2015 08 Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

Ýèv† 2015

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

Since 199

15-17

(S)DN/246/

.No.TN/CC

l Reds 6/97 2015 Posta er No.7132 ent INDIA und out prepaym spaper for ister of New Licenced to post with Supplimen 17. with the Reg PP-682/15Registered MG(CCR)/W N/P No.T WPP

ê‚è... «í! ¹Mò¬ ¹øŠð´ ªð‡ 15 Ýèv† 20íŠ¹ Þ¬ ¡ Þî¿ì

hly August

ial Tamil Mont

s Spec tary to Ladie

CD&‚èœ

ªðÁƒèœ Íô‹ ðJŸC œ!

‚ªè£œÀƒè ð®«ò èŸÁ i†®L¼‰î è Ýó‹H»ƒèœ !! F‚ ð£ ê‹

î Þî› ªð‡èœ ñ£ ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv¬ø ¬îò™ ªêŒº

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

2 cDs

600/Rs.

èœ ªðJ‡®ƒ° 16 Mîñ£ù s, Pol Painting, (Fabric Painting s, Stain Glass

4 cDs

1200/Rs.

ting Glass Pain etc., Paintings,

1 cD

300/Rs.

«î¬õò£ù ªð‡èÀ‚° ÜFè‹ î¼‹ ¬õ†ìI¡ C

cD ¬èˆªî£N™ «îŒ‚°‹ Fó‹ (Hù£J™, ð£ˆ ì˜ ê£‹Hó£E ð¾ì˜, è‹ŠÎ†º¬ø) ªêŒ

ò˜ øô£‹. ÃK

º‹ ªð , * ÃKò˜ Íô ˆK ‚K«òûst,¡v S.ne ªî£¬è¬ò è£ò

C®‚è£ù Gayathri ø s â¡ Creation ªðòK™ Šð¾‹. â´ˆ¶ ÜÂ DD

Order

ey Ü™ô¶ Mon ˆî¾‹. Íôñ£è ªê½

Since 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

60/9, L.K.

7õ¶ Üªõ¡Î, . ªê¡¬ù&83 Ü«ê£‚ïè˜, 62 «ð£¡: 248981 43054162 39 94450 998

Ýèv† 2015

î‚è£Oêõ¬¬ñèòè™œ J™

ù C® ‚è ¬÷ ˆ «î ¬õò£ ì» ƒè œ àƒ èÀ‚°ƒA ù¬ õ£ Š ðô ªêô¾ èœ îQ

è¬ò C®‚è£ù ªî£¬ Ü¼A™ àœ÷ k™ Ban city Union £‹. ªê½ˆîô s, i athr creation cOD A/c Gay no. 68634 OD A/c Bank, city Union ar Branch Ashok nag

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ

Þ÷‹ «è‚ CŸH °¼ ðKè£óˆ îô‹ «ðv¹‚ õ£†v&ÜŠ ²õ£óCòƒèœ ðœO‚° «ð£è£ñ™ ð®‚èô£‹ Üêˆî™ Üö° «õ‡´ñ£ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

i´ «î® ÜF¼wì‹ õ¼‹

30 Mîñ£è ñEH÷£‡† õ÷¼ƒèœ

Ýèv† 2015

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, p ®MJ™ Fƒèœ, ¹î¡, Mò£ö¡ FùƒèO™ ñ£¬ô 5.00 ñE ºî™ 5.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ êQ‚Aö¬ñ è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

Ýèv† 2015

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° Rs. 2000/ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ Rs. 10000/(80G õKMô‚° Rs. 5000/à‡´ & DIT (E) Rs. 25000/Rs. 1500/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Ýèv† 2015

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° ÞQò õí‚è‹. Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ âŒFò ñ£î‹. Ý®ˆ îœÀð®‚ «è£ô£èôƒèœ º®‰¶ ÝõE ºÃ˜ˆîƒèœ ñô¼‹ ñ£î‹. Þ‰î Þî› «ô¯v vªðûL¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ªê™M ÜÂû£ «êè˜. ä® ¶¬øJ™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ ÜÂû£M¡ Ý˜õ‹ MˆFò£êñ£ù «è‚°èœ ªêŒõF™. Þõ¬óŠ ðŸPò è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ð®ˆ¶Š ð£˜‚è¾‹. MîMîñ£è ê¬ñˆ¶Š ð£˜ŠðF™ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ â™ô£Š ªð‡èÀ‚°‹ Ý˜õ‹ ÜFè‹. ÜîŸè£è«õ «ô¯v vªðûL½‹ ðôîóŠð†ì ê¬ñò™ õ¬èèœ îóŠð´A¡øù. Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è î‚è£OJ™ ªêŒ»‹ 30 ê¬ñòô¢ õ¬èèœ ÜEõ°‚A¡øù.

Ýèv† 2015

ÞîN¡ àœ«÷ i†´‚° ÜF¼wì‹ «ê˜‚°‹ ñE H÷£‡´è¬÷ õ÷˜‚è 30 º¬øè¬÷ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ ñ£ê£ˆF ó£ü¡. «ê¬õ «î¬õJ™ F¼º¬øŠ ð£ì™èœ ðŸPò ðJŸC Mõóƒèœ àœ÷ù. ÿM™L¹ˆÉ˜ Ý‡ì£œ ¬èJL¼‚°‹ AO¬ò âŠð®ˆ îò£K‚Aø£˜èœ

ªð‡èÀ‚° àîõ å¼ Ü¬ñŠ¹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ  è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM â¡Á ðô MîƒèO™ ªð‡èœ º¡«ùø àîMèœ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð«î Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹.

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPROVEMENT AND SOCIAL EMPOWERMENT TRUST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija Raghavan Founder & Managing Trustee

Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

õ£¼ƒèœ WISE Trust Þ¬í‰¶ 60/9, L.K.S. Nest, ðEò£ŸÁ«õ£‹ 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

Ýèv† 2015

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹...

â¡Á‹ Ü‰î‚ AOî¼‹ Ü¼¬÷»‹ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ «è£ñ÷£ ñ£I. ñø‰¶ «ð£ù ñîó£v ïèóˆ¶ ¬ê‚Aœ K‚û£‚è£ó˜è¬÷ G¬ù×†´Aø¶ å¼ è†´¬ó. F¼„ªê‰É˜ å¼ °¼ ðKè£óvîô‹ â¡Aø ¹¶ˆ îèõ¬ô„ ªê£™Aø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. ðœO‚°Š «ð£è£ñ™ ð®‚èô£‹ â¡Â‹ è†´¬ó Iè¾‹ º‚Aòñ£ù å¼ îèõ™. ñˆFò ÜóC¡

º¡ù£œ

üù£FðF, Hóðô M… ë£Q ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èO¡ ñ¬ø¾ ï‹ ï£†®¡ åšªõ£¼ °®ñèÂ‚°‹ ñùF™ å¼ î£‚èˆ¬î»‹ ¶‚èˆ¬î»‹ ãŸð´ˆF àœ÷¶. Üõó¶ ï£†´Š ðŸÁ‹. ï£†®¡ «ñ½‹ ï£†´ ñ‚èœ ð£½‹ Üõ¼‚A¼‰î èKêùº‹, «ð„C½‹, ªêòL½‹ Üõ˜ è£†®ò à‡¬ñ»‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è Üõ˜ è¬ìŠH®ˆî âO¬ñ»‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è Üõ˜ è¬ìŠH®ˆî âO¬ñ»‹ ñ‚èœ ñùF™ Üõ¼‚° å¼ ªðKò H‹ðˆ¬î ãŸð´ˆF àœ÷ù. Üõ˜ ñ¬ø‰¶ M†ì

National Institute of Open Schooling (NOIS) è ™ M ˆ F † ì ˆ ¬ î Š ð Ÿ P ò Mûòƒèœ ðô¼‚°‹ àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹. àì™ ïô‚ °¬øõ£«ô£, ñù ïôŠ Hó„C¬ùè÷£«ô£, Ü™ô¶ «õÁ è¬ôè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜõCòˆî£«ô£ Ü™ô¶ Þ¡Â‹ «õÁ ãî£õ¶ è£óíˆî£«ô£, º¿ «ïóñ£è ðœO‚°„ ªê™ô º®ò£M†ì£½‹ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ð®ˆ¶ ðg†¬ê â¿îô£‹. «ñ½‹ Mõóƒè¬÷‚ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ. è¡ùì ê¬ñò™, ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ, ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ «ð£†®‚ è†´¬óèœ, Üêˆî™ Üö° «õ‡´ñ£ â¡Á ²õ£óCòñ£ù ðô ð‚èƒè¬÷Š ð®‚è ªî£ì˜‰¶ ð‚èƒè¬÷Š ¹ó†´ƒèœ.

Þ‰î «ïó‹ Üõ˜ è£†®ò âO¬ñò£ù õ£›‚¬è º¬ø¬ò»‹, à‡¬ñò£ù ï£†´Šðø¢¬ø»‹ è¬ìŠH®‚è ºò™«õ£‹. ï‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° Üî¬ù ªê£™L‚ ªè£´Š«ð£‹. Ü¡ù£¼‚° ï£‹ ªê½ˆ¶‹ Ü…êL Þ¶õ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M ÜÂû£ «êè˜ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Ýèv† 2015

Þ÷‹ «è‚ CŸH

°¼ ðKè£óˆ îô‹ F¼„ªê‰É˜

10 12

Þ¬êJ™ õ£¿‹ è¬ôë¡

ðœO‚°Š «ð£è£ñ™ ð®‚èô£‹

Ýèv† ñ£î Þó£Cðô¡

ÜF¼wì‹ î¼‹ ñEH÷£‡† ¬õ‚è 30 Üö°Šªð£¼†èœ

è¡ùì ê¬ñò™

Üêˆî™ Üö° «õ‡´ñ£?

62 9

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2015

â‡í‹: 18 ªêò™: 11 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Sathya, Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Ýèv† 2015

Þ÷‹ CŸ «è‚ H

õóõ˜ õ£›‚¬è Üõóõ˜ ¬èèO™ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Ü«î«ð£™ Üõóõ˜ ê‰«î£ûº‹ Üõóõ˜ ¬èèO™ â¡ðîŸ° â´ˆ¶‚è£†´ ÜÂû£«êè˜. â™«ô£¬ó»‹ «ð£™ Ü‹ñ£ ÜŠð£¾‚° êñˆ¶ ªê™ôŠ ªð‡í£Œ B.Tech., ECE ð®ˆî£˜ ÜÂû£. ITJ™ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰¶ ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆî£½‹ â™«ô£¬ó»‹ «ð£™ Ü¶ ÜÂû£¾‚° «ð£ó®ˆî¶. M¬÷ò£†ì£Œ Cò£ñ÷£ Cõó£ñQ¡ «è‚ õ°Š¹èO™ «ê˜‰îõ˜ Þ¶î£¡ î¡ Ý˜õñ£ù Þì‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡ì£˜. èŸÁ‚ªè£‡ì¬î»‹ î¡ èŸð¬ùˆ Fø¬ñ¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¹¶Mîñ£è‚ «è‚°èœ îò£K‚è Ýó‹Hˆî£˜. ²Ÿøº‹ ï†¹‹ Þõ¬óŠ ÌKˆ¶‚ ªè£‡ì£ì G„êòî£˜ˆîˆFŸ° Üö°ñJ™, «ê£†ì£d‹, ªì†®«ð˜, è£˜Ç¡ è£ªó‚ì˜, ¯„ê¼‚° A÷£vÏ‹ «è‚, ¬ð‚, «ý‡† «ð‚, «ê£ð£, Þ÷õóC, «ðH Ì†v â¡Á â™ô£õ®õƒèO½‹ «è‚ ªêŒ¶ Üêˆ¶Aø£˜. î¡ Þ…Cmò˜ Í¬÷¬ò‚ «è‚A™ ¹°ˆF BMW è£˜ õ®õˆF™ «è‚ ªêŒ¶ ÜF™ åO¼‹ LED ¬ô†´‹ ¹°ˆF‚ è£†® ÜêˆFJ¼‚Aø£˜. M¬óM™ F¼ñíñ£èŠ«ð£°‹ ÜÂû£ î¡ G„êòî£˜ˆîˆFŸ° î¡¬ù»‹ ñ£ŠHœ¬÷¬ò»‹ G„êòî£˜ˆî ®ªóv õ®õˆF«ô«ò «è‚è£è õ®ˆî¶î£¡ «ô†ìv† ¬ý¬ô†. Mycheerfulkitchen â¡Aø ªðòK™ Blog ¬õˆF¼‚°‹ ÜÂû£, ÔÔà‡¬ñò£ù Ý˜õ‹ Þ¼‰î£™ â¶¾‹ ê£ˆFò‹. õ£›‚¬è¬ò º¿õî£è ÜÂðM»ƒèœÓ â¡Aø£˜.

& xõ£ô£

Ýèv† 2015

ðKè£óˆ îôƒèœ

°¼ ðKè£óˆ îô‹

F¼„ªê‰É˜

eðˆF™ °¼Šªðò˜„C ïì‰¶ º®‰¶ M†ì¶. Cô˜ °‹ð«è£í‹ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ Ýôƒ°®‚°‹, î…ê£×¼‚° Ü¼A™ Þ¼‚°‹ F†¬ì‚°‹, ðô˜ îƒèœ i†®Ÿ° Ü¼A™ àœ÷ «è£J½‚°‹ ªê¡Á õNð†®¼Šð£˜èœ. Ýù£™ °¼Šªðò˜„C, °¼õ£™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèœ, °PŠð£è F¼ñíˆFŸè£ù °¼ð£˜¬õ «ð£¡øõŸPŸ° Cø‰î ðKè£óˆ îôñ£è M÷ƒ°õ¶ F¼„ªê‰É˜ ªê‰Fô£‡ìõ˜ «è£J«ô! Cô¼‚° Þ¶ MòŠð£èˆ «î£¡øô£‹! Ýôƒ°®J½‹, F†¬ìJ½‹ Cõªð¼ñ£«ù î†Cí£Í˜ˆFò£è, °¼õ£è Üñ˜‰¶ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. Ýù£™ ªê‰ÉK«ô£ ïõ‚AóèƒèO™ å¼õó£ù Mò£ö ðèõ£«ù º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù Ì¬ü ªêŒ¶ õNð†ì£˜. Ýè«õ, F¼„ªê‰É˜ Cø‰î °¼ðKè£óˆ îôñ£è Fè›A¡ø¶. Þƒ° ªê‰Fô£‡ìõ˜ 'ë£ùvè‰îù£è' Ü¼œ¹KA¡ø£˜. Ü¶ñ†´ñ™ô£ñ™ º¼èŠªð¼ñ£¡ Cõªð¼ñ£Â‚° àð«îê‹ ªêŒ¶ Üõ¼‚«è °¼õ£è, ²õ£Iï£îù£èˆ Fè›õ¶ ïñ‚°ˆ ªîK‰î«î! FK¹ó îèù¼‹ õ‰F‚°‹ êŸ°¼ï£î£ ªüòªüò ýóýó ªê‰FŸ è‰îŠ - ªð¼ñ£«÷! â¡Á Ü¼íAKï£î˜ îñ¶ F¼„ªê‰É˜ F¼Š¹èN™ ð£´A¡ø£˜. ÅóðˆñQ¡ ªè£´¬ñè¬÷ è‡´ Ü…Cò Þ‰Fó£F «îõ˜èœ Cõªð¼ñ£¬ù êóí¬ì‰¶ è£Šð£Ÿø «õ‡®ù˜. ßêÂ‹ îñ¶ ªïŸP‚

ñ.Gˆò£ù‰î‹ Ýèv† 2015

è‡E™ Þ¼‰¶ º¼èŠªð¼ñ£¬ùŠ ð¬ìˆî£˜. è‰î‚ èì¾¬÷ «îõ˜ ð¬ì‚° «êù£FðFò£‚A Åóðˆñ¬ù ÜN‚è ÜÂŠHù£˜. ªê‰ÉK™ ï¬ìªðŸø è´‹ «ð£K™ ªê‰Fô£Fð¡ Åóðˆñ¬ù ÜNˆ¶ Ü¼Où£˜ â¡ð¶ F¼„ªê‰É˜ îô õóô£Á. º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ÅóðˆñÂì¡ «ð£˜ ¹K‰¶ ªõ¡ø¶ è‰î êw® Mö£õ£è„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‚«è£JL™ Íôõó£ù ²ŠHóñEò˜ ï£¡° èóƒèÀì¡ è£†C î¼A¡ø£˜. Þõ˜ Üðò, õóî, ºˆF¬ó»ì¡, õô¶ ¬èJ™ ñô¬ó»‹, Þì¶ ¬èJ™ ªüðñ£¬ô»‹ ã‰F, CõÌ¬ü ªêŒîð® G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ Aö‚° «ï£‚A Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. Þõ¼‚° H¡¹ø‹ ð…êLƒè‹ àœ÷¶. àŸêõó£ù ê‡ºè˜ ÝÁºèƒèÀìÂ‹, ð¡Q¼ èóƒèÀìÂ‹, õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ è£†C î¼A¡ø£˜. ÞˆîôˆF™ Íôõ¼‚° °ñ£óî‰Fó º¬øJ½‹, àŸêõ¼‚° Cõ£èñ º¬øJ½‹, FùêK 9 è£ô Ì¬üèœ ï¬ìªðÁA¡øù. Åóðˆñ¬ù õî‹ ªêŒîH¡ º¼èŠªð¼ñ£¡ CõÌ¬ü ªêŒ¶ õNð†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ÜH«ûèˆFŸè£è îù¶ «õLù£™ å¼ b˜ˆîˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜. ÜîŸ° 'è‰î ¹wèóE' â¡Á ªðò˜. Ü‰î b˜ˆî‹ îŸ«ð£¶ 'ï£N‚AíÁ' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. ºî™ Hóè£óˆF™ üò‰Fï£î˜ ê¡ùF àœ÷¶. Þõ˜î£¡ Åóê‹ý£ó‹ ªêŒò èìŸè¬ó‚° â¿‰î¼Àõ£˜. Þ‰î Hóè£óˆF™ ªî¡«ñŸ°Š ð°FJ™ õœO‚°‹, õì«ñŸA™ ªîŒõ£¬ù‚°‹ îQˆîQ ê¡ùFèœ àœ÷ù. «ñ½‹ ÞŠHóè£óˆF¡ «ñŸ°Š ð°FJ™ è£C Mvõï£î˜, Mê£ô£†C, êƒèó ï£ó£òí˜ ê¡ùFèœ àœ÷ù. Þˆîô‹ º¼èQ¡ ÝÁð¬ì i´èO™ Þó‡ì£õ¶ ð¬ìi´. èìŸè¬ó«ò£ó‹ Ü¬ñ‰î ÜöAò «è£J™. ÝÁð¬ì i´èO™ ñŸø ä‰¶ «è£J™èœ ñ¬ôe¶‹, Þ‚«è£J™ ñ†´‹ èìŸè¬óJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ «ð£ô¾‹ «î£¡Á‹. Ýù£™ Þ‚«è£J™ ñí½‹ è™½‹ CPò °¡¬ø‚ °¬ì‰¶ è†ìŠð†ìî£è¾‹, H¡ù˜ ð£‡®ò, «êó ñ¡ù˜è÷£½‹

F¼ŠðE ªêŒòŠð†ìî£è‚ ÃøŠðÁø¶. «è£J½œ ñ¬ôŠð£¬ø å¡Á àœ÷¶. Ü¶ 'è‰îñ£îù ñ¬ô' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. ê†®J™ Þ¼‰î£™ ÜèŠ¬ðJ™ õ¼‹ â¡ð¶ ðöªñ£N. Üî£õ¶ êw®J™ Móî‹ Þ¼‰î£™ ÜèŠ¬ðJ™ (è¼Š¬ð) °ö‰¬î õ÷¼‹ â¡ð«î Þî¡ ªð£¼œ. âù«õ, F¼„ªê‰É˜ õ‰¶ è‰î êw®J™ Móî‹ Þ¼‰î£™ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. °ñó°¼ðó˜ ä‰¶ õò¶ õ¬óJ™ õ£Œ «ðê º®ò£ñ™ á¬ñò£è Þ¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò ªðŸ«ø£˜èœ °ö‰¬î¬ò ÞˆîôˆFŸ° Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ MóîI¼‰îù˜. å¼ï£œ Þó¾ º¼èŠªð¼ñ£¡ «î£¡P °ö‰¬îJ¡ ï£M™ îù¶ «õLù£™ â¿Fù£˜. àì«ù «ðêˆ ¶õƒAò °ñó°¼ðó˜ °ñó‚èì¾œ e¶ 'è‰î˜ èLªõ‡ð£' ð£®ù£˜. ï‚Wó˜ îñ¶ F¼º¼è£ŸÁŠð¬ìJ½‹, õ‡í„êóð‹ î‡ìð£E ²õ£Ièœ F¼„ªê‰É˜ Hóð‰î‹ ñŸÁ‹ õœOï£òA Hœ¬÷ˆîI¿‹, ð£‹ð¡ °ñó°¼î£ê ²õ£Ièœ 'ð…ê£I˜î õ‡í‹' â¡Â‹ ËL½‹ Þˆîôˆ¬îŠ «ð£ŸPŠ ð£®»œ÷ù˜. ÞF™ 'ð…ê£I˜î õ‡í‹' ð£ì¬ô å¼ ºFò Ü‹¬ñò£Kì‹ ªê‰Fô£‡ìõ˜ ó£èˆ¶ì¡ ð£´‹ð® «è†ì£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‚«è£J™ ÝJóˆ¶ äËÁ õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ùî£è‚ è¼îŠðÁø¶. Ü¼íAKï£îK¡ F¼Š¹è› ð£ì™ ªðŸø îôƒèÀœ å¡Á. Þ‚«è£J™ è£¬ô 5 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ Þó¾ 10 ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹. Éˆ¶‚°®JL¼‰¶ ²ñ£˜ 40 A.e. ªî£¬ôM½‹, F¼ªï™«õLJ½¼‰¶ 56 A.e. ªî£¬ôM½‹ Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. îIöèˆF¡ ð™«õÁ ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ «ð¼‰¶ õêFèœ àœ÷ù. °PŠH†ì ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ óJ™ õêF»‹ àœ÷¶. «õ‡®ò «ð£î®ò£˜ «õ‡®ò «ð£èñ¶ «õ‡ì ªõø£¶î¾‹ ªð¼ñ£¡! â¡Á Ü¼íAKï£î˜ ð£®Šðó¾‹ F¼„ªê‰É˜ Ü¬ì‰¶ °¼õ¼¬÷ «õ‡® õNð†´ F¼õ¼œ ªðÁ«õ£‹!  Ýèv† 2015

ªñ™L¬ê ñ¡ù˜ F¼ â‹.âv.Mvõï£î¡ Üõ˜èÀ‚° Ü…êL

Þ¬êJ™

õ£¿‹

è¬ôë¡ °

´‹ð‹ â¡ø Ü¬ñŠ¹ õ½Šªðøˆ ªî£ìƒAò è£ô‹ 1960èœ â¡ø£™ I¬èJ™¬ô. ïè˜ ê£˜‰î °´‹ðƒèÀ‚° â¡Á å¼ Ü¬ìò£÷‹ âŠ«ð£¶‹ à‡´. Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF¡ Ü÷¾«è£™è÷£™ ÜõŸ¬ø èE‚è º®ò£¶. åŸ¬ø õ¼ñ£ùˆ¬î ï‹H Þ¼‚°‹ ï´ˆîó ñŸÁ‹ W› ï´ˆîóõ˜èˆ¶ °´‹ðƒèœ. î¬ôõ¡ âù ÜPòŠð´‹ î‰¬î ðí‹ ê‹ð£Fˆ¶ õ¼õ£˜. Üõ˜ ªè£‡´ õ¼‹ ê‹ð£FòˆF™ °´‹ðˆ î¬ôM âù ÜPòŠð´‹ ñ¬ùM °¬ø‰î¶ ï£¡° °ö‰¬îè÷£õ¶ àœ÷ °´‹ðˆF™GFŠ ðƒW†®¬ù Fø‹ðì ªêŒò «õ‡´‹.

Ýèv† 2015

å¼ èLì£v«è£Š ²öŸCJ™ àí˜¾èO¡ õK¬êñ£Ÿø‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þî¬ù CQñ£¾‹ îù¶ ðƒèOŠ¬ð Þ¬ê Íô‹ ð£ì™èœ Íô‹, õêùƒèœ Íô‹, è£†Cò¬ñŠ¹èœ Íô‹ ªêŒF¼‚Aø¶. °´‹ð‹ â¡ø õ£›‚¬è º¬ø‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ d‹Cƒ ðìƒèœ â´‚èˆ ªî£ìƒAò è£ô‹. 1958-™ Mvõï£î¡ d‹Cƒ°ì¡ Þ¬ù‰¶ ªõOõ‰î ðì‹ ðFð‚F. ð†´«è£†¬ì è™ò£í ²‰îóˆF¡ ð£ì™èœ â‹.âv.Mvõï£î¡ Þ¬êJ™ Üî¡ à„êˆ¬î ªî£†ì¶ âùô£‹. Þ¡Â‹ Ã ì C¡ù…CÁ è‡ñô˜ ð £ ì ¬ ô » ‹ , ªè£‚èó‚«è£ «êõ«ô ð£ì¬ô»‹ Üˆî¬ù âOF™ å¼ Þ¬êóCèù£™ å¶‚Aˆ îœ÷º®ò£¶. ªñ™L¬ê â¡ð¶ Þ¬ê»ì¡ G™ô£ñ™ ªñ£N ê£˜‰¶‹ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì ªñ™L¬ê ñ¡ù¼‚° èMë˜ è‡íî£ê¡ ÝŠî ï‡ðù£è õ‰¶ «ê˜Aø£˜.1960- ™ ªî£ìƒA 1965 õ¬ó ªñ™L¬ê ñ¡ù˜èœ, èMë˜ d‹Cƒ Íõ˜ Ã†ìEJ™ ðô ÜŸ¹îŠ ð£ì™è¬÷ F¬ó»ôè‹ è‡ì¶. H.²Yô£ ñŸÁ‹ ®.â‹.ªê÷‰îóó£ü¡ ÝAò Þ¼õ¼‹ Þ‰î‚ Ã†ìE‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰îù˜. ®.â‹. âv ‚è£è£õ¶ å¼ ï£ìèŠ H¡ùE»‹ êƒWîŠ H¡ùE»‹ Þ¼‰î¶. H.²Yô£MŸ° Ü¶¾‹ Þ™¬ô. âù«õ î£¡ G¬ùˆî ®Î¬ù èMë˜ Íôº‹ H.²Yô£ Íôº‹ ªõO‚ªè£í˜‰¶ ÝJó‚èí‚è£ù ð£ì™è¬÷ õöƒAù£˜ â‹.âv.M. Üõ˜èœ Íõ˜ Ã†®™ W› è‡ì ð£ì™è¬÷ â‰î è£ôˆF½‹ ñø‚è º®ò£¶. 1. è£ôƒèO™ Üõœ õê‰î‹-&ð£õ ñ¡QŠ¹, 2. ñô˜‰¶‹ ñôó£î ð£F ñô˜&-ð£êñô˜ 3. î£¬öò£‹ Ìº®„²&ð£èŠHKM¬ù 5. ï£¡ «ðê G¬ùŠðªî™ô£‹&ð£½‹ ðöº‹ 6. i´õ¬ó àø¾&-ð£îè£E‚¬è 7. ªè£® Ü¬ê‰î¶‹ è£ŸÁ õ‰îî£? & ð£˜ˆî£™ ðC b¼‹. 8. ï£¡ èMëÂ‹ Þ™¬ô- & ð®ˆî£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£? 9. °ˆ¶M÷‚ªèKò Ãìªñƒ°‹&ð„¬ê M÷‚° 10. Üõœ ðø‰¶ «ð£ù£«÷&ð£˜ ñè«÷ ð£˜.

