2014-12 Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ êQŠ ªðò˜„CŠ ðô¡èœ 24

ÜF¼wì‹ î¼‹ Üó¡ºô£ è‡í£® °üó£ˆF ê¬ñò™

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Sup Sup plim Sup Sup Sup plim enta plim plim plim enta enta ry enta enta to ry ry ry Lad tory to to Lad Supplim Lad iesies Lad ies Spe Re ies iesSpe entaryLad Spe Spe cial gis Spe Re gis Re cial cial cial ter Tam cial gis Tam Tam ed Tam Tam Ladies il ilMon ter tere wit il Mon Mon Mon dto thly WP Specialil Mon hwit wit thly thly thly Oct WP gised PWP hthe h the Dec Sep Aug July obe tered Re Tamilthly PNoRe emb P.TN tem ust r201 Re gis Re No 201 er gis Monthly ber 201 gis 201 witthe ter /PM 44 .TN 201 WPNo 4Pos ter 4Pos h the /PM of /PM G( taltal 4Pos August P .TN ofofNe tal Red CC G( G(C Red Ne No.TN Reter Red Ne Red ws tal CCR)/ s.N wspa s.N gister CR Red 201Pos s.No s.N o.TN pap R)/ WP o.T )/W /PM pe s.N o.TN .TN Postal N/C /CC WP er r for o.TN pe /CC of ws PP /CC G(CC P-682 C(S for (S)D for4IND Nepa (S)D /CC Reds.N (S)D IND )DN N/2 N/24 82/12 2/1 (S)D R)/P-6 INDIA N/2 /246 46/1 parpe IA 2-1 IAund -14 6/12 N/2 WP-68 46/1 /122-14 -144. -14 46/1 .ws /CC(S)D r for 2-14 P-6/12 de 14 er o.TN . Lic 2-14 Licen enc 82/12 INDun .71 N/246/1 ced No ed IA rNo .7132 -14 to 32 /97 topos . en post 6/977 2-14 Licced 6/9 t witunder 326 en to

No.7132 7 withotutpre ced to st pre posthou 6/97 pay pa me withopre pa ym nten ym entt ut pre paym ent

Since 19 97 Sin Sin Sin ce ce19 ce 19 19 97 97 97

W..II..S W S..EE TTr ru uSSTT AKü£ ó£èõ AK ¡ 

â‹Hó£Œ ìK «ðC‚ ¹ˆ  ü˜«î £C å˜‚v îè‹  è£v« èˆF å˜ ‚v  ‚M ™Lƒ A†  ‚M ™Lƒ «ð Šð ˜  ê£K ð£™v  ¬ô Qƒ  ê£K °…ê‹ Free Classe  «ñ «óx ªê† s for  F¼ ñí õ¬ Jewellery ÷ò™  ðóîï Textile PriMaking £†®ò‹  M‚ ªê† nti Contact:  åK Painting ng Tù  è™ ÖK ¹ó£ª ™ «ý˜ 2434 2930  ü§õ ™ôK å˜ ü‚† äì‹v ‚v ªñ†¯  ð†´Š 99 41 431084 ¹ì Kò ¬õ ™v  î…  ü§õ ê£×˜ ªð A÷£v ªðJ‡ ™ôK å˜ ®ƒ J‡®ƒ ‚v Ý™ ªñ ªñ†¯Kò †¯Kò™v ªñ†¯Kò™v, ™v ¬è ªñ£ˆîñ £è¾‹ C™«õ¬ôèœ ªêŒõ îŸ ô¬óò£è ¾‹ A¬ì‚ è£ù °‹

2 20 220 20

Since

Ý˜ì œ ÃKò ˜ ªè£´ˆî£™ ˜ Íô‹ ÜÂŠH ¬õ‚è

ªð£¼†è 1997

Since 1997

Since Since Since 1997 Since 1997

1997 Since 1997 ªð‡èœ ªð‡èœ ñ£î1997 Þî› ñ£î1997 Since Þî› ¹øŠð´ ªð‡«í ¹øŠð´ ªð‡«í ªð‡èœ ªð‡èœ ! ¹Mò¬ê‚ ñ£î Þî› ªð‡èœ ! ¹Mò¬ê‚ ñ£î è... ªð‡èœ Þî› ñ£î ñ£î è... Þî› ¹øŠð´ Þî›ªð‡«í ¹øŠð´ ªð‡«í ªð‡èœ ¹øŠð´ !ªð‡«í ¹Mò¬ê‚ ñ£î Þî› ¹øŠð´ ¹Mò¬ê‚ !! è... ªð‡«íè... ¹Mò¬ê‚

¹øŠð´ ªð‡«í !

¹Mò¬ê‚è...

! ¹Mò¬ê‚ è... è...

Šð´‹

®ê‹ð˜ 20 üù 14 Þî ªê õK Ý üèv Šì Ý ¨¬ ‹ð 20 èv † ˜20 HŠ ô 14 Ü‚ 20 †20 «ìóõ 14 1414 Þî¿ì¡ Þ¬í 20 14 £ð 20 ˜K20 ¿ì ÞîÞî 1414 Þî ¿ì Þ¬Þ¬ ¿ì ¡¡¡Þ¬ Þî ¿ì íŠ¹ ¡ Š¹ ¿ì Þ¬í ¡ íŠ¹ Þ¬ íŠ¹

Š¹ íŠ¹

ªð‡èœ ñ£î Þî› ªð ªð‡ ‡èœ èœñ£ ñ£îîÞî Þî› [W [W › ¹øŠð´ ªð om om en en ÝCKò˜ ‡«í! ¹M Im Im prpr : ¹ø¹ø ov ov ŠðŠð ò¬ê‚è... ´´ªðªð em em Em Em en en po po ‡‡ t an Ü¡ t an ww Ü¡ Ý «í erer ¹ ¹õ£õ£ «í CK dd ! ! ¹M mm êè So So en en êè ¼‚ ò¬ò¬ cici ¼‚ t tTrTr °,°,ò˜: alal ¹M ê‚ê‚ Ý us è...è... õí õí t] Kò ‚è‚è ®us êt]‹ ‹.‹.ªðC ˜: ð˜ ªð ‡‡ ªðªð èœèœº¡ 20 ø ø«õ«õ Ý Ý º¡ ‡‡ «ù CK ü Þ è ´‹´‹â¡ ø ø«õ«õ î¿ì¡¨¬ ò˜: «ù v ‡‡ ô†14 "Þ â¡ AøAø ´‹´‹ ‰î‰îïŸ "Þ . ªê 220014 à‰à‰ Þ . Þ Ü ¶î

AKKüü££óó££èèõ¡ AKü£ ó£èõ¡ õ¡

14 ‚ Þªîî¿ í ð¬ ìì«ì ¡¬£Þ ˜Š¹ ¡ 20ŠŠ14 Šì Þ Þêî¿ ¬ í ‹ í ð˜ ì¡ ¹ 014 Þî¿¿ Þ2¬ í¹ ì¡ Þ¬ íŠ¹Š¹

£‰î£‰î ªê ªêªê ïŸ L™ ¶î ‚ ‚ ò™ L™ðô è£L ò™ èO è£™ G¡G¡ âƒ èO ™ ™ï£ƒ èœ âƒ èOèO èœðƒ Á Á ï£èÀ‹ Þ¬ðôõNõN ™ ™ðEò£ L™ ªõªõ °‹ ðƒ ŸPŸP °‹Þ‰ ‹ Þ¬ îŠîŠðE ƒèÀ Þ‰ Üõ íí ŸP ò£ŸPõ¼õ¼ ‰¶‰¶ £œ ðE ˜èÀ Üõ ðE ˜èÀ J™ ¬ì A«A« J™Þ¼ ò ò°´ ø£‹ø£‹ ¬ì ÷ ÷Ý¬ £œ . . ‚è‚è«õ‡ ªèªè Þ¼ ‹ð‹ð °´ ðò ˆFˆF ÝêŠ ¡ð ðò ù¼ ¬ê «õ ð´ ´ˆ´ˆ ´‹ ¡ð ‹ ‡ Šð ù¼ A« F‚ " «è ´‹ ´A ø£‹ â¡ ‹ †´†´ F‚ªèªè " â¡ «ø,£‹, «è Á Á ‚‚ £œ£œ ðôðô ªèªè em ÷ ÷W.i.S £‡ ê«è£î popo em ®¼®¼ we £‡ ê« W. Šð .e rmrm Kè è£ we i.S î£™ enen Tru À‹ îK Šðî£, ™, t Tru èÀ‹ st st ÜîÜî [W[W t Tru st]st]â¡Â .e Tru ¬ù omom ªðªð enen ‡‡ ¬ù º¬ im èO â¡ ‹ øò pro º¬ ¡ Â Ü¬ £è impro veme ‹ Ü¬ øò ñŠñŠ M,M,²òªî èìèì H¬ veme nt nt è™ ¡¡àîM,èO¡è™ ùˆùˆ andanSocia £è H¬ ²ò £N ¶õ àî ªî ™ ‚A d ñ¼ M, ñ¼ ¶õ‚A ðJðJ Socia l l ˆ¶ àœ«÷£‹. ŸCŸC îŸîŸ õ õàîMè £N™ èœèœ ˆ¶ è£Š , MŸ è£¹‚ àî œ,œ,è¼ˆî ð¬ù‚ àœ«÷ £‹. , MŸ Š¹‚è¬ ôè è¬ œ œðJŸC Mè è‡ è¼ˆî ªð óƒóƒ ôè ‡‡ èƒèœ, ð¬ù‚ è£†è£ è‡ èœ ªð Cè , î¡ œ,èœ MN †C èœº¡ ù‹ CÁ , î¡ «ùø àîðJŸC Š¹Š¹ , MN H‚¬èŠ èƒèœ º¡ íí , CÁ ù‹ «ï«ï ˜¾Š £‚è Mè ø àî ‹.‹.õÁ¬ñ «ù ¬èŠðJðJ œ œªêŒò H‚ £‚è ŸCèœ ŸCŸC Š ðJ Mè â¡Á ðô˜¾ðJ õÁ J™ , , ŸCèœ ªêŒò«õ«õ è™ ‡‡ M‚ ‰¶‰¶ Á ðô ´‹´‹â¡ð« â¡ MîMî °°àîM,¬ñJ™Þ¼ è™ ‹‹ Þ¼ ƒè ï™ M‚ O™ ô î îÞ‰î àî ÝîóõŸø ƒèO™ â¡ð« ï™ ñFñF ŠªŠª ªî ð‡ £ìƒ Ü¬ èœèœ Þ‰î è èàîMM, Ýî ªî óõŸøºF«ò£¼ô ð‡ ñŠH¡ £ìƒ ªðªð Ü¬ Á‹Á‹ ‚° ñ¼ˆ¶ àîMâ¡ ªðªð ñŠH¡ Á ÁàîMèºF«ò ‡‡ £¼ °ö°ö â¡ ‰¬‰¬ õõ àîàî îèO¡ œ œªêŒò‚° ñ¼ àîMè ˆ¶ M, M, Þ‰ ªðªð îèO¡ î îïŸªê ‡‡ ªêŒòÝóÝó Þ‰ èœèœ ï¡ ‹H‹H ²ò²ò ò™ ªè ˆFˆF ïŸªê ªî£N™ èO™ ðƒ £¬ ï¡ ¼‚A«ø£‹ ì ìÜÂ ò™ ªè £¬ ªî£N™ ¼‚A«ø£‹ °ªðø ŠH àî èO™ . ï¡ªè õ G¬ ðƒ°ª ªê‚ ÜÂŠH . ðø àî

è¤¼wí «è£ô‹ «ðªüò‰F £ì

è ‡0 í¡ °C Oˆ ¼F‚ó°ƒÞèî œñ£è

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ ‚°

ñ£˜èN

£¬ìèœ ùŠðõ˜èœ ï¡ªè ªê‚Ü™ ô¶ DD õ G¬ Ü™ ÜÂŠð ô¶ DD Íôñ£èùŠðõ ‘WISE£¬ìèœ ô£ œ Íôñ£è Trust’ ÜÂ ‘WISE Šð‹. Þ«î ˜è â¡Â‹ô£‹. Þ«Mô õ£ £êˆFŸ°Tru st’ î Mô ¼ƒ ªðòK™ õ£ £êˆFŸ° èœ ÜÂŠðâ¡Â‹ ¼ƒ ªðòK™ èœÞ¬ ÜÂô£ íí Þ¬ Šð‹. ‰¶ ÜÂŠð ô£‹. ðE ‰¶ ÜÂ «õ ò£ò£ ‡®ò Ma Šð «õ ðE ŸÁ «õ«õ ºèõK: ‡®ò Mna £‹£‹ ŸÁ angi agng Tr ºè 60/9, L.K us in õK tee, W .S. Nest, g Trus 60/9, L.K ISE Tr: 7õ¶ Üªtee, .S. Nest, W Ü¡ us IS 7õ¶ Üª õ¡Î, E t ¹ì¡ Ü¡ ªê¡¬ Ü«ê£‚Trus AK õ¡Î, ¹ì¡ ù&600083 ªê¡¬ ïè˜, t Ü«ê£‚ Aü£ Kü ó£èõ ù&600083 . ïè˜, ¡ (Managin£ ó£ . (Managg Trusteèõ¡ ing e,

ïõó£ˆFK

óê3ñ «0 è£†ì£ 0 ª²ì3ó‡ 30 õ¬è M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

bð£õO‚°

WISE Tr Trustee, WISE Tr ust) ust)

ªêŒ¶õ¬ñA è ö

30 èvì£ió™‹†

Mî

ü¨õ™ôõ¬èK ®¬

üùõK 20 õöƒ HŠóõK 14 2014 ° Þîðõ üòñ£ ¿ì˜: ¡ªÞ¬ Þî

íŠ¹ ¿ì¡ Þ¬ íŠ¹

ê¡èœ

LQ ° ñó¡ Since

ªð‡èœ

1997

Since

1997

ñ£î Þî›

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í !

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í ! ¹Mò¬ê‚

è...

ñ£˜èN„ CøŠHî›

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, p ®MJ™ Fƒèœ, ¹î¡, Mò£ö¡ FùƒèO™ ñ£¬ô 5.00 ñE ºî™ 5.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° Rs. 2000/ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ Rs. 10000/(80G õKMô‚° Rs. 5000/à‡´ & DIT (E) Rs. 1500/-

Rs. 25000/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° ÞQò õí‚è‹. Þ‰î Ý‡´ ÞQ¬ñò£è‚ èN‰¶ Ý‡®¡ ÞÁF ñ£îˆFŸ° õ‰F¼‚A«ø£‹. «ô¯v vªðûL¡ ®ê‹ð˜ Þî¿‹ CøŠð£è ñô˜‰¶ àƒèœ èóƒèO™ îõ›Aø¶. ñ£˜èN»‹ Þîñ£ù °O¼‹ Þ¬í‰î ñ£î‹ Þ¶. ï‹ Þî¿‹ ñ£˜èN„ CøŠHîö£è ñô˜‰F¼‚Aø¶. Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ Þ÷‹ «ñ¬ìŠ ð£ìA üùQ ñè£Lƒè‹. Þõ¬óŠ ðŸPò å¼ «ð†® ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. °O¼‚° Þîñ£è óê‹ ê£ŠH´õîŸ° õêFò£è 30 Mî óêƒèœ ªêŒº¬ø Þ‰î Þî«ö£´ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶œ÷¶. ñ£˜èN â¡ø£«ô «è£ô‹ Þ™ô£ñô£? ÞîN¡ àœ«÷ 30 «è£ôƒèœ àœ÷ù. Þ¬õ õ£êAò¼‚° G„êò‹ H®‚°‹. Ü«î£´ 24 Mî ð£† ªðJ‡®ƒ ªêŒº¬ø»‹ ¬è«õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚° M¼‰î£è Ü¬ñ»‹. ï ‹ º ¬ ì ò Ladies Special Facebook ð‚èˆF™ ê«è£îKèœ Þ¬íò «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. àƒèÀ¬ìò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ð¬ìŠ¹èœ, è¼ˆ¶‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø ÜF™ cƒèœ ªîKM‚èô£‹. õ£êAò˜ «è£ô‹, ê¬ñò™, ðòí‹, CÁè¬î, è†´¬ó «ð£¡ø ð¬ìŠ¹è¬÷»‹, girijaraghavan@gmail.com â¡Aø ßªñJ™ ºèõK‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. àƒèÀ¬ìò ªî£N™, è¬ôèœ, «ð£¡øõŸ¬ø»‹ â¿¶ƒèœ. ÒñèO˜ Ü¬ùõ¼‹ å¼ °¬ìJ¡ W› Þ¬íò «õ‡´‹. Üî¡ Íô‹ ðô ï†¹èœ à¼õ£A å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîM‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.Ó Þˆî¬èò ï†¹ àôèªñ™ô£‹ ðó‰¶ MK‰¶ «ô¯v vªðû™ â¡Â‹ °¬ìJ¡ W› ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ å¡ø£è Þ¬íòô£‹ õ£¼ƒèœ.

«ð£™ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹... õ £ ›‚¬èJ™ ãŸø Þø‚èƒèœ

õ¼õ¶ ê˜õ ê£î£óí‹. Ü«î «ð£™ ï£‹ G¬ùŠð¬õ â™ô£«ñ G¬ùˆî£™ ñ£FK î£¡ ïì‚°‹ â¡Á‹ ªê£™ô º®ò£¶. ÞŠð® G¬ùˆî¶ ïì‚è£ñ™ «ð£ù£½‹, âF˜ð£ó£î ¶¡ðƒèœ õ‰î£½‹ ðô¼‹, à¬ì‰¶ ¶õ‡´ «ð£ŒM´õ¬îŠ ð£˜‚¤«ø£‹. ïñ‚° º‰¬îò î¬ôº¬øJù˜ õ£›‰î õ£›‚¬è¬ò ªè£…ê‹ F¼‹HŠ ð£˜ˆî£™ âˆî¬ù èwìƒèœ, âˆî¬ù Þì˜ð£´èœ, êõ£™èœ! â™ô£õŸ¬ø»‹ ê‰Fˆ¶Š «ð£ó£®î£¡ e‡´ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. ªê£‰î õ£›M½‹ êK, ªð£¶ õ£›M½‹ êK ÞŠð® âˆî¬ù«ò£ «ð£ó£†ìƒèœ Üõ˜èÀ‚°. õ£›‚¬èJ™ ¬îKò‹, î¡ù‹H‚¬è Þó‡´ ñ†´«ñ ¶¬íò£è‚ ªè£‡´ Üõ˜èœ õ£›‰î õ£›‚¬è¬ò F¼‹HŠ ð£˜ˆî£«ô G¬øò ð£ìƒèœ A¬ì‚°‹. Þ¡¬øò õ£›‚¬è¬ò‚ èì‰¶ ªê™ô Ü‰îŠ ð£ìƒèœî£¡ ¶¬í GŸ°‹. «ò£CŠ«ð£‹...

êQŠ ªðò˜„C åšªõ£¼ ó£C‚°‹

â¡ªù¡ù ðô¡èœ îóŠ«ð£Aø¶ â¡Á ªîOõ£è ªê£™LJ¼‚Aø£˜ Hóðô «ü£Cò˜ GˆFò£.

F¼‚è£˜ˆF¬è ð‡®¬è¬òªò£†® M÷‚«èŸÁ‹ ñA¬ñè¬÷„ ªê£™A¡øù Cô ð‚èƒèœ. ÜF¼wì‹ î¼‹ Üó¡ºô£ è‡í£® Mò‚è¬õ‚°‹ ªêŒF. °O˜ è£ôˆFŸ° ãŸð Cô ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èÀ‹ Cô ð‚èƒèO™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ îùð£™ î¼‹ °PŠ¹èÀ‹, î£‹Ìô õ¬èèœ ªêŒF»‹ ð®‚è «õ‡®ò¬õ. õö‚è‹«ð£ô ²òªî£N™ ð‚èƒèO™ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù ðô îèõ™èÀ‹ àœ÷ù. °üó£ˆ

e‡´‹ Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

ê¬ñòL™ ¹¶Š¹¶‚ ¬èõ‡íƒèÀ‹, ð£gv ïèóˆ¶Š ªð‡è¬÷Š ðŸPò °PŠ¹èÀ‹ ²õ£óCòñ£ù¬õ. õö‚è‹

Ü†¬ìJ™: üùQ ñè£Lƒè‹ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

â‡í‹: 18 ªêò™: 4 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Sathya, Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ÜF¼wì‹ î¼‹ Üó¡ºô£ è‡í£® 12 èŸðîŸ° 16 â™¬ô Þ™¬ô êQŠªðò˜„CŠ 20 ðô¡èœ 64

°üó£ˆF ê¬ñò™

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000/ªð‡èœ ñ£î Þî›

M÷‚«è ªîŒõ‹

24 Mî Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒv

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/& SINCE 1997

Registered with the ent. o post without prepaym

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ê«è ‚èˆ ¶®‚°‹

ü¨¬ô 2014

ê£F

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

àƒèœ i´«î® õ¼‹

Aêêù

å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

vªðû™

uSSTT ru .E TTr S.E 2014 .I.S W.I. ü¨¬ô Þ¬íŠ¹ W ¿ì¡ Since

12-14

ê‚è.. í! ¹Mò¬

t] ovem ntTrus Trus ovem Impr nt ñ£î Þî› rme enImpr rme ªõŸP en ªõŸP owe ªð‡èœ G¡Á owe [Wom G¡Á [Wom Emp ø£‹. Emp £‹. è£L™ ‚ è£L™ õ¼A«ø õ¼A« Þî ªê£‰î ªê£‰î‚ ŸPŸP ‹. ‹. £‹,£‹, ò˜: ðEò£ «õ‡´ ð´A«ø ð´A«ø ™ ™ðEò£ ÝCK ø ø«õ‡´

õ¡

‚°, ‚°, õNèO Ý¬êŠ èÀ‹ º¡«ù ðôðôõNèO Ý¬êŠ èÀ‹ õ£êè¼ œ œº¡«ù ªè£œ÷ ðô ™™ Ü¡¹õ£êè¼ ê«è£îK £è £è ªð‡è Ü¡¹ ê«è£îK ‰¶‰¶ªè£œ÷â¡Á ‹.‹.ªð‡è à‰¶îL Þ¬í à‰¶îL õí‚è º¬øò â¡Á ðô õí‚è º¬øò â¡Aø ‹ ‹ Þ¬í ‹" ‹" ‹ ‹â¡Aø Üî¬ù Social Üî¬ù «õ‡´ ï£ƒèÀ «õ‡´ ï£ƒèÀ «õ‡´ £™,£™, Þ¼‚è andand Social Þ¼‚è ªðø«õ‡´ ™èO™ ªðø ®¼Šðî ement ™èO™ ®¼Šðî ement ïŸªêò ªè£‡ ðEJ™ ïŸªêò ªè£‡ ðEJ™ £‹.£‹. "Þ‰î Þ‰îŠ n improv "Þ‰î «è†´‚ Þ‰îŠ n improv «è†´‚ àœ«÷ àœ«÷ CÁCÁ ðƒ°‹ [Wome ¶õ‚A ðƒ°‹ [Wome Fù¼‹ Trust Fù¼‹ ¶õ‚A †Cèœ, †Cèœ, Trust âƒèœ âƒèœ °´‹ðˆ è‡è£ è‡è£ œ, œ, H¬ùˆ ù‚ù‚ H¬ùˆ ¬ìò°´‹ðˆ ¬ìò W.i.S.eÜ¬ñŠ W.i.S.e ðJŸCè ðJŸCè Ü¬ñŠ œ, œ, Üõ˜èÀ Üõ˜èÀ MŸð¬ í˜¾Š MŸð¬ ªè£œ÷ â¡Â‹ í˜¾Š O™O™ â¡Â‹ ðJŸCè ˆF‚ ªè£œ÷ Mîƒè Mîƒè , MNŠ¹ , MNŠ¹ ðôðô ðò¡ð´ ðò¡ð´ˆF‚ t Trust] t Trust] N™N™ ðJŸCè ƒèƒèœ H¡H¡ ƒèƒèœ â¡Á ermen ermen ²òªî£ ²òªî£ è¼ˆîó â¡Á Ü¬ñŠ è™M, empow empow O¡ ðJŸC ðJŸC Þ‰î œ,œ, è¼ˆîó Š Š Þ‰î Ü¬ñŠ O¡è™M, O¡O¡ àîMè H‚¬è H‚¬è ‹ ‹â¡ð«î ªð‡è õàîMè ªð‡è ñ¼ˆ¶õ â¡ð«î ö‰¬îè ö‰¬îè î¡ù‹ î¡ù‹ «õ‡´ ªð‡° ªð‡°²òªî£N™N™ «õ‡´ ªðÁ‹ àîM, ñ¼ˆ¶ ðJŸC, ªêŒò œ œðJŸC, ªðÁ‹ èì¡ œ œ ²òªî£ èì¡ àîM, œ œ ªêŒò ‡èœ ‡èœ è¬ôè àîMè ªð‡è ªð‡è ¹‚¹‚è¬ôè ñFŠªð ñFŠªð àîM, ø ø àîMè àîM, îŸè£Š îŸè£Š º¡«ù . ‹ ï™ô ‹ ï™ô ñ¼ˆ¶õ «ø£‹. œ œ º¡«ù Þ¼‰¶ A«ø£‹ ¼‚° ¼‚° ñ¼ˆ¶õ J™ ªð‡è ˆF¼‚A J™ Þ¼‰¶ ªð‡è. õÁ¬ñ ˆF¼‚ ô£‹. ô£‹. Ýó‹H ø ºF«ò£ Ýó‹H ø ºF«ò£ . õÁ¬ñ ÜÂŠð ÜÂŠð ªðòK™ ªðòK™ ÝîóõŸ «ï£‚è‹ ªêŒò ÝîóõŸ œ œªêŒò «ï£‚è‹ àîM, ¬ìèœ ¬ìèœ â¡Â‹ â¡Â‹ àîMè ° àîM,â¡Á Trust’ ø ï¡ªè£ Trust’ ô£‹. ø ï¡ªè£ è™M‚° ô£‹. â¡Á àîMè è™M‚è àîM ‘WISE ‘WISE ÜÂŠð ðƒ°ªð ÜÂŠð ðƒ°ªð è àîM FŸ° FŸ° ðõ˜èœ ™èO™ ðõ˜èœ ™èO™ ªî£ìƒ ªî£ìƒ Mô£êˆ G¬ùŠ Mô£êˆ ïŸªêò G¬ùŠ ïŸªêò

AKü£ ó£è

¹ˆîè‹ ŒìK «ðC‚ â‹Hó£ C å˜‚v  ü˜«î£ ˆF å˜‚v  è£v«è ƒ A†  ‚M™L «ðŠð˜ ƒ v  ‚M™L  ê£Kð£™ƒ  ¬ôQ ê‹ t:  ê£K°… ªê† Contac  «ñ«óxõ¬÷ò™ 2434 2930  F¼ñí†®ò‹ ªê† ™ «ý˜  ðóîï£ 9941431084  åKTù äì‹v  M‚ ¹ó£ªü‚† ò™v ®ƒ  è™ÖK å˜‚v ªñ†¯K K ªðJ‡ ò™v  ü§õ™ôì¬õ A÷£v ªêŒõîŸè£ù ®ƒ ªñ†¯K   ð†´Š¹˜ ªðJ‡ ¬ôèœ ‹ A¬ì‚°‹ ¬è«õ ò™v, C™ô¬óò£è¾  î…ê£× ªñ†¯K K å˜‚v ªñ£ˆîñ£è¾‹  ü§õ™ô ò™v ªñ†¯K Ý™ 

Þî¿ì¡Š¹ Þ¬ í

for Free Classes y Making Jeweller Printing Textile g Paintin

Þ«î àîõ Þ«î õ£‹ Þ‰î àîõ Þ‰î Íôñ£è £ŸÁ« ÜÂŠH Íôñ£è £ŸÁ«õ£‹ ¡ ÜÂŠH DDDD ¬ì ¬ì Ü™ô¶ ðEò ¡ ï¡ªè£ ‰¶‰¶ðEò Ü™ô¶ ï¡ªè£ªê‚ Ü¡¹ì Ü¡¹ì ¡ ¡ ªê‚ Þ¬í Þ¬í

èœ èœ

´‹

220 2

Since

1997

¹Mò¬ê‚è...

K 2014 2014 2014 üùõ ü¨¬ô HŠóõK

: : õ£¼ƒ õ£¼ƒ ò ºèõK ò ºèõKTrust Trust «õ‡® «õ‡® WISE ïè˜, ÜÂŠð ïè˜, ee, ÜÂŠð ee,Î,WISE Ü«ê£‚ Trust Trust Î, Ü«ê£‚ ging Üªõ¡ ging Üªõ¡

õ¶ Mana Mana Nest, 7 7õ¶ 600083. ù&ù& 600083. L.K.S. Nest, 60/9, ªê¡¬ 60/9, L.K.S. ªê¡¬

ªè£´ˆî£™H¬õ‚èŠð Ý˜ì˜ ÜÂŠ ˜ Íô‹

†èœ ÃKò

ªð£¼

Š¹ Š¹ Þ¬í Þ¬íŠ¹ ì¡¡¡Þ¬í Þî¿ì Þî¿ Þî¿ì

M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

ó£èõ £ £ó£èõ , , AKü Trustee AKüing Trustee ing )

ªìó«è£†ê¡ì£èœ ) (Manag (ManagTrust Trust

WISE WISE

7500/-

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

30 ü¨õ™ôK ®¬ Mî

£L Q

òñ Š¹ ˜:¡ªü Þ¬í Þ¬íŠ¹ õöƒ°ðõ Þî¿ì Þî¿ì¡

Since

1997

ªð‡èœ

19 19 °ñ ó¡

Since ¹øŠð´ ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ

ªð‡«í!

¹øŠð´

¹Mò¬ê‚è... ¹Mò¬ê‚è... ªð‡«í!

K 2014 2014 üùõ HŠóõK

Since ªð‡«í! 1997 ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹øŠð´ ¹Mò¬ê‚è... ªð‡«í! ñ£î Þî› ¹øŠð´ ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ

Since

ªð‡èœ

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

1500/-

600/-

1997

ªð‡« alal Soci ¹øŠð´ andSoci and ent t] ent

)DN/246/

TN/CC(S 26/97 Reds.No. No.713 ment Postal under prepay July 2014 INDIA Monthly aper for d to post without Tamil Special r of Newsp Licence Ladies /12-14. the Registe red with CR)/WPP-682 PMG(C

ntary to

Supplime

Registe No.TN/ WPP

300/-

â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷

City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: .....................................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

Ý‡´èœ : ......................................

 cash  DD

 M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

è£

è « ‚ ÷ M Œõ‹! ªî

ôƒè£ôñ£è M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ˆ ªîŒõƒè¬÷ õNð´‹ õö‚è‹ Þ¼‰¶õ¼Aø¶. Þ‰î M÷‚°Š Ì¬êJ¡ Ü®Šð¬ìˆ îˆ¶õ‹, Ì¬ê º¬ø, Üî¡ ÜõCò‹ ðŸP ïñ¶ ñèO˜ ªîK‰¶ ªè£‡´ õNð´õ¶ «ñ½‹ ï¡¬ñ î¼‹. M÷‚¬è«ò ªîŒõñ£è‚ è¼F õNð´õ¶ îIö˜ ð‡ð£´. â†´ õ¬è ñƒèôŠ ªð£¼œèO™ M÷‚°‹ å¡Á. F¼ñíñ£AŠ ¹¶‚ °®ˆîù‹ ªêŒò «ð£°‹, ªð‡µ‚° ÜO‚èŠð´‹ Y˜õK¬êèO™ M÷‚° º‚Aòñ£ù¶. F¼ñíˆF¡«ð£¶ ñíñ‚èœ °ˆ¶M÷‚¬è ãŸP ¬õˆ¶ õô‹ õ¼õ¶ õö‚è‹. F¼M÷‚A™ ô†²I «îM«ò M÷ƒ°õî£è ï‹H‚¬è! M÷‚¬è ãŸø£ñ™ â‰îŠ Ì¬ê»‹, ñƒèô è£Kòº‹ ªî£ìƒ°õ¶ Þ™¬ô. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

“Ü‚AQ¬òˆ ¶F‚A¡«ø¡.” - â ¡Á «õî‹ ªî£ìƒ°A¡ø¶. ÅKò «îõ¬ù åO«ò â¡Á è£òˆFK ñ‰Fó‹ ÃÁA¡ø¶. bð ñƒèô ï«ñ£! ïñ! â¡Á º¼è¬ùŠ «ð£ŸÁAø£˜ Ü¼íAK ï£î˜. “Ü…ë£ùˆ¬î ÜèŸÁ‹ bð‹! â¡Á ôLî£ êèvó ï£ñ‹ «îM¬ò‚ °PŠH´‹. Ýò˜ °ôˆF™ «î£¡Pò ñ E  M ÷ ‚ ° ! â ¡ Á Ý ‡ ì £ œ è‡í¬ùŠ «ð£ŸÁA¡ø£œ. “M÷‚A¬ù ãŸP ªõO¬ò ÜPI¡ M÷‚A¡ º¡«ù «õî¬ù ñ£Á‹ M÷‚¬è M÷‚°‹ M÷‚°¬ì ò£˜èœ M÷‚A™ M÷ƒ°‹ M÷‚èõ˜ î£«ñ” â¡Á F¼Íô˜ F¼ñ‰Fó‹ M÷‚° õNð£†¬ì„ CøŠHˆ¶‚ ÃÁA¡ø¶.

F¼M÷‚A¡ îˆ¶õ‹ °ˆ¶ M÷‚° â¡ð¶ Cõ¡, Mwµ, Hó‹ñ£ â¡ø º‹Í˜ˆFèO¡ õ®õ‹.

