ƒèœ. i´ Ã†ìµñ£? õJÁ Ü¿‰î °Q‰¶ Ã†´ƒèœ. ªñù‚ªè†´, Ü‚è¬ø â´ˆ¶, Iè¾‹º‚Aòñ£è M¼ŠðŠð†´, i†´ «õ¬ôè¬÷ Ü¡ø£ì‹ªêŒ»ƒèœ. «ñ«ô ªê£™ôŠð†ì¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Iè¾‹ ²ôðñ£ù õNº¬øèœ. â‰î ªêô¾‹ Þ™¬ô. å¼ ñ£î‹ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ. àì™â¬ì MˆFò£ê‹ªîK»‹. ²ò è†´Šð£´ ÜõCò‹. õ£¬ò è†ìµ‹. ªñªù‚ªè†´ ïì‚èµ‹. Þªî™ô£‹ªó£‹ð èwì‹. àì™â¬ì °¬ø‚è ñ¼‰¶ MŸðõ˜èœâ¬î»‹MŸð£˜èœ. Üõ˜èœ, ð¬öò è£ô ñ¼ˆ¶õ‹, ïiù ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø ªðòK™ â¬îò£õ¶ ï‹ î¬ôJ™ è†´õ£˜èœ. ÞòŸ¬è ¬õˆFò‹ â¡Á ªê£™L ï‹¬ñ ãñ£ŸÁõ£˜èœ. â™ô£‹ å«ó HCùv ñò‹î£¡. Þõ˜èœ å¼ ð‚è‹â¡ø£™, àì™ â¬ì °¬ø‚è M¼‹¹‹ ïð˜èœ, â¬î»‹ ñ¼‰î£è â´‚è îò£˜ ÝAM´õ£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° âŠð®ò£õ¶ â¬ì °¬ø‰î£™ êK. â¬î ê£ŠH´A«ø£‹ â¡Á èõ¬ôJ™¬ô. ñ¼‰¶ ê£ŠH†ì£™ àì™ â¬ì °¬ø»‹ â¡ø£™, àôA™ å¼ ðí‚è£ó °‡´ ïð˜è¬÷ Ãì ï£‹ ð£˜‚è Þòô£¶. â™ô£¼‹ ÜFè ðí‹ ªè£´ˆ¶, M¬ô»ò˜‰î ñ¼‰¶ ê£ŠH†´, CL‹ñ£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™ ÜŠð® â¶¾‹ Þ™¬ô. àí¾Šðö‚èˆ¬î êKMAîñ£‚A à‡´õ£›õî£™àì™ð¼ñ¡°¬ø»‹. Þó‡´ Mêòˆ¶‚° èõù‹ªè£´ƒèœ. å¡Á àí¾, ñŸªø£¡Á àìŸðJŸC. è£¬ôJ™ è‡®Šð£èŠ ðCò£Áƒèœ.. Üî¡H¡ ñFò‹õ¬ó õ£J™ â¶¾‹ ¬õ‚è£b˜èœ. ñFò‹ ï™ô ê£Šð£´. ð£F «ê£Á, «è£N Ü™ô¶ e¡ â¡Á ï™ô êˆî£ù ê£Šð£´ ê£ŠH´ƒèœ. Üî¡H¡ Þó¾ õ¬ó õ£J™ â¶¾‹ ¬õ‚è£F˜èœ.

Þó¾ àíõ£è, êŠð£ˆF, ªó£†® â¡Á C‹H÷£è ê£ŠH´ƒèœ.. Üî¡Hø° â¶¾‹ «õ‡ì£‹. Þ‰î ê£Šð£´è¬÷ˆîMó «õÁ â¶¾‹ ê£ŠHì£ñ™ Þ¼‚èµ‹. Ü´ˆ¶, °®‚°‹ ð£ù‹. ªõÁ‹ÝPò î‡a˜î£¡.. ÝPò î‡a¬óˆîMó «õÁ â¶¾‹ °®‚è£ñ™ Þ¼‚èµ‹. «îc˜, è£ŠH, â¡Á Åì£ù ð£ù‹ ºî™, Ýó…², ªðŠC, «è£ô£ «ð£¡ø °O˜ ð£ù‹  õ¬ó «ï£....«ï£...«ï£...

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! «ðg„ê‹ðö «è‚

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & Þó‡ì¬ó èŠ, ªõ‡ªíŒ & å¡«øè£™ èŠ, ð£™ & å¡ø¬ó èŠ, è‡ì¡v´ ð£™ & 1 ®¡ (400 IL), «ðg„ê‹ðö‹ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & Ü¬ó èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & 1 ¯vÌ¡ (î¬ôî†®), «ð‚Aƒ«ê£ì£ & 2 ¯vÌ¡ (î¬ô î†®), ªõQô£ âê¡v & 1 «ìHœvÌ¡, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó & 5 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¬ñî£ 2 ¯vÌ¡ îQ«ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶M´ƒèœ. H¡ù˜ eF Þ¼‚°‹ ¬ñî£¾ì¡ «ê£ì£, «ð‚Aƒ ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶ êL»ƒèœ. «ðg„ê‹ðöˆF™ 2 ¯vÌ¡ ¬ñî£ «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ. ê˜‚è¬ó»ì¡ ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬ö»ƒèœ. H¡ù˜ è‡ì¡v´ ð£™ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ ð£¬ô»‹ ¬ñî£, âê¡¬ú»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. è¬ìCJ™ «ðg„ê‹ ðö‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, ªõ‡ªíŒ îìM, ¬ñî£ ÉMò å¼ †«óJ™ áŸP 180 ®AK ªê¡®A«ó®™ «ð‚ ªêŒ»ƒèœ. èì£J½‹ ªêŒòô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ÜªñK‚è£M™ å¼

¹ˆîè ªõOf†´ Mö£

ªñK‚è£M™ Cò£†ì™ îI›„ êƒèˆF¡ ê£˜ð£è ü¨¡ 21- ‹ «îF êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô, F¼. êè£ï£îQ¡ â†ì£õ¶ ¹ˆîèñ£ù “Relationship solutions -A Spiritual way” â¡Â‹ ¹ˆîè‹, Bellevue E a s t s i d e B a h a i C e n t e r, ÜóƒA™ ï¬ìŠªðŸø¶. Group on GÁõùˆF¡ î¬ôõó£ù F¼ è™. Þó£ñ¡ Ë¬ô ªõOJì F¼. «ôù£îI›õ£í¡ Üõ˜èœ ªðŸÁªè£‡ì£˜. Þó‡´ ñE «ïó‹ ïì‰î Þ‰Gè›„CJ™ ºîô£õî£è Cò£†ì™ îI›„êƒèˆF¡î¬ôõ˜ F¼.Þó£º ªüò°ñ£˜ Üõ˜èœ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù˜. 25 õ¼ìˆF™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆFŸ°‹ îI›êƒèˆF¡, CøŠ¹è¬÷»‹, Gè›¾è¬÷»‹ â´ˆ¶ à¬óˆî Üõ˜, «ñ½‹ õ£Sƒì¡ ñ£GôˆF¡ îI› ñŸÁ‹ îIö˜èO¡ ÝŸø™è¬÷ á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ F¼. êè£ï£îQ¡ Ë™ ªõOf†´ Mö£ Ü¬ñõî£è, ñA›„C ªîKMˆî£˜.

Ë¬ô ªõOJ´¬èJ™, Groupon F¼. è™. Þó£ñ¡ “êè£ï£î¡ îù¶ ËL™ °PŠH†´ Þ¼‚°‹ “Hó„ê¬ù‚èÀ‚°‚è£ù b˜¾èœ Ü¬ùˆ¶ õòFù¼‹ ãŸÁ ªêò™ð´ˆ¶‹

Mîñ£è Ü¬ñ‰¶ àœ÷¶ â¡Á ªîKMˆî£˜. CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷£ó£è Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰î â¿ˆ¶„ ªê™õ˜ F¼ «ôù£ îI›õ£í¡ Üõ˜èœ, îù¶ YìK¡ â†ì£õ¶ Ë™, "Ü¬ñFò£ù õ£›‚¬è‚° Ýî£ó‹ Fò£ùº‹ «ò£è£¾‹" â¡Á ªê£™LJ¼Šð¶, ð®Šðõ˜è¬÷ å¼ ²òðK«ê£î¬ù ªêŒò É‡´‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. G¬øõ£è «ðCò F¼êè£ï£î¡ Üõ˜èœ, CøŠ¹ M¼‰Fù˜ è™ Þó£ñ¡ Üõ˜è¬÷»‹, F¼. «ôù£ îI›õ£í¡ Üõ˜è¬÷»‹ õ£›ˆF ï¡P ªîKMˆî£˜, «ñ½‹ Gè›„C¬ò ãŸð£´ ªêŒîõ˜èÀ‹ newbeginningnow.com, ÜîŸ° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î Cò£†ì™ îI›„êƒèˆFŸ‚°‹, Mö£¾‚° õ¼¬è î‰îõ˜èÀ‚°‹, îù¶ ï¡P¬ò ªîKMˆî£˜. àì™ àÁF«ò£´ ñùÜ¬ñF¬ò àÁF ªêŒõ«î, ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ G‹ñFò£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹ õ£öõNõ°‚°‹ â¡Á ÃPò F¼êè£ï£î¡îù¶ õ£›M¡ º‚Aò «ï£‚è«ñ î¡¬ù ²ŸPJ¼‚°‹ Ü¬ùõ¼‹ Üšõ‡í‹ õ£¿õ«î! â¡Á ªîKMˆî£˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ªð

ð÷ð÷‚°‹

Ã‰î™ ðø‚è...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

‡èO¡ÜöA™º‚Aò ðƒ° õAŠð¶ Ã‰î™. Ã‰î™c÷ñ£è Üì˜ˆFò£è Þ¼‰î£™ âŠð®Šð†ì ªð‡µ‹Üö° «îõ¬îî£¡. Ýù£™â¡ù ªêŒõ¶ Ü¡¬øò ï£†èO™ àœ÷ ªð‡è¬÷ «ð£¡Á Þ¡¬øò ïõï£èKè ïƒ¬èèÀ‚° Ã‰î¬ô ðó£ñK‚è «ð£Fò «ïó‹A¬ìŠðF™¬ô. Üî¡M¬÷¾ H÷¾ð†ì Üì˜ˆF °¬ø‰î Ã‰î™. î¬ôJ™º® Üì˜ˆFò£è õ÷ó àƒèÀ‚° Cô °PŠ¹èœ...

ä‰¶ Þî›èœàœ÷ ªê‹ð¼ˆF Ì¬õ Ü¬óˆ¶  ï™ªô‡¬íJ™è£Œ„C, õ®è†®ò H¡ î¬ô‚°ˆ «îŒˆî£™ î¬ô º® Üì˜ˆFò£è õ÷¼‹. º® ªêNˆ¶ õ÷ó õ£ó‹å¼º¬ø  ªõ‡ªíŒî¬ô‚°ˆîìM å¼ñE «ïó‹ èNˆ¶ è¿M õ‰î£™º® ï¡ø£è õ÷¼‹. ªê‹ð¼ˆF Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ î¬ôJ™ îìM  Ü¬óñE «ïó‹ áPò H¡ î¬ô¬ò Yò‚è£Œ Ü™ô¶ û£‹Ì «ð£†´ Üôê¾‹. Ã‰î™ Üì˜ˆFò£è õ÷¼‹. èP«õŠH¬ô, C¡ù ªõƒè£ò‹ - 4, Þó‡¬ì»‹  ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ Üˆ¶ì¡ îJ˜ «ê˜ˆ¶ î¬ô‚° «îŒˆ¶ º¿Aù£™ Ã‰î™ ï™ô è¼¬ñò£ù Gøˆ¶ì¡ õ÷¼‹.

ªñý‰F ®¬ê¡

è´‚è£Œ, ªê‹ð¼ˆF Ì, ªï™L‚è£Œ  ÝAò¬õè¬÷ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ «îƒè£Œ â‡ªíJ™ è£Œ„C Ã‰îL™ îìMù£™ º® ï¡ø£è õ÷¼‹. ªõ‰îòˆ¬î áø¬õˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶  î¬ôJ™«ð‚«ð£ô «ð£†´ áPò Hø° î¬ô‚° °Oˆî£™î¬ô º® ªêNˆ¶ õ÷¼‹. å¼ L†ì˜ï™ªô‡ªíŒÜ™ô¶  «îƒè£Œâ‡ªíJ™ªï™L‚è£Œªð£®, î£¡P‚è£Œ ªð£®, ñ¼î£E ªð£®, èP«õŠH¬ô ªð£®, èKêô£ƒè‡E ªð£®, ªõ†®«õ˜, «ó£ü£ Þî›èœ, ê‰îù ªð£® ÝAò¬õ îô£ 10 Aó£‹ «ê˜ˆ¶, â‡ªíJ™ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õ‚è¾‹. Þ‰î èô¬õ¬ò ï£½ ï£œ ªõJL™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ÅKò èF˜èœ ð†´ â‡ªíJ™ âê¡v Þøƒ°‹. H¡ ªõœ¬÷ˆ ¶EJ™, Ü¬î õ®è†ì¾‹. °O‚°‹ º¡ Þ¬î î¬ôJ™, «îŒˆ¶ õ‰î£™, º® è¼¬ñò£°‹,Üˆ¶ì¡ î¬ô º® Üì˜ˆFò£è õ÷¼‹. ñ¼î£E, ªê‹ð¼ˆF, è¼«õŠH¬ô, 

«õŠH¬ô, «ó£ü£ Þî›èœ ÞõŸ¬ø ï¡° GöL™ àô˜ˆF ªð£® ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ªè£‡´ è£Œ„Cò «îƒè£Œ â‡¬íJ™ èô‰¶ áøM†´ H¡¹ î¬ô‚° «îŒ‚è¾‹. ÞŠð® ªêŒî£™ î¬ôº® àF˜õ¶ °¬ø»‹. âŠªð£¿¶«ñ å¼ ªêŒº¬ø ªêŒî£™ Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ªêŒò«õ‡´‹. ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ º® àF˜õ¬î î´‚è º®ò£¶. û£‹¹‚èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶‹ Þ«î «ð£™ ªêŒò «õ‡´‹. Ü®‚è® û£‹¹‚è¬÷ ñ£ŸPù£™ º® àF¼‹. ªê‹ð¼ˆF Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶  î¬ôJ™îìM Ü¬óñE áPò H¡î¬ô¬ò Yò‚è£ŒÜ™ô¶ û£‹Ì «ð£†´ Üôê¾‹. Ã‰î™Üì˜ˆFò£è õ÷¼‹. è¼«õŠH¬ô, C¡ù ªõƒè£ò‹ - 4 ,  Þó‡¬ì»‹ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ Üˆ¶ì¡ îJ˜ «ê˜ˆ¶ î¬ô‚° «îŒˆ¶ °Oˆî£™ Ã‰î™ ï™ô è¼¬ñò£ù Gøˆ¶ì¡ õ÷¼‹.  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ

ªðKò‹ñ£ ° iFJ™ A¬ìˆî

´‹ð‚ è†´Šð£´ Þ™ô£î è£ôˆF™, ªðŸ«ø£˜èO¡ è†´Šð£†¬ì ePŠ Hø‰î è¬ìCŠ ªð‡ ï£¡. âù‚° º¡ Hø‰î Íõ˜è¬÷ Mì ï£¡ Iè„ CPòõœ. õÁ¬ñJ™ Þ¼‰î Üõ˜èœ ê‹ð£F‚èˆ ªî£ìƒAò «ð£¶, ï£¡ Hø‰î Þó£C âù â¡ ªðŸ«ø£˜èO¡ îõø£ù è¼ˆî£™, î¬ô «ñ™ É‚A ªè£‡ì£®òî£™ ï£¡ G¬ùˆîªî™ô£‹ ïì‰î¶. «è†ìªî™ ô£‹ A¬ìˆî¶ è™ÖKJ™ ¸¬ö‰î «ð£¶ è£î½‹ â¡Âœ «ê˜‰¶ ¸¬ö‰î¶. i†®Ÿ°ˆ ªîK‰î «ð£¶‹ ÜŠð£Mì‹ ê½¬è A¬ìˆî¶ å«ó å¼ Gð‰î¬ùJ¡ «ðK™, â¡ùõ¼‚° å¼ «õ¬ô Üšõ÷¾î£¡. ÞîŸA¬ì«ò ÜŠð£ ÝCKò˜ ðEJ L¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø£˜. ªðKò Ü‡í¡ ªê£‰î i´ è†´õî£è„ ªê£™L Üõ˜èO¡ èìÂîM»‹, ÜŠð£M¡ æŒ×FòŠ ðíº‹ «ê˜‰¶ å¼ iì£ù¶. Ü´ˆ¶ Ü‹ñ£¾‹ ÝCKò˜ ðEJLÏ‰¶ åŒ¾ ªðŸø£˜. C¡ù Ü‡í¡ ªê£‰î i´ è†´õî£è„ ªê£™L Üõ˜èO¡ èìÂîM»‹ Ü‹ñ£M¡ æŒ×Fòº‹ «ê˜‰¶ å¼ iì£ù¶. ÜŠð£¾‚°ˆ F¯ªóù CÁcóè‚ «è£÷£Á ãŸð†ì¶. â¡ F¼ñíˆFŸªè¡Á «ê˜‰¶ ¬õˆF¼‰î ðí‹ ªñ£ˆîº‹ ªêôõ£ù¶. ð´ˆî ð´‚¬èJL¼‰î â¡ ÜŠð£ °´‹ðˆFù˜ Ü¬ùõ¬ó»‹ ÃŠH†´ ºî¡ ºî™ è†®ò i†¬ì â¡ «ð¼‚°Š ðˆFó‹ º®‚è¾‹, F¼ñí‹ ªêô¬õ Þ¼ Ü‡íÂ‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù„ ªê£™L î¡ õ£›ï£¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. õ¼ìƒè÷£ù¶, â¡ Ü‡í¡ñ£˜ î¿î¿ˆî °óL™ â¡Qì‹ ªê£¡ù£˜èœ. "âƒè÷£™ àù‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒò º®ò£¶. i†´‚ èì¡ G¬øò. âƒèœ Þ¼õ¼‚°‹ Íˆî¶ ªð‡ °ö‰¬îèœ. îò¾ ªêŒ¶ ðF¾ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

àù‚°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò¬î‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è‚ ªè£´ˆ¶ M´A«ø£‹Ó â¡ø£˜èœ. âù‚°‹ è£î™ è‡¬í ñ¬ø‰î£½‹, Ü‡í¡ñ£˜ ïñ‚°„ ªêŒõ£˜èœ â¡ø Übî ï‹H‚¬èJ½‹ F¼ñí‹ º®ˆ¶ õ‰¶ i´ õ£ì¬è â´‚èŠ ðí‹ «è†ì«ð£¶, â¡¬ù â¡ªù¡ù«õ£ ªê£™Lˆ F†® i†¬ì M†´ˆ ¶óˆF M†ì£˜èœ. M‚Aˆ¶ iFJ™ G¡ø «ð£¶ å¼ ªð‡ñE âƒè¬÷‚ èì‰¶ ªê¡øõ˜ F¼‹ð õ‰¶ Mê£Kˆî£˜. ê£òˆ «î£œ A¬ìˆî ÝîƒèˆF™ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªê£¡«ù¡. ºîL™ âƒè¬÷ i†®Ÿ°‚ Ã†®„ ªê¡ø£˜. ê£Šð£´ ªè£´ˆî£˜. î¡ ªê™õ£‚è£™ å¼ i´ õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ º¡ ðíº‹ î‰î£˜. °®ˆîù‹ ïìˆî‚ ªè£…ê‹ ð£ˆFóƒèÀ‹ ÜKC, ð¼Š¹, î‡a˜ è£ŒèP»‹ î‰î£˜. Hóêõ õL â¡«ø ªîKò£ñ™ âù‚° õL õ‰î«ð£¶ Ãì«õ Þ¼‰¶ Hóêõ‹ ð£˜ˆ¶ â¡ èíõ¬ó»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ä‰¶ ï£†èÀ‚°Š H¡ â¡ i†®™ ªè£í˜‰¶ M†ì£˜. Þ¡Á‹ â¡ Hœ¬÷èÀ‚° ªðKò‹ñ£ â¡ø£™ Üõ˜èœ ñ†´‹ î£¡. ðC â¡ø£™ â¡ù â¡Á ªîKò£î â¡ ðC¬òŠ «ð£‚A, ÃìŠ Hø‚è£î ê«è£îKò£è â¡ õ£›¬õ ñôó„ ªêŒî Üõ˜ îQ ñÂS Ü™ô, âƒèœ °ô ªîŒõ‹.

& «õ.«îõ«ü£F ñ¶¬ó&17

cƒèÀ‹ àƒè¬÷„ ²ŸP ÞŠð® Cô ï™ô ñQî˜è¬÷ ê‰FˆF¼Šd˜èœ! Ü‰î ÜÂðõˆ¬î âƒèÀ‚° â¿¶ƒèœ. â¿î «õ‡®ò ºèõK

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ

«ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

C Áè¬î„ «ê£¬ô (CÁè¬îèO¡ ÜEõ°Š¹)



å¼ ï£†°PŠH¡ «è£K‚¬è

ªüò‚°ñ£K îEè£êô‹



Üîùî¡ Þì‹

«ü. ªê™ô‹ ªüKù£



Þ¶î£ù£? Fùº‹

ôzIèíðF



ÞöŠd´

ðˆIQ ð†ì£Hó£ñ¡



å¡ø£ Þó‡ì£?

«óõF ð£½

å¼ PŠH¡ ï£†° ‚¬è «è£K

& ªüò‚°ñ£K îEè£êô‹ M¿Š¹ó‹

´‚è´‚è£è, ªî£ì˜„Cò£è, Ü…êL¬òŠ ðŸP °¬øè¬÷‚ ÃP‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£œ I¶ù£. '‹' â¡Á Ãì ªê£™ôM™¬ô, êƒèK. Þó‡´ è£¶èœ ñ†´‹ ªè£‡ì àJKù‹ «ð£ô ðF™ M¬ù ã¶‹ ãŸð´ˆî£¶ Üñ˜‰F¼‰î£œ êƒèK. æ® õ‰î‚ è£†ì£ŸÁ ªõœ÷‹ è£†ì¼Mò£Œ ð£Œ‰¶, ªõ° Éó‹ ²Nˆ«î£® «õè‹ ÜìƒA CÁ è£™õ£ò£Œ Ýù¶ «ð£ô ðˆ¶ GIì «ð„², CP¶ CPî£Œ «õè‹ îE‰¶, ªð¼ Í„²è¬÷ M†´, è¬÷ˆ¶ êƒèKJ¡ ðF™ «ï£‚A Üñ˜‰F¼‚Aø£œ I¶ù£.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô "âš«÷£î£¡ ªê£™½ I¶ù£, Ü… êL‚° à¡¬ù ªó£‹ðŠ H®‚°‹. Üõƒè, à¡Ãì, M¬÷ò£†´‚°ˆ î£¡ ÜŠð® â™ô£‹ «ðC Þ¼Šð£ƒè.... çHKò£ M´"... â¡ø£œ êƒèK. Ü´ˆî Ü¬óñE «ïó‹ ªê¡ø H¡ Ü«î Ü¬øJ™, Ü«î‚ °Ÿø„ê£†´è¬÷ I¶ù£M¡ e¶ Ü´‚A‚ ªè£‡®¼‰î£œ Ü…êL... ÞŠ«ð£¶‹ è£¶èœ ñ†´‹ ªè£‡ì àJKùñ£Œ Üñ˜‰F¼‰î êƒèK, I¶ù£MŸ° ÃPò Ü«î ðF¬ô Ü… êL‚°‹ ÃÁAø£œ. "I¶ù£MŸ° àƒè¬÷ ªó£‹ðŠ H®‚°‹ Ü…êL.. „²‹ñ£ M¬÷ò£†´‚° ÜŠð® «ðC Þ¼Šð£ƒè... çHKò£ M´ƒè".... Ü½õôè‹ º®‰¶ i†®Ÿ° õ‰î¶‹ I¶ù£M¡ îŸè£Š¹„ C‰î¬ù ÞŠð® «ò£C‚Aø¶. Üì„«ê... ã«î£ «õèˆ¶ô Ü… êL «ñô Üš«õ£‚ °¬ø ªê£™L†«ì£«ñ, Þ‰î êƒèK â¶ù£ ðˆî õ„C´õ£«÷£? Þ«î C‰î¬ù Ü…êL‚°‹ æ®ò¶. I¶ù£ î¡ ªê™«ð£¬ù â´ˆ¶, Ü…êL‚°Š «ð£¡ ªêŒAø£œ. "â¡A†ì Þó‡´ CQñ£ ®‚ªè† Þ¼‚° Ü…êL, ÍM‚°Š «ð£ô£‹ õKò£Šð£...?" ãŒ, ï£«ù‚ ÃŠHìô£‹Â Þ¼‰«î¡ I¶ù£, è‡®Šð£ «ð£«ø£‹" â¡Á à†ê£èñ£ù£œ Ü…êL. CQñ£ˆ F«ò†ìK™ Þ¼õ¼‹ ðì‹ ð£˜ˆîù˜. ð£Šè£Â‹, ävWKº‹ õ£ƒAŠ ðA˜‰¶‚ ªè£‡ìù˜. ðì‹ M†´ ªõO«ò õ‰¶ i†®Ÿ° ïì‰î«ð£¶ I¶ù£ ÃÁAø£œ. "Þ‰î êƒèK ï‹¬ñŠ HK„²´õ£ƒè¡Â G¬ù‚A«ø¡ Ü…êL... ï‹ñ Þó‡´ «ð«ó£ì Hó‡†SŠ ÜõƒèÀ‚°Š Hó„ê¬ùò£ Þ¼‚°¶Š «ð£ô Þ¼‚°"

ÒÝñ£ I¶ù£, âù‚°‹ ÜŠð®ˆî£¡ «î£µ¶Šð£, ï£ñ Þ¡Q‚° ¬ô†ì£ Í† Ü¾†ô Þ¼‚èø¬îˆ ªîK…CA†´ â¡ A†ì‚ Ãì... â¡ù, Ü…êL‚°‹ àù‚°‹ ê‡¬ìò£¡Â «è†ì£ƒè...Ó "æ, ÜŠð®ò£? Ü¶‚° c â¡ù ªê£¡«ù?" ²î£Kˆ¶Š «ðêˆ ¶õƒAù£œ I¶ù£.... "ï£ƒè Hó‡†v, Ü®‚è® è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ õ¼‹ î£¡... Ýù£, Ü¶‚è£è âŠð¾‹ å¼ˆî¬ó å¼ˆî˜ M†´‚ ªè£´‚è¾‹ ñ£†«ì£‹, HK…Cì¾‹ ñ£†«ì£‹ ÜŠð®¡Â ªê£¡«ù¡" & Üöè£è ªð£Œ‚° ºô£‹ ÌCù£œ I¶ù£... å¼ «õ¬÷, î£¡ ÃPò °Ÿø„ ê£†´è¬÷ Ü…êLJì‹ êƒèK ÃP Þ¼‰î£™... Þ‰î ð£J‡¬ì ñ†´‹ M†´†´ Þ™ô£î ªð£™ô£î ¹ó†¬ì‚ ÃP ï‹¬ñ HK‚èŠ ð£˜‚èø£.... â¡Á ÃPMìô£«ñ.... æ.... I¶ù£ ÞŠð®î£¡ «ðC†ì£÷£? Þõ¬÷Š ðˆF ï£ñî£¡ °Ÿø‹ °¬øò£ «ðCˆ ªî£¬ô„C†«ì£ñ£? «ú‹ ¬ú´ «è£«ôŠ «ð£†´ìô£‹... ê£†C‚è£ó¡ è£™ô Möø¬î Mì, ê‡¬ì‚è£ó¡ A†ì êóí¬ìõ¶î£¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹... "æ.«è. «î£ ð£˜ I¶ù£, ï£ñ ªó‡´ «ð¼‚°‹ Þ¬ìJô êƒèK C‡´ Í†® Mì Þì‹ ªè£´‚è‚ Ãì£¶. ï£ñ î£¡ åŸÁ¬ñò£ Þ¼‚èµ‹" Ü‰î Þ¼ ê£ñ£˜ˆFò ê£LèÀ‹ îƒèœ îQŠð†ìˆ îõÁèÀ‚è£è êƒèK â¡Â‹ å¼ˆF¬ò ðLò£ì£Œ ñ£ŸP, ÜõO¡ ï™ô °íˆ¬î, ¹ø‹ «ðê£îùˆ¬î, ªð£ø£¬ñ ÜŸø ñù¬î è£¾‚ ªè£´ˆî i›ˆF ÜF™ îƒèœ îõÁè¬÷ ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! «ï‰Fó‹ ðö‹ ªð£K„²

«î¬õò£ù¬õ: «ï‰Fó‹ðö‹ & 2 (ªè†®ò£ù ðö‹), ¬ñî£ & å¡ø¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ñ…êœ èô˜ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: «ï‰Fó‹ðöˆ¬î ðxT‚° ïÁ‚°õ¶ «ð£™ c÷õ£‚A™ êŸÁ èùñ£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. «î¬õò£ù ªð£¼†èO™ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸø Ü¬ùˆ¬î»‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ðöˆ¶‡´è¬÷ ñ£M™ ÜI›ˆF â´ˆ¶, è£»‹ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. «èó÷£M¡ Hóðôñ£ù ÜJ†ì‹ Þ‰î ‘ðö‹ ªð£K„²’. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

ªè£Œò£Š ðö ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ªè£Œò£Šðö‹ & 4, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡, ¹Fù£ Þ¬ô Ü™ô¶ ¶÷C Þ¬ô & 10, ê˜‚è¬ó & 3&4 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, I÷° Éœ & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªè£Œò£Šðöƒè¬÷ è¿M ¶¬ìˆ¶ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. I‚RJ™ ªè£Œò£ ¶‡´èœ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ê˜‚è¬ó, àŠ¹, I÷°Éœ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶ õ®è†®, °Oó ¬õ»ƒèœ. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£ Ü™ô¶ ¶÷C Þ¬ô «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. Þ¶õ¬ó ð¼AJó£î ¼CJ™ Üêˆî™ ü¨v.

