2015 04 Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ãŠó™ 2015

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð‡è™MJ¡ èî¾è¬÷ˆ Fø‰îõ˜

º¡ù£œ IAS ÜFè£K CK èKò£L»ì¡ å¼ ê‰FŠ¹

Hø‰î ï†êˆFóˆFŸ° àKò ¬ðóõ˜ ê¬ñò™ ðŸPò õ¬ôˆî÷ƒèœ èì¡ b˜‚°‹ õNð£´ «è£¬ìJ™ °O˜„C î¼‹ ªõ†®«õ˜ M´º¬øJ™ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™Lˆîó

Mî

è¬ôŠªð£¼†èœ

15-17

/97 yment

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í ! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜

: AKü£ ó£èõ ¡

ãŠó™ 2015 Þî¿ì¡ Þ¬í

Š¹

«è£¬ ™ i†®«ô«òìJ îò£K‚è

õˆî™ õì£‹

õ¬èèœ

Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ß†ìô£‹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ óCˆ¶ ²¬õˆ¶ ñAöô£‹

îI›Š ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

CˆF¬ó„ CøŠHî›

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, p ®MJ™ Fƒèœ, ¹î¡, Mò£ö¡ FùƒèO™ ñ£¬ô 5.00 ñE ºî™ 5.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì Rs. 2000/ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° Rs. 10000/à‡´ & DIT (E) Rs. 1500/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹

ÞQò õí‚è‹. Ü¬ùõ¼‚°‹ ñùñ£˜‰î ñ¡ñî õ¼ì îI›Š¹ˆî£‡´ ï™ õ£›ˆ¶‚èœ. Þ‰î Þî› «ô¯v vªðû™ CˆF¬ó„ CøŠHîö£è ñô˜Aø¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ÅŠð˜ Cƒè˜ vì£˜ ð£ìA ýKŠKò£! Ü«ùèñ£è ðôK¡ i†´„ ªê™ô‚°ö‰¬îò£è«õ ñ£PM†ì ýKŠKò£¬õ Ü†¬ìJ™ Hó²K‚è ñA›A«ø£‹. ²†ªìK‚°‹ ªõŒJ¬ô‚ °¬ø ÃPù£½‹ õˆî™, õì£‹ «ð£´õîŸ° Þ¶î£«ù Yê¡! Üîù£«ô«ò 30 Mî õˆî™ õì£‹ õ¬èè¬÷ ªê£™Lˆ î¼Aø¶ Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠ¹. îI›Š ¹ˆî£‡´Š ðô¡è¬÷ ó£C õ£Kò£è ªî£°ˆF¼‚Aø£˜ GˆFò£! åšªõ£¼ ï†êˆFóˆFŸ°‹ å¼ ¬ðóõ˜ õNð£´ Þ¼‚Aø¶ â¡Aø ÜKò îèõ¬ô„ ªê£™½Aø¶ å¼ è†´¬ó. îIöè ÜóC¡ àò˜ ÜFè£Kò£è Þ¼‰¶ æŒ¾ ªðŸøõ˜ Dr. C.K.èKò£L. Ü«î£´ Þ¡Á ï‹ ªð‡èœ ê˜õ ê£î£óíñ£è «ñŸð®Š¹ ð®ŠðîŸ°‹, ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èO¡ áŸÁ‚ è‡í£è¾‹ Þ¼‰îõ˜ Þõ˜î£¡ â¡ð¶ "ªð‡ è™MJ¡ èî¾è¬÷ˆ Fø‰îõ˜" â¡Á‹ è†´¬ó¬òŠ ð®‚°‹ «ð£¶ ¹K»‹. M´º¬øJ™ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™Lˆîó 20 è¬ôŠ ªð£¼†è¬÷Š ð†®òL´A¡øù ï´Šð‚èƒèœ. ²ò ªî£N™ ð‚èƒèO™ ê¬ñò™ ðŸPò õ¬ôˆîôƒèO¡ ºèõKèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. èì¡ b˜‚è õNð£´

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªêŒõ¶ âŠð® â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. õ£êñ£ù ªõ†®«õK¡ ÜõCòˆ¬î õL»Áˆ¶Aø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹... M¬ôõ£C î£Áñ£ø£è ãP‚

ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ ï£‹ â™«ô£¼«ñ Üƒèô£Œ°‹ å¼ Mûò‹. Ü¶ à‡¬ñ»‹ Ãì. Ü«î «ïó‹ ªêôõN‚è «õ‡®ò¬õèÀ‚° ªêô¾ ªêŒòˆî£¡ «õ‡´‹. vÃ™ dv, õ¼ñ£ùõK, ð‡®¬è ªêô¾èœ, á¼‚°Š «ð£Œ õ¼‹ ªêô¾èœ â¡Á Üõóõ¼‚°ˆ î°‰î£Ÿ«ð£¡ø ªêô¾èœ õ¼‹. Ü«î «ïóˆF™ â¡ù ªêŒòô£‹, èì¡ õ£ƒèô£‹, Üì° ¬õ‚èô£ñ£ â¡Á FíÁõ¬î Mì ñ£î£ ñ£î‹ å¼ C¡ùˆ ªî£¬è¬òò£õ¶ «êIŠð¶ â¡Aø ðö‚èˆ¬î ãŸð´ˆF‚ªè£œõ¶ ï™ô¶. 100 Ïð£«ò£ 500 Ü™ô¶ 1000«ñ£ Þªî™ô£‹ å¼ «êIŠð£ â¡Á G¬ù‚è «õ‡ì£‹. õ¤ƒAJ™ å¼ ñ£î «êIŠ¬ð àì«ù Ýó¢‹H»ƒèœ, Ü¶ «ê˜‰¶ õ¼‹«ð£¶î£¡ Üî¡ Ü¼¬ñ ¹K»‹. «ò£CŠ«ð£‹... Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡ Ü†¬ìJ™: ýKŠKò£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªð‡è™MJ¡ èî¾è¬÷ˆ Fø‰îõ˜ º¡ù£œ IAS ÜFè£K CK èKò£L»ì¡ å¼ ê‰FŠ¹

èì¡ b˜‚°‹ õNð£´ îI›Š ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ

10 13 20

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

â‡í‹: 18 ªêò™: 8 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Sathya, Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

«è£¬ìJ™ °O˜„C î¼‹ ªõ†®«õ˜

20 Mî è¬ôŠªð£¼†èœ

Hø‰î ï†êˆFóˆFŸ° àKò ¬ðóõ˜

âAŠ¶ ï£†´ àí¾ õ¬èèœ

M´º¬øJ™ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™Lˆîó

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªð‡è™MJ¡

èî¾è¬÷ˆ Fø‰îõ˜

º¡ù£œ IAS ÜFè£K CK èKò£L»ì¡ å¼ ê‰FŠ¹ ê‰Fˆ¶ à¬óò£´Aø£˜:

AKü£ ó£èõ¡

«ï

˜¬ñò£ù Üó² ÜFè£Kè¬÷ˆ «î®‚ è‡´H®‚è «õ‡®J¼‚°‹ Þ‰î‚ è£ôˆF™, Üó²Š ðEJ™ «ê˜õ«î ñ‚èœ ðE ÝŸøˆî£¡ â¡Aø àÁF«ò£´ ªêò™ ð†ìõ˜ åŒ¾ ªðŸø IAS ÜFè£K Dr. C.K.èKò£L. ðô ð†ìƒèœ ªðŸøõ˜. ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ â¡Á‹ î¬ôŠH™ Ý‚v«ð£˜´ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ «ñŸð®Š¹ ð®ˆîõ˜. îI›ï£†®™ 3 ºîô¬ñ„ê˜èO¡ ºî¡¬ñ ªêòôó£è ðE¹K‰îõ˜. ªê¡¬ù èªô‚ìó£è¾‹ ðîM õAˆîõ˜. ðEJ™ Þ¼‰¶ æŒ¾ ªðÁ‹«ð£¶ îIöè ÝÀïK¡ àîMò£÷ó£è„ ªêò™ð†ìõ˜. Þ¡Á ï£‹ ÜÂðM‚°‹, °PŠð£èŠ ªð‡èœ ÜÂðM‚°‹ ðô ²î‰FóƒèÀ‚° ÜóC¡ Íôñ£è Ýó‹ð MˆF†ìõ˜. Üõ¼ì¡ å¼ ÞQò ê‰FŠ¹.

• õí‚è‹ «ñì‹. ý«ô£ AKü£... âŠð® Þ¼‚Wƒè. ªó£‹ð ï£¬÷‚èŠ¹ø‹ àƒè¬÷ e‡´‹ ê‰F‚èø¶ô ªó£‹ð ñA›„C.

• àƒè °ö‰¬îŠ ð¼õ‹ âŠð® Þ¼‰î¶? ªê£™½ƒè«÷¡!

ÜŠð ï£ƒè è£we˜ô Þ¼‰«î£‹. 3 ê«è£îó˜èœ 2 ê«è£îKèœ, ÜŠð£ è£Cï£ˆ èKò£L å¼ ì£‚ì˜. è£‰Fòõ£F. âƒè¬÷ ðò‹ Þ™ô£ñ õ÷˜ˆî£˜. Üõ˜ ýKü¡ è£ôQªò™ô£‹ «ð£Œ Þôõê ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜Šð£˜. ‘®H’ «ï£Œ ªó£‹ð ÜFèñ£ Þ¼‰î «ïó‹ Ü¶. G¬øò «ð˜ ªêˆ¶Š«ð£õ£ƒè. Üõ˜ «ð£Œ Üƒè ¬õˆFò‹ ð‡µ‹«ð£¶ ªð‡èœ A†ì «ðêø¶‚è£è â¡¬ù‚ Ã†®†´ «ð£õ£¼. Þªî™ô£‹ 1950™. Ü‹ñ£¾‹ ÜõƒèÀ‚° ªîK…êñ£FK â™ªô£¼‚°‹ àîM ð‡µõ£ƒè. «êK °ö‰¬îè¬÷ °OŠð£†®, i†´‚° Ã†® õ‰¶ ÜõƒèÀ‚° î¡ ¬èò£ô ê¬ñò™ ªê…², ê£Šð£´ «ð£†´ ®ªóvªú™ô£‹ ¬î„² °´Šð£ƒè. Ü‰î Åö™ô õ÷˜‰îî£ô àîM ªêŒòø¶ƒèø¶ âù‚° Þò™ð£ ñù²ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ðF…C¶. âƒèŠð£ è£‰bò ªè£œ¬èô ªó£‹ð ß´ð£´ ªè£‡ìõ˜. ó£ü£ó£‹ «ñ£è¡ ó£Œ «ð„²‚èÀ‚° è†´Šð†´ ÜŠ«ð£¶ 32 Þ¬÷ë˜èœ Mî¬õè¬÷ˆ F¼ñí‹ ð‡E‚A†ì£ƒè. âƒèŠð£¾‹ Ü¶ô å¼ˆî˜. Mî¬õò£î£¡ âƒè‹ñ£õ èLò£í‹ ð‡E‚A†ì£˜. So, âù‚°‹ ð®„² º®„² ï£†´‚°‹, ñ‚èÀ‚°‹ «ê¬õ ªêŒòµƒèø â‡í‹ ñù²ô Þ¼‰¶A†«ì Þ¼‰î¶.

• âŠð® àƒè õ£›‚¬èJ¡ «ê¬õò Ýó‹H„Yƒè?

18 õò²ô ï£¡ G¬ù„«ê¡, ¯„ê˜ ÝJ†ì£ ªð‡èÀ‚° G¬øò è™M ªè£´ˆ¶ Üî¡ Íôñ£ Üõ˜è¬÷ àò˜ˆîô£‹Â. Üî¡ð®«ò å¼ ¯„ê˜ «õ¬ô A¬ì„², å¼ Aó£ñˆ¶ô â¡¬ù «ð£v† ð‡í£ƒè. Üƒè ªð‡èœ i†¬ì M†«ì ªõO«ò õóñ£†ì£ƒè. Ü¾ƒè÷ ð®‚è ÃŠH†ì£ á˜ î¬ôõ˜ âƒè¬÷ F†´õ£¼. Üîù£ô ¯„ê˜ «õ¬ôò£ô ï£†´‚° å‡µ‹ ªðKê£ ªêŒòº®ò£¶¡Â ñÁð® ªì™L õ‰¶ ï£¡ Social Work ð®‚è Ýó‹H„«ê¡. ÜŠð â¡«ù£ì Project - 'Sanitary Work'. ÜŠð™ô£‹

ñQî èN¾è¬÷ ñQî˜èœî£¡ Ã¬ìJô ²ñ‰¶ î¬ôJô ãˆF ªè£‡´«ð£Œ ²ˆîŠ ð´ˆ¶õ£ƒè. 18, 19 õò² ªð‡èœ ÞŠð® î¬ôJô Ã¬ì«ò£ì «ñªô™ô£‹ Ü¶ õN…² ï£Ÿøñ£A... Ü‰îŠ ªð‡è¬÷Š ð£˜‚è«õ ªó£‹ð èwìñ£ Þ¼‚°‹. å¼ õ¼ì‹ Üõ˜è«÷£ì îƒA ï£¡ Project ð‡E«ù¡. ÜõƒèÀ‚è£è ðô Üó² Ü½õôèƒèO™ ãP ÞøƒAò «ð£¶î£¡ ¹K‰î¶, ñ‚èÀ‚° ï™ô¶ ªêŒòµ‹ù£ Üó²Š ðEJô «ê˜‰¶ àò˜ ÜFè£Kò£èµ‹Â. • ÜîŸ°Š Hø°î£¡ IAS ð®„Yƒè÷£? Ýñ£‹. IAS ÜFè£KèO¡ Ü¬øõ£êL™ à†è£˜‰F¼‰î «ð£¶î£¡. Þõ˜è÷£™ î£¡ ñ‚èÀ‚° ï™ô¶ ªêŒò º®»‹èø¶ à í ˜ ‰ « î ¡ . ï £ Â ‹ IAS ð ® „ ² ªê¡¬ùJô «ð£v®ƒ «ð£†´ ÜŠð® å¼ «êK™ à†è£˜‰î «ð£¶ ñ‚èÀ‚° ï¡¬ñ ªêŒòµ‹Â º®ªõ´ˆ«î¡.

Ü÷M™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù «ð£¶ ÜîŸè£è "Women Development Corporation" â¡Aø ¶¬ø¬ò«ò Ýó‹H‚è„ ªê£¡ù£˜. ªê¡¬ù èªô‚ìó£è Þ¼‰î «ð£¶ °´‹ð‚ è†´Šð£†´Š Hóê£óˆ¬î º¿Í„ê£è º´‚A«ù¡. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ê˜õ ê£î£óíñ£è 6, 7 °ö‰¬îèœ ªðŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ. °´‹ðˆ¬î‚ è†´Šð´ˆFù£™ î£¡ ï£´ õ÷¼‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ªêò™ð†«ì¡.

• Üó² Þò‰FóˆF™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Þˆî¬ù F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF Þ¼‚Al˜èœ. åŒ¾ ªðŸø¶‹ âŠð® ²‹ñ£ Þ¼‚è º®Aø¶?

âƒ«è ²‹ñ£ Þ¼‚A«ø¡. Equitas â¡Aø Ü¬ñŠH¡ Íôñ£è ²ò àîM‚ °¿‚èœ Ü¬ñˆ¶ ªð‡èÀ‚° ðô MîƒèO½‹ àîM ªêŒA«ø¡. èì¡ àîM, ðJŸCèœ, Health Camp, Insurance õêF, ñ£˜ªè†®ƒ àîM â¡Á ðô¶‹ ªêŒA«ø£‹. Þî¬ù Þ‰Fò£M¡ 11 ñ£GôƒèO½‹ ªêŒA«ø£‹. Þ¶õ¬ó 70,000 Mî¬õèœ, 15,000 àì™ áùºŸøõ˜èœ ðô¡ Ü¬ì‰F¼‚Aø£˜èœ. 7000 «è£® Ïð£Œ èì¡ î‰F¼‚A«ø£‹. 900 ý£vHì™ Íôñ£è 80,000 «ð˜ ðôù¬ì‰F¼‚A¡øù˜. ªê¡¬ùJ™ ñ†´«ñ 3 ô†²‹ ªð‡èœ ÞF™ Þ¬í‰¶œ÷ù˜.

• ÜŠð® â¡ùªõ™ô£‹ ªê…Yƒè¡Â ªê£™ô º®»ñ£?

(CK‚Aø£˜) G¬øò... G¬øò... â¬î¡Â ªê£™ø¶. 1979™ è™Mˆ¶¬ø ªêòô£÷ó£ Þ¼‰«î¡. âù‚° ªîK‰î å¼ ªð‡ ªì™LJ«ô˜‰¶ Þ…CmòKƒ è£«ôT™ «êó ªê¡¬ù õ‰î£ƒè. Üõƒè÷ Ü¬ö„CA†´ ï£¡ å¼ Üó²‚ è™ÖK‚° «ð£«ù¡. Üƒè ªê£¡ù£ƒè "ªð‡èœ Þ…CmòKƒ è£«ôTô «ê˜‚èøF™¬ô"¡Â ªñ®è™ è£«ôT½‹ ÜŠð®ˆî£¡. Ýù£ gynachologist «õµ‹Â ã«î£ å¼ 4, 5 ªð‡èœ «ê˜ˆ¶Šð£ƒè÷£‹. âù‚° ÜF˜„Cò£ Þ¼‰î¶. Üó«ê ÞŠð® Þ¼‰î£™ âŠð® ªð‡è™M õ÷¼‹? F¼‹ð õ‰¶ Þ¬îŠðŸP Ü¡¬øò ºî™õ˜ â‹.T.Ý˜ Üõ˜èOì‹ «ðC«ù¡. Üõ˜ Þî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì«î£´ îQò£˜ è™ÖKèœ G¬øò Fø‚è Ý¬íJ†ì£˜. Ý‡, ªð‡ â¡Aø ð£°ð£´ Þ¼‚è‚Ãì£¶ â¡Á‹ ã¬öèÀ‚° º¡ÂK¬ñ îó «õ‡´‹ â¡Á‹ Ý¬í HøŠHˆî£˜. Þ‰Fò£M«ô«ò ÞŠð®„ ªêŒî ºî™ ñ£Gô‹ îIöè‹ î£¡. Ü«î «ð£ôˆ î£¡ ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èO¡ Ü¬ñŠ¹‹, î¼ñ¹KJ™ ÞŠð® ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î F†ìˆ¬î ð£˜ˆ¶M†´ õ‰¶ ºîô¬ñ„êKì‹ Þî¬ùŠ ªðKò

• «è†è«õ ñ¬ôŠð£è Þ¼‚Aø¶? àƒèœ âF˜è£ôˆ F†ì‹ â¡ù?

(ð†ªì¡Á ðF™ õ¼Aø¶) ²ò àîM‚ °¿‚èœ Íô‹ ã›¬ñ¬ò åNˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡!

• G„êòñ£è Ü¶ ïì‚°‹ «ñì‹. àƒèœ ï™ô â‡íˆFŸ° õ£›ˆ¶‚èœ. ï¡P õí‚è‹.

ï¡P AKü£. õí‚è‹. Üó² Þò‰FóˆF™ º®¾èœ â´ˆ¶ ªêòô£ŸÁ‹ ÞìˆF™ Þ¼‰îõ˜ Ü™ôõ£? Ü«î ð£EJ™ Þ¡Á ªð‡èœ °¿‚èœ Íôñ£è êKˆFó‹ ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ðíˆFŸè£è¾‹, ¹è¿‚è£è¾‹ «ê¬õ ªêŒò£ñ™, ªð‡è¬÷ º¡«ùŸø «õ‡´‹ â¡Â‹ à‡¬ñò£ù, àÁFò£ù àœ÷ˆ¶ì¡ ðEò£ŸÁ‹ Þõ¬ó ñùî£ó õ£›ˆ¶«õ£‹. àò˜‰î â‡íƒèœ ªè£‡®¼‰î£™ ÜKò ê£î¬ùèÀ‹ ê£ˆFò«ñ â¡ð¬îˆ  ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ê‹ñ˜ õ‰F´„²! «ì‚ «è˜!!

• êñ Ü÷M™ æñ‹, èêèê£ Þó‡¬ì»‹ áø ¬õˆ¶, ¬ñò£è Ü¬óˆ¶, à„ê‰î¬ôJ™ Ü¿ˆFˆ «îŒˆ¶ CP¶ áPò H¡ «èêˆ¬î Üôê àì™ Å´ îE‰¶, è‡ CõŠ¹ °¬ø»‹. • üšõKC¬ò â‡ªíŒ Þ™ô£ñ™ õÁˆ¶ ªð£®ò£‚A«ò£ Ü™ô¶ º¿î£è«õ£ è…Cò£è ¬õˆ¶‚ °®ˆî£™ àì™ °À¬ñ A¬ì‚°‹. • 1 vÌ¡ Þôõƒèˆ¬î è™ àŠ¹ì¡ ªð£®ˆ¶ Ü¬î °¬öˆ¶ ªïŸPJ™ ðˆ¶«ð£ì, ªõJLù£™ õ¼‹ î¬ôõL ðø‰¶ M´‹. • àì™ Å´ ÜFèñ£ù£™ ü§ó‹, õ£‰F «ðF, àì™c˜ Ü÷¾ °¬ø‰¶ «ð£õ¶ «ð£¡ø¬õ ãŸð´‹. Þî¬ù îM˜‚è Fù‹ å¼ ð„ê®, W¬ó ÅŠ, W¬ó è¬ìò™, ðö õ¬èèœ, «ï„²ó™ ü§v âù ê£ŠHì àì™ °O˜„Cò£è Þ¼Šð¶ì¡ ñô„C‚èL¡P õ£ö¾‹ õN ªêŒ»‹. • âšõ÷¾ c˜ °®ˆî£½‹ î£è‹ Üìƒè£î¶ «ð£™ Þ¼‰î£™, 1 èŠ «ñ£K™ 2,3 â½I„¬ê Þ¬ôè¬÷ èê‚A M†´ H¡ °®‚è, ñíñ£è Þ¼Šð¶ì¡ î£èº‹ Üìƒ°‹. • Hˆî‹ «ð£‚°‹ ¹Fù£, Þ…C, ªè£ˆîñ™L, îQò£¬õ ÜFè‹ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. • ï£¡° ªê‹ð¼ˆF Ì‚èO¡ Þî›è¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A îJ˜ «ê˜ˆ¶Š ð„ê® ªêŒ¶ ê£ŠHì ªõJLù£™ ãŸð´‹ c˜è´Š¹, âK„ê™ Þ¼‚è£¶. • ñ…êœ, «õŠH¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ «õù™ è†®èO™ «ð£ì Y‚Aó‹ °íñ£AM´‹. ê¼ñ‹ àôó£ñ™ Þ¼‚è ðöƒèœ, W¬óèœ ñŸÁ‹ G¬øò î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹. ªõOJ™ «ð£°‹«ð£¶ ê¡v‚g¡ «ô£û¡ «ð£†´‚ ªè£‡ì£™ ê¼ñ‹ ªð£L¾ì¡ ð÷ð÷Šð£è Þ¼‚°‹.

& ñè£ôzI ²ŠóñEò¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

¼íM«ñ£êù Lƒ«èvõó˜ (èì¡ Gõ˜ˆF ßvõó˜) ªó®† è£˜´, ð˜êù™ «ô£¡... â¡Á èì¡ õ£ƒA èì¡ è†® Í„²ˆ FíÁ Aø¶. ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è, Í„²ˆ Fíø ¬õ‚°‹ èì¡ ªî£™¬ôJL¼‰¶ ï‹¬ñ e÷¬õ‚Aø£˜ ÿ¼í M«ñ£êù Lƒ«èvõó˜. °‹ð«è£íˆF™ Þ¼‰¶ F¼õ£Ï˜ ªê™½‹ õNJ™ ²ñ£˜ 15 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ 'F¼„«ê¬ø'J™ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜ Þ‰îŠªð¼ñ£¡. F¼ï£¾‚èóê˜, F¼ë£ùê‹ð‰î˜ ÝAò Þ¼õK¡ ðFè‹ ªðŸø îô‹ Þ¶. Íôõ˜ ªê‰ªïPòŠð˜ â¡ø ê£óðó«ñvõó˜; Ü‹ð£œ ë£ùõ™L! Þƒ°î£¡ ¼íM«ñ£êù Lƒ«èvõó˜ (èì¡ Üõ¼‚°Kò M«êû ¶F, '¼íM«ñ£êù Gõ˜ˆF ßvõó˜) ê¡QF ªè£‡´œ÷£˜. ïóC‹ñ v«î£ˆFó‹'. Þ‰îˆ ¶F¬ò Þõ¬óŠ ðFªù£¼ Fƒè†Aö¬ñ Fùº‹ ñ£¬ô «õ¬÷J™, ð¡Qªó‡´ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õNð†ì£™, èì¡ º¬ø ªê£™L, ð£ùè‹ G«õîù‹ ªî£™¬ôèœ cƒ°‹. Hó£˜ˆî¬ù¬ò ªêŒ¶ õNð†ì£™ & ð£ùèˆF™ ªõ™ô‹ G¬ø¾ ªêŒ»‹«ð£¶ & ¼íM«ñ£êù è¬ó‰î ñ£FK èì¡èÀ‹ è¬ó»‹. èì¡, «ó£è‹ «ð£¡øõŸÁ‚° Lƒè¼‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õNðì «õ‡´‹ â¡ð¶ Þƒ°œ÷ ÜFðF, ïõAóèƒèO™ ªêšõ£Œ. Þ‰î ï¬ìº¬ø! «ïK™ ªê¡Á õNð†´ ªêšõ£Œ‚° ÜF«îõ¬î º¼è¡. ðôù¬ì‰îõ˜èO™ ï£Â‹ Üì‚è‹. î‡ìð£Eò£è & îQˆ¶ â¿‰î¼O»œ÷ °PŠð£è Ü˜„ê¬ù ªêŒ»‹«ð£¶, º ¼ è ¬ ù ª ê š õ £ Œ A ö ¬ ñ è O ™ õCwì ºQõ˜ Ü¼Oò 'î£KˆKò îýù CõŠ¹ ñô˜è÷£™ ñ£¬ôÅ†®, CõŠ¹ Cõ v«î£ˆFó‹' ªê£™õ¶ Þƒ«è ñô˜è÷£™ Ü˜„Cˆ¶ õNð´õ¶ èì¡ Hó„ê¬ù‚° b˜õO‚°‹. è£µ‹ îQ„CøŠ¹. ó£° è£ô‹ â¡ð¶ å¡ø¬ó «ïK™ ªê™ô º®ò£îõ˜èœ, ªî£¬ô«ðCJ«ô£, è®î‹ Íôñ£è«õ£ ñE«ïó‹. Üî¡ è¬ìC Ü¬óñE ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™, Üõ˜èÀ‚è£è «ïó‹ ÜI˜î è®¬è. Ü‰î «ïóˆF™ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶, Hóê£î‹ ÜÂŠH ï£‹ ªê½ˆî «õ‡®ò èìQ™ CÁ ¬õ‚Aø£˜èœ. Ýôò ªî£¬ô«ðC â‡: ð°F¬ò ªê½ˆFù£™, M¬óM™ Ü‰î‚ èì¡ b¼‹. Þ¶ å¼ ªðKòõ˜ ªê£™Lˆ 0435&2467759, 2468001 ÿ ïóC‹ñ˜, à‚óÍ˜ˆFò£ù£½‹, î‰î õN. & ï£. ê£MˆFK Ü¼œð£LŠðF™ ð‚îõˆêô˜. «è£ò‹¹ˆÉ˜.

èì¡ b˜‚°‹ õNð£´ 13

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ˆ F ¬ ó ñ £ î ‹ Üñ£õ£¬ê¬ò Ü´ˆ¶ Í¡ø£õ¶ ï£œ õ¼‹ FF‚° Ü†êò ˆ¼F¬ò â¡Á ªðò˜. Þ‰î ˆ¼b¬ò ñ†´‹ ã¡ M«êûñ£ù¶? Ü†êò‹ â¡ø ªê£™½‚° º ¿ ¬ ñ ò £ ù ¶ , °¬øò£î¶, ïŸðô¡èœ ÜOŠð¶ â¡ð¶ ªð£¼œ. Þ‰î ï£À‚°Kò ¹ó£í õóô£Á, ñA¬ñèœ ð£˜«ð£‹. Hó‹ñ¡ àô¬è ð¬ì‚è ªî£ìƒAò ï£«÷ Ü†êòˆ¼F¬ò â¡Aø¶ ¹ó£í‹. ÜwìôzIèO™ ävõKò ôzI»‹, î£¡ò ô†²I»‹ «î£¡Pò¶ Þ‰î ï¡ù£O™. ßvõó¡ H†ê£ìó£ù£‚ ð£ˆFó‹ ã‰F Hó£†® Ü¡ùÌóEJì‹ H„¬ê ªðŸø ï£œ Þ‰î Ü†êò ˆ¼F¬òî£¡. 4 »èƒèO™ ºî™ »è‹ Ü¡Áî£¡ ¶õƒAò¶ â¡ð¶ ¹ó£í õóô£Á. æ ® ê £ M ™ Ü†êòˆ¼F¬ò Ü¡Á Gôˆ¬î à¿¶ Mõê£òŠ ðE¬ò Ýó‹HŠð£˜èœ.

ªêŒõªî™ô£‹ õ÷¼‹ ï£œ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÌK ªüè‰ï£î˜ «è£ML™ Ü†êò F¼F¬ò Ü¡Á óî ò£ˆF¬ó CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. àxüJQJ™ Þ‰î ï¡ù£O™ î£ù î˜ñ‹, CõÂ‚° ÜH«ûèƒèœ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. õƒè£÷ˆF™ Mò£ð£Kèœ ô†²I Ì¬ü ªêŒ¶, ¹¶ èí‚°è¬÷ ªî£ìƒ°Aø£˜èœ. àˆFóHó«îêˆF™ ðèõ£¡ A¼wíK¡ (ð£ƒ«è Hý£K) ð£î îKêù‹ Ü¡Á ñ†´‹ î£¡ A¬ì‚°‹. ó£üvî£Q™ Ü¡Á Mö£ «è£ô‹ Ì‡´, «è£ Ì¬ü, ð£™, îJ˜, «ñ£˜, ÞQŠ¹èœ â¡Á î£ó£÷ñ£è î£ù‹ ªêŒõ£˜èœ. î£Œô£‰F™ CˆF¬ó ñ£î«ñ ¹ˆî£‡´ ªî£ìƒ°Aø¶. («ý£L) å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ î‡E˜ dŒCò®ˆ¶ «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£Áø£˜èœ. ï£´ º¿õ¶‹ M¼‰¶ àðê£ó‹ ï¬ìªðÁ‹. i†®Ÿ° õ¼‹ M¼‰Fù˜èO¡ ð£îƒè¬÷‚ è¿M õó«õŸð¶ Ü¡Á ïì‚°‹. ðô «ð£†®èœ ï¬ìªðÁ‹. °‹ð«è£íˆF™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ Ü†êòˆ¼F¬ò Ü¡Á 12 è¼ì «ê¬õ àŸêõ‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Ü¡¬øò Fù‹ Þ‰î 12 ªð¼ñ£¬÷ õNð†ì£™ °¬øò£î õ÷ƒèœ õ£›M™ ªð¼°‹ â¡ð¶ äbè‹. Þ¶ «ð£ô ªî¡ù£†®™ Ü†êò F¼F¬ò ªè£‡ì£´‹ îôƒèœ, Ü†êò F¼ˆîôƒèœ â¡Á ÃÁŠðÁ¡øù˜. îƒè‹ õ£ƒ°õ¶î£¡ Ü†êòˆ¼F¬ò â¡Á G¬ùŠð¶ îõÁ. Ü¡Á º®‰îõ¬ó ï™ô è£Kòƒè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. Iè º‚Aòñ£ù¶ º¡«ù£˜èÀ‚° ªêŒ»‹ Hˆ¼ î˜ðí‹. Þ¬î »è£F î˜ðí‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Ü†êò ˆ¼F¬ò Ü¡Á ã¬öèÀ‚°‹, ªðK«ò£˜èÀ‚°‹, ªè£´‚°‹ î£ù‹ ïñ‚° Ü÷õŸø ðò¬ù î¼‹. îƒè‹

ãŠó™ ñ£î ¬ìK «îF 1

õ¼ñ£õK ÜPºè‹ (1869)

êˆóðF Cõ£T G¬ù¾ Fù‹

ÿ ó£ñ£Âü˜ Hø‰îï£œ (1017)

àôè ²è£î£ó Fù‹

Hè£«ê£ G¬ù¾ ï£œ

ªî½ƒ° õ¼ìŠHøŠ¹, ü£LJ¡ õ£ô£ð£ˆ G¬ù¾ Fù‹

îI›Š¹ˆî£‡´

àôè HøŠ¹K¬ñ Fù‹

ÌI Fù‹

àôè ¹ˆîè Fù‹

è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ Fù‹

óMõ˜ñ£ Hø‰îFù‹

& ôzI ÿQõ£ú¡ î£ù‹ ªêŒòô£‹. îJ˜ ê£î‹, ªõœO, õvFó‹, °¬ì, î®, bð‹, ð£¶¬è ÞîŸ° ñèˆî£ù ðô¡ à‡´ â¡Aø¶ ê£vFó‹. Ü†êò ˆ¼F¬ò Ü¡Á õêF»œ÷õ˜èœ îƒè‹ õ£ƒèô£‹. Ü¬õ ðôñìƒ° õ÷¼‹. ÜîŸè£è õêFòŸøõ˜èœ èì¡ õ£ƒA îƒè‹ õ£ƒè ÜõCòI™¬ô. ªðKòõ˜èœ ¬èJù£™ Þ‰îŠ ¹‡ò FùˆF™ 1 Ïð£Œ õ£ƒA, àƒèœ ðíŠ ªð†®J™ ¬õˆF¼‰î£™ «ð£¶‹ Ü¶ G„êòñ£è õ÷¼‹. Ü‰î Ü÷MŸ° ¹Qî ê‚F õ£Œ‰î¶. Þ‰î Ü†êò ˆ¼F¬ò Ü¡Á î£ù‹ ªêŒ»ƒèœ, °´‹ð‹ î¬öˆ«î£ƒ°‹.

& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ƒèA†ì «ðê Ýó‹H„ê«î ñù²‚° ªè£…ê‹ ªî‹ð£î£¡ Þ¼‚°. ñù²‚°œ÷ G¬øò Mûòƒè÷ Ì†® õ„²‚èø¶ âšõ÷¾ ð£óñ£ù èwì‹ ªîK»ñ£? àœ÷ Þ¼‚èøî ªõOò ªê£™ô£ñ, è£†®‚è£ñ, CK„ê£ ñ£FK«ò Þ¼‚èø¶ ªè£´¬ñò£ù å¼ Mûò‹. ªï…² «ñô å¼ ð£ó£ƒè™ô õ„ê£ âŠð® î£ƒè º®»‹? âšõ÷¾ «ïó‹ î£ƒè º®»‹? ã¡ ÜŠð® Þ¼‚èµ‹. Ü‹ñ£, ÜŠð£ A†ì«ò£, Friends A†ì«õ£ ªè£…ê‹ ªê£™L «îˆF‚è «õ‡®ò¶î£«ù¡Â cƒè «è‚èô£‹. Ü¶î£¡ º®ò£¶. â¡ èíõ¼‚°‹ Þ«ñx ªó£‹ð º‚Aò‹. î¡¬ùŠðˆF, î¡ «ñô ñˆîõƒè õ„C¼‚Aø ñFŠ¹ ñKò£¬î Þªî™ô£‹ âŠð¾«ñ àò˜õ£ Þ¼‚èµ‹ Ü¾¼‚° êK, Ü¶‚° î°‰î£ ñ£FK à‡¬ñJô ïì‰¶‚è¾‹ ªêŒòµ‹ Þ™¬ôò£? Ü¶î£¡ A¬ìò£¶. ªõOJô â™ô£‹ ï®Š¹, «ð£L. àœÀ‚°œ÷ â¡ «ñô ðˆ¶ ¬ðê£ ñKò£¬î, «ê..... ñKò£¬î «õ‡ì£‹. å¼ àJ¼œ÷ Ýˆñ£õ£«õ â¡¬ù ñF‚è ñ£†ì£¼. âù‚° â¡ù H®‚°‹ H®‚è£¶. â¡ «î¬õ â¡ù, ï£¡ ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚«èù£, ê£Š«ìù£, àì‹¹ êKJ™¬ôò£ âîŠðˆF»‹ Ü¾¼‚° èõ¬ô A¬ìò£¶. ô†Còº‹

A¬ìò£¶. Ü«î «ïó‹ êÍèˆ¶ô 'ñ¬ùM'ƒèø Ü¬ìò£÷ñ£ ï£¡ Üõ˜ ð‚èˆ¶ô G‚èµ‹. Ü¶¾‹ CK„ê ºèˆ«î£ì ï®‚èµ‹. Ü¶î£¡ âù‚° ªðKò õL. ªðKò ªðKò A÷Šªô™ô£‹ Üõ˜ ªñ‹ð˜. Üõ«ó£ì ð£˜†®èÀ‚° ï£¡ «ð£èµ‹. ñˆîõƒè wife Ãìªõ™ô£‹ ðöèµ‹. Ýù£ ªó£‹ð A«÷£ú£ ðöè‚ Ãì£¶. «ðêµ‹ Ýù£ ð˜êùô£ «ðê‚Ãì£¶. ÞŠð® ðò‰¶ ðò‰¶ «ò£C„² «ò£C„² «ðC Ü¾ƒè ð£˜¬õJô ï£¡ ªè£…ê‹ 'Üê´' î£¡. Ü¶¾‹ ð†®‚è£†´ˆîùñ£ù Üê´. ã¡ ªîK»ñ£? Üõƒèœô£‹ CQñ£ vì£˜ ñ£FK ®ªóv ð‡EA†´ õ¼‹«ð£¶ ï£¡ ñ†´‹ ñ£†Cƒ Þ™ô£î ð¬öò ñ£ì™ óM‚¬è «ð£†´, ð†´Š¹ì¬õ ð¾ì˜ Þ™ô£î ºè‹, ªðKò °ƒ°ñŠ ªð£†´¡Â ð¬öò è£ô v¬ì™ô î£¡ Þ¼Š«ð¡. Cô «ô¯v ªê£™õ£ƒè "²‹ñ£«õ Üêó Ü®‚èø«ò ðˆIQ, HÎ†® ð£˜ô˜ «ð£Œ, «ý˜ è† ð‡E, ®¬êù˜ H÷¾v «ð£†´ ñ£ì˜ù£ õ‰î£ èô‚°M«ò" ÜŠð®‹ð£ƒè. ï£¡ CK„CA†«ì "²‹ñ£ Þ¶«õ «ð£¶ƒè"‹«ð¡. Ýù£ ÜŠH®ªò™ô£‹ ®ªóv ð‡í ï£¡ ñù²‚°œ÷ âˆî¬ù ãƒ°«õ¡

ð£õ‹ ðˆIQ! à‡¬ñˆ ªî£ì˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ïì‚è£î ñ£FK ð£˜†®‚°œ÷ «ð£J ªîK»ñ£? êK, ®ªóv ð‡í «õ‡®ò¶ â™ô£˜ A†ì»‹ CK„² «ðêø£¼. î£«ù¡Â «è‚èlƒè÷£? èLò£íñ£ù õ‰F¼‰î «ô¯ªú™ô£‹ â¡A†ì õ‰¶ ¹¶²ô M¿‰î å¼ ñóí Ü®î£¡ â¡ Üöè ¹è›‰¶ «ðêŠ «ðê âù‚° è£óí‹. å¼ º¬ø Þ‰î ñ£FK â¡ Þ¡Â‹ èô‚èñ£J®„². husband friend å¼ˆî˜ °´ˆî ð£˜†® ð£˜†®«ô˜‰¶ A÷‹H i†´‚° å‡µ‚° Ü¬ö„C†´Š «ð£J¼‰î£¼. õó õ¬ó‚°‹ Þõ¼ å‡µ«ñ âù‚° ªð£¶õ£«õ Üöè£ ®ªóv «ðêô. «è£ðˆF¡ à„Cô Þ¼‰î£¼. ð‡í H®‚°‹. Ü¡Q‚° ï™ô i†´‚°œ«÷ ¸¬ö…ê£ ñ£Iò£˜ «õø õòªô† èô˜ ð†´Š¹ì¬õ üK¬è õ‰F†ì£ƒè. Þ¾¼ «ð£Œ Ü¾ƒèA†ì ð£˜ì«ó£ì àì‹¬ð ÞÁ‚AŠ H®„ê ªê£™ô ªê£™ô ñ£Iò£¼‹ ê£Iò£ì óM‚¬è. è£î÷¾ b†®ù ¬ñ. c÷ Ýó‹H„C†ì£ƒè. Þ¼ì£, Þ¾À‚° ¹ˆF ü¬ì. Ü¶ô å¼ ï£½êó‹ ü£FŠÌ. õó£ ñ£FK ï£¡ ð£ì‹ ¹è†ì«ø¡Â ¬è G¬øò õ¬÷ò™èœ. è‡í£® ªê£™L îóîó¡Â... â¡ º®òŠ H®„² º¡ù£® â¡¬ùŠ ð£˜ˆîŠð âù‚«è Þ¿ˆî£ƒè. «ïó ªð†Ïº‚° â¡ «ñô Ý¬ê õ‰F®„². Ã†®†´ «ð£J â¡ c÷ â¡ ªõœ¬÷ àì‹¹‚° â¡ º®òŠ H®„² H¡ùô èˆFK‚«è£™ Ü‰î «ê¬ôJô îèîè¡Â Þ¿ˆî£ƒè. «ïó â´ˆ¶ ï£¡ èîø‚ èîø ªü£L„«ê¡ «ð£ƒè«÷¡. ªõ†® É‚A iCù£ƒè. Ü¡Q‚° ñ£Iò£˜ i†´ô ªð†Ïº‚° Ã†®†´ â¡ ¹ì¬õò ¶„ê£îù¡ Þ™ô. Þ¾¼ ê£òƒè£ô‹ «ð£J â¡ c÷ ñ£FK à¼Mù£ƒè. "Üˆ«î «õ¬ô Þ¼‰î¶¡Â H¡ùô èˆFK‚«è£™ M†®¼ƒè. ÞQ«ñ ÞŠð® â¡¬ù ð£˜®‚° Ã†®†´ ®ªóv ð‡íñ£†«ì¡. «ð£è õ‡®ò ñ†´‹ â´ˆ¶ ï£¡ èîø‚ ñ ¡ Q „ C ´ ƒ è , ®¬óõ«ó£ì ÜÂŠH†ì£¼. èîø ªõ†® É‚A ñ¡Q„C´ƒè¡Â" i†¬ìŠ Ì†®A†´ iCù£ƒè. â¡ è£™ô Mö«ø¡. Þ¼®.... õ‡®Jô A÷‹H«ù¡. à¡¬ù â¡ù ð‡í«ø¡ õNòô Þõ˜ Ýdvô ¹ì¬õò ¶„ê£îù¡ ð£¼¡Â ¬èò H®„² GÁˆF Þõ¬ó»‹ ãˆFè†´ ñ£FK à¼Mù£ƒè... Þ¿ˆ¶ ð£ˆÏº‚°œ÷ «ïó «ý£†ì½‚°Š îœO ªõOŠð‚è‹ î£œ «ð£«ø£‹. õ‡®‚°œ÷ «ð£†´†ì£ƒè "ó£ˆFK Ìó£ Þ¼†´ô Þõ˜ â¡¬ù àœ÷ Aì, ÜŠðî£¡ àù‚° ¹ˆFJô êKò£ èõQ‚èô «ð£ô! «ý£†ì™ à¬ø‚°‹Â ªê£™L†´ «ð£J†ì£ƒè. õ£ê™ô Þøƒ°‹«ð£¶, è£˜ èî¬õ â¡ ¹¼ê¡ ã¡«ù «è‚èô. â¡ Fø‰¶ Mìøõ¡«ô˜‰¶ åšªõ£¼ˆî¼‹ àîM‚°‹ õóô. Ü‰î Üˆ¶Û‡´ ÜŠH® õ„ê è‡µ õ£ƒè£ñ â¡¬ùŠ C¡ù ð£ˆÏÍ‚°œ÷ ªõÁ‹ ªð†®«è£†, ð£˜èø£ƒè. Ü‰î ðk˜ ªõO„êˆ¶ôî£¡ óM‚¬è«ò£ì ó£ˆFK Ìó£ å¼ æóñ£ Þõ˜ â¡¬ù º¿ê£ ð£˜ˆî£¼. ºè‹ à‚è£‰F¼‰«î¡. è£¬ôJô â†´ Ìó£ è´ è´¡Â «è£ð‹ A†ì õ‰¶ ñE‚° ªðKò ñù² ð‡E èî¬õˆ "â¶‚° ÞŠH® «îõ®ò£ ñ£FK ®ªóv Fø‰¶ M†ì£ƒè â¡ ñ£Iò£˜. ñù«ê ð‡E‚A†®¼‚«è, c âù‚° î£¡ ªêˆ¶Š«ð£Œ ð£F ªð£íñ£ ªõO«ò ªð£‡ì£†®, á¼‚ªè™ô£‹ Þ™ô" õ‰«î¡. ÜŠð®¡ù£˜. âù‚° àì‹ªð™ô£‹ Þ¶‚° «ñô»‹ ï™ô£ ®óv ð‡í ªõô ªõô¡Â õ‰F®„². Ü¿¬è Ý¬êõ¼ñ£ âù‚°? ÞŠð ªê£™½ƒè, ªð£ˆ¶A†´ õó¶. î¡¬ùòPò£ñ Þ‰î ðˆIQ ð£õñ£ Þ™¬ôò£? ¹ì¬õˆ î¬ôŠ¬ð Þ¿ˆ¶ (ªî£ì¼‹) «ð£˜ˆFA†«ì¡. Þõ˜ å‡µ«ñ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

°ö‰¬îèÀ‚° ªñ£†¬ì Ü®ˆî™ / è£¶ °ˆî™

ö‰¬îèÀ‚°‚ è˜ŠðˆFL¼‰¶ õ÷˜‰î º® «îõ º®ò£è M ÷ ƒ ° Aø ¶ . º ® Í ô ñ£ è « õ Þ¬øõ¡ îù¶ Þ¬ø ê‚F¬ò °ö‰¬îèO¡ àìLÂœ ªê½ˆF, º¬øò£ù Í¬÷ õ÷˜„C‚° ÜÂ‚óý‹ ªêŒAø£˜. âù«õ ºî™ º®ò£ù «îõ º®¬ò Þ¬øõÂ‚°‚ è£E‚¬èò£è„ êñ˜ŠHŠð¶ åšªõ£¼ ñQîQ¡ èì¬ñò£°‹. °ö‰¬îèÀ‚°„ CˆF¬ó ï†êˆFóˆF™ î£¡ º® â´ˆ¶ è£¶ °ˆî «õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒõî£™ Ü‚°ö‰¬îèO¡ ¹ˆF Ã˜¬ñò¬ìAø¶.

°ö‰¬îèÀ‚°ˆ ÉO è†´‹ º¬ø

ö‰¬îèÀ‚°ˆ ÉO è†ì ñóàˆFó‹, ñóˆªî£†®™ «ð£¡ø ñóŠªð£¼†è¬÷«ò ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. â‚è£óí‹ ªè£‡´ Þ¼‹¹ õ¬÷òƒèœ, vHKƒ, H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆî‚Ãì£¶. Þ¼‹H™ àœ÷ ð²‹¶O˜ I¡ ê‚F â¡Á ªè´îô£ù I¡ê‚F °ö‰¬îèO¡ ñ«ù£Fìˆ¬î ð£Fˆ¶ Þ¬ó„ê™, dFJ™ èîÁî™, õJÁ ñ‰î‹, àì™ àwíˆ¬î»‹ à‡ì£‚°‹. Þ ¼ ‹ ¹ õ ¬ ÷ ò ƒ è O ™ ñó‚è†¬ì¬ò„ ªê¼A ÜF™ ÉO è†ìô£‹. ð¬öò ÝAõ‰î ñóˆªî£†®™è«÷ àˆîññ£ùî£°‹.

& ï£.ê£MˆFK Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«è£ò‹¹ˆÉ˜

Ýù¬ôù

èíè£ìC

«ô¯v vªðû™ ÞQ ñ£î‹«î£Á‹ Ý¡¬ô¡ è‡è£†Cè¬÷ ïìˆî àœ÷¶. ñèO˜ ²òªî£N™ º¬ù«õ£˜ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ Þì‹ªðø„ ªêŒ»ƒèœ. ªê¡¬ùJ™, îI›ï£†®™, Þ‰Fò£M™, ã¡ àôªèƒA½‹ àœ÷ ²ñ£˜ 10,000‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àƒèœ ªð£¼†è¬÷Š ð£˜¬õJ´ñ£Á Þî¬ù õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹.

ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ àƒèÀ‚° G¬øò Ý˜ì˜èœ A¬ì‚è... è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

å¼ ñ£îˆFŸ° è†ìí‹

500/-

Ï.

àƒèÀ‚° ¹Fò ãªü¡´èœ A¬ì‚è...

«ô¯v vªðû™ Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ ðƒ° ªðÁƒèœ

è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

å¼ Ý‡´‚° è†ìí‹

5000/-

Ï.

àƒèœ Hó£¡† ñFŠ¹ àòó...

àƒèœ Mò£ð£ó‹ ªð¼è...

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î «ð£†«ì£‚èÀì¡ CøŠð£è õ®õ¬ñˆ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠð¾‹: girijaraghavan@gmail.com

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î õ®õ¬ñ‚è Üµè¾‹: 89 39 266 233 M÷‹ðóˆ¬î è‡è£†C è†ìíˆ¬î ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK è‡è£†C è†ìíˆ¬î City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Gayathri è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri Creations, Creations â¡ø 60/9, L.K.S.Nest, IFSC Code: CIUB0000130 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ A/c No. OD Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. 130120000068634 «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order City Union Bank, 43054162 Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. Ashok Nagar, Chennai 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

I›õ¼ì‹ ªñ£ˆî‹ 60. ÜF™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ åšªõ£¼ õ¼ì‹ õ¼Aø¶. Þ‰î Ý‡´ ñ¡ñî Ý‡ì£Œ õ¼Aø¶. àôA™ Iè¾‹ ðö¬ñò£ù ªñ£N îI›ªñ£N. Ü‰î ªñ£N‚° ¹è› îóõ™ôõ¶. îI›Š¹ˆî£‡´, Þî¬ù ï£‹ Y¼‹ CøŠ¹ì¡ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹. Þ‰î ï¡ù£O™ ï£‹ ñ†´‹ ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶ ²¬õò£ù àí¾ Ü¼‰Fù£™ «ð£î£¶. ã¬ö ñ‚èÀ‚° ï‹ñ£™ º®‰î àîMè¬÷ ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‚° ¹ˆî£¬ì õ£ƒA î‰¶ Üîù£™ Ü¬ìõ«î Ýù‰îñ£°‹. Ýù£¬î ÜCóñƒèÀ‚° ªê¡Á ÜÁ²¬õ àí¾ õ£ƒAˆ î¼õ«î ï£‹ ªêŒ»‹ ï™ô ªêòô£°‹. 60 Ý‡´è¬÷‚ °P‚°‹ õ‡íñ£è ÜÁð¬ì i´èO™ å¡ø£ù ²õ£I ñ¬ôJ™ 60 ð®è†´èœ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Üîù£™ å¼ º¬ø ÜõCò‹ ²õ£I ñ¬ô º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒò «õ‡´‹. Þ‰î îI›Š¹ˆî£‡´ ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñJ™ õ¼õî£™ Ü¼A™ Ü¬ñ‰î º¼è¡ ÝôòˆFŸ° ªê¡Á ªïŒM÷‚«èŸP õNðì «õ‡´‹. îI›Š¹ˆî£‡´ èìè ô‚ùˆF™ ñèó Þó£CJ™ ÜM†ì‹ ï†êˆFóˆF™ õ¼Aø¶. ô‚ùˆF™ °¼ à„ê‹ ªðŸP¼Šðî£™ F¼ŠðE ïì‚è£î ðô ÝôòƒèÀ‚° M¬óM™ F¼ŠðE ïì‚°‹. ñŸÁ‹ â‡íŸø ÝôòƒèÀ‚° °‹ð£H«ûè‹ ïì‚°‹, «ñû Þó£CJ™ ÅKò¡ à„ê‹ ªðŸÁ Ý†CªðŸø ªêšõ£»ì¡ Þ¬í‰F¼Šðî£™ «õ¬ô A¬ì‚è£î Ü¬ùõ¼‚°‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ ñ¬ö ÜFèñ£è ªðŒ¶ î‡a˜ ð…ê‹ Þ¼‚è£¶. Mõê£J ñù‹ °O¼‹. F¼‚èEîŠð® °¼Šªðò˜„C 14&7&2015™, ïì‚Aø¶. ó£° «è¶ ªðò˜„C 29&1&2016™ ïì‚Aø¶. ÜîŸ° ãŸð ðô¡èœ ãŸð´‹. ñè£¡èœ êñ£F‚° «ïó‹ A¬ì‚°‹«ð£¶ ªê¡Á îKêù‹ ªêŒî£™ «ê£î¬ù Mô°‹. îI›Š¹ˆî£‡´ Ü¡Á ÝôòƒèO™ ð…ê£ƒè‹ ð®ˆ¶ Þ‰î Ý‡®™ ï¬ìªðÁ‹. ðô¡è¬÷ «ü£Fì õ™½ù˜èœ ªê£™õ£˜èœ. ï™ôõ˜èœ ðö‚è‹ ï™õN è£†´‹. Þî¬ù àí˜‰¶ ªêò™ð´õ¶ ¹ˆFê£Lˆ îùñ£°‹.

ñ¡ñî Ý‡´

îI›Š ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ GˆFò£, 9445422253

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ñû‹: Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1‹ ð£î‹

I¶ù‹: I¼èYKû‹ 3, 4, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1, 2, 3

I›Š¹ˆî£‡®™ Þó£Cï£î¡ Ý†Cðô‹ ªðŸP¼Šðî£™ â¬î»‹ ¶E¾ì¡ ªêŒ¶ ªõŸP‚ è£‡d˜èœ. ó£° «è¶õ£™ b¬ñ MôA„ ªê™½‹. ðô¼‚°Š ¹QîŠ ðòíƒèœ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. °¼ 5™ C‹ñ Þó£C‚° õ¼‹«ð£¶ °¼ðô‹ ªî£ìƒ°Aø¶. ÜŠ«ð£¶ °´‹ðˆF™ ²ð Gè›„Cèœ ïì‰¶ ñùF™ Ýù‰î‹ à‡ì£°‹. êQ 8™ Þ¼Šðî£™ âF½‹ èõùˆ¶ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. º®‰î õ¬óJ™ Ü¬ùõKìº‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. õìðöQ º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ õêFèœ Ã´‹. 

I›Š ¹ˆî£‡®™ °¼ 2™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ õ£›M™ ðôMî ãŸø‹ à‡ì£°‹. õ¼ñ£ù‹ àò˜‰¶ èì¡èœ °¬ø»‹. êQ 6™ Þ¼Šðî£™ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´‹ ¹è¿‹ à‡ì£°‹. «è¶ 10™ Þ¼Šðî£™ ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ Ü®‚è® à‡ì£°‹. è¬ôë˜èÀ‚° ðôMîˆF™ º¡ «ùŸø‹ Þ¼‚°‹. àøMù˜èÀ‚° º®‰î àîMèœ ªêŒ¶ ñA›i›èœ ñù G‹ñF ãŸð´‹. Üwìô†²I¬ò îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹. 

Kûð‹: A¼ˆF¬è 2, 3, 4‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èYKû‹ 1, 2‹ ð£î‹

I›Š¹ˆî£‡®™ Þó£CJ™ °¼ à„ê‹ ªðŸÁ ê‰Fó¡ 7™ Þ¼Šðî£™ ªèü «èêK «ò£è‹ à‡ìAø¶. Þîù£™ â‰î Mî «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹ °¼ ªðò˜„Cò£°‹ «ð£¶ °¼ 2™ õ¼õî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹ åŸÁ¬ñ»‹ ÜFèñ£°‹, õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. ó£° 3™ Þ¼Šðî£™ Mì£ºòŸC Þ¼‚°‹ A¬ì‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ è™MJ™ «ñ¡¬ñ Ü¬ìi˜èœ. àì¡Hø‰îõ˜ õNJ™ â‰îMî ï¡¬ñ»‹ Þ¼‚è£¶. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôò£¡ îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. 

I›Š ¹ˆî£‡®™ Þó£Cï£î¡ ²‚Aó¡ ðô‹ ªðŸÁ Þ¼Šðî£™ G¬ùˆî¬î º®‚°‹ ÝŸø™ à‡ì£°‹ ªð‡èœ ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒA ñA›i˜èœ. õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆî ð® Þ¼‚°‹. ó£° 5™ Þ¼Šðî£™ Hœ¬÷èOì‹ Cô «ïó‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ «ïK´‹. °¼ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° êŸÁ îœOŠ«ð£°‹. êQò£™ °´‹ðˆF™ Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. àì™ ïô‚ °¬ø¾ à‡ì£A H¡ù˜ êKò£A M´‹. ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ àò˜¾ A¬ì‚°‹. 

èìè‹: ¹ù˜Ìê‹ 1, Ìê‹, ÝJ™ò‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

C‹ñ‹: ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1

I›Š¹ˆî£‡®™ ÅKò¡, 9™ à„ê‹ ªðŸP¼Šðî£™ î¡ù‹H‚¬è ÜFèñ£°‹. ªêŒ»‹ ªêòL™ ÝŸø™ Ã´‹. ²‚Aó¡ 10™ Þ¼Šðî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. ó£° 2™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. ²ðGè›„Cèœ îœOŠ«ð£°‹ º®‰îõ¬óJ™ Ýôòˆ F¼ŠðE ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£A ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. âF½‹ ªð£Á¬ñ»ì¡ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. è£¬ôJ™ èFóõ¬ù õíƒA õ‰î£™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹.

 è¡Q: àˆFó‹ 2, 3, 4, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2

¶ô£‹: CˆF¬ó 3, 4, ²õ£F, Mê£è‹ 1, 2, 3

I›Š¹ˆî£‡®™ ó£° 12™ Þ¼Šðî£™ ªõOï£´ ªê™ô ºòŸC ªêŒîõ˜èÀ‚° õ¬óM™ ¬èÃ´‹. êQ õ£‚° vî£ùˆF™ Þ¼Šðî£™ «ð„C™ èõù‹ «õ‡´‹ ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ðE ªêŒ»IìˆF™ Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. âFKèœ ªî£™¬ô Þ¼‚è£¶ °¼ªðò˜„C‚°Š Hø° °¼ 11™ õ¼õî£™ ÜŠ«ð£¶ G¬ùˆî ï™ô â‡íƒèœ ò£¾‹ G¬ø«õÁ‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðô¼‚° A¬ì‚°‹ ºòŸC ò£¾‹ ªïŸPJ™ º®»‹. ïƒèï™Ö˜ Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.



I›Š¹ˆî£‡®™ êQ 3™ Þ¼Šðî£™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. õ£›M™ âF˜ð£˜‚è£î ï™ô F¼Šðƒèœ à‡ì£°‹. îŸ«ð£¶ °¼ ðô‹ Þ¼Šðî£™ F¼ñí‹ ïì‚è£î ªð‡èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹ M¬óM™ ²ðGè›„Cè¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þó£CJ™ ó£° 7™ «è¶ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ à‡ì£°‹. Hó„C¬ùè¬÷ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒò¾‹ ñ£íõ ñ£íMòõ˜ ð®ŠH™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. õó¾èœ õ‰î£½‹ ÜîŸ° ãŸð„ ªêô¾èÀ‹ õ¼‹. F¼ï£«èvõó‹, ó£°¬õ îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹.

I›Š¹ˆî£‡®™ Þó£Cï£î¡ 6Þ™ Ý†C, °¼ 9Þ™ à„ê‹, Þîù£™ àˆF«ò£èˆF™ àò˜¾ A¬ì‚°‹ î‰¬î õNJ™ õó«õ‡®ò ªê£ˆ¶ õ‰¶«ê¼‹ î¬ìŠð†ì ²ðGè›„Cèœ M¬óM™ ïì‚°‹ î£ù î˜ñ õNJ™ ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. ªü¡ñ„ êQ ïìŠðî£™ i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬ø‚è¾‹. C‚èùñ£è Þ¼‚è¾‹, Cô «ïó‹ àì™ïô ð£FŠ¹ ãŸð´‹, ó£°õ£™ ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. Fø¬ñ ï£À‚° ï£œ Ã´‹. F¼ïœ÷£Á êQðèõ£¡ îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ õêFèœ Ã´‹.

 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

M¼„Cè‹: Mê£è‹ 4, ÜÂû‹, «è†¬ì



îÂ²: Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1

°‹ð‹: ÜM†ì‹ 3,4, F¼«õ£í‹, Ìó†ì£F 1,2,3

I › Š ¹ ˆ î£‡ ® ™ Þ ó£Cï£î¡ «è¶¬õŠ ð£˜Šðî£™ ÜF˜wì õ£ŒŠ¹èœ ãŸð´‹. ï™ôõ˜èœ ï†¹ ÜFèñ£°‹. Cô¼‚° i´ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. F¼ñí‹ ñŸÁº ²ðGè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹ î£ò£˜ õNJ™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ÜFè Ü‚è¬ó è£†´i˜èœ. ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ «è£ðˆ¬î‚ °¬øˆ¶ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì «õ‡ì£‹. èì¡ ªè£´Šð¬îˆ îM˜‚è¾‹. ð¬èõ˜è¬÷ è‡ì£™ Mô°‹. F¼„C à„C Hœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ ï™ô¬õ ïì‚°‹.

I›Š¹ˆî£‡®™ ²‚Aó¡ 4Þ™ Ý†C ªðŸP¼Šðî£™ õ£›M™ ðôMî õêFèœ à‡ì£°‹ ñŸøõ˜èœ ð£ó£†´‹ Ü÷MŸ° àò˜‰¶ ªê™i˜èœ àì¡ Hø‰îõ˜èœ àîM Þ¼‚°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. «è¶ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ ò£¼‚°‹ º¡ ü£e¡ îó«õ‡ì£‹. °¼ªðò˜„C‚° Hø° °¼ 7Þ™ õ¼õî£™ °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ù MôA ñù G‹ñF ãŸð´‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. è£÷ývF Cõ¬ù îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹.



ñèó‹: àˆFó£ì‹ 2,3,4, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2

eù‹: Ìó†ì£F 4, àˆFó†ì£F, «óõF

I›Š¹ˆî£‡®™ ªêšõ£Œ 4Þ™, °¼ 7Þ™ Þîù£™ â´‚°‹ ªêò™èœ ò£¾‹ ªõŸPJ™ º®»‹ ðô¼‚° ÌI«ò£è‹ à‡ì£°‹. âF˜ð£˜ˆî õ¼ñ£ù‹ «î®õ¼‹ â‰î Mî Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ âOF™ êñ£OŠd˜èœ ªêŒ»‹ ðEJ™ àò˜¾ à‡ì£°‹. °ö‰¬î õó‹ «è†ìõ˜èÀ‚° M¬óM™ A¬ì‚°‹. è¬ôë˜èÀ‚° ¹Fòõ£ŒŠ¹ «î®õ¼‹. ªð‡èœ °´‹ðˆ¬î ï™ô º¬øJ™ ïìˆF„ ªê™i›èœ. ï‡ð˜èœ àîM»‹ Ýîó¾‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹. °ôªîŒõˆ¬î îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹.



I › Š¹ˆî£‡®™ Þó£Cï£ î¡ 5Þ™ à„ê‹ ªðŸÁ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ²ðGè›„Cèœ ïì‚°‹ Hœ¬÷èœ õNJ™ Ýîó¾ Þ¼‚°‹. Ý¡Iè ß´ð£´ ÜFèI¼‚°‹. ÅKò¡, ªêšõ£Œ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ ðíõó¾ Ã´‹. àƒèœ «ð„²ˆ Fø¬ñ ÜFèñ£°‹. ªêŒ»‹ ªî£N™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚°‹. ó£° 7Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô «ïó‹ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ è¼ˆ¶ «õÁð£´ «ïK´‹. ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ë£ðè ê‚F ÜFèñ£°‹. «î¬õJ™ô£î ªêô¾èœ õ‰F´‹ è£…C¹ó‹ è£ñ£†C¬ò îKêù‹ ªêŒ¶ õíƒAù£™ G¬ùˆî¶ M¬óM™ ïì‚°‹. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ó£‚Aò õ£›M¡ Ü®Šð¬ì«ò àí¾‹ Üî¡ ²¬õ»‹î£¡. ñQî àìô£ù¶ î¬ê, ªè£¿Š¹, ïó‹¹, â½‹¹, Þóˆî‹ ñŸÁ‹ Í¬÷ ÝAò ÝÁ º‚Aò î£¶‚è÷£™ ªêò™ð´A¡ø¶. Þ‰î ÝÁ î£¶‚èO¡ õ÷˜„C‚°‹ Þò‚èˆFŸ°‹ ÜÁ²¬õ‚°‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚A¡øù. Þ‰î ÜÁ²¬õè«÷ Ý«ó£‚òˆF¡ Ü®Šð¬ì. Ü¬õò£õù: 1) ÞQŠ¹ 2) àõ˜Š¹ 3) ¶õ˜Š¹ 4) èêŠ¹ 5) ¹OŠ¹ 6) è£ó‹ Þ‰î ÝÁMî ²¬õè«÷ ï‹ àì½‚°ˆ «î¬õò£ù â™ô£Mîñ£ù êˆ¶‚è¬÷»‹ êKMAîˆF™ ÜOˆ¶ ï‹ àì¬ô Ý«ó£‚òñ£è ¬õˆF¼‚è„ ªêŒAø¶.

ÞQŠ¹

ÜÁ²¬õ àíM™ ï£‹ â‰î àí¬õ à‡ì£½‹ Ü¬õ ÞÁFò£è ÞQŠ¹„ ²¬õò£è ñ£ÁAø¶. â™ô£Š ªð£¼†èÀ‹ ê˜‚è¬óò£è ñ£P ÞóˆîˆF™ èô‚Aø¶. Þ‰î ê˜‚è¬óŠ ªð£¼«÷ "ê‚F" â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ¶«õ ï‹ î¬ê õ÷˜„C‚°‚ è£óíñ£Aø¶. Þ„²¬õ ÜFèñ£ù£™ á¬÷„ê¬î M¿‹. ²Á²ÁŠ¹ °¬ø»‹, ê¬î ñŸÁ‹ «îèˆF™ ÞQŠ¹ ÜFèñ£A Üî«ù£´ ñô„C‚è½‹ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£™ Üõ˜èœ 15 Ü™ô¶ 20 õ¼ìƒèO«ô«ò cKN¾ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð´õ˜.