M÷‚A¡ Ü®Šð°F Hó‹ñ£! ï´ˆî‡´ 11. Ý® ªõœO Mwµ, ªïŒ ã‰¶‹ Üè™ Cõ¡! 12. ¬î„ ªêšõ£Œ ÜîŸ° «ñ™ àœ÷ ð°F ñ«èvõó¡! 13. ¬î ªõœO Cèóñ£è àœ÷ à„CŠ ð°F êî£Cõ¡! ÝAò ï£†èœ Ì¬ü‚° ãŸø M÷‚A¡ ²ì˜ ô†²I! åO ï£†èœ. ªõœO, ªêšõ£Œ‚ êóvõF! ªõŠð‹ ð£˜õF Aö¬ñèO™ ªð‡èœ Ý°‹. Ã†´õNð£ì£è M÷‚° àƒèœ i´ F¼ M÷‚A™ àœ÷ Ì¬ü ªêŒõ¶ I°‰î ä‰¶ ºèƒèÀ‹ ïñ¶ ï¡¬ñ¬òˆ î¼‹. Hóè£êñ£è ä‹¹ô¡è¬÷»‹, Gô‹, Þ¼‚è «õ‡®¡ M ÷ ‚ ° Ì ¬ ü J ™ c˜, ªï¼Š¹, è£ŸÁ, Ýè£ò‹ âùŠð´‹ ð…ê Ìîƒè¬÷»‹ èõQ‚è «õ‡®ò¬õ âŠ«ð£¶‹ °P‚°‹ â¡ð¶ Cô˜ ÃÁ‹ 1. M ÷ ‚ ° Ì¬üJ™, M÷‚°‹ M÷‚è‹. M÷‚AŸ° Ü˜„ê¬ù M ÷ ‚ A ¡ ä ‰ ¶ ªêŒî °ƒ°ñˆ¬î â´ˆ¶ ðK²ˆîñ£è ºèƒèÀ‹, ÅKò¡, ê‰Fó¡, ²ñƒèLèœ î£LJ½‹, î¬ó Þ¼‚è «õ‡´‹. à„C õ´A½‹ ¬õˆ¶õó Ü‚AQ, ªê£™, àJ˜ â¡ø ä‰¬î‚ °P‚°‹. Üõ˜è÷¶ èíõ˜èœ ð…ê ºèƒèO½‹ àœ÷ ïôºì¡ õ£›õ£˜èœ FKè¬÷„ ²ì˜Mì„ ªêŒî£™ 2. F¼M÷‚°Š Ì¬ü ªêŒ»‹ Ýˆñ åO à‡ì£°‹ â¡ð¶ ò‚ë «ð£¶ °ˆ¶ M÷‚¬èˆ î¬ô õ£¬ö õ™Aò˜ ÃÁ‹ M÷‚è‹. Þ¬ô e¶ ¬õˆ¶Š Ì¬ê ªêŒò «õ‡´‹. Üîù£™ Ü‰î‚ °´‹ð‹ °ˆ¶ M÷‚°‹ ªð‡¬ñ»‹ õ£¬öò® õ£¬öò£è„ ªêNŠ¹ŸÁ °ˆ¶ M÷‚A™ Þ¼‚A¡ø ä‰¶ æƒ°‹. ºèƒèÀ‹, ªð‡èÀ‚° Þ¼‚è 3. M ÷ ‚ A ¡ ² ì ˜ G î £ ù ñ £ è â K ò «õ‡®ò ä‰¶ º‚Aò °íƒè¬÷‚ «õ‡´‹. ï´ƒè‚ Ãì£¶. ¹¬èò‚ °P‚°‹ â¡ð¶ Cô˜ ÃÁ‹ M÷‚è‹. Ãì£¶. ªñ™ôˆ îE‰¶ Üìƒè‚ . Ü¡¹ 2. ñù àÁF 3. Gî£ù‹ Ü¬õ: 1 Ãì£¶. 4. êñ«ò£Cî ¹ˆF 5. êAŠ¹ˆ î¡¬ñ 4. M÷‚A™ °÷‹ «ð£ô â‡¬í¬ò ÝAòù. áŸPˆ bð‹ ãŸø «õ‡´‹. 5. M÷‚A¡ ²ìK™ ñè£ô†²I G¬ø‰¶ G ¬ ô ˆ¶, G ŸA ¡ ø è£ óí ˆî£ ™ , M÷‚° Ì¬ü‚° ãŸø ï£†èœ Ü„²ì¬ó‚ ¬èò£½‹, ¬èò£™ iCò 1. ªõœO‚ Aö¬ñ è£Ÿø£½‹, õ£ò£™ áF»‹ °Oó 2. è£˜ˆF¬è, F¼õ£F¬ó, Ìó‹, Mê£è‹, ¬õŠð¶ °Ÿøñ£°‹. F¼«õ£í‹ ÝAò ï†êˆFóƒèœ 6. Ü F è £ ¬ ô J ™ â ¿ ‰ î ¶ ‹ Ì ¬ ü 3. ªð÷˜íI Ü¬øJ™ °ˆ¶M÷‚°, Ü™ô¶ 4. Üñ£õ£¬ê è£ñ£†C M÷‚° ã«îÂ‹ å¡¬ø ãŸP 5. ê¶˜ˆF FF ¬õ‚è «õ‡´‹. 6. ð…êI FF M÷‚° â¡ð¶ ô†²I õ£ê‹ ªêŒ»‹ 7. ãè£îC FF Þì‹. Ü¶ ñƒèô„ C¡ù‹. àƒèœ i´ 8. ïõó£ˆFK Hóè£êñ£è Þ¼‚è «õ‡®¡ âŠ«ð£¶‹ 9. Cõó£ˆFK M÷‚°‹ ðK²ˆîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.  10. Ý®„ ªêšõ£Œ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

CÁ ¶O ªð¼ «õî¬ù! â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Ü‰î Þ™ô‹, A†ìˆî†ì ï£Û¼‚°‹ L «ñŸð†ì ÝîóõŸø ºF«ò£˜è¬÷ ittle Drops

Üóõ¬í‚A¡ø¶. ÞF™ ªî£‡µÁ êîMAî‹, àŸø£˜, àøMù˜è÷£™ ¹ø‚èE‚èŠð†´, ªî¼M™ Üù£¬îè÷£è FK‰îõ˜èœ. ðˆ¶ êîMAî«ñ ªðŸø Hœ¬÷è÷£½‹, àŸø£ó£½‹ Þƒ° îœ÷Šð†ìõ˜èœ F¼ŠH ð£˜ˆî£™ ð£õ‹, â¡Á â‡E, ¹øº¶A†´ æ®òõ˜èœ. åšªõ£¼õ¼‚°‹ å¼ è‡a˜ è¬î. â¿î âˆîQˆî£™, CÁè¬î ªî£°Šð™ô, å¼ ªð¼‹ è‡a˜ è£Mò«ñ ð¬ì‚èô£‹. F‚°ˆ ªîKò£î è£†®™, è‡¬í è†® MìŠð†ì Þõ˜è¬÷ «î® H®ˆ¶, Þ¼ ¬èè÷£½‹ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶ "Little Drops".

Þ‰î GèóŸø ñQî«ïò «ê¬õ¬ò ¹K‰îõ˜ F¼. E.J. ð£™. Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ Þ‰Fò¡ ã˜ ¬ô¡v GÁõùˆF™ ðE¹K‰¶‚ ªè£‡®¼‰î Þõ˜, F®ªó¡Á «îõ˜ è†ì¬÷ Þ†ì£¡ â¡Á «õ¬ô¬ò ¶ó‰¶ "Little Drops" Þ™ôˆ¬î Ýó‹Hˆî£˜. ÞŠð®Šð†ì C‰î¬ù¬ò ªêòô£‚°õ¶ ²ôðñ£? âˆî¬ù âF˜Š¹èœ, ¹ø‚èEŠ¹èœ ðí ðŸø£‚°¬ø, ªê£™L ñ£÷£¶. Ýù£™ ñŸøõ˜èO¡ ¶¡ðˆ¬î ¶¬ì‚è õ¼ðõ˜èÀ‚° Éò àœ÷ƒèÀ‚°, «îõ¡ G„êò‹ àî¾õ£¡. â¡¬ù «ð£¡øõ˜èœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Íôñ£è, àƒè¬÷ «ð£¡øõ˜èœ Íôñ£è..... Þ¡Á 400 ºFòõ˜è¬÷ ñ†´ñ£ ÝîK‚Aø¶ " Little Drops". ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ ñù ïô‹ °¡P ªî¼‚èO™ Ü¬ô‰¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð‡èÀ‚è£è, îQò£è Ý ó ‹ H ‚ è Š ð † ì ¶ " Rehoboth " . Þ F ™ 160 «ñŸð†ì ªð‡èœ àœ÷ù˜. å¼ Mûò‹ ªï¼…C ºœ÷£Œ °ˆ¶A¡ø¶. ÞŠªð‡èO¡ êó£êK õò¶ Þ¼ðˆF ä‰FL¼‰¶ ºŠðˆF ä‰FŸ°œ÷£°‹! ÞF™ Cô˜, ñQî I¼èƒè÷£™ «õ†¬ìò£ìŠð†´ ñùî£½‹, àìô£½‹ ð£F‚èŠð†ì G¬ôJ™ õ‰¶ «ê˜A¡ø£˜èœ Ü™ô¶ è‡´ŠH®‚èŠð´Aø£˜èœ. Þ‰î Þ™ôˆ¬î è‡ «ð£™ ð£¶è£Šðõ˜ F¼ñF. ªê£¬óì£ ê£º«õ™. Þ‰î ñù‹ õ÷˜„C °¡Pò ªð‡èœ Cô˜ «è†°‹ «èœM "â¡¬ù i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ «ð£õ£ò£? ðF™î£¡ Þ™¬ô. Þˆî¬ù ïð˜èÀ‚° Í¡Á «õ¬÷ àí¾‹, à´‚è ¶E»‹, ð´‚è ð£»‹ «ð£¶ñ£? ñ¼ˆ¶õ õêF, Þõ˜è¬÷ «ðE è£‚è î£»œ÷‹ ªè£‡ìõ˜èœ, ªî£ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° îQò£è ïì‚°‹ ñ¼ˆ¶õ õêFèœ, ï˜²èœ, e†¹ ðEJ™ 24 ñE «ïóº‹ ªêò™ð´‹ å¼ °¿, ê¬ñ‚è, ¶¬õ‚è Þ™ôˆ¬î ¶Š¹óõ£è ¬õ‚è ðEò£†èœ. ÜÂñ£˜ õ£™ «ð£˜ cœA¡ø¶ ð†®ò™. ÞªîŸªè™ô£‹ ðí‹? ñ£Âì‹

Address:No.158, 5th Cross Street, Pallavan Nagar, Maduravoyal, Chennai-78. Phone: 044-65550591 Email: secondhome217@gmail.com, rmd.rmd1970@gmail.com Head Office:No.13, Ragaviah Road, T.Nagar, Chennai-17. Phone: 044-28157373 Mobile: 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com / www.rmdpainpalliative.com

²´è£´è¬÷ Þôõê‹ Ý‚Aù£½‹, Üƒ° ðE ªêŒ«õ£˜ Híˆ¬î ªð£²‚è Ïð£Œ 3000 Ãê£ñ™ «è†Aø£˜èœ. Üöè£è ð£®ù£¡ èMë¡! Ý® Üìƒ°‹ õ£›‚¬èòì£ Ýø® Gô«ñ ªê£‰îñì£.... Þõ˜èÀ‚° Ýø®»‹ Þ™ô£ñ™, ÜvF‚° æ˜ Ü® ªê£‹¹‹ Þ™ô£ñ™ ÜõFŠð´‹ Þõ˜èÀ‚° M«ñ£êù‹! àƒèœ ¬èJ™, à¡ ñù¬î î†® â¿ŠH, àîõ «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ «õÁ¡P M†ì£™, âŠð® àî¾õ¶ â¡ø ð£¬î¬ò ªîŒõ‹ è£†®M´‹. Hó£˜ˆî¬ù‚° «ê¼‹ Þ¼ ¬èè¬÷ Mì ñŸøõ˜èÀ‚° àî¾‹ å¼ ¬è‚° êˆF»‹, ñFŠ¹‹ ÜFè‹.

ñK‚èM™¬ô â¡ðîŸ° ê£†Cò£è, ªî£ì˜‰¶ Þõ˜è÷¶ «î¬õè¬÷, º®‰îõ¬ó Ì˜ˆF ªêŒ»‹ ï‡ð˜èœ, «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡ì GÁõùƒèœ, ï£ƒèÀ‹ Þ¼‚A¡«ø£‹ â¡Á àîM ¹K»‹ êƒèƒèœ. ñù¶ ªïA›‰¶ î£¡ «ð£A¡ø¶. ï£¡° «ð˜ ªè£‡ì °´‹ðˆF™, âˆî¬ù ê‹ð£Fˆî£½‹ «ð£îM™¬ô â¡Â‹ ¹ô‹ð™ â™ô£Š ð‚èº‹ âFªó£L‚A¡ø¶. ÜŠð®J¼‚è 400 ºFòõ˜è¬÷»‹, 160 ñùõ÷˜„C °¡Pò ªð‡è¬÷»‹ «ðEŠ ð£¶è£‚è âˆî¬ù «î¬õ? ò£ó£™ ðF™ Ãø º®»‹? õ£›‚¬è î£¡ ÞŠð® Fùº‹ «ð£ó£†ìñ£è àœ÷¶ â¡ø£™, ÞøŠ¹‹ ¶¡ðˆ¬î ÜO‚è «õ‡´ñ£? å¼ ñ£îˆFŸ° 4 Ü™ô¶ 5 ºFòõ˜èœ Þ™ôˆF™ «ê˜Aø£˜èª÷¡ø£™, °¬ø‰î ð†ê‹ 6 Ü™ô¶ 7 ºFòõ˜è÷£õ¶ º‚F Ü¬ìAø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ ¹¬î‚è F‡ì£Fˆî£¡ «ð£Aø£˜ F¼. ð£™. Þ´è£†®™ Þì‹ Þ™¬ô, ²´ è£†®™ ªê½ˆî ðí‹ Þ™¬ô. Üó² I¡ê£ó

Little Drops No.1, Kalluri Salai, Koluthuvanchery, Paraniputhur, Chennai-602 101, India Phone: +91-44-2476 7763 / 6530 Email: littledropshome@yahoo.com http://www.forlittledrops.org

& HKò£ ÿQõ£v

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ÜF¼wì‹ î¼‹ Üó¡ºô£ è‡í£®

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

¼õù‰î¹óˆFL¼‰¶ 116õ¶ A«ô£ e†ìK™ Üó¡ºô£ àœ÷¶. Þƒ° ð£˜ˆîê£óF «è£J™ Iè¾‹ CøŠ¹. ñè£ð£óî»ˆîˆF¡ «ð£¶ Ü˜ü§ùQ¡ «î«ó£†®ò£è Üî£õ¶ «î˜ æ†´‹ ê£óFò£è Þ¼‰î£¡ A¼wí¡! Ü‰î G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ Þ‰î «è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ðîù‹ F†ì£ T™ô£M™ Üùñ‰¶œ÷ Þ¶. «èó÷£M¡ A¼wí¡ «è£J™èO™ Hóðôñ£ù å¡Á... °¼õ£Î˜... F¼„ê‹ðó‹. F¼ õóŠ¹. Ü‹ðô¹ö£¾‚° Ü´ˆ¶, Þ‰î «è£J™ Hóðô‹...! ñè£ð£óî‹ º®‰¶ ðôè£ôˆFŸ°Š H¡ Ü˜ü§ù¡, ðK†Cˆ¶¾‚° º® Å†®M†´, b˜ˆî ò£ˆF¬óò£è «èó÷£ ð‚è‹ ñŸø ê«è£îó˜èÀì¡ õ‰î «ð£¶, cô‚è™ â¡ø ÞìˆF™ ð£˜ˆîê£óF¬ò HóFw¬ì ªêŒî£ó£‹. æ¼ è£ôè†ìˆF™ 6 ÍƒA™ Þ¬í‰¶ ªêŒî ðì™ ºô‹, Þ‰î ð£˜ˆî ê£óF C¬ô, Üó¡ºô£ õ‰¶ «ê˜‰¶, Hø° e‡´‹ HóF˜w¬ì ªêŒòŠð†ìî£è¾ñ ÃøŠð´Aø¶! Üó¡ºô£ â¡ø£™ ÝÁ ÍƒA™ ðì™ âù ªð£¼÷£‹! Þ¡Á Þ¶ 108 Fšò «îêƒèO™ å¡Á Ý›õ£˜è÷£™ ð£ìŠð†ì vîô‹.  ð‹ð£ ïFJ¡ õìè¬óJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.  êðKñ¬ô ñ‡ìô Ì¬üJ¡ «ð£¶, F¼ Ýðóí‹, ð‰îôˆFL¼‰¶ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´‹! ÜŠ«ð£¶ Ü‰î á˜õô‹ Üóºô£ ð£˜ˆîê£óF «è£JL™ G¡Á ªê™½‹.  Ü¶ ñ†´ñ™ô, F¼õ£ƒÃ˜

ñè£ó£ü£ êðKñ¬ôò£Â‚° ÜEM‚è, ªêŒî îƒè ÜƒA Þƒ°î£¡ àœ÷¶. ñ‡ìô Ì¬ü êñòˆF™ äòŠðÂ‚° ÜEM‚è â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´, Ì¬ü º®‰î¶‹ F¼‹ð Þƒ«è ªè£‡´ õ‰¶ ¬õ‚èŠð´‹!  300 Ý‡´èÀ‚° «ñô£è, Þ‰î «è£JL™ ðE ¹KõîŸè£è, F¼ªï™«õLJL¼‰¶ õ‰î ¬èM¬ùë˜èœ îƒA «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.  Þ‰î á¼‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ Üó¡ºô£ à«ô£è è‡í£®¬ò Þ‰î ¬èM¬ùë˜èœ î£¡ Þ¡Â‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ.  Þ‰î è‡í£®, «èó÷ ñíŠªð‡èÀì¡ ªê™½‹, Üwì ñ£ƒè™òŠ ªð£¼†èO™ å¡ø£è õ£ƒA, ð£˜¬õ‚° ¬õˆ¶ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´Aø¶.  Þ‰î è‡í£® i†®™ Þ¼‰î£™ ÜF˜wì‹ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ à‡´.  à«ô£è‹ îQò£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´ ñŸÁ‹ è‡í£® îQò£è à¼õ£‚èŠð†´, Þó‡´‹ Þ¬í‰¶ MŸð¬ù‚° õ¼Aø¶. è‡í£®»ì¡ Ã®ò Þ¬íŠ¹ Iè «ï˜ˆFò£è ¬è «õ¬ôŠð£´ ªêŒòŠð†ìî£°‹! êƒ°... ñJ™... Ýôñó‹ à†ðì ðô õ®õƒèO™ Þ¬õ îQò£è à¼õ£‚èŠð†´, è‡í£® Þ¬í‚èŠð´‹.

 Þ¬õ M¬ô 1000 Ïð£Œ ºî™ ô†ê Ïð£Œ õ¬ó ñ£Áð´‹.  HóFðLŠð¶ è‡í£® âù ¬èM¬ùë˜èœ ÃPù£½‹ Þ™¬ô. Þ¬õ ªê‹¹ ñŸÁ‹ ®¡ à«ô£è èô¬õJù£™ Ýù¶! ºîL™ õ®ˆ¶ Hø° Üî¬ù, ðôñ£è ð£Lw ªêŒ¶ è‡í£® «ð£™ Ý‚A M´Aø£˜èœ â¡Aø£˜èœ ÝŒõ£÷˜èœ.  Þ‰î è‡í£®¬ò 5 °´‹ðƒèœ ñ†´«ñ ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜! Þõ˜èœ 20 CÁ ªî£NL™ è£Œè¬÷ Ü¬ñˆ¶; à¼õ£‚A, 'Mvõ Hó‹ñíªñì™ I˜ó˜ G˜õ£¡ ªê£¬ú†®' Íô‹ ÞõŸ¬ø MŸð¬ù‚° ªè£‡´ õ¼A¡øù˜. ÞîŸ° Þ‰Fò Ü÷M½‹ àôè Ü÷M½‹ ðòƒèó ®ñ£‡† àœ÷¶.  2004&2005™ ÞîŸ° ð£ó‹ðKò ªð£¼œ Ü‰îv¶ A¬ìˆ¶œ÷¶.  HK†®w Ü¼ƒè£ò†CòèˆF™ 45 ªê.e àòó‹ ªè£‡ì, Üó¡ºô£ è‡í£® ð£˜¬õ‚° àœ÷¶.  ð‰îôˆFL¼‰¶ 14 A.e†ì˜ ªî£¬ôM™ Üó¡ºô£ àœ÷¶.  êðKñ¬ô ªê™ðõ˜èœ è‡®Šð£è ªê™½‹ Þì‹ Üó¡ºô£! ð£˜ˆîê£óF¬ò îKCŠð¶ì¡, Þ‰î è‡í£®¬ò»‹ õ£ƒA õó Üõ˜èœ ñøŠðF™¬ô.

& ó£T ó£î£ ªðƒèÙ˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

è£

˜ˆF¬è ñ£î õ÷˜H¬øJ™ õ¼‹ ãè£îC, '¬èCè ãè£îC' âùŠð´‹. ÞŠªðò˜ õ‰î è£óíˆ¬î M÷‚°‹ è¬î¬ò ðèõ£¡ ÿ õó£è Í˜ˆF, Ìñ£ «îM‚°‚ ÃPòî£è õó£è ¹ó£íˆF™ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. '¬èCè£' â¡ð¶ å¼ ó£èˆF¡ ªðò˜. '¬èCè ãè£îC' â¡ø ªðò˜ õ‰îîŸè£ù è¬î¬ò‚ è£‡«ð£‹.

î‹ Þ¼ŠHìˆFL¼‰¶ «è£J½‚° ªê™½‹ õNJ™ å¼ Hó‹ñ ó£†êî¡ Üõ¬óŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. î£‹ ªõ° ï£†è÷£è àíM™ô£ñ™ ðCò£™ õ£´õî£è¾‹, ï‹ð£´õ£¡ î£¡ Þ¡Á îñ‚° àí¾ â¡Á‹ ÃPù£¡. ï‹ð£´õ£¡, î£‹ õö‚è‹ «ð£™ ðèõ£¬ù ó£ñ êƒW˜ˆîùˆî£™ ¶Fˆ¶ M†´ õ¼õî£è¾‹, F¼‹¹‹«ð£¶, è‡®Šð£è Hó‹ñ ó£†êî¡ î‹¬ñ àíõ£è‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á àÁFòOˆî£˜. ó£†êîÂ‹ Üõ¬ó ï‹H M´Mˆî£¡. ðèõ£¬ùˆ ¶Fˆ¶ ðô ð£ì™èœ ð£®M†´ F¼‹H õ‰î ï‹ð£´õ£¡, Hó‹ñ ó£†êîQì‹ î‹¬ñ àíõ£è‚ ªè£œÁñ£Á ÃPù£˜. ÜõK¡ «ï˜¬ñ¬ò»‹ ïŸ°íˆ¬î»‹ è‡ì ó£†êî¡, îñ‚° Þ‰î à¼õ‹ ãŸð†ìî¡ è£óíˆ¬î‚ ÃP õ¼‰F Ü¿î£¡. î£‹ ªðKò ð‡®îó£è Þ¼‰îî£è¾‹, å¼ ò£èˆ¬î î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆ¶‹ «ð£¶ G¬øò îõÁèœ ªêŒîî¡ ðôù£è Þ‰î ó£†êî à¼õ‹ A¬ìˆîî£è¾‹ ÃPù£¡. ê£ðˆF¡ è£óíñ£èŠ ªðŸø Þ‰î à¼ML¼‰¶ M´ðì õNè£†´ñ£Á ï‹ð£´õ£¬ù õíƒA‚ «è†´‚ ªè£‡ì£¡. ï‹ð£´õ£¡, Ü¡Á è£¬ô î£‹ «è£J™ º¡ ð£®ò '¬èCè' ó£èŠ ð£ìL¡ ðô¬ù, ðèõ£¬ùˆ Fò£Qˆ¶ ó£†êîÂ‚°ˆ î£¬ó õ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. ð‚F»ì¡ ð£®ò ó£ñ êƒW˜ˆîùˆF¡ ñA¬ñò£™, àì«ù ó£†êî¡ î¡ ²òÏðˆ¬î Ü¬ì‰¶ ð‡®îó£è ñ£Pù£¡. '¬èCè' ó£èˆF¡ ðô ù £ ™ ó£ † êî¡ ê£ ð M «ñ£ êù ‹ ªðŸøî¡ è£óíñ£è è£˜ˆF¬è ñ£î õ÷˜H¬ø ãè£îC '¬èCè ãè£îC' âù Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 2‰ «îF '¬èCè ãè£îC' õ¼Aø¶. Ü¡Á ï£º‹ ðèõ£¬ù ó£ñ êƒW˜ˆîùˆî£™ õNð†´ ï¡¬ñò¬ì«õ£‹.

è C è ¬ ãè£îC ðèõ£¡ MwµM¡ ðóñ ð‚îó£ù 'ï‹ð£´õ£¡' â¡ðõ˜. 'F¼‚ °Áƒ°®' â¡ø á¼‚° ªõO«ò àœ÷ «êKJ™ õCˆ¶ õ‰î£˜. åšªõ£¼ ãè£îCò¡Á‹ ÜFè£¬ôJ™ «è£J½‚° ªõO«ò ¬èJ™ i¬í»ì¡ G¡Á ðèõ£¬ù ï£ñêƒW˜ˆîùˆî£™ ð£® õNð´õ£˜. M®õîŸ° º¡ î¡ «êK‚° F¼‹H M´õ£˜. è£˜ˆF¬è ñ£î õ÷˜H¬ø ãè£îCò¡Á õö‚è‹ «ð£ô ÜFè£¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

& ôî£ ²‰îóó£ü¡

F¼º®õ£‚è‹,

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ì‰î 20 õ¼ìƒè÷£è è˜ï£ìè êƒWî‹ èŸÁõ¼‹ üùQ ñý£Lƒè‹ îŸêñòñ£è ðô «ñ¬ìèO™ ðõQ õ¼Aø£˜. ÜõKì‹ «ð²¬èJ™ ÜP¾ Ã˜¬ñ»‹, ªîO‰î ð£˜¬õ»‹ ¹ôŠð´A¡ø¶.

«ð£ó£CKò˜ Ý˜.M. A¼wíQì‹ èŸ«ø¡. è˜ï£ìè êƒWîˆF™ ¬ýò˜ A«ó´ ð®ˆ¶ º®ˆ¶œ«÷¡.

èŸø ð£ì™è¬÷ ðŸP ÃÁƒèœ? èŸø¶ ¬èñ‡ Ü÷¾, è™ô£î¶ àôè÷¾ â¡Á ÃÁõ¶ «ð£ô 30‚°‹ «ñô£è õ˜íƒèœ, 500 A¼Fèœ, W˜ˆî¬ùèœ, ð™«õÁ ªñ£NJ™ àœ÷ ð£ì™èœ, 150 ð£ì™è¬÷ è˜ï£ìè‹ ñŸÁ‹ U‰¶vî£QJ™ èŸÁœ«÷¡. ó£è‹, î£÷‹, ð™ôM»‹ ÞF™ Üì‚è‹ î£¡ â¡ø£½‹ «ñ½‹ èŸè «õ‡´‹ âÂ‹ î£è‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.

àƒèœ Þ¬ê H¡ùE¬ò ðŸP ÃÁƒèœ? 19 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è â¡ °¼ ñ¬ø‰î F¼ñF Üù‰îôzI êì«è£ð¡ (ÿ ê£ˆÉ˜ ²ŠóñEò äòK¡ Cw¬ò) Üõ˜èOì‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶ â¡ ð£‚Aò‹. Ü¶¾‹ °PŠð£è F¼ñF Ü‹¹ü‹ A¼wí£M¡ ð£ì™è¬÷ èŸø¶ Þ¬øò¼œ î£¡. èì‰î ï£¡° õ¼ìƒè÷£è è¬ôñ£ñE F¼ñF Wî£ ó£ü£Mì‹ èŸÁ õ¼A«ø¡. êƒWî Í‹Í˜ˆFèO¡ ‚¼Fèœ, Cø‰î ðîƒèœ, ü£õOèœ â¡Á Þ¬ê ð£ìƒèœ ªî£ì¼A¡øù. FòK ð£ìƒè¬÷

è„«êK ÜÂðõƒèœ? â¡ 13õ¶ õòF™ °‹ð«è£íˆF™ 3 ñE «ïóƒèœ ð£®«ù¡. îŸêñò‹ 35 è„«êKèO™ ðô á˜èO™ ð£®»œ«÷¡. ðô êð£‚èO™ ð£®J¼‚A«ø¡.

ªô‚ê˜ & ªìñ£¡v†«óû¡ âùŠð´‹ Lec & dems Þ™ àƒèœ ¹è› ðóM õ¼Aø«î? ÜîŸ° ºî™ è£óí‹ F¼ñF ²ü£î£ Müòó£èõ¡ ñŸÁ‹ â¡ °¼ î£¡. »èê‚F, ï£†®òˆF™ èñ£v, F¼Šð£¬õ, ðóî ï£†®òˆFŸ°, F¼ ô£™°® ªüòó£ñ¡ Üõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹, ªè÷ñ£ó‹, ï£†®òˆF™ è£Hó£è‹, Wî£ ˆõQ‚° îè & bð â¡Á ðô «ñ¬ìèO™ Lec & dems Þ™ ðƒ° ªè£œõ¶ ñùFŸ°

èŸðîŸ° â™¬ô Þ™¬ô üùQ ñý£Lƒè‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

Þîñ£è àœ÷¶. «ñ½‹ F¼ñF Wî£ ó£ü£M¡ 'ðî‹ ñŸÁ‹ ü£õO' Gè›„CèO™ ðƒ° ªè£‡«ì¡.

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Þ¬ê¬òˆ îMó àƒèœ Ý˜õ‹ «õÁ âF™ àœ÷¶? ð®ˆ¶œ÷ ï£¡ CA Þ™ IInd Rank ñŸÁ‹ îI›ï£†®¡ ºî¡¬ñ «óƒè ªðŸ«ø¡. Best Paper in Mathemactics â¡Á KV Chandramouli Memorial Þ™ ªðŸ«ø¡. ªê¡¬ù ð™è¬ô èöèˆF¡ ê‹v‚¼îˆF™ 4õ¶ «óƒ‚ ªðŸ«ø¡. â¡ ðœOJ¡ School Topper (Bala Vidya Mandir, Adyar) ï£¡ î£¡! ð£†´‹, ð®Š¹‹ å«ó êñòˆF™ ÞõKì‹ ²ôðñ£è õ‰¶ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. âšMî ð‰î£¾‹ Þ¡P, âO¬ñò£è «ð²õ¶ Þõ˜ ñ†´ñ™ô Þõó¶ °´‹ðº‹ Ü¶ «ð£¡«ø àœ÷¶. î‰¬î ì£‚ì˜ ñè£Lƒè‹ å¼ ñ¼ˆ¶õ˜. î£ò£˜ F¼ñF ªè÷K Cø‰î °´‹ðˆ î¬ôM. Ü‡í¡ Iè àò˜‰î ðîMJ™ àœ÷£˜. Bsc, ACA (Actuany)

C.®‚èœ ªõOJ†´œk˜è÷£?

Foundation

F¼¬õò£Á îô Þ¬ê õ®õƒèœ âÂ‹ C®J™ ð£® àœ«÷¡.