Þ¬õ å¼ Þ¬êòºî‚ èìL¡ C¡ù…

CÁ ¶Oèœ ñ†´«ñ. Ü«îè£ôè†ìˆF™ ÿî˜ î¡Â¬ìò ð£EJ¡ Íô‹ è¬î ªê£™½‹ «ð£‚¬è ñ£Ÿø ºòŸC ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£˜. è™ò£íŠðKCL¼‰¶ ÜõÀ‚ªè¡Á å¼ñù‹ ðì‹ õ¬ó ÿîK¡ è£ôè†ì‹ âùô£‹. è™ò£íŠðK², M®ªõœO, «î¡Gô¾ cƒèô£è Üˆî¬ù ðìƒèÀ‚°‹ â‹.âv.Mvõï£î¡î£¡ Þ¬êò¬ñŠð£÷˜. èMë˜î£¡ ð£ìô£CKò˜. âv.ü£ùA‚° å¼ Þ¬ê «ñ¬ì¬ò Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆîõ˜ ªñ™L¬ê ñ¡ù˜ â¡ø£™ I¬èJ™¬ô. Þ÷¬ñ»‹ è£î½‹ «è£«ô£„Cù£™ âOF™ Þ÷‹óCè˜èœõê‹ Þ¬ê ªê¡ÁM´‹ â¡ðîŸ° Þ‰î‚ è£ôè†ì ðìƒèO¡ Þ¬ê àî£óí‹. Üˆî¬èò ð£ì™èœ ðôõŸPŸ° Þ¬êò¬ñˆîõ˜ â‹.Mvõï£î¡. ²¬ñî£ƒA, ªï…C™ æ˜ Ýôò‹, ªï…ê‹ ñøŠðF™¬ô, ªï…C¼‚°‹ õ¬ó, ªõ‡Eø Ý¬ì, Cõ‰î ñ‡, è£îL‚è«ïóI™¬ô, àˆîóM¡P àœ«÷ õ£, àK¬ñ‚°ó™ «ð£¡ø ðìƒèœ ÜõŸP¡ ð£ì™èOù£™ G¬ù¾Ãó ð†ì ðìƒèœ. Þ¬ê¬ê»ôè‹ âŠ«ð£¶‹ ñ£ŸÁ‚ °ó¬ôˆ «î®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ÜŠð® å¼ °óô£è õ‰îõ˜èO™ ºîL™ H.H.ÿGõ£v. ÿîK¡ ªñ¡¬ñò£ù è£î™ è¬îèÀ‚° ªñ¡¬ñò£ù °ó™ «î¬õŠð†ì¶. â‹.âv. Mvõï£î¡ d.H ÿGõ£¬ê à„êˆFŸ° ªè£‡´ «ð£ù£˜. è£ˆF¼‰î è‡èœ, ý«ô£ Ivì˜ üe¡î£˜, ðQˆF¬ó, õ£›‚¬è ðì°, ²¬ñî£ƒA «ð£¡ø ðìƒèO™ â‹.âv. Mvõï£î¡ d.H.ÿGõ£v Üõ˜èO¡ °ó½‚° å¼ óCè˜ ð†ì£÷ˆ¬î«ò à¼õ£‚AJ¼Šð£˜. Under-acting ð ‡ µ ‹ Ü ˆ î ¬ ù Þ ÷ ‹ èî£ï£òè˜èÀ‚°‹ d.H.ÿGõ£v Üõ˜èœî£¡ °ó™ ªè£´ˆF¼Šð£˜.Ü«î «ð£ô âv.H. ð£ô²ŠóñEò¡ â¡ø «î¬ù‚ °¬öˆ¶ óCè˜è¬÷ è†® «ð£†ì °ó¬ô ºî¡ ºîô£è ê£‰F G¬ôò‹ ðìˆF¡ Íô‹ îI› óCè˜èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆFòõ˜ â‹.âv. Mvõï£î¡. Þ¡ø÷¾‹ «î¡A‡í‹ «ð£¡ø ð¬öò ð£ì™èO¡ ªî£°ŠH™ è‡®Šð£è Þ‰îŠð£ì™ Þì‹ ªðÁ‹. â‹.âv.M H.²Yô£ â™ô£˜ ßvõK Þ¼õKìº‹

Ýèv† 2015

ã†´‚ è™M â¶¾‹ èŸè£ñ™ îù¶ ÜÂðõ ë£ùˆî£™ Þ¬ê¬ò èŸÁ ªñ™L¬ê è£ô‹ â¡ø è£ôˆFŸ° å¼ ê‚èóõ˜ˆFò£è Fè›‰¶ M÷ƒAò â‹.âv. Mvõï£î¡ Üõ˜èœ Üõ¼¬ìò F¬óJ¬êŠ ð£ì™èœ Íô‹ õ£›‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜.

å¼ î¡Q¬ø¾ Ü¬ì‰¶M†ì£˜ â¡Áî£¡ ªê£™ô«õ‡´‹. â‹.âv. Mvõï£îQì‹ Þò™ð£è«õ Þ¼‰î å¼ ¶œ÷™ Þ¬êJ¡ °ó™ õ®õ‹ â™ô£˜ ßvõK. Þ¼õK¬ê â¡ø ¹Fòð£E‚° MˆFìîŸ° â™ô£˜ ßvõK»‹ å¼õ˜. Üõ˜ ²Yô£¾ì¡ Þ¬ù‰¶ ð£®ò CˆFóŠ ÌMN õ£êL«ô õ‰¶ ò£˜ G¡ø¶«õ£, ñô¼‚° ªî¡ø™ ð¬èò£ù£™, àù¶ ñô˜ ªè£®J«ô, ªê£¡ùªî™ô£‹ ðO„C´ñ£¡Â ªê£™ô® AO«ò, Ü‹ñ‹ñ£ «è÷® «î£N, ¹¡ù¬è ñ¡ù¡ ÌMN è‡í¡, ¬è G¬øò «ê£N «ð£¡ø ð£ì™èœ Þ¡ø÷¾‹ e‡´‹ e‡´‹ óCè˜è÷£½‹ â‰ï£À‹ «è†èŠð´‹ ð£ì™èœ. ªð£‹¬ñ ðìˆF¡ Íô‹ «ü²î£v ÜPºè‹ Ýù£½‹ â‹.âv.Mvõï£î¡ î£¡ Þ¬êò¬ñˆî è£îL‚è «ïóI™¬ô ðìˆF™ Þó‡´ Üöè£ù ð£ì™è¬÷ˆ î‰¶ à„ê£E‚ ªè£‹H™ ãŸP M†ì£˜. ²Yô£MŸ°‹ ü£ùA‚°‹ Þ¬ìŠð†ì °óô£è «ð£ùî£«ô£ â¡ù«õ£ õ£Eªüòó£‹ å¼ Iè„ Cø‰î ð£ìA â¡ø ªðò¬ó î†®‚ ªè£‡´ «ð£è£ñ™ ªê¡ÁM†ì£˜. Þõ¼‹ â‹.âv.M Üõ˜è÷£™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìõ˜. â‹.âv.Mvõï£î¡ ªð¼‹ð£½‹ Þò‚°ù˜èO¡ Þ¬êò¬ñŠð£÷˜. Þ¼ŠHÂ‹ â‹.T.ò£K¡ F¬ó ë£ù‹ è£óíñ£è Þ¬ê»‹ â‹.T.ò£¼‹ â‹.âv.M»‹ HK‚è º®ò£î ð‰îˆF™ Aì‰îù˜. Ü¶ ï£«ì£® ñ¡ùQ™ ªî£ìƒA, àôè‹ ²ŸÁ‹ õ£Lð¡ õNò£è ñ¶¬ó¬ò e†ì ²‰îóð£‡®ò¡ õ¬óJô£ù c‡ì ð‰î‹. õ£L â¡ø ñ£ªð¼‹ è¬ôë¬ù à¼õ£‚è â‹.T.ò£˜. â‹.âv.Mvõï£î¡, Ü¡¬øò ÜóCò™ Åö™ Þ¬õ è£óí‹ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. ªè£´ˆîªî™ô£‹

Ýèv† 2015

ªè£´ˆî£¡, Í¡ªø¿ˆF™ â¡ Í„C¼‚°‹, ã¡ â¡ø «èœM, ¹ˆî¡ ã²è£‰F Hø‰î¶, ï£¡ Ý¬íJ†ì£™ «ð£¡ø â‹.T.ò£˜

ªè£œ¬èM÷‚è ð£ì™èœ Þ¡ø÷¾‹ Ü.Þ.F.º.è «ñ¬ìèO™ ïñ‚° â‹.âv. M¬ò G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ð£ô„ê‰îK¡ Þò‚èˆF™ â‹.âv. Mvõï£îQ¡ Þ¬êJ™ à¼õ£ù G¬ùˆî£«ô ÞQ‚°‹ ðìˆF¡ ð£ì™èœ ê£î¬ù ð¬ìˆîù. g- I ‚v â¡ø å¼ †ªó‡¬ì ãŸð´ˆF ¬õˆî ºî™ ð£ì™ â¡ø£™ Ü¶ G¬ùˆî£«ô ÞQ‚°‹ ðìˆF™ Þì‹ ªðŸø âƒ«è»‹ âŠ«ð£¶‹ ð£ì™î£¡. dKò† ðìƒèœ â¡ø õ¬èJ™ â‹.âv. Mvõï£î¡ Þ¬ê Ü¬ñˆ¶œ÷ ðìƒèœ ãó£÷‹.Cõèƒ¬è„ Y¬ñ,ó£üð£˜† óƒè¶¬ó, ñ¶¬ó¬ò e†ì ²‰îó ð£‡®ò¡, è˜í¡ «ð£¡ø¬õ Üˆ¬î¬èò ðìƒèœ. è˜í¡ èî£ð£ˆFóˆ¬î êKò£ù MAîˆF™ ªõO‚ªè£‡´ õ‰îîŸ° â‹.âv.M Üõ˜èÀ‹ å¼ º‚Aò è£óí‹. Þó‡´ Í¡Á õ£ˆFòè¼MèÀì¡ ºˆî£ù ºˆî™ô«õ£ ð£ìL™ ñò‚AJ¼Šð£˜ â¡ø£™ ÜFè Ü÷M™ Þ¬ê‚è¼MèÀì¡ ¹Fòðø¬õ ðìˆF™ Þì‹ ªðŸø âƒ«è G‹ñF ð£ìL™ Ió†®J¼Šð£˜. ïõóêƒèÀ‹ Üõ¼¬ìò ð£ì™èO™ î¶‹H æ®J¼‚Aø¶. ã†´‚ è™M â¶¾‹ èŸè£ñ™ îù¶ ÜÂðõ ë£ùˆî£™ Þ¬ê¬ò èŸÁ ªñ™L¬ê è£ô‹ â¡ø è£ôˆFŸ° å¼ ê‚èóõ˜ˆFò£è Fè›‰¶ M÷ƒAò ñùòƒèˆ ²ŠHóñEò¡ M²õï£î¡ â¡ø â‹.âv. Mvõï£î¡ Üõ˜èœ Üõ¼¬ìò F¬óJ¬êŠ ð£ì™èœ Íô‹ õ£›‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜. 

ñˆFò ÜóC¡ National Institute of Open Schooling (NIOS) è™Mˆ F†ì‹

NIOS

è™M F†ìˆF¡ Íô‹ ñ£íõ˜èœ i†®L¼‰î ð®«ò è™M ðJôô£‹. â‰î Mîñ£ù ñ£íõ˜èœ Þ‰î F†ìˆF¡ W› ðò¡ªðø º®»‹?  °P‚«è£Àì¡ ²òñ£è, ²î‰Fóñ£è è™MJ™ º¡«ùø M¼‹¹ ñ£íõ˜èœ,  ðœOJL¼‰¶ ªõO«òø «õ‡®ò Å›G¬ôJ L¼‚°‹ ñ£íõ˜èœ,  ñ£ŸÁ Føù£Oèœ, ðœO‚° ªê™ô Þòô£î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèœ,  è™M»ì¡ «ê˜‰¶ îƒèÀ¬ìò îQˆFø¬ñ¬ò (M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø, æMòˆ¶¬ø) ÞŠð® õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹¹‹ ñ£íõ˜èœ ÝA«ò£˜ Þ‰î F†ìˆF¡ Íô‹ ðò¡ªðø º®»‹.

í‚°, ÜPMò™, ÝƒAô‹, îI›, êÍè ÜPMò™ «ð£¡ø ð£ìƒèœ è†ì£òñ£èŠ ðJô «õ‡´‹ â¡ø G¬ô îŸªð£¿¶ Þ™¬ô. âŠð®? è†´¬ó¬ò ªî£ì˜‰¶ ð®»ƒèœ. "â¡ ¬ðò¡ X Std ™ 90% ªðŸÁœ÷£¡ â¡Á ªð¼¬ñò£è ªê£¡ù£˜ å¼ ªðŸ«ø£˜." æ! Very Good! èí‚A™ âšõ÷¾ ñFŠªð‡ â¡Á ï£¡ «è†è. Üõ˜ â¡ ¬ðò¡ èí‚°Š ð£ì‹ «î˜¾ ªêŒòM™¬ô. Üõ¡ «î˜¾ ªêŒî ð£ìƒèœ, • Þ‰Fò èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò‹ • æMò‹ • ªî£N™ ê£˜‰î è™M ÞŠð® õK¬êò£è ªê£™ô¾‹. "ÜŠð®ò£.... ñ£íõ˜è«÷, Üõ˜èœ ð®‚è Þ¼‚°‹ ð£ìƒèœ ðˆî£‹ õ°ŠH«ô«ò «î˜¾ ªêŒò º®»ñ£ â¡ù? â¡Á ï£¡ Ý„êKòˆ¶ì¡ «è†è ÒÝ‹, Þ¶ ñ†´ñ™ô, Þ¡ùº‹ ðô "Flexibilities". "NIOS" («îCò Fø‰î G¬ô ðœOJ™) Þ¼‚A¡øùÓ â¡ø£˜ Üõ˜. ªî£ì˜‰¶ F¼. ÞóM, Regional Director, NIOS, Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ ðô ÜFêò‚°‹ Mõóƒè¬÷ ÜP‰«î¡. NIOS ñ£íõ˜èÀ‚° ÜO‚°‹. "²î‰Fó è™M F†ìˆF™" ðô CøŠ¹ Ü‹êƒèœ àœ÷¶ â¡ø£˜ Üõ˜.

è™M àƒèœ i†´ õ£êL«ô«ò!

îŸªð£¿¶ ðœO ñ£íõ˜èœ ðˆî£õ¶ ñŸÁ‹ ð¡Qó‡ì£õ¶ è™M G¬ôèO™ è†ì£òñ£è Cô ð£ìƒèœ ðJ¡Á õ¼A¡øù˜.

Ì˜Eñ£

ðœO‚°Š «ð£è£ñ™

ð®‚èô£‹ 17

Ýèv† 2015

Þ î Ÿ ° ñ £ Ÿ ø £ è NIOS è ™ M ˆ F † ì ‹ Þ¼‚Aø¶. ðˆî£õ¶ è™M º¬øJ™ 28 ð£ìƒèÀ‹, XII è™M º¬øJ™ 25 ð£ìƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ÜF™ â‰î ð£ìˆ¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ Üõ˜èœ «î˜¾ ªêŒòô£‹. Üõ˜èœ å¼ ð£ìˆ¬î «î˜¾ ªêŒ¶ ð®‚°‹ «ð£¶ å¼ «õ¬÷ Ü‰îŠ ð£ì‹ è®ùñ£èˆ «î£¡Pù£™ Üõ˜èœ «õÁ ð£ìˆ¬î «î˜¾ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹‹ àœ÷¶. ²î‰Fóñ£è ð£ìƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹ îMó «ñ½‹ ðô õ£ŒŠ¹èœ NIOS F†ìˆF™ àœ÷ù â¡Á ÃP Üõ˜ Í„²Mì£ñ™ Üì‚A‚ ªè£‡«ì «ð£ù F†ìƒèœ ï‹¬ñ Í‚A™ Mó™ ¬õ‚è ªêŒA¡ø¶. å«ó õ¼ìˆF™ Ü™ô£ñ™ ªî£ì˜‰¶ 5 õ¼ì‹ ðg†¬ê â¿¶‹ õ£ŒŠ¹, ðg†¬ê â¿¶‹, ï£¬÷»‹ ñ£íõ˜è«÷ «î˜¾ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹ (On demand Examination). ²òñ£è ð®‚°‹ õ¬èJ™ îò£K‚èŠð†ì ð£ìƒèœ, ð£ìƒèÀ‚° åO&åL (Audio - Video) àîMèœ, «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡«ì ð®‚°‹ õ£ŒŠ¹, å¼ õ¼ìˆF«ô«ò +2 º®‚°‹ õ£ŒŠ¹ â¡Á Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£ù£˜.

óðô H¡ùE ð£ìA C¡ñJ Üõ˜èœ NIOS™ 12‹ õ°Š¹ ðJ¡Áœ÷£˜. Üõ˜èO¡ î£ò£˜ ÃÁAø£˜. "Üõœ ðœOJ™ ðJ½‹ ï£†èO™ ï£¡, â¡ ñèÀ‚° Þ¬êJ™ bMó ðJŸC ÜO‚è M ¼ ‹ H « ù ¡ . Fùº‹ ðœO‚°„ ªê™ô «õ‡®ò è†ì£ò‹ Þ™ô£ñ™ ²î‰Fóñ£è Þ¬êŠðJô «õ‡´‹ â¡Á M¼‹H«ù¡. ÞîŸè£è ðô ðœOè¬÷ ÜµA«ù¡. Ýù£™ Ü¬ùõ¼‹ Ü†ªì¡ªì¡v è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡øù˜. H¡¹ NIOS (ÜŠªð£¿¶ Ü¶ NOS Ýè Þ¼‰î¶) ðŸP «èœMŠð†«ì¡. ÜF™ C¡ñJ¬ò «ê˜ˆ¶ M†«ì¡. Üõœ M¼‹Hò ð£ìƒè¬÷ (õEèMò™, ñ¬ùJò™, ñ«ù£îˆ¶õ‹) â´ˆ¶ XII ð®ˆî£œ. Þ¬ê NIOS™ ÜŠªð£¿¶ å¼ ð£ìñ£è Þ¼‚èM™¬ô. H¡ù˜ ï£¡ NIOS èI†®J™ ªñ‹ðó£è Þ¼‰¶ Þ¬ê‚ªèù å¼ ð£ìˆF†ìˆ¬î Üõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ à¼õ£‚A«ù¡. ªð£¶õ£è«õ Üõœ ðg†¬ê‚° 10 ï£†èœ º¡ùî£èˆî£¡ ð£ìƒèœ ð®Šð£œ. ÜõÀ‚° ð®ŠðîŸ° ÜFè «ïó‹ âŠªð¿¶«ñ «î¬õŠð†ìF™¬ô. ñè¬÷ ð®‚è ¬õˆî¶ì¡ G¡Á Mì£ñ™, î¡Â¬ìò ªð£ÁŠ¬ð MK¾ð´ˆF NIOS è™M GÁõùˆFŸ° «ê¬õ ªêŒ»‹ õ£ŒŠH¬ù ªðŸÁ ªêòô£ŸPJ¼‚Aø£˜. F¼ñF ðˆñ£RQ â¡ð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò Mûò‹.

Ýèv† 2015

NIOS ê£¡Pî¿‚° ÜƒWè£ó‹ à‡ì£?

è‡®Šð£è! CBSE, ICSE, ñŸÁ‹ State «ð£¡«ø ÜƒWè£ó‹ ªðŸø è™M F†ì‹. Þ¶ Þ‰Fò ÜóC¡ ÜƒWè£ó‹ Board

õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªì¡Qv M¬÷ò£†´ ió˜ ñ£vì˜ ó£°™ ÃÁõ¬î‚ «èÀƒèœ...

ï£

¡ ðˆ¶ ñŸÁ‹ ð¡Qó‡ì£‹ õ°Š¹ NIOS ðJ¡«ø¡. å¡ðî£‹ õ°Š¹ ºî™ ðœOJ™ Attendance™ Iè¾‹ è‡®Šð£è Þ¼‰îù˜. âù‚° ªì¡Qv&™ M¼Šð‹ ÜFè‹. ðœO «ïóƒèO™ âù‚° ªì¡Qv ðJŸC ªêŒò «î¬õ Þ¼‰î¶. ï£¡ State, National ñŸÁ‹ International G¬ôèO™ ªì¡Qv M¬÷ò£® õ¼A«ø¡. ªì¡Qv M¬÷ò£†´ ióù£è «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡Â¬ìò ºî™ °P‚«è£œ. ð®Š¹ Þó‡ì£õ¶ °P‚«è£œ. NIOS ð£ìˆ F†ìˆF¡ Íô‹ â¡ù£™ Þó‡´ °P‚«è£¬÷»‹ Ü¬ìò º®Aø¶. NIOS è™M º¬ø â‰î Mîñ£ù õŸ¹Áˆî½‹ Þ™ô£ñ™ ²î‰Fóñ£è èŸè º®Aø¶. â¡Â¬ìò ¶¬ø‚°‹ ñŸÁ‹ M¼ŠðˆFŸ° ãŸø ð£ìƒè¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®‚è º®Aø¶. â¡ù£™ ð¡Qó‡ì£‹ õ°Š¹ ðg†¬ê Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ â¿î º®òM™¬ô. Þ¼‰î£½‹ ï£«ù M¼Šðñ£ù «îF¬ò ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡´ ðg†¬ê â¿FJ¼‚A«ø¡. (On demand Exam). Þ¶ «ð£¡ø ê½¬è NIOS&™ ñ†´«ñ A¬ì‚Aø¶. NIOS&™ ðJ™õî£™ â¡ Mind freeÝè Þ¼‚Aø¶. Pressure â¶¾‹ Þ™ô£ñ™ ï£«ù ðg†¬ê‚° ð£ìƒè¬÷ Š÷£¡ ªêŒî ð®‚è º®Aø¶. ó£°™ ÜªñK‚è£M™ «ñŸð®Š¹ ªî£ìó M¼‹¹Aø£˜. ÜªñK‚è£ è™M GÁõùƒèœ Cô ÜõÂ‚° vè£ô˜SŠ îó º¡õ‰F¼‚A¡øù˜.

NIOS

è™Mˆ F†ì‹ Ýó‹Hˆ¶ 26 õ¼ìƒèœ ÝA¡øù. Þ¶õ¬ó 25 ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜èœ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ðòù¬ì‰¶œ÷ù˜.

ªðŸÁ, MHRD¡ (Ministry of Human Resource Development) W› õ¼Aø¶. îŸªð£¿¶ NIOS ñ£íõ˜èœ îó‹ õ£Œ‰î è™M GÁõùƒè÷£ù AIIMS, IIT, BITS, Anna University ºîLòõŸP™ «ñ™ ð®Š¹ ðJ™A¡øù˜. NIOS Ýó‹Hˆ¶ âˆî¬ù õ¼ìƒèœ ÝA¡øù? Þ¶õ¬ó âˆî¬ù ñ£íõ˜èœ ðJ¡Áœ÷ù˜? NIOS è™Mˆ F†ì‹ Ýó‹Hˆ¶ 26 õ¼ìƒèœ ÝA¡øù. Þ¶õ¬ó 25 ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜èœ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ðòù¬ì‰¶œ÷ù˜. ªî£ì˜‰¶ F¼. Üoñ£ Cƒ, NIOS å¼ƒA¬íŠð£÷¼ì¡ «ðCò«ð£¶, õ£›Mò™ â¡ð¶ å¼ îQŠð†ì ðJŸCò£è Þ™ô£ñ™ ð£ìƒèÀì¡ «ê˜‰¶ ð£ì Ë™èO™ Þ¬íˆ¶œ«÷£‹. Þî¡ Íô‹ ñ£íõ˜èœ ð£ìƒè¬÷ ð®‚°‹ «ð£«î «ð„²ˆFø¡, ÝÀ¬ñˆFø¡, º®ªõ´‚°‹ Fø¡, ÝAò õ£›Mò™ Fø¡è¬÷ ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹ ªðÁA¡øù˜. NIOS ð£ìƒèœ Ü„C™ õ¼‹ ÝCKò˜è÷£è (Teacheri- np- rint) ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù. NIOS è™M Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô ÜAô Ü÷M™ ñFŠ¹ ªðÁA¡ø¶. ñ£íõ˜èÀ‚° ²î‰Fóñ£è è™M ðJô NIOS¡ Fø‰î G¬ô è™M å¼ õóŠHóê£î‹ â¡ðF™ ê‰«îè‹ Þ™¬ô. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK

Mr. P. Ravi, Regional Director, National Institute of Open Schooling (NIOS), C/o. Govt. Model Hr. Sec. School, Lady Willington Campus, Triplicane, Chennai-5. Phone: 0-98400 83132

Ýèv† 2015

«ê¬õ & «î¬õ

F¼º¬øŠ ð£ì™èœ «ï˜ºèŠ ðJŸC

ï¬ìªðÁ‹. ªîO‰î ë£ù‹ ªè£‡ì æ¶õ£ Í˜ˆFèœ õ£Jô£è ð‡«í£´ F¼º¬ø æ¶‹ ðJŸC ÜO‚èŠðÁ¡ø¶. Ü¶ñ†´ñ™ô î‚è îI› «ðó£CKò˜èœ ªè£‡´ ÜŠð£ì™èÀ‚è£ù M÷‚èº‹ ÜO‚èŠðÁ¡ø¶" â¡Á ÃÁAø£˜ «óõF. Cõªð¼ñ£¡ F¼õ£‚° Íôñ£è«õ ªðŸø¬õ F¼º¬øŠ ð£ì™èœ ðô¡è¬÷ õ£K, õöƒ°‹ ð£ì™èœ. Þ‹¬ñ, ñÁ¬ñ ðò¡è¬÷ ÜO‚è õ™ô¶. Þ¬ê»ì¡, ªð¼Àí˜‰¶ ÞŠð£ì™è¬÷ èŸÁ ðòù¬ìò «õ‡´‹ âÂ‹ å«ó «ï£‚°ì¡ î£¡ ÿôÿ °¼ ñè£ ê‰Gî£ù‹ Üõ˜èœ ðJŸC º¬øèœ â™ô£ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹ â¡Á Cø‰î º¬øJ™ MKõ£‚è‹ ªêŒ¶œ÷£˜. ðJŸC‚è£ù è†ìíˆ¬î Ü‰î‰î áK«ô«ò è†®, 24 õ°Š¹èœ º®‰î¾ì¡, «î˜¾ â¿F ªõŸP ªðÁðõ˜èÀ‚° ð†ìº‹, ê£¡Pî¿‹ õöƒèŠðÁ¡ø¶. Ü¬î Ýbù‚ °¼ ºî™õ˜ Üšõ£‡´ ï¬ìªðÁ‹ ¬î & Ü²õF °¼ Ì¬üŠ ªð¼Mö£M™ ÿôÿ ñè£ ê‰Gî£ù‹ Üõ˜èO¡ ªîŒõˆ F¼‚èóƒè÷£™ ªðøô£‹.

eðˆF™ ÜF¼ˆó «ý£ñ‹ å¡Á Hó‹ñ£‡ìñ£ù º¬øJ™, Iè„ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Üƒ° CõŠðöñ£è Þ¼‰î æ˜ ªð‡ñE¬ò ê‰Fˆ«î¡. "â¡ ªðò˜ «óõF A¼wíÍ˜ˆF" â¡Á ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì ªð‡ñEJ¡ ðE¬ò è‡´ Üê‰¶Š «ð£«ù£‹. "Þ¶ ò£¾‹ â¡ °¼ï£îK¡ ðE«ò Ü¡P â¡ CøŠ¹ â¶¾I™¬ô" â¡Á Ü¿ˆîñ£è‚ ÃPù£˜ «óõF. "Ü¶ â¡ù ðE? â¡Á ïñ‚«è àKò Ýõ½ì¡ «è†è, ¬êõˆ F¼º¬ø «ï˜ºèŠ ðJŸC õ°ŠH™ «ê˜‰¶ ðòù¬ìò «õ‡´‹ â¡Á ðôKì‹ «ð²Aø£˜ «óõF. '«ô¯v vªðû™' ðŸP ÃPò¾ì«ù«ò "Þ¶ ªð‡èÀ‚° «î¬õò£ù ðJŸC õ°Šð£°‹. è†ì£ò‹ â¿¶ƒèœ. Þî¡ Íô‹ ¬êõˆ F¼º¬øèœ ðô °´‹ðƒèO™ ðóMù£™ Ü¬îMì «õÁ â¡ù ð£‚Aò‹ «õ‡´‹" â¡ø£˜. "Cõñò‹, Ü¬ùˆ¶‹ F¼õ£´¶¬ø ÝbùˆF¡ ÝCèœ" â¡Á ¶õƒAù£˜. "F¼‚èJô£ò ðó‹ð¬óˆ F¼õ£´¶¬ø Ýbù‹ 24õ¶ °¼ ñè£ ê‰Gî£ù‹ ÿôÿ Ü‹ðôõ£í «îCè ðóñ£ê£Kò ²õ£Ièœ Üõ˜èO¡ Ü¼œ ñŸø‹ Ý¬íJ¡ «ðK™ ¬êõˆF¼º¬ø «ï˜ºèŠðJŸC ªî£ì˜‰¶ ï£¡è£õ¶ º¬øò£è ï¬ì ªðÁAø¶. ªî£ì˜‰¶ Þó‡ì£´èœ ÞŠðJŸC ï¬ìªðÁ‹. ÞîŸ° îI› â¿î, ð®‚è ªîK‰î£™ «ð£¶‹. ê£F, ñî Þù õò¶ «õÁ ð£®¡P ÞF™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ ñ†´«ñ ï¬ìªðÁ‹. ªñ£ˆî‹ 50 ªê¡ì˜èœ îI›ï£†®™ ï¬ìªðÁA¡øù. åšªõ£¼ ¬ñòƒèO½‹ ñ£î‹ å¼ õ°Š¹ Íô‹ 24 õ°Š¹èœ

«ñ½‹ Mõóƒè¬÷Š ªðø ªî£ì˜¹‚°

Þò‚°ù˜ & 9443327005 «óõF A¼wíÍ˜ˆF & 9840621898 ªê¡¬ù & Ü. è«íê¡ & 044&24352486, 9444285692 F¼„C & «ü. º¼«èê¡ & 0431&2482286, 9443148286 ñ¶¬ó & Ý˜.âv. ºókîó¡ & 9788172177 ¹¶„«êK & ñ. «êè˜ & 9443535242

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Ýèv† 2015

îI› â¿î, ð®‚è ªîK‰î£™ «ð£¶‹. ê£F, ñî Þù õò¶ «õÁ ð£®¡P ÞF™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

Ýèv† 2015

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ «ð£†®‚ è†´¬óèœ

Ýèv† 2015

Šð£ â¡A¡ø Ü‰î ¹Qî„ ªê£™¬ô Fùº‹ ÝJó‹ º¬ø Ü¬öˆ¶ Þ¡ð‹ è£‡ðõœ ï£¡. ãªùQ™, âƒèÀ‚è£è«õ à¬öˆî, î¡ÂJ˜ cˆî ªîŒõ‹ â¡ ÜŠð£, ä‰¶ ªð‡ Hœ¬÷èœ ªðŸø£™ ÜóêÂ‹ Ý‡® â¡ð¶ ðöªñ£N. ï£ƒèœ ï£¡° «ð¼‹ ªð‡ Hœ¬÷è÷£è Hø‰¶‹ âƒè¬÷ å¼ ûí‹ ªõÁˆîF™¬ô âƒèœ ÜŠð£. àø¾èœ, áK™ àœ«÷£˜ Ü¬ùõ¼‹ âŠð® Þ‰î ï£¡° ªð‡ Hœ¬÷èÀ‚°, F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶, õ£ö ¬õ‚èŠ «ð£A¡ø£«ù£? ºîL™ ð®‚è ¬õŠð£ù£? ð£˜‚èô£‹? âù âƒèœ è£¶ðì«õ «ðCò àø¾èœ ñˆFJ™ âƒèœ ï£™õ¬ó»‹ è™ÖK õ¬ó î¡ ªê£Ÿð ê‹ð÷ˆF«ô«ò ð®‚è ¬õˆîõ˜ âƒèœ ÜŠð£. âƒèœ î£»‹, î‰¬î»‹ Fùº‹ Ü¬ó õJÁ ñ†´«ñ ê£ŠHì, âƒèœ õJÁ G¬øò Ü¡ùI†´, ï£ƒèœ F¼ŠFò¬ìõ¶ ð£˜ˆ¶ ñA›„Cò¬ì‰î ªîŒõƒèœ Ü‰î Þ¼õ¼‹. «ðÏ‰¶ æ†´ùó£ù âƒèœ ÜŠð£ ðE‚°„ ªê¡Á M†´ õ‰¶, ñ£¬ôJ™ å¼ è¬ìJ™ èí‚° â¿¶ðõó£è ðEJ™ Þ¼‰î£˜. Fùº‹ Þó¾ ðFªù£¼ ñE‚° i†®Ÿ° õ¼‹ Üõ˜, ÜFè£¬ô ï£¡° ñE‚«è F¼‹ð¾‹ æ†´ù˜ ðE‚° ªê¡Á M´õ£˜. ÜF™ Üõó¶ æò£î à¬öŠH¡ õ£Jô£è õ¼‹ ðíˆF«ô «êIˆ¶, Üõ¼‹, î£»‹ å¼ ï™ô à¬ì Ãì à´ˆî£ñ™, âƒèÀ‚° Mî Mîñ£è ÜEMˆ¶ Üö° ð£˜ˆîù˜. è£¬ôJ™ ï£¡° ñE‚°„ ðE‚° ªê™½‹ âƒèœ ÜŠð£, ÜFè£¬ôJ«ô«ò Ü¬ùõ¼‚°‹ ¯ «ð£†´ H÷£vA™ ¬õˆ¶ M†´ ªê™õ£˜. «ñ½‹ Ý‡ â¡ø ÝF‚è‹ Þ™ô£ñ™ «ïó‹ Þ¼‚°‹ êñòˆF™ Ü¬ùˆ¶ i†´ «õ¬ôè¬÷»‹ ªêŒõ£˜. ï£ƒèœ õ£›‰î °®J¼ŠH™ ñŸø Ý‡èœ â™«ô£¼‹ Òã¡Šð£? õò²‚° õ‰î ªð£‹ð÷ Hœ¬÷è¬÷ «õ¬ô õ£ƒè£«ñ! c «ð£Œ Þ‰î i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒòl«ò?Ó âù «èL «ðCù£½‹, Òï£¬÷‚° «õø i†´‚° «ð£Œ â¡ ªð£‡µƒè «õ¬ô ªêŒòˆ î£¡ «ð£ø£ƒè. â¡ i†´ô Þ¼‚Aø õ¬ó‚°‹ Üõƒè ñè£ó£Eò£ Þ¼‚è†´«ñ?Ó â¡ð£˜.

ñè£ó£Eò£è õ÷˜ˆîõ˜ 22

ï£¬÷‚° «õø i†´‚° «ð£Œ â¡ ªð£‡µƒè «õ¬ô ªêŒòˆ î£¡ «ð£ø£ƒè. â¡ i†´ô Þ¼‚Aø õ¬ó‚°‹ Üõƒè ñè£ó£Eò£ Þ¼‚è†´«ñ?

ï£ƒèœ è™ÖK ð®‚°‹ è£ôƒèO½‹ âƒèÀ‚° ê£Šð£´ á†´õ¶, å¼ Cô «ïóƒèO™ î¬ôº® H¡Âõ¶ Ãì âƒèœ ÜŠð£î£¡. Þˆî¬ù Ü¡¹ G¬ø‰î ÜŠð£¬õ G¬ùˆ¶ ï£ƒèœ ï£™õ¼‹ åšªõ£¼ ï£À‹ Ü¿A¡«ø£‹. ãªùQ™ Üõ˜ «ð£ô èíõ¡ A¬ì‚è M™¬ô«ò? â¡A¡ø ñùõLò£™. åšªõ£¼õ¼‚°‹ F¼ñí‹ º®ˆ¶‚ ªè£´ˆî£½‹ õ£óˆF™ Þó‡´ ï£†èœ Í¡Á ªð‡è¬÷ Üõ˜èœ i†®Ÿ° ªê¡Á ð£˜ˆ¶ M´õ£˜. ï£¡ ñ†´«ñ ÜŠªð£¿¶ ªõOÎK™ Þ¼‰î¬ñò£™ ñ£îˆFŸ° å¼ ï£œ è‡®Šð£è â¡¬ù ð£˜‚è õ‰¶ M´õ£˜. ÜŠð£, àƒèÀ‚° â¡ù «î¬õ? ÃÁƒèœ. ï£ƒèœ õêFò£è õ£›A¡«ø£‹. â¶õ£ù£½‹ õ£ƒAˆ î¼A¡«ø£‹ âù‚ «è†ì£™, â¡ ªð‡èœ âŠªð£¿¶‹ è‡ èôƒè£ñ™ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ£›‰î£™ Ü¶«õ âù‚° õ£›M¡ ªê£ˆ¶ â¡ð£˜. âƒèÀ‚è£è à¬öˆî âƒèœ ÜŠð£, î¡ «ðóŠHœ¬÷è÷£ù âƒèœ °ö‰¬îèÀ‚°‹ Ü¬ùˆ¶ ðE M¬ìèÀ‹ ªêŒî£˜. Üõ˜ àJ˜ HK»‹ è¬ìC î¼íˆF™ Ãì â¡ îƒ¬èJ¡ °ö‰¬î‚° ð£†®™ ð£™ ¹è†®‚ ªè£‡®¼‰îõ˜. ÜŠð®«ò ªï…¬ê H®ˆ¶‚ ªè£‡´ å¼ ð‚èñ£è ê£Œ‰îõ˜.

ý££† Ü†ì£‚A™ Þø‰¶ «ð£ù£˜. âƒè÷£™ Üî¬ù Þ¡Á G¬ùˆî£½‹ Ü¿¬è¬ò è†´Šð´ˆî º®òM™¬ô. âŠªð£¿¶‹ â¡ ÜŠð£ ÃÁ‹ õ£êè‹, Ü‹ñ£! ò£¼‚°‹ â‰îªõ£¼ ªî£‰îó¾‹ ªè£´‚è£ñ, õòê£ù è£ôˆ¶ô Þ¬øõQì‹ «ê˜‰¶ìµ‹ â¡ð£˜. ÜõK¡ ÃŸÁ «ð£ô«õ Üõ˜ ñóíº‹ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. ÜŠð£! cƒèœ âƒè¬÷ M†´ ªê™ôô£‹. Ýù£™ àƒèœ Ü¡¹ â¡Á«ñ âƒè÷£™ ñø‚è Þòô£î¶. Ýîô£™ î£¡ ªð‡ Hœ¬÷è÷£ù ï£ƒèœ ï£™õ¼‹ Þ¬í‰¶ åšªõ£¼ õ¼ìº‹ âƒèœ ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ¼õ¼‚°‹, Üõ˜èO¡ õ¼ì£‰Fó FF ï£O™ Üù£¬î ÝCóñƒèÀ‚°, ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° âƒè÷£™ º®‰î àí¾, ðí‹ õöƒA õ¼A¡«ø£‹Õ ÜŠð£! â¡ø Þ‰î Í¡ªø¿ˆ¶ âƒèœ àJK™ èô‰î ºˆªî¿ˆ¶.

& H.èvÉK, ªðó‹Ì˜&600011

¡ ÜŠð£..... Ü¡H¡ ²óƒè‹; ÜPM¡ áŸÁ; Ü¬ì‚èôˆF¡ HøŠHì‹; âƒèO¡ ãE ÜŠð£.

â‡íƒè¬÷»‹ G¬ù¾è¬÷»‹, õ£˜ˆ¬îèO™ õ®‚è º®ò£î G¬ôJ™ â¡ ÜŠð£¬õ ðŸP â¿¶‹ âù‚° ÞŠ«ð£¶ õò¶ â¿ð¶. èìÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ Iè¾‹ HøŠð†ì êÍèˆFù˜ õ£¿‹ C¡ù Aó£ñ‹ âƒèœ ªê£‰î áó£ù ªè£†ì£ó‚ °Šð‹. Ü‰î á¼‚° â¡ î‰¬î ªî£N™ GIˆî‹ (H¬öŠHŸè£è å¼ «ðù£«õ£´ ñ†´‹) õ‰îõ˜. Ü‰î áK™ àœ÷ ã¬ö ñ‚èÀ‚° è™M»ì¡ ð°ˆîP¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ á†®òõ˜.

ªõœ¬÷ò˜èœ Ý‡ì è£ôˆF«ô«ò ªð‡ è™MJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP»‹ ²î‰Fó‹ ðŸP»‹ ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆFòõ˜. ðœO ñ£íõ ñ£íMèœ Íô‹ ï£ìèƒèÀ‹, M™½Š ð£†´èÀ‹ Gè›ˆF ñ‚èO¬ì«ò ²î‰Fó àí˜„C¬ò á†®òõ˜. Þˆî¬èò ªêò½‚è£è ÝƒAô Üóê£™ ÜÂŠð†ì â„êK‚¬è «è£˜†´ «ï£†¯²‹ Þ¡Á‹ âƒèOì‹ ÜŠð£M¡ G¬ù¾ C¡ùñ£è ðˆFóñ£è àœ÷¶. Þˆî¬èò ã¬ö Ýó‹ðŠðœO ÝCKò˜ Ýù â¡ î‰¬î‚° ï£ƒèœ ï£¡° ªð‡ Hœ¬÷èœ. å¼ Ý‡ Hœ¬÷. âƒèœ êÍèˆF™ ªð‡èœ ð®‚è Ãì£¶. ªð‡ ð®ˆî£™ ñŸøõ˜è¬÷ ñF‚è ñ£†ì£œ, °´‹ðŠ ªð‡í£è Þ¼‚è ñ£†ì£œ â¡ø Ýèv† 2015

Íì ï‹H‚¬è âƒèœ àø¾èO™ «õÏ¡P Þ¼‰î è£ô‹. Üˆî¬ù Þì˜Šð£´è¬÷»‹ ¹ø‹ îœO î¡ ªê£Ÿð õ¼ñ£ùˆF™ âƒèœ äõ¬ó»‹ ð®‚è ¬õˆîõ˜. âƒèO¡ àò˜G¬ô è™M‚° Ü¼A™ àœ÷ (15 A.e) ÉóˆF™ àœ÷ ïèóˆ¶‚° î£¡ ªê™ô «õ‡´‹. Ýîô£™ âƒèœ ð®Š¹‚ªè¡«ø Iè¾‹ èwìŠð†´ ªð†® õ‡®¬ò ªêŠðQ†´ âƒè¬÷ ðœO‚° ÜÂŠHù£˜. âù¶ îƒ¬èèœ, î‹H ð®‚°‹ «ð£¶ âƒèœ á¼‚° ðv õêF õ‰¶M†ì¶. ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£è õó ðv è†ìí‹ 50 ¬ðê£ î£¡. Ü‰î 50 ¬ðê£¬õ Ãì Fùº‹ îó º®ò£ñ™ âƒèœ áK™ àœ÷ ¯ è¬ì‚è£óKì‹ èì¡ õ£ƒA»‹, Ü‚è‹ ð‚è‹ èì¡ õ£ƒA»‹, â¡ î£Œ ÃL‚° Mõê£ò «õ¬ô‚° ªê¡Á‹ ðœO‚° ÜÂŠ¹õ£˜èœ. Üõ¼‚ªèù å«ó å¼ «õ†® ê†¬ì ¶‡´ î£¡. Ü¬î«ò â¡ î£Œ ªê‹¬ñò£Œ Fù‹ Fù‹ ¶¬õˆ¶ îó I´‚è£è à´ˆF‚ ªè£œõ£˜. ÜŠð£ âƒèÀ‚° âŠð£´ð†ì£õ¶ âƒèO¡ «î¬õè¬÷ °PðP‰¶ G¬ø«õŸÁõ£˜. Òã¡ äò£! ÞŠð® CóñŠð†´ Þ‰î ªð‡ Hœ¬÷è¬÷ ð®‚è ¬õ‚Aø£ŒÓ âù «è†ìõ˜èÀ‚° Òâ¡ ªð‡èœ ò£¼¬ìò ¬è¬ò»‹ âF˜ð£˜‚è£ñ™ õ£ö «õ‡´‹. ÜîŸ° î£¡ Þ‰î ºòŸCÓ â¡Á‹ ÃÁõ£˜. ÞŠð® âƒèO¡ ð®Š¹‚°‹ ï™õ£›¾‚° ªñ¿è£Œ à¼A âƒèœ õ£›MŸ° åO ªè£´ˆîõ˜ â¡ ÜŠð£. Üõ¼¬ìò è®ù ºòŸCò£™ â¡ Ü‚è£ ºî¡¬ñ è™M Ü½õôó£è Þ¼‰¶ æŒ¾

ªðŸøõ˜. ï£Â‹ æ˜ æŒ¾ ªðŸø ÝCK¬ò, â¡Â¬ìò Þ¼ îƒ¬èèÀ‹ ð†ìî£K ÝCK¬òèœ. â¡ å«ó î‹H»‹, ¹è› ªðŸø ªïŒ«õL ðœOJ™ àì™ è™M ÝCKò˜. âƒè¬÷ ñ†´ñ™ô Üõ¼¬ìò Ü‚è£, î‹H, îƒ¬è °ö‰¬îè¬÷»‹ ªè£‡´ õ‰¶ õ÷˜ˆ¶ Ü¬ùõ¬ó»‹ ð®‚è ¬õˆ¶ ÝCKò˜èœ Ý‚Aòõ˜. âƒèœ °´‹ð‹, ²Ÿø‹ Ü¬ùˆ¶‹ ÝCKò˜è«÷ Ü¬ùõ¼‹. Þ¡Á âƒèœ °ö‰¬îèœ Ü¬ùõ¼‹ ï¡° ð®ˆ¶ ªê¡¬ùJ«ô ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è¾‹, ªð£Pò£÷˜è÷£è¾‹, ð™«õÁ ¶¬øèO½‹ ðEò£ŸÁA¡øù˜. «ñ½‹ á˜ ñ‚èOìº‹ ï™ô ªê™õ£‚° ªè£‡ìõ˜, á˜ ïôÂ‚è£è ªðK¶‹ à¬öˆîõ˜. ï™ô b˜Š¹ ªê£™½‹ ï£†ì£‡¬ñò£è¾‹ M÷ƒAòõ˜. Þ¡Á‹ âƒèœ Aó£ñˆF™ "ªðKò õ£ˆFò£ i´" â¡Á ªð¼¬ñò£è «ð²‹ Ü÷¾‚° Üõ˜ ¹è› Gó‰îóñ£è àœ÷¶. Þ¡Á‹ Üõ˜ G¬ùõ£è âƒèœ áK™ æ˜ Ýó‹ð ðœO ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° è™M ªê™õˆ¬î õöƒA ªè£‡´ î£¡ àœ÷¶. â¡ î‰¬î ãŸPò ÜP¾ bð‹ î¡ Þìˆ¬î ñ†´I¡P °¡P¡ «ñ™ Þ†ì M÷‚è£Œ â™ô£ ÞìˆFŸ°‹ G¡Á Gî£ùñ£Œ Hóè£Cˆ¶ ªè£‡´ î£¡ Þ¼‚Aø¶. â¡ ÜŠð£ ñ¬ø‰¶ Ý‡´èœ ðôõ£ù£½‹ Ü‰î Ü¬íò£î põ«ü£F âƒèœ àJKQ™ èô‰¶ âƒèÀ‚° õNè£†® ªè£‡´ î£¡ Þ¼‚Aø¶.

Þ¼‰îî£™ A†ìî†ì 50 õ¼ìƒèœ â¡ °ö‰¬î ð¼õˆFL¼‰¶ î‰¬î»ì¡ õ£¿‹ ð£‚Aò‹ âˆî¬ù «ð¼‚° A†®J¼‚°‹? ÞŠð® ÃPòî£™ â¡ ÜŠð£ HŸ«ð£‚è£ùõ˜ â¡Á è¼F Mì‚Ãì£¶. à‡¬ñJ™ â¡ ÜŠð£ i†®Ÿ° Ü¡Qò Ýìõ˜èœ ¸¬ö‰î£™ H¡ è†®™ æ® åOõ¬î ªõÁˆî£˜. Ü‰î ïð˜èÀ‚° âƒè¬÷ ÃŠH†´ ÜPºè‹ ªêŒõ£˜. Üîù£™ î£¡ Ý‡èœ â¡ø£«ô ãŸð´‹ «î¬õòŸø ï£íº‹ Ü„êº‹ âƒèOì‹ A¬ìò£¶.

& îñò‰F ï£ó£òíê£I

ªè£÷Šð£‚è‹, ªê¡¬ù&127

õò¶ õ¬ó G¬ø õ£›‚¬è õ£›‰¶ î£Â‹ êî£H«ûè‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ î¡Â¬ìò î£Œ‚°‹ Ü¡Á èùè£H«ûè‹ (Hœ¬÷ õòˆî «ðó¡ õJŸP™ ªè£œÀ «ðó¡ Hø‰î£™ ªè£‡ì£ìõ¶) ªêŒ¶ ¬õˆ¶ Þ¬øõ¡ F¼õ® Ü¬ì‰¶ 14 õ¼ìƒè÷£A M†ì£½‹ ÜŠð£ â¡ø ªê£™«ô FˆF‚è ¬õ‚Aø¶. â¡ F¼ñíˆFŸ° H¡Â‹ â¡ °ö‰¬îè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ªè£œ÷ â¡Âì«ù«ò â¡ °ö‰¬îèœ Íõ¼‹ õ÷¼‹ õ¬ó

Ýèv† 2015

ï£¡° î¬ôº¬ø ªð¼‹ ðí‚è£ó˜è÷£è Þ¼‰î °´‹ðˆF™ Íˆî ñèù£è Hø‰¶ CPò õòF™ î‰¬î Þø‰¶ «ð£è Üî¡ M¬÷õ£è àøMù˜èO¡ Å›„Cò£™ â™ô£ ªê£ˆ¬î»‹ Þö‰î£½‹ èôƒè£ñ™ î¡ î£¬ò»‹, 3 î‹Hè¬÷»‹, 3 ê«è£îKè¬÷»‹ è£Šð£Ÿø ªð¼‹, «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£½‹ Üõó¶ ºèˆF™ Ü‰î ²õ«ì ªîKò£¶. âŠªð£¿¶‹ ¹¡ù¬è»ì¡ î£¡ Þ¼Šð£˜. i†®™ ðíˆî†´Šð£´ Þ¼‚°‹ ðíˆ¬î Þ´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ÜŠð£M¡ è‡ Ü¬êŠHŸè£è è£ˆF¼Šð£˜èœ è‡®ó£‚ì˜èœ. áý§‹ ÜŠð£ Ü¬êò «õ‡´«ñ? Þ‰î «ï˜¬ñ (êˆFò «ê£î¬ù â¡Á‹ Ãøô£‹) Gò£òº‹ î£¡ 30 Ý‡´èœ Üó² «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ 35 Ý‡´èœ Üó² ªð¡û¬ù õ£ƒ°‹ ªð¼‹ ªð¼¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆî«î£. â¡ ÜŠð£ âˆî¬ù ªðKò Hó„ê¬ù õ‰î£½‹ Ü¬î ²Íèñ£è ¬èò£‡´ Ü¬î b˜‰¶ «ð£è ªêŒ¶ M´õ£˜. bó£î Hó„ê¬ù â¡Á â¶¾‹ A¬ìò£¶. Ü¬î ²Íèñ£è ªè£‡´ ªê™õ¶ ï‹ ¬èJ™ î£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡ð£˜. âù‚° F¼ñí‹ «ðC º®‰¶ 6 ñ£îƒèœ èNˆ¶ î£¡ ïì‰î¶. ñ£ŠHœ¬÷»‹ àœÀ˜ î£¡. Ýè«õ ªï¼ƒAò ªê£‰îº‹ îMó ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. Þ‰î G¬ôJ™ Üõ˜ â¡¬ù «ý£†ì½‚° è£H ê£ŠHì õ¼‹ð® ªêŒF ÜÂŠHù£˜. âù‚° â¡ù ªêŒõªî¡Á ªîKòM™¬ô. Ü¶ êñò‹ â¡ Ü‹ñ£ è™èˆî£MŸ° â¡ Ü‚è£M¡ HóêõˆFŸè£è ªê¡P¼‰î£˜. âƒèœ F¼ñí‹ 6 ñ£î‹ îœO «ð£è Þ¶ î£¡ è£óí‹. êK â¡Á ªê£™ô¾‹ ðò‹ ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£¡ù£™ Üõ˜ îŠð£è G¬ùˆî£™ â¡ù ªêŒõ¶ â¡ø îò‚è‹. Ýè«õ Hó„ê¬ù¬ò â¡ ÜŠð£Mì‹ ªè£‡´ ªê¡«ø¡. CP¶ «ïó‹ «ò£Cˆî Üõ˜ õ«ó¡ â¡Á ªê£™‹ñ£ â¡ø£˜. Ü î ¡ ð ® ñ £ ¬ ô â¡¬ù «ý£†ì½‚° Ã†® «ð£è Ý˜õºì¡ è£ˆF¼‰î

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ â¡Â‹ Þ‰îŠ ð°FJ™ cƒèÀ‹ àƒèœ Ü¡¹ˆ î‰¬î¬òŠ ðŸP â¿îô£‹ â¿î «õ‡®ò ºèõK

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 /94450 99839

ñ£ŠHœ¬÷ õ¼ƒè£ô ñ£ñù£¼‹ â¡Âì¡ õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ F¬èˆ¶ «ð£Œ M†ì£˜. î¡ F¬èŠ¬ð ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡´ âƒè¬÷ æ†ì½‚° Ã†®„ ªê¡ø£˜. «ð„² õ£‚A™ â¡ ÜŠð£ ÜõKì‹ å¼ ªð‡ F¼ñíñ£°‹ õ¬ó âšõ÷¾ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP M†ì£˜. Üîù£™ F¼ñíñ£°‹ õ¬ó â¡¬ù ªõO«ò ê‰F‚è «ï˜‰î£½‹ MôAŠ «ð£Œ M´õ£˜. å¼ î‰¬îò£è â¡¬ù ï™õNŠð´ˆFò â¡ ÜŠð£ î£ˆî£õ£è¾‹ â¡ °ö‰¬îè¬÷ ï™õNŠð´ˆFù£˜. ÉOJ™ «îõ£ó‹, ð£²óƒèœ «ð£¡ø¬õ ð£® Üõ˜è¬÷ Éƒè ¬õˆî â¡ ÜŠð£ êŸÁ õ÷˜‰î¶‹ ó£ñ£òí‹, ñè£ð£óî‹ «ð£¡ø ¹ó£í è¬îè¬÷»‹, ïìŠð¶ â™ô£‹ ï¡¬ñ‚«è, CÁ ¹™½‹ ð™°ˆî àî¾‹ â¡ø cF è¬îè¬÷ ÃP Üõ˜è¬÷«ò Ü‰î è¬ìC õKè¬÷ ªê£™ô ¬õŠð£˜. i†®™ ªðKòõ˜èOì‹ õ÷‰î£™ Ü‰î °ö‰¬îèœ ï™ô Mîñ£è õ÷˜õ£˜èœ â¡ðîŸ° â¡ ÜŠð£¾‹ °ö‰¬îèÀ‹ àî£óí‹. ªñ£ˆîˆF™ ï£¡ ÃÁõ¶ Þ¶ î£¡ å¼ ÜŠð£ ñèœ î¡¬ù è‡´ Ü… ê£ñ™, Cø‰î ï‡ðù£è è¼¶‹ ð® õ÷˜ˆî£™ â‰î ê‰î˜ŠðˆF½‹ îù‚° ¶¬íò£è î‰¬î Þ¼Šð£˜, ÜõKì‹ â¬î»‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø â‡ í ˆ¬ î»‹ õ÷ ˜ ˆî£ ™ Ü‰î â‡í‹ â‰î è£ôˆF½‹ Ü‰î ªð‡ îõÁ ªêŒò£ñL¼‚è àî¾‹. â¡ ÜŠð£ ÃPò ÜP¾¬óð® Þ‰î Ü¼¬ñ ÜŠð£ è†´¬óJ½‹ ªñ«êx ¬õˆF¼‚A«ø¡.

& °‰î¬õ, ñ¶¬ó&625003.  Ýèv† 2015

èì¬ô î¼‹

ï¡¬ñèœ!!! ªè£ª õ œ ¬ ÷

‡¬ì‚èì¬ôJ™ Šªó÷¡, âù Þó‡´ õ¬èèœ àœ÷ù. ÜF™ ªð¼‹ð£½‹ îI›ï£†®™ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ Šªó÷¡ Gø ªè£‡¬ì‚èì¬ô î£¡. Þ‰î ªè£‡¬ì‚èì¬ôJ™ ªè£¿Š¹ °¬ø¾. ï£˜„êˆ¶, ¬õ†ìI¡èœ ñŸÁ‹ èQñ„êˆ¶‚èœ ÜFè Ü÷M™ G¬ø‰¶œ÷ù. «ñ½‹ Þ‰î ªè£‡¬ì‚èì¬ô Fùº‹ CP¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, ðöƒèœ ñŸÁ‹ è£ŒèPèœ Íô‹ A¬ì‚°‹ êˆ¶‚è¬÷Š ªðøô£‹. Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ô ê£ŠH´õî£™ A¬ì‚°‹ ï¡¬ñèœ Þ¬õ...

ñ£ó¬ìŠ¹, ð‚èõ£î‹ õ¼õîŸ° õ£ŒŠ¹ °¬ø»‹. ÞóˆîˆF™ ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¾ ðó£ñK‚èŠð´‹. ªêKñ£ù Hó„ê¬ùèœ cƒAM´‹. ªè£ôv†ó£™ Ü÷¬õ‚ °¬ø»‹. àì™ â¬ì °¬øò àîM ¹K»‹. àìL™ âù˜T¬ò ÜFèK‚°‹. ñô„C‚è™ cƒ°‹.

â¬ì¬ò‚ °¬ø‚°‹

Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ôJ™ ï£˜„êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷î£™, Ü¬õ àì™ â¬ì °¬øò àîM ¹K»‹. ÜF½‹ Þî¬ù Fùº‹ 1/2 èŠ «õè ¬õˆ¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, õJÁ G¬øõ«î£´, c‡ì «ïó‹ ðC â´‚è£ñ™, Üîù£™ è‡ì àí¾Š ªð£¼†è¬÷ à†ªè£œ÷£ñ™, àíM™ è†´Šð£†´ì¡ Þ¼‚èô£‹.

ðó£ñK‚èŠð´‹. ÜF½‹ å¼ õ£ó‹ Fùº‹ 1/2 èŠ ªè£‡ì‚èì¬ô¬ò «õè ¬õˆ¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, ï™ô ñ£Ÿø‹ ªîK»‹.

ªè£ôv†ó£™ °¬ø»‹

Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ôJ™ è¬ó»‹ ï£˜„êˆ¶‚èœ ÜFè‹ àœ÷î£™, Ü¬õ ªè£ôv†ó£™ Ü÷¬õ‚ °¬ø»‹. ÜîŸ° Fùº‹ 3/4 èŠ Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ô¬ò «õè ¬õˆ¶ ê£ŠH†´ õ£¼ƒèœ.

Þîò «ï£Œ

Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ôJ™ Ý¡®Ý‚Rì¡†´èœ, Ý‰«î£¬êòQ¡èœ, ªì™H¡®¡, Cò£Q®¡, ¬ð†«ì£ GÎ†Kò¡†´èœ «ð£¡ø¬õ àœ÷ù. «ñ½‹ ÞF™ ç«ð£«ô† ñŸÁ‹ ñ‚mCò‹ ÜFè‹ àœ÷¶. Þîù£™ Þóˆî ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹‚èœ îƒA Ü¬ìŠ¹ ãŸð´õ¶ î´‚èŠð†´, ñ£ó¬ìŠ¹, ð‚èõ£î‹ «ð£¡ø¬õ õ¼õîŸè£ù õ£ŒŠ¹ °¬ø»‹.

ªêKñ£ù Hó„ê¬ùèœ Fùº‹ ÞóM™ ð´‚°‹ «ð£¶ Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ô¬ò áø ¬õˆ¶, ñÁï£œ è£¬ôJ™ Üî¬ù ê£ŠH†´ õ‰î£™, Üîù£™ ªêKñ£ù Hó„ê¬ùèœ cƒAM´‹.

Þ¼‹¹„êˆ¶

Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ôJ™ Þ¼‹¹„êˆ¶ ÜFè‹ Þ¼Šðî£™, Ü¬õ Þóˆîµ‚èO¡ Ü÷¬õ ÜFèKˆ¶, Þóˆî «ê£¬è õ¼‹ õ£ŒŠ¬ðˆ î´ˆ¶, àìL™ âù˜T¬ò ÜFèK‚°‹.

ÞóˆîˆF™ ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ è†´Šð£†´ì¡ ¬õ‚°‹

Šªó÷¡ Gø ªè£‡ì‚èì¬ôJ™ àœ÷ è¬ó»‹ ï£˜„êˆ¶, ÞóˆîˆF™ ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¬õ è†´Šð£†´¡ ¬õ‚°‹. «ñ½‹ ÞF™ A¬÷YI‚ Þ¡ªì‚v °¬øõ£è àœ÷¶. Þîù£™ ÜF™ àœ÷ è£˜«ð£¬ý†«ó† à¬ì‰¶ ªñ¶õ£è ªêKñ£ùñ£°‹. Þîù£™ ÞóˆîˆF™ ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¾ Yó£è

Ýèv† 2015

ñô„C‚è™

ñô„C‚èô£™ èwìŠð´ðõ˜èœ, ÞóM™ áø ¬õˆî ªè£‡ì‚èì¬ô¬ò ð„¬êò£è ê£ŠH´õ«î£´, Ü‰î c¬ó °®ˆ¶ õ‰î£™, ñô„C‚è™ cƒ°‹. 

of ed with the Register ent. 1st of Every Month) Register to post without prepaym PP-682/15-17 Licenced

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è

«ñ 2015

ê£F

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

àƒèœ i´«î® õ¼‹ «ì ¬ì‹ð£v °ö‰¬îèÀ‚° ý£L

¬è«õ¬ôèœ

œ «ðŠð˜ Aó£îóŠ† 20 õ¬èè Ü‹ñ£¾‚° AçŠ† œ ôè ñ£¬ E °ñ 12 Mî Üö

M´ º¬ø¬ò‚ èN‚ èí‚° Š ¹F˜ «è£¬ì¬ò Ãô£‚è

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

cƒè«÷ ªêŒòô£‹

30 äv õ¬è

Ag‹èœ

600

Ï.

7500

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£ 7500/-

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

«è£¬ì„ CøŠHî›

Ï.

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: ..................................................... Ý‡´èœ : ......................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

 cash

 DD  M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

Ýèv† 2015

Ýèv† ñ£î

Þó£C ðô¡ «ñû‹

Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1‹ ð£è‹ Þó£C ï£î¡ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ i´

A¼ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2‹ ð£î‹ Kûð‹ Þó£Cï£î°‹ °¼¾‹ Þ¬í‰F¼Šðî£™

ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ ðô¼‚° ¬èÃ´‹. â‰î Mî Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ êñ£OŠd˜èœ. Ý¡Iè ðòíƒèœ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 5™ õ¼õî£™ º¡«ùŸø‹ ðôMîˆF™ à‡ì£°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° «ñ¡¬ñ à‡ì£°‹. êQ 8™ Þ¼Šðî£™ êŸÁ «î¬õJ™ô£î ªêô¾ è¬÷„ ê‰F‚è «ïK´‹. ªð£Á¬ñ «î¬õ Þ‰î ñ£î‹ Ý…ê«ïò¬ó õíƒAù£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹.

â´‚°‹ ªêò™èO™ ªõŸP è£‡d˜èœ. ¹Fò õ£èùƒèœ õ£ƒA ñA›i˜èœ. àì¡Hø‰îõ˜èO¡ àîM A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ õ£›M™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô Gè›„Cèœ ïì‚°‹. °¼ 10Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ïŸªðò˜ A¬ì‚°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. è¬ôë˜èÀ‚° õêF õ£ŒŠ¹‚èœ Ã´‹. °´‹ðˆ¬î ÜÂêKˆ¶ ªê™ô¾‹. Þ‰î ñ£î‹ êQðèõ£¬ù õíƒAù£™ êƒèìƒèœ Mô°‹.

I¼èYKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹, 1,2,3‹ ð£î‹ I¶ù‹ ªê šõ£Œ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ «ð„C™

êŸÁ‚ èõù‹ «î¬õ. êQ ðôˆî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‚°‹ ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ ñùàÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªõŸP è£‡d˜èœ. °¼ 7Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° «ê£î¬ù cƒ°‹ ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ ê‡ºè¬ù õíƒAù£™ ÝŸø™ Ã´‹.

¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ ¼¾‹ ²‚AóÂ‹ Þ¬í‰¶ 2Ý‹ èìè‹ ° i†®™ Þ¼Šðî£™ cƒèœ G¬ùˆî ï™ô â‡íƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ G¬ø«õÁ‹ õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆîŠ ð® Þ¼‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ õ£‚° õ¡¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ. ó£° 3Þ™ Þ¼Šðî£™ àì¡Hø‰îõ˜ õNJ™ ï¡¬ñ Þ¼‚è£¶. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ùº‹ ¹è¿‹ ï£À‚° ï£œ Ã´‹ ðô¼‚° î£ùî˜ñ õNJ™ ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ñ¬ô õ£ê¬ù õíƒAù£™ ªõŸP ªî£ì¼‹.

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹ ó£CJ™ °¼¾‹ ²‚AóÂ‹ C‹ñ‹ Þ Þ¬í‰F¼Šðî£™ b¬ñèœ õ‰î£½‹

àˆFó‹ 2,3‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2‹ ð£î‹ Q, ªêšõ£Œ Þ¼õK¡ ðôˆî£™ è¡Q êªêŒ»‹ ðEJ™ ï™ô F¼Šðƒèœ

MôA„ ªê™½‹ àƒèœ ªê™õ£‚° ï£À‚° ï£œ Ã´‹ ¹Qî Ýôòƒèœ îKCˆ¶ ñA›i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF Þó£C‚° õ¼õî£™ Fø¬ñò£™ àò˜i˜èœ. ó£° 2Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ Cô Hó„C¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. ò£Kìº‹ ð¬è «õ‡ì£‹. Þ‰î ñ£î‹ °¼ ðèõ£¬ù õíƒAù£™ ï™ô «î¬õèœ A¬ì‚°‹.

à‡ì£°‹. õêFèœ ÜFèñ£°‹. àøMù˜èOì‹ êŸÁ â„êK‚¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Þ‰î ñ£î‹ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ àì™ïô‹ °¬øõ£™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ãŸð´‹. Þó£CJ™ ó£° Þ¼Šðî£™ i‡ Ü¬ô„ê™ à‡ì£°‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹. ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ ÜFèñ£°‹. ñ£íõ˜èœ ð®ŠH™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ï™ô¶. Þ‰î ñ£î‹ Mwµ ¶˜‚¬è¬ò õíƒAù£™ ñùF™ G‹ñF ãŸð´‹.

Ýèv† 2015

¶ô£‹

CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹ ó£ ° 1 2 Þ ™ Þ ¼ Š ð î £ ™ M ô A „

Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

M¼„Cè‹ ° Ã´‹. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ ÜFèñ£°‹.

¼ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ õ¼ñ£ù‹

ªê¡øõ˜èœ M¼‹H õ¼õ£˜èœ. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ ªñ™ô Mô°‹. °¼ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ðôMîˆF™ õ¼ñ£ùº‹, ¹è¿‹ ãŸð´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ àò˜¾ A†´‹. êQ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì¾‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ à¬öŠð£™ Þô£ð‹ è£‡d˜èœ. ñ£íõ˜èœ ð®ŠH™ èõù‹ ÜFè‹ ªê½ˆ¶i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ CõLƒèˆ¬î õíƒAù£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

ªõOï£´ ªê™ô Ü¬öŠ¹ õ¼‹ ²ð Gè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ à‡ì£°‹. Þó£CJ™ êQ Þ¼Šðî£™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñùG‹ñF °¬ø»‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ àò˜ ÜFè£Kè÷£™ ð£ó£†´ ªðÁi˜‚œ. è¬ôë˜èÀ‚° ¹Fò õ£ŒŠ¹ˆ «î® õ¼‹. Þ‰î ñ£î‹ àñ£«îM¬ò õíƒAù£™ ªð¼¬ñèœ à‡ì£°‹.

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹ ó£C ï£î¡ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ â‰îMî îÂ² Þ b¬ñèœ õ‰î£½‹ M¬óM™ MôA„

àˆFó£ì‹ 2,3,4‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£è‹ ñèó‹ ªê š õ £ Œ Þ ó £ C ¬ ò Š ð £ ˜ Š ð î £ ™

ªê™½‹ î‰¬î õNJ™ A¬ì‚è «õ‡®ò ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ðô¼‚° à‡ì£°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 9™ õ¼õî£™ cƒèœ G¬ùˆî¬õ ò£¾‹ ïì‚°‹. ªêšõ£Œ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ «ð„C™ èõù‹ «î¬õ. ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ Cô «ïó‹ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô ¾ è œ à ‡ ì £ ° ‹ . ° ´ ‹ ðŠ ª ð£ÁŠ¬ ðˆ èõQ‚°‹ ªð‡èœ Ü¬ùõKìº‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ Mï£òè¬ó õíƒAù£™ õêFèœ Ã´‹.

ñùàÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªõŸP è£‡d˜èœ. ï‡ð˜èœ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹ ²ðGè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 8™ õ¼õî£™ âF½ñ êŸÁ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï¡¬ñ¬ò ÜO‚°‹. Þó£C ï£î¡ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ âF˜ð£˜ˆî Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ C‰Fˆ¶ ªêò™ð´i˜èœ àøMù˜èœ õNJ™ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚°‹. Ü¬ñF °¬ø»‹ Þ‰î ñ£î‹ ¬ðóõ¬ó õíƒAù£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹, àˆFó£†ì£F, «óõF

ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3‹ ð£î‹ °‹ð‹ Þ ó£C ï£î¡, ªêšõ£Œ Þ¼õK¡

¹î¡

ðôˆî£™ Fø¬ñò£™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ õ¼ñ£ù‹ õ‰î£½‹ ÜîŸ° ãŸð„ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ªêŒ»‹ ðEJ™ ï™ô F¼Šðƒèœ ãŸð´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ùèœ Mô°‹. ²ðGè›„Cèœ îœOŠ«ð£°‹ è¬ôë˜èœ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. ò£Kìº‹ ªõÁŠ¹ è£†ì «õ‡ì£‹. Þ‰î ñ£î‹ èFóõ¬ù õíƒAù£™ b¬ñèœ MôA„ ªê™½‹.

eù‹

ðôˆî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ àò˜¾ ªðÁi˜èœ. âFKèœ ªî£™¬ô cƒ°‹ °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ î¬ìŠð†ì F¼ñí‹ ò£¾‹ ïì‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ õó «õ‡®ò õó¾èœ âOî£Œ A¬ì‚°‹. ó£° 8™ Þ¼Šðî£™ Cô «ïó‹ «î¬õJ™ô£î ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «ïK´‹. °´‹ðˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèœ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒò¾‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ Ü¡ùÌóE¬ò õíƒAù£™ ï¡¬ñ ïì‚°‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253)

Ýèv† 2015

ó£

E ôzI ð£Œ Üõ˜èœ, Þ‰Fò£M¡ õì‚° ð°FJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ñFŠð£˜‰î ñ£Gôñ£ù ‘ü£¡CJ¡’ ó£Eò£è Þ¼‰îõ˜. Þõ˜ 1857 ™ ªî£ìƒAò Þ‰Fò£M¡ ²î‰FóˆFŸè£ù ºî™ «ð£K™ Iè º‚Aòñ£ù ïð˜èO™ å¼õó£õ£˜. ió‹ ñŸÁ‹ ¬îKòˆF¡ ñÁõ®õñ£è Þ¼‰îõ˜ ó£E ô†²Ið£Œ. ó£E ôzI ð£Œ Üõ˜èœ, 19 ïõ‹ð˜ 1828 Ý‹ Ý‡´ è£CJ™ (ÞŠ«ð£¬îò õ£óí£C) å¼ ñó£ˆFò˜ °´‹ðˆF™ Hø‰î£˜. Üõó¶ °ö‰¬î ð¼õˆF™, Üõ¬ó ‘ñEè˜Eè£’ â¡ø ªðòK™ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. Üõó¶ °´‹ð àÁŠHù˜èœ Üõ¬ó Ü¡«ð£´ ‘ñÂ’ â¡Á Ü¬öˆîù˜. îù¶ ï£¡è£õ¶ õòF«ô«ò Üõó¶ î£¬ò Þö‰îî£™, °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¹è÷¬ùˆ¶‹ ÜõK¡ î‰¬î e¶ M¿‰î¶. ðœOŠð£ì‹ ð®ˆ¶ ªè£‡®¼‰î êñòˆF™, ôzI¬ð Üõ˜èœ Üõ˜ °F¬ó ãŸø‹, ¶Šð£‚A ²´î™ ñŸÁ‹ èˆF ê‡¬ì «ð£¡ø îŸè£Š¹‚ è¬ôè¬÷ º¬øò£è ðJŸC «ñŸªè£‡´ èŸø£˜. 1842 Ý‹ Ý‡´, ü£¡CJ¡ ñè£ó£ü£õ£è Þ¼‰î ‘ó£ü£ èƒè£î˜ ó£š Gõ£™è˜’ â¡ðõ¬ó ñíº®ˆî£˜. F¼ñíˆFŸ° H¡, Üõ¼‚° ‘ô†²I ð£Œ’ â¡ø

ªðò˜ õöƒèŠð†ì¶. Üõó¶ F¼ñí Mö£, ð¬öò ü£¡C ïèK™ Ü¬ñ‰¶œ÷, Mï£òè˜ «è£ML™ ï¬ìªðŸø¶. 1851™, Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ å¼ ñè¡ Hø‰î£¡. ¶óF¼wìõêñ£è, Ü‰î °ö‰¬îò£™ ï£¡° ñ£îƒèÀ‚° «ñ™ àJ˜õ£ö º®òM™¬ô. 1853™, ñè£ó£ü£ èƒè£î˜ ó£M¡ àì™G¬ô ðôiùñ£ùî£™, Üõ˜èœ å¼ °ö‰¬î¬òˆ îˆªî´‚è º®¾ ªêŒîù˜. Þ‰îˆ îˆªî´ŠH¡ e¶ ÝƒA«ôò˜èœ Hó„ê¬ù â¿Šð‚ Ãì£¶ â¡ðF™ àÁFò£Œ Þ¼‰î ô†²Ið£Œ Üõ˜èœ, àœÙ˜ ÝƒA«ôò HóFGFè¬÷ ê£†Cò£è ¬õˆ¶ Þ‰î îˆªî´Š¬ð ïìˆFù£˜. ïõ‹ð˜ 21 Ý‹ «îF, 1853 Ý‹ Ý‡´ ñè£ó£ü£ èƒè£î˜ ó£š ñóíñ¬ì‰î£˜. Ü‰î è£ôè†ìˆF™, HK†®w Þ‰Fò£M¡ èõ˜ù˜ ªüùóô£è ‘ô£˜† î™ªý÷Y’ â¡ðõ˜ Ý†CJ™ Þ¼‰î£˜.

²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió£ƒè¬ù

Ýèv† 2015

ó£E ôzI ð£Œ

ó £ E ô † ² I ð £ Œ Üõ˜èœ, îˆªî´ˆî °ö‰¬î‚° ‘î£«ñ£î˜ ó£š’ â¡Á ªðòK†ì£˜. Þ‰¶ñî ñóH¡ ð®, Ü‚°ö‰¬î«ò ô†²Ið£Œ Üõ˜èO¡ ê†ì õ£Kê£è Þ¼‰î¶. Þ¼ŠHÂ‹, ÝƒA«ôò Ý†Cò£÷˜èœ Ü‰î °ö‰¬î¬ò ê†ì õ£Kê£è ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆ¶ M†ìù˜. ñÁŠ¹ «è£†ð£†®¡ (Doctrine of Lapse) ð®, ô£˜† î™ªý÷Y Üõ˜èœ ü£¡C Üó¬êŠ ðPºî™ ªêŒò º®¾ªêŒî£˜. ó£E ô†²Ið£Œ Üõ˜èœ, å¼ ÝƒA«ôò õö‚èPëKì‹ ªê¡Á Ý«ô£ê¬ù‚ «è£Kù£˜. Üî¡Hø°, Üõ˜ ô‡ìQ™ Üõó¶ õö‚AŸè£ù å¼ º¬øf†¬ì ñÂ î£‚è™ ªêŒî£˜. Ýù£™, Üõó¶ ñÂ Gó£èK‚èŠð†ì¶. ÝƒA«ôò ÜFè£Kèœ, ô†²Ið£Œ Üõ˜èO¡ Üó² ï¬èè¬÷Š ðPºî™ ªêŒîù˜. «ñ½‹, ó£E ô†²Ið£Œ Üõ˜è¬÷ ü£¡C «è£†¬ì¬ò M†´ ªê™½ñ£Á å¼ Ý¬í G¬ø«õŸøŠð†ìî£™, ó£E ôzI ð£Œ Üõ˜èœ, ü£¡CJ½œ÷ ‘ó£E ñý£½‚°’ ªê¡ø£˜. Ü‰«ïóˆF½‹, ô†²Ið£Œ Üõ˜èœ, ü£¡C Üó¬êŠ ð£¶è£ŠðF™ Iè¾‹ àÁFò£è Þ¼‰î£˜. ó£E ôzI ð£Œ Üõ˜è¬÷ ü£¡C¬ò M†´ ªõO«òP ªê£™L HøŠHˆî Ý¬í, ü£¡C¬ò â¿„CJ¡ Þìñ£è ñ£ŸPò¶. ü£¡C ó£E Üõ˜èœ îù¶ G¬ô¬ò õ½Šð´ˆî ªî£ìƒAù£˜. Høó¶ Ýîó¬õ ï£®ò Üõ˜, Üõó¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷‚ ªè£‡´ å¼ ªî£‡ì˜ ð¬ì¬ò à¼õ£‚Aù£˜. Üõ˜

ó£E ô†²Ið£Œ à¼õ£‚Aò Þó£µõˆF™ Ý‡èœ ñ†´‹ º‚Aò ðƒ° õA‚èM™¬ô, ÜF™ ªð‡èÀ‹ Ãì bMóñ£è ß´ð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ ïì‰î A÷˜„CJ™, Üõó¶ î÷ðFèÀì¡ Þ¬í‰¶ «ð£˜ ¹K‰î£˜. à¼õ£‚Aò Þó£µõˆF™ Ý‡èœ ñ†´‹ º‚Aò ðƒ° õA‚èM™¬ô, ÜF™ ªð‡èÀ‹ Ãì bMóñ£è ß´ð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ ïì‰î A÷˜„CJ™, ó£E ô†²Ið£Œ, Üõó¶ î÷ðFèÀì¡ Þ¬í‰¶ «ð£˜ ¹K‰î£˜. 1857 Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ðKL¼‰¶ Ü‚«ì£ð˜ õ¬ó Þ¼‰¶, ó£E ôzI ð£Œ Üõ˜èœ Üõó¶ Ü‡¬ì ï£´è÷£ù æ˜„ê£ ñŸÁ‹ ì£®ò£¬õ ð¬ìªò´ˆ¶, Ü‰ï£†´Š ð¬ìèO¡ Íôñ£è ü£¡C¬òŠ ð£¶è£ˆî£˜. Þ¶«õ, üùõK 1858™, HK†®w Þó£µõ‹, ü£¡C¬ò «ï£‚A ð¬ìªò´ˆîŸè£ù è£óíñ£°‹. ü£¡C‚°‹, HK†®w ó£µõˆFŸ°ñ£ù «ñ£î™ å¼ õ£óˆFŸ° «ñ™ c®ˆî¶. ÞÁFò£è, Þó‡«ì õ£óƒèO™ ÝƒA«ôò Üó² ü£¡C ïèóˆ¬î‚ ¬èŠðŸP ªõŸP õ£¬è Å®ò¶. âQÂ‹, Üõ˜ å¼ Ý‡ñè¡ «õì‹ Ì‡®¼‰îî£™, Üõ¬ó ò£¼‹ Ü¬ìò£÷‹ è£íM™¬ô. îù¶ õ÷˜Š¹ ñè¬ù ñ®J™ ã‰Fòð®«ò îŠHˆî£˜. ÝƒA«ôò˜ H®JL¼‰¶ îŠHˆî ó£E ôzI ð£Œ Üõ˜èœ, è™HJ™ î…ê‹ Ü¬ì‰î£˜. Üƒ° Üõ˜, 1857™ ïì‰î A÷˜„CJ™ ðƒ«èŸø å¼ ñ£ióó£ù ‘î‰Fò£ «ì£Š’ â¡ðõ¬ó ê‰Fˆî£˜. ÝƒA«ôò˜èO¡ ð¬ì °õ£Lò¬ó‚ ¬èŠðŸø ºè£I†ì¶. ÝƒA«ôòŠ ð¬ì¬ò âF˜ˆ¶, «è£†ì£A «êó£Œ â¡ø ÞìˆF™ ü£¡Có£E «ð£K†ì£˜. Ýù£™, ÝƒA«ôò˜èO¡ ïiù «ð£˜‚è¼Mè¬÷ âF˜‚è º®ò£ñ™, 18 ü¨¡ 1858 Ý‹ Ý‡´ ü£¡C ó£E Üõ˜èœ Þø‰î£˜. «ð£˜‚è÷ˆF™ Üõ˜ ñò‚èñ£è Þ¼‰î «ð£¶, å¼ Hó£ñí˜ Üõ¬ó Üõó¶ ÝCóñˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡øî£è¾‹, Üƒ«è Üõ˜ ñóíñ¬ì‰î£˜ â¡Á‹ Cô˜ ÃÁA¡øù˜. Üõó¶ ñóíˆFŸ°Š H¡, Í¡Á ï£†èO™, °õ£Lò¬ó ÝƒA«ôò Üó² ¬èŠðŸPò¶. ó£E ô†²Ið£Œ Üõ˜èO¡ ióº‹, ñèˆî£ù ºòŸC»‹, Üõ¬ó ‘Þ‰Fò «îCò Þò‚èˆF¡ à¼õ‹’ â¡Á °PŠHì ¬õˆî¶. îù¶ õ÷˜Š¹ ñèù£ù î£«ñ£î¬óŠ ð£¶è£Šð«î ó£E ô†²Ið£Œ Üõ˜èO¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‰î¶. Üõó¶ è¬î âF˜õ¼‹ ²î‰Fó «ð£ó£†ì ióˆ î¬ôº¬øèÀ‚° å¼ èôƒè¬ó M÷‚èñ£è Ýù¶ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. 

Ýèv† 2015

Þõƒèô£‹ Þ¡Â‹ 100ô 2%î£¡ Þ¼‚è£ƒè. 1) ¶Šð†ì£M¡ «ï£‚è‹ ÜP‰¶Š «ð£ìø ªð£‡µƒè 2) êó‚è «ñ£‰¶Š ð£˜ˆî£«ô ñò‚è‹ «ð£ìø ðêƒè . 3) ¬èºÁ‚° ²ìˆªîK‰îŠ ð£†®ƒè. 4) âš«÷£ ªðKò C‚° «è£ôˆ¬î»‹ Üê£™†ì£ «ð£ìø Ü‹ñ£‚èœ. 5) ÜŠð£ ãî£õ¶ «è†ì£ G¡Á ªð£Á¬ñò£Š ðF™ ªê£™ø Hœ¬÷ƒè. 6) å«ó å¼ ªñ£¬ð™, å«ó å¼ C‹è£˜†, å«ó å¼ è£î™ Þ¼‚Aø ªð£‡µƒè, ðêƒè. 7) ñ™L¬èŠ Ì¬õ»‹ è‡í£® õ¬÷ò¬ô»‹ «ïC‚°‹ ªð‡èœ. 8) ªð£‡µƒè A†ì «ðê Ã„êŠðìø ðêƒè. º¬øŠ ¬ðòù ð£˜ˆî£ ªõ†èŠðìø ªð£‡µƒè. 9) ñFò àí¬õ å¡ø£è Üñ˜‰¶„ ê£ŠH´‹ °´‹ðƒèœ. 10) ªê£‰î ñ‡¬í»‹ ªñ£N¬ò»‹ ñø‚è£î ñQî˜èœ

²õ£óCòƒèœ

ï‹ º¡«ù£˜ ªð¼¬ñ¬ò àôèPò ªêŒ«õ£‹..!

õ£

èùƒèÀ‚° º¡ù£™ â½I„ê‹ðö‹, I÷è£Œ è†´‹ ðö‚è‹ Íìï‹H‚¬è Þ™¬ôªò¡Á Þ¡¬øò M…ë£ù‹ ªê£™Aø¶. â½I„ê‹ ðöˆF™ àœ÷ C†«ó£Q‚ ÜI™è£ (Cidronic amilga) â¡Â‹ ÜIôñ£ù¶ I÷è£J™ àœ÷ ªð¡Q«ò£C† (Benniyocid) â¡Â‹ è£óˆ¶ì¡ Þóê£òùŠ ð°Šð£A, IbKò† (methiriyed) â¡Â‹ å¼õ¬è à‰¶ õ£»¬õ ªõOJ´Aø¶. Ü‰î õ£»¬õ õ£èùˆF¡ ð£ù†®™ Þ¼‰¶ v®òKƒ õ¬ó ªê™½‹ âˆ«ý£J† (Ethgoid) â¡Â‹ èôŠ¹ ÍôèˆFô£ù à«ô£è‚è‹H õ£èùˆF¡ à†ð°Fõ¬ó èìˆ¶Aø¶. Ü‰î õ£»õ£ù¶ æ†´ù¬ó GˆF¬ó ªè£œ÷£ñ½‹, àŸê£èˆ¶ìÂ‹ Þ¼‚è„ ªêŒõ¶ì¡, H«ó‚ ÝJ¬ô»‹ õŸø£ñ™ ð£ˆ¶‚ªè£œAø¶. ÞF™ Þ¡ªù£¼ Ý„êKòñ£ù Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î õ£»õ£ù¶ «ñŸªê£¡ù Þóê£òùŠ ð°Šð£™ å¼ õ£ó‹ ñ†´«ñ A¬ì‚Aø¶. Üîù£™î£¡ õ£ó£õ£ó‹ ªõœO‚Aö¬ñèO™ ãŸèù«õ è†ìŠð†ì¬õ ÜèŸøŠð†´ ¹Fî£è‚ è†ìŠð´A¡ø¶..! ªõœO‚Aö¬ñèO™ Þî¬ù„ ªêŒõîŸ°‹ å¼ è£óí‹ Þ¼‚Aø¶. ÌIò£ù¶ ÅKòÂ‚°‹ ²‚AóÂ‚°‹ Þ¬ìJ™ õìñˆFò «ó¬èJ™ èì‚è‚ «è£†´‚° ªîŸ«è 5 ®AK «ñ™«ï£‚A ãP, 3 ®AK W›«ï£‚A Þøƒ°õî£™ Þ‰î Þóê£òù ð°Š¹ ÜFè‹ ïì‚Aø¶ ..!!! ï‹ º¡«ù£˜èœ Íì˜èœ Ü™ô. M…ë£ù Ü®Šð¬ìJ™ î£¡ ªêò™ð†®¼‚Aø£˜èœ. ï‹ º¡«ù£˜ ªð¼¬ñ¬ò àó‚è ªê£™«õ£‹. Þ‰î ªêŒF¬ò ðA˜‰¶ àôèPò„ ªêŒ«õ£‹..!

&ñAö£M¡ ð‚è‹

ªîK‰¶ªè£œ«õ£‹: ðöƒèO¡ ªðò˜èœ îIN™

Ýèv† 2015

Butterfly method for adding and subtracting fractions!

Ý¬ñ ¹°‰î i´ à¼Šðì£¶!

‘Ý

¬ñ å¼ i†®Ÿ°œ ¹°‰¶M†ì£™ Ü‰î i´ à¼Šðì£ñ™ «ð£ŒM´‹ ‘ â¡Á Þ‰î ðöªñ£N‚°Š ªð£¼œ ªè£‡´ ‘Ý¬ñJ¡’ «ñ™ å¼ ‘¶óF¼wìê£L’ â¡Â‹ ðN¬òŠ «ð£´A¡øù˜ ï‹ ñ‚èœ. Þ‚è¼ˆ¶ êKò£°ñ£?. Þ™¬ô. Ý¬ñ â¡ù îõÁ ªêŒî¶? Üî¡ «ñ™ ï£‹ ã¡ i‡ðN «ð£ì«õ‡´‹?. c˜G¬ôèO™ õC‚°‹ Þò™¹¬ìò Ý¬ñ ïñ¶ i†®Ÿ° ã¡ õó«õ‡´‹?. êK îõÁîô£è âŠð®«ò£ å¼ Ý¬ñ ïñ¶ i†®Ÿ°œ ¹°‰¶ M†ì£™ âŠð® Ü‰î i´ à¼Šðì£ñ™ «ð£°‹?. ñ£ø£è Ý¬ñ i†®Ÿ°œ ¹°‰î£™ àƒèœ i†®Ÿ° Þô‚°I (F¼ñèœ) õóŠ«ð£Aø£œ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ. ãªù¡ø£™ Ý¬ñ F¼ñ£L¡ Ü¼œ ªðŸø å¼ àJKù‹ Ý°‹. F¼ñ£L¡ ðˆ¶ Üõî£óƒèO™ å¡ø™ôõ£ Þ‰î Ý¬ñ Üõî£ó‹. F¼ñ£™ Þ¼‚°‹ Þì‹ î£«ù F¼ñèœ õ£ê‹ ªêŒ»‹ Þì‹. âù«õ Þ‰î îõø£ù è¼ˆ¬î Þ¡«ø£´ ¬èM´ƒèœ. ÜŠð® â¡ø£™ Þ‰îŠ ðöªñ£NJ¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼œ â¡ù? õö‚è‹ «ð£ô ªê£™H¬öè÷£™ Þ‰îŠ ðöªñ£NJ™ ªð£¼œ ñ£Áð£´ Ü¬ì‰¶œ÷¶. Éò ªê‰îI›„ ªê£Ÿèœ ªè£„¬ê õö‚A™ âŠð® â™ô£‹ ñ£Áð£´ Ü¬ìA¡øù â¡ðîŸ° Þ‰îŠ ðöªñ£N»‹ å¼ â´ˆ¶‚è£†´ Ý°‹. àƒèÀ‚°‚ è£÷£¬ùŠ ðŸPˆ ªîK»‹. ¹¿ˆ¶Š«ð£ù ñó‹, ñ£†´„ê£í‹, ¬õ‚«è£™ ºîô£ù ªð£¼†èO™ Þ¼‰¶ Cô °PŠH†ì Å›G¬ôèO™ î£ù£èˆ «î£¡Á‹ å¼ õ¬èŠ Ì…¬ê î£¡ Þ¶. Þ¼†´‹ ßóŠðîº‹ è£÷£¡ «î£¡ÁõîŸ° ãŸø Å›G¬ôèœ. âŠ«ð£¶«ñ Þ¼÷£è¾‹ ßóñ£è¾‹ ñ‚AŠ«ð£ù ð¬öò ñóƒèÀì¡ Þ¼‚°‹ i†®™ è£÷£¡ Þò™ð£è«õ «î£¡Á‹. Þ¶ «ð£¡ø i†®™ °® Þ¼Šðõ˜èœ àì™ïôˆ¶ì¡ Þ¼‚è º®»ñ£?. º®ò«õ º®ò£¶. ãªù¡ø£™ Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ õC‚°‹ ñQî˜èÀ‚° è£ê«ï£Œ, ñù«ï£Œ, ê¼ñ«ï£Œ ºîô£ù ðô «ï£Œèœ ªî£ŸP‚ªè£œÀ‹. èFóõQ¡ åO»‹ ªõŠðº‹ Þ™ô£î i†®Ÿ° ªõOò£†èÀ‹ õó M¼‹ð ñ£†ì£˜èœ. âù«õ Þ¶ ñ£FK i†®™ õCŠðõ˜èœ èõQŠð£˜ ò£¼I¡P «ï£Œõ£ŒŠð†´ ñóíˆ¬îˆ «î®‚ªè£œõ˜. Ýè ªñ£ˆîˆF™ è£÷£¡ Ìˆî Þ‰î i´ à¼Šðì£ñ«ô«ò «ð£ŒM´‹. Þ¬îˆî£¡ Þ‰î ðöªñ£N»‹ ÃÁAø¶. êKò£ù ðöªñ£N Þ¶ î£¡: ‘Ý‹H Ìˆî i´ à¼Šðì£¶.’ (Ý‹H = è£÷£¡) ÞF™ àœ÷ Éò îI›„ªê£Ÿè÷£ù ‘Ý‹H Ìˆî’ â¡ðù ªè£„¬ê„ ªê£Ÿè÷£è ñ£P H¡ù˜ à¼ñ£P ÞÁFJ™ e‡´‹ Éò îI› õ®õ‹ ªðŸÁ Þšõ£Á GŸAø¶. Þ‰î õóô£Á W«ö è£†ìŠð†´ àœ÷¶. Ý‹H Ìˆî > ÝI Ìˆî > Ýªñ Ìˆî > Ýªñ Ì‰î > Ý¬ñ ¹°‰î.

Bank account balance

ªîK‰¶ ªè£œ÷

Bank Account Balance

ªîK‰¶ ªè£œ÷ ATM card «î¬õJ™¬ô...! è†ìí‹ Þ™ô£ñ™ àƒèœ ªñ£¬ð™ Íô‹ âƒ«è Þ¼‰î£½‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹...

Axis Bank -  09225892258 Andra Bank -  09223011300 Allahabad Bank -  09224150150 Bank of baroda -  09223011311 Bhartiya Mahila Bank -  09212438888 Dhanlaxmi Bank -  08067747700 IDBI Bank -  09212993399 Kotak Mahindra Bank -  18002740110 Syndicate Bank -  09664552255 Punjab national Bank -  18001802222 ICICI Bank -  02230256767 HDFC Bank - 18002703333 Bank of india - 02233598548 Canara Bank - 09289292892 Central Bank of india - 09222250000 Karnataka Bank - 18004251445 Indian Bank - 09289592895 State Bank of india - 1800112211 & 18004253800 union Bank of india - 09223009292 UCO Bank - 09278792787 Vijaya Bank - 18002665555 Yes Bank - 09840909000

°PŠ¹: Ü‚è¾¡† æð¡ ªêŒî«ð£¶ õƒAJ™ ªè£´ˆî ªñ£¬ð™ ï‹ðK™ Þ¼‰¶ ¬ìò™ ªêŒî£™ 2 Kƒ Ü®ˆ¶ è† ÝA «ðô¡v âv.â‹.âv Íô‹ õ¼‹. ÞîŸ° è†ìí‹ Þ™¬ô.

Ýèv† 2015

ÜF¼wì‹ î¼‹ ñEH÷£‡† ¬õ‚è

Üö°Š ªð£¼†èœ ñ£ê£ˆF ó£ü¡ õöƒ°‹

«ðó£Å† ÝJ™ ð£†®L™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò è£Lò£ù «ðó£Å† ÝJ™ ð£†®™, ªðMè£™, ñí™, ªðJ‡†, Hów. ªêŒº¬ø: ð£†®¬ô ï¡ø£è è¿M‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ Hów ªè£‡´ M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ¡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ c˜ áŸP ñE H«÷¡†¬ì ¬õ‚è¾‹.

«ô‹Š «û®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ô‹Š «û†, ªðJ¡†, Hów. Ý˜†®HSò™ ñE H«÷¡† ªêŒº¬ø: «ô‹Š «û®™ Hów ªè£‡´ M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ‡† ð‡í¾‹. H¡ è£Œ‰î¶‹ Ý˜†®HSò™ ñE H«÷‡¬ì ²ŸP ðóˆî¾‹. ð£˜‚è ªó£‹ð ÞòŸ¬èJ™ Þ¼Šð¶ «ð£™ Þ¼‚°‹.

Ýèv† 2015

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

Ýèv† 2015

æ†v ®¡Q™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò æ†v ®¡, ªðJ‡†, Hów, ªêŒº¬ø: ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒîH¡ ®¡Q™ ªðJ‡† Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ å¼ ð£†®L™ î‡a˜ M†´ ñE H÷£¡†¬ì ¬õ‚è¾‹, ñE H÷£¡†¬ì õ£ó‹ å¼º¬ø «õ¬ó ï¡ø£è è¿M M†´ î‡a¬ó»‹ ñ£Ÿø «õ‡´‹.

ÝóˆF î†®™ ñEH÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†- è œ: âõ˜C™õ˜ î†´, ªðJ‡†, Hów, Hœ¬÷ò£˜, Ý˜†®HSò™ ñEH÷£¡† ªêŒº¬ø: î†¬ì Hówªè£‡´ ï¡ø£è M¼Šð£ù ªðJ‡¬ì Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ ï´M™ Hœ¬÷ò£¬ó ¬õ‚è¾‹. H¡ Ü¬î ²ŸP ñEH÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹. Þ¬î è™ò£í i†®™ ¬õˆî£™ ªó£‹ð Üöè£è Þ¼‚°‹.

Ýèv† 2015

ñóªî£†®J™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñóªî£†®, ð£†®™ ªêŒº¬ø: ñóˆªî£†®JÂœ ð£†®L™ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹. ð£˜‚è ªó£‹ð Üöè£è Þ¼‚°‹ ñóˆªî£†® â¡ðî£™ HK†x, ®.M, v«ì‡®™ ¬õ‚èô£‹. ð£˜‚è Üöè£è Þ¼‚°‹.

H÷£v®‚ Ã¬ìJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H÷£v®‚ Ã¬ì, ªðJ‡†, ð£†®™ ªêŒº¬ø: H÷£v®‚ Ã¬ìJ™ Hów ªè£‡´ M¼Šðñ£ù ªðJ‡¬ì Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ ð£†®L™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹. Þ¬î ïõó£ˆFK è£ôˆF™ ð£˜‚A™ ¬õ‚èô£‹. ð£˜‚è Üöè£è Þ¼‚°‹.

Ýèv† 2015

æ¬ô‚ Ã¬ìJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: æ¬ô‚Ã¬ì, ªðJ‡†, Ý˜†®H....... ñEH÷£¡† ªêŒº¬ø: æ¬ô‚Ã¬ì¬ò Hów ªè£‡´ M¼Šðñ£ù ªðJ‡¬ì Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ àœ«÷ ñE H÷£‡¬ì Üöè£è ðóˆF ¬õ‚è¾‹. æ¬ô‚Ã¬ì¬ò â ¡ ð î £ ™ Eco friendly Ýè¾‹ Þ¼‚°‹.

û£‹Ì ð£†®ô™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªðJ‡†, Hów, è£Lò£ù û£‹Ì ð£†®™, ªñ†ì£L‚ èô˜ ªêŒº¬ø: û£‹Ì ð£†®¬ô M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ‡† Ü®‚è¾‹. è£Œ‰-î¶‹ ªñ†ì£L‚ èô¬ó Hów¬û‚ ªè£‡´ v†«ó£‚ ªè£´‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ îía˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹. Þ¬î C¡ù °ö‰¬îèœ Ãì ªêŒòô£‹.

Ýèv† 2015

ü§v ð£†®L™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†- è œ: è£Lò£ù ü§v ð£†®™, M¼Šðñ£è èôK™ ªðJ‡†, Hów ªêŒº¬ø: ü¨v ð£†®-¬ô ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒî-H¡ ªðJ‡† Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹. ð£˜‚è ï¡ø£è Þ¼‚°‹. É‚A «ð£ì£ñ™ àð«ò£èñ£ù ªêŒî F¼ŠF A¬ì‚°‹.

ÿªð† ð£†®L™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò ÿªð† ð£†®™, M¼Šðñ£ù ªðJ‡†, ñE H÷£‡†, Hów ªêŒº¬ø: ð£†®¬ô ²ˆî‹ ªêŒî H¡ Hów ªè£‡´ ªðJ‡† Ü®‚è¾‹. H¡ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹. ÞŠ«ð£¶ ÿªð† ñE H«÷¡† ð£†®™ îò£˜.

Ýèv† 2015

H÷£v®‚ ð‚ªè†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: CPò H÷£v®‚ ð‚ªè†, CPò ð£†®™, ªðJ‡†, Hów, ªñ†ì£L‚ èô˜. ªêŒº¬ø: ð‚ªè†¬ì M¼Šðñ£ù èô˜ Hówû£™ Ü®‚è¾‹. ð£†®¬ô»‹ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ªñ†ì£L‚ èôó£™ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. H¡ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

ñ‡ ªî£¡¬ùJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ‡ ªî£¡¬ù, ªðJ‡†, Hów, Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡† ª ê Œ º ¬ ø : ñ ‡ ªî£¡¬ù¬ò M¼Šðñ£ù èôK™ Hówªè£‡´ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ñE H÷£¡¬ì ÜîÂœ ðóˆF ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

ñ‡ à¼OJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ‡ à¼O, ªðJ‡†, Hów, Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡† ªêŒº¬ø: ñ‡ à¼O¬ò ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ñE H÷£‡¬ì ðóˆF ¬õ‚è¾‹. ÞF™ ¬õŠðî£™ ñEH«÷¡† ï¡ø£è õ÷¼‹.

à¼‡¬ì õ®õ H÷£v®‚ Ã¬ìJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†- è œ: H÷£v®‚ Ã¬ì, ªðJ‡†, Hów, ªñ†ì£L‚ èô˜, Ý˜†HSò™ ñE H÷£¡† ªêŒº¬ø: Ã¬ì¬ò Hów ªè£‡´ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ªñ†ì£L‚ èôó£™ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹ H¡ ñE H÷£¡¬ì Üöè£è ðóˆF ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

Hœ¬÷ò£˜ ºøˆF™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: CPò ºø‹, CPò Hœ¬÷ò£˜, ªðJ‡†, ªðMè£™, Ý˜†HSò™ ñE H÷£¡† ªêŒº¬ø: M¼Šðñ£ù èôK™ HówS¡ àîM»ì¡ ºøˆ¬î ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ºøˆF™ ï´M™ Hœ¬÷ò£¬ó æ†ì¾‹. H¡ Üî¬ù ²ŸP Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡¬ì ðóˆî¾‹.

ªõœ¬÷ ð‚ªè†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†- è œ: ªõœ¬÷ èô˜ CPò ð‚ªè†, ð£†®™, ªñ†ì£L‚ èô˜. ªêŒº¬ø: ð‚ªè†¬ì ²ŸP»‹ ªñ†ì£L‚ èôK™ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. è£Œ‰î¶‹ ð£†®L™ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Ýèv† 2015

C™õ˜ ÝóˆF î†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†- è œ: C™õ˜ î†´, v®‚è˜ «è£ô‹, üI‚A, ªðM‚è£™, ªñ†ì£L‚ ‚Ù, CPò ð£†®™ ªêŒº¬ø: î†®¡ ï´«õ v®‚è˜ «è£ôˆ¬î å†ì¾‹. Ü¬î ²ŸP ªðMè£™ ªè£‡´ üI‚A¬ò å†ì¾‹. H¡ î†¬ì ªñ†ì£L‚ ‚Ù ªè£‡´ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. è£Œ‰î¶‹ î†®¡ ï´«õ C¡ù ð£†®L™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

«ý‡† õ£w ð£†®L™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£Lò£ù «ý‡† õ£w ð£†®™, ªðJ‡†, Hów ªêŒº¬ø: è£Lò£ù «ý‡† õ£w ð£†®¬ô ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒò¾‹. H¡ M¼Šðñ£ù èô˜ ªðJ¡† Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

Wipes

ð£†®L™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£Lò£ù Wipes ð£†®™, ªðJ‡†, Hów ªêŒº¬ø: è£Lò£ù Wipes ð£†®¬ô ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒò¾‹. Hówªè£‡´ M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ î‡a˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

ñ‡ à¼OJ™ ð£†®L™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ‡ à¼O, ªðJ‡†, v«ì£¡, CPò ð£†®™, v®‚è˜ «è£ô‹. ªêŒº¬ø: ñ‡ à¼O¬ò Hów ªè£‡´ M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ v®‚è˜ «è£ôˆ¬î ï´M™ å†ì¾‹. C¡ùð£†®L™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

è‡í£® Vase™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è‡í£® Vase ªêŒº¬ø: è‡í£® Vase ™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

ªïŒ ìŠð£M™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò è£Lò£ù ªïŒ ìŠð£, ªðJ‡†, CPò ð£†®™, Hów ªêŒº¬ø: è£Lò£ù ªïŒ ìŠð£¬õ ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒ¶ Hów ªè£‡´ M¼Šðñ£ù èôK™ ìŠð£¬õ ªðJ‡† ªêŒò¾‹. è£Œ‰î¶‹ CPò ð£†®L™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

Ü¡ Hó«ó‚èH™ î†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Ü¡H«ó‚èH™ î†´, v«ì£¡, üI‚A, v®‚è˜ «è£ô‹, ªðMè£™, ªðJ‡†, ªñ†ì£L‚ ‚Ù, ªêŒº¬ø: Ü¡H«ó‚èH™ î†¬ì HówS¡ àîM»ì¡ M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ v®‚è˜ «è£ôˆ¬î ï´M™ å†ì¾‹. H¡ «è£ôˆ¬î ²ŸP ªðMè£™ ªè£‡´ üI‚A¬ò å†ì¾‹. î†¬ì ²ŸP½‹ ªðM‚è£™ ªè£‡´ v«ì£¬ù å†ì¾‹. H¡ ªñ†ì£L‚ ‚Ù ªè£‡´ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. «è£ôˆF¡ ï´M™ ð£†®L™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

Hˆî¬÷ Ýóˆî î†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Hˆî¬÷ î†´, Üè™ M÷‚° 4, ªðJ‡†, v«ì£¡, ªðMè£™. ªêŒº¬ø: Hˆî¬÷ î†¬ì ²ŸP»‹ ªðMè£™ ªè£‡´ v«ì£¬ù å†ì¾‹. Üè™ M÷‚A½‹ v«ì£¡ å†ì¾‹. H¡ ï´M™ C¡ù ð£†®L™ c˜ áŸP ñE H÷£¡¬ì ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

ªð¼ñ£œ î†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H«÷†, ªðJ‡†, Hów, v«ì£¡, üI‚A, ªðMè£™, Ý˜®HSò™ ñE H÷£¡† ªð¼ñ£œ. ªêŒº¬ø: î†¬ì HówS¡ àîMò£™ ªðJ‡† Ü®‚è¾‹. è£Œ‰î¶‹ î†®¡ ï´M™ v®‚è™ «è£ôˆ¬î å†ì¾‹. H¡ «è£ôˆ¬î ²ŸP»‹ üI‚A¬ò ªðM‚è£™ ªè£‡´ å†ì¾‹. H¡ î†¬ì ²ŸP½‹ ªðM‚è£™ ªè£‡´ v«ì£¬ù å†ì¾‹. ÞÁFJ™ Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡¬ì ðóˆF ¬õ‚è¾‹.

ÍƒA™ î†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÍƒA™ î†´, Ý†®HSò™ ñE H÷£¡†. ªêŒº¬ø: ÍƒA™ î†®™ Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡¬ì Üöè£è ðóˆF ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

ªõœ¬÷ ðø¬õ Ã†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñó‚Ã¬ì, î˜ñ«è£™, ªõœ¬÷ ðø¬õèœ, Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡¬ì ªêŒº¬ø: Ã¬ìJÂœ î˜ñ«è£¬ô «ð£ì¾‹. ÜîÂœ ªõœ¬÷ ðø¬õè¬÷ ¬õ‚è¾‹. H¡ Üî¬ù ²ŸP Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡¬ì ðóˆî¾‹.

ªý‚êè¡ H÷£v®‚ Ã¬ìJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªý‚êè¡ ......... H÷£v®‚ Ã¬ì, ªðJ‡†, Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡† ªêŒº¬ø: H÷£v®‚ Ã¬ì¬ò ªðJ¡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ªñ†ì£ô‚ èôó£™ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. H¡ ñE H÷£¡¬ì ðóˆF ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

°«ðó¡ î†®™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: C™õ˜ î†´, ªðJ‡†, Hó-w, °«ðó¡, «è£™ì¡ üI‚A, ªðMè£™, Ý˜†®HSò™ ñE H÷£¡† ªêŒº¬ø: C™õ˜ î†¬ì Hówªè£‡´ M¼Šðñ£ù èôK™ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ °«ðó¬ù î†®¡ ï´M™ ªðM‚è£™ ªè£‡´ å†ì¾‹. H¡ °«ðó¬ù ²ŸP «è£™ì¡ üI‚A¬ò ªðM‚è£™ ªè£‡´ å†ì¾‹. è£Œ‰î¶‹ Ý˜†®HSò™ ñEH÷£¡¬ì î†¬ì ²ŸP ðóˆî¾‹.

CPò ñ‡ °´¬õJ™ ñE H÷£¡† «î¬õò£ù ªð£¼†- è œ: CPò ñ‡ °´¬õ, ªðJ‡†, Hów, ªñ†ì£L‚ èô˜. ªêŒº¬ø: ñ‡ °´¬õ¬ò HówS¡ àîM»ì¡ ªðJ‡† ð‡í¾‹. è£Œ‰î¶‹ ªñ†ì£L‚ èôó£™ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. H¡ ÜîÂœ c˜ áŸP ñE H÷£¡†¬ì ¬õ‚è¾‹.

Ýèv† 2015

‚è£Œ

‹ «è£¬õ ° ‚ £ ñ í ° í Š¹‡¬

õ£Œ

£¬õ Ì Þ¬ô ñŸÁ‹ «è ¬õ‚è£Œ, «è£¬õ ø£è æ¼ Ü÷¾ â´ˆ¶ å¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ êñ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù c¬ó ™ F Ü ´ £† «ð ‡ ´‹ , å¼ð£ˆFóˆF™ £F ‚è ¬ õ ‚è «õ ªè è ø£ ï¡ è Ü ´Š H ™ ¬ õ ˆ¶ ® c¬óñ†´‹ îQò£ õ®è†®ò£™ õ®è† î ¬ ù Ü ¬ «î H¡ ¶ ˆî ªè£F õ‚è£è CP ªè£œÀƒèœ. ²¬ â´ˆ¶ «êèKˆ¶ œ. ¬ î Cˆ î «ê˜ˆ¶‚ªè£œÀƒè ì£ Q ‚ îò £˜ . Þ ‡ Š¹ £Œ õ ¶ ¿ Þ‰î bc˜ Þ Šª ð£ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. õ¶ ° ø‚ Þ ˜ bc ™ è Cø‰î ¬õˆFòˆF ‹ Ü™ê˜ °íñ£ Á ñŸ ¹‡ ŒŠ õ£ óíñ£è õJŸÁŠ¹‡, ñŸø «ï£J¡ è£ ™ èO óƒ «ï ì£Q‚è£°‹. Cô . Ü ™ ô ¶ «õ Á Cô î ðò¡ð´ˆîô£‹ ´õ î£ ™ Ü ô ˜T ŠH ê£ ÷ è¬ êñòƒèO½‹ Þ¬ ‰¶ ‰î ™ °íñ¬ì»‹. ñ¼ Ü , óM ¬ ´‹ M M £Œ Œ ªõ‰¶«ð ‹ õ£ŒŠ¹‡ õ£ £¶ ï‹ «ð £™ ô ÷ £« ƒè †ì ‹. è£óí ê£ŠH †ì ²¬õ Þ¼‚° Á‹ ð„¬êò£è«õ ÷K H…¬ê ê£ŠH œ «è£¬õ‚è£Œ ªõ ªõ ê™ Ü £™ ¬êò£è ê£ŠH†ì «è£¬õ‚è£¬ò ð„

«è£

Ý® ñ£îˆF™ Ü‹ñ¡ «è£JL™ ø£˜èœ? ã¡ Ã› áŸÁA ñ£ù

W¬óèO¡

ñèˆ¶õ‹ õ†ìI¡ ã º¬÷‚W¬ó & ¬ ìI¡ ã,C Ü¬ó‚W¬ó & ¬õ† ¬÷ ºPˆ¶M´‹. CÁW¬ó & Mûƒè ¹„êˆ¶ , Þ¼‹¹,²‡í£‹ î‹ ¹ó & ó ¬ ‚W F Üèˆ õ†ìI¡ ã,H,C ðê¬ô‚W¬ó & ¬ êˆ¶ ¼‹¹, ²‡í£‹¹„ ªè£ˆ¶ñ™L & Þ í£‹¹„ êˆ¶, ¹Fù£‚ W¬ó & ²‡ ²‡í£‹¹ & ¹óî‹, Þ¼‹¹, ªð£¡ù£ƒè‡E ìI¡ C. î‹, Þ¼‹¹, ¬õ† ñíˆî‚è£O & ¹ó ìI¡ ã. ¼‹¹„ êˆ¶, ¬õ† èP«õŠH¬ô & Þ

è´‹ ªõJ™ è£ô ‹¬ñ «ï£Œ â¡ð¶ èœ , ÝQ ÝAò ñ£îƒ CˆF¬ó, ¬õè£C Aø ° ƒ £ì ªî ð¼ õ è£ ô ‹ °‚ º ®‰ ¶ Ü ´ ˆî îŸ Ü . èñ£è‚ è£íŠð´‹ ù Ý®J™î£¡ ÜF ò£ C ø† õ ªõ Šð ‹ ñŸ Á ‹ ø A è£ óí ‹ Ü bî ð´ ãŸ ñŸÁ‹ õø†Cò£™ ¡ î£ è£ŸÁ. ªõŠð‹ ™ î£ ªðŒ¶ ñ‡ °O˜‰ Ü‰î «ï£Œ, ñ¬ö Üõ˜èœ ò ö¬ ñ¬ ñ£K âÂ‹ £™ îù Ü ‹. ø» ¬ ° ªè£‡ì£˜èœ. ªîŒõñ£è à¼‚ ñ£îñ£ù «õ¬ô Þ™ô£î ÜF½‹ Mõê£ò ù £˜ èœ . ˆF ïì õ ƒ è¬ ÷ Ÿê à ™ F îˆ ñ£ Ý® õè£C, ÝQ õ¬ì º®‰¶ ¬ CˆF¬óJ™ ÜÁ ÷£ Þ¼Š¹ «ô£, î£Qòƒè« ñ£î‹ õ¬ó ªï™ ... Ý®J™ öˆ ªî£Nô£÷˜èœ ¬õˆF¼‚°‹ ã¬ . ð…ê º‹ °ˆ î´ñ£Áõ£˜èœ Ü¶ b˜‰¶ àí¾‚ ‚è¾‹î£¡ ‰îŠ ð…êˆ¬îˆ b˜ ãŸð†®¼‚Aø¶. Ü ø¶. ð£´ àîMJ¼‚A Þ‰î Ý®ñ£î õN àí¾ £ù óî H èO ¡ Ü Š« ð£ ¬ îò ñ‚ ð† ®Q Ã › A ¬ ì‚ è£ ñ™ Ã ›î £¡ . Ü ‰î ‚ £JL™ «è ... Ý® ñ£îˆF™ ê£¾èœ ïì‚°‹ CJ™ ˜„ õ÷ ù£˜èœ. ï£èKè ¬õˆ¶‚ Ã› áŸP õ£ù í à ®‚èŠð†´, ÜKC Cˆ Ã› â¡ð¶ ñø‚è è… ™ . ð… ê è£ ô ˆF ‹ öè è… Cò £è ñ£ P ò¶ îI C áŸÁõ¬î ï‹ ìÃ ªî£†® Fø‰¶ è… ®Šð¬ ì ‚Aø¶. ÜîŸ° Ü ðôº¬ø ð£˜ˆF¼ C áŸÁõ¶î£¡. «è£J™èO™ è…

Ýèv† 2015

¡Á 1975Þ™ 'ñîø£v' Þ¡Â‹ ªê¡¬ù â¡Á Ü¬ö‚èŠðìM™¬ô. Kþ£‚èœ åšªõ£¼ ãKò£M¡ iFèO½‹ ó£ü è‹dóñ£è æ®‚ ªè£‡®¼‰î è£ô‹! è†ì‹ «ð£†ì ½ƒAèœ, ÜîŸ° CP¶‹ ªð£¼ˆî‹ Þ™ô£î ðôõ˜í '¯&ê˜†´èœ', æ†®ò õJÁ‹, «ê£èñ£ù ð£˜¬õ»ì¡ ªõŒJ™, ñ¬ö â¡Á ð£ó£ñ™ ªðì™ IFˆ¶, Mò˜ˆ¶, Í„² õ£ƒè, 'èùóè' Ý†è¬÷ ðô ÞìƒèÀ‚° ªè£‡´ «ê˜ˆî Kþ£è£ó˜èO¡ ªð£Ÿè£ô‹! 1975‹ Ý‡´, ¹¶ñíŠ ªð‡í£è ï£¡ ñîø£v õ‰îªð£¿¶, â¡ ãKò£ Kþ£è£ó˜è¬÷ âù‚° ²ˆîñ£è H®‚è M™¬ô. ªõOï£†´ 'ð÷ ð÷'ŠHL¼‰¶ õ‰î âù‚° â¡ èíõ˜, °´‹ðˆî£¬óˆ îMó â¬î»‹ H®‚èM™¬ô. ¬ñô£ŠÌ˜ ê‰¶èO™ ïì‰¶, âî¡ e¶‹ Þ®‚è£ñ™, â¶¾‹ ï‹¬ñ Þ®ˆ¶ îœ÷£ñ™, â¬î»‹ IF‚è£ñ™ ïì‰¶ 'ñJ¬ô ñ£˜‚ªè†' ªê¡Á è£ŒèP õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ Hó‹ñ Hóòˆîùñ£èJ¼‰î¶. Ü¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 'Kþ£‚èœ' î£¡ ð£‚ªè†´è¬÷ ðî‹ ð£ó£î á˜Fèœ!

Ýù£™ Kþ£è£ó˜è¬÷‚ è‡ì£™ ðòñ£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ «ð²‹ ð£¬û Ü‰Gòñ£èˆ «î£¡Pò¶. â¡ù ªêŒõ¶, «õÁ õNJ™¬ô â¡ðî£™ ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡ì ê‰î˜Šðƒèœ ÜFè‹! ºè‹ ²Oˆî ÜÂðõƒèœ ãó£÷‹! Üˆî¬ù âF˜ ñ¬ø â‡íƒèÀ‹ å«ó ï£O™ ñ£Pù. å¼ ï£œ Þó¾ 11 ñE‚° Hóêõ õL â´‚è, â¡¬ù ÝvðˆFK‚° Ü¬öˆ¶ ªê™ô â¡ èíõ˜ ªè£‡´ õ‰î õ£èù‹ Kþ£! ð™¬ô è®ˆ¶‚ ªè£‡´, õL¬ò ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡´ â¡ èíõ¬ó º¬øˆî ªð£¿¶ "«õ«ø õ‡® â¶¾‹ Þ‰«ïóˆF™ Þ™¬ô, ãÁ"! â¡Á ÜõêóŠð´ˆFù£˜. Þšõ÷¾ «õèñ£è Kþ£ õ‡® æì º®»ñ£? "Þ¶ ªð£Œ õL, HóêõˆFŸ° Þ¡Â‹ å¼ õ£ó‹ Þ¼‚Aø¶" â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜ ÃPò Hø° ªõO«ò õ¼‹ªð£¿¶ Þó¾ ñE Þó‡´! ïõ‹ð˜ ñ£î °OK™ ªõO«ò õ‰î£™ ªè£†´‹ ðQJ™ d®¬ò ¹¬èˆ¶‚ ªè£‡«ì "Þ¡Q‚° °ö‰¬î Hø‚è£¶¡Â

ñîø£v ïèóˆ «î£ö˜èœ

Ýèv† 2015

Þ¡Q‚° °ö‰¬î Hø‚è£¶¡Â âù‚° ªîK»‹. Ü‹ñ£, °P„² ªõ„²‚è, â‡E Ýø£‹ ï£œ ªð£‡ °ò‰¬î Hø‚°‹. âˆFQ Hóêõ «èv â¡ Kþ£ ð£˜ˆF¼‚°‹. c ãÁ î£J...

âù‚° ªîK»‹. Ü‹ñ£, °P„² ªõ„²‚è, â‡E Ýø£‹ ï£œ ªð£‡ °ò‰¬î Hø‚°‹. âˆFQ Hóêõ «èv â¡ Kþ£ ð£˜ˆF¼‚°‹. c ãÁ î£J" â¡Á ÃPò Ü‰î õòî£ù Kþ£è£ó¬ó F¬èŠ¹ì¡ ð£˜ˆ«î¡. Þõ˜ â¡ù ì£‚ìó£? â¡¬ù «õÁ Ü‹ñ£ â¡Aø£˜ âÂ‹ â¡ «è£ð‹, Ü´ˆ¶ õ‰î 6‹ ï£œ ñ£òñ£è ñ¬ø‰¶ M†ìî¡ è£óí‹ ¬èJ™ Ü¡øô˜‰î «ó£ü£ŠÌõ£è Þ¼‰î â¡ ñèœ î£¡! ñ£î‹ å¼ º¬ø ñ¼ˆ¶õ ªê‚&ÜŠ, õ÷¼‹ â¡ ñèœ M¬÷ò£ì Fù‹ ñ£¬ô ï£«èvõó ó£š ð£˜‚, i†®¡ Íˆ«î£˜èO¡ àì™G¬ô ð£FŠ¹èÀ‚° ÝvðˆFK, ðœO‚° â¡ ñèœ Þ÷õóCò£è Üñ˜‰¶ ªê™õ¶, âƒèœ i†´ Ü¬ùˆ¶ M«êûƒèÀ‚°‹ ê£ñ£¡ õ£ƒè, â¡ bó£î º¶°õL‚° ÝvðˆFK 'MR†' â¡Á Kþ£MŸ°‹ âù‚°‹ àœ÷ ð‰î‹ «ñ½‹ ÞÁAò¶. ºˆ¶, º¼è¡, ð£‡®, ê‡ºè¡, ªê‰F™, ð¬ìòŠð¡, ÝFÍô‹ â¡Á õòî£ù ðô Kþ£è£ó˜èœ 'â¡ Ü‡í¡è÷£è' ñ£Pù˜. â¡ ñèÀ‚° ºî¡ ºîô£è ¬ê‚Aœ æ†ì èŸÁ‚ ªè£´‚è ºˆ¶, ð£†´A÷£²‚° ÝFÍô‹, †ÎûÂ‚° ê‡ºè‹ â¡Á âšMî ðòºI¡P ªð‡ °ö‰¬î¬ò ÜÂŠHM†´ G‹ñFò£è Þ¼‰î è£ô‹!

ªñ¶õ£è 'óTQ v¬ì™' Ý†«ì£ 'ºˆ¶‚èœ' ªê¡¬ùJ™ î¬ôªò´‚èˆ ¶õƒAò è£ô‹. õò¶ ºF˜‰¶, è‡ ð£˜¬õ °¬ø‰¶, è£™èœ õ¬÷‰¶ åšªõ£¼ Kþ£è£óó£è M¬ìªðŸÁ á˜ «ï£‚A ªê™¬èJ™ â¡ è‡èO™ è‡a˜ ¶O˜ˆî¶ Gü‹! â¡ ñèO¡ F¼ñíˆFŸ° Ü¬ùˆ¶ Kþ£è£ó˜èÀ‹ «ïK™ õ‰¶ õ£›ˆF ðKêOˆî IèŠªðKò F¼„ªê‰É˜ º¼è˜ ðì‹ IèŠ ªðKò ªð£‚Aû‹! Þ¡Á ðìðìŠð£è, «õèñ£è Ý†«ì£‚èO½‹, è£˜èO½‹, «û˜ Ý†«ì£‚èO½‹ ñ£² G¬ø‰î è£Ÿ¬ø ²õ£Cˆîð®, ªê¡¬ùJ™ õô‹ õ¼¬èJ™ '®ê‹ð˜ YúQ™' º¡Qó¾ ðEJ™, è„«êK º®‰¶ ð†´Š¹ì¬õ»‹, ï¬èèÀñ£è ñA›„C»ì¡ è˜ï£ìè êƒWîˆ¬î 'ºµ ºµˆîð®' õ£ùˆ¶ ï†êóˆFƒèÀì¡ ñ£ùYèñ£è «ðCòð® Kþ£‚èO™ ðòEˆî¶ æ˜ GöŸðì‹ «ð£ô ñù‚è‡èœ º¡ æ´Aø¶. 

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Ýèv† 2015

ÜFêòƒèœ..! «è£M™

Ü‰î è£ôˆF™ «è£M™ è†´‹ «ð£¶ åšªõ£¼ «è£ML½‹ ãî£õ¶ å¡¬ø îQˆî¡¬ñ»ì¡ Ü¬ñˆîù˜. Ýù£™ åšªõ£¼ «è£ML½‹ ãî£õ¶ å¼ îQ„CøŠ¹ à‡´! Ü¬õèO™ Cô:

 àŸêõ˜ Ü™ô£ñ™ Íôõ˜ iFJ™ õô‹ õ¼õ¶ Cî‹ðó‹. - ïìó£ü «è£J™  °‹ð«è£í‹ Ü¼«è “î£ó£²ó‹” â¡ø áK™ àœ÷ äó£õbvõó˜ «è£ML™ àœ÷ CŸðˆF™ õ£L»‹ ²‚gõÂ‹ ê‡¬ì Þ´‹ è£†C àœ÷¶. ÞƒA¼‰¶ ó£ñ˜ CŸð‹ Þ¼‚°‹ É‡ ªîKò£¶. Ýù£™ ó£ñ¡ Ü‹¹ ªî£´‚°‹ CŸðˆF™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆî£™ õ£L ²‚gõ¡ «ð£˜ ¹K»‹ CŸð‹ ªîK»‹.  î˜ñ¹K ñ™Lè£˜ü§ù «è£ML™ àœ÷ ïõ£ƒè ñ‡ìðˆF™ Þ¼ É‡èO¡ Ü® ÌIJ™ ð®ò£¶.  èÏ˜ ñ£õ†ì °Oˆî¬ô èì‹ðõùï£î˜ «è£ML™ Þó†¬ì ïìó£ü˜ îKêù‹ ªêŒòô£‹.  è¼ì£›õ£˜ ï£¡° èóƒèÀœ Þ¼ èóƒèO™ êƒ° ê‚èó‹ ã‰Fòð® è£†C î¼‹ vîô‹ °‹ð«è£í‹ Ü¼«è ª õ œOò ƒ °®. 108 Fšò«îêˆF™ Þƒ°ñ†´‹ Þ¶ «ð£™ è£†Cî¼Aø£˜.  ï£„Cò£˜ «è£M™ è™è¼ì¡ ê¡ùFJ™ 4 «ð˜ É‚°õ£˜èœ H¡¹ 8, 16, «è£M™ õ£êL™ 64 «ð˜ É‚A õ¼õ£˜èœ è¼ìÂ‹ ºèˆF™ «õ˜¬õ ¶O˜‚°‹.  ÿªð¼‹¹ÉK™ àœ ó£ñ£Âü˜ à¼õ‹ M‚óý«ñ£, «õÁ à«ô£èŠ ªð£¼÷£™ Ýù õ®õ¬ñŠ«ð£ Þ™¬ô.°ƒ°ñŠÌ, ð„¬ê èŸÌó‹ ªè£‡ì ÍL¬èŠ

Ýèv† 2015

ªð£¼÷£™ Ýù¶.  F¼ªï™«õL- è ¬ìò‹ Ü¼«è Gˆò è™ò£E àìÂ¬ø Mvõï£î˜ «è£JL™ àœ÷ M™õñóˆF™ Lƒè õ®M™ è£Œ è£Œ‚Aø¶.  °‹ð«è£í‹ Ü¼«è F¼ï™ÖK™ àœ÷ CõLƒèˆ F¼«ñQ å¼ ï£¬÷‚° 5 º¬ø ªõš«õÁ õ‡íƒèO™ Gø‹ ñ£Áõî£™ “ð…êõ˜«ívõó˜” â¡Á ªðò˜.  M¼¶ïè˜, ªê£‚èï£î¡¹ˆÉK™ àœ÷ îõï‰F«èvõó˜ ÝôòˆF™ àœ÷ ï‰F‚° ªè£‹«ð£, è£¶è«÷ Þ™¬ô.  Ý‰Fó£M™ ê£ñ™ «è£†¬ì Ü¼«è àœ÷ 3 Hóî£ù ê£¬ôèO™ ê‰FŠH™ àœ÷ 72 Ü® Ý…ê«ïò˜C¬ôJ¡ è‡èÀ‹-Cô ËÁ¬ñèÀ‚° ÜŠð£™ àœ÷ ðˆó£êô ÝôòˆF™ ÿó£ñ¡ F¼õ®èÀ‹ å«ó ñ†ìˆF™ àœ÷ù.  «õÖ˜ Ü¼«è àœ÷ M¼…C¹ó‹ â¡ø îôˆF™ àœ÷ «è£J™ ÉE¡ ªî¡¹ø‹ Ü˜ˆî ê‰Fóõ®M™ 1 ºî™ 6 õ¬ó»‹, 6 ºî™ 12 õ¬ó»‹ â‡èœ ªê¶‚A»œ÷ù. «ñŸ¹ø‹ àœ÷ ðœ÷ˆF™ õN«ò å¼ °„C¬ò c†®ù£™, °„C»¡ Gö™ â‰î â‡E™ M¿Aø«î£ Ü¶î£¡ ÜŠ«ð£¶ ñE Ý°‹.  ªê¡¬ù- F ¼ŠðF ê£¬ôJ™ áˆ¶‚

àôA¡ ºî™ Þù‹

‹ õóô£Ÿ¬ø ªîK‰¶ ªè£œ÷ Þ‰î º¬ø àƒè¬÷ 20,000 õ¼ìƒèÀ‚° º‰¬îò èìL™ Í›Aò å¼ àôAŸ° Ü¬öˆ¶‚ªê™ôM¼‚A«ø¡. Þƒ° î£¡ àôA¡ ºî™ ñQî¡ Hø‰îî£è õóô£ŸÁ ÝŒõ£÷˜èœ ªîKM‚Aø£˜èœ, Þƒ° î£¡ ï‹ Íî£¬îò˜ õ£›‰îù˜. Þƒ° î£¡ ï£‹ Þ¡Á «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ ï‹ îI› Hø‰î¶. Þƒ° î£¡ Þ¡Â‹ ðô õóô£ŸÁ ÜFêòƒèœ Gè›‰¶œ÷¶, Ý‹ Þ¶ î£¡ Ôï£õô¡ b¾Õ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì Ô°ñK‚è‡ì‹Õ. èì½‚è®J™ Þ¡Á Ü¬ñFò£è àøƒA‚Aªè£‡®¼‚°‹ Þ¶, å¼ è£ôˆF™ Hó‹ñ£‡ìñ£è ÞòƒA‚ªè£‡®¼‰î å¼ îI› è‡ì‹! Þ¡Á îQˆîQ ï£´è÷£è àœ÷ ÝvF«óLò£, ªî¡ ÝŠK‚è, Þôƒ¬è, ñŸÁ‹ Þ¡Áœ÷ Cô CÁ, CÁ b¾è¬÷ Þ¬íˆîõ£Á Þ¼‰î å¼ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Þì‹ î£¡ Ô°ñK‚è‡ì‹Õ. ã¿ªîƒè ï£´, ã¿ñ¶¬ó ï£´, ã¿º¡ð¬ôï£´, ã¿H¡ð¬ôï£´, ã¿°¡ø ï£´, ã¿°ù‚è¬ó ï£´, ã¿°¼‹ð¬ù ï£´ âù Þƒ° ï£Ÿð¶ å¡ð¶ ï£´èœ Þ¼‰¶œ÷¶! ðÁO, °ñK â¡ø Þó‡´ ÝÁèœ æ®»œ÷¶! °ñK‚ªè£´, ñEñ¬ô âù Þó‡´ ñ¬ôèœ Þ¼‰¶œ÷¶! ªî¡ñ¶¬ó, èð£ì¹ó‹, ºˆÉ˜ âù Hó‹ñ£‡ìñ£ù Í¡Á ïèóƒèœ Þ¼‰îù. àôA¡ ªî£¡¬ñò£ù ï£ègè‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ²ñKò¡ ï£ègè‹ ªõÁ‹ ï£¡è£Jó‹ õ¼ìƒèœ

º‰¬îò¶ î£¡. ï‚Wó˜ "Þ¬øòù£˜ ÜèŠªð£¼œ" â¡ø ËL™ Í¡Á îI›„ êƒèƒèœ 9990 õ¼ìƒèœ ªî£ì˜¶ ï¬ìªðŸøî£è ÃP»œ÷£˜. îIN¡ ºî™ êƒè‹ Þ‰î èìô®J™ àœ÷ "ªî¡ ñ¶¬óJ™" A.º 4440Þ™ 4449 ¹ôõ˜èœèÀì¡, Cõ¡, º¼è˜, ÜèvFò¼ì¡ 39 ñ¡ù˜èÀ‹ Þ¬í‰¶, "ðKð£ì™, º¶ï£¬ó, º´°¼‚°, èôKòM¬ó, «ðóFè£ó‹" ÝAò Ë™è¬÷ ÞòŸøŠð†ì¶. ÞF™ Ü¬ùˆ¶«ñ ÜN‰¶ M†ì¶. Þó‡ì£‹ îI›„ êƒè‹ "èð£ì¹ó‹" ïèóˆF™ A.º 3700Þ™ 3700 ¹ôõ˜èœèÀì¡"ÜèˆFò‹, ªî£™è£ŠHò‹, Ìî¹ó£í‹, ñ£¹ó£í‹" ÝAò Ë™è¬÷ ÞòŸøŠð†ì¶. ÞF™ "ªî£™è£ŠHò‹ ñ†´«ñ ïñ‚° A¬ìˆ¶œ÷¶. Í¡ø£‹ îI›„ êƒè‹ Þ¡¬øò "ñ¶¬óJ™" A.º 1850 Þ™ 449 ¹ôõ˜èœèÀì¡ "Üèï£ÛÁ, ¹øï£ÛÁ, ï£ô®ò£˜, F¼‚°øœ "ÝAò Ë™èœ ÞòŸøŠð†ì¶.Þšõ÷¾ ðö¬ñò£ù îIöQ¡ õóô£Ÿ¬ø ªð¼¬ñ»ì¡ àôAŸ° ªîKòŠð´ˆî «õ‡®ò Þ‰Fò Üó² â‰î Ü‚è¬ø»‹ è£†ì£ñ™ Þ¼Šð¶ «õî¬ùò£ù Mûò‹! Þ‰Fò Üó² ªõO‚ªè£‡´õó£î ï‹ õóô£Ÿ¬ø ï£«ñ Þ‰î àôAŸ° ðóŠ¹«õ£‹, ÞQ«ñ™ ï£‹ 2000 õ¼ì‹ ðö¬ñò£ùõ˜èœ â¡ø ðöƒè¬î¬ò M†´ M†´ 20,000 õ¼ì àôA¡ ºî™ Þù‹, ï‹ îI› Þù‹ â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁ«õ£‹.

«è£†¬ìî£‡® ï£èô£¹ó‹ â¡ø áK™ àœ÷ ÿ«õî ï£ó£òí ªð¼ñ£œ î¬ôJL¼‰¶ Þ´Š¹õ¬ó ñQî à¼õ‹, A«ö e¡õ®õ‹ ªè£‡´œ÷£˜.  î¼ñ¹K – ð£Šð£óŠð†® {16A.e} Þ¼‚°‹ ÿ ÜHwìõóî˜ ªð¼ñ£œ «è£ML™ ïõ‚Aóèƒèœ ªð‡õ®M™ àœ÷¶.  ñ¶¬ó eù£V Ü‹ñ¡ «è£JL™

14 «è£¹óƒèœ àœ÷ù. «õÁ â‰î «è£ M L ½‹ Þ šõ÷ ¾ «è£ ¹óƒèœ A¬ìò£¶.  °‹ð«è£í‹ ê£óƒèð£E «è£M™ «è£ñ÷õ™L î£ò£¼‚° ð® î£‡ì£ ðˆFQ â¡ø ªðò¼‹ à‡´ ªð¼ñ£«÷£´ â‚è£ôˆF½‹ ªõO«ò õó£î è£óíˆî£™. 

Ýèv† 2015

èè ¡ ù ì ê¬ñò™ "

˜ï£ìè ê¬ñò™ â¡ø£«ô Üî¡ 'vªðû™' óê õ¬èèœ î£¡" â¡Á «è£óú£è ÃÁAø£˜èœ. ó£î£ ñŸÁ‹ ôzI ó£ñóˆFù‹. "îI› ï£†®™ Þ™ô£î óê õ¬èè÷£" â¡Á ï£‹ É‡®™ «ð£ì àì«ù óê õ¬èè¬÷ ÜœO i²õ¶ ñ†´ñ™ô ªêŒ¶‹ è£‡Hˆî£˜èœ. ¹Oˆî‡aK™ ªõ™ô‹ «ð£†´, ð.I÷èŒ ¶‡´èœ «ð£†´, ñ.ªð£® «ð£†´ ð„¬ê õ£ê¬ùŠ «ð£è ªè£F‚è ¬õ‚è¾‹. ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‚è£O ¶‡ìƒè¬÷ «ð£ì¾‹. Hø° ñCˆî ð¼Š¹ «ð£†´ î‡a˜ M†´, óêŠ ªð£®¬ò «ð£ì¾‹. ï™ô õ£ê¬ù õ¼‹ ªð£¿¶ 1 ì‹÷˜ î‡a˜ M†´, Ü´Š¬ð °¬ø‚è¾‹. ï¡° ¸¬óˆ¶ ªð£ƒA õ¼º¡ î£Oˆ¶ ªè£†®, ªè£ˆîñ™L «ð£ì¾‹. ªè£FŠðîŸ° º¡ Þø‚A Mì¾‹. à´ŠH ê£Á:& 'Þ¬î à´ŠH «ð«÷ ê£Á' â¡Á ÃÁõ˜. Þ¶ ªõÁ‹ 'ê£Á' (óê‹) ñ†´‹ Þ™¬ô, ÅŠðó£ù 'ÅŠ' Ãì! ÜŠð®«ò °®‚èô£‹" â¡Aø£˜ ôzI

à´ŠH «ð«÷ ê£Á «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¹O & CÁ â½I„¬êò÷¾ (áø ¬õ‚è¾‹), ¶. ð¼Š¹ & 1 èŠ («õè ¬õ‚è¾‹), ñ. Éœ & è£™ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ™ô‹ & CPò ¶‡´ (ªð£®ˆî£™ 1 «ì. vÌ¡), è¼«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, ð. I÷è£Œ & 1 (¶‡ì£è ïÁ‚Aò¶), C. I÷è£Œ & 1. õÁˆ¶ ªð£®‚è: «î. â‡ªíŒ & 1 vÌ¡, C. I÷è£Œ & 4, îQò£ M¬î & 1 vÌ¡, ªõ‰Fò‹ & è£™ vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó vÌ¡, è¼«õŠH¬ô & 10 Þ¬ô, «îƒè£Œ ¶Áõ™ & 1

ñƒèÙ˜ óê‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¹O & CÁ â½I„¬êò÷¾ (áø ¬õ‚è¾‹), ¶. ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ («õè ¬õ‚è¾‹), óêŠ ªð£® & 3 vÌ¡, ªõ™ô‹ & CPò ¶‡´ (ªð£®ˆî£™ 1 «ì. vÌ¡), C. I÷è£Œ & 1, ð. I÷è£Œ & 2 (¶‡ì£è ïÁ‚Aò¶), î‚è£O & 3 (CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹). î£O‚è:& ªïŒ, è´°, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® (2 C†®¬è) è¼«õŠH¬ô. ÜôƒèK‚è: ªè£ˆîñ™L. ªêŒº¬ø:& áø ¬õˆî ¹O¬ò ï¡° è¬óˆ¶, HN‰¶ õ®è†ì¾‹. ªõ‰î ¶. ð¼Š¬ð ï¡° ñCˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ýèv† 2015

vÌ¡, â™ô£õŸ¬ø»‹ «î. â‡¬íJ™ õÁˆ¶ ªð£®‚è¾‹. î£O‚è: è´° & Ü¬ó vÌ¡, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & 2 C†®¬è, I÷è£Œ õŸø™ & 1 ÞõŸ¬ø CP¶ ªïŒ Ü™ô¶ «î. â‡¬íJ™ î£O‚è àð«ò£A‚è¾‹. ªêŒº¬ø:& è¬óˆî ¹Oˆ î‡aK™ ð.I÷è£Œ, CP¶ è¼«õŠH¬ô, ñ.ªð£®, àŠ¹, ªõ™ô‹ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è Mì¾‹. ð.õ£ê¬ù «ð£ù¾ì¡ ªð£®ˆî ªð£®¬ò «ð£†´, ð¼Š¹ è¬óê¬ô Mì¾‹. ÞF™ ð.I÷è£Œ ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£ì¾‹. ï¡° ªè£Fˆî¶‹ ÞF™ CP¶ î‡a˜ M÷£M, Ü´Š¬ð °¬øˆ¶ ªð£ƒè Mì¾‹. î£Oˆî¬î «ð£†´, ªè£ˆîñ™L î¬ö «ð£†´ Þø‚è¾‹. Ü´ˆî¶ 'ªñíCù ê£Á' â¡ø£˜ ó£î£. "«ý£™† Ý¡ ¬ñÅ˜ óê‹ Þ™ô£ñ™ è¡ùì ê¬ñòô£" â¡Á ï£‹ Mùõ '¬ñÅ˜ ê£Á' â¡ð¶ M¼‰¶. Ü¶ è¬ìCJ™ ªê£™A«ø£‹ â¡Á ÃPù£˜.

õÁ‚è¾‹. Ü¬óˆî M¿¬î î‡aK™ è¬óˆ¶ ï¡° ªè£F‚è Mì¾‹. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIìƒèœ ªè£F‚è Mì¾‹. Hø° è´°, Yóè‹ ªïŒJ™ î£O‚è¾‹. ¹OŠ¹ «î¬õªòQ™ Þø‚Aò Hø° è£™ èŠ Mì¾‹. àì™ G¬ô êKJ™¬ôªòQ™ ð£™ «ê˜ˆ¶ ÅŠ «ð£¡Á °®‚èô£‹.

¬ñÅ˜ ê£Á (¬ñÅ˜ óê‹)

ªñíCù ê£Á

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¹O (è¬óˆî¶ & 1 èŠ î‡aK™ & 1 â½I„¬ê Ü÷¾, ¶. ð¼Š¹ («õè ¬õ‚è¾‹) & Ü¬ó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, õÁˆ¶ ªð£®‚è:& CP¶ â‡ªíŒ, I÷° & 1 vÌ¡, îQò£ & 2 vÌ¡, è. ð¼Š¹ & 2 vÌ¡, «îƒè£Œ ¶Áõ™ & 2 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ è†® & CPî÷¾, î£O‚è: «î. ¶Áõ™ & 3 «ì. vÌ¡, è´° & Ü¬ó vÌ¡, èÁ«õŠH¬ô & Ü¬ó Ý˜‚°, ªïŒ & 1 vÌ¡, ÜôƒèK‚è:& ªè£ˆîñ™L î¬ö & 1 H®ò÷¾. ªêŒº¬ø: ¹Oˆ î‡aK™ àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, ñ…êœ ªð£®, «ð£†´ ªè£Fˆî H¡ù˜ ªõ‰î ð¼Š¬ð ñCˆ¶ 1 ì‹÷˜ î‡a˜ M†´ ªè£†ì¾‹. è¼«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. «ê˜‰¶ ªè£F‚¬èJ™ ªð£®ˆî ªð£®¬òŠ «ð£†´ «ñ½‹ 5 GIìƒèœ ªè£F‚è Mì¾‹. ï¡° ªè£Fˆî àì¡ 1 ì‹÷˜ î‡a˜ «ê˜‚è¾‹. î£Oˆî ªð£¼†è¬÷ ªïŒ»ì¡ «ê˜ˆ¶ óêˆF™ ªè£†®, 2 GIìƒèœ ªè£Fˆî¾ì¡ ÜF™ ªè£ˆîñ™Lˆ î¬ö¬ò «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹. ÃPòõ˜èœ: ôzI ó£ñóˆFù‹, ó£î£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¶. ð¼Š¹ & 1 °N‚ èó‡®, I÷° & 1 vÌ¡, I. õŸø™ & 2, è. ð¼Š¹ & 1 vÌ¡, ÜKC & 1 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾, «î. ¶¼õ™ & 2 vÌ¡, I÷°, Yóè‹ & îô£ 1 vÌ¡, ¹OŠ¹ «î¬õªòQ™ â½I„¬ê ê£Á & è£™ èŠ, ð£™ & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & 1 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚° ãŸð, î‡a˜ & 1 ì‹ð÷˜. ªêŒº¬ø: ¶. ð¼Š¬ð «õè ¬õˆ¶ ñC‚è¾‹. õ£íLJ™ ªïŒ M†´ I÷°, 2 I÷è£Œ õŸø™, è. ð¼Š¹, ÜKC «ð£†´ õÁˆ¶, è¬ìCJ™ «î. ¶Áõ™ «ê˜ˆ¶

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Ýèv† 2015

°ö‹¹ ™ î ˆ õ Œ £ è ‚ ì ²‡¬ vÌ¡, èì¬ôð¼Š¹ 1

Ì¡, ¶õó‹ð¼Š¹ 1 v , ªõ‰îò‹ , Yóè‹ 1 vÌ¡ ¡ Ì v 1 ° ÷ I è´° 1 vÌ¡, ªíŒ 4 vÌ¡, ‡ àÀˆî‹ð¼Š¹ 1 ªô ï™ , ¡ Ì v ìõˆî™ 4 Š¹ 1 1 /2 vÌ¡ 1 /2 vÌ¡, ²‡ Š¹ + àÀˆî‹ð¼ ð¼ ô ¬ èì , Š¹ ¼ £ù£™) ªè£…ê‹, /2 vÌ¡, ¶õó‹ð ªõ™ô‹ («î¬õò ¾, ÷ Ü ê „¬ I â½ «î¬õò£ù£™ 10 (î£O‚è), ¹O 2 ªè£…ê‹, Ì‡´ ‹ £ò ƒè ¼ ªð , ê‹ ¬õò£ùÜ÷¾, ñ…êœªð£® ªè£… 2 vÌ¡, àŠ¹ «î £® ªð L ñ™ , ¡ Ì 1v ð™, I÷è£Œªð£® vÌ¡. Š¹, I÷°, /2 1 ô èP«õŠH¬ ¼Š¹, àÀˆî‹ ð¼ Šð ô ¬ èì , Š¹ ¼ ¾‹. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð ø èì£J™ â‡ªíŒ Þ¡P õÁ‚è ó ÞõŸ¬ ° è¼ Šð £° ‹õ ¬ Yóè‹ + ªõ‰îò‹ ªí Œ á ŸP , ï¡ â‡ ò ê‹ £… ªè ªêŒò¾‹. ¹O¬ ªíŒ ²‡ ìõ ˆî ¬ ô I‚CJ™ ªð£® ÷ L¬ò ¬õˆ¶, â‡ ¬ í †è õ£ £¼ ªð ™ H ˆî ´Š Ü õÁ , ‰îH¡, . ø° Cõ ¾‹ H õ ‚è õÁ £ì¾‹. Þ¬ è¬ó‚è¾‹. «ð ¶ Š¹ õˆ ¼ ø¬ Šð ô á ¬ èì ŸP + ªè£…ê‹ c˜ á ÷PòH¡, àì«ù«ò ¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¹ £†´, å¼ º¬ø A ¡ è´°,àÀˆî‹ð «ð îH £® Œ‰ è£ ªð ¶ L Ü ñ™ , £ñ½‹ I÷è£Œ áŸP £® + è¼AM´‹. õÁ‚è . H¡ I÷è£Œ ªð £™ ¾‹ ‰î ‚è ¼ õî Þ ´ ó‹ £† «ï «ð £‹ð ø° ªð£®ªêŒî Ì‡´ (I÷è£Œ ªð£® ªó àŠ¹ «ð£ì¾‹. H . ‹+ ô ¾‹ ™ Ÿø ªõ á ‹, ô £ò ¬ , ªð¼ƒè †®ò£è õ‰î¶‹, ¹Oè¬óê F™ ñ…êœªð£® °ö‹¹ ²‡®, ªè Þ , .) ˆ¶ £‹ £F ô £ì ªè «ð ° ²†ì ÜŠð÷‹, ¾‹. ï¡ ªð£®¬òŠ ‹. ªî£†´ ê£ŠHì †´ è¬óˆ¶ áŸø ‚° M ¼ Þ c˜ è ˜ ÷ ó£ ì‹ Šð Å ð¼Š¬ð å¼ Þ†L «î£¬ê‚°‹ «ð£ìô£‹. ô¬òŠ «ð£ì¾‹. ô õÁˆ¶‹ ÞF™ î¬ õˆ O è£ î‚ Þø‚A èP«õŠH¬ I÷° . «õ‡´ñ£ù£™, õìè‹ ï™ô ¶¬í

«î¬õò£ù¬õ:

ñ£v ® £ ð ª Œ £ è ‚ ö ¬ õ£ ªî¡ F¼Šdƒè. Ýù£™

ªð£®ñ£v ð£˜ˆ ŒŠ ñŠð¶ õ£¬ö‚è£ º‚Aòñ£Œ„ ê¬ í è™ò£ „ «ê ®…ê¶‹ «ð£´‹ º ñ£õ†ìƒèO™ M ‹ ˆî ¨˜ ý º £˜‚°ö‹¹ íƒèO™ è£ŒŠ H†¬ô, «ñ K‚ ªð£®ñ£v. è™ò£ F èˆ , §‹ ú ñ£ è£ŒŠ ªð£® ê£Šð£®™ õ£¬ö‚ ¶õ‹ ªðŸø¶. Œ) Üšõ÷¾ º‚Aòˆ . £¶ ‚è ¼ ö‚è£Œ (ï£†´‚è£ Þ ™ £ñ Þ™ô ô M¬÷‰î õ£¬ ï™ : œ å¼ †è £Œ ¼ ƒè ð£ «î «î¬õò£ù ª ¼‰î£™ Í¡Á, ´, ï´ˆîóñ£è Þ ó‡ Þ ¬ê I÷è£Œ ð„ £™ ®, ‰î Í ¼ ó Þ ¬ ªðKî£è „ê‹ðö‹ Ü I â½ , ¾‹ ÷ œ è£ L ªð£®ò£è ¼M‚ª èŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™ C¡ù Í®¬òˆ ¶ è¼ ´, ‡ ¶ ˆ ù ªð£® Ü¬ó å¼ C¡ Ì¡, ªð¼ƒè£òŠ 2 Ü™ô¶ 3, Þ…C ¯v ´ ó‡ Þ Œ «îƒè£Œ â‡ªí ° å¼ ¯vÌ¡. vÌ¡, î£O‚èˆ ´ˆ «î£™ °, à.ð¼Š¹ õ¬è‚ ïÁ‚A å¼ «ìHœ è´ ), £è ®ò ‹ ªõ‰cK™ «ð£† ð£ (ª ‚° £F Š¹ à ªè £ù è‚ ø£ õò ñ£Pò¶‹ ì£¶. ñ£ ¯v Ì¡, «î¬ «õè ¬õ‚è‚ Ã è£Œˆ «î£™ Gø‹ ö‚ ò ¬ ¬ è£ õ£ ‹ ö‚ ¬ èº õ£ ð‚ ô ªêŒº¬ø: ‚è Mì¾‹. Þ¼ K‚è õ¼‹. «î£¬ H™ ¬õˆ¶‚ ªè£F Pò¶‹ «î£¬ô à ´Š Ý . Ü ó ¾‹ Â ‚è ñ£ õ¬ ¼ ‹ ´« F Á †® õˆ ñ£ ªõ ò Gø‹ GIìƒèœ ¬ YM‚èô£‹. ¬è¬ „ Å†«ì£´ ðˆ¶ ¾‹. è¬ìCõ¬ó ÷ ŸP â‡ªíŒ £œ á W«ö Þø‚A Ü‰î ªè Œ ‚ YM ªí ï¡ø£è„ ƒè£Œ â‡ ™ «î J M ˆ ¼ ¶ ¶ õˆ ¬ ó† è£ ò ¬ íL ˜ˆ¶‚ ªè£…ê‹ àKˆ¶‚ ¡ù˜ Ü´ŠH™ õ£ C, è¼èŠH¬ô «ê H … Þ ‹. ì£ Œ, ‡ è£ ÷ «õ I ê £‹ è£Œˆ ¶¼õ™, ´ ð„¬ ðòªñ™ô î£Oˆ¶‚ ªè£‡ ¶ ¶¼Mò õ£¬ö‚ ð£ Š¹ Š« ¼ Þ .ð . à , ¾‹ ° ‚è è´ £™ «ð£¶‹. ð Ü¬í è£Œ‰î¶‹ Å†®«ô«ò A÷Pù £® «ê˜ˆ¶ Ü´Š¬ ‹ ªð ‚° ¼ Š Þ £ò ™ ƒè J ¼ L ªð ‹. õ£í ù Ü´Š¬ð õî‚AM†´ û‹ ¬õˆ¶ àì« ˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾ «ê GI „ ô å¼ ó õ¬ ¼ å« ¶ ˆ £™ Œ«î¡. ¬õò£ù àŠ¹, «îƒè£Œ ñ£ø¾‹. «ïˆ¶„ ªê ‹ ñ£P M´‹. «î ðK Š Gø M £™ É Pù L ÷ ñ™ A ¶ ªè£ˆ å¼ ï£œ Ü´Š¹„ Å†®™ I„ê‹ðö‹ HN‰¶ Þ™¬ô. H¡ù˜ ‹ â½ ðì ‹ ¶ £™ Pò èò Ý ¬ ´ . Ý Ü¬í‚è¾‹. Å †ìî£™ ðA˜A«ø¡ ˜ ï£ó£òí¡ «è Ã õó ¼ F ¶ ð£ ÞŠ« «ê˜‚A«ø¡. ªêŒ¬èJ™ ðì‹ J™ î£¡ ê£î£óíñ£è à.A û ï£†èO™

Ýèv† 2015

Ýù¬ôù

èíè£ìC

«ô¯v vªðû™ ÞQ ñ£î‹«î£Á‹ Ý¡¬ô¡ è‡è£†Cè¬÷ ïìˆî àœ÷¶. ñèO˜ ²òªî£N™ º¬ù«õ£˜ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ Þì‹ªðø„ ªêŒ»ƒèœ. ªê¡¬ùJ™, îI›ï£†®™, Þ‰Fò£M™, ã¡ àôªèƒA½‹ àœ÷ ²ñ£˜ 10,000‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àƒèœ ªð£¼†è¬÷Š ð£˜¬õJ´ñ£Á Þî¬ù õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹. è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

å¼ ñ£îˆFŸ° è†ìí‹

500/-

Ï.

«ô¯v vªðû™ Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ ðƒ° ªðÁƒèœ

ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ àƒèÀ‚° G¬øò Ý˜ì˜èœ A¬ì‚è...

å¼ Ý‡´‚° è†ìí‹

5000/-

Ï.

àƒèœ «èœM: ï£ƒèÀ‹ âƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î è‡è£†CJ™ M÷‹ðóŠð´ˆî â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

àƒèœ Mò£ð£ó‹ ªð¼è...

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î «ð£†«ì£‚èÀì¡ CøŠð£è õ®õ¬ñˆ¶ (àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î CøŠð£è õ®õ¬ñ‚è 98943 11344

àƒèÀ‚° ¹Fò ãªü¡´èœ A¬ì‚è...

â¡Aø â‡E™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹)

âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. ÜÂŠð «õ‡®ò ßªñJ™ ºèõK

àƒèœ Hó£¡† ñFŠ¹ àòó... è‡è£†C è†ìíˆ¬î Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

girijaraghavan@gmail.com

è‡è£†C è†ìíˆ¬î àƒèœ Ü¼A½œ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Gayathri Creations, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. OD 130120000068634 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

Ýèv† 2015

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó

«ï£J™ô£ñ™

õ£›õ¶ ²ôð‹ ì£‚ì˜ ð£ÂñF

àì™ â¬ì °¬øò, Í†´ Þ¶õ Lõ¬ó , ñ£îMì£Œ «è£÷£Áè¬÷Š

ªõOJ™ «ð£Œ ïì‚è º®ò M™¬ô â¡ø£™ i†®«ô«ò 10 Ü®‚° 8 ñ£FK ïì‚è «õ‡´‹. è£¬ô, ñ£¬ô «ïó‹ ñ£ø£ñ™ 10 GIìƒèœ ïì‰î£™ «ð£¶‹. Þîù£™ è£™èO™ Þóˆî å†ì‹ ÜFèK‚°‹. ñôC‚è™, êO, îôð£ó‹ & ¬êùv Hó„C¬ù «ð£°‹.

ðŸPŠ ð£˜ˆ«î£‹. «ð£ù ñ£î‹ ê˜‚è¬ó Mò£Fè÷£ù ïó‹¹ ð£FŠ¬ð ðŸPŠ ð£˜ˆ«î£‹.

ªî£ì˜‰¶ ïó‹¹ ð£FŠ¬ðŠ ðŸP ð£˜‚èô£‹. °¬ø‰î¶ 2 õ¼ìƒè÷£è ê˜‚è¬ó Mò£F Þ¼‰î£«ô Þ‰î è£ô Å›G¬ôJ™ ºîL™ ð£FŠð¶ ïó‹¹ ñ‡ìô‹ î£¡.

ïì‚°‹ «ð£¶ ï™ô ð£C†®š â‡íƒè¬÷ G¬ùˆ¶ ïì‚è «õ‡´‹. v«ô£èƒè¬÷»‹ ªê£™L ïì‚èô£‹.

ïó‹¹ ñ‡ì™ ð£FŠðî£™ ð£î âK„ê™, Ü´ˆ¶ ð£îˆF™ ñîñîŠ¹ à‡ì£°‹. Ü´ˆ¶ Þóˆî æ†ì‹ ªè£…ê ªè£…êñ£è °¬øò Ýó‹H‚°‹. ÞîŸ° Ü«ô£ðF ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ ªõJ†¬ì °¬ø»ƒèœ, õ£‚Aƒ, ìò† Þ¼ƒèœ â¡Á î£¡ ªê£™õ£˜èœ. ÞòŸ¬è º¬øð® ïó‹¹ ñ‡ìô ð£FŠ¬ð»‹, Þóˆî æ†ìˆ¬î âŠð® êK ªêŒõ¶ â¡Á ð£˜‚èô£‹.

è£½‚° ï™ô ªê¼Š¹ «ð£ì «õ‡´‹. H÷£v®‚ ªê¼Š¹è¬÷ ÜEò Ãì£¶. Ü ç ° ð ¡ ê ˜ ª ê ¼ Š ¹ ( Ü ™ ) MCR ªê¼Š¹è¬÷ «ð£´õî£™ Þóˆî å†ì‹ Yó£è A¬ì‚°‹. è£™ ïèƒè¬÷ ªõ†® Ü¿‚° Þ™ô£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õ£ó‹ å¼ º¬ø å¼ ìŠH™ ªõ‰cK™ è™ àŠ¹ «ð£†´ 10 GIìƒèœ è£™è¬÷ ¬õˆ¶ ï¡ø£è ¶¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Fùº‹ 1 ñE «ïó‹ ïìŠðî£™ è£L™ Þóˆî å†ì‹ ãŸð´‹. õòî£ùõ˜è÷£™

d˜‚èƒè£Œ ï¡ø£è ºŸPò¾ì¡ ï£˜ «ð£™ è£íŠð´‹. ÞF™ G¬øò ¬ðð˜

Ýèv† 2015

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‚°‹, êO‚°‹, ê˜‚è¬ó Mò£F‚° ðJŸ„C»‹, ÍL¬è ñ¼‰¶‹ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹.  àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, «èv ªõO«òø, àì™ â¬ì °¬øò, ÍL¬è ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ B-Fit ÝJ™ ªè£´‚èŠð´‹.  âŠ«ð˜ð†ì Í†´õL, ð£î âK„ê™, º¶°õL, Þ´Š¹õL B FIT ªî£Š¬ð 45 ï£†èÀ‚° ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ÍL¬è ñ¼‰¶. îì¾ƒèœ Hø° ÍL¬è â‡ªíŒ, H÷† ê˜°«ôû¡ IS¡ Íô‹ êK Hó„ê¬ùò£ ªêŒòŠð´‹.  ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆF Üî¡ ð‚è M¬÷¾èÀ‚° ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, è˜ðŠ¬ð è†®èœ, c˜è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, ÎKò£ AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  î£Œñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò„ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶ 45 ï£†èO™ êKªêŒòŠð´‹.

«ó£vhù£ ªý˜ð™ «ð‚:

Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 9003195545

ê¡¬óv ªý˜ð™ Šó£ì‚†v A¬ì‚°Iìƒèœ: («ì£˜ ªìLõK ªêŒòŠð´‹) ªê¡¬ù: Ü‹ðˆÉ˜, ê‡ºè‹ & 9884615561C.ä.®. ïè˜, H.ôî£ & 7299785838 «êô‹:  ð£Â«óè£ & 9597994778

Ü¬ùˆ¶ áK½‹ ¯ô˜èœ «î¬õ àìù®ò£è ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

ñ£íõ˜èœ ð®Š¹, ñùÜ¿ˆî‹, èíõ¡ ñ¬ùM åŸÁ¬ñ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù ªè†ì ðö‚èƒè¬÷ «ð£‚è NLP è¾¡CLƒ ªè£´‚èŠð´‹. (ï£˜êˆ¶) àœ÷¶. Þ‰î ï£¬ó è£™èO™ «ê£Š¹ «ð£†´ ð£î‹, è£™è¬÷ «îŒˆ¶ °O‚°‹ «ð£¶ Þóˆî‹ å†ì‹ A¬ì‚°‹. Þîù£™ è£™èO™ ñîñîŠ¹, c˜ «ð£Œ ²ˆîñ£è Þ¼‚°‹.

ð¡ê˜, ºˆF¬óèœ ªê£™L ªè£´Šðî£™ ê˜‚è¬ó¬ò è†´Šð´ˆF ïó‹¹ ñ‡ìô ð£FŠ¬ð 100% êK ªêŒA«ø£‹. Ü´ˆ¶ î¬ô ðó£ñKŠ¹‚° ÍL¬è ÝJ™, ÍL¬è «ð‚¬è ªè£‡´ Þîñ£ù ñê£x ªêŒõî£™, º®‚ ªè£†´î™, ªð£´°, ªî£™¬ô, ªì¡û¡ î¬ôõLJ¼‰¶ M´î¬ô A¬ì‚è ªêŒA«ø£‹.

«ñ«ô Ã Pò Mûòƒè ¬÷ ïñ ‚° ê˜‚è¬ó Mò£F õ‰î¾ì¡ Ýó‹Hˆ¶ M†ì£™ G„êò‹, ïó‹¹ ð£FŠHL¼‰¶ îŠH‚èô£‹. âƒèœ AOQ‚A™ ïó‹¹èœ ð£F‚è£ñ™ Þ¼‚è ï£˜ êˆ¶œ÷ àí¾ H÷† ú˜°«ôû¡ Íô‹ Þóˆî æ†ìˆ¬î ÜFèK‚A«ø£‹. ÍL¬è ñ¼‰¶, ÍL¬è ÝJ™ Íô‹ ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆF Í†´õL¬ò °¬ø‚è ªêŒA«ø£‹. ï£ƒè«÷ ð£îˆFŸ° ÝJ™ «ð£†´ ñê£x ªêŒõî£½‹, Üç°Hóû˜, Üç°

ºèŠ ðó£ñKŠ¹‚° ²ˆîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ ñê£x, v¯‹ ªè£´Šðî£™ ºèªð£L¾ ð¼‚èœ, è¼¬ñ «ð£Œ, ºè ²¼‚è‹ Þ™ô£ñ™ ªêŒA«ø£‹. ÍL¬è«ò£´ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ! ï‹H‚¬è«ò£´ õ£¼ƒèœ!! (ªî£ì¼‹)

Ýèv† 2015

 î‚è£O à¼¬÷‚Aöƒ° Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ «ð£†´‚ ªè£‡´ 10 GIì‹ èN‰î¶‹ è¿õ¾‹. ªî£ì˜‰¶ ªêŒî£™ ºè‹ ªñ¡¬ñò£Œ I¼¶õ£Œ, èôó£Œ ñ£Á‹.  ªõœ÷K‚ è£¬òŠ H¬ê‰¶ ê£Á â´ˆ¶ Ü«î£´ «î¡ èô‰¶ ºèˆF™ «ð£ì¾‹. Ü¬óñE «ïó‹ èNˆ¶ Þ÷‹ Å´ cK™ ºèˆ¬î‚ è¿õ¾‹. ÞŠð®„ ªêŒî£™ ºèˆF™ àœ÷ ²¼‚èƒèœ cƒ°‹.  «èó†¬ì Ü¬ó«õ‚è£´ ð‚°õˆFŸ° «õè ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ «îŒˆ¶ 15 GIì‹ èNˆ¶‚ è¿õ¾‹. ºèˆF™ ãŸð´‹ «ê£˜¾‹ Ü¿‚°‹ cƒ°‹. ðòí‹ ªêŒ¶M†´ õ‰î H¡ Þšõ£Á ªêŒî£™ ºè‹ ²ˆîñ£°‹.  â‡ªíŒŠ ð¬ê ê¼ññ£ù£™ «îÂì¡ º†¬ì ªõœ¬÷¬ò Ü®ˆ¶‚ èô‰¶ îìM õóô£‹. õø‡ì ê¼ñˆFŸ°Š ð£«ô´ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹.  º†¬ì‚ «è£¬ê «õè¬õˆ¶ Ü‰îˆ î‡aK™ ºè‹ è¿Mù£™ ºèˆFŸ° ï™ô ê‚F A¬ì‚°‹.  ºèˆF™ â½I„ê ê£Á èô‰¶ îìõ¾‹. ºè‹ ð†´Š «ð£¡Á Þ¼‚°‹.  Þ÷c˜, â½I„¬ê ê£Á, ñ…êœÉœ èô¬õ ê¼ñˆFŸ° Iè¾‹ Cø‰î¶.  «îƒè£Œ, è¼…Yóè M¿¶ èô‰¶ îìõ ê¼ñ‹ I¼¶õ£°‹.  ºèŠð¼MŸ° «èó† + d†Ï† Ü™ô¶ ªõœ÷K + Fó£†¬ê Ü™ô¶ î˜ŠÌêE + ðŠð£O ê£Á °®ˆî£™ ð¼ «ð£«ò «ð£Œ M´‹.  ð„¬êŠ ðò¬ø Ü¬óˆ¶ ñ£õ£‚A ÜîÂì¡ êLˆ¶ â´ˆî «è£¶¬ñˆ îM†¬ì‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ °O‚°‹ «ð£¶ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ «î£L™ Þ¼‚Aø è¼‹¹œOèœ ñ£Pˆ «î£™ ð÷ð÷ªõ¡Á Þ¼‚°‹.

Üêˆî™ Üö°

«õ‡´ñ£? HKò£ A«û£˜ Ýèv† 2015

ñJô£ŠÌ˜&600004

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................3 varieties One stone necklace.................2 types Bangle......................................2 types Bracelet..............................................1 Mattal..................................................1 Kolusu................................................1 Nethi chutti.........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

 ð£L™ «è£¶¬ñˆ îM´ áø ¬õˆ¶ «ð‚è£èŠ «ð£ìô£‹. º‚è£™ ðî‹ è£Œ‰îH¡ «îŒˆî£™ ºè Ü¿‚°èœ â™ô£‹ õ‰¶M´‹. ºèˆ¬îŠ ð†´Š «ð£ô ªñ¡¬ñò£‚°‹.  ð£½‹ Cô ¶Oèœ «îÂ‹, «ê£ò£ñ£M™ èô‰¶ «ðv† îò£Kˆ¶ ºèˆ¶‚°Š «ð‚ «ð£†´‚ ªè£‡ì£™ ì£Q‚ ê£ŠH†ì¶ «ð£™ «î£™ ðO„ªê¡Á ¹ˆ¶í˜„C ªðÁ‹.  ¹Fù£ ü§v è£™ vÌ¡, ªõœ÷K ü§v 1 vÌ¡, ð®è£óˆÉœ å¼ C†®¬è‚ èô‰¶ º™î£Q ªñ†® ñŸÁ‹ º†¬ì ªõœ¬÷‚ è¼¾ì¡ èô‰¶ «ð‚è£èŠ «ð£ìô£‹. ºè„ ²¼‚èˆ¬îŠ «ð£‚°‹ Iè ÜŸ¹îñ£ù «ð‚ Þ¶.  ð£˜L ð¾ì˜ 1 «ìHœ vÌ¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜîÂì¡ 1 vÌ¡ è£ó† ü§v 5 ªê£†´èœ «îÂ‹ èô‰¶ îìõô£‹. «î£½‚°ˆ «î¬õò£ù àí¬õ»‹, ßóŠðîˆ¬î»‹ î¼‹ «ð‚ Þ¶.  Fó£†¬ê ü§¬ú º™î£Q ªñ†®»ì¡ '«ð‚' «ð£ìô£‹. â‡ªíŒŠ ð¬ê

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

àœ÷õ˜èÀ‚° Iè ï™ô¶.  ºèˆF™ õø†C Üèô ð„¬ê ªè£ˆîñ™L Ü™ô¶ ¹Fù£¬õ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ ºèˆF™ ÌC Hø° CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ è¿õ «õ‡´‹.  Mò˜¬õ ï£Ÿø‹ cƒè Ýõ£ó‹ Ì¬õ GöL™ àô˜ˆF, êññ£ù Ü÷¾ ðòˆî‹ ñ£¾ èô‰¶ Ü¬óˆ¶ Fùº‹ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ õ‰î£™ Mò˜¬õ ï£Ÿø‹ Üè½‹.  ð£îˆF™ ªõ®Š¹ cƒè M÷‚ªè‡ªíŒ å¼ vÌ¡, ð¡m˜ 2 vÌ¡, â½I„¬ê ê£Á 1 vÌ¡ Í¡¬ø»‹ èô‰¶ ªõ‰cK™ 10 GIì‹ è£¬ò ¬õˆ¶ H¡¹ Þ‚èô¬õ¬òŠ ÌC õó ªõ®Š¹ cƒ°‹.  ðŠð£O‚è£¬òŠ ªð£Kòô£è«õ£, °ö‹¹ ¬õˆ«î£ õ£ó‹ 2 º¬ø ê£ŠH†´ õ‰î£™ ð®Šð®ò£è àì™ ð¼ñ¡ °¬ø»‹.  Fù‹ Þó¾ ð´‚è„ ªê™õîŸ° º¡ð£è„ ªè£ˆîñ™Lê£Á Ü™ô¶ d†Ï† ê£Ÿ¬ø àî´èO¡ «ñ™ îìM õ‰î£™ àî´èœ CõŠðö° ªðÁ‹.  « î ¡ î ì M õ ‰ î £ ™ à î ´ è œ ªõ®‚è£ñL¼‚°‹. Ýèv† 2015

ï‹ Üö¬è «ñ‹ð´ˆî ÜÂðõ ®Šv î¡ù‹H‚¬èî£¡ ªð‡èO¡ ºî™ Üö° «ñ½‹ Üöè£è Þ¼‚è CôõŸ¬ø Fùº‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹.  Fùº‹ è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ °¬ø‰î¶ 2 ì‹÷˜ î‡a˜ Ü¼‰î «õ‡´‹.  Fùº‹ ê£Šð£†®™ ð„¬ê è£ŒèP, W¬ó, ðöõ¬èèœ «ê˜‚è¾‹.  ñFò‹ Éƒ°‹ ðö‚èˆ¬î M´õ¶.  Fùº‹ àìŸðJŸC ªêŒõ¶.  êˆ¶œ÷ º¬÷è†®ò î£Qòƒè¬÷„ ê£ŠH´õ¶.  ñ ù ¬ î å ¼ º è Š ð ´ ˆ F F ò £ ù ‹ ªêŒî£™ ºèˆF™ Üö°‹ àì‹H™ ï™ô «îüú§‹ à‡ì£°‹.  ðQ‚ è£ôƒèO™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.  Ýõ£ó‹ Ì, î£ñ¬ó ªñ£†´, ªõœ÷K M¬î Ü¬ùˆ¬î»‹ êñÜ÷¾ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü‰î‚ èô¬õ¬ò ð£L™ °¬öˆ¶ è¼õ¬÷ò‹ àœ÷ ÞìƒèO™ îìM õ‰î£™ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹.  èêèê£¬õŠ ð£L™ áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ºèˆF½‹, àì‹H½‹ «îŒˆ¶ áPòH¡ °Oˆ¶ õ‰î£™ ºèŠð¼ ñ£PM´‹. àì™ êŸÁ ªõÀŠð£°‹. ð÷ð÷Šð£°‹, Ý«ó£‚Aò‹ ªð¼°‹.  èP«õŠH¬ô¬ò ¶¬õò™ ªêŒ¶‹ ê£ŠHìô£‹, ð„¬êò£è¾‹ ê£ŠHìô£‹. Ü¬óˆ¶ õ¬ìò£èˆ î†® ªõJL™ è£ò¬õˆ¶ â‡ªíJ™ áø ¬õˆ¶ Ü¡ø£ì‹ î¬ô‚°ˆ «îŒˆ¶‹ ðò¡ð´ˆîô£‹.  è ´ ‚ è £ J ¡ ê ¬ î Š ð ° F ¬ ò ‚ W P àœO¼‚°‹ ªè£†¬ì¬ò c‚AM†´ GöL™ àô˜ˆFŠ ªð£® ªêŒ¶ ï£‹ Ü¡ø£ì‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ â‡ªíJ™ áø ¬õˆ¶‹ ðò¡ð´ˆF õó ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹. Üî£õ¶ î¬ôº® àF˜õ¬îˆ î´‚°‹. Þ÷ï¬óò£™ ð£FŠ¹ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ ªê‹ð†¬ì º® àœ÷õ˜èÀ‚°‹ Iè¾‹ ï™ô¶. Ýèv† 2015

 Wö£ªï™L, ñ…êœ èKêô£ƒè‡E ÝAòõŸP™ ªêŒ»‹ â‡ªí¬òŠ ðò¡ð´ˆF õ£ó‹ å¼ º¬ø ÝJ™ ñê£x ªêŒ¶ 1 ñE «ïó‹ áPò Hø° û£‹Ì «ð£†´‚ °Oˆî£™ àì™ °O˜„Cò£A î¬ôº® àF˜õ¶ GŸ°‹.  ÝÁ ªï™L‚ è£Œè¬÷ å¼ èŠ ð£L™ «õè ¬õˆ¶ ªè£†¬ìè¬÷ c‚A M†´ ê¬îŠ ð°Fè¬÷ M¿î£è ñCˆ¶ˆ î¬ôJ™ îìM ï¡° áPò H¡ Ã‰î¬ô ÜôC Mì¾‹. Ã‰î™ ²ˆîñ£è¾‹ ð†´ «ð£™ I¼¶õ£è¾‹ Þ¼‚°‹.  ñ¼î£E Þ¬ô, èP«õŠH¬ô, ªõ‰îò‚ W¬ó ÝAòõŸ¬ø îô£ 1 ¬èŠH® â´ˆ¶ ªè†®ò£è Ü¬óˆ¶ 1 L†ì˜ «îƒè£Œ â‡ªíJ™ èô‰¶ Ü¬ó ñE «ïó‹ Þ÷…Å†®™ è£Œ„C ÝPòHø° FùêK î¬ô‚°ˆ «îŒˆ¶ õó ï¬óº® ñ£P è¼è¼ªõù õ÷ó Ýó‹Hˆ¶ M´‹.  èêèê£¬õˆ î¬ôJ™ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™ º® àFó£¶. Üì˜ˆFò£è õ÷¼‹.  ºèˆF™ «îñ™ Þ¼‰î£™ «è£¶¬ñ îM†´ì¡ ê£î‹ õ®ˆî è…C¬ò‚ èô‰¶ «îŒˆî£™ «îñ™ ñ¬ø»‹.  ð£«ô´ 2 Ü™ô¶ 3 vÌ¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜF™ 2 vÌ¡ ð¡m˜ èô‰¶ ºèˆF™ îìõ «õ‡´‹. 15 GIì‹ èNˆ¶ ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ ºè‹ è¿Mù£™ ê¼ñ‹ ÞÁ‚èñ£A ªñ¡¬ñò£AM´‹. õ£ó‹ 2 Ü™ô¶ 3 îì¬õèœ ªêŒòô£‹.  ºîL™ ÝLš â‡ªíJ™ ºèˆ¬î ñê£x ªêŒò¾‹. H¡ù˜ ºèˆ¬î‚ è¿õ£ñ™ å¼ «èó† ê£ŸÁì¡, èì¬ô ñ£¾ 2 ¯vÌ¡ èô‰¶ ÌC Ü¬ó ñE «ïó‹ èNˆ¶ ºè‹ è¿M õ‰î£™ å¼ ñ£îˆF™ ºè„ ²¼‚è‹ cƒè ï™ô ðô¡ ªîK»‹.  «õŠH¬ôŠ ªð£®, ¶÷C ªð£® îô£ 1 ¯vÌ¡ â´ˆ¶ î‡aK™ èô‰¶ ð¼‚èœ e¶ îìM õó Þ¼‰î Þì‹ ªîKò£ñ™ ñ¬ø‰¶ M´‹.  Fùº‹ è£¬ôJ™ Þ÷c˜ °®»ƒèœ. ÞòŸ¬èJ™ °O˜ î¡¬ñ ªðŸø Þ÷c˜ àì™ Å†¬ìˆ îEˆ¶Š ð¼‚è¬÷ ñ¬øò„ ªêŒ»‹. «ñ½‹ ð¼‚èœ «î£¡Áõ¬îˆ î´‚°‹ ê‚F»‹ Þ‰î ÞòŸ¬è °O˜ð£ùˆ¶‚° à‡´. 

î¬ì c‚°‹

â¡ø£«ô, Ý‡ì£O¡ F¼Šð£¬õ»‹, ÿM™L¹ˆÉ˜ ñí‚°‹ ªð£ƒè½‹ G¬ù¾‚° õ¼‹. è™ò£í‚

AO¬ò‚ è£í «õ‡´ªñ¡ø£™ ÿM™L¹ˆÉ˜ F¼‚«è£M½‚° ªê™ô «õ‡´‹. Þ‰î‚ AO ÿ Ý‡ì£À‚è£è É¶ ªê¡ø¶. ÿ óƒèï£î˜ ²èŠH¼‹ñKS¬ò AOÏðˆF™ É¶ ÜÂŠð, Ü‰î‚ AOJì‹ "â¡ù õó‹ «õ‡´‹" â¡Á Ý‡ì£œ «è†è, ²èŠHó‹ñ‹ ÒÞ«î AO ÏðˆF™ àƒèœ ¬èJ™ â¡Á‹ ï£¡ Þ¼‚è Ü¼œ¹Kò «õ‡´‹Ó â¡Á «õ‡®ù£˜. Ü¡PL¼‰¶ Ý‡ì£O¡ Þì¶ ¬èJ™, ²èŠH¼‹ñ‹ AOò£è è£†C ªè£´‚Aø£˜. ÿ Ý‡ì£À‚° Üõœ M¼‹Hò èíõ¡ A¬ìˆîî£™ Þ‰î‚ AO¬ò "è™ò£í‚ AO" â¡Á «ð£ŸÁAø£˜èœ. Fùº‹ ¹Fî£è AO à¼õ£‚èŠðÁø¶. Þ‰î‚ AO¬ò õ£¬öï£˜, ñóõœO‚ AöƒA¡ Þ¬ôè÷£™ à¼õ£‚°Aø£˜èœ, ñóõœOJ¡ Þ¬ô àì½‚°‹, Þø‚¬èè¬÷, ï‰Fò£õ†¬ì Þ¬ôè÷£½‹ ªêŒAø£˜èœ. ï‰Fò£õ†¬ìŠ Ì‚è«÷, ªñ™Lò è£™èœ! Þø‚¬èèÀ‚° ð„¬ê Þ¬ôèœ ê£ˆîŠðÁø¶. õ£™ ð°F‚° ªõœ¬÷ ÜóO, ªêšõóO ªñ£†´‚èœ àð«ò£èŠðÁø¶. è‡èœ ðO„Cì è£‚è£Œªð£¡ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. CõŠ¹ Gø ñ£¶÷‹Ì, AOJ¡ Üö° Í‚è£è à¼ñ£ÁAø¶. Þ‰î‚ AO¬ò Fùº‹ îò£K‚è ï£¡° ñE «ïó‹ Ý°ñ£‹. °„CJ¡ «ñ™ Üñ˜‰F¼‚°‹ Þ‰î‚ AO. Fùº‹ ñ£¬ô «ïó‹ Ì¬üJ¡ «ð£¶ Þ¶ Ý‡ì£À‚° ê£ˆîŠðÁø¶. ñÁï£œ è£¬ô MvõÏð îKêùˆFŸ° º¡ Þ‰î‚AO â´‚èŠð´‹. Þ‚AO¬ò î¬ì c‚°‹ "è™ò£í‚ AO" â¡Aø£˜èœ. Þ‰î‚AO «õ‡´ðõ˜èœ º¡ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èœ, "è™ò£í‚AO¬ò" i†®™ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒõî£è ªê£™ôŠðÁø¶. Þ‰î‚ AO¬ò àì«ù ªðø º®ò£î ð‚î˜èœ, Ì¬ü ê£ñ£¡ MŸðõ˜èOì‹ õ£ƒA, Ü˜„êèKì‹ Ü˜„ê¬ù ê£ñ£¡èÀì¡ î‰î£™, Üõ˜ ÿ Ý‡ì£O¡ ð£îƒèO™ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒ¶ ªè£´‚Aø£˜èœ. Þ‰î‚ AO¬ò i†®™ ¬õˆ¶ ÌTˆî£™ F¼ñíˆ î¬ì cƒ°‹. °´‹ðˆF™ ²H†ê‹ G¬ø‰¶ è£íŠð´‹. Ü¬ùõ¼‹ åŸÁ¬ñ»ì¡ Þ¼‚èô£‹. Þ¶ Ü¬ùˆ¶ å¼ ï‹H‚¬è. Þ‰î ªêŒFèœ Ü¬ùˆ¶‹ M™L¹ˆÉ˜ Ü˜„êèó£™ ªê£™ôŠð†ì¶. ÿ M™L¹ˆÉ¼‚°„ ªê¡Á Ý‡ì£¬÷»‹, óƒèñ¡ù£¬ó»‹ îKC»ƒèœ!!

è™ò£í‚

& «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡ Ýèv† 2015

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C...

27 ï†êˆFóˆ F¼‚«è£J™èœ & è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L &

Ìê‹: ð£êI‚èõ˜èœ Ìêï†êˆFù˜ â¡Á ÃøŠ ð´õ¶‡´. Þîù£™ ðô C‚è™èO™ ñ£†´õ£˜èœ â¡Á‹ ÃÁõ¶‡´. àì«ù ªê™ô «õ‡®ò F¼‚«è£J™ ÿ Ü†êò¹gvõó˜ F¼‚«è£J™. «ðó£×óEJL¼‰¶ 20 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ M÷ƒ°÷‹ âÂ‹ áK™ ÞˆF¼‚«è£J™ àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°: 97507 84944 Ý J ™ ò ‹ : F¼ñíŠ ªð£¼ˆî‹ ð£˜‚°‹ªð£¿¶ Þ‰î ï†êˆFóˆ¬î îM˜Šðõ˜èœ ðô˜ à‡´. «ü£Fì ê£vˆFóˆF™ ÜŠð® â‰î ê†ìº‹ A¬ìò£¶ â¡Á Ü®ˆ¶ ÃÁðõ˜èÀ‹ à‡´. â¶ âŠð®«ò£ àì«ù ªê¡Á F¼‚«è£JL™ ßê¡ è£ô®J™ àƒèœ °¬øè¬÷ ªè£†® M´ƒèœ. ÿ èŸè«ìvõó˜ F¼‚«è£J™ & °‹ð«è£í‹ & F¼M¬êï™Ö˜ õNJ™ F¼M¬êï™½KL¼‰¶ 1 A.e ÉóˆF™ àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°:& 99940 15871 ñè‹: Þ‰î ï†êˆFóˆFŸ° õó«õŸ¹ ÜFè‹. 'ñèˆF¡ ñA¬ñ üèˆFŸ° ªîK»‹' â¡Á æ˜ ªê£™ õö‚° à‡´. Üî£õ¶ ñèï†êˆFó‚è£ó˜èœ àôèPò ¹è› ªðÁõ£˜èœ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. ï‹ ñ£GôˆF™ C.â‹ ñè‹ ï†êˆFó‚è£ó˜ î£¡! ÿ ñè£Lƒèvõ£I F¼‚«è£J™ 'îõCñ¬ì' âÂ‹ áK™ àœ÷¶. F‡´‚è™ & ïˆî‹ õNJ™ àœ÷ ÞˆF¼‚«è£J™ ïˆîˆFL¼‰¶ 25 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

ï†êˆFóˆF™ Hø‰î ªð‡èœ G¬ùˆ¬î ê£FŠðõ˜èœ â¡ðF™ äòI™¬ô. ÝJÂ‹ Þ¬øõQ¡ ðKÌóí Ü¼œA†ì ªê™ô «õ‡®ò F¼‚«è£J™ ÿ ýKb˜ˆ«îvõó˜ F¼‚«è£J™. ¹¶‚«è£†¬ìJL¼‰¶ ð†´‚«è£†¬ì õNò£è F¼õóƒ°÷‹ âÂ‹ áK™ àœ÷¶. àˆFó‹: ÞF™ C‹ñó£C‚è£ó˜èÀ‹ à‡´, è¡Q ó£C‚è£ó˜èÀ‹ à‡´, C‹ñ‹ ò£¼‚°‹ Üìƒè£î îQ‚è£†´ ó£ü£ â¡ø£™ è¡Q ó£C‚è£ó˜èœ Ü¬ñFò£è â™«ô£¼ìÂ‹ åˆ¶Š«ð£è‚ Ã ® ò õ ˜ è œ . Þ Š ð ® å ¼ contrast Þ ‰ î ï†êˆFóˆF™ à‡´. Þõ˜èœ àì«ù ªê™ô «õ‡®ò F¼‚«è£J™ ÿ ñ£ƒè™«òvõó˜ F¼‚«è£J™: F¼„CJL¼‰¶ ô£™°® õNò£è ªê¡ø£™ Þ¬ìò£ŸÁ ñƒèô‹ âÂ‹ áK™ ÞˆF¼‚«è£J™ àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°:&

98439 51363

ývî‹:

è¡ò£ó£C‚è£ó˜è¬÷ Þõ˜èœ õ£‚°õ¡¬ñ ªðø ªê™ô «õ‡®ò F¼‚«è£J™ ÿ A¼ð£ Ãð£«óvõó˜ F¼‚«è£J™. Þ¶ °‹ð«è£í‹ & ñ£òõó‹ ê£¬ôJ™ '«è£ñ™' âÂ‹ áK™ àœ÷¶. CˆF¬ó: Þ¶ ï†êˆFóˆF™ ñ†´ñ™ô ñ£îƒèO½‹ 'CˆF¬ó' M«êûñ£ù¶. ðô CøŠ¹‚è¬÷ ªè£‡ì Þ‰î ï†êˆFó‚è£ó˜èœ ªê™ô «õ‡®ò F¼‚«è£J™ ÿCˆFóóî õ™ôðŠ ªð¼ñ£œ F¼‚«è£Jô£°‹. ñ¶¬óJL¼‰¶ «ê£öõ‰î£¡ ªê¡Á ÜƒA¼‰¶ 8 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷ °¼Mˆ¶¬øJ™ Þ‚«è£J™ àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°:& 97902 95795 (ªî£ì¼‹)

ªî£ì˜¹‚°:& 95782 11659

Ìó‹: ÿ Ý‡ì£œ àFˆî F¼ï£œ. î£¡

G¬ùˆî ñí£÷¬ù ¬èH®ˆî «è£¬î. Ý‹, ÿñ¡ ï£ó£òí«ù â¡Á îõI¼‰îõœ. Þ‰î

Ýèv† 2015

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ ®ð¡ õ¬èèœ ÝCKò˜: è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L ªõOJ´«õ£˜: ÿ â‹.H.ðFŠðè‹ võ˜íAK, 47, 7õ¶ ªî¼, Ü¡¬ù «õ÷£ƒè¡Q ïè˜, Phase-1 Ext ñîï‰î¹ó‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù&600116. ð‚è‹: 72 M¬ô: Ï.50/& õ£›‚¬è‚ è£´ ÝCKò˜: ê£‰î£ îˆ ªõOJ´«õ£˜: F‡¬í ªõOf´ 95/40, ²ŠHóñEòê£I «è£J™ ªî¼, «ñŸ° ¬êî£Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù-&600015. ð‚è‹: 128 M¬ô: Ï.80/&

Creepers of Compassion ÝCKò˜: ó£.èíðF ªõOJ´«õ£˜: «õî Hóè£êù‹ 1, ê˜„ «î¼, ¹¿Fõ£‚è‹, ªê¡¬ù&600091. ð‚è‹: 144 M¬ô: Ï.70/&

ð‚î«ù£´ ñè£¡ ÝCKò˜: ê‡ºè‹ Ü‡í£ñ¬ô ªõOJ´«õ£˜: ÿ Cõ ²ŠHóñEò ²õ£I (ñì‹) ÝCóñ‹, â‹.T.«ó£´, ðˆó£õF&577302. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.60/& ð‡®¬èèœ ðôè£óƒèœ Hóê£îƒèœ ÝCKò˜: êˆò£ ²«ów ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ ð‚è‹: 240 M¬ô: Ï.100/& F™¬ô â¡Â‹ F¼ˆîô‹ ÝCKò˜: º¬ùõ˜ ê‰FKè£ ²Šóñ‡ò¡ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 180 M¬ô: Ï.110/&

Ýèv† 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ðJøC ªðÁéè÷ Ü„²‚è¬ôJ™ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

ªð‡èÀ‚è£ù °ÁAò è£ô Þôõê ä.®.ä. ðJŸCèœ º¡ªð™ô£‹ 16 õò¶‚° «ñŸð†ì ðˆî£‹ õ°Š¹ ð®ˆî ªð‡è«÷ Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôòƒèO™, è†ìí‹ ªê½ˆF ðJŸC ªðŸøù˜. Ýù£™ Þ¡Á îI›ï£´ Üó² 14 ºî™ 40 õò¶ õ¬ó àœ÷ ªð‡èÀ‚° °ÁAò è£ô Þôõê ðJŸCèœ ÜOˆ¶ á‚èŠð´ˆ¶Aø¶. (1) ®.®.H (2) «î£™ Ý¬ì îò£KŠ¹ (3) ãŸÁñF Ý¬ì îò£KŠ¹ (4) vAg¡ HK‡®ƒ (5) G†®ƒ/°Jƒ IS¡ Ýð«ó†ì˜

Þ‰Fò ¹Fò Hó£‡´èO™ îóñ£ù ÜFè M¬ô»œ÷, Cø‰î è£ôEè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶. îI›ï£†®™ 6 ñ£î °ö‰¬î ºî™ õòî£ùõ˜èœ õ¬ó ðôîóŠð†ì ªê¼Š¹èœ, Ì†vèœ, îò£K‚èŠð´Aø¶. «î£™ è£ôEèœ Þó£µõˆFŸ«è îò£Kˆ¶ ÜÂŠ¹Aø¶ îI›ï£´. Ýù£™ ñˆFò ÜóC¡ è£ôE ðJŸC ¬ñò‹ «ð£¡ø GÁõùƒèO™ °ÁAò è£ô ‘‘®¬êQƒ’’ õ°Š¹èœ ï¬ìªðÁA¡øù. Ýù£™ 3 Ý‡´ ð†ìŠð®Š¹, ÜîŸ° «ñ™ 2 Ý‡´ ð†ì «ñŸð®Š¹ ‘‘è£ôE õ®õ¬ñŠH™’’ Þ™¬ô. ñˆFò ÜóC¡ GÁõùñ£ù ¹†«õ˜ ®¬ê¡ & ªìõôŠªñ‡† Þ¡v®®Î† «ï£Œì£M½‹ Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôƒèO½‹ ÞŠðJŸCè¬÷ ÜO‚Aø¶. Mô£ê‹. Footwear Design and Development In-

(6) ²¼‚ªè¿ˆ¶ «ð£¡ø ðô ðJŸCè¬÷ W›è‡ì á˜èO™ àœ÷ Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôòƒèO™ ªðøô£‹. 1) A‡® 2) F¼ŠÌ˜ 3) ß«ó£´ 4) F¼„C 5) ñ¶¬ó 6) ªï™¬ô «ð†¬ì 7) î˜ñ¹K 8) F¼õ‡í£ñ¬ô 9) æÅ˜ 10) ï£è˜«è£M™ 11) F‡´‚è™ 12) Ý‡®ð†® 13) èÏ˜ 14) ï£ñ‚è™ 15) ¹œ÷‹ð£® 16) Ü‹ðˆÉó º¿ Mðó‹ ªðø www.tn.gov.in 

stitute, Govt. of India, A/10A, Sector 24, Noida - 201 301, G.B. Nagar District, UP (0120 4500 195, 1800 1803668) www.fddiindia.com ªê¡¬ù ðJŸC

¬ñò‹ : 044 27156882, 99626 71540 

ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸC GÁõùƒèœ ðô è™M / ðJŸC ªðŸøõ˜èœ âƒ° âŠð®Šð†ì ô£ðèóñ£ù ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒèô£‹? Üó² õƒA‚ èì¡ ªðÁõ¶

ðô õ¬è è£ôEèœ ®¬êQƒ ðJŸCèœ àôA¡ º¡ùE è£ôE ãŸÁñFò£÷ó£ù

Ýèv† 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ dustries and Commerce, Ezhilagam, Chepauk, Chennai - 5. Ph : 044 2854 8173 www.indiacom.tn.gov.in

ðJŸC ¬ñòƒèœ 1) Üó² êJ¡®H‚ A÷£v îò£KŠ¹ ðJŸC ¬ñòñ, îI›ï£´ Üó², ªî£N™ «ð†¬ì, A‡® 32. 2) Üó² êJ¡®H‚ A÷£v îò£KŠ¹ ðJŸC ¬ñò‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜ 3) Ç™ Þ…CmòKƒ è™M GÁõù‹, îI›ï£´ Üó², ªî£N™ «ð†¬ì, F‡´‚è™ 4) ªêó£I‚ (dƒè£¡ è‡í£®) ðJŸC ¬ñò‹, îI› ï£´ Üó², M¼ˆî£êô‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹. 

âŠð®? ñ£˜ªè† ªêŒõ¶ âŠð®? â¡Á ðJŸC ªðø Üó² ÃÁ‹ F†ì‹ î£¡ ‘‘ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸC ºè£‹’’ ðô ¶¬ø õ™½ù˜èœ, ðô¶¬ø Üó² Üîè£Kèœ Íô‹ ÞŠðJŸCèœ ïìˆîŠð´Aø¶. 100‚° «ñŸð†ì GÁõùƒèœ, Üø‚è†ì¬÷èœ ÞŠðJŸC¬ò ïìˆFù£½‹ Üó«ê ïìˆ¶‹ Cô ¬ñòƒèœ Þ«î£ ! 1) îIöï£´ ÜóC¡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, H™®ƒ, óJ™ G¬ôò‹ âF«ó, T.âv.®. ê£¬ô, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32 («ð£¡ 044 225041 2) ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ¬ñò‹, Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè‹, ê˜î£˜ ð†«ì™ ê£¬ô, ªê¡¬ù 25. 3) ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ è™M GÁõù‹, ðó£F î£ê¡ ð™è¬ô‚ èöè‹, è£ü£ñ¬ô è£‹ðv, F¼„C 23. (0431 2421635) 4) ªì‚Q‚è™ ®ªóJQƒ ªê¡ì˜, Þ‰Fò Üó², T.â¡. «ó£´, Ü‹ð£œ ïè˜ ðv vì£Š, ßè£†´î£ƒè™, ªê¡¬ù 32. 

èJÁ õ£KòŠ ðJŸCèœ èJÁ, èJÁ ê‹ð‰îñ£ù àð ªð£¼†èœ Þ‰Fò õ˜ˆîèˆF™ º‚Aò Þì‹ H®ˆ¶œ÷ù. ªî¡¬ù ñó ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¶‹ ðò¡ ªè£´‚Aø¶. ÞîŸªèù ‘‘èJÁ õ£Kòˆ¬î’’ Þ‰Fò Üó² à¼õ£‚A èJÁ îò£KŠ¹, èJÁ ªð£¼†èìœ îò£KŠ¹, MŸð¬ù âùŠ ðô ðJŸCè¬÷ ‘‘àîMˆ ªî£¬è»ì¡’’ ÜO‚A¡ø¶. Mô£ê‹ Coir Board, Govt. of India, Coir House, P.B. 1752, M.G. Road, Cochin 682 016, Kerala. Ph : 0484 2351807 www.coirboard.gov.in. A¬÷

5, ÜöèŠð£ «ô Ü¾†, ªõƒè«ìê£ è£ôE, ªð£œ÷£„C 642 001 «ð£¡ 04259 272450 

Ü„²‚ è¬ôŠ ðJŸCèœ Ü„²‚ è¬ô è£ôˆî£™ ÜNò£î å¼ «õ¬ô õ£ŒŠ¹œ÷ è¬ô. Ü¬îŠ ðJ¡øõ˜ âõ¼‹ «ê£¬ì «ð£ùF™¬ô. Cõè£C îI›ï£†®™ Þ¼Šðî£™ Ü„² àôè«ñ ï‹¬ñ ð£˜ˆ¶ Mò‚Aø¶. 1) Ü„²‚ «è£˜ˆî™ 2) ¹ÏŠ g®ƒ 3) ¹‚ ¬ð‡®ƒ 4) ÝŠªê† Þò‰Fó‹ Þò‚°ðõ˜ 5) Lˆ«î£ Aó£H âù ðô õ¬è ê£¡Pî›, ®Š÷«ñ£, ð†ìŠð®Š¹ (H.ªì‚) è™Mˆ ¶¬øèœ àœ÷ù. Mðó‹ ªðø 1) Hó£‰Fò Ü„²‚ è¬ô‚ è™ÖK, îI› ï£´ Üó², Ü¬ìò£Á, ªê¡¬ù 20 2) SMPA Ü„²‚ è¬ô è™ÖK, êƒè è†®ì‹, èñ£ó£ü˜ ê£¬ô, Cõè£C 3) SIGA HK‡®ƒ è™ÖK, ê«ôCò¡ è£‹Š÷‚v, ªìŒô˜v ê£¬ô, ªê¡¬ù 10 4) Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôò‹, «è£.¹ˆÉ˜, ñ¶¬ó 7 / A‡®, ªê¡¬ù 32 5) Ü„²‚ è¬ôˆ ¶¬ø, Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè‹, ê˜î£˜ ð†«ì™ ê£¬ô, ªê¡¬ù 25 6) Ý†«ì£ HK‡† Ü„²‚ è¬ô ¬ñò‹, 9, õì‚° oÅ˜ «ó£´, «è£òºˆÉ˜ 8 (0422 2212416,www.autoprint.net) 

îI›ï£´ ÜóC¡ êJ¡®H‚ A÷£v ðJŸCèœ îI›ï£´ ÜóC¡ ªî£N™ õEèˆ¶¬ø ‘‘ÝŒõèƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù êJ¡®H‚ A÷£v îò£KŠ¹’’ ðJŸCè¬÷ ïìˆ¶Aø¶. Þ¶ ðŸPò º¿ Mðó‹ ªðø : Director of In-

Ýèv† 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N½‚è£ù Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èœ ñ£‹ðö Ã› îò£K‚°‹ Þò‰Fóƒèœ DMC LIªì†

Anand: 098246 00725 Chennai: 98440 30830

ðöƒè¬÷ M¬óõ£è ð¿‚è ¬õ‚°‹ Þò‰Fóƒèœ

Mech air Industries, 3/16A, BIDC Industrial Estate, Goawa, Vadadare - 390016, Gujaret - 0265-2285757.

àí¾Š ð‡ìƒèœ «ð‚ ªêŒ¶ ªè£´‚°‹ YLƒ Þò‰Fóƒèœ Veripack Solution India,

501, Wellington Business Park, Anderi Kurla Road, Anderi (E), Mumbai - 400059. 022-66971133 www.veripackindia.com

ðôõ¬è àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èœ SSP Pvt Ltd,

13, Milestone, Mathre Road, Faridared - 121003, Haryana, 0129-4183700

àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ °O˜M‚°‹ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠð£÷˜èœ

Freeze Tech Equijpments Pvt Ltd,

141, Developed Plots, Industrial Estate Perungudi, Chennai - 600 096. 044- 42152387 www. freezetechequip.com

Ýèv† 2015

àôè‹ º¿õ¶‹ ªðKò õ£ŒŠ¹‚è¬÷ˆ îó‚Ã®ò

ªî£N™ õ˜ˆîè‚ è‡è£†Cœ Þ

¡Á ªê¡¬ù, «è£¬õ ñ¶¬ó, ªðƒèÙ˜ «ð£¡ø ÞìƒèO™ è†´ñ£ù‹, Þò‰Fó‹, óŠð˜ «î£™ ªð£¼†èœ, H÷£v®‚, àí¾, óŠð˜, ãŸÁñF âù ðôõ¬è è‡è£†Cèœ, ñ£ï£´èœ, è¼ˆîóƒ°èœ ï¬ìªðŸø õ‡íñ£è àœ÷ù. Mõê£ò‹, è£™ï¬ì, ÞòŸ¬è Mõê£ò è‡è£†Cèœ, ðJŸC ºè£‹èœ ïì‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. ¹Fî£è ªî£N™ ªî£ìƒè õ¼‹¹«õ£˜ Þò‰Fóƒèœ «î˜‰«î´‚è / MŸð¬ù ªêŒò F†ìI†«ì£˜, ¹Fò ªