2014 10 Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO‚° cƒè«÷ ªêŒ¶ ÜEò

Mîñ£ù 15 «ðû¡ ñ£¬ôèœ

I¼¶õ£ù Ã‰î™ «õ‡´ñ£? ¬îó£Œ´ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ Üìì£.... Ý‰Fó£ ê¬ñò™ ï£‹ ñø‰¶ «ð£ù Cô ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

/CC( C(S)S)DN CC(S N/CC DN/2 )DN/46/12 /246/12-1 246/1 N/24 -14 2-1414 TN/C(S)D 4 C(S)DN/26/1246/12

No. 71326/9 26/977 -14 der 713 71326/9 houtNo. prep 7 prep ayment aym without ent prep ayment

0 4

íŠ ¹¹¹ ¹ Š¹

Since Sin ce199 199 77

W.I.I.S W .S.E .E TTrru uSSTT

ªð‡ ªð‡èœ èœñ£î ñ£îÞî Þî›› [W [W om om en en

Im Im prpr Šð´ Šð´ ªð‡ ovov em em en en Em Em «í t an ªð‡ «í t an po po ! ¹M

¹ø¹ø Šð´

! ò¬ò¬ ¹M d dSo we we So rm rm ê‚ê‚ Ý cia cia Ü¡ en en Ü¡ è..è.. CK ¹ ¹õ£ê l l ¹M t tTrTr . . : õ£ê è¼‚ usus è¼ °, ‚°ò˜ t] t] , Ý CK õí ò˜: õí ‚è‹ ‚è‹ . ªð‡ . ªð‡ èœèœº¡ ªðø «ù«ù ªðø«õ‡ Ý ø ø«õ‡ CK «õ‡ ò˜:º¡ ´‹´‹ «õ‡ ´‹.´‹.ªê£ªê£ â¡ AøAø â¡ ‰î‚ à‰¶ "Þ‰ ‰î‚ à‰¶ è£L "Þ‰ îLîL î îïŸª è£L ™ ™ G¡ ðô ™ ™ ïŸª êò™ Á Á G¡ ðôõNõN êò™ èO ªõŸ èOèO ™ ™ï£ƒ èO ªõŸ P P ™ ™ðE âƒè ï£ƒ èÀ âƒè œœðƒ° ðE ò£Ÿò£Ÿ ‹ ‹Þ¬ èÀ P Põ¼õ¼ ðƒ° ‹ ‹Þ‰ í‰ Þ¬ A«ø ¶ ¶ªè£ í‰ îŠîŠðE Þ‰ A«ø £‹.£‹. Üõ œ÷œ÷Ý¬ ªè£ ðE J™ ˜èÀ Üõ J™Þ¼ ˜èÀ ¬ìò êŠðêŠð ‚è‚è«õ‡ Ý¬ Þ¼ ¬ìò°´ ´A´A «ø£«ø£ ‹ðˆ «õ‡ °´ ´‹" ‹, ‹, Fù ‹ðˆ ´‹" â¡â¡ ðò¡ ¼‹¼‹«è† Fù ÁÁ ð´ˆ ðò¡ ðôðô ´‚´‚ F‚ «è† ð´ˆ ê«èê«è ªè£ £îK£îK F‚ªè£ ‡® ªè£ œ÷ èÀèÀ ªè£ ¼Šð ‡® ‹ ‹ œ÷W.iW.i î£™ em ¼Šð .S.e pow , Üî î£™ em Tru .S.e erm ¬ù pow , st Üî Tru ent [Wo erm º¬ ¬ù st Tru meme ent øò£øò£ [Wo º¬ st]st]â¡â¡ n imp è è Tru n imp rovrov Â‹ ªð‡ emem entent Â‹Ü¬ èO ªð‡ ñŠH andand ¡¡è™M Ü¬ èO ¬ù SocSoc ñŠH ˆ ˆ ial ial , ²òª ¬ù è™M ¶õ¶õ èì¡ ‚A‚A î£N , ²òª àœàœ ™ ™ðJŸ èì¡àîM î£N «÷£«÷£ , ñ¼ˆ àîM, ‹. ‹. ðJCèœ ŸCè, œ, ñ¼¶õ MŸMŸ ˆ¶õàîM ð¬ð¬ îŸè ù‚ù‚ àîèœ, £Š¹ è‡ îŸè Mèœ,è¼ˆ ‚ ‚è¬ è£†è£† £Š¹ è‡ Cèœ è¼îóƒ ôèœ ˆîóèƒè è¬ , CÁ Cèœ ôèœðJŸ ƒèƒœ,èœMN ªð‡ , CÁ Š¹í ðJC, , MN èœ ŸC,î¡î¡ ù‹ù‹ ªð‡ ˜¾Š Š¹í H‚¬ èœº¡ ðJŸ «ù èŠ ˜¾Š ø H‚¬ º¡ Cèœ «ùøàîM èŠðJŸC «ï£ àîèœ ‚è‹ Á ðô Mî ðJŸCè, œ, MèœªêŒ . õÁ¬ «ï£ ò ò«õ‡´‹ ðJŸCâ¡â¡ ‚è‹ ªêŒ ñJ™ . õÁ¬ñ ƒèO «õ‡ â¡ð«î Á ðô Mî ™ ‰¶‹ J™Þ¼ ƒèO è™M Þ¼ ‚° ‰¶‹ï™ô è™M ð«îÞ‰Þ‰ ñFŠªð‡èœ´‹ â¡ î îÜ¬ñŠH ™ ï™ô ‚°àîM , Ýî àîM óõŸ Ü¬ñŠH ¡¡ ªð‡èœ , Ýî ªðÁ ø øºF«ò£¼‚°ñFŠ ªî£ ‹ ªð‡°ö‰ óõŸ ìƒè ªðÁ ªî£ ºF«ò£¼‚° ìƒèàîM ñ¼ˆ ¬î¬î èOèO ¶õ àîM, ‹ ªð‡ àîMâ¡ °ö‰ Á ÁàîMèœ ¡¡ ñ¼ˆ â¡ ªð‡ àîMèœªêŒ èœèœ ò òÝó‹Hˆ¶õ àîM , ªð‡ ²òª ªêŒ Þ‰î î£N ™ ™ F¼ ²òªî£N Ýó‹HˆF¼ Þ‰îïŸª ‚A« êò™ ø£‹ø£‹ ï¡ ïŸª èO ªè£ . . êò™ ™™ ‚A« ðƒ° ¬ì ï¡ èO ªè£ ªðø ðƒ° ¬ìÜÂ ŠH ï¡ ÜÂŠHàîõ ªðø ªè£

AAKKü£ ó£èõ¡ AKüü££ó£ó£èèõõ¡¡

Ý ü¨èv ¬ô† 20 2014 14 Ü‚« Þî¿ Þ î¿ ì£Þ ð˜ ì¡ ì¡ 20Š¹ ªê ¬ Þ 14 Šì ¬í Þî¿ í ‹ ð˜ Š¹ ì¡ Þ20 ¬14 Þî¿ì¡ Š¹ Þ¬íí Š¹

è¤¼wí ªü «è£ô‹ «ð£ì ò‰F

è‡í CˆFóƒ¡èœ

¬ìèœ ÜÂ G¬ àîõ ªê‚ ùŠðõ˜èœ ï¡ªè£ G¬ ªê‚Ü™ èœ ÜÂ Šðô ô¶ £‹.£‹. ðõ˜èœ ‘WISE ¬ì Ü™ Šðô Íôñ£èùŠ ô¶DDDD Trust’ â¡ ‘WISE Þ«î Mô Íôñ£è Â‹ ªðò Þ«î Mô £êˆFŸ°Trust’ â¡ Â‹ ªðò K™ £êˆFŸ° õ£ ÜÂŠðô ¼ƒ K™ èœ £‹. õ£ ÜÂŠðô ¼ƒ èœÞ¬ £‹. í‰¶ Þ¬

ÜÂŠð

ïõó£ˆFK‚ ° AK ü£ü£ó£èõ AK ó£ ¡ bð£õO‚° ªê èõ¡ Œ¶õ¬ñA è ö í‰¶ðE ò£Ÿ ðE Á«Á« õ£õ£ ò£Ÿ ‹‹

ÜÂŠð«õ‡ ®ò ºèõK «õ‡® Ma naging Tru : ò ºèõK Ma gin Tru : ste 60/9, L.K.na e,e, WISE Tru ste S. Nest, g 60/9, L.K. stst S. Nes7t,õ¶ SE Tru õ¡Î,WI 7õ¶Üª Üª õ¡Î,Ü«ê£‚ ªê¡

óô«K0 è®v £†ì£† 30 üª¨õ²ì3 ™‡ ¬ìê¡i ™èœ ¬ù&6000 ªê¡ 83. ¬ù&6000

83.

M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

ïè˜, Ü«ê£‚ ïè˜

Ü¡¹ì¡ Ü¡¹ì¡ (Managing Trustee, (Managing Trustee, WISE Trust WISE Tru)st)

30 è£ó‹

Mî

õ¬è üùõK 2014õöƒ°ðõ HŠóõK 20 ò ñ £L Q ¿ì˜:¡ªü 14 Þî Þ¬íŠ Þî ¿ì¡ Þ¬íŠ ¹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

° ñ ó¡

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

bð£õO„ CøŠHî›

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° Rs. 2000/ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ Rs. 10000/(80G õKMô‚° Rs. 5000/à‡´ & DIT (E) Rs. 1500/-

Rs. 25000/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

õí‚è‹. Ü¬ùõ¼‚°‹ âù¶ ñùñ£˜‰î bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ. õ£êè˜èO¡ Þ™ôƒèO™ bðƒèœ åOó†´‹. ñùF™ ñA›„C ªð¼è†´‹. Þ‰î Þî› bð£õO CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ F¼ñF. ävõ˜ò£ «îCè˜. HSBC õƒAJ¡ NRI Division¡ Vice President Þõ˜. 14 õ¼ìƒèœ Þõ˜ ÝŸPõ¼‹ õƒAŠ ðE»‹, ªðJ‡®ƒ, ðóîï£†®ò‹ «ð£¡øõŸP™ Þõ˜ Ü¬ì‰¶œ÷ «î˜„C»‹ ð£ó£†ìˆî‚è¬õ â¡ø£½‹ ÞõKì‹ âù‚°Š H®ˆî¶ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‚°‹ Ìˆî CKŠ¹‹, èíõK¡ «ó£†ìK ðEèÀ‚° Ãì«õ Þ¼‰¶ Þõ˜ àî¾‹ ð£ƒ°‹ î£¡! âù‚°Š H®ˆî¶ i´‹ °´‹ðº‹ î£¡ â¡Á Þò™ð£è„ ªê£™½‹ ävõ˜ò£¬õ Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ìJ™ Hó²KŠðF™ ñA›„C Ü¬ìA«ø£‹. Þ‰î Þî¿ì¡ 30Mî vi†, è£ó‹ ªêŒº¬ø¬ò Þôõê Þ¬íŠð£è ÜOˆ¶œ«÷£‹. bð£õO â¡ø£«ô ¹¶ˆ ¶Eèœ, ¹¶Mîñ£ù Üôƒè£óƒèœ â™«ô£¼‚°«ñ H®‚°‹. bð£õOŠ ¹ì¬õ‚° ãŸð Cô H÷¾v ®¬ê¡è¬÷ ÜOˆF¼‚Aø£˜ Hóðô ®¬êù˜ õ£ô‡®ù£. Þõ¼¬ìò ÝFó£ «ðû¡ ®¬êQƒ è‹ªðQJ™ cƒèœ «è†°‹ Ü™ô¶ àƒèÀ‚° ãŸø H÷¾v, Å®î£˜, ì£Š â¡Á â¡ù ®¬ê¡èœ «õ‡®ù£½‹ ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ. «ð£¡ Íô‹ õ£ô‡®ù£¬õˆ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ. bð£õO‚° cƒè«÷ ªêŒ¶ ÜE‰¶ ªè£œ÷ 15 Mîñ£ù ñ£¬ôèO¡ ªêŒº¬øèÀ‹

ÞîN¡ àœ«÷ ÜOˆ¶œ«÷£‹. ¬îó£Œ´ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. I¼¶õ£ù Ã‰î™ «õ‡´ñ£ù£™ ªõ‰îò‹, àð«ò£A»ƒèœ â¡Aø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. ê¬ñò™ á˜õôˆF™ Þ‰î ñ£î‹ Ý‰Fó£ ê¬ñò™. Ý‰Fó£ è£óê£óñ£ù àí¾ ªêŒº¬ø¬ò Üöè£è ð†®òL†®¼‚Aø£˜ è£‰îôzI. ñø‰¶ «ð£ù Cô ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹è¬÷ ªê£™½Aø¶ «ñ½‹ Þó‡´ ð‚èƒèœ, õö‚è‹ «ð£™ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹. ð®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ñA¿ƒèœ. «ô¯v vªðû¬ô ê‰î£ ªê½ˆFŠ ð®Š«ð£˜ «ñ½‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù˜. ê‰î£ Mõóƒèœ ªðø¾‹ ê‰î£ ªî£¬è¬ò âŠð® ÜÂŠ¹õ¶ â¡ð¶ °Pˆ¶‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ 24898162 â¡Aø â‡µ‚° Ü½õôèˆFŸ° «ð£¡ ªêŒò¾‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ ð‡®¬èèœ, «è£ô£èôƒèœ â™ô£«ñ ï‹º¬ìò ð£óî «îêˆF¡ ªð¼‹ ªê£ˆ¶èœ. õ¼ì‹ Ìó£¾‹ ðôMî ð‡®¬èèœ ÜîŸ«èŸø Ì¬ü õNð£´èœ, Üôƒè£óƒèœ ê£Šð£†´ õ¬èèœ â¡ð¶î£¡ ï‹ ï£†®¡ CøŠ¹. ÞõŸ¬ø õNõNò£è ï‹ º¡«ù£˜èOìI¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£‡´ Þ™ôƒèO™ ªêŒ¶ ñA›õ¶ ÜõCò‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚° Þî¡ º¬ø»‹ ÜõCòº‹ ¹K»‹. ðí‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ðî£™ â™ô£õŸ¬ø»‹ è£² ªè£´ˆ¶ Ü´‚AM†ì£™ Ýì‹ðó‹ ªîK»«ñ îMó ð‡ð£´ ¹Kò£¶. «ò£CŠ«ð£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ º‚Aò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡ Ü†¬ìJ™: ävõ˜ò£ «îCè˜. õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

â‡í‹: 18 ªêò™: 2 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Sathya, Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. For Advertisement & Subscription

bð£õO‚° 8 Cô ßR vi† bð£õO ¹ì¬õ‚° 12 H÷¾v ®¬ê¡èœ bð£õO ð†êíƒèœ 14 & ¹¶ v¬ì™

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000/Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

¬îó£Œ´ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ 26 bð£õO‚° cƒè«÷ ªêŒ¶ ÜEò «ðû¡ ñ£¬ôèœ

ê¬ñò™ á˜õô‹ Üìì£... Ý‰Fó£ ê¬ñò™

ªñý‰F ®¬ê¡v

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO‚° Cô ßR

úiì

à¬ìˆ¶ CP¶ ªïŒJ™ õÁˆ¶ «ê˜‚è¾‹. ãô‚è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶ Ü™õ£ ðîˆF™ å†ì£ñ™ õ‰î¶‹ A÷P Þø‚è¾‹. °PŠ¹:& ¹¶¬ñò£ ¼C»ì¡ àœ÷ Þ‰î Ü™õ£M™ àœ÷ ÜˆFŠðö‹ Þ¼ñ¬ô «ð£‚°‹, ñ¼ˆ¶õ°í‹ ªè£‡ì¶.

†¬ó çðÏ† «ð£O

«î¬õò£ù¬õ: áø ¬õˆ¶ «î£™ àKˆî ð£î£‹, Hvî£, º‰FK & îô£ 10, àô˜‰î Fó£†¬ê, «ðg„ê‹ ðö‹ & îô£ 4, ªð£®ˆî ªõ™ô‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & îô£ 1 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & èŠ, «èêK ð¾ì˜ & 1 C†®¬è, ãô‚è£ŒˆÉœ & CPî÷¾, ªïŒ & 1 èŠ(CPò èŠ), ï™ªô‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡

º‰FK & «îƒè£Œ ð£™«è£õ£

«î¬õò£ù¬õ: ð£™ & 8 èŠ, °ƒ°ñ‹Ì &

å¼ G†®¬è, ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, áø ¬õˆî º‰FK & 10, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, ªïŒ & 4 ¯vÌ¡, ãô‚è£ŒˆÉœ & CPî÷¾ ªêŒº¬ø: Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ð£¬ô áŸP, Ü´Š¬ð Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶‚ A÷P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è¾‹. ð£™ ð£Fò£°‹ Ü÷¾‚° ²‡ì‚ è£Œ„ê¾‹. º‰FK, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, è£Œ„Cò ð£½ì¡ èô‰¶, e‡´‹ ð£Fò£è õ‰î¶‹, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ ªè†®ò£è‚ A÷ø¾‹. ãô‚è£ŒˆÉœ, °ƒ°ñŠÌ «ð£†´, ªïŒM†´ CP¶ «ïó‹ A÷P Þø‚è¾‹. °PŠ¹: õö‚èñ£è ªêŒ»‹ ð£™«è£õ£¬õMì, Þ¶ ÜFè ²¬õ«ò£´ Þ¼‚°‹.

ªêŒº¬ø: ð£î£‹, Hvî£, º‰FK, «ðg†¬ê, Fó£†¬ê ÝAòõŸ¬ø 10 GIì‹ áø¬õˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ Ü¬ó‚è¾‹. ÞîÂì¡ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£ù Ìóíñ£è‚ A÷P ãô‚è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶ à¼†®‚ ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£ ñ£¾ì¡ «èêK ð¾ì˜, ï™ªô‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ CP¶ î‡a˜M†´ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ CPò êŠð£ˆFè÷£è Þ†´‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¬î å¼ õ£¬ö Þ¬ôJ™ ¬õˆ¶, ï´M™ Ìóí à¼‡¬ì ¬õˆ¶ Í®, «ð£Oò£è î†® «î£¬ê‚ è™L™ «ð£†´ Iîñ£ù bJ™ Þ¼¹øº‹ ªïŒM†´ â´‚è¾‹. °PŠ¹:& ð™«õÁ êˆ¶‚èœ G¬ø‰î Þ‰î «ð£O¬ò, º‰¬îò ï£«÷ Ìóí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ñÁï£œ îò£K‚èô£‹. «õ¬ô ²ôðñ£è Þ¼‚°‹.

ÜˆFŠ ðö Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ:

ÜˆFŠ ðöˆ¶‡´èœ, º‰FK îô£ & 20, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ (CPò èŠ), ªïŒ & 6 ¯vÌ¡, ð£î£‹, Hvî£ & îô£ 10, ãô‚è£ŒˆÉœ & CPî÷¾ ªêŒº¬ø: º‰FK, ÜˆFŠðöˆ ¶‡´èœ, ð£î£‹, Hvî£ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è áø ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£î£‹ ð¼Š¬ð «î£™ àKˆ¶ â™ô£õŸÁìÂ‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ¬ïú£è Ü¬ó‚è¾‹. èì£J™ ªïŒM†´ Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£†´ ðˆ¶GIì‹ A÷ø¾‹. H¡¹ ê˜‚è¬ó «ê˜‚è¾‹. eîºœ÷ º‰FK ð¼Š¬ð Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

& HKò£ A«û£˜ ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/&

SINCE 1997

) Registered with the ent. o post without prepaym

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ê«è ‚èˆ ¶®‚°‹

Ýèv† 2014

ê£F

ÝCKò˜

‡®¬

AKü£ ó£èõ¡

àƒèœ i´«î® õ¼‹

ñò™ ê¬ CøŠHî›

30 õ¬è ð‡®¬è‚° èœ ! ð£òêƒ

Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF ðôè£óƒèœ Ý¬ê «î£¬ê âˆî¬ù õ¬è! ð‡®¬è‚° ðôè£óƒèœ è£Aî èŠ ªêŒ»‹ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ Whatsup-™ Mò£ð£ó‹ ªêŒAø£˜

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Since

1997

¹øŠð´ ªð‡èœ

ñ£î Þî› ò˜:

ÝCK

õ¡

ªð‡«í!

¹Mò¬ê‚è..

2014 Ýèv†Þ¬íŠ¹ Þî¿ì¡

AKü£ ó£è

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ªüò‰F è¤¼wí«ð£ì «è£ô‹

30í¡

è‡Fóƒèœ Cˆ

Ýèv† 20

Since

1997

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

¹øŠð´

ªð‡«í!

2014

Þî¿ì¡

1500/-

600/-

7500/-

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Þ¬íŠ¹

¹Mò¬ê‚è...

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

300/-

12-14

)DN/246/

TN/CC(S 26/97 Reds.No. No.713 ment 2014 Postal under prepay August INDIA Monthly aper for d to post without Tamil Special r of Newsp Licence Ladies /12-14. the Registe red with CR)/WPP-682 PMG(C

ntary to

Supplime

Registe No.TN/ WPP

å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷

City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: .....................................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

Ý‡´èœ : ......................................

 cash  DD

 M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO ¹ì¬õ‚°

H÷¾v

®¬ê¡èœ Designs From: Valentina's Adrika Tel: 044-42019049, 98404 50424 Email: valentinasadrika14@gmail.com

(Orders undertaken for India & Abroad)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ŠKò£ A«û£˜

bð£õO ð†êíƒèœ & ¹¶ v¬ì™

 óõ£ô†´ ªêŒ»‹«ð£¶ Ç†ì®ŠÏ†¬ò CP¶ CPî£è ªõ†® «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ìèœ H®ˆî£™ èô˜¹™ô£è Þ¼‚°‹. ²¬õ»‹ Ã´‹.  ºÁ‚° ñ£¾ H¬ê»‹ «ð£¶ Üˆ¶ì¡ å¼ «ñ¬ü‚èó‡® ªïŒ áŸP ñ£¬õ ï¡° H¬ê‰¶ ºÁ‚° ªêŒî£™ ªïŒ ñíˆ¶ì¡ ºÁ‚° ²¬õò£ù Þ¼‚°‹.  ô†´ H®‚°‹ «ð£¶ ãî£õ¶ å¼ ðö âê¡v M†´‚ èô‰¶ H®ˆî£™ ô†®¡ ²¬õ»‹ ñíº‹ Ã´‹.

 ð£¶û£ ªð£Kˆî¾ì¡ å¼ CPò áCò£™ °ˆFò Hø° ð£A™ «ð£†ì£™ àœ«÷ ð£° Þøƒ°‹ ²¬õ Ã´‹.  ¬ñÅ˜ð£° èì¬ôŠ ð¼Š¬ð Ü¬ó‚°‹ «ð£¶ CP¶ õÁˆî º‰FK¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî£™ ñíº‹ ²¬õ»‹ ã.æ¡.  «è£¶¬ñ Ü™õ£ c˜ˆ¶M†ì£™ CP¶ «ê£÷ñ£¾ «ê˜‚èô£‹. ªè†®ò£õ¶ì¡ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹.  «îƒè£Œ ð˜H A÷Á‹ «ð£¶ °«ô£Šü£Í¡ ªð÷ì¬ó„ «ê˜ˆ¶ A÷Pù£™ ð˜H ªó£‹ð ê£Šì£è ÅŠðó£è Þ¼‚°‹.  ï£¡° èŠ ð£™ªð÷ì˜, å¼ èŠ ê˜‚è¬ó, «î¬õò£ù c˜M†´ è¬óˆ¶ ï£¡v®‚ «ðQ™ M†´ ²¼œ÷‚ A÷Pù£™ ð£™«è£õ£ ªó®.  3 ðƒ° ¬ñî£, å¼ ðƒ° èì¬ôñ£¾, Ü¬óðƒ° ÜKCñ£¾, àŠ¹, I÷° Éœ èô‰¶ è£ó£Ì‰F ªêŒ¶ I‚úK™ èô‰î£™ îQ ²¬õ î¼‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

 è £ ó † Ü ™ õ £ M ™ ð £ ™ á Ÿ P ‚ A÷ÁõîŸ°Š ðF™ ð£™ «è£õ£ «ê˜ˆ¶ A÷øô£‹.  50 Aó£‹ ð£î£‹ 50 Aó£‹ º‰FK, 50 Aó£‹ «î£½Kˆî õÁˆî «õ˜‚èì¬ô ÞõŸ¬ø Ü¬óˆ¶ ð£™ 300 Aó£‹ ê˜‚è¬ó CP¶ ªïŒ»ì¡ ¶O ð£î£‹ âê¡v «ê˜ˆ¶ A÷Pù£™ ð£î£‹ Ü™õ£ ªó®.  «îƒè£Œ ð˜H ªêŒ»‹«ð£¶ «è£«è£ ð¾ì˜ èô‰¶ ªêŒî£™ ê£‚«ô† õ£ê¬ù»ì¡ Ü¼¬ñò£è Þ¼‚°‹.  « î ¡ ° ö ™ ª ê Œ » ‹ « ð £ ¶ ñ £ M ™ «õè¬õˆî à¼¬÷‚Aöƒ¬è «ê˜ˆ¶ HN‰î£™ Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.  ï£¡° ðƒ° ÜKCñ£¬õ»‹ å¼ ðƒ° èì¬ô ñ£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ ºÁ‚° ªêŒî£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.  ð ò ˆ î ‹ ð¼ Š¬ ð ª ïŒ J ™ õ Á ˆ ¶ ó¬õ «ð£™ à¬ìˆ¶ «èêK A÷Pù£™ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹.  ô †´‚° ªêŒî Ì‰F¬ò ð£A™ å¼ ï£œ º¿õ¶‹ «ð£†´ Hø° H®ˆî£™ I¼¶õ£ù ô†´ A¬ì‚°‹.  b ð£õO ðxT ªêŒ»‹ «ð£¶ ñ£M™ Þó‡´ vÌ¡ àÀˆî‹ ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ èô‰¶ ðxT ªêŒî£™ ªñ£Á ªñ£Á âù Þ¼‚°‹.  Ü Fóê‹ ªêŒò å¼ ì‹÷˜ ßóñ£ù ÜKCñ£¾‚° Ü«î Ü÷¾ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ÜFóê‹ ²ìô£‹. 

õK M÷‹ðó‹ ðô Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. ÍL¬è ¬ì, ÍL¬è «ý˜ ÝJ™, ºèŠ ªð£L¾ «ó£v ð¾ì˜, î£¶ êˆ¶ G¬ø‰î ²¼œ ð£C ð¾ì˜, ¹ŸÁ «ï£¬ò è†´ð´ˆ¶‹ è£÷£¡ ÝAò¬õ âƒèOì‹ àœ÷ù. ìò£ð®‚v °¬ø‚°‹ ü¨v, ñ£˜¹ Ü÷¬õ‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ÝJ™, àì™ â¬ì °¬ø‚°‹ è£ŠvÎ™ ÝAò¬õ»‹ âƒèOì‹ àœ÷ù. ê˜‚è¬ó «ï£¬ò î´‚è, °¬ø‚è, è†´Šð´ˆî ï‹ º¡«ù£˜èœ àð«ò£èŠð´ˆFò Ý»˜«õF‚ ì‹÷˜ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷ àí¾‚° º¡¹‹ 2 ñE«ïó‹ î‡í¦˜ áŸP ¬õˆ¶ ð¼è«õ‡´‹. Þ‰î c˜ ê˜‚è¬ó «ï£¬ò î´ˆ¶M´‹. ªè£²Mó†® ¬îô‹, Í†´ õL ¬îô‹, «î¡ ªï™L, ªè£¿Š¬ð‚ °¬ø‚°‹ õ£¬öŠ Ì ªî£‚°, «ñ½‹ ðô ªð£¼†èœ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹.

ÿï£ˆ ªý˜ð™v,

ªê™: 9677899108 / 9003737963

ü§õ™ «ñ‚Aƒ, õ£†ì˜ çð£™v, ªìó«è£†ì£ ü§õ™v, «ðŠð˜ ü§õ™v, ê£‚è«ô† ªêŒº¬ø, Üè˜ðˆF, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E, ªñ¿°õˆF, ü¨† «ð‚, çð˜ «ð‚, Ü¬öŠHî› «ð‚, Kõ˜v A÷£v ªðJ¡®ƒ, GŠ ªðJ¡®ƒ, è£Šð˜ ªðJ¡®ƒ, «è‚ «ñ‚Aƒ, â‹Hó£ŒìKƒ, ÝóˆF î†´èœ ªêŒò‚ èŸÁˆîóŠð´‹ (õ°Š¹èœ è£¬ô 10 ºî™ ñ£¬ô 3 ñE õ¬ó).

ÿ ï£ó£òE è¬ô‚Ãì‹,

4ã, 2õ¶ H÷£‚, ï‚ûˆFó£ 2, «î£S Üð£˜†ªñ¡†, «ñŸ° î£‹ðó‹, ªê¡¬ù&600045. ªê™: 8220573510 / 9600050922

àƒèO¡ à¬ìè¬÷ êKò£ù Ü÷M™ îò£K‚è âOò º¬ø ¬îò™ ¹ˆîè‹ ÒCøŠð£ù ¬îò™ ¸‡è¬ôÓ «ô¯v ÅŠð˜ ü£‚ªè† vªðû™ (Ist & IInd) ñŸÁ‹ ²®î£˜ vªðû™ (IIIrd). «ðŠð˜ «ð†ì¡ Þ¬íŠ¹èÀì¡ A¬ì‚°‹. îQŠðJŸC»‹ à‡´.

Þ‰Fó£ è£Cï£î¡,

49/13, è£«õK ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93. «ð£¡: 044-23766481 ªê™: 9382859160

Þ™ôˆîóCèœ

²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ ðJŸC ªðŸÁ Ü¬î àœï£´ ªõOï£´èÀ‚° ê‰¬îŠ ð´ˆ¶‹ ²òªî£Nô£è ¶õƒAì õNè£†´î½ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ ãŸð´ˆF îóŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv†,

21‹ Ý‡´ «ê¬õJ™... Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ì â‡&93, ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 E-mail: lepushpamtrust@gmail.com

âƒèOì‹ ðôMîñ£ù «ðû¡ ü§õ™ôK, ªìó«è£†ì£ ñŸÁ‹ «ðŠð˜ ü§õ™ôK Ü¬ùˆ¶‹ ªñ£ˆî M¬ôJ™ A¬ì‚°‹. Ü¬ùˆ¶ ²ð Gè›„CèÀ‚°‹ î£‹ÌôˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£´ŠðîŸ° ðK²Š ªð£¼†èœ A¬ì‚°‹. M. Rajeswari, ªê™: 9841591121 Website: www.rrfashionates.com, E-mail: creativeraji203@gmail.com

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO ð†êí‹ ªêŒò êKò£ù ð‚°õ‹ Ì‰F ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ:

èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, àŠ¹ & 1 C†®¬è, ì£™ì£ & ªð£K‚è (Ü™ô¶ ªïŒ/â‡ªíŒ), º‰FKŠ ð¼Š¹ & 10, AvIv & 20, ¬ìñ‡† è™è‡´ & 1 «ìHœvÌ¡, Aó£‹¹, ãô‚è£Œ & 4, ð„¬ê èŸÌó‹ & 1 C†®¬è, ñ… êœ èô˜

ªêŒº¬ø:

· èì¬ô ñ£¬õ‚ è†®èO™ô£ñ™ ï¡° êLˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. · C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù c˜ èô‰¶ «î£¬êñ£¾ ðîˆFŸ°‚ è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. · Ü´ŠH™ õ£íLJ™ ì£™ì£¬õ‚ (Ü™ô¶ ªïŒ¬ò‚) è£ò¬õ‚è¾‹. · Ì‰F‚ èó‡® Ü™ô¶ ¶¬÷èœ àœ÷ «õÁ ãî£õ¶ ð£ˆFóˆF¡ à†¹øñ£è CP¶ â‡ªíŒ îìMM†´, è£Œ‰î ì£™ì£MŸ° «ïó£èŠ H®ˆ¶, ñ£¬õ CP¶CPî£è M†ì£™ ºˆ¶ºˆî£è Mö Ýó‹H‚°‹. (M´‹«ð£¶ ì£™ì£ ï¡° è£Œ‰¶, b Iîñ£ù Å†®™ Þ¼‚è«õ‡´‹. °¬øõ£ù Å«ì£, b«ò£ Þ¼‰î£™ Ì‰F å¡«ø£ªì£¡Á

å†®‚ªè£œÀ‹.) · õ£íLJ™ ì£™ì£ G¬øˆ¶ Ì‰F M¿‰î¶‹ GÁˆFM†´, F¼ŠHM†´ «õèMì¾‹. · è£ó£Ì‰F‚°„ ªêŒõ¶«ð£™ Iè¾‹ èóèóŠð£è Ý°‹õ¬ó è£ˆF¼‚è£ñ™, ªõ‰î¶‹ CP¶ º¡Ã†®«ò ªñ¡¬ñò£ù ðîˆF™ â´ˆ¶, õ®î†®™ ªè£†® àðK ì£™ì£¬õ õ®‚è¾‹. · å¼ èùñ£ù õ£íL Ü™ô¶ à¼OJ™ ê˜‚è¬ó»ì¡ Ü¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ð£° è£Œ„ê¾‹. åŸ¬ø‚ è‹HŠ ð£°Š ðîˆFŸ° CP¶ Ãì«õ ªè£F‚èM†´ Ýù£™ Þó†¬ì‚ è‹HŠ ðî‹ Ü÷¾ ªè†®ò£è£ñ™ Þø‚AMì¾‹. Þø‚°º¡, ãôŠªð£®, ð„¬ê‚ èŸÌó‹, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK, AvIv, å¡Pó‡ì£è à¬ìˆî Aó£‹¹, ñ…êœ Gø‹ «ê˜ˆ¶Mì¾‹. · ð £ A ™ ¬ ì ñ ‡ † è ™ è ‡ ´ , Ì ‰ F ¬ ò ‚ èô‰¶, èô¬õJ™ CP¶ Å´ Þ¼‚°Š«ð£«î ¬èJ™ ªïŒ¬òˆ îìM‚ªè£‡´ CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶¬õ‚è¾‹. * Kç¬ð‡† â‡ªíJ½‹ Ì‰F¬òŠ ªð£K‚èô£‹. Ýù£™ ÞQŠ¹èÀ‚° ªïŒ Ü™ô¶ ì£™ì£«õ ²¬õ¬ò‚ Ã†®‚ ªè£´‚°‹. ªïŒ, ô†¬ì‚ ªè£…ê‹ ªñ¡¬ñŠð´ˆFM´‹. ì£™ì£M™ ªð£KŠðî£™ Ã´î™ ªñ£Áªñ£ÁŠ¹ì¡ ô†´ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. * ð„¬ê‚ èŸÌó‹ «ê˜Šð¶î£¡ i†´ˆ îò£KŠ¹ â¡ðî¡ º‚Aò Ü¬ìò£÷‹. ªè£…ê‹ à‹ñ£„C õ£ê¬ù»‹. * Aó£‹¹ H®‚è£îõ˜èœ, åŸ¬ø‚ Aó£‹¬ð à„CJ™ ªê¼AM†ì£™ M¼‹¹ðõ˜èœ ñ†´‹ ê£ŠHìô£‹; ñŸøõ˜èœ îM˜‚èô£‹. Ýù£™ â¡¬ùŠ ªð£¼ˆîõ¬ó Aó£‹¹ îM˜‚è‚ Ãì£î, ô†®Ÿ° ñ†´«ñ Hóˆ«òèñ£ù º‚Aò„ ²¬õ/ õ£ê¬ù.

ªüòÿ «è£M‰îó£ü¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

F‚ªè†´‹ b

bð£õO

ð£õO¬ò ºî¡ ºîô£è ªè£‡ì£®òõ¡ ïóè£²óQ¡ ñèù£ù ðèîˆî¡ â¡A¡øù ¹ó£íƒèœ. îIöèˆF™ «ê£ö˜ è£ô‹ õ¬ó bð£õO ªè£‡ì£ìŠðìM™¬ô. F¼ñ¬ô ï£ò‚è˜ è£ôˆF™ ºî¡ ºîô£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. õùõ£ê‹ º®‰¶ ÿó£ñ¡ Ü«ò£ˆF‚°ˆ F¼‹Hò ï£¬÷ bðƒèœ ãŸP ¬õˆ¶‚ «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£®ù˜ Ü«ò£ˆF ñ‚èœ. Ü‰îˆ F¼ï£«÷ bð£õO â¡A¡øù˜ õìï£†ìõ˜. ÿ«îM ñŸÁ‹ Í«îM ÝA«ò£˜ ð£ŸèìL™ «î£¡Pò¶‹ Üõ˜è¬÷ º¬ø«ò ñè£Mwµ‹, àˆî£ôè ºQõ¼‹ ñí‰î¶ bð£õOJ™ â¡ð˜. õ£ñù Üõî£ó‹ â´ˆ¶ õ‰î ñè£Mwµ, ñè£ðLJì‹ Í¡ø® Gô‹ î£ù‹ ªðŸÁ... Í¾ô¬è»‹ Ü÷‰¶... Üõù¶ è˜õˆ¬î Üì‚Aò F¼ï£œ ‘bð£õO’ â¡Á‹ ªê£™õ˜. è£we˜ ñ‚èœ bð£õOò¡Á “«è£ Ì¬ü” ªêŒA¡øù˜. °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ¹¶ èí‚° ¶õƒ°‹ ï£÷£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Ü¡Á CÁõ˜èœ ð†ì‹ ðø‚è M†´ ñA›õ˜. bð£õO F¼ï£O«ô«ò ÝFêƒèó˜ îù¶ ë£ùdìˆ¬î ãŸð´ˆFù£ó£‹. ¹ˆî Hó£¡ º‚F Ü¬ì‰î ï£÷£è ªð÷ˆî˜èÀ‹, ñè£ió˜ º‚Aò¬ì‰î ï£÷£è¾‹ ¬üù˜èÀ‹ bð£õO F¼ï£¬÷ ÜÂw®‚Aø£˜èœ. àxüJQ Üóê¡ M‚óñ£Fˆî¡ ‘ê£è£v’ â¡ðõ˜è¬÷ ªõ¡Á õ£¬è Ý®ò ï£œ bð£õO â¡ð˜. õ£óí£CJ™ “è£˜ˆF¬è Ì˜Eñ£” â¡ø

ªðòK™ bð£õO ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. dè£˜ ñ£GôˆF™ bð£õO‚° Þ¼ FùƒèÀ‚° º¡ù˜ î¡õ‰FK ðèõ£Â‚° Mö£ â´‚A¡øù˜. Þ‰î Mö£¾‚° “î¡ ªîó£v” â¡Á ªðò˜. dè£K™ å¼ HKMù˜, ªñ÷KòŠ «ðóóê¡ ê£‹ó£† Ü«ê£è¡ îù¶ F‚ Müòˆ¬î º®ˆ¶ ï£´ F¼‹Hò ï£÷£è bð£õO¬ò ªè£‡ì£Áø£˜èœ. ñˆFò Hó«îêˆF™ bð£õOò¡Á ‘°«ðó Ì¬ü’ ªêŒõ¬î º‚òñ£è‚ è¼¶A¡øù˜. °«ó¬ù õNð†ì£™ Ý‡´º¿õ¶‹ ðíˆî†´Šð£´ ãŸðì£¶ â¡ð¶ Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬è. àˆFó Hó«îêˆF™, Yî£ «îM¬ò e†ì ï£÷£è bð£õO¬ò ªè£‡ì£Á¡øù˜. «ñŸ° õƒèˆF™ è£O«îM õNð£ì£è... “ñè£ Gê£” â¡ø ªðòK™ ªè£íì£Á¡øù˜. Ü¡Á ¹ˆî£¬ì, Ýðóí‹ õ£ƒ°‹ õö‚èI™¬ô. ªè£™èˆî£M™ bð£õO¬òªò£†® “Ìõ£íŠ «ð£†®” ï¬ìªðÁAø¶. Ì„ê†® ªè£Àˆ¶‹ «ð£¶ âõó¶ õ£í‹ ÜFè àòóˆF™ ªê¡Á Ì‚è¬÷‚ ªè£†Áø«î£ Üõ«ó ªõŸP ªðŸøõ˜. ñè£ó£w®ó£ ñ£GôˆF™ î£‹Ìô‹ «ð£´‹ ï£÷£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ‹ñ£Gô ñ‚èœ ‘àì¡’ âùŠð´‹ ïÁñí â‡ªí¬òˆ «îŒˆ¶ °O‚A¡øù˜ bð£õO Ü¡Á ÜFè£¬ôJ™. «ïð£÷ˆF™ bð£õO¬ò ‘bý£˜’ F¼Mö£õ£è 5 ï£†œ ªè£‡ì£Á¡øù˜. åšªõ£¼ ï£À‹ Hó£E‚° àí¾ ð¬ìŠð£˜èœ. & õˆêô£ êî£Cõ¡, C†ôð£‚è‹ & 64. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Ý«ó£‚Aò è†´¬ó

«ñ™«ô£èˆF™ «ñ£¼‚° ð…ê‹ ‘‘ì£

‚ì˜! Ü´ˆ¶ ï£¡ âŠð àƒè¬÷ ð£˜‚è õóµ‹?’’ ‘‘cƒè«÷ õ‰¶ ð£˜ˆî£ ÜŠðø‹ ï£¡ â¡ù ì£‚ì˜? ÞQ«ñ cƒè õó‚Ãì£¶ cƒè ªê£™L «õÁ ò£ó£õ¶ «õí£ ÜÂŠ¹ƒè!’’ Þ¶ å¼ «ðû¡†. ‘‘ì£‚ì˜! Þ‰î õL Gõ£óE ¬îô‹ âƒè i†ô 3 ð£†®™ ªõ„C¼‚«è¡’’ ‘‘ñ¼‰¶ ð£†®™èœ àƒè i†ô Þ¼‚è‚Ãì£¶. Ü¶ â¡ AkQ‚ôî£¡ Þ¼‚èµ‹. Ü¶î£¡ Ý«ó£‚Aò‹’’ Þ¶ ñŸªø£¼ «ðû‡®ì‹ ì£‚ì˜ ÝŠóý£‹ Ýú£¡ õ˜ñ ¬õˆFò G¹í˜ ÃÁõ¶. Ý«ó£‚AòˆFŸ° â´ˆ¶‚è£†ì£ù àì™õ£°, ñùFŸ° Ýîóõ£ù î£ò¡¹ õ£˜ˆ¬îèœ, C«ùèñ£ù ¹¡ù¬è, èQõ£ù ð£˜¬õ ÞõŸP¡ ªñ£ˆî à¼õñ£è ì£‚ì˜ ÝŠóý£‹ ï‹Iì‹ «ðê Ýó‹Hˆî£˜. õ˜ñ‚è¬ô â¡ø ªðò˜ õó‚ è£óí‹ â¡ù?

ê£ŠH´‹ º¬ø ðŸP... àƒè àì‹¬ð cƒè «ïCƒè! ê£ŠH´‹ º¡ âù‚° â¡ù ²¬õ «õ‡´‹¡Â àƒè ñù¬ê«èÀƒè! Üî¡ Hø° ªè£…ê‹ ‘‘¬ì‹’’ ñù²‚° ªè£´ƒè! ñù² «è†°‹ ²¬õ â¶õ£ Þ¼‰î£½‹ ÞQŠ¹, ¶õ˜Š¹ ÞŠð® Ü¬î àƒè àì‹¹‚° ªè£´ƒè! Strict Diet â¶¾«ñ «î¬õJ™¬ô.

ÝFè£ôˆF™ è£O«îM ñ‚èÀ‚° Ü¼Oò¶ õ˜ñ‚è¬ô â¡ð¶ äbè‹. Þ¡Á õ˜ñ‚è¬ô â¡Á Ü¬ö‚èŠð´õ¶ Ü¡Á ‘è£O ÜŠò£ê‹’’ â¡ø ªðò¼ì¡ M÷ƒAò¶. Ü‰î è¬ô «èó÷£MŸ° â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´‹ «ð£¶, ‘è£O ÜŠHò£ê‹’ â¡ø ªðò˜ ñ¼M è÷K Ýù¶. Ü¬î H¡ù˜ ñ‚èœ ñ¬øˆ¶ ñ˜ññ£ù º¬øJ™ ªêŒ¶ õ‰îîî£™ ‘‘ñ˜ñ‹’’ â¡Á Ýù¶. H¡ù£O™ ñ˜ñ‹ â¡ø õ£˜ˆ¬î ñ¼M ‘‘õ˜ñ‹’’ Ýù¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

‘‘õ˜ñˆF™ õ˜ñ‚è¬ô ñŸÁ‹ õ˜ñ ñ¼ˆ¶õ‹Â Þó‡´ HK¾ Þ¼‚°. ï£¡ õ˜ñ ñ¼ˆ¶õ‹ ðJ¡øõ¡. ªð£¶õ£è å¼õ˜ õ˜ñ ñ¼ˆ¶õ‹ ðJô 400 õ¼ìƒèœ Ý°‹. (Üì à‡¬ñî£ƒè! Ü„² H¬öJ™¬ô) Üîù£ô ðô Ý‡´ è£ô Ý»œ ªè£‡ì Cˆî˜èœ ñ†´‹î£¡ õ˜ñ‚è¬ô ðJ¡Á õ‰îù˜. ï£¡ ðJ¡P¼Šð¶ õ˜ñ è‡í£® â¡ø HKM¡ W› õ¼‹ ‘‘õ˜ñ è£ò CA„¬ê’’. Þ¶ è¿ˆ¶‚°‚ W› àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ïó‹¹ ñŸÁ‹ â½‹¹ ñ‡ìôƒè¬÷ °íŠð´ˆî‚ Ã®ò ñ¼ˆ¶õ º¬ø. Þ¶ º¿õ¶‹ ‘‘ªêò™ º¬øJ™’’ èŸèŠð´õ¶. Þ¶ ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è °¼ ºèñ£è ñ†´«ñ èŸè º®»‹. ÞîŸè£è ¹ˆîèƒèœ â¶¾‹ â¿îŠðìñ£†ì£¶. àî£óíñ£è, ï£¡ ÞŠªð£¿¶ å¼õ¼õ¼‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ Ü¬î °PŠ¹ â¿F ¬õˆî£™ Ü¶ âù‚«è 10 ï£†èÀ‚° Hø° ¹Kò£¶. Üˆî¬ù ¸µ‚èñ£ù ªêò™º¬ø ñ¼ˆ¶õ‹ Þ¶.

â½‹¹ Hó„ê¬ùò£? èõ¬ô¬ò M´ƒè! â½‹¹ô õó‚Ã®ò IèŠªðKò Hó„ê¬ù Bone Density Hó„ê¬ù. Hó‡¬ì ¶¬õò¬ô àí¾ô Ü®‚è® «ê˜ˆ¶‚èƒè! Hó„ê¬ù àƒè¬÷ ‘‘Hó‡ì£ñ’’ æ®«ò «ð£°‹. 3 õ¼ì‹ è£™Cò‹ ñ£ˆF¬ó â´ˆîî¡ ðô¡ 45 ï£†èO«ô«ò A¬ì‚°‹.

Ý! Å´! ªð‡èœ àì‹H™ Ý¬íMì àwí‹ ÜFè‹. Üîù£™î£¡ ‘‘¬îó£Œ´’’ è˜ŠðŠ¬ð Hó„ê¬ù G¬øò ãŸð´Aø¶. ªð‡èÀ‚° àì¬ô °O˜M‚è„ ªêŒ»‹ àí«õ Cø‰î¶.

Þ¶ «ïó®ò£è ÜÂðõŠÌ˜õñ£è ðô õ¼ìƒèœ ðJôŠðì «õ‡®ò¶. Þ¶ 7½ õ¼ì è£ô‹ ðJô «õ‡®ò úŠü‚†. âù‚° º¿õ¶ñ£è Þ¬î èŸÁ «îø 23 õ¼ì è£ô‹ H®ˆî¶ â¡Á ÃÁ‹ ì£‚ì˜ ÝŠóý£‹ õ˜ñ ñ¼ˆ¶õˆF™ 35 õ¼ì ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜. å¼ ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì «ï£ò£OèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶œ÷ ªð¼¬ñ ªè£‡ìõ˜. «ñ½‹, Üõ˜, ‘‘â™ô£ ñ¼ˆ¶õº‹ ïó‹¹ ñ‡ìôˆFŸ° ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚Aø¶. Ýù£™ ï£¡ î¼‹ ‘‘õ˜ñ è£ò CA„¬ê’’ ïó‹¹è¬÷ Þò‚°‹ õ£Œ¾ ñ‡ìôˆ¬î Y˜ ªêŒAø¶. Üõ˜, õ£Œ¾ ñ‡ìô‹ Þ¼Šð¬î GÏH‚è º®ò£¶. Ýù£™ àœÀí˜õ£™ àíó º®»‹ â¡Á ÃPù£˜. õ£Œ¾ ñ‡ìôˆ¬î Y˜ ªêŒò‚Ã®ò Å†êññ£ù ¬õˆFò º¬ø ‘‘õ˜ñ è£ò CA„¬ê’’ â¡ðî£™ °¼M¡ «ï˜ºè è‡è£EŠH™ ñ†´«ñ Þî¬ù èŸè º®»‹. âƒè÷ °´‹ðˆF™ õ˜ñè£ò CA„¬êJ™ ªî£¡Á ªî£†´ ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è ðJŸC ªðŸÁ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ Üõ˜, «ï£Œ «õÁ Hó„ê¬ù «õÁ, ñ‚èÀ‚° Þó‡®Ÿ°‹ MˆFò£ê‹ ªîKõF™¬ô â¡Á ÃPù£˜. (â¡ù °öŠ¹Aøî£? ªî£ì˜‰¶ ð®»ƒèœ) «ï£Œ â¡ð¶ A¼Iè÷£™ ãŸðì‚ Ã®ò¶ (à‹) ð£‚¯Kò£, ¬õóv ÞŠð®. Ýù£™ Hó„ê¬ù â¡ð¶ ÜŠð®ò™ô. Ü¶ ï‹ õ£›Mò™ º¬ø«èì£™ ãŸð´õ¶ (à‹) Þ´Š¹ õL, º¶°õL ÞŠð®. A¼Iè÷£™ ãŸð´‹ «ï£Œè¬÷ «õ‡´ñ£ù£™ ñ£ˆF¬ó ªè£‡´ °íŠð´ˆîô£‹. Ýù£™ Ü«î ñ£ˆF¬ó Þ´Š¹ õL «ð£¡ø Hó„ê¬ùèÀ‚° âŠð® b˜õ£è º®»‹? ñ£ˆF¬ó ê£ŠH†ì£™ â½‹¹ Þì‹ñ£P âŠð® êKò£ù Þìˆ¶‚° õó º®»‹?

â½‹¹ Hó„ê¬ùèÀ‚° ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ ¹K«ò£üùI™¬ô, õL¬ò «õ‡´ñ£ù£™ °¬ø‚èô£‹. à‡¬ñò£ù ì£‚ì˜, ‘‘ñ£ˆF¬ó àƒèœ Hó„ê¬ù‚° M®M™¬ô. õL¬ò °¬ø‚è ñ†´«ñ àî¾‹’’ ÜŠð¯¡Â ªê£™L ñ¼‰¶ îóµ‹.

GREEN TEA Ý? °O˜ Hó«îêˆF™ õ£¿‹ ªð‡èÀ‚°î£¡ Green Tea àè‰î¶. Þƒ«è àûíŠ Hó«îê ªð‡èœ Üî¬ù à†ªè£‡ì£™ ªõœ¬÷Šð´î™ ãŸð´‹. Stroke « ð £ ¡ ø ª ð K ò H ó „ ê ¬ ù è œ îMó eîºœ÷ â‰îMîñ£ù â½‹¹ ïó‹¹ Hó„ê¬ù»‹ Þó‡«ì õ£óˆF™ êKò£è «õ‡´‹. Ü‰î °P‚«è£œð®«ò ï£¡ ªêò™ð†´ õ¼A«ø¡. Üõ¼ì¡ «ðCò¶ Þ´ŠH™ ²À‚° â´ˆ¶M†ì£˜ «ð£™ å¼ ðO„ Gõ£óíñ£è Þ¼‰¶ ïñ‚°. A÷‹¹‹ «ð£¶ Üõ˜, cƒèœ «ô¯v vªðû™ ðˆFK‚¬èJ™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ «ïó‹ ï™ô «ïó‹. º¿ «ïó õ˜ñ CA„¬ê ðEJ™ «ê¬õ ªêŒò «õ‡® Þ¡Áî£¡ ï£¡ Þˆî¬ù ï£†èœ ðEò£ŸP õ‰î Ashok Leyland è‹ªðQ «õ¬ô¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶œ«÷¡. Þõ˜è¬÷Š «ð£¡ø õ™½ï˜èO¡ «ê¬õ ï‹ ï£†®Ÿ° Þ¡Á ÜõCò‹ «î¬õ.

ÞòŸ¬è«ò ªðKò ¬õˆFò˜ â‰î áK™ â‰î «ï£Œ Þ¼‚Aø«î£ ÜîŸè£ù ÍL¬è è‡®Šð£è Üî¬ù áK™ Þ¼‚°‹. Ü¶ è‡´H®Šð¶ ñ†´«ñ ñQîQ¡ «õ¬ô.

ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî ÞîN™ Ü´ˆî î¬ô º¬ø õ˜ñ ñŸÁ‹ Ý»˜«õî CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜ «ô¯v vªðû½‚è£è ªð‡èœ Ý«ó£‚Aò‹ °Pˆ¶ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðöè «õ‡®ò âOò MFº¬øè¬÷ Ãø Þ¼‚Aø£˜. è£ˆF¼Š«ð£‹! ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK

M. Abraham Aasan

«ñ™ «ô£èˆ¶«ô «ñ£¼‚° ð…ê‹ Ì«ô£èˆ¶ô ÜI˜îˆ¶‚° ð…ê‹ «îõ˜èœ c‡ì ï£œ õ£›ðõ˜èœ. Ýù£½‹ Üõ˜èÀ‚° àì™ Ý«ó£‚Aò‹ è¼F ‘«ñ£˜’ «î¬õò£‹. «îõ˜èÀ‹ «î´‹ M«êû‹ ªð£¼‰Fò àí¾ «ñ£˜.

Traditional Varma - Varma Spine Care No.30, Thillai Nagar, Koratur, Chennai – 600080. Phone : 9840584350 / 9003063064 www.varmaspinecare.com

& ð£†®p

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

 ÝF êƒèó˜ ë£ùdìƒè¬÷ GÁMò¶ bð£õO ²ðFùˆF™î£¡.  Y‚Aò ñîˆF¡ è¬ìC °¼õ£Aò °¼ «è£M‰îCƒ. Üõ˜ è™ê£ âùŠð´‹ Y‚Aò êñò Ü¬ñŠ¬ð å¼ bð£õO ï£÷¡Á ¶õ‚Aù£˜.  bð£õO ð‡®¬èJ™ Ü‚ð˜ ê‚óõ˜ˆF èô‰¶ ªè£‡´ ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£®òî£è êKˆFó‹ ÃÁAø¶. «è£M™èO™ bðƒèœ ãŸP¬õ‚è ñ£¡òñ£è ðô ô†ê‹ Ïð£Œè¬÷ Üõ˜ ÜOˆ¶œ÷£˜.  « ê£ö˜ è£ô‹ õ¬ó îI›ï£†®™ bð£õO ªè£‡ì£ìŠðìM™¬ô.  ð èõ£¡ A¼wí˜ ê‚ó£»îˆî£™ ïóè£²óQ¡ «è£†¬ì¬ò H÷‰î «ð£¶ ðòƒèó åL «è†ìî£‹. Ü‰î ê‹ðõˆ¬î G¬ù×†´õîŸè£è, ð†ì£² ªõ®ˆ¶ bð£õO¬ò ªè£‡ì£´A«ø£‹.  b ð £ õ O ˆ F ¼ ï £ O ™ i † ´ ñ£ŠHœ¬÷¬ò»‹, ñè¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ ¹ˆî£¬ì M¼‰¶ ÜO‚°‹ õö‚è‹ 1400, Ý‡´èÀ‚° º¡«ð Þ¼‰îî£è ý˜® ê‚óõ˜ˆF â¿Fò ‘ï£è£‰î£’ â¡Á ËL™ °PŠHìð†®¼‚Aø¶.

ð£ìL™ è£˜ˆF¬è M÷‚¬èŠ ðŸP °PŠ¹èœ àœ÷ù. ñ¶¬ó¬ò Ý‡ì F¼ñ¬ô ï£òèK¡ ü£ô‹ ºî™ bð£õO ªè£‡ì£®òî£è êKˆFó‹ ÃÁAø¶. ðMwò ¹ó£íˆF™ bð£õO ï¡ù£O™ bðƒè¬÷ ãŸP¬õˆî£™ òñ¡ G¬øõ¬ìõ£¡ â‚Aø¶. êñí˜èœ, 24‹ b˜ˆîƒèœ, ‘ñè£ G˜õí£’ âÂ‹ º‚F Ü¬ì‰îï£œ â¡ðî£è bð£õO¬ò ªè£‡ì£Á¡øù˜.  b ð £ õ O ¬ ò õ ì ñ £ G ô ƒ è O ™ 5 ï£†èœ ªè£‡ì£´‹ õö‚è‹ à‡´. Üñ£õ£¬êò¡Á Ì¬üò¬øJ™ 24 ñE «ïóº‹ å¼ M÷‚° âKò «õ‡´‹. ô†²I i†®™ îƒ°õî£è äbè‹.  ñý£ó£w®ó£M™ bð£õOò¡Á ¶÷C Ì¬ü ªêŒ¶, è¼°ñE, ð…² ñ£¬ô ê£ŸP õNðÁø£˜èœ.  ° ü ó £ ˆ ñ £ G ô ˆ F ™ ° ´ ‹ ð ˆ F ™ ê‡¬ì, ê„êó¾ «ï£Œ ªï£®, ãõ™ Å¡ò‹ «ð£¡ø¬õ cƒ°‹ ªð£¼†´ i†®™ àÀ‰¶ õ¬ì îò£Kˆ¶, Ü¬î ñ£¬ô, 4 ªî¼‚èœ Ã´‹ ÞìˆF™ âP‰¶ M†´ F¼‹H ðó£ñ™ i´ õ¼õ¶ Üƒ«è äbèñ£è è¼îŠðÁø¶.

 ó£ ü ñ£˜î£‡ì‹ â¡Á‹ ðö‰îI› Ë™ Fð£õO¬ò ‘²èó£ˆFK’ â¡Á ÃÁAø¶.

 ñ£ ˜õ£KèÀ‚° Ü¡Á ¹ˆî£‡´ ªî£ìƒ°õî£è äbè‹, ¹¶èí‚° ªî£ìƒA, Þó¾ ô†²I Ì¬ü¬ò ðô Mî ÞQŠ¹èÀì¡ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ.

 îI›ï£†®™ F¼ë£ùê‹ð‰î˜ A.H. 7‹ ËŸø£‡®™ ð£®ò, ‘Üƒè‹ Ì‹ð£õ£Œ’

 bð£õOJ¡ «ð£¶ å¼ ¶¬ìŠðˆ¬î ªè£ÀˆF, i†®Ÿ° ªõO«ò «ð£†ì£™

bð£õO ¶Oèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Í«îM æ®M´õ£œ â¡ð¶ dè£˜ ñ£GôˆF™ å¼ ï‹H‚¬è.  æKê£ ñ£GôˆF™ bð£õO‚° ñÁï£œ ‘âñ bð£õO’ â¡Á âñÂ‚° Ì¬ü ªêŒAø£˜èœ!  «ï ð£÷ˆF™ bð£õO¬ò 5 ï£†èœ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. «êõ™, ï£Œ, ð²¬õ ÜôƒèKˆ¶ õNð´Aø£˜èœ.  ñý£ó£wó£M™ bð£õO¬ò ªõŸP¬ô «ð£´‹ ï£÷£è Cô ÞìƒèO™ (ªè£ƒè¡) Ü¡Á ªõŸP¬ô «ð£†ì£™ Ý‡´ º¿õ¶‹ â™ô£ è£KòƒèO™ ªõŸP ªðÁõ¶ G„êò‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ ï‹H‚¬è.  º ‹ ¬ ð J ™ 3 ï £ † è œ b ð £ õ O ªè£‡ì£´õ¶ õö‚è‹. ºî™ ï£¡ ‘î¡«îóv’ Ü¡Á îƒè‹, ªõœO, Hˆî¬÷ «ð£¡ø¬õ è†ì£ò‹ õ£ƒ°õ£˜èœ. Þó‡ì£‹ ï£œ bð£õO, ô†²I bð£õO ÞQŠ¹èœ ªêŒ¶, M¼‰¶ à‡ð£˜èœ. Í¡ø£õ¶ ï£œ ‘ð£ŒÉx’. àì¡ Hø‰îõ˜èœ ïôñ£è õ£ö ªð‡èœ Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ. ªïŸPJ™ Fô‚A†´ ÞQŠ¹èœ î¼õ£˜èœ.  º‹¬ð, ¹ù£¬õ «ê˜‰î ñó£†®ò˜èœ, ºî™ Üñ£õ£¬ê ªî£ìƒA, bð£õO Üñ£õ£¬ê õ¬ó ‘óƒ«è£L’ âùŠð´‹ õ‡í‚ «è£ôI†´, ô†²I «îM¬ò i†®™ îƒè¬õŠðî£è äbè‹.

 bð£õO ð‡®¬èJ¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ Í¡Á ¹ˆî£¬ì, ÞQŠ¹ ðþíƒèœ, ð†ì£²èœ ªõ®Šð¶. Ü‚ð˜ è£ôˆF™ î£¡ ºî¡ ºîL™ ð†ì£² ªõ®‚°‹ ðö‚è‹ ãŸð†ì¶. Yù£ML¼‰¶ ªõ®èœ Þø‚°ñF ªêŒîî£™, ‘Yùªõ®’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶. ‘ìð£v’ â¡ø êñvA¼î ªê£™LL¼‰¶ ‘ð†ì£²’ â¡ø ªðò˜ õ‰î¶.  õ‡íƒèœ è£†´‹ ð†ì£², ñˆî£Š¹èœ A.H. 1923 Ý‡´ ºî¡ ºîL™ Cõè£CJ™î£¡ îò£K‚èŠð†ì¶. ºî™ ð†ì£² ªî£NŸê£¬ô¬ò Þ‰Fò£M™ ‘î£v °Šî£’ â¡ðõ˜ üŠð£QL¼‰¶ õóõN‚èŠð†ì Cô â‰Fóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ºî¡ ºîô£è ð†ì£²è¬÷ ªè£™èˆî£M™ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒî£˜.  18 ‹ ËŸø£‡®™ ð†ì£² ªõ®‚°‹ àK¬ñ ó£µõˆFù¼‚° ñ†´«ñ Þ¼‰î¶.  C õè£CJ™ îò£ó£°‹ ð†ì£²èO™ 75% êîMAî‹ õì ñ£GôƒèO™ MŸð¬ùò£Aø¶.  bð£õO ï¡ù£O™ ‘èƒè£vï£ù‹‘, ªêŒ¶ ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶, ÞQŠ¹èÀì¡, M¼‰¶ à‡´. ð†ì£²è¬÷ è£òƒèœ Þ™ô£ñ™ èõùˆ¶ì¡ ªõ®ˆ¶ ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£´«õ£‹.

& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO  ïóè£²ó¬ù õî‹ ªêŒî ï£¬÷ˆî£¡ ï£‹ bð£õOò£è‚ ªè£‡ì£Á«ø£‹. Ü‰î ïóè£²ó¡ Ý†C ªêŒîî£è ªê£™ôŠð´‹ Hó£‚ «ü£Fw¹ó‹ Þ¡¬øò Üê£‹ ñ£GôˆF™ Þ¼‚Aø¶.  Þ‰¶ ñîˆFù˜ ñ†Í¡P ¬üù˜èœ, ªð÷ˆî˜èÀ‹ Þ¬í‰¶ ªè£‡ì£´‹ ð‡®¬è bð£õOî£¡. ÝCò£M«ô«ò Iè ÜFèñ£ù ñ‚èœ ªè£‡ì£´‹ ð‡®¬è â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸø ð‡®¬è bð£õO Ý°‹.  è¡ùì ñ‚èœ bð£õO‚° ñÁï£œ “ð£Lð£ìI” â¡ø ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£´õ˜ & å¼ ðô¬èJ™ ªõœ¬÷ˆ ¶E¬ò MKˆ¶ ÜF™ èôê‹ ¬õˆ¶ ð£™ áŸÁõ˜. Üîù£™ ²H†ê‹ à‡ì£°‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ ï‹H‚¬è.  ªî¡ ñ£GôˆF™ A¼wí£õî£óˆ¬î ªî£ì˜‰¶ bð£õO ªè£‡ì£Á¡øù˜. õìñ£GôƒèO™ õùõ£ê‹ º®‰¶ Þó£ñHó£¡ Ü«ò£ˆF F¼‹Hò ï£¬÷

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ôzI ÿQõ£ú¡

GÎv CŠv bð£õO ï£÷£è‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. bð£õO ï£O™ ô†²I Ì¬ü ªêŒ¶ ô£ð‹ ªð¼è ¹¶‚èí‚° Ýó‹HŠð˜.

 Þôƒ¬èJ™ Þó£ñ£òí‚ è¬î¬ò å†®òî£è bð£õO ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. bð£õO Fùˆî¡Á i´èO™ âƒ°‹ êóM÷‚¬è âKòM†´ bð£õO Üôƒè£ó‹ ªêŒAø£˜èœ. CÁõ˜èœ ð†ì£²èœ ªõ®ˆ¶ ñˆî£Š¹ ªè£Àˆ¶Aø£˜èœ. Þôƒ¬èˆ îIö˜è«÷£´, ªð÷ˆî Cƒè÷˜èÀ‹ ÞŠð‡®¬è¬ò‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ.  bð£õOò¡Á ÜFè£¬ôJ™ â‡ªíŒ «îŒˆ¶ có£® ñè£ªô†²I¬òŠ Ì¬ü ªêŒ¶, bðƒè¬÷ i†®¡ ðô ÞìƒèO™ ãŸP ¬õˆî£™ ªô†²I èì£†ê‹ ãŸð´‹“ âù Mwµ ¹ó£í‹ ÃÁAø¶.  ï ó è £ ² ó Â ¬ ì ò « ê ù £ F ð F ò £ ù ‘ºó‡’ â¡ðõ¬ù õùˆî£«ô«ò è‡íÂ‚° ºó£K â¡ø ªðò˜ õ‰î¶.

v Š ® í ê † ð

bð£õO

 «è£¶¬ñ Ü™õ£MŸ° áø¬õ‚°‹ «ð£¶ «è£¶¬ñ»ì¡ 5 ¯vÌ¡ üšõKC¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ áø¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ Ü™õ£ A‡®ù£™ I¼¶õ£è Þ¼‚°‹.  â‡ªíŒ ðî£˜ˆîƒèœ ªêŒ»‹ «ð£¶, ð†êíƒèœ â‡ªíŒ °®‚è£ñ™ Þ¼‚è, õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸPò¶‹ ÜF™ CPòªï™L‚è£Œ Ü÷¾ ¹O¬ò à¼‡® «ð£†´ ªêŒò¾‹.â‡ªíŒ Gøº‹ ñ£ø£¶  ÞQŠ¹ õ¬èèœ ªêŒ»‹«ð£¶ ÜF™ å¼ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆî£™ ²¬õÃ´õ¶ì¡ Fè†ì£ñ½‹ Þ¼‚°‹.

 ô †´ H®‚°‹«ð£¶ pó£M™ 50Aó£‹ ªïŒM†´ H®ˆî£™, ªïŒJ™ ªð£Kˆî¶ «ð£ô ÅŠð˜ ²¬õ»ìQ¼‚°‹.  ° «ô£Šü£Í¡ ªêŒ»‹ «ð£¶, ð£A™ å¼ vÌ¡ «î¡ M†ì£™ ð£°ªè†´Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹.  óõ£ à¼‡¬ì H®‚°‹«ð£¶, ó¬õ»ì¡ CP¶ Üõ¬ô»‹ ªïŒJ™ õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶ «ê˜ˆ¶ ªêŒòô£‹.  ð † ê í ƒ è œ ª ñ £ Á ª ñ £ Á ª õ ¡ Á Þ¼ŠðîŸ°, ÜõŸ¬ø ¬õ‚°‹ ìŠð£M™ å¼ ¶EJ™ CP¶ àŠ¬ð Í†¬ìè†® «ð£†´ ¬õ‚è¾‹.  «ï ‰Fóƒè£Œ CŠv ªêŒ»‹ «ð£¶, ªõ™ôŠ ð£A™ ²‚°Šð¾ì˜ CP¶ «ê˜ˆî£™ ñíñ£è Þ¼Šð¶ì¡, ²¬õ»‹ Üð£óñ£è Þ¼‚°‹.

 ð £ ™ ð £ ò ê ‹ ª ê Œ õ î Ÿ ° Ü K C ¬ ò ð£L™ «õè¬õˆ¶, ê˜‚è¬ó‚°Š ðF™ è¡ªì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ Ã´î™ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹.  à À‰¶ õ¬ì‚° Ü¬ó‚°‹ «ð£¶ î‡a¬ó ªîOˆ¶ ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶, ÞÁFJ™ àŠ¹ «ê˜ˆî£™ ñ£¾c˜ˆ¶ «ð£è£ñL¼‚°‹. õ¬ì»‹ ï¡ø£èˆ î†ìõ¼‹.  üšõKC, «êIò£ ð£òê‹ ªêŒî£™, ÜF™ Cô ¶Oèœ ð£î£‹ âªê¡¬ú áŸPù£™ ð£î£‹W˜ «ð£™ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.  «îƒè£Œ ð˜H‚°ˆ «îƒè£Œˆ¶¼¾‹ «ð£¶ æ´ õ¬ó ¶¼õ£ñ™, ªõœ¬÷ð£èˆ¬î ñ†´‹ ¶¼M ªêŒî£™, ï™ôªõ‡¬ñ Gøˆ¶ì¡ ð˜H ð£˜ŠðîŸ° ï¡ø£è Þ¼‚°‹. ð˜H A‡® Þø‚°õîŸ° º¡, å¼vÌ¡ `¬ñî£¬õ ªïŒJ™ õÁˆ¶ «ê˜ˆî£™, ð˜H M¬óM™ ªè†® Ýõ¶ì¡, ¶‡´ «ð£´õ¶‹ âOî£è Þ¼‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

‰î (º¡) è£ôˆF™ â™ô£‹ bð£õO â¡ø£™ ï‡ð˜èÀ‚°‹, àøMù˜èÀ‚°‹ bð£õO Ü¡«ø£ Ü™ô¶ ºî™ ï£«÷£ i†®™ ªêŒî ÞQŠ¹, è£ó õ¬èèœ, ºÁ‚° â™ô£‹ å¼õ¼‚° å¼õ˜ i´èÀ‚° ªè£´ˆ¶ M´õ£˜èœ. ÞŠð Þ¼‚Aø Üõêó »èˆF™ i†®™ ò£¼«ñ ªêŒõF™¬ô. â™ô£¼‹, º¶° õL, Í†´ õL, â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. ÞŠð Þ¼‚Aø °ö‰¬îè«÷£ «è†è «õ‡ì£‹. â™ô£‹ 2 IQ†v è£ó‹, vi†v î£¡ M¼‹¹Aø£˜èœ. â™ô£‹ ‘Þ¡vªì¡†’ î£¡ õ£ƒA «ðê£ñ ªêŒò «õ‡®ò¶ î£«ù â¡Aø£˜èœ. TV, è ‹ Î † ì ˜ , C Q ñ £ , Üõ˜èœ ï‡ð˜èœ â¡Á ²ŸÁõîŸ°ˆ î£¡ «ïó‹ êKò£è Þ¼‚Aø¶. Ü‰î è£ôˆF™ â™ô£‹ Ã†´‚°´‹ð‹. ð£†®, ªðKò‹ñ£, CˆF, Üˆ¬î â™«ô£¼‹ ÝÀ‚° å¼ ðôè£ó‹ ªêŒõ£˜èœ. ð£†® º‰FK‚ªè£‰¶, ªðKò‹ñ£ ÜFóê‹, CˆF «î¡°ö™, Üˆ¬î à‚èO â¡Á MîMîñ£è ªêŒî£˜èœ. Ü‰î è£ôˆ¶ ñÂû˜èÀ‚° ê£ŠHì¾‹ º®‰î¶. Þ‰î è£ôˆF™ ê£‚è¬ó„ êˆ¶, ªè£¿Š¹ êˆ¶, Þóˆî‚ ªè£FŠ¹ â¡Á ì£‚ì˜ «õÁ ªê£™L ê£ŠHì º®ò£ñ™ «ð£Aø¶. Ýù£™ ï‹ñ

àø¾‹, ï†¹‹, ªî£ìó «õ‡ì£ñ£? ÜîŸ° àƒèÀ‚° ÞQŠ¹èÀ‚° ðFô£è ðK² (AçŠ†) ãî£õ¶ õ£ƒA‚ ªè£‡´ «ð£Œ ð£˜ˆ¶ õóô£‹. àô˜‰î ðöƒèœ â¡Á ªê£™½‹, Fó£†¬ê, ð£î£‹, Hvî£, º‰FK «ð£¡ø õ¬èèœ ìŠð£M«ô A¬ì‚Aø¶. Ü¬î õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£™ ìŠð£ F¼‹ð ðò¡ð´ˆî àî¾Aø¶. MˆFò£êñ£ù ê£‚«ô†, ð£K¡ ê£‚«ô†, õ£ƒA‚ ªè£´‚èô£‹. ðôMîñ£ù ðöƒè¬÷ AçŠ† «ðŠð˜ ªè£‡´ ²ŸP ªè£´‚èô£‹. ªð‡ °ö‰¬îèœ Þ¼‰î£™ 1 Aó£‹ ï¬èèœ õ£ƒèô£‹. ¬ðò¡èœ Þ¼‰î£™ ñˆî£Š¹, ªõ®, õ£ƒA‚ ªè£´‚èô£‹. Ü´ˆ¶‚ è£˜ˆF¬è õ¼õî£™ õ‡íñ£è ñ‡ M÷‚°èœ A¬ì‚A¡øù. Ü¬î ªðKòõ˜èÀ‚° õ£ƒA‚ ªè£´‚èô£‹. ºîL™ ï£ñ ò£¼‚° ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á å¼ Lv† îò£˜ ð‡E‚ ªè£‡ì£™ î£¡ ê£ñ£¡èœ Üõ˜èÀ‚° ãŸø ñ£FK õ£ƒè º®»‹. âšõ÷¾ «ð˜ â¡Á ð†ªü† ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î AçŠ† â™ô£‹ bð£õO‚° ºî™ ï£«÷ A¬ì‚Aó ñ£FK ÜÂŠð «õ‡´‹. AçŠ† ð£‚ªè†®™ Mô£ê‹ êKò£è â¿î «õ‡´‹. «ð£¡ ï‹ð˜ °P‚è «õ‡´‹. õ£›ˆ¶ Ü†¬ì Ü™ô¶ MR†®ƒ è£˜´, bð£õO õ£›ˆ¶ ¬õˆ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹.

bð£õO‚° AçŠ†v & ê£‰î£ è‡íŠð¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b m E y s a ƒèœ E ° ƒ £ õ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

¬îó£Œ´ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ ªð

‡èÀ‚° ãŸð´‹ ð™«õÁ Hó„ê¬ùèO™ ý£˜«ñ£¡ ²óŠ¹ ñ£ŸøƒèOù£™ àì‹H™ ãŸð´‹ àð£¬îèœ º‚Aòñ£ù¶. 40 õò¬îˆ î£‡®ò ªð‡èÀ‚° ßv†«ó£ü¡ (Destrogen), ¹«ó£«èv®«ó£¡ (Progesterone), ¬ î ó £ Œ ´ (Thyroid) ý £ ˜ « ñ £ ¡ è O ™ ²óŠ¹èO¡ êñG¬ô î¡¬ñ ñ£Áð£´õî£™ àìL™ â½‹¹, «î£™, î¬ê ñŸÁ‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ÞóˆîˆF™ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆF ðôMîñ£ù èwìˆFŸ° à†ð´Aø£˜èœ. ¬îó£Œ´ ²óŠHJ¡ °¬øõ£™ (Hypo Thyroid) ãŸð´‹ “Hypotonia” ðŸP ÜõCò‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ î¬êJ¡ ‘Tone’ä °¬øò ªêŒ¶ î¬ê õ½M¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹. Þ¶ °¬ø ¬îó£Œ´ ²óŠð£™ ðô¼‚°‹ ãŸð´A¡ø ªð£¶õ£ù å¡Á. Þîù£™ «î£œð†¬ì õL, º¶°õL, ¬èñE‚è†´ õL, â™«ð£¬õ ñì‚A c†®ù£™ õ¼‹ õL. ªì¡®Q†®v (î¬êï£˜ õL), Ü®‚è® î¬êŠH®Š¹ «ð£¡ø¬õèœ õ¼õîŸ° ¬îó£Œ´ ²óŠHJ¡ êñG¬ôŠ ð£F‚èŠð´õî£™ õ¼õî£°‹. ðô¼‚° è¿ˆ¶ â½‹¹ «îŒñ£ù‹ «ð£™ «î£¡P õL¬ò à‡ì£‚°‹ ÜP°Pèœ ªîK‰î£½‹ Þ¶¾‹ “Hypotonia” Mù£™ õ¼õ¶ î£¡. Þ¬õèœ õó£ñ™ î´ŠðîŸ° Üî£õ¶ î¬ê õ½M¡¬ñ¬ò c‚A ‘Tone up’ àì¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ W›è‡ì ðJŸC¬ò Fùº‹ ªêŒ¶ ï‹¬ñ õLJL¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞîŸè£è «ïó®ò£è Registered exercise ªêŒõ¶ ÞîŸ° àè‰î¶ Ü™ô. âù«õ ºîL™ âO¬ñò£ù ðJŸCè¬÷ ªêŒ¶ î¬ê¬ò ðôŠð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.

âO¬ñò£ù ðJŸCèœ:& 1. «î£œð†¬ì¬ò º¡Â‹ H¡Â‹ ²öŸÁî™, ¬èè¬÷ ñì‚Aò ð® ñ£˜¹‚° º¡Â‹, àì‹¹‚° H¡¹øº‹ ªè£‡´ ªê™½î™. 2. õô¶ ¬èò£™ Þì¶ «î£œ ð†¬ì¬ò»‹, Þì¶ ¬èò£™ õô¶ «î£œð†¬ì¬ò»‹ ñ£P ñ£P ªî£ì ºòŸC‚è «õ‡´‹. 3. ¬èè¬÷ º¡¹ø‹ c†®, ¬èè¬÷ ñì‚A c†ì «õ‡´‹. åšªõ£¡Á‹ 10 º¬ø ªêŒòô£‹

Ýêùƒèœ:& î£ô£êù‹, H¬óò£êù‹, ¹üƒè£êù‹, Ü˜ˆî êôð£êù‹ º®‰î£™ îÂó£üùº‹ àì™ õ¬÷»‹ î¡¬ñ¬òŠ ªð£¼ˆ¶ ªêŒòô£‹. åšªõ£¡Á‹ Í¡Á º¬ø ªêŒòô£‹. ñùÜ¿ˆî‹, ñù à¬÷„ê™, ðò‹ ÞõŸø£½‹ ²óŠHèO¡ êñG¬ô ð£F‚èŠð´Aø¶ ÞîŸ° Í„²Š ðJŸCèœ

ªêŒ¶ Üî¡ è†´Šð£†¬ì êK ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ 1. ï£®²ˆF 2. Hó£í î£óí£ «ð£¡ø ðJŸCèœ ï™ô ðò¬ùˆ î¼‹. “Hypothyroid” Hó„ê¬ùò£™ I¬è Þóˆî Ü¿ˆî‹, É‚èI¡¬ñ «ð£¡ø¬õ õ¼õîŸ° è£óíñ£è Ü¬ñAø¶. Þî¬ù î‚è ñ¼ˆ¶õKì‹ Ý«ô£ê¬ùŠªðŸÁ ñ¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ñŸªê£¡ù ðJŸCè¬÷ ªêŒî£™ Cø‰î ðò¬ù Ü¬ìòô£‹. ²óŠHèO™ êñG¬ô ð£F‚èŠð´õ¶ â¡ð¶ õò¶‚«èŸø àì‹H™ ãŸð´‹ àìŸªêò™ ñ£Áð£´î£«ù îMó Þ¶ å¡Á‹ âõ¼‚° õó£î å˜ «ï£Œ Ü™ô. Þ¶ àì™ ªêòL™ ñ£ŸøˆF¡ M¬÷«õ. âù«õ ÞîŸ° ï£‹ àì½‚° ðJŸC‚ ªè£´ˆ¶ î¬êèO™ õL¬ñ¬ò º¬øŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£™ àì™ õLJL¼‰¶ Þ¡¹ŸÁ õ£öô£‹.

è‡í¡

9444185933

Address:No.158, 5th Cross Street, Pallavan Nagar, Maduravoyal, Chennai-78. Phone: 044-65550591 Email: secondhome217@gmail.com, rmd.rmd1970@gmail.com Head Office:No.13, Ragaviah Road, T.Nagar, Chennai-17. Phone: 044-28157373 Mobile: 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com / www.rmdpainpalliative.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

º¡ ñ£FK Aó£ñ‹

¹ø‚èE‚èŠð†ì ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚è£è å¼ Aó£ñ‹ ÿ ê£ó«îvõó‹

è÷ŠðEè¬÷»‹ Üîù£™ ¡¬øò ÅöL™ ªð‡ ðò¡ªðŸÁõ¼‹ ªð‡ °ö‰¬îèO¡ ð£¶è£Š¹ °ö‰¬îè¬÷»‹ æÅ˜ Ü¼«è, Iè¾‹ «èœM‚ °Pò£AM†ì¶. «î¡èQ‚«è£†¬ì âÂ‹ Ü¶¾‹ Aó£ñŠ ¹ø ªð‡ Iè ÜöAò CŸÚK™ è‡´ °ö‰¬îèO¡ ð£¶è£Š¹ ÜîQ½‹ ªï…ê‹ G¬ø‰î¶. Üöè£ù ªð‡ °ö‰¬îèò£èŠ Hø‰¶ M†ì¶ á˜, Üöè£ù ñQî˜èœ Ü¡¹ â¡ðîŸè£è ªðŸ«ø£˜è÷£½‹, ªõœ÷‹ Hóõ£ýñ£ŒŠ ð£Œ‰î¬î àøMù˜è÷£½‹, êÍèˆFùó£½‹ ÜÂðMˆ¶ ñAö º®‰î¶. ¹ø‚èE‚èŠð†ì ªð‡ Ýµ‹, ªð‡µñ£Œ °ö‰¬îèO¡ ð£¶è£Š¹ ðŸP wò£ñ£ & ²õ£Iï£î¡ ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì °ö‰¬îèœ èõ¬ôŠðì «õ‡®ò¶ ï‹ åšªõ£¼õK¡ Ýù‰îñ£Œˆ ¶œO M¬÷ò£®‚ èì¬ñ â¡«ø â‡µA«ø¡. ÞîŸ° ªè£‡®¼‰îù. ðòð‚Fò£Œ, Hó£˜î¬ù Üóê£ƒè‹ ñ†´«ñ ªð£ÁŠ¹ â¡Á «ïóˆF™ ð£ñ£¬ôèœ ð£®ù. Cóˆ¬îò£Œ M†´M´õ¶ êºî£Œ C‰î¬ù ªè£‡ì ²õ£I Ýˆñè£÷¡T ñýó£x (î¬ôõ˜ & ÿ âõó£½‹ ãŸè º®ò£î¶. Üˆî¬èò bMó ó£ñA¼wí£ ñì‹ & è£…C¹ó‹) C‰î¬ùèœ ªè£‡ì Þ¼ ªêò™ió˜è¬÷ Üõ˜èO¡ ÝC»¬ó¬ò êeðˆF™ ê‰F‚è º®‰î¶. Üõ˜èO¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªêMñ´ˆîù˜. °Éèôñ£Œ Ü‹ðˆÉ˜ CKŠð£ù‰î£¾ì¡ °Fˆ¶ °‹ñ£÷I†ìù˜. ò£˜ Þ‰î‚ °ö‰¬îèœ? âƒA¼‰¶ õ‰îù˜? â¡Á ï‹ «èœMèÀ‚°‚ A¬ìˆî M¬ìèœ àœ÷ˆ¬î à¼‚Aù. åšªõ£¼ °ö‰¬î‚°‹ ï‹ èŸð¬ù‚ ªè†ì£î «ê£è õóô£Á. Ýù£™ Üî¡ ²õ´èœ â¶¾‹ Ü‰îŠ H…² ºèƒèO™ ªîKò«õJ™¬ô. ê‰«î£ûñ£Œ, àŸê£èñ£Œ, ‘ÜŠð£T’, ‘ÜŠð£T’ â¡Á F¼. ªè÷îñ¡ Üõ˜è¬÷»‹, ‘wò£ñ£‹ñ£’, ‘wò£ñ£‹ñ£’ â¡Á ê˜‚èó¬ò âÁ‹¹èœ ªñ£ŒŠð¶ «ð£™ Ü‰îŠ ªð‡ñEJì‹ å†® àøõ£®ù˜. ð£˜¬õò£÷˜è÷£è„ ªê¡ø ðô¼‚°‹ Þ‰î Ü¡¹Š ðKñ£Ÿø‹ Ý„ê˜òˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. A¼wíAK ñ£õ†ì‹, æÅ¬ó„ «ê˜‰î õ£ˆê™ò‹ Üø‚è†ì¬÷J¡ vî£ðè˜

ªüòÿ ªüòó£‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

F¼. ªè÷îñ¡ °ö‰¬îè¬÷ ðK«õ£´, ð£êˆ«î£´ õ÷˜‚Aø£˜ â¡ø£™, ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ®. ÿQõ£ê¡ õ£ô£‹ð£œ (wò£ñ£ & ²õ£Iï£î¡ Üõ˜èO¡ î£ˆî£&ð£†®) ÿ Mˆò£ Üø‚è†ì¬÷J¡ vî£ðè˜ F¼ñF. wò£ñ£ ²õ£Iï£î¡ Ü¡«ð£´, Ü‚è¬ø«ò£´ Ü‚°ö‰¬îè¬÷ Üóõ¬íˆ¶, Üõ˜èO¡ è™M, õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆFŸ° ªîœ÷ˆ ªîOõ£ù Í¡Á GF»îM F†ìƒèO¡ Íô‹ ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. F¼ñF. wò£ñ£ ²õ£Iï£î¡ ðˆFK¬èò£÷ó£è ªð‡ C²‚ ªè£¬ôèO¡ ÝŒõ£÷ó£èˆ ÝŸPò ðEè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ÞŠ«ð£¶ ªð‡ °ö‰¬îèO¡ ð£¶è£Šð£÷ó£è, ÜõŸ¬ø»‹ èì‰¶, ¹ø‚èE‚èŠð†ì Þ‚°ö‰¬îèO¡ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚è£è ÿ ê£ó«îvõó‹ âÂ‹ º¡ñ£FK Aó£ñˆ¬î«ò à¼õ£‚°õîŸ° à¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ðô ï™ô àœ÷ƒèO™ º‚Aòñ£ùõó£èˆ Fè›Aø£˜ â¡øP»‹ «ð£¶, Þõ˜ °Pˆ¶ ï‹ ñù‹ MòŠH¡ â™¬ô¬òˆ ªî£´Aø¶. ²õ£I Ýˆñè£ù¡T Ü¬ñFò£è, ªîOõ£è„ ªê£¡ù¬î Þƒ«è °PŠH´õ¶ ÜõCòñ£Aø¶. “ÿ ê£óî£‹ñ£ à¼M™ Þ‰î‚ °ö‰¬îèÀ‚° Þ‰î Ü‹ñ£ A¬ìˆ¶œ÷¶ Þ¬øõQ¡ Cˆî‹“ â¡ø£˜. ÞîŸ° «ñ™ M÷‚èƒèœ «î¬õJ™¬ô â¡«ø â‡µA«ø¡. F¼ñF. wò£ñ£Mì‹ Þ¶ ðŸPŠ «ðC«ù£‹. ÿ ê£ó«îvõó‹ Aó£ñ‹ ðŸP M÷‚èº®»ñ£? “Þ‰î‚ °ö‰¬îèœ å¼ ð£õº‹ ÜPò£î¬õ âƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó èì¾÷£™ ÝY˜õF‚èŠ ð†ìõ˜èœ. âŠð® âŠð®«ò£ Üõ˜è÷¶ HøŠ¹‹ H¡ùE»‹ Þ¼‰î£½‹, õ£ˆê™òˆF¡ Ü¡¹‹, ®.âv.M.âv&¡ Üóõ¬íŠ¹‹ Üõ˜èÀ‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶. ï£ƒèÀ‹ ã«î£ Í¡Á «õ¬÷ «ê£Ÿ¬øŠ «ð£†´ õ÷˜ˆ«î£‹ â¡Á ñ†´‹ GŸè£ñ™ ÞŠªð‡ °ö‰¬îè¬÷ ï£¬÷ò àôè‹ Mò‰¶ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™, Üõ˜èÀ‚ªèù«õ à¼õ£‚èŠð†´ õ¼‹ Ü¡¹‚ «è£Jô£ù ÿ ê£ó«îvõóˆF¡ Íô‹, àòKò ð‡¹èœ, ð£óbò èô£ê£óƒèœ, êù£îù î˜ñƒèœ Þ¡¬øò ïiù àôèˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù Cô Ã´î™ Fø¬ñèœ â¡Á Ü¬ùˆ¬î»‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Ü¡¹ì¡ °¬öˆ¶ á†® õ¼A«ø£‹. ®.âv.M.âv Üø‚è†ì¬÷, õ£›ï£œ ð£¶è£Šð£÷˜ (Life Sponsor) â¡ø ºî™ F†ìˆF¡ Íô‹ åšªõ£¼ °ö‰¬î‚°‹ åšªõ£¼ ï¡ªè£¬ìò£÷K¡ àîM»ì¡ Ý»œè£Šd´ ªêŒ¶ Ý‡´«î£Á‹ ŠgIò‹ ªê½ˆF õ¼Aø¶. Þó‡ì£õ¶ F†ìñ£è åšªõ£¼ °ö‰¬î‚° åšªõ£¼ è™M GFò£÷K¡ (ÿ Mˆò£ vð£¡ê˜) Íô‹ è™M õêF ªêŒ¶ î¼Aø¶. Í¡ø£õ¶ F†ìñ£è ä‰¶ ªð‡°ö‰¬îèÀ‹ Þó‡´ ÝîóõŸø î£Œñ£˜èÀ‹ å¼ °´‹ðñ£Œ õCˆ¶ õ¼õîŸªèù Þ™ô‹ ï™Aòõ˜ (Shelter Sponsor) Íô‹ ÜöAò CÁ i´è¬÷‚ è†®ˆ î‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. åšªõ£¼ i´‹ Í¡Á ô†ê‹ ªêôM™ è†ìŠð´Aø¶. Þšõ£Á è†ìŠð†ì 9 i´èÀ‹ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ æÅK™ ï¬ìªðŸø ªð£¶ Mö£M™ °ö‰¬îèÀ‚° õöƒèŠð†ìù. Þ¬õ îMó CÁ CÁ ï¡ªè£¬ìò£÷˜èO¡ àîM»ì¡ Mö£‚è£ô CøŠ¹„ ªêô¾èÀ‚°‹ ªð£ÁŠ«ðŸAø¶. F¼ñF wò£ñ£M¡ èóƒè¬÷ õ½Šð´ˆ¶õîŸ°, Iè¾‹ ðó‰î ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì ð‡ð£÷˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Ü¬ñFò£è ê£ˆFòñ£A‚ ªè£‡®¼ŠðîŸ° å«ó Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ ê‹ð‰îŠð†ì Ü¬ùõKìº‹ è£íŠð´‹ Ü÷õŸø Ü¡¹ àœ÷º‹ êÍè Ü‚è¬ó»‹ î£¡! õ£ˆê™òˆF¡ Üøƒè£õô˜ F¼. ªè÷îñ¡ î¡ùôñŸø êÍè«êõè˜, ªñŒ õ¼ˆî‹ ð£ó£ñ™ Üòó£¶ à¬ö‚°‹ Ü¡¹ ñQî˜. Þõó¶ èóƒè¬÷ õ½Šð´ˆî æÅ˜ º‚Aòvî˜èÀ‹, ªî£NôFð˜èÀ‹, °ö‰¬îèO¡ e¶ Ü÷õŸø Ü¡¬ðŠ ªð£N»‹ àîMò£÷˜èÀ‹ °PŠð£è ð£‚Aòˆî‹ñ£ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þƒ«è æ¼ º¬ø ªê¡Á, °ö‰¬îèÀì¡ Cô ñE «ïóƒè¬÷„ ªêôM†´, à¼õ£Aõ¼‹ ÿ ê£ó«îvõóˆ¬î ð£˜¬õJ†´ M†´ i´ F¼‹Hù£™ H¡ù˜ àƒèœ ñù‹ àƒèœ õê‹ Þ¼‚è£¶ â¡Á âƒèœ (ï£Â‹ â¡ ï‡ð˜èœ °ö£º‹) ÜÂðõˆFL¼‰¶ àÁFò£è„ ªê£™ô º®»‹. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ êºî£òˆFŸ°„ ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø â‡í‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶. ¬èJL¼‚°‹ CÁªî£¬è¬ò Üƒ«è ªè£´‚èô£ñ£?

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

Þƒ«è ªè£´‚èô£ñ£? â¡Á º®ªõ´‚è Þòô£¶ îMŠ«ð£‹. Þˆî¬èò îMŠ¹ ÿ ê£ó«îvõóˆF™ å¼ G¬ôŠð†´, vFóŠð†´M´‹. Þ¶î£¡ â¡ õ£›ï£œ ô†Cò‹ â¡Á ñù¶ êƒè™ðªñ´‚°‹. Þ¶ I¬èJ™¬ô. ÜŠð® àƒè¬÷ õêŠð´ˆF M´‹ ê‚F Ü‰î‚ °ö‰¬îèOì‹ Þ¼‚Aø¶. «î¡èQ‚«è£†¬ì â¡Aø Ü¬ñFò£ù ÌI‚° Þ¼‚Aø¶. Ýì‹ðóƒèO¡P, Ü¬ñFò£è„ ªêò™ð´‹ F¼. ªè÷îñ¡ ñŸÁ‹ F¼ñF wò£ñ£Mì‹ Þ¼‚Aø¶. Ü‰îv¶ ð£ó£ñ™ ò£˜ õ‰î£½‹ õó«õŸÁ àðêK‚°‹ ð£óˆ

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

«ð‚«èTƒ àK¬ñò£÷˜èO™ å¼õó£ù F¼. «è£M‰îó£x&²Qî£ î‹ðFèOì‹ Þ¼‚Aø¶. õ£ˆê™òˆF¡ ñŸÁªñ£¼ Üøƒè£õôó£Œ Ý¡Iè õNè£†´‹ F¼. Üù‰îQì‹ Þ¼‚Aø¶. Þ¬õ ªò™ô£õŸ¬ø»‹ Mì, ïìŠð¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Ý‡ìõQ¡ Cˆî‹. ï£‹ ªõÁ‹ è¼Mè«÷ â¡ø ðŸøŸø î¡¬ñ ê‹ð‰îŠð†ì Ü¬ùõKìº‹ Þ¼Šð¶ å¡«ø. «î¡èQ‚«è£†¬ìJ¡ ªðò˜ ªê£™ôŠ «ð£°‹ ÿê£ó«îvõó‹ º¡ ñ£FK Aó£ñˆF¡ Ü®ˆî÷‹.

ªî£ì˜¹‚°:

ì£‚ì˜. wò£ñ£ ²õ£Iï£î¡,

G˜õ£è Üøƒè£õô˜ ®. ÿQõ£ê¡ õ£ô£‹ð£œ ÿMˆò£ Üø‚è†ì¬÷(ðF¾) 101, «è£†Ç˜ «ñù˜, 4õ¶ Hóî£ù ê£¬ô MK¾, «è£†Ç˜¹ó‹, ªê¡¬ù&600085. ªî£¬ô«ðC: 044&24470651 ¬è«ðC: 9941387193 I¡ù…ê™: dsvstrust@gmail.com / dr.shyama2000@gmail.com I¡î÷‹: www.dsvtrust.org

ªè÷îñ¡,

G˜õ£è Üøƒè£õô˜ & õ£ˆê™ò‹ Üø‚è†ì¬÷ Üð£ô£, (êñˆ¶õ¹ó‹ âFK™), ð£èÖ˜ ê£¬ô æÅ˜&635104. ªî£¬ô«ðC: 9442526598 / 9949922895 I¡ù…ê™: vathsalyam.g@gmail.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 ò˜ Í ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO‚° cƒè«÷ ªêŒ¶ ÜEò

MîMîñ£ù «ðû¡ ñ£¬ôèœ Hƒ‚ AKvì™ ñE ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Hƒ‚ AKvì™v & CPò¶ & ªðKò¶ golden ball & CPò¶ golden ball & ªðKò¶ Aò˜ õò˜ Aò˜ ô£‚ q‚+Kƒ

ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring ™ Þ ¬ í ˆ ¶ lock «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ 1 AKvì™ 1 CPò golden ball 1 AKvì™ 1 golden ball âù õK¬êò£è 26 AKvì™èœ «è£˜‚è¾‹. ï´M™ 1 ªðKò golden ball 1 CPò golden ball 1 AKvì™ 1 CPò golden ball â¡ø MAîˆF™ 3 big golden ball «è£˜‚è¾‹. Hø° ºî™ ð£FJ™ «è£˜ˆî ñ£FK«ò 26 AKvì™ «è£˜ˆ¶ Ring™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹. Üöè£ù AKvì™ ñE ñ£¬ô ªó®.

õöƒ°ðõ˜: S. Yî£ªôzI ê‚F«õ™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

CƒAœ ¬ô¡ ºˆ¶ ñE ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Oval shape ºˆ¶èœ, green colour ì£ô˜, nylon thread, Ring + hook. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ nylon thread & ä ì£ôK™ àœ÷ å¼ ð‚è õ¬÷òˆF™

Þ¬íˆ¶ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ ËL™ oval shape ºˆ¶ñEè¬÷ õK¬êò£è 35 ñEèœ «è£˜‚è¾‹. Hø° Ë¬ô Ring Þ¬íˆ¶ º® «ð£ì¾‹. Þ«î «ð£™ ì£ôK¡ ñÁð‚èˆF½‹ «è£˜ˆ¶ Ring&™ Þ¬íˆ¶ hook ñ£†ì¾‹. single line ºˆ¶ ñ£¬ô ªó®. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

cô Gø b‚°„C ñE ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: côGø ñEèœ, côGø b‚°„C ñEèœ, Aò˜ õò˜, Aò˜

ô£‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ cô Gø ñEè¬÷ õK¬êò£è 14 ñEèœ «è£˜‚è¾‹. Hø° cô Gø b‚°„C ñEèœ 3, 1 cô Gø ñE âù õK¬êò£è 9 º¬ø «è£˜ˆ¶ Hø° e‡´‹ 14 côGø ñEèœ «è£˜ˆ¶ Ring™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£†´ º®‚è¾‹. Üöè£ù b‚°„C ñE ñ£¬ô ªó®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªó† AKvì™ ñŸÁ‹ «è£™ì¡ ñE ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Red «è£ó™ AKvì™, golden ball & ªðKò¶, golden ball & CPò¶, stone ball & Red, cup ê‚K, Aò˜ õò˜, Aò˜ ô£‚, Hook + Ring.

ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ õò¬ó Ring ™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹.

Aò˜ õòK™ ºîL™ 10 AKvì™ ñEè¬÷»‹ ÜõŸPŸA¬ì«ò 11 CPò golden ñEè¬÷»‹ «è£˜‚è¾‹. Hø° 1 cup ê‚K, 1AKvì™, 1 cup ê‚K 1CPò golden ball 1 ªðKò g.ball 1CPò g.ball 1 cup ê‚K 1 AKvì™ 1 cup ê‚K «è£˜‚è¾‹. Hø° 5 AKvì™ ñEèÀ‹ Þ¬ìJ¬ì«ò 6 CPò golden & ‹ «è£˜‚è¾‹. Hø° 1èŠ ê‚K 1 AKvì™ 1èŠ ê‚K 1 CPò golden ball 1 ªðKò golden ball 1CPò g.ball 1 cup ê‚K 1 AKvì™ 1èŠ âù «è£˜ˆ¶ Ü´ˆ¶ 4 AKvì™ ñEèÀ‹ Þ¬ìJ¬ì«ò 5 CPò g.ball & ‹ «è£˜‚è¾‹. Hø° ï´M™ 2 ê‚KèÀ‚A¬ì«ò 1 AKvì™ 1CPò g.ball 1ªðKò g.ball 1CPò g.ball 1 stone ball 1 CPò g.ball 1ªðKò 1g.ball 2 ê‚KèÀ‚A¬ì«ò AKvì™ âù º¡¹ «è£˜ˆî ñ£FK«ò «è£˜ˆ¶ º®‚è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ñFåO êóvõF Ü¡¬ù‚° ï‰îô£ô£ Ü¼÷óC ð†ì‹

GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñòˆF¡ ê£˜H™ ï‰îô£ô£ èô£„ê£ó ¬ñò‹ GÁM ï‰îô£ô£ A¼wí˜ ê¡ùF Ü¬ñˆ¶ â‡íŸø Ý¡IèŠ ðEèÀ‹ è™MŠ ðEèÀ‹ ñ¼ˆ¶õŠ ðEèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶õ¼‹, Ìxòÿ ñFåO êóvõF Ü¡¬ù‚° èì‰î Ýèv† 18‹ «îF Ü¡Á A¼wí ªüò‰F Mö£M™ Ôï‰îô£ô£ Ü¼÷óCÕ â¡ø ð†ìˆ¬î èMë˜ GˆFò£ ÜOˆ¶ ªð£¡ù£¬ìŠ «ð£˜ˆF CøŠHˆî£˜. Ü¼A™ Þ¼Šðõ˜ V.ó£ñA¼wí¡, ®óv®&ï‰îô£ô£ «êõ£ êIF ®óv†.

Hƒ‚ Š÷£‚ A÷£v ñEñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Pink glass beads, black

glass beads, Pink cristal, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook+Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° õòK™ 2 pink glass beads «è£˜ˆ¶ 1 cristal. 1 black beads. 1cristal. 1 pink beads. 1 cristal âù ñ£ŸP ñ£ŸP «è£˜‚è¾‹, Þ«î «ð£™ 17 d†v‹ Þ¬ìJ¬ì«ò black beads. cristals‹ «è£˜ˆ¶ ô£‚ «ð£†´ º®‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Hƒ‚ æõ™ AKvì™ & õ†ì AKvì™ ñEñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: pink oval cristal, pink round cristal, Aò˜õò˜, Aò˜ô£ì‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: Hook™ õò¬ó Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ 1 oval pink cristal Ü´ˆ¶ 1 Round cristal å¼ oval cristal 1 Round cristal âù ñ£ŸP ñ£ŸP 59 beads «è£˜‚è¾‹. Hø° ô£‚ «ð£†´ Hook& ™ Þ¬í‚è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Ag¡ ì˜è£Œv ñEñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ì˜è£Œv ñEèœ CPò, ªðKò Ü÷¾èO™ ì˜è£Œv ì£ô˜,

Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ CPò ì˜è£Œv ñEè¬÷ ºîL™ «è£˜ˆ¶ Hø° ªðKò ñEè¬÷ «è£˜‚è¾‹. Hø° ï´M™ ì£ô˜ «è£˜ˆ¶ H¡¹ ªðKò ñEè¬÷ «è£˜ˆ¶ Hø° CPò ñEè¬÷ «è£˜‚è¾‹, Hø° ô£‚ «ð£†´ Hook&™ Þ¬í‚è¾‹. Green ì˜è£Œv ñE ñ£¬ô ªó®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

«ü† ñŸÁ‹ ºˆ¶ñE ñ£¬ô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºˆ¶ ñEèœ, Red beads, Green beads, golden ball, Red & Green ì£ô˜, ê‚K, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, q‚ ªêŒº¬ø: õòK™ Hook&ä Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ ºˆ¶ñEèœ 1 4&ä õK¬êò£è «è£˜ˆ¶ Ü´ˆ¶ 1 Red bead 1 ê‚K. 1 green bead 1 ê‚K, 1 g.ball ê‚K. 1 green bead 1 ê‚K. 1 Red bead «è£˜‚è¾‹. Hø° 1 1 ºˆ¶ ñEèœ «è£˜ˆ¶ Hø° 1 Red bead 1 ê‚K, 1 ê‚K 1 green bead. 1 ê‚K 1 golden ball. 1 ê‚K 1 green bead 1 ê‚K 1 Red bead «è£˜‚è¾‹. Hø° 4 ºˆ¶ ñEèœ 1 golden ball «è£˜ˆ¶ ì£ô˜ «è£˜‚è¾‹. Hø° ºî™ ð£FJ™ «è£˜ˆ¶ õK¬êŠð®«ò ñEè¬÷ «è£˜ˆ¶ Aò˜ô£‚ «ð£†´ º®‚è¾‹. ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

bð£õO ñô˜ 2014

ãó£÷ñ£ù è¬îèœ, è†´¬óèœ, ðòí‹, Ý¡eè‹, ²ŸÁô£ îèõ™è«÷£´ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèœ HóFèÀ‚° º¡ùî£èŠ ðF¾ ªêŒ¶‚ ªè£œÀƒèœ. MðóƒèÀ‚°

«ô¯v vªðû™

272 ð‚èƒèœ

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 ªê™: 94450 99839

Ï.130/-

M¬ô

«ü† ñE ñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Jade beads,

Jade ì£ô˜, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜ õò¬ó Ring&™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£ì¾‹, Hø° õòK™ Jade ñEè¬÷ åšªõ£¡ø£è 22 ñEèœ «è£˜‚è¾‹. Hø° ï´M™ Jade ì£ô˜ «è£˜‚è¾‹. e‡´‹ 22 ñEèœ «è£˜ˆ¶ Ring&™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° Hook Þ¬í‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

v«ì£¡ ì£ô˜ ºˆ¶ñE ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºˆ¶èœ ªðKò¶, ì£ô˜, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook+Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó KƒA™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° õòK™ 27 ºˆ¶èœ «è£˜ˆ¶ ì£ôK¡ å¼ õ¬÷òˆF™ Þ¬í‚è¾‹, Þ«î «ð£™ ñŸªø£¼ ð‚èº‹ «è£˜ˆ¶ º®‚è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªó† ì£ô˜ ñŸÁ‹ CèŠ¹ñE ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Red colour beads, Red colour ì£ô˜, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚,

Hook + Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ õò¬ó Ring&™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ ªêŒò¾‹. Red beads& ä å¡ø¡ H¡ å¡ø£è 26 ñEèœ «è£˜‚è¾‹. ï´M™ ì£ô˜ «è£˜ˆ¶ e‡´‹ 26 ñEèœ «è£˜ˆ¶ Ring™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£†´ º®‚è¾‹. Hø° Hook Þ¬í‚è¾‹. Üöè£ù CèŠ¹ ñEñ£¬ô ªó®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

v«ì£¡ Mˆ âù£ñ™ ªêJ¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Pink enamel stone, pink stone kì£ô˜, «ô£Kò™v + vHKƒv, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Back Rose. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring™ Þ¬íˆ¶ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, 1 stone 1 enamel stone âù ñ£ŸP ñ£ŸP 6 «è£˜‚è¾‹, Hø° ï´M™ ì£ô˜ «è£˜ˆ¶ Hø° 1 stone 1 enamel stone âù ñ£ŸP «è£˜ˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° back rose™ vHKƒ¬è Þ¬íˆ¶ ªêJQ™ «è£˜‚è¾‹, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªñ¼¡ ñŸÁ‹ «è£™ì¡ ñEñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ñ¼¡ d†v, golden beads & small, golden beads & big, capchakri, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, hook+Ring. ªêŒº¬ø: Golden ring™ õò¬ó Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, õòK™ «èŠ ê‚K, 1 ªñ¼¡ d†v, 1 èŠ ê‚K, 1 golden ball âù õK¬êò£è 11 ªñ¼¡ beads‹ Þ¬ìJ¬ì«ò CPò golden ball‹ «è£˜‚è¾‹, ï´M™ å¼ ªðKò golden ball «è£˜ˆ¶ e‡´‹ º¡¹ «è£˜ˆî ñ£FK «è£˜ˆ¶ ô£‚ «ð£†´ º®‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªó† AKvì™ «è£™ì¡ ñEñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Small red cristal, Smalll golden balls, H®ˆîñ£ù red ì£ô˜,

Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook+Ring. ªêŒº¬ø: Ring™ õò¬ó Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° õòK™ 1 AKvì™ 1 golden ball 1 AKvì™ 1 golden ballâù ñ£ŸP ñ£ŸP 27 ñEèÀ‹ Þ¬ìJ¬ì«ò golden ñEèÀ‹ «è£˜‚è¾‹, Hø° õò¬ó ì£ôK¡ å¼ ð‚è õ¬÷òˆF™ Þ¬í‚è¾‹, Þ«î «ð£™ ì£ôK¡ Ü´ˆî ð‚èˆF½‹ «è£˜ˆ¶ º®‚è¾‹, Üöè£ù Red cristal ñEñ£¬ô ªó®. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

à†ì¡ d†v ªêŒ¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èô˜ Wooden beads (round), î†¬ìò£ù Wooden beads, âô£v®‚

ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ âô£v®‚A™ CPò wooden beads ‘50’ «è£˜‚è¾‹,

Hø° î†¬ìò£ù bead ‘1’ «è£˜ˆ¶ Hø° CPò beads ‘6’ «è£˜‚è¾‹, Hø° ªðKò beads round «è£˜ˆ¶ CPò beads ‘6’ «è£˜‚è¾‹, Hø° î†¬ìò£ù beads ‘1’ ‘6’ CPò beads. e‡´‹ ‘1’ ªðKò beads ‘6’ CPò beads. 1 î†¬ìò£ù beads «è£˜ˆ¶ º® «ð£ì¾‹, Üöè£ù èô˜ chain ªó®,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Þó‡´ êó c÷ ºˆ¶ñE ñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºˆ¶ñEèœ CPò¶, H®ˆîñ£ù ì£ô˜, ¬ïô£¡ Ë™, °ƒ°¼ + õ¬÷ò‹, Hunt, Hook. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ ¬ïô£¡ Ë™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ì£ôK¡ õ¬÷òˆF™ Ë¬ô M†´ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ Þó‡´ Ë¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ å¼ ñE «è£˜‚è¾‹, Hø° îQˆîQ«ò Ë¬ô HKˆ¶ Þó‡´ ËL½‹ îQò£è 11 ñEèœ «è£˜‚è¾‹, Hø° 1hunt «è£˜‚è¾‹, Hø° Þó‡´ ËL½‹ îQˆîQ«ò 15 ñEèœ «è£˜‚è¾‹, Hø° 1 hunt 15 ñEèœ, Hø° 1hunt 15 ñEèœ âù «è£˜ˆ¶ Þó‡´ Ë¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ 1 ñE «è£˜ˆ¶ q‚A™ Þ¬íˆ¶ ï¡ø£è º® «ð£ì¾‹, Þ«î «ð£™ ì£ôK¡ Ü´ˆî ð‚èˆF½‹ «è£˜ˆ¶ º®«ð£ì¾‹, Hø° õ¬÷òˆF™ °ƒ°¼ «è£˜ˆ¶ ì£ôK¡ W› àœ÷ õ¬÷òˆF™ Þ¬í‚è¾‹, Üöè£ù Þó‡´ êó ºˆ¶ñ£¬ô ªó®,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ê¬ñò™ á˜õô‹

‰Fó£ ê£Šð£´ â¡ø£«ô êŠ¹ ªè£†® ‘„²‹ñ£ ÅŠð˜’ â¡ðõ˜ à‡´. “òŠð£, è£ó‹, ïñ‚° î£ƒè£¶” â¡ðõ˜ à‡´. â¶ âŠð®ò£ù£½‹ ªî¡Q‰Fò ê¬ñòL™ Ý‰Fó ê¬ñò™ å¼ º‚Aò ð£èñ£°‹. Ý‰Fó£ áÁè£Œ õ¬èèœ ÜF½‹ º‚Aòñ£è Ýõ‚è£Œ â¡ø£™ à¼è£«î£˜ à‡ì£. ï£ƒèœ ªî½ƒ°‚è£ó˜èœ â¡ðî£½‹, ÜF½‹ â¡ î£Œ ‘ê‰FóAK’ âÂ‹ á˜ (Þ¶ F¼ŠðFJ¡ ðœ÷ˆî£‚°) ê£˜‰îõ˜. â¡ Ü‚è£ F¼ñF Müò£ Ýù‰îó£š Ý‰Fó£M™ î£¡ õ£›‚¬èŠð†ì£˜. Üîù£™ i†®™ ÅŠð˜ Ý‰Fó£ ê¬ñò™èœ à¼õ£°‹ â¡ðî£™ Ý‰Fó£ àí¾ º¬ø âƒèœ FùêK àíM™ å¼ ð£èñ£è Ü¬ñ‰î¶. Ý‰Fó£ ê£Šð£´: áÁè£Œ, è‰Fªð£®, «è£ƒÃó£ ð„ê®, ð„C IóŠðè£Œ ð„ê®, «õ˜ªê¬è ðŠ¹ ð„ê®, ²ó‚è£Œ ðŠ¹, ªî£‡ì‚è£Œ Ã˜, °ˆFõƒè£ò Ã£, «è£ƒÃó£ ðŠ¹, îŠðô‹, ñxTè ¹½², à÷õê ê£¼, ªðêóè†´ ê£¼, ªð¼°, Ìªó½, ð£ôÌªó½, ð‰î˜ ô†´, ²¡Â¬ì, ÝLK °´º. â¡ù Þˆî¬ù»‹ âŠð® ªêŒõ¶ â ¡Á èõ¬ôò£ è Þ ¼ ‚ A ø î£ ? «ì£‡† ªõ£˜K & ï£¡ èŸÁ î¼A«ø¡. Ýù£™ cƒèœ ê£ŠHì «õ‡´«ñ? ï£¡ ªó® & cƒè ªó®ò£? Ý‰Fó£M™ ªðKò õ£¬öJ¬ôJ™ ºîL™ ðKñ£Áõ¶ áÁè£Œ î£¡. ð„¬ê Þ¬ôJ™ CõŠ¹ èô˜ (Ý‰Fó£ I÷è£Œƒè) áÁè£¬ò ð£˜ˆî£«ô ðC‚°‹!

Üìì£....

áÁè£Œ Ýõ‚è£J Ýõ‚è£Œ ñ£ƒè£Œ âùŠð´‹ ¹OŠ¹œ÷ ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & 2 èŠ, (ªðKî£è ïÁ‚Aò¶) è´° ªð£®, I÷è£Œ ªð£®, àŠ¹ & îô£ å¼ èŠ, ªõ‰Fò‹ & 1 ¬èŠH®, ªè£‡¬ì‚èì¬ô & 1 ¬èŠH® (èÁŠ¹/ªõœ¬÷), ï™ªô‡¬íŒ & è£Œèœ Í›°‹ Ü÷¾ (A†ìˆî†ì 4 èŠ ºî™ 5 èŠèœ õ¬ó) ªêŒº¬ø:& ºîL™ å¼ dƒè£¡ ü£®¬ò ßó‹ Þ™ô£ñ™ ¶¬ìˆ¶, ÜF™ ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷Š «ð£ì¾‹. ð‚èˆF™ ñŸªø£¼ A‡íˆF™ Ýõ‚è£Œ èô¬õ ªð£® Í›°‹ Ü÷¾ â‡ªíŒ M†´, ñó‚èó‡®ò£™ A÷ø¾‹. Hø° A÷Pò èô¬õ¬ò ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ «ñ™ èó‡®ò£™ «ð£†´, ÜF™ ªõ‰Fò‹, ªè£‡¬ì‚èì¬ôŠ «ð£†´ Þˆî¬ù‚°‹ «ñ™ Þó‡´ Þ¡„‚° â‡ªí¬ò áŸP ï¡ø£è èô‰¶, å¼ ªõœ¬÷ ¶Eò£™ ü£®J¡ õ£¬ò è†ì¾‹. Í¡Á ï£†èÀ‚° å¼ º¬ø ï¡ø£è èó‡®ò£™ A÷P (¬è ðì£ñ™) ¬õ‚è¾‹. 7 ï£†èOL¼‰¶ 10 ï£†èÀ‚°œ Ýõ‚è£J ªó®ò£A M´‹.

«î£ê Ýõ‚è£J ªðKò ªè†®ò£ù «î£ê‚è£J¡ M¬îè¬÷ c‚A («î£½ì¡) ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹. ªêŒº¬ø:&ïÁ‚Aò ¶‡´èœ & 2 èŠ, I÷è£Œ ªð£®, àŠ¹, è´° ªð£® & îô£ 1 èŠ, ñ. ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, â½I„¬ê (M¬î c‚A óê‹ â´‚è¾‹) & 1, ï™ªô‡¬íŒ & (A†ìˆî†ì) 3 èŠ Ü÷¾ è´° ªð£®, àŠ¹, ñ.ªð£®, I÷è£Œ ªð£® ÝAò Í¡¬ø»‹ èô‰¶ â½I„¬ê HN‰¶ 15 GIìƒèœ áø ¬õ‚è¾‹. Hø° èô¬õJ™ 1 èŠ îQò£è â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ñŸø Ü¬ùˆ¬î»‹ dƒè£¡ A‡íˆF™ «ð£†´, èô‰¶ â‡ªí¬ò áŸø¾‹. «ñô£è å¼ èŠ èô¬õ (îQò£è â´ˆ¶ ¬õˆî¶) «ð£†´, Þó¾ Í® ¬õ‚è¾‹. Hø° Ü¬ùˆ¬î»‹ ñÁï£œ è£¬ô èô‰¶ àð«ò£A‚è¾‹.

Ý‰Fó£ ê¬ñò™ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ðŠ¹ ªð£® à¬ìˆîèì¬ô & Ü¬ó A«ô£, ªõœ¬÷ âœ & 1 èŠ, Ý‰Fó£ I÷è£Œ õŸø™ & 1 H®, ¹O & å¼ CPò à¼‡¬ì, Yóè‹ & 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 CPò è†®, ªè£Šð¬ó «îƒè£Œ & Ü¬ó Í®, ï™ªô‡¬íŒ & 3 vÌ¡. ªêŒº¬ø:& õ£íLJ™ â‡ªíŒ å¼ vÌ¡ M†´ ªð¼ƒè£ò è†® Yóè‹ ªõœ¬÷ âœ ÝAòõŸ¬ø õÁ‚è¾‹. Hø° CP¶ â‡ªíŒ M†´ ¹O¬ò õÁ‚è¾‹. ÜF™ ªè£Šð¬ó õÁ‚è¾‹. Hø° I÷è£Œ õÁ‚è¾‹. è¬ìCJ™ àŠ¹ õÁˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. eî‹ å¼ vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ ð¼Š¹ «ð£†´ õÁˆ¶ â™ô£‹ ÝPò Hø° ªð£® ð‡í¾‹.

ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶, â‡ªíŒ è£Œ„C «ñ«ô Mì¾‹.

ð„C Ióðè£ò ð„ê® H…² ð. I÷è£Œ & 100 Aó£‹, ¹O (â½I„¬ê Ü÷¾) & 2 à¼‡¬ì Ü÷¾, è. ð¼Š¹ & 2 vÌ¡, à. ð¼Š¹ & 2 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬íŒ & «î¬ùò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & 2 C†®¬è, è´° & è£™ vÌ¡. ªêŒº¬ø:& ¹O¬ò áø ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒŠ «ð£†´, ð. I÷è£Œ õî‚è¾‹. Ü¬î â´ˆ¶ ¬õˆ¶ ð¼Š¹è¬÷ åšªõ£¡ø£Œ Cõ‚è õÁˆ¶, ¹O, àŠ¹ ÞõŸ¬ø õÁˆ¶, â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£ó ªè£óŠð£è Ü¬óˆ¶, õ£íLJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´, è´° ªõ®ˆî¾ì¡ ÜF™ ð.I÷è£Œ Ü¬óˆî èô¬õ¬ò «ð£†´ õî‚è¾‹.

è‰Fªð£®

«õ˜ªê¬è ðŠ¹ ð„ê®

¶. ð¼Š¹ & 1 èŠ, Yóè‹ & Ü¬ó vÌ¡, I. õŸø™ & 8 Ü™ô¶ 10, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ¹O & ªè£†¬ì ð£‚è÷¾, ªïŒ & 3 vÌ¡(õÁ‚è), ªêŒº¬ø:& â™ô£õŸ¬ø»‹ îQˆîQò£è ªïŒJ™ õÁˆ¶ I‚RJ™ ªè£ó ªè£óŠð£è Ü¬ó‚è¾‹.

«õ˜èì¬ô & 100 Aó£‹, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, îQò£ & 2 vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, ¹O & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & 1 vÌ¡, à. ð¼Š¹ & 1 vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, è¼«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚° ªêŒº¬ø:& â‡ªíŒ è£ò¬õˆ¶ îQò£, Yóè‹, è£Œ‰î I÷è£Œ, ¹O ¬õˆ¶ õÁˆ¶ îQò£è â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. è¬ìCJ™ «õ˜èì¬ô¬ò õÁˆ¶, àŠ¹ «ð£†´ õÁ‚è¾‹. Hø° Þ™ô£õŸ¬ø»‹ CP¶ î‡a˜M†´ Ü¬óˆ¶ ÜF™ è´°, èÁ«õŠH¬ô î£O‚è¾‹. Ý‰Fó£M™ ê£‹ð£˜ â¡ð¶ ÜFè‹ A¬ìò£¶. ÜîŸ° ðFô£è ðŠ¹, ¹™ú§ Ãó â¡Á ªêŒõ£˜èœ.

ð„ê®

ªðò¬ó‚ «è†ì¾ì«ù«ò ã«î£ ‘îJ˜ ð„ê®’ â¡Á G¬ù‚è£b˜èœ. Þ¶ è£óê£óñ£ù ¶¬õò™/ªî£‚° â¡Á Ãøô£‹.

«è£ƒÃó£ ð„ê® ï™ô (Üì˜ ð„¬ê) «è£ƒÃó£ & 1 è†´, ð. I÷è£Œ & 12, ªõƒè£ò‹ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 3, ªð¼ƒè£ò‹ & 2 C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬íŒ & 2 vÌ¡ õî‚è. ªêŒº¬ø:& «è£ƒÃó£ Þ¬ô¬ò ï¡° ÝŒ‰¶, è¿M ð.I÷è£Œ, àŠ¹ «ð£†´ °‚èK™ «õèMì¾‹. Hø° I‚RJ™ ªð¼ƒè£òˆ¶ì¡ Ü¬óˆ¶, ªð£®ò£è Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

²ó‚è£Œ ðŠ¹ ªõ‰î ¶. ð¼Š¹ & 2 èŠ, ²¬ó‚è£Œ & Ü¬ó A«ô£, ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 2, ¹O & CPî÷¾, ð. I÷è£Œ & 5, I. ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, ñ. Éœ & è£™ vÌ¡, è´°, Yóè‹, à. ð¼Š¹, è. ð¼Š¹ & îô£ 2 vÌ¡, è¼«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, ªè£ˆîñ™L & 2 vÌ¡. ªêŒº¬ø:& ²¬ó‚è£¬ò ï¡° è¿M, «î£™ YM ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð.I÷è£Œ ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è

ÜF™ ªõƒè£òˆ¬î õî‚A Hø° î‚è£O¬ò «ôê£è õî‚A, HN‰ªî´ˆî «è£¬õ‚è£¬ò «ð£†´, å¼ H® î‡a˜ ªîOˆ¶, Í® ¬õ‚è¾‹. ï¡° ªõ‰î¾ì¡, Þ®ˆ¶ ¬õˆî ªð£®¬ò «ð£†´, ï¡° A÷P Þø‚è¾‹.

°ˆF õƒè£ò Ãó

ïÁ‚è¾‹. ¹O¬ò ªè†®ò£è è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ ªïŒ «ð£†´ è´°, Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´ õÁˆ¶, ÜF™ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð. I÷è£Œ «ð£ì¾‹. CP¶ õÁˆî¾ì¡ ¹O¬ò è¬óˆ¶M†´ ²¬ó‚è£¬ò «ð£ì¾‹. Cõ‰î¾ì¡ I.ªð£®, ñ.Éœ «ð£†´ ï¡° «ê˜‰¶ ªè£Fˆî¾ì¡ àŠ¹ «ð£†´ Þø‚è¾‹. ªè£ˆîñ™L, è¼«õŠH¬ô «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹.

«è£ƒÃó£ ðŠ¹ «è£ƒÃó£ & 1 è†´, ªõƒè£ò‹ & 2 èŠ, ªõƒè£ò‹ & 3, ¹O & CPî÷¾, ð. I÷è£Œ & 6, àŠ¹, è´°, à. ð¼Š¹, Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹ & î£O‚è îô£ 1 vÌ¡. ªêŒº¬ø:& «è£ƒÃó£ W¬ó¬ò ÝŒ‰¶, ªð£®ò£è ïÁ‚A è¿M ¬õ‚è¾‹. ªõƒè£ò‹, ð. I÷è£Œ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. õ£íLJ™ î£O‚°‹ ê£ñ£¡è¬÷ â‡ªíJ™ õÁˆ¶, ¹O¬ò è¬óˆ¶M†´ ÜF™ W¬ó¬ò «ð£ì¾‹. º‚è£™ ªõ‰î¾ì¡ «õè ¬õˆî ð¼Š¬ð «ð£†´ «ê˜‰¶ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚è¾‹.

ªî£‡ì‚è£Œ Ãó «è£õ‚è£Œ & Ü¬ó A«ô£, ªõƒè£ò‹ & 4, î‚è£O & 4, (à¬ìˆîèì¬ô & 5 vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, ªð¼ƒè£ò‹ & 2 C†®¬è, õÁˆ¶ èóèóŠð£è ªð£®‚è¾‹) è´°, Yóè‹, à. ð¼Š¹ & î£O‚è îô£ 2 vÌ¡, è¼«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, àŠ¹, ñ.ªð£® & «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø:& «è£õ‚è£¬ò è¿M ªð£®ò£è c÷ñ£è ïÁ‚è¾‹. ªõƒè£ò‹ ñŸÁ‹ î‚è£O¬ò c÷ñ£è ïÁ‚è¾‹. «è£¬õ‚è£J™ àŠ¹, ñ.ªð£® «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ î£Oˆ¶,

H…² èˆFK‚è£Œ & Ü¬ó A«ô£, ªõƒè£ò‹ & 4, ð. I÷è£Œ & 2 (è£Œ‰î I÷è£Œ, îQò£, Þó‡´‹ 1 èó‡® Ü÷¾(50 Aó£‹) ªè£Šð¬ó «îƒè£Œ & 1 «ìHœ vÌ¡, ð†¬ì & 5 ¶‡´èœ, Aó£‹¹ & 5 õÁˆ¶ ªð£®‚è¾‹) Þ…C&(Ì‡´ «î¬õJ¼‰î£™) & 1 vÌ¡, ¹O & CPò à¼‡¬ì, «ê£‹¹ & Ü¬ó vÌ¡, ñ.ªð£®&CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚° ãŸð, è¼«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚° ªêŒº¬ø:& èˆFK‚è£¬ò ï£¡è£è H÷‰¶ (º¿î£è) àŠ¹ˆ î‡aK™ áø ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õÁˆî ê£ñ£¡èœ CP¶ î‡a˜ M†´ êŸ«ø î÷˜ˆFò£è Ü¬ó‚è¾‹. õ£íLJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´ ªõƒè£ò‹, ð.I÷è£Œ, è£.I÷è£Œ, ¹O «ð£†´ î÷˜ˆFò£è Ü¬ó‚è¾‹. ÞŠªð£¿¶ èˆFK‚è£¬ò â´ˆ¶, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ Þó‡´ èô¬õ»‹ å¡ø£‚A èˆFK‚è£J™ v†çŠ ªêŒò¾‹. Ü«î õ£íLJ™, è´°, Yóè‹, «ê£‹¹ «ð£†´ Cõ‰î¾ì¡ èˆFK‚è£Œè¬÷ ü£‚Aó¬îò£è àœ«÷ «ð£†´, eF Ü¬óˆî ñê£ô£ èô¬õ¬ò «ð£†´, å¼ ¬èŠH® î‡a˜ ªîOˆ¶ ÜšõŠªð£¿¶ èˆFK‚è£Œ à¬ìò£ñ™ A÷P, â‡ªíŒ Iî‰î¾ì¡ W«ö Þø‚è¾‹.

îŠðô‹ I÷è£Œ ªð£® & 2 «î‚èó‡®, îQò£ ªð£® & 2 «î‚èó‡®, ñ.ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, (ÞõŸ¬øªò™ô£‹ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ¹O è¬ó‚è¾‹ & ªðKò â½I„¬ê Ü÷¾, ªõ™ô‹ & ªðKò â½I„¬ê Ü÷¾, (è´° & 2 «î‚èó‡®, Yóè‹ & 2 «î‚èó‡®, à. ð¼Š¹, ªõ‰Fò‹ & 1 «î‚èó‡®, ªð¼ƒè£òˆ Éœ & è£™ vÌ¡ è£Œèœ:& ðóƒA, à¼¬÷‚Aöƒ°, º¼ƒ¬è, õ£¬ö‚è£Œ, èˆFK‚è£Œ, «î£ê‚è£Œ, î‚è£O, ð.I÷è£Œ & 8, ê£‹ð£˜ ªõƒè£ò‹ & àKˆî¶ & å¡¬ø èŠ. ªêŒº¬ø:& õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, î£O‚°‹ ê£ñ£¡è¬÷ «ð£ì¾‹. Cõ‰î¶‹ ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õîƒAò¶‹. î‚è£O. ð„¬êI÷è£Œ «ð£†´ õîƒAò¶‹, Ü¬ùˆ¶ è£Œè¬÷»‹ å«ó Ü÷¾ ªõ†®, «ð£†´ «ôê£è õîƒAò¶‹, ¹O î‡a¬ó Mì¾‹. è£Œèœ ªõ‰î¾ì¡ ªð£® èô¬õ¬ò «ð£†´ A÷ø¾‹. Hø° ªõ™ô‹ «ð£†´ è¬ó‰î¾ì¡ Þø‚è¾‹. Hø° ªõ™ô‹ «ð£†´ è¬ó‰î¾ì¡ Þø‚è¾‹. Hø° èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹.

ñxTè ¹½² îJ˜ C½ŠHò¶ & 2 èŠ, ð.I÷è£Œ & 2 èŠ, ñ.ªð£® & è£™ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, è¼«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2 áø¬õˆ¶ Ü¬ó‚è:& è. ð¼Š¹ & 1 vÌ¡, ¶. ð¼Š¹ & 1 vÌ¡, è´° & è£™ vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó vÌ¡, ð.I÷è£Œ & 3, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, «îƒè£Œ ¶ÁMò¶ & 1 èó‡®, î‚è£O & 1 ªêŒº¬ø:& Ü¬óˆî M¿¬î îJK™ «ð£†´, àŠ¹, ñ.ªð£® «ð£†´, ªð£ƒè¬õˆ¶ Þø‚è¾‹. ï™ªô‡¬íJ™ è´°, èP«õŠH¬ô, ð.I÷è£Œ, è£.I÷è£Œ

î£O‚è¾‹. ªè£ˆîñ™L ÜôƒèK‚è¾‹. (ÞîŸ° â‰î è£¬ò»‹ ðˆ¬îò£è «ð£ìô£‹)

à÷õê ê£¼ ªè£œÀ & Ü¬ó A«ô£, º¼ƒ¬è‚è£Œ & 2 (¶‡ì£è ïÁ‚Aò¶), ªõƒè£ò‹ & 2, î‚è£O & 3, ¹O & ªðKò à¼‡¬ì, I.Éœ & Ü¬ó «î‚èó‡®, (îQò£ ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, Yóè‹, I÷° & (ªð£®ˆî¶) Ü¬ó vÌ¡, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & è£™ vÌ¡, ñ.ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‚è¾‹) è´°, Yóè‹ & î£O‚è îô£ 1 vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, ªè£ˆîñ™L & 1 vÌ¡ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) ªêŒº¬ø:& ªè£œ¬÷ áø¬õˆ¶, °‚èK™ G¬øò î‡a˜ ¬õˆ¶ «õèMì¾‹. ÜF™ ð£F î‡a¬ó õ®è†® â´ˆ¶ ÜF™ ¹O¬ò è¬óˆ¶, º¼ƒ¬è, «ð£†´ ªõƒè£òˆ¬î õî‚A «ð£ì¾‹. ªõ‰î¾ì¡ ªð£®è¬÷Š «ð£†´, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ º¡ù˜ î‚è£O¬ò ïÁ‚A «ð£ì¾‹. Hø° eF ªè£œÀ î‡a¬ó õ®è†® M†´, ªð£ƒ°‹ ªð£¿¶ Üî¡ «ñ™ èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ð£†´, è´°, Yóè‹ î£O‚è¾‹.

ªðêóè†´ ê£Á ð£Cð¼Š¹ & 2 èŠ, «ôê£è õÁˆ¶ áø¬õˆ¶ G¬øò î‡a˜ M†´ °‚èK™ ¬õ‚è¾‹. ñ.ªð£® & è£™ vÌ¡, Þ…C & ªðKò ¶‡´, ð.I÷è£Œ & 3 ÞõŸ¬ø Ü¬ó‚è¾‹. â½I„¬ê ðö‹ & 2, è´°, Yóè‹, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L & ÜôƒèK‚è, î‚è£O & 4 ªð£®ò£è ÜK‰î¶ ªêŒº¬ø:& Ü¬óˆî M¿¬î ð£F ð£Cð¼Š¹ î‡aK™ è¬óˆ¶, àŠ¹, ñ.ªð£®

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

«ð£†´ ªè£F‚è Mì¾‹. Hø° î‚è£O «ê˜ˆ¶, CP¶ ªè£Fˆî¾ì¡, eF î‡a¬ó M†´ ï¡° ªð£ƒAò¶‹, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ð£ì¾‹. Þø‚Aò¶‹ î£Oˆ¶, â½I„¬ê HNò¾‹.

Ìó½ (õ¬ì) â¡ø£™ õ¬ì, I¬ð Ìó½ (àÀ‰î õ¬ì) ªê¬è Ìó½ (è.ð¼Š¹ õ¬ì) â¡Á ðô ªõ¬ó†®èœ à‡´.

ð£ô Ìó½ (ð£™ õ¬ì) â‡ªíŒ & ªð£K‚è, ªè†®ò£ù ð£™ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & Þó‡ì¬ó èŠ, àŠ¹ & 1 C†®¬è, ê˜‚è¬ó & 3 èŠ, º‰FK, Hvî£, ð£î£‹ ¶ÁMò¶ & îô£ 3 vÌ¡, ãô‚è£Œ & Ü¬ó vÌ¡, «è£õ£ & 1 èŠ ªêŒº¬ø:& ÜKCñ£¾, ð£™, àŠ¹ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° î‡a˜ M†´ Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬ó‚è¾‹. â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, ñ£¬õ èó‡®J™ «ð£†´ õ¬ìè÷£è â´‚è¾‹. ê˜‚è¬ó ð£° (2 è‹H ðî‹) è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ÜF™ õ¬ìè¬÷ «ð£†´ áø¬õˆ¶ î†®™ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Hø° «è£õ£¬õ Üî¡ «ñ™ Ì «ð£ô ¬õˆ¶, ð£î£‹, Hvî£, º‰FK ¶Áõ™ «ð£†´, ÜôƒèK‚è¾‹. Þªî¡ù â™ô£‹ Þó‡®ó‡ì£è ®wèœ àœ÷ù«õ â¡Á õ£êAèœ «è†ð£˜è«÷! Ý‹, Ý‰Fó î¬ôõ£¬ö ê¬ñòL™ âŠªð£¿¶‹ Þó‡®ó‡´ ®wèœ à‡´.

ªðêó†´

ð. ðJÁ & Ü¬ó A«ô£, Yóè‹ & Ü¬ó vÌ¡, Þ…C & ªðKò ¶‡´(¶ÁMò¶), ªõƒè£ò‹ & ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶ & 4, ªè£ˆîñ™L & ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø:& ð.ðJÁ áø¬õˆ¶ (2 ñE «ïó‹) Ü«î£´ àŠ¹, Yóè‹, Þ…C «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. êŸ«ø ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶, «î£¬êò£è õ£˜‚è¾‹. åšªõ£¼ «î£¬ê‚°œÀ‹ ªõƒè£ò‹ ÉM ªè£ˆîñ™L ÜôƒèK‚è¾‹. Üî¡ «ñ™ ªïŒ îì¾‹.

ÝLK °´º èÁŠ¹ àÀ‰¶ & 250 Aó£‹, ÜKC & 1 H®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø:& àÀ‰¶, ÜKC¬ò ï¡° ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ªð£ƒAò¾ì¡ Ü¬î ªõœ¬÷ ¶EJ™ è†®, ÝMJ™ ¬õ‚è¾‹. (15&20 GIìƒèœ), Hø° ªõOJ™ â´ˆ¶ ¶‡´è÷£è ‘è†’ ªêŒ¶ ªïŒ áŸP, ê†Q, è£óŠªð£®, áÁè£Œ ªî£†´ ê£ŠHì¾‹.

b Ü†´ «è£. ñ£¾, ÜKC ñ£¾ & îô£ 1 èŠ, ó¬õ & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & 4 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ & 1 Í® ªêŒº¬ø:& Ü¬ùˆ¬î»‹ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶ 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, «î£¬ê õ£˜‚è¾‹. Ý‰Fó£ vï£‚v â¡ø£™ ‘Ìî «óè½’ âùŠð´‹ ÜKCñ£¾ ð†êí‹, ²¡Â‡¬ì âùŠð´‹ àÀˆî‹ ñ£¾ à¼‡¬ì. ð‰î˜ ô†´, èxT‚è£Œ âùŠð´‹ «ê£ñ£R, ªè£ŠðKÌªó½ Ý‰Fó ñ£Gô ê¬ñò™ â¡ð¶ ïñ¶ ê¬ñò½ì¡ åŠH†´Š ð£˜ˆî£™ êŸ«ø ‘K„‘ Ýè Þ¼Šð¬î è£íô£‹. ê£Šð£†´ HKò˜è÷£ù Þõ˜èœ ‘ü£®‚«èŸø Í®’ â¡ð¶ «ð£ô ‘è£óˆFŸ«èŸð ªïŒ’ «ê˜‚Aø£˜èœ â¡ðî£™ àì½‚° bƒ° Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

CÁè¬î

Hœ¬÷ ñù²

J™õ£èù¡ î¡ ñè¬ù F†´õîŸ° ðò¡ð´ˆFò õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†´ CÁ ðî†ìˆ¶ìù «ðêô£ù£¡ M‚«ùwõó¡. “â¡ùì£! Þ¶, ã¿ õò¶ Hœ¬÷¬ò ÞŠð®ò£ F†´õ¶!” Ü¶¾‹ ï£«ò, «ð«ò.... Üõ«ù... Þõ«ù... â¡ø£ F†´õ¶. ð£¼ì£! å‡µ ñ†´ ªîK…²‚«è£, ï£ñ â¡ù «ðêø«ñ£! “Ü¬î«ò î£¡ Hœ¬÷èÀ‹ «ð²‹“ H¡ù£® Hœ¬÷èœ Ü¬îŠ «ðC ï£ñ «è†°‹ «ð£¶ ñù¶‚° èwìñ£è Þ¼‚°‹. “Üîù£™ à¡ ¬ðòQì‹ ï™ô õ£˜ˆ¬î«ò «ð²”! â¡Á C¡ù ªô‚ê˜ Ü®ˆ¶M†´, â¡ i†®™ õ‰¶ ð£¼.... “â¡, â†´ õò¶ ªð‡Eì‹ Þ‰î ñ£FK õ£˜ˆ¬î â™ô£‹ ðò¡ð´ˆî«õ ñ£†«ì¡” â¡Á î¡ ªð¼¬ñ¬ò â´ˆ¶ M†ì£¡.

ÞŠð®«ò ï‡ð¬ù õ¬êð£®M†´, êK, “ï£¡ i†®Ÿ° A÷‹ð«ø¡ì£” â¡Á ÃPM†´ A÷‹Hù£¡ M‚«ùwõó¡. ñJ™õ£èùÂ‚°‹ Þ‰î ÅöL™ Þ¼‰¶ ªõOJ™ ªê™ô «õ‡´‹ «ð£™ «î£¡Pò¶. ÜõÂ‹ ï‡ðÂì¡ A÷‹Hù£¡. Þ¼õ¼‹ ¯‚è¬ìJ™ ‘¯’ °®ˆ¶M†´ «ïó£è M‚«ùwõóQ¡ i†®Ÿ° ªê¡øù˜. i†®Ÿ°œ ¸¬ö»‹ «ð£«î.... “ï£«ò! êQò«ù! Í«îM... ã¡®...! â¡ ªð£‹¬ñ¬ò â´ˆ«î” & â¡Á M‚«ùwõóQ¡ ñè¡ î¡ î£¬ò Þšõ£Á F†®‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¬î‚ «è†´ Þ¼õ¼«ñ ðôˆî ÜF˜„C‚° àœ÷£Jù˜. M‚«ùwõó¬ù ãP†ì£¡ ñJ™õ£èù¡. Üê´ õN‰î£¡! M‚«ùwõó¡ Ü¶... õ‰¶... Þ™ôì£... â¡ ªð£‡ì£†®¬ò ï£¡ F†ìø õ£˜ˆ¬î.... Ü¶ âŠð®... ÞŠð®... â¡Á Þ¿ˆî£¡. Þ«î£ ð£¼ì£!.... Hœ¬÷èOì‹ ñ†´‹ Þ™¬ô...! “ñ¬ùMJìº‹ Þ‰î ñ£FK õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆFù£™, “Ü¶¾‹ Hœ¬÷è¬÷ ð£F‚°‹“! ¹K»î£! â¡Á êŸÁ Üî†ìô£è «è†´M†´, î¡ i†®Ÿ° ¹øŠð†ì£¡ ñJ™õ£èù¡. 

àñ£, ¹¶„«êK&9 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

¼. õ™ôð£Œ ð«ì™ ²î‰Fó Þ‰Fò£M¡ ºî™ àœ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜. å¼ƒA¬í‰î Þ¡¬øò Þ‰Fò Ü¬ñŠ¹‚°‚ è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜. 500‚°‹ ÜFèñ£ù Þ‰Fò êñvî£ùƒè¬÷ Þ‰Fò£¾ì¡ Þ¬íˆî Þõ¬ó ‘Þ¼‹¹ ñQî˜’ â¡Á Ü¬öˆîù˜ ñ‚èœ. Þ¼‹¹ ñQî˜ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì£½‹, Iè¾‹ ð‡¹ G¬ø‰îõ˜. ÞõKì‹ ªêòô£÷ó£èŠ ðE¹K‰î â„.M.Ý˜. äòƒè£˜, Þõó¶ ªêòô£ŸÁ‹ Fø¬ùŠðŸP ÃÁAø£˜. Üõó¶ «î£Ÿø‹ êŸÁ ðòŠð´õî£è Þ¼‰î£½‹, ñQî ð‡¹ G¬ø‰îõ˜. Hø¼¬ìò èwì, ïwìƒè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜. Üõ¼‚° ï™ô ÜP¾Fø¡ Þ¼‰î£½‹, Hó„ê¬ùèœ

Þ¼‹¹ ñQî˜

ð«ì™

Þ¼‰î£™ ÜõKì‹ ðEò£ŸÁ‹ ä.C.v. ÜFè£KèÀì¡ èô‰¶ Ý«ô£CˆîŠ H¡ù«ó º®¾ â´Šð£˜. Üõ˜èOì‹ º¿ ï‹H‚¬è ¬õˆî£˜. Þîù£™ G˜õ£è ÜFè£Kèœ º®‰î Ü÷¾ Üõ¼‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ ªêò™ð†ìù˜. Üõ˜ Þ™ô£î «ð£¶ å¼ êñò‹ ï£ù£è º®¾ â´‚è «ï˜‰î¶. Üõ˜ õ‰î¶‹ ªîKMˆ«î¡. Üõ¼‚° ÜF™ àì¡ð£´ Þ™¬ô â¡Á ªê£™LM†ì£˜. âù‚° êŸÁ

õ¼ˆîñ£è Þ¼‰î¶. Ü‰î º®¾ ñ‰FK ê¬ð Mõ£îˆFŸ° õ‰î¶. ï£¡ â´ˆî º®¬õ«ò ãŸÁ î¡Â¬ìòî£è ð†«ì™ ªê£¡ù£˜. Hó„ê¬ù»‹ ï™ôMîñ£è º®‰î¶. Üõ¼¬ìò Þ‰î ªð¼‰î¡¬ñ¬ò‚ è‡´ ñù‹ êñ£î£ùñ£JŸÁ. Þ¡Á Ü‚«ì£ð˜ 31‰ «îF õ™ôð£Œ ð«ì™ Hø‰î Fù‹, Ü¡Á ñ†´ñ£õ¶ Ü‰î Þ¼‹¹ ñQî¬ó G¬ù¾ Ã˜«õ£‹.

& ôzI ÿQõ£ú¡

Ü‚«ì£ð˜ ñ£î ¬ìK 01&10&2014 02&10&2014 03&10&2014 05&10&2014 08&10&2014 10&10&2014 16&10&2014 17&10&2014 22&10&2014 25&10&2014 28&10&2014 31&10&2014

ê˜õ«îê ºF«ò£˜ Fù‹ ñè£ˆñ£ Hø‰îFù‹, ô£™ðýÉ˜ ê£vFK Hø‰îFù‹, è£ñó£x G¬ù¾ Fù‹, êóvõF Ì¬ü MüòîêI ð‚gˆ Þ‰Fò ó£µõ ð¬ìFù‹ ê˜õ«îê Ü…ê™Fù‹ àôè àí¾ Fù‹ ê˜õ«îê ã›¬ñ åNŠ¹ Fù‹ bð£õO ð‡®¬è Hè£«ê£ Hø‰îFù‹ ôî£ñƒ«èwè˜ Hø‰îFù‹ õ™ôð£Œð†«ì™, Þ‰Fó£è£‰F G¬ù¾Fù‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ â™ô£‹ è‡í¡ ªêò™ èô£ð£óF T.ó£ñA¼wí¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.70/& åO‰F¼Šð¶ å¡ø™ô ÝCKò˜: æ«û£ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 256, M¬ô: Ï.150/&

e‡´‹ ²î£ Wî£ ªîŒõCè£ñE ªõOJ´«õ£˜: F¼õó² ¹ˆîè G¬ôò‹ 23, bùîò£À ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 88 M¬ô: Ï.30/&

î‰ˆó£ óèCòƒèœ (M…ë£¡ ¬ðóš î‰ˆó£M¡ ¹Fò M÷‚è‹) ÝCKò˜: æ«û£ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 624, M¬ô: Ï.300/&

õ£›è ñíñ‚èœ Wî£ ªîŒõCè£ñE ªõOJ´«õ£˜: F¼õó² ¹ˆîè G¬ôò‹ 23, bùîò£À ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.40/& Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

I¼¶õ£ù Ã‰î™

«õ‡´ñ£? Þ

¡Á ªêòŸ¬èˆ îQ¬ñ â™ô£ ÞìƒèO½‹ ðóM M†ì¶. Þ¶ ñQî àì™ ªî£ìƒA àôè‹ õ¬ó á´¼M à¼‚°¬ôˆ¶ õ¼A¡ø¶. è£ŸÁ, c˜, àí¾ ñ£²ð†´œ÷¶. ÞFL¼‰¶ ñ‚è¬÷ ñ£ŸP ÞòŸ¬è„ Åö½‚° ªè£‡´ õó «õ‡´‹. “ÞòŸ¬è î£¡ Þ¬ø G¬ô ÞòŸ¬è àí«õ Cø‰î àí¾” Þ¶ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù¶ â¡Á GÏðí‹ ÝAJ¼‚Aø¶. ï£‹ ªõ‰îòˆF¡ °íƒè¬÷ ð£˜‚èô£‹. Þ¶ àì½‚° °O˜„C¬ò‚ ªè£´‚è‚Ã®ò ªð£¼œ. õ£ó‹ å¼ º¬ø ªõ‰îò‚ W¬ó¬ò„ ê£ŠH´õ¶ àì½‚° ï¡¬ñ ÜO‚°‹ Þ‰î ªõ‰îòˆFŸ° ªñŸFò‹, «ñF, ªõ˜î™, ªõ˜¬î â¡Á ðô ªðò˜èœ àœ÷ù. Þ¶ W¬ó õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶. Þ¶ º‹¬ð, îIöè‹, è£we˜, ð…ê£Š ñ£GôƒèO™ ÜFèñ£èŠ ðJKìŠð´A¡ø¶. çH÷£†®™ Þ¼ŠðõKèœ Ãì CPò ªî£†®èœ Íô‹ Þ¬îŠ ðJKìô£‹. ªõ‰îò Þ¬ô ñ£‰î‹, Þ¼ñ™, õ£î‹, èð‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° ï™ô ñ¼‰¶. ê˜‚è¬ó «ï£Œ‚° Þ¶ Iè¾‹ ï™ô¶. ªõ‰îòˆ¬î ªð£® ªêŒ«î£ Ü™ô¶ áø ¬õˆ«î£ ÜFè£¬ôJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÞóˆîˆF™ ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¾ àìL™ °¬ø‰¶ M´‹. Þ‰î ªõ‰îòˆ¬î 5 Aó£‹ è¬ì‰¶ «îÂì¡ èô‰¶ ªè£´ˆî£™ î£ŒŠð£™ ÜFè‹ ²ó‚°‹. 10 Aó£‹ ªõ‰îòˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶„ CPî÷¾ «ê£‹¹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ «ñ£K™ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ õJŸÁŠ «ð£‚° cƒ°‹. ªõ‰îòˆ¬î Ü¬óˆ¶ bŠð†ì ¹‡E™ îìMù£™ âK„ê™ îE‰¶ ¹‡ M¬óM™ ÝÁ‹. Þ´Š¹ õL‚° Þ¶ ï™ô ñ¼‰¶, ªõ‰îò‚ W¬ó»ì¡ «îƒè£ŒŠ ð£™, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ê¬ñˆ¶„ ê£ŠH†ì£™ Þ´Š¹ õL b¼‹.

Þóˆî M¼ˆF‚° ªõ‰îò‹ ªð£® Iè¾‹ ï™ô¶. ªõ‰îò‚ W¬ó¬ò «õè ¬õˆ¶ «î¡ M†´„ è¬ì‰¶ à†ªè£‡ì£™ ñô„C‚è™ cƒ°‹. Íô‹, ñ£˜¹ õL‚° Þ¶ Cø‰î ñ¼‰¶. ªõ‰îòŠ ªð£®»ì¡ êñ Ü÷¾, õÁˆî «è£¶¬ñŠ ªð£®¬ò ªõ‰c˜, ð£½ì¡ èô‰¶ è£H‚° ðFô£è Ü¼‰îô£‹. ªõ‰îòˆ¬î ºî™ ï£œ Þó¾ áø ¬õˆ¶ ñÁï£œ Ü¬î Ü¬óˆ¶ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ áø ¬õˆ¶ °Oˆî£™ º® ï¡° õ÷¼‹. º® àF˜õ¶‹ GŸ°‹. Þ†L, «î£¬ê ñ£¾ Ü¬ó‚°‹ ªð£¿¶ CP¶ áø ¬õˆî ªõ‰îòˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî£™ Þ†L, «î£¬ê I¼¶õ£è Þ¼‚°‹. àíM™ ÜFè‹ ªõ‰îò‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ è‡ âK„ê™ ãŸðì£¶. ÞòŸ¬èò£ù ªõ‰îò‹ «ð£¡ø ªð£¼†èOù£™ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷»‹, Ý„êKòƒè¬÷»‹ ï£‹ ÜÂðM‚è º®»‹. Þîù£™ àì™ ïô‹, ñù ïô‹, Ý¡ñ ðô‹ ÜFèK‚°‹. êKò£ù àí¾ î£¡ àì½‚° ñ¼‰¶, Üîù£™ î£¡ F¼Íô˜ àí«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾ â¡Á ÃÁAø£˜. Þîù£™ åšªõ£¼õ¼‹ îù¶ àì½‚«èŸø êKò£ù àí¾è¬÷ àð«ò£Aˆ¶ õ£›M™ àò˜õ¬ìò «õ‡´‹. ‘õ¼º¡ è£Š«ð£‹‘ â¡ðîŸAíƒè ªõ‰îò‹ «ð£¡ø ï™ô ÞòŸ¬è àí¬õ ï£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ðô «ï£Œèœ âF˜è£ôˆF™ õó£ñ™ î´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ‘«ï£òŸø õ£›«õ °¬øõŸø ªê™õ‹‘ â¡ðîŸAíƒè ï£‹ «ï£Œ ªï£®J™ô£ñ™ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰¶ õ£ö‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

& ÜvMQ & «óõF F¼õ™L‚«èE

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ï£‹ ñø‰¶ «ð£ù Cô

ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ

¶÷C: póí‚ «è£÷£Áèœ, è£Œ„ê™, Þ¼ñ™, ßó™ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ, è£¶õL ºîLòõŸPŸ°„ Cø‰î¶. ÞóˆîˆF™ àœ÷ Mûˆ î¡¬ñ¬ò ªõO«òŸP„ ²ˆî‹ ªêŒA¡ø¶. M™õ‹:& è£Œ„ê™, ÜmIò£, ñ… êœ è£ñ£¬ô, Yî«ðF «ð£¡øõŸPŸ°„ Cø‰î¶. è£ôó£ î´Š¹ ñ¼‰î£è M™õ‹ ªêò™ð´Aø¶. Ü¼è‹¹™:& â™ô£ «ï£ŒèÀ‚°‹ ãŸø Cø‰î ñ¼‰¶. è£¬ôJ™ 9.00 ñE‚°Š ðC Ýó‹Hˆî¾ì¡ ªõÁ‹ õJŸP™ ê£ŠHì «õ‡´‹. ðCŠðîŸ° º‰F«ò ê£ŠH´õ¶ îõÁ. Ü¼è‹¹™ ê£ŠH†´ 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶ å¼ ðö‹ ê£ŠH†ì£™ «ð£¶. Ü´ˆ¶ ñFò„ ê£Šð£´î£¡. Þ‹ñ£FK„ ªêŒî£™ â™ô£ «ï£ŒèÀ‹ °íñ¬ì»‹. àì™ â¬ì °¬øò, ªè£ô£v®ó™ °¬øò, ïó‹¹ˆî÷˜„C cƒè, ÞóˆîŠ ¹ŸÁ °íñ¬ìò Ü¼è‹¹™ å¼ àôèŠ ¹è›õ£Œ‰î ì£Q‚ ÞóˆîˆF™ q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è„ ªêŒõF™ Cø‰î¶ Ü¼è‹ ¹™î£¡. «î£™ Mò£Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ Ü¼è‹¹™L™ cƒ°‹. ÞóˆîˆF™ àœ÷ Mûˆî¡¬ñè¬÷ ªõO«òŸÁõF™ Fø¬ñò£ù¶. Üóê Þ¬ô:& ã¬öèO¡ ì£Q‚ Üóê Þ¬ô„ê£Á, ï™ô ñôI÷‚A, àì¬ô‚ °O˜„Cò¬ì„ ªêŒAø¶. è£ñ àí˜„Cè¬÷ˆ É‡´‹. è˜Šð¬ð‚ «è£÷£Áèœ ñ¬ø»‹. è£Œ„ê½‚°‹ ï™ô¶. ÜóêñóˆF¡ ðöƒèœ ñô†´ˆ î¡¬ñ¬ò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

c‚èõ™ôù.

Ìõó²:& b‚è£òƒèœ, ¹‡èœ, «î£™ Mò£Fèœ, ªî£¿«ï£Œ â™ô£õŸPŸ°‹ Þ‰î Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶Š Ìêô£‹. ê£Á‹ °®‚è «õ‡´‹. «ðF, Yî«ðF‚°, ê£Á Iè¾‹ Cø‰î¶. è™ò£í º¼ƒ¬è(ºœ º¼ƒ¬è):&

ÜFèñ£ù Hˆîˆ¬î c‚°‹. º® ï¬ó‚è£ñL¼‚è àî¾Aø¶. è£Œ„ê¬ô‚ °¬ø‚°‹. c˜ HK»‹. ñôI÷‚A, ñ£î Mì£Œˆ ªî£™¬ô¬ò c‚°‹. A¼Iè¬÷ ªõO«òŸÁ‹ i‚èƒè¬÷‚ °¬ø‚°‹. cKN¾, Yî«ðF, õ£î‹ °íñ¬ì»‹. 17 õò¶ õ¬ó õò¶‚° õó£î ªð‡èÀ‚° Þî¡ ê£Á ï™ô ðô¡ î¼A¡ø¶. õ£¬öˆî‡´:& YÁcóè‚è™ Ýð«óê¡ ªêŒò£ñ«ô«ò °íñ¬ìò ð„¬ê õ£¬öˆî‡´„ ê£Á àî¾Aø¶. 100 Aó£‹ î‡´ì¡ å¼ ì‹÷˜ î‡a˜M†´ I‚RJ™ ê†Q «ð£™ Ü¬óˆ¶„ ê£Á HN‰î£™, å¼ ïð¼‚° å¼ «ïóˆFŸ°Š

«ð£¶ñ£ù¶ ð£‹¹‚è® «ð£¡ø Mûˆ¬î ªõO«òŸø àî¾Aø¶. CÁc˜ ªî£™¬ôèœ õó£ñ™, CÁcóèˆ¬î‚ è¿M„ ²ˆî‹ ªêŒõîŸè£è Ý«ó£‚Aòñ£è õ£›ðõ˜èœ Ãì õ£ó‹ Þó‡´ ï£œ õ£¬öˆî‡´„ ê£Á °®‚è «õ‡´‹. ªè£ˆîñ™L:& Þ¶ ï™ô ðC¬òˆ É‡´‹, Hˆî‹ °¬ø»‹. è£Œ„ê™, êO, Þ¼ñ™, Íô‹ õ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C °íñ£°‹. èP«õŠH¬ô:& «ðF, Yî«ðF, è£Œ„ê™, âK„ê™, ßó™ «è£÷£Áèœ ñ¬ø»‹. ¹Fù£:& CÁc˜ Hó„C¬ù, póí‚ «è£÷£Á, àwí «ï£Œèœ ñ¬ø»‹. Cø‰î ñôI÷‚A. èŸÌó õ™L (æ‹õ™L):& Iè„ Cø‰î Þ¼ñ™ ñ¼‰¶. 5 Þ¬ôè¬÷ ÜŠð®«ò ê£ŠH†ì£™ àì«ù Í‚è¬ìŠ¹, ªî£‡¬ì õø†C, Þ¼ñ™ ñ¬ø»‹. ¹è›ªðŸø Þ¼ñ™ ñ¼‰¶è¬÷Š «ð£™ M¬óõ£è„ ªêò™ ¹K»‹. õ™ô£¬ó:& â™ô£ «ï£Œè¬÷»‹ c‚°‹. ñ…êœ è£ñ£¬ô, Ü™ê˜, ªî£¿«ï£Œ, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, «ðF, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ë£ðè ê‚F ºîLòõŸPŸ° Cø‰î¶. å¼ «ïóˆFŸ°Š ðˆ¶ Þ¬ôèœ «ð£¶‹. è‡ìƒèˆFK:& è£ê«ï£Œ, Ýv¶ñ£, ñ£˜¹„êO, è£Œ„ê™, ªî£¿«ï£Œ, Þóˆî Ü¿ˆî‹, ð‚èõ£î‹, è™hó™ «ï£Œèœ ºîLòõŸPŸ° Iè¾‹ Cø‰î¶. å¼ «ïóˆFŸ°Š ðˆ¶ Þ¬ôèœ «ð£¶‹. É¶õ¬÷:& ïó‹¹ˆî÷˜„C ñ¬ø»‹. ñ£˜¹„êO ÜèŸÁ‹. «î£™ Mò£F‚°‹ ï™ô¶. °ö‰¬îèÀ¬ìò Í¬÷ õ÷˜„C‚ °‹, ë£ðèê‚F¬ò õ÷˜ŠðîŸ°‹ Þ¶ Cø‰î ì£Q‚ å¼ «ïóˆFŸ°Š ðˆ¶ Þ¬ôèœ «ð£¶‹. è£¶ ñ‰î‹, ï¬ñ„ê™, àì™ Þ¬÷Š¹ ºîLòõŸPŸ°‹ É¶õ¬÷ ï™ô¶.