Þ¬êJ™ ªðŸø M¼¶èœ? H . Ý ˜ . ê £ K Endownment & Prize ð™ôM‚è£è¾‹ ÿ ‚¼wí è£ù êð£M¡ ªê‹¬ð ªñ«ñ£Kò™ â¡«ì£¡ªñ¡†ì ðK², ‹ÎC‚ Üè£ìI, Þ‰Fò¡ ç¬ð¡ Ý˜† M¡ ðK²èœ, ï£óîè£ù êð£, C™†ó¡ A÷Š ÝAòõŸP™ ðK²èœ, â™.M ªñ«ñ£Kò™ ªñì™ (9 ðK²è¬÷ õ£ƒA«ù¡) Ýô£ð¬ù Góõ™, võó‹ ÝAòõŸP™ ïì‰î «ð£†®J™ MCTM Chidambaram Foundation Þ™ ºî™ ðK² ªðŸÁœ«÷¡.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L &

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

CÁè¬î

â¡ Ü¼¬ñ‚ è£

¬ôŠ ªð£¿¶ Þ¡Â‹ º¿õ¶ñ£è M®òM™¬ô. Ýù£™ õö‚è‹ «ð£ô MNŠ¹ õ‰¶ M†ì¶. ¹õù£MŸ°, æ«ó ñ£FKò£ù â‰Fó õ£›‚¬è î‰î õó‹ Þ¶. ñŸø ï£ª÷¡ø£™ è£¬ô ï£¡° ñE‚° â¿‰¶, Üó‚èŠ ðó‚è è£¬ô ñFò àí¾ îò£Kˆ¶, Üõóõ˜ ¬ðJ™ ¬õ‚è «õ‡´‹. Þó¾ áøŠ «ð£†ì ñ£¬õ Ý†® ¬õ‚è «õ‡´‹. êô¬õ Þò‰FóˆF™ ¶Eè¬÷Š «ð£†´ i†®½œ«÷«ò è£òŠ «ð£ì «õ‡´‹. Üõêó‚ °Oò½‚°Š H¡ «ê¬ô à´ˆF ªè£‡¬ì «ð£†´ Þó‡´ «ð¼‰¶ ñ£P ñ£PŠ ðœO‚ Ãì ºî™ ñE Ü®‚°º¡ «ð£è «õ‡´‹. ñFò‹ àíõ£è‚ è£¬ô ä‰¶ ñE‚«è è†®ù è£Œ‰î àí¬õ âŠð®«ò£ àœ«÷ îœOù£™ î£¡ ñ£¬ô ä‰¶ ñEõ¬ó Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£ì‹ ªê£™Lˆîóˆ ªî‹¹ Þ¼‚°‹. ñ£¬ô «ïó‹ ðC, è¬÷Š¹, Ã†ì‹, Þªî™ô£‹ î£‡® i´ õ‰î£™

 «õ.«îõ«ü£F  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

è£¬ôJ™ «ð£†ì¶, «ð£†ìð® i«ì CPò ¬èò¬ê¾ì¡ Ã®ò ºÁõÀì¡ ªè£îPŠ «ð£Œ Þ¼‚°‹. à¬ì ñ£ŸP, ðœO¬ò Ü¬ì‰î£œ. i´ å¿ƒ° ð´ˆF, ¶¬õˆî ¶Eè¬÷ è£¬ôJL¼‰¶ ïì‰î¶ â™ô£‹ èù¾ ñ®ˆ¶, «îc˜ èô‚°‹ «ð£¶ èíõ¼‹ «ð£ô«õ Þ¼‚è, ñù‹ Þø‚¬è Ü®ˆ¶ è¬÷ˆ¶ õ¼õ£˜. å¼ ðˆ¶ GIì 'ºè‹' õ£Q™ ðø‰î¶. â‰î Mîñ£ù «ê£˜«õ£, ð£˜ˆî½‚°Š H¡ Þó¾ àí¾‚è£ù ñù à¬÷„ê«ô£ Þ¡P Üˆî¬ù ãŸð£†¬ìˆ ªî£ìƒA, ê¬ñòô¬ø è¿M ðEè¬÷»‹ ÜF «ï˜ˆFò£Œ„ ªêŒ¶ GI˜‰î£™ àì«ù ð´‚è º®ò£¶. º®ˆî£œ. G¬øò ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶. Ü´ˆî ï£œ ê¬ñò½‚°ˆ îò£ó£è 'àƒè¬÷ˆ «î®' â¡Á êè ÝCK¬ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶, Þ¼õó¶ ¬ðè¬÷„ ²ˆî‹ ªê£™ô¾‹, õ£ê½‚° õ‰¶ â†®Š ð‡E Ü´ˆî ï£À‚è£è Ü¬î»‹ îò£˜ ð£˜ˆîõœ. î¡ èíõ˜ è£ˆF¼Šð¶ G¬ôJ™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ÜŠð£® â¡Á è‡´ ñA›¾‰F™ ãPù£œ. i†®Ÿ°Š ð´‚è õ¼‹ «ð£¶, èíõ˜ ãŸªèù«õ «ð£è£ñ™ àí¾ M´FJ™ G¡ø ÉƒA ðˆ¶ GIìñ£A Þ¼‚°‹. è£î«ô£´ «ð£¶, èíõK¡ èó‹ Üõ¬÷ àœ«÷ èíõK¡ Ü¼A™ ð´ˆî¶ Þ¿ˆî¶. M¼‹Hòõ¬ó ñ†´‹ î£¡ ªîK»‹. Ü®ˆ¶Š óCˆ¶ à‡ìH¡, Ìƒè£M™ õ£ê½‚° õ‰¶ «ð£†ì£Ÿ «ð£¡ø É‚èˆFŸ° ªè£…ê «ïó‹ ê‹ð‰î£ ÜõÀ‹ Ý†ð†´ M´õ£œ. ê‹ð‰îI™ô£ñ™ «ðC i´ â†®Š ð£˜ˆîõœ. Þ¡PL¼‰¶ ïõó£ˆFK õ‰¶ «ê˜‰î£˜èœ. î¡ èíõ˜ M´º¬ø â¡ðî£™ Þ¡Â‹ ¸¬ö‰î àì«ù ð£˜ˆî£™ è£ˆF¼Šð¶ å¼ ðˆ¶ GIì‹ è‡¬í î¬ô¬ò„ ²ŸÁ‹ i´, Í®Š ð´ˆF¼‚èô£‹ â¡ø è‡´ ñA›¾‰F™ Þ¡Á ð´ ²ˆîñ£è Ü‰î G¬ù«õ Ýù‰îˆ¬î Ü‰îŠ ªð£¼†èœ Üîùî¡ ãPù£œ. i†®Ÿ°Š Þ ì ƒ è O ™ Ü ¼ ¬ ñ ò £ è ÜœOˆ îó ÜŠð®«ò ÜÂðMˆ¶Š ð´ˆF¼‰î£œ. «ð£è£ñ™ àí¾ Ü´‚èŠð†®¼‰î¶. ä‰¶ GIì‹ ÝA ¶¬õˆî ¶Eèœ ñ®ˆ¶ M´FJ™ G¡ø Þ¼‚è£¶. ¹õ¡, ¹õù£ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù. Ü´Šð® «ð£¶... â¡Á ªê™ôñ£è‚ è‡í£®ò£è åO˜‰î¶. è¡ùˆ¬îˆ î†® â¿Š¹‹ 'ÜŠð£®' Þ¡Á å¼ «õ¬ô èíõ¬ó ºNˆ¶Š ð£˜ˆî£œ Ãì Þ™¬ô â¡Á ÜFè ÜF˜‰¶ «ð£ù£œ. ¬èJ™ ²ì„²ì, ê‰«î£ûˆF™ àî†¬ì‚ °Mˆ¶ Y›‚¬è «îc˜‚ «è£Š¬ð»ì¡ CKˆî èíõ¡, Ü®ˆîõœ êˆî‹ «è†´ êì£ªó¡Á ðóõ£J™¬ô Þ¡Á 'ð´‚¬èˆ «îc˜' «è£ðˆ¶ì¡ õ‰î Üõœ èíõ¡, Þ´ŠH™ °®‚èô£‹ â¡Á Ü¼A™ Üñ˜‰î «ð£¶ Þ¼ ¬èè¬÷»‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, Üõ÷£™ î†ì º®òM™¬ô. è£¬ô‚ ºè‹ G¬øò âK„ê™ èô‰î «è£ðˆ¶ì¡, èì¬ù º®ˆ¶ M†´ õ‰î£™, ê£ŠH†´ Òªð£‹ð¬÷ êˆî‹ ªõO«ò «è†è‚ Ãì£¶. «ñ¬ê «ñ™ ²ì„²ì Þ†L, ê†Q, ÞF™ Ý‡ Hœ¬÷ «ð£ô Y›‚¬è «õ«ø! ê£‹ð£˜, î‡a˜ îò£ó£è Þ¼‰î¶. Üªî¡ù ðœO M´º¬ø â¡ø£™ i†®™ î¡ è‡è¬÷ˆ î£«ù ï‹ð º®ò£ñ™ «õ¬ô Þ™¬ô«ò£? M®‰î¶ ªîKò£ñ™, à¬ì ñ£Ÿø„ ªê¡ø£™ ÜõÀ‚° ñè£ó£E‚° ÜŠð® å¼ É‚è‹? â¿‰¶ Iè¾‹ H®ˆîñ£ù õ£ùGø à¬ì «îc˜ «ð£´Ó â¡Á Üô†Còñ£è„ îò£ó£è Þ¼‰î¶. à´ˆF ªõO«ò ªê£™L„ ªê¡ø èíõ¬ù«ò ªõPˆ¶Š õ‰î£™, ñFò àí¾ ¬õ‚èŠðì ð£˜ˆîõÀ‚°Š ¹K‰î¶ î£¡ è‡ì¶ Üõœ ¬ð»‹ îò£ó£è Þ¼‰î¶. å¼ Üšõ÷¾‹ èù¾ â¡Á. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

êQŠªðò˜„CŠ

ðô¡èœ ê

Qðèõ£¡ ï™ô¶ ªêŒ¶ ªî£ìƒAù£™ G¬ùˆ¶ ð£˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ° Þ¼‚°‹. êQ ðèõ£¡ b¬ñ ªêŒò ªî£ìƒAù£™ ò£ó£½‹ î£ƒA‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. êQðèõ£¡ Üõóõ˜ ð£õ ¹‡EòƒèÀ‚° ãŸø ªè´î™, ï¡¬ñ, Þ¬õè¬÷ ªêŒõ£˜. ïñ¶ ü£îèˆF™ êQ Ý†C, à„ê‹ ªðŸÁ Üõ¼‚° ï†ð£ù Aóèˆ¶ì¡ Þ¬ø‰F¼‰î£™, âŠ«ð£¶‹ ï™ô¬õè«÷ ªî£ì˜‰¶ ªêŒõ£˜. êQ ðèõ£Â‚° êQvõó¡ â¡ø ð†ìªðò¼‹ à‡´ ÞõK¡ ÜF«îõ¬î âñî˜ñó£ü£. êQJ¡ F¬ê è£ô‹ 19 õ¼ìƒè÷£°‹. Þó£C ñèó‹, °‹ð‹, ï†êˆFó‹ Ìê‹, ÜÂû‹, àˆFó†ì£F, ï‡ð˜èœ. ¹î¡ ²‚Aó¡, ð¬èõ˜èœ ÅKò¡, ê‰Fó¡, ªêŒõ£Œ, å¼ Þó£CJ™ Þó‡ì¬ó õ¼ì‹ Þ¼Šð£˜. 3, 6, 11 ÝAò Þó£CèO™ õ¼‹ «ð£¶ ï¡¬ñ¬ò ÜOŠð£˜. õ£‚Aò ð…ê£ƒèŠð®, ñ£˜èN ñ£î‹ 1Ý‹ «îF 16&12&2014 ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñò¡Á HŸðè™ 2.44 ñE‚° ¶ô£ Þó£CJL¼‰¶ M¼„Cè Þó£C‚° ªðò˜„Cò£Aø£˜. Ü¡¬øò ï£O™ êQ ðèõ£Â‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õNðì¾‹. º®‰î ñ†´‹ ã¬öèÀ‚° àîM ªêŒò¾‹. êQ‚Aö¬ñèO™ Móî‹ Þ¼‰¶ êQ ðèõ£¬ù õNðì «õ‡´‹. «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ F¼ïœ÷£Á ªê¡Á êQ ðèõ£¬ù õíƒè «õ‡´‹. êQŠHó«î£û ï£O™ Cõ¡ ÝôòˆFŸ° ªê¡Á Cõªð¼ñ£¬ù»‹ êQ ðèõ£¬ù»‹ ªî£ì˜‰¶ õíƒA õ¼õ¶ Iè¾‹ CøŠð£°‹. Þîù£™ ïñ‚° ãŸð´‹ «ê£î¬ùè¬÷ î´ˆ¶ êQðèõ£¡ ï™ô¼œ ¹Kõ£˜.

GˆFò£

ªê™: 9445422253 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1‹ ð£î‹

Q ðèõ£¡ 8 Þ™ õ¼õî£™ Üwìñ êQ. Ýó‹ð‹ Þîù£™ âF½‹ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Cô «ïó‹ «î¬õJ™ô£î ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹ ²ð Gè›„Cèœ î£ñîñ£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. àøMù˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ «ñû‹ «è†´ ïì‰î£™ ï¡¬ñò£°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ âF˜ð£˜ˆî Þô£ð‹ è£í º®ò£¶. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì¾‹. è¬ôë˜èœ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬ø‚°‹ Ý…ê«ïò¬ó õíƒAù£™ ¶¡ð‹ MôA„ ªê™½‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èCKû‹ 1,2‹ ð£î‹

I¼è YKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1, 2, 3‹ð£î‹

Qðèõ£¡ 7Þ™ õ¼õî£™ è‡ì„êQ Ýó‹ð‹! Þîù£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Cô «ïó‹ Hó„ê¬ùèœ «î£¡P Kûð‹ ñ¬ø»‹ ðE ªêŒ»IìˆF™ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. Cô «ïó‹ àì™ïô‚°¬ø¾ à‡ì£°‹ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þìñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ º®‰î õ¬óJ™ ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèœ ë£ðèˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªð‡èÀ‚° °´‹ðˆF™ ðQ„²¬ñ ÜFèñ£°‹. è¬ôë˜èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰î «ð£†®èœ Mô°‹. ªð£¶ ïôˆªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. èíðF¬ò õíƒAù£™ ºòŸC ªõŸPJ™ º®»‹.

Qðèõ£¡ 6Þ™ õ¼õî£™ àƒèÀ‚° ðôõNJ™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹ ªð£¼œ õóM™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‚°‹. I¶ù‹ ðô¼‚° ¹Fò ªê£ˆ¶ «ê¼‹ ð£‚Aò‹ à ‡ì £°‹. °´‹ðˆF™ ² ðGè›„Cèœ ïì‰¶, °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ»‹ Ýù‰îº‹ ÜFèñ£°‹ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A†´‹ õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ Mûòƒèœ ï™ô ð®ò£è Þ¼‚°‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ðôMîˆF™ ªð¼°‹. A¬ì‚°‹ ï™ôõ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ ð´ˆF‚ ªè£‡´ ðô õNJ™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. ð£˜ˆîê£óF¬ò õíƒAù£™ ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹.

¹ù˜Ìê‹ 4‹ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

Qðèõ£¡ 5Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î î¬ìèœ Mô°‹. Cô¼‚° Ì˜Mè ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹ à‡ì£°‹. àì™ ïôˆF™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. ªð£¼œõó¾ âF˜ð£˜ˆîŠð® Þ¼‚°‹ ªêô¾è¬÷‚ °¬øˆ¶ C‚èùñ£è Þ¼Šð¶ èìè‹ ï™ô¶. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ Ã® ïŸªðò˜ A¬ì‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. ªð£¶ ïôˆªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. F¼ñí‹ ïì‚è£î ªð‡èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. è¬ôë˜èÀ‚° ¹Fò õ£ŒŠ¹ «î® õ¼‹ àøMù˜ õNJ™ Þ¼‰î Hó„C¬ùèœ Mô°‹. Cõ ê‚F¬ò õíƒAù£™ ªð¼¬ñèœ à‡ì£°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ð£î‹

Qðèõ£¡ 4Þ™ õ¼õî£™ Ü˜ˆî£wì êQ Ýó‹ð‹! Þîù£™ âF½‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð†ì£™ ï¡¬ñò£°‹. Cô«ïó‹ «î¬õJ™ô£î «ê£î¬ùèœ õ‰¶ ñ¬ø»‹. Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷‚ °¬øŠð¶ ï™ô¶. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ C‹ñ‹ ñŸøõ˜è¬÷ âOF™ ï‹ð‚ Ãì£¶. Cô«ïó‹ àì™ïô‚ °¬ø¾ à‡ì£°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ M¬÷ò£†®™ ÜFè Ý˜õ‹ è£†ì «õ‡ì£‹. Þ¬÷ë˜èœ «õ¬ô «î´õF™ ÜFè ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. è¬ôë˜èœ à¬öŠð£™ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ ¹ˆFê£Lˆ îùˆî£™ Þô£ð‹ è£‡ð£˜èœ. Cõªð¼ñ£¬ù õíƒAù£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹.

àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2‹ ð£î‹

Q ðèõ£¡ 3Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ªî£™¬ôèœ MôA ðôMîˆF™ õ£›M™ ï¡¬ñ ïì‚°‹ ñù è¡Q àÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªõŸP è£‡d˜èœ. ðô¼‚° i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹ °´‹ðˆF™ î¬ìŠð†ì ²ðGè›„Cèœ ïì‚°‹. ªð£¼œ õó¾ ï£À‚° ï£œ ÜFèñ£°‹ ñùF™ G‹ñF A¬ì‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. è¬ôë˜èÀ‚° õ¼ñ£ùº‹ ¹è¿‹ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒA ñA›i˜èœ. õó«õ‡®ò õó¾èœ «î®õ¼‹ «êIŠ¹ ÜFèñ£°‹. ñŸøõ˜èÀ‚° º®‰î àîMè¬÷ ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. «ò£è ïóC‹ñ¬ó õíƒAù£™ ÜF˜wì‹ à‡ì£°‹.

CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹

Qðèõ£¡ 2Þ™ õ¼õî£™ ð£î êQ Ýó‹ð‹! õ¼ñ£ù‹ õ‰î£½‹ ÜîŸ° ãŸð„ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ¶ô£‹ ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. Cô«ïó‹ ²ðGè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹ àøMù˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹ ªêŒ»‹ ªî£NL™ Þ¼‰¶ õ‰î «ð£†®èœ Mô°‹, àì™ïôˆF™ èõù‹ «î¬õ! ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ MûòƒèO™ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è¾‹. è¬ôë˜èœ ¹Fò õ£ŒŠ¹ A¬ì‚è ºòŸC ÜFè‹ ªêŒò «õ‡´‹. ªð‡èœ °´‹ðˆ¬î CóñŠð†´ ïìˆF„ ªê™i˜èœ ªê‰F™ «õôõ¡ õíƒAù£™ «ê£î¬ùèœ ªï¼ƒè£¶.

Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

Qðèõ£¡ Þó£CJ™ õ¼õî£™ «î¬õJ™ô£î Ü¬ô„ê™ à‡ì£°‹. Cô «ïó‹ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «ïK´‹. Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. °´‹ðˆF™ ãŸð´‹ Hó„C¬ùèœ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒò «õ‡´‹. ò£¼‚°‹ M¼„Cè‹ èì¡ ªè£´‚è «õ‡ì£‹. àˆF«ò£èˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ Ý˜õ‹ è£†ì «õ‡´‹. ²ðGè›„Cèœ êŸÁ îìƒèÀ‚° H¡ù£™ ïì‚°‹ ò£¼‚°‹ º¡ ü£e¡ î¼õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. è¬ôë˜èÀ‚° ªõOï£´ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. êQðèõ£¬ù õíƒAù£™ ï™ô¬õèœ ïì‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹

Qðèõ£¡ 12Þ™ õ¼õî£™ ãö¬ó„ êQ Ýó‹ð‹! âF½‹ ºòŸC ÜFèI¼‰î£™ º®M™ ªõŸPò£°‹. ªî£N™ ªêŒ»IìˆF™ «ð£†®èœ Þ¼‚°‹. ²ðGè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. àøMù˜èOì‹ â¬îŠ «ðê «õ‡´«ñ£, Ü¬îŠ ðŸP ñ†´‹ îÂ² «ðê¾‹. õ£èùƒèœ æ†´‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ÝCKò˜èœ ªê£™L‚ ªè£´Šð¬î ë£ðèˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. è¬ôë˜èÀ‚° âF˜ð£˜ˆî õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚è£¶. ªð‡èœ C‚èùñ£è Þ¼‰¶ °´‹ðˆ¬î ïìˆF„ ªê™i˜èœ. Å›G¬ô‚° î°‰îõ£Á ïìŠð¶ ¹ˆFê£Lˆ îùñ£°‹. î†Cù£Í˜ˆF¬ò õíƒAù£™ b¬ñèœ Mô°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£î‹

ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3‹ ð£î‹

Qðèõ£¡ 11Þ™ õ¼õî£™ ÞQ«ñ™ àƒèÀ‚° ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. â´‚°‹ ªêò™èœ âOF™ º®»‹ F¼ñí‹ ñèó‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° M¬óM™ ïì‚°‹ ð¬èõ˜èœ MôA„ ªê™õ£˜èœ õ¼ñ£ù‹ ªð¼A °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ»‹ ñùG‹ñF»‹ à¼õ£°‹. ªðKò ñQî˜èœ ªî£ì˜¹ ãŸð†´ ï¡¬ñèœ ãŸð´‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ°i˜èœ. è¬ôë˜èÀ‚° ðôõNJ™ º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹ ªð‡èœ °´‹ðˆ¬î ï™ô º¬øJ™ ïìˆF„ ªê™i˜èœ. ñFŠ¹ Ã´‹ êðKñ¬ô ï£î¬ù õíƒAù£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

Qðèõ£¡ 10Þ™ õ¼õî£™ ðE ªêŒ»IìˆF™ Å›G¬ô‚° î°‰îõ£Á ïì‰¶‚ ªè£œ÷¾‹. °´‹ðˆF™ °‹ð‹ ²ðGè›„Cèœ ïì‚è õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹ àì™ ïô‹ Yó£°‹. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î «ð£†®èœ Mô°‹. õó«õ‡®ò èì¡èœ õÅô£°‹. Cô¼‚° ªõOÎ˜ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ Ü®‚è® à‡ì£°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. ªð£¶ ïôˆªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° ñFŠ¹ Ã´‹. è¬ôë˜èÀ‚° âF˜ð£˜ˆî õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ àøMù˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. «î¬õJ™ô£î ªêô¾è¬÷ °¬ø‚è «õ‡´‹. è¼ñ£K¬ò õíƒAù£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

Ìó†ì£F 4‹ð£î‹, àˆFó£†ì£F, «óõF

Qðèõ£¡ 9Þ™ õ¼õî£™ º¡¹ Þ¼‰î ªî£™¬ôèœ îŸ«ð£¶ Þ¼‚è£¶. à¬öŠHŸ° ãŸø ï™ô ðô¡èœ A¬ì‚°‹. ð¬è¬ñ è£†®ò àøMù˜èœ îŸ«ð£¶ àîM ªêŒò º¡ õ¼õ£˜èœ. ªð£¼œ õó¾ êŸÁ‚ Ã´‹ ªè£´‚è™ õ£ƒè™ eù‹ Mûòƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ñùG‹ñF A¬ì‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜, ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆF àò˜¾ ªðÁi˜èœ. è¬ôë˜èÀ‚° ªð£¼œ õóM™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. ªð‡èœ º®‰î õ¬óJ™ Ýó‹ð„ ªêô¾è¬÷ °¬ø‚è¾‹. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ê£î¬ù ªêŒi˜èœ. ï™ôõ˜èœ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. °ôªîŒõˆ¬î õíƒAù£™ àò˜¾ à‡ì£°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Ü®‚°¶ °O¼

Ý«ó£‚Aò‹ ðö°1

 ° O ˜ è £ ô ˆ F ™ ü ô « î £ û ‹ H®‚è£ñL¼‚è °O‚°‹ ªõ‰cK™ CP¶ côAKˆ ¬îô‹ (Ü) M‚v «ð£†´‚ °O‚èô£‹.  °O˜ è£ôˆF™ Fù‹ è£¬ôJ™ CP¶ Þ…C¬ò»‹, I÷°‹ î†®Š «ð£†ì ¯¬ò»‹, ÞóM™ I÷°‹ ñ…ê½‹ «ð£†´ è£Œ„Cò ð£½‹ °®Šð¬î õö‚èñ£‚A‚ ªè£œÀƒèœ. êO, Þ¼ñ™ A†ì«õ õó£¶.  àíM™ Þ…C, ªè£ˆîñ™L¬ò «ê˜Šð¶ Iè¾‹ ï™ôî£°‹. è£óí‹ Þ¬õ °O˜è£ôˆF™ àì‹¬ð Åì£‚°‹ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡ì¶.  î‚è£O, «èó†, d†Ï† ÞõŸ¬ø Ü®‚è® ð„¬êò£è à‡´ õ‰î£™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèKŠðî£™, °O˜ è£ôˆF™ âOî£è ªî£ŸÁ‹ êO, Þ¼ñ™, Í„² Fíø™ «ð£¡ø¬õ ãŸðì£¶.  ª õ ƒ è £ ò ‹ , Ì ‡ ´ , ª õ ‰ î ò ‹ «ð£¡øõŸ¬ø àíM™ ÜFèñ£è «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ °O˜è£ô ªî£™¬ôèœ ãŸðì£¶ ñ†´I¡P «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F»‹ Ã´‹.  ê ¬ ñ ò L ™ Ü ® ‚ è ® I ÷ ° ( Ü ) æñˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ õ‰î£™ ðô àð£¬îè¬÷ˆ î´‚èô£‹.  Fùº‹ è£¬ô, ñ£¬ô ¯ Ü¼‰¶‹ «ð£¶, æK¼ ¶÷C Þ¬ôè¬÷Š «ð£†´‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Åì£è‚ °®ˆî£™, °O˜è£ô àð£¬îèO™ Þ¼‰¶ îŠH‚èô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

 ð Q ‚ è £ ô ˆ F ™ àìŸÅ´ °¬øò£ñL¼‚è ð£î£‹ ð¼Š¹, «õ˜‚èì¬ô, ÜKC, «è£¶¬ñ, º‰FK ð¼Š¹ ÝAò àí¾è¬÷ ÜFè‹ ê£ŠHì «õ‡´‹.  ªð‡èœ àìL™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ, ï™ªô‡ªíŒ, è´° â‡ªíŒ ÝAò â‡ªíŒèO™ å¡¬ø «îŒˆ¶ ñê£x ªêŒ¶ H¡¹ °O‚è «õ‡´‹.  °O˜è£ôˆF™ àìL™ â‡ªíŒŠ ð¬ê ÜFè‹ Þ¼‚°ñ£Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ê£ŠHŸ° ðFô£è èì¬ôñ£¾, ð£CŠð¼Š¹ ñ£¬õŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.  ð ¡ m ˜ , A O ê K ¡ Þ ó ‡ ¬ ì » ‹ èô‰¶ Éƒè„ ªê™½‹ «ð£¶ è£™ ð£îƒèO½‹ ¬è Mó™èO½‹ «îŒˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ê¼ñ‹ I¼¶õ£A Üöè£°‹.  °O˜ è£ôƒèO™ ð£îƒèO™ ªõ®Š¹ ãŸð†ì£™ â½I„¬ê„ ê£Ÿ¬ø îìM áø ¬õˆ¶ è¿õ «õ‡´‹.  ã ô ‚ è £ ¬ ò ˆ Éœ ªêŒ¶ ªõ‡ªíŒ»ì¡ èô‰¶ à†ªè£‡ì£™ êO cƒ°‹.  ²‚¬è ªð£® ªêŒ¶ «îQ™ °¬öˆ¶„ ê£ŠH†ì£™ M‚è½ì¡ êO «ð£Œ M´‹.  è¼‰¶÷C A¬ìˆî£™ ê£Á â´ˆ¶Š HN‰¶ FùêK êO «ð£°‹ õ¬ó Ü¼‰îô£‹.

& HKò£ A«û£˜

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 ò˜ Í ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ˆFó«ñÏ˜ î£½‚è£ ê£ˆîí…«êK âÂ‹ Aó£ñˆ¬î ªï¼ƒ¬èJ™ è¼‹¹ˆ «î£†ìƒèœ ï‹¬ñ õó«õŸA¡øù. è¼‹¹ Mõê£òˆF™ ªð¼‹ ªðò˜ ªðŸø èKñ Mõê£J F¼ îùð£™ ï‹¬ñ õó«õŸAø£˜. "â¡ GôˆF™ å¼ ð°F ÞòŸ¬è Þ´ ªð£¼œèÀ‹ ñŸªø£¼ ð°FJ™ ªêòŸ¬è Þ´ ªð£¼œèÀ‹ ðò¡ ð´ˆF«ù¡. º¿õ¶‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ªêŒò Ý¬ê î£¡. Ýù£™ â¡ °´‹ð‹ ñèÅ¬ô ðŸP èõ¬ôð†ìî£™, Üõ˜è¬÷ ˆ¼ŠF ð´ˆî ÞŠð® ªêŒ«î¡. °Nº¬ø ªê£†´, c˜ ð£êù‹, º¿¬ñò£ù àJ˜ àó‹, ð…êèšò‹ â¡Á è¼‹¹ M¬÷„êL™ ðò¡ð´ˆFŠ ð£˜ˆî£™ 70&80 ì¡èÀ‚° °¬øò£ñ™ ñèÅ™ ªðŸ«ø¡. àì«ù ²ŸÁ

õ†ì£óˆ¶ Þ¬÷ë˜èœ â¡¬ùˆ «î® õ‰¶ ªî£ì˜¹ ªè£‡ìù˜" â¡Á Þ¡Á º¿«ïó èKñ Mõê£Jò£è ñ£P M†ì F¼ îùð£™ CÁ ¹¡ù¬è»ì¡ «ð²Aø£˜. «ñ½‹ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñJ¡ Iè º‚Aòñ£ù ñ‡¹¿ èN¾ àóˆ¬î Þõ«ó îò£K‚A¡øù˜. î¬ö„êˆ¶, ñE„êˆ¶, ê£‹ð™ êˆ¶ â¡Á Þó£êòí àóƒèœ Þ¼Šð¶ «ð£¡«ø ÞòŸ¬è àóˆF½‹ àœ÷¶ â¡Á GÏHˆîõ˜ F¼. îùð£™. ªêƒè™ð†®L¼‰¶ ²ñ£˜ 20 A.e ÉóˆF™ àœ÷

Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹  è£‰îôzI

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ê‰Fóªñ÷L

Þõó¶ Aó£ñ‹ ð£˜‚è å¼ b¾ «ð£ô àœ÷¶. ÝÁ Ü‡í¡ î‹HèÀ‹ Ã†´‚°´‹ð£è Þ‰î Mõê£òˆ¬î G˜õA‚A¡øù˜. è¼‹¹ «ð£è ªï™, «õ˜‚èì¬ô, àÀ‰¶ â¡Á ðJ˜è¬÷ ê£°ð® ªêŒ»‹ F¼. îùð£™ ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ âˆî¬èò ªî£N™ ¸†ðñ£è Þ¼‰î£½‹ êK «î® ªê¡Á èŸÁ‚ªè£œ÷ îòƒ°õ«îJ™¬ô. ñ¼‰î£Àùó£è ðJŸC ªðŸø Þõó£™ Þó£êòù bƒ° ðŸP ï¡èPõ£˜. õò™èO™ à¿¶ º®ˆîH¡¹ å¼ ªð¼‹ ðø¬õ‚ Ã†ì‹ âƒA¼‰«î£ æ® õ‰¶ M´Aø¶. Iè Cø‰î àí¾ êƒAL¬ò ÞòŸ¬è º¬øJ«ô«ò è£Šð£ŸP õ¼‹ Þõ¬ó âˆî¬ù ¹è›‰î£½‹ î°‹. Þ¶ îMó Iè CøŠð£ù ñóƒèO¡ « î £ † ì ‹ ( Tr e e P a r k ) å ¡ P ¬ ù à¼õ£‚A»œ÷£˜. ðôîóŠð†ì ÜKò

õ¬è ñóƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶ Þõ˜ ðó£ñKˆ¶ õ¼‹ Üö«è îQî£¡! ÜˆF, ï£õ™, ê£ˆ¶‚°®, Ýªó…², æ‚, ê¾‚° â¡Á ï‹ï£†´ ñóƒèœ ñ†´ñ™ô, ªõO ï£†´ ñóƒè¬÷»‹ ï‹ Þ‰Fò ñ‡E™ õ÷˜‚A¡øù˜. Iè CøŠð£è Þ„ ªêò¬ô ªêŒ»‹ Þõ˜ °PŠð£è å¡¬ø ÃÁAø£˜. "ªõOï£†´ ñóƒèO™ Cô ñ‡E¡ ßóðîˆ¬î àP…C b¬ñ M¬÷M‚°‹ õ¬èèœ à‡´. è¼«õôñó‹ ÜŠð®Šð†ì¶. Üîù£™ Ýó£Œ‰¶ ÞŠðE¬ò èõùñ£è ªêŒA«ø¡. Þ‰Fò ñ‡E¡ õ¬è Iè àò˜‰î¶ â¡ð¬î â¡ ñóˆ«î£†ì‹ GÏH‚A¡ø¶. Ý‹, ðôñóƒè¬÷ ªõOï£†®™ ñ†´«ñ õ÷ó‚Ã®ò¶ â¡Á â‡µA«ø£‹. Ýù£™ ÜõŸ¬ø cƒèœ Þƒ° è£íô£‹" â¡Á ÃÁ‹ Þõ˜ Cø‰î Þ‰Fò˜ â¡ð¬î GÏH‚A¡ø£˜. ªî£ì˜¹‚°: îùð£™ & 9003251050 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

 °ö‰¬îè¬÷, 6 õò¶ õ¬ó Fùº‹ Þ¼º¬ø ð™ ¶ô‚è ªêŒò «õ‡´‹.  ð†ì£E Ü÷¾‚«è, «ðv†¬ì HówS™ «ð£†´ «îŒˆî¶‹, ŠÀ¬ó†¬ì º¿ƒA Mì£ñ™ ¶Šð„ ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹. eP ªî£ì˜‰¶ ŠÙ¬ó†¬ì º¿ƒAù£™, ðŸèO™ ªõœ¬÷ «è£´èœ M¿‹. Þ¶ ð™½‚° ªè´î™  ºèˆF™ â‡ªíŒ õN»‹ G¬ô ðô Þ÷‹ ªð‡èÀ‚° èõ¬ô¬ò î¼‹, Þî¬ù îM˜‚è.... ï¡° ð¿ˆî î‚è£O ðö„ê£Ÿ¬ø ºèˆF™ ï¡ø£è «îŒˆ¶. 15&20 GIì‹ ¬õˆ¶ Hø° ªõ¶ªõ¶ cKù£™ è¿Mù£™... ºè‹ ð÷ð÷‚°‹.  ï¡° ð¿ˆî õ£¬öŠ ðöˆ¬î, H¬ê‰¶ «î¡ èô‰¶, «ñ½‹ H¬ê‰¶, ºèˆF™ îìM 15 GIì‹ ¬õˆF¼‰¶, Hø° ºèˆ¬î ªõ¶ ªõ¶ cKù£™ è¿Mù£™... ºè‹ ªü£L‚°‹.  å¼ Ýó…² ðöˆ¬î «î£™ c‚A ºèˆF™ îìM, 15 GIì‹ èNˆ¶ î‡aKù£™ ÜôCù£™ ºè‹ I¼¶õ£°‹.  « î ¬ ù , º è ˆ F ™ î ì M , à ô ó ¬ õ ˆ ¶ , H ø ° è¿Mù£½‹ ºè‹ Hóè£C‚°‹.  Þ‰¶‚èO¡ «õîƒèO«ô«ò 5000 õ¼ìƒèÀ‚° º¡«ð Þ¡Á ªð‡èœ ÜE»‹ ¹ì¬õèœ ðŸP õ¼A¡ø¶. Ýù£™ ÝŒõ£÷˜èœ ÜîŸ° ðô è£ô‹ º¡H¼‰«î ¹ì¬õèœ Þ¼‰¶œ÷ù â¡A¡øù˜.