Ü´ˆî

ï£œ, Ü½õôèˆF™ Ü…êL«ò£, I¶ù£«õ£ î¡¬ù‚ è‡´ ªè£œ÷£ñ™, îƒèÀ‚°œ «ðC CKˆ¶ õ‹ð÷Šð¬îŠ ð£˜ˆî êƒèK‚° ÜŠð£ì£... Þ¼õ¼‹ e‡´‹ Þ¬í‰¶ M†ìù˜, ÞîŸ°‚ è£óí‹ å¼õ˜ ÃPò¬î ñŸªø£¼õKì‹ î£¡ Ãø£î¶ î£¡ â¡Á î¡ ï™ô °íˆ¬îˆ î£«ùŠ ð£ó£†®‚ ªè£‡ì£½‹, î£¡ ªê¡Á «ðCò æK¼ õ£˜ˆ¬î‚°‚ Ãì ºè„ ²OŠ¹ì¡ Üô†CòŠ ð£˜¬õ ð£˜‚°‹ Ü…êL»‹, «è†ì‚ «èœM‚° ðF™ Ãø£¶ Gó£èKˆ¶ ªê¡ø I¶ù£¬õ»‹ MòŠ¹ìÂ‹, ÜF˜„C»ì¡ ð£˜‚Aø£œ êƒèK.... ðLò£´èÀ‚°Š ðLJ´î™ å¼«ð£¶‹ ªîKõ«î Þ™¬ô... âQÂ‹ ºè„ ²OŠ¹èÀ‹ è‡ Ãì£ù Üô†Cò Gó£èKŠ¹èÀ‹ Ü‰î ï£O¡ º®M™ êƒèK‚°‹ ïì‰îõŸ¬øŠ ¹Kò¬õ‚Aø«î! êƒèKò£™ î¡ ¬ìKJì‹ î¡ G¬ô¬òŠ ðŸP ðFò ¬õ‚èˆî£¡ º®Aø¶... ñQî˜èÀì¡ ñÂSò£Œ ðöAò ÜõO¡ «î£™Mè¬÷ ðìðì‚°‹ ð‚èƒè÷£Œ Üõœ ¬ìK «ðêˆ ªî£ìƒ°Aø¶. å¼Š ªð‡E¡ ñùˆ¶òóƒè¬÷»‹ õLè¬÷»‹ î£ƒA GŸ°‹ «ê£èŠ HóFGFò£è ï£¡ ñ£P‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ ªõœ¬÷ àì™ º¿¶‹ ÜõO¡ õLèÀ‹, õ´‚èÀ‹ õ£˜ˆ¬îè÷£è ªïOAø¶. ÜFL¼‰¶ îŠH«ò£´‹ ¶òóƒè¬÷, è‡a˜ˆ ¶Oè¬÷ âšõ÷¾ CóñŠð†´ î£ƒA‚ ªè£‡´ ï£¡ îˆîO‚A«ø¡ â¡Á âŠð® MõKŠ«ð¡...? & â™ô£ ñQî˜èÀ‹ Üõ¬÷ Gó£èKˆ¶„ ªê™õ¬î»‹, Å›G¬ô»‹, MF»‹ Üõ¬÷„ Åî£†ìŠ ðLŠ ªð£¼÷£ ñ£ŸPò¬î»‹ Üõœ MõK‚è, MõK‚è å¼ F´‚Aì«ô£´ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. & ÜõO¡ àì™ G¬ô Üšõ÷¾ ªê£™½‹ ð® Þ™¬ô, ñù àÁF

ñ†´‹î£¡ ÜõO¡ å«ó ªê£ˆ¶ â¡Á àí˜A«ø¡. â¡ù£™, ÜõÀ‚° ã«îÂ‹ àîM ªêŒò º®»ñ£ â¡Á «ò£Cˆî ð® I¡ MCPJ¡ è£ŸP™ ðìðìˆ«î¡. & Ü‰î «ñ¬ê e¶ Þ¼‰î «ð£¶ ï£Â‹, â¡ Ü¼è£¬ñJ™ Þ¼‰î å¼ ¹ˆîèº‹ «ðC‚ ªè£‡«ì£‹. 'å¼ «ü£‚ ªê£™ô†´ñ£' â¡Á Ü‰îŠ ¹ˆîè‹, î£«ùˆ î¡ ð‚èƒè¬÷ˆ F¼ŠH CKŠ¹ «ü£‚°è¬÷ â¡Qì‹ è£†®ò¶. ðŸè¬÷ è£†® CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Ü‰î‚ è£˜†Ç¡ ºèƒè÷£À‹ â¡¬ù CK‚è ¬õ‚è º®òM™¬ô. â¡ ªñ÷ùˆ¬îŠ ð£˜ˆî Ü‰îŠ ¹ˆîè‹, "ã¡ CK‚è ñÁ‚A¡ø£Œ?" â¡Á «è†Aø¶. "„«ê„«ê ÜŠð®ªò™ô£‹ å¡ÁI™¬ô õLè¬÷ ²ñ‰¶ ªè£‡®¼Šðõó£™ âŠð® CK‚è º®»‹? â¡Á‚ «è†«ì¡. & "õLèœ ò£¼‚°ˆ î£¡ Þ™¬ô...? Þ‰î àôè«ñ õLJ¡ áŸÁˆî£¡, îƒè¬÷ˆ î£ƒè«÷ õL‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀõ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ Þòô£î ñQî˜èÀ‹, Môƒ°èÀ‹, «ðŒèÀ‹ Gó‹Hò Þì‹ Þ¶" â¡Á ÃPò ¹ˆîè‹ â¡¬ù M†´ êŸÁ ïè˜‰¶ ªè£‡ì¶. & Þ¡Â‹ âˆî¬ù º¬ø «î£™M Ü¬ì«õ¡. Þ‰î ñQî˜è÷£™?... â¡ø ã‚è‚ «èœM»‹, ã¡ Þ¡Â‹ õ£›‰¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ø õ£‚Aòº‹... ËÁ º¬øè÷£õ¶ ðFò ¬õˆF¼‚°‹ â¡ Cô ð‚èƒè÷£™ ÜõÀ‚° â¡ù ÝÁî¬ô, âŠð®‚ ÃÁõ¶ â¡Á‹ ÜõO¡ õ£›‚¬èî£¡ â¡ õ£›ï£œ â¡ð¬î»‹ âŠð® êƒèK‚° àí˜ˆ¶«õ¡... â¡¬ùŠ ð®‚°‹ Côó£õ¶ ÞQ ñŸø ñQî¬ó ðLò£ì£è ñ£ŸÁõ¬î GÁˆî†´‹ â¡ø Ýîƒèˆ«î£´, êƒèKJ¡ ¬ìKò£Aò ï£¡, è£ŸP™ êìêìˆ«î¡. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

™ô‹¬ñ Ý„C‚°‚ è‡ èôƒAò¶. ñ£ìŠ ¹¬óJ™ «è£ôŠ ªð£® ªè£†ì£ƒè„C¬ò â´‚èŠ «ð£ù «ð£¶.... ð‚èˆ¶ «ñ¬ìJ¡ e¶ Þ¼‰î ý£˜L‚v ð£†®L™ c‰F‚ ªè£‡®¼‰î e¡ °…²èœ è‡E™ ð†ì¶. Ü¬õè¬÷«ò£ ¬õˆî è‡ õ£ƒè£ñ™ ð£˜ˆî£œ. "â¡ù, àù‚°‹ «ðó£‡® ë£ðè‹ õ‰F¼„ê£ Þƒè õ‰¶, Þ‰î °‹ð£¬õŠ ð£¼..." è¾‡ì˜ °ó™ ªè£´ˆî£˜. Ý„C â†®Š ð£˜ˆî£œ. Hˆî¬÷ °‹ð£ cK™ «ïŸÁ ê£ò‰Fó‹ «ðó¡ «ð£†´ M†®¼‰î ªê‹ð¼ˆF ªñ£†´... î£ñ¬ó «ð£ô ä‰Fî›è¬÷ MKˆ¶ CKˆî¶... ÜõQ¼‰î ðˆ¶ ï£À«ñ ÞŠð®ˆ î£¡.... ¹ö‚è¬ì ªê®èO™ Þ¼‰¶ Ì‚è¬÷Š ðPˆ¶ õ‰¶ î‡aK™ «ð£†´ ¬õŠð£¡. «è£ô‹ «ð£†´ M†´ F¼‹¹‹ «ð£¶ F‡¬í„ ²õK™ Íõ˜íªè£® ðø‰î¶. ÜõÂ¬ìò ¬è õ‡í‹. Þ‰îŠ ð‚èˆ¶ ²õK™, °„C °„Cò£Œ ñQîŠ ðìƒèœ... e¬ê ¬õˆî ðìˆ¶‚° W«ö 'Aó£‡ð£' â¡Á‹, ªè£‡¬ì «ð£†´ Ì ¬õˆF¼‰î à¼õˆF¡ W«ö 'Aó£‡‹ñ£' â¡Á‹ â¿F¬õˆF¼‰î£¡. Þî«ö£ó‹ CKŠ¹ CÁ WŸøô£Œ M¿‰î¶. Ü´ˆî h¾‚° Üõ¡ õ¼‹õ¬ó Þ«î£ Þ¬õî£¡ ÜõÂ¬ìò õ£ê¬ù¬ò ðóŠ¹‹,

¡ î ù î Ü Þì‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

& «ü. ªê™ô‹ ªüKù£

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

Fó£†¬ê ð£Q ÌK

«î¬õò£ù¬õ: ÌKèœ & 25, à¼¬÷‚Aöƒ° & 2, ð†ì£E & è£™ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñê£ô£ c˜, ð„¬ê Fó£†¬ê & 1 èŠ, ð„¬ê ê†Q & 3 «ìHœvÌ¡, ÞQŠ¹ ê†Q & 1 «ìHœvÌ¡, î‡a˜ & å¡ø¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: à¼¬÷‚Aöƒ¬è «õè¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ ð†ì£E¬ò»‹, «õè ¬õˆ¶ «ê¼ƒèœ. I÷è£Œ, ñ™L ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê˜ˆ¶, àŠ¹ èô‰¶ HêP ¬õ»ƒèœ. Fó£†¬ê¬ò î‡a˜ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ï¡° õ®è†® ÜîÂì¡ ð„¬ê, ÞQŠ¹ ê†Qè¬÷ èô‰¶ °Oó ¬õ»ƒèœ. ðKñ£Á‹«ð£¶, ÌK¬ò «ôê£è ¶¬÷ ªêŒ¶ ÜîÂœ à¼¬÷ ñê£ô£¬õ CP¶ ¬õˆ¶ ñê£ô£ cÏŸP ðKñ£Áƒèœ. Þó‡´ «ð¼‹ Þ¬î«ò «ðC «ðC èöŠð£˜èœ. Ü½‚è«õ Ü½‚è£¶ ªó‡´ «ð¼‚°‹... è‡í£® Yê£M™ °…²èœ õ¬÷ò õ¬÷ò ²ö¡Á c‰Fù. Þ¶Ãì, î£ˆî£¾‹, «ðóÂ‹ ÝŸøƒè¬óJ™ «ñ™ ¶‡¬ì iC «ð£†´ H®ˆ¶ õ‰î¶ î£¡.. âƒ° «ð£õî£ù£½‹ î£ˆî£¾‹ «ðóÂ‹ î£¡ «ü£®«ð£†´ «ð£Œ õ¼õ£˜èœ. «ðóQ¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ¼‹ ÜõÂ‚° ß´ªè£´ˆ¶ ïìŠð£˜. Fùº‹, «è£J½‹, Ýˆîƒè¬ó»‹, ñîè®»‹, ªî¡ù‰«î£Š¹ñ£Œ ªè£‡ì£†ìñ£Œˆî£¡ ï£†èœ ïè˜‰îù. 2 ï£†èÀ‚° º¡ õ‰î ñèÂ‹, ñ¼ñèÀ‹ «ïŸPó¾ Üõ¬ù Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ A÷‹Hò¶‹ ñù²‹, i´‹ 'ªõP„' ªê¡ø£A M†ì¶. Þ´Šð¼A™ ¬è ò«î„¬êò£è «ð£¬èJ™ ¹¶ ²¼‚°Š ¬ð î†´Šð†ì¶. Ì «õ¬ô ªêŒ¶ °…² ¬õˆî ñE„êó‹ «è£ˆî Üöè£ù ²¼‚°Š ¬ð.... Üõ¡î£¡ Ý¬êò£è ð£†®‚° áKL¼‰¶ õ£ƒA

õ‰îî£è ªê£¡ù£¡. ñù² èC‰î¶... Üõ¡ õö‚èñ£Œ à†è£¼‹ º‚è£L e¶ ÜõÂ¬ìò vªè†„ªð¡ ð¾„ Þ¼‰î¶... ÞŠð® C¡ù C¡ù Gö™è¬÷ M†´M†´ Ü‰î C¡ù… CÁ Gü‹ «ð£«ò M†ì¶. ªð¼Í„² M†ì£œ Ý„C... ÒãÂƒè, àƒè¬÷ˆî£¡!Ó Òî£ˆî£ ºèˆ¬î ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜.Ó ÒÞ¬î ÝˆF«ô«ò M†´†´ õ‰F´ƒè...Ó "ã¡.... H¡ù£ô ï‹ñ Aíˆ¶«ô«ò M†ì£ «ð£„²" Ò«õí£‹! «õí£‹! Ýˆ¶ô H®„ê¬î Ýˆ¶«ô«ò M†´´ƒè, Üî¶ Üîî«ù£ì Þìˆ¶«ô ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚è†´‹...!Ó â¡øõœ è‡è¬÷ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£œ, Üõ¬÷ ãP†ìõ˜, "Ü¶…êKî£¡" â¡Á î¬ôò£†®ù£˜.... ¶‡ì£™ ºèˆ¬î Ü¿‰î ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡«ì... ÅKòQ¡ ªð£ŸAóíƒèœ ªñ™ô ºŸøˆF¡ ÜN‚è‹H õN«ò â†®Šð£˜ˆîù. 

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

ñ£¶¬÷ & º‰FK îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & 1 èŠ, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, õ£¬öˆî‡´ & 1 CPò ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°, î£Oˆî è´° & Ü¬ó èŠ, Ü¬óˆî «îƒè£Œ ¶¼õ™ & è£™ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, º‰FKŠð¼Š¹ & 6. ªêŒº¬ø: ð†ì£E¬ò «õè ¬õ»ƒèœ. õ£¬öˆî‡¬ì Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÝMJ™ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ÝøM´ƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ, º‰FK¬ò å¡ø£è Ü¬óˆ¶ îJK™ èô‚°ƒèœ. Üˆ¶ì¡, àŠ¹, õ£¬öˆî‡´, ð†ì£E, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ, Ü¬óˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶, è´°, î£Oˆ¶ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

¡¬ø‚°‹ Þ‰îŠ ðó£†ì£, ó£Œˆî£ î£ù£? âù‚° «õ‡ì£‹' â¡Á «è£ðˆ¶ì¡ èˆFòð® î†¬ìˆ îœOò ªð‡¬í MNˆ¶Š ð£˜ˆî£œ óñ£. '«ïŸÁ «î£¬ê, º‰î£ ï£œ Þ†L, ÜîŸ° ºî™ ï£œ ð£vî£ â¡Á î‰«î«ù, ñø‰¶ M†ì£ò£' â¡Á ðF½‚° Þ¬ó‰î óñ£, «ð£†ì¬î„ ê£ŠH†´M†´ ï¬ì¬ò‚è†´ â¡Á ªñ£Nò¾‹ è‡a¼ì¡ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆî£œ v«óò£. ã«ù£ î£«ù£ â¡Á ê£ŠH†´M†´, ð£F¬ò î†®«ô«ò M†´ M†´ â¿‰¶ ªê¡Á M†ì ªð‡¬í «èœM‚ °P«ò£´ ð£˜ˆî óñ£¾‚° â¡ù ªêŒõ¶ â¡«ø ¹KòM™¬ô. Fùº‹ Þ«î è¬î î£¡. ô…„ ð£‚R™ ¬õ‚°‹ ñFò àí¾‹ Mî Mîñ£è ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶, Ý¬ê»ì¡ ªêŒõ£œ óñ£. ÜõÀ‹ Ýdv «ð£è «õ‡´‹.

? £ ù £ Þ¶î ùº‹ F

& ôzIèíðF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ì£ì£ð£ˆ, «è£¬õ

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

çŠÏ† Ü‡† ï† ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, ÝŠHœ, Fó£†¬ê, ¬ðù£ŠHœ (Í¡Á‹ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò) èô¬õ & 1 èŠ, ð£î£‹, º‰FK (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 3 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: ð†¬ì & 2 ¶‡´, ôõƒè‹ & 3, ãô‚è£Œ & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 5, ªïŒ & 3 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ, WPò I÷è£Œ, ð£î£‹, º‰FK «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, ðöƒè¬÷ «ê¼ƒèœ. 2 GIì‹ õî‚A ê£îˆ¬î»‹ «ê¼ƒèœ. ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. Åì£è ðKñ£Áƒèœ. ð´ ‘Aó£‡ì£’ù ÜJ†ì‹ Þ¶. â†ì¬ó ñEò÷M™ â™«ô£¼‚°‹ ô… „, è£¬ôòí¾ â™ô£‹ îò£ó£è «õ‡´‹. â¡ù î£¡ èíõ¡ ó£º àîMù£½‹ óñ£¾‚° è£¬ô«õ¬÷J™ Üõêó‹ î£¡. ÜîŸA¬ìJ™ Þ‰îŠ ¹è£˜èœ. Üöè£ù ²¬õò£ù ðó£†ì£‚èœ. ÝŠHœ ïÁ‚Aò ¶‡´èœ, ÜŠ¹ø‹ C¡ù ð£†®L™ ü§v â¡Á î¼‹«ð£¶ Ý¬êò£è„ ê£ŠHìˆî£«ù «õ‡´‹?-â¡ù Hó„ê¬ù â¡«ø ¹Kò£¶. º‚è£™õ£C ï£À‹ àí¾ ÜŠð®«ò F¼‹Hõ¼‹. ðC‚è M™¬ô, «ïóI™¬ô â¡Á â¡ù«õ£ ê£™ü£Š¹! è£¬ô ®ðÂ‚° «õÁ, ô…²‚° «õÁ â¡ð¶ â¿îŠðì£î ê†ì‹. Ü‰î i†®™! óñ£M¡ ñù‹ â‡íI†ì¶. âù‚ªè™ô£‹ Fùº‹ Þ†L, «î£¬ê, «ê¬õ, ªè£¿‚è†¬ì â¡Á ªî¡ Þ‰Fò àí¾è«÷ ñ£P ñ£P ñFò®ðÂ‚° õ¼‹. Ü¶ ñFòñ£õîŸ°œ ÝP M†®¼‚°‹. F¡ù«õ H®‚è£¶. æ«ó£˜ êñò‹ «ðê£ñ™ ªè£†®M†´, ð†®Q«ò£´ i´ õ‰¶ Ü‹ñ£, ÜŠð£Mì‹ âK‰¶ M¿«õ¡. Ü‹ñ£Mì‹ ¹è£˜ ªê£¡ù£™ 'âƒèÀ‚ªè™ô£‹ Fùº‹ ñFòˆ¶‚° îJ˜ ê£î‹, áÁè£Œ î£¡. ê£î‹ ¹Oˆ¶ «õÁ «ð£J¼‚°‹. ï£ƒèœ ê£ŠHì¬ôò£? àù‚° Mî Mîñ£è„ ªêŒ¶‹ ¹è£˜' â¡Á Ü‹ñ£ âK„ê½ì¡ Ã„ê™ «ð£´õ£œ. ñùFŸ°œ CKˆ¶‚ ªè£‡ì óñ£ 'ÞŠ«ð£ ï£¡ Ü‹ñ£M¡ ÞìˆF™ Þ¼‚A«ø¡' â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ªî£¬ô‚è£†CJ™, ðˆFK¬èèO™ õ¼‹ ê¬ñò™ °PŠ¹èœ â™ô£‹ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ªêŒ¶‹ ã¡ Þ‰îŠ Hó„ê¬ù? â™«ô£˜ i†®½‹ ÞŠð®ˆ î£«ù â¡Á â‡íI†ì¶ Üõœ ñù‹, ï£«ù ÞŠð®ªò™ô£‹ î£«ù Þ¼‰F¼‚A«ø¡ â¡Á à¬øˆî «ð£¶ ÜõÀ‚«è «õ®‚¬èò£è Þ¼‰î¶.

'¬ýò£! î£ˆî£, ð£†® õó£÷£? âŠ«ð£'? â¡ø ð® æ® õ‰î v«óò£¬õ Ü¬í‰î óñ£, 'Ü´ˆî ñ£î‹! ï‹ºì¡ G¬øò G¬øò ï£†èœ Þ¼Šð£˜èœ. àù‚° ê‰«î£û‹ î£«ù'? â¡Á ªè£…Cù£œ. Ü¡Pó«õ ð£†®‚° ªî£¬ô«ðCJ™ «õ‡´«è£œ M´ˆî£œ v«óò£ îù‚° MîMîñ£è ê¬ñò™ ªêŒ¶ «ð£ì «õ‡´‹ â¡Á 'ÞQ«ñ™ ªè£…ê‹ ï£œ G‹ñF' ð£†®ò£JŸÁ «ðˆFò£JŸÁ â¡Á G¬ùˆî£œ óñ£. Ýý£! ð£†®, î£ˆî£ õ‰î£JŸÁ, ð£†® Ü¡¹ì¡ ªêŒ¶ «ð£†ì¬õè¬÷ Ý¬êò£è„ ê£ŠH†ì£œ «ðˆF. ªð‡, ñ£ŠHœ¬‚°‹ ªè£‡ì£†ì‹, Ýdv A÷‹¹‹ Üõêó‹ è£óíñ£è óñ£¾‚°„ ªêŒò º®ò£î ðô ä†ìƒèÀ‹ ð£†® Cóˆ¬î»ì¡ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªêŒ¶ îó â™«ô£¼‹ I‚è ñA›„C»ì¡ ð£ó£†ì ï£†èœ ðø‰îù. Ü¡Á õö‚è‹ «ð£™ ê£ŠHì Üñ˜‰î£œ v«óò£. ÝMðø‚°‹ ê£‹ð£˜, W¬ó ñCò™, î‚è£O óê‹, Ý¬ê»ì¡ ê£ŠHì Ýó‹Hˆîõœ «ò£C‚è Ýó‹Hˆî£œ. «ïŸÁ‹ ð£†® W¬ó î£«ù ê¬ñˆî£œ «õ«ø£˜ à¼M™? °ö‹¹ ñ†´‹ «õÁ. ñˆFò£ù‹ ô…„ ð£‚R™ «î£¬ê, Þ†L, ªè£¿‚è†¬ì, «ê¬õ, Ü¬ì â¡Á ªî¡Q‰Fò àí¾èœ î£«ù ñ£ŸP ñ£ŸP õ¼A¡øù? Ü‹ñ£ ªêŒ»‹ ð£vî£, d†ú£ â™ô£‹ õ‰¶ ñ£îƒè÷£A¡øù«õ? Üõœ ñù‹ A¬ì‚è£î¬î G¬ùˆ¶ å¼ èí‹ ãƒAò¶. «ðê£ñ™ àí¬õ º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ðœO‚°‚ A÷‹Hù£œ. ñˆFò£ù„ ê£Šð£†´‚è£è ð£†® ªêŒF¼‰î IQ Þ†L î£Oˆ¶ èPè£»ì¡ ªêŒF¼‰î¶. ªó£‹ð¾‹ ²¬õò£èˆ î£Q¼‰î¶ â¡ø£½‹ Üõœ ñùˆF™ àÁˆî™ õ‰î¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ê‹ñíI†´ ê£ŠHì ªê£™õ¶ ã¡?

î Iöè èô£„ê£óƒèO™º‚Aòñ£ù¶ ê‹ñíI†´ Üñ˜‰¶ ê£ŠH´õ¶. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ¬ìQƒ «ìHœ i†´‚° õ£ƒ°õ¶ å¼ ÜˆFò£õCò «î¬õ «ð£™ ÝAM†ì¶. M¼‰Fù˜è¬÷ ÜF™ à†è£ó¬õˆ¶ ðKñ£Áõ¶î£¡ ï£ègè‹ ªê÷èKò‹ âù ÝAM†ì¶ ... .º¡ªð™ô£‹ õ£¬ö Þ¬ôJ™ î¬óJ™ ðKñ£Áõ¶î£¡ ªè÷óõ‹..Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ¬ìQƒ «ìHœ....Þ¶ êKò£ îõø£ ?!! ºîL™ º¡«ù£˜èœ ÞŠð® ê‹ñíI†´ ê£ŠH†ìF¡ «ï£‚èªñ¡ù? ê£ŠH´‹ ªð£¿î£õ¶ ï£‹ è£¬ô ñì‚A Üñ˜‰¶ î£¡ ê£ŠHì «õ‡´‹. ê£ŠH´‹ ªð£¿¶ è£¬ôˆªî£ƒè ¬õˆ¶ Üñ˜õîù£™ óˆî æ†ì‹ õJŸÁŠ ð°F‚°„ ªê™ô£ñ™ è£½‚«è ÜFèñ£è„ ªê™Aø¶. âù«õ póí‹ î£ñîñ£Aø¶. è£¬ô ñì‚A ²è ÝêùˆF™ Üñ˜‰¶ ê£ŠH†ì£™ ê£ŠHì, ê£ŠHì, ê£Šð£´ póíñ£AM´‹. ãªù¡ø£™ W«ö óˆî æ†ì‹ ªê™ô£ñ™ º¿ ê‚F»‹ õJŸÁŠ ð°F‚°„ ªê™½‹ ªð£¿¶ ïñ‚° póí‹ ï¡ø£è ï¬ìªðÁAø¶.âù«õ î£¡ ê‹ñíI†´ Üñ˜‰¶ ê£ŠH´‹ ð® õL»Áˆî ð†ì¶. Ü‹ñ£ MîMîñ£è„ ªêŒ¶ î‰î «ð£¶ âˆî¬ù ¹è£˜èœ ÃP«ù¡? ð£†® ñ†´‹ â¡ù? F¼‹ðˆ F¼‹ð ðô ä†ìƒèÀ‹ õ¼A¡øù«õ? âù‚° â‰îŠ ¹è£¼‹ Þ™¬ô«ò? ï¡ø£èˆ î£«ù ê£ŠH´A«ø¡? Ü‹ñ£ Þ¡Â‹ G¬øò Mîƒèœ ªêŒõ£«÷! Ü¡Á ðœOJL¼‰¶ F¼‹Hòõœ ®ð¡ ê£ŠHì Üñ˜‰î£œ. óñ£ Ü´Šð®J™ Þó¾„ ê¬ñò™ îò£Kˆîð® G¡P¼‰î£œ. ð£†® v«óò£¾‚° ðKñ£Pòð® 'Ü´ˆî õ£ó‹ A÷‹ð «õ‡´«ñ, â¡ ªê™õˆ¬î Iv ð‡µ«õ«ù' â¡ø «ð£¶ GI˜‰¶ ð£˜ˆî£œ v«óò£. àì«ù óñ£¾‹ 'ÞQ

àù‚° ªõ¬ó†®„ ê£Šð£†´ ò£˜ ªêŒ¶ «ð£´õ£˜èœ. ð£†® A÷‹H M´õ£«÷' â¡Á CKˆî£œ. Ü‹ñ£! c»‹ î£¡ Mî Mîñ£è„ ê¬ñò™ ªêŒõ£Œ. âù‚° ªè£…ê‹ èŸÁ‚ ªè£´Šð£ò£? Ü´ˆî îó‹ îƒèŠ ð£†® õ¼‹ «ð£¶ ï£«ù ê¬ñò™ ªêŒ¶ ÜêˆîŠ «ð£A«ø¡. ã¡ ð£†®? â¡ø ªð‡¬íˆ î£»‹ ñèÀ‹ ï‹ð º®ò£ñ™ ð£˜ˆîù˜. å¼õ˜ ºèˆ¬î å¼õ˜ ð£˜ˆ¶‚ «ôê£è„ CKˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. 'Þ¶ î£¡ «ð£½‹ °ö‰¬îèœ ñ«ù£îˆ¶õ‹' â¡Á ÜFêòˆî¶ Üõœ ñù‹.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! Þô‰¬îŠðö õ¬ì

«î¬õò£ù£¬õ: CPò Þô‰¬îŠðö‹ & 4 èŠ, ¹O (êŸÁ ð¬öò¶) & â½I„¬ê Ü÷¾, ð„¬ê I÷è£Œ & 8 ºî™ 10, ªõ™ô‹ & å¼ CPò Ü„², àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ªð¼ƒè£ò‹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: Þô‰¬îŠðöˆ¬î è¿M ¶¬ìˆ¶ ï¡° èê‚A, M¬îè¬÷ â´ˆ¶M´ƒèœ. ªð¼ƒè£òˆ¬î ªð£Kˆ¶ â´ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è Ý†´‚è™L™ «ð£†´ Ü¬óˆ¶ â´ƒèœ. CÁ CÁ õ¬ìè÷£è î†® ªõJL™ àô˜ˆF â´ƒèœ. ÞQŠ¹‹, ¹OŠ¹‹, è£óº‹ èô‰î Hóñ£îñ£ù ²¬õ î¼‹ õ¬ì Þ¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

«è£

ÞöŠd´

˜† õ÷£èˆF™ «õŠð ñóˆî®J™ Ü‰î‚ °´‹ð‹ è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¡Á b˜Š¹ õ‰¶ M´‹. "òŠð£" ñóˆF™ ê£Œ‰F¼‰î ñEõ‡í¡ GI˜‰¶ M†´ °ó™ ªè£´ˆî£¡. «è£˜†®¡ èÁŠ¹ è¾¡è¬÷»‹, «ð£hv Üõ˜è÷¶ H®J™ AKIù™èœ, °´‹ð‚ èõ¬ô ºèƒèœ ÞõŸ¬ø Þó‡´ õ¼ìƒè÷£è ð£˜ˆ¶Š ðöAŠ «ð£ùî£™ HóIŠ¹ ã¶I¡P èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ÜŠð£ ê£IòŠð¡ F¼‹H, "â¡ù£ì£ ñE?" â¡ø£¡. "Cõ£ Ü‡í¡ õó£¼..." "â¡ù ªðKòŠð£, Þ¡Q‚° b˜Šð£‹ô" â¡øð® Üõ˜èÀ‚° Ü¼«è õ‰î£˜ Cõó£ü¡. Üõ¼‹ å¼ õ‚W™î£¡. èÁŠ¹‚ «è£†¬ì ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î£˜. "Ýñ£‡ì£ ó£ê£... â¡ù î¼õ£ƒè«÷£... ã«î£ Þ‰î ¹œ¬÷‚° â¶ù£„²‹ õN ªè¬ì‚èµ‹...."