ê˜‚è¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ, ¹OŠ¹„ ²¬õ àí¬õ‚ °¬øˆ¶, è£óº‹, èêŠ¹‹ Iîñ£è„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ„²¬õ «îèˆF™ °¬øõî£™, àìL™ c˜ê‚F‚ °¬ø¾, àìôKŠ¹, «ð£¡ø¬õ à‡ì£°‹. àì™ ð¼ˆîõ˜èœ ê¬î¬ò‚ °¬ø‚è ÞQŠ¬ð c‚°õ¶ì¡ ¹OŠ¬ð»‹ c‚è «õ‡´‹. Þ¬÷ˆîõ˜èœ, ÞQŠ«ð£´, ñ£¾Š ð‡ìƒèœ, ð¼Š¹, Aöƒ°, îJ˜, ªïŒ, ðöƒèœ ºîLòõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ„²¬õò£ù¶ ð… êÌî ê‚FèO™ ñ‡ ê‚F ªî£ì˜ð£ù¶. Þ„²¬õ ïñ¶ Þ¬óŠ¬ð ñŸÁ‹ ñ‡aó™ ï¡ø£è Þòƒè àî¾Aø¶.

àõ˜Š¹

ñQî â½‹¹‚Ãì£ù¶ àŠHù£«ô«ò à¼õ£‚èŠð†´œ÷¬î ï£‹ ÜP«õ£‹. â½‹¹èO™ ÜFè‹ è£íŠð´‹ àŠ¹ "è£™Cò‹" Ý°‹. ñŸø àŠ¹‚èÀ‹ èô‰«î àœ÷ â½‹¹ ñŸÁ‹ â½‹¹ ñx¬ü Þ¬õ àŠHù£™ Ýù¬õ. â½‹¹è¬÷ õ½«õŸÁõ¶ àŠ¹„

6 ²¬õ «î¬õò£? Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

êˆî£°‹. Ü¬î Þóˆî«ñ õöƒA õ¼A¡ø¶. ï‹ àìL½œ÷ ñŸø î£¶‚èO¡ °¬øð£´è¬÷ ï£‹ âOF™ êK ªêŒò º®»‹. Ýù£™ â½‹¹èO™ ðô‚°¬ø¾ ãŸð†ì£™, Ü¬î êK ªêŒ¶ CP¶ è£ô‹ Ý°‹. àŠ¬ð ÜFèñ£è„ «ê˜ˆî£™, ²ó‹, è£ê«ï£Œ «ð£¡ø¬õ à‡ì£èô£‹. ÜFè‚ èõ¬ô ñŸÁ‹ ÜFè «õ¬ô «ð£¡øõŸø£½‹ ï‹ àìL™ àŠ¹ê‚F ÜFèK‚Aø¶. Þ„²¬õ °¬ø‰î£™, ðC °¬ø»‹. ñô„C‚è™, î¬ô«ï£Œ ñŸÁ‹ «ê£‹ð™ à‡ì£°‹. àìL™ àŠ¹ Iè‚°¬ø‰¶, ¹OŠ¹ I°‰î£™ ð£Kê õ£» â¡Â‹ «ï£Œ à‡ì£°‹. ï‹ àì™ àwí‹ 98.4 çð£ó¡q† Ý°‹. àŠ¹„²¬õ àìL™ °¬ø‰î£™, Þ‰î àì™ ªõŠðG¬ô»‹ °¬ø»‹. àì™ à¬öŠ¹, Hó£í£ò£ñ‹, àŠ¹„²¬õ ð‡ìƒè¬÷ à‡´ Þ¬î êK ªêŒòô£‹. ªõ‰cK™ °O‚èô£‹. có£M‚ °Oò½‹ ªêŒòô£‹. Þ‰î àì™ ªõŠðˆ¬î„ Yó£è ¬õˆ¶‚ ªè£œõîŸ° ºîL™ ñô„C‚è¬ôˆ îM˜‚è «õ‡´‹. Ü÷¾‚° ÜFèñ£è à‡ð¬î»‹, ðèL™ Éƒ°õ¬î»‹ îM˜‚è «õ‡´‹. Þ„²¬õò£ù¶, ð…êÌî ê‚FèO™ c˜„ê‚F ªî£ì˜ð£ù¶. Þ¶ ïñ¶ YÁcóèº‹, CÁc˜Š¬ð»‹ ï¡° Þòƒè àî¾Aø¶.

àõ˜Š¹ ²¬õ»œ÷ Cô àí¾èœ: º¬÷‚W¬ó, õ£¬öˆî‡´, ªõœ¬÷ ºœ÷ƒA, ªõ‡ ÌêE, ¹ìôƒè£Œ, º†¬ì‚«è£v, Ë™«è£™, ªõœ÷K‚è£Œ, ÝŠHœ ðö‹, ªðƒèÙ˜ èˆFK‚è£Œ.

¶õ˜Š¹

å¼ ñQîQ¡ Ý«ó£‚ò‹, Üõùî Þóˆîˆ¬îŠ ªð£Áˆ«î Ü¬ñAø¶. Þóˆî‹ °¬ø‰î£½‹, ÜFèñ£ù£½‹ Ý«ó£‚ò‹ ªè´A¡ø¶. Þ‰î Þóˆîˆ¬î ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹ ²¬õ ¶õ˜Š¹„ ²¬õò£°‹. Þ„²¬õ ð…êÌî ê‚FèO™ ªï¼Š¹ ê‚F ªî£ì˜ð£ù¶. Þ¶ CÁ°ì™ ï¡° «õ¬ôªêŒò àî¾Aø¶.

Þ„²¬õ àíM™ ÜFèKˆî£™, Þóˆîº‹ ÜFèK‚°‹. ÜŠ«ð£¶ è£™°¬ì„ê™ ñŸÁ‹ õ£î «ï£Œèœ à‡ì£°‹. Þõ˜èœ, ªè£¿Š¬ð à¼õ£‚°‹ àí¾ õ¬èè¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ„²¬õ àíM™ °¬ø‰î£™ Þóˆîº‹ °¬ø»‹. ÜFè àí¾, c‡ì àø‚è‹, º¬øòŸø àí¾ ÞõŸø£½‹ Þóˆî‹ °¬ø»‹. Þîù£™ àì™ ªõÀˆî™, àì™ «ê£˜¾, è£ñ£¬ô, Þóˆî «ê£¬è «ð£¡ø «ï£Œèœ à‡ì£A¡øù. ¶õ˜Š¹ ²¬õ ªè£‡ì àí¾èœ Þóˆîˆ¬îŠ ªð¼ñ÷M™ àŸðˆF ªêŒA¡øù. Þóˆî‚ °¬ø«õ º¶¬ñ‚°‚ è£óíñ£Aø¶. ñô„C‚è™, ñ¶ Ü¼‰¶î™, ¹¬èŠðö‚è‹ ñŸÁ‹ Þóê£òùŠ ªð£¼†è¬÷ àíM™ «ê˜ˆî™ «ð£¡ø¬õ Þóˆîˆ¬î Ü²ˆîñ£‚°‹. àŠ¹„ ²¬õ Þóˆîˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆ¶‹. ªê‹ð¼ˆF Þî›è¬÷Š ð£L™ «ð£†´ è£Œ„C õ®è†® °®Šðî£™ Þóˆî«ê£¬è «ð£°‹.

¶õ˜Š¹„ ²¬õ»œ÷ Cô àí¾èœ: õ£¬öŠÌ, õ£¬öŠH…², ÜˆF‚è£Œ, «ðK„êƒè£Œ, ñ£‹ð¼Š¹, ¹Oòƒªè£†¬ì, è´‚è£Œ, ñ£õ´ ñŸÁ‹ ðô...

èêŠ¹

Þ„²¬õ ïó‹¹è¬÷ õ½«õŸÁõî£°‹. Ü÷õ£ù èêŠ¹„ ²¬õ¬ò CÁõòFL¼‰«î «ê˜ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° âOF™ àìL™ Mû‹ ãÁõF™¬ô. Þ„²¬õ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

àìL™ ÜFèñ£ù£™, ªê£K, Cóƒ°, àø‚èI¡¬ñ, °w†ì‹ «ð£¡ø «ï£Œèœ à‡ì£°‹. Þ¬î„ êK‚è†ì àŠ¹„²¬õ ñŸÁ‹ ¹OŠ¬ð ÜFè‹ à‡íô£‹. Þ„²¬õ àìL™ °¬ø‰î£™, «ê£‹ð™, ðô‚°¬ø¾, õ£»ˆ ªî£™¬ô, ïó‹¹ ðôqù‹ ºîLò¬õ ãŸð´‹. ÅKò åOò£ù¶ èêŠ¹ˆ ²¬õ«ò î¼‹. Þ÷‹ ªõJL™ ïì‚èô£‹. Þ„²¬õò£ù¶, ð…êÌî ê‚FèO™ ªï¼Š¹ ê‚F»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶. Þ„²¬õ ï‹ Þ¼îò‹ ï¡° Þòƒè àî¾Aø¶. «ñ½‹ Þ„²¬õ àìL™ °¬ø‰î£™, è™hó™ ñŸÁ‹ ñ‡aó™ ð£FŠ¹ «î£¡øô£‹.

èêŠ¹„ ²¬õ»œ÷ Cô àí¾èœ ð£èŸè£Œ, õ™ô£¬ó‚ W¬ó, Ì‡´, Yóè‹

¹OŠ¹

¹OŠ¹ ²¬õ»œ÷ Cô àí¾èœ:

Þ„²¬õ àì™ ªè£¿Š¬ð õ÷˜Šðî£°‹. àì™ FI¬ó»‹, ñîñîŠ¬ð»‹ à‡ì£‚°‹. Þ„²¬õ àìL™ ÜFèKˆî£™, «ê£‹ð™, ÜFè É‚è‹, ñô„C‚è™, î¬ôð£ó‹ «ð£¡ø¬õ à‡ì£°‹. ÞQŠHù£™ à‡ì£°‹ «ï£ªò™ô£‹, ï£†ð†ì ¹OŠHù£™ à‡ì£ù«î, ï‹ àìL™ ¹OŠ¹ ÜFèKˆ¶, àŠ¹ °¬ø‰î£™, Þ¼îò ðôiù‹, ñ£ó¬ìŠ¹ à‡ì£Aø¶. ï¡ø£èŠ ðCˆî H¡¹ à‡ðõ˜èœ ñŸÁ‹ Fùº‹ °Pˆî «ïóˆF™ à‡ðõ˜èÀ‚°, àìL™ ¹OŠ¹ ÜFèñ£õF™¬ô. Þ¼îò‹ ðôiùñ£è Þ¼Šðõ˜èœ, Þ„²¬õ¬ò ÜFèñ£è à‡í‚Ãì£¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ñ½‹ Þ„²¬õ ÜFèñ£ù£™ ð™õL à‡ì£°‹. ñô„C‚è½‹ «î£¡Á‹ ñô‹ àìL™ îƒ°õî£™, Üîù£™ à‡ì£°‹ ¹OŠ¹ àì™º¿õ¶‹ ðó¾‹. ð™L™ Ü¬õ ð®»‹. ðŸèO¡ æóˆF™ è¬óò£èŠ ð®‰¶ ðŸè¬÷„ C¬î‚Aø¶. âù«õ, ð™õL àœ÷õ˜èœ Þ„²¬õ¬ò ºŸP½‹ c‚è «õ‡´‹. ¹OŠ¹ ÜFèKˆ¶, àŠ¹ °¬øõî£™, ïè„ ªê£ˆ¬î, ð™ªê£ˆ¬î «ð£¡ø¬õ à‡ì£A¡øù. õ£î «ï£ŒèÀ‚° ¹OŠ«ð è£óíñ£°‹. Þ„²¬õ àìL™ °¬ø‰î£™, Üõ˜èÀ‚° É‚è‚ °¬ø¾, õ£‰F «ðF «ê£˜¾ «ð£¡ø¬õ ãŸð´‹. è£¬ôJ™ «ê£˜õ£è Þ¼‚°‹. É‚èº‹ õó£¶. «õ¬ô»‹ ªêŒò º®ò£¶. Cô¼‚°, àìL™ c˜ê‚F °¬ø‰¶ ÜFè î£è‹ à‡ì£°‹. Þ„²¬õ, ð…êÌî ê‚FèO™ Ýè£ò ê‚F»‹ ªî£ì˜¹œ÷¶. Þ„²¬õ è™hó™, HˆîŠ¬ð ÝAò¬õ ï¡° Þòƒè àî¾Aøî. Ü«î êñò‹ Þ„²¬õ¬ò ÜFèñ£Œ à‡ì£½‹, «ñŸð® àÁŠ¹èœ ªè†´Š«ð£è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. âù«õ, ¹OŠ¹ Ü÷õ£Œ ê£ŠHì «õ‡´‹. Üõóõ˜ àì‹H™ ï£‚°î£¡ ñ¼ˆ¶õ˜. ²¬õî£¡ ñ¼‰¶, Ýè«õ, â¬î»‹ Ü÷¾ì¡ à‡í «õ‡´‹. â½I„ê‹ðö‹, Þ†L, «î£¬ê, õ¬ì, üšõKC, ð£CŠð¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¹, ð†ì£E, è£ó£ñE, ªñ£„¬ê‚ ªè£†¬ì, îJ˜, «ñ£˜, ªõ‡ªíŒ, d¡v, ñŸÁ‹ ðô...

è£ó‹

Þ„²¬õ póíˆ¬î ÜFèK‚°‹. Þ¶ ï£M™ àI›c¬ó ÜFè‹ ²ó‚è„ ªêŒAø¶. àI›c˜ àíM¡ ªêKñ£ùˆFŸ°Š ðò¡ð´Aø¶. Ýè‚ è£ó‹ °¬ø‰î£™, póíê‚F °¬ø»‹ âù ÜPòô£‹. Þ„²¬õ àìL™ ÜFèKˆî£™, c˜„²¼‚°, ÜFèñ£ù «ðF «ð£¡ø «ï£Œèœ ãŸðìô£‹. âù«õ Þ„²¬õ àìL™ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ Þî¬ù Üø«õ c‚è «õ‡´‹. è£óˆî£™

à‡ì£°‹ c˜„²¼‚¬è â½I„¬ê óêˆF™ c¼‹ ê˜‚è¬ó»‹ èô‰¶ °®ˆ¶ õóô£‹. Þ„²¬õ °¬øõî£™, ï£õø†C, ñô„C‚è™, Üpóí‹, ðC «î£¡ø£¬ñ, ¼CJ¡¬ñ, õJÁ àŠ¹ê‹ «ð£¡ø¬õ à‡ì£°‹. Þ„²¬õ¬ò à†ªè£œÀ‹ «ð£¶, Þ¬î ñ†´«ñ ªõÁñ«ù à‡í£ñ™, èêŠ¹, àŠ¹, ÞõŸP™ â¶ °¬ø‰¶œ÷¶ â¡ð¬î»‹ ÜP‰¶ àíM™ Ü¬ùˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àìL™ è£ó‹ ÜFè‹ àœ÷õ˜èœ è£óˆ¬î‚ °¬ø‚°‹ «ð£¶ Ãì«õ ¹OŠ¬ð»‹ °¬ø‚è «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ñô„C‚è™ «î£¡øô£‹. Þ„²¬õò£ù¶, ð…êÌî ê‚FèO™ è£ŸÁ ê‚F»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶. Þ„²¬õ ¸¬ófó™, ªð¼ƒ°ì™ «ð£¡ø àÁŠ¹èœ ï¡° Þòƒè àî¾Aø¶. Þ„²¬õ¬ò ÜFèñ£è„ ê£ŠH†ì£™ ªì¡û¡ ÜFèñ£°‹. °¬øõ£è„ ê£ŠH†ì£™, Ü¬ñFò£Œ Þ¼Šð˜.

è£ó„²¬õ»œ÷ Cô àí¾èœ: CÁW¬ó, I÷è£Œ, è¼¬í‚Aöƒ°, I÷°, Þ…C, ²‚°, ªð£¼ì¬ô, «è£¶¬ñ, ñŸÁ‹ ðô...

àí¾ à‡µ‹ º¬ø  ï£‹

à‡µ‹ àíM™ ÜÁ²¬õ»‹ èô‰F¼‚è «õ‡´‹. å¼ ²¬õ ê£ŠHì£M†ì£½‹ Üîù£™ «õ¬ô ªêŒ»‹ àÁŠ¹ ªè†´M´‹.  ºî¡ ºîL™ ÞQŠ¹ ê£ŠHì«õ‡´‹ ñŸø¬îŠ Hø° ê£ŠHìô£‹.  ÜÁ²¬õè¬÷»‹, ï£‚è£™ ¼Cˆ¶, óCˆ¶, ²¬õˆ¶ ê£ŠHì «õ‡´‹. ï£‚è£™ óC‚è£ñ™ ê£ŠH†ì£™ Ü‰î àí¾ ñôñ£ŒŠ «ð£ŒM´‹.  ê £ Š H ´ ‹ « ð £ ¶ â „ C ™ è ô ‰ ¶ ê£ŠHì«õ‡´‹. àî´ Í® ê£ŠHì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ àí¾ àI›c¼ì¡ èô‰¶ ï™ô óˆî‹ à¼õ£°‹.  ê£ŠH´A«ø¡ â¡ø â‡íˆ¶ì¡ ê£ŠHì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ àí¾ ï¡° póíñ£°‹. àî†¬ì Í´‹«ð£¶ è‡¬í»‹ Íì«õ‡´‹.

 ê£Šð£†¬ìŠ

ð™ô£™ ï¡° Ü¬óˆ¶‚ Ã› «ð£™ ð‡E ê£ŠH†ì£™î£¡ ï¡° póíñ£°‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ¬ý†«ó£ °«÷£¬ó´ ÝC† àì¡ «ê˜‰¶ àí¾ ï¡° ªêKñ£ù‹ Ý°‹. Þ¬óŠ ¬ð‚°‹ ÝC†®Ÿ°‹ ï´M™ å¼ IÎèœ(êO) «ð£¡Á Þ¼‚°‹. Ü¬ó°¬óò£Œ ªñ¡Á ê£ŠH†ì£™ ÝC† M¬óM™ b˜‰¶ M´‹. âù«õ ï¡° ªñ¡Á ê£ŠHì «õ‡´‹.  ê£ŠHì Ü¬óñE º¡¹‹ H¡¹ ê£ŠH´‹ «ð£¶‹ î‡a˜ °®‚è‚ Ãì£¶.  ê£ŠH´º¡ ¬èè£™, ºè‹ è¿MM†´ ê£ŠHì«õ‡´‹. póí‹ ï¡° ï¬ìªðÁ‹. ê£ŠH†ì H¡¹ Ü¬ó ñE «ïó‹ õ¬ó °O‚è‚ Ãì£¶. °Oˆî£™ º‚è£™ ñE«ïóˆFŸ° ê£ŠHì‚Ãì£¶.  Ü‹ñ£‚èœ °ö‰¬î«ò£´ à†è£˜‰¶ ê£ŠHì‚Ãì£¶. îQò£Œ à†è£˜‰¶ ê£ŠHìô£‹. °ö‰¬î¬ò ñ®J™ à†è£˜ˆF ê£ŠHì‚Ãì£¶. ®.M ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´‹ «ðC‚ªè£‡´‹ ê£ŠHì‚Ãì£¶. àí¬õ ï¡° ðCˆ¶, ¼Cˆ¶Š ¹C‚è «õ‡´‹.  ãŠð‹ õ‰î¶‹ ê£ŠH†ì¬î GÁˆî¾‹. ÞÁFò£è, ï£‹ ê£ŠH†ì àí¾ ªêKˆ¶ M†ì¶ âù ÜP‰î Hø°, Ü´ˆî «õ¬÷ àí¾ à‡«ð£¼‚° ñ¼‰«î «î¬õJ™¬ô. Þ¬î«ò F¼õœÀõ˜ îù¶ F¼‚°øO™ "ñ¼‰ªîù «õ‡ì£õ£‹ ò£‚¬è‚° Ü¼‰Fò¶ ÜŸø¶ «ð£ŸP àE¡" â¡Á ÃP»œ÷£˜. âù«õ ï£‹ àí¾ à‡µ‹ «ð£¶, "àí«õ ñ¼‰¶; ñ¼‰«î àí¾", â¡Á â‡E à‡í «õ‡´‹. âõªó£¼õ˜ àí¬õ ñ¼‰î£è â‡E à‡íM™¬ô«ò£, HŸè£ôˆF™ Ü‰î ñ¼‰¬î«ò àíõ£è à‡í «õ‡® õ¼‹, â¡ð¬î ñùFL¼ˆF‚ ªè£‡´ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ ÜÁ²¬õ àíM¬ù Ü÷«õ£´ à‡´ õ÷«ñ£´ õ£öô£‹. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó

Cˆî˜ Ü¼Àì¡

ÍL¬è ñ¼‰¶èœ ì£‚ì˜ ð£ÂñF

¡¬óv ªý˜ð™ ñ¼‰¶èœ ðŸP ªê¡ø ñ£î‹ ð£˜ˆ«î£‹. Þ‹ñ£î‹ «ñ½‹ Cô Products ðŸP ð£˜‚èô£‹.

ÍL¬è ì‹÷˜, ï£õ™ ªè£†¬ì ðö ð¾ì˜ Ü‰î è£ôˆF™ ðó‹ð¬ó è£óíñ£èˆî£¡ ê˜‚è¬ó Mò£F õ‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ãŸð´‹ ñù Ü¿ˆî‹, è‹Î†ì˜ «õ¬ô, ÞòŸ¬è ñ£Áð£´è÷£™ à‡ì£°‹ Hó„C¬ùè÷£™ Hø‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚«è ê˜‚è¬ó «ï£Œ à‡ì£Aø¶. ê˜‚è¬ó «ï£JŸ° â´‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ Þ¡²L¡ Ü÷¬õ ãŸÁ‹ Þø‚°«ñ îMó A¬÷ Mò£Fè÷£ù Í†´ õL, ÜFè â¬ì, A†Q Hó„ê¬ù, óˆî æ†ì‹ è‹I ÝAø¶. ªè£¿Š¹ ÜFèñ£õî£™ ñ£ó¬ìŠ¹ «ð£¡øõŸ¬ø î´‚èº®ò£ñ™ àœ÷¶. Ýù£™ âƒèœ AOQ‚A™ îóŠð´‹ ÍL¬è ñ¼‰¶, ÍL¬è àí¾ Íô‹ Þ¬õè¬÷ˆ î´Šð«î£´ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ õ‰î Ü¬ùˆ¶Š Hó„ê¬ùè¬÷»‹ b˜‚è º®»‹. ê˜‚è¬ó Mò£F¬ò °¬Ÿ°‹ ÍL¬è ì‹÷˜ ï£õ™ ñó«õKL¼‰¶ îò£K‚èŠð†ì¶. Þó¾ å¡¬ø¬ó L†ì˜ î‡a¬ó å¼ ð£ˆFóˆF™ â´ˆ¶ ÜF™ ì‹÷¬ó «ð£ì «õ‡´‹. è£¬ô 6 ñE‚° ì‹÷¬ó â´ˆ¶M†´ Ü‰î c¬ó å¼ ï£œ º¿õ¶‹ °®‚è Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªî£Š¬ð Hó„ê¬ùò£

B FIT îì¾ƒèœ

45 ï£†èÀ‚° Hø°

«õ‡´‹. ì‹÷K™ å¼ vÌ¡ ï£õ™ ðö‚ ªè£†¬ì ð¾ì¬ó «ð£†´ Þ÷‹Å´ ªõ‰c¬ó‚ ªè£†ì «õ‡´‹. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ Ü‰î î‡a¬ó ªõÁ‹ õJŸP™ °®‚è «õ‡´‹. åšªõ£¼ ñ£î‹ ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ â´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ Üî¡ Ü÷¾ °¬øõ¬î å†® ñ£ˆF¬ó¬ò °¬ø‚è «õ‡´‹. G„êò‹ 100% ê˜‚è¬ó Mò£Fò£™ à‡ì£°‹ A¬÷ Mò£Fèœ õó£¶. ê˜‚è¬ó Mò£F Þ™ô£îõ˜èœ Þ‰î î‡a¬ó‚ °®‚°‹«ð£¶ G„êò‹ ê˜‚è¬ó Mò£F, BP «î£™ Mò£Fèœ, ñô„C‚è™ Üø«õ «ð£ŒM´‹.

ð…êèšò‹ ï‹ ï£†®™ «è£ñ£î£¬õ ôzI â¡Á õíƒ°Aø£˜èœ. Ü‰î «è£ñ£î£ (ð² ñ£´) ªè£´‚°‹ ð£™, îJ˜, ªïŒ, ê£í‹, «è£Iò‹ (CÁc˜) «ð£¡ø¬õ èô‰î èô¬õ¬ò ð… êè£šò‹ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Þ¬î àíõ£è¾‹, ñ¼‰î£è¾‹, «ü£FìŠ ªð£¼÷£è¾‹ ðò¡ ð´ˆ¶A¡«ø£‹.

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, «èv ªõO«òø, àì™ â¬ì °¬øò, ÍL¬è ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ B-Fit ÝJ™ ªè£´‚èŠð´‹.  âŠ«ð˜ð†ì Í†´õL, ð£î âK„ê™, º¶°õL, Þ´Š¹õL ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ÍL¬è ñ¼‰¶. ÍL¬è â‡ªíŒ, H÷† ê˜°«ôû¡ IS¡ Íô‹ êK ªêŒòŠð´‹.  ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆF Üî¡ ð‚è M¬÷¾èÀ‚° ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, è˜ðŠ¬ð è†®èœ, c˜è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, ÎKò£ AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  î£Œñ£˜¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò„ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶ 45 ï£†èO™ êKªêŒòŠð´‹.

«ó£vhù£ ªý˜ð™ «ð‚: Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 9003195545

ê¡¬óv ªý˜ð™ Šó£ì‚†v A¬ì‚°Iìƒèœ:

ªê¡¬ù: «è£ì‹ð£‚è‹, Cõó£x HR«ò£ªîóH&7299991020 Ü‹ðˆÉ˜, ê‡ºè‹&9884615561 ÿóƒè‹: ð£ô£T&9442250396

Ü¬ùˆ¶ áK½‹ ¯ô˜èœ «î¬õ àìù®ò£è ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹

ð…êè£šò «ê£Š: ð…êè£šò ªð£¼«÷£´ «õ‹¹, ñ…êœ ñŸÁ‹ ðô ÍL¬èè÷£™ ªêŒòŠð†ì¶. ªõJ™ è£ôˆF™ ãŸð´‹ åšõ£¬ñ, «î£™ Mò£Fèœ «ð£¡ø¬õ «ð£‚è õ™ô¶. ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è èô¬õ «ê£Š Ü¬ùõ¼‹ õ£ƒA ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.

ð…êè£šò õó†®: ð…êè£šò ªð£¼†è¬÷ õó†®è÷£è ªè£´Šð¶. Þ¬î «ý£ñ ªð£¼†èO™ «ê˜ˆ¶ i†®™ «ý£ñ‹ ªêŒ¬èJ™ ¶˜«îõ¬î «êw¬ì «ð£Aø¶. i†®™ ãŸð´‹ ªïè®š â‡ íƒèœ, ªêŒ¬èèœ «ð£°‹. Fùº‹ i†®™ å¼ æóˆF™ Þ‰î õó†®J™ ¹¬è«ð£´‹ «ð£¶ ªè£² i†®™ Ü‡ì£¶. ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è Mó†®.

ªý˜«ð£ «ê£Š: ²ˆîñ£ù «îƒè£Œ â‡ªíŒ,

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

ð²‹ð£½ì¡ ªêŒòŠð†ì¶. àìL™ ªñ¡¬ñˆ î¡¬ñ, è‡µ‚° W«ö ²¼‚èƒèœ «ð˜ò ºè ªð£L¾ ñŸÁ‹ «î£™ Mò£F «ð£«ò «ð£Œ M´‹. âƒèœ "ú¡ ¬óv ¹ªó£‚ìv" õ£ƒA ðò¡ Ü¬ì»ƒèœ. ñŸøõ˜‚°‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ ¯ô˜èœ Ý°ƒèœ. Ü¬ùˆ¶ ÍL¬è ñ¼‰¶, Ü‚° ì„, Ü‚° Hóû˜, èô˜ ªîóH, ºˆF¬ó èœ †g†ªñ‡† àì¡ 100% àì™ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ è£µƒèœ. ¬è, è£™èœ Þóˆî æ†ìˆFŸ° Replexology CA„¬ê ªè£´‚èŠð´‹. Ü´ˆî Þ‰î è‹ŠÎ†ì˜ àôA™ ñùïô‹, àì™ïô‹ Þ÷‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ Ý‡è¬÷ ÜFè÷M™ ð£F‚Aø¶. Master NL ð®ˆî è¾¡Cô˜è¬÷ ªè£‡´ 2 Ü™ô¶ 3 Sitting™ - ñ¼‰F™ô£ñ™ 100% °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. ï‹H‚¬è«ò£´ õ£¼ƒèœ. ªî£ì¼‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÿóƒè‹

«ê˜ˆFˆ F¼ï£œ à

¬øÎK™ èñô õ™L ï£„Cò£¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ M†´ ÿóƒè‹ õ‰î óƒèï£î¬ó, óƒèï£òAˆ î£ò£˜ ºîL™ «è£Hˆ¶‚ ªè£‡´, H¡ ï‹ñ£›õ£K¡ ªê£Ÿè¬÷‚ «è†´ êñ£î£ùñ¬ì‰¶ ªð¼ñ£Àì¡ «ê˜‰¶ è£†C î¼‹ Gè›„C«ò '«ê˜ˆFˆ F¼ï£œ'. à¬øÎ¬ó Ý‡ì ï‰î «ê£ö¼‹ Üõ˜ ñ¬ùM»‹ ÿóƒè ï£îKì‹ I°‰î ð‚F ªè£‡ìõ˜èœ. °ö‰¬î„ ªê™õ‹ «õ‡® óƒèï£î¬ó ñùº¼è Šó£˜ˆî¬ù ªêŒîù˜. å¼ êñò‹ è£†®Ÿ° «õ†¬ìò£„ ªê¡ø ï‰î «ê£ö¡ å¼ °÷ˆF™ ªðKò î£ñ¬óŠ

ôî£ ²‰îóó£ü¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÌM¡ ï´M™ Üöè£ù ªð‡ °ö‰¬î¬ò‚ è‡´ Ýù‰îñ¬ì‰¶ °ö‰¬î»ì¡ Üó‡ñ¬ù Ü¬ì‰î£˜. ñè£ôzIJ¡ Ü‹êñ£èˆ «î£¡Pò Ü‚ °ö‰¬î‚° 'èñôõ™L' âùŠ ªðòK†´ ñ¡ù¼‹ ñè£ó£E»‹ Y¼‹ CøŠ¹ñ£è õ÷˜ˆîù˜. F¼ñíŠ ð¼õñ¬ì‰î èñôõ™L å¼ ï£œ ÿóƒèï£î˜ iF»ô£ õ¼‹ Üö¬è‚ è‡´ ñù¬îŠ ðP ªè£´ˆ¶, 'Üõ«ó î¡ èíõ˜' â¡Á î¡ î‰¬îJì‹ ÃPù£œ. èõ¬ô»Ÿø ñ¡ùK¡ èùM™ «î£¡Pò ÿóƒèï£î˜, èñôõ™L¬ò «è£J½‚° Ü¬öˆ¶ õó‚ ÃPù£˜. ÜèñA›‰î ñ¡ù¼‹, ñè£ó£E»‹ èñôõ™L¬ò ñíŠªð‡í£è ÜôƒèKˆ¶, á«ó Fó‡´ õó Ýôò‹ õ‰¶ «ê˜‰îù˜. è˜Šð‚AóýˆFÂœ ¸¬ö‰î¾ì¡ ÿóƒèï£îKì‹ ä‚Aòñ£ù£œ èñôõ™L. î¡ Üö¬è‚ èñôõ™L‚°‚ è£†® Üõ¬÷ ñí‰¶ ªè£‡ìî£™ 'ÜöAò

ñíõ£÷¡' â¡Á ªð¼ñ£À‚°ˆ F¼ï£ñ‹. õ¼ì‰«î£Á‹ ðƒ°Q àˆFó FùˆFŸ° ºî™ï£œ ÿóƒèï£î˜ à¬øÎ˜ õ‰¶ èñôõ™Lˆ î£ò£¬óˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ Mö£ ï¬ìªðÁ‹. ñÁï£œ ÿóƒèï£òAˆ î£ò£K¡ F¼ ï†êˆFóñ£ù ðƒ°Q àˆFó ï£÷¡Á, ªð¼ñ£œ ÿóƒè‹ F¼‹¹õ£˜. à¬øÎK™ èñôõ™L¬òˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ M†´ õ¼õî£™, ÿóƒè ï£òAˆ î£ò£˜ «è£ð‹ ªè£‡´, ªð¼ñ£¬÷Š ð£˜‚è ñÁˆ¶ M´õ£˜. H¡ ï‹ñ£›õ£˜ êñ£î£ùŠð´ˆî, î£ò£¼‹ ê£‰îñ¬ì‰¶ óƒèï£î¬ó ãŸÁ‚ ªè£œ÷ Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ â¿‰î¼À‹ óúñ£ù '«ê˜ˆFˆ F¼ï£œ' ðƒ°Q àˆFóˆî¡Á Iè MñK¬êò£è ï¬ìªðÁAø¶. '«ê˜ˆîˆ F¼ï£÷¡Á ªð¼ñ£¬÷»‹ î£ò£¬ó»‹ õNð†´ êèô ªê÷ð£‚Aòƒè¬÷»‹ ªðÁ«õ£‹. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªõ

ð™«õÁ ªñ£NŠªðò˜èœ

î£õó‹

îI›Šªðò˜èœ

†®«õ˜ â¡ø î£õóˆ¬îŠðŸP ï£‹ «èœMŠð†®¼‚èô£‹, ð£˜ˆF¼‚èô£‹. Ýù£™ ªõ†®«õ˜ ðŸP ïñ‚° ªîKò£î ðô Mðóƒè¬÷Š ðŸP Þƒ° è£íô£‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ ï£‹ ð™«õÁ ªî£™¬ôè¬÷ ÜÂðM‚A«ø£‹. ªõJL¡ ªõ‹¬ñ, ªõŠð‚è£ŸÁ, è‡ âK„ê™, «õ˜¬õ, ÜKŠ¹, «õ˜‚°¼, ï£õø†C «ð£¡ø¬õèœ ï‹¬ñ ð£ì£Œ ð´ˆF M´‹. Þ¬õè¬÷ ð™«õÁ º¬øè÷£™ ªõ™ô ºòŸC‚A«ø£‹. °O˜ð£ùƒèœ, Þ÷c˜, «ñ£˜, ðöƒèœ «ð£¡ø¬õèœ «è£¬ì¬ò êñ£O‚è àî¾A¡øù. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ Mì «è£¬ìˆ ªî£™¬ôè¬÷ ªõ™ô Iè¾‹ àî¾õ¶ Þ‰î ªõ†®«õ˜ Ý°‹. ªõ†®«õó£ù¶ ªõ‹¬ñ¬ò c‚A àî¾õ¶ Þ‰î ªõ†®«õ˜ Ý°‹. ªõ†®«õó£ù¶ ªõ‹¬ñ¬ò c‚A °O˜„C¬ò î¼õ¶ ñ†´I¡P ²è‰î ïÁñíˆ¬î î¼Aø¶ ñ†´I¡P ð™«õÁ «ï£Œè¬÷ °íŠð´ˆ¶‹ õ™ô¬ñ»¬ìò¶.