Ü‚è£

Ü†¬õv Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

 àìŸðJŸC «ñŸªè£œÀ‹ °ö‰¬èÀ‚° d†Ï† ü§v Iè¾‹ ï™ô¶. ÜF™ àœ÷ ¬ï†«ó†... óˆîˆ¬î Þ÷A æì ¬õˆ¶ ñìƒA MK»‹ Í†´ Hó«îêƒèÀ‚° ÜFè õ½ «ê˜‚°‹.  º‰FKŠ ð¼ŠH™ ñ‚mCò‹ ÜFè‹. Þ¶ â½‹H¡ Ý«ó£‚AòˆFŸ° Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‚°‹.  àŠ¹ Þ¬í‰¶ õÁ‚èŠð†ì ð£î£‹ ð¼ŠH™ Š«ó£†®¡ ÜFè‹. Þ¶ î¬ê ï£˜èÀ‚° ÜFè õ½ «ê˜‚°‹

& ó£T ó£î£

 è‹ñ£Á ªõŸP¬ô & Þî¬ù‚ ªè£‡´ î¬ô ð£ó‹, üô «î£û‹, ñ‰î£‚AQ, õJŸÁ õL, °ó™, è‹ñ™ «ð£¡ø¬õ c‚°‹.

î£‹Ìô õ¬èèœ  î£‹Ìô‹ «ð£´õ¶ ïñ¶ èô£„ê£óˆF™ å¡Á. ð‡®¬è, F¼ñí‹ «ð£¡ø ï£†èO™ î£‹Ìô‹ «ð£´õ¶ ñƒè÷ñ£ù¶‹ Ý«ó£‚òñ£ù¶‹ Ãì, î£‹Ìôˆ¶ óêˆFŸ° (ð™«ï£Œ, î£è‹, èð‚ A¼Ièœ ÝAòõŸ¬ø «ð£‚°‹ î¡¬ñ à‡´. Üˆ¶ì¡ ðC É‡ì™, ªð‡µø¾, ñô²ˆF, ²‚Aô M¼ˆF, î¼ñ °í‹, ¸‡íP¾ ÝAò¬õ î¼‹.  î£‹ÌôˆF™ â¡ù «ê˜‚è «õ‡´‹? î‚«è£ô‹ â¡ø ãô‹, õ£ê¬ù FóMòƒèœ, ¶õ˜ ð£‚°, è£ó„ ²¬õ ªè£‡ì ªõŸP¬ô, è£óˆî¡¬ñ à¬ìò ²‡í£‹¹ ÝAò¬õ Ý°‹.  ªè£†¬ì ð£‚AŸ° ñô‚è†´Šð£´, A¼Ièœ ÝAòõŸ¬ø c‚°‹. ÜFè‹ à‡ì£™ «ê£¬è «ï£Œ à‡ì£°‹.  èOŠð£‚°, ªï…C™ «è£¬ö è†´î™, ñù ñA›„C Þ‚èOŠ ð£‚è£™ à‡ì£èô£‹.  ªõŸP¬ô è£óˆî¡¬ñ à¬ìò¶. Þî¡ ê£Ÿ¬ø Ü¼‰Fù£™ èð‹, Yî÷‹, è£í£‚è®Mû‹ ÝAò¬õ cƒ°‹.

 è Ÿ ² ‡ í £ ‹ ¬ ð î£‹Ìôˆ¶ì¡ «ê˜Šðî£™ póí ê‚F à‡ì£°‹. ñŸÁ‹ °ì™ ê‹ñ‰îñ£ù «ï£Œ, Ìó£¡ è® «ð£¡ø Mû‹, ªï¼Š¹ ²†ì ¹‡ è£òƒèO™ õ®»‹ Þóˆî‹, Cóƒ°, èð‹ «ð£¡ø¬õ c‚°‹. ðŸè¬÷ àÁFò£‚è¾‹, ²‚Aô M¼ˆF¬ò»‹ ªè£´‚°‹.  ²‚°, Aó£‹¹ î£‹Ìôˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ à‡ì£™ ºè‚ èOŠ¹ à‡ì£‚°‹, Üpóí‹ cƒ°‹.  î£‹Ìô‹ «ð£´‹ è£ô‹:& è£¬ô «ïóˆF™ ð£‚A¬ù ÜFè‹ «ê˜ˆî£™ ñô‹ Þ÷A cƒ°‹. ñFòˆF™ ²‡í£‹¬ð ÜFè‹ «ê˜ˆî£™ ï™ôðC à‡ì£°‹. ñ£¬ôJ™ ªõŸP¬ô ÜFè‹ «ê˜Šðî£™ õ£J™ ï™ô ñí‹ i²‹.  î£‹Ìô‹ «ð£´‹ º¬ø:& º¬øŠð® ð£‚°, ªõŸP¬ô, ²‡í£‹¹ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶Š «ð£ì «õ‡´‹. Ì „ C » œ ÷ ð £ ‚ ° , ªõŸP¬ô¬ò îM˜‚è «õ‡´‹. ²‡í£‹¹ î ì õ £ ñ ™ º î L ™ ªõŸP¬ô¬ò„ ²¬õˆ¶ Üî¡ ê£Ÿ¬ø ªñ¡Á M¿ƒAù£™ ªï…C™ õø†C, èð‚ è†´ cƒ°‹.

& ü£ùA óƒèï£î¡ ñJô£ŠÌ˜ & 4 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Q ðèõ£¡ â¡ø£™ å¼ ðò‹ èô‰î ñKò£¬î î£¡. å¼ Cô¼‚° ÜõKìI¼‰¶ M´î¬ô, ñŸÁ‹ Cô¼‚° êQ î¬ê Ýó‹ð‹! Þ‰î êQªðò˜„C F¼ïœ÷£ŸP™ Iè¾‹ MñK¬êò£è ï¬ìªðÁ‹. Cô êQˆîôƒèO™ Üõ¬ó õNð†ì Hø«è F¼ïœ÷£Á ªê™õ¶ Côó¶ õö‚è‹. ÞŠð®ð†ì îôƒèœ M¼ˆî£êô‹, F¼õ£î×˜, F¼ªî™L‚è£õ™,

F¼Š¹ùõ£ê™, ñJô£´¶¬ø, ÜèvFò‹ ðœO, ÿ õ£…

Cò‹, î¼ñ¹ó‹ Þ¬õ â™ô£«ñ

êQŠ ðKè£óˆîôƒèœ. õì‚A™ ¹«ù Ü¼A™ Þ¼‚°‹ 'êQ Cƒèù£Ì˜' HóCˆFŠ ªðŸø êQˆîôñ£°‹. Þƒ° êQ ðèõ£Â‚°ˆ îQ„C¬ô A¬ìò£¶. Fø‰î ªõOJ™ à¼õI™ô£ C¬ô‚° â‡ªíŒ ÜH«ûè‹ ïì‚°‹! Þ¬î Ý‡èœ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹. ªð‡èÀ‚° àœ«÷ ªê™ô, ÜH«ûè‹ ªêŒò ÜFè£óI™¬ô! Fùèó¡ â¡ðõ¡ °Lƒè ï£†¬ì Ý‡´ õ‰î£¡. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£¶ õ¼‰Fù£¡. ßê¡ Ü¼÷£™, ã¬ö Ü‰îí î‹ðFò˜ ñè¬ù, ê‰Fóõîù¡ â¡Á ªðòK†´ î¡ ñèù£è«õ õ÷˜ˆî£¡ Üóê¡. Cô ï£†èœ èNˆ¶ ñ¡ùÂ‚° ¹ˆFó ð£‚Aò‹ ãŸð†ì¶. 'êî£è¡' âù ªðòK†´ õ÷˜ˆî£¡. Üó‡ñ¬ù «ü£Fì˜ ñ¡ù¼‚° êQ «î£û‹ H®‚èŠ«ð£Aø¶, â¡Á â„êKˆ¶ M†´ ªê¡ø£˜. àì«ù ê‰Fóõîù¡ î‰¬î¬ò è£‚è, êQðèõ£¬ù «ï£‚A îõI¼‰î£¡. êQ ðèõ£Â‹ Üõ¡ º¡ «î£¡P õó‹ î¼õî£è„ ªê£¡ù£˜. â¡ î‰¬î â¡Qì‹ ð£ê‹ I°‰îõ˜, Üõ¬ó

Gò£òñ£è Þ¼‰î£™ ðòI™¬ô

& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b Easy Eõm£ƒ°ƒèœ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

¶¡¹Áˆî£b˜èœ, Üõ¼¬ìò ¶¡ðˆ¬î ï£¡ ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡ â¡Á õó‹ «è†ì£¡. Ü‡í¬ù ªõ°ï£†è÷£è è£í£¶ è£†®Ÿ°œ Üõ¬ù «î®ù£¡ êî£è¡. Ü¬ô‰î è¬÷ŠH™ ñóˆî®J™ àøƒAM†ì£¡. ñ¡ù¡ î¡ ñè¡è¬÷ «î® è£†®Ÿ° õ‰î£˜. Ãì õ‰î ð¬ì ió˜èœ êî£è¡ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£¡ â¡Á îõÁîô£è Ãø, «è£ðºŸø ñ¡ù¡ îõ‚ «è£ôˆF™ Þ¼‰î ê‰Fóõî¬ù ê‰«îèŠð†´ î´ñ£P Üõ¬ù ªè£™ô õ£¬÷ à¼õ, Ü¶ ñ£¬ôò£è ê‰FóõîQ¡ è¿ˆF™ M¿‰î¶. ÜŠ«ð£¶ êQ ðèõ£¡ «î£¡P, Gò£òñ£ù Þ¼Šðõ˜è¬÷ ï£¡ õ¼ˆî ñ£†«ì¡. Òãö¬ó ï£N¬è êQ î¬ê¬ò c ÜÂðMˆ¶ M†ì£Œ!Ó â¡Á ÃP ñ¬ø‰î£˜. «îQ ñ£õ†ì‹ Ü¼A™ °„êÛ˜ â¡Aø F¼ˆîô‹ àœ÷¶. °„²Š¹™Lù£™ Ü¬ñ‰î è¼õ¬ø¬ò ²ŸP «è£M™

Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ÞˆF¼îôˆF™ êQðèõ£¡ Lƒèõ®M™ ²ò‹¹õ£è «î£¡P»œ÷£˜. ÞˆîôˆF¡ Íôõ˜ Þõ«ó! Üðò ývîó£è «ñŸèóƒè÷£™ Åôº‹, M™½‹ ã‰Fò Í˜îˆFŸ° ªõœO„ èõê‹ ê£ˆîŠð†´œ÷¶. Í¡Á «ü £ ® è‡ èœ º ‚è£ ô º ‹ ï‹¬ ñ è£ˆFì Ü¼œð£LŠð¬õ. °„êÛK™ «ï˜ˆF‚ èìù£è, à„C‚ è£ôˆF™ êQvõó¼‚° G«õîù‹ ªêŒî îJ˜ ê£îˆ¬î ÝŸøƒè¬ó ñ‡ìðˆF™ ¬õˆFì, ËŸÁ‚èí‚è£ù è£‚¬èèœ Üƒ«è õ¼õ¶ Iè¾‹ Ý„êKòñ£ù¶. êQvõó˜ îñ¶ ñ¬ùM cô£ «îM»ì¡ è£†C î¼‹ àŸêõ M‚óý‹ ÞˆF¼ˆîôˆF™ àœ÷¶. êQvõó˜ ÅKò õ‹êˆF™ Hø‰îõ˜ â¡ðî£™ Íôvî£ù M‚óýˆFŸ° ¬õwíõ ï£ñ‹ Þ´Aø£˜èœ! Þ‰î êQŠªðò˜„CJ¡ «ð£¶ °„êÛ˜ ²ò‹¹ êQðèõ£¬ù îKCŠð¶, Iè¾‹ M«êûñ£ù¶! 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

«ê¬õ&«î¬õ

¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ º®ˆî¾ì¡ 30 ñ£íõ˜èœ Þ¬í‰¶ 'üì£»' âÂ‹ ªðòK™ å¼ êÍèŠ ðE ñ¡ø‹ ¶õ‚A«ù£‹" â¡Aø£˜ ªè÷î‹ & Þ¡Á è™ÖK ñ£íõ˜. "ï£ƒèœ 9‹ õ°Š¹ ð®‚°‹ ªð£¿«î (T.I. ðœO) ðô Üï£¬î Þ™ôƒèÀ‚° ªê ¡ Á õ ‰ î î£½ ‹ ãî £õ ¶ ª êŒ ò «õ‡´‹ âÂ‹ ¶®Š¹ Þ¼‰îî£™ 'Rain Drops' âÂ‹ êÍèðE Þò‚èˆ¬î âƒèœ õNè£†®ò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. ºî™ º¬ø 'üì£»' Ü¬ñŠH¡ W› ï£ƒèœ æ˜ Þ™ôˆFŸ° ªê™¬èJ™ êÍèŠðE â¡ð¶ æ˜ bó£î î£è‹ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡«ì£‹" â¡Aø£˜ àÁŠHù˜ êƒWî£ ŠKò£. "ðô «õ‡ìˆîè£î MûòƒèO™ î£èˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ õ £ › ‚ ¬ è ¬ ò ð£ö£‚A‚ ªè£œÀ‹ Þ¡¬øò Þ¬÷ò êºî£òˆFŸA¬ìJ™ âƒèÀ‚° êÍèŠðE ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¬î ªð¼¬ñò£è G¬ù‚A«ø£‹" â¡Aø£˜ êƒè˜ ðóñCõ‹. "Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò 'ïŸðE¬ò ªêŒòðõ¡ ñ†´«ñ å¼ q«ó£' âÂ‹ î£óè ñ‰Fóˆ¬î M¬î‚A¡«ø£‹. âƒèœ °P‚«è£œ G¬ø«õø G¬øò à¬ö‚è «õ‡´‹" â¡Aø£˜ «ó£Uˆ. "F¼ ê‹ðˆ Üõ˜èOì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ ºî¡ º¬øò£è Ü‹ðˆÉ˜ yÎñ˜ ‚÷Š Gè›„C¬ò å¼ƒA¬íˆ¶ àîMèœ ¹K‰«î£‹. âƒèÀ‚° A¬ìˆî Ýîó¾‹, Ü¡¹‹ å¼ ªðKò É‡´«è£ô£è Ü¬ñ‰î¶" â¡Aø£˜ ŠKòî˜SQ. "«ñ½‹ Þ¶ «ð£¡ø Gè›„C¬ò ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á â‡µ¬èJ™ àˆîóè£‡† ñ£Gôˆ¶ ¹ò½‹ ÜF™ ðLò£ù ÝJó‚èí‚è£ù Þ‰Fò ñ‚èÀ‹ âƒè¬÷ ð£Fˆî æ˜ Gè›„Cò£è ñ£Pò¶. F¼ M«õ‚ Üõ˜èO¡ õNè£†´îL™ ï£ƒèœ Ü‹ðˆÉ˜ õ†ì£óˆF™ ¶Eè¬÷ Fó†®«ù£‹. å¡ø¬ó ì¡ Ü÷¾ ¹Fò ¶Eè¬÷ ªðŸÁ, F¼õ™L‚«èEJ™ àœ÷ æ˜ êÍèŠðE ñ¡ø‹ Íô‹ àˆîóè£‡† ñ£GôˆFŸ° ÜÂŠH«ù£‹" â¡Aø£˜ è£˜ˆF‚ ªõƒè†ó£ñ¡.

"M«õè£ù‰îK¡ 150õ¶ Hø‰î ï£œ Mö£ âƒè¬÷ «õªø£¼ F¬êJ™ Ü¬öˆ¶ ªê¡ø¶. ÿó£ñA¼wí£ IS¡ âƒèOì‹ æ˜ ªð£ÁŠ¬ð ÜOˆî¶. 300 ï£†èÀ‚° M«õè£ù‰î˜ óî‹ îI›ï£´ º¿õ¶‹ ðõQ õ‰î¶. Ü‹ðˆÉ¬ó ê£˜‰î å¼ Cô ªðK«ò£¼‹ ï£ƒèÀ‹ ªð£ÁŠ«ðŸ«ø£‹. 12 ðœO GÁõùƒèÀ‚° ªê¡Á «ðC ªñ£ˆî‹ 1600 ðœO ñ£íõ˜è¬÷ M«õè£ù‰î˜ «ð£™ à¬ì ÜE‰¶ ®ê‹ð˜ 28‹ «îF óî ò£ˆF¬óJ™ ðƒ° ªðŸ«ø£‹" â¡Aø£˜ ªê‰F™ï£î¡. "âƒèœ àÁFªñ£N Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜è¬÷ °P ¬õˆ¶œ÷¶. • ü ì£»¬õ ê£˜‰î ï£¡ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ¹¬è, ñ¶ ÞõŸ¬ø ªî£ì ñ£†«ì¡. • ê † ì ˆ F Ÿ ° Š ¹ø‹ð£ù è£Kòƒè¬÷ ªêŒò£ñ™, ÜîŸ° ¶¬í «ð£è£ñ™ º¡Âî£óí Þ¬÷ëù£è G„êò‹ GŸ«ð¡. • â‰î æ˜ ï£O½‹ â¡ù£™ Þò¡ø õNJ™ ñ‚èÀ‚°‹, êºî£òˆFŸ°‹ àîMò£è Þ¼‚è ð£´ð´«õ¡. Ü«î£´ Üî¡ Üö° ñŸÁ‹ Ü¬ñF¬ò è£‚è â¡ù£ô£ù ºòŸCè¬÷ G„êò‹ â´Š«ð¡. â¡Á àÁFªñ£N ÜO‚A«ø¡" â¡Á Mõóƒè¬÷ î¼Aø£˜ Cõó£ñ‚A¼wí¡ ÞQ 'àì™ àÁŠ¹ î£ù‹' ðŸPò MNŠ¹í˜MŸ° ñó£ˆî¡ æ†ì‹, ñŸÁ‹ 'ý£ó¡ Ü®‚è£î ï£œ' â¡Á æ˜ ï£œ ²ŸÁ¹ø Åö½‚è£è æ˜ ï£œ â¡Á ðô F†ìƒè¬÷ ¬õˆ¶œ÷ù˜ 'üì£»' Þ¬÷ë˜èœ. Þó£ñ£òíˆF™ î¡ àJ¬ó ¶„êñ£è ñFˆ¶ Þó£õíQìI¼‰¶ Yî£Hó£†®¬ò è£Šð£Ÿø «ð£ó£®ò 'üì£»' âÂ‹ ªðò˜ Þ‰î Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠHŸ° ªð£¼ˆîñ£ù«î! "âƒè¬÷ ò£¼‹, â‰îMî êºî£ò ðE‚è£è ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹" â¡ø£˜ ªè÷î‹ ó£x. ªî£ì˜HŸ°: gowisgreat1995@gmail.com 

üì£»... «ê¬õ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv 24 õ¬è

õöƒ°ðõ˜:

ðˆñ£ °ñ£˜

Rose Plate «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Plastic plate, Ceremic Pd, Gum, Brushes, P.O.P, Fabric Colours, Varnish

ªêŒº¬ø : Plate¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ÜF™ èÁŠ¹ Paintä Ü®‚è¾‹ Ceremic Pd, Gum, POP™ (2:1) Gum «ð£†´ èô‰¶ êŠð£ˆF ñ£¾ «ð£™ èô‚è¾‹. ÜF™ 5 Balls ªêŒ¶ Ü¬î õ†ìñ£‚A å¡ø¡ «ñ™ å¡øè ²ŸP ¬õˆî£™ Rose õ®õ‹ õ¼‹. «î¬õò£ù Rose Ì‚è¬÷ ªêŒ¶ Þ¬ôè¬÷»‹ ªêŒ¶ è£òM†´ èô˜ ªè£´ˆ¶ Varnish Ü®‚è¾‹. Rose Plate îò£˜.

Üè™ decoration «î¬õò£ù ªð£¼†èœ :

Üôƒè£ó ð£¬ù

ªðKò Üè™, Fabric Colours brush Ü ô ƒ è K ‚ è Kundan Stones, Varnish

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: °‰î¡,

è‡í£® ¶‡´èœ, 3D Out, Liners, Gum, Black Paint, Varinsh.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ÜF™ èÁŠ¹ èô˜ Ü®ˆ¶ è£ò Mì¾‹ àƒèœ èŸð¬ù‚° ãŸøõ£Á Design ªêŒ¶ èŸèœ, è‡í£®èœ å†® Üôƒè£ó‹ ªêŒò¾‹ Üôƒè£ó ð£¬ù ªó®.

ªêŒº¬ø : Üè¬ô ²ˆî‹ ªêŒ¶ Base è¼Š¬ð îMó Dark Colour Ü ® ‚ è ¾ ‹ H ø ° à ƒ è À ¬ ì ò èŸð¬ù‚«èŸøõ£Á Ì, «è£ô‹, û†«è£í‹ â¡Á Paint ªêŒ¶ Üêˆ¶ƒèœ Üöè£ù Üè™ îò£˜ «õ‡´ªñ¡ø£™ °‰î¡ èŸè÷£™ ÜôƒèK‚è¾‹.

30 ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ 33

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

Soap Plate «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Soap Éœ, «ê£÷ñ£¾. Glue, Fabric Paint, Varnish, Plsastic Plate ªêŒº¬ø : Pot «ê£Š¹ Éœ, «ê£÷ ñ£¾ 1:1 «ð£†´ êŠð£ˆF ñ£¾ ðîˆF™ H¬ê‰¶ «î¬õò£ù ðöƒèœ Ü™ô¶ Ì‚èœ ªêŒ¶ H÷£v®‚ î†®™ å†® èô˜ ªè£´ˆ¶ õ£˜Qw Ü®‚è¾‹.

Colourful Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù, Ceremic mix, Gum, Fabric colours, brush, Varnish

ªêŒº¬ø : Pot ä ²ˆî‹ ªêŒ¶ ceremic mix

¬ò ªè£‡´ Mixed flowers ªêŒ¶ Þ¬ôèœ ªêŒ¶, bright colours Paint ªêŒ¶ è£òM†´ Varnish Ü®‚è¾‹. Colourful bright ð£¬ù îò£˜.

Pot Painting «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Pot, Fabric Painting, 3D Out Liners Brush, Design, Varnish

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ design

õ¬ó‰¶ ÜF™ Fabric colour ªè£‡´ Colour ªêŒò¾‹ è£Œ‰î¶‹ 3D out liner ¬õˆ¶ outline ªêŒ¶ Varnish Ü®‚è¾‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

Paper Weight «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ñó ¶‡´ õ†ì‹,

ê¶ó‹ ãî£õ¶ å¡Á, Fabric colours, Brush,

Varnish Ceremic mix.

ªêŒº¬ø : ñó¶‡®™ black paint Ü®‚è¾‹

Hø° ÜF™ Ceremic mix «î¬õò£ù Ì, ðöƒèœ ªêŒ¶ Ü‰î ñó ¶‡®™ å†® è£òMì¾‹ Hø° Paint ªêŒ¶ Varnish ªè£´‚è¾‹.

Thermocoal Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Thermocoal Balls, Pot, Gum, Black Fabric Paint.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Black

Paint ð£¬ùJ™ Ü®‚è¾‹ «õ‡®ò design õ¬ó‰¶ Üî¡ «ñ™ Thermocoal Balls å†ì¾‹ Üöè£ù Theromocoal ð£¬ù Ready.

Decopage Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù design, Fabric colours, Varnish.

ªêŒº¬ø :

ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Black Ì design èˆFKˆ¶ Ü¬î ð£¬ùJ™ å†ì¾‹. Hø° Ü‰î Ì‚èÀ‚° ãŸøŸ «ð£™ Þ¬ô ªñ£†´ â¡Á àƒèÀ¬ìò èŸð¬ù‚° ãŸøõ£Á Paint ªêŒò¾‹ Varnish Ü®‚è¾‹ decopage pot îò£˜.

paint Ü®‚è¾‹. greeting card ™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

Happy pilliar pen stand «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: PVC pipe, Ceremic mix, black copper metalic colours brush plastic plate, happy man - 1 ªêŒº¬ø : PVC pipe ™, Ceremic mix ä Ìê¾‹ èˆFò£™ APMì¾‹ Plastic plate ™, Ceremic mix ä CÁ à¼‡¬ìèœ ªêŒ¶ Plate M†ì¾‹ Happy man, PVC Pipeä M†ì¾‹ è£Œ‰î¶‹ Black colour Ü®ˆ¶ Ü¶ 5 GIì‹ è£Œ‰¶‹ Copper colourä ªè£…êñ£è Ü®‚è¾‹ è£Œ‰î¶‹ Varnish Ü®‚è¾‹.

Mosaic Crystal pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ :ð£¬ù Mosic crystal (Tiles è¬ìJ™ A¬ì‚°‹) Gum - Varnish. ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Gum

îìM Mosaic crystalä ð£¬ù º¿õ¶‹ å†ì¾‹ è£Œ‰î¶‹ ð£¬ù¬ò W«ö ªñ¶õ£è î†®¬ô ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ Crystal W«ö M¿‰¶M´‹. Hø° Varnish Ü®‚è¾‹ Mosaic Pot ready.

One Storke pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù Fabric colours, brush, Varnish.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ black

colour Ü®‚è¾‹ è£Œ‰î¶‹ brush ™ Yellow colour ™ dip ªêŒ¶ ÜŠð®«ò ð£¬ùJ™

Ü¿ˆî¾‹. Þ«î ñ£FK Ì‚èœ ªêŒ¶ Þ¬ôèÀ‹ ªêŒ¶ è£òM†´ Varnish ªè£´‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

ÜKC ð£¬ù «î¬õò£ù ªð£¼†èœ :

ÜKC, ð£¬ù, Gum,

silver paint, Varnish.

ªêŒº¬ø ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ð£¬ù º¿õ¶‹ Gum Üì˜ˆFò£è Ìê¾‹ àì«ù ÜKC¬ò «ð£†´ å¡ø£è è£òMì¾‹ M¼‹Hù£™ Silver Paint ªè£´‚èô£‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ Varnish Ü®‚è¾‹ ð£˜ðîŸ° Iè¾‹ ÜŸ¹îñ£è Þ¼‚°‹ ÜKCð£¬ù îò£˜.

Mirror pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù mirrors, black paint, 3D Liners.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ black paint Ü®‚è¾‹. ð£¬ùJ™ Üƒèƒ«è è‡í® ¶‡´è¬÷ å†® ²ŸP 3D Liner™ decorate ªêŒ¶ º®‚è¾‹ è‡í® ð£¬ù ªó®.

Crackle media pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù Fabric colours, crackle mediam, brush, varnish.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ºîL™

Light Colour paintä Ü®ˆ¶ ï¡ø£è è£òMì¾‹ Üî¡«ñ™ Crackle medium «ð£†´ 5 GIì‹ èNˆ¶ dark colour paint Üî¡ «ñ™ «ð£ì¾‹ Hø° ï¡ø£è è£ò M†´ Varnish Ü®‚è¾‹. ÞŠªð£¿¶ ð£¬ù Cracks õ‰¶ double colour paint ð£˜ðîŸ° Üöè£è Þ¼‚°‹, ÜîŸ° «ñ™ decopage paint ªêŒòô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

Cherry Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù, Ceremic Mix, Brushes, Fabric Colours, Varnish

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Black paint Ü®‚è¾‹ è£Œ‰î¶‹ ceremic mix â´ˆ¶ Fôè‹ Shape ™ ªè£…ê‹ ªðKòî£è ªêŒ¶ å¼ áCò£™ Üî¡ «ñ™ °ˆF ð£¬ùJ™ å†ì¾‹. Þ¬ôèœ ªêŒ¶ å†ì¾‹ è£Œ‰î¶‹ Red Colour cherry‚°‹ Green & Yellow Þ¬ôèÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ Varnish ªêŒò¾‹.

Crystal Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£¬ù, Crystal, Gum ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒò¾‹ Gum ð£¬ù º¿õ¶‹ Üì˜ˆFò£è Ü®ˆ¶ white crystal è¬ìèO™ A¬ì‚°‹ Ü¬î ð£¬ù º¿‚è «ð£†´ è£òMì¾‹ crystal ð£¬ù îò£˜.

Ganapathi Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù, Ganapathi ªð£‹¬ñ, Silver clust pd, medium, ceremic mix, black paint brush.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒò¾‹ Hœ¬÷ò£¬ó å†® Ü¬î ²ŸP õ†ìñ£è«õ£ Ü™ô¶ Ý˜¯¡ Shape ™ Ceremic mix J™ ªêŒ¶ å†ì¾‹ è£Œ‰î Hø° Hœ¬÷ò£˜ Shape Þó‡®Ÿ°‹ Silver dust Ü®‚è¾‹. (Silver dustä mediumò£è èô‚è¾‹) black paintä ð£¬ù º¿õ¶‹ Ü®‚èô£‹ varnish Ü®‚è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

Fingure Print Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Fabric paint, brush, varnish, pallette

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Black Ü®‚è¾‹ Hø° Ýœè£†® Móô£™ ªî£†´ ð£¬ùJ™ Ì ñ£îK Impression ªè£´‚è¾‹. Þ¬ôèÀ‚°‹ Móô£™ Impression ªêŒò¾‹. Hø° è£Œ‰î¶‹ Varnish Ü®‚è¾‹. Paint Paint

Hand bag pen stand «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Hand bag model™ ð£¬ù Ü™ô¶ ceremic piece, ceremic ñ£¾, Crold colour Ü™ô¶ silver colour varnish.

ªêŒº¬ø : Hand bag pot™ M¼Šðñ£ù Ì‚èœ Þ¬ôèœ ªêŒ¶ Gold or Silver colour Ü®ˆ¶ Ü®‚è¾‹. hand bag pen stand îò£˜.

varnish

Sunflower Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù, Ceremic mix, Fabric colours brush, varnish

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ÜF™ b lack colour Ü®‚è¾‹ ceremic mix â´ˆ¶ àœ÷ƒ¬èJ™ ¬õˆ¶ Fôè‹ õ®M™ ªðKòî£è ªêŒ¶ Impression ªè£´‚è¾‹. ÞŠð®«ò õ†ìñ£è Þî›è¬÷ å†® ï´M™ å¼ õ†ì‹ ªêŒ¶, Þ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ å†ì¾‹ è£Œ‰î¶‹ Sunflower‚ yellow & orange Þ¬ôèÀ‚° Green & Yellow Ü®ˆ¶ varnish Ü®‚è¾‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñ£˜èN‚ «è£ôƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Üôƒè£ó ð£† ªðJ¡®ƒèv

Shell pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù, AO…ê™, Ceramic mix, Peral colours, Black Fabric Paint brush, Varnish, Gum.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Black Colour Ü®ˆ¶ è£òMì¾‹, Ceremic mix â´ˆ¶ AO…ê™ «ñ™ ð°FJ™ ¬õˆ¶ ªñ¶õ£è Ü¿ˆF â´‚è¾‹ ÜF™ AO…ê™ Impression Þ¼‚°‹ Ü¬î Gum àîM»ì¡ ð£¬ùJ™ å†ì¾‹ è£Œ‰î¶‹ Pearl White Colour Ü®ˆ¶ Varnish Ü®‚è¾‹ Üöè£ù Shell pot ready.

3D lines Pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : Pot, 3D Pearl Colours, Glillers °‰î¡ Stones.

ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Þó‡´ Colours «ñ½‹ W¿ñ£è Ü®ˆ¶ è£ò Mì¾‹ àƒèœ èŸð¬ù‚° ãŸø£Ÿ «ð£™ 3D liners

ÜôƒèK‚è¾‹.

Varli pot «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ð£¬ù, Fabric Paint & White brushes, Varnish varli desgin. ªêŒº¬ø : ð£¬ù¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ Black Paint Ü®‚è¾‹ è£Œ‰î¶‹ ÜF™ Varli design

õ¬ó‰¶ White Paper- ™ Design fill ªêŒò¾‹ Hø° Varnish Ü®‚è¾‹ Varli Pot îò£˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ªð¼ƒè£ò‹ å¼ õ¬è„ ªê®J¡ ð£™ Ü™ô¶ Þ ¶HC¡ Íô‹ îò£K‚èŠð´A¡ø¶.

2. ªð¼ƒè£òˆ¬î c˜ M†´ Ü¬óˆ¶ àìL™ «îœè®, ð¬ìèœ àœ÷ ð°FJ™ îìMù£™ °í‹ ãŸð´‹. 3. ªð¼ƒè£òˆ¶ì¡ àÀ‰¶ «ê˜ˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶ bJL†´ ¹¬è õ¼‹ð® ªêŒ¶ Ü¬î AóAˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Þ¬óŠ¬ð ñŸÁ‹ õJÁ àŠ¹ê‹ b¼‹. 4. Þ¬î â‡¬íJL†´„ è£Œ„C æK¼ ¶Oèœ è£F™ M†ì£™ è£¶õL cƒ°‹. 5. Ü¬ó Aó£‹ ªð¼ƒè£òˆ¬î ð¬ù ªõ™ôˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ à‡´ õ‰î£™ Þóˆî‚ è†´, õJŸÁõL, Üpóí‹, õ£î «ï£Œèœ, °ì™ ¹¿‚èœ, «ðF ÝAò «ï£Œ‚° Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. 6. ªð¼ƒè£ò‹, èŸÌó‹, I÷° ÞõŸ¬øŠ ªð£® ªêŒ¶ ªè£´‚è åŸ¬øˆ î¬ôõL cƒ°‹. 7. ²‚°, I÷°, FŠHL, Yóè‹, æñ‹, èP«õŠH¬ô, Þ‰¶Š¹ ÞõŸ¬ø êñðƒ° â´ˆ¶ ÜF™ è£™ ðƒ° ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶ 3 ºî™ 5 Aó£‹ õ¬ó ê£ŠH´‹ «ð£¶ ºî™ H® èõ÷ˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶„ ê£ŠH†ì£™ ñ‰î‹ cƒA ï™ô póíˆ¬î»‹, ðC¬ò»‹ à‡´ð‡µ‹.