ðˆIQ ð†ì£Hó£ñ¡

A¼wí‹ñ£œ î¡ ï£½ õò²Š «ðó¬ù Ü¼«è Þ¿ˆ¶ Ü¬íˆîð®, ñóˆî® ªð…„CL¼‰¶ °ó™ ªè£´ˆî£œ. "â¡ù£‡«í, ªó‡´ õ¼êñ£... ô£K‚è£ó¡ ÞŠð® îèó£Á ð‡íø£¡-?" "Üî£«ù «ðê£ñ c Þƒèî£¡ Þ¼‚«è¡Â º¡«ù«ò ªîK…C¼‰î£, c«ò «è¬ê ïìˆFJ¼‚èô£‹ Þ™ô...." "ÜŠð®ªò£‡µ‹ Þ™ô ªðKŠð£...." CKˆî£˜ Cõó£ü¡. "ªüèbvõóÂ‹ ï™ô õ‚W½î£¡.... ð£¼ƒè. †KŠÎù™ô ï™ô£î£¡ õ£î£® Þ¼‚è£¡. àƒèÀ‚è£è Þ¡¬ù‚° ñ£Tv†«ó† ï™ô b˜Šð£î£¡ ªê£™õ£˜ ð£¼ƒè...." " Ý Á ô † ê ‹ â ™ ô £ ‹ ªè¬ì‚è£¶ƒèø£ƒè«÷... ã‡«í?" "ªê£™ô º®ò£¶Šð£... ñ£Tv†«ó† â¡ù b˜ñ£ù‹ ð‡ø£«ó£..." Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô "îMó¾‹ à¡ ªð£‡ì£†® èô£î£¡ ô£K‚° º¡£ù«ô F¯˜Â Aó£v ð‡E†ì£"¡Â î£«ù... Ü¾ƒè v†ó£ƒè£ «ðCù£ƒè...." "Üªî™ô£‹ âƒè õ‚W½î£¡ à¬ì„C†ì£«ó" ñEõ‡í¡ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î... ï™ô «õ¬÷ Ü‰î «ê£ì£ è¬ì‚è£ó¡ v†ó£ƒè£ ê£†C ªê£¡ù£¡. Þ™«ô¡ù£... Ü‰î ®¬óõ¼‚° ñ†´‹ î‡ì¬ùò ªè£´ˆF†´, àƒèÀ‚° è£‹ð¡«êû¡ ôòHL® å‡µ‹ A¬ìò£¶ ¡Â Þ¡û¨ó¡v è£ó¡ å¼ ¬ðê£ îóñ£†ì£¡..." â¡øð®«ò õ‰î£˜ ô£ò˜ üèbvõó¡... Üõ¼‚° ñKò£¬î î¼‹ Mîñ£è A¼wí‹ñ£¾‹, ê£IòŠðÂ‹ â¿‰¶ G¡ø£˜èœ. "ÞŠð¾‹ ÜŠð®ˆ î£«ù ªê£™L¼‚è£ƒè.... õ‚WôŒò£... ãî£õ¶ ðí‹ õ¼I™ô..." èõ¬ô«ò£´ «è†ì£˜ ê£IòŠð¡.... "âƒèÀ‚° å‡µI™«ôƒè... Þ«î£ Þ¼‚° ð£¼ƒè, âƒè «ðó¡... Þ¬îˆî£¡ ï™ô£ ð®‚è ¬õ‚èµ‹Â âƒè ñ¼ñõ ªó£‹ð Ý¬êŠð†ì£... Ü¶‚è£è õ£„²‹... «õí£ƒè÷£....? â¡Á Gò£òŠð´ˆFù£œ A¼wí‹ñ£... îù¶ â™.«è.T «ðó¬ù Ü¼«è Þ¿ˆ¶ Ü¬íˆîð® ðí‹ õ¼«î£ Þ™L«ò£... ñEõ‡í£ à¡ ð¬öò ñ„ê£¡ õ‰¶ A†®¼‚è£¡ ð£¼.... è¿°‚° Í‚°ô «õ˜ˆ¶´„C.... "ï™ô£¼‚Wƒè÷£ ñ£ñ£...? Üˆ¬î- ? " â¡øð®«ò °‹H†´‚ªè£‡´ õ‰î£¡ ï£«èvõó¡... Ãì«õ M‰F M‰F ïì‰îð® Üõù¶ ñ¬ùM.

"ô£Kô Ü®ð†´ âƒè‚è£ «ð£ùõ «ð£J†ì£... Ü¶‚° Þ¡¬ù‚è£õ¶ Gò£ò‹ A¬ì‚è†´‹. Üõ¡ õ£Œ ªê£¡ù£½‹, è‡èœ ñEõ‡íQì‹ °Á°ÁŠ¹ì¡ ªè… Cù... ãŸèù«õ «è†ì¶î£¡... "àƒèÀ‚° õó ðíˆ¶ô ªè£…ê‹ âù‚° ð£˜ˆ¶ ªè£´ƒè ñ£ñ£... â¡ ªð£‡ì£†® è£¬ô êK ªêŒòµ‹. àƒè¬÷ M†ì£ âù‚° «õø ò£¼ Þ¼‚è£.... å«ó Ü‚è£¾‹ «ð£J†ì£...." "Üªñ÷‡†´ âšõ÷¾ õ¼‹Â ªîK… ²‚è õ‰F¼‚è£¡..." ñù²‚°œ ñEõ‡í¡ G¬ùˆî Ü«î «ïóˆF™ Üõù¶ îƒ¬è °´‹ðº‹ õ¼õ¶ ªîK‰î¶. "«ð£„²! ÞõÀ‹ õ‰î£„²! ñ£ŠHœ¬÷‚° Ýdvô Hó„ê¬ù.. å¼ ô†ê‹ èìù£‚ ªè£´ Ü‡«í" â¡Á ãŸèù«õ ÜŠO«èû¡ «ð£†®¼Šðõœ... "õ£® ñƒè÷£... õ£ƒè ñ£ŠHœ«÷!" A¼wí‹ñ£¾‹, ê£IòŠðÂ‹ ñè¬÷ õó«õŸø£˜èœ. "Þ¡Â‹ àƒè¬÷ ÃŠHìLò£.. «ïóñ£°ñ£...?" â¡Á CKˆîð® «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜ ñ£ŠHœ¬÷. "ªðKòŠð£, ÜŠ¹øñ£ ð£‚°«ø¡ àƒè¬÷" õ‚W™ Cõó£üÂì¡, "«î£ õ˜«ó¡" â¡øð® üèbvõóÂ‹ ïè˜‰î£˜. Þ¼õ¼‹ æó‹ è†®ù£˜èœ. "â¡ù üèbw‡«í... Þ¾ƒèÀ‚° ô£K‚è£ó¡ âšõ÷¾ î‰FìŠ «ð£ø£¡- ? °´‹ðˆ¶ô èI†ªñ‡† G¬øò Þ¼‚°‹ «ð£ô Þ¼‚«è" â¡ø£˜ A²A²Šð£è... "Ýñ£ñ£! ð£˜‚èŠ «ð£ù£ ®¬óõ˜ «ñô îŠ¹ Þ™ôî£¡... ñEõ‡í¡ ê‹ê£ó‹î£¡ Üõêóñ£ Aó£v ð‡E¼‚è£.. "â‹.M.ã. ËˆF â‡ðˆ¶ ï£½ô, ®¬óõ˜ «ñô «è¬êŠ «ð£†´... Üõ¬ù ï£½ õ¼û‹

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! ñ£‹ðö Ív

«î¬õò£ù¬õ: ñ£‹ðö ¶‡´èœ & Ü¬ó èŠ, è‡ì¡v´ ð£™ & 4 «ìHœvÌ¡, ªüô†®¡ (ªü™) & 1 ¯vÌ¡, ð£™ & Ü¬ó èŠ, ñ£‹ðö‚ Ã› & 2 «ìHœvÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜ & 1 «ìHœvÌ¡, ê˜‚è¬ó & 4 ¯vÌ¡, çŠªów ‚g‹ & Ü¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: ð£F Ü÷¾ ð£½ì¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è£Œ„²ƒèœ. eF àœ÷ ð£L™ è£˜¡çŠ÷£¬ó è¬óˆ¶, ªè£F‚°‹ ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A ÝøM´ƒèœ. ÝPò¶‹ è‡ì¡v´ ð£™ «ê˜‚è¾‹. ªüô†®¬ù è£™ èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ ªè£F‚èM´ƒèœ. (ÞÁFJ™) Þ¶ è¬ó‰î¶‹ ð£™ èô¬õJ™ áŸP ï¡° èô‚°ƒèœ. çŠKxT™ ¬õˆ¶ °Oó¬õˆî£™, êŸÁ ªè†®Šð´‹. e‡´‹ â´ˆ¶ ñ£‹ðö‚Ã›, ðöˆ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‚°ƒèœ. ‚g¬ñ å¼ ð£ˆFóˆF™ áŸP, CPî÷¾ äv è†®èO¡ «ñ™ ¬õˆ¶ ï¡° Ü®ˆ¶, êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ ÞîÂì¡ «ê˜ˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007 àœ÷ «ð£†ì£„²". "ç¬ð¡ «ð£†ì£ƒè÷£ â¡ù-?" "Ýñ£! Ü¶ «õø ä‹ðî£Jó‹ b†®†ì£ƒè... Ü¬î»‹ ô£K æù˜ ªè£´ˆF†ì£˜. ÞQ«ñ ï£¡ å‡µ‹ ð‡íº®ò£¡Â... Þ¡û¨ó¡v è£ó¡ A†ì ¬è¬ò è£I„C M†´†´ å¶ƒA†ì£¼.... "Þ¡oó¡v è‹ªðQ â¡ù ªê£™ø£ƒè?" "Üî£¡ ªó‡´ õ¼ûñ£ Þ¿‚°«î... âƒèÀ‚° ôòHL® Þ™«ôƒèø£¡. Ýù£ «ï˜ô Mðˆ¬î ð£˜ˆî ê£†C Ü‰î «ê£ì£ è¬ì‚è£ó¡î£¡. "®¬óõ˜ «õèñ£ F¼‹Hù£¡Â" Üõ¡ªê£¡ù ê£†C î£¡ Þ¡Q‚° ®KŠÌù™ô Þ¾ƒèÀ‚° ã«î£ ðí‹ A¬ì‚è õN ð‡E¼‚°..." "Ü‰î †ó£çH‚ Þ¡vªð‚ì¼‹ Þ¾ƒèÀ‚° ê£îèñ£ ê£†C ªê£¡ù£¼..." "âšõ÷¾ «îÁ‹?" Cõó£ü¡ «è†è, CKˆî£˜ ªüèbvõó¡. "ã¡, c»‹ â¶ù£ ðíˆ¶‚° Ü®«ð£ìŠ «ð£Pò£.... ªðKòŠð£¡Â«õø M‚®«ñ£ì ñ£ñù£¬ó ÃŠHì«ø" "«ê! «ê! ã«î£ Éóˆ¶ àø¾... âù‚ªè¶‚° Ü¾ƒè ðí‹! º¿‚è è£Lò£ø¶‚° º¡ù£®, à¡ d¬ú c

ñø‚è£ñ õ£ƒA´..." â¡øõ˜, Ýñ£‹ Ü‰î ñEõ‡í¡ àì«ù ªó‡ì£‹ è™ò£í‹ è†®A†ì£«ù Üõ¬÷ âƒè è£«í£‹ Þ‰î Ã†ìˆ¶ô...? "Ü‰îŠ ªð£‡µ G¬ø ñ£êñ£«ñ... Þ‰îŠ ðí‹ õ‰¶ ªðKò ªõõ™ô ÝvðˆFKJ«ô «ê˜ˆ¶ Hóêõ‹ ð£‚èµ‹Â Ü¶ «õø è‡®û¡ «ð£†®¼‚è£‹". êKî£¡! Ý™ F ªðv†! â¡Á CKˆî ð® Cõó£ü¡ ÜõKìº‹, F¼‹H ê£IòŠð¡ °´‹ðˆFìº‹ M¬ì ªðŸÁ ïè˜‰î£˜. ñFò àí¾ «õ¬÷ õ¬ó Üõ˜èœ Ü¬ö‚èŠ ðìM™¬ô... â™ô£¼‚°‹ ê£Šð£´ ªõO«ò Þ¼‰¶ õ£ƒA õóµñ£ «õ‡ì£ñ£ â¡Á ñEõ‡í¡ «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. "ñEŠð£... ï‹ñ i†´ H¡ù£® Ývªðvì£v Ã¬ó Ï¬ñ â´ˆ¶†´ ªêƒè™ õ„² å¼ Ï‹ â¿ŠHìô£‹Šð£... õ£¬ì‚° M†ì£‚ Ãì ñ£ê£ñ£ê‹ ãî£„ê‹ «îÁ‹ô..." êKŠð£.. Ü¶ô å¼ ãC «ð£†ì£ âƒèÀ‚° ï™ô Ïñ£ A¬ì‚°‹ ñù²‚°œ F†ìI†´‚ ªè£‡ì£˜èœ ê£IòŠðÂ‹ A¼wí‹ñ£¾‹. ñEõ‡íQ¡ ªê™ç«ð£¡ åLˆî¶...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô Üõù¶ G¬øñ£ê ªó‡ì£‹ ñ¬ùMî£¡... "â¡ù ê«ó£-? Þ¡Â‹ ï‹ð «èv õó™«ô‹ñ£... Ýƒ ê£Šð£´‚° ÜŠ¹ø‹ ÃŠH´õ£ƒè÷£‹... êK êK... c ªê£™ø¶ ¹Kò¶... ñÁº¬ù èø£ó£è àð«îCˆî¶" ë£ðè‹ õ„C‚°ƒè... àƒè Ýçdv H¬ó«õ† è‹ªðQ... ï£¬÷‚° ªð¡û¡ A¡û¡ô£‹ å‡µ‹ A¬ìò£¶. âƒè Ü‡í¡ ªê£™øñ£FK ªêƒè™ð†´ A†ì å¼ Aó¾‡´ õ£ƒAŠ «ð£†øô£‹. ò£¼‚°‹ õ£‚° î‰Fó£bƒè" «ð£¬ù Ü¬í‚è¾‹.... Üõ˜èœ àœ«÷ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜èœ... Þ¡û¨ó¡v ÜFè£K«ò£´ èô£¬õ ªï£®J™ "Ý¡ F vð£†" Ü®ˆ¶ "ªõÁ‹ àìô£‚Aò" ô£KJ¡ ªê£‰î‚è£ó¼‹ õ‰F¼‰î£˜èœ... "ã«î£ Ü…«ê£, ðˆ«î£ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH êñ£î£ù‹ ªê…CŠHìô£‹Â ð£˜ˆî£ ÞŠð® †KŠÎù½è° Þ¿ˆ¶ M†´ Ü¬ôò M†´†ì£«ù ð£M..." â¡ø «ð„² Üõ˜èœ õ£J™ ñ†´ñ™ô è‡èO½‹ ªîP‰î¶. cFðF¬ò °Á°ÁŠ¹ì¡ Þõ˜èœ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è, ñEõ‡í¡, Þ¡û¨ó¡v ÜFè£K»‹ Ã‡®™ ªõš«õÁ ñ«ù£ð£õƒèÀì¡ "«è†ì ÝÁô†êˆ¬î ªè£´¡Â äò£ b˜Š¹ ªê£™ôñ£†ì£ó£..." "Þ¡û¨ó¡v è‹ªðQ ðKî£ðŠð†´ ðˆî£Jó‹ ªè£´ˆî£Š «ð£Á‹Â ªê£™Lì ñ£†ì£ó£...?" Üõóõ˜ â‡íƒèO™ Üõóõ˜... b˜Š¹ ªê£™ôŠð†ì¶.... õö‚A¡ «ð£‚°, õ£F, HóF õ£FJ¡ õ‚W™èO¡ ê£ñ˜ˆFò‹, Þø‰î èô£ °´‹ðˆFù£K¡ «è£K‚¬è Þ¡û¨ó¡v è‹ªðQ îóŠH¡ Gò£ò‹ â¡Á ðô¶‹ Ýó£Œ‰îH¡... ñEõ‡í¡ °´‹ðˆî£¼‚° Í¡Á

ô†ê‹ Ïð£Œ îó «õ‡´‹ â¡Á b˜Šð£JŸÁ. ãñ£Ÿø‹ Þ¼ îóŠH½‹.... Þ¼‰î£½‹ ñEõ‡í¡ °´‹ðˆ¶‚°, "ã«î£ Þ‰î ñ†´ñ£„²‹ A¬ì„C«î... â¡Á ÝŸP ªè£œ÷ «õ‡®òî£JŸÁ.... i†®™ ñ¬ùM¬ò‚ ÃŠH†´ ªê£¡ù£¡... "Ü¶ êKƒè... «ý£†ì½‚° «ð£èŠ «ð£«øƒèlƒè... ãªö†´Š «ð¼ Þ¼‚Wƒè... ð£˜ˆ¶ ð‚èˆ¶ô ãî£„²‹ ê£î£óí å†ì½‚° «ð£ƒè.... vi†´ Ü¶ Þ¶¡Â Üñ˜‚è÷‹ «õí£‹. ðí‹ ¬è‚° õó†´‹. ê£î£óí e™v «ð£¶‹ â™ô£¼‚°‹. Ýù£! âù‚° å¼ C‚è¡ HKò£E ð£˜ê™ õ£ƒA†´ õ‰¶¼ƒè..." «ð£Q™ õ‰î Ý˜ì˜ ð®«ò «ý£†ìL½‹ ºîL™ Ý˜ì˜ ªêŒòŠð†ì¶. Ýù£™.... "âù‚° e™vô£‹ «õí˜ ñ£ñ£... «ïó‹ îŠH´„²... ¹Qî£‚°‹ âù‚°‹ å¼ H«÷† C‚è¡ HKò£E«ò ªê£™L¼ƒè..." "âƒèÀ‚°‹ Ü«îî£¡..." "vi† Ý˜ì˜ °´ì£ ñE... ã«î£ ðí‹ õ¼¶™ô... C¡ùî£ ªè£‡ì£ìô£«ñ..." ªè£†ì ªè£†ì ºNˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î î¡ ñè¬ù Ü¼«è Ü¬öˆî£¡ ñEõ‡í¡. "Þƒè õ£ì£ MüŒ.... àù‚° â¡ù£ «õµ‹...? A¼wí‹ñ£ CKŠ¹ì¡ "ÜõÂ‚° ñê£™ «î£¬ê H®‚°‹... Ý˜ì˜ °´ ñE... ÜŠ¹ø‹ MüŒ è‡µ‚° Þ¡Q‚° ävAg‹ õ£ƒA îóô£«ñ..." "ð£†® ªê£™øñ£FK «õµñ£ àù‚°-...? MüŒ ðF™ ªê£™ô£ñ™ MNˆî£¡.... "ªê£™«ô‡ì£... ü¨v «õµñ£...? F¼‹H ªõPˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡ °ö‰¬î "â¡ùì£ «õµ‹... ªê£™«ô¡.. Y‚Aó‹ ªê£™½..." "Ü‹ñ£... â¡«ù£ì Ü‹ñ£... «õµ‹."

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! ï£óˆî‹ðö ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, ï£óˆî‹ðö‹ & 1, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 4 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®»ƒèœ. Åì£è àœ÷ ê£îˆ¬î å¼ î†®™ ªè£†® Üî¡ ï´M™ ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ Í´ƒèœ. ðöˆ¬î HN‰¶ ü¨v â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷è£¬ò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ áŸP è£Œ‰î¶‹ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ î£Oˆ¶, Þ…C, I÷è£Œ èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ê£îˆF™ «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù àŠ¹, ï£óˆî‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

"è

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ƒAó£†v! cƒè ñÁð® î‰¬îò£èŠ «ð£lƒè!" ì£‚ì˜ ªê£¡ù¬î‚ «è†´ õYèó¡ ñùF™ ãŸð†ì ÜF˜„C Üõ¡ ºèˆF™ HóFðLˆî¶, ðF™ «ðê£ñ™ ì£‚ì˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¶„ Y†¬ì õ£ƒA‚ ªè£‡´ ¬ñFL»ì¡ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ Üõœ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚Aø£÷£ Þ™¬ôò£ â¡Á Üõœ ºèð£õˆFL¼‰¶ Üõù£™ å¡Á‹ è‡´H®‚è º®òM™¬ô. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ã¶‹ «ðC‚ªè£œ÷£ñ™ Ý†«ì£¬õŠ H®ˆ¶ i†¬ì õ‰î¬ì‰î«ð£¶ ²ðˆó£ õ£êL«ô«ò G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ. ¬ñFL ñ£Iò£¼ì¡ å¡Á‹ «ðê£ñ™ M¼†ªì¡Á àœ«÷ «ð£Œ M†ì£œ, õYèó¡î£¡ ñ£†®‚ ªè£‡ì£¡. "â¡ùì£ ªê£¡ù£ƒè ì£‚ì˜-?- " "â¡ùì£ Ý„²? ªó‡´ «ð¼‹ ðF™ «ðê£ñ G¡ù£ âŠð®?" ²ðˆó£M¡ °óL™ v¼F ãPò¶. "Üõ¬ó ã¡ «ð£†´ ¹´ƒ°lƒè? â™ô£‹ ï™ô ªêŒFî£¡. àƒèÀ‚° Þ¡ªù£¼ «ðóŠ¹œ¬÷ ªð£ø‚èŠ «ð£ø£¡!" â¡ø£œ ¬ñFL, "ò£˜ «è†ì£ƒè Ü¬î-?" ²ðˆó£ˆ¬î YP M¿‰î£œ. "âˆî¬ù ï£÷£ ªê£™L†®¼‚«è¡. â¡ù£ô Þ¡ªù£¼ ªè£ö‰¬î¬òŠ ð£˜ˆ¶‚è º®ò£¶ º®ò£¶¡Q†´. âšõ÷¾ ¬îKò‹ Þ¼‰î£ ÞŠð® õ‰¶ ªê£™½«õ? åù‚° ªõ‚èñ£J™«ô?" "ªõ‚è‹ Þ‰î i†®ô ò£¼‚° Þ™«ô¡Â Þƒè ò£ó£õ¶ Þ‰î GIû‹ õ‰¶ G¡Â

Þƒ«è ïì‚Aø «ð„² õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ì£ êKò£ ªê£™½õ£ƒè!" ¬ñFL ªõÁŠ«ð£´ «èLò£è õ£˜ˆ¬îè¬÷ iCù£œ. "â¡¬ù„ ªê£™ôµ‹ù£ «ïó£ ªê£™½. ã¡ ²ˆF õ¬÷„²„ ªê£™«ø?" ²ðˆó£ ¬ñFL e¶ ð£Œ‰î£œ. "âù‚° â¡ù ðˆ¶ ªè£ö‰¬îè÷£ Þ¼‚°? ãŸªèù«õ Þ¼‚Aø ï£½ õò² ªð‡ ªè£ö‰¬î‚°ˆ ¶¬íò£ Þ¡ªù£¼ ªè£ö‰¬î¬òŠ ªðˆ¶‚è ï£ ò£˜ A†ì ªð˜Iû¡ «è‚èµ‹? cƒè«÷ ªê£™½ƒè-?" ÞŠ«ð£¶ «èœMŠð‰¶ õYèó¬ù «ï£‚A âPòŠð†ì¶. "ªðKòõƒè¡Â ñ†´ ñKò£¬îJ™ô£ñ âŠð® «ðêø£ ð£¼ì£!" ªó‡´ «ð¼‹ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶Š «ðê Ýó‹H‚è«õ ÞQ»‹ ²‹ñ£J¼‰î£™ êKò£è Þ¼‚è£¶ â¡Á õYèó¡ ºîL™ Ü‹ñ£¬õ êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ ºòŸCJ™ ÞøƒAù£¡. "ÞŠ«ð£ î£«ù‹ñ£ è˜Šðñ£J¼‚è£¡«ù ªê£™LJ¼‚è£ƒè. ªñ£î™ô Hóêõ‹ ï™ôð®ò£ Ýèµ‹. Hóêõˆ¶‚° Ü‹ñ£ i´ «ð£J´õ£. ÜŠ¹ø‹ Üõ ªè£ö‰¬î«ò£ì ï‹ñ i†´‚° õ˜ø «ïóˆ¶‚° å¼ ï™ô Ý÷£ «ð£†´ åù‚° CóñI™ô£ñ ð£˜ˆ¶‚èô£‹. Ü¶‚ªè™ô£‹ Þ¡Â‹ âšõ÷«õ£ '¬ì‹'

å¡ø£...

Þó‡ì£? «óõF ð£½

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô Þ¼‚«è‹ñ£? c ã¡ ÞŠð«õ ªì¡û¡ Ý°ø?" "Üªî™ô£‹ º®ò£¶¡ù£ º®ò£¶ î£‡ì£!" ²ðˆó£ «è£ðñ£è ªê£™LM†´ ªê¼Š¬ð ñ£†®‚ ªè£‡´ MÁMÁªõ¡Á ð®JøƒA «ð£Œ M†ì£œ, ªó£‹ð «è£ð‹ õ‰î£™ i†´‚è¼«è àœ÷ Ìƒè£M™ «ð£Œ à†è£˜‰¶ M´õ£œ. Þ¼†® ªõ° «ïó‹ èNˆ¶î£¡ F¼‹H õ¼õ£œ. "ãƒè! ï£ñ ïñ‚°¡Â ªó‡ì£õî£ å¼ ªè£ö‰¬î¬ò ªðˆ¶‚è àƒè‹ñ£ A†«ì Þšõ÷¾ ªè…êµñ£- ? â‰î i†®«ôƒè ÞŠð® ïì‚°¶?" Ý‚«ó£ûñ£è «ðCò ¬ñFL‚°‚ «è£ðˆF™ Í„C¬óˆî¶, "¬ñÉ! c ªì¡ûù£è£«î! Ü‹ñ£ ñùCô â¡ù«õ£ Þ‰î ªó‡ì£õ¶ ªè£ö‰¬îò õ÷˜‚Aø¶ ðˆF å¼ ÜHŠó£ò‹ M¿‰F®„C. Üîù£™î£¡ ÜŠð® «ðêø£ƒè, ï£÷£õ†ìˆF™ êKò£A´‹. å¼ «ðˆF‚°Š Hø° å¼ «ðó¡ ªð£ø‰î£ î¡ù£ô É‚A‚ ªè£…ê Ýó‹H„²ø ñ£†ì£ƒè÷£? c ªè£…ê‹ ªð£Á¬ñò£ Þ¼!" ªó‡´ «ð¼‚°‹ ï´M™ ñ£†®‚ªè£‡´ õYèó¡ ð´‹ ð£´ ¬ñFL‚°‹ ¹Kò£ñL™¬ô. Þ¼‰î£½‹ õ£›‚¬èJ™ Gò£ò‹ â¡Á å¡Á Þ¼‚Aø«î-? â™ô£‹ ¬ñFL «õ¬ô‚°Š «ð£õî£™ õ¼‹ Hó„C¬ùî£¡. ºî™ ªè£ö‰¬î Üð˜í£¬õ Þ´Š¬ð M†´ Þø‚è£ñ™ ªê™ôñ£è õ÷˜ˆî Ü«î ñ£Iò£˜î£¡ ÞŠ«ð£¶, Þ¡ªù£¼ ªè£ö‰¬î «õ‡ì£‹! â¡Á è‡®û¡ «ð£´Aø£œ, Þˆî¬ù‚°‹ ²ðˆó£¾‹ ºŠð¶ õ¼ìƒèœ «õ¬ô‚°Š «ð£ùõœî£¡. ²ðˆó£ ªê¡¬ùJ™, Üõœ èíõ¡ ªè£™èˆî£M™ â¡«ø è£ô‹ æ® M†ì¶. ªè£™èˆî£M«ô«ò å¼ ê£¬ô MðˆF™ Üõœ èíõ¡ Þø‰î«ð£¶ õYèóÂ‚° ðF¡Í¡Á õò¶î£¡. Hø° ÜõÂ‚ªè¡«ø Üõœ õ£›¾ Ü˜Šðíñ£A M†ìªî¡«ø ªê£™ôô£‹, Üõœ K¬ìòó£ù

H¡¹î£¡ õYèóÂ‚° F¼ñíñ£JŸÁ. èôèôŠð£ù ñ¼ñè÷£èˆî£¡ ¬ñFL Ü‰î i†®™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî£œ. "ï£¡ K¬ìòó£A i†®™ î£«ù Þ¼‚«è¡- ? c «õ¬ô‚°Š «ð£! àù‚° ï™ô ªð£¿¶ «ð£‚è£è Þ¼‚°‹!" â¡Á ñ¼ñè¬÷ àŸê£èŠð´ˆF «õ¬ô‚°Š «ð£è„ ªê£¡ùõÀ‹ ²ðˆó£î£¡. Üð˜í£ Hø‰î¶‹ Í¡Á õ¼ìƒèœ Yó£†® º¿î£è õ÷˜ˆ¶ «ð£ù õ¼ì‹î£¡ Üõœ â™.«è.T. «ð£è Ýó‹Hˆî£œ, ÞîŸA¬ì«ò ²ðˆó£M¡ Ü½õôèˆ «î£Nèœ Ü®‚è® Üõ¬÷Š ð£˜‚è õ¼õ¶‡´. Üõ˜èœ K¬ìòó£ù H¡¹ õ£¿‹ º¬ø¬òªò™ô£‹ «èœMŠð†ì¶‹ Üõœ ñùF½‹ êôù‹ ãŸðì Ýó‹Hˆî¶. «ýñ£ ªê£¡ù£œ, "Hœ¬÷‚°‚ è™ò£íñ£ù¶‹ ªñ£î™ô îQ‚°®ˆîù‹ õ„²†«ì‹Šð£. 'ê‹ê£ó‹ Ü¶ I¡ê£ó‹' ðìˆFô õ¼«ñ Ü¶ ñ£FK ÜŠðŠ«ð£ å¼ˆî˜ i†´‚° Þ¡ªù£¼ˆî˜ «ð£Œ "ªê÷‚Aòñ£?" ¡Â «è†´‚è«ø£‹. â‰î ê‡¬ì ê„êó¾‹ Þ™ô£ñ ¬ôçŠ ý£ŠHò£ «ð£Œ‚A†®¼‚°. «õ¬ô‚°Š «ð£ù «ð£¶î£¡ âƒ«è»‹ «ð£è º®òô. ï£ƒè ªï¬ù„ê£ «èî£˜, ðˆK Þ™«ô¡ù£ Þ‰î ð‚è‹ F¼„ªê‰É˜, è¡Qò£°ñK¡Â Ý¬êŠð†ì âìˆ¶‚°Š «ð£Œ‚A†®¼‚«è£‹!" ²ðˆó£ Üê‰¶ «ð£ù£œ. "ÜŠ«ð£ «ðó‚°ö‰¬î¬ò ò£˜ ð£˜ˆ¶‚Aø£ƒè-?" "Üõƒè ªè£ö‰¬î¬ò õ÷˜‚Aø¶ Üõƒè ªð£ÁŠ¹. ÞFô ï£ƒè ªêŒ»ø¶‚° â¡ù Þ¼‚°?" «ýñ£ Üêó£¶ ðF™ ªê£¡ù£œ. ªê£˜íô†²I»‹ èíõ¬ù Þö‰îõœ î£¡. Üõœ Þ¡Â‹ å¼ ð® «ñ«ô «ð£Œ î¡ ªð‡ Hœ¬÷è÷£™ â‰îŠ H‚°Š H´ƒè½‹ «õ‡ì£ªñ¡Á î£«ù «ð£Œ ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ «ê˜‰¶ G‹ñFò£è ªê÷‚Aòñ£è Þ¼‚Aø£÷£‹. ²ðˆó£ ñù‹ êôùºŸø¶. 'ÜŠ«ð£ ï£¡ î£¡ ãñ£‰îõ÷£?' â¡Á, Hœ¬÷¬ò

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! v†ó£ªð˜K I™‚ «û‚

«î¬õò£ù¬õ: è£Œ„C °Oó ¬õˆî ð£™ & 2 èŠ, v†ó£ªð˜K & 8 , çŠªów ‚g‹ & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & ²¬õ‚«èŸð. ªêŒº¬ø: v†ó£ªð˜K ðöƒè¬÷ è¿M ¶¬ìˆ¶, I‚RJ™ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ Ü¬ó»ƒèœ. ÜîÂì¡ ð£™ «ê˜ˆ¶ MŠð˜ H«÷ì£™ Þó‡´, Í¡Á º¬ø Ü®»ƒèœ. H¡ù˜ çŠªów ‚g‹ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ º¬ø Ü®ˆ¶, °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. °PŠ¹: v†ó£ªð˜KJ¡ M¬î èóèóŠ¹ H®‚è£îõ˜èœ, I™‚ «û‚¬è õ®è†®, Üˆ¶ì¡ çŠªów ‚g‹ «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

ñ£‹ðö ê£‹ð£˜

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ï™ô ÞQŠ¹œ÷ ñ£‹ðö‹ & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ¹O & CPò â½I„ê‹ðö Ü÷¾, I÷è£ŒÉœ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, îQò£ Éœ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. ñ£‹ðöˆ¬î «î£™, M¬î c‚A ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð¼ŠH™ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, îQò£ Éœ, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ. ªõƒè£ò‹ º‚è£™ðî‹ ªõ‰îH¡ ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ õ®è†® ð¼ŠH™ áŸÁƒèœ. Þ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£Fˆî¶‹ ñ£‹ðöˆ¬î ¬èò£™ «ôê£è H¬ê‰¶ «ê¼ƒèœ. å¼ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚A, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ.

ï„êK‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. "âù‚° ªõOÎ¼‚ªè™ô£‹ «ð£èµ‹. â™ô£ Þìº‹ ð£˜‚èµ‹Â Ý¬êò£J¼‚° õY! ðˆ¶ ï£œ h¾ «ð£†´†´ â¡¬ù Ü¬ö„C‚A†´Š «ð£!" õYèóÂ‹, ¬ñFL»‹ îQò£˜ è‹ªðQJ™ «õ¬ô ð£˜Šðõ˜èœ. Üõ˜èÀ‚° h¾ A¬ìŠð¶ °F¬ó ªè£‹¹ A¬ìŠð¶ «ð£ô. ÜŠð®»‹ º®‰îõ¬ó Ü‹ñ£¬õ °¼õ£Î˜, ªðƒèÙ¼, ¬ñÅ˜ â¡Á Ü¬öˆ¶Š «ð£èˆî£¡ ªêŒî£¡ õYèó¡. Ýù£™ ÜFªô™ô£‹ Üõœ F¼ŠFò¬ì‰îõ÷£èˆ ªîKòM™¬ô. ªê£™ôˆ ªîKò£ñ™ ¬ñFL¬ò ð´ˆîˆ ªî£ìƒAù£œ. ÜõÀ‚° Ü½õôèˆF™ 'Ý®†®ƒ' i†´‚° õ¼õîŸ° «ô†ì£°‹ â¡Á ªê£¡ù£™ Ü¡Á Üð˜í£¬õˆ î¡ù£™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á ºó‡´ H®ˆî£œ. G¬ùˆî£™ î¡ å«ó î‹H¬òŠ ð£˜‚è ªðƒèÙ¼ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á A÷‹ð Ýó‹Hˆî£œ. G¬ô¬ñ Þšõ£P¼‚è, ºî™ °ö‰¬î‚° ï£½ õòî£A M†ì«î â¡Á Ü´ˆî °ö‰¬î¬òŠ ðŸP ¬ñFL «ðê Ýó‹H‚è, 'ãŸªèù«õ Þõ˜èOì‹ ñ£†®ªè£‡´ â¡ù£™ â¡ «î£Nè¬÷Š«ð£ô õ£›‚¬è¬ò º¿¬ñò£è ÜÂðM‚è º®òM™¬ô. ÞF™ Ü´ˆî °ö‰¬î «õøò£- ? ' â¡Á ²ðˆó£ ªè£Fˆ¶Š «ð£ù£œ. ÜF™ Ýó‹Hˆî¶ Þ¼õ¼‚°‹ ñù‚èêŠ¹. Ü´ˆî ï£œ ¬ñFL Ü½õôè‹ M†´ õ‰î«ð£¶ ÜõÀ‚è£è å¼ º¿ ðŠð£OŠðö‹ è£ˆF¼‰î¶. "ÞŠðˆî£¡ ªê£˜íô†²I ç«ð£¡ ð‡Eù£. ï£Šðˆî…² ï£œ î£«ù Ý°¶? Þ¬î„ ê£ŠH†ì£ ßRò£ è¬ó…² «ð£J´‹Â ªê£¡ù£." â¡Á ²ðˆó£ ê˜õê£î£óíñ£è

ªê£¡ù«ð£¶ ¬ñFL è£O Üõî£ó‹ â´ˆî£œ. "âù‚° Þ¡ªù£¼ ªè£ö‰¬î Ãì£¶¡Â º®¾ ªêŒò Þõƒèœ÷£‹ ò£¼-?" â¡Á ÝˆFóˆ«î£´ èˆFù£œ. Ü¿î£œ. ªñ£ˆîˆF™ Ü½õôè‹ Þ¼ðˆFï£½ñE «ïóº‹ Þ¼‰î£™ ï¡ø£J¼‚°‹ â¡ø G¬ô¬ñ‚° õ‰¶ M†ì£¡ õYèó¡. i†´‚° õó«õ ðòñ£è Þ¼‰î¶. ò£˜ ð‚èº‹ «ðê º®òM™¬ô. 'î¡ù£™ å¼ GIì‹ Ãì Þ‰î i†®™ Þ¼‚è º®ò£¶. àì«ù å¼ ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ «ê˜ˆ¶ M´' â¡Á ²ðˆó£ Ýó‹Hˆî£œ. "Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î ÞŠ«ð£«î i†´‚° õ‰¶ M†ìî£ â¡ù? Þõœ HóêõˆFŸ°Š «ð£Aø õ¬ó ªð£Á¬ñò£è Þ¼. Hø° ãî£õ¶ «ò£C‚èô£‹". â¡Á Þ¬ì‚è£ô Gõ£óíñ£è å¼ «ò£ê¬ù¬ò‚ ÃP îŸè£Lèñ£è Ü‹ñ£¬õ êñ£î£ùŠð´ˆF ¬õˆî£¡. Ýù£™ ñ£Iò£¼‚°‹ ñ¼ñèÀ‚°‹ «ð„² õ£˜ˆ¬î ºP‰î¶, ºP‰î¶î£¡. ¬ñFL Y‚Aó«ñ HóêõˆFŸè£è ¬ýîó£ð£FŸ° Hø‰î i†´‚°„ ªê¡Á M†ì£œ. Þó‡ì£õ¶ °ö‰¬î¬ò è‡í£™ Ãì ð£˜‚è ñ£†«ìªù¡Á H®õ£î‹ H®ˆ¶ °ö‰¬î¬òˆ ªî£†®L™ «ð£´‹ ¬õðõˆFŸ°‚ Ãì ²ðˆó£ ªê™ôM™¬ô. Í¡Á ñ£î Ý‡ °ö‰¬î«ò£´ ¬ñFL F¼‹ð î¡ i†´‚° õ‰î «ð£¶ ²ðˆó£ Í†¬ì º®„²è¬÷ è†® ¬õˆ¶ ºF«ò£˜ Þ™ô‹ ªê™ôˆ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î£œ. «ðó¬ù ãªø´ˆ¶‹ ð£˜‚èM™¬ô. ²ðˆó£M¡ å«ó î‹H ²°ñ£˜ ÝÁ ñ£îñ£è å¼ 'Šó£ªü‚†' ´‚è£è ÜªñK‚è£ ªê¡P¼‰îõ¡ ñ¼ñ£Â‚° ªó‡ì£õî£è Ý‡ °ö‰¬î Hø‰F¼‚Aøªî¡Á Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ªî£¬ô«ðC Íô‹ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ Ýõ½ì¡ Ü‚è£¬õ»‹ °ö‰¬î¬ò»‹ ð£˜‚è ªê¡¬ù‚° æ® õ‰î£¡. Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶ i†´‚° õ¼‹«ð£«î õYèó¡ ñ£ñ£Mì‹ i†´ G¬ô¬ñ¬ò Üö£‚ °¬øò£è ªê£™L‚ªè£‡«ì õ‰î£¡. "c «ðê£ñ Þ¼. Ü‚è£ A†«ì ï£¡ «ðê«ø¡!" â¡ø£¡ ²°ñ£˜. ²°ñ£¬óŠ ð£˜ˆî¶‹ îù‚°Š ð‚èðôñ£è î¡ ê«è£îó¡ õ‰¶ M†ì£¡ â¡Á ²ðˆó£ ÜèñA›‰¶ «ð£ù£œ. "õ£ì£! Þ‰î i†®ô â¡ ªï¬ô¬ñ¬òŠ ð£¼ì£ î‹H! ªè£ö‰¬îè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚Aø «õ¬ô‚è£K ñ£FK âŠð® â¡¬ù õ„C†®¼‚è£ƒè ð£¼ì£!" â¡Á ²°ñ£K¡ ¬èè¬÷ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ è‡a˜ M†ì£œ. «ðó‚ °ö‰¬î¬òˆ É‚A ñ®J™ «ð£†´‚ ªè£…Cò ²°ñ£˜ Ü‚è£¬õ«ò àŸÁŠ ð£˜ˆî£¡. "Ü‚è£! åù‚° ªï¬ùM¼‚è£! ñ£ñ£ ªõOÎKL¼‰îî£ô c ï‹ñ i†®«ô«ò î£«ù îƒAJ¼‰«î? õY C¡ù õòCô 'Š¬óñK è£‹Šª÷‚'ú£ô ÜõFŠð†´ ó£ˆFKªò™ô£‹ Éƒè«õ ñ£†ì£«ù-? è‡ ºN„ê£ àù‚° àì‹¹‚° Ýè£¶. ñÁï£œ c Ýçdú¨‚°Š «ð£èµ‹Â Ü‹ñ£ î£«ù ó£ªõ™ô£‹ ÉOò£†® Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶Šð£ƒè?" "ñø‚è º®»ñ£ì£? Ü‹ñ£ Þ™«ô¡ù£ õY¬ò ï£ âŠð® õ÷˜ˆF¼‚è º®»‹?" "ÜŠ«ð£ Ü‹ñ£¾‚° à¡ ï¡P¬ò âŠð® è£†´«õ-?" â¡ø£¡ ²°ñ£˜ Gî£ùñ£è. "Ü‹ñ£¾‚° â¡ «î£¬ô ªê¼Šð£ ªî„²Š «ð£´«õ‡ì£-! Ýù£ Ü‹ñ£î£¡ «ð£J†ì£«÷-?" â¡ø£œ ²ðˆó£. "Ü‹ñ£ àù‚° ªê…ê ñ£FK c å¡ «ðóŠ¹œ¬÷è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚Aø¶î£¡ Ü‹ñ£¾‚° c ªêŒò‚ Ã®ò ï¡P Ü‚è£.

Ü‹ñ£ àJ«ó£ì Þ¼‰î£½‹ à¡ A†ì Þ¬î î£¡ âF˜ð£˜ˆF¼Šð£ƒè. õNõNò£ õ˜ø Gò£ò‹ Þ¶î£¡ Ü‚è£ ¹K…²‚«è£". "Üªî™ô£‹ â¡ù£ô º®ò£¶ì£!" â¡ø£œ ²ðˆó£ Ý‚«ó£ûñ£è. "Ü‹ñ£ â¡ù-? â¡¬ù ñ£FK Ýdú§‚°Š «ð£Œ èwìŠð†ì£ƒè÷£-? i†«ì£ì ²èñ£èˆî£«ù Þ¼‰î£ƒè?" "êK! ÞŠ«ð£ åù‚° å¼ èwì‹ù£ c ò£˜ A†ì ªê£™«ø-?- " "ÃìŠªð£ø‰î ªð£øŠ¹ à¡ A†ìˆî£«ùì£ ªê£™½«õ¡? âù‚° «õø ò£¼ Þ¼‚è£ƒè å¡¬ù M†ì£?" ²ðˆó£ î‹HJ¡ ¬èè¬÷Š ðŸP‚ ªè£‡ì£œ. "õY‚°î£¡ ÜŠð® å¼ ªè£´ŠH¬ù Þ™ô£ñ «ð£„². ÞŠð Üð˜í£¾‚è£õ¶ å¼ ÃìŠ ªð£ø‰î î‹H Þ¼‚è£¡Â ªï¬ù‚AøŠð«õ âù‚° âšõ÷¾ ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°ˆ ªîK»ñ£ Ü‚è£?" "ªè£ö‰¬îòŠ ð£˜ˆ¶‚Aø¶‚° õY ãŸð£´ ð‡E‚A†®¼‚è£¡. Ü¶ õ¬ó ¬ñFL h¾ô î£¡ Þ¼Šð£. åù‚°ˆ ªî£‰îó«õJ¼‚è£¶. èì¾œ åù‚° ï™ô °´‹ðˆ¬î ªè£´ˆF¼‚è£¡ Ü‚è£. ÞFô ê‰«î£ûñ£J¼‚è «õ‡®ò¶ ñ†´‰î£¡ å¡«ù£ì «õ¬ô, ªð£ÁŠ¹ Ü‚è£!" "ð£†®! î‹HŠ ð£Šð£ âŠð® CK‚Aø£¡ ð£«ó¡!" â¡Á Üð˜í£ ð£†®J¡ ¹ì¬õˆ î¬ôŠ¬ð H®ˆ¶ Þ¿ˆî£œ. "ï£ ªè£ö‰¬îò£ Þ¼‰îŠð c â¡¬ù ÞŠð®ˆî£«ù ªè£…CJ¼Š«ð Ü‚è£-?" â¡Á Üð˜í£ î¡ Ü¼¬ñˆ î‹H¬ò‚ ªè£… ²õ¬î Ý¬ê«ò£´ ð£˜ˆîõ£Á î¡Qì‹ «ð²‹ ²°ñ£¬ó ð£˜ˆîð®«ò ²ðˆó£ «ò£C‚è Ýó‹Hˆî£œ. Üõœ ñ®J™ ²°ñ£˜ ð´‚è ¬õˆî «ðó‚°ö‰¬î¬ò î¡¬ù»ñPò£ñ™ Üõœ èóƒèœ õ¬÷ˆ¶ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ìù.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! Ýó…² Hvè†

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ & 1 èŠ, ªõ‡ªíŒ & 75 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & è£™ èŠ, Ýó…² âê¡v & 2 ¯vÌ¡, «ð‚Aƒ ð¾ì˜ & è£™ ¯vÌ¡, Ýó…² ü¨v & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: «ð‚Aƒ ð¾ì˜, ¬ñî£ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è êLˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬ó, ªõ‡ªíŒ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬ö»ƒèœ. ÜîÂì¡ ¬ñî£ «ê˜ˆ¶ HêÁƒèœ. è¬ìCJ™ Ýó…² ü¨v «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶, êŸÁ èùñ£ù êŠð£ˆFè÷£è Þ´ƒèœ. êŠð£ˆFè¬÷ Hvè† è†ìó£™ ªõ†®, ªõ‡ªíŒ îìM, ¬ñî£ ÉMò †«óJ™ Ü´‚A, ‘«è‚ Üõ¡’ Þ¼Šðõ˜èœ 160 ®AK ªê¡®A«ó®™ «ð‚ ªêŒ»ƒèœ. ‘Üõ¡’ Þ™ô£îõ˜èœ, ‘ÝŠHœ ¬ð’ ªêŒº¬øJ™ °PŠH†´œ÷¶ «ð£™ ‘«ð‚’ ªêŒ»ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ªñˆ¶ ªñˆ¶

êŠð£ˆF ñê£ô£ êŠð£ˆF:

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£¶¬ñ ñ£¾ 2 èŠ, îJ˜ & Ü¬ó èŠ, ð£™ & Ü¬ó èŠ, õÁˆî YóèŠ ªð£® & vÌ¡, ªð£® àŠ¹ «î¬õ‚°, I÷è£Œ Éœ, ªõ‰îò‹ ªð£® & 1 vÌ¡, àô˜‰î ñ£ƒè£Œ ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ & Ü¬ó vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£M™ Þ‰î ñê£ô£ ªð£®, àŠ¹, îJ˜, ð£™ ÞõŸ¬ø «ð£†´, å¼ vÌ¡ â‡ªíŒ áŸP ï¡° H¬êò «õ‡´‹. H¬ê‰¶ 4 ñE «ïó‹ Í® ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡¹ êŠð£ˆF è™¬ô è£ò ¬õˆ¶ êŠð£ˆFJ¡ Þ¼¹øº‹ «ôê£è â‡ªíŒ M†´, ï¡° ÜºˆF Mì «õ‡´‹. Þ‰î êŠð£ˆF êî£ êŠð£ˆFJ¡ ¼C¬ò Mì êŸÁ ñ£Áîô£è Þ¼‚°‹. °ö‰¬îèœ ªî£†´‚è â¶¾‹ «è†è£ñ«ô«ò ê£ŠH†´ M´õ£˜èœ. êŠð£ˆF‚° H¬ê‰î ñ£¬õ ßóˆ ¶E «ð£†´ Í® ¬õˆ¶ M†ì£™ Þ¡Â‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹ êŠð£ˆF ªñˆ¶ ªñˆªî¡Á ªñ¡¬ñò£è Þ¼‚°‹.

º¼ƒ¬èJ¬ô ªð£®

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¼ƒ¬è Þ¬ô àF˜ˆ¶ GöL™ è£ò¬õˆ¶ & 1 èŠ, CèŠ¹ I÷è£Œ 5, àÀˆî‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ, Ì‡´ & 10 ð™½, è™ àŠ¹ ¼C‚° î°‰î£Ÿ«ð£™, ¹O & Cø¶, âœ & 2 vÌ¡. ªêŒº¬ø: ºîL™ â‡ªíŒ Mì£ñ™ GöL™ è£ò¬õˆî º¼ƒ¬è Þ¬ô¬ò õÁˆ¶‚ ªè£‡´, H¡ CèŠ¹ I÷è£Œ, Ì‡´, àÀˆî‹ ð¼Š¹, âœ ÞõŸ¬ø CP¶ â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° õÁˆî H¡¹ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ î‡a˜ Mì£ñ™ ªð£®ˆ¶ â´‚è «õ‡´‹. Þ¼‹¹ êˆ¶ I°‰î¶. Ì‡´ «ê˜ˆF¼Šðî£™ õ£» «è£÷£¬ø c‚°‹. Þ«î ð‚°õˆF™ èP«õŠH¬ô, ¹Fù£ ªð£®¬ò»‹ îò£K‚èô£‹. CPò ªõƒè£ò áÁè£Œ: «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: CPò ªõƒè£ò‹ & è£™ A«ô£, ñ…êœ Éœ & 1 vÌ¡, ªð¼ƒè£Œ ð¾ì˜ & 1 C†®¬è, CèŠ¹ I÷è£Œˆ Éœ & 2 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°«èŸð. ªêŒº¬ø: CPò ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£‡´, â‡ªíŒ áŸP è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹,

èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, H¡¹ è¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ªè†®ò£ù ¹O‚è¬óê¬ô áŸP 2 vÌ¡ CèŠ¹ I÷è£Œ ªð£®, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì¾‹. 2 vÌ¡ ï™ªô‡¬í áŸP ªè†® ðîˆFŸ° õ‰î¶‹, ÝPù H¡¹ ð£†®L™ «êèKˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Þ†L, «î£¬ê «ñ£˜ ê£îˆ¶‚ ªî£†´ ªè£œ÷ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

è£ŒèP áÁè£Œ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: CP¶ ªðKî£è ïÁ‚Aò «è£v & 1 èŠ, d¡v, è£ó† & 1 èŠ, è£LŠ÷õ˜ & Ü¬ó èŠ, ð„¬ê ð†ì£E & Ü¬ó èŠ, d†Ï† & 2 èŠ (ïÁ‚Aò¶), ªõ‰îò‹ & 2 vÌ¡, ªêŒº¬ø: è£ŒèKè¬÷ åó÷¾ ªðKòî£Œ ïÁ‚A àŠ¹ I÷è£Œ Éœ«ð£†´ °½‚A, 5 ªðKò â½I„ê‹ ü§v â´ˆ¶, Þ‚è£ŒèP èô¬õJ™ ªè£†® ï¡° °½‚A Mì «õ‡´‹. ªõ‰îòˆ¬î cƒèœ àð«ò£A‚°‹ ê¬ñò™ â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ ªè£†ì «õ‡´‹. 2 vÌ‚ â‡ªí¬ò Å´ð´ˆF áÁè£Œ èô‰¶ ï¡° °½‚AMì «õ‡´‹. ¬è ðì£ñ™ ðKñ£Kù£™ 1 ñ£îñ õ¬ó ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. º®‰îõ¬ó Ü®‚è® °½‚A M†ì£™, è£ŒèP áÁè£Œ Y‚èóˆF™ áÁ‹. æK¼ ï£†èO™ â´ˆ¶ àð«ò£A‚è Ýó‹H‚èô£‹. ÞF™ ï£˜êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷î£™ ñôC‚è™ b¼‹. â½I„¬ê óê‹ èôŠðî£™ ¬õ†ìI¡ C êˆ¶‹ A¬ì‚°‹.

& eù£ ²õ˜í‹

à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

è ¬ è ö õ£ è°! èí

²Á²ÁŠ¬ð‚ Ã†´ƒèœ; ªõŸP A†´‹!

«ê£‹ðL¬ù‚ èN»ƒèœ; ïôƒèœ A†´‹! Fø¬ñJ¬ùŠ ªð¼‚°ƒèœ; ªð¼¬ñ A†´‹! ªêò™º¬ø¬ò õ°ˆF´ƒèœ; ªê¿¬ñ A†´‹! ÜøªïP¬ò‚ Ã†´ƒèœ; Ü¬ñF A†´‹! Ü¿‚è£Ÿ¬ø‚ èN»ƒèœ; Ü¡¹ A†´‹! CøŠ¹è¬÷Š ªð¼‚°ƒèœ; «ñ¡¬ñ A†´‹! Y˜ˆF†ì‹ õ°ˆF´ƒèœ; àò˜¾ A†´‹! ï™½¬öŠ¬ð‚ Ã†´ƒèœ; ªê™õ‹ A†´‹! ïKˆîùˆ¬î‚ èN»ƒèœ; ï†¹ A†´‹! è™MJ¬ùŠ ªð¼‚°ƒœ; ÜP¾ A†´‹! è£ôˆ¬î õ°ˆF´ƒèœ; ðò¡èœ A†´‹! ªê£™ô£Ÿø™ Ã†´ƒèœ; ¹è›„C A†´‹! ²òïôˆ¬î‚ èN»ƒèœ; àø¾ A†´‹! ð™½îM ªð¼‚°ƒèœ; ðK¾ A†´‹! ðò¡õ£›¬õ õ°ˆF´ƒèœ; Þ¡ð‹ A†´‹! ¹¡ù¬è¬ò‚ Ã†´ƒèœ; ªð£L¾ A†´‹! ªð£ø£¬ñJ¬ù‚ èN»ƒèœ; ñA›„C A†´‹! ï¡¬ñè¬÷Š ªð¼‚°ƒèœ; ÞQ¬ñ A†´‹! ï™õ£›¬õ õ°ˆF´ƒèœ; õ÷¬ñ A†´‹! Þ¡ªê£™¬ô‚ Ã†´ƒèœ; ãŸø‹ A†´‹! ÞNªêò¬ô‚ èN»ƒèœ; àõ¬è A†´‹! ï¡ªùP¬òŠ ªð¼‚°ƒèœ; Ü¬ñF A†´‹! ïŸð£¬î õ°ˆF´ƒèœ; ñ£†C A†´‹! & èM«õ‰î˜

î¬ôõ¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ÝJó‹ Þî›èœ Ü¬íŠH™ å¼ î£ñ¬ó! ÝJó‹ Þîòƒèœ Ü¬öŠH™ å¼ î¬ôõ¡! Güñ£è ÝîK.... ªï…êƒè¬÷ «êèK ªè£‡ì ªè£œ¬è «õÁ ªêŒ»‹ ªî£N™ «õÁ Þ‰î «ð£‚° êKî£ù£? è‡¬í ï‹ð‚ Ãì£¶

è£. «õö«õ‰î¡

â¡ðîŸ‚° å¼ àî£óí‹... ô…ê‹ õ£ƒè£îõ˜ â¡Á... Ü¬ùõ¼‹ ï‹Hòõ¬ó ô…ê‹ õ£ƒAòî£è ï£Oî›èO™ ªêŒF ðóMò¶ ÞQ èõ¬ôŠð†´ â¡ù ðò¡? ðˆK¬è„ ªêŒFò£ù¶ Ü‰î ê‰«îèº‹ b˜‰î¶ Þ¶ î£¡ Þ¡¬øò î¬ôõ¡!

& Þ.®.«ý£ññ£LQ

è£‰îˆ¶ Ý„CJ¡ è¬ìC Ý¬ê Ü¶ Ü‰î‚ è£ô‹

è£

‰î‹ñ£œ â¡ø Cõb†¬ê ªðŸø å¼ ªð‡ñE Þ¼‰î£˜. Üõ¼‚°‚ °ö‰¬îŠ «ðÁ A†ìM™¬ô. îù èíõK¡ ñóíˆFŸ°Š H¡ î¡ èíõK¡ Ü‡í¡ ñè¡ i†«ì£´ õ£ö Ýó‹Hˆî£˜. Üõ˜ õê‹ Þ¼‰î ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹, ï¬èè¬÷»‹ ñ„Cù˜ ñèQì‹ åŠð¬ìˆ¶ M†ì£˜. Cô Ý‡´èœ ²ºèñ£è æ®ù. è£‰î‹ñ£À‚° êŸÁ õòî£ù H¡ù˜ ñè¡ & ñ¼ñèÀ¬ìò ïìõ®‚¬èèœ ñ£Pù. Üîù£™ è£‰î‹ñ£œ î¡ õêI¼‰î Cô î†´º†´„ ê£ñ£¡èÀì¡ â¡Â¬ìò àøMù˜ å¼õ˜ i†®™ å¼ CPò Ü¬øJ™ õC‚è Ýó‹Hˆî£˜. â¡Â¬ìò àøMù˜ i†®™ Fùº‹ Üõ¼‚° å¼ «õ¬÷ àí¾ ÜOˆ¶ M´õ£˜èœ. Üõ˜èOì‹ ð²ñ£´èÀ‹ à‡´. Fùº‹ å¼ ì‹÷˜ ð£½‹ ªè£´ˆ¶ M´õ£˜èœ. Ü«î ñ£FK eF Þó‡´ «õ¬÷èÀ‚°‹ ñŸªø£¼ ï™½œ÷‹ ð¬ìˆîõ˜èœ àíõOˆ¶ M´õ£˜èœ. Ý„C Fùº‹ ªï™¬ôòŠð˜ è£‰FñF¬ò Fùº‹ õíƒA‚ ªè£‡´ õ£›‚¬è æ®‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î è£ôè†ìˆF™ â¡Â¬ìò ÜŠð£ ñ£ó¬ìŠð£™ ñóíñ¬ì‰î£˜. ÜŠªð£¿¶ â¡ Ü‹ñ£M¡ õò¶ 33 î£¡. ï£Â‹ â¡ î‹H»‹ ñ†´‹î£¡. âù‚° 11 õò¶; î‹H‚° 7 õò¶.

ÜŠªð£¿¶ â¡ Ü‹ñ£ Iè¾‹ «ê£èˆF™ ï£ª÷™ô£‹ Ü¿¶ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜. âƒèœ àøMù˜ i†®™ îƒAJ¼‰î è£‰î‹ñ£œ Ý„C¬ò âƒèœ àøMù˜ Ü‹ñ£MŸ° Ýîóõ£è Þ¼ŠðîŸè£è ÜÂŠHù£˜èœ. è£‰îˆ¶ Ý„C âƒèÀ¬ì«ù«ò îƒAù£˜èœ. è£¬ôJ™ å¼ Hˆî¬÷Š ªð†®J™ àœ÷ CõLƒèˆFŸ° ªï™ ªð£K ð¬ìˆ¶ Ì¬ü ð‡µõ£˜èœ. Ü¬î ï£Â‹ î‹H»‹ HKòñ£è„ ê£ŠH´«õ£‹. âƒèÀ‚° «îõ£ó‹ F¼õ£êè‹ èŸÁ‚ ªè£´Šð£˜èœ. Üõ˜è÷¶ vªðû™ ê†Q I÷õˆî™, ªð£® àœO, àŠ¹ «ê˜‰î «ó£ü£ŠÌ ê†Q, ï£ƒèœ õCˆî¶ ó£üð£¬÷òˆF™ Ý„C âƒèÀì¡ å¼ õ¼ì‹ õCˆî£˜èœ. Üî¡ H¡ å¼ ï£œ â¡ Ü‹ñ£Mì‹, "«ïŸÁ èùM™ è£‰FñF Ü‹¬ñ õ‰î£œ, â¡¬ù F¼ªï™«õL‚° ÜÂŠHM´" â¡Á ÃPù£˜èœ. â¡ Ü‹ñ£ Ý„CJ¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸPù£˜. è£‰FñF Ü‹ñQ¡ Þ¼ŠHì‹ «ê˜‰î ðˆ¶ ï£†èO™ è£‰îˆ¶ Ý„C è£‰FñF Ü‹ñQ¡ îôˆF™ Cõ«ô£èŠ Hó£ŠF ªðŸø£˜. è£‰îˆ¶ Ý„CJ¡ è¬ìC Ý¬êèœ G¬ø«õPò¶.

V. Fôè‹ F¼ªï™«õL & 627007

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Ý®‚° Cô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

«è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Å®‚ ªè£´ˆî

²ì˜ªè£® Ý ®ï † êñ £ˆ îF‹ó ˆÌFó ™‹

Hø‰îõœ Ý‡ì£œ. ÜõO¡ HøŠ¹ óèCò‹ ªîKò£î å¡Á. ¶÷C õ ù ˆ F ™ Ü õ ¬ ÷ ªðKò£›õ£˜ è‡ªì´ˆ¶ '«è£¬î' âùŠ ªðòK†´ Ü¡¹ì¡ õ÷˜ˆî£˜. «è£¬î Hø‰î á˜ ÿM™LŠ¹ˆÉ˜. Þš×˜ å¼ è£ôˆF™ ªð¼‹ è£ì£è Þ¼‰î¶. Ü‰î‚ è£†®Ÿ° M™L â¡ø «õì¡ î¬ôõù£è Þ¼‰î£¡. Üõù¶ î‹H¬ò ¹L Ü®ˆ¶‚ ªè£¡ÁM†ì¶. ¹îK™ Aì‰î Üõù¶ àì¬ô ð£˜ˆ¶ Ü¿î£¡ M™L. ÜŠ«ð£¶ ¹îK™ ªð¼ñ£œ C¬ôò£è êòùˆF™ Þ¼‚è‚ è‡ì£¡. ÜõKì‹ î‹H¬ò àJ˜ŠH‚è Üõ‡® Ü¿î£¡. ªð¼ñ£À‹ Üõ¡ î‹H¬ò àJ˜Hˆ¶ î‰î£˜, Ü‰î ÞìˆF™ îù‚° å¼ «è£M™ è†ì àˆîóM†ì£˜. àJ˜ªðŸø ¹ˆîÂ‹, M™L»‹ è£†®¡ å¼ ð°F¬ò ÜNˆ¶, ¹¶Hˆ¶ «è£J™ è†®ù£˜èœ. M™L Üš×¼ì¡ Þ¬í‰¶ M™LŠ¹ˆÉ˜ Ýù¶. ª ð K ò £ › õ £ ˜ Þ ¬ ø õ Â ‚ ° ¹wð¬èƒèKò‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜. Üõ˜ Þ¬øõÂ‚° è†®ò ñ£¬ô¬ò «è£¬î î¡ è¿ˆF™ «ð£†´Š ð£˜ˆ¶ ÜÂŠ¹õ£œ. å¼ º¬ø ñ£¬ôJ™ î¬ôº® C‚AJ¼‚è, ðîPŠ«ð£ù£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

i†®™ õ‰¶ ð£˜ˆî «ð£¶, «è£¬î ñ£¬ô¬ò ÜE‰¶ ªè£‡´J¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶, «è£¬î¬ò è´¬ñò£è è®‰¶ ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Þ¬øõ¡ ÜêgKò£è «è£¬î Å®‚ ªè£´ˆî ñ£¬ô¬ò«ò Ý´«õ¡ â¡Á ÃPù£˜. ªðKò£›õ£˜ ðîŸø‹ cƒA ñA›„Cò¬ì‰î£˜. Þ¬øõ¬ù«ò ñí‰¶ ªè£œ«õ¡ â¡Á «è£¬î MóîI¼‰¶ Ü‰î õìðˆªê£J¬ò ñíˆ¶ ªè£‡ì£˜. Þ¶ î£¡ õóô£Á. è£ôŠ«ð£‚A™ «è£M™ ¹¶ŠH‚èŠð†´, ó£ü«è£¹ó‹ â¿ŠðŠ ð†ì¶. 164 Ü® àòóºœ÷ Þ‰î «è£¹ó«ñ «è£M™ «è£¹óƒèO™ Iè àò˜‰î «è£¹óñ£è è¼îŠð†ì¶. «ñ½‹ îIöè ÜóC¡ C¡ùˆF™ Þ¼Šð¶, Þ‰î ÿM™L¹ˆÉ˜ «è£¹ó«ñ. «è£¹óˆ¬îŠ «ð£ô«õ Þ‰î á˜ «î¼‹ IèŠªðK¶. Ý‡ì£O¡ Hø‰î ï£÷£ù Ý®ŠÌó‹ Ü¡Á, Ý‡´ «î£Á‹, Þ‰î IèŠªðKò «î˜ æ´‹. Þ‰îˆ «î˜ 1849‹ Ý‡´ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶. ÜŠ«ð£«î «î¬ó„ ªêŒõîŸ° 1 ô†ê‹ Ïð£Œ Côõ£ù¶! ÿM™LŠ¹ˆÉ˜ «è£ML¡ Íôõ˜ õìðˆóê£J õìðˆó‹ â¡ø£™ õìªñ£NJ™ ÝL¬ô, ê£J â¡ø£™ êòQˆ F¼Šðõ˜. Þ¬øõ¡ ñ£¬ô¬ò Å®‚ ªè£´ˆîî£™, Å®‚ ªè£´ˆî ²ì˜ ªè£® â¡Á Ý‡ì£œ F¼ï£ñ‹. è¼ì£›õ£˜ ê‰GF»‹ Þƒ° à‡´. Ý‡ì£œ Üõî£ó‹ â†ì£‹ ËŸø£‡´ â¡Á êKˆFó‹ ÃPù£½‹ 14‹ ËŸø£‡®™ î£¡ Üƒ° Ý‡ì£À‚° C¬ô â¿ŠðŠð†ì¶. Ý‡ì£¬÷ è‡ªì´ˆî ï‰îõù‹ Ü¼A™ Þ¼Šð¬î îKC‚èô£‹. Ý‡ì£O¡ Üõî£ó Fùñ£ù Ý®ŠÌóî¡Á ÿ M™L¹ˆÉ˜ ªê¡Á ªð¼ñ£¬÷»‹, î£ò£¬ó»‹ õíƒAù£™, àJ˜ «ð£°‹ G¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ H¬öˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ.

& ôzI ÿQõ£ú¡

«ê¬õ & «î¬õ

çH

º¶° î‡´ Hó„ê¬ùè¬÷»‹, R«ò£ ªîóHv† è‡í¡ b˜ŠðF™ õ™½ùó£ù è‡í¡, ê£˜, Þ¡Á àƒèÀ‚° «ïó‹ A¬ì‚°‹ ªð£¿¶ â¡¬ù "Electro Therapy âùŠð´‹ õ‰¶ ð£˜‚è º®»ñ£?" â¡Á IS¡èœ Íô‹ ªêŒòŠð´‹, âƒA¼‰¶ ¬è«ðCJ™ Ü¬öŠ¹ çHR«ò£ ªîŠH¬ò Mì, ï‹ ï£†´ õ‰î£½‹, Ü¡Á Þó¾‚°œ ð£ó‹ðKò‹ I‚è 'Muscle Manipulation' Ü¬öˆî õ¬ó ªê¡Á «ïK™ Þ¡Á ðô ªõOï£´èO™ ¹è› ê‰FŠð£˜ F¼ T. è‡í¡. ªðŸÁ õ¼A¡ø¶" â¡Á ÃÁAø£˜. «ò£è£ ñ£vìó£è¾‹ àœ÷ ä ® G Á õ ù ƒ è œ , Þõ˜, î£¡ èŸø Þó‡¬ì»‹ Üð£˜ªñ¡†´èœ, ðô Üóê£ƒè è‡í¡ Þ¬íˆ¶ «î¬õ»œ÷õ˜èÀ‚° GÁõùƒèœ ÝAòõŸPŸ° ªê¡Á 'ªîóð£®‚«ò£è£' Íô‹ õL Hó„ê¬ùè¬÷ Í„²ŠðJŸC, àì™ Hó„ê¬ùèÀ‚° ãŸð, b˜‚A¡ø£˜. 'ªîóð£†®‚ «ò£è£' â¡Á ðô ÞìƒèO™ è¿ˆ¶, º¶°, ºöƒè£™, «î£œð†¬ì, ªê¡Á èŸÁˆ î¼Aø£˜. èµ‚è£™ õLèÀ‹, Þ¡ù õL â¡Á °PŠð£è ñ£íõ˜èÀ‚° ðg†¬ê ðò‹ ¹Kò£ñ™ ãŸð´‹ õLèœ °PŠð£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è, ð®ˆî¬î ñø‚è£ñ™ ¬îó£Œ´ Hó„ê¬ù àœ÷õ˜èO¡ «ï£Œ Þ¼‚è, Í„²ðJŸCèœ ñŸÁ‹ Cô î¬ê H®Š¹èœ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ 'Muscle «ò£è£êùƒèœ Íô‹ èŸÁˆ î¼õF™ ªð¼‹ ¹è› Ü¬ì‰¶œ÷££ è‡í¡. Manipulation' ( î ¬ ê è ¬ ÷ ¬ è è ÷ £ ™ ê K "«ê¬õ â¡ø£«ô «î¬õò£ùõ˜èÀ‚° ªêŒõ¶) Íô‹ â‡íŸø «ï£ò£Oè¬÷ «î® ªê¡Á ªêŒõ¶ î£«ù. Þ¬øõ¡ êK ªêŒ¶œ÷£˜. âù‚èOˆ¶œ÷ ÞŠðE¬ò ªî£ì˜‰¶ ä® ¶¬ø¬ò„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° ãŸð´‹ Stress Related Problem Carpal Tunel Syndrome, ªêŒõF™ ÜF½‹ °PŠð£è õò¶ Muscle Catch «ð£¡øõŸPŸ° è‡í¡ b˜¾ ºF˜‰«î£¼‚° ªêŒõF™ ªð¼‹ ÜOŠðî£™ ¬ñô£ŠÌ˜ Cä® è£ôQJ™ ñA›„Cò¬ìA«ø¡" â¡Aø£˜ T. è‡í¡. àœ÷ Þõó¶ AO‚A™ êî£ Ã†ì‹ àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°: Dequarien Disease â ù Š ð ´ ‹ T. è‡í¡, 9444185933 è†¬ìMóL™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷»‹,

ðg†¬ê ðò‹ «ð£‚°‹

«ò£è£ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

g¬õ‡† ìòK

AŠF™ ðô õ¼ìƒèœ õ£›‰¶, Üî¡ êKˆFó‹, Ü‰ï£†´ ñ‚èœ, Üõ˜èœ õ£¿‹ Mî‹, Ü‰ï£†´ ªð‡èÀ‚«è àKˆî£ù Mûòƒèœ â¡Á ðôõŸ¬ø àœõ£ƒA ñQî¡ èEQJ™ ðFˆ¶‚ ªè£‡ì ªð£¡ù£ù è£ô‹ Ü¶. Üƒ° ðô C«ïAFèœ à¼õ£è, Ü‰ï£†´ ð¬öò ðìƒèO¡ Íô‹ âAŠF™ èô£ê£ó ñ£Áî™ èœ â¡Á ðôõŸ¬ø Ã˜‰¶ èõQˆ¶œ«÷¡. Ü‰ï£†´ ªð‡èOì‹ "cƒèœ «ð£†®¼‚°‹ ºˆ¶ñ£¬ô ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶" â¡Á ÃPù£™ «ð£¶‹ àì«ù "Þ‰î£ H®" â¡Á ï‹ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶M´‹ ²ð£õ‹ à‡´. ï£‹ ðò‰¶ H¡ õ£ƒAù£½‹ êK, '«ï£&«ï£' â¡ø£½‹ êK 'ò£ Ü™ô£y" â¡Á MîMîñ£ù ãŸø, Þø‚è‹ Ã®ò °óL™ ÃP ï‹ è¿ˆF™ ñ£†ì£ñ™ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Þ¶ ý£‡† «ð‚, ²õK™ ñ£†®ò ðì‹ â¡Á Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£è 'ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶' â¡Á Ãø«õ ðò‰¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹.

âAŠ¶ ï£†´

Ü¡¹Š ªð‡èœ

"æ‹ è™«î£‹" âÂ‹ ð£ìA ï‹Í˜ â‹.âv. Ü‹ñ£¬õŠ «ð£¡Á Üƒ«è Ýó£F‚èŠð´ðõ˜. âƒèœ i†´ «õ¬ô‚è£ó‹ñ£ 'è£ˆó£' Íôñ£è Üõ¼¬ìò ð£†´è¬÷ «è†´, «è†´ ï£Â‹ Þ¡¬øò ã.Ý˜. óyñ£¡ «ð£´‹ †ÎQ™ Üó¹ ð£ì™èœ ð£ìˆ ¶õƒè, Ü‹ñ£ i†®™ ð£†´ «è†è î¬ì «ð£†ì£œ. 'è£ˆó£' õ£ó‹ Þ¼º¬ø ñ†´«ñ õ¼õ£œ. 6 Ü® 3 Üƒ°ô‹ àòó‹ & 100 A«ô£ ªõJ†, ªê‚è ªê«õªô¡ø Gø‹, èÁŠ¹ ®óv «ð£†´, ¬ý q™v àì¡ âƒèœ i†®Ÿ° õ‰î 'è£ˆó£' ¬õ i†´ «õ¬ô‚° õ‰îõ˜ â¡Á ï‹ð ñÁˆ«î£‹. àœ«÷ õ‰î¾ì¡ Üõ¼‚ªè¡Á àœ÷ Ü¬ø‚° ªê¡Á °†¬ìò£ù, ¬è Þ™ô£î çðó£‚ «ð£†´, î¬ô‚° ì˜ð¡ è†® «õ¬ô ªêŒò Ýó‹Hˆî£œ ð£¼ƒèœ, ðò‰¶ ï´ƒAM†«ì£‹. èî¾è¬÷, ü¡ù™è¬÷ ªðò˜ˆªî´ˆ¶, Üô‹H, ªñ£†¬ì ñ£®‚° ªê¡Á è£òŠ «ð£†´ àì«ù W«ö ÞøƒA õ‰¶ ð´‚¬èè¬÷»‹, 6 Ü® c÷‹ Þ¼‚°‹ î¬ôè£Eè¬÷ 'Ü«ô‚è£èˆ É‚A ªê¡Á ñ£®J™ «ð£†´, è£˜Šªð†´è¬÷ ªõŒJL™ «ð£†´, ªðKò Hó‹¹‚è‹ð£™ Ü®, Ü® â¡Á Ü®ˆ¶, ð£ˆÏI™ «ó®«ò£M™ 8 è†¬ìJ™ Üó£Hò ð£ì™è¬÷ Üôø M†´ ¶E ¶¬õŠð£œ. Hø° 'î£ì¬è' v¬ìL™ 'ªî£‹, ªî£‹' â¡Á ºî™ ñ£®JL¼‰¶ ÞøƒA, å¼ ªðKò 'ªè†®™' G¬øò èÁŠ¹ ¯ «ð£†´ ÜF™ å¼ A«ô£ ê˜‚è¬ó ªè£†® å¼ ºö‹ c÷‹ àœ÷ çH«ù£ Hó†´è¬÷ (å¼ ìü¡) ÜF™ «î£Œˆ¶ Üõœ F¡Á‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶, ï£Â‹ Ü‹ñ£¾‹ ÜF˜‰¶Š «ð£Œ, ²‡ªìLè÷£è ñ£P «ê£ð£M™ ð¶ƒA Üõ¬÷«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ï£†èœ Þ¡Â‹ ñù‚è‡E™ æ´Aø¶. Þˆî¬ù «õ¬ôè¬÷ ªêŒðõœ Ü‹ñ£M¡ ¹ì¬õ¬ò ¶¬õ‚è ñÁˆî£œ "Þˆ ßv É H‚" (It is too big) â¡ø£œ!

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

v†ó£ªð˜K I™‚ «û‚

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷KŠ ðö‹ & 1, ¹O & CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°. Ü¬ó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ªõœ÷KŠ ðöˆ¬î «î£™, M¬î c‚A êŸÁ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ. «îƒè£¬ò»‹ I÷è£¬ò»‹ å¡ø£è Ü¬ó»ƒèœ. 2 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è M†´ ÜF™ ªõœ÷K ðö ¶‡´èœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M´ƒèœ. H¡ù˜ ¹O î‡a˜, Ü¬óˆ¶ M¿¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚è M´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚A °ö‹H™ «ê¼ƒèœ. å¼ ªè£F ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

ñ£¬ô Þ«î 'è£ˆó£¬õ' CQñ£ F«ò†ì˜, û£ŠHƒ ñ£L™ ð£˜ˆî£™ ï‹ð º®ò£î Ü÷¾‚° Üöè£è ñ£PM´õ£œ! å¼ º¬ø ÜŠð£ ÃPòîŸè£è Ü‹ñ£ W› i†´ F¼ñF ü£˜Tò£ù£ çHò£QJì‹ C«ïAî‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. F¼ñF ü£˜Tò£ù£ "è‹, Iúv ñ£Q(ñE) ä M™ b„ Î ßTŠSò¡ °‚Aƒ‚" â¡ø£˜. Ü‹ñ£¾‹ ð†´Š¹ì¬õ, ý£‡†«ð‚, Kƒ‚ ªè£‡¬ì «ð£†´‚ ªè£‡´ A÷‹Hù£œ. Üƒ° A„êQ™ å¼ ªðKò 'C‚è¡' ÞøŠH¡ Fò£ùˆF™ MKˆ¶ õ£ùˆ¬îŠ ð£˜Šð¬î è‡´, Üó‡´ Ü‹ñ£ A÷‹ð òˆîQ‚è, ü£˜Tò£ù£ Mì£ñ™ Ü‹ñ£¬õ à†è£ó ¬õˆ¶, «è£NJ¡ î¬ô¬ò F¼A ÜîŸ° '«ñ£†ê‹' ÜOˆ¶ Þø‚¬èè¬÷ HŒˆ¶, °‚èK™ «ð£†´, °‚è˜ êˆîˆF™ Ü‹ñ£ ñòƒA M¿‰î¬î‚ è‡´ ðò‰¶Š «ð£ù ü£˜Tò£ù£ â¡¬ù Ü¬ö‚è, Ü‹ñ£¬õ ñò‚è G¬ôJ«ô«ò É‚A‚ ªè£‡´ õ‰¶ i†®™ ð´‚è ¬õˆ«î£‹. Ü‹ñ£ 10 ï£†èœ

ê£ŠHìM™¬ô. Móî‹, üð‹, Fò£ù‹, v«ô£è‹ â¡Á Ü‰î C‚è¬ù ñø‚è ðì£î ð£´ð†ì£œ. ü£˜Tò£ù£¬õŠ ð£˜ˆ¶ Mò˜ˆ¶, «ðê H®‚è£ñ™ è‡¬í Í®‚ ªè£‡ì£œ. Ýù£™ ü£˜Tò£ù£ Ü‹ñ£M¡ e¶œ÷ ð£êˆF™ Fùº‹ ãî£õ¶ ê£ŠHì ªè£‡´ õ¼õ£˜. "ßˆ, ßˆ Iúv ñ£Q. »õ˜ vªî£ªñ„ M™ Hè‹ H‚, H‚" â¡Á Ü‹ñ£¬õ ê£ŠHì ¬õ‚è ºò¡ø ü£˜Tò£ù£M¡ Ü¡¬ð ï£Â‹, ÜŠð£¾‹ ¹K‰¶ ªè£‡«ì£‹. Ü‹ñ£ Üõ¬ó è¬ìC õ¬ó ñ¡Q‚è«õJ™¬ô! âAŠ¶ ï£†®™ â¡ù óCˆb˜èœ â¡ø£™ ÒÜƒ° ê‰Fˆî ªð‡ñEèœ" â¡Á îòƒè£ñ™ ÃÁ«õ¡. ôˆbçð£, «ñ£ù£, õòªô†, ì£‚ì˜ ü§Lò†, «ñ£Lú£, ÝJû£ â¡Á ÃP‚ªè£‡«ì «ð£èô£‹. àôA™ â™ô£ ªð‡èO¡ Ü®Šð¬ì å¡Áî£¡ â¡Á â´ˆ¶¬óˆîõ˜èœ. ªñ£ˆîˆF™ â¡ 'àôè ¬è´èœ' â¡Á Þõ˜è¬÷ °PŠH´«õ¡.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

Ìõ¡ ðö ÜŠð‹

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & Ü¬ó èŠ, ÜKC ñ£¾ & 2 èŠ, ï¡° èQ‰î Ìõ¡ðö‹ & 2, ªõ™ô‹ & 2 èŠ, «îƒè£Œ ð™, ð™ô£è WPò¶ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ & Ü¬ó èŠ, ÝŠð «ê£ì£ & 2 C†®¬è. ªêŒº¬ø: ñ£¾è¬÷ å¡ø£è èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. Ìõ¡ðöˆ¬îˆ ¶‡´è÷£‚A, I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê¼ƒèœ. «îƒè£Œ ¶‡´è¬÷ 1 «ìHœvÌ¡ ªïŒJ™ Cõ‚è õÁˆ¶ «ê¼ƒèœ. ªõ™ôˆ¬î Ü¬ó èŠ î‡a˜ áŸP, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬ó‰¶ ªè£Fˆî¶‹ õ®è†® Åì£è ñ£M™ áŸÁƒèœ. Üˆ¶ì¡ ãô‚è£ŒÉœ, ÝŠð «ê£ì£ «ê˜ˆ¶ ï¡° è¬ó»ƒèœ. Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. °NŠ ðEò£ó‚ è™L™ ªïŒ, â‡ªíŒ èô‰¶ áŸP ñ£¾ CP¶ áŸP CÁ bJ™ ï¡° «õè M´ƒèœ. ñÁ ¹ø‹ F¼ŠHM†´ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.  «ð²‹º¡ «èÀƒèœ, â¿¶‹ º¡ «ò£C»ƒèœ, ªêôõN‚°‹ º¡ ê‹ð£F»ƒèœ  Cô êñòƒèO™ ÞöŠ¹î£¡ ªðKò Ýî£òñ£è Þ¼‚°‹.  ò£Kì‹ èŸA«ø£«ñ£ Üõ«ó  ÝCKò˜. èŸÁ‚ªè£´Šðõªó™ô£‹ ÝCKò˜ Ü™ô˜.

 ï £ ¡ ñ £ Á ‹ « ð £ ¶ î £ Â ‹ ñ £ P » ‹ , ï £ ¡  î ¬ ô ò ¬ ê ‚ ° ‹ « ð £ ¶ î £ Â ‹ î¬ôò¬ê‚ °‹ ï‡ð¡ âù‚°ˆ « î ¬ õ J ™ ¬ ô .  Ü î Ÿ ° â ¡ G ö « ô «ð£¶‹!  «ï£¬ò Mì Ü„ê«ñ ÜFè‹ ªè£™½‹!  ï£¡ °Pˆî «ïóˆFŸ°‚ è£™ñE «ïó‹ º¡«ð ªê¡Á M´õ¶ õö‚è‹. Ü¶î£¡ â¡¬ù ñQîù£‚Aò¶.  ï‹Iì‹ ªðKò îõÁèœ Þ™¬ô âù‚ °PŠH´õîŸ«è, CPò îõÁ è¬÷ åŠ¹‚ªè£œA«ø£‹!  õ£›‚¬è â¡ð¶ °¬øõ£ù îèõ™ è¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ êKò£ù º®¾‚° õ¼‹ å¼ è¬ô.  ê ¬ ñ ò ™

êKò£è

Ü¬ñò£M®™

õ£›‚¬è

è†ì¬÷èœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

å ¼ ï £ œ  Þ ö Š ¹ . Ü Á õ ¬ ì C ø ‚ è £ M®™ å¼ Ý‡´ ÞöŠ¹. F¼ñí‹ ªð£¼‰î£M®™ õ£›ï£«÷ ÞöŠ¹.  º ¿ ¬ ñ ò £ ù ñ Q î ˜ è œ Þ ¼ õ ˜ . å¼õ˜ Þ¡Â‹ Hø‚èM™¬ô. ñŸøõ˜ Þø‰¶M†ì£˜.  æ´õF™ ðòQ™¬ô. «ïóˆF™  ¹øŠð´ƒèœ

õ£›‚¬èˆ îˆ¶õƒè÷£è Ý‚A‚ ªè£œ«õ£‹.  î¡¬ù å¼õó£½‹ ãñ£Ÿø º®ò£¶ âù„ ª ê ¼ ‚ « è £ ´ Þ ¼ Š ð õ « ù è‡®Šð£è ãñ£‰¶ «ð£Aø£¡  àôè‹ å¼ ï£ìè «ñ¬ì åšªõ£¼õ¼‹  î‹ ðƒ¬è ï®‚Aø£˜èœ

Cóñ‹.

 ª ê Œ õ î Ÿ ° â Š « ð £ ¶ ‹ « õ ¬ ô Þ¼‚è«õ‡´‹ . ÜŠ«ð£¶ î£¡ º¡«ùø º®»‹

 ï ™ ô õ ˜ è « ÷ £ ´ ï † ð £ J ¼ . c » ‹ ï™ôõù£õ£Œ

 Ü¡¬ð»‹ ÝŸø¬ô»‹ Þ¬ìMì£¶ ªõOŠð´ˆ¶Aøõ˜ Ý˜õˆ¶ì¡ ðE¹Kõ˜

 è£óí«ñ Þ™ô£ñ™ «è£ð‹ «î£¡Áõ F™¬ô. Ýù£™ è£óí‹ ï™ôî£Œ Þ¼ŠðF™¬ô

 ª õ Ÿ P ª ð Ÿ ø H ¡ î ¡ ¬ ù Ü ì ‚ A ¬õˆ¶‚ªè£œðõ¡, Þó‡ì£‹ º¬ø»‹ ªõ¡ø ñQîù£õ£¡

 Þõ˜èœ ã¡ ÞŠð®? â¡ð¬î Mì, Þõ˜èœ ÞŠð®ˆî£¡ âù â‡E‚ªè£œ

 «î£™M ãŸð´õ¶ Ü´ˆî ªêò¬ô‚ èõùñ£è„ ªêŒ â¡ðîŸè£ù â„êK‚¬è.

 ò£˜ ªê£™õ¶ êK â¡ðî™ô, â¶ êK â¡ð«î º‚Aò‹ å¼

 Hø˜ ï‹¬ñ„ êñ£î£ùŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚è£ñ™, ï£‹ Hø¬ó„ êñ£î£ùŠð´ˆî ºòŸC‚è «õ‡´‹.

 ðò‹î£¡ ï‹¬ñŠ ðòºÁˆ¶Aø¶.  ðòˆ¬î àîP âP«õ£‹

 è ® ù ñ £ ù ª ê ò L ¡ ê K ò £ ù ªðò˜î£¡ ê£î¬ù. ê£î¬ùJ¡ îõø£ù M÷‚è‹ î£¡ è®ù‹

 â ™ « ô £ ¬ ó » ‹ « ï C Š ð ¶ Ýù£™ ðöA‚ªè£œÀƒèœ

 Ý J ó ‹ º ¬ ø C ‰ F » ƒ è œ . º¬ø º®ªõ´ƒèœ

 Gò£òˆF¡ ªð£¼†´ ªõOŠð¬ìò£è å¼õ¼ì¡ Mõ£FŠð¶ CøŠð£°‹  à ‡ ¬ ñ ¹ ø Š ð ì Ý ó ‹ H ‚ ° ‹ º ¡ ªð£Œ ð£F àôèˆ¬î õô‹ õ‰¶M´‹  à ‡ ¬ ñ î Q ò £ è „ ª ê ™ ½ ‹ . ªð£Œ‚°ˆî£¡ ¶¬í «õ‡´‹  õ £ › õ ¶ ‹

õ£öM´õ¶‹

ïñ¶

 å¡¬øŠðŸP G„êòñ£è ï‹ð «õ‡´ªñ¡ ø£™ â¬î»‹ ê‰«îèˆ¶ì«ù ¶õ‚è «õ‡´‹  êKò£ù¶ â¶ â¡Á ªîK‰î Hø°‹ Ü¬î„ ªêŒò£ñ™ Þ¼ŠðîŸ°Š ªðò˜î£¡ «è£¬öˆîù‹.  å ¼ ¶ O « ð ù £ ¬ ñ ð ˆ ¶ Þ ô † ê ‹ «ð¬ó„ C‰F‚è ¬õ‚Aø¶.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

èŸÌó õ£¬ö ì£çH

«î¬õò£ù¬õ: èŸÌó õ£¬öŠðö Ã› & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, °À«è£v & 4 ¯vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, ð£™ ð¾ì˜ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: èŸÌó õ£¬öŠðöƒèœ Í¡¬ø «î£½Kˆ¶ ¶‡´è÷£‚A, è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M†´ ÝPò¾ì¡ I‚RJ™ Ü®ˆ¶ Ã› â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ðö‚Ã¿ì¡ ê˜‚è¬ó, °À«è£v «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. ªð£¡Qøñ£è Gø‹ ñ£Pò¶‹ ªõ‡ªíŒ, ð£™ð¾ì˜ (CP¶ î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê˜‚è¾‹) «ê˜ˆ¶ ï¡° å†ì£ñ™ õ¼‹ ðîˆF™ A÷P, å¼ ªïŒ îìMò †«óJ™ ªè£†® êŸÁ ÝPò¾ì¡ ¶‡´èœ «ð£´ƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚° ðòI™ô£ñ™ ªè£´‚è‚Ã®ò êˆî£ù ì£çH.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ð£†® ¬õˆFò‹  è´¬ñò£ù õJŸÁ õL àœ÷õ˜èœ H¡õ¼ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹. ªè£F‚°‹ Å´œ÷ å¼ èŠ c˜ â´ˆ¶ å¼ ¯ vÌ¡ «î¬ù ÜîÂì¡ èô‰¶ ÝŸø «õ‡´‹. î£ƒè‚ Ã®ò Å†´ì¡ Ü‰î c¬ó‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è Ü¼‰î «õ‡´‹. Ü¼‰Fù£™ õJŸÁõL àì«ù G¡Á M´‹. póí‚ «è£÷£ÁèÀ‹ °íñ£°‹.  õJŸP™, °ìL™ ¹‡ Þ¼‚Aøî£? àí¾ à‡ðîŸ° Þó‡´ñE «ïóˆFŸ° º¡¹ Þó‡´ ¯ vÌ¡ «î¡ Ü¼‰î «õ‡´‹. ÞŠð® ðˆ¶ˆ Fùƒèœ Ü¼‰î «õ‡´‹. Hø° 10 Fùƒèœ «ñŸªê£¡ù£Á «î¡ Ü¼‰î «õ‡´‹. °ìŸ¹‡èœ ÝP M´‹.  õJŸP™ âK„ê™, õJŸP™ Þ¬ó„ê™ Þ¼‰î£™, àí¾‚° å¼ ñE «ïóˆFŸ° º¡ 1 ¯ vÌ¡ «î¬ù cK™ èô‰¶ Ü¼‰î «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Cô ï£†èÀ‚° Ü¼‰Fù£™ õJŸP™ ãŸð´‹ âK„ê™, Þ¬ó„ê™ ÝAòù °íñ£AM´‹.  Þ…C¬ò CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†ì «õ‡´‹. Üˆ¶‡´è¬÷ å¼ ê†®J™ Þ†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ Cõ‚è õÁ‚è «õ‡´‹. ÜF™ å¼ èŠ c¬ó»‹ Þó‡´ ¯ vÌ¡ «î¬ù»‹ èô‰¶ è£Œ„ê «õ‡´‹. ²‡ì‚ è£Œ‰î¶‹ â´ˆ¶, õ®è†® Ü¼‰î «õ‡´‹. ÞŠð® Þ¼«õ¬÷ Ü¼‰Fù£™ ªêKñ£ù‹ Ýè£¬ñò£™ ãŸð†ì «ðF G¡ÁM´‹.  å¼ ¯ vÌ¡ I÷¬èˆ Éœ ªêŒ¶ ªñ™Lò ¶EJ™ êLˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜF™ Ü¬ó ¯ vÌ¡ Éœ â´ˆ¶, ÜîÂì¡ «î¡ èô‰¶ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªêKñ£ù‚ «è£÷£Áè÷£™ ãŸð†ì õJŸÁ «ï£Œ °íñ£°‹.

àƒè A„ê¡ô «î¡ Þ¼‚è£?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

 ÜèˆF‚ W¬ó¬ò‚ è£‹¹ c‚A ÝŒ‰ªî´ˆ¶ ÝMJ™ «õè ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü¬îŠ HN‰¶ ê£Á â´‚è «õ‡´‹. Ü‰î„ ê£ŸP™ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰Fù£™, â™ô£Mî õJŸÁ‚ «è£÷£ÁèÀ‹ °íñ£°‹.  ÝôñóˆFL¼‰¶ ð£™ â´‚è «õ‡´‹. ÜF™ å¼ ¯ vÌ¡ ð£™ â´ˆ¶, ÜîÂì¡ å¼ ¯ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰î «õ‡´‹. Ü¼‰Fù£™ õJŸP½œ÷ ¹¿‚èœ ªõO«òÁ‹. õJŸP½œ÷ ¹‡ °íñ£°‹.  °Š¬ð«ñQ„ ªê®J¡ «õ¬ó Þ®ˆ¶ Þ†´‚ èû£òñ£‚è «õ‡´‹. Ü‚èû£òˆF™ 30 I™L â´ˆ¶ ÜîÂì¡ CP¶ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰Fù£™ õJŸP½œ÷ ¹¿‚èœ ªõO«òÁ‹.  ðˆ¶ ªè£¡¬ø ñóŠ Ì‚è¬÷ 100 I™L ð²‹ ð£L™ Þ†´ è£Œ„ê «õ‡´‹. Ì ï¡ø£è ªõ‰î¶‹, õ®è†ì «õ‡´‹. ÜîÂì¡ å¼ ¯ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰î «õ‡´‹. Üîù£™ õJŸÁ «è£÷£Áèœ õJŸÁŠ¹‡, °ìŸ¹‡ ÝAòù °íñ£°‹.  Yî÷ «ðF¬ò °íŠð´ˆî 100 I™L Ý†´Š ð£¬ô å¼ ¯ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰î «õ‡´‹.  å¼ ì‹÷˜ ªõ‰cK™ å¼ ¯vÌ¡ «î¡ èô‰¶, H¡¹ ÜF™ Ü¬ó â½I„ê‹ðö„ ê£Ÿ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶„ ê£ŠH†´ õ‰î£™ àì™ âŠªð£¿¶‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚°‹. ¸¬ófóL™ «ê˜‰¶œ÷ êO â™ô£‹ è‡ è£í£î ÞìˆFŸ° æ®M´‹. °ì™ ñŸÁ‹ õJŸÁ‚ «è£÷£Áèœ cƒAM´‹.  °O˜„Cò£™ ãŸð´‹ â™ô£ Mò£Fè¬÷»‹ àì™ âF˜ˆ¶ G¡Á î´ˆ¶M´‹. Þîò ð£FŠ¹èœ cƒA Þîò‹ ðô‹ ªðÁ‹. ¹Fò Þóˆî‹ àì‹H™ ð£Œ‰«î£´‹. ÜFè£¬ôJ½‹, ð´‚è„ ªê™õîŸ° º¡¹‹ ð¼è«õ‡´‹.  ªï™L‚è£Œè¬÷ˆ ¶‡´ ¶‡ì£‚A «î¡, ãô‚è£Œ, «ó£ü£ Þî›èœ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ ï£†èœ ªõJL™ è£ò ¬õ‚è«õ‡´‹. H¡¹ å¼ vÌ¡ iî‹ è£¬ô»‹, ñ£¬ô»‹ ê£ŠH†´ õ‰î£™ õø†´ Þ¼ñ™ °íñ£AM´‹. â¡Á‹ Þ÷¬ñ»ì¡ Þ¼‚è «õ‡´ªñù M¼‹¹«õ£˜ Fùº‹ «î¬ù Ü¼‰î«õ‡´‹.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ï£Ÿð¶ õò¬î‚ èì‰îõ˜èœ è‡®Šð£èˆ Fùº‹ «î¬ù Ü¼‰Fõó «õ‡´‹. Cø‰î ñ¼ˆ¶õ¼‹, ñ£ªð¼‹ C‰î¬ùò£÷¼ñ£ù UŠ«ð£ A«ó†v 107 õò¶ õ¬ó «ï£Œ ªï£®J¡P, Fìè£ˆFóñ£è ¹ô¡èœ ðô‹ G¬ø‰îõó£è õ£›‰î£˜. ÞîŸ°‚ è£óí‹ «î¡î£¡. “åšªõ£¼ «ïóº‹, àí¾ à‡µ‹«ð£¶ «î¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ à‡´ õ‰«î¡” â¡Á ÃPù£˜ Üõ˜. ï£‹ à‡µ‹ àí¾èœ Þ¬óŠ¬ðJ™ ªê¡Á «ê¼Aø¶. Üƒ° póí àÁŠ¹èª÷™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶ àí¬õ póEˆ¶ ðôMî êˆ¶‚è¬÷ˆ îQˆîQò£èŠ HKˆ¶, H¡¹ àì™ º¿õ¶‹ ÜÂŠ¹A¡øù. Þ‰îŠ ðEJ¬ù Þ¬óŠ¬ð Iè„ CøŠð£è„ ªêŒAø¶. Þ‰î Þ¬óŠ¬ðJ¡ ðE Yó£è ïìŠðîŸ° «î¡ Iè¾‹ àî¾Aø¶. póí„ êˆ¶ °¬ø‰F¼‰î£™ å¼ ì‹÷˜ ð£L™ å¼ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ póí àÁŠ¹èœ ðô‹ ªðŸÁM´‹. Þ¬óŠ¬ðJ¡ ðE ªè†´M†ì£™ àì‹¹ Üšõ÷¾î£¡. å¼ vÌ¡ «î¬ù„ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Ü¬ó ñE «ïóˆF™ ïó‹¹èœ ²Á²ÁŠ¹ì¡ Fè¿‹. Cô¼‚°‚ ¬è, è£™èœ, Mó™èœ ñŸÁ‹ àì™ ï´ƒè Ýó‹H‚°‹. Þõ˜èœ Fùº‹ å¼ ì‹÷˜ ð£L™ å¼ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ G„êò‹ °í‹ è£‡ð£˜èœ. Í†´ õLèÀ‚°„ Cø‰î ñ¼‰¶ «î¡î£¡. õL àœ÷ ÞìˆF™ ï¡ø£èˆ «î¬ùˆ «îŒˆ¶Mì «õ‡´‹. Üˆ¶ì¡ âŠªð£¿¶ àí¾ à†ªè£‡ì£½‹ å¼ vÌ¡ «î¬ù»‹ àì«ù à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. Í†´èœ «îò£¶, Í†´èœ õL‚è£¶. ð´‚¬è«ò èFò£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ HEò£÷˜èœ, ð£L™ ªè£…ê‹ «î¡ èô‰¶ îõø£ñ™ °®ˆ¶ õ‰î£™, M¬óM™ ªî‹¹ ãŸð†´ ²Á²ÁŠ¹ì¡ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒAM´õ£˜èœ ªè£‹¹ˆ«î¡, ñ¬ôˆ«î¡, °P…Cˆ«î¡ â¡Á «îQ™ ÜÁð¶ õ¬è

à‡´. åšªõ£¼ õ¬èˆ «îÂ‚°‹ åšªõ£¼ CøŠ¹ °í‹ à‡´. Ýv¶ñ£, Üô˜T ªî£™¬ôèOL¼‰¶ M´ðì Fùº‹ «î¬ùŠ ð¼A õó«õ‡´‹. 120 A«ô£ â¬ì»œ÷ Ý™Hó†, ÝvF«óLò£ ï£†®¡ î¬ôCø‰î æMò˜. àìL¡ â¬ì¬ò‚ °¬øŠðîŸ° Þõ˜ à‡í£î ñ¼‰¶èO™¬ô. ð£˜‚è£î ¬õˆFòI™¬ô. Ýù£½‹, àì™ â¬ì °¬ø‰îð£®™¬ô. H¡ù˜, «î¬ù à‡´ õ‰î£˜. Cô ï£†èO™ Üõ¼¬ìò àì™ â¬ì °¬øò Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. Þˆî¬èò CøŠ¹œ÷ «î¡ ªè†®ò£è, ªîOõ£ùî£è, ªõOPò îƒèˆ¬î åˆî GøˆF™ Þ¼‚°‹. ïñ¶ àì½‚° è£˜«ð£¬ý†«ó† ê‚Fè¬÷ ÜOˆ¶, ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù ê‚F¬òˆ î¼Aø¶. Hø àí¾è¬÷Š «ð£™ õJŸP™ îƒAŠ ¹O‚°‹ Üð£ò«ñ£, póí‚ «è£÷£«ø£ â™ô£‹ ÞF™ Þ™¬ô. ÞF™ Þ¼‹¹, î£Ió‹, ñ£ƒèm², ªð£†ì£Cò‹ «ð£¡ø êˆ¶‚èœ àœ÷î£™ ï™ô Þóˆî M¼ˆF ãŸð´‹. «ê£˜¾ŸøG¬ô, ÜFè «õ¬ô, ðCJ¡¬ñ, ÜFè ÜIôˆî¡¬ñ, Hˆî‹ ê‹ð‰îñ£ù ªî£™¬ôèœ, Þóˆî‚°ö£Œ ªî£ì˜ð£ù Cô ªî£™¬ôèœ, Þ¼îòˆ î¬êèÀ‚°Š «ð£¶ñ£ù Þóˆî‹ Þ¡¬ñò£™ ãŸð´‹ õL, ªî£ŸÁ «ï£Œ‚ A¼Iè÷£™ à‡ì£ù è£Œ„ê™, Í¬÷‚° ÜFè «õ¬ô ªè£´ˆîî£™ ãŸð†ì «ê£˜¾, è˜ŠHEèÀ‚° ãŸð´‹ è£¬ô «ïóˆ ªî£™¬ôèœ, ¬ý«ð£A¬÷ YIò£ âùŠð´‹ ÞóˆîˆF™ ê˜‚è¬ó„ êˆ¶ °¬ø‰î G¬ô «ð£¡ø¬õèÀ‚°ˆ «î¡ I°‰î ðòÂœ÷¶. å¼ «ñ¬ê‚èó‡® «î¬ù ÞóM™ ð´‚°‹«ð£¶ à‡´. õ‰î£™ Ü®‚è® CÁc˜ èN‚°‹ G¬ô ñ£Á‹. ïó‹¹ˆ î÷˜„C‚°ˆ «î¬ùMì„ Cø‰î ñ¼‰¶ Þ™¬ô. «î¬ù ¶÷C„ ê£ŸP™ èô‰¶ àð«ò£AŠð¶ êO, ªî£‡¬ì i‚è‹, Hó£ƒ¯v âùŠð´‹ ²õ£êˆ ªî£™¬ô «ð£¡ø¬õèÀ‚° Iè¾‹ ï™ô¶.

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

êŠ«ð£†ì£ I™‚ «û‚

«î¬õò£ù¬õ: è£Œ„Cò ð£™ & 2 èŠ, ï¡° ð¿ˆî êŠ«ð£†ì£ & 3, ð£î£‹ð¼Š¹ & 8, ê˜‚è¬ó & «î¬õ‚«èŸð. ªêŒº¬ø: êŠ«ð£†ì£ ðöƒè¬÷ è¿M, «î£™, M¬î c‚°ƒèœ. Ü‰îˆ ¶‡´è¬÷ ð£™, ê˜‚è¬ó»ì¡ I‚RJ™ «ð£´ƒèœ. ªè£F‚°‹ ªõ‰c˜ è£™ èŠ â´ˆ¶, ÜF™ ð£î£¬ñ áø ¬õˆ¶, «î£¬ô c‚°ƒèœ. Þ‰î ð£î£¬ñ»‹ ð£™ èô¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ï¡° Ü¬óˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. °ö‰¬îèœ, ‘Ü‹ñ£, Þ¡ªù£¼ A÷£v!’ â¡Á «è†ð£˜èœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ

õöƒ°ðõ˜èœ

â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜. 97503 33829

"èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ" ¬î

ò™ Þò‰Fó Ýð«ó†ì˜ IS¡ ªñ‚è£Q‚, ¶E îò£KŠ¹ «ð£¡ø 9 õ¬èŠ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´Aø¶. Þ«î «ð£™ F¼ŠÌ˜ ãŸÁñFò£÷˜èœ êƒè‹ Þ‰Fò Üó²ì¡ Þ¬í‰¶ ð£óFò£˜ ð™è¬ô‚èöè ÜƒWè£óˆ¶ì¡ H.âv.R., â‹.âv.R., â‹.H.ã., (ªó®«ñ† îò£KŠH™) ð®Š¹èœ, ®Š÷«ñ£ õ°Š¹è¬÷ F¼ŠÌK™ ïìˆ¶A¡øù˜. “NIFT-TEA àœ÷£¬ì «ðû¡ Þ¡v¯®»†ÕÕ C†«è£ ªî£N™ «ð†¬ì, ºîLð£¬÷ò‹, F¼ŠÌ˜- 641606, www.nifttea. ac.in «ð£¡: 0421 2374200, 9894292922.

ÜŠ«ðó™ (Ýòˆî Ý¬ìèœ) ðJŸC ñŸÁ‹ ®¬ê¡ ªê¡ì˜, Þ‰Fò Üó², 18/23, ªó®«ñ† è£˜ªñ‡† è£‹Š÷‚v, A‡® ªî£N™ «ð†¬ì, ªê¡¬ù 32, «ð£¡: 22312121 A¬÷: 5/47, F¼ŠÌ˜ ê£¬ô, ÜMù£C, «è£¬õ ñ£õ†ì‹

Þ‰Fò ÜóC¡ èŠð£˜† F†ìŠð® îQïð˜ ªð‡èœ, ªð‡èœ ²ò àîM‚ °¿‚èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ˆ ªî£N™èO½‹ ðJŸCèœ õöƒèŠð´Aø¶. ÞòŸ¬è àó‹ îò£KŠ¹ ºî™ è£™ï¬ì õ÷˜Š¹ õ¬ó ðô õ¬èŠ ðJŸCèÀ‹ ïìˆîŠð†´ ðJŸC ºè£‹èœ, è¼ˆîóƒ°èœ, ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸCèœ ïìˆ¶A¡øù˜.

è£‰F Aó£ñ Gè˜G¬ôŠ ð™è¬ô‚èöè‹ (áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø/ «õ÷£‡¬ñ, è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹ˆ ¶¬ø) è£‰F Aó£ñ‹, F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹ 624302 «ð£¡: 0451 2452371 www.ruraluniv.ac.in



 àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ðJŸCèœ (ü£‹, ü§v, ê˜ðˆ, ðôõ¬è áÁè£Œ, ñê£ô£ ªð£®èœ îò£KŠ¹) ÞŠðJŸCè¬÷ ðô GÁõùƒèœ Þôõêñ£è, °¬ø‰î è†ìíˆF™ ïìˆ¶A¡øù˜. W›‚è‡ì Þ¼ ÞìƒèO™ Þ‰Fò Üó² å¼ õ£óŠ ðJŸCè¬÷ Ièˆ îóñ£è õöƒ°Aø¶.

Þ‰Fò ÜóC¡ GÁõùˆF™ M¬ô àò˜‰î îóñ£ù Þò‰Fóƒèœ Íô‹ 50 õ¬èò£ù è‹ŠÎ†ì˜, ªñ‚è£Q‚è™, âô‚†ó£Q‚v, âô‚†K‚è™, «ðC‚ ªñ‚è£Q‚è™ CNC, ªê™«ð£¡, Üö°‚è¬ô ðJŸCèœ ÜOˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè‚ èì¡ ªðŸÁˆ î¼A¡øù˜.

â¡.âv.ä.C.ªì‚Q‚è™ ê˜iv ªê¡ì˜, Þ‰Fò Üó² H 24 A‡® ªî£N™«ð†¬ì, ß‚è£†´ˆî£ƒè™, ªê¡¬ù 32. «ð£¡ 22252335 www.nsic.co.in

êºî£ò àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ðJŸC ¬ñò‹, àí¾ ñŸÁ‹ á†ì„êˆ¶ õ£Kò‹, ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ ïôˆ¶¬ø (Þ‰Fò Üó²), Þó£ü£T ðõ¡ (ªðê¡† ïè˜ ðvG¬ôò‹ âF«ó) ªê¡¬ù- 99 «ð£¡: 2491 6004

"èìÂîM ªðÁƒèœ" 



Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ

ðˆFK‚¬è, ®.M, õ£ªù£L ¶¬øJ™ ð®Š¹èœ IèŠ Hó‹ñ£‡ìñ£è õ÷˜‰¶ M†ì Þˆ¶¬øJ™ ðô Üó², îQò£˜, ð™è¬ô‚èöèƒèœ ðJŸC ÜO‚A¡øù. àî£óíˆFŸ°, KŠ«ð£˜†ì˜, ªêŒF â¿¶î™, ¹¬èŠðì‚è¬ô, ªî£¬ô‚è£†C áìè‹, ñ‚èœ ªî£ì˜¹ Þò™, õ£ªù£L ðôõ¬èŠ ðJŸCè¬÷ ÜO‚°‹ GÁõù‹:-

Þ‰GÁõùˆF™ ðœO, ä.®.ä., Mõê£ò ðJŸC ¬ñò‹, ð£Lªì‚Q‚, êºî£ò ð£Lªì‚Q‚, Þ¡TmòKƒ è™ÖKèœ Þòƒ°A¡øù. Mõê£ò HKM™ 2 Ý‡´ Mõê£òŠ ð†ìòŠ ð®Š¹ õöƒèŠð´Aø¶. ä.®.ä.J™ ªõ™ì˜, ð˜ù˜ «ð£¡ø ê£¡Pî› ð®Š¹èÀ‹, êºî£ò ð£Lªì‚Q‚A™ 1. «ð‚èK 2. Üö°‚è¬ô 3. ªñ¿°õ˜ˆF îò£KŠ¹ 4. è‹ŠÎ†ì˜ 5. àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™ 6. è£÷£¡ õ÷˜Š¹ «ð£¡ø 20 õ¬è ðJŸCèœ õöƒèŠð´Aøù. îóñ£ù Cø‰î GÁõù‹ Ý°‹.

ê£Š† MÎ e®ò£ è™ÖK,

117, ªï™ê¡ ñ£E‚è‹ ê£¬ô, ªê¡¬ù- 29 «ð£¡: 42113535. www.softview.in.



Þó£ñA¼wí£ Mˆò£ôò£

ªðKòï£ò‚è¡ ð£¬÷ò‹, «è£òºˆÉ˜

641020 «ð£¡: 0422 2672673 www.srkv.org

Þ¬ê, ïìù‹, «ð‡† õ£ˆFò‹, ï£†´Š¹ø è¬ôèœ ð®‚è:-

è¬ô ð‡ð£†´ˆ¶¬ø, îI›ï£´ Þ¬ê‚è™ÖK, Ag¡«õv ê£¬ô, (D.G.S. Fùèó¡ ê£¬ô), ªê¡¬ù&28. «ð£¡: 044 24936136

ñŸÁ‹:

 ì£¡v®ò£ â¡ø£™ îI›ï£†®™ ªîKò£îõ˜è«÷ Þ™¬ô. îI›ï£´ CÁ °Á‰ ªî£N™èœ êƒè‹ ªî£NôFð˜èœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜, õƒAèÀ‚°‹, Üó²‚°‹ ð£ôñ£è M÷ƒ°Aø¶. Þî¡ 32. ñ£õ†ì êƒèƒèÀ‹ ñ£õ†ì î¬ôïè˜èO™ ðJŸCèœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸCèœ, è¼ˆîóƒ°èœ ïìˆF õ¼A¡øù. ì£¡v†Kò£¾‹ fnf â¡ø ªü˜ñQ ªî£N™¸†ð Ý«ô£ê¬ù GÁõùº‹ «ê˜‰¶ îI›ï£´ Üó² åˆ¶¬öŠ¹ì¡ ªî£ìƒèŠð†ì¶ Þ‰î ªê¡ì˜. Ï100/ è†ìíˆF™ F†ì ÜP‚¬è ªè£´‚°‹. Þ‰î GÁõù‹ ðô ô£ðèóñ£ù ¶¬øè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ (¬îò™, «î£™ ªð£¼†èœ, è‹ŠÎ†ì˜, îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ etc) °ÁAò è£ô ðJŸCè¬÷ Þôõêñ£è °¬ø‰î è†ìíˆ¶ì¡ ÜOˆ¶ ªî£N™¹ó†C‚° MˆF†´ õ¼Aø¶ â¡ø£™ I¬èò™ô..

è¬ô è£«õK ¸‡ è¬ô‚è™ÖK

ªð¡ªõ™v ê£¬ô, F¼„C 1 «ð£¡:0431&2411345 www.kalaikavirifinearts.com

 ê£˜†ì† Ü‚è¾‡†ì¡R:- IèŠ Hó‹ñ£‡ì õ£ŒŠ¹‚èÀì¡ àœ÷¶. Þ‚èí‚Aò™ ¶¬ø. ê£†ì˜´ (ð†ìò) èí‚è£÷˜ Ýõ¶ ªðKòªî£¼ ô†Còñ£è àœ÷¶. Ü¶ðŸP ÜPò, ðJŸC ªðø,

ªî¡ Hó£‰Fò Ü½õôè‹, ICAI, The Institute of charted Accountats of India, 122, M.G.Road, PB-3314, Nungambakkam, chennai-34, (044-39893989, www.icai.org.



ì£¡Cò£ âŠ.â¡.âŠ.«ê¬õ GÁõù‹, B-22, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32 «ð£¡: 22501451 www.tansiafnf.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ

â¡ù ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹

«îƒè£Œ Có†¬ìJ™ ªð£¼†èœ, ï£ŠA¡ îò£KŠ¹, õ‡í e¡èœ MŸð¬ù, «ñ½‹ ðô... ªð‡èÀ‚è£ù õ£èù æ†´‹ ðJŸC ¬ñò‹ Þ¡Á ªð‡èœ Ý†«ì£ ºî™ Mñ£ù‹ õ¬ó æ†´A¡øù˜. Þó‡´ ê‚èó õ£èùƒèœ, Ý†«ì£, è£˜èœ, æ†ì ªð‡èÀ‚° ðJŸC ªè£´‚è ðô ÞìƒèO™ îQ«ò ðJŸC ¬ñòƒèœ (®¬óMƒ vÃ™) Þ™¬ô. ªð‡èÀ‚°Š ªð‡è«÷ ªê£™Lˆ î¼õ¬î«ò ªð‡èÀ‹, Üõ˜ î‹ °´‹ðˆî£¼‹ M¼‹¹A¡øù˜. å¼ ð¬öò ñ£¼F 800, å¼ ®.M.âv. vÃ†® Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. ðJŸC ¬ñò‹ ªî£ìƒA Mìô£‹. 

°„C CŠv. õ£¬ö‚è£Œ CŠv «ð£†´ MŸø£™ ï™ô ô£ð‹ eî‹ àœ÷õŸ¬ø 100A, 200A, ð£‚ªè†´èO™ ÜöAò õ‡íˆF™ HK‡®ƒ ªêŒî èõ˜èO™ «ð‚ ªêŒ¶ MŸð¬ù‚° ÜÂŠðô£‹. 

HÎ†® ð£˜ô˜, («ý˜è†®ƒ Þ¬í‰î ðJŸC ¬ñò‹)

®.®.H ªê¡ì˜ (¬ìŠHƒ, ªüó£‚v. v¬ðó™ ¬ð‡®ƒ)

Þ¡Á ãó£÷ñ£ù ðˆFK‚¬èèœ, ðFŠðèƒèœ à¼õ£A M†ìù. Bio data ºî™ è®î‹ õ¬ó ®.®.H ªêŒ¶ ÜÂŠ¹A¡øù˜. âù«õ ®.®.H, ªüó£‚v. ê£î£óí ¬ìŠHƒ, v¬ðó™ ¬ð‡®ƒ. «ôI«ùû¡ Þ¬í‰î G¬ôò‹ (Ï1.5 ô†ê‹ ºîh†®™) ªî£ìƒAù£™ Ï 1000/& Fù‹ ê‹ð£F‚èô£‹ 

ðôõ¬è CŠv îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ MŸð¬ù

ªñJ¡ «ó£´èO™ “«èó÷£ CŠv” “«è£¬õ CŠv”. ý£† CŠv” â¡ø ªðòK™ è¬ìè¬÷Š ð£˜ˆF¼Šd˜èœ. 20X10 ê¶ó Ü® Ü¬ø Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, ªñJ¡ «ó£†´‚è¬ìò£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ Ãì «ð£¶‹. Åì£è ð£õ‚è£Œ CŠv, è£÷£¡\è£LH÷õ˜ CŠv, à¼¬÷‚Aöƒ°

Þ¡Á 5 õò¶ ªð‡ °ö‰¬î Ãì º® ªõ†®‚ ªè£œ÷ Üö°‚è¬ô ¬ñòˆFŸ° ªê™A¡øù˜, 60 õò¶ î£Œñ£˜èÀ‹ àì¬ô Üö°ø ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ õ¼A¡ø£˜èœ. Ý«ô£ê¬ù ªðø¾‹, àì¬ô ªñLò ¬õ‚è¾‹ õ¼A¡øù˜, ÜF«ô«ò CPò Ü÷M™ ðJŸC ¬ñòº‹ ªî£ìƒèô£‹. F¼ñí ï£†èO™ àîMò£÷˜è¬÷ F¼ñí Gè›„C ïì‚°‹ ÞìˆFŸ° Ü¬öˆ¶ ªê¡Á ñíñè¬÷ Üö° ð´ˆ¶õ¶ Ã´î™ õ¼ñ£ù‹ î¼‹. 