ªõ†®«õ˜ å¼ ¹™ õ¬è¬ò„«ê˜‰î î£õóñ£°‹. Þ„ªê®J¡ «õ˜èœ ÜFè â‡E‚¬è»‹, Üì˜ˆFò£ùî£è¾‹ H¬í‰¶ ñ‡¬í H®‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ìî£°‹. ÞõŸP¡ Þ¬ôèœ 75 ºî™ 90 ªê¡® e†ì˜ c÷º‹, ²ñ£˜ 90 ºî™ 100 ªê¡® e†ì˜ ðóŠ¹‹ 40 ºî™ 50 ªê¡® e†ì˜ ÝöˆFŸ°‹ ðóM õ÷¼‹. ÞõŸP¡ «õ˜èœ I¼¶õ£ù õ£ê¬ù à¬ìòî£è Þ¼‚°‹. âù«õ âL ñŸÁ‹ è£™ ï¬ìèœ Þ¬î à‡ðF™¬ô. «êîŠð´ˆ¶õF™¬ô.

ªõ†®«õ˜ ñ‡¬í»‹ è£‚°‹

ªõ†®«õ˜ °O˜„C¬ò á†´õ¶ ñ†´I¡P ñ‡ ÜKŠ¬ð»‹ è†´Šð´ˆ¶A¡ø¶. GôˆF¡ ßóˆî¡¬ñ¬ò ð£¶è£‚Aø¶. ªõ†®«õK¡ ê™L «õ˜èœ ñ¬ö c¬ó î´ˆ¶ ñ‡¬í Ü®ˆ¶ ªê™ô£î õ‡í‹ è£‚Aø¶. ªõ†®«õ˜ ï¡° õ÷˜‰¶ º¿Šðò¬ù ªè£´‚è Þó‡´ Ý‡´è÷£°‹. ªõ†®«õ˜ õø†C¬ò ï¡° î£ƒA õ÷ó‚Ã®ò å¼ c‡ì è£ôŠðJó£°‹.

«è£¬ìJ™ °O˜„C î¼‹

ªõ†®«õ˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

• Ý ƒ A ô ‹ & è v è ú Aó£v • êñvA¼î‹ & àoó£ • Þ‰F & è£v, è£vªðù£ • õƒè£÷‹ & è£vè£Œ • °üó£ˆ & «ô£ó£ • ªî½ƒ° & è¼«õ¼ • ñ¬ôò£÷‹ & ó£I„ê‹ • è¡ùì‹ & ôš…C • Iò£¡ñ˜ & ð¡Q ªõ†®«õ˜ î£õóMò L™ ªõ†®«õKò£ Rú£ Q«ò£†v âùŠð´Aø¶. Þ¶ Aó£Iªù â¡ø î£õó‚°´‹ðˆF¡ W› õ¼Aø¶. ïÁ‚°Íô‹ & ï£÷è‹ ñ¶èõ® & õ£÷è‹ ²è‰îÍô & I¼ï£÷‹ «õ˜õ£ê‹ & Íôè‰î‹ IÁYó‹ & ióí‹ ªõ†®«õK™ CøŠ¹ ñí‹, °í‹ î¼‹ å¼ õ¬èò£ù «õFŠªð£¼œ Ü ì ƒ A » œ ÷ ¶ . ÞFL¼‰¶ ñí‹ î¼‹ å¼ õ¬èò£ù â‡¬í â´‚èŠð´Aø¶. Þ‰î â‡¬í õ£ê¬ù ªð£¼†èœ îò£KŠH™ Þì‹ ªðÁAø¶.

âŠð® ðò¡ð´ˆîô£‹

ªõ†®«õ¬ó ¶‡´ è÷£è ªõ†® °®cKL†´ ðò¡ð´ˆîô£‹. ªð£® ò£è«õ£, èû£òñ£è«õ£, â‡¬íò£è«õ£ ðò¡ð´ˆîô£‹. MCP, ð£Œ, F¬ó îò£Kˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹. «õ˜è¬÷ cKL†´ Ü™ô¶ ê‰îùˆ¶ì¡

«ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹.

CøŠ¹‚°íƒèœ

ªõ†®«õ˜ ð™«õÁ CøŠ¹‚°íƒè¬÷ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶. °OÏ†®, ðCÎ†®, CÁc˜Š ªð¼‚A «ð£¡ø î¡¬ñè¬÷ ªè£‡ì¶. àì™ ªõ‹¬ñ¬ò c‚A °O˜„CÎ†´Aø¶. « õ ˜ ‚ ° ¼ , «õù™è†®è¬÷ ° í Š ð ´ ˆ ¶ ‹ àì™Å´. è‡âK„ê™, î¬ôõL Þ¬õè¬÷ ° í Š ð ´ ˆ ¶ ‹ . «è£¬ìJ™ ãŸð´‹ c˜„²¼‚°, õJŸÁ‚è´Š¹ « ð £ ¡ ø õ Ÿ ¬ ø °íŠð´ˆ¶‹.

vÌ¡ ªð£®¬ò Þ÷cK™ èô‰¶ «õ˜‚°¼, «õù™è†® «ñ™ ÌC Ü¬ó ñE«ïó‹ áPòH¡ °O‚è «õ˜‚°¼, «õù™è†® ñ£Á‹. 6. ÞóM™ ªõ†®«õ¬ó î‡aK™ áø ¬õˆ¶ è£¬ôJ™ õ®è†® Ü¬ó èŠ iî‹ Í¡Á «õ¬÷ Ü¼‰î àì™ Å´ îE»‹, àì™ °O˜„C ªðÁ‹. 7. ªõ†®«õ¬ó «ñ£˜ Ü™ô¶ ð£L™ áø ¬õˆ¶ õ®è†® ê£ŠHì «è£¬ìˆ î£™¬ôè÷£ù ï£õø†C, ÜFî£è‹ «ð£¡ø¬õ b¼‹. 8. ªõ†®«õ˜Šªð£®¬ò ð£L™ èô‰¶ ÞQŠ¹ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì è‡Å´, ªî£‡¬ì õL, ï£õø†C, ÜFî£è‹ b¼‹. 9. ñ‡ð£¬ù cK™ CPî÷¾ ªõ†®«õ¬ó «ð£†´ ¬õˆ¶ °®ˆî£™ àì™ ªõ‹¬ñ b¼‹, «îè Üù™, c˜„²¼‚° ñ£Á‹.

ñ¼ˆ¶õŠðò¡èœ

1. ªõ†®«õ¬ó cKL†´ è £ Œ ˆ ¶ c ¬ ó õ®è†® Ü¬óèŠ iî‹ Í¡Á «õ¬÷ Ü¼‰î õJŸÁõL, õJŸÁ‚è´Š¹ b¼‹. 2. «õ¬ó Ü¬óˆ¶ àì™ âK„ê™, ÜKŠ¹ àœ÷ ÞìƒèO™ «îŒ‚è ÜKŠ¹, âK„ê™ ñ£Á‹. 3. ê‰îùŠ ªð£®»ì¡, ªõ†®«õ˜Šªð£® èô‰¶ °O‚°‹ «ð£¶ àìL™ ÌC °O‚è àì™ ñí‹ i²‹. «î£™ «ï£Œèœ ãŸðì£¶. 4. ªõ†®«õ¬ó ²¼†® ¹¬è H®‚è î¬ôõL b¼‹. 5. ª õ † ® « õ ˜ Š ª ð £ ® » ì ¡ , ê‰îùŠªð£® èô‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ å¼

10. ª õ†®«õ˜Šªð£®¬ò, cK™ èô‰¶ ê£ŠHì Üpóí‹ b¼‹. 11. ªð£®¬ò «îQ™ °¬öˆ¶ à‡í õJŸÁŠHEèœ b¼‹. 12. ªõ†®«õ˜ MCP °O˜„C¬ò á†´‹. 13. ªõ†®«õ˜ˆî†®¬ò i´èO™ è†® có£™ ï¬ù‚è ã˜è‡®û¡, ã˜Ãô˜ «ð£ô °O˜„C¬ò î¼‹. 14. I ¡MCPJ¡ W› ªõ†®«õ˜Šð£Œ Ü™ô¶ ªõ†®«õ˜ î†®¬ò ï¬ùˆ¶ ¬õˆî£™ Ü¬ø º¿õ¶‹ °O˜„C ªðÁ‹. 15. ª õ†®«õ˜, ê‰îù‹, ñ…êœ Þ‹Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªè£Š¹÷‹. è†® «ñ™ îìM õó ªè£Š¹÷‹, è†® Þ¬õèœ ÝPM´‹. 16. ª õ†®«õ˜ õ£ê‹ ñù ñA›„C¬ò à‡´ ð‡µ‹.

& Ü.Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜

Ü‹ð£êºˆFó‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C : M¬ô / 0 0 5 1 . Ï ò˜ Íô‹ ð£™ / ÃK (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Address:& No.158, 5th Cross Street, Pallavan Nagar, Maduravoyal, Chennai&78. Phone: 044&65550591 Email: secondhome217@gmail.com, rmd.rmd1970@gmail.com Head Office:& No.13, Ragaviah Road, T.Nagar, Chennai&17. Phone: 044&28157373 Mobile: 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com / www.rmdpainpalliative.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

M´º¬øJ™ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™Lˆîó

20 è¬ôŠªð£¼†èœ Mî

H«ó‹ ªðJ‡®ƒ «î¬õò£ù

ªð£¼†èœ:

¾†H«ó‹, ê£˜†, èô˜v, è‹, è£Šð˜ ìv†, Hów, «ôI«ùû¡ èô˜, «ìŠ

ªêŒº¬ø: H«ó‹ Ü÷¾ ê£˜†¬ì è† ªêŒ¶ «î¬õò£ù ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ èô˜ ªêŒ¶ è£Šð˜ ÉM è£Œ‰î H¡ è‹ªè£‡´ H«óI¡ H¡ð‚è‹ å†® è£Œ‰î H¡ «ôI«ùû¡ èõ˜ ªè£‡´ å†ì¾‹.

A÷£v dv ªðJ‡®ƒ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è†ì† A÷£v dv 2 ªê†, ê£™ªõ¡† A÷£v èô˜v, Hów, åJ† «ð£˜†, è‹ ªêŒº¬ø: åJ† «ð£˜®™ è† ªêŒî A÷£v dv¬ê Ì «ð£™ Ü«óx„ ªêŒ¶ è‹ ¬õˆ¶ å†ì¾‹. H¡ ê£™ªõ¡† A÷£v èô˜v ªè£‡´ ªðJ‡®ƒ ªêŒò¾‹. 2 ï£œ è£Œ‰î H¡ H«ó‹ ªêŒò¾‹.

H.²è‰FQ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªðJ¡ì† «ôv

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¾†ì¡ «õv, ¹Ù «ððK‚ èô˜, Hów, I˜ó˜ 3® AOì˜v, è‹ ªêŒº¬ø: ¾†ì¡ «ððK‚ ªðJ‡®ƒ 2 «è£†®ƒ Ü®‚è¾‹ è£Œ‰î H¡ I˜ó˜ å†® I˜ó˜ ²ŸP Ü¾†¬ôù£è 3® èô˜v ªè£‡´ «ì‚«ó† ªêŒò¾‹. è£Œ‰î H¡ H÷˜šv ¬õˆ¶ ñ£†ì¾‹.

ªõ™ªõ† ªõ£˜‚

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ý£‡† «ñ† «ðŠð˜, ªõ™ªõ† o†, ð„¬ê, cô‹, CèŠ¹, 3® «è£™´ AOì˜, è‹. ªêŒº¬ø: « ð Š ð ¬ ó è † ª ê Œ ¶ , ªõ™ªõ† o†¬ì Ì‚èO¡ Þî›è÷£è 2 èôK™ 2 ¬êC™ è† ªêŒò¾‹. Þ¬ôè¬÷»‹, vªì‹¬ð ð„¬ê o†®™ è† ªêŒ¶ Ì‚èœ ®¬ê¡ ªêŒ¶ å†®, 3® AOì˜ ªè£‡´ Ü¾†¬ô¡ ñŸÁ‹ ªì‚«óû¡ ªêŒò¾‹.

ªð¡vì£¡†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èô˜ o†, cô‹, ªó†, è‹, áC, Ë™ ªêŒº¬ø: o†¬ì ï‡´ ®¬êù£è è† ªêŒò¾‹, Ü®ð£è‹ è† ªêŒò¾‹. 2 ®¬ê¬ù»‹, Ü®ð£è‹ Ü, Ý, ¾ì¡ Þ¬í‚è¾‹ Ë™ ªè£‡´ Ü & Ü®ð£è‹, Ý & ¬ˆî¶ è‹ ¬õˆ¶ å†ì¾‹. ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ CèŠ¹ o†¬ì «î¬õò£ù ®¬êQ™ å†ì¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ôv H÷õ˜v ýAƒ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ð£˜´ 1, è¼Š¹ ¶E, è‹, è‹H Þ¬ô 12, õ¬÷õ£ù «ôv 8 e†ì˜, 3® AOì˜, ªèIè™ A«÷, è£Šð˜ èô˜, Hów. ªêŒº¬ø: «ð£˜®™ ¶E¬ò ²¼‚è‹ Þ™ô£ñ™ å†ì¾‹, ñ£†´õîŸ° æ†¬ì «ð£†´ªè£œ÷¾‹. ºîL™ 2 e†ì˜ «ôCv ¶EJ™ è‹ îìM ²¼†ì¾‹. º¿õ¶‹ ²¼†® «ð£˜®™ è‹ îìM å†ì¾‹. Þ«î «ð£™ ªðKò Ì‚èÀ‚° 4 e†ì˜, 6 e†ì˜ â¡Á ²¼†® Ì‚èœ ªêŒ¶ «ð£˜®™ å†ì¾‹. è£‹ð£è 3® îó¾‹. Þ¬ô¬ò å†ì¾‹. ªèIè™ A«÷M™ «ðvè† ªêŒ¶ è£Œ‰î H¡ è£Šð˜ èô˜ Ü®ˆ¶ å†ì¾‹. «ôI«ùû¡ o† ªè£‡´ å†ì¾‹.

ªð¡C™ ð¾„

«î¬õò£ù

ªð£¼†èœ:

ð˜ ã«îÂ‹ å¼ èô˜, c†´ 30 X 15. áC, Ë™, Zip, è‹, «ð†„ 1. ªêŒº¬ø: ð˜¬ò è† ªêŒò¾‹. àœ ð‚è‹ ñ®ˆ¶ ¬î‚è¾‹. ABCD õ¬ó ¬î‚è¾‹. zip ð˜v Ü÷¾ ¬õˆ¶ ð ˜ C ™ ¬ î ‚ è ¾ ‹ . zip ¬ õ ˆ î H ¡ Fø‰¶ «ñ™ ð‚è‹ F¼ŠH «ñ«ô å¼ «ð†„ ®¬ê¡ ¬õˆ¶ å†®ù£™ ªð¡C™ ð¾„ îò£˜.

IQ H÷õ˜ ªð£‚«è

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: å¡ ¬ê† «ôI«ùû¡ o†, ®¬óhŠv, è‹, «ê£ô£¾† H÷õ˜v 8, «ôI«ùû¡ o†, «ìŠ ªêŒº¬ø: «ôI«ùû¡ o†¬ì 7 Þ¡„‚° 4 Þ¡„è£è è† ªêŒ¶ W› Þó‡´ º¬ù ñ®ˆ¶ è‹ ¬õˆ¶. å†ì¾‹ àœ«÷ è‹ îìM ®¬óhŠ ñŸÁ‹ Ì‚è¬÷ å†®. «ñ«ô «ôI«ùû¡ èõ˜ ªè£‡´ å†®ù£™ Üöè£ù ªð£‚«è îò£˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ií£°‹ ªð£¼†èO™ è¬ôŠ ªð£¼†èœ

«ê£

«ê£÷‚èF˜ ñô˜ŠÌƒªè£ˆ¶ AKü£ ñè£«îõ¡, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

÷‹ õ£ƒAò¶‹ «ñ«ô àœ÷ ð†¬ìò£ùˆ «î£¬ôŠ HKˆªî´Š«ð£‹ Ü™ôõ£? Ü¬î Þó‡ªì£¼ ï£†èœ ªõŒJ™ Ýø™ Gö™ àô˜ˆîô£è àôó ¬õ‚è «õ‡´‹. Iè¾‹ ªñ£ø ªñ£ø ªõ¡Á è£ò‚Ãì£¶. H¡ Ü¬î º¡, H¡ù£è ñ®ˆî£™ «ó£ü£ŠÌ «ð£ô õ¼‹ Ü¬î èJÁ ªè£‡´ è†® Mì «õ‡´‹. Fabric Colour «õ‡ì£‹ Oil Acrylic Colour Paintä Thinner èô‰¶ c˜‚è‚ èô‰¶ å¼ Plastic Bowl ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Ì‚è¬÷ Þ´‚AJù£™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ï¡° ð´‹ð® «î£Œˆ¶ â´ˆ¶, BowlL«ô«ò àîP Excess Paint ªè£†®ò¶‹ å¼ Ploy Thene Sheet ™ îQˆîQ«ò ¬õˆ¶ ªõŒJL™ è£ò ¬õ‚è¾‹. CèŠ¹, Ýó…„, ñ…êœ â¡Á «õÁ «õÁ GøƒèO™ «î£Œˆ¶ ¬õ‚èô£‹. ªñ™Lòî£è àœ÷ˆ «î£L™ ð„¬ê Gø‹ «î£Œˆ¶ è£ò ¬õ‚è¾‹. Ü¬î Þ¬ôè÷£è àð«ò£A‚èô£‹. è¬ìèO™ MŸ°‹ 36 «èx è‹Hè«÷£ Ü™ô¶ ªî¡ù‰¶¬ìŠð‚ °„Cè¬÷«ò£ ï´M™ ªê¼A, ð„¬êGø Floral Tape ªè£‡´ Ü¿ˆîñ£è ²ŸP Mì¾‹. ÜŠð®«ò Bunch Ýè‚ è†® Ìƒªè£ˆ¶ «ð£ô¾‹ ªêŒòô£‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ îQˆîQò£è Flower Vase Þ™ ªê¼A Arrange ªêŒòô£‹. Üöè£ù «ê£÷‚èF˜ «î£™ Ìƒªè£ˆ¶ îò£˜. Photo M™ Pot Þ™ å†®»œ÷¶‹ Hvî£ æ´èœ î£¡. Fevical ªè£‡´ å†® Fabric Paint ªêŒ¶œ«÷¡.

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹.

¶÷C ñ£ì‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ

Š¬÷¾†, ¾† H¬óñ˜, ªôî˜ «ôv, Þ¬ô, ²õ£I & «ñ£™´ v®‚è˜, «ððK‚ ªðJ‡†, Hów, (CèŠ¹, ªõœ¬÷, ð„¬ê) «è£¡ ¬ôù˜. ñ…êœ, åJ† è‹, H¡¹ø‹ å†ì ì¹œ«õ v®‚è˜.

ªêŒº¬ø ¶÷C ñ£ì Cut out Þ™ ¾† H¬óñ˜ ªè£´ˆ¶ è£ò Mì¾‹, «ñŸ¹ø‹, W›¹ø‹, ªôî˜ «ôv å†ì¾‹. ÜF™ ñ…êœ «è£¡ ¬ôùK™ ¹œO ¬õ‚è¾‹. ñ…êœ ªð£†´ ¬õˆî ñ£FK Þ¼‚°‹. Þ¬ô ð°F‚° ð„¬ê Gøº‹ eF ð°F‚° CèŠ¹, ªõœ¬÷ Gø‹ Ü®‚è¾‹. (ðì‹ ð£˜‚è) èô˜ è£Œ‰î¾ì¡ Þ¬ô‚° Þ¬ô õ®õºœ÷ èŸèœ å†ì¾‹. ñ£ìˆF¡ ï´«õ Hœ¬÷ò£˜ C¬ô Ü™ô¶ v®‚è˜ å†ì¾‹ Ü™ô¶ M¼Šðñ£ù ðì‹ å†® ÜôƒèK‚è¾‹, ¶÷C ñ£ìˆF¡ H¡¹ø‹ ì¹œ«õ v®‚è˜ å†ì¾‹. M¼Šðñ£ù ÞìˆF™ Üî£õ¶ Ì¬ü Ü¬ø Ü™ô¶ Üôñ£K èî¾, i†®¡ õ£êŸð® âù âƒ° «õ‡´ñ£ù£½‹ å†® ªè£œ÷ô£‹.

& ²î£ ªê™õ‚°ñ£˜

«ð£Ï˜, ªê¡¬ù. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ñ†ªð¡vì£‡†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ó¾‡† «ñ† 1, «ñ† 1, ¾™ô¡ 1, è‹, «ð†„, «ñ† áC. ªêŒº¬ø: ó¾‡† «ñ† àœ÷ è‡è¬÷ â‡E Ü¬î Mì 10 è‡ ÜFèñ£è ê¶ó ñ£†¬ì è† ªêŒò¾‹. c÷‹ «î¬õò£ù Ü÷¾, H¡ ó¾‡®¡ ï´M™ Ýó‹Hˆ¶ º®M™ Ë™ M†´ «è£˜‚è¾‹.

Ag®ƒ è£˜†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ðŠð˜ H÷õ˜ 3, «ðŠð˜ Þ¬ô, ý£‡† «ñ† «ðŠð˜, è‹, v«ì£¡, v®¡ ý£˜† . ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù ¬êC™ «ðŠð˜ è† ªêŒ¶, êññ£è ð®‚è¾‹. H¡ Ì‚è¬÷»‹, Þ¬ôè¬÷»‹ æ†®¡, ÌM¡ ï´M™ v«ì£¡ ¬õˆ¶, ý£˜¬ì ï´M™ ¬õ‚è¾‹, vHœ÷£è ªêŒò‚ Ã®ò¶.

Mï£òè˜ vì£‡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H÷£v®‚ Mï£òè˜, è‹, vì£‡† «ðv 1, H÷õ˜v ð£vªè† 2, v®¡ Ì 1. ªêŒº¬ø: H÷£v®‚ Mï£òè˜ Ü®J™ è‹ îìM «ðv e¶ ï´M™ å†ì¾‹ H¡ 2 æóƒèÀ‹ H÷õ˜ ð£vªè† å†ì¾‹. ï´M™ ú£®¡ Ì å†ì¾‹. Üöè£ù ªì‚«óû¡ dv ªó®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

®ÎŠ H÷õ˜v «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªï† ®»Š Ü¬ùˆ¶ èôK½‹ 1 e†ì˜, «è£™´ è‹H 8, H÷£v®‚ Þ¬ô 15, ð£vªè† 1, Ë™, «ð£ô¡v, ªî˜ñ£«è£™ o†. ªêŒº¬ø: åšªõ£¼ èôK½‹ 1 Ì º¿¶‹ õ¼‹ âˆî¬ù ªð†ì™ «õ‡´«ñ£ å«ó Ü÷õ£è ªðKò ÌMŸ° ªðKî£è, C¡ù ÌMŸ° CPòî£è è† ªêŒ¶, ®ÎŠ àœ«÷ è‹H ¸¬öˆ¶ õ¬÷ˆ¶ Ë™ ªè£‡´ è†® è† ªêŒò¾‹ Þ«î «ð£™ Þî›è¬÷ ªêŒî H¡ è‹HJ™ «ð£ô¡v è†® ªð†ì™v 4 ºî™ 6 õ¬ó ¬õˆ¶ Ì‚è¬÷ ªêŒò¾‹. ð£vè†®™ ªî˜ñ£«è£™ o† ¬õˆ¶ Ì‚èœ, Þ¬ô ¬õˆ¶ º®‚è¾‹.

Ý˜®HCò™ H÷£‡†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: IQ H÷£v®‚ ð£†, «ðŠð˜, MîMîñ£ù H÷£v®‚ Þ¬ô, è‹. ªêŒº¬ø: « ð Š ð ¬ ó ï ¡ ° ð £ † àœ ªê™½‹ Ü÷¾ ²¼†® ð£®Ÿ°œ å†ì¾‹. è£Œ‰î H¡ H÷£v®‚ Þ¬ô W› ð°F¬ò è†ªêŒ¶ è‹ ªè£‡´ ªó® ªêŒò ð£†®™ ¬õ‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ Ì‚è¬÷ ¬õˆî£™ CPò Ì„ªê®è÷£è¾‹ Þ¼‚°‹.

°‰î¡ å˜‚vì£‡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªó®«ñ† ¾†ì¡ vì£‡† 1, °‰î¡ v«ì£¡v, è‹, 3® Ü¾† ¬ôù˜. ªêŒº¬ø: vì£‡®™ «î¬õò£ù ÞìˆF™ èñ îìM ºîL™ °‰î¡ v«ì£¡v ¬õˆ¶ ªì‚«ó† ð‡í¾‹, H¡ ÜîÂì¡ 3® Ü¾† ¬ôù˜ ªè£‡´ ªì«ó† ªêŒ¶ º®‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Ü¬íò£î

°ˆ¶M÷‚° «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. H¬÷¾† & (è£˜ð¡ìKì‹ M÷‚° «ûŠH™ è† ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹). 2. ªõ£J† è‹. 3. ªèI‚è™ A«÷ (ý£˜´«õ˜ û£ŠH™ A¬ì‚°‹). 4. C¡ù è‡í£®. 5. «ððK‚ èô˜ / Hów & Ýó…², Hó¾¡, ñ…êœ. 6. õ£˜Qw ªêŒº¬ø: °ˆ¶M÷‚° ñ£FK ªõ†®ù H¬÷¾†®™ Hó¾¡ èô˜ Ü®‚è¾‹. ªèI‚è™ A«÷¬õ CÁ à¼‡¬ìò£‚A õK¬êò£è ªõ†ì¾‹. ï´M™ Fôè‹ õ®õ‹ ªêŒ¶ Ì ñ£FK å†ì¾‹. è‡í£® å†ì¾‹. M¼Šðñ£ù èô˜ Ü®ˆ¶ è£òMì¾‹. è¬ìAò£è õ£˜Qw Ü®‚è¾‹. ÞŠªð£¿¶ ñƒè÷èóñ£ù, Ü¬íò£î °ˆ¶M÷‚° ªó®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÜNò£î óƒ«è£L

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. ê¡¬ñ‚è£ «ð£˜´ (Fôè‹, ñ£ƒè£Œ âù M¼Šðñ£ù õ®õˆF™ è£˜ªð¡ìKì‹ ªõ†®‚ªè£œ÷¾‹). 2. ¾† Š¬óñ˜ 3. «ððK‚ èô˜ 4. «è£¡ ¬ôù˜ 5. Üôƒè£ó‹ & è‡í£®, èŸèœ ªêŒº¬ø: ê¡¬ñ‚è£ «ð£˜®™ ¾†H¬óñ˜ Ü®ˆ¶ è£òMì¾‹. M¼Šðñ£ù «ðŠK‚ èô˜ ²ŸP½‹ Ü®ˆ¶ è£òMì¾‹. «è£¡ ¬ôù˜ ²ŸP½‹ «ð£ì¾‹. Üƒèƒ«è èŸèœ, CÁ è‡í£® å†® Üö°ð´ˆî¾‹. Þ«î ñ£FK 5 dv Ü™ô¶ 7 dv Ü™ô¶ 9 dvè¬÷ å«ó ñ£FK õ®õ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ Ì¬ü Ü¬øJ™ ²õ£I ðìˆFŸ° º¡ Þ¬î óƒ«è£L ñ£FK Ì õ®õˆF™ õ†ìñ£è ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚èô£‹. M«êû FùƒèO™ Þ‰î «è£ôˆ¬î Ì¬ü Ü¬øJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. â´ˆ¶‹ Mìô£‹. ï´ï´«õ M÷‚° ¬õˆ¶‹ õNðìô£‹.

âv.²î£,

«ð£Ï˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

bð ÝóˆFˆ î†´ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : dƒè£¡ Ü™ô¶ ªìó«è£†ì£ î†´ & 1, 5 ºè ñ‡ Üè™ M÷‚°èœ & 5, ªêòŸ¬èŠ Ì & CPò î£ñ¬ó Ü™ô¶ «ó£ü£, «è£™´ èô˜ TAù£ Éœ & CPî÷¾, ì£˜‚ èô˜ Ý™ð˜Šðv Ü‚KL‚ ªðJ‡†, «ð˜™ ªñ†ì£L‚ «è£™´ èô˜ ªðJ‡†, AO†ì˜ ªðJ‡† ñŸÁ‹ CPò °‰î¡ èŸèœ å†´õîŸ° «ðŠK‚ ‚Ù. ªêŒº¬ø : 1. î†®™ ì£˜‚ èô˜ Ý™ð˜Šðv Ü‚KL‚ ªðJ‡† Ü®ˆ¶ Ü¶ è£ŒõîŸ° º¡ îƒè Gø TAù£ É¬÷ ðóõô£èˆ Éõ¾‹. 2. Üè™ M÷‚°èO™ «ð˜™ ªñ†ì£L‚ «è£™´ èô˜ ªðJ‡† Ü®ˆ¶ è£ò Mì¾‹. 3. Üè™ M÷‚A¡ à†¹ø‹ AO†ì˜v ªè£‡´ M¼Šðñ£ù ®¬ê¡ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. ªõOŠ¹ø MO‹¹èO™ CPò

ì£

°‰î¡ èŸè¬÷ å†ì¾‹. 4. î†®™ 5 M÷‚°è¬÷»‹ õ†ìñ£è ¬õˆ¶ å†®, ï´M™ Ì¬õ ¬õ‚è¾‹. 5. åšªõ£¼ ÜèL½‹ î†®¡ MO‹¬ð «ï£‚A»œ÷ ºèˆF™ M÷‚«èŸP ªè£½M¡ º¡ ¬õˆî£™ Iè Üöè£è Þ¼‚°‹. & ôî£ ²‰îóó£ü¡, è™ð£‚è‹.

˜‚ C‰ªî®‚ ¶EJ™ èô˜ HK‡®ƒ âŠð® «ð£´õ¶ â¡Á ð£˜‚èô£‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:& «ìHœ, «ìHœ è‹, vÃê˜, ï£˜ñ™ ¬ð‡ì˜, è£F ¬ð‡ì˜, «ôê˜ 4000 ¬ð‡ì˜, H‚ªñ‡† èô˜, ®¬ê¡ v‚g¡

ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªêŒº¬ø:& HK‡† ªêŒ»‹ «ìHœ e¶ è‹ îìM 1 ñE «ïóˆFŸ° Hø° ¶E¬ò ²ó‚èI™ô£ñ™ «ìHœ e¶ «ð£ì¾‹. ï£˜ñ™ ¬ð‡ì˜ è£F¬ð‡ì˜ 80%, «ôê˜ 4000 ¬ð‡ì˜ 20% H‚ªñ‡† èô˜ «î¬õò£ù Ü÷¾ èô‰¶ ¶E e¶ vWg¡ ¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ èô‰¶ ¬õˆ¶œ÷ èô¬õ¬ò «ð£†´ vÃêK™ «ñL¼‰¶ Wö£è 3 º¬ø Þ¿‚è¾‹. H¡¹ ªõ†®ˆ ¬î‚èô£‹ Üöè£ù Šó£‚ ªó®. & S.è¬ô„ªê™M (î˜ñ¹K ñ£õ†ìŠ ªð£ÁŠð£÷˜).

ªïˆF„ ²†® «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. H®ˆî ®¬êQ™ °‰î¡ Ü™ô¶ v«ì£¡v ®¬ê¡, 2. vHKƒ, 3. °ƒ°Â Ü™ô¶ «ô£Kò™v, 4. 3 Üƒ°ô ªêJ¡, 5. è†®ƒ H¬÷ò˜, «ï£v H¬÷ò˜. ªêŒº¬ø: vHKƒ¬è è†®ƒ H¬÷ò˜ ªè£‡´ «î¬õò£ù Ü÷¾ ªõ†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. åšªõ£¼ vHKƒA½‹ 5 °ƒ°Â «è£˜ˆ¶ Ü¬î ªïŸP„ ²†®J¡ õ¬÷M™ «è£˜ˆ¶ «ï£v H¬÷ò˜ ªè£‡´ Ü¿ˆF Mì¾‹. ºîL™ åšªõ£¼ ®¬ê¬ù»‹ îQˆîQò£è ªêŒî H¡ù˜ åšªõ£¡¬ø»‹ vHKƒ ªè£‡´ Þ¬í‚è¾‹. è¬ìCò£è 3 Üƒ°ô êƒAL¬ò Þ¬í‚è¾‹. ªïˆF„ ²†® ªó®.

ªïŸP Ýó‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. H®ˆî ®¬êQ¡ ì¹œ v«ì£¡ ®¬ê¡, 2. ºˆ¶ Ü™ô¶ «è£™ì¡ ñEèœ, 3. vHKƒ, 4. ê«ñ£ê£, 5. ô£‚ d†, 6. W˜ õò˜, 7. è†®ƒ H¬÷ò˜, «ï£v H¬÷ò˜. ªêŒº¬ø: vHKƒ¬è è†®ƒ H¬÷ò˜ ªè£‡´ «î¬õ‚«èŸð ªõ†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. W˜ õò¬ó Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ å¼ ð‚è ê«ñ£ê£M™ àœð‚èˆFL¼‰¶ ªõO«ò â´‚è¾‹. Ü´ˆî ì¹œ v«ì£¡ «è£˜‚è¾‹. Þ«î «ð£™ ï´Šð°F õ¬ó «è£˜‚è¾‹. ï´M™ ªðKò ì¹œv «ì£¡ ä (ªïŸP ²†® «î¬õŠð†ì£™) «ê˜ˆ¶ «è£˜ˆ¶ ñÁð‚èˆFŸ° Ü«î «ð£™ «è£˜ˆ¶ ê«ñ£ê£ «è£˜ˆ¶ ô£‚ d† «ð£†´ G¬ø¾ ªêŒò¾‹. ï´M™ ªðKò v«ì£¡ ®¬êQ™ vHKƒ A™ °ƒ°Á «ê˜ˆ¶ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. eF ì¹œ v«ì£¬ù vHKƒ «ê˜ˆ¶ è¬ìCJ™ «ê˜‚è¾‹. Þ¼ð‚è ê«ñ£ê£¾ì¡ èÁŠ¹ èJÁ «ê˜‚è¾‹. ªïŸP„ ²†®»ì¡ «ê˜‰î ªïŸP Ýó‹ ªó®.

°.«îõ°ñ£K

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

vªì¡C™ ªðJ‡®ƒ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: vªì¡C™ ®¬ê¡ 1, «ððK‚ èô˜v, ü¨† «ð‚ 1, vð£¡„, ê«ô£ «ìŠ. ªêŒº¬ø: vªì¡C™ ®¬ê¬ù H¬÷¡ «ð‚ e¶ ¬õˆ¶ ê«ô£«ìŠ ªè£‡´ å†ì¾‹. H¡vð£¡C™ èô¬ó ®Š ªêŒ¶ vªì¡C™ «ñ™ î†ì¾‹ Þ«î «ð£™ ®¬ê¡ º¿õ¶‹ ªêŒò¾‹. «î¬õò£ù£™ 3® (Ü) «ððK‚ ªð¡ ªè£‡´ Ü¾†¬ô¡ îóô£‹.

H÷õ˜ ñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ïó‹¹ 1 e†ì˜, H÷£v®‚ H÷õ˜v 200 Aó£‹, ªð™ 3, ñE 100 Aó£‹. ªêŒº¬ø: 1 e†ì˜ ïó‹¬ð Þó‡ì£è è† ªêŒ¶ å¡ø£è W› ð°FJ™ Þ¬ìªõO M†´ º® «ð£ì¾‹. Ì‚è¬÷ â´ˆ¶ å¼ Ì å¼ ñE â¡Á «è£ˆ¶ º®‚è¾‹. W› ð‚èº‹ Ì‚è¬÷ «è£˜ˆ¶ ªð™ è†® º®‚è¾‹.

°‰î¡ å˜‚ ý£ƒAƒ

¾†ì¡ «ðv H÷õ˜ «õv, v«ì£¡v, è‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¾†ì¡ «ðR™ W› ð°FJ™ ñ†´‹ è‹ îìM IQ °‰î¡ v«ì£¡v å†ì¾‹. H¡ ð£F Ü÷M™ ñ†´‹ v«ì£¡v ¬õˆ¶ å†ì¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

v®Kƒ H÷õ˜v ýAƒ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: v®Kƒèv 7, ¾†ì¡ H«ó‹, ê£˜†, e®ò˜ ð˜, è‹, ð„¬ê îMø eF èôK™ àœ÷ v®Kƒv ²ŸP H¡ ÜF«ô«ò õ¬÷ˆ¶ õ¬÷ˆ¶ Ì «ð£™ ªêŒò¾‹. CPò ÌMŸ° 5 õ¬÷¾‹, ªðKò ÌMŸ° 4 õ¬÷¾‹ õ¼‹. ð„¬ê v®Kƒ¬è ñì‚A Þ¬ô «ð£™ ñ®‚è¾‹, H«óI™ ê£˜†¬ì å†ì¾‹. H¡ v®Kƒ Ì‚è¬÷»‹, Þ¬ôè¬÷»‹ å†ì¾‹. ð˜¬ò ð£† «ð£™ è† ªêŒ¶ å†ì¾‹.

C‚ WªêJ¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: d„ èô˜ û£˜† ð˜ 2, Eyes 2, Fell 2, Cotton 25g, áC Ë™, è‹, W ªêJ¡ 1, ªó† ªõ™ªõ† o†. ªêŒº¬ø: ð˜ dv¬ê 2 õ†ì‹ ªðK¶‹ CP¶‹ è† ªêŒò¾‹, ªð™®™ Þ¶«ð£™ 2 dv ªõ†ì¾‹. õ†ì‹ 15 ªê.e. Ü÷M½‹, Mƒv 2 dv. 2 õ¶ dv 3 ªê.e. è† ªêŒò¾‹. áC Ë™ ªè£‡´ ó¡Qƒ v®„ «ð£†´ ¬ì† ªêŒ¶ àœ«÷ è£†ì¡ ¬õ‚è¾‹. Þ«î «ð£™ ñŸªø£¡¬ø ªêŒ¶ ¬î‚è¾‹. CPò ð£™ ºè‹ ÜF™ è‡¬í»‹ ªõ™ªõ† o†®™ Í‚¬è»‹ å†ì¾‹. H¡ Mƒv¬ê ¬ê®™ å†® W ªêJ¬ù Fix ªêŒò¾‹.

d†v W ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: W ªêJ¡ 1, Mï£òè˜ ý£Aƒ 1, ¾†ì¡ ð£™v ¬ïô£¡ õò˜ 15, C™õ˜ ªð™v 1. ªêŒº¬ø: ¬ïô£¡ õòK™ ºîL™ ªð™¬ô è†ì¾‹ H¡ d†¬ê «è£˜ˆ¶ Mï£òè¬ó «è£˜ˆ¶ W ªêJ¡ è†® º®‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

¹ˆî£‡´‚°

ªñý‰F ®¬ê¡v

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

¬ðóõ˜ õNð£†ì£™ êèô ¶¡ð «î£ûƒèœ cƒA M´‹. åšªõ£¼ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‹ îƒèœ Hø‰î ï†êˆFóˆî¡Á Üõ˜ Üõ˜‚° àKò Ýôò ¬ðóõ¬ó îKCˆî™ Iè¾‹ ï™ô¶.

Hø‰î ï†êˆFóˆFŸ° àKò

¬ðóõ˜

ôA¬ù»‹ àJ˜è¬÷»‹ è £ ‚ ° ‹ î ¡ ¬ ñ Cõªð¼ñ£Â‚«è àKò¶. Üõ¼¬ìò å¼ Ã«ø ¬ðóõÍ˜ˆFò£è â¿‰î¼O õ‰¶ Ü¡ð˜èÀ‚° Ü¼œð£Lˆ¶ õ¼A¡ø¶. ð¬èõ˜èÀ‚° ðòƒèóñ£ùõ˜ â¡ðî£™ ¬ðõó˜ âùŠð´Aø£˜. è£õ™ ªîŒõñ£è Þ¼‰¶ ð‚î˜è¬÷ è£ˆF´õî£™ õJóõ˜ â¡Á‹ Ü¬ö‚èð´Aø£˜. Ü¬ùˆ¶ Cõ£ôòƒèO½‹ ¬ðóõ¬ó îKC‚èô£‹. Ýù£™ Üõóõ˜ ï†êˆFóƒèÀ‚° ãŸð ¬ðóõ¬ó îKCŠðî£™ Iè¾‹ ÜFèñ£ù ðò¡è¬÷ ªðøô£‹. êèô «î£ûƒèÀ‹ cƒA ê˜õ ñƒè÷ƒè¬÷»‹ Ü¬ìõ˜ â¡ð¶ àÁF.

M.ñ£ôF ñEò¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Ü²MQ:

ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, «è£¬õJL¼‰¶ 6 A.e ªî£¬ôM™ CÁõ£E ªê™½‹ ê£¬ôJ™ Þ¼‚°‹ «ðÏ˜ ð†¯võó˜ «è£JL™ Ü¼œ¹K»‹ ë£ù ¬ðóõ¬ó õNð´î™ «õ‡´‹. «ñ£†ê îô‹ â¡ðî£™ ¬ðóõ˜ ï£Œ õ£èù‹ Þ™ô£ñ™ ë£ù ¬ðóõó£è è£†C î¼Aø£˜. ðóE: ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, Cõèƒ¬è ñ£õ†ì‹ F¼ŠðˆÉ˜ õ†ìˆF½œ÷ ªðK„C‚ «è£JL™ Ü¼œð£L‚°‹ ÿ è£C ¬ðóõ¬ó (F¼ŠðˆÉKL¼‰¶ 10 A,e) õNðì «õ‡´‹. è£˜ˆF¬è: ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Ü¼œð£L‚°‹ ªê£˜í ¬ðóõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. (Ü‡í£ñ¬ôò£˜ «è£J™) «ó£AQ: ï†êˆFóè£ó˜èœ, î…¬ê, F¼¬õò£Á «ðÏ‰¶„ ê£¬ôJ™ (î…¬êJL¼‰¶ 9 A.e) Þ¼‚°‹. F¼‚è‡®ÎK™ Ü¼œ¹K»‹ Hóñ Có‚è‡¯võó˜ & ñƒè÷ ï£òA «è£JL™ àœ÷ ¬ðóõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. I¼èYKû‹: ï†êˆFó‚è£ó˜èœ °‹ð«è£í‹, ñJô£´¶¬ø ªï´… ê£¬ôJ™ °ˆî£ô‹ Ü¼«èJ¼‚°‹ «þˆFóð£ô¹ó‹ âÂ‹ îôˆF™ â¿‰î¼O Ü¼œð£L‚°‹ è£ô¬ðóõ¬ó îKCˆ¶ õNðì «õ‡´‹. F¼õ£F¬ó: ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ð£‡®„«êK ñ£Gôˆî™ M¿Š¹ó‹ & ð£‡®„«êK ê£¬ôJ™ (è‡ìñƒèô‹ õN) àœ÷¶. F¼õ£‡ì£˜ «è£JL™ (áK¡ ªðò¼‹ Þ¶«õ) àœ÷ õ´è ¬ðóõ¬ó îKCˆî™ «õ‡´‹. «îõ£óˆF™ õ´Ã˜ âù è£íŠð´Aø¶.

¹ù˜Ìê‹:

ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, ðöQ ñ¬ô‚° «ó£Š è£˜ Íô‹ ãÁ‹ ÞìˆF¡ âF˜¹ø‹ ê£¶ ²õ£Ièœ ñì£ôò‹ Ü¼«è Müò¬ðóõ˜ Ýôò‹ àœ÷¶. Þõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. Ìê‹: ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ï¡Qô‹ õ†ìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÿõ£…Cò‹ ÿõ£… Cï£î ²õ£I «è£JL™ àœ÷ «ò£è ¬ðóõ¬ó îKCˆî™ «õ‡´‹. ÝJ™ò‹: Ý‰Fó ñ£Gô‹ CˆÉ˜ ñ£õ†ìˆF½œ÷ è£÷ývFJ™ àœ÷ ð£î£÷ ¬ðóõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. ñè‹: «õÖ˜ «è£†¬ìJ½œ÷ üôè‡«ìvõó˜ ÝôòˆF™ Ü¼œ ð£L‚°‹ ¬ðóõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. Ìó‹: °‹ð«è£í‹ Ü¼A™ àœ÷ ð†¯võó‹ «îÂ¹gvõó˜ «è£JL™ â¿‰î¼O»œ÷ ¬ðóõ¬ó îKCˆî™ «õ‡´‹. àˆFó‹: F¼ªï™«õLJL¼‰¶ 18 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ «êó¡ ñ£«îM & Ü‹ñï£î˜ Ý¾¬ìò‹ñ¡ «è£JL™ àœ÷ üì£ñ‡ìô ¬ðóõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. ývî‹: ñ¶¬óJL¼‰¶ è£¬ó‚°® ªê™½‹ ê£¬ôJ™ àœ÷ F¼ŠðˆÉ˜ (Cõèƒ¬è ñ£õ†ì‹) F¼ˆîOï£î˜ «è£JL™ àœ÷ Üwìñ£CˆF ªðŸø «ò£è ¬ðóõ¬ó îKC‚è «õ‡´‹. CˆF¬ó: î˜ñ¹K Ü¼œ Ü¡¬ù îèÇ˜ è™ò£í è£ñ£†C, ñ™Lè£˜ü§ù ²õ£I «è£JL™ àœ÷ ÿ è£ô¬ðóõ˜. ²õ£F: ¹¶‚«è£†¬ìJL¼‰¶ Ýôƒ°÷‹ ªê™½‹ õNJ™ 6 A.e ªî£¬ôM™ F¼õóƒ°÷‹ áK™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

àœ÷ ÿõóƒ°÷ Lƒè‹ «è£JL™ Þ¼‚°‹ ¬ðóõ˜. Mê£è‹: F¼ŠðˆÉ˜ ¹¶‚«è£†¬ì ê£¬ôJ™ àœ÷ F¼ñò‹ «è£†¬ìJ™ àœ÷ «è£†¬ì

¬ðóõ˜.

ÜÂû‹:

°‹ð«è£í‹, ñJô£´¶¬ø «ðÏ‰¶ ê£¬ôJ™ àœ÷ Ý´¶¬ø âÂ‹ áK™ Ýðˆêè£ò ßvõó˜ ÝôòˆF™ àœ÷ ªê£˜í ¬ðóõ˜ ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìˆF™ îð²ñ¬ôJ™ àœ÷ ªê£˜í Ýè˜ûí ¬ðóõ˜. Þò¡øõ˜èœ Þó‡´‹ îKC‚èô£‹. Þòô£îõ˜ å¡ø£õ¶ îKC‚è¾‹. «è†¬ì: Cõèƒ¬è ñ£õ†ìñ ðœ÷ˆÉ˜ Ü¼«è»œ÷ Åó‚°® âÂ‹ áK™ «îCèï£î˜ ÝôòˆF™ àœ÷ ¬ðóõ˜ ñŸÁ‹ F¼‚«è£†®Î˜ Ü¼A™ àœ÷ ¬õóõ¡ð†® âÂ‹ F¼ªñŒë£ù¹óˆF™ Ü¼œð£L‚°‹

¬ðóõ˜.

Íô‹:

Y˜è£N Hó‹ñ ¹gvõó˜ «è£JL™ àœ÷ ê†ìï£î Ýè£ê¬ðóõ˜ Ýõ£˜. Ìó£ì‹: F¼ŠÌK™ Þ¼‰¶ 12 A.e ÜMï£CJ™, ÜMï£CòŠð˜ «è£JL™ àœ÷ è£ô¬ðóõ˜. àˆFó£ì‹: èÏ˜, è™ò£í ð²ðF ßvõó˜ «è£JL™ àœ÷ õ´è ¬ðóõ¬ó îKC»ƒèœ. F¼«õ£í‹: F¼ŠðˆÉKL¼‰¶ 7 A.e†ì˜ ¬õóõ¡ ð†® ïèó ¬õóõ¡ ð†®J™ õ÷ªó£Oï£î˜ ÝôòˆF™ Þ¼‚°‹ ñ£˜ˆî£‡ì ¬ðóõ˜ ²õ£I, Ü‹ð£À‚° ï´ML¼Šð¶ îQ„CøŠ¹. ÜM†ì‹: Y˜è£N Hó‹ñ¹gvõó˜ «è£JL™ àœ÷ Üwì ¬ðóõ˜. ªõœO‚Aö¬ñ ñ†´«ñ ñ£¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

6 ñE ºî™ Þó¾ 10 ñE õ¬ó Þ„ê‰GF Fø‰F¼‚°‹ ñŸø FùƒèO™ ê†ìï£î¬ó õNðìô£‹. ñŸÁ‹ «êô‹ ÝˆÉKL¼‰¶ 20 A.e†ìK™ àœ÷ Ýø£è£Í˜ Þƒ° ÿè£ñï£bvõó˜ ÝôòˆFL¼‚°‹ Üwì¹ü ¬ðóõ˜. êîò‹: ó£ü ð£¬÷òˆFL¼‰¶ 30 A.e†ìK™ êƒèó¡ «è£J™ îô‹ Þ¼‚Aø¶. «è£ñF Ü‹ñ¡ ÝôòˆFL¼‚°‹ ê˜Šð ¬ðóõ˜. Ìó†ì£F: ß«ó£†®L¼‰¶ 16 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷¶ ªê£‚èó£ò¡«ð†¬ì. Þƒ° Hó‹ñLƒ«èvõó˜ F¼‚«è£ML™ àœ÷ ¬ðóõ˜. Üwì ¬ðóõ˜èO™ Þõ˜ êˆ¼ ê‹ý£ó ¬ðóõ˜. àˆFó†ì£F: °‹ð«è£í‹ Ü¼A™ àœ÷ «êƒèÛK™ àœ÷ æ¬ê à¬ìò ¬ðóõ˜. «óõF: èÏ˜ ñ£õ†ì‹ ºCPJL¼‰¶ 20 A.e ªî£¬ôM™ î£ˆ¬îòƒè£˜«ð†¬ì àœ÷¶. Þƒ° è£C Mvõï£î˜ ÝôòˆF™ iŸP¼‚°‹ ð…êºè ¬ðóõ˜. ¬ðóõ˜ õNð£†ì£™ êèô ¶¡ð «î£ûƒèœ cƒA M´‹. åšªõ£¼ ï†êˆFó‚è£ó˜èÀ‹ îƒèœ Hø‰î ï†êˆFóˆî¡Á Üõ˜ Üõ˜‚° àKò Ýôò ¬ðóõ¬ó îKCˆî™ Iè¾‹ ï™ô¶. Ü™ô¶ «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ªê¡Á õNðìô£‹. Þòô£îõ˜ õ£›M™ å¼ º¬ø«òÂ‹ îKCˆî™ ï™ô¶. ¬ðóõ˜ êmvõó ðèõ£Â‚° °¼õ£è M÷ƒA Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. ¬ðóõ õNð£†®ù£™ â™ô£Mî êQð£FŠ¹èÀ‹, «î£ûº‹ cƒ°‹. ¬ðóõ õNð£†®Ÿ° ¬è «ñ™ ðô¡ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ àÁFò£°‹. 

«õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ î¼‹ ªõO ï£†´ ªñ£Nèœ

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

iù ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèœ ªð¼A»œ÷ è£ô‚è†ìˆF™, ê˜õ«îê ªî£ì˜¹èœ å¼ ê£î£óí Mûòñ£è ÝAM†ìù. âù«õ î£Œªñ£N îM˜ˆî Þ¡ªù£¼ àôè ªñ£NJ½‹ ¹ô¬ñˆ¶õ‹ ªðÁõ¶ è†ì£òñ£A»œ÷¶. ÝƒAô‹ îM˜ˆ¶, Hó£¡v, ªü˜ñ¡, vð£Qw ñŸÁ‹ Yù ªñ£Nèœ Þ¡¬øò G¬ôJ™ º‚Aòñ£ù àôè÷£Mò ªñ£Nè÷£èˆ Fè›A¡øù. ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ Þˆî¬èò ªñ£NèO™ ã«îÂ‹ å¡Á ªîK‰F¼‰î£«ô ï™ô º‚Aˆ¶õ‹ A¬ì‚Aø¶.

õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ª ñ £ N ª ð ò ˜ Š ð £ ÷ ˜ , M÷‚è¾¬óò£÷˜, ªñ£N ÝCKò˜ ñŸÁ‹ ªñ£NJò™ õ™½ï˜ ÝAò ðE õ£ŒŠ¹èœ ð¡ªñ£N Mˆîè˜èÀ‚°‚ è£ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ù. ªõOï£†´ ªñ£NèO™ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆîõ˜èÀ‚°, ²ŸÁô£ˆ¶¬ø, ªð£¿¶Š«ð£‚°ˆ¶¬ø, ªð£¶ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ¶¬ø, Éîóèƒèœ, ó£üî‰Fó ðEèœ ñŸÁ‹ ðŠOSƒ ¶¬ø «ð£¡ø ðôMîñ£ù ðE õ£ŒŠ¹è÷ A¬ì‚A¡øù.

ªñ£N¬òˆ «î˜¾ ªêŒî™

å¼ ªõOï£†´ ªñ£NJ½œ÷ ¹è› ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÝAò Þó‡´ Ü‹êƒèÀ‹, å¼ °PŠH†ì ï£†´ìù£ù ê˜õ«îê ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó àø¾èÀì¡ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù. å¼ ªñ£NJ¡ îóˆ¬î ¬õˆ¶ Üî¬ù‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø º®¬õ ðô ÝCKò˜èœ àŸê£èŠð´ˆ¶õF™¬ô. ãªùQ™, Ü¶î£¡ ï¬ìº¬ø â¡Á Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜. å¼ ªñ£N¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ï£‹ «ïóˆ¬î»‹, ê‚F¬ò»‹ ªêôõN‚A«ø£‹. âù«õ, Ü‰î ªñ£Nò£™ ïñ‚° A¬ì‚°‹ ï¡¬ñ¬ò»‹ è¼ˆF™ ªè£œõ¶ º‚Aò‹. å¼ ªñ£NJÂ¬ìò ÞòŸ¬è ÝŸø™ ñŸÁ‹ ÜîŸ° Þ¼‚°‹ «î¬õ ÝAòõŸ¬ø»‹ è¼ˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü«î êñò‹, å¼ ªõOï£†´ ªñ£NJ™, ®Š÷«ñ£ ð®Š¬ð»‹ cƒèœ «ñŸªè£œ÷ º®»‹.

GÁõùˆF™, Üõ¼‚-° ªîK‰¶œ÷ ªñ£N ñŸÁ‹ ÜF™ àœ÷ ¹ô¬ñ ÝAõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™, ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷Š ªðÁAø£˜èœ. Cô ªõOï£†´ ªñ£Nèœ, Ü¶ ê£˜‰î ð®Š¹èœ ñŸÁ‹ Ü¬î õöƒ°‹ è™M GÁõùƒèO¡ ð†®òô W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.  Arabic - BA - University of Delhi - www.du.ac.in  Bulgarian - Advanced Diploma - Goa University - www.unigoa.ac.in  Chinese - Diploma - University of Calcutta www.caluniv.ac.in  Chines - Diploma/Certificate - Chinese Language Institute - www.chinese.in  French - BA - University of Delhi - www.du.ac. in  French - Certificate - Madurai Kamaraj University - www.mkudde.org  French - Diploma/Certificate - Alliance Francaise - www.caluniv.ac.in  German - Certificate (PT) - Guru Nanak Dev University - www.gndu.ac.in  German - Diploma/Certificate - Gothe Institute - www.gothe.de  Italian - Diploma/Certaificate - Italian Cultural Institute - www.iicnewdelhi.esteri.it  Japanese - Diploma - University of Delhi - www. du.ac.in  Japanese - Diploma/Certificate - Mombusho Scholarships Association of India - http://momo. jpf.jp/jlpt  Spanish - Diploma/Certificate/Instituto Hispania -http://institytohispania.com

ê‹ð÷‹

 Various - Diploma/Certificate - YMCA - www. newdelhiymca.org

(Interpreter)

 Various - Diploma/Certificate - Bharatiya Vidaya Bhawan - www.bhawans.info

å¼ àìù® ªñ£N ªðò˜Šð£÷˜ å¼ ñE‚° 1000 Ïð£Œ º î ™ å ¼ ï £ ¬ ÷ ‚ ° 25,000 Ïð£Œ õ¬ó ê‹ð£F‚Aø£˜. Ü«î «ïó‹ å¼ ªñ£N ªðò˜Šð£÷˜ å¼ õ£˜ˆ¬î‚° Þšõ÷¾ â¡ø èí‚A™ ê‹ð£F‚Aø£˜. ªõOï£†´ ªñ£N õ™½ï˜èœ, Þ¡ð˜«ñû¡ ª ñ ‚ ù £ ô T ñ Ÿ Á ‹ O ff s h o r i n g Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

âù«õ ªñ£NèO™ Fø¬ñ»‹, èŸè Ý˜õº¬ìò ñ£íõ˜èÀ‹ “ªñ£NŠð®Š¬ð” ð®ˆî£™ Þ‰Fò£M½‹, ªõOï£´èO½‹ àì¡ «õ¬ô ªðŸÁ º¡«ùøô£‹. ðô ªñ£NèO™ ¹ˆîèƒè¬÷ˆ îIN™ ªñ£N ªðò˜ˆ¶ ê‹ð£F‚èô£‹. 

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ê¬ñò™ ðŸPò

õ¬ôˆî÷ƒèœ ñ

QîÂ‚° Iè Iè Þ¡Pò¬ñò£î¬õ “àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ ÝAò¬õ. ÞF™ â‰î «ïóº‹ ñQîÂ‚°ˆ «î¬õ ²¬õò£ù àí¾. Þ‰Fò£M™ ªð‡èœ îƒèœ ÜFè «ïóˆ¬îê ê¬ñòL™ ªêôM´A¡øù˜. Ü¶ ê£˜‰î õ¬ôˆ î÷ƒèœ Þ«î£. 1. à í ¾ õ ¬ è è ¬ ÷ „ ê ¬ ñ ‚ è ªóRH‚èœ 2. ê¬ñò™ °PŠ¹‚è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ 3. âƒ°, â‰î àíõèˆF™ â¡ù àí¾ A¬ì‚°‹? 4. â‰î «ï£Œ àœ÷õ˜èœ â¬î„ ê£ŠH†ì£™ ï™ô¶? 5. Hvè†, F‡ð‡ìƒèœ, «ð£¡ø¬õ ðŸP.... 6. ñO¬è„ ê£ñ£¡èœ, àìùì àí¾ õ¬èèœ, ê¬ñò™ ¹ˆîèƒèœ Ý˜ì˜ ªêŒò 7. ªõOÎ˜/ ªõOï£†´ ðòí‹ ªê™½‹ «ð£¶ Ü‰î ï£†´ àí¾Š ðö‚èˆ¬î ÜP‰¶ ªê™ô..

1. http/cusine of india/org 2. http/eastendiacopdx com 3. http/en. vikipedie.org/wiki/indian cuwhine 4. http/enjoyindiafood.blogspot.com 5. http/fciweb.nic.in. 6. http/foodsify.com. 7. http/ food.sulekha.com. 8. http/mofpi.nic.in. 9. http/ pepsicoindia.co.in. 10. http/ aifpa.net 11. www.awesomecusine.com. 12. www. bbc,co.uk/food/programmes. 13. www.bombayhouse.com/ 14. www.cultureindia.net/indian&food/index.html

15. www. desedieter.com 16. www.dishesofindia.com 17. www. flovourofindia.com 18. www. foodforumindia.com 19. www.foodindia.org. 20. www. foodpolicy.in 21. www.ibet.orgindustry/food industry.aspx 22. www. ifows.com. 23. www. imagesfood.com 24. www. indiafoodbanking.org 25. www. indiafoodguide.com 26. www. indianchild.com. 27. www.indianfoodcooking.com 28. www. indianfoodindustry.net 29. www. kitchensofindia.com 30. www. masalaosindia.com 31. www. numkitchen.com. 32. www. royelindia.com 33. www. spicesofindia.co.uk 34. www. spicesboard.nic.in 35. www. worldfoodindia.com. 36. www. tarta.dalal.com. 37. www. wtp.org/countries/india.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

â¡ù ªî£N½‚°, âˆî¬ù Íôîù‹ «î¬õ?

Þ†L / «î£¬ê ñ£¾ Ü¬óˆ¶ èõK™ MŸð¬ù Ü¬ì‚èŠð†ì ñ£¾ A¬ì‚Aø¶. Þˆªî£N½‚° Þì‹ õ£ì¬è‚°ˆ «î¬õJ™¬ô. Þó‡´ Üó¬õ Þò‰Fóƒèœ, 2 ªðKò H÷£v®‚ «ðó™èœ, èõ¬ó å†ì æ†´‹ IS¡, îó£² «ð£¶ñ£ù¶. i†®¡ º¡ð°FJ™ ¬õˆ¶ MŸèô£‹. è¬ìèO™ ÇMô˜èO™ ªê¡Á «ð£†´ õóô£‹.

ºîh´

¡Á ªõO ñ£˜‚ªè†®™ ÜKC °¬ø‰î M¬ô‚° A¬ì‚Aø¶. ªðKò å†ì™èœ Ãì îQò£Kì‹ Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶ ÜšõŠªð£¿¶ Þ†L, «î£¬ê ñ£¬õ õ£ƒA‚ ªè£œA¡øù˜. HK†x õêF»œ÷ Ü ¬ ù ˆ ¶ ‚ è ¬ ì è O ½ ‹ 1/2, 1, 2 Kg Ü ÷ M ™ ð £ ‚ ª è † ´ è O ™

Üó¬õ Þò‰Fó‹ (2) Ï. ð£ó™ & 2 Ï-. îó£² & 1 Ï. YLƒ IS¡ Ï. Þó‡´ ê‚èó õ£èù‹ (ð¬öò¶) Ï. ªñ£ˆî‹ Ï.

30,000/& 2,000/-& 5,000/-& 2,000/& 11,000/& 55,000/-

ñ£î‹ -Ï.15000/& ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. ªðKò Ü÷M™ ñ£˜ªè† ªêŒò õêF õ¼‹ ªð£¿¶ "ð¾„ «ð‚Aƒ" º¬øJ™ «ð‚ ªêŒòô£‹.

CŠv îò£KŠ¹ & vi† vì£™

¼¬÷‚ Aöƒ°, «ï‰Fó‹ Aöƒ° CŠv «ð£¡ø¬õ îò£Kˆ¶ C™ô¬ø, ªñ£ˆî MŸð¬ù ªêŒõ¶‹, Üƒ«è«ò vi† vì£™ GÁM MŸð¶‹ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. CŠv «ð£¡øõŸ¬ø ñ†´‹ îò£Kˆ¶, ñŸøõŸ¬ø õ£ƒA MŸð¬ù

ªêŒòô£‹. HK†x Íô‹ Ã™®Kƒv MŸð¬ù ªêŒòô£‹. CŠv 1/4, 1/2, Kg, 1Kg «ð‚Aƒ ªêŒ¶ õ£èù‹ Íô‹ °¬ø‰î¶ 100 è¬ìèÀ‚° MŸð¬ù‚° «ð£ìô£‹.

ºîh´ Ü†õ£¡v Ï. 50,000/& î÷õ£ì, «èv Ü´Š¹èœ Ï. 40,000/& «û£ «èv/ð˜Q„ê˜ 3 ê‚èó (®¬ó) ¬ê‚Aœ Ï. 60,000/& ï¬ìº¬ø Íôîù‹ Ï. 50,000/& ªñ£ˆî‹ Ï. 1,75,000/-

3 «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹ Ï. 25,000/& õ¬ó ñ£î õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

®‚è† ¹‚Aƒ «ê¬õ

ªóJ¡ ®‚ªè†, ðv ®‚ªè†, Mñ£ù ®‚ªè†, CQñ£ ®‚ªè†, æ†ì™ ¹‚Aƒ «ð£¡ø «ê¬õè¬÷ Þ¡ì˜ªï† Íôñ£è i†®™ Þ¼‰îð®«ò ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªî£ìƒèô£‹. Þ‰î„ «ê¬õ«ò£´ «ê˜ˆ¶ ²ŸÁô£ F†ìIì™, ì£‚R ¹‚Aƒ, M´º¬ø¬ò ÞQ¬ñò£è‚ èN‚è Ý«ô£ê¬ù, °¿ ²ŸÁô£, èŠð™ ðòí‹ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. å¼ è‹ŠÎ†ì˜, HK‡ì˜, v«èù˜, Þ¡ì˜ªï† èªù‚û¡ ÝAò¬õ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. ï¡° ê‹ð£F‚èô£‹. «ñ½‹ ðv/è£˜ Íô‹ Ý¡eè ²ŸÁô£ ãŸð£´ ªêŒòô£‹. F¼ŠðF î˜û¡, äòŠð î˜û¡ ®‚è†´è¬÷ Ý¡ ¬ôQ™ ¹‚ ªêŒ¶ îóô£‹. I¡ è†ìí‹ ªê½ˆF èIû¡ ªðøô£‹.