ñ…êœ

èKêô£ƒè‡E:&

è£ñ£¬ô, è‡ «è£÷£Á, è™hó™ «è£÷£Á ºîLòõŸPŸ°„ Cø‰î¶. ªê‹ð¼ˆF:& ñ£îMì£Œˆ ªî£™¬ôè¬÷»‹, CÁc˜Š Hó„ê¬ùè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶‹, àìL¡ àœ«÷, ªõO«ò àœ÷ i‚èƒè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶‹, º‚Aòñ£ù àì½ÁŠ¹èO¡ «ñ½œ÷ ð£¶è£Šð£ù êš¾è¬÷Š ð£¶è£‚Aø¶. è£ñˆ¬î õ÷˜‚°‹, ê˜‚è¬ó Mò£F‚°‹ ï™ô¶. Þî¡ Ì‚è¬÷»‹ ê£ŠHìô£‹

ÜF™ îƒè„ êˆ¶ Gó‹H»œ÷¶. ÌM½œ÷ ñèó‰îˆ¬î c‚AMì¾‹. ñíˆî‚è£O‚ W¬ó:& Yóí‚ «è£÷£Áèœ, õ£Œ¾ˆ ªî£™¬ôèœ, ¹ŸÁ«ï£Œ, Ü™ê˜, ßó™ «è£÷£Áèœ, Þ¼ñ™, ÜmIò£, «î£™ Mò£Fèœ ºîLòõŸPŸ° ï™ô¶. àì½‚° àœ«÷, ªõO«ò àœ÷ i‚èƒè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶‹, °O˜ î£ƒ°‹ ê‚F¬ò ÜFèK‚Aø¶. è£òƒèÀ‚°‹, ¹í‚èÀ‚°‹ Þ¬ô„ê£Á îìõô£‹. Ü¬óˆ¶‹ è†ìô£‹. ¶‹¬ð:& ð‚èõ£î‹, êO, Þ¼ñ™, î¬ôõL, ñ£˜¹„êO, Í†´ õ£î‹ ºîLòõŸ¬ø‚ °íŠð´ˆî„ Cø‰î¶. ð£‹¹‚è®‚°, ¶‹¬ð Þ¬ô„ê£Á ð£F»‹, õ£¬öˆî‡´ ê£Á ð£F»‹ èô‰¶ ªè£´‚è «õ‡´‹. ¶‹¬ð Þ¬ô å¼ îì¬õ‚°Š ðˆ¶ Þ¬ô «ð£¶‹.

ªõƒè£òº‹, Ì‡´‹:& A¼Iè¬÷ ªõO«òŸÁ‹ ì£Q‚, ªê£P, Cóƒ°, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, ¬êùv, ì£¡R™, Þóˆî Ü¿ˆî‹, Þ¼ñ™, Ýv¶ñ£, è£Œ„ê™, è£ñ£¬ô ºîLòù °íñ£°‹. ªè£ô£v†ó£™ °¬ø»‹. ð„¬êŠ Ì‡´è¬÷ ÜFèñ£è„ ê£ŠHì‚ Ãì£¶. °Š¬ð«ñQ:& å¼ «ïóˆF™ ä‰¶ Þ¬ô ê£ŠH†ì£™ «ð£¶ñ£ù¶. A¼Iè¬÷ ªõO«òŸÁ‹. ð£‹¹‚ è®‚°‹ ï™ô¶. Í†´õ£î‹, ªê£P, Cóƒ°, «î£™ Mò£F, Íô‹ ºîLò «ï£Œèœ °íñ¬ì»‹. â‰îŠ ¹‡µ‚°‹ Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶Š Ìêô£‹. ªê£P Cóƒ°‚°‚ è†ì£ò‹ Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶‹ Ìê «õ‡´‹. ªõ° ï£†èÀ‚° Cóƒ¬è‚ °íŠð´ˆî£M†ì£™ Ü¶ CÁcóèˆ¬îŠ ð£F‚°‹. A¬ìˆî îèõ¬ôŠ ðA˜‰¶œ«÷¡. º®‰î ñ†´‹ ñŸøõ˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. ò£¼‚«èÂ‹ àð«ò£èñ£èô£‹!

²î£ õ£²«îõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI› ï£´ CÁð£¡¬ñ«ò£˜

ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ õöƒ°ðõ˜

â‹.ë£ù«êè˜,

ªî£N™ Ý«ô£êè˜.

îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹: îI›ï£´ Üó² GÁõù‹ 5õ¶ ñ£®, 807, Ü‡í£ê£¬ô, ªê¡¬ù,2, «ð£¡ 044 2851 4846. îI› ï£†®™ ãø‚°¬øò 20% ñ‚èœ APv¶õ, ºvL‹, Y‚Aò, ¹ˆî, ñŸÁ‹ Þîó CÁð£¡¬ñ ñîƒè¬÷‚ «ê˜‰îõ˜èœ, Üõ˜èœ º¡«ùø «õ‡´‹ . Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèÀ‚° vè£ô˜SŠ õöƒè «õ‡´‹, ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èÀ‚° èìÂîM, îQïð˜èÀ‚°‚ èìÂîM õöƒè «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ªî£ìƒèŠð†ì¶ Þ‚èöè‹, Cø‰î º¬øJ™ îI›ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ Cøð£¡¬ñ Ý‡/ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜‚° àîMèœ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. îI›ï£†®™ àœ÷ CÁð£¡¬ñJù˜ Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ªêŒ¶ îƒè÷¶ õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚A ªð£¼÷£î£óˆF™ «ñ‹ð£´ Ü¬ì»‹ õ‡í‹, îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ (ì£‹«è£) 01.01.2000 ºî™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‚èöèˆF¡ Íô‹ CÁð£¡¬ñJù˜ êÍè ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ W›è‡ì F†ìƒèÀ‚° °¬ø‰î õ†®J™ èì¡ àîM ÜO‚èŠð´Aø¶.

«îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF èöè‹, ¹¶F™L. Þ‚èöè‹ 01.01.2000 ºî™ «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF èöèˆF¡ W›è‡ì F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡ø¶.

Mõó‹

«îCò ì£‹«è£ ðòù£OJ¡ èöè ðƒ° ðƒ° ªñ£ˆî‹ ðƒ° ªî£¬è ªî£¬è ªî£¬è

îQïð˜ èì¡ F†ì‹

85%

10%

100%

CÁèì¡

90%

10%

100%

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

1. îQïð˜ èì¡ F†ì‹ ÞˆF†ìˆF¡ W› Mò£ð£ó‹, CÁ ªî£N™ ªî£ìƒAì¾‹ ñŸÁ‹ ÜHM¼‰Fò¬ìò¾‹ èì¡ ÜO‚èŠð´A¡ø¶. 1. Mò£ð£ó‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó ÜHM¼‰F. 2. ¬èM¬ùë˜ ñŸÁ‹ ñó¹õN„ ê£˜‰î ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ÜHM¼‰F. 3. ªî£N™ ñŸÁ‹ ªî£N™ «ê¬õ G¬ôòƒèœ. 4. «ð£‚°õóˆ¶ 5. Mõê£ò‹ ªî£ì˜ð£ù CÁªî£N™èœ.

2. î°Fèœ Ü. ðòù£Oèœ, Þ²ô£Iò˜èœ, APv¶õ˜èœ, Y‚Aò˜èœ, ¹ˆîñîˆFù˜ ñŸÁ‹ ð£˜Yò˜èœ Þùˆ¬î ê£˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ý. ðòù£Oèœ õ¼ì õ¼ñ£ù‹ H¡õ¼ñ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹. Aó£ñŠð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 39,500/& ‚° «ñŸðì£ñ½‹, ïèóŠ ð°F¬ò ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï. 54,500/& ‚° «ñŸðì£ñ½‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ðòù¬ì«õ£K¡ õò¶ 18Ÿ° «ñ«ô Þ¼‚è «õ‡´‹. å¼ °´‹ðˆF™ å¼ ïð¼‚° ñ†´«ñ èìÂîM õöƒèŠð´‹.

3. M‡íŠH‚°‹ º¬ø : M‡íŠðŠð®õ‹ Þôõêñ£è õöƒèŠð´‹. ñ£FK M‡íŠðŠð®õƒè¬÷ Ã†´ø¾ õƒA A¬÷èœ, ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õ£èù èì¡èÀ‚°ˆ F†ì ñFŠd´ Ï. 3.48 Þô†êˆFŸ° à†ð†¼ŠH¡ õ†® 10 êîiî‹ â¡ø MAîˆF™ èì¡ õöƒèŠð´‹.

7. èìÂ‚° àˆFóõ£î‹ èìÂ‚° õƒAJ¡ MFº¬øèÀ‚°†ð†´ î°‰î àˆFóõ£î‹ ÜO‚è «õ‡´‹. ªðøŠð†ì èì¡ ªî£¬èJ¡ Íô‹ õ£ƒèŠð´‹ Ü¬ê»‹ ñŸÁ‹ Ü¬êò£ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ê‹ð‰îŠð†ì õƒAJ™ Üõ˜èœ Üìñ£ù‹ ¬õˆî£è «õ‡´‹. Þ¬íŠðFõ£÷˜ Ü½õôèƒèœ, ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õô˜ Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™ «ñ«ô è‡ì ºèõKJ™ àœ÷ ì£‹«è£ Ü½õôèˆFL¼‰¶ Þôõêñ£è ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô¶ ÞîŸè£ù M‡íŠð®õˆF¬ù ªõOJ™ åOŠðì ïè™ â´ˆ«î£ Ü™ô¶ î†ì„² ªêŒòŠð†«ì£ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁð£¡¬ñJù˜ ïô Ü½õôKì«ñ£ Ü™ô¶ ê‹ð‰îŠð†ì Ã†´ø¾ õƒA A¬÷èO«ô£ Ü™ô¶ ñ‡ìô Ã†´ø¾ êƒèƒèO¡ Þ¬íŠðFõ£÷Kì«ñ£ M‡íŠH‚èô£‹.

4. ÜO‚èŠðì «õ‡®ò Ýõíƒèœ ê£F„ ê£¡Pî›/ ðœO ê£¡Pî› ñŸÁ‹ õ¼ñ£ù ê£¡Pî›. °´‹ð Ü†¬ì/ Þ¼ŠHì ê£¡Á èì¡ ªðÁõîŸè£ù è£óí‹ (ªî£N™ Mõó‹) F†ì ÜP‚¬è (ªðKò F†ìñ£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹) æ†´ï˜ àKñ‹ («ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ èì¡ ªðÁõî£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹) õƒA «è£¼‹ Ýõíƒèœ.

5. èì¡ õöƒ°‹ º¬ø M‡íŠH‚èŠð†ì ñÂ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ÝŒ¾ ñŸÁ‹ «î˜¾ °¿M¡ åŠ¹î™ ñŸÁ‹ õƒAJ¡ ðK‰¶¬ó¬ò ªðŸÁ ì£‹«è£ î°‰î Ý¬í¬ò HøŠHˆ¶ èì¡ ªî£¬è¬ò ê‹ð‰îŠð†ì õƒA Íôñ£è õöƒ°‹.

8. õ†® MAî‹ ñŸÁ‹ GF»îM ÜO‚°‹ ðƒ° ªî£¬è å ðòù£O‚° ÜFèð†ê èì¡ Ï. 1,00,000/& ÜÂñF‚èŠð´‹. ÞF™ 5% ðòù£OJœ ðƒ° Ý°‹. eîºœ÷ 95% èì¡ ì£‹«è£ GÁõùˆî£™ õöƒèŠð´‹. Þˆªî£¬èJ™ 85% ªî£¬è «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ «ñ‹ð£†´‚ èöèˆF¡ ðƒ° Ý°‹. Þ‰î èì¡ ªî£¬è‚è£ù Ý‡´ õ†® iî‹ 6% êîiî‹ Ý°‹. ÞF™ 3% õƒA‚° «ê¬õ è†ìíñ£è õöƒèŠð´Aø¶.

9, èì¡ ªî£¬èJ¬ù F¼ŠH„ ªê½ˆ¶î™ : èì¡ ªî£¬è¬ò 60 ñ£î îõ¬íèO™ ê‹ð‰îŠð†ì õƒAèÀ‚° àKò «îFèO™ ªê½ˆFì «õ‡´‹. CÁèì¡èœ 12/12/36 ñ£î îõ¬íJ™ ªê½ˆFì «õ‡´‹.

10. Üðó£î õ†® : îõ¬í îõPù£™ G˜íJ‚èŠð†ì Üðó£î õ†® õÅL‚èŠð´‹.

11. èø¬õ ñ£´ õ£ƒAì ÝM¡ Íôñ£è èìÂîM : èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒAì ÝM¡ Íôñ£è èì¡ àîM H¡õ¼ñ£Á ÜO‚èŠð´Aø¶.

èì¡ Mõó‹ å¼ èø¬õ ñ£´ õ£ƒAì Þó‡´ èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒAì

èø¬õ ñ£´‚è£ù èì¡ ªî£¬è

èôŠHù º˜ó£ â¼¶

Ï.25,000

Ï.35,000

Ï.50,000

Ï.70,000

6. èì¡ ªî£¬èJ¡ Ü÷¾ èì¡ «è£¼‹ F†ìˆF¡ ñFŠd´ Ï. 1,00,000/& ‚° à†ð†´ Þ¼‰î£™ î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‚èöèˆF™ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð´‹. èì¡ ªî£¬è Ï. 1.00 Þô†êˆFŸ° «ñ™ ñŸÁ‹ Ï. 5.00 Þô†ê‹ õ¬ó «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF‚ èöèˆF¡ ÜÂñF ªðŸÁ èì¡ õöƒèŠð´‹. «ð£‚°õóˆ¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ 12. W›è‡ì GF GÁõùƒèœ Íôñ£è èì¡ õöƒèŠð´‹ ñ£õ†ì ñˆFò Ã†´ø¾ õƒAèœ, ïèó õƒAèœ, ªî£ì‚è «õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾ õƒAèœ, îI›ï£´ ªî£N™ Ã†´ø¾ õƒA, îI›ï£´ ¬èˆîP õ÷˜„C‚ èöè‹, «îCòñòñ£‚èŠð†ì ñŸÁ‹ îQò£˜ õƒAèœ.

13. ñÁGF àîM F†ì‹ CÁð£¡¬ñJù¼‚è£ù èì¡ F†ìƒè¬÷ M¬ó¾Šð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ Ã†´ø¾ õƒAè«÷ èì¡ ñÂ‚è¬÷Š ªðŸÁ, ñÂ‚è¬÷ Ã˜‰î£Œ¾ ªêŒî H¡ î°Fò£ùõ˜èÀ‚° õƒAJ¡ GFJL¼‰¶ èì¡ õöƒAM†´, ì£‹«è£ GÁõùˆF¡ MFº¬øèÀ‚°†ð†´ ñÁ GF»îM F†ìˆF™ ñÁGF ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ÜFè£óñO‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ Ã†´ø¾ õƒAèœ Ü¬õ ãŸªèù«õ õöƒAò èì¡èÀ‚è£ù ªî£¬è¬ò»‹, «îCò CÁð£¡¬ñJù˜ õ÷˜„C ñŸÁ‹ GF‚ èöèˆF¡ õ¬óòÁ‚°†ð†´ ì£‹«è£ F†ìƒèO¡ W› ñÁ GF»îMè¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ ÜFè£óñO‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ï¬ìº¬øèœ CÁð£¡¬ñJù˜ î£ñîI¡P èì¡ ªðø Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‚°‹.

14. CÁð£¡¬ñJù¼‚è£ù Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Ý†«ì£ õ£ƒè èì¡ õöƒ°‹ F†ì‹ ÞˆF†ìˆF¡ W› CÁð£¡¬ñJù˜èÀ‚° Ý†«ì£ ªðŸÁ, ²ò ªî£N™ ªî£ìƒAì ªî£N™ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Ý†«ì£ õöƒèŠðÁø¶. ÞˆF†ì‹ îQïð˜ èì¡ õöƒèŠð´‹ º¬øèœ Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠðÁ¡ø¶. Þ‰î èì¡ î£Œ«è£ õƒA Íô‹ ÜO‚èŠðÁø¶. ÞˆF†ìˆF¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ W›è‡ìõ£Á: 1. Þ ˆ F † ì ˆ F ™ ðò¡ªðÁðõ˜ CÁð£¡¬ñJùó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 2. ðòù£O Ý†«ì£ õ£èù‹ æ†´õîŸè£ù àKñ‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Þõó¶ °´‹ð Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ ïèóñ£J¡ Ï. 54,500/& ñŸÁ‹ Aó£ñŠð°Fò£J¡ Ï. 39,500/& ‚° Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 3. ðòù£Oèœ åšªõ£¼õ¼‹ Ï. 800/& Ü™ô¶ Ï. 1000/& ªî£¬è¬ò ðƒ° Íôîùñ£è Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

êƒèˆFŸ° ÜO‚è «õ‡´‹. 4. ðòù£Oèœ åšªõ£¼õ¼‹ Þó‡´ Ý†«ì£ æ†´ïK¡ H¬íò‹ ñŸÁ‹ Ï. 5000/& ¬õŠ¹ ªî£¬è ªê½ˆî «õ‡´‹. 5. î£Œ«è£ õƒAJ™ ¬õŠ¹ GFò£è Ï. 5000/& ªê½ˆî «õ‡´‹. ÞîŸ° õ†® à‡´ îõ¬í îõPù£™ ¬õŠ¹ GF ß´è†ìŠð´‹. 6. ì£‹«è£M¡ èì¬ù Mì Ý†«ì£ M¬ô ÜFèñ£è Þ¼ŠH¡, ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒè‹ î£Œ«è£, õƒAJìI¼‰¶ èì¡ «è£óô£‹. î£Œ«è£ õƒA‚° ðòù£O èìÂ‚° º¡ðí‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. 7. Ý†«ì£ èì¡ ªî£¬èJ™ 5 êîiîˆ ªî£¬è¬ò ðòù£Oèœ ðƒ° ªî£¬èò£è ªê½ˆî «õ‡´‹. 8. Ý†«ì£ ªî£N™ Ã†´ø¾ êƒè‹, àÁŠHù˜ ñŸÁ‹ ðòù£OJìI¼‰¶ HóF ñ£î îõ¬í ªî£¬è¬ò õÅLˆ¶, î£Œ«è£ õƒAJ™ ªê½ˆî ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. 9. Ý†«ì£ ªî£NŸ Ã†´ø¾ êƒè‹, ªî£N™ ñŸÁ‹ õEè ¶¬øJ¡ è†´Šð£†®™ ªêò™ð´‹. ªî£N™ ñŸÁ‹ õEèˆ¶¬øJ¡ è‡è£EŠð£÷˜, Þ„êƒèˆF¡ CøŠ¹ Ü½õôó£è ªêò™ð´õ£˜. ñŸø CÁð£¡¬ñ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ÞˆF†ìˆF™ ðò¡ ªðøô£‹. 10, ï£¡° õ¼ìˆFŸ° ªî£ì˜ ¬õŠ¹ GFò£è HóF ñ£î‹ Ï. 500/& è†ì «õ‡´‹. 11. èì¡ F¼‹ð ªê½ˆ¶‹ è£ô‹ 4 õ¼ìƒèœ. 12. õ†® MAî‹ 6%.



ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

è™M‚° àîMèœ Þ‰Fò£M™ ð®‚è

M.ë£ù«êè˜ ªî£N™ & Ý«ô£êè˜ 97503 33829

‰Fò£M½‹, ªõO ï£´èO½‹ ðô õ¬èŠ ð£ìˆ F†ìƒèœ, è™M Ý‡´èœ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ù. Cô ÞìƒèO™ ãŠó™ ñ£îˆF½‹, Cô ñ£GôƒèO™ p¡ ºî™ õ£óˆF½‹, Cô ï£´èO™ üùõK 1‹ «îFJ½‹ ð£ìƒè¬÷ˆ ªî£ìƒ°A¡øù˜. âù«õ Þôõê‚ è™Mˆ ªî£¬èèœ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ÜPM‚èŠðð´A¡øù.

Dr. Praveen Asthara, (or) S.S. Scentist & F. Scientist, G,

ªõO ï£†´Š ð®Š¹

Dept. of Science and Technalogys, Govt. of India,

UNESCO (»ªùv«è£) SCOLARSHIPS

(ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð àîMˆ ªî£¬èèœ) ªð‡èœ ãî£õ¶ å¼ ªõO ï£†®™ Ýó£Œ„C ð®Š¹ ð®‚è” UNESCO KEIZO OBUCHI RESEACH FELLOWSHIPS” F†ìˆF™ M‡íŠH‚èô£‹. õò¶ 40‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹. M‡íŠH‚è è¬ìC ï£œ 20.12.2011. Smt. Sneh Lata, Section Officer (UU),

Ministry of Human Resources Development, Room & 203 ‘C’ wring, Shastri Bhavan, New Delhi - 110115. Fax: 011-2338442 unerscodu@nic.in www.uneco.org.

Þ‰Fò ÜóC¡ ó£ñ£Âü‹ vè£ô˜UŠèœ ( ¹F ò F † ‹). Þ ˆF † ì ˆF ™ M… ë £Q èœ , Þ¡Tmò˜èœ 60 õò¶ õ¬ó M‡íŠH‚ô£‹. ð®Š¹: Ph.D, M.E, M.D «ð£¡ø ñ£vì˜ ð†ìƒèœ ªðŸøõ˜èœ M‡íŠH‚èô£‹. 5 Ý‡´èœ Þ‰î àîMˆ ªî£¬è õöƒèŠð´‹. ºî™ 3 Ý‡´èÀ‚° Ï 50,000 åšªõ£¼ ñ£îº‹ õöƒèŠð´‹. Ü´ˆî 2 Ý‡´èÀ‚° ñ£î‹ Ï.60,000 õ£ƒèŠð´‹. ñ£ï£´èO™ èô‰¶ ªè£œ÷, Þîó «î¬õèÀ‚° Ï.5ô†ê‹ ªñ£ˆîñ£è õöƒèŠð´‹. M‡íŠH‚è «õ‡®ò ºèõK: Technology Bhavan. New Mehrali Road, New Delhi - 110016 www.sere-dst.org/ramanujam-fellowship.htm. Ph: 011 & 26590499. E: sskohi@nic.in www.dst.gov.in

Þôõêˆ ªî£N™ ðJŸCèœ

I. îI› ï£†®¡ CPò ñ£õ†ì‹ côAK. Þƒ° î£¡ ÜFè ñ¬ô õ£› ñ‚èœ àœ÷ù˜. Üƒ° ÞôõêŠ ðJŸCèœ ï¬ì ªðÁA¡øù. è‹Î†ì˜ ðJŸCèœ, Ý†«ì£ «ñ£ªð™ KŠ«ðKƒ, «ðû¡ ®¬êQƒ, v«ð£‚è¡ ÝƒAô‹ «ð£¡ø ðô ðJŸCèœ ï¬ìªðÁAø¶. (4 ñ£î ðJŸC)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

¶÷C F¼ñí‹

äŠðC ²è™ð†ê ãè£îC‚° ñÁï£œ àˆî£ù ¶õ£îò¬ø F¼ñ£™ ¶÷C¬ò ñí‰¶ ªè£‡ì£˜. Ü¡Á «îõ«ôèˆF™ «îõ˜èœ F¼ñ£½‚° ¶÷C‚°‹ F¼ñí‹ ïìˆ¶õ£˜èœ ï£º‹ Ü¡Á ªêŒòô£‹. ¶÷C ñ£ìˆ¬î ²ˆîŠð´ˆî «è£ô‹ ªê‹ñ‡ Þ†´ ¶÷C¬ò ñíŠ ªð‡ «ð£ô ÜôƒèKˆ¶ ð…² ñ£¬ôJì «õ‡´‹. ñíñè÷£è ªï™L ñó‚ ªè£‹¹ ¬õ‚èÂ‹ H¡ è¼èñEò£ô î£L‚è†® F¼ñí‹ ªêŒò «õ‡´‹. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™, ð£ò£ê‹ ¬õˆ¶ Ì¬üŠ ªð£¼†èÀ‹ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒ¶ Ýó£î¬ù ªêò¶ ïñvèKˆ¶ 11 º¬ø ¶÷C ñ£ì‹ ²ŸP õó«õ‡´‹. H¡ ²ñƒèLèÀ‚° î†ê¬í»ì¡, î£‹Ìôº‹ î‰¶ ÝY˜õ£î‹ ªðøÂ‹. õ£›õ£î£ó ðJŸC ¬ñò‹,

Üó² ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK,

âŒ† Ü† Ý‚û¡ ªî£‡´ GÁõù‹ ªïô£‚«è£†¬ì, ð‰îÖ˜, ÃìÖ˜ î£Öè£, côAK ñ£õ†ì‹, «ð£¡: 94881 86076, 94885 20800.

(îI› ï£´ Üó²) ÜMù£C ê£¬ô, ã˜«ð£˜† (Ü…ê™) «è£¬õ & 14. «ð£¡: 0422 & 2913220

CÁð£¡¬ñJù¼‚° Þôõê ðJŸCèœ

ªî£N™ Fø¡ ðJŸCèœ

18 ºî™ 35 õòî£ù Ý‡/ªð‡èÀ‚°Š ðôõ¬è ²ò ªî£N™ ðJŸCèœ, ªî£N™ Fø¡ ðJŸCèœ Þôõêñ£è ÜO‚èŠð´‹. «ñ½‹ ðJŸC‚°Š H¡ Ý«ô£ê¬ùèœ, «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚° àîMèœ õöƒèŠð´‹. F†ì Ü½õô˜, (ñèO˜ F†ì‹)

îI› ï£´ ªð‡èœ º¡«ùŸø GÁõù‹, ì£õ†ì Ý†Cò˜ Ü½õôè‹, ð£¬÷òƒ«è£†¬ì «ó£´, Éˆ¶‚°® & 2.

F†ì Ü½õô˜ (ñèO˜ F†ì‹)

îI› ï£´ ñèO˜ «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹,

ñˆFò ÜóC¡ Þôõê ªî£N™ ðJŸCèœ

ð†‚è£î, õêFòŸø Ý‡èœ/ ªð‡èÀ‚° (õò¶ ªð£¼†ì™ô) ñˆFò ÜóC¡ ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ˆ î¬ø W›‡ì Þôõê ðJŸCè¬÷ õöƒ°Aø¶. 1. ªð‡èÀ‚° & 6ñ£î ¬îò™, â‹ó£ŒìK ðJŸC 2. Ý‡èÀ‚° & 3 ñ£î è‹HÎ†ì˜ ðJŸC. 3. Ý‡èœ/ ªð‡èÀ‚° & 1ñ£î àí¾Š ðîŠð´ˆ¶î™ 4. 1 ñ£î «ð‚èK ªð£¼†èœ îò£KŠ¹. 5. 2 õ£ó è£Aî ¬ðèœ îò£KŠ¹. W›è‡ì ð£Lªì‚Q‚A½‹, «è£¬õ ñ£õ†ì‹ ÜóÅ˜, Þ¼Ã˜, è£÷Šð†®, ð†ìí‹, èôƒè™ ÝAò ÞìƒèO½‹ ðJŸC à‡´. º®M™ ñˆFò Üó² ê£¡Á õöƒèŠð´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

1. âô‚†K‚è™ õòKƒ, 2. H†ì˜, 3. ªõ™ì˜, 4, èEQ (è‹ŠÎ†ì˜), 5. ¹ì¬õèœ è™ ðFˆî™, 6. ¬îò™ ðJŸCèœ, 7. ïiù Ý¬ì õ®õ¬ñŠ¹, 8. ã˜è‡®ûQv. ÞŠðJŸCèœ î…ê£×˜ ñ£õ†ìˆF™ ðô ÞìƒèO™ àœ÷ ðJŸC ¬ñòƒèO™ Þôõêñ£è ïìˆîŠð´‹. è™M 10 («î˜¾/ ªðJ™). °´‹ð õ¼ñ£ù‹ (Ï. 1 ô†êˆFŸ° °¬øõ£è). ÞŠðJŸCè¬÷ îI› ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ Íô‹ ïìˆîŠð´‹.

ñ£õ†ì Ý†Cò˜ Ü½õôè‹, î…ê£×˜.

èÏ˜ ñ£õ†ìˆF™ ÞôõêŠ ðJŸCèœ

1. ã.C ªñ‚è£Q‚, 2. è‹ŠÎ†ì˜ ê£˜‰î ðJŸCèœ, 3. Üö°‚è¬ô, 4. ¬îò™, 5. ü¾O ê‹ð‰îŠð†ì ðJŸCèœ. õò¶ õó‹¹ Þ™¬ô. 3ºî™ 6 ñ£î‹ õ¬ó ðJŸC ï¬ìªðÁ‹. 8,10,12 «îPò, îõPò Ü¬ùˆ¶ å¡PòƒèO™ õCŠ«ð£˜ ðò¡ªðøô£‹. èÏK½‹ °Oˆî¬ô, A¼wíó£ò¹ó‹, èÏ˜, Üóõ‚°P„C, ðóñˆF ÝAò å¡Pòƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° Ü¼A«ô«ò ðJŸC îóŠð´‹. Ü¬ì‚èô ñ£î£ è™M ñŸÁ‹ è¼¬í Üø‚è†ì¬÷,

èÏ˜ ªî£N™ ðJŸC ðœO

ê˜„ è£˜ù˜, èÏ˜ & 639001. «ð£¡: 04324&239797, 9842424022, 9842406589.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

CÁè¬î

õLè¬÷ˆ

î£ƒ° ñ£òõó‹ èô£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

¬ñFŠ Ìƒè£õ£ Gó‰îó Ü¬ñFò£Œ è£†C ÜO‚°‹ Ü‰î ‘õ´Ã˜’ Aó£ñˆ¶ ð‡¬íò£˜ ñ£O¬è Iè¾‹ è¬÷è†® Þ¼‰î¶. àø¾èO¡ ÅöL½‹ «ðó¡, «ðˆFèœ, ªè£œÀ «ðó¡èœ âù â™«ô£˜ Ü¡H½‹ F¬èˆ¶Š «ð£ù£˜ Ü‰î ñ£O¬èJ¡ ï£òè¡ 80 õò¶ ‘²‰îó ñè£Lƒè’ î£ˆî£¾‹, ‘Ü¡ùÌóE’ ð£†®»‹, ïì‚è Þ¼‚°‹ Ü‰î î£ˆî£M¡ êî£ÜH«ûèˆFŸè£èˆî£¡. Þˆî¬ù àø¾èO¡ êƒèñ‹, ªõOï£†®™, àœ ï£†®™ àœ÷ àø¾èÀì¡ Ü‰î Aó£ñˆ¶ ñ‚èÀ‹ å¡Á Ã® Aó£ñˆ¶ F¼Mö£õ£è ñ£PM†ì¶, Ü‰î î£ˆî£M¡ 80õ¶ Hø‰î ï£œ. â‰î Mî âF˜ð£˜Š¹‹ Þ¡P, èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì «ðó¡ «ðˆFèÀì¡ Ü‰î i«ì å¼ «è£Jô£è, àôè ï£´èO¡ êƒèññ£è Fè›‰î¶. ‘Þˆî£L’ ï£†®¡ àí¾ ‘d†ê£¾‹‘ ÜªñK‚è£M¡ àí¾ ð£vî£¾‹, ï‹ Þ‰Fò àí¾ì¡ êƒèñ‹ ÝJù. °üó£ˆ «ðˆF»‹, ªðƒè£L ñ¼ñèÀ‹ îƒèO¡ ð£ó‹ðKò ÞQŠ¹‚èÀì¡ ð£†®¬ò Å›‰îù˜. ð£†®J¡ ð£ó‹ðKò ï¬èèœ Ãì ªõOï£†´ ñ¼ñèœè¬÷ ÜôƒèKˆîù. ï£†®™ àœ÷ Üˆî¬ù ªñ£NèÀ‹ «ðêŠð†ìù. î£ˆî£M¡ è£¶ô ã«î£ A²A²ˆ¶†´ æ®ù£œ ªè£œÀ «ðˆF «ñè£. î£ˆî£M¡ ºè‹ õ£®ò¶. ‘ã¡ì£ Í˜ˆF âƒ«è?’ “Þ™ôŠð£ Üõ¡ õ‰îF™ Þ¼‰«î êKJ™ô. Þ‰î Mö£¬õ ïìˆî º¿ ºòŸC â´ˆî«î Üõ¡ î£¡. Ýù£ ÞŠ«ð£ ã«ù£ ªîKòô ÜŠð£, Üõ¡ ê‰«î£û«ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è£¡.” ‘ÜŠð£ ï£ ªê£™øŠð£, Þó¾ ï£ñ å¡Á Ã® Cô Mûò‹ «ð²«õ£‹, ÜŠð£. Ü¶õ¬ó Üõ¬ù â¶¾‹ «è†è£bƒè” Íˆîõœ ê£‰F Gô¬ñ¬ò êñ£Oˆî£œ. Þó¾ ê£Šð£†¬ì º®ˆ¶ ºŸøˆF™ Gô£ ªõO„êˆF™ àôè ï£´èO¡ ñ£ï£´ Ã®ò¶ «ð£™, °´‹ð«ñ å¡Á Ã®ò¶. Í˜ˆFJ¡ ñ¬ùM ²è‰Fî£¡ «ð„¬ê Ýó‹Hˆî£œ. “ñ£ñ£, âƒè å«ó ñè¡, Üî£ àƒè ªê™ô «ðó¡, ‘êó‡’ ð´ˆîóð£´ î£ƒèô ñ£ñ£” ÜŠð®ò£! âƒè Üõ¬ù ÃŠH´ Mê£K‚èô£‹. “ÜŠð£, Üõù ÃŠHìø¶‚° º¡¹ ï£

Cô Mûòˆ¬î ªê£™ôÂ ÜŠð£! Íˆîõœ «ð£¶, î¡ ñ¬ùMJ¡ îƒ¬è¬ò è™ò£í‹ ê£‰F Mûòˆ¬î M÷‚Aù£œ. è†®‚A†ì£¡. ò£˜ ªê£™L»‹ «è‚èô. “è£î™ F¼ñí‹ â¡ð¶ ÞŠ«ð£ Þ¡Á õ¬ó ò£¼‹ è£óí‹ «è‚èô. êèüñ£J†´¶ ÜŠð£, ï‹ñ °´‹ð‹ Ü¶‚° Üšõ÷¾ ªðKò îŠ¬ð«ò ñø‰¶, Üõù æ˜ â´ˆ¶‚è£†´ ÜŠð£. Ýù£ ï‹ñ êó‡ CˆîŠð£, CˆîŠð£¡Â ²ˆF, ²ˆF õ‰bƒè. ð£˜ˆF¼‚°‹ ªð‡ êŸÁ MˆFò£êñ£ùõ ï‹ñ °´‹ðˆô Þ¡ªù£¼ ¬ðò¡ ÜŠð£.. àôèˆô â‰î ¬ðòÂ‹ ªêŒò£î¬î ªê£ˆ¶‚° Ý¬êŠð†´ ï‹ñ â™«ô£¬ó»‹ àƒè «ðó¡, ªêŒF¼‚è£¡ ÜŠð£. Ü‰î ñø‰¶ ðí‚è£ó ªð‡ì£†®«ò£´ ä‚Aò ªð£‡µ àì‹ô ‘ªõœ÷ˆ î¿‹¹èœ’ ñ£J†ì£¡ ï£¬÷‚° Üõ è™ò£íˆ¶‚° G¬øò Þ¼‚°Šð£. Ü‰î ªð£‡íˆî£ õ¼õ£¡. å¶‚A ¬õ‚èõ£ «ð£mƒè? è™ò£í‹ ªêŒ¶‚èµ‹¡Â H®õ£î‹ ï™ô ð®Š¹, Üö°, õêF Þ¼‰¶‹ H®‚Aø£‹Šð£. â¡ù ªêŒòø¶¡Â ªîKòô. âˆî¬ù«ò£ ªð‡èœ ÜõÂ‚è£è âƒè ò£¼‚°‹ M¼Šð‹ Þ™ô. Üî£¡ è£ˆF¼‰î£½‹, êó‡ «î˜‰ªî´ˆî¶ ò£¼‹ Í˜ˆF ÜŠð® Þ¼‚è£‹Šð£” A†ì ªï¼ƒè ðòŠð´‹ å¼ ªð‡¬í. “âù‚° ñ†´‹ ã‹Šð£ ÞŠð®?” ÜŠð£M¡ Üõ¡ ¹ø Üö¬è«ò£, õêF¬ò«ò£ ð£˜‚èô. «î£O™ ê£Œ‰¶ Í˜ˆF M‹ñ Ýó‹Hˆî£¡. ò£¼‹ õ£›‚¬è ªè£´‚è º¡ õó£î âŠð® ï£ â™ô£˜ ºèˆF½‹ å ¼ ª ð‡ E Ÿ ° õ £ › ‚¬ è ºNŠ«ð¡?” ªè£´‚è º¡õ‰¶œ÷£¡. “ï£¡ å¡Â ªê£™ø, ºî™ô Ü‰î ¹Qîñ£ù â‡íˆ¬î Üî â™«ô£¼‹ «è†´‚°ƒè” ò£¼‹ â‡E ð£‚èô. ï‹ ò£¼‹ õ£›‚¬è “â¡ùŠð£? ªê£™½ƒè!” °´‹ðˆF¡ ê‹ñFˆFŸè£è ªè£´‚è º¡ “ñóõ†¬ì¬ò °„Cò£™ Üõ¡ è£ˆ¶A†´ Þ¼‚è£¡. õó£î å¼ °ˆ¶‹ «ð£¶, Ü¶ ²¼‡´ ï‹ °´‹ðˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò ªð‡EŸ° M´õ¬îŠ «ð£ô C¡ù, C¡ù Üõ¡ «è£¹óˆô É‚A GÁˆF õ£›‚¬è ªè£´‚è Üõñ£ùƒè÷£™ ï£‹ ²¼‡´ Þ¼‚è£¡. Mì‚ Ãì£¶. Ýó‹ð è£ôˆF™ ªîK…«ê£, ªîKò£ñ«ô£ º¡õ‰¶œ÷£¡. Þ¼‰«î ï‹ °´‹ðˆF™ ï‹ñ °´‹ðˆô âšõ÷«õ£ Ü‰î ¹Qîñ£ù ïì‰î èôŠ¹ˆ F¼ñíƒèœ ð£õƒèœ ïì‰F¼‚èô£‹. âƒè â‡íˆ¬î ò£¼‹ Üõñ£ù‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ï£¡ ÜŠð£ Ü‰î è£ôˆô ê£ó£ò‚ â‡E ð£‚èô. ²¼‡´ Þ¼‰î£ ï‹ °´‹ð«ñ è¬ì ïìˆFî£¡ Þˆî¬ù CîP «ð£J¼‚°‹. àƒè¬÷ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ ê‹ð£Fˆî£˜. â™ô£ ï™ô ð®ò£è à¼õ£‚A âˆî¬ù«ò£ °´‹ðƒèO¡ Þ¼‚è º®ò£¶. ÜNMŸ° è£óíñ£Œ Þ¼‰F¼‚è£˜. ªð‡ õL¬ò ªð£¼ˆ¶‚ Üˆî¬ù ð£õƒè¬÷»‹ Þõ¡ å¼ˆî¡ ªè£œ÷ ñÁˆF¼‰î£™ ñQî Þù«ñ ÜNˆ¶ M†ì£¡. â™«ô£¬ó»‹ «ð£™ Ü‰î à¼õ£AJ¼‚è£¶. à¡ ¬ðò¡ ªêŒî¶ ªð‡µ‹ å¼ ªð£‡µî£¡ ¹ø Üö° àù‚° ñùõL¬ò ªè£´ˆF¼‚Aø¶ â¡ð¶ º‚Aò‹ Ü™ô. ÜõO¡ Ý›‰î ñù¬îŠ à‡¬ñî£¡. ñøŠ«ð£‹. ñ¡QŠ«ð£‹ ð£˜ˆ¶ â™«ô£¼‹ Üõ¬÷ ãˆ¶‚°ƒè. â¡ð¶ î£¡ ñQî Þò™¹. ã¡ì£ Í˜ˆF à¡ Hœ¬÷ò£ô c î¬ô ÞŠð â™ô£¼ å¡ù£ Ã® ¹è›‰¶ GI˜‰¶ G‚èÂ‹ì£ ã¡ì£ î¬ô°Q‰¶ A†´ Þ¼‚Wƒè«÷ Ü¡ùÌóE, Üõ Ü‰î G‚èø? è£ôˆô ªè£´¬ñ‚è£ó ñ£Iò£˜¡Â «ð˜ î¬ôõ¡ ºîL™ ð£FŠ¬ð ãŸÁ‚ â´ˆîõ. Üõ ñ¼ñè¬÷ ‘ªè£…ê ï… ªè£‡ì£, ñ‚èœ îƒèœ °¬øè¬÷ êñ£’ ªè£´¬ñ ð´ˆFù£? Ü‰î ªè£´¬ñ è‹ð÷ˆ¶‚è®J™ «ð£†´ ñ¬øˆ¶‚ î£ƒè£ñ ï£«ù Üõƒè÷ îQ‚ °®ˆîù‹ ªè£œõ£˜èœ â¡ð¶î£¡ì£ à‡¬ñ. c ¬õ„«ê¡. å¼ ñ¼ñè¬÷ i†¬ì M†«ì ò£¼‚è£è¾‹ î¬ô°Qò «õ‡ì£‹ì£. ¶óˆF†ì£. Üªî™ô£ ñø‰¶ cƒè â™«ô£¼‹ à ¹œ÷ ï‹ñ °´‹ðˆ¶ ‘°í‚°¡Á’ âƒè 80‚° ÞŠð õóLò£? ì£ F¼ñíˆ¬î»‹ º®ˆ¶, 25 õò¶ì¡ Ü‰î è£ôˆF«ô â¡ î‹H ºî™ «ê˜‰¶ 80 õò¶‹ ‘«îQôMŸ°’ ªê™ô ªð‡ì£†® °ö‰¬î °†®è«÷£´ Þ¼‚°‹ îò£ó£ù£˜èœ. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

«ê¬õ & «î¬õ

ñóƒèœ Þõ˜ ªðò˜ ªê£™½‹ ñ

óƒèœ ï‹ õ£›M¡, ÌIJ¡ Ýî£ó‹. ÜŠð®Šð†ì à¡ùîñ£ù ñóƒè¬÷‚ è£‚°‹ àò˜‰î ñQî˜ î£¡ vì£˜ †gv A¼wíÍ˜ˆF (Star Trees Krishnamurthy). ñ‰¬îªõO õ£› F¼. A¼wíÍ˜ˆF èð£hvõó˜ «è£J™ Aö‚° ñ£ì iFJ™ Ü¼¬ñò£ù ‘ªý˜ð™ «î£†ì‹‘ ãŸð£´ ªêŒî£˜. èð£hvõó˜ «è£J™ ó£ü«è£¹ó‹ ¸¬öõ£JL™ Üöè£ù «î£†ì‹ è†®»œ÷£˜. 27 ï†êˆFóƒèÀ‚° 27 ñóƒèœ â¡Á ï£‹ ñø‰¶M†ì, ªî£¬ôˆ¶M†ì ñóƒèœ õNð£†®¬ù e‡´‹ G¬ù¾ÁˆFòõ˜ F¼. A¼wíÍ˜ˆF. 27 ï†êˆFó ñóƒèÀ‚°œ î£¡ ðô «è£J™èO¡ vîô M¼ûƒèœ Üì‚è‹ â¡ð¶ î£¡ Ý„êKòñ£ù Mûò‹. A¼ˆF¬è ï†êˆFóˆF¡ ñóñ£ù ‘ÜˆFñó‹‘ F¼ªõ£ŸPÎ˜ Fò£èó£üvõ£I õ®¾¬ìò‹ñ¡ «è£J™èœ vîô M¼þñ£°‹. Þˆî¬èò CøŠ¹ ªðŸø «è£JL™ F¼. A¼wíÍ˜ˆF 27 ï†êˆFó ñóƒè¬÷ ï†ì£˜. è£óí‹ Þƒ° î£¡ 27 ï†êˆFó Lƒèƒèœ àœ÷ù. åšªõ£¼õ¼‹ îƒèœ ï†êˆFóˆî¡Á CõLƒèˆ¬î»‹ ï†êˆFó ñóˆ¬î»‹ å¼ «êó õNð†ì£™ I°‰î CøŠ¹‡ì£°‹. ‘ð…ê M¼†êƒèœ’ âùŠð´‹ 5 ñóƒè¬÷ èð£hvõó˜ «è£JL™ ¬õˆ¶œ÷£˜. ñJ¬ô º‡ìè‚ è¡Q Ü‹ñ¡ «è£JL¡ vîô M¼þñ£ù ‘è™ô£ô‹ ñó‹‘ 100 õ¼ìƒèÀ‚° Hø° e‡´‹ «è£JL™ ¹Qîñ£ù ÞìˆF™ Þì‹ ªðø F¼. A¼wíÍ˜ˆF è£óíñ£è Þ¼‰î£˜. “ñóƒè¬÷ ÌTŠð¶ â¡ð¶ Þ¬øõ¬ù Ì‚è÷£™ Ü˜„CŠðîŸ° êñ‹“ â¡Aø£˜. “åšªõ£¼ «è£JL½‹ vîô M¼†ê‹ ñŸÁ‹ 27 ï†êˆFó ñóƒè¬÷ ¬õŠðîŸ° ò£ó£õ¶ ‘vð£¡ê˜’ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. â¡ ðE «ñ½‹ ªî£ìó «õ‡´‹. ðô «è£J™èœ àœ÷ù. Þ¬øõ¡ ÜîŸè£ù ðôˆ¬î»‹, Ü¼¬÷»‹ ÜO‚è «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èœ º¡ õó «õ‡´‹ â¡Á ÃÁAø£˜ F¼. A¼wíÍ˜ˆF. õ£›è Þõó¶ àò˜‰î â‡íƒèœ õ÷˜è Þõó¶ Þ¬øðE Þ¡Á ²ŸÁ¹ø Åö¬ô ðŸP «ð²‹ ï£‹ ñóƒèO¡ «î¬õ¬ò ÜP‰¶ õ¼A¡«ø£‹. Ýù£™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Ý‡´èœ º¡«ð ÞŠðE¬ò KSèÀ‹, Cˆî˜èÀ‹, º¡«ù£˜èÀ‹ ªêŒ¶œ÷ù˜.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªê¡¬ùJ™ Yó® ê£Œ è‡è£†C ð£

ð£M¡ ñè£êñ£F Fù‹ àœO†ì ïõó£ˆFK‚ è£ôˆF™, Yó® ê£Œð£ð£M¡ Ü¼÷£Cè¬÷Š ªðŸPì ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ê£Œ ð‚î˜èÀ‚° å¼ ªð£¡ù£ù õ£ŒŠ¹! Yó®J™ ï¬ìªðÁõ¶ «ð£¡«ø ÝóˆFèœ Þƒ° ï¬ìªðÁ‹!! Yó® àFŠHóê£î‹ õöƒèŠð´‹. Üóƒ°èœ: Yó® ê£Œ õvFóƒèœ, Ì¬üŠ ªð£¼†èœ, ê£Œ C¬ôèœ, ðìƒèœ àœO†ì Hóê£îƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ Yó®JL¼‰«î «ïó®ò£è‚ ªè£‡´ õóŠð†´ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹. ÿ ê£Œ êˆêKˆFó‹, ÿ ê£Œhô£ àœO†ì ð™«õÁ Þî›èœ, ÜŸ¹îŠ ¹ˆîè‹ «ð£¡ø ð™«õÁ ê£Œ Þô‚Aòƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ MŸð¬ù‚°‚ A¬ì‚°‹. Yó® ê£Œð£ð£M¡ ÜKò ¹¬èŠðìƒèœ, ÜõŸPÂ¬ìò CøŠð‹êƒèÀì¡ îKêùˆFŸ° ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹. 1&10&2014 ºî™ 5&10&2014 õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ Þó¾ 9.00 ñE õ¬ó (ÜÂñF Þôõê‹) «û£ðù£ è™ò£í ñ‡ìð‹, ÝKò ªè÷ì£ ê£¬ô, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&600033. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: Yó® ê£Œ Gõ£v ®óv†, ªê™: 98410 53025

ê£˜ «ð£v†«ñ¡!

‰Fò£M¡ ºî™ îð£™ G¬ôòˆ¬î ñ£˜„ 31, 1774‹ Ý‡´ õ£ó¡ «ýv®ƒv Hó¹ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. Þ‰Fò îð£™ ¶¬øJ™ 1840™ «ð£v†«ñÂ‹, 1959™ «ð£v†àñÂ‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù˜. Þ‰Fò£M¡ ºî™ îð£™ î¬ô, ï£ôí£ M¬ôJ™ M‚«ì£Kò£ ñè£ó£E à¼õŠðìˆ¶ì¡ 1852™ ªõOJìŠð†ì¶. ºî™ ºîô£è îð£™ î¬ô ªõOJ†ì ï£´, ÝCò£M™ Þ‰Fò£î£¡. ï£ôí£ M¬ôJ™ M‚«ì£Kò ñè£ó£E à¼õŠðìˆ¶ì¡ îð£™ î¬ôªõOJìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ îõÁîô£è ñý£ó£EJ¡ à¼õ‹ î¬ôWö£èŠ ðFõ£ù ï£ôí£ îð£™ î¬ô, å¼ º¬ø 70/& ô†ê‹ Ïð£Œ‚° ãôˆF™ M¬ô «ð£ù¶. ªê¡¬ùJ™ ºî¡ºîô£è îð£™ ªð†® ®.®.«è ê£¬ôJ™ å¼ ÉE™ è†ìŠð†ì¶. óJ™«õ Ü…ê™ ðE 1863, ó£ò™ ªñJ™ ê˜iv â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶. üùõK 1, 1880 Þ‰Fò£M™ ñEò£˜ì˜ «ê¬õ ¶õƒAò¶. Üî¡ Hø° «êIŠ¹ õƒA¬ò è™èˆî£M™ ¶õƒAò¶. Þ‰î õƒA èí‚A™ «ï¼T, ô£™ðèÉ˜ ê£vFK, ó£«ü‰Fó Hóê£ˆ «ð£¡ø î¬ôõ˜èœ èí‚° ¬õˆF¼‰îù˜. Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ 1911‹ Ý‡´ ¶õƒAò¶. ã˜ ªñJ™ 1910 ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. îð£™èœ M¬óõ£è «ð£Œ «ê¼õîŸ° Ü…ê™ °Pf†´ â‡ º¬ø Ý‚v† 15, 1972™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. º‚«è£í õ®õ îð£™ î¬ôèœ ªî¡ ÝŠHK‚è£ ªõOJ†ì¶. õ†ìõ®M™ ªõOJ†ì ï£´ ñ«ôSò£. 45 ï£´èO¡ îð£™ î¬ôèO™ Þì‹ ªðŸøõ˜ ï‹ è£‰Fò®èœ. è£‰Fò®‚° H÷£v®‚ Ü…ê™ î¬ô¬ò Ìì£¡ ï£´ ªõOJ†ì¶.

& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

CÁè¬î

M‚è™ ‘Ü

„ê„«ê£’.... ñE “â†«ì º‚è£÷£J´„«ê!” ã, “èM! Þ‰î ð£¬ô °®, ®, vÃ™ «õ«ù õ‰Fì «ð£°¶ â¡Á î¡ ã¿ õò¶ «ðˆF èM¬ò ¶KîŠð´ˆFù£œ ð£†® °Š¹. ‘âù‚° ÞŠð «õí£‹ ð£†®, ï£¡ ê£ò‰Fó‹ õ‰¶ ð£™ °®‚A«ø«ù Škv’, â¡Á î¬ô¬ò Ý†®, Ý†® ê™ü£Š¹ ÃPù£œ «ðˆF èM. ‘Ü®‚°®... ®. àƒè‹ñ£¾‹ «õ¬ô‚° «ð£J†ì£, àƒèŠðÂ‹ «õ¬ô‚° «ð£J†´ ¬ï†´ â†´ ñE‚° î£¡ õ¼õ£¡. c ê£ò‰Fó‹ õ‰î¶‹ ñÁð®»‹ ï£¡ à¡Ãì ñ™½‚è†ìÂ‹, å¿ƒè£ ð£¬ô‚ °®, ‘àJ˜ õ£öø¶‚° ð£™ ªó£‹ð º‚Aò‹‘ â¡Á ð£¬ô °®‚è ¬õŠðF¬ô«ò èõùñ£è Þ¼‰î£™ ð£†® °Š¹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

“ð£‹.. ð£‹... ð£ªñ¡Á.... ý£ó¡” êŠî‹ «è†´ ªõO«ò õ‰¶ ð£˜ˆî£œ °Š¬ð õ‡®”. “ÞŠð °Š¬ð¬ò «õø ªè£‡´ «ð£Œ ªè£†ìµ‹, q‹ â¡Á êLŠ¹ì¡ ªê£™L‚ ªè£‡´ àœ«÷ «ð£ù ð£†®¬ò Ió‡ì MNè«÷£´ ð£˜ˆî£™ «ðˆF èM”. “°Š¬ð Ã¬ì¬ò ªè£‡´ õ‰¶ õ‡®‚°œ Yó£è ªè£†® ªè£‡´ Þ¼‚è “Ü‹ñ£ q‚ °®‚è ªè£…ê‹ q‚ î‡E «õµ‹“ â¡ø£œ °Š¬ð õ‡®‚è£ó¡ ó£ñ¡. ‘...‹, Þ¼ õ«ø¡, Þõªù£¼ˆî¡ Þ¼‚Aø «õ¬ôJô’ â¡Á ºµƒA ªè£‡«ì àœ«÷ «ð£ù£œ °Š¹. “q‚... q‚... ªè¡Á ªî£ì˜‰¶ M‚A ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡ ó£ñ¡.” °Š¹«õ£ ê¬ñòô¬øJ™ Þ‰î ð£ˆFóˆF™ ó£ñÂ‚° î‡a˜ îóô£ñ£? Ü™ô¶ Ü‰î ð£†®L™ î‡a˜ îóô£ñ£? â¡Á àœ«÷ åˆ¬îò£, Þó†¬ìò£ H®ˆ¶ ªè£‡®¼‚è.... «ïó‹ è¬ó‰î¶. ‘õ£êL™ à†è£˜‰F¼‰î èM, ó£ñÂ‚°, Þ‰î£ƒè ÜƒAœ Þ¬î °®ƒè” â¡Á î¡ «ð‚A™ Þ¼‰î õ£†ì˜ ð£†®¬ô â´ˆ¶ c†®ù£œ.’ î‡a˜ ð£†®¬ô õ£ƒA ‘èìèì ªõ¡Á’ å«ó Í„C™ °®ˆî£¡ ó£ñ¡. å¼ õNò£è å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó â´ˆ¶ ªè£‡´ Üƒ° õ‰î °Š¹ ‘ãŒ, èM â¡ù ð‡«í?!’ â¡Á «è†è ‘ð£™ °®„C àJ˜ õ£¿ø¬î Mì º‚Aò‹... ÜõêóˆFŸ° î‡E ªè£´‚èø¶ ð£†®... â¡Á ªê£™L ªè£‡®¼‚è... “Wƒ.... Wƒ ªè¡Á õ£êL™ Þ¼‰î ðœO«õ¡ ÜôPò¶. î¡ «ðˆFJ¡ ¹ˆFê£Lîùˆ¬î ªñ„C ð£˜ˆî °Š¹‚° M‚è™ õó, ð£†® à¡ ¬èJL¼‚Aø î‡a¬ó °®... ì£†ì£... â¡Á ÃP «õQ™ ãP ªè£‡´ «ð£ù£™ Þó‡ì£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹ èM ïòñ£Œ «ðC.....

& ªõ. ªê¡ùŠð¡ ªè÷£Šð£¬ø

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T "ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡ ÿôÿ F¼«ñQ °¼T. «èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ 'Þ¼ë£ô‚°®' â¡Â‹ á¼‚° Þõ¬ó ÜÂŠH ¬õˆîù˜ ªðŸ«ø£˜. (Þõ¼¬ìò Þ‰î °¼ 113 õò«î£´ Þ¡Â‹ Þ¼ë£ô‚°®J™ õC‚Aø£˜. âƒ«è£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚èŠð£™ Gè›õ¬î»‹ ÞƒA¼‰«î ë£ù‚ è‡í£™ ªê£™½‹ õ™ô¬ñ ªðŸøõó£‹). 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ªê¡¬ù‚° åšªõ£¼ ñ£îº‹ è¬ìC õ£óˆF™ õ‰¶ îƒ°Aø£˜. 'ðèõF «ê¬õ' â¡Á 22,60 â¡Á M÷‚°è¬÷ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜. M÷‚°è¬÷ ¬õŠðîŸ° º¡ å¼ ªðKò â‰Fó‚ «è£ô‹ «ð£´Aø£˜. â™ô£«ñ Þõ˜ ñùF™ «î£¡Á‹ Ü¼O¡ ð®î£¡. å¼ ï£œ «ð£†ì£Ÿ«ð£™ ñÁï£œ «ð£´‹ «è£ô‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ÞòŸ¬èò£ù ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, «è£ôñ£¾ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ «ð£´‹ «è£ôƒèœ. ²ŸP½‹ M÷‚° ¬õˆ¶ ï´M™ Þ¼‚Aø M÷‚A™ Ü‹ð£¬÷ Ýõ£èù‹ ªêŒAø£˜. ï£¡° Í¬ôèO½‹, ²ŸP õó¾‹ «îõ¬îè¬÷ ñ£ùYèñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜. Hø° Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ M¬ì ªðÁAø£˜èœ. °¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è:

(åšªõ£¼ ñ£îº‹ 25‰ «îF‚° «ñ™) 29, ÝÁºèï£Jù£˜ ªî¼, õôêóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87. (ªñè£ñ£˜† Ü¼A™) ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷: Ph: 94441 31356 / 97890 94352

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ôè õ£ö‚¬è‚° ÜõCò‹ ªê™õ‹ «î¬õ. Ü¶ Þ™¬ôªò¡ø£™ ïñ‚° â‰î MîˆF½‹ ñFŠ¹ Þ¼‚è£¶. ªê™õƒèO¡ ÜFðFò£è Fè¿‹ °«ðó¬ù bð£õO ï£O½‹ õ£ó‹ «î£Á‹ ªõœO‚Aö¬ñJ½‹ õíƒAù£™ ªê™õ‹ «êó °«ðó¡ Ü¼œ ªêŒõ£˜. ºQõ˜ M„õóv, «èèR â¡ø î‹ðFò¼‚° F«óî£»è‹ 5064Ý‹ Ý‡´ ÿºè äŠðC 8Ý‹ «îF °«ðó¡ Hø‰î£˜. Þõ˜ Cõ ð‚FJ™ ªðK¶‹ ß´ð†´ îõ‹ ªêŒ¶ Cõù¼÷£™ õìF¬ê‚° ÜFðFò£è ñ£Pù£˜. °«ðó¡ ñ¬ùM ðˆó£. ñè¡ ï÷Ãðó¡.

ªê™õ‹ ªè£†´‹

°«ðó Ì¬ü Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ñè£ô†²I Ü¼œ ªðŸø ô/ êƒèGF, ð¶ñGF â¡ø Þ¼õ¬ó îù‚° èí‚° Hœ¬÷è÷£è ¬õˆ¶‚ ó£° ªè£‡ì£˜. °«ðó¡ °«ðó¡ ü£îè‹ Üó² ¹Kò Üöè£¹K «è¶ êQ â¡ø ð†ìíˆ¬î «îõ CŸH Mvõè˜ñ£ ªêš, à¼õ£‚A ðôõ¬èJ™ ÅK °¼ ê‰ ¹î¡, ²‚ Üö°Šð´ˆFˆ î‰î£¡. F¼ñ¬ôJ™ õ£¿‹ ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ ðˆñ£õF¬ò F¼ñí‹ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ °«ðóQì‹ IèŠªðKò Ü÷M™ èì¡ õ£ƒAù£˜. ÜîŸ° õ†® ñ†´«ñ Þ¡Á õ¬ó ªê½ˆîŠð´Aø¶ â¡Á ¹ó£í‚è¬î ÃÁAø¶. ð£õ ¹‡EòƒèÀ‚° ãŸð °«ðó¡ ªê™õˆ¬îˆ î‰î£½‹ Cõ¡, F¼ñ£™ è†ì¬÷‚° W›ð®‰¶ ïìŠð£˜. F¼ñèœ Ü¼÷£™ °«ðó¡ ªê™õƒèO¡ ÜFðFò£èˆ Fè›õ£˜. bð£õOˆ F¼ï£O™ ñè£ô†²I °«ðó¡ Mwµ Þõ˜è¬÷ õíƒA ã¬öèÀ‚° º®‰î õ¬ó Ü¡ùî£ùº‹ ¹ˆî£¬ìèÀ‹ õ£ƒAˆ î‰î£™ °«ðó¡ Ü¼œ õ£›M™ ªî£ì¼‹. °«ðó¡ ü £îè ˆ¬ î F ù º‹ Ì¬ ü ª ê Œ î £ ™ â ‡ í Ÿ ø ï¡¬ñèœ à‡ì£°‹. ô‚ù‹ eù‹ Þó£C îÂ². ï†êˆFó‹ Ìó£ì‹ ªèüªèêK «ò£è‹. ªõ‡ê£ñ¬ó «ò£è‹. è£ôê˜Šð «ò£è‹ ÞŠð® â‡íŸø «ò£èƒèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ô‚ù£FðF °¼ 7Þ™ Üñ˜‰¶ î¡ ªê£‰î i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ Þõ¼‚° ªîŒõˆ î¡¬ñ ÜFèñ£ù¶. â‰îMî «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹ âOF™ Mô°‹. 6Þ™ «è¶ 12Þ™ ó£° Ü¬ñ‰îî£™ ªõŸPèœ ªî£ì¼‹. ðô¼‚° àî¾‹ â‡íƒèœ ÜFèñ£°‹. 2Ý‹ i†´ ÜFðF ªêšõ£Œ Ý†C ªðŸøî£½‹ 2Ý‹ i†¬ì ÅKò¡ ð£˜Šðî£½‹ ÞõK¡ õ£‚° õ¡¬ñ ÜFèñ£°‹. Þîù£™ îõ Yôó£è¾‹ Fè›Aø£˜. 9Ý‹ i†®™ ªêšõ£Œ ¹î¡ ²‚Aó¡ Þ¬í‰F¼Šðî£™ î˜ñ C‰î¬ù ÜFèñ£ù¶. ¹îÂ‹ ²‚AóÂ‹ Þ¬í‰îî£™ ªê™õ «ò£è ðô‹ àò˜‰î¶. °¼MŸ° 4Þ™ ê‰Fó¡ Ü¬ñ‰îî£™ ªèü«èêK «ò£è‹ à‡ì£ù¶. Þîù£™ Þõ˜ ¹è› ªð¼¬ñ â¡Á‹ G¬ôˆF¼‚°‹. ÅKòÂ‚° Þó‡´ ¹øº‹ ²ð‚Aóèƒèœ Þ¼Šðî£™ ªõ‡î£ñ¬ó «ò£è‹ õ‰î¶. Þîù£™ Ü¼œ¹K»‹ ÝŸø™ ªî£ì˜‰î¶. ó£° «è¶‚°œ Aóèƒèœ Þ¼Šðî£™ è£ôê˜Šð «ò£è‹ Þîù£™ õì‚° F¬ê ÜFðFò£è àœ÷£˜. êQ 11Þ™ Ý†C ªðŸÁ °¼ êQ¬òŠ ð£˜Šðî£™ Þõ¼‚° Gè˜ Þõó£èˆ Fè›Aø£˜. «ò£èƒèœ ðôˆî£½‹ êQ, ²‚Aó¡, ¹î¡ Þõ˜èœ ðôˆî£½‹ °«ðó¡ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªê™õƒè¬÷ õ£K õ£K õöƒ°Aø£˜. 

bð£õOŠ ð‡®¬è ªè£‡ì£´õ¶ âŠð®å

¼õ¡ Þø‰î ï£¬÷ å¼ Cø‰î ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£´A«ø£‹. ÜŠð‡®¬è â¶ ªîK»ñ£. bð£õO î£¡. Þø‰îõ¡ ò£˜ ªîK»ñ£. ïóè£²ó¡ î£¡. Þõ¡ ò£˜ âù‚ «è†Al˜è÷£. Ìñ£«îM F¼ñ£™ Þõ¼‚° Hø‰îõ¡ î£¡ Þ‰î ªð÷ñ¡ â¡ø ïóè£²ó¡. Þ‰î ïóè£²ó¡ Hó‹ñ¬ù «ï£‚Aˆ îõ‹ Þ¼‰¶ ðô õóƒè¬÷Š ªðŸø£¡. ÜõŸP™ å¡Á î£J¡ ¬èò£™ ñ†´«ñ î£¡ ê£è «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡. ªðŸø î£Œ Hœ¬÷¬ò‚ ªè£™õ£÷£? Üîù£™, î£¡ Þø‚è ñ£†«ì£‹ â¡ø ¬îKòˆF™ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªî£™¬ôèœ ªè£´ˆî£¡ Þïî ªè£´ƒ«è£ôó£ù Ü²ó ñ¡ù¡. Þõ¡ õ ó£è Üõî£óª ñ´ˆî F¼ñ£™ Uó‡ò£²ó¬ù‚ ªè£¡Á Üõù£™ èìL™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆî Ìñ£«îM¬ò «ñ«ô ªè£‡´ õ‰î «ð£¶ è£ñÏðˆ(Üvú£‹)F™ ïóè£²ó¡ H ø ‰ î £¡. Š ó£‚« ü £K ¹ óˆ ¬ î (C ó ¹ …C) î¬ôïèó£è‚ ªè£‡´ è£ñÏðˆ¬î Ý‡´ õ‰î£¡. Þõ¡ ªè£´ˆî ªî£™¬ôè¬÷ «îõ˜èœ º¬øJì, F¼ñ£™ «î˜ ãP Üõ¬ù‚ ªè£™ô„ ª ê™½ ‹ « ð £¶ êˆ ò ð £ñ£¬ õ » ‹ àì¡ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. «ð£K¡ à„ê‚è†ìˆF™ F¼ñ£™ ñòƒAò¶ «ð£™ ï®‚è àì«ù êˆòð£ñ£ Ü‹ªðŒF ïóè£²ó¬ù‚ ªè£¡ø£œ. ÜŠ«ð£¶ ÜõÀ‚° Ì˜õ ªü¡ñ ë£ðè‹ õ‰î¶. ºŸHøMJ™ î£¡ Ìñ£ «îMò£è Þ¼‰î «ð£¶ Hø‰îõ˜ Þõ¡ î£Œ ¬èò£™ ê£°‹ õó‹ ªðŸø¶ «ð£ô«õ î¡ ¬èò£«ô Þø‰¶ M†ì£¡ â¡ð¬î ÜP‰î£œ. bòõù£ù Þõ¡ Þø‰î¬î ñ‚èœ ñA›¾ì¡ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹ âù¾‹ Üõ˜èœ Ü¡Á có£ì èƒ¬è â™ô£ ÞìƒèO™ àœ÷ cK½‹ èô‚è «õ‡´‹ âù¾‹ õó‹ ªðŸø£œ. Üî¡ð® î£¡ ï£‹ èƒè£ vï£ù‹ ªêŒ¶ ¹ˆî£¬ì à´ˆF ÞQŠ¹ ê£ŠH†´ ð†ì£² ªõ®ˆ¶ ñA›¾ì¡

ïóè£²ó¡ Þø‰î ï£÷£ù äŠðC C¼wíðìê ê¶˜ˆFò£ù ïóè ê¶˜ˆF¬ò bð£õOò£è ªè£‡ì£´A«ø£‹.

bð£õO ªè£‡ì£´‹ äbè‹

bð£õOò¡Á ÅKò àîòˆFŸ° º¡ å¼ ºÃ˜ˆî «ïó‹ èƒ¬èò£ùõœ àôA™ àœ÷ â™ô£ c˜ G¬ôèO½‹ Ýi˜ðMˆF¼Šð£œ. Ü‰î «ïóˆF™ ï£‹ âƒ«è Þ¼‰î£½‹ â‰î cK™ °Oˆî£½‹ Ü¶ èƒè£ vï£ù‹ î£¡.

èƒè£ vï£ù‹

èƒè£ vï£ù‹ ªêŒî£™ ðò‹ Þ¼‚è£¶. Üè£ô ñóí‹ ¶˜ñóí‹, «ó£è‹, ãŸðì£¶. Üîù£™ î£¡ èƒ¬è¬ò â™ô£ ÞìƒèO½‹ èô‚è «õ‡®‚ ªè£‡ì£ì Üî¡ð® Ü¡Á ïì‚°‹.

c˜ GóŠ¹‹ ð‡®¬è

bð£õO ºî™ ï£œ Þó¾ å¼ ª ðKò Ü‡ì£¬õˆ ÉŒ¬ñò£‚A ÜF™ ªð£†®†´ c˜ GóŠð «õ‡´‹. ÜF™ ä‰¶ õ¬è ñóŠð†¬ìè¬÷ áøMì «õ‡´‹. Ü¬õ Ý™, Üó², ÜˆF, ðô£, ñ£M¬ô ÝAò¬õ î£¡. Þ‰î c¬ó M®òŸè£¬ô 3 ñE‚«è ²ì ¬õˆ¶ îò£ó£è ¬õ‚è «õ‡´‹. 3.30 ºî™ 4.30‚°œ â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ ªè£‡´ Þ‰î ªõ‰cK™ °O‚è «õ‡´‹.

v«ô£è‹

°O‚°‹ º¡ Þ‰î v«ô£èˆ¬î ÃPM†´ có£ìµ‹. “èƒ«èê òºù£ ¬êõ «è£î£õK êóvõF ï˜ñî£ C‰¶ è£«õK ü«ôvI¡ ê‰ïFî‹ °¼” â¡Á ÃPM†´ có£®ù£™ â™ô£ ïFèO½‹ có£®ò ðô¡ A†´‹.

Ì¬ü

èƒè£ vï£ù‹ ªêŒî H¡ Ì¬üò¬øJ™ «è£ôI†´ võ£I ðìƒè¬÷ ÜôƒèKˆ¶ î†´èO™ ¹ˆî£¬ìèœ ¶EJ™ ñ…êœ îìM ¬õ‚è «õ‡´‹, ð†êíƒèœ, ð†ì£²èœ, bð£õO «ôAò‹ (æñ‹, ªõ™ô‹, ¶÷C, ªõŸP¬ô, «õŠH¬ô Þ¬ôè¬÷ CP¶ CP¶

Þó£. Þó£î£ð£Œ ¹¶¬õ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

â´ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªïŒM†´‚ A÷Pù£™ «ôAò‹ A¬ì‚°‹) Þ¬õè¬÷ ¬õˆ¶ ð¬ìˆ¶ M†´ ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶ ªðK«ò£˜èOì‹ ÝY˜õ£î‹ õ£ƒè «õ‡´‹. ñˆî£Š¹ ªè£Àˆî «õ‡´‹.

«èî£gvõ ó˜ ÝôòˆF™ Ý‡´ «î£Á‹ ªð‡èœ Þ‰î «èî£ó ªè÷K «ï£¡H¬ù «ñŸªè£œA¡øù˜. Ì¬ü º®‰î H¡ i´ õ‰¶ «ï£¡¹ èJÁ è†®‚ ªè£œõ˜.

H¡ ã¬ö âO«ò£˜‚° Ý¬ì, ð†êí‹, î£ù‹ ªêŒ¶ M†´ ï£º‹ ê£ŠH†ì H¡ Ýôò‹ ªê¡Á Þ¬øõ¬ù õíƒè «õ‡´‹. H¡ Þ™ôˆF™ ð†ì£²è¬÷ ªõ®ˆ¶ ñAö «õ‡´‹. ÞšMö£ CÁ °ö‰¬îèÀ‚°‹, ¹¶ñíˆ î‹ðFèÀ‚°‹ H®ˆîñ£ù Mö£õ£°‹.

bð£õOò¡Á ï‹ i†´ °ô ªîŒõˆ¬î ÌT‚è «õ‡´‹. ªð‡ ªîŒõƒèÀ‚°Š H®ˆî à¬ì, ð†êíƒèœ ¬õˆ¶ ð¬ìˆ¶ Üõ˜èOì‹ ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ ÝY˜õ£î‹ ªðŸø£™ °ô‹ î¬ö‚°‹. °´‹ð õ£›‚¬è G‹ñFò£è ïìˆîô£‹.

ªê™õ‹ ªêN‚è ñè£ô†²I¬ò ï‹ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ ñè£ô†²I ðì‹ ¬õˆ¶ ÜôƒèKˆ¶ Ì¬üŠ ªð£¼†èO½‹, ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‹ ¬õˆ¶ ô†²I Üv«ì£ˆFó‹ ÃP Ì¬ü ªêŒî H¡ ð†êíƒè¬÷ CÁõ˜èÀ‚°‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. ô†²I¬ò M™õ î÷ƒè÷£™ Ü˜„C‚è «õ‡´‹. Þîù£™ è¡QèÀ‚° M¬óM™ F¼ñí‹ ïì‚°‹. ï™ô Hœ¬÷ Hø‚°‹. è÷ˆFó «î£ûº¬ì«ò£˜ ²‚ó°¼ vîôñ£ù ÿóƒè‹ ªê¡Á õNð†ì£™ ¹ˆó ð£‚ò‹ A†´‹.

Þø‰¶ «ð£ù ïóè£²óÂ‚è£è‚ ªè£‡ì£´‹ Þ‰ï£¬÷ ï‹ i†®™ Þø‰¶ «ð£ù º¡«ù£˜è¬÷ G¬ùˆ¶ Üõ˜èÀ‚° H®ˆîñ£ù¬õèœ à¬ì, ð†êí‹ ê£Šð£´ Þ¬õè¬÷ ¬õˆ¶ Üõ˜è¬÷ G¬ùˆ¶ õNð†´ ð¬ìˆî£™ Üõ˜èœ ï‹¬ñ ÝY˜õFŠð£˜èœ. êèô ï¡¬ñèÀ‹ î¼õ£˜èœ.

î£ù‹

bð£õO Ì¬üèœ ñè£ô†²I Ì¬ü

°«ðó Ì¬ü

ªê™õˆFŸ° ÜFðFò£ùõ˜èœ ô†²I»‹ °«ðó¼‹. âù«õ ô†²I °«ðó ðì‹ ¬õˆ¶ ÜôƒèKˆ¶ Ì¬üŠ ªð£¼†èœ ¬õˆ¶ ðìˆF¡ º¡ îƒè‚ è£²èœ Ü™ô¶ ¹¶ ï£íòƒè¬÷ ¬õˆ¶ ÞQŠ¹ ð†êíƒèÀ‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ æ‹ °«ðó£ò ïñ, æ‹ ñè£ô†²I«ò ïñ âù 108 º¬ø ÃP Ì¬ü ªêŒ¶ Éð bð ¬ï«õˆFò‹ ªêŒò «õ‡´‹. Þîù£™ °«ðó¡ Ü¼À‹ ô†²I èì£†êº‹ ãŸð´‹.

°«ðó¡ Ýôò‹

ªê¡¬ù õ‡ìÖ˜ I¼è‚è£†C ê£¬ôò¼«è «è÷‹ð£‚èˆF™ àœ÷¶. Üîù¼«è Ü¬ñ‰î îôñ£ù óˆùñƒèôˆF™ î£¡ °«ðó¡ Ýôò‹ àœ÷¶. Üƒ° ªê¡Á‹ õNðìô£‹.

«èî£ó ªè£÷K Móî‹

H ¼ ƒA ºQ õ ˜ ª ê ò ô £™ C õ ¡ e¶ «è£ðñ¬ì‰î ð£˜õF ªè÷îk ºQõ˜ ÝCóñ‹ ªê¡ø£œ. Üƒ° ºQõ˜ Ý«ô£ê¬ùŠð® «èî£ó ªè÷K «ï£¡¹ «ï£Ÿø£œ. Þîù£™ ñA›‰î Cõ¡ ð£˜õF‚° î¡ àìL™ ð£F ªè£´ˆ¶ Ü˜ˆî ï£gvõó˜ Ýù£˜. Ýµ‹ ªð‡µ‹ êñ‹ â¡ø àK¬ñ ªðŸÁ î‰î Móî‹ Þ¶.

Móî‹ ªêŒ»‹ º¬ø

bð£õO «ê˜‰¶ õ¼‹ äŠðC A¼wíð†ê ê ¶ ˜ˆ F ò ¡Á Þš M óî « ï £¡¬ ð i †´ Ì¬üò¬øJ«ô£, ÝôƒèO«ô£ ªêŒòô£‹. 21 Þ¬ö ªè£‡ì ñ…êœ èJÁ‹, 21 ÜFóêƒèÀ‹, Ì¬üŠ ªð£¼†èÀ‹ ¬õˆ¶ Þ‰î «ï£¡¬ð ªð‡èœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Ì¬ü º®‰î H¡ «ï£¡¹ èJÁ è†®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þîù£™ ªê™õ‹ ªð¼°‹. °PŠð£è ñ£ƒè™ò ðô‹ A¬ì‚°‹.

«èî£ó ªè÷gvõó˜ Ýôò‹

Þšõ£ôò‹ è£…Cò¼«è»œ÷ àîó«ñ¼ñ¬ôJ™ àœ÷¶. ªè÷K ê«ñî Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

°ô ªîŒõ Ì¬ü

º¡«ù£˜èœ õNð£´

º‚è£ôMö£

ªè£®ò Ü²ó ñ¡ù¡ ïóè£²ó¡ ªêŒî ªè£´¬ñèœ ïì‰î èì‰î è£ô‹, Üõ¬ù ÜNˆî Gè›è£ô‹, Üõ¬ù ï£‹ ²èñ¬ì‰î âF˜è£ô‹ Þî¬ù G¬ùˆ¶ ªè£‡ì£´õ¶ Þ¶.

ªüòióô†²I Ì¬ü

õì Þ‰Fò£M™ ðô ð°FèO™ Þ¬î ªêŒõ˜. ïóè£²ó¬ù ÜN‚è„ ªê¡ø F¼ñ£½ì¡ ªê¡Á Üõ¬ó‚ ªè£¡ø êˆòð£ñ£ ªüòióô†²I Ü‹êñ£ùõœ. Þõ¬÷ G¬ùˆ¶ Ì¬ü ªêŒî£™ «è£¬öˆîù‹ cƒA ªð‡èÀ‚° ió‹ õ÷¼‹.

«è£Ì¬ü

ð² ñ£†®¡ àì‹H™ â™ô£ «îõ¬îèÀ‹ õ£ê‹ ªêŒA¡øù˜. âù«õ ð²¬õ è£ñ«îÂõ£è â‡E ð²¬õ ÜôƒèKˆ¶ Ì¬ü ªêŒ¶ ÞQŠ¹ á†® õíƒ°A¡øù˜. õì Þ‰Fò£M™ à÷÷ õƒèˆF™ bð£õOò¡Á î£¡ Þ‰î «è£Ì¬ü ªêŒA¡øù˜.

ýKý£ Mö£

bð£õOò¡Á A¼wíð†ê ê¶˜ˆFJ™ ïóè£²ó õî‹ ¹Kò F¼ñ£™ è‡MNˆ¶ «ð£˜ ªêŒî£˜. Ü¡Á CõÂ‚° àKò Cõó£ˆFK»‹ õ¼Aø¶. èƒè£ vï£ù‹ ªêŒA«ø£‹. èƒ¬èJ¡ Þ¼ŠHì‹ CõQ¡ Có‹ î£«ù. âù«õ ÞšMö£ F¼ñ£½‚°‹, CõÂ‚°‹ àKò ð‡®¬èò£è‚ è¼îŠð´Aø¶. âù«õ î£¡ Þ¬î (ýK & F¼ñ£™, ý£¡ & Cõ¡) ýKý£ Mö£ â¡ð˜.

bð£õO ð†ì£²

î…¬ê êóvõF ñý£™ ËôèˆF™ Ýè£ê ¬ðóM ü™ð‹ â¡ø æ¬ô„²õ®J™ õ£ù «õ®‚¬è ðŸPò °PŠ¹èœ àœ÷ù â¡A¡øù˜. C õ è £C J ™ ð †ì£² î ò £ K Š ¹ 19 2 5™ Ýó‹ðñ£ù¶. ð£ð˜ «ðóóê˜ ð£ð˜ 1483 & 1530™ bð£õOò¡Á ªõ®ªõ®‚°‹ ðö‚èˆ¬î ãŸð´ˆîòî£è ÜJQ ÜèðK ËL™ ÃP»œ÷£˜. åO âùŠ ªð£¼œð´‹ ñýî£Š â¡ø à¼¶ ªê£™L™ Þ¼‰¶ ñˆî£Š¹ â¡ø ªê£™ õ‰î¶.

bð£õO Y˜ ðí‹

àø¾è¬÷Š ¹QîŠð´ˆF àò˜õ¬ìò„

ªêŒ»‹ à¡ùî ï£œ bð£õO. Ü¡Á ê«è£îó¡ ê«è£îK‚° bð£õO ðí‹ õK¬êò£èˆ î¼õ£¡. ÅKòQ¡ ñè¡ òñ¡, ñèœ òºù£, Þ¼õ¼‹ ÜFè ð£ê‹ à¬ìòõ˜èœ. å¼ êñò‹ òºù£ î¡ Ü‡í¡ òñ¬ù bð£õOò¡Á î¡ i†´‚° M¼‰¶ ê£ŠHì Ü¬öˆî£œ. îƒ¬è¬ò‚ è£í õ‰î òñ¡ ãó£÷ñ£ù à¬ìèœ, Ýðóíƒèœ, ðí‹ Yó£è â´ˆ¶ õ‰¶ î‰î£¡. îƒ¬è ¬èò£«ô îò£K‚èŠð†ì ð†êíƒè¬÷„ ê£ŠH†´ ñA›„Cò¬ì‰¶ ‘b˜‚è ²ñƒèL ðõ‘ âù õ£›ˆFù£¡. Üîù£™ òºù£ î¡ Ü‡í¡ òñù£™ î¡ èíõ¡ àJ¼‚° Ýðˆ¶ õó£¶ âù ñA›„Cò¬ì‰î£œ.

òñˆiFò£

ð£êºì¡ Þ¼‚°‹ àì¡ HøŠ¹èÀ‚° òñ ðò‹ Þ™¬ô. Þ‰î òñˆ iFò£ ï£O™ ê«è£îó¬ù ê‰«î£êŠð´ˆ¶‹ ê«è£îK‚° Mî¬õ‚ «è£ô‹ ãŸðì£¶ â¡ð¶ äbè‹. Þ„ê‹ðõˆî£™ Ü¡Á ºî™ bð£õO‚° ðí‹ î¼‹ õö‚è‹ à¼õ£ù¶.

òñbð‹

bð£õOJ¡ ºî™ ï£¡ æ˜ Ýö£‚° â‡ªíŒ H®‚°‹ ªðKò ÜèL™ bð«ñŸP ªñ£†¬ì ñ£® «ñŸÃ¬ó âù âšõ÷¾ àòóˆF™ ¬õ‚è º®»«ñ£ Üšõ÷¾ àòóˆF™ Þ‰î bðˆ¬î ãŸP ¬õŠð£˜èœ ÞîŸ° òñbð‹ âùŠªðò˜ Þîù£™ òñðò‹ Þ¼‚è£¶.

Þô‚AòˆF¡ bð£õO

ðMw«ò£ˆó ¹ó£íˆF™ ÞŠð‡®¬è¬ò bð£õOè£ â¡Á‹, è£ñ ÅˆFó£M™ Ãì ó£ˆFK â¡Á‹, è£ô M«õèˆF½‹, ó£üñ£˜ˆî£‡ì ËL½‹ ²èó£ˆFK â¡Á‹ õì ªñ£N ËL™ FŠóF ðÂúîõ‹ â¡Á‹ cô«ñè ¹ó£íˆî™ F«ð£Ÿêõ‹ â¡Á‹ bð£õO ðŸP ÃP»œ÷ù˜.

bð£õO‚°

«úõK ªêŒòô£ñ£? è£ó£‹ Ì‰F

«î¬õò£ù Ü÷¾ èì¬ô ñ£¾ì¡, CPî÷¾ ÜKC ñ£¾, àð¹, è£ò‹ èô‰¶, CPî÷¾ î‡a˜ M†´ ‘ªúI ú£L† (Þ†L ñ£¾) ðîˆFŸ° è¬óˆ¶, Ü´ŠH™ õ£íLJ™ è£»‹ â‡ªíŒ‚° «ñ™, «ïó£è è£ó£‹ Ì‰F êL‚°‹ èó‡®¬ò‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´, è¬óˆî èì¬ô ñ£¾‚ è¬óê¬ô, ü™L‚ èó‡®J™ M†´ èó‡®¬ò Þ«ôê£è å¼ vÌù£™ î†®ù£™, õ£íL â‡ªíŒJ™, èì¬ô ñ£¾‚ è¬óê™, CPò CPò è£ó£‹ Ì‰Fò£è M¿‰¶, ªñ£Á ªñ£Áªõ¡Á ªð£K‰î¶‹, ü™L‚ èó‡®ò£™ è£ó£‹ Ì‰F¬ò ªõO«ò â´ˆ¶„ ê‹ðìˆF™ ªè£†® ¬õ‚è¾‹ ÜF™ õÁˆî º‰FKŠ ð¼Š¬ðˆ Éõ¾‹.

è™ªõ†®™ bð£õO

A.H. 1117™ ê£Áèò FK¹õù ñ¡ù¡ è™ªõ†®™ Ý‡´ «î£Á‹ êˆò£ò˜ â¡ø ÜPë˜èÀ‚° bð£õO ðK²è¬÷ ñ¡ù¡ ªè£´ˆîî£è °PŠ¹èœ àœ÷¶. Þ¶î£¡ ªî¡ Þ‰Fò ºî™ bð£õO‚ °PŠð£°‹ °ì‰¬î ê£óƒèð£E «è£J™ è™ªõ†®½‹, è£÷ývF Ýôò è™ªõ†®½‹ ²õ£IèÀ‚° bð£õOò¡Á CøŠ¹ Ì¬üèÀ‹ Ýó£î¬ùèÀ‹ ªêŒîî£è¾ ‹ ÜîŸ° ñ£Eòº‹ õöƒèŠð†ìî£è¾‹ °Pˆ¶œ÷ù˜.

êˆÌü£

ý£˜ ªð‡èœ bð£õOJ¡ 7‹ ï£œ êˆÌü£ ªêŒõ£˜èœ. Ü¡Á ÅKò¬ù õíƒ°õ£˜èœ. ¹Fò ºøˆF™ 5 õ¬è ðöƒèÀ‹ 5 õ¬è è£Œ‰î ðöƒèÀ‹ ¬õˆ¶ Üˆ¶ì¡ ê˜‚è¬ó õœO‚ Aöƒ° ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, ¬õˆ¶ Üî¬ù cK™ G¬øð® (ÅK, èì™) ÅKò¬ù «ï£‚A ºøˆ¬î bð£ó£î¬ù ªêŒõ¶ «ð£ô ÅKò¬ù ²ŸP õíƒ°õ£˜èœ. G¬ùˆî¶ ïì‰î£™ Hóê£î‹ î¼õ£˜. Þ¬î ªêŒ»‹ º¬ø 2èŠ «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªïŒò£™ õÁˆ¶ ªõ™ô‹, î‡a˜ è£Œ‰î ðöƒèœ «ê˜ˆ¶ A÷P à¼†® õ¬ì«ð£™ î†® â‡ªíŒŒ ªð£Kˆ¶ ªè£´Šð£˜èœ Þ¶î£¡ êˆÌü£ â¡ð˜.

bð£õOJ™ Gè›‰î¬õèœ

ó£ñ¡ õùõ£ê‹ º®‰¶ F¼‹H õ‰î ï£œ. ñè£ðL, M‚óñ£Fˆò¡, ïóè£²ó¡ ñèœ ðèîˆî¡ Þõ˜èœ º®Å†®‚ ªè£‡ì ï£œ. ¬üù ñè£ió˜, Y‚Aò °¼ï£ù‚, Ý˜òêñ£ü îò£ù‰î êóvõF Þõ˜èœ º‚F ªðŸø ï£œ. ÝF êƒèó˜ ë£ù dì‹ GÁMò ï£œ. ð£˜èì™ è¬ì»‹ «ð£¶ ô†²I «î£¡Pò (Hø‰î ï£œ) ï£œ àì«ù F¼ñ£¬ô Ü¡«ø ñí‰î ï£œ. î¡õ‰FK «î£¡Pò ï£œ. 



è£ó«ðì£ «î¬õò£ù Ü÷¾ cK™, å¼ vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, «î¬õò£ù ú£™† «ð£†´, I÷è£Œˆ Éœ, è£ò‹ ªõ‡ªíŒ «ð£†´, «î¬õò£ù Ü÷¾ «è£¶¬ñ ñ£¬õŠ «ð£†´, ªè†®ò£è„ êŠð£ˆF ñ£õ£èŠ H¬ê‰¶, õ†ìñ£è„ êŠð£ˆFò£è Þ†´ ìòñ‡´ «ûŠH™, «ðì£õ£è„ CÁCÁ ¶‡´è÷£è‚è¾‹. R‹I™ âK»‹ Ü´ŠH¡ «ñ™ õ£íLJ™ â‡ªíŒ Åì£ù¶‹ ÜF™ åšªõ£¼ ¬è «ðì£¬õ â´ˆ¶Š «ð£†´ ªñ£Á ªñ£Áªõ¡Á ªð£Kˆ¶ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶„ ê‹ðìˆF™ ¬õ‚è¾‹. Þ‰î„ è£ó«ðì£ ÅŠðì£ «ìv´ì¡ Þ¼‚°‹.

& «è.ó£üôwI, ïƒèï™Ö˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ ‘ªð£

¼O™ô£˜‚° Þš¾ôè‹ Þ™¬ô’ â¡Á â¿Fò õœÀõ«ó Ü¼O™ô£˜‚° Üš¾ôè‹ Þ™¬ô â¡Á ÃP»œ÷£˜. èìÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ÜóCù˜ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ðE¹K‰¶ æŒ¾ ªðŸøõ˜ F¼ñF. ê£‰î£«îM Üõ˜èœ. ªð¼‚° ãŸø °íõF»‹ Ãì Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðˆFù˜ Ü¬ùõ¼‹ «ê˜‰¶ Üõ¼¬ìò î‹Hèœ ªõOï£†®™ ðE ¹KA¡øù˜. îƒèœ õ¼ñ£ùˆF™ å¼ ð°F¬ò Ý‡´«î£Á‹ ê«è£îK ê£‰î£«îM Üõ˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ èìÖ¬ó„ ²ŸP»œ÷ ðô ðœOèÀ‚° ²ñ£˜ 25 Ý‡´è÷£è ñ£íõ˜èÀ‚° (æ¡ð¶, ðˆî£‹ õ°Š¹) Y¼¬ì, «ï£†´Š¹ˆîèƒèœ, â¿¶ªð£¼œèœ «ð£¡øõŸ¬ø ñùºõ‰¶ õöƒA õ¼A¡øù˜. Üõ˜èÀ¬ìò ñèœ F¼ñF. ¬õ«îA ªê™õó£x, °P…CŠð£®J™ Üó² ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ îIö£CKòó£èŠ ðE¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ¹L‚°Š Hø‰î¶ Ì¬ùò£°ñ£? â¡ðîŸ«èŸð, Þˆªî£‡®™ Üõ¼‹ î¡¬ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶ì¡ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ¼¬ìò ðœOJ™ ðJ¡ø ñ£íM, ÞóˆîŠ ¹ŸÁ«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì ñ£íM‚° ñ£î‰«î£Á‹ (ðô ÝJó‚èí‚è£ù Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷) ñ£ˆF¬óèœ A¬ì‚è ãŸð£´

bð£õO ñ¼‰¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªêŒ¶ ªðK¶‹ àîM»œ÷£˜. «ñ½‹ Þ¼îò «è£÷£Á ãŸð†ì ñ£íM‚° TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° ºòŸC ªêŒ¶ Ü‹ñ£íM»‹ àì™ ïôñ¬ì‰¶œ÷£˜. ï´ˆîó õ˜‚è °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ õœ÷¬ôŠ «ð£™ Hø¼‚°, ªî£‡´ ªêŒ»‹ ï™ô àœ÷‹ ªè£‡ì F¼ñF. ê£‰î£«îMJ¡ °´‹ðˆFù˜ ñù Ü¬ñFò£ù, Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›‚¬è õ£ö Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø¡. ÞŠð®‚° Üõó£™ âƒèœ ðœOJ™ ²ñ£˜ 200 å¡ðî£‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚° Y¼¬ì õöƒèŠð†ì ðœO¬ò„ «ê˜‰î ÝCKò˜, ñù ñA›„C»ì¡ â¿Fò ñì™, ï¡P

& M.õ÷˜ñF

30, Müòô†²I ïè˜, ÃˆîŠð£‚è‹, èìÖ˜&2 cƒèÀ‹ àƒè¬÷„ ²ŸP ÞŠð® Cô ï™ô ñQî˜è¬÷ ê‰FˆF¼Šd˜èœ! Ü‰î ÜÂðõˆ¬î âƒèÀ‚° â¿¶ƒèœ. â¿î «õ‡®ò ºèõK

ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ôõ˜èœ

«ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ²‚° & 50 Aó£‹, I÷° & 50 Aó£‹, Yóè‹ & 50 Aó£‹, FŠHL & 50 Aó£‹, æñ‹ & 50 Aó£‹, ãô‹ & 10 Aó£‹, ªõ™ô‹ & 250 Aó£‹, ªïŒ & 50 Aó£‹. ªêŒº¬ø: Ü´Š¬ð ªñ™Lòî£è âKòM†´ õ£íL¬ò è£ò ¬õˆ¶ åšªõ£¼ ê£ñ£ù£è îQˆîQò£è õÁˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶ êLˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬îŠ ð£° ¬õˆ¶ ªè†®ò£è Ýù¶‹ ñ¼‰¶ Éœè¬÷Š «ð£†´ ¬èMì£ñ™ A÷P W«ö Þø‚Aò¶‹ ªïŒ áŸP ÝPò¶‹ ²¬õˆî£™ “bð£õO ñ¼‰¶” Iè Ü¼¬ñò£è Þ¼‚°‹. “bð£õO ñ¼‰¶” âOF™ póE‚°‹ î¡¬ñ àœ÷¶ ñ†´ñ™ô õ£», ñ‰î‹ c‚A Ý«ó£‚Aò‹ è£‚°‹. i†®«ô«ò âOò º¬øJ™ ªêŒõî£™ ªêô¾ °¬ø¾. C‚èù‹ I°‰î¶.

ˆ O õ £ bð £œ! F¼ï

è‡í¡ ¬è„ ê‚èóƒèœ è‡ªíF«ó ²ö¡P´«î! Ü¡Qò¼‹ Ü…Cì«õ Üµ°‡´‹ ªõ®ˆF´«î! æKùñ£Œ‚ Ã®´«õ£‹! åŸÁ¬ñ¬ò‚ è£†®´«õ£‹! «ïŸÁ õ¬ó ðŸPõ‰î «õŸÁ¬ñ¬ò ÜèŸP´«õ£‹!

ÌŠÌõ£ ñˆî£Š¹! Ìˆî¶ ð£˜ õ£êL«ô! èô˜ èôó£ ñˆî£Š¹! àF¼¶ ð£˜ ñ£ìˆF«ô!

áPM†ì õ¡º¬øèœ «õóŸÁŠ «ð£è†´‹! «ð£ŸPõ‰î ð‡ð£´ «õ˜M†´ õ÷ó†´‹!

õ£ù÷‚è ó£‚ªè†´‹ M¬ó»¶ ð£˜ õ£ùˆF«ô! õ£Âò¼‹ «õèˆF«ô àF˜ˆF´«î âN™ Ì‚èœ! êó…êóñ£Œ êóªõ®èœ î¬óJQ«ô Þ¬êˆF´«î! åˆîªõ®, ñˆîªõ® åšªõ£¡ø£Œ ºöƒA´«î!

FˆF‚°‹ F¼ï£÷£‹ bðªõ£Oˆ F¼ï£O™ âˆF‚°‹ åOðóõ àÁFJ¬ù ãŸP´«õ£‹! & ²ðÿ ²ŠóñEò‹

î£‹ðó‹ Aö‚°&600059 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

A„ê¡

¢ ÷ è ƒ í ó è àð

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

ªñý‰F ®¬ê¡v

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2014

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.