ï£ŠA¡ îò£KŠ¹ ðJŸC, ªõ‡®ƒ IS¡ MŸð¬ù

Ï 3 M¬ôJ™ Ãì îóñ£ù ï£ŠA¡èœ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜. °¬ø‰î ºîh†®™ îò£KŠð«î£´, âŠð® îò£KŠð¶ â¡Á ªð‡èÀ‚°Š ðJŸC ªè£´Šð¶‹ ï™ô ªî£N™. C™ô¬ø «ð£†ì£™ Mö‚Ã®ò ªõ‡®ƒ IS¡èœ, ðò¡ð´ˆFò û£QìK ï£ŠA¬ù ÜN‚°‹ Þò‰Fóƒèœ õ‰¶ M†ìù. ÜõŸ¬ø õ£ƒA MŸð¶‹ ªõ‡®ƒ IS¡è¬÷ GÁ¾‹ GÁõù˜èÀ‚° õ£ó‰«î£Á‹ ï£ŠA¡ êŠ¬÷ ªêŒõ¶‹, Yù ï£†´ Þø‚°ñFò£ù Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ

ðêõ¬è ï£ŠA¡è¬÷ õ£ƒA MŸð¶‹ ô£ðèóñ£ù ªî£Nô£°‹. 

i†®™ õ÷˜‚è ºò™, ðø¬õèœ, õ‡í e¡èœ MŸð¬ùòè‹

êí™ ªð£¼†èœ (ðôõ¬èŠ ¬ðèœ) îò£KŠ¹

Þ¡Á i´èO™ CPò ðø¬õèœ (AO, °¼M) õ‡í e¡è¬÷ õ÷˜‚A¡øù˜. Cô˜ ªð£¿¶ «ð£‚è£è ºò™ Ãì õ÷˜‚A¡øù˜-. ÞF™ e¡è¬÷ º†¬ì Íô‹ à¼õ£‚A MŸð¶ ô£ðèóñ£è àœ÷¶. ÞõŸ¬ø õ÷˜ˆ¶ MŸð¶ ñ†´ñ™ô, è‡í£®ˆ ªî£†®èœ, Ã‡´èœ, ÜõŸÁ‚°ˆ «î¬õò£ù Þîó àðèóíƒèœ, Þ¬õ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¬î»‹ MŸð¶ ªð‡èÀ‚° ãŸø ªî£Nô£°‹.

H÷£v®‚ ¬ðèÀ‚° ðô ÞìƒèO™ î¬ì MF‚èŠð†´œ÷î£™ «ðŠð˜ ¬ðèœ. êí™ ¬ðèœ, ¬èŠ¬ðèœ, ªð£¼†èÀ‚° Cø‰î ñ£˜‚ªè† àœ÷¶. ÜîŸ°Kò ðJŸC ªðŸÁ ÞõŸ¬øˆ îò£K‚°‹ ¬ñò‹ ªî£ìƒA ô£ð‹ ªðøô£‹. 

õ‡í ÜôƒèKŠ¹

CÁõ˜, CÁIò˜ à¬ìèœ, ªð‡èœ Ý¬ìèœ, ªñˆ¬î MKŠ¹èœ, î¬ôò¬í à¬ø, ñó‹, H÷£v®‚ è‡í£®, dƒè£¡, «î£™, ÝAòõŸP™ ðô õ¬è õ‡íƒè¬÷ õ¬ó‰¶ ªè£´Šð¶ ô£ðèóñ£ù¶. «è‹L¡, ªðMè£™ ªè£‡´ vªì¡C™è¬÷Š ðò¡ð´ˆF ®¬ê¡ ªêŒòô£‹. °®c˜ ¬õ‚è, Üö°‚° ¬õ‚èŠ ðò¡ð´‹ ñ‡ ü£®èO™ Ãì õ‡í‹ ÌC MŸèô£‹. Þ¬î„ ªêŒ¶ Hóðôñ¬ì‰î H¡ ðô¼‚°Š ðJŸC ªè£´‚èô£‹. 

¹ˆîèƒèœ, õ£ó&ñ£î Þî›èœ õ£ì¬è‚° M´î™

°¬ø‰î M¬ôŠ ¹ˆîèƒèœ, ñíõ˜èœ& «ð£†® «î˜¾ â¿¶«õ£¼‚°ˆ «î¬õò£ù ¹ˆîèƒèœ, õ£ó ñ£î Þî›èœ, Ý¡eè & ªî£N™ ðˆFK¬èè¬÷ è¬ìJ™ ¬õˆ¶ õ£ì¬è‚° Mìô£‹. Þ¼ ¬ðò¡è¬÷ Þ¼ ê‚èó õ‡® Íô‹ ªðKò ñ£® i´èO™ àœ÷õ˜èÀ‚° FùêK õ£ì¬è‚°‚ ªè£´ˆ¶ ê‹ð£F‚èô£‹. 

ÍƒA™, ð¬ù æ¬ôèœ, êí™ èJÁ, «îƒè£Œ Có†¬ì Íô‹ è‡¬í‚ èõ¼‹ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹

ãó£÷ñ£ù «ð˜ ªõOï£´ ªê¡Á F¼‹¹õî£½‹, îƒèœ i´èO™ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ õ£ƒA ¬õ‚è M¼‹¹A¡øù˜. ªõOï£†´ ÇKv†´èÀ‹ ðôõ¬è ¬èõ‡íŠ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA„ ªê™ô M¼‹¹A¡øù˜. âù«õ Í - ƒA™èœ, Hó‹¹èœ, ð¬ùŠªð£¼†èœ, êí™, «îƒè£Œ Có†¬ì ªè£‡´ ðôõ¬èŠ ªð£¼†è¬÷ îóñ£ù ÜöAò ªð£¼†è÷£è ñ£ŸP MŸð¶ ï™ô ªî£N™ Ý°‹. ÞŠªð£¼†èÀ‚° ï™ô ñ£˜‚ªè† àœ÷¶. Üó²‹ Þˆªî£N™èÀ‚° àîM ªêŒAø¶. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ

ð™«õÁ ªî£N½èÀ‚è£ù

Þò‰Fóƒèœ «ðŠð˜ «è£¡ ñŸÁ‹ «ðŠð˜ ®ÎŠ îò£K‚°‹ Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜:

The Maadan’s Engineering Works

P.Box No.2995, 711 Cross-cut Road, Coimbatore-9. Ph: 0422-5379181, 2490178, Web: maadan’s.com.www.mew.in



¶E ñŸÁ‹ êô¬õˆ ªî£N½‚° «î¬õò£ù ÜòQƒ, õ£Cƒ, ˆªó† AOQƒ, HÎCƒ ªñS¡ «ð£¡ø ð™«õÁ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠð£÷˜: Fuse Time 39, Washerman Street, Chindadripet, Chennai-600002. Tel: 044-28517596.



ð™«õÁ õ¬èò£ù TŠ¹ îò£K‚°‹ GÁõù‹ Multizip Pvt. Ltd.

380, Mogappair Industrial Estate, Mogappair, Chennai-37. Ph: 26530338, Web: www.indiamart.com/multizip.



H÷£v®‚ IS¡ îò£KŠð£÷˜ â‚v«ì£ H÷£v®‚v

10 Ý‡ì˜ê¡ ªî¼, ªê¡¬ù 1,



«ôŠHƒ ªñS¡ ñŸÁ‹ è¡vñH™v (Üö°ê£îù‹) ð£Lw ªñS¡ îò£KŠð£÷˜ Speedfam (India) Pvt. Ltd.



ü¨¡v ¶EèO™ ð™«õÁ ®¬ê¡èœ «ð£ì ðò¡ð´‹ ªñS¡ îò£KŠð£÷˜: Spectron Laser Pvt Ltd.

H.O. 4&5, 2nd Floor, Sumel complex, opp. GNFC Tower, Nr.Taj Motors, Sarkhej-Ganghinagar Road, Ahmedabad-380059. Tel: 079-26840551, E-mail.sales@spectroindia.com

196 A-6, S.N.Puram Road, 52 Home cot. Thiruthangal, Sivakasi-626130, VNR Dt, 04562 645004, www.papercut machine.com

Jayashree Industries



ñó ÜÁ¬õ ð†ì¬ø ê£îùƒèÀ‚°: ÿ Mwµ ISùK L†, 100, «ü,H, ïè˜, èíðF, «è£òºˆÉ˜&6. «ð£¡: 0422 2532879.

B-131, Ghatkopar Industrial Estate, Off LBS Marg, Ghattkopar(w) Mumbai-400086. Visit us at www.newvimko.com

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Sony Industries

577, KNG ¹É˜ «ó£´, «ê£ñò£‹ð£¬÷ò‹, «è£òºˆÉ˜ 641108. 9283155128. www.new.inventions.in

New Vimko Plastics

ü¨¬ô 2014

ºî™ñ£®, Cƒè£ó«õ½ è£‹Š÷‚v, êˆFòñƒèô‹ «ó£´, è£‰F¹ó‹ ºî™ ªî¼, «è£¬õ&12, ªê™: 9786009600, ..................

ï£ŠA¡ îò£KŠ¹ Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜



ªð‡èœ ñ£î Þî›

Þó‡ì£‹ ñ£®, 5/11, ð£Kê£¬ô, ºèŠ«ð˜ Aö‚°, ªê¡¬ù&37. «ð£¡: 9962476415, 044 43851545. ..................



H÷£v®‚ ¬ð™v, H÷£v®‚ v«ìûùK ªð£¼œèœ îò£K‚°‹ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠð£÷˜:



M‚ìK ISùK Þ‡ì˜ «ïûù™

T.S. «ïî£T è‹ªðQ

#124, Mount Road, Guindy, Chennai-32. Tel: 044-22345473/ 2234547

Since 1997

ðôõ¬è Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èœ



õ£êè˜ è®î‹

FŠHŸ°Kò ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹, â¡ ªðò˜ ó£Aô£. îƒèO¡ '«ô®v vªðû™' ÞîN™ âù¶ CÁè¬îò£ù "ªîŒõˆî£Œ" CÁè¬î¬ò Hó²Kˆî¬ñ‚° âù¶ ñA›„C èô‰¶ ñùñ£˜‰î ï¡Pè¬÷ êñ˜H‚A«ø¡. Þ‰î â¡ CÁè¬î¬ò îƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õˆî ñFŠHŸ°Kò bð‹ âv. F¼ñ¬ô äò£ Üõ˜èÀ‚°‹ â¡ ªï…ê£˜‰î ï¡Pè¬÷ Þ‰î êñòˆF™ ªîKMˆ¶‚ ªè£œ÷ èì¬ñŠð†´œ«÷¡. «ñì‹, "«ô®v vªðû™" ªð‡èœ ñ£î Þî› à‡¬ñJ«ô«ò ºî™ ð‚èˆF™ Ýó‹Hˆ¶ 80 ð‚èƒèÀ‹ Ü¼¬ñ«ò£ Ü¼¬ñ! â¡ ê«è£îó¡ CƒèŠÌK™ Þ¼‚Aø£¡. Þ‰î Ý‡´ ü§¡ 10‰ «îF Þƒ° õ¼Aø£¡. F¼ŠðF «ð£èô£‹ °´‹ðˆ«î£´ ÜîŸ° ¹‚ ªêŒ¶ M´ƒèœ â¡Á â¡ î‰¬îJì‹ ¬è«ðCJ™ ÃP»œ÷£¡. ï£Â‹, â¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£¾‹ âŠð® ¹‚ ªêŒõ¶, ò£¬ó Üµ°õ¶ â¡Á °ö‹H‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ «ð£¶î£¡ Þ‰î ñ£î "«ô®v vªðû™" õ£ƒA«ù£‹. å¡ø™ô... ðˆ¶ ¹ˆîèƒèœ õ£ƒA»œ«÷£‹. â¡ àøMù˜èÀ‚° ªè£´ŠðîŸ°.... 1550 Ïð£J™ F¼ŠðF îKêù‹ â¡ø è†´¬ó¬ò õöƒA, âƒèO¡ °öŠðˆFŸ° êKò£ù «ïóˆF™ b˜¾‹, âƒèÀ‚° ñùG‹ñF»‹ î‰î Þ‰î Þî¿‚°‹, îƒèÀ‚°‹ âƒèœ °´‹ðˆFù˜ Ü¬ùõK¡, ï¡Pèô‰î ï¡Pèœ! Þ‰î ¹ˆîè‹ ð£¶è£ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡®ò å¼ ªð£‚Aû‹ â¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô. â¡ CÁè¬î¬ò Hó²Kˆî¬ñ‚° e‡´‹ å¼º¬ø ï¡P ÃP M¬ì ªðÁA«ø¡. ï¡P õí‚è‹ «è. ó£Aô£, M¼¶ïè˜

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

ñ£‹ðö «ñ£˜ °ö‹¹

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ÞQŠð£ù ñ£‹ðö‹ & 1 (ï´ˆîó ¬êv), èì¬ô ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ñ…êœ Éœ & è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. Ü¬ó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: îJ¼ì¡ àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, Ü¬ó èŠ î‡a˜, ñ… êœ Éœ, èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶ ï¡° è¬ì‰¶ªè£œÀƒèœ. ñ£‹ðöˆ¬î «î£™, ªè£†¬ì c‚A ¬èò£™ «ôê£è H¬ê‰¶ îJ¼ì¡ «ê¼ƒèœ. Ü¬ó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆ¶ ÜîÂì¡ «ê¼ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ «ñ£˜, ñ£‹ðö è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

® ñ£îˆ¬î Ü‹ñ¡ ñ£î‹ â¡Á ªê£™õ¶ IèŠªð£¼ˆîñ£°‹. Ü‹ñ¡ «è£M™èOô CøŠ¹ õ£Œ‰î M«êû Ì¬üèœ, «ý£ñƒèœ, ÜH«ûè‹, Ì„ªê£Kî™ «ð£¡ø¬õ Mñ˜¬êò£è ïì‚°‹. i´èO™ ªð‡èœ MóîI¼‰¶, ªð£ƒè™ ¬õˆ¶, Ý® ë£JŸÁ Aö¬ñèO™ ²› áŸÁõ¶ â¡Á Mñ˜¬êò£è ªè£‡ì£´õ£˜èœ. º‚Aòñ£è °´‹ðˆ¶ì¡ Ü‹ñ¡ «è£M½‚° ªê¡Á «õ‡´î¬ô G¬ø«õŸÁõ£˜èœ.

ñ£ƒè£´ Ü‹ñ¡

Þ‰î Ü‹ñ¡ ê‚F õ£Œ‰îõœ ÝF êƒèóó£™ «ð£ŸP ¶F‚èŠð†ìõœ. 6 õ£ó‹ ªêšõ£Œ «î£Á‹ MóîI¼‰¶ Ü‹ñÂ‚° ð£™ G«õîù‹ ªêŒ¶, Ü¬î MG«ò£Aî£™, Hó„ê¬ùèœ àì«ù b¼‹. ªî£NL™ Þ¼‚°‹ îìƒè™ Üè½‹. ï™õ£›¾ A†´‹.

è¼ñ£K Ü‹ñ¡

Ü¡¬ù ðó£ê‚F«ò Þƒ° è¼ñ£K Ü‹ñù£è Ü¼œ¹KAø£œ. Þ‰îˆ îôˆF™ IèŠ ªðKò ¹ˆ¶‚ «è£J™ àœ÷¶ ó£°&«è¶ «î£û‹, è£ôê˜Šð «î£û‹ àœ÷õ˜èœ, Þƒ° «õ‡® Hó£˜ˆî¬ù ªêŒî£™ «î£û‹ Gõ˜ˆFò£°‹ â¡ð¶ äbè‹.

è£Oè£‹ð£œ

ªê¡¬ù ð£Kº¬ùJ™ àœ÷¶ Þ‰î‚«è£J™ Þ‰î îôˆFŸ° ðô

Ü‹ñ¡ ñ£î‹ ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

CøŠ¹èœ à‡´. Mò£ê˜, °«ðó¡, ÜèˆFò˜ «ð£¡«ø£˜ õNð†ì vîôñ£°‹. °«ðó¡ õNŠð†ì î£™, ªê™õˆ¬î õ£K õöƒ°ðõœ Þ‰î è£Oè£‹ð£œ. õ£v¶ ê£vFóŠð® Ü¬ñ‰î «è£M™. ÝF êƒèó˜ HóFw¬ì ªêŒî Ü˜ˆî«ñ´ ê‚ó‹ Þƒ° àœ÷¶.

ñJ¬ô èŸðè£‹ð£œ

ªê¡¬ùJ™ HóCˆF ªðŸø¶. ¬ñô£ŠÌK™ Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ «è£M™. Þƒ° Ü‹ð£Àì¡ èð£hvõó¼‹ Ü¼œ¹KAø£˜. vîô õóô£ŸP¡ ð® Cõ¬ù Ü‹ð£œ ñJ™ õ®õˆF™ õNð†ìî£™ ñJô£ŠÌ˜ âù ªðò ãŸð†ì¶. Þ¶ å¼ ð£ì™ ªðŸø vîôñ£°‹. Ý® ñ£î‹ º¿õ¶‹ Ü‹ñÂ‚° ÜH«ûèƒèœ, Üôƒè£óƒèœ ï¬ìªðÁ‹. Þƒ°œ÷ Ü‹ñ¬ù ñùº¼è Hó£˜ˆFˆî£™ êèô «ï£ŒèÀ‹ cƒA Ý«ó£‚òñ£ù, õ÷ñ£ù õ£›¾ Ü¬ñ»‹.

º‡ìè¡Q Ü‹ñ¡

¬ñô£ŠÌK¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ Þ‰î Ü‹ñ¡ «è£J™ àœ÷¶. Þ¶ å¼ Hó£˜ˆî¬ùˆ îô‹. «õ‡®ò¬î Ü¼À‹ õóŠHóê£F. Þƒ° Ü‹ñ¡ ê‰GFJ™ è¼õ¬ó Mñ£ù‹ A¬ìò£¶. WŸÁ‚ ªè£†ì¬è‚°œ Þ¼‰î£½‹ ¬è ªè£´Šðõœ Þ‰î Ü‹ñ¡. îù‚° Þ‰î °®¬êî£¡ M¼Šð‹ â¡Á Ü‹ñ¡ ªîKMˆîî£™ ð‚î˜èÀ‹ °®¬êJ«ô«ò Ü‰î Ü‹ñ¬ù õíƒA õó‹ ªðÁA¡øù˜.

ðõ£Q Ü‹ñ¡

áˆ¶‚«è£†¬ì Ü¼«è Ü¬ñ‰¶œ÷ ªðKòð£¬÷òˆF™ ðõ£Q Ü‹ñù£è Ü¼œ¹KAø£œ. Þƒ° Ý®ˆF¼Mö£ IèŠ HóCˆî‹. «è†ì õóˆ¬î î¼ðõœ Þ‰î Ü‹ñ¡. ªð£ƒè™ ¬õˆ¶, º® è£E‚¬è ªê½ˆî ãó£÷ñ£ù ð‚èî˜èœ Ý®ñ£î‹ Fó÷£è õ¼õ£˜èœ. àì‹H™ «õŠH¬ô‚è†® «è£J¬ô Hóî†êí‹ ªêŒî£™ êèô «î£ûƒèœ cƒA, õ÷ñ£ù õ£›¾ î¼õ£œ â¡ð¶ ð‚î˜èœ ï‹H‚¬è.

ñ¶ó è£O Ü‹ñ¡

ªð¼ƒè÷ˆÉK™ Ü¼œ¹KAø£œ Þ‰î Ü‹ñ¡. CÁõ£„Å˜ ñ¶óè£O Ü‹ñ¡

õNð£†´ º¬ø«ò Þƒ° ïì‚Aø¶. ªõœO‚Aö¬ñèO™ ñ†´‹ Íôõ¬ó îKC‚èô£‹. ñŸø FùƒèO™ àŸêõ¬ó îKC‚èô£‹. «è£˜† «èv, õö‚°èœ, ñùïô ð£FŠ¹ «ð£¡øõŸÁ‚° Ü‹ñ¡ Gõ£óí‹ î¼õ£œ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

ºŠªð¼‹ ï£òAèœ

ªè£®J¬ì ï£òA & Ü‹ðˆÉK™ & F¼¾¬ì ï£òA & e…Å˜ Ü¼«è àœ÷ vîô‹. õ®¾¬ì ï£òA & F¼ªõ£ŸPÎ˜ Ü¼œ ð£L‚°‹ Ü‹ñ¡. Þ‰î 3 Ü‹ñ¡è¬÷»‹ ªêšõ£Œ, ªõœO, ë£JÁ ñŸÁ‹ ªð÷˜íIJ™ õNð´õ¶ Iè¾‹ M«êûñ£ù¶. å«ó ï£O™ 3 Ü‹ñ¡è¬÷ îKCˆî£™ êèô ð£‚AòƒèÀ‹ A†´‹. ñ£íõ˜èœ îKC‚è è™MJ™ «ñ¡¬ñ Ü¬ìõ£˜èœ. è£…C¹ó‹ è£ñ£†C, Ü¬óè£² Ü‹ñ¡, Ýù‰îõ™L ¹†ìÖ˜ Ü‹ñ¡ â¡Á ï‹¬ñ„ ²ŸP Ü‹ñ¬ù õNðì «è£M™èœ Þ¼‰î£½‹, ï‹ ÞìˆFŸ° Ü¼A™ Þ¼‚°‹ Ü‹ñ¬ù Ý® ñ£î‹ õNð´õ¶ Iè„Cø‰î¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

è¼ˆ¶:

xõ£ô£ ðì‹: ªê‰îI›

õ£›¬è â¡ù ì£? M¬÷ò£† 16

õ ªê™M ò¶ H÷v Ç ð®ˆ ¶ ªè£‡® ‚ ¼î£œ. C¡ù õòFO¼ Ý®†ìó «î £ «õ‡´ è ‹ âùð ¶ Üõœ è ù¾...

h¾‚°

ñ¶¬óJ™ Þ¼‚°‹ Üˆ¬î i´‚° °‹ õ‰F¼‰î£™ ªê™M. ªõœ¬÷ò®‚ è«÷ðóˆF™ «õ¬ô ÜFèñ£A ªì‡û§ù£è ò Þ¼ˆî Üˆ¬î‚° ªê™MJ¡ õ¼¬è ªðK ˜ àî Mò £è Þ¼ ‰î¶ . 25 õò ¶ ªðJ ‡ì ‹ ‚è¾ «õ™º¼è¡ «õ¬ôJ™ Fø¬ñê£L. ð£˜ ðôê£L, «ð„C™ A™ô£®... è¼õ‡ì£è ²ŸP ²ŸP «õ¬ô ð£˜‚°‹ è‡. ªê™M «ñ™ M¿‰î¶ «õ™º¼èQ¡ ˆ¶ «ü £‚è ®ˆ¶ , «èL ªêŒ ¶, õ‹¹ ‚A¿ ªê™M¬òˆ î¡ õ¬ôJ™ i›ˆFù£¡...

Ý®†ìó£A

èí‚A™ ªè£®è†®Š F¡ ðø‚è «õ‡®ò ªê™M, õò †´ î´ ñ£Ÿ øˆF ™ îŠ¹ ‚ èí ‚° «ð£ ™ M†ì£œ. «õ™º¼èQ¡ è£î™ õ¬ôJ î ‰ ê Ü M¿‰¶ M†ì£œ. Üˆ¬î F‚ îQ ¬ñ ¬ò «õ ™º ¼è ¡ ðò ¡ð ´ˆ ¬ùˆ ªè£œ÷ Mõó«ñ ªîKò£ñ™ î¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ª è ÷ óõ‹

õ £ ‰F

â´ˆîH¡¹ î£¡ ªê™M ií£ŒŠ«ð£ù¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£œ Ü ˆ¬î.

è£Šð£Ÿø, ñ£ù‹ ñ¬ø‚è F¼ñí‹ å¡«ø õNò£ù¶. ð®Š¬ ð ðóE ™ ã Ÿ P M † ´ õ ò ² Š 1 6 ð„¬ê ‚ °ö‰¬ î å¡ð¶ õò¶ ªðKòõQ¡ èœ÷ „ C¬ø ‚° è L ò £ í ‹ â¡ø ªðòK™

ð ®‚è£î

«õ™º¼è¡ , «ñ½‹ ð®ˆ î£™ ñ¬ùM ñF‚èñ£†ì £œ â¡Á â™«ô£¼‹ ªê£¡ù¬î ï‹Hù£¡ . ñ£†´‚ ªè£†ì¬è „ ê£E»‹ , ñ‚è™ «ê£Á« ñ ñ¬ùM¬ò Üì‚°‹ â ¡Á º®¾ ªêŒî£¡.

è £

î ™ « ð £ Œ è£ñ‹ ñ†´«ñ I…Cò G¬ôJ™î£¡ ªê™M‚° î£¡ ñø‰î Ý®†ì˜ èù¾ G¬ù¾‚° õ‰î¶!

ð®‚°‹ õòF™ îì‹ ñ£PŠ «ð£Œ õ£›‚¬è¬òˆ ªî£¬ôˆî¶ ò£˜ îŠ¹?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Ë™ ªõ÷¤f†´ Mö£

ªïIL ð£ô£ dìˆF™ °¼T ð£ð£T â¿Fò ÒÜ¡¬ù ð£ô£ Ýˆeè‹Ó â¡ø Ë¬ô dì£FðF èMë˜ ªïIL âN™ñE ªõOJì ºî™ HóF¬ò ªê¡¬ù Å˜ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þîò«ï£Œ HK¤¾ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ ªüòó£ü£ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ð£ð£T, F¬óŠðìŠ ð£ìA ²î£, ð£ìè˜ ñ¶ àìù¢ àœ÷ù˜.

¬ìK Þ‰î ñ£î

11&07&2014 àôè ñ‚èœ èíªè´Š¹ Fù‹ 15&07&2014 F¼ è£ñó£x Hø‰îFù‹ 18&07&2014 ªê¡¬ùJ™ ºî™ èô˜ æOðóŠ¹ ªî£ìƒAò¶

01&07&2014 ì£‚ì˜èœ Fù‹

23&07&2014 ð£ô èƒè£îó˜ Hø‰îFù‹

02&07&2014 êˆòTˆ«ó Hø‰î Fù‹

26&07&2014 è£˜A™ «ð£˜ G¬ù¾ Fù‹

03&07&2014 «è£UÛ˜ ¬õó‹ M‚«ì£Kò£ ñè£ó£EJì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶

28&07&2014 è™M ¹ó†C Fù‹ 30&07&2014 ì£‚ì˜ ºˆ¶ô†²I Hø‰î Fù‹

04&07&2014 ²õ£I M«õè£ù‰î˜ Hø‰î Fù‹

30&07&2014 Ý‡ì£œ F¼õ® Ìó‹

07&07&2014 º‹¬ðJ™ CQñ£ ÜPºèñ£ù Fù‹ (1896)

31&07&2014 ó£E âLêªðˆ º®Å†´ Mö£ Fù‹

08&07&2014 Ýôò Hó«õê Fù‹ 10&07&2014 ºî™ CŠð£Œ èôè‹ ¶õƒAò¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

& ôzI ÿQõ£ú¡ &

«ô¯v vªðû™ ªð‡ñE

ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ˜ ôî£ èð£hvõó¡

M.A. B.Ed (Eng). B.A. B.Ed (Hindi)

¬è

«ó¬è G¹í˜, «ü£Cò˜, àì™ ïô‹ «ðµðõ˜, «ì«ó£ (Tarrot) è£˜´ G¹í˜, Ý¡eè ðJŸCò£÷˜, ñùïô ÜP¾¬óò£÷˜, ð£ê çŠ÷õ˜ àð«ò£Aˆ¶ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹ ¹Kðõ˜, õ£v¶ G¹í˜ â¡Á ðô¶¬øèO™ G¹íˆ¶õ‹ ªðŸÁœ÷ F¼ñF ôî£ èð£hvõó¡ «ïK™ ð£˜‚¬èJ™ Iè âO¬ñò£è Þ¼‚Aø£˜. î¡ èíõ˜ ñŸÁ‹ ñ£Iò£˜ ÝA«ò£¬ó ÜPºè‹ ªêŒî F¼ñF ôî£ «ð²‹ ªð£¿¶ î¡ù‹H‚¬è»‹ àœ FøÂ‹ ðO„C´A¡ø¶. "Ü‹ñ£ ê«ó£ü£ ñŸÁ‹ ÜŠð£ ó°ï£î¡ ÝA«ò£K¡ ÝCî£¡ Þ¡Á â¡ º¡«ùŸøˆFŸ° è£óí‹. CÁõòF™ Þ¼‰«î «ð„²ˆ Fø¡ à‡´ â¡ðî£™ ðô

ðK²è¬÷ ªðŸÁœ«÷¡. âù‚°œ Þ¼‰î «îì™ âˆî¬ù ð®ˆ¶ ð†ìƒèœ ªðŸø£½‹ bóM™¬ô. è¬ìCJ™ Ý¡eèº‹, Þ¬ø àí˜¾‹ â¡¬ù «õÁ ð£¬îJ™ Ü¬öˆ¶ ªê¡ø¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ àì™ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œè¬÷ b˜ˆ¶ M´Aø£˜èœ â¡ø£™, â¡¬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ Åwñ àìL¡ «ï£Œè¬÷ b˜‚A«ø£‹. Åwñ àì™ êKò£AM†ì£™ «ð£¶‹ àìL™ àœ÷ Mò£Fèœ cƒA ê‚F ªðŸÁ Mìô£‹ â¡ð¶ â¡ Fìñ£ù ï‹H‚¬è. ÞîŸè£ù «î´îL™ ï£¡ ªðŸø¬õ, èŸø¬õ Iè Ýöñ£ù¶. ÜîŸ° â¡ °¼ï£î˜ è«íw¹K ðèõ£¡ Gˆò£ï¡ˆ Üõ˜èO¡ ÝCî£¡. è£óí‹ Üõ˜ Ü¼œ ªðÁ‹ õ¬ó Þ¼‰î

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L &

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ!