ºîh´ Þì Ü†õ£¡v Ï. è‹ŠÎ†ì˜, HK‡†˜, v«èù˜, (Þ‡ì˜ªï† àì¡) Ï. ð˜Q„ê˜ Ï. «ð£¡ Ï. ªê™«ð£¡ Ï. ï¬ìº¬ø Íôîù‹ Ï. ªñ£ˆî‹ Ï.

10,000/& 35,000/& 3,000/& 2,000/& 3,000/& 10,000/& 63,000/-

Þ¼õ¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï. 25,000/& ê‹ð£F‚èô£‹.

ñ‡¹¿ àó‹ îò£KŠ¹ ªîOˆîœ÷Šð´Aø¶. Ü‰î ñ‡¬í A«ô£ 5 Ïð£Œ ºî™ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. 1000 ºF˜„Cò¬ì‰î ñ‡¹¿‚èœ (5 A«ô£) Þ¼‰î£™ 5000 A«ô£ àó‹ A¬ì‚°‹. ÞîŸ° ï™ô ñ£˜ªè† àœ÷¶. Aó£ñ ñ‚èœ ðJŸC ªðŸÁ Þˆªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

ºîh´

òŸ¬è Mõê£ò‹ Hóðôñ£è ªî£ìƒAò¶‹ ÜîŸ° ñ‡¹¿ àó‹ àîMò£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ñ‡¹¿‚èœ à‡A¡ø Þ¬ô, î¬ö, è£ŒèP‚èN¾èœ, Ü†¬ì «ð£¡øõŸP™ 90% àóñ£è

CÁ ªè£†ì¬è Ï. 2 Ü® ²ŸÁ„²õ˜ â¿ŠH º†´Š ð´è¬è à¼õ£‚è Ï. Þîó î÷õ£ìƒèœ Ï. ªñ£ˆî‹ Ï.

10,000/& 5,000/& 5,000/& 20,000/-

ºîh†ì£÷˜ î£«ù à¬öˆ¶ îò£Kˆ¶ º¬ùŠ¹ì¡ MŸð¬ù ªêŒî£™ ñ£î‹ Ï. 15,000/& ê‹ð£F‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Þ‰Fò˜èÀ‚° ªîŸè£Cò Ã†ì¬ñŠ¹ õöƒ°‹

S.A. ñî¡TˆCƒ

è™M àîMˆ ªî£¬èèœ Þ ‰î àîMˆ ªî£¬èèœ êÍè ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡ îƒAò ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ªîŸè£Cò Ã†ì¬ñŠH™ (S.A.F.) õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î àîMˆ ªî£¬è ªðø ªðŸ«ø£˜ Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï.120000/&‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ý‡èÀ‚° 6000 ñ£íõ˜èÀ‚° õ¼ìˆFŸ° Ï.4500-/& iî‹ õöƒèŠð´Aø¶. MR/ Prabhakaran Menen, Director, South Asean Foundation A-30, Vasanth Marg. Vasant Vihar, New Delhi - 110057. Ph: 011 26153721 Fax: 26155871 www.South area foundation.org.

ªõOï£†´ vè£ô˜SŠèœ

1. Þ‰Fò˜èœ ÜªñK‚è£M™ ð®‚è õöƒèŠð´‹ vè£ô˜SŠèœ ¹™ H¬ó† âÂ‹ ªðKò è™M Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ ÜªñK‚è£M™ àœ÷¶. ðô õ¬èò£ù vè£ô˜SŠè¬÷ Þ‰Fò˜èÀ‚° ÜªñK‚è£M™ ð®‚è “vè£ô˜SŠ” õöƒ°Aø¶. º¿ MðóƒèÀ‚°: Full Bright Foundation, Fullright House, 12 Hailey Road, New Delhi - 110001. Ph: 011-4290909 Fax: 011-23329718 www/usief.org.in info@fullright.india.org.

Þšõ¬èˆ î÷ˆF™ Þîó ÜªñK‚è vè£ô˜SŠ Mðóƒè¬÷ ÜPòô£‹. 2. HK†®w è¾¡C™ õöƒ°‹ vè£ô˜SŠèœ Þ‰Fò£M™ Ü¬ñ‚èŠ ð†´œ÷ HK†®w è¾¡C™ ÞƒAô£‰F™ «ñŸð®Š¹ ð®‚°‹ Þ‰Fò˜èÀ‚° ðôõ¬è vè£ô˜SŠ õöƒ°Aø¶. ÜF™ å¼ àî£óí‹: “ì£‚ì˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ vè£ô˜SŠ Ý°‹. î°F: Þ‰Fòó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ ÜƒWèK‚èŠð†ì ð™è¬ôJ™ º¶è¬ô ð†ì‹ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. ÝƒAô‹ â¿î «ðê ªîKò «õ‡´‹ 31.12.2011 Ü¡Á 35 õò¶‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° M‡íŠð‹ ªðŸÁ W› è‡ì ºèõK‚° ÜÂŠð «õ‡´‹. www. britishcouncil.org âÂ‹ õ¬ôˆî÷ˆF™ Þ¶ ðŸP»‹, Þîó vè£ô˜SŠ ðŸP»‹ ÜPòô£‹. MðóƒèÀ‚°: Mr. Vishu Sharma, Scholarship Section, THE BRITISH COUNCIL DIVISION, 17, Kasturibai Gandhi Merg, New Delhi - 110001. www.british council.org.scholorships manmohansigh.htn.prog

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

3. Þ‰Fò Üó² Íô‹ õöƒèŠð´‹ 30 ï£´èO™ ð®‚è õöƒèŠð´‹ vè£ô˜SŠèœ. ðô º¡«ùPò ï£´èœ, Ü‰î ï£†´ Üó²èœ, îQò£˜ Üø‚è†ì¬ùèœ, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð, è£ñ¡ªõ™ˆ î¬ô¬ñòè‹ «ð£¡øõ˜èœ ðô ô†ê‹ Þ‰Fò˜èœ ÜªñK‚è£, èùì£, ÝvF«óLò£, ÝŠHK‚è£, üŠð£¡, Yù£, âù ðô ï£´èO™ ðôõ¬èŠ ð®Š¹èœ ð®‚è è™M àîMˆ ªî£¬èèœ õöƒ°A¡ø¶. C¡ù…CPò ÝŠHK‚è ï£´èœ Ãì õù‹ ê£˜‰î ð®Š¹èÀ‚° Þ‰Fò˜èÀ‚° vè£ô˜SŠ õöƒ°Aø¶. º¿ MðóƒèÀ‚°: The Secretary, Externatinal, Scholarships Division Ministry of Human Resources Development, Govt.of.India, Dedt.of.Education. Kasturiba Gandhi Marg. New Delhi - 110001. õ¬ô: www.mhrd.nic.in

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø

1. www.scholarship.in.india.org 2. www.ffe.org. 3). www.ntpc.co.in.

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ê¬õ & «î¬õ

¬õíõ‹ õ÷˜ˆî êƒè‹

¡ ð ¶ Ý ‡ ´ è À ‚ ° ‹ «ñô£è ÿ¬õíõ ñ£ï£´ ªê¡¬ùJL¼‰¶ Þ¬øðE¬ò ªî£ì˜‰¶ ïìˆF õ¼A¡ø¶. ÿ ¬õíõ ñè£êƒèˆF¡ ªêòô£÷˜ F¼. «õµ ó£êï£ó£òí¡ Üõ˜è¬÷ ê‰FŠ«ð£‹. '«ô¯v vªðû™' õ£êAèÀ‚° ãŸèù«õ ÜPºèñ£A àœ÷ F¼. «õµ ó£êï£ó£òí¡ àŸê£èñ£è «ðêˆ ¶õƒAù£˜. 1925‹ Ý‡´ F¼õ™L‚«èEJ™ ÿ¬õíõ Ü®ò£˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷ õ‰îù˜. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° î°FJ™¬ô â¡Á ªõO«òŸøŠð†ìù˜. ÿ Þó£ñ£Âü˜ õNè£†®ò õ£›‰¶ è£†®ò õNJ™ 'êñò‹ ªð£¶' âÂ‹ è¼ˆF™ iÁ ªè£‡´ â¿‰î Ì¬õ F¼. ó£èõó£ñ£Âê Ü®èœ F¼õ™L‚«èEJ™ ¶õƒAò¶ î£¡ ÿ¬õíõ ñè£êƒè‹. ºî™ ªêòô£÷ó£è H¡ù£O™ ÜøG¬ôˆ¶¬ø Ü¬ñ„êó£ù ðˆñ ÿ F¼. «õƒèìê£I ï£»´ ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. Hø° Ý‡´‚° å¼ º¬ø ªê¡¬ùJ½‹, F¼õóƒèˆF½‹ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÞF™ ºî¡ º¬øò£è 1930‹ Ý‡´ ªð‡èÀ‚° â¡Á îQ HK¾ F¼ñF ð‡®î ñE âv. A¼wí «õE Ü‹ñ£œ (î¬ô¬ñ, îI› ð‡®î˜, ªõ™Lƒ‚ì¡ Yñ£†® ðJŸC ðœO) ñŸÁ‹ F¼ñF ðƒèü Ü‹ñ£¬÷‚ ªè£‡´ GÁõŠð†ì¶. Ü‰î è£ô‚è†ìˆF™ ªð‡èÀ‚° îQHK¾ â¡ð¬î G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜‚è Þòô£¶. Þî¡ Íô‹ Cø‰î ¬õíõ˜è÷£ù Ý ‡ è À ‹ , ª ð ‡ è À ‹ Cø‰î C‰î¬ùò£÷˜è÷£è¾‹, ÝŒõ£÷˜è÷£è¾‹, à¼ªõ´ˆ¶ å¡Á Ã® Ý›õ£˜è¬÷»‹, Üõ˜èO¡ Ü¼O„ ªêò™è¬÷»‹ «ð£ŸP ð£¶è£‚è º¡ õ‰îù˜. â‡íŸø ÞìƒèO™ ðô Cø‰î ð‚Fñ£¡èO™ A¬÷ êƒèƒèœ «î£¡øˆ ¶õƒAù. Þõ˜èO™ ðô˜ â¿Fò Ë™èœ CøŠð£è ªõOJìŠð†ìù. Hóð‰î Mˆõ£¡ T.D. ó£ñê£I ï£»´M¡ 'Þ¬øõ¡ F¼«ñQ' ÿñF ð‡®ˆ A¼wí«õE Ü‹ñ£œ â¿Fò 'ªðKò£›õ£˜ ªð‡ ªè£®' ñŸÁº 'ÿóƒè‹ ð£²ó‹', ðˆñÿ ªõƒèìê£I ï£»´M¡ 'ÿõêù

ÌûˆF™ â¿„C â‡íƒèœ (ÝƒAô‹) B.R. ¹¼«û£ˆîñ ï£»´M¡ F¼õ£Œ ªñ£N&1102 ð£²óƒèO¡ îI› à¬ó' ÝAòõŸ¬ø ð™è¬ô‚èöè‹ ªõOJ†ì¶. Þ‰î ¹ˆîèƒèO™ õì„ ªê£™ â¶¾‹ A¬ìò£¶ â¡ð¶ î£¡ ¹ó†Cèóñ£ù¶! åšªõ£¼ Ý‡´‹ 6 ï£†èÀ‚° ñ£ï£´ ïìˆF ðô ÜPë˜èœ, ñ£íõ˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ªð‡è¬÷ á‚°M‚°‹ Mîñ£è Gè›„Cèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ÞF™ «ñ½‹ ªð‡èÀ‚° â¡Á Þó‡´ ï£†èœ å¶‚A CøŠH‚A¡ø£˜èœ. "Þ¶õ¬ó 313 Ã†ìƒè¬÷ ïìˆF»œ«÷£‹. ðˆKï£ˆ ºî™ F¼õóƒè‹ õ¬óJ½‹ àò˜cF ñ¡ø‹ ªê¡¬ù ð™è¬ôèöè‹ ºî™ °®¬ê ð°Fèœ õ¬ó à„êcFñ¡ø cFòóê˜ ºîŸªè£‡´ à¬öŠð£Oèœ õ¬ó âƒèœ Ã†ìƒèO™ ªê£Ÿªð£N¾ ïìˆF»œ÷ù˜. êºî£ò, êñò Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾, ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‚°, îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° ü§ò˜ ñìƒèÀ‚° Ý«ô£ê¬ù âƒèœ ñý£êƒè‹ õöƒA õ¼A¡ø¶. Þ¬î ªî£ì˜‰¶ 90 Ý‡´è÷£è Mì£¶ ªêŒõ¶ â¡ð¶ F¼õóƒèQ¡ Ü¼œ î£¡" â¡Aø£˜ «õµ ó£ü ï£ó£òí¡. åšªõ£¼ Ý›õ£K¡ F¼ï£œ Ü¡Á Üõ˜èÀ¬ìò ð£²óƒè¬÷ «êM‚A¡ø£˜èœ. ï£ô£Jó Fšò Hóð‰î‹ ªê£Ÿªð£N¾ Íôñ£è 14 Ý‡´èœ ïìˆ¶A¡øù. ðô ËŸÁ‚ èí‚è£ù ¬õíõ Ëô£CKò˜èÀ‚° ð£ó£†´ ñŸÁ‹ ð†ì‹ ÜO‚A¡øù˜. Þ„êƒèˆF¬ù è‡µ‹ è¼ˆîñ£è «ð£ŸPòõ˜ HóFõ£F ðòƒèó‹ P.B. Ü¡ùƒèó£„ê£Kò£˜ ²õ£Ièœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. îŸêñò‹ Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. ã. Ü„²îŒò£ ñŸÁ‹ F¼ñF MüòôzI ²Š¹ó£x, ªêòô£÷˜ F¼ «õµ ó£ê

ï£ó£òí¡ Ýõ£˜. "ÿ ¬õwíõˆ«î£´ Þ¬íò, Ý‡, ªð‡, Þù‹, ê£F, êñò‹ âù âšMî «õÁð£´I¡P F¼õóƒèQ¡ º¿ ÝC ªðø õ£g˜" â¡Á °ó™ ªè£´‚°‹ Þõ˜èœ Íõ¼‹ ÝŸÁ‹ ðE‚° Ü÷«õJ™¬ô. Þõ˜èO¡ °P‚«è£œ ÞŠðEJ¡ Ýöˆ¬î àí˜ˆ¶A¡ø¶. • ÿ ¬ õ í õ ñ £ ï £ ´ ñ Ÿ Á ‹ A¬÷ ê¬ðèO¡ ñ£ï£´è¬÷ Ý‡´«î£Á‹ ïìˆ¶î™. • ÿ¬õíõ ð£ìê£¬ôèœ, Þó£ñ£Âü Ãìƒèœ, °¼°ôƒèœ ÝAòõŸ¬ø ð™«õÁ ÞìƒèO™ GÁ¾î™. • Fšò «îêƒèœ, ñìƒèœ, Ý„ê£˜ò ñìƒè¬÷Š «ð£ŸP‚ è£ˆî™. • ¬õíõ Ëô£CKèò˜èœ ñŸÁ‹ Ü®ò£˜è¬÷ CøŠHˆî™. • ê«è£îó îˆ¶õˆ¬î º¡«ùŸP àôè ï¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶î™. • Ý ‡ , ª ð ‡ Þ ¼ ð £ ô ¬ ó » ‹ «ð„ê£Ÿø™, ¬õíõ ªè£œ¬èè¬÷ ðóŠð ðJŸC ÜOˆî™. "ÞõŸPŸªè™ô£‹ H¡¹ôñ£è Þ¼‰î F¼. ªõƒè† ó£ü½ ªó†®ò£˜, B.R. ¹¼«û£ˆîñ ï£»´, ã. Ìõó£è Hœ¬÷, ð‡®î A¼wí«õE Ü‹ñ£œ, Å¬÷ ÜöAò ñíõ£÷ ãƒè£ƒA ²õ£Ièœ, F¼õóƒè‹ ñ¶óèM ²õ£I, ¹õùAK ãƒè£ƒA ²õ£Ièœ, ¬ê¬î ²õ£I, ñ¶¬ó óƒèó£ñ²õ£I, ÿñˆ «è£M‰î ó£ñ£Âü ãƒè£ƒA ²õ£I, Cî‹ðó‹ ñóõ£® ó£ñ£Âü ²õ£I, ï£èóˆFù‹ Hóð¡ù Mˆõ£¡, âˆFó£ü ó£ñ£Âü ²õ£I, ÿ «è£J™ ï‹ñ£›õ£˜ «ð£¡«ø£ K¡ à¬öŠ¹‹ ð‚F»‹ î£¡ è£óí‹" â¡Aø£˜ «õµó£ü ï£ó£òí¡. ªî£ì˜¹‚°:

ÿ ¬õíõ ñè£êƒè‹ ï£ó£òí î÷‹, ã.T&43, Ü‡í£ïè˜, ªê¡¬ù&600040.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ê¬ñò™ á˜õô‹

âAŠ¶ ï£†´ àí¾ õ¬èèœ å

¼ º¬ø âAŠ¶ Üóê£ƒè‹ UNÞ™ ðE¹Kðõ˜è¬÷ M¼‰¶‚° Ü¬öˆî¶. Þ¶ õ¼ì‹ å¼ º¬ø ïì‚°‹ â¡ø£½‹ '°´‹ðˆ«î£´ õ¼è' â¡Á °PŠH†´œ÷î£™ â¡¬ù»‹ Ü¬öˆ¶ ªê¡øù˜ â¡ ªðŸ«ø£˜èœ. Ü‹ñ£M¡ ËÁ è†ì¬÷èÀ‚° Ü® ðE‰¶, Ü‹ñ£M¡ «ïó® è‡ ð£˜¬õJ™ Þ¼‚è åŠ¹‚ ªè£‡ìî£™, âù‚° âAŠ¶ ï£†´ àí¾ õ¬èè¬÷ (²ˆî ¬êõ‹!) è‡í£™ è‡´, CôõŸ¬ø ¼C‚è º®‰î¶. Ü´ˆî´ˆî «ñ¬üèO™ ¬êõ‹ & Ü¬êõ‹ ¬õ‚èŠð†®¼‰îî£™ Ü‹ñ£ 'ãè£îC' â¡Á ê£ŠHìM™¬ô. "M¼‰¶‚° õ‰¶ ê£ŠHì£ñ™ âŠð®

Þ¼‚è º®»‹?" â¡Á âAŠFò˜èœ M¼‰«î£‹ð™ è£óíñ£è Ü‹ñ£Mì‹ e‡´‹, e‡´‹ «è†è, Ü‹ñ£ "«ð£Á«ñ, âŠ«ð£ ªõx & ï£¡ ªõx¡Â îœO ¬õ‚è ªîKò¬ô«ò£ â¡ù M¼‰«î£‹ð™ ð£ê‹"! â¡Á ð™¬ô è®ˆî£œ! Ü‰î M¼‰F™ ï£¡ óCˆî àí¾ & õó£y Þù£Š (Warah Enab) Þ«î£ àƒèÀ‚è£è...

õó£y Þù£Š

«î¬õò£ùŠ

«õè¬õˆî ªõœ¬÷ ÜKC & 1 èŠ, î‚è£O & 2 (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), ªõƒè£ò‹ & 2 (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), ªè£ˆîñ™L & Ü¬ó èŠ (ªð£®ò£è

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªð£¼œèœ:

ïÁ‚Aò¶), â½I„¬ê & 1 (HN‰î¶), àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, I÷° & è£™ vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ & è£™ vÌ¡, î‚è£O ê£v(ªè†êŠ) & 1 èŠ, î‡a˜ & 2 èŠ, õ†ìñ£è ïÁ‚Aò «èó† & 2 èŠ, ÝLš â‡ªíŒ & 1 «ì.vÌ¡, Fó£†¬ê ªè£® Þ¬ôèœ (ªðKò¶) & «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø: àFó£è «õè ¬õˆî ê£îˆ¶ì¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. î‚è£O, ªõƒè£òˆ¬î õî‚A èô‚è¾‹. Fó£†¬ê ªè£® Þ¬ôè¬÷ ï¡° ªõ‰cK™ «ð£†´ â´ˆ¶, ÜF™ ê£î‚ èô¬õ¬ò ¬õˆ¶ ²¼†® Aó£‹¹ «ð£†´ °ˆF Mì¾‹. å¼ õ£íLJ™ CP¶ â‡ªíŒ M†´, «èó† ¶‡´è¬÷ Ü´‚A, Üî¡ «ñ™ Fó£†¬ê Þ¬ô ªð£†ìôƒè¬÷ Ü´‚A «ñ«ô î‡a˜ ñŸÁ‹ î‚è£O ê£v M†´, å¼ ªè†®ˆ î†®ù£™ Þ¬ôè¬÷ Ü¿ˆF Í®, Üî¡ «ñ™ e‡´‹ å¼ ªðKò î†´ ªè£‡´ õ£íL¬ò Íì¾‹. °¬ø‰î bJ™ 20L¼‰¶ 30 GIìƒèœ ¬õˆî£™ «ð£¶‹, î‚è£O ê£R™ ªõ‰¶ ê£î ªð£†ìôƒèœ îò£˜! (ÞF™ Ü„² Üê™ âAŠFò˜èœ ñ£Iê‹ èôŠð¶‡´ (Ý†®¬ø„C) â¡ðî£½‹, Fó£†¬ê Þ¬ô e¶ Ü‹ñ£¾‚° ï‹H‚¬èJ™¬ô â¡ðî£½‹, Þ¬î «è£v Þ¬ôJ™ ªêŒ¶ ê£ŠH´«õ£‹. Þ¬î êeðˆF™ â¡ «ðˆF‚° ªêŒ¶ ªè£´ˆî ªð£¿¶ 'ÅŠð˜' â¡ø£œ!) -

çH™ çH™ ªñ®‹ñ£v Þ¬î êKò£è Ãø«õ‡´‹ â¡ø£™ Fool Medimmas â¡Á î£¡ Ã ø « õ ‡ ´‹. Ýù £™ ï£ƒèœ ÞîŸ° ¹Fò ï£ñèóí‹ Å†®«ù£‹. çH™ çH™ â¡ø£™ âAŠ¶ ï£†®™

ð„¬ê I÷è£Œ â¡Á ªðò˜. Þ¶ A†ìˆî†ì ï‹ ð…ê£H êù£î£™ «ð£¡Á Þ¼‰î£½‹ ªè£…ê‹ 'êŠ' â¡Á Þ¼‰îî£™ âAŠ¶ ï£†´ â†´ Þ¡„ c÷, ð„¬êI÷è£¬ò õ£K «ð£†´ âƒèÀ‚° H®ˆî ñ£FK ªêŒ«î£‹. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: áø ¬õˆ¶ «õè¬õˆî çð£õ£ d¡v âùŠð´‹ CõŠ¹ ó£xñ£ & 4 èŠ (ªõœ¬÷ è£ó£ñE ªè£‡´‹ ªêŒòô£‹) ªõƒè£ò‹ (c÷ñ£è

ïÁ‚Aò¶) & 2, î‚è£O (c÷ñ£è ïÁ‚Aò¶) & 3, ÝLš â‡ªíŒ & 3 «ì.vÌ¡, ªè£ˆîñ™L (ïÁ‚Aò¶ & 1 è†´, YóèŠ ªð£® & 2 vÌ¡, I÷° ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, I÷è£Œ è£óŠªð£® & Ü¬ó vÌ¡, ð.I÷è£Œ (çH™ çH™) & 4 (c÷ñ£è ïÁ‚A M¬îè¬÷ â´ˆ¶ Mì¾‹) àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªêŒº¬ø: î‚è£O, ªõƒè£ò‹ õî‚A â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ 10 GIìƒèœ «õè ¬õˆ¶ Þø‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

«ñ«ô ªè£ˆîñ™L¬ò Éõ¾‹. Þ¬î âAŠFò˜èœ è£¬ô àíõ£è (Break Fast) d†ì£ Hªó† (Pita Bread) àì¡ ê£ŠH´õ£˜èœ. "â™ô£õŸP½‹ Ü„²&H„² â¡Á î‚è£O ê£v ªè£†ø£. Üê†´ FˆFŠ¹!" â¡Á Ü‹ñ£ ï£¡ ªêŒî âAŠFò àí¾ õ¬èè¬÷ ðŸP °¬ø ÃÁõ£œ. vªðJ¡, Þˆî£L «ð£¡ø ï£´èO¡ ð¬ìªò´Š¹ èôŠðì‹ âAŠF™ à‡´. Üîù£™ â™ô£ àŠ¹ àí¾ õ¬èèO™ î‚è£O «ê˜‚èŠð´Aø¶ â¡ð¶ î£¡ êKˆFó à‡¬ñ. Þˆî£L ï£†´ àí¾ õ¬èèœ °PŠð£è Þ¡Á 'Ë´™v' â¡Á Þ‰Fò£ ªè£‡ì£´‹ àí¬õ ªî¼«õ£óƒèO™ 2 Ü® c÷ˆFŸ° °¬øò£ñ™ «õè¬õˆ¶ î‚è£O ê£ú§ì¡ MîMîñ£ù Þ¬ø„C õ¬èè¬÷ èô‰¶ à‡ð£˜èœ. 'ÝJw' âùŠð´‹ ªó£†® ( Flat Bread) âAŠ¶ ï£†´ Ýî£ó Ü®Šð¬ì ã¬öèO¡ àíõ£°‹. Þ¶ «è£¶¬ñ & ¬ñî£ è£‹H«ùûQ™ Üóê£ƒèˆî£™ Fùº‹ ê¬ñ‚èŠð†´,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Iè„ êKò£è ñFò‹ å¼ ñE‚° åšªõ£¼ ªî¼M½‹ àœ÷ å¼ è¬ìJ™ ô£KJ™ ªè£‡´ õóŠð†´, Þø‚A M´õ£˜èœ. ñ‚èœ 50, 75 â¡Á ªó£†®è¬÷ õ£ƒA i†´‚° â´ˆ¶ ªê™õ£˜èœ. å¼ ªðKò A‡íˆF™ 5 A«ô£ ºî™ 10 A«ô£ è£Œ õ¬è Ü™ô¶ Þ¬ø„C õ¬è ªó®ò£è Þ¼‚°‹. °´‹ð‹ º¿õ¶‹ Þ¬î ê£ŠH†´ M†´ Éƒ°õ£˜èœ. ñFò‹ 2 ñEJL¼‰¶ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó âAŠ¶ ï£«ì àøƒ°‹. Còvì£ (Siesta) âùŠð´‹ Þ‰î ñFò É‚è‹ vªðJ¡, Þˆî£L, A«ó‚è ï£´èO½‹ ã¬ùò Üó¹ ï£´èO½‹ à‡´. "ªð£‹ñ£Q†®èÀ‚° «õ¬ô«ò Þ™¬ô. å¼ êŠT ð‡E†´, ªó£†®¬ò õ£ƒA ê£ŠH†ì£ b˜‰î¶. ï‹ð ñ£FKò£, Ü¬ó„², è¬ó„², ¶ÁM, ïÁ‚A.... ‹...." â¡Á Üƒèô£ŒŠð£œ Ü‹ñ£. ÜŠð£ ðF«ô¶‹ Ãø£ñ™ Ü‹ñ£ è¬óˆ¶, õÁˆ¶, ¶ÁM, Ü¬óˆ¶ ªêŒî èˆFK‚è£Œ H†¬ô¬ò ¼CŠð£˜! 

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªï™L ðô‹ î¼‹

ªï™L‚è£J™, ¬õ†ìI¡ 'C' êˆ¶‹, Þ¼‹¹„ êˆ¶‹ Þ¼Šð¶ ªîK»‹. Ü¶ îMó Þ¡Â‹ è£™Sò‹, ð£vðóv, ¹óî‹ «ð£¡ø êˆ¶‚èÀ‹ àœ÷¶. å¼ ªï™L‚èQ å¼ ÝŠHÀ‚° êñ‹ â¡Á ÃÁõ˜. Þ¬î ªî£ì˜‰¶ à‡ðî£™ Ý«ó£‚Aò‹ Ã´‹. Ý»œ M¼ˆFò£°‹. °PŠð£ ªðKò ªï™L‚è£Œ, ÜFòñ£ù å÷¬õ‚° ªè£´ˆî¶‹ Þ¶ î£¡. ªï™L‚è£¬ò ðô Mîñ£è àð«ò£A‚èô£‹. ÜõŸP™ Cô õ¬è Þ«î£....

ªï™L áÁè£Œ

ê£î£óíñ£è ªï™L‚è£¬ò c˜ ªï™L âùŠ «ð£†´, ê£îˆFŸ° ªî£†´‚ ªè£œ÷ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹. ê£î£óíñ£è ªï™L‚è£¬ò è¿M, Üƒè£ƒ«è CPò áCò£™ °ˆF, î‡aK™ àŠ¹ «ð£†´, áø ¬õˆ¶, Cô ï£†èœ èNˆî H¡ àŠ¹ áP, ²‹ñ£ ê£ŠHì«õ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

è£ó áÁè£Œ

ªðKò ªï™L‚è£Œ & 1 A«ô£, ¹O & Ü¬ó A«ô£, I÷è£Œˆ Éœ & Ü¬ó A«ô£, ï™ªô‡¬í & 1 L†ì˜, ªõ‰îò‹ & 50 Aó£‹, è´°,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

& 50 Aó£‹, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, «î¬õò£ù Ü÷¾. ªï™L‚è£¬ò Üô‹H ¶¬ìˆ¶, ªè£†¬ì c‚A, ¶‡´èœ ªêŒò¾‹(²¬÷è÷£è) Ü¬ó L†ì˜ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ ¹O¬òŠ «ð£†´, Hø° ÝPòH¡ M¿î£è Ü¬ó‚è¾‹. è´°, ªõ‰îòˆ¬î õÁˆ¶ ªð£® ªêŒò¾‹. Ü¬ó L†ì˜ â‡ªí¬ò è£ò ¬õˆ¶ ªï™Lˆ ¶‡ìƒè¬÷Š «ð£†´, â‡ªíJ™ æ¬ê Üìƒ°‹ õ¬ó ªð£Kˆªî´‚è¾‹. ¹O M¿¶, àŠ¹, I÷è£ŒŠªð£®, õÁˆî¬óˆî è´°, ªõ‰îòŠðªð£®, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® â™ô£‹ èô‰¶ eF»œ÷ â‡ªíJ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è èô‰¶, ßó‹ ðì£ñ™ ÝPò¾ì¡, â´ˆ¶ ¬õˆî£™, Þ¶ å¼ õ¼ì‹ Ýù£½‹ ªèì£¶. ï£÷£è & Ýè ²¬õ Ã´‹.

ªï™L‚è£Œ ªî£‚°

ªðKò ªï™L‚è£Œ & 1 A«ô£, I÷è£Œ õŸø™ & 200 Aó£‹, ï™ªô‡¬í & 150 Aó£‹, õÁˆ¶ Ü¬óˆî ªõ‰îòŠ ªð£® & 1 vÌ¡, YóèŠ ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, è´° «î¬õò£ù¬õ. ªï™L‚è£¬ò å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, Ü¶ Í›°‹ õ¬ó Üî¡ «ñ™ ªè£F‚°‹ c¬ó áŸP Í® ¬õ‚è¾‹. 10 GIì‹ èNˆ¶ â´ˆ¶, c¬ó õ®è†®, ªè£†¬ì¬ò c‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ àŠ¹, I÷è£Œ õŸø™ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶, Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£†´ ²¼÷ õî‚è «õ‡´‹. è¬ìCò£è, YóèŠªð£®, ªð¼ƒè£òŠ ªð£®, ªõ‰îòŠ ªð£® «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚è¾‹. ÝPò¶‹ ßó‹ Þ™ô£î ð£†®L™ â´ˆ¶ ¬õˆ¶, ¬è ðì£ñ™ àð«ò£A‚è¾‹. Þ¶ ªî£†´‚ ªè£œ÷ ñ†´‹ Ü™ô. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ê£ŠHì¾‹ ãŸø¶.

ªï™L‚è£Œ ºóŠð£

ªðKò ªï™L‚è£Œ & 1 A«ô£, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó A«ô£, ãôŠªð£® & CP¶, ªï™L‚è£¬ò è¿M, ÝMJ™ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶, ªè£†¬ì c‚è¾‹. ê˜‚è¬ó Þó†¬ì è‹HŠ ðîˆF™ ð£° ¬õˆ¶, ÜF™ ãôŠªð£®, CP¶ ²‚°Šªð£®, «õè ¬õˆî ªï™Lˆ¶‡ìƒè¬÷ «ð£†´ A÷P Í® ¬õ‚è¾‹.

ªï™L îJ˜ ð„ê®

ªðKò ªï™L‚è£Œ ä‰î£Á â´ˆ¶, ªè£†¬ì c‚A Üˆ¶ì¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 2 vÌ¡, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, îJK™ èô‚A, è´°, Yóè‹, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, G¬øò ªè£ˆîñ™L ÉM ðKñ£ø¾‹.