Ü¡ø£ì„ ê¬ñò½‚° Iè¾‹ «î¬õò£ù õv¶. Þ‰î õ¬è„ ªê® è£we˜, ð… ê£Š ñ£GôƒèO™ î£ù£è M¬÷»‹ CÁ ªê®. Þ‰îŠ ªð¼ƒè£ò‹ àíõ£è¾‹, ñ¼‰î£è¾‹ ðò¡ð´Aø¶. Þî¡ î£õóŠ ªðò˜ ªð¼ô£ Üv«ð£˜®ì£ (Ferula Asafortida) ÞîŸ° õ™hè‹, è£ò‹, è‰F â¡ø ªðò˜èœ à‡´. U‰F ªñ£NJ™ Þ¬î 'Uƒ' â¡Á‹ êñvA¼î ªñ£NJ™ 'Uƒ°' â¡Á‹ Ü¬öŠð£˜èœ. ê£‹ð£˜, óê‹, èP, Ã†´èœ îò£K‚°‹ ªð£¿¶ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þ†L, «î£¬ê‚° I÷è£Œ ªð£® îò£K‚°‹ ªð£¿¶ Þ¬î àð«ò£èŠ ð´ˆ¶A«ø£‹. ñ‰î‹, ãŠð‹, õ£î‹, õ£», CÁc˜‚è†´, «è£¬ö, ñô„C‚è™ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° Þ¶ Cø‰î ñ¼‰¶. ð„¬êò£è Þ‰îŠ ªð¼ƒè£òˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œõîŸ°Š ðF™ ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶ àð«ò£A‚è «õ‡´‹. 1. ªð¼ƒè£òŠ ªð÷ì¬ó «ñ£K™ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ õ£» àðˆFóõ‹ cƒ°‹. ï™ô ¼C»‹ A¬ì‚°‹.

& ÜvMQ «óõF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

CÁð£¡¬ñJù¼‚° îI›ï£´ Üó--² õöƒ°‹

Þôõê ðJŸCèœ ë£ù«êè˜,

ªî£N™ ñŸÁ‹ è™M Ý«ô£êè˜ 97503 33829.

I› ï£†®™ 11% ñ‚èœ Þvô£Iò˜, 9% APv îõ˜èœ, 1% Þîó CÁð£¡¬ñJù˜ Þ‰î 21% (1.5«è£®) ñ‚èÀ‚è£è îI› ï£´ Üó² ªî£ìƒAò GÁõù‹ î£¡ “îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJ¡ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚ èöè‹". Þ‰GÁõù‹ ÞôõêŠ ðJŸC ÜOˆî™, èì¡ ñ£Qò‹ õöƒ°î™, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™, âù ðô «ê¬õè¬÷ CÁð£¡¬ñJù¼‚° ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î 2011 & 12 è™M Ý‡®™ ð®ˆ¶M†´ «õ¬ôJ™ô£î CÁð£¡¬ñJù¼‚° Fø¡ õ÷˜Š¹ ðJŸC (²ò ªî£N™ ðJŸCèœ) ïìˆî F†ìI†´œ÷¶. ÜFè è†ìí‹ ªê½ˆFù£½‹ «êó Þì‹ A¬ì‚è£î IèŠ ªðKò GÁõùƒèO™ Þôõêñ£è ðJŸC ªðø è†ìíˆ¬î ªê½ˆ¶Aø¶.

ñˆFò è£ôE ðJŸC ¬ñò‹, 65, GST Road, A‡®, ªê¡¬ù & 32. (044&2250 1529) 1. Ì†v CAD ªê¡¬ù, Ý‹ÌK™ («õÖ˜ ñ£õ†ì‹) 1 (ñ£î) ðJŸC ï¬ìªðÁ‹. 8‹ õ°Š¹ ð£v (ªðJô£A, û¨ îò£KŠH™ ÜÂðõ‹ Þ¼‰î£™ Ãì «ð£¶‹) 2. è£ôE îò£KŠ¹ ê£¡Pî› ðJŸC & ªê¡¬ùJ™ 12 ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹. 10‹ õ°Š¹ ð£v/ ªðJ™

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹: ÜŠ«ðó™ ®¬êQƒ ®ªóJQƒ ªê¡ì˜ (ñˆFò Üó²) 18&23 Ýòˆî Ý¬ìèœ õ÷£è‹, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù & 32. («ð£¡ 044 22500121) ðJŸCèœ: 1. Ý¬ì îò£KŠ¹ ªì‚ù£ôT (AMT) & 12 ñ£îƒèœ, ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðÁñ 10‹ õ°Š¹ ð£v ªêŒîõ˜ «êóô£‹. 2. àœ÷£¬ì îò£KŠ¹ ð†ìò‹ (DKMT) - F¼ŠÌK™ 12 ñ£îƒèœ ð®‚èô£‹. 10õ¶ ð£v ªêŒîõ˜èœ. 3. Ý¬ì «ð†ì˜¡ îò£KŠ¹ ( APM)& ªê¡¬ù, F¼ŠÌ˜, ðóñ°®, ªðó‹ðÖ˜, î˜ñ¹KJ™ 6 ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹. 8‹ õ°Š¹ ð£v ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. 4. Cø‰î ¬îò™ Þò‰Fó æ†´ï˜ ðJŸC ( SOB) & ªê¡¬ù, ðóñ°®, F¼ŠÌ˜, ªðó‹ðÖ˜, î˜ñ¹KJ™ 45 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ 5‹ õ°Š¹ ð£v ªêŒF¼‚è «õ‡´‹.

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹ «ïûù™ CÁªî£N™ GÁõù ªì‚Q‚è™ ê˜iúv ªê¡ì˜ B 2- 4. A‡®, ªî£N™ «ð†¬ì, ß‚è£†´ î£ƒè™, ªê¡¬ù & 32. («ð£¡ 044 & 22252335) 1. Advanced Embeded System Integrated with Softskills - ªê¡¬ùJ™ 2 ñ£îƒèœ ï¬ìªðÁ‹ ÞÁF Ý‡´ ð£v ªêŒîõ˜èœ ñ†´‹. & ®Š÷«ñ£/ ®AK (EEG. ECE. IT, CSE) 2. Advanced Networking using CISCO routes integrated with softskills - ªê¡¬ùJ™ 2 ñ£îƒèœ ÞÁF Ý‡´ ð£v ªêŒîõ˜èœ (â‰î ð†ì õ°Š¹). 3. CNC Programming & operetion & CAD/ CAM using unigroplics Software - ªê¡¬ùJ™ Í¡Á ñ£îƒèœ ÞÁF Ý‡´/ ð£v ð†ì‹/ ®Š÷«ñ£ (ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TmòKƒ) 4. 3D Modding Design using auto CAD integrated with soft skill & ªê¡¬ùJ™ 2 ñ£îƒèœ & ÞÁF Ý‡´/ ð£v ð†ì‹/ ®Š÷«ñ£ (ªñ‚è£Q‚è™ or ITI) 5. PLC . A.C. Drive & control Panel integrated with Softskill ªê¡¬ùJ™ 2 ñ£î‹ & ÞÁF

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ Ý‡´/ ð£v & ð†ì‹/ ®Š÷«ñ£ ITI & ªñ‚è£Qè™) 6. Compute aided Design using unigraphics & Pro E Software integrated with Softskill, ªê¡¬ùJ™ 2 ñ£î‹ & ÞÁF Ý‡´/ ð£v & ITI/ ð†ì‹/ ®Š÷«ñ£ (âô‚†Kè™/ âô‚†ó£Q‚v)

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹ «îCò «ðû¡ ªì‚ù£ôT Þ¡v®®Î† ó£pš è£‰F «ó£´, îóñE, ªê¡¬ù & 113. (044&2254 2756) 1. ê£¡Pî› ðJŸC (Retailving) CÁ MŸð¬ù & ªê¡¬ùJ™ 3 ñ£î‹ ã«îÂ‹ å¼ ð†ì‹ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹. 2. «î£™ ªð£¼†èœ ®¬êQƒ îò£KŠ¹ ªî£N™ ¸†ð‹ ªê¡¬ùJ™ 6 ñ£î‹ +2 ð£v ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. 3. «ðû¡ g¬ìJ™ «ñ«ùxªñ‡† ªê¡¬ùJ™ 6 ñ£î‹ & +2 ð£v ªêŒF¼‚è «õ‡´‹.

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹

ñˆFò H÷£v®‚ ªì‚ù£ôT GÁõù‹, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡® ªê¡¬ù & 32. (044 22542756) 1. H÷£v®‚ ¹ó£úRƒ IS¡ Ýð«ó†ì˜ & 10‹ õ°Š¹ ð£v / ªðJ™ 2. Þ…ê‚û¡ «ñ£™®ƒ IS¡ Ýð«ó†ì˜ & 10‹ õ°Š¹ ð£v/ ªðJ™ 3. H÷£v®‚ ¹ó£úRƒ ªì‚ù£ôT ð†ì‹ (ã«îÂ‹ ð£ìŠHK¾) «ñŸè‡ì 3 ðJŸCèÀ‹ ªê¡¬ùJ™ 6 ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹.

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹

«îCò Hô‹ ªìõôŠñ‡† è£˜Šð«óê¡ L†, ºî™ ñ£®, «è£ ÝŠªì‚v «õ˜ý¾v è†®ì‹, 350, ð£‰Fò¡ ê£¬ô, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù & 8 («ð£¡ 044&28192506, 28192407) ðJŸCèœ: W›è‡ì Ü¬ùˆ¶ ðJŸCèÀ‹ ªê¡¬ùJ™ 1 ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹ î°F 10‹ õ°Š¹ ÜîŸ° «ñ™ 1. FCP - Degital Non Linear Editing (DNLE) 2. Multimedia (Photo shop, Illustrater, Corelsraw & Flesh) 3. Degital Still Photogreply (®T†ì™ «ð£†«ì£ Aó£H) 4. Audio Engineering ( Ý®«ò£ Þ…CmòKƒ) 5. Animation ( 3 D Studio max software) ÜQ«ñû¡.

ðJŸC î¼‹ GÁõù‹:

MSME ªìõôŠªñ‡† Þ¡v®®Î†) 65, GST «ó£´, A‡®, ªê¡¬ù & 32 (044 25501011)

ðJŸCèœ: 1. Ü†õ£¡v† Ý†«ì£ ªñ£¬ð™v ªì‚ù£ôT & 3 ñ£î‹ & î°F 10‹ õ°Š¹ 2. ã˜ è‡®ûQƒ & ªóŠKªü«óû¡ & 1 ñ£î‹ & î°F 10‹ õ°Š¹ 3. Üö°‚è¬ô 1 ñ£î‹, 10 õ°Š¹ 4. âô‚†K‚è™ «è£˜v & 3 ñ£î‹ & 8õ¶ ð£v 5. Þ‡ìv†Kò™ è‡†«ó£™ Ý†«ì£«ñû¡ & 2 ñ£î‹ & î°F ITI/ ®Š÷«ñ£ 6. ê£Š†«õ£˜ ªìv®ƒ 10 ï£†èœ ð†ì‹/®Š÷«ñ£ Þˆî¬ù ðJŸCèÀ‹ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðÁ‹. î°F : 1. °´‹ð Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ 1,00,000/& ‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹. 2. CÁð£¡¬ñ Þùˆîõó£è (Þvô£Iò˜, APvîõ˜èœ, Y‚Aò˜èœ, ¹ˆîñîˆFù˜ ñŸÁ‹ ðJŸCèœ) êñ˜ŠH‚è «õ‡®ò¬õ : 1. 2 (PP) ð£v«ð£˜† ¹¬èŠðìƒèœ 2. ê£F„ ê£¡Á 3. õ¼ñ£ù„ ê£¡Á 4. ðˆî£‹ õ°Š¹ ñFŠªð‡ ð†®ò™/ðœO ÞÁF„ ê£¡Á 5. ð†ìŠð®Š¹ / ð†ì «ñŸð®Š¹ ê£¡Á/ è™ÖK ÞÁF Ý‡´ ð®Šðõ˜èœ º‰¬îò ªêñvªì˜ «î˜¾ ñFŠªð‡ ð†®ò™ 6. è™ÖK TC ñ£ŸÁ„ ê£¡Pî› 7. î°F‚° ãŸð ðJŸCJ™ «î˜‰ªî´ˆ¶ ÜîŸè£ù ê£¡Áèœ «ï˜è£íL™ Üê™ ê£¡Á ªè£‡´ õó «õ‡´‹. 3.11.2011 ñŸÁ‹ 4.11.2011 «îFèO™ Þ‡ì˜MÎ ï¬ìªðÁ‹. Üê™ ê£¡Pî›èÀì¡ èô‰î ªè£œ÷ «õ‡´‹. º¿ MõóƒèÀ‚° ñ£õ†ì HŸð†«ì£˜ ïô Ü½õô˜èœ îI›ï£´ CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚èöè‹ 807, Ü‡í£ê£¬ô, 5õ¶ î÷‹, ªê¡¬ù & 600 002. «ð£¡ : 28514846, «ð‚v : 28155450 www.tn.gov.in Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªê™«ð£¡

KŠ«ðKƒ

M. ë£ù«êè˜, ªî£N™ ñŸÁ‹ è™M Ý«ô£êè˜

1. «ï£Aò£, 2. «ê£Q âK‚ú¡, Þ‰Fò£M™ 3. «ñ£†ì£ó£ô£, 4. â™.T, 5. ªð¡. 6. H÷£‚ªðK, 7. Fly , 8. «ð£«ù£«ê£Q‚, 9. R¬ñ¡ âù ðô ªðKò GÁõùƒèœ îƒèœ ªê™«ð£¡ ªê†è¬÷ˆ îò£K‚A¡øù. ÞõŸ¬ø õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° 1. ã˜ªì™, 2. «õ£ì£«ð£¡, 3. MTNL, 4. BSNL, 5. ã˜ªê™, 6. vªðv, 7. K¬ôò¡v, 8. ì£†ì£ Þ‡®è£‹ âùŠ ðô GÁõùƒèœ «ê¬õ ¹KA¡øù. 7.22 «è£® «ð˜ õ£¿‹ îI› ï£†®™ 6 «è£® ñ‚èœ Ü¬ô«ðC Þ¬íŠ¹ ¬õˆ¶œ÷ù˜. Þ¡Â‹ 3 Ý‡´èO™ üùˆ¬î 8 «è£®ò£è¾‹, Ü¬ô«ðC õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ â‡E‚¬è 10 «è£®ò£è¾‹ àí¼‹ âù ªî£¬ô ªî£ì˜¹ M…ë£Qèœ è¼ˆ¶ ªîKM‚A¡øù˜. Þ¡Á àí¾, à¬ì, à¬ø»¡, ñ¼ˆ¶õ‹, è™M, ªð£¿¶ «ð£‚°‚°‹ Þ¬íò£è ñ‚èÀ‚°, Üó²‚°‹, ªî£N™ ¶¬øJù¼‚°‹ “ªî£¬ôªî£ì˜¹” °PŠð£è Ü¬ô«ðC î£¡ ÜˆFò£õCòñ£è àœ÷¶. Þ¡Á àí¾ ê£ŠHÁø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£ ªê™«ð£¡ gê£˜x ªêŒ¶ MÁ¡øù˜. îI› ï£†®™ Fùº‹ Ï.251‚° gê£˜x ªêŒòŠðÁø¶. âù«õ ªê™ ªê†èœ (¹Fò¬õ/ ð¬öò¬õ) õ£ƒA MŸð¶, v«ð˜ Mò£ð£ó‹, gê£˜x ªêŒõ¶, KŠ«ð˜ ê˜iRƒ ô£ðèóñ£ù ªî£Nô£°‹. Þˆ¶¬ø ðŸP ð®ˆ¶ M†´ Ï. 1.5 ô†ê‹ ºîh´ «ð£†´ ªî£N™ ªî£ìƒAù£™ Fù‹ Ï. 2000/& ê‹ð£F‚èô£‹. «ý‡† ªê† KŠ «ðKƒ, ê˜iRƒ, ªñJ¡ìù¡v ðŸPò ð£ìˆ¬î ñ£íõ˜èœ Í¡ø£è HKˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. 1. FòK, 2. Hó£‚®‚è™ «ïó® ðJŸC, 3. ÜÂðõŠ ðJŸC.

ý£˜´«õ˜ (Hardware) 1. Basics of mobile communication 2. use of tools and instruments used in mobile phone repairing. 3. Details of various components used in mobile phones Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

4. Basic parts of mobile phones 5. Use of multimeter 6. Use of battery booster 7. Basic circuit board/ mother board introduction. 8. Assembling and disassembling of different types of mobile phones. 9. Soldering and dissoldering components using dissoldering tools 10. Names of different ics 11. Work of differents ics 12. Working on SMD/ BGA/ ics/ and the PCB 13. Fault finding and trouble shooting. 14. Jumpering techniques and solutions/ 15. Trouble shooting through circuit diagrammes 16. Repairing procedure for fixing diffrent diagramees 17. Repairing procedure for fixing different hardware and advanced faults. Software: 1. Flasshing, 2. Forming, 3. Use of secret codes, 4. unlocking, 5. downloading. ªê™«ð£¡ KŠ«ðKƒ ê˜iRƒ ð®‚è M¼‹¹‹ Ü¡¹Š ðJŸCò£÷˜è«÷ W›è‡ì õ¬ôˆî÷ƒè O™ °P‚ «è £œ (themes). ê£Š´«õ˜v M¬÷ò£†´, (games) Kƒ«ì£¡ ì¾¡«ô£´ ðŸPŠ ð®‚èô£‹. 1. www.funeze.com 2. www.mobango.com 3. www.mobile-9.com 4. www.mobile-420.com ªñ£¬ð™ «ð£¡ KŠ«ðKƒ ð£ìˆF™ 7 HK¾è¬÷ ï£‹ ð®‚è Þ¼‚A«ø£‹. 1. Mobile Phone Part Details. 2. Mobile Phonetic Details 3. Mobile Phone Repairing parts 4. Software Problem 5. Setting Problems 6. Mobile Phone Locking 7. Mobile Phone Flashing.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªê™«ð£¡ «ðR‚ âô‚†ó£Q‚v

¡ùÂ ªî£N™ ¸†ðˆF™ ãŸð´‹ õ÷˜„C M‡¬í ªî£†´ M´ Ü÷MŸ° åšªõ£¼ ï£À‹ õ÷˜„C ªðŸÁ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Þˆ¶¬øJ™ ªî£N™ gFò£è ß´ð†´œ÷õ˜èÀ‚°‹, ¹Fî£è ðJŸC ªðÁðõ˜èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ «ï£‚èˆF™ Þ‰î è†´¬ó â¿îŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ I¡ùµ ê£˜‰î ªî£NL™ ß´ðì M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è «õ‡®ò Ü®Šð¬ìò£ù M÷‚èƒèÀ‹, °PŠ¹èÀ‹ õK¬êŠ ð´ˆîŠð†´, ²¼‚èñ£ù º¬øJ™ M÷‚è‹ îóŠð†´œ÷¶. Þ‰î M÷‚èˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œõî¡ Íô‹ â‰î å¼ âô‚†K‚ ñŸÁ‹ âô‚†ó£Q‚ è¼Mè¬÷ ð¿¶ ð£˜‚°‹ ªð£¿¶ ãŸð´‹ °öŠðˆ¬îˆ îM˜‚è º®»‹. «ñ½‹ ð¿¶‚è£ù è£óí‹ âƒ° àœ÷¶? â‰î è£‹ªð£ªù†¬ì (Component) ñ£Ÿø «õ‡´‹? â¡ð¬î ÜPò º®»‹. Cô «ïó‹ ï‹¬ñ»‹ eP îõÁ ïì‰¶ M†ì£™ Ü¬î ÜÂðõñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü´ˆ¶ Þ¶ «ð£¡ø îõÁèœ ãŸðì£îõ£Á îM˜‚è º®»‹. ÞîŸ° I¡ê£óˆ¬î ðŸP»‹, Üî¡ Þ¬íŠ¹ º¬ø ðŸP»‹, Þ¬í‚èŠð†´œ÷ è£‹ªð£ªí¡®¡ «î£Ÿø‹, Üî¡ °í£Fêò‹ ñŸÁ‹ I¡ê£óˆ¬î ÜõŸPÂœ ªê½ˆîŠð´‹ªð£¿¶ ÜîÂœ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ «ð£¡ø Ü«ùè Mûòƒèœ ðŸP ÜõCò‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ ï£‹ å¼ è¼M¬ò êK ªêŒ»‹ ªð£¿¶ «ïó‹ M¬óòñ£õ¬î»‹, ð¿¶ «ñŸªè£‡´ ÜFèñ£è£ñ™ ªêò™ðì º®»‹. âô‚†K‚ ñŸÁ‹ âô‚†ó£Q‚ ¶¬ø ê£˜‰î è¼Mè¬÷ êK ªêŒõîŸ° «õ‡®ò Ü®Šð¬ì

Mûòƒè¬÷ ðŸP ºîL™ ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹. 1. Þó‡´ õ¬èò£ù I¡ê£ó‹ 2. ä‰¶ Mîñ£ù è£‹ªð£ªù¡† 3. Í¡Á Mîñ£ù ê˜‚Î† Þ¬íŠ¹ º¬ø «ñ«ô ÃøŠð†´œ÷ Í¡Á MûòƒèÀ‹ I¡ è¼MèO¡ Þò‚èˆFŸ° É‡èœ «ð£¡ø¬õèœ Ý°‹. Þ¶«õ Ü®ˆî÷‹. Þ¬îŠ ðŸP ïñ‚° «î¬õò£ù Ü÷MŸ° ñ†´«ñ Þƒ° M÷‚è‹ îóŠð†´œ÷¶. ºîL™ Þó‡´ Mîñ£ù I¡ê£óˆ¬îŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. 1. A.C. I¡ê£ó‹, 2. D.C. I¡ê£ó‹

1. A.C. I¡ê£ó‹ (Alternate Current)

A.C. I¡ê£ó‹ â¡ð¶ Ý™ì˜«ù† I¡ê£ó‹ âùŠð´‹. Üî£õ¶ ÝƒAôˆF™ “Ý™ì˜«ï† èó‡†” â¡Á °PŠHìŠð´Aø¶. A.C. I¡ê£ó‹ åšªõ£¼ Mù£®»‹ 50 º¬ø ON/OFF âù ñ£P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.

2. D.C. I¡ê£ó‹ (Direct Current)

D.C. I¡ê£ó‹ â¡ð¶ «ï˜ I¡ê£ó‹ Ü™ô¶ G¬ô I¡ê£ó‹ âùŠð´Aø¶. Þ¶ ÝƒAôˆF™ “ìòªó‚† èó‡†” â¡Á °PŠHìŠð´Aø¶. Þî¡ å¼ º¬ù (+) â¡Á‹ ñŸªø£¼ º¬ù (&) â¡Á‹ ñ£ø£ñ™ G¬ôò£è Þ¼‚°‹. «ñ«ô ÃPò A.C. ñŸÁ‹ D.C I¡ê£óˆF™ Ü®Šð¬ìJ™ «õÁð†´ Þ¼Šðî£™ A.C I¡ê£óˆF™ Þ¬í‚èŠð´‹ â‰î å¼ è¼M¬ò»‹ D.C. I¡ê£óˆF™ «ïó®ò£è Þ¬í‚è‚ Ãì£¶. îõÁîô£è Þ¬í‚è «ï˜‰î£™ Ü«î Mù£®J™ Ü‰î è¼M ð¿î¬ì‰¶ M´‹. Ýù£™ Þ¶ °I› M÷‚°èÀ‚° ªð£¼‰î£¶. Þ¬õèœ A.C ñŸÁ‹ D.C. J™ Þòƒ°‹. ÜîŸè£ù è£óíˆ¬î cƒèœ ªîK‰¶ ªè£œi˜èœ. Þ‰î ¹ˆîèˆ¬î ð®ˆ¶ º®‚°‹ ªð£¿¶, Þ«î «ð£™ D.C J™ Þòƒ°‹ â‰î å¼ è¼M¬ò»‹ A.C. I¡ê£óˆF™ «ïó®ò£è Þ¬í‚è‚ Ãì£¶. i†®™ àð«ò£A‚èŠð´‹ ®ÎŠ ¬ô†, I¡MCP, A¬ó‡ì˜, «ð£¡ø ê£îùƒèœ A.C I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹. TV, DVD. è‹ŠÎ†ì˜ «ð£¡ ê£îùƒèœ DC J™ î£¡ Þòƒ°‹. Þ¬õèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ i†®Ÿ° õ¼‹ A.C I¡ê£óˆF™ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î£½‹ A.C èó‡ì£ù¶ ºîL™ D.C èó‡ì£è ñ£ŸøŠð†´ I¡ù¿ˆî‹ ñŸÁ‹ I¡«ù£†ì‹ «î¬õò£ù Ü÷MŸ° °¬ø‚èŠð†´ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. å¼ Cô «ïó‹ ïñ¶ i†®Ÿ° õ¼‹ I¡ê£óˆF¡ Ü÷¾ Ã® °¬ø‰î£½‹ Þ‰î è¼M‚° àœ«÷ ªê½ˆîŠð´‹. D.C. I¡ê£óˆF™ â‰î ñ£Ÿøº‹ ãŸðì£¶. Þ¶ îŸªð£¿¶ îò£˜ ªêŒ¶ MŸèŠð´‹ âô‚†ó£Q‚ è¼MèÀ‚° ñ†´«ñ ªð£¼‰¶‹. âù«õ Üî¬ù êK ªêŒõîŸ° i´èO™ ‘vªìH¬÷ê˜’ â¡ø å¼ è¼M ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰î¶. HK†x ñŸÁ‹ ã˜è‡®û¡èO™ ñ†´‹ îŸªð£¿¶ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼õ¬î cƒèœ ÜPòô£‹. A.C. I¡ê£óñ£è Þ¼‰î£½‹ D.C. I¡ê£óñ£è Þ¼‰î£½‹ ÞõŸP™ I¡ù¿ˆî‹ ñŸÁ‹ I¡«ù£†ì‹ â¡ø Þó‡´ è£‹ªð£ªù¡†èœ ÜìƒA»œ÷¶. I¡ù¿ˆî‹ â¡ø£™ â¡ù?

Þó‡®Ÿ°‹ àœ÷ «õÁð£´ â¡ù? â¡ð¬î ªîOõ£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è£óí‹ Þ‰î Þó‡®™ ã«îÂ‹ å¡P™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì£½‹ Ü‰î ê˜‚Î†®™ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ I¡è¼M Þòƒè£ñ™ «ð£°‹. Ü™ô¶ àì«ù ð¿î¬ì‰¶ M´‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ¬õ‚è¾‹. å¼ è£‹ªð£ªí¡®™ ªê½ˆîŠð´‹ I¡ù¿ˆî‹ ñŸÁ‹ I¡«ù£†ì‹ â‰î Ü÷¾ Þ¼‚è «õ‡´‹? â¡ð¬î êKò£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ “æ‹v ô£” â¡ø êñ¡ð£´ ðò¡ð´Aø¶. V = Voltage R = Resistance I = Current ªð£¶õ£è å¼ è¼Mò£ù¶ I¡ê£óˆF™ Þ¬í‚èŠð†®¼‚°‹ ªð£¿¶ å¼ °PŠH†ì Ü÷¾ I¡«ù£†ìˆFŸ° âF˜Š¹ ãŸð´ˆ¶‹. Þ‰î âF˜Š¹ åšªõ£¼ è£‹ªð£ªí¡®Ÿ°‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ªõš«õø£è Þ¼‚°‹. ÞîŸ° ‘ªóRvì¡v’ â¡Á ªðò˜. ªóRvì¡v âùŠð´‹ I¡î¬ì “æ‹v” â¡ø Ü÷M™ Ü÷‚èŠðÁø¶. I¡ê£óˆî£™ Þòƒ°‹ å¼ è¼M I¡«ù£†ìˆFŸ° ÜFè Ü÷¾ î¬ì¬ò ãŸð´ˆFù£™ ÜF™ ð£»‹ I¡«ù£†ì‹ °¬øõ£è Þ¼‚°‹. Ü«î «ïóˆF™ î¬ì °¬øõ£è Þ¼‰î£™ I¡«ù£†ì‹ ÜFèñ£°‹ (Þ¬î å¼ àî£óíˆF¡ Íô‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹ å¼ °ö£J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ î‡a¬ó ð£ˆFóˆF™ GøŠ¹õî£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Þƒ° àœ÷ °ö£J¡ ì£Š¬ð °¬øõ£è Fø‰¶ ¬õˆF¼‰î£™ °ö£J™ Þ¼‰¶ õ¼‹ î‡a˜ cƒèœ ÜFè î¬ì¬ò ãŸð´ˆ¶Al˜èœ. âù«õ î‡aK¡ Ü÷¾ °¬øõ£è õ¼Aø¶. ÞîŸ° ñ£ø£è °ö£J™ àœ÷ ì£Š¬ð º¿õ¶ñ£è Fø‰¶ ¬õˆî£™ î‡a˜ ÜFèñ£è õ¼‹. è£óí‹ î‡a¼‚° î¬ì¬ò °¬øˆ¶ M†¯˜èœ. Þ«î «ð£™ I¡«ù£†ì‹ â¡ð¶ î‡a˜ «ð£¡ø¶. Ýù£™ è‡EŸ° ¹ôŠðì£¶. Þó‡´«ñ Ü¿ˆî‹ ÜFèñ£è àœ÷ ÞìˆF™ Þ¼‰¶ Ü¿ˆî‹ °¬øõ£ù Þìˆ¬î «ï£‚A ïè¼‹ î¡¬ñ»¬ìò¶. Þƒ° ñŸªø£¼ Mûòˆ¬î»‹ âOî£è ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Iè àòóˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ î‡a˜ ÜFèñ£ù Ü¿ˆîˆ¶ì¡ W«ö õ¼‹. Þ¶ I¡ù¿ˆîˆFŸ° êñ‹. î‡a˜ õ¼‹ °ö£J¡ (1/4”, 1” ¬ðŠ) Ü÷¾‚° ãŸð ÜFèñ£è«õ Ü™ô¶ °¬øõ£è«õ£ õ¼‹, Ü«î «ð£¡ø I¡ê£ó‹ ªê½ˆîŠð´‹ I¡è‹H F‚ùv ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ ÜF™ ÜFè I¡«ù£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹, è‹HJ¡ F‚ùv (î®ñ¡) °¬øõ£è Þ¼‰î£™ ÜF™ ð£»‹ I¡«ù£†ì‹ °¬øõ£è«õ Þ¼‚°‹. Þƒ° Þó‡´ Mîñ£ù ¬ðŠ¹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì£½‹ ¬ðŠH¡ Þ¬ìJ™ å¼ õ£™¾ ªð£¼ˆîŠð†®¼‰î£™ Þî¡ Íô‹ î‡aK¡ «î¬õ‚° ãŸð î¬ì¬ò ãŸð´ˆF Ã†® Ü™ô¶ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. «î¬õ Þ™¬ôªò¡ø£™ ºŸP½ñ£è GÁˆF Mì¾‹ º®Aø¶. Þ«î «ð£¡Á I¡ê£ó‹ å¼ ²M†„ Íô‹ Ý¡ Ü™ô¶ ÝŠ ªêŒòŠðÁø¶. ªóRvì˜ Íô‹ I¡«ù£†ìˆ¬î è†´Šð´ˆîŠðÁø¶. Þƒ° «ñ«ô ÃøŠð†ì àî£óíˆF¡ Íô‹ I¡ù¿ˆî‹, I¡«ù£†ì‹ ñŸÁ‹ I¡î¬ì (ªóRvì¡v) ÝAò Í¡Á‚°‹ àœ÷ «õÁð£†¬ì ÜPòô£‹). âù«õ â‰î å¼ I¡è¼M»‹ êKò£è Þòƒè å¼ °PŠH†ì I¡ù¿ˆî‹ ñŸÁ‹ I¡«ù£†ì‹ ÜõCò‹ «î¬õ. ÞF™ ã«îÂ‹ å¡Á Ã®ù£«ô£ Ü™ô¶

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ °¬ø‰î£«ô£ Ü‰î I¡è¼M ð¿î¬ì»‹ Ü™ô¶ Þòƒè£ñ™ «ð£°‹. Þ‰î è¼ˆ¬î ï¡ø£è ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ â‰î å¼ I¡ ê£îùˆ¬î»‹ º¬øŠð® êK ªêŒò º®»‹. ÞF™ °öŠð‹ ãŸð†ì£™ ï£‹ êK ªêŒî I¡è¼M e‡´‹ ð¿î¬ìõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. å¼ Cô «ïóƒèO™ «ñ«ô ÃPò ÃŸ¬ø Üî£õ¶ ê†ìˆ¬î eø «õ‡® õ¼‹. Þ¬îˆî£¡ ªê™«ð£¡ ê˜iv ªêŒ»‹ ªð£¿¶ “ü‹ð£ ªê†®ƒ” â¡ø ªðòK™ ï£‹ ðö¬î êK ªêŒò ºòŸC ªêŒA«ø£‹. Þ¶ å¼ â™¬ô‚° à†ð†´ Þ¼‚°‹ õ¬ó Hó„ê¬ù å¡Á‹ Þ™¬ô. Ýù£™ â™¬ô eÁ‹ ªð£¿¶ ªê™«ð£¡ âîŸ°‹ àîõ£ñ™ «ð£ŒM´‹. Üî£õ¶ îõø£è ü‹ðKƒ ªêŒî£™ «ð£¡ ªì†ì£A M´‹. âù«õ â‰î â™¬ô‚° à†ð†´ ï£‹ ªêò™ ðÁ«ø£‹ â¡Á ÜP‰¶ â„êK‚¬è»ì¡ ¬èò£÷ «õ‡´‹. âù«õ Þ‰î â„êK‚¬è â¡ð¶ ÜÂðõ‹ ÜFèñ£°‹ ªð£¿¶ â¬î ªêŒî£™ êKò£è õ¼‹. â¬î ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡ð¬î àíó º®»‹. âô‚†ó£Q‚ ê£îùƒèO™ ªð£¶õ£è ä‰¶ Mîñ£ù è£‹ªð£ªí¡†èœ ñ†´«ñ à‡´. Þ‰î ä‰¶ Mîñ£ù è£‹ªð£í¡†èœ ªõš«õÁ º¬øèO™ Þ¬í‚èŠð†´ å¼ CPò «ð‚«èT™ Ü¬ñ‚èŠð´‹ªð£¿¶ å¼ ¹Fò ªð£¼œ A¬ì‚Aø¶. Þî¬ù IC (Þ¡ìA«ó†ì˜ ê˜‚Î†) â¡Á‹ ðô IC ‚è¬÷ å¡P¬íˆ¶ ‘CŠ’ â¡Á‹ ªðòKìŠðÁ¡øù˜. Þ¡¬øò ïiù âô‚†ó£Q‚ ªî£N™¸†ðˆF™ ãŸð†ì õ÷˜„CJ™ à¼õ£ù¶ î£¡ ¬ñ‚«ó£ ¹ó£êê˜ ñŸÁ‹ ¬ñ‚«ó£ è¡†«ó£ô˜ IC âùŠðÁ¡ø¶. âù«õ îŸªð£¿¶ ðò¡ð´ˆîŠð´ ¬ñ‚«ó£ ¹ó£êê˜ (CPU) âùŠð´‹ ¹«ó£Aó£‹ IC ¬òŠ ðŸP ï¡ø£è ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° «ñ«ô ÃPò ä‰¶Mîñ£ù è£‹ªð£ªí¡† ðŸP»‹ ÜF™ I¡ê£óˆ¬î ªê½ˆ¶‹ªð£¿¶ ãŸð´‹ ñ£Ÿø‹ ðŸP»‹ ÜP‰¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ÞŠªð£¿¶ ä‰¶ Mîñ£ù è£‹ªð£ªí¡†èœ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. 1. ªóRvì˜ 2. è‡ªì¡ê˜ Ü™ô¶ ªèŠð£C†ì˜ 3. Þ‡ì‚ì˜ Ü™ô¶ è£J™ 4. ¬ì«ò£´ 5. †ó£¡Rvì˜. Þƒ° ªè£´‚èŠð†´œ÷ ä‰¶ Mîñ£ù è£‹ªð£ªí¡†èœ C‹ð½ì¡ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Þ¬õè¬÷Š ðŸP îQˆîQò£è ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. ªî£ì¼‹...

ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù õ¬ôˆî÷ƒèœ ªê

™«ð£¡ «ð£¡Á i†´‚° i´, ñ®‚èEQ Þ¼‚èŠ «ð£°‹ è£ô‹ ªõ° ÉóˆF™ Þ™¬ô. âù«õ ñ£íMò˜, i†®«ô«ò ªî£N™ ªêŒò M¼‹¹«õ£˜, ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ðò¡î¼‹ õ¬ôˆî÷ ºèõKè¬÷ «ô¯v vªðû™ õ£êAò¼‚° ªî£°ˆ¶œ«÷£‹. Þî¬ùˆ îQ«ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶Š ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ñ¼ˆ¶õ‹ 1. www.aarogya.com 2. www.health-dis.com 3. www.healthtips.com 4. www.webhealthcentre.com

°ö‰¬î õ÷˜Š¹ 1. http:/childcare.about.com 2. http:/viscomsim.gov/childcare 3. http;/guidechildcare.org 4. http;/india.gov.in/citizen/health/child_care.php

Þ¬ê 1. http;/ carnatic2000.tripod.com 2. http;/indianmusicgroup.org 3. http;/music.galatta.com 4. http;/shopping.indiatimes.com/music

«ðû¡ 1. www.indianfashionspot.com 2. http;/bharatplaza.com 3. http;/fashionmista.com 4. http;/fashionanyway.com

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ 1. http;/4jobs.websolvent.com 2. http;/anyworkanywhere.com 3. http;/careers.yahoo.com 4. http;/in.jobstreet.com

Üó²ˆ ¶¬øèœ ñˆFò Üó² 1. www.presidentofindia.nic.in 2. www.prnindia.nic.in 3. www.news.in.gov.in 4. www.msmedc.nic.in

Üó²ˆ ¶¬øèœ 1. www.tn.gov.in 2. www.services.tin.gov.in 3. www.indicom.tn.gov.in 4. www.tncwd.tn.gov.in

Ý¡eè‹ 1. http;/gcii.us 2. www.hindutemples.org 3. http;/in.christiantoday.com 4. http;/islamworldnet/nim/httm Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

è£ô‡ì˜

 è£ô‡ì˜ â¡ðîŸ° ôˆb¡ ªñ£NJ™ 'èí‚°Š ¹ˆîè‹' â¡Á ªð£¼œ.  «ó£ñ£Qò ªñ£NJ™ è£ô‡ì˜ â¡ø£™ 'ñ£îˆF¡ ºî™ï£œ' â¡Á ªð£¼œ. Ü¶«õ Ý‡¬ì»‹ ñ£îˆ¬î»‹ °P‚°‹ ï£œ è£†®‚° ªðòó£A M†ì¶.  àôA™ ºî¡ ºîL™ ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰î ü£¡ ªô†v â¡ðõ˜ AH. 1816‹ Ý‡®™ ¬ìK¬ò à¼õ£‚A ªõOJ†ì£˜. Þõ˜ å¼ v«ìûùK è¬ìJ™ ðEò£ŸPòõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.  å¼ õ¼ì‹ â‰î‚ Aö¬ñJ™ Ýó‹ðñ£Aø«î£ Ü«î Aö¬ñJ™î£¡ º®õ¬ì»‹ & hŠ õ¼ìƒè¬÷ˆ îMó.  28 õ¼ìƒèÀ‚° æ¼ º¬ø è£ô‡ì˜èœ å«ó ñ£FK Þ¼‚°‹. â‰î õ¼ìº‹ ãŠó™, ü§¬ô ñ£îƒèœ å«ó Aö¬ñJ½‹, ªêŠì‹ð˜, ®ê‹ð˜ ñ£îƒèœ å«ó Aö¬ñJ½‹ ªî£ìƒ°‹.  ¹¶ õ¼ìˆF¡ Ýó‹ð‹ üùõK ºî™ «îF â¡ð¶ 1752L¼‰¶ î£¡ ªî£ìƒAò¶.  Hªó…² ï£†´ «îCò è£ô‡ìK™ å¼ ñ£îˆFŸ° 30 ï£†èœ iî‹ Þ¼‰îù. 12õ¶ ñ£î‹ ñ†´‹ 35 ï£†èœ Þ¼‰îù.  Þ‰î °öŠð‚ è£ô‡ì˜ º¬ø¬ò åNˆ¶ 1.1.1806 ºî™ AK«è£Kò¡ è£ô‡ì˜ º¬ø¬ò Üñ½‚°‚ ªè£‡´ õ‰îõ˜ ªïŠ«ð£Lò¡ î£¡.  ðöƒè£ô «ó£‹ ï£†®™ ñ‚èœ îƒèœ i´èO™ è£ô‡ì˜ ñ£†® ¬õŠðF™¬ô. åšªõ£¼ ñ£î ºî™ ï£O½‹, á˜ ðEò£÷¡ å¼õ¡ õ‰¶, ¹¶ñ£î HøŠ¬ð ÃM„ ªê£™õ£¡. «ó£‹ ªñ£NJ™ 'è«ô˜' â¡ø£™ Ã¾î™ â¡Á ªð£¼œ. è«ô˜ â¡ðFL¼‰¶ 'è£ªô¡†v' (ºî™ «îF) â¡ø ªê£™ Hø‰î¶.  1582™ ðFÍ¡ø£õ¶ AK«è£K â¡Aø ð£FKò£˜ õ£ù ê£vFó G¹í˜ èÀì¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ ï£†ùO™ ÞöŠ¹ â¶¾‹ Þ™ô£îð® å¼ ¹Fò è£ô‡ì¬óˆ îò£Kˆî£˜. ÜîŸ° 'AK«è£Kò¡' è£ô‡ì˜ â¡Á ªðò˜. ï£‹ Þ‚è£ôˆF™ ¬èò£À‹ è£ô‡ì˜ Ü¶ î£¡. ï£‹ è£µ‹ è£ô‡ì˜ èO™ è£íŠð´‹ ªðò˜èœ, «ó£ñ£Qò˜èœ è£ôˆF™ ¬õ‚èŠð†ì¶.  ñ£î£‰Fó è£ô‡ì¬ó «ï£†´ ¹ˆîèñ£è ¬îˆî£™ ªõœ¬÷Š ð‚èˆ F™ â¿¶õîŸ° óš «ï£†ì£è °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´‚èô£‹. ï£º‹ ðò¡ð´ˆî ô£‹. «è£ô‹ «ð£†´ ð£˜‚èô£‹. °PŠ¹èœ â¿î¾‹ ðò¡ð´‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

& HKò£ A«û£˜

F¼‚è£˜ˆF¬è

bð‹

F 216

ðì° bð‹: õ£¬öñ†¬ìè¬÷ ðì° õ®õñ£‚A, bð«ñŸP cK™ Iî‚è M´õ«î ðì° bð‹. ðì° bðˆî£™ èõ¬ôèœ b¼‹ CˆFó bð‹: î¬óJ™ ñ£‚«è£ôI†´ ðô õ‡í õ®¾ M÷‚°è¬÷ ãŸPù£™ ¶¡ðƒèœ Éó MôAM´‹. ê˜õ Ýôò bð‹: è£˜ˆF¬è F¼ï£O™ «è£M™èO™ ãŸÁ‹ bð‹ àôè ï¡¬ñèœ ãŸð´‹.

¼õ‡í£ñ¬ô «è£¹óˆF¡ àòó‹ Ü® Ý°‹. ã¿ Hóè£óƒèœ, å¡ð¶ «è£¹óƒèœ, 56 F¼„²ŸÁèÀ‹ Þó‡´ ¹‡ò b˜ˆîƒèÀ‹ àœ÷ù. Ýôòˆ¬î„ ²ŸP ï£Ÿ¹óº‹ 30 Ü® àòó è¼ƒè™ ²õ˜ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ñF™ ²õK¡ ï£Ÿ¹óº‹ «è£¹ó õ£ê™èœ àœ÷ù. «ñ½‹ ðˆ¶ «è£¹óƒèœ àœ÷ù. F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ è£íŠð´‹ ªêŠ¹‚ ªè£Šð¬óJ™ Þ¼ðˆ¶ ï£¡° ºö‹ FKò£è «ð£†´, å¼ ñíƒ° èŸÌó‹ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ²ŸøŠð†®¼‚°‹. ÜF™ bðˆî¡Á 3000 A«ô£ ªïŒ áŸP ãŸøŠð´Aø¶. F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ è£˜ˆF¬è Ü¡Á ãŸøŠð´‹ bðˆFŸ° 'ê˜õ£ôò bð‹' âù¾‹, è£˜ˆF¬è M÷‚W´, ë£ùbð‹, Cõ«ü£F, ðó…²ì˜ â¡Á‹ õöƒèŠð´Aø¶. F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Ü¼í£êô bð‹ ãŸøŠð†ì¾ì«ù «ñèƒèœ CP¶ «ïóˆF™ bðˆ¬î Å›A¡øù.

bð ðô¡ å¼ ªïŒ bð‹ ãŸPù£™ °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ ãŸð´‹. ä‰¶ M÷‚A™ ªïŒbð‹ ãŸPù£™ èì¡ ²¬ñ b¼‹. ªê® M÷‚° õ£ƒA ÜF™ ªïŒbð‹ ãŸPù£™ «ï£Œèœ õó£¶. êóM÷‚A™ ªïŒbð‹ ãŸPù£™ ªü¡ñ ð£õƒèœ Gõ˜ˆFò£°‹. è£˜ˆF¬è ªð÷˜íI Ü¡Á bðî£ù‹ ªêŒõ¶ Iè¾‹ M«êûñ£ù¶. F¼ è£˜ˆF¬èò¡Á, F¼ Ü¼í£êôˆF¡ «ü£F¬ò»‹ îKCˆî£™ õ£›¬èJ™ Þ¬øõ¼¬÷ àíóô£‹.

è£˜ˆF¬è M÷‚° ðôõ¬è Ýè£ê bð‹: Þ‰î ï¡ù£O™ ñ£®J™, õ£¡ ð£˜‚è M÷‚«èŸPù£™ ñóí ðò‹ cƒ°‹.

& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ªñ«ù£ð£v Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ ªðñ£Ÿøƒè÷£™ ÞòŸ¬èò£è ãŸð´‹ ‡èÀ‚°

àìŸªêòLò™

Gè›¾èO™ å¡Á 'ªñ«ù£ð£v'! Ý‹, Þ÷‹ ð¼õˆF™ ªî£ìƒ°‹ ñ£îMì£Œ H¡ àìŸªêòLò™ ñŸÁ‹ ý£˜«ñ£¡ ñ£Áð£†ì£™ ²ñ£˜ 40 õò¶ ºî™ 50 õò¶‚°œ î¬ìð´‹ «ð£¶, àìL½‹, ñùF½‹ ãŸð´‹ ÜõFèœ ÜFè‹. àì™ ðôiù‹, «ê£˜¾, î¬ôõL, «î£œð†¬ìõL, ñùðî†ì‹, ë£ðè ñøF, ñù Ü¿ˆî‹, â½‹¹ ðôW¬ñî™, 'Hot Flashes' «ð£¡ø¬õèœ 'ªñ«ù£ð£v' êñòƒèO™ ªð£¶õ£è õ¼A¡ø ÜP°Pèœ. 'Hot Flashes' âùŠð´‹ ÜP°Pò£™ è¿ˆ¶, î¬ôŠð°F, ñ£˜¹ ð°FèO™ àwí‹ (ªõŠð‹) ðóM ÜFèñ£A H¡ F¯ªóù °¬ø‰¶ M´‹. Þ¶ Cô¼‚° Cô GIìƒèœ Ãì c®‚èô£‹. Þ«î êñòˆF™ Mò˜¬õ»‹ õ¼õî£™ 'Hot Problems' Ýè Þ¼‚èô£«ñ£ âù Ü… êˆ «î£¡Á‹. Þ¶¾‹ ªñ«ù£ð£v êñòƒèO™ 'Estorgen' ý£˜ñ¡ ²óŠH °¬øð£†ì£½‹ à ì L ™ ãŸð´‹ Þóê£ò ñ£ŸøˆFù£½‹ ð ô ¼ ‚ ° ‹ ãŸðìÃ®ò å¼ M¬÷¾î£¡. ¬îó£Œ´ ý£˜«ñ£¡ ñ£Ÿøˆî£™ àì™ ð¼ñ¡ ÜFèKˆî™, î¬ô õL «ð£¡ø¬õèÀ‹ ªñ«ù£ð£v êñòƒèO™ à‡ì£°‹ Hó„ê¬ùèœ. Cô¼‚° «ï£Œ âF˜Š¹ à‰F °¬øõî£™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

õ¼õ¶‹ è£óíñ£A õ¼Aø¶. ÞŠªð£¿¶ 'Hormone Theraphy' ÜFèñ£A M†ì£½‹ àì‹¬ð ð‚è M¬÷¾ I¡P ð£¶è£ˆ¶ ªè£‡´ ÞòŸ¬è º¬øò£ù âOò ÝêùŠ ðJŸCè¬÷ ªêŒ¶ õ‰î£™ «ñŸªê£¡ù ÜP°PèO¡ î¡¬ñJL¼‰¶ ï£‹ ï‹¬ñ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ªñ«ù£ð£v M¬÷õ£™ ãŸð´‹ ÜP°Pè¬÷ êñ£O‚è «ò£è£M¡ ðƒ°. 1. ðõùº‚î£êù AKò£ & Í†´è¬÷ Ü¬ê‚°‹ ðJŸCèœ 2. î£ô£êù‹, ü£ÂYó£êù‹, ê‚óîè£êù‹ 3. ° ò ð £ î £ ê ù ‹ , ð K M K ˆ î FK«è£íêù‹ «ð£¡ø Ýêùƒè¬÷ Í¡PL¼‰¶ 5 º¬ø Fùº‹ ªêŒ¶ õó «õ‡´‹. 4. ï ó ‹ ¹ ñ‡ìôƒèO¡ êñG¬ôŠð´ˆF ñù¶‚° Ü¬ñF¬ò ãŸð´ˆî ï£® îˆF â¡Â‹ Í„² ðJŸCJ¬ù 5 GIì‹ Fùº‹ ªêŒ¶ õó «õ‡´‹. 5. ñù Ü¿ˆîˆ¬î °¬ø‚è ê£‰Gò£ê‹ ñŸÁ‹ î£óí£ ðJŸCèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü´ˆî ÞîN™ 'àì™ ð¼ñ¬ù °¬øŠðîŸè£ù «ò£è ðJŸCè¬÷ ð£˜Š«ð£‹. (UTI)

& G.è‡í¡ 9444185933

ì † è « K A ü£ƒ Ü‹ñ£!

WÜ ¡ Á

î£¾‹ ôî£¾‹ ªï¼ƒAò «î£Nèœ. ôî£ i†´‚° Wî£ õ‰F¼‰î«ð£¶, Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ «ðê Ýó‹Hˆî£˜èœ. "Þ‰î õò²ô â¡ ñ£Iò£˜ Aö‹ ü£ƒAK «è‚èø¶® Wî£" "ð‡E‚ °´‚èø î£«ù® ôî£" "c «õø.... â¡ù£ô âŠð® º®»‹? Fùº‹ è£¬ôJô Þ‰î ªó‡´ õ£™è¬÷»‹ â¿ŠH vÃ½‚° ªó® ð‡ø¶‚°œ÷ ªó£‹ð èwìñ£Jìø¶. â¡ i†´‚è£ó¬ó ðˆF àù‚«è ªîK»‹. Þ¼‰î Þìˆ¬î M†´ â‰FK‚è«õ ñ£†ì£˜. °O‚è ìõ™ Ãì ï£¡î£¡ â´ˆ¶‚ °´‚è «õ‡®J¼‚°... è£¬ô «õ¬÷J™ âù‚° Þ´Š«ð M†´Š «ð£Jìø¶" "êK®, è¬ìJô ü£ƒAK õ£ƒA °´‚èø¶ î£«ù!" "Aöˆ¶‚° Ü¶ H®‚è£¶®... è¬ì ð†êí‹¡Â è‡´ H®„²´‹. i†ôî£¡ ªê…² °´‚èµñ£‹... Þ‰î õò²ô Ü¶‚° â¡ù õòÁ.... â¡ù ï£‚°..." "ªñœ÷ «ð²® ôî£.... Ü¶ Ü´ˆî Ï‹ôî£¡ ð´ˆ¶‡®¼‚°... è£¶ô M¿‰¶ ªõ‚èŠ«ð£ø¶!" "Mö†´«ñ... ï¡ù£ Mö†´‹!" Ü´ˆî Ü¬øJ™ ð´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ôî£M¡ ñ£Iò£K¡ è£F™ Üõ˜èœ «ðCò â™ô£ õ£˜ˆ¬îèÀ‹ ªîOõ£è M¿‰îù. å¼ ñ£îñ£è ð´ˆî ð´‚¬è... â‡ð¶ õò¬î î£‡® M†ì ÜõÀ‚° àì‹H™ å«ó ðôiù‹.... ê˜‚è¬ó Mò£F, óˆî

Ü¿ˆî‹, î¬ô ²Ÿø™ «ð£¡ø ðô àð£¬îèœ Üõ¬÷ ð´‚¬èJ™ i›ˆF M†®¼‰îù. ôî£M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ «è†´, 'èì¾«÷, âšõ÷¾ Y‚Aó‹ º®»«ñ£, Üšõ÷¾ Y‚Aó‹ â¡ àJ¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡´ M´' â¡Á ðèõ£¬ù Hó£˜ˆFˆî£œ Üõœ. Þ¬øõ¡ Üõœ Hó£˜ˆî¬ù¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡´ M†ì ñ£FK Ü´ˆî ï£ô£‹ ï£«÷ å¼ Þó¾ É‚èˆF«ô«ò Üõœ àJ˜ HK‰¶ M†ì¶. ®™L, º‹¬ðJ™ Þ¼‰î ÜõÀ¬ìò ñè¡èÀ‚° «ð£Q™ ªêŒF «ð£JŸÁ. Üõ˜èÀ‹ Ü´ˆî H«÷¬ù H®ˆ¶ õ‰¶ ÞøƒA M†ì£˜èœ. àœÙK™ Þ¼‰î Þó‡´ ªð‡èÀ‹ õ‰îù˜. AöMJ¡ ÞÁF AK¬òèœ º®‰îù. ðˆî£‹ ï£œ è£Kòƒèœ G¬ø«õPù. ð¡Qó‡ì£‹ ï£œ.... Ü´ˆî ï£œ 'A«ó‚Aò‹' âùŠð´‹ ²ðviè£ó‹. A«ó‚Aò ê£Šð£†´‚° 'â¡ù vi† «ð£ìô£‹'! â¡Á Hœ¬÷èœ, ñ£†´Š ªð‡èœ, ªð‡èœ â™«ô£¼‹ èô‰¶ «ò£Cˆî£˜èœ. "Ü‹ñ£¾‚° ü£ƒAKî£¡ H®‚°‹, Ü®‚è® â¡¬ù ð‡E‚ ªè£´‚è„ ªê£™½õ£... ï£Â‹ ð‡E‚ °´Š«ð¡. Üîù£ô ü£ƒAK«ò «ð£†´ìô£‹. cƒèœô£‹ â¡ù ªê£™«øœ?" "â¡ù ªê£™ø¶ ôî£.... à¡ ä®ò£î£¡ ªðv†" â¡Á ôî£¬õ â™«ô£¼‹ ð£ó£†®ù£˜èœ!

& ÜQî£ ó£ñ„ê‰Fó¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

g¬õ‡† ìòK

¹¶¬ñ M¼‹Hè¬÷ ªè£‡ì ï£´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

‹ñ£, ÜŠð£Mì‹ ºó‡´ H®ˆ¶ º‹¬ð «ê£çHò£ ð£Lªì‚Q‚ è ™ Ö K J ™ 'Travel & Tourism & National & Inter National' âÂ‹ 2 õ¼ì ð†ìòŠð®Š¹ (®Š÷«ñ£) ªêŒ«î¡. ªðŸ«ø£˜èœ âAŠF™, Ü‚è£ ð«ó£ì£M™, ï£Â‹, îƒ¬è»‹ º‹¬ð Breach Candy J ™ ! ¬ è Š « ð C , è E Q Þ™ô£î Ü‚è£ô‚è†ìˆF«ô«ò ªî£¬ôˆ ÉóˆFL¼‰«î ð‡¬ð»‹, èô£ê£óˆ¬î»‹ «ðEè£‚°‹ õ¬èJ™ âƒè¬÷ õ÷˜ˆî ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ï¡Pèœ. ÜŠð†ìòŠ ð®Š¹ â¡ ð£˜¬õ¬ò Üèôñ£‚A, Ã˜¬ñò£è‚Aò¶. å¼ ï£†®¡ à‡¬ñò£ù à¡ùîñ£ù èô£ê£óˆ¬î ðŸP ÜPò Üî¡ ñ‚è¬÷Š ð£˜‚è «õ‡´‹. Ü‰î ï£†®¡ êKˆFóˆ¬î HóFðL‚°‹ è†®ìƒèœ êKˆFóˆ¬î ï‹ è‡èO¡ º¡¹ Ü¬öˆ¶ õ¼‹. Ýù£™ ñ‚èœ î£¡ à‡¬ñò£ù HóFGFèœ. è¬ô, èô£ê£ó‹, àí¾ õ¬è, õ£¿‹ º¬ø, ï‹H‚¬èèœ Þ¬õ î£¡. å¼ ï£†®¡ ñ‚èœ Íô‹ HóFðL‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î èŸÁí˜‰«î¡. ð®Š¬ð º®ˆî Hø° î£¡ ðô ðòíƒèœ Ü¶¾‹ ÜŠð£ Íô‹ ²ôðñ£ù õN ðòí‹ â¡ðî£™, e‡´‹, e‡´‹ ðòE‚¬èJ™ Ü‰ï£†®¡ à‡¬ñò£ù Ü®Šð¬ì¬ò àíó º®‰î¶. ÜŠð® ðôº¬ø ªê¡Á óCˆî ï£´ çHªó…² ï£´. 'ð£gv' â¡ø£«ô Ü‚è£ôˆF™ ê£î£óí ñ‚èÀ‚° M÷‚°èœ, Þó¾ M´Fèœ, ßH™ ìõ˜, â‡íŸø àôè¹è› ªðŸø ‹ÎCòƒèœ, Üôƒè£óŠ ªð‡èœ â¡Á î£¡ «î£¡Á‹. êKˆFó Ý˜õô˜èÀ‚° Üƒ°œ÷ â‡íŸø êKˆFó è†®ìƒèœ, çHªó¡² ¹ó†C, ó£ü£‚èœ, ó£E‚èœ â¡Á èù¾èœ MK»‹. Ý¬ì, ÜEèô¡, ç«ðû¡ â¡Á Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ð£gv å¼ ªê£˜‚è‹. ï£¡ å¼ Artist â¡ðõ˜èÀ‚° ð£gv ªê¡Á æMò‹ èŸø£™ î£¡ Í„«ê õ¼‹. ÞŠð® çHó£¡² ï£´ Ü¬ùˆ¶ Mûò Gõ£óE â¡Á ðô¼‹ ÜPõ£˜èœ.

çHó£¡² ªê™ðõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ ð£gv ñŸÁ‹ å¼ Cô °PŠH†ì ÇKv´ Þìƒè¬÷ ð£˜ˆ¶ M†´ Þ¶ î£¡ ð£gv, Þ¶ î£¡ çHó£¡² â¡Á â‡µõ£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñò£ù çHó£¡² ï£´ ÜF½‹ °PŠð£è ð£gv àJ«ó£†ìI‚è¶. ï‹ñ á¼ ¹¶ F™L, º‹¬ð, ªê¡¬ù «ð£¡Á êî£ Ã†ìº‹, èêèêŠ¹‹ õ£èù ªïKê½‹, Þƒ°‹ à‡´. àJ«ó «ð£ù£½‹ çHªó…² ªñ£N¬òˆ îMó «õÁ ªñ£N «ðêñ£†«ì£‹ â¡Á Üì‹ H®‚°‹. ê£î£óí ñ‚èœ î£¡ çHªó…² ªñ£N¬ò àôè ªñ£Nò£‚Aòõ˜èœ. IvÎ˜ (Mousieur) ñî£‹ (Madame) â¡Á Üõ˜èœ «ð²õ¶ æ˜ Üö°. Üõ˜èOì‹ èŸè «õ‡®ò¶ «ïó‰îõø£¬ñ. â™ô£ ðE õ¬èèO½‹ ªð‡èœ ðƒ° à‡´. Üöè£è ÜôƒèKˆ¶ ªè£‡´ 'è¼ñ«ñ è‡í£Jù£˜' â¡Á ÜŠªð‡èœ î£¡ à‡´, î¡ «õ¬ô»‡´ â¡Á Þ¼Šð¶ Üö°! ãŠó™ ñ£î‹ Ì‚èœ Ì‚°‹ ñ£î‹. ð£gR¡ Üö¬è Ü„êñòˆF™ è£í «õ‡´‹. 'èç«ð' â¡Á Hªó…² ï£´ º¿õ¶‹ Í¬ô‚° Í¬ô H÷£†çð£˜‹ «ý£†ì™èœ Iè ÜFè‹. ÞõŸ¬ø Bistoes â¡Á Ü¬ö‚A¡øù˜. ÒÝñ£, ï‹ÍÏ ¯‚è¬ì‚° «ðó¡ Þ¶!" â¡Á Ü‹ñ£ Þ‰Fò ªè£®¬ò É‚Aù£œ. Ü‰î èç«ð‚èO™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ è£¬ô 11 ñEJL¼‰¶ ï‹¬ñ ²ŸP èõQˆî£™ «ð£¶‹. ð£gv ïèó õ£›‚¬è ð£ìƒè¬÷ Þƒ° èŸèô£‹. ßçH™ ìõ˜ ð°F ªî¼ Ý˜‚ªî†óò‹çH™ º®»‹. ïìùñ£´ðõ˜èœ, Aˆî£˜ õ£CŠðõ˜èœ, ï£Œè¬÷ Ü¬öˆ¶ ªè£‡´ ïìŠðõ˜èœ, ð£´ðõ˜èœ â¡Á ò£˜, â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒòô£‹. Þ‰î Ã†ì ªïKê™ «õ‡ì£‹ â¡ø£™ ÏŒ ªîK«õ£L ð‚èñ£è ïì‰î£™ Ü¬ñF, ð„¬êð«ê™ ÞìˆF™ â‡íŸø ªð‡èœ,

¹ˆîè‹ ð®Šð¶, ¬îŠð¶, õ¬óõ¶ â¡Á ÅKò åO¬ò óC‚A¡ø£˜èœ. G¬øò 'ªó£ñ£¡v' ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®ˆ¶ îœOò Ü‚è£ô è†ìˆF™ ð£gR¡ ªó£ñ£¡¬ú àíó º®‰î¶. C«ò¡ ïF‚è¬ó æó‹ Üö«è£ Üö°! APv¶õ˜èœ ô†ê‚èí‚A™ ð¬ì â´‚°‹ 'Lourde Virgin Mary' C¬ô àœ÷ Þìˆ¬î è£í «õ‡´‹. Hªó…² ï£†´ àœ Aó£ñŠ ¹øƒèO™ Mõê£òˆF™ ß´ð†´œ÷ °´‹ðƒèœ Iè ÜFè‹. ÜF™ ªð‡èO¡ à¬öŠ¹ Iè ÜFè‹. ªñ£NŠðŸÁ‹, ï£†´ŠðŸÁ‹ Hªó…² ªð‡èÀ‚° Iè ÜFè‹. ðô «ð£˜è¬÷ ê‰Fˆ¶, i†´ Ý‡è¬÷ ðP ªè£´ˆîõ˜èœ â¡ðî£™ Þ‰ï£†´ ªð‡èÀ‚° ð‚°õ‹ ÜFè‹. Ü… ê£ ªï…êƒèÀ‚° ªê£‰îè£ó˜è÷£ù Þõ˜è¬÷ ð£˜‚¬èJ™ ï‹ ï£†´ ð… ê£H ªð‡èœ î£¡ G¬ùMŸ° õ¼Aø¶. ÜFè‹ ð®‚è£î ï£†´Š¹ø ªð‡èœ å¼ ¹ø‹ â¡ø£™ ð®ˆ¶ IèŠªðKò ðîMJ™ Þ¼Šðõ˜èœ ãó£÷‹. ¹¶¬ñ M¼‹Hèœ Þ‰ï£†ìõ˜èœ â¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô. ¹¶¬ñ ï£ìèƒèœ, ¹¶ õ¬è CQñ£‚èœ â¡Á ¹¶ î¬ôº¬ø â™ô£õŸ¬ø»‹ ñ£Ÿø ºòô "Ü¬õ âƒèœ ï£†´ èô£ê£ó HóFðLŠ¹ Ü™ô" â¡Á ºèˆ¬î F¼ŠH‚ ªè£‡´ GI˜‰î ï¡ù¬ì»ì¡ ªê™½‹ ªð‡èÀ‹ à‡´. â¿ˆ¶ àôè‹ «ð£ŸÁ‹ Hªó…² â¿ˆî£÷˜è¬÷ ªè£‡ì ï£´ ñ£‚R‹, ú£˜ˆî«ó, ñ£Šðú£¡, M‚ì˜ yÎ«è£ â¡Á àôè«ñ ªè£‡ì£´‹ â¿ˆ¶ôè‹ Ýí£F‚è‹ ªè£‡ì¶ â¡ðF™ äòI™¬ô. ªñ¡¬ñò£è Þ¼Šð¶ «ð£ôˆ «î£¡Á‹ ÞŠªð‡èœ Iè Ýöñ£ù, Ý«ó£‚Aòñ£ù ¬îKòˆ¬î ªè£‡ìõ˜èœ â¡ðF™ ê‰«îè«ñJ™¬ô. 

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ï...ì...ù...‹

Ý®ù£˜; Ýù...‰...î ï...ì...ù...‹ Ý®ù£˜; ê...„..C...î£...ù‰...î ïìù‹ Ý®ù£˜! âù Þšõ£Á ôòº‹ ïòº‹ î£÷º‹ Þ¬í‰¶, Þ¬ê»ì¡ Ã®ò ð£ì™ å¡Á, êŸÁ ÉóˆFL¼‰¶ õ¼õ¬î‚ «è†ì£«ô, Üƒ° ïìù Gè›„Cªò£¡Á ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜÂðõI‚èõ˜èœ ÜP‰¶ªè£‡´ M´õ£˜èœ. ïìù‹ â¡ð¶ å¼ ªîŒiè‚ è¬ô; ïOùñ£è‚ ¬èò£÷ «õ‡®ò è¬ôèO™ Ü¶ Iè¾‹ Cø‰îî£°‹. è™M‚° ÜF«îõ¬î êóvõF; ªê™õˆFŸ° ÜF«îõ¬î ô†²I. ióˆFŸ° ÜF«îõ¬î, ðó£ê‚Fò£Aò ð£˜õF«îM, Ü«î «ð£™

Ýù‰î ïìù‹

ïìù‚ è¬ô‚° ÜF«îõ(¬îò£è)ù£è M÷ƒ°ðõ˜ ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡ Ýõ£˜. ïìùˆFŸ° ñŸªø£¼ ªðò˜ ï£†®ò‹. ï£†®ò ê£vFóˆ¬îŠ ðŸPò â™ô£ óèvòƒè¬»‹, ªîK‰¶ Ë™ â¿Fòõ˜ 'ðóî˜' â¡ðõ˜ Ýõ£˜. âù«õ î£¡ Ü‰î‚ è¬ô‚°Š 'ðóî ï£†®ò‹' âùŠ ªðò˜ ãŸð†ì¶. Ýò è¬ôèœ ÜÁðˆ¶ ï£¡° â¡ð˜. ÜõŸP™ Þ‰î ÝìŸè¬ôò£ù ïìù‚è¬ô Iè¾‹ CøŠð£ù¶ âùô£‹. ïìùñ£´‹«ð£¶ ãŸð´‹ êîƒ¬èJ¡ åL «è†ðõ˜ ñù¬î ß˜‚èõ™ô¶ â¡ø£™ Ü¼A™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ¶‚ «è†ðõ˜èœ àí˜A¡ø ÜÂðõ‹ Þ¼‚Aø«î Ü¶, ªîŒièñ£ù¶ â¡ð¬î„ ªê£™ô¾‹ «õ‡´ñ£ â¡ù?! Þ¬ê‚ è¬ôë˜èÀ‚°, võó‹, î£÷‹, ó£è‹ ÝAòõŸP™ ï™ô ë£ùº‹ (ÜÂðõº‹) ÞQ¬ñò£ù °ó½‹ «õ‡´‹. õ£ˆFò‚ è¬ôë˜èÀ‚° (ò£›, °ö™, ï£îvõó‹ «ð£¡ø¬õ) ºîL™ ªê£™ôŠð†ì Í¡Á‹ «î¬õ. ÞQò °ó™ «õ‡´‹ â¡Á‹ è†ì£ò‹ Þ™¬ô. ï£†®ò‚ è¬ôë˜èÀ‚«è£ âQ™, «ñŸªê£™LòõŸ¬ø»‹ îM˜ˆ¶, ¬è, è£™, Þ¬ì, è¿ˆ¶ «ð£¡ø ÜõòƒèO¡ åˆF¬ê¾‹ ºèð£õƒè¬÷ ãŸøõ£Á ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò Fø¬ñ»‹ «õ‡´‹. âù«õ, Þõ˜èœ àœ÷‚è¬÷Š«ð£´ àì™è¬÷Š¬ð»‹ î£ƒèœ î£ƒA‚ ªè£‡´ ê¬ðJù¼‚° àì™ èOŠ¬ð»‹ àœ÷‚ èOŠ¬ð»‹ î‰¶î¾Aø õœ÷™è÷£è M÷ƒ°Aø£˜èœ. Ý‡èO™ ïìù‹ ðJ¡øõ˜èO¡ â‡E‚¬è °¬ø«õ âùô£‹. ÝJÂ‹ Þ‰î ïìù‹ â¡Á‹ è¬ôJ¬ùˆ ªî£ìƒA òõ«ó ïìó£üù£Aò Ý‡ìõ«ùò™ôõ£? ÝÇó£Aò Cî‹ðó‹; äò£ó£Aò ð…êïî‹! â¡ð˜. Cîó‹ðóñ£Aò Fšò«þˆFóˆF™ ï‹ ªð¼ñ£ù£Aò ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡ Ý®‚ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜ Ü™ôõ£?

îI›ð‡®î˜ ê£I ²ŠóñEò¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ïìó£ü˜, ï«ìê¡, Ü‹ðôõ£í¡, Ýì™óê¡, èùèê«ðê¡, èùèêð£ðF, CŸê«ðê¡ ºîô£ù ªðò˜èª÷™ô£‹ Ýìõ™ô£ù£Aò â‹ªð¼ñ£¬ù °PŠH´õù«õò£°‹! ñ£E‚è˜ ²ˆîù£Aò ïìó£üŠªð¼ñ£¡ F™¬ôJ½œ÷ ªð£¡ù‹ðôñ£Aò èùèê¬ðJ™ Ýù‰î ïìù‹ Ý®‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜. Üõó¶ à´‚A¡ æ¬êJ™ àôè‹ Hø‰î¶. ð¬ìˆî™, è£ˆî™, ÜNˆî™, ñ¬øˆî™, Ü¼÷™ ÝAò ä‰¶ ªî£N™èÀ‹ ÝŸÁAø Ý‡ìõù¶ Ý†ì‹ G¡ø£™ Ü¬ùˆ¶‹ G¡ÁM´‹. ð…êÌîvîôƒèO™ Þ‰îˆ F¼‚«è£J™ Ýè£òñ£è M÷ƒ°Aø¶. ðó«ñvõó¡ Þƒ° Ýè£òñ£è â¿‰î¼OJ¼Šðî£™ î£¡, Þ¶ (Cˆ, Ü‹ðó‹) Cî‹ðó‹ âùŠ ªðò˜ ªðŸÁœ÷¶. Ýè£òˆFL¼‰¶ ªõOŠð´ñ åL¬ò ï‹ñ£™ «è†ì º®»‹. Ýù£™ ð£˜‚èº®ò£¶. âù«õ, Üè‚ è‡í£™ ñ†´«ñ à‡¬ñ¬ò àíó º®»‹. Ý‡ìõQ¡ Þ‰î à¼õŸø G¬ô¬ò 'Cî‹ðó óèCò‹' â¡ð£˜èœ. ïìó£üŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼¾¼õ‹, ð…ê£†êó‹ âùŠð´‹ F¼ ä‰¶ â¿ˆ¬î (ï, ñ, C, õ, ò) àí˜ˆ¶õî£°‹. º¡ªð£¼è£ôˆF™, ê‚Fò£Aò Ü‹ð£œ, î£óè¬ù õî‹ ªêŒõîŸè£è 'ñý£è£O' ò£è ÜõîKˆî£œ. î£óè õî‹ º®‰î Hø°‹ Ãì Üõ÷¶ 'à‚ó‹'

ÜìƒèM™¬ô. Üõ÷¶ à‚óˆ¬î‚ °¬øŠðîŸè£è äò¡ ÜõÀì¡ î£‡ìõñ£®ù£˜. Üõ¬÷ Ý†ìˆF™ ªõ¡Á 'ïìó£ü¡' Ýù£˜. «è£ð‹ °¬ø‰î G¬ôJ™ Ü‹¬ñ, Cî‹ðóˆF¡ õì â™¬ôJ™ F™¬ô‚è£Oò£è Üñ˜‰î£œ. F™¬ô ñóƒèœ Üì˜‰î è£ì£è Þ¼‰îî£™ Üš×˜ 'F™¬ôò‹ðF' âù¾‹, Mò£‚óð£îó£Aò (¹L‚è£™) ºQõ˜ îƒAJ¼‰î Þì‹ Ýîô£™ '¹LÎ˜' âù¾‹ Ü‰î Þì‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. CŸø‹ðôñ£Aò F¼„ê¬ðJ™ ïìó£üŠ ªð¼ñ£ù¶ õô¶ ð‚èˆF™ å¼ CÁ ñE‚èî¾‹ àœ÷¶. Ü‚èî¬õˆ Fø‰î£™, å¼ F¬ó «ð£ìŠð†´œ÷¬î‚ è£íô£‹. Üƒ° ªð£¡ù£ô£ù M™õî÷ñ£¬ô å¡Á è£íŠð´Aø¶. Éð‹ bð‹ ºîô£ù Ýó£î¬ùèÀ‹ ÜîŸ° à‡´. Þ¬î 'Cî‹ðó óèCò‹' âù„ ªê£™Aø£˜èœ. Þƒ° Þ¬øõ¡ ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡ Þ¬øM Cõè£ñ²‰îK Ü‹¬ñ. îIöèˆF¡ Cõ£ôòƒèO™ Íôõ˜ âù¾‹ àˆúõ˜ âù¾‹ Þó‡´ Í˜ˆFèœ à‡´. Ýù£™ Þƒ° (Cî‹ðó‹ ïìó£ü˜ «è£ML™ ñ†´‹) Íôõ˜ Í˜ˆF«ò àˆúõ Í˜ˆFò£è¾‹ â¿‰î¼ÀAø£˜. «õÁ ÝôòƒèO™ Þ™ô£î îQ„CøŠ¹ Þ¶«õ. èŸÁ Ýƒ° âK æ‹H‚ èL¬ò õ£ó£«ñ ªêŸø£˜ õ£›F™¬ô„ CŸø‹ðô‹ «ñò ºŸø£ ªõ‡Fƒèœ ºî™õ¡ ð£î«ñ ðŸø£Œ G¡ø£¬óŠ ðŸø£ ð£õ«ñ!

F¼„CŸø‹ðô‹!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ê¬ñò™ á˜õô‹

üó£ˆF ªñ£NJ™ ê¬ñò™ ä†ìƒè¬÷ 'õ£ƒA' â¡ð£˜èœ. å¼ F¼ñí M¼‰¶ ñ†´ñ™ô i†®™ FùêK à‡µ‹ àí«õ Iè¾‹ MˆFò£êñ£ù¶. õìÞ‰Fò£ â¡ø£«ô ªó£†®&êŠð£ˆF â¡Á Ü½ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ïñ‚° °üó£ˆFò˜èO¡ 'õ£ƒA' Lv† IèŠªðKò MˆFò£êˆ¬î è£‡H‚A¡ø¶. '«ô¯v vªðû™' õ£êAò£ù F¼ñF Müò£ Ýù‰îó£š ð«ó£ì£ ïèóõ£C. èì‰î 45 õ¼ìƒè÷£è °üó£ˆF™ õ£›‰¶ õ¼ðõ˜. I°‰î Ý˜õˆ¶ì¡ 'Ü‚ñ£˜‚ °üó£ˆF' ®wè¬÷ ÜOˆî£˜. õ£¼ƒèœ '°üó£ˆ õ£ƒA' M¼‰¶ à‡íô£‹.

°üó£ˆF ê¬ñò™ çð£çŠì£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èì¬ô ñ£¾ & 2 èŠ,

«ð‚Aƒ‚ «ê£ì£ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 1 1/2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ = 2 ¯vÌ¡, î‡a˜ & «î¬õò£ù Ü÷¾, I.ªð£®, ó£‚ê£™† ªêŒº¬ø: Þ¬õªò™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° ªè£…ê‹, ªè£…êñ£è î‡a˜ M†´ ªè†®ò£è ï¡ø£è H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. (âˆî¬ù Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ªè†®ò£è èô‚A¡«ø£«ñ£ Üˆî¬ù ï¡ø£è çð£çŠì£ ðî‹ A¬ì‚°‹. Þ¬î å«ó ªðKò ªó£†®ò£è ªêŒ»‹. Hø° èˆFò£™ c÷, c÷ñ£è 'è†' ªêŒò¾‹. Þ¬î â‡¬íJ™ ï¡° ªð£Kˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Hø° Þî¡ «ñ™ I. ªð£®, ó£‚ê£™† ÉM ìŠð£M™ Í® ¬õ‚è¾‹. °üó£ˆFò˜èœ Þˆ¶ì¡ Åì£ù T«ôH ê£ŠH´õ£˜èœ.

«ñFè£ «ìŠó£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ñF â¡ø£™ ªõ‰Fò‚ W¬ó. è£‹¹èœ c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõ‰Fò‚ W¬ó & 1 èŠ, Þ…C & Ü¬ó Mó™ Ü÷¾, ð. I÷è£Œ & 4, Ì‡´ & 6 ð™, «è£¶¬ñ ñ£¾ & 1 èŠ, ó£A ñ£¾ & 1 èŠ, «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & è£™ èŠ, ê˜‚è¬ó & 2 vÌ¡, îJ˜ & è£™ èŠ, ñ.ªð£® & CPî÷¾ ªêŒº¬ø: ºîL™ Þ…C, ð. I÷è£Œ, Ì‡´ Í¡¬ø»‹ èó èó â¡Á Ü¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Í¡Á ñ£¾è¬÷»‹ â‡ªíŒ M†´‚ ï¡° èô‰¶ «ñŸÃPò ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´ ªè†®ò£è H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. CÁ à¼‡¬ìè÷£è â´ˆ¶, ªè†®ò£ù ªó£†®ò£è î†® «î£¬ê è™L™ Þó‡´ ð‚èº‹ ï¡° «õè ¬õ‚è¾‹. Hø° å¼ ð‚è‹ ñ†´‹ â‡ªíŒ îìM, «î£¬ê èó‡® ªè£‡«ì, Ü¿ˆF, Ü¿ˆF ï¡° ªõ‰î¾ì¡ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ‰î '«ìŠó£' 4&5 ï£†èÀ‚° ªèì£¶.

Þ¬î ßóˆ ¶EJ™ ²ŸP ¬õ‚è¾‹. °üó£ˆF º¬øJ™ ÌK ªêŒ»‹ º¬ø:& ªðKò à¼‡¬ìèœ â´ˆ¶, ªðKò ªó£†®ò£è ªêŒ¶, ÜF™ CPò èŠ ªè£‡´ ªó£†® º¿õ¶‹ Ü¿ˆî¾‹. C¡ù C¡ù ÌKè÷£è A¬ì‚°‹. ÞF™ åšªõ£¡P½‹ å¼ ºœ èó‡® (Fork) ¬õˆ¶ °ˆF, Hø° åšªõ£¡ø£è â´ˆ¶, è£Œ‰î â‡¬íJ™ «ð£†´ ÌKè÷£è â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¬î è£¬ô àíõ£è à‡µ‹ °üó£ˆFò˜èœ, ªðKò ìŠð£‚èO™ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ å¼ õ£ó‹ õ¬ó àð«ò£AŠð£˜èœ.

ê£î£ «îŠô£

çð˜C ÌK

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£. ñ£¾ & 2 èŠ, Yóè‹ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡, I÷° ªð£® & 2 ¯vÌ¡, (èó èó â¡Á ªð£®‚è¾‹) â‡ªíŒ & 3&4 «ì. vÌ¡, î‡a˜ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø:& «è£. ñ£¾, â‡ªíŒ, àŠ¹, I÷° ªð£® «ð£†´ ï¡° èô‰¶, Hø° î‡a˜ M†´, ªè†®ò£è H¬êò¾‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£. ñ£¾ & 1 èŠ, Þ…C ¶‡´ & Ü¬ó Mó™ c÷‹, ð. I÷è£Œ & 4, Ì‡´ («î¬õò£ù£™) & 4 ð™. ªêŒº¬ø: Þ…C, ð.I÷è£Œ, Ì‡´ Í¡¬ø»‹ èóèóŠð£è Ü¬ó‚è¾‹. (Þ¬î Ý¶ ñ˜„ê£ù£ «ðv† â¡Á

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ÃÁAø£˜èœ) â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° ªè†®ò£è H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. (ªè†®ò£è «è£. ñ£¬õ H¬ê‰¶ ¬õŠð¬î '«ñ£ò¡' â¡Aø£˜èœ). åšªõ£¼ à¼‡¬ìò£è â´ˆ¶, ªó£†®ò£è î†®, «î£¬ê è™L™ ï¡° ªõ‰î¾ì¡, å¼ ð‚è‹ ñ†´‹ â‡ªíŒ M†´ ï¡° 'çŠªó÷¡' Gø‹ õ‰î¾ì¡ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹.

«ñFè£ «îŠô£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£. ñ£¾ & 2 èŠ, è.ñ£¾ & è£™ èŠ, ªõ‰Fò‚ W¬ó (î‡´èœ Þ™ô£ñ™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, ñ. ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, Ì‡´ & 6 ð™, â‡ªíŒ & è£™ èŠ, î‡a˜ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø:& ºîL™ Ì‡¬ì â´ˆ¶ 'èó èó' â¡Á Ü¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. (½ý¡ èL (Ì‡´Š ð™) è£ «ðv† â¡Á ÃÁAø£˜èœ). â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. CPò ªó£†®è÷£è î†® Ü¬î «î£¬ê è™L™ «õè ¬õˆ¶, å¼ ¹ø‹ ñ†´‹ â‡ªíŒ îìM Ü¶ ï¡° 'Šó¾¡' Gø‹ õ¼‹ õ¬ó, «î£¬ê èó‡®ò£™ Ü¿ˆF â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. «ñŸÃPò â™ô£º‹ ï‹Í˜ ÜKC ê£î‹ «ð£¡Á °üó£ˆFò˜èO¡ Ü®Šð¬ì àí¾. ÞîŸè£ù '¬ê†&®wèœ' ãó£÷ñ£è àœ÷ù.

ðˆL î£™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¶. ð¼Š¹ & 1 èŠ, ÞF™ 2&3 èŠ î‡a˜ M†´ ï¡° «õè ¬õ‚è¾‹. Þ…C & Ü¬ó Mó™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

c÷ˆ¶‡´, ð. I÷è£Œ & 4, Ì‡´ («î¬õJ¼‰î£™) & 4 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & 1 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 2 C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, ñ. ªð£® & CPî÷¾, â½I„¬ê & 2. ªêŒº¬ø: Þ…C, ð.I÷è£Œ, Ì‡´ ÝAòõŸ¬ø èóèóŠð£è ï²‚è¾‹. õ£íLJ™ 2 vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ è´°, î£Oˆ¶, ÜF™ Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£†´, å¼ îJ˜ è¬ì»‹ ñˆî£™ ð¼Š¬ð ï¡° àŠ¹, ñ.ªð£® «ð£†´ è¬ì‰¶ õ£íLJ™ ªè£†®, ªð¼ƒè£ò‹ ªð£® «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚è¾‹. â½I„¬ê HNò¾‹.

è®

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: îJ˜ & 1 èŠ, î‡a˜ & 2 èŠ, è.ñ£¾ & å¡ø¬ó vÌ¡, Þ…C & Ü¬ó ¶‡´, ð. I÷è£Œ & 4, (Þ¬î èóèóŠð£è ï²‚A ¬õ‚è¾‹). â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, ôõƒèŠð†¬ì & 1 ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ªè£ˆîñ™L ÜôƒèK‚è,

àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ™ô‹ & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: îJ˜, î‡a˜, ï²‚Aò «ðv†, è. ñ£¾, àŠ¹ «ð£†´ ï¡° ñˆî£™ è¬ìò¾‹ (MŠð˜ àð«ò£A‚èô£‹). õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, Yóè‹, ð†¬ì, ôõƒè‹ «ð£†´ ªõ®ˆî¾ì¡ ÜF™ è¬ì‰¶ ¬õˆ¶œ÷ «ñ£˜ Mì¾‹. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ ÜF™ ñ.ªð£® «ð£†´, e‡´‹ CP¶ «ïó‹ ªè£F‚è ¬õˆ¶, ªõ™ô‹ «ð£†´, è¬ó‰î¾ì¡ Þø‚è¾‹. G¬øò ªè£ˆîñ™L «ð£†´ ðKñ£ø¾‹. (Þ¬î ÜŠð®«ò °®‚èô£‹ âÂ‹ Ü÷MŸ° ªêñ «ìv†!)

ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° Ü¬óˆ¶ õ®è†ì¾‹. Ü™ô¶ & «ðg„ê‹ðö‹, ¹O, C. I÷è£Œ Í¡¬ø»‹ Ü¬óˆ¶ õ®è†ì¾‹. ÜF™ I.ªð£®, àŠ¹ «ð£ì¾‹. Þ‰î ê†Q '«î¡' ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹.

ýó£ ê†Q

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªè£ˆîñ™L & 2

èŠ, ð. I÷è£Œ & 6&7, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ê˜‚è¬ó & CPî÷¾, â½I„¬ê & å¡Á Ü™ô¶ 2. ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ ð„¬êò£è I‚RJ™ ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶ ÜF™ â½I„¬ê¬ò HNò¾‹. ¬ñ «ð£™ Ü¬ó‚è «õ‡´‹.

«ð™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÜKC ªð£® & 2 èŠ (Þ¬î ñ‹ó£ â¡Aø£˜èœ) & 1 èŠ, è£˜¡ çH÷‚v, èì¬ô ñ£M™ ªêŒî æñŠªð£® «ð£¡ø ªñ™Lò «êš & 1 èŠ, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, à¼¬÷ & 2 («õè ¬õˆî¶) ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ 2 vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ æñŠªð£® («êš) îMó ñŸøõŸ¬ø ï¡° õÁ‚è¾‹. W«ö Þø‚A ¬õˆ¶ «êš èô‰¶ îQò£è å¼ ìŠð£M™ «ð£†´ Í® ¬õ‚è¾‹. «î¬õò£ù ªð£¿¶ ÞF™ 2 èŠ â´ˆ¶ «ñŸÃPò 2 ê†Q õ¬èè¬÷»‹ «ð£†´ àìÂ‚°ì¡ ê£ŠHì¾‹. ÞF™ ªõ‰î à¼¬÷¬ò ªð£®Š ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ«ð£ì¾‹. "'«ð™ ÌK' â¡ð¶ âƒèœ æKTù™ '«ð™' ®w ªè£‡´ ñó£†®ò˜èœ îò£KŠð¶" â¡Á °üó£ˆ ªð‡ñEèœ Ü®ˆ¶‚ ÃÁA¡ø£˜èœ. Ü´ˆî ÞîN™ °üó£ˆ ñ£GôˆF¡ ñŸø àôèŠ¹è› ªðŸø '®wè¬÷ è£íô£‹.

èü§˜ & Ý‹h ê†Q

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ðg„ê‹ðö‹

& 15, ¹O & Ü¬ó èŠ, (²ˆî‹ ªêŒî¶) Þ¬õJó‡¬ì»‹ ºî™ ï£œ, Þó¾ áø ¬õ‚è¾‹. è£¬ôJ™ & C.I÷è£Œ & 15 (è£‹¹ â´ˆî¶) áø ¬õ‚è¾‹. ªõ™ô‹ & ªðKò è†®, I.ªð£® & 2 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, î‡a˜ «î¬õò£ù Ü÷¾.

ÜOˆîõ˜: F¼ñF Müò£ Ýù‰îó£š «ð£¡: 0265&2388574

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

 "¬õó‹" & â¡ð¶ èK Ý°‹. Ý‹! àÁFò£ù, ²ˆîñ£ù, åO á´¼õ‚ Ã®ò è£˜ð¡ î£¡ ¬õó‹ âùŠð´‹.  ¬ õ ó ‹ Ý ƒ A ô ˆ F ™ " ì ò ñ ‡ † " âùŠð´Aø¶. Þ„ªê£™ A«ó‚è õ£˜ˆ¬îò£ù "Üì£ñv" â¡ø ªê£™LL¼‰¶ «î£¡Pòî£°‹. Þî¡ ªð£¼œ 'ªõ™ôº®ò£î' â¡ðî£°‹.  ²ñ£˜ Í¡ø£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡«ð«ò ñQî¡ ¬õóˆ¬îŠ ðŸP ÜP‰F¼‰î£¡. A«ó‚è˜, «ó£ñ£Qò˜, Þ‰Fò˜ Þî¬ù ªõ°õ£è ñFˆîù˜.  ¬õó‹ â¡ð¶ Ü¡¹, Üö°, è£î™, ªîŒiè‹ ÞõŸP¡ °Pfì£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ÜF½‹ Üóê˜è«÷ Þ¬î àK¬ñò£è ¬õˆF¼ˆî™ â¡ø º¬ø Þ¼‰î¶.  1868&™ ªî¡ÝŠHK‚è£M½œ÷ Ýó…² ïF‚è¬óJ™ å¼ Ý´ «ñŒ‚°‹ CÁõ¡ ¬õó‹ å¡¬ø è‡ªì´ˆî£¡. Ü‰î Þì‹î£¡ Þ¡Á ¹è›ªðŸø "A‹ð˜L" & ²óƒèñ£è M÷ƒ°Aø¶. "A‹ð˜L" â¡ø ÝƒA«ôòK¡ ªðòó£«ô«ò ÞŠªðò˜ ªðŸø¶.  ¬ õ ó ‹ ' è £ ó † ' â ¡ ø Ü ô A ™ Ü÷MìŠð´Aø¶. å¼ è£ó† â¡ð¶

200 I™L Aó£‹ Ý°‹.  Þ ¡ ¬ ø ‚ ° ¬ õ ó ñ £ ˜ ‚ ª è † ® ™ ºîLìñ õAŠð¶ 'ªî¡ ÝŠHK‚è£' ï£´ Ý°‹.  å¼ è£ó† ¬õó‹ ÌIJL¼‰¶ â´‚è 250 ì¡ Gôˆ¬î ï£‹ «î£‡ì «õ‡´‹.  HŸðô ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡´è÷£™ ÌI‚è®J™ ÜºƒA ð™«õÁ àJKò™, Þóê£òù ñ£Ÿøƒè÷£™ ªè†®ò£Aò èK â¡ø è£˜ð¡ î£¡ ¬õó‹ ÝAø¶.  ºî™ îóñ£ù ¬õó‹ GøñŸøî£è Þ¼‚°‹, â¡ø£½‹ åšªõ£¼ ÞìˆF™ A¬ì‚°‹ ¬õóƒèÀ‹ GøƒèO™ êŸÁ ñ£Áð£ì£è Þ¼‚°‹.  ¬õóˆF™ åO á´¼¾‹ î¡¬ñ ªîOõ£è Þ¼‰¶, åO HóFðLŠ¹‹ êKò£è Þ¼‰î£™ ñFŠ¹ Ã´‹.  ð†¬ì b†ìŠð´õ¬î ªð£Áˆ«î ¬õó‹ ñFŠ¹ ªðÁAø¶. 54 ð†¬ìè¬÷ êKò£ù «è£íˆF™ b†ìŠð†ì ¬õó«ñ ÜFè ñFŠ¹ õ£Œ‰î¶.  ¬ õ ó ‹ â ‰ î Ü ÷ M Ÿ ° G ø ñ Ÿ Á àœ÷«î£ Ü‰î Ü÷MŸ° îó‹ àò˜‰îî£è è¼îŠð´Aø¶.  ¬õó‹ ð™«õÁ õ®õƒèO™ ð†¬ì

ªü£L‚°‹

¬õó‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

b†ìŠðÁø¶. ð†¬ì b†®ù£™ î£¡ Ü¶ ¬õó‚è™.  Hóðôñ£ù õ®õ‹ õ†ì‹ «ñ½‹ æõ™ õ®õ‹, Þ¼¹øº‹ Ã˜¬ñò£ù è£íŠð´‹ ñ£˜‚Îv õ®õ‹, Þîò õ®õ‹, ªêšõè õ®õ‹, Hò˜ õ®õ‹, ê¶ó õ®õ‹ âù ð™«õÁ õ®õƒèO™ ð†¬ì b†ìŠðÁø¶.  «ñ½‹ ð†¬ì b†´‹ Mîƒèœ ð£J¡† è†, «ìHœ è†, F¡ è†, ñüK¡ è† âù ð™«õÁ MîƒèO™ àœ÷ù.  ª õ Á ‹ ¬ õ ó ˆ ¬ î â O î £ è â ¬ ì «ð£ìô£‹. Ýù£™ ï¬èè÷£è ñ£Pò H¡¹ â¬ìJì îQŠð†ì â¬ì‚è¼M»‹, MFº¬øèÀ‹ à‡´.  ¬õóˆF™ «õÁ â‰î à«ô£èº‹ Có£ŒŠ¹ ãŸð´ˆî º®ò£¶. ¬õóˆ¬î ¬õó‹ ñ†´‹ ÜÁ‚°‹.  ¬õóƒèO™ ñ…êœ, cô‹, Hó¾¡ «ð£¡ø èŸèÀ‹ A¬ì‚°‹.  Gø‹ ñƒAò èŸè¬÷ õ£ƒè «õ‡ì£‹.  ¬õóƒèÀ‚° ð™«õÁ °íƒèœ à‡´. â‰î ¬õóˆ¬î ò£˜ ÜEò «õ‡´‹ â¡Á ÜP‰¶ ÜEò «õ‡´‹.  ¬õó‹ õ£ö¾‹ ¬õ‚°‹, º¬øŠð® ðò¡ð´ˆî£M†ì£™ iö¾‹ ¬õ‚°‹.  ¬õóƒèœ ð™«õÁ GøƒèO™ ðO„Cì ÜõŸP™ ÜìƒA àœ÷ Þóê£òùŠ ªð£¼†è«÷ è£óíñ£è Ü¬ñA¡øù.  ¬ï†óü¡ ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ ¬õó‹ ñ…êœ GøˆF½‹, «ð£ó£¡ ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ cô GøˆF½‹ ªü£L‚°‹.  ¬õó‹ ªî£N™ ¶¬øJ½‹, I¡ùÂ ê£îù îò£KŠ¹ˆ ¶¬øJ½‹ ðò¡ðÁø¶.  ¬õóˆF¡ ªð£® àJ¬ó ñ£Œˆ¶M´‹ î¡¬ñ ªè£‡ìî£°‹.  ¬õóƒèO¡ ñFŠ¬ð»‹, M¬ô¬ò»‹ G˜íJ‚°‹ ¬ñò MŸð¬ù‚èöè‹ Þô‡ìQ™ àœ÷¶.  Þ‰î ¬ñò MŸð¬ù‚èöè‹ C.âv.æ

âùŠð´Aø¶. «î£‡® â´‚èŠð´‹ ¬õóƒè¬÷ Üî¡ î¡¬ñ, ÉŒ¬ñ, Gø‹, â¬ì‚«èŸð HKˆ¶ Þ‚èöè‹ õ£ƒA‚ ªè£œAø¶. 1930™ Þ‚èöè‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶.  àôè ¬õó àŸðˆFJ™ Í¡Pªô£¼ ðƒ° ÝvF«óLò£M½œ÷ "Ü˜¬ü™" ²óƒèˆFL¼‰¶ A¬ì‚Aø¶.  Ý‡´«î£Á‹ àôA™ ²ñ£˜ 20 ì¡ ¬õóƒèœ àŸðˆF ªêŒòŠð´A¡øù.  Iè àò˜óè ¬õó‚èŸèœ «ð£v†õ£ù£ ï£†®L¼‰¶ A¬ì‚A¡øù.  ¬õóƒè¬÷ ð£Lw ªêŒõF™ Þ‰Fò£ º¡ùEò£è M÷ƒ°Aø¶.  Þ‰Fò£M™ â´‚èŠð†ì 186 è£ó† '«è£AÛ˜' ¬õó‹ àôèŠHóCˆFŠ

ªðŸøî£°‹. «è£AÛ˜ â¡ø£™ 'Hóè£C‚°‹ ñ¬ô' â¡Á ªð£¼÷£°‹.  ¬õóˆF¡ ð™«õÁ ªñ£NŠ ªðò˜èœ H¡õ¼ñ£Á:& ÝƒAô‹ & ìòñ‡† Þ‰F & qó£ êñvA¼î‹ & qóè£, õxó£ ªî½ƒ° & ðü£˜ è¡ùì‹ & õxó£ ªð˜Cò¡ & Ü™ñ£v A«ó‚è‹ & Üì£ñv

& Ü. Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

 ÝŠHœ, Fó£†¬ê, î‚è£O, «èó† «ð£¡øõŸP™ ãî£õ¶ å¡¬ø FùêK ð„¬êò£è ê£ŠH†´ õó °Oó£™ ãŸð´‹ êO, Þ¼ñ™ ªî£™¬ôèœ ñ£Á‹.  °O˜ è£ôˆF™ Cô¼‚° Í‚A™ c˜ å¿A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ¬î îM˜‚è æñˆ¬î CPî÷¾ â´ˆ¶ å¼ ªõœ¬÷ˆ ¶EJ™ º®‰¶ ªè£‡´ àP‰¶ õó Í‚° c˜ GŸ°‹, î¬ôð£ó‹, üô«î£û‹ ñ£Á‹.  °O˜ è£ôˆF™ êO¬ò‚ Ã†´‹ ñŸÁ‹ àì‹H™ °O˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶‹ àí¾è¬÷ å¶‚A Mì «õ‡´‹. ÜFè ÞQŠ¹è¬÷ îM˜ˆ¶ Mì «õ‡´‹. êŸÁ è£óñ£ù àí¾ õ¬èè¬÷ à‡íô£‹. WK‹ «ê˜ˆî àí¾ õ¬èè¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹.  ° O ˜ ð £ ù ƒ è œ , î J ˜ , « ñ £ ˜ «ð£¡ø¬õè¬÷ Ü¼‰î «õ‡ì£‹, ñ£ø£è Þ÷…Åì£ù ð£ùƒèœ, «îJ¬ô «ð£¡øõŸ¬ø Ü¼‰¶î™ ï™ô¶.  ÞóM™ ÉƒèŠ «ð£°‹ º¡ «è£™´ Ag¬ñ îìõô£‹. àî´ ªõ®Š¬ð

°O˜

ü£‚Aó¬î! & Ü. Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜ & Ü‹ð£êºˆFó‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

îM˜‚è ªõ‡¬í Ü™ô¶ «îƒè£Œ â‡¬í¬ò àî´èO™ Ìêô£‹.  è£H, ¯, ð£™ ÞõŸP™ Þ…C «ê˜ˆî™ ï™ô¶. Þ¶ ªî£‡¬ì ê‹ð‰îñ£ù Hó„C¬ùˆ b˜‚°‹.  ñ¬ö‚è£ôˆF™ «î£™ ªê¼Š¹, èõ˜ û§‚è¬÷ ðò¡ð´ˆî£ñ™ ÞóŠð˜ ªê¼Š¹è¬÷«ò ÜEò¾‹.  L Š v ® ‚ ¬ è Ü ì ˜ ˆ F ò £ è « ð £ ì «õ‡ì£‹. ªõO«ò ªê™½‹ «ð£¶ ñ£Jvê¬óCƒ Ag‹ «îŒˆî™ ï™ô¶.  ÜFè Åì£ù cK™ °Oˆî£™ ê¼ñˆF¡ ÞòŸ¬èò£ù â‡¬íŠ ð¬ê ñ£P M´‹. âù«õ Þ÷…Åì£ù cK™ °Oˆî«ô ï™ô¶.  è£ŒèPè¬÷ ÅŠð£è îò£˜ ªêŒ¶ Ü¼‰¶õ¶ °O˜ è£ôˆFŸ° ªð£¼ˆîñ£ù å¡ø£°‹.  ª õ ƒ è £ ò ‹ , Ì ‡ ´ , ª õ ‰ î ò ‹ «ð£¡øõŸ¬ø àíM™ ÜFè‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ °O˜è£ô «ï£Œèœ ãŸðì£¶.  °O˜è£ôˆF™ ðô¼‚° àî¾ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. Þ¬î îM˜‚è ï£¬ô‰¶ «ó£ü£ Þî›è¬÷ â´ˆ¶, CPî÷¾ â½I„¬ê ê£Á «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ àî†®™ ÌC õó àî´ ªõ®Š¹ ñ£Á‹.  ° O ˜ è £ ô ˆ F ™ Þ ó ¾ è £ ™ è O ™ ê£‚v ñ£†®‚ ªè£‡ì£™ ï™ô¶. õòî£ùõ˜èÀ‚° ÜFè °O˜ î£‚è£¶. 

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T "ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡ ÿôÿ F¼«ñQ °¼T. «èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ 'Þ¼ë£ô‚°®' â¡Â‹ á¼‚° Þõ¬ó ÜÂŠH ¬õˆîù˜ ªðŸ«ø£˜. (Þõ¼¬ìò Þ‰î °¼ 113 õò«î£´ Þ¡Â‹ Þ¼ë£ô‚°®J™ õC‚Aø£˜. âƒ«è£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚èŠð£™ Gè›õ¬î»‹ ÞƒA¼‰«î ë£ù‚ è‡í£™ ªê£™½‹ õ™ô¬ñ ªðŸøõó£‹). 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ªê¡¬ù‚° åšªõ£¼ ñ£îº‹ è¬ìC õ£óˆF™ õ‰¶ îƒ°Aø£˜. 'ðèõF «ê¬õ' â¡Á 22,60 â¡Á M÷‚°è¬÷ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜. M÷‚°è¬÷ ¬õŠðîŸ° º¡ å¼ ªðKò â‰Fó‚ «è£ô‹ «ð£´Aø£˜. â™ô£«ñ Þõ˜ ñùF™ «î£¡Á‹ Ü¼O¡ ð®î£¡. å¼ ï£œ «ð£†ì£Ÿ«ð£™ ñÁï£œ «ð£´‹ «è£ô‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ÞòŸ¬èò£ù ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, «è£ôñ£¾ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ «ð£´‹ «è£ôƒèœ. ²ŸP½‹ M÷‚° ¬õˆ¶ ï´M™ Þ¼‚Aø M÷‚A™ Ü‹ð£¬÷ Ýõ£èù‹ ªêŒAø£˜. ï£¡° Í¬ôèO½‹, ²ŸP õó¾‹ «îõ¬îè¬÷ ñ£ùYèñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜. Hø° Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ M¬ì ªðÁAø£˜èœ. °¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è:

(åšªõ£¼ ñ£îº‹ 25‰ «îF‚° «ñ™) 29, ÝÁºèï£Jù£˜ ªî¼, õôêóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87. (ªñè£ñ£˜† Ü¼A™) ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷: Ph: 94441 31356 / 97890 94352

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

F¼M÷‚° ñA¬ñ M÷‚AŸ° ãŸø â‡ªíŒ

3. õì‚°ˆ F¬ê «ï£‚A M÷‚«èŸP õ‰î£™ F¼ñíˆî¬ì, ²ðè£Kòˆî¬ì, è™Mˆî¬ì, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ î¬ì cƒ°‹. 4. ªîŸ°ˆ F¬ê «ï£‚A âŠ«ð£¶‹ M÷‚«èŸø‚ Ãì£¶. Üîù£™ b¬ñè«÷ ãŸð´‹.

1. ð² ªïŒ & ô†²I õ£ê‹ ªêŒõ£œ, ¹ˆFó ð£‚Aò‹ A†´‹. 2. ï™ªô‡ªíŒ & êQò£™ d®‚èŠð† «ì£¼‚°Š ðKè£óñ£è Ü¬ñ»‹. ô†²I Ü¼œ A†´‹. 3. «îƒè£Œ â‡ªíŒ & ðôMîñ£ù ªîŒõƒèœ i†®™ õ£ê‹ ªêŒ»‹. èíõ¡ ñ¬ùMòK¬ì«ò ð£êˆ¬î à‡ì£‚°‹. ðö‹ð£õƒèœ cƒ°‹. 4. Þ ½ Š ¬ ð â ‡ ª í Œ & â ™ ô £ Š ð£õƒèÀ‹ «ð£°‹. «ñ£†ê‹ A†´‹. ï™ô ë£ù‹ õ¼‹. HøM cƒ°‹. 5. M÷‚° â‡ªíŒ & ªîŒõ Ü¼œ, ¹è›, ²è‹, àŸø£˜ ²è‹, î£‹ðˆFò ²è‹ ÞõŸ¬ø ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹. 6. «õŠð â‡ªíŒ & °ô ªîŒõˆF¡ Ü¼œ A†´‹. 7. º‚Í†´ â‡ªíŒ & ªïŒ, «õŠªð‡ ªíŒ, Þ½Š¬ð â‡ªíŒ & Í¡¬ø »‹ èô‰¶ M÷‚«èŸP õó ªê™õ‹ à‡ì£°‹. Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹, Þ¬ø õNð£†´‚° Iè¾‹ àè‰î¶.

M÷‚°‚° Ýêù‹

M÷‚°è¬÷ ªõÁ‹ î¬óJ™ ¬õ‚è‚ Ãì£¶. ÜõŸ¬ø ªõœO, ªê‹¹, Hˆî¬÷, ð…ê «ô£è‹ ºîLòõŸø£ô£ù å¼ î£‹ð£÷ˆF¡ e«î ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ ñóˆFù£ô£ù ðô¬èJ¡ eî£õ¶ ¬õˆ¶ M÷‚° ãŸø «õ‡´‹.

M÷‚° ãŸÁ‹ «ïó‹

è£¬ô 3.00 ñE ºî™ 5.00 ñE‚°œ M÷‚«èŸø «õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒ¶ õ‰î£™ ê˜õ ñƒè÷«ò£èˆ¬îˆ î¼‹. ñ£¬ô 6.00 ñE Ü÷M™ i†®™ M÷‚«èŸP õNðì «õ¬ô, ï™ô èíõ¡, °´‹ð ²è‹, ¹ˆFó ²è‹ ÝAò¬õ A†´‹. è£¬ôJ™ M÷‚«èŸÁ‹ «ð£¶ àì™, ñù‹ ²ˆîˆ¶ì¡ õ£êL™ ê£í‹ ªîOˆ¶‚ «è£ô‹ «ð£†ì Hø«è M÷‚«èŸø «õ‡´‹. ñ£¬ôJ™ M÷‚«èŸÁ‹ «ð£¶, õ£êL™ î‡a˜ ªîOˆ¶‚ «è£ô‹ «ð£†ì H¡ù«ó M÷‚«èŸø «õ‡´‹. è£¬ô, ñ£¬ô M÷‚«èŸÁ‹ «ð£¶ ªè£™¬ôŠ ¹ø‚ èî¬õ„ ê£ˆF Mì «õ‡´‹. M÷‚«èŸÁ‹«ð£¶, M÷‚AŸ°Š ð£™, è™è‡´, G«õîù‹ ¬õˆ¶ õNðì

Mô‚è «õ‡®ò¬õ

èì¬ô â‡ªíŒ, ð£ñ£J™, è´° â‡ªíŒ ºîLòù¬õ Ãì£¶.

M÷‚° ãŸø «õ‡®ò F¬êèœ

1. Aö‚°ˆ F¬ê «ï£‚A M÷‚«èŸÁõ¶ CøŠ¹, ¶¡ðƒèœ cƒ°‹, Aóèƒè†° ñA›„C ãŸð´‹. 2. «ñŸ°ˆ F¬ê «ï£‚A M÷‚«èŸP õ‰î£™ èì¡ ªî£™¬ô cƒ°‹. êQ AóèˆFŸ° àõŠ¹ ãŸð´‹, ð¬è cƒ°‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

cƒ°‹. • ¹ ¶ ñ … ê œ « ê ¬ ô ˆ ¶ ‡ ì £ ™ ªêŒòŠð†ì FK & Ü‹ñ¡ Ü¼œ A†´‹. Mò£Fèœ °íñ£°‹ è£ŸÁ„ «ê†¬ìèœ cƒ°‹. • CõŠ¹ Gø„ «ê¬ôˆ ¶‡®ù£™ FK‚èŠð† FK F¼ñíˆ î¬ì cƒ°‹. ñô†´ˆ î¡¬ñ cƒ°‹. Hê£²ˆ ªî£™¬ô ªêŒM¬ù «î£ûƒèœ Mô°‹. • ð ¡ m ˜ M † ´ ‚ è £ ò ¬ õ ˆ î ¹ ¶ ªõœ¬÷ˆ ¶EJù£™ FK‚èŠð†ì FK & àˆîñ ðô¡èœ Üˆî¬ù»‹ A¬ì‚°‹.

â™ô£ ï¡¬ñèÀ‹ A†´‹.

âK»‹ M÷‚¬èˆ É‡´‹ º¬ø

M÷‚° âKòˆ ªî£ìƒAò¾ì¡ Ü‰î M÷‚°‚°Kò «îõ¬î Ýõ£èùñ£A M´õî£™, M÷‚° âK»‹«ð£¶ Üî¡ FKJ™ C†ìˆ¬îˆ î†´õ«î£, FK¬ò GI‡´õ«î£ Ãì£¶. FK¬òŠ ªðKî£‚A ªõO„êˆ¬î‚ Ã†ìô£‹. «ïó‹ Ýè, Ýè M‚A¡ åO ñƒA‚ ªè£‡«ìõ‰î£™, âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ FKJ™ Ü¼«è ¹¶ˆFK å¡¬ø ãŸPŠ H¡ù˜ ð¬öò FK¬ò â´ˆ¶Mì «õ‡´‹.

M÷‚¬è‚ °Oó ¬õ‚°‹ º¬ø

â½I„ê‹ðö M÷‚°

M÷‚«èŸPù£™, â‡ªíŒ º¿õ¶‹ b˜‰¶ M÷‚° î£ù£è«õ Ü¬í»‹ õ¬ó M†´ M´A¡øù˜. Ü¶ îõÁ! M÷‚° ãŸPòFL¼‰¶ Üî¬ù‚ °Oó ¬õ‚°‹ õ¬ó M÷‚A™ â‡ªíŒ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. M÷‚¬è õ£ò£™ áF«ò£, ªõÁƒ¬èò£«ô£ Ü¬í‚è‚ Ãì£¶. M÷‚¬è‚ °Oó ¬õ‚è «õ‡´ñ£ù£™ FKJ™ Ü®Šð°F¬ò H¡¹øñ£è Þ¿‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ b„²ì˜ CP¶ CPî£è‚ °¬ø‰¶ FK â‡ªíJ™ ÜI›‰¶ M÷‚° °O¼‹.

²ñƒèLŠ ªð‡èœ è£¬ôJ™ °Pˆ¶M†´, è£ñ£†C M÷‚«èŸP«ò£, æ‹ ê‚F M÷‚«èŸP«ò£ õNð†´, ÜFL¼‚°‹ bð åO¬ò‚ ªè£‡´ Ü´Š«ðŸP õó êèô ï¡¬ñèœ ãŸð´‹.

• ð¼ˆFŠ ð…Cù£™ Ýù FK ï™ô¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªêŒ»‹. • Þôõ‹ ð…Cù£™ FK‚èŠð†ì FK êèô ð£‚Aòƒè¬÷»‹ î¼‹. • î£ñ¬óˆ î‡®¡ Ëô£™ FK‚èŠð†ì FKò£ù¶ ºŸHøMJ™ ªêŒî ð£õˆ¬îŠ «ð£‚°‹. ªê™õ‹ G¬ôˆ¶ GŸ°‹. • õ £ ¬ ö ˆ î ‡ ® ¡ ï £ K ù £ ™ à¼õ£‚èŠð†ì FK¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õî£™ °ö‰¬î„ ªê™õ‹ à‡ì£°‹. ªîŒõ‚ °Ÿø‹ °´‹ðê£ð‹ ºîLò¬õ cƒA„ ê£‰F à‡ì£‚°‹. °ôªîŒõ‚ °¬øð£´ cƒ°‹. • ªõœ¬÷ â¼‚è¡ ð†¬ìJ™ FKˆî FKò£™ ªð¼ˆî ªê™õ‹ î¼‹. «ðŒ H®ˆîõ˜è†° Üî¡ ªî£™¬ôèœ

1. M÷‚«èŸPò Hø° î¬ô Yõ‚ Ãì£¶. 2. i†¬ìŠ ªð¼‚è‚ Ãì£¶. 3. M÷‚«èŸPò¾ì¡ ²ñƒèLŠ ªð‡ ªõO«ò ªê™ô‚ Ãì£¶. 4. M÷‚«èŸPò¾ì¡ ê£ŠHì‚Ãì£¶. 5. M ÷ ‚ « è Ÿ Á ‹ « ï ó ˆ F ™ à ø ƒ è ‚ Ãì£¶. 6. M ÷ ‚ « è Ÿ P ò H ø ° ð £ ™ , « ñ £ ˜ , àŠ¹, îM´, ²‡í£‹¹, ÜKC, èì¡ ÝAò¬õ ªè£´‚è‚ Ãì£¶. 7. M÷‚«èŸPò¾ì¡ ¶E ¶¬õ‚è‚ Ãì£¶. 8. M ÷ ‚ « è Ÿ P M † ´ à ì « ù î ¬ ô °O‚è‚ Ãì£¶. «ñŸè‡ìõ£Á ªêŒî£™ i†®™ ô†²I õ£ê‹ ªêŒò ñ£†ì£œ. Üîù£™ îKˆFó«ñ °®¹°‹. 

â½I„ê‹ ðöˆ¬î„ ê£Á HN‰¶M†´, Üî¡ «î£¬ô M÷‚°è÷£‚A ÜF™ ªïŒ M†´ ó£° «ïóˆF™ ¶˜‚¬è‚° M÷‚«èŸP õNð´õ¶ à‡´. Þîù£™ F¼ñíˆ î¬ìèœ cƒA, F¼ñí‹ ¬èÃ´‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è.

Ü´Š«ðŸÁ º¡ð£è

M÷‚A¡ FK

M÷‚«èŸPò¾ì¡ Ãì£î¬õ

ªêŒò‚

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

à„C ºî™ ð£î‹

ñvè£ó‹. e‡´‹ ì£‚ì˜. ð£ÂñF àƒè«÷£´ «ðê õ‰F¼‚A«ø¡. â¡ ñè£¡ è£¬óCˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡ 'à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó' â¡ø Þ‰î ªî£ìK™&Þ¡¬øò î¬ôò£ò Hó„ê¬ùò£ù ê˜‚è¬ó Mò£F & Üî¡ A¬÷ Mò£Fèœ & ê˜‚è¬ó Mò£F‚ °Pò ºˆF¬ó, Ü‚° ì„, àí¾ º¬ø & ï¬ìŠðJŸC â™ô£ õŸ¬ø»‹ ð£˜‚èô£‹. ê˜‚è¬ó Mò£F â¡ð¶ è¬íòˆF™ Þ¡²L¡ °¬øõ£è ²óŠð«î. Ü‰î è£ôˆF™ ðó‹ð¬óJ™ Þ¼‰î£™ ñ†´‹ Þ‰î «ï£Œ õ¼‹. ÞŠ«ð£¶ & °ö‰¬î ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó â™«ô£¼‚°‹ õ¼Aø¶. è£óí‹ & àí¾ è†´Šð£´ Þ™ô£¬ñ, bò ðö‚è õö‚èƒèœ, ªð£½û¡ ñŸÁ‹ è£ŒèP, ðö õ¬èèO™ Þ¼‚°‹ ªèIè™ K«ò‚û¡(ÎKò£) «ð£¡ø¬õ. ê˜‚è¬ó «ï£ò£O Ü«ô£ðFJ¡ ñ¼‰¶ ê£ŠH´‹ «ð£¶ è¬ìC õ¬ó ñ¼‰¶ ê£ŠHì «õ‡´‹. ì£‚ì˜èœ & õ£‚Aƒ, ìò† Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. Þîù£™ Þ¡CL¡ Ü÷¾ ãÁ‹ °¬ø»‹. Ýù£™ A¬÷ Mò£Fè÷£ù 1. «î£™ Mò£F 2. ÎK¡ Þ¡ªð‚û¡ 3. è‡E¡ ïó‹¹èœ i‚è£A, è‡ Hó„C¬ùèœ õ¼‹. 4. ªè£ôvó£™ ÜFèKˆ¶ ÞîòˆF™ Ü¬ìŠ¹ ãŸð´î™ 5. ÜFè ÎK¡, è‹I

õ¬ó

ê˜‚è¬ó‚°‹ A¬÷Mò£F‚°‹

¬ð.. ¬ð.. ì£‚ì˜ ð£ÂñF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ªîŒiè ÍL¬èèœ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ ÜFó®ò£è ê˜‚è¬ó Mò£F¬ò è†´Šð´ˆF A¬÷ Mò£Fèœ êKò£‚èŠð´‹ ê˜‚è¬ó «ï£Œ õ‰î£™ A†Q ªêò™ Þö‰¶ M´‹

ïó‹¹ ð£F‚èŠð´õî£™ Í†´õL, «îŒñ£ù‹, c˜ «è£ˆî™.

ªè£ôv†ó£™ ÜFèKˆ¶ ÞîòˆF™ Ü¬ìŠ¹ ãŸð´ˆ¶î™

«î£™ Mò£Fèœ

ñŸÁ‹ è£™ ñîñîŠ¹, è‡èœ ðŸèœ Hó„ê¬ù õ¼‹. Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ ªîŒiè ÍL¬è Íô‹ êKò£‚èŠð´‹. A†Q Hó„ê¬ù‚° ìò£Lú¬ú ñ†´Šð´ˆF ÎKò£, AK«ò†®¡, °¬øˆ¶ Þóˆîˆ¬î ÜFèK‚èŠð´‹. ì£‚ì˜

Ý˜.ð£ÂñF â¿Fò “ê˜‚è¬ó‚° «ï£Œ‚° ¬ð..¬ð.. ºˆF¬óèÀì¡” ¹ˆîèˆ¬î Þôõêñ£è ªðŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

¯ô˜èœ «î¬õ

ê˜‚è¬ó¬ò °¬ø‚èõ™ô ÍL¬è ì‹÷˜ (ï£õ™ñó«õ˜ ì‹÷˜) A¬ì‚°‹.

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 9003195545

A¬÷: ÿóƒè‹

°KòK™ ñ¼‰¶ ÜÂŠðŠð´‹

ÎKù£™ A†Q Hó„C¬ù 6. è£L™ ïó‹¹ i‚èñ£A º†®J™ c˜ «è£ˆî™ & «îŒñ£ù‹ & õL, ñîñîŠ¹ ãŸð´î™ 7. ðŸèœ Hó„ê¬ù «ð£¡ø¬õ 8. Ý‡¬ñ °¬ø¾, °ö‰¬îJ¡¬ñ. A†Q Hó„C¬ù: ê˜‚è¬ó «ï£ò£OèÀ‚° ÜFè ÎK¡, è‹I ÎK¡ â¡Á Ýó‹Hˆ¶, °¬ø‰î¶ 5 õ¼ìƒèœ ê˜‚è¬ó «ï£Œ ÞŠðõ˜èÀ‚° C†Q ²¼ƒA M´‹. C†Q ²¼ƒAò¾ì¡ ÎKò£, AK«ò†®¡ ÜFèñ£A Þóˆî‹ è‹Iò£A M´‹. C†Q ²¼ƒAò¾ì«ù Þóˆî æ†ì‹ è‹Iò£A M´õî£™ ê£ŠHì º®ò£¶. õ£‰F õ¼‹ (ñ…ê÷£è) «î£™ Mò£Fèœ õ¼‹. É‚è‹ õó£¶. ÎK¡ õó£¶. Þîù£™ è£L™, õJŸP™ ¸¬ófóL™ Fóõ‹ ÜFèKˆ¶ i‚è‹ õ¼‹. Í„² õ£ƒ°‹. àì™ Þ¬÷‚°‹. Þ‰î Hó„ê¬ù‚° ìò£ôRv

ì£‚ì˜

Ý˜.ð£ÂñF

îMó «õÁ õNJ™¬ô. G„êò‹ ÍL¬è ñ¼‰î£™ & ²¼ƒAò C†Q ªêò™ðì Ýó‹H‚°‹. ÎKò£, AKò†®¡ Ü÷¾ °¬ø‰î¶, H÷† ê˜°«ôû¡ à‡ì£A Þóˆî Ü÷¾ ÜFèK‚°‹.

ê˜‚è¬ó «ï£ò£OèÀ‚° H÷† ú˜°«ôû¡ à‡ì£è ªêŒî™ 1. 8 õ®õ ï¬ìŠ ðJŸC. è£¬ô, ñ£¬ô 8 õ®õˆF™ 10 GIìƒèœ ïìŠðî£™ ñîñîŠ¹, H÷† ú˜°«ôû¡, ñô„C‚è™, àì™ â¬ì °¬ø»‹. 2. è£¬ô, ñ£¬ô Þó¾ Í¡Á «õ¬÷èO½‹ Mó™èO¡ ¸QJ™ 14 îì¬õ»‹, ð‚è õ£†®™ 14 îì¬õ»‹ 10 Mó™èO™ ì„ ªêŒõî£™ àì™ º¿õ¶‹ H÷† ú˜°«ôû¡ A¬ì‚°‹.

ªî£ì¼‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

A„ê¡

¢ ÷ è ƒ í ó è ð à

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

CÁè¬î

ðòí‹ cªè£‡®¼‰î ÜKò˜v ðí‹, Ü¡Á ‡ì

ï£†è÷£è

Þ¿ˆî®ˆ¶‚

å¼ õNò£è ¬è‚° õ‰î¶. ä‰î£Jó‹ Ïð£Œ! ó£èõ¡ Ü‰îŠ ðíˆ¬î‚ èõ«ó£´ ñ¬ùM ó£î£M¡ ¬èJ™ ªè£´ˆî£¡. "ãƒè... àƒè ªê™ç«ð£¡ ªó£‹ðŠ ðöê£J´„²™ô... Þ‰îŠ ðíˆ¶ô ¹¶ ç«ð£¡ õ£ƒAìô£ñ£...?" "Üªî™ô£‹ «õí£‹ ó£î£... c ð†´„«ê¬ô «õµ‹Â «è†®«ò...? ï™ôî£ å¼ ð†´Š¹ì¬õ â´ˆ¶‚è..." "Ü¬î ÜŠ¹ø‹ ð£˜‚èô£ƒè... °´‹ðˆ«î£ì F¼ŠðF «ð£Œ ªð¼ñ£¬÷ «êM‚èµ‹Â Üˆ¬î ªó£‹ð ï£÷£ ªê£™L†®¼‚è£ƒèœô...?" "Ýñ£‹ ó£î£...! ªó‡´ Íµ õ¼ûñ£ Ü‹ñ£ ªê£™L†´ˆî£¡ Þ¼‚è£ƒè... åšªõ£¼ ñ£êº‹ õó¾‚°‹ ªêô¾‚°‹ êKò£Š «ð£J´¶. Ü‹ñ£«õ£ì Ý¬ê¬ò G¬ø«õˆî º®ò£ñ «ð£J´„²..." Þõ˜èO¡ ê‹ð£û¬í¬ò‚ «è†ìð® õ‰î ð£˜õF, "ÞŠðˆî£¡ «ïó‹ Ã® õ‰F¼‚° «ð£L¼‚°... F¼ŠðF «ð£J†´ õ‰î£ F¼Šð‹ õ¼‹Â ªê£™õ£ƒè... Þ‰î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ÜKò˜v ðíˆ¶ô Ýù‰îñ£ ªð¼ñ£œ îKêù‹ ð‡Eóô£«ñ...." â¡ø£œ. "ãƒè... ®ó£õ™v ÝçHv, Ü´ˆî ªî¼¾ô î£«ù Þ¼‚°...? ï£¬÷‚«è ï£Â‹ Üˆ¬î»‹ «ð£Œ ðí‹ è†®, ®‚ªè† ¹‚ ð‡E†´ õ‰¶˜«ø£‹..." â¡ø£œ ó£î£ àŸê£èñ£è. Ü´ˆî ï£œ ñ£¬ô, ÝçHRL¼‰¶ õ‰î ó£èõ¡, è£H¬ò‚ °®ˆ¶‚ ªè£‡«ì, "â¡ù‹ñ£... âŠð F¼ŠðF «ð£«ø£‹...? ®‚ªè†™ô£‹ ªó®ò£...?" â¡ø£¡. "Ü¶... Ü¶ õ‰¶... ó£èõ£! è£¬ôô F¯˜Â âù‚° «õø å¼ «ò£ê¬ù õ‰î¶. à¡¬ù‚ «è†è£ñ ï£Â‹, ó£î£¾‹ å¼ è£Kò‹ ð‡E†«ì£‹Šð£..." "â¡ù‹ñ£ Ü¶...?" â¡ø£¡ ó£èõ¡ MòŠ¹ì¡, ð£˜õF ðF™ ªê£™½‹ º¡ õ£êL™ 'AEƒ AEƒ' â¡ø ¬ê‚Aœ ñE«ò£¬ê «è†ì¶. â¿‰¶ ªõO«ò õ‰¶ ð£˜ˆîù˜. ¹ˆî‹ ¹¶ ¬ê‚AÀì¡ õœO G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ. Üõ˜èœ i†®™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡, ªó£‹ð ²Á²ÁŠ¹....! ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡

«õ¬ô ªêŒõ£œ. Üõœ èíõ¡, I™L™ «õ¬ô ªêŒ»‹ «ð£¶, ISQ™ ñ£†®, õô¶ ¬è ¶‡ì£AŠ «ð£Œ.... ÝÁñ£îñ£Œ i†®™ î£¡ Þ¼‚Aø£¡. õ‰î ïwì ß†´ˆªî£¬è º¿‚è Üõù¶ ¬õˆFò ªêôMŸ«è êKò£Œ «ð£JŸÁ. ðœOJ™ ð®‚°‹ Þ¼ Hœ¬÷èœ. õòî£ù ñ£Iò£˜... Þšõ÷¾ «ð¬ó»‹, i†´ «õ¬ô ªêŒ¶ õœO î£¡ è£Šð£ŸÁAø£œ. "ð£õ‹ èwì põù‹....! ðv ªêô¬õ I„ê‹ H®ˆ¶, «õ¬ô‚° õó, i†®Ÿ°Š «ð£è âù Fùº‹ ï£½ A«ô£ e†ì˜ ïì‚Aø£œ. Þ‰î ãKò£M™ Üõœ «õ¬ô ªêŒ»‹ i´èœ «õÁ îœOˆ îœOJ¼Šðî£™ ÜîŸ°‹ ïì‰¶ CóñŠð´Aø£œ..." âù ð£˜õF Ü®‚è® ªê£™L õ¼ˆîŠð´õ£œ. "Üì! ¹¶ ¬ê‚A÷£...? «ü£ó£ Þ¼‚° õœO...." â¡ø£¡ ó£èõ¡. "ÞŠðˆî£ƒèŒò£ õ£ƒA«ù¡. àƒè â™ô£˜A†ì»‹ è£†ìø¶‚° õ‰«î¡. äò£! ªó£‹ð ï¡Pƒè...!" ¬è °Mˆî õœO¬ò ¹Kò£ñ™ ð£˜ˆî£¡ ó£èõ¡. "ñFò‹ ªðKò‹ñ£... '¹¶ ¬ê‚Aœ õ£ƒA‚è®Â' ªê£™L Ü…ê£Jó‹ Ïð£¬òˆ É‚A â¡ ¬èJô ªè£´ˆî£ƒè... ÞQ «õ¬ô‚° ü™Fò£ õ¼«õ¡. Ü´ˆî ªî¼¾ô Íµ õ‚W™ ÝH² Ã†®Š ªð¼‚°ø «õ¬ô»‹ Ã´îô£ A¬ì„C¼‚°ƒè... ÞQ ¬ê‚Aœô 'ê™'Â «ð£J†´ õ‰¶´«õ¡. ñ£ê ñ£ê‹ â¡ ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ Þ¼Ëˆî‹ð¶ Ïð£ H®ˆî‹ ªê…²‚°ƒèŒò£... ªðKò‹ñ£, Þ‰î àîMò ñø‚è ñ£†«ì¡..." â¡Á ñA›¾ì¡ A÷‹H ªê¡ø£œ õœO. "â¡ù ó£èõ£... â¡ «ñô «è£ðñ£Šð£...?" â¡ø£œ ð£˜õF. "â¡ù‹ñ£ cƒè...? å¼ ã¬ö«ò£ì ñù¬ê °Oó ¬õ„C¼‚Wƒè. Ü‰îŠ ªð¼ñ£«÷ ÌK„²Š «ð£J¼Šð£˜. Ü´ˆî õ¼û‹ °´‹ðˆ«î£ì F¼ŠðF «ð£èô£‹. êKò£...?" â¡ø ó£èõQ¡ ñùº‹ G¬ø‰F¼‰î¶.

ô Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. ÍL¬è ¬ì, ÍL¬è «ý˜ ÝJ™, ºèŠ ªð£L¾ «ó£v ð¾ì˜, î£¶ êˆ¶ G¬ø‰î ²¼œ ð£C ð¾ì˜, ¹ŸÁ «ï£¬ò è†´ð´ˆ¶‹ è£÷£¡ ÝAò¬õ âƒèOì‹ àœ÷ù. ìò£ð®‚v °¬ø‚°‹ ü¨v, ñ£˜¹ Ü÷¬õ‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ÝJ™, àì™ â¬ì °¬ø‚°‹ è£ŠvÎ™ ÝAò¬õ»‹ âƒèOì‹ àœ÷ù. ê˜‚è¬ó «ï£¬ò î´‚è, °¬ø‚è, è†´Šð´ˆî ï‹ º¡«ù£˜èœ àð«ò£èŠð´ˆFò Ý»˜«õF‚ ì‹÷˜ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷ àí¾‚° º¡¹‹ 2 ñE«ïó‹ î‡í¦˜ áŸP ¬õˆ¶ ð¼è«õ‡´‹. Þ‰î c˜ ê˜‚è¬ó «ï£¬ò î´ˆ¶M´‹. ªè£²Mó†® ¬îô‹, Í†´ õL ¬îô‹, «î¡ ªï™L, ªè£¿Š¬ð‚ °¬ø‚°‹ õ£¬öŠ Ì ªî£‚°, «ñ½‹ ðô ªð£¼†èœ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹.

ÿï£ˆ ªý˜ð™v,

ªê™: 9677899108 / 9003737963

™ôˆîóCèœ ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ ðJŸC ªðŸÁ Ü¬î àœï£´ ªõOï£´èÀ‚° ê‰¬îŠ ð´ˆ¶‹ ²òªî£Nô£è ¶õƒAì õNè£†´î½ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ ãŸð´ˆF îóŠð´‹. 21‹ Ý‡´ «ê¬õJ™...

L ¹wð‹ ®óv†,

Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ì â‡&93, ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 E-mail: lepushpamtrust@gmail.com

3 ñ£î Üö°‚è¬ôŠðJŸC, ¶EJ™ ªðJ‡®ƒ, ªêòŸ¬è Ì‚èœ, è‡í£® æMò‹, ê£‚«ô† «ñ‚Aƒ, «ñ‚«ó£I «ð‚, ÝJ™ ªðJ‡®ƒ, à™ô¡ «ñ†, °™Lƒ ü§õ™ôK, è‹HÎ†ì˜ ðJŸC. ªê™«ð¡ ð¾„, «ñ‚«óI «ð‚ ñŸÁ‹ à™ô¡ ð˜v MŸð¬ù‚° àœ÷¶. Ý˜ìK¡ «ðK™ ªêŒ¶ˆ îóŠð´‹.

ã¡ü™ Üè£ì£I

ã2, è‚è¡ ªî¼, Ü‹ð£œ ïè˜, ó£ñ£¹ó‹, ªê¡¬ù&89. ªê™: 9941325356, 9444918514

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

& Müò£ óM ß«ó£´

õK M÷‹ðó‹

«ð£¡: 24898162 / 43054162 /

94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ è™AJ¡ ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡ (åLŠ¹ˆîè‹) Þò‚è‹: ð‹ð£Œ è‡í¡ îò£KŠ¹ / ªõOf´: C.K.ªõƒè†ó£ñ¡ 17D, ²ñ‰ˆ Üð£˜†ªñ¡†, «îõï£î¡ ªî¼, ªê¡¬ù & 28. M¬ô: Ï.600/&

Ü«ñê£¡ è£´èÀ‹ êý£ó£ ð£¬ôõùº‹ âŠð®ˆ «î£¡Pù? ÝCKò˜: ªð.è¼í£èó¡ ªõOJ´«õ£˜: °¡ø‹ ðFŠðè‹ 73/31, H¼‰î£õù‹ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&600033. ð‚è‹: 112 M¬ô: Ï.45/&

è£AîŠ ðìA™ ê£èêŠ ðòí‹ ÝCKò˜: ªð.è¼í£èó¡ ªõOJ´«õ£˜: °¡ø‹ ðFŠðè‹ 73/31, H¼‰î£õù‹ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&600033. ð‚è‹: 208 M¬ô: Ï.150/&

ê˜‚è¬ó «ï£Œ‚° ¬ð! ¬ð! ÝCKò˜: ì£‚ì˜ Ý˜. ð£ÂñF ªõOJ´«õ£˜: â™«èâ‹ ðŠO«èû¡ 22/4, ó£ñï£î¡ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 64 M¬ô: Ï.40/&

ÿ S˜® ú£J ð£ð£ (¶õ£óè£ñ£J Ü¼œõ£‚°)

ªî£°Šð£CKò˜ / ªõOf´: ì£‚ì˜ Ý˜. ð£ÂñF 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2014

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