Ýó…² ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & 2 èŠ, Ýó…² ê£Á & 2 èŠ, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, ð†ì£E & å¼ ¬èŠH®, º‰FKŠð¼Š¹ & 5, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò ï¡° è¿M Ýó…² ê£Á, å¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ áø M´ƒèœ. H¡ù˜ å¼ °‚èK™ ð†¬ì, ôõƒè‹, àŠ¹ áø ¬õˆî ÜKC (Üó…² ê£Áì«ù«ò) «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò °¬øˆ¶ 5 GIì‹ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶, º‰FKŠð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªñ™Lòî£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, WPò I÷è£Œ, C†®¬è àŠ¹, ð†ì£E «ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚A ¹ôM™ «ê¼ƒèœ. ï¡° A÷P ðKñ£Áƒèœ. MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ ñí‚°‹ Ýó…² ¹ô¾ Þ¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

â¡ õ£›‚¬èJ¡ °öŠðƒèœ ò£¾‹ å¼ ªï£®J™ b˜‰¶, 'ÞQ â¡ õ£›¾ ðE ªêŒ¶ AìŠð«î' â¡Á ¹K‰¶ ªêò™ ðìˆ¶õƒA«ù¡. «õîƒèO™ °PŠHìŠð†´œ÷ «ü£Cò‚è¬ô Íô‹ ðôó¶ Hó„ê¬ùèÀ‚° õNè£†´‹ ðE¬ò Þ¬øõ¡ ÜOˆ¶œ÷£¡. â¡ °¼ï£îK¡ Ü¼÷£™ ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ‹ Íô‹ â‡íŸø ñ£íõ˜èO¡ ë£ðè„F °¬øõ£ù ÜP¾ˆFø¡, ðEè¬÷ ªêŒò£ñ™ è£ô‹ èìˆ¶õ¶, °öŠð‹, «ê£‹«ðPˆîù‹, ªè£Çóñ£ù â‡íƒèœ, ðò‹, ë£ðè ñøF, ñ¬ôŠ¹, ï‹H‚¬èJ¡¬ñ, bò êèõ£ê‹, bò ï‡ð˜èœ ÞŠð® ðô Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ è£µ‹ ªð£¿¶‹, Üõ˜èœ ï¡° º¡«ùP â¡¬ù ê‰F‚°‹ ªð£¿¶‹ ñù‹ ñA›‰¶, â¡ °¼ï£îK¡ ð£î‚ èñôƒè¬÷ ðŸÁA«ø¡" â¡Á ªñ¡¬ñò£è‚ ÃÁAø£˜. ðô ñùG¬ô Hó„ê¬ùè¬÷ b˜‚°‹ Þõ˜ Þ¡¬øò ñ£íõ êºî£òˆF¡ e¶ Ý›‰î ï‹H‚¬è ¬õˆ¶œ÷£˜. Þõ˜èœ î£¡ ï‹ ï£†®¡ è‡èœ. Þ¬÷ò êºî£òˆ¬î è£Šð£ŸP Þ¡Â‹ Üõ˜è¬÷ «ï£‚A ð¬ìªò´‚°‹ bò ê‚FèOL¼‰¶ M¬ì ªðø «õ‡´‹" â¡Aø£˜. ðô ªð‡èœ Þõó¶ ÜŠð£J‡† ªñ‡´‚è£è è£ˆF¼‚A¡øù˜. êºî£òˆF¡ åšªõ£¼ G¬ôJ™ àœ÷õ˜èœ Üõóõ˜ ðE ñŸÁº «î¬õ‚«èŸð ÞõKì‹ õ¼A¡øù˜. «õ¬ô «î´«õ£¼‚è£è "«ï˜ è£í™è¬÷ ê‰F‚°‹ º¬ø, î¬ô¬ñ ð‡¹ õ÷˜ˆî™, «ñ¬ì «ð„², «ð²‹

Fø¡, Hó„ê¬ùè¬÷ b˜‚°‹ î¡¬ñ, «ð£¡øõŸ¬ø èŸÁˆ î¼Aø£˜. «ñ½‹ ðôõŸ¬ø ªî£ì˜‰¶ èŸÁˆ î¼Aø£˜. àœñù ê‚F, Cˆî °‡ìLQ «ò£è£, Åwñ Mˆò£, APvì™ qhƒè, ñ‰Fó «ò£è‹, ð£„çŠ÷õ˜ b˜¾èœ, â‡ èEî‹, «ì«ó£ è£˜´ ð®ˆî™, õ£v¶ ê£vˆFó‹, ¬è «ó¬è ð®Š¹ â¡Á ðôõŸ¬ø î¡ i†®™ A÷£vèœ ïìˆF èŸÁˆ î¼Aø£˜. "ñQî °ôˆFŸ° Þ¡Á Ièˆ «î¬õò£ù å«ó ñ‰Fó‹ 'Ü¡«ð ªîŒõ‹' â¡ð¶ î£¡. ðô êñò‹ Ý¡eè‹ Ãì IèŠªðKò 'Þ«è£' ÜOŠð¬îŠ ð£˜ˆ¶œ«÷¡. å¼ Hó„ê¬ù â¡ø£™ 4% à¬öŠ¹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ eF 96% Þ¬øò¼÷£½‹ Üõ¡ ÜOˆ¶œ÷ Hóð…ê ê‚Fò£½‹ A¬ìˆ¶M´‹. ê˜õ Mò£Hò£ù ÜõQ¡P Üµ¾‹ Ü¬êò£¶" â¡Á ÃÁAø£˜. ðô ê£î¬ùè¬÷ ¹K‰¶, Ü¬ñFò£è Þ¼‚°‹ Þõ¼‚° Þõó¶ èíõ˜ ñŸÁ‹ ñ£Iò£˜ àÁ¶¬íò£è àœ÷¶ Þ¬øò¼œ î£«ù. Þõó¶ å«ó ñè¡ âv.âv. ²î˜ú¡ Mvè£‹ ð®ˆ¶ Cø‰î «ð£†«ì£Aó£ð˜ Ýè ÝƒAô ðˆFK¬è àôA™ ¹è› ªðŸøõ˜. â¡ èíõ˜ F¼ èð£hvõó¡ ÜO‚°‹ ï‹H‚¬è‚° â¡ªø¡Á‹ èì¬ñð†´œ«÷¡' â¡Aø£˜ F¼ñF ôî£ èð£hvõó¡ ªî£ì˜¹‚°:

F¼ñF ôî£ èð£hvõó¡ 9841044771 / 9840968771

ðöƒèO™ 30 õ¬è àí¾èœ! ÝŠHœ ¬ð

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 4, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, Hªó† & 12 ºî™ 15 v¬ôv, çŠªów ‚g‹ & 1 èŠ, ªõ‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™, M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚A ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. A÷Á‹«ð£«î êŸÁ ñCˆ¶M´ƒèœ. ê˜‚è¬ó ï¡° è¬ó‰¶, «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. Hªó†®¡ æóƒè¬÷ c‚A I‚RJ™ ªð£®»ƒèœ. å¼ «ð‚Aƒ ð£ˆFóˆF™ ªõ‡ªí¬ò ï¡° îì¾ƒèœ. Üî¡ «ñ™ Hªó† É¬÷ Ü¬ó Üƒ°ô èùˆ¶‚° «ð£†´ ï¡° Ü¿ˆ¶ƒèœ. Üî¡ «ñ™ ÝŠHœ èô¬õ¬ò ðóMù£Ÿ «ð£™ «ð£´ƒèœ. Üî¡ «ñ™ e‡´‹ Hªó† É¬÷ è£™ Üƒ°ô èùˆ¶‚° ÉM êŸÁ Ü¿ˆ¶ƒèœ. 180 ®AK ªê¡®A«ó®™ ªð£¡Qø ñ£°‹ õ¬ó «ð‚ ªêŒ»ƒèœ. çŠªów ‚gºì¡ ðKñ£Áƒèœ. ‘«è‚ Üõ¡’ Þ™ô£îõ˜èœ èì£J™ ñí™ «ð£†´ Å´ð´ˆF, Üî¡ «ñ™ «ð‚Aƒ ð£ˆFóˆ¬î ¬õˆ¶, Ü¬óñE «ïó‹ Í® ¬õˆ¶ ‘«ð‚’ ªêŒò¾‹. «ñŸ¹ø‹ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ â´‚è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

i´ «î® õ¼‹

Ï.5000/-

Ý»œ ê‰î£ ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

300/1500/-

600/-

2 Ý‡´ ê‰î£

5000/-

Ý»œ ê‰î£

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

ºèõK: è£òˆK ðŠO«èû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b Easy Eõm£ƒ°ƒèœ

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

¬èô£ú F

¯ªó¡Á ò£«ó£, âîŸ«è£ «ðêŠ «ð£è ¬èô£ú ò£ˆF¬ó Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. ï£ù£õ¶ ¬èô£ú ñ¬ô‚° «ð£õî£õ¶ â¡Á â‡E‚ªè£‡´ «ê£˜‰¶ Þ¼‰î â¡¬ù "õ‰¶ â¡¬ùŠð£˜" â¡Á î†® Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ M†ì£˜ ßê¡. Ã†ìˆ«î£´ «è£M‰î£õ£è ï£Â‹ ¬èô£ú ò£ˆF¬ó A÷‹H M†«ì¡. «èî£˜ï£ˆ õ¬ó â‰î Hó„C¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ ªê¡ÁM†«ì¡. Üƒ° ï£¡ W«ö M¿‰¶ Mì â¡ è£™ e¶ ò£«ó£ M¿‰¶Mì â¡ è£™ iƒA M†ì¶. å¼ Ü® ïì‚è º®òM™¬ô. â¡¬ù Ã¬ìJ™ à†è£ó ¬õˆ¶ «ñŸªè£‡´ ðòí‹ ªî£ìƒA M†ì¶. â¡¬ù»‹ â¡ Ã¬ì¬ò»‹ î¬ôe¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ å¼ «ïð£O ïì‚è â¡ è‡èÀ‚° Üõ«ó Cõ ªð¼ñ£ù£èˆ ªîK‰î£˜. Ã¬ìJ™ ê£Œ‰îð® ªõÁ‹ Ýè£êˆ¬î»‹ ï†êˆFóˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ðòí‹. Üèvbvõó‹ âÂ‹ ÞìˆF™ å¼ ê£î£óí è‹ð¾‡ì˜ â¡ è£¬ô Þ¿ˆ¶ H®ˆ¶ F¼ŠHòF™ ã«î£ ì‚ â¡Á å¼ êŠî‹ «è†ì¶. Ü´ˆî ªï£® â¡ è£™ êKò£AM†ì¶. Þ¬øõ¬ù «ï£‚Aò ðòíƒèÀ‹ ÜF™ ñèˆî£ù «ê£î¬ù»‹ âù‚° ¹Fî™ô. Ý‹ å¼ º¬ø â¡ ñèO¡ F¼ñí‹ º®‰¶ â¡ ñè«ù£´ vÃ†ìK™ ªê¡ø ï£¡ W«ö M¿‰¶ ñ‡¬ì à¬ì‰¶ óˆî M÷£Kò£èˆî£¡ Aì‰«î¡. Ýù£™ ì£‚ìKì‹ «ð£è ñÁˆ¶ ¬õˆFòï£î ²õ£I Þ¼‚è ðò‹ âîŸ° â¡Á i†®Ÿ° õ‰¶ ñ… êœ ªð£®»‹, I÷è£Œ ªð£®»‹ «ð£†´ èô‰¶ ¬õˆFòï£î ²õ£I êóí‹ â¡Á ñ‡¬ì‚°œ àœ÷ å†¬ìJ™ «ð£†´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Ü¬ìˆ¶ M†«ì¡. ¬îò™ «ð£†´ è†«ì£´ ïèó‚Ãì£¶ â¡Á ì£‚ì˜ ÃPò¬î ñÁˆ¶ âù‚° ¬îKòñOˆî ßê¡ â¡ î¬ô¬ò»‹ êKªêŒ¶ M†ì£¡. ÜîŸ°ŠHø° å¼º¬ø ý‹H‚° ðòE‚°‹ ªð£¿¶ °ñ£óLƒè ñ¬ô Ü¼A™ ï£ƒèœ ªê¡ø è£˜ Í¡Áº¬ø à¼‡´ W«ö M¿‰¶ å¼ ñóˆF™ «ñ£F G¡Á M†ì¶. 'ó£ñ£, ó£ñ£, ó£ñ£' â¡Á Í¡Á º¬ø ÜôP«ù¡. ÜŠªð£¿î£¡ pŠ G¡ø¶. ï£¡ Þ«î å¡ð¶ èü ¹ì¬õ«ò£´ ªê®è¬÷»‹ ªè£®è¬÷»‹ ðŸP‚ªè£‡´ «ñ«ô Þ¼‚°‹ «ó£´‚° õ‰«î¡. âƒ° Ü®ð†ì¶ â¡Á ð£˜‚è‚ Ãì âù‚°ˆ «î£¡øM™¬ô. ÉóˆF™ å¼ pŠ õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ 'G™P' â¡Á èˆF«ù¡. "â¡ù ñ£I â¡ù «õ‡´‹" â¡Á Þ¼ Ý‡èœ ÜFL¼‰¶ Þøƒè â¡ è‡èÀ‚° Üõ˜èœ ó£ñ ôzñùó£è ªîK‰îù˜. âƒèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ è£Šð£ŸP Üõ˜èœ ¹K‰î àîM¬ò â¡ù£™ ñø‚è Þòô£¶. ¬èô£ê ò£ˆF¬óJ¡ «ð£¶ ï£¡ ê£Œ‰¶ ð´ˆîð® iƒAò è£™èÀì¡ ï†êˆFóƒè¬÷ ð£˜ˆîð® ðòE‚°‹ ªð£¿¶ Þ«î ï†êˆFóƒè¬÷ ï£¡ ñ£ùê«ó£M™ ð£˜‚èŠ «ð£A«ø¡ â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶. ãè£îC Ü¡Á Ü¬ùõ¼‹ ð†®Qò£è Þ¼‰¶ êî£Cõ ï£ñˆ¬î üHˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. ñÁï£œ â¡Âì¡ ðòEˆî Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ï£«ù ê¬ñˆ«î¡. ñ£ùê«ó£õ˜ ãK‚° ä‰¶ A«ô£ e†ì˜ îœO âƒèÀ¬ìò è£‹Š. âƒè«÷£´ î£‹ðó‹ °¼«ûˆFó ²õ£Ièœ õ‰F¼‰î£˜. Þõ˜ ªðò˜ ²õ£I î£‹Hó£ù‰î£ °Oˆ¶ M†´ˆî£¡ ê£ŠHì«õ‡´‹ â¡Á â‡E

ò£ˆF¬ó ãî£õ¶ å¼ ãK«ò£ Ü™ô¶ c˜ i›„C«ò£ G„êò‹ Üƒ° Þ¼‚°‹ â¡Á ïì‚èˆ ¶õƒA«ù£‹. G¬øò Éó‹ ïì‰¶‹Ãì °O‚è ÞòôM™¬ô! ï£¡ Ü‹ð£¬÷ «õ‡®‚ ªè£‡«ì¡. àì«ù Ü‰î Üˆ¶õ£ù ðQñ¬ö ªð£N»‹ Fø‰î ªõOJ™ å¼ ðˆ¶ õò¶ è¡Qò£ °ö‰¬î F¯ªóù Üƒ° õ‰î£œ! 'ð£Q ð£Q' Ü„ê£ ð£Q' â¡Á ï£¡ «è†è 'Ý«õ£ Ý«õ£' â¡Á âƒè¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£œ. CP¶ Éó‹ î£¡ êôêô â¡ªø£¼ Ü¼M ÅKò ªõO„êˆF™ ªõœOˆ îè´«ð£ô I¡Âõ¬î è‡«ì¡. F¼‹HŠ ð£˜ˆî£™ Ü‰î è¡Qò£ ªð‡¬í è£«í£‹. Ü¶ «ð£ô ñ£ùê«ó£õ˜ ãKJ™ «îõ¬îèœ Hó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF™ õ¼õ£˜èœ â¡ªø™ô£‹ «èœMŠð†®¼‚A«ø¡. ÅKò ðèõ£¡ àîòñ£õîŸ°œ ªê¡Á M´õ£˜èœ â¡Á «èœMŠð†®¼‚A«ø¡. Ü¬ùˆ¶ «îõî£ «îõ¬îè¬÷ «ïK™ ð£˜‚è «õ‡´‹ âÂ‹ Ý¬ê â¡Âœ ¹°‰¶ ªè£‡ì¶. â¡«ù£´ õ‰îõ˜èœ °O¼‚° Üì‚èñ£è ð´ˆ¶ˆ Éƒè àˆ«îêñ£è å¡ø¬ó ñE‚° ï£¡ A÷‹H ï¡ø£è «ð£˜ˆF‚ ªè£‡´ î¡ù‰îQò£è ñ£ùê«óõ˜ ãK¬ò «ï£‚A ïì‚èˆ ¶õƒA«ù¡. â¡ ñùF™ Cõªð¼ñ£Â‹ Ü‹ð£À‹î£¡ Þ¼‰îù˜. ðò‹ «î£¡øM™¬ô. Ýý£ ï£¡ è‡ì è£†C¬ò âšMî‹ MõKŠð¶. Üè‡ì bðñ£Œ åOÏðˆF™ ï†êˆFó õ®M™ «îõî£ «îõ¬îèœ ð„¬ê õ‡í ãK‚°œ Þøƒ°õ¶‹ ãKˆî‡a˜ ÜîŸ«èŸð

êôêôŠð¶‹ ñø‚è º®ò£î è£†C. Üƒ«è«ò à†è£˜‰¶ üð‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒA«ù¡. IèŠªðKò åOŠHö‹ð£è ªüèx«ü£Fò£è ãK‚°œ Þøƒ°õ¬î‚ è‡´ ñù‹ ªïA›‰¶ «ð£«ù¡. Ü¡«ø æ‹ ïñCõ£ò â¡Á 1008 º¬ø â¿F ÜF™ Þó‡´ ªõœO‚ è£²è¬÷ ¬õˆ¶ Ü‰î ðQ GôˆF™ ¬õˆ¶M†´ õ‰«î¡. ßêÂ‚° ï£¡ ªêŒî ñ£¬ê Ì¬ü. Hø° óñí£vóñˆFL¼‰¶ å¼ ªî£¬ô«ðC Ü¬öŠ¹. vè£‰î ¹ó£íˆF™ ñ£ùê«ó£õ˜ à™ô£ê‹ ðŸP «ðê«õ‡´‹ â¡Á â¡ èíõ¼‚° å¼ Ü¬öŠ¹. ¬èô£êò£ˆF¬ó‚° Þ¡Q¡ù õ¬èJ™ à™ô¡ ¶Eèœ «õ‡´‹ â¡Á Lv† õ‰¶M†´¶. ï£¡ âƒ«è Þ¬îªò™ô£‹ õ£ƒè º®»‹ ðí õêF A¬ìò£¶ â¡ðî£™ êŸ«ø ñù‹ î÷˜‰î ªð£¿¶ â¡ ñèœ àìù®ò£è ÜªñK‚è£ML¼‰¶ ªê¡¬ù‚° F¼‹¹Aø£œ â¡Á îèõ™ õ‰î¶. Üˆî¬ù à™ô¡ ¶Eè¬÷»‹ Üõœ â´ˆ¶ õó ¬èô£êˆFŸ° ªê¡Á õ‰«î¡. ï£¡ Üƒ° â‰î ê¬ñˆî àí¬õ»‹ ê£ŠHìM™¬ô. êˆ¶ñ£, «è£¶¬ñ ñ£¾, Üõ™ ÞF™ ªõ‰c˜ èP«õŠH¬ô àŠ¹ «ð£†´ Í¡Á «õ¬÷»‹ Þ¬îˆî£¡ ê£ŠH†«ì¡. Üƒ° ï‹¬ñ â™ô£‹ ²ñ‚°‹ FªðˆFò, «ïð£÷ ñ‚è¬÷»‹ âšMî ªê÷èKòº‹ Þ¡P Üƒ° õ£›‰¶õ¼‹ ñ‚è¬÷»‹, ï‹ ï£†¬ì Fù‰«î£Á‹ è£Šð£ŸÁ‹ Þó£µõ ió˜èO¡ «ê¬õ¬ò»‹ G¬ùˆî£™ Iè¾‹ HóIŠ¹ ãŸð´Aø¶.

H«óñ£ A¼wíÍ˜ˆF ªî£°Š¹: è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

Ü¡¹œ÷ ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚° õí‚è‹, â¡ ªðò˜ èô£ ªüðó£ü¡. ï£¡ 1997 Ý‹ Ý‡´ å¼ Üó² GÁõùˆF¡ Íô‹ ïì‰î ÝÁ ñ£î è£ô Üö°‚ è¬ôŠðJŸC º®ˆ«î¡. ÞŠªð£¿¶ õ¬ó ¹Fò ¹Fò »ˆFè¬÷ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´J¼‚A«ø¡. ï£¡ å¼ îQò£˜ ðœOJ™ ÝCKòó£è ðE¹K‰¶ õ‰«î¡. ÜŠªð£¿«î â¡Âì¡ «õ¬ôŠð£˜‚°‹ ÝCKò˜èÀ‚° Üö°‚è¬ô ðŸPò ®Šv ñŸÁ‹ êQ, ë£JÁ ÝAò FùƒèO™ C¬è Üôƒè£ó‹, ¹¼õ‹ Y˜ ªêŒî™, «ð£¡øõŸ¬ø ªê¡¶M´«õ¡. Üõ˜èÀ‹ â¡Â¬ìò «õ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ¶ õ£ŒõN M÷‹ðóñ£è Üõ˜èÀ¬ìò ªîK‰îõ˜èÀ‚° H¬óì™ «ñ‚èŠ «ð£´õîŸ° õ£ŒŠ¹ õ£ƒA î‰î£˜èœ. êKò£è ðF¬ù‰¶ Ý‡´èœ ÝCKòó£è¾‹ «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ Üö°‚è¬ô ðJŸC»‹ ªêŒ¶ õ‰«î¡. Ýù£™ âù‚° ªê£‰îñ£è Üö°G¬ôò‹ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê ñ†´‹ õ÷˜‰¶‚ ªè£‡«ì õ‰î¶. Ýù£™ âù‚°œ Þ¼‰î î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ ñŸÁ‹ ðò‹ ÝAò è£óíƒè÷£™ Üö°G¬ôò‹ Ýó‹H‚è îòƒA«ù¡. 2007 Ü™ô¶ 2008 â¡Á G¬ù‚A«ø¡ «ô¯v vªðû™ ïìˆFò å¼ C¬è Üôƒè£ó «ð£†®J™ èô‰¶‚ ªè£‡´ Þó‡ì£‹ ðK² ªðŸ«ø¡. Ü¶ õ¬ó â‰î «ð£†®J½‹ èô‰¶‚ ªè£‡ì¶I™¬ô. âù‚° ï‹H‚¬è»‹, ¬îKòº‹ õ‰î¶. ä‰¶ Ý‡´ º¡ð£è Üö°G¬ôò‹ ñŸÁ‹ ðJŸC G¬ôò‹ Ýó‹Hˆ«î¡. Ýó‹Hˆî¾ì¡ â¡ èù¾èœ ÜFè‹. Ýù£™ ï£¡ G¬ùˆî¶ â¶¾‹ ïì‚èM™¬ô. ï£¡°, ä‰¶ ñ£î‹ ï£¡ ñ†´‹ î£¡ ð£˜ôK™ îQò£è Þ¼‰«î¡. ð£˜ô¬ó Í®Mìô£‹ â¡Á Ãì «ò£Cˆ«î¡.

cƒèœ Üö°‚è¬ô G¹íó£? Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

â¡Â¬ìò èíõ˜ F¼ ªüðó£ü¡ Üõ˜èœ âù‚° G¬øò ð£R®š â‡íƒèœ ªè£´ˆ¶ õN ïìˆFù£˜. ò£¼‹ HRùR™ â´ˆî¾ì¡ º¡Â‚° õóº®ò£¶. G¬øò à¬ö‚è «õ‡®J¼‚°‹. «ïó‹ îõø£¬ñ Iè º‚Aò‹ «ð£¡ø è¼ˆ¶è¬÷ âù‚° ªê£™½õ£˜. Üî¡ Hø° â¡Â¬ìò °¬øè¬÷ â™ô£‹ Gõ˜ˆF ªêŒ«î¡. Üî¡ Hø° õ£ŒõN M÷‹ðó‹ ñŸÁ‹ G¬øò õ£ó, ñ£î ðˆFK¬èèO™ M÷‹ðó‹ ªè£´‚è G¬øò ñ£íMèœ ðJŸC G¬ôòˆ¶‚° õó Ýó‹Hˆî£˜èœ. C™Mò£ Ü¬ñŠ¹ Íôñ£è F¼ñF ê‰Fóè£‰î£ Üõ˜èœ âù‚° G¬øò Üö°‚è¬ô ðJŸC õ°Š¹èœ â´‚è àîMù£˜èœ. ÞŠªð£¿¶ èùó£ õƒAJ¡ Íôñ£è ñFŠHŸ°Kò «ñì‹ ²î£û£ Üõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ Müòô†²I «ñì‹ Üõ˜èÀ‹ âù‚° ²òàîM‚°¿‚èÀ‚° Üö°‚è¬ô ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ðJŸC â´‚è àîM ªêŒî£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ ªè£œÀA«ø¡. â¡ ðJŸC õ°ŠH™ ð®ˆîõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ ð£˜ôK™ «õ¬ôŠ ð£˜Šð¶‹, Üö°G¬ôò‹ ¬ õ ˆ F ¼ Š ð ¬ î ð£˜ˆî£™ Iè¾‹ ê‰«î£û‹ Ü¬ìA«ø¡. èì¾œ A¼¬ðò£™ ÞŠªð£¿¶ â¡Â¬ìò Üö°G¬ôò‹, ðJŸC G¬ôò‹ ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ðJŸC G¬ôòº‹ ï¡ø£è ÞòƒA õ¼Aø¶.

& èô£ ªüðó£ü¡

ã…ê™ Üè£ìI, ó£ñ£¹ó‹ ªê¡¬ù&89. 9941325356, 9380275798

60/9, L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162/43054162/9445099839

cƒèœ å¼ Üö°‚è¬ô G¹íó£? Þôõê M÷‹ðó‹ «î¬õò£? Üö°‚è¬ô ðJ¡ø, Üö° G¬ôò‹ ïìˆF õ¼Aø ê«è£îKò˜èÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¹. àƒè¬÷Š ðŸPò Mõóƒè¬÷, cƒèœ º¡«ùP õ‰î ð£¬î¬ò ÜÂðõƒè¬÷ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. ¹¬èŠðìº‹ ÜÂŠ¹ƒèœ àƒèœ Üö° G¬ôòˆF¡ Mõóƒèœ, Mô£ê‹, «ð£¡ ï‹ð˜ ÞõŸ¬ø»‹ ÜÂŠ¹ƒèœ. àƒèœ ªõŸP‚ è¬î«ò£´, Þôõê M÷‹ðóº‹ ÜO‚A«ø£‹. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2014

cƒèœ Þ¬ê ñŸÁ‹ ïìù ÝCKòó£?

«ð£¡: 24898162/43054162/9445099839

Þôõê M÷‹ðó‹ «î¬õò£? è¬ôè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œõF½‹ èŸÁ‚ ªè£´ŠðF½‹ ðô¼‹ Ý˜õ‹ è£†® õ¼A¡øù˜. cƒèÀ‹ Ü¶«ð£™ Þ¬ê, ï£†®ò‹ ñŸÁ‹ õ£ˆFòƒèœ èŸH‚°‹ ÝCKòó£? ÞîŸè£è å¼ Ü¬ñŠ¹ Ü™ô¶ Þ¬ê ï£†®òŠ ðœO ¬õˆF¼‚Al˜è÷£? Þî¬ùŠ ðŸP»‹ Þî¬ù cƒèœ õ÷˜ˆî Mî‹ ðŸP»‹, â¿F ¹¬èŠðìˆ«î£´ âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. Ü‰î Mõóƒè¬÷ Hó²óŠð«î£´ Þôõê M÷‹ðóº‹ ÜO‚A«ø£‹. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162/43054162/9445099839 Since 1997

cƒèœ å¼ ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ ð£ñó¡ ð£˜¬õJ™ è‹ð˜ Ü‰îñ£¡ A¼¢wíÍ˜ˆF ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 268 M¬ô: Ï.110/&

Hóð…êˆ¬î«ò ²öŸÁõ£œ Þ‰îŠ ð£˜õF óˆù£èó¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 336 M¬ô: Ï.140/&

Ý«ó£‚Aòñ£è c‡ì ï£œ õ£ö õNº¬øèœ êƒèó ²ŠóñEò¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 152 M¬ô: Ï.70/&

â¡¬ùŠ ¹ó†®Š«ð£†ì Ý¡eè„ C‰î¬ùèœ Cõ.õ®«õ™ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 108 M¬ô: Ï.55/&

Þ¬ê»ì¡ ð£´õîŸ° ð‚FŠ ð£ì™èœ Cò£ñ÷£ ó£ñÍ˜ˆF ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 88 M¬ô: Ï.50/& Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2014

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.