ªï™L‚è£Œ ê£î‹

ªï™L‚è£¬ò «î¬õò£ù Ü÷¾ ¶ÁM‚ ªè£‡´, Üˆ¶ì¡ ð„¬ê I÷è£Œ & 6 ïÁ‚è‚ ªè£‡´ («î¬õò£ù è£óˆFŸ«èŸð) õ£íLJ™ â‡ªíŒ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ªï™L‚è£Œ ¶ÁMŠ «ð£†´ å¼ A÷Á A÷P àŠ¹ «ê˜ˆ¶, àFó£ù ê£îˆF™ «ð£†´ èô‰¶ õÁˆî «õ˜‚èì¬ô Þó‡´ «ìHœ vÌ¡ å¡Pó‡ì£è ªð£®ˆ¶ «ð£†ì£™ ²¬õò£ù ªï™L ê£î‹ ô…„ ð£‚ú§‚°‹ â´ˆ¶ ªê™ôô£‹. ªï™L‚è£J™ Þ¡Â‹ ðôõŸ¬ø ªêŒòô£‹. ªï™L‚è£Œ ü§v, ªï™L, Åóí‹, ªï™LŠ ªð£®, ð£CŠ ðòÁ ªð£® «ê˜ˆî, °Oò™ ªð£®ò£è, ªï™L‚è£Œ «ôAò‹ âù âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒ¶ ï£‹ Ü®‚è® ðò¡ð´ˆF õó, Ý«ó£‚Aò‹ Ã´‹. ü§óí ê‚F ÜFèK‚°‹. °ó™ Ãì ÞQ¬ñ ªðÁ‹. Ü®‚è® ð£‚° «ð£´Š ðö‚è‹ àœ÷õ˜èœ, ªï™L‚è£¬ò ¶ÁM Üˆ¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è£ò¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÜšõŠ«ð£¶ õ£J™ «ð£ì, àì‹HŸ°‹ ï™ô¶. ð£‚°  «ð£´‹ ðö‚èº‹ °¬ø»‹.

T.M.ð£ÂñF,

äòŠð¡î£ƒè™. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ˆF¬ó Hø‰î£™ Mö£‚èÀ‚°Š ð… êI™¬ô. Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ õê‰î ¼¶¬õ Ýù‰îñ£è õó«õŸèô£‹. «è£¬ì M´º¬øJ™ ²ŸÁô£‚èœ, ¹‡ò îôƒèO™ ªîŒõ îKêù‹, °O˜„Cò£ù Ü¼MJ™ °O‚°‹ àŸê£è‹. â™ô£«ñ «è£¬ìJ™ ÜÂðM‚è «õ‡®ò¬õ. õì‚A™ Þ‰î «è£¬ì¬ò Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ 'ð£°¡' ñ£îˆ¬î ªè£‡ì£ì îõÁõF™¬ô. Þ‰î ñ£îˆF™ î£¡ '«ý£L' ð‡®¬è àŸê£èñ£è ªè£‡ì£´õ£˜èœ. âƒ°‹ ñ…êœ Ì‚èœ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹, 'õê‰î ð… êI' Ü¡Á è¡QŠ ªð‡èœ, ñ…êœ Ý¬ì à´ˆF, ñ¼«î£¡P(ªñý‰F) Þ´õ¬î å¼ Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£´õ¶ è‡ªè£œ÷£‚ è£†C. á…ê™ è†® °Éèôñ£è ð£®‚ ªè£‡«ì Ý´õ£˜èœ. Mö£‚èœ â¡ø£™ ÞQŠ¹‚° ð…êñ£? «ðì£ âùŠð´‹ ð£™«è£õ£ Iè ¼Cò£è îò£KŠð£˜èœ! ªè£™èˆî£M™ ºîL™ 'ê£‰FQ«èîQ™' î£¡ «è£¬ì Mö£ˆ ªî£ìƒ°‹. Hø° ïèó«ñ Mö£‚ «è£ô‹ Ì‡´ M´‹. ºèÍ® ÜE‰¶ ñ¬ö ªðŒò èì¾¬÷ «õ‡® ïìù‹ Ý´õ¶ õö‚è‹. ªðƒè£LèÀ‚° H®ˆî Gø‹ CõŠ¹, CõŠ¹ Ý¬ì ÜE‰¶ ð£ó‹ðKò ïìù‹ Ý´õ£˜èœ. ÞîŸ° «è†ðAó£ â¡Á ªðò˜. õƒè£OèÀ‚° e¡î£«ù º‚Aò àí¾. M¼‰F™ ªðKò e¡, ÞQŠ¹èœ Þì‹ ªð¼‹. ªè£™èˆî£ 'ð£¡'èÀ‚° ªðò˜ «ð£ù¶. ªõœO «ó‚°èÀì¡ ð£¡ 500/&, 1000/& â¡Á Ãì MŸð¬ùò£°‹.

ð…ê£Hò˜èÀ‚° ¬ðê£A ÜÁõ¬ì Fùñ£è è¼¶Aø£˜èœ. Aó£ñ¹øƒèO™ ð£†´, ïìù‹, èˆF ê‡¬ì ïì‚°‹. º‚Aòñ£ù "ð£ƒèó£" ð£˜‚è ðóõêñ£è Þ¼‚°‹ MîMîñ£ ªðKò 'ð£Šð†', õ®, ôvR â¡Á Iè¾‹ Ü¼¬ñò£ù M¼‰¶ îò£ó£°‹. ñý£ó£w®ó£M™ «è£¬ì Mö£ CˆF¬óJL¼‰¶ Ýó‹ðñ£°‹. Þ¬î °®ð£°õ£ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Üõ˜èœ ªîŒõ‹ èíðF î£¡. åšªõ£¼ i†®L½‹ îõø£ñ™, CõŠ¹ ð†´à´ˆF èíðF Ì¬ü ªêŒ¶, ÝóˆF â´Šð£˜èœ. M¼‰F™ ªõ™ô‹, «õ˜èì¬ô, âœÀ èô‰î F¡ð‡ìè«÷ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ð„¬ê ¹ì¬õ, ð„¬ê õ¬÷ò™ ÜE‰¶ «è£M½‚° õ¼õ£˜èœ. Ü‰îí˜èÀ‚° ÜKC, ¹ˆî£¬ì, MCP î†ê¬í»ì¡ ñKò£¬î ªêŒõ£˜èœ. Þñ£êô Hó«îêƒèO™, CõÂ‚°‹, ð£˜õF‚°‹ F¼‚è™ò£í‹ ïì‚°‹. FùêK võ£I á˜õô‹ õ¼‹. è¡QŠ ªð‡èœ ¬èJ™ Ìñ£¬ô»ì¡ ïìù‹ Ý´õ£˜èœ. võ£IJì‹ ï™ô‚ èíõ¡ Ü¬ñò«õ Þ‰î ïìù‹ ï¬ìªðÁ‹. àô˜‰î ðöƒè¬÷ ªè£‡´, Üõ˜èœ ªêŒ»‹ ÞQŠ¬ð «õÁ âƒ°‹ ²¬õ‚è º®ò£¶! Ýó‹ðˆF™ ñ™»ˆî‹, õ£† «ð£˜ ïìˆ¶õ£˜èœ. ï£ègè‹ õ÷ó Ü¬õ ÞŠ«ð£¶ ïìŠðF™¬ô. ï‹ñ£™ Ý®Šð£® Þ‰î õú‰î ¼¶¬õ ªè£‡ì£ì º®ò£M†ì£½‹, ð£˜ˆ¶ óCŠ«ð£‹! õ¼‹ M¼‰Fù˜è¬÷ àŸê£èˆ¶ì¡ õó«õŸÁ àðêKŠ«ð£ñ£è!

«è£¬ì¬ò

àŸê£èˆ¶ì¡ õó«õŸ«ð£‹ & ôzI ÿQõ£ú¡ &

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

êñòô¬ø óèCò‹  ê Š ð £ ˆ F « õ è ñ £ è „ ª ê Œ ò ˆ ªîKò£îõ˜èœ º¡ùî£è«õ êŠð£ˆFè¬÷ Þ†´ ðˆFK¬èèO¡ ð‚èƒèO™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. è£ò¾‹ ªêŒò£¶, Ü„²î£œèœ àì‹¹‚°‚ ªè´î™ â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ Hª÷J¡ è£Aîˆ™, ªêŒî êŠð£ˆFè¬÷ (²ì£ñ«ô) Ü´‚èô£‹. Ü™ô¶ H÷£v®‚ o†è¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹.

 Y ó è ‹ , ª õ ‰ F ò ‹ , ð J Á «ð£¡ø¬õèO™ Ì„C õó‚Ã®ò ê£ñ£¡è¬÷ ¬ñ‚«ó£ «õš ÜõQ™ Cô ªï£®èœ ¬õˆ¶, H¡ ÝPò¾ì¡ è£ŸÁŠ¹è£î ìŠð£M™ ðˆFóŠð´ˆî¾‹. HKxT™ ¬õŠð¶ âO¶, Ýù£™ Þì‹ «õ‡´«ñ. ê£î£óí ÜõÂ‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. å¡Á‹ º®ò£M†ì£™ èì£J™ ¬è ªð£Á‚°‹ Åì£°‹ õ¬ó õÁˆ¶, Ýø ¬õ‚èô£‹.  i†®™ ÜKCñ£¾ îò£KŠðõ˜èœ ÜKC¬ò ï¡ø£è è¿M CôñE «ïóƒèœ áø ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡¹ õ®è†®, ¶EJ™ àô˜ˆF, ÜŠ¹ø‹ ªð£® ð‡í «õ‡´‹.

ñ£¾ ÜŠ«ð£¶ î£¡ ¬ïê£è ªð£®ð´‹. Þ‰î ñ£M¬ù ï¡ø£è ªõŒJL™ è£ò¬õˆ¶ («è£ô‹ «ð£´‹ ðî‹) â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ£¬õ ßóˆ¶ì¡ ¬õˆî£™ Ì„Cèœ õ‰¶M´‹. ¬ñ‚«ó£ «õM½‹ è£ò ¬õ‚èô£‹. ¬ñ‚«ó£ «õš è£ò ¬õ‚è ªè£…ê‹ èõùñ£è„ ªêŒò «õ‡´‹. ºîL™ Cô ªï£®è«÷ ¬õ‚èô£‹ (ßó ñ£¾ «õè Ýó‹H‚°‹, Üîù£™) «ôê£è„ Åì£°‹. H¡ å¼ Cô ªï£®èœ Ãì æó÷¾‚° ñ£¾ àô˜‰î H¡ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ GIì‹ ¬õ‚èô£‹(ªõŒJ«ô Cø‰î¶)  ê £ ‹ ð £ ˜ , «ñ£˜‚°ö‹¹ «ð£¡ø¬õè¬÷ ªè†®Š ð´ˆî ÜKCñ£¬õ Mì «è£¶¬ñ ñ£«õ Cø‰î¶, ²¬õ Ã´‹.  « ñ £ ˜ ‚ ° ö ‹ ¹ ÜMò™ «ð£¡ø¬õèÀ‚° «îƒè£Œ â‡¬í ²¬õ «ê˜‚°‹. óêˆ¶‚° ªïŒ ²¬õ «ê˜‚°‹.

 êŠð£ˆF ñ£¾ H¬ê»‹ «ð£¶ Þó‡´ «î‚èó‡® ¹O‚è£î îJ˜, CP¶ ï™ªô‡ªíŒ «ê˜ˆî£™

ôzI èíðF, «è£ò‹¹ˆÉ˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

I¼¶õ£ù êŠð£ˆF A¬ì‚°‹.  ÌK ñ£¾ H¬ê»‹«ð£¶, ð£Fˆ î‡a˜, CP¶ ï™ªô‡¬í ðò¡ð´ˆî, ÌK ªñ¡¬ñò£è õ¼‹. (ÝPù£½‹)  ÌK ªð£Kˆî H¡ Å´ ð´‹ ÞìˆF™ ¬õ‚è‚ Ãì£¶. ÌK «î£™ ñ£FK ÝAM´‹.  F¯ªó¡Á ð£™ FK‰¶ M†ì£™ Ü‰îŠ ð£¬ô êŠð£ˆF ñ£¾ H¬êò ðò¡ð´ˆîô£‹. Þ™ô£M†ì£™ Þ…C, ð.I÷è£Œ, ÜK‰î ªõƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜‰¶Š H¬ê‰¶ Hó†®™ îìM„ ê£ŠHìô£‹.  ªè£…êñ£è ªð£Kò™, Ã†´ I… Cù£™ õÁˆî èì¬ôŠð¼Š¹, I÷è£Œ õŸø™, àÀˆî‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ¹O»‹ «ê˜ˆ¶ ¶¬õò™ ªêŒòô£‹.  î‡a˜ H®‚°‹ ð£ˆFóˆ¬î åšªõ£˜ îì¬õ»‹ î‡a˜ H®‚°‹ º¡ «îŒ‚è «õ‡´‹. èM›ˆ¶ ¬õˆ¶ ï¡ø£è c˜ õ®ò ¬õ‚è «õ‡´‹.  Þ † L ñ £ ¾ î ò £ ó £ ù ¾ ì ¡ Þ†L¬ò ªñ£ˆîñ£è õ£˜ˆ¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

HKxT™ ¬õ‚èô£‹. «î¬õŠð´‹ «ð£¶ '¬ñ‚«ó£ «õšM™ ²ì ¬õ‚èô£‹. ¹¶ Þ†L «î£ŸÁŠ «ð£°‹.  óê‹, ê£‹ð£˜, º÷ Ã†ì™, ÜMò™ «ð£¡ø¬õèO™ î‡a¼‚°Š ðF™ õ®ˆî è…C «ê˜‚èô£‹. ²¬õ Ã´îô£è Þ¼‚°‹. ÅŠH½‹ è…C ²¬õ «ê˜‚°‹.  « î ƒ è £ Œ « ô ê £ è ‚ ª è † ´ Š «ð£J¼‰î£™ ¬ñ‚«ó£ «õM™ ï¡ø£è ßó‹ «ð£è àô˜ˆF ðò¡ð´ˆîô£‹. ê†QŠ ªð£®, I÷è£òŠ ªð£® ªêŒòô£‹. ¹O‚ °ö‹¹‹ ªêŒòô£‹.  « ñ ¬ ì « ñ ™ â Á ‹ ¹ õ ‰ î £ ™ èŸÌóˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶ˆ Éõô£‹. ê˜‚è¬ó ìŠð£M½‹ æ˜ ¶EJ™ èŸÌóˆ¬î º®‰¶ «ð£ìô£‹. Aó£‹¹‹ «ð£ìô£‹.  ð¼Š¹ õ¬èè¬÷ ï¡ø£è è£ò ¬õˆ¶ ðˆFóŠð´ˆî¾‹. å¼ ¶‡´ ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´ ¬õ‚èô£‹.  «ð£K‚ ð¾ì˜ èô‰¶ ¬õˆî£™ ÜKC, ð¼Š¹ «ð£¡ø¬õ ªè†´Š «ð£è£¶, ðò¡ð´ˆ¶‹ º¡ ï¡ø£è Üô‹ð «õ‡´‹.  °ö£Œè¬÷ ðò¡ð´ˆFò H¡ ßó‹ «ð£è àì«ù ¶¬ìˆ¶ M†ì£™ °ö£Œ â¡Á‹ ¹Fî£è«õ Þ¼‚°‹.  ° O ò ô ¬ ø Ü õ ˜ ( ¬ ì ™ v ) ÜšõŠ«ð£¶ ðò¡ð´ˆFò àì«ù ¶¬ìˆ¶M†ì£™ âŠ«ð£¶‹ ð÷ð÷ªõ¡Á I¡Â‹. 

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/&

SINCE 1997

Registered with the ent. o post without prepaym

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ê«è ‚èˆ ¶®‚°‹

ü¨¬ô 2014

ê£F

ÝCKò˜

àƒèœ i´«î® õ¼‹

AKü£ ó£èõ¡

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

Aêêù vªðû™

Since

1997

ê‚è.. í! ¹Mò¬

ªð‡« alal Soci ¹øŠð´ andSoci and ent t] ent

t] ovem ntTrus Trus ovem Impr nt ñ£î Þî› rme enImpr rme ªõŸP en ªõŸP owe ªð‡èœ G¡Á owe [Wom G¡Á [Wom Emp ø£‹. Emp £‹. è£L™ ‚ è£L™ õ¼A«ø õ¼A« Þî ªê£‰î ªê£‰î‚ ŸPŸP ‹. ‹. £‹,£‹, ò˜: ðEò£ «õ‡´ ð´A«ø ð´A«ø ™ ™ðEò£ ÝCK ø ø«õ‡´

õ¡

‚°, ‚°, õNèO Ý¬êŠ èÀ‹ º¡«ù ðôðôõNèO Ý¬êŠ èÀ‹ õ£êè¼ œ œº¡«ù ªè£œ÷ ðô ™™ Ü¡¹õ£êè¼ ê«è£îK £è £è ªð‡è Ü¡¹ ê«è£îK ‰¶‰¶ªè£œ÷â¡Á ‹.‹.ªð‡è à‰¶îL Þ¬í à‰¶îL õí‚è º¬øò â¡Á ðô õí‚è º¬øò â¡Aø ‹ ‹ Þ¬í ‹" ‹" ‹ ‹â¡Aø Üî¬ù Social Üî¬ù «õ‡´ ï£ƒèÀ «õ‡´ ï£ƒèÀ «õ‡´ £™,£™, Þ¼‚è andand Social Þ¼‚è ªðø«õ‡´ ™èO™ ªðø ®¼Šðî ement ™èO™ ®¼Šðî ement ïŸªêò ªè£‡ ðEJ™ ïŸªêò ªè£‡ ðEJ™ £‹.£‹. "Þ‰î Þ‰îŠ n improv "Þ‰î «è†´‚ Þ‰îŠ n improv «è†´‚ àœ«÷ àœ«÷ CÁCÁ ðƒ°‹ [Wome ¶õ‚A ðƒ°‹ [Wome Fù¼‹ Trust Fù¼‹ ¶õ‚A †Cèœ, †Cèœ, Trust âƒèœ âƒèœ °´‹ðˆ è‡è£ è‡è£ œ, œ, H¬ùˆ ù‚ù‚ H¬ùˆ ¬ìò°´‹ðˆ ¬ìò W.i.S.eÜ¬ñŠ W.i.S.e ðJŸCè ðJŸCè Ü¬ñŠ œ, œ, Üõ˜èÀ Üõ˜èÀ MŸð¬ í˜¾Š MŸð¬ ªè£œ÷ â¡Â‹ í˜¾Š O™O™ â¡Â‹ ðJŸCè ˆF‚ ªè£œ÷ Mîƒè Mîƒè , MNŠ¹ , MNŠ¹ ðôðô ðò¡ð´ ðò¡ð´ˆF‚ t Trust] t Trust] N™N™ ðJŸCè ƒèƒèœ H¡H¡ ƒèƒèœ â¡Á ermen ermen ²òªî£ ²òªî£ è¼ˆîó â¡Á Ü¬ñŠ è™M, empow empow O¡ ðJŸC ðJŸC Þ‰î œ,œ, è¼ˆîó Š Š Þ‰î Ü¬ñŠ O¡è™M, O¡O¡ àîMè H‚¬è H‚¬è ‹ ‹â¡ð«î ªð‡è õàîMè ªð‡è ñ¼ˆ¶õ â¡ð«î ö‰¬îè ö‰¬îè î¡ù‹ î¡ù‹ «õ‡´ ªð‡° ªð‡°²òªî£N™N™ «õ‡´ ªðÁ‹ àîM, ñ¼ˆ¶ ðJŸC, ªêŒò œ œðJŸC, ªðÁ‹ èì¡ œ œ ²òªî£ èì¡ àîM, œ œ ªêŒò ‡èœ ‡èœ è¬ôè àîMè ªð‡è ªð‡è ¹‚¹‚è¬ôè ñFŠªð ñFŠªð àîM, ø ø àîMè àîM, îŸè£Š îŸè£Š º¡«ù . ‹ ï™ô ‹ ï™ô ñ¼ˆ¶õ «ø£‹. œ œ º¡«ù Þ¼‰¶ A«ø£‹ ¼‚° ¼‚° ñ¼ˆ¶õ J™ ªð‡è ˆF¼‚A J™ Þ¼‰¶ ªð‡è. õÁ¬ñ ˆF¼‚ ô£‹. ô£‹. Ýó‹H ø ºF«ò£ Ýó‹H ø ºF«ò£ . õÁ¬ñ ÜÂŠð ÜÂŠð ªðòK™ ªðòK™ ÝîóõŸ «ï£‚è‹ ªêŒò ÝîóõŸ œ œªêŒò «ï£‚è‹ àîM, ¬ìèœ ¬ìèœ â¡Â‹ â¡Â‹ àîMè ° àîM,â¡Á Trust’ ø ï¡ªè£ Trust’ ô£‹. ø ï¡ªè£ è™M‚° ô£‹. â¡Á àîMè è™M‚è àîM ‘WISE ‘WISE ÜÂŠð ðƒ°ªð ÜÂŠð ðƒ°ªð è àîM FŸ° FŸ° ðõ˜èœ ™èO™ ðõ˜èœ ™èO™ ªî£ìƒ ªî£ìƒ Mô£êˆ G¬ùŠ Mô£êˆ ïŸªêò G¬ùŠ ïŸªêò

AKü£ ó£è

¹ˆîè‹ ŒìK «ðC‚ â‹Hó£ C å˜‚v  ü˜«î£ ˆF å˜‚v  è£v«è ƒ A†  ‚M™L «ðŠð˜ ƒ v  ‚M™L  ê£Kð£™ƒ  ¬ôQ ê‹ t:  ê£K°… ªê† Contac  «ñ«óxõ¬÷ò™ 2434 2930  F¼ñí†®ò‹ ªê† ™ «ý˜  ðóîï£ 9941431084 for  åKTù äì‹v Free Classes  M‚ ¹ó£ªü‚† ò™v y Making ®ƒ  è™ÖK å˜‚v ªñ†¯K Jeweller Printing K ªðJ‡ ò™v Textile g  ü§õ™ôì¬õ A÷£v ªêŒõîŸè£ù ®ƒ ªñ†¯K Paintin  ð†´Š¹˜ ªðJ‡ ¬ôèœ ‹ A¬ì‚°‹ ¬è«õ ò™v, C™ô¬óò£è¾  î…ê£× ªñ†¯K K å˜‚v ªñ£ˆîñ£è¾‹  ü§õ™ô ò™v ªñ†¯K Ý™ 

Þî¿ì¡Š¹ Þ¬ í

èœ èœ

´‹

†èœ

ªð£¼

220 2

Since

1997

ªè£´ˆî£™H¬õ‚èŠð Ý˜ì˜ ÜÂŠ ˜ Íô‹ ÃKò

¹Mò¬ê‚è...

K 2014 2014 2014 üùõ ü¨¬ô HŠóõK

: : õ£¼ƒ õ£¼ƒ ò ºèõK ò ºèõKTrust Trust «õ‡® «õ‡® WISE ïè˜, ÜÂŠð ïè˜, ee, ÜÂŠð ee,Î,WISE Ü«ê£‚ Trust Trust Î, Ü«ê£‚ ging Üªõ¡ ging Üªõ¡

Š¹ Š¹ Þ¬í Þ¬íŠ¹ ì¡¡¡Þ¬í Þî¿ì Þî¿ Þî¿ì

M¼‹H ªêŒ¶ ð£˜‚è

Ï.

ó£èõ £ £ó£èõ , , AKü Trustee AKüing Trustee ing )

ªìó«è£†ê¡ì£èœ ) (Manag (ManagTrust Trust

WISE WISE

30 ü¨õ™ôK ®¬ Mî

£L Q

òñ Š¹ ˜:¡ªü Þ¬í Þ¬íŠ¹ õöƒ°ðõ Þî¿ì Þî¿ì¡ K 2014 2014 üùõ HŠóõK

Since

1997

ªð‡èœ

1997

19 19 °ñ ó¡

Since ¹øŠð´ ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ

ªð‡«í!

¹øŠð´

¹Mò¬ê‚è... ¹Mò¬ê‚è... ªð‡«í!

Since ªð‡«í! 1997 ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹øŠð´ ¹Mò¬ê‚è... ªð‡«í! ñ£î Þî› ¹øŠð´ ñ£î Þî› ñ£î Þî› ªð‡èœ

Since

ªð‡èœ

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

Ý»œ ê‰î£

7500/-

Þ«î àîõ Þ«î õ£‹ Þ‰î àîõ Þ‰î Íôñ£è £ŸÁ« ÜÂŠH Íôñ£è £ŸÁ«õ£‹ ¡ ÜÂŠH DDDD ¬ì ¬ì Ü™ô¶ ðEò ¡ ï¡ªè£ ‰¶‰¶ðEò Ü™ô¶ ï¡ªè£ªê‚ Ü¡¹ì Ü¡¹ì ¡ ¡ ªê‚ Þ¬í Þ¬í

õ¶ Mana Mana Nest, 7 7õ¶ 600083. ù&ù& 600083. L.K.S. Nest, 60/9, ªê¡¬ 60/9, L.K.S. ªê¡¬

7500

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

uSSTT ru .E TTr S.E 2014 .I.S W.I. ü¨¬ô Þ¬íŠ¹ W ¿ì¡

12-14

)DN/246/

TN/CC(S 26/97 Reds.No. No.713 ment Postal under prepay July 2014 INDIA Monthly aper for d to post without Tamil Special r of Newsp Licence Ladies /12-14. the Registe red with CR)/WPP-682 PMG(C

ntary to

Supplime

Registe No.TN/ WPP

600

Ï.

â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: ..................................................... Ý‡´èœ : ......................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

 cash

 DD  M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

Yv è£˜¡ àŠ¹ñ£ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þ÷ê£ù «ê£÷‹ & 3, Yv ¶¼Mò¶ & 1 èŠ, Þ…C, ð„¬êI÷è£Œ, èP«õŠH¬ô & «î¬õ‚°. î£O‚è:& è´°, à.ð¼Š¹, èì¬ôŠ ð¼Š¹, º‰FK ð¼Š¹, ÜK‰î ªõƒè£ò‹, è£ó†, ð†ì£E & 1 èŠ, àŠ¹ & ¼C‚° ãŸð, ð£™ & 1 èŠ, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡

ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ áŸP î£O‚°‹ ê£ñ£¡è¬÷ î£Oˆî H¡ ªõƒè£ò‹, ÜK‰î è£Œèœ «ê˜ˆ¶ õî‚Aò H¡, ð£™, î‡a˜ («î¬õ‚°) «ê˜ˆ¶, àŠ¹, «ê£÷‹ ¶¼Mò¶ «ê˜ˆ¶ Í® ¬õˆ¶ Cô GIìƒèœ («ê£÷‹ «õ°‹ õ¬ó) Í® ¬õˆ¶ CÁ bJ™ «õè Mì¾‹. ªõ‰îH¡ ¶¼Mò Yv «ê˜ˆ¶ æK¼ GIìƒèœ Í® ¬õˆ¶ H¡ Fø‰¶ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. î÷ó Þ¼‚°‹ Þ‰î CŸÁ‡® I°‰î ¼C»ì¡ Þ¼‚°‹. Yv à¼A„ «ê˜‰¶ I°‰î ¼C»ì¡ Þ¼‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªè£œÀ‚ °ö‹¹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ªè£œÀ & 1 èŠ (áø ¬õˆ¶ º¬÷‚è†ì¾‹) ¹ O & å ¼ ªï™L‚è£ò÷¾, Ì‡´ & 6 ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1 îQò£ ªð£® & 1 vÌ¡, ñ…êœ ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ & «î¬õ‚° î£O‚è:& è´°, â‡ªíŒ, I÷è£ŒŠ ªð£® & 2 vÌ¡,

ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ¬ò ²ì ¬õˆ¶ è´° î£Oˆî H¡ ªõƒè£ò‹, Ì‡´ «ê˜ˆ¶ õî‚A H¡ , ªè£ œ À «ê˜ ‚è¾‹. Þ F™ ¹O, î‡a˜, àŠ¹, îQò£Šªð£®, I÷è£ŒŠ ªð£® àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Hóû˜ °‚èK™ 10 GIì‹ «õèMì¾‹. Hóû˜ b˜‰î H¡ ÝøMì¾‹. Þî¬ù I‚RJ™ Ü¬óˆ¶, H¡ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ðöèŠ ðöè ¼C Ã´‹. Þ‰î‚ °ö‹¹ ê£îˆ¶ì¡ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

& ôzI èíðF ì£ì£ð£ˆ, «è£¬õ&641012

õK M÷‹ðó‹ Üó² ê£¡Pîöì¡ Üö° è¬ô ðJŸC ªìŒôKƒ, ªêòŸ¬è Ì‚èœ, ê£‚«ô† «ñ‚Aƒ, «ñ‚«ó£I «ð‚, à™ô¡ ªêŒò ðJŸC «ðK™ ªêŒ¶ àîMò£÷˜èœ

«ñ†, è‡í£® æMò‹ â‹ó£ŒìK ñŸÁ‹ ðô Mî ¬èM¬íŠ ªð£¼œèœ ÜO‚èŠð´‹. «ñ‚«ó£I «ð‚, à™ô¡ ð˜v MŸð¬ù‚° àœ÷¶. Ý˜ìK¡ îóŠð´‹. CÁõ˜èÀ‚° ê‹ñ˜ «è‹Š ïìˆ¶A«ø£‹. (Üö°‚è¬ô ªð‡èœ, «î¬õ)

ã¡ü™ Üèì£I

ã2, è‚è¡ ªî¼, Ü‹ð£œ ïè˜, ó£ñ£¹ó‹, ªê¡¬ù & 89. ªê™: 9941325356

«è£¬ì¬ò

Ýù‰îñ£è ªè£‡ì£´ƒèœ. Students, Mothers àƒèÀ‚° H®ˆî ¬è «õ¬ô ªð£¼†è¬÷ 3 ªêô‚† ªêŒ¶ èŸÁ‚ ªè£‡´ i†®Ÿ° â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£èô£‹. ªõÁ‹ 500 Ïð£Œ î£¡. AprilL¼‰¶... T. Nagar, Cell: 9003195545

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 /94450 99839

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................3 varieties One stone necklace.................2 types Bangle......................................2 types Bracelet..............................................1 Mattal..................................................1 Kolusu................................................1 Nethi chutti.........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

g¬õ‡† ìòK

êKˆFó‹ I°‰î

«ä£˜ì¡ ï£´

'Ü

ó¹ ï£´èœ, I®™ ßv†' â¡Á å¼ ªð£¶õ£ù ªðòK™ Ü¬ö‚èŠð´‹ ¶ð£Œ, °¬õˆ, Ü¹î£H, «î£ý£, ßó£¡, ßó£‚, «ü£˜ì¡, CKò£, ¶¼‚A, ê×F Ü«óHò£, LHò£, æñ¡, ªôðù£¡ «ð£¡ø ï£´èœ åšªõ£¡P½‹ åšªõ£¼ MˆFò£ê‹ àœ÷¶. Þvô£Iò ñî‹ æƒA àœ÷ Þ‰î ï£´èO¡ êKˆFó‹, èô£ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø º¡ªù£¼ è£ôˆF™ ò£¼‹ ÜPò ºŸðìM™¬ô. Hø° â‡íŸø â‡ªíŒ AíÁè÷£™ àôè ÜóƒA™ ñFŠ¹‹, ñKò£¬î»‹ àòó, àòó 'ðí‹ ð¬ìˆî ï£ì£è' ñ†´ñ«ñ ð£˜‚èŠð†ì¶. îŸêñò‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÞõŸP™ ðôï£´èœ «ð£˜, óSò, ÜªñK‚è Ý‚èóIŠ¹ â¡Â î¡ ðôˆ¬î ÞöŠð¬î ñ†´ñ™ô, bMóõ£î «ð£˜èOù£™ ðô Cø‰î êKˆFó îìòƒè¬÷ Þö‚°‹ ðKî£ðˆ¬î»‹ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡ø¶. âAŠ¶ ï£†®L¼‰¶ Þ‰î °†®, °†® ï£´èÀ‚° ªê™õ¶ â¡ð¶ ªê¡¬ù & ªðƒèÙ¼ ªê™õ¶ «ð£ô Ü‰î è£ôè†ìˆF™ Þ¼‰î¶ â¡ðî£™ â¡ î‰¬î ðô ï£´èÀ‚° Ü¬öˆ¶ ªê¡Áœ÷£˜. ä«ó£ŠHò è‡ìˆ¬îˆ î£‡® èÁŠ¹ èì¬ôˆ î£‡®ò¾ì¡ ñˆFòîó‚ èìL¡ cô‹ ï‹¬ñ õó«õŸA¡ø¶.

ÜF™ ºîL™ õ¼õ¶ ªñ£ó£‚«è£, Ü™pKò£, LHò£, âAŠ¹ ÝAò¬õ Ý°‹. Ýù£™ Ü«î ñˆFò îó‚èìL™ êŸ«ø Aö‚° «ï£‚A ïè˜‰î£™ «ñ«ô ¶¼‚AJL¼‰¶ W«ö ãñ¡ ï£´ õ¬ó CKò£ML¼‰¶ ßó£¡ õ¬ó ï£‹ ªð£¶õ£è Ü¬ö‚°‹ Üó¹ ï£´èœ Üìƒ°‹. ¶¼‚A ä«ó£Šð£¬õ»‹ ÝAò ï£´è¬÷»‹ Þ¬÷‚°‹ ð£ô‹ â¡ø£™ ãñ¡ ï£´ Ü«óHò èìL™ á…êô£´‹ æ˜ ï£ì£è àœ÷¶. Þˆî¬ù Üó¹ï£´è¬÷»‹ å¼ °†® ï£ì£ù Þv«ó™ Ý†®Š ð¬ì‚A¡ø¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. 1970èO™ «ð£˜èœ Üƒ° Hóðô‹. Hø° êŸ«ø êñ£î£ùñ¬ì‰î£½‹ Þ¡Á e‡´‹ ã«î£ å¼ ï£†®™ °‡´ i„²‹, ÞøŠ¹èÀ‹, ªð‡èO¡ «ê£èŠðìƒèÀ‹ FùêKèO™ ï‹¬ñ èôƒè ¬õ‚A¡ø¶.

ªð£¶õ£è Þ‰î ï£´èO¡ ªð‡èœ, Üõ˜èÀ¬ìò Fø¡èœ, Üõ˜èO¡ ªõŸPèœ â¶¾‹ ªõO«ò ªîKõF™¬ô. è£óí‹ ñî«è£†ð£´èÀ‹, Ýí£F‚èº‹ î£¡ è£óí‹ â¡Á ÃøŠð´A¡ø¶. Ýù£™ Þƒ° ªð‡èœ Cø‰î è™Mò£÷˜è÷£è, ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è, åšªõ£¼ «ð£K¡ ï£êˆF½‹ ÜõFð´ðõ˜è÷£è àœ÷ù˜. Þõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ ¬îKò‹ Iè ÜFèñ£è¾‹ Ãì«õ ¹ˆFê£Lˆîùº‹ Þ¼Šðî£™ î£¡ Üì‚Aò£À‹ Ý‡è¬÷»‹ êñ£Oˆ¶, Ü«î êñòˆF™ ï£†´ŠðŸÁ‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è àœ÷ù˜. Þõ˜è«÷£´ «ðC ðöAù£™ î£¡ Þõ˜è÷¶ M¼‰«î£‹ð™, ²è õ£›‚¬èJ¡ ñA›„C, «ê£èˆ¬î Üì‚A‚ ªè£‡´ àô¾‹ î¡¬ñ, Iè Ýöñ£ù Þ¬ø»í˜¾ Þ¬õªò™ô£‹ ¹K»‹. ßó£¡ ñŸÁ‹ ßó£‚ ²H†êñ£è Þ¼‰î

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

è£ôˆF™ ªê¡Á õ‰î âƒèÀ‚° Þ¡Á Üî¡ ï£ê‹ «ê£èˆ¬î ÜO‚A¡ø¶. ÝŠHK‚è£M¡ âAŠ¬î»‹ Üó¹ ï£´è¬÷»‹ HK‚°‹ èì™ ªó† n (Red Sea) (ªêƒèì™) ä«ó£Šð£¬õ»‹, ÝŠHK‚è£¬õ»‹ HK‚°‹ è¼ƒèì™ (Black Sea) âùŠð´‹. è¼ƒèì™ ÞõŸ¬ø ðŸP ð®ˆî âù‚°, ÞõŸP¡ êKˆFó H¡ùE¬ò â¡ î‰¬î MõK‚è, è‡èœ MKò «è†´, ñùF™ ðFˆî ë£ðèº‹ Þ¡Á‹ àœ÷¶. ÜõŸ¬ø «ïK™ è‡ì è£†C ñù¬î M†´ Üèô£î¬õò£°‹. ÞšMîˆF™ ï£¡ Iè¾‹ óCˆî ï £ ´ « ü £ ˜ ì ¡ ( Jordon) Ý ° ‹ .

âAŠ¶ ï£†®Ÿ° Þ¬íò£ù êKˆFó H¡ùE»ì¡ Ã®ò Cø‰î ï£´. âO¬ñò£ù ñ‚èœ, Cø‰î M¼‰«î£‹ð™ ªè£‡ìõ˜èœ. ñŸø ðí‚è£ó Üó¹ ï£´è¬÷Š «ð£¡«ø, ²è «ð£è õ£›‚¬è»‹, è´¬ñò£ù è†´Šð£´èÀ‹ ªè£‡ì õ£›¾ º¬ø ªð‡èÀ‚° à‡´. Ýù£™ CKˆî ºèˆ¶ì¡ Üõ˜èœ õ¬÷ò õ¼õ¶ ñùFŸ° Þî‹. ðô «ó£ñ£¹K ñ¡ù˜èœ, A«ó‚è ñ¡ù˜èO¡ ð¬ìªò´Š¬ð ê‰Fˆî ï£´ â¡ðî£™ Üõ˜èœ M†´ ªê¡ø è†®ìƒèœ ñŸÁ‹ êKˆFó Gè›¾è¬÷ è‡ º¡ ªè£‡´ õ‰¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

GÁˆ¶A¡ø¶. êî£ ÇKv´è¬÷ Ü¬ö‚°‹ ï£´. ' ª ð † ó £ ' (Petra) â Â ‹ ê K ˆ F ó è†®ìƒèœ ï‹¬ñ «ó£ñ£¹K è£ôˆFŸ«è Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ î¬ôïèó‹ Ü‹ñ£¡L¼‰¶ 220 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷¶. «ó£v&ªó† (Rose-Red City) ïèó‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ¶ Ü¡Á «ó£‹ ñŸÁ‹ Üªô‚ú£‡†Kò£ ïèóˆFŸ° «ð£†®ò£è è†ìŠð†ì¶. Ýù£™ 8‹ ËŸø£‡®™ è‹«ð£®ò£M¡ Üƒ«è£˜õ£† «ð£¡Á àôèˆF¡ è‡èO™ Þ¼‰¶ ñ¬ø‰¶M†ì¶. Hø° ²Mvï£†´ '«ü£ý¡ ½†M‚ ð˜‚ý£˜†' Íô‹ 1812‹ Ý‡´ ªõO àôAŸ° ªîKòŠð†ì¶. îèîè‚°‹ ªõŒJL™ «ó£v GøˆF½‹, ÅKò¡ ïèó, ïèó ð™«õÁ GøƒèO½‹ ªü£L‚°‹ ïèó‹. Ü ¶ « ð £ ¡ « ø ª ü ó £ w ( Jerash) âÂ‹ ð£ö¬ì‰î «ó£ñ£¹K&A«ó‚è è†®ì‚è¬ô ªè£‡´ è†ìŠð†´, Þ¡Á àò˜‰î A«ó‚è É‡èÀ‹, à¬ì‰î è†®ìƒèÀ‹ êKˆFóˆ¬î ð¬ø ê£ŸÁA¡øù. ä«ó£ŠHò˜èœ êî£ è‡´ èO‚°‹ Þìƒèœ, ï‹¬ñ ñø‰¶ ñEèí‚A™ Þƒ° «ïóˆ¬î ªêôMìô£‹. ¬è´èœ ÃÁõ¬îMì ð¡ñìƒ° Mûòƒè¬÷‚ ÃÁ‹ â¡ î‰¬î, ñ£ñ¡ù¡ Yú˜ AO«ò£ ð£†ó£Mì‹ "â¡ù «õ‡´‹"? â¡Á «è†ìîŸ° "âù‚° «ó£v&CõŠ¹ Gø ªð†ó£ ïèó‹ «õ‡´‹" â¡ø£÷£‹ â¡ø â¡ î‰¬î ÃPM†´ Ü´ˆî Í„C«ô«ò "ï‹ î… ê£×˜ «è£J™ «è£¹ó‹, ý‹H, «ðÖ˜, ó£üvî£Q¡ ýõ£ñ ý™ ÞõŸ¬ø M…ê Ý†èO™¬ô" â¡ð£˜. ÞŠð®«ò ÃP‚ ÃP ªõOï£†´ «ñ£èˆF™ Mö£ñ½‹, ï‹ ï£†®¡ ªð¼¬ñ¬ò àíó¾‹ õN õ°ˆî ªðŸ«ø£˜èO¡ â‡íŠ«ð£‚° Þ¡Á ¹KA¡ø¶. 

ñ¡ñî õ¼ìˆ¬î ñùî£ó õó«õŸ«ð£‹

I› õ¼ìHøŠ¹, ¹ˆî£‡®¡ ºî™ ï£œ! Þ÷«õQŸè£ô‹, Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ ñóƒèœ Üöè£ù Å›G¬ô, «õ‹¹‹, ñ£¾‹ ñí‚è, ñí‚è õ£ õê‰î«ñ â¡Á õó«õŸ°‹ ªð£¡ù£ù ï£œ Þ¶. Þ‰î CˆF¬ó ñ£îˆ¬î ‘¬êˆó£’ â¡Á‹ ‘¬êˆó Mû§’ â¡Á Ü¬öŠð¶ õö‚è‹. Þ‰î ï¡ù£O™ Hó‹ñ£ Þ‰î ÌI¬ò «î£ŸÁMˆî£˜ â¡Á ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. CˆF¬ó ñ£î‹ ºî™ ï£O™ ÅKò¡ ó£CèO™ ºîô£õî£è «ñûó£CJ™ àîòñ£Aø£˜. CˆF¬ó ñ£î HøŠH™, Þ™ôƒèO™ «è£ôI†´ ñ£M¬ô «î£óí‹ è†® ñA›„C»ì¡ õó«õŸA«ø£‹. Ü¡Á M¼‰F™ ÜÁ²¬õ àí¾è¬÷ ê¬ñŠð¶ ïñ¶ ñó¹. èêŠð£è Þ¼‰î£½‹ «õŠð‹Ì ð„ê® M¼‰F™ «ê˜‚èŠð´‹. M¼‰FŸ°Š Hø°, M¼‰î£OèÀ‚° c˜ «ñ£˜, ð£ùè‹, MCP, î†ê¬í»ì¡ ªè÷óMŠð£˜èœ. Ý‰Fó£M™, è˜ï£ìè£M™ ¹ˆî£‡¬ì »è£F â¡Á ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ñý£ó£w®ó£M™ ‘°®ð£´õ£’ â¡Á õ£êL™ ð„¬ê‚ ªè£® ðø‚èM´õ£˜èœ. ð…ê£ŠH™ ‘¬ðê£A’ â¡ø ªðòK™ õ¼û‹ Ýó‹ð‹ MîMîñ£ù õìèƒèœ, ÜŠð÷‹ M¼‰F™ Þì‹ ªð¼‹. °ñK ñ£õ†ìˆF™ CˆF¬ó ºî™ ï£œ â™«ô£˜ i´èO½‹, è£¬ô„ CŸÁ‡® Üõ™î£¡. Þ‰î Üõ™ àíM™ è£ó‹, ÞQŠ¹‹ êññ£è Þ¼‚°‹. Ü‰î ñ£õ†ìˆF™ ¹Fî£è F¼ñí‹ Ýù î‹ðFèœ ²Y‰FóˆF™ CˆF¬ó ñ£î «î«ó£†ì Mö£MŸ° ªê¡Á îKêù‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ Üõ˜èO¡ ê‹Hóî£ò‹.

F¼„ÅK™ °¼õ£ÎóŠðQ¡ ð£îƒè¬÷ ÅKò¡, î¡ åO‚èF˜è÷£™ õíƒ°‹ è£†C, ð‚î˜è¬÷ ðóõêŠð´ˆ¶‹ ï£œ CˆF¬ó Mû§î£¡! CˆF¬ó õ¼ûŠHøŠð¡Á ñ£¬ô ð…ê£ƒè‹ ð®ˆî™ â¡ð¶ ðöƒè£ô ñó¾, Þ¡Á‹ ªî£ì˜Aø¶. ð… ê£ƒè‹ â¡ð¶ ÜPMò™ îèõ™ è÷…Cò‹ â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø¶. º¡ùPMŠ¬ð î¼Aø¶. ÞF™ ‘è‰î£òŠ ðô¬ù ÜPò â™ô£¼‹ Ýõô£è Þ¼Šð£˜èœ. ¹ˆî£‡®™ 3 è‰î£òƒèO™ Üõóõ˜°Kò ðô¡è¬÷ ð£˜‚èô£‹. ¹ˆî£‡®™ Üõóõ˜ ï†êˆFó‹, ó£C‚°Kò ô£ð, ïwì G¬ô¬ò M÷‚°õ«î è‰î£òŠ ðôù£°‹. ð…ê£ƒèŠ ðô¬ù ÜPò ñ£¬ô Ü¡Á i†®™ Ü™ô¶ «è£M™èO™ ñ‚èœ Ýõô£è Þ¼Šð£˜èœ. ð… ê£ƒèˆFŸ° ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹ Þ†´ ªîŒõ ê‰GFJ™ i†®¡ ªðKòõ˜èœ ð®Šð«î ñó¾! FF, õ£ó‹, ï†êˆFó‹, «ò£è‹, èóí‹ ÝAò ä‰¶ àÁŠ¹‚è¬÷‚ ªè£‡ì¶ ð…ê£ƒè‹. FFèœ ðA¬ùˆ¬î ÜPõî£™ F¼ñèœ Ü¼œ A†´‹. õ£óƒèœ ã¬ö ÜPõî£™ Ý»œ õ÷¼‹. ï†êˆFóƒèœ Þ¼ðˆ«î¬ö ÜPõî£™ ð£ð‹ cƒ°‹. «ò£èƒèœ Þ¼Šˆ«î¬ö ÜPõî£™ Mò£F «ð£°‹. èóíƒèœ ðFªù£¡¬ø ÜPõî£™ è£KòCˆF ãŸð´‹. ÞŠð®ò£è CˆF¬ó õ¼ûŠHøŠH™ ð…ê£ƒè‹ ð®ˆ¶ «è†´ ðô¡è¬÷ ÜP«õ£‹. ÞQ ñ¡ñî õ¼ìˆ¬î ñùî£ó õó«õŸ«ð£‹!

& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

õòî£ù ªðŸ«ø£¬ó ñF‚è ºŠðˆ¬î‰¶ õNèœ  Üõƒè Þ¼‚°‹«ð£¶ ªñ£¬ð™

ç«ð£¬ù‚ ªè£…ê‹ Ü‰î‡¬ì ¬õƒè (Ü‰î‡¬ì¡ù£ å¼ 4 Ü® îœO)  Ü õ ƒè ªê£™ôø¬ î ª ï üñ £«õ à¡QŠð£ èõQƒè.....²‹ñ£ à‹ ªè£†®ù£ ÜõƒèÀ‚° ªîK»‹  ÜõƒèÀ‚° å¼ è¼ˆ¶ Þ¼‚°‹ ãˆ¶‚«è£ƒè (Ü†hv† Üõƒè º¡ù£®ò£õ¶)  Ü õ ƒ è ¬ ÷ Þ ¿ ˆ ¶ õ „ ² « ð „ ² ªè£´ƒè....«ð„²¡ù£ ï£ñ ð£†´‚° «ðêø¶ Þ™«ô.....Ç «õv è‹ÎQ«èû¡  Üõƒè¬÷ Güñ£ù ñKò£¬î«ò£´ ð£¼ƒè. â¡ vÃ™ «ìvô â¡ Üˆ¬î i†´‚° «ð£°‹«ð£¶ Üõƒè«÷£ì 3 ªð£‡µƒèÀ«ñ Üõƒè ÜŠð£ Üõƒè Þ¼‚°‹ Ü¬ø‚«è£ ý£½‚«è£ õ¼‹«ð£¶ â¿‰¶ GŸð¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ý„êKòŠð†®¼‚«è¡, ï‹ñ ÜŠð£¾‚° ï£ñ ã¡ ÞŠð® ªêŒò‚Ãì£¶¡Â «î£µ‹.  â Š ð ¾ ‹ Ü õ ƒ è ¬ ÷ Š ¹è›‰¶ «ð²ƒè Òªêñ ªê¡v ÝçŠ yÎñ˜ ì£®

àù‚°Ó Ü™ô¶ Òâš«÷£ «ìv†´‹ñ£ à¡ ê¬ñò™Ó Üõƒè¬÷ Þ¶ ‚÷¾† ¬ïQ™ Iî‚è ¬õ‚°‹  ï ™ ô ª ê Œ F è ¬ ÷ Ü õ ƒ è « ÷ £ ì ðA˜‰¶‚«è£ƒè.....¬ðòÂ‚° è£«ôxô Ü†Iû¡ ªèì„²´„².....Þ‰î ñ£êˆ¶«ô˜‰¶ Þ¡‚Kªñ‡† ªè¬ì‚°‹ â†ªú†ó£  ªè†ì ªêŒFèœ ‹ý§‹ «õí£‹ ªó£‹ð ï£÷£ ªð‡®ƒô Þ¼‚èø Šó«ñ£û¡, ÜŠ¬óúL™ ¬è ¬õ‚°‹ ¯‹ hì˜..... 5 ï£÷£è çdõ˜ °¬øò£î °ö‰¬î ÞŠð®  Üõƒè«÷£ì ï‡ð˜è¬÷Š ðˆF»‹, ÜõƒèÀ‚° H®„êõƒè¬÷Š ðˆF»‹ Üõƒè A†ì 4 õ£˜ˆ¬î ï™ô Mîñ£ ªê£™½ƒè .- à¡ çŠªó‡† Þ‰î õò²ô »‹ à¡¬ùŠ ð£˜‚è è £ ó Š « ð £ † ´ ‚ A†´ õ˜ø£ƒè ð£«ó¡.....à¡ ªê™ô «ðó¡ Üš«÷£ «èKƒ..... ð®‚è†´ âøƒ°‹«ð£¶ Üõ¡ ¬è¬òŠ H®„²‚è ªê£™ôø£¡ Þˆò£F  Üõƒè ïñ‚° ð‡Eù ï™ô Mûòƒè¬÷ âŠð¾‹ ë£ðè‹ õ„²‚«è£ƒè - â¡CC ÎQçð£˜‹ ñ£ˆ¶‹«ð£¶

çð£ˆFñ£ ð£¹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ªî£¬ô…²«ð£ù åˆ¬î TI‚A‚° F†ì£î¶, Ýçdvô «ô£¡ «ð£†´ ªñ£Šªð† õ£ƒAˆ î‰¶ 4 õ¼û‹ ®Î è†®ù¶, Lv† c÷ñ£ Þ¼‚°‹ G„êòñ£  Üõƒè ªê£¡ù¬î«ò F¼‹ð F¼‹ð ªê£¡ù£ƒè¡ù£ åšªõ£¼ îì¬õ»‹ ºî™ îì¬õ ñ£FK«ò «è†´‚«è£ƒè - Üõƒè èíõ¬ùŠ ðˆFù ¹è£ó£ Ãì Þ¼‚èô£‹. 2 Ïð£Œ «êI‚è ñ£˜‚ªè†«ô˜‰¶ K‚‌ û£ H®‚è£ñ™ ïì‰«î õ‰î v«ì£Kò£è Þ¼‚èô£‹.  Ü õ ƒ è « ÷ £ ì è ì ‰ î è £ ô õ L ˆ î¼íƒè¬÷ KŠd† ªìLè£v† ð‡í «õí£‹......ÜŠð£ ã¡ñ£ à¡ ªê£‰î‚è£óƒè õ‰î«ð£¶ i†´ô «ê˜ˆ¶‚èô «ð£¡ø¬õ  Üõƒè º¡ù£® ñKò£¬î«ò£´ à‚è£¼ƒè......‚ó£v ªô‚v HKˆ¶‚ ªè£œõ¬î G„êò‹ Üõ˜è÷¶ æó‚è‡ ªóTvì˜ ªêŒ»‹....  Üõƒè «ðêŠ «ðê cƒè ¬ê´ô Þ¡ªù£¼ Fªó†ô «ðCA†®¼‚è£bƒè Üõƒè è¼ˆ¶‚° ñFŠ¹ ªè£´ƒè....... Ýñ£ Þªî™ô£‹ å¼ ä®ò£¡Â ªê£™ôõ‰¶†¯ƒèƒèø ñ£FK Üõƒè â‡íƒè¬÷ CÁ¬ñŠ ð´ˆî£bƒè  Ü õ ƒ è « ð ² ‹ « ð £ ¶ è ˆ F K «ð£ì£bƒè.....º¿ê£ «ðê M´ƒè  Ü õ ƒ è õ ò ² ‚ ° å ¼ ñ K ò £ ¬ î à‡´.....Ü¬î‚ ªè£´ƒè  Üõƒè«÷£ì «ðóŠ Hœ¬÷ƒè¬÷ Üõƒè ð£˜‚è ð£˜‚è Ü®ˆ¶ F¼ˆ¶õªî™ô£‹ «õ¬ô‚è£õ£¶  Ü õ ƒ è « ÷ £ ì õ N è £ † ´ î ¬ ô » ‹ ÜP¾¬ó¬ò»‹ ãˆ¶‚«è£ƒè  Ü õ ƒ è Þ ¼ ‚ ° ‹ « ð £ ¶ Ü õ ƒ è î£¡ 'îô' ÜŠð®ƒèø àí˜¬õ ÜõƒèÀ‚° ãŸð´ˆ¶ƒè  àƒè à„ê vî£J °ó™ àò˜ˆî™ ‹ý§‹ Üõƒè º¡ù£® «õí£‹  ïì‚°‹ «ð£¶ Üõƒè¬÷ˆ î£‡® º¡«ù ïìŠð¬îˆ îM¼ƒèœ  Ü õ ƒ è ê £ Š H ì ‚ Ã ì £ î ð ô Mûòƒè¬÷ Üõƒè º¡ù£® ê£ŠHì «õí£«ñ

 Üõƒè¬÷‚ Ã˜ˆ¶ «ï£‚è£bƒè.......

ñù¬êˆ ¶¬÷‚Aø ñ£FKò£ù ð£˜¬õè¬÷ Üõ£Œ† ð‡E´ƒè  Üõƒè¬÷ àƒè ð£ó£†´ ñ¬öJô F‚°º‚è£® ï¬ùò ¬õƒè..... Þš«÷£¾‚° ï£ñ ªõ˜ˆî£¡Â Üõƒè ªïù„ê£½‹ ðóõ£J™¬ô  Üõƒè ð‚è‹ º¶° è£‡Hˆ¶‚ ªè£‡«ì£ è£™è¬÷ ªðŠðóŠ«ð â¡Á Üè†®‚ ªè£‡«ì£ à†è£ó‚Ãì£¶  Ü õ ƒ è ¬ ÷ ñ † ì ‹ î † ® « ò £ «èõôñ£«õ£ «ðê£bƒè.......ÜŠð® ð‡Eù£ Ãì Þ¼‚èøõƒèÀ‹ Ü¬î å¼ àî£óíñ£ â´ˆ¶A†´ ñ†ì‹ î†´õ£ƒè  º®‰îõ¬ó Üõƒè¬÷ àƒè«÷£ì ï™ªô‡íƒèO™ ¬õƒè (Hó£˜ˆî¬ùèO™ - ï‹¹«õ£¼‚°)  Üõƒè º¡ù£® ìò˜ì£ Þ¼‚èø¬î«ò£ «ð£˜ Ü®‚èø¬î«ò£ è£I„²‚è£bƒè  Ü õ ƒ è « ÷ £ ì î õ Á è À ‚ « è £ °¬øèÀ‚«è£ êˆî‹ «ð£†´ CKˆ¶ ÜõƒèÀ‚° î˜ñêƒèìˆ¬î ãŸð´ˆî£bƒè  Üõƒè «è‚èøõ¬ó‚°‹ è£ˆF¼‚è£ñ ÜõƒèÀ‚° «õ‡®ò¬î ªêŒ»ƒè. Üõƒè ªñ£¬ð™ gê£˜x ð‡íø¶, õ£†ì˜ ì£‚v è†ìø¶ Þˆò£F  Ü®‚è® Üõƒè¬÷Š «ð£Œ ð£¼ƒè  Üõƒè Ãì «ð²‹ «ð£¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ «ð²ƒè....C‰F†ì£ ªð£Á‚è Ü¬õ C™ô¬ø Ü™ô  ÜõƒèÀ‚° Üõƒè¬÷ âŠð®‚ ÃŠH†ì£ H®‚°‹Â âŠðõ£õ¶ «è†®¼‚Wƒè÷£? «ñ£v†L ÜõƒèÀ‚° ðöAù MO¬òˆ î£‡® «õªø¶¾‹ Þ¼‚è£¶. ÜõƒèÀ‚° H®„êñ£FK Üõƒè¬÷‚ ÃŠH´ƒè  ï‹º¬ìò â¬îMì¾‹ ò£¬óMì¾‹ ÜõƒèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ƒè à‡¬ñò£«õ ªðŸ«ø£˜ ï£‹ õ£ƒA õ‰î õó‹....... Ýù£ ê´FJ™ Üõ˜èœ ï‹IìI¼‰¶ ðP‚èŠð†´ M¬îò£AŠ «ð£õ£˜èœ. Þ¼‚°‹õ¬ó Üõƒè¬÷Š «ð£ŸPŠ ð£¶è£ˆ¶‚«è£ƒè. 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

AKõô‹ õ¼õF¡ «ï£‚è‹

‡ê£‡ àì‹HŸ° C«ó Hóî£ù‹ â¡ð˜. AKõô‹ â¡ð¶ ïñ¶ àìL¡ õóê£Aò è¿ˆ¶‚° «ñ™ àœ÷ ð£è‹. î¬ô à„CJ™ Cõðóñ£ˆñ£ 1008 Þî› î£ñ¬ó ñôK™ iŸP¼‚Aø£˜. ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ Cõðóñ£ˆñ£¬õ êî£ â‰î «ïóº‹ AKõô‹ õ‰î£™ å¼ ï£¬÷‚° Cõ«ù£´ ï£ºñ ä‚Aò‹ ÝAMìô£‹. ÞîŸ° â‰î„ ªêô¾‹ Þ™¬ô. â‰î‚ èwìº‹ Þ™¬ô. êî£ AKõô‹ õ¼‹ î£¡ ªõ†ìªõO Fò£ù‹. AKõô‹ õ¼õ¶ â¡ð¶ ï‹ Hó£íê‚F ï‹ Í‚°‚° ªõOJ™ õ¼õ¶î£¡. Þ¶ àôèˆî£¼‚°ˆ ªîK»‹. ºF˜‰î «ò£AèÀ‚°‹ ë£QèÀ‚°‹ Hó£íê‚F àœ÷ƒè£L™ Þ¼‰¶ à„ê‰î¬ô õ¬ó æ´õ¶ ï¡ø£èˆ ªîK»‹. Hó£íê‚F Í¡ø¬ó„ ²ŸÁè÷£è Íô£î£óˆF™ àøƒA‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. Þ‰îŠ Hó£í ê‚F¬òˆ î£¡ Cˆî˜èœ õ£¬ôŠªð‡ â¡Á ªê£™½Aø£˜èœ. àøƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ„ê‚F¬òˆ î†®

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

â¿ŠH «ñ™ ªè£F G¬ô‚° ªè£‡´ õó«õ‡´‹. ªï…²Šðœ÷ˆF™ Ü¶ ÜFèï£œ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹. Þ‰î ÞìˆF™ î£¡ ñè£Mwµ‹ Þô†²I»‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î‚ èì‰¶ è¿ˆ¶‚° õ‰î£™ Y‚Aó‹ «ñ«ô ªê¡Á M´‹ ï‹ Hó£í ê‚F. Þ¬î Üõóõ˜èœ ªê£‰î ºòŸCò£½‹ «ò£è ÜŠò£êˆî£½‹ î£¡ àí˜¾ G¬ôJ™ ÜPòº®»‹. ÞîŸ°«ñ™ ¹¼õñˆF, Í‚°¸Q, 1008 Þì‹ êèvóýó‹, HìK Þ‰î ÞìƒèO™ Hó£í ê‚F M¬÷ò£´õ¬î àí˜¾ G¬ôJ™ ÜÂðM‚èô£‹. ÞîŸ°Š Hø° Hó£íê‚F î¬ô¬ò„ ²ŸP á´¼¾õ¬î àí˜õ£™ ÜPòô£ñ‹. Hó£íê‚F °FŠð¬î»‹, ï£†®ò‹ Ý´õ¬î»‹ Ý®M†´ Cõ¡ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ ä‚Aò‹ ÝAM´‹. ÜîŸ°ŠHø° â‰î Ý†ìº‹ Þ¼‚è£¶. ñù‹, â‡í‹, ¹ˆF, Cˆî‹ â™ô£‹ ÜìƒAM´‹. ÞF™ â‰î Cóñº‹ Þ™¬ô. ªêô¾‹ Þ™¬ô. Þ¶ àì™ àœ«÷ õ¼‹ AKõô‹. àôèˆî£˜ î£¡ àìL™ àœ÷ Ýˆñ£õ£™, Hó£í ê‚Fò£™ î¡ põù£™ AKõô‹ õ¼õ¬î ñø‰¶, põ¬ù Þ‹Cˆ¶ è£™è´‚è ïì‰¶ àì™ èwìŠð†´ àì™ î÷˜‰¶ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ÞìƒèO™ î¬óJ™ à†è£˜‰¶ â¿‰¶ ïì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î àì™ ïñ‚° è†´Šð´õ¶ Þ™¬ô. ðôiùˆî£™ Üê‰¶ «ê£˜‰¶ M´Aø¶. à†è£˜‰¶ «õ¬ô ªêŒò º®ò£î G¬ôJ™ â‰î Þì‹ A¬ìˆî£½‹ àì«ù W«ö ð´‚èˆ «î£¡ÁAø¶. W«ö ð´ˆî àì¡ ï‹ ²ò àí˜¾ ÜŸÁ vÉô àì™ àí˜¾ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M´Aø¶. Å†²ñ àìL™ Hó£í ê‚F å¡Á ñ†´‹ «õ¬ô ªêŒ»‹. ñù‹, ¹ˆF, Cˆî‹, Üèƒè£ó‹ ï£¡°‹ «õ¬ô ªêŒõ¶ Þ™¬ô. ê£î£óíñ£è

àôèˆî£˜ ªê£™½‹ å¼ ªê£™: "ªêˆîHí‹ ñ£FK Aì‚Aø£¡" â¡Á ªê£™½õ£˜èœ. ï£‹ æŒ¾ â´ˆîH¡ ²òàí˜¾ õ‰¶ Åö ï‹ àì™ ñŸÁ‹ àôèˆî£¬óŠ ð£˜‚è ñù‚èwìŠð´A«ø£‹. ã¡ â¡ø£™ ï‹ ºè‹ Mè£óñ£è, ð£˜‚è êA‚è º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼Šðî£™, àì«ù ºèˆ¬î‚ è¿M ²ˆîŠð´ˆFò Hø°î£¡ ñŸøõ˜è¬÷Š ð£˜‚è M¼‹¹A«ø£‹. ÿóƒè‹ «è£ML«ô ªõ†ìªõO â¡Á æ˜ Þì‹ Þ¡Á‹ àœ÷¶. Üƒ° ðƒ°Q, CˆF¬ó «è£¬ìJ«ô ñ£¬ô «ïóˆF™ à†è£˜‰¶ ð£˜ˆî£™ Ýù‰îñ£è‚ è£ŸÁ õ¼õ¶ ªîK»‹. ð‚èˆF«ô«ò 1008 è£™ ñ‡ìð‹. 1008 è£™ ñ‡ðì‹ â¡ð¶ CóC™ àœ÷ êèvóý£ó‹. 1008 Þî› àœ÷ ÞìˆF™ ªüèx«ü£Fò£è Þ¼‚°‹. Þ‰î ÞìˆF™ ó£Šðˆ¶, ÝAò ðˆ¶ ï£†èÀ‹ óƒèï£î˜ ªüèx«ü£Fò£è Þ¼Šð£˜. èwìŠðì£ñ™ àì™ î÷ó£ñ™ ªõ†ì ªõOJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ðèõ£¬ù Ü¬ìòô£‹. ðèõ£¬ù Ü¬ìò ò£¼‹ àì¬ô õ¼ˆî «õ‡ì£‹. ªõ†ì ªõOJ™ î¡ àìL«ô«ò AK Hóî†êí‹ õ‰îõ˜èœ â‰î Mò£F»‹ Þ™ô£ñ™ àì™ ï™ô G¬ôJ½‹, ð£˜Šðõ˜ M¼‹¹‹ ºè õYèóº‹ ï™ô ²Á²ÁŠ¹ìÂ‹ Þ¼Šð£˜èœ. â‰î «ïóº‹ Üõ˜èœ àí˜¾ì¡ Þ¼Šð£˜èœ. ð´ˆ¶ Þ¼‰î£½‹ àí˜¾ G¬ôJ™ Þ¼Šð£˜èœ. Cô«ïó‹ ð´ˆF¼‚°‹ «ð£¶ î¡¬ù ñø‰î G¬ô Þ¼‚°‹ G¬ô Þ¼‰î£½‹ ºè‹ õYèóñ£è Þ¼‚°‹. AK Hóî†êí‹ â¶ â¡ð¬î cƒè«÷ º®¾ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

& ï£.ê£MˆFK «è£ò‹¹ˆÉ˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

ÜÌ˜õ£ A÷ŠH¡ Ü¼¬ñò£ù ê£î¬ù

õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ å«ó å¼ ã¬ö‚ °ö‰¬î¬òŠ ð®‚è ¬õ‚è Ýó‹Hˆîù˜ F.ïè˜ ÜÌ˜õ£ ñ£î˜ êƒèˆFù˜. ÞŠ«ð£¶ 45 °ö‰¬îè¬÷Š ð®‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þ¶õ¬ó Þ¬îŠ«ð£™ 500 °ö‰¬îè¬÷Š ð®‚è ¬õˆ¶ Üõ˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ° õN õ°ˆ¶œ÷ù˜. Ýó‹Hˆî«ð£¶ ÞF™ 10 ÜƒèˆFù˜èœ. Þî¬ùˆ ¶õ‚Aò Þî¡ î¬ôõ˜ F¼ñF ó£î£ A¼wíÍ˜ˆF Þ¡ø÷¾‹ Ü«î àŸê£èˆ«î£´ î¡«ù£´ ðô ñèO¬ó Þ¬íˆ¶‚ªè£‡´ êÍè «ê¬õèœ ðô ¹K‰¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜èO¡ Ý‡´Mö£ êeðˆF™ ï‹ ÝCKòK¡ î¬ô¬ñJ™ ïì‰î¶. ðô ïôˆF†ì àîMè¬÷ Ý¬êò£è¾‹ Ý˜õñ£è¾‹ ªêò¢¶õ¼‹ ÜÌ˜õ£ ñ£î˜ êƒèˆF¡ àÁŠHù˜èœ Iè¾‹ ð£ó£†ìŠðì «õ‡®òõ˜èœ. & xõ£ôºA Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2015

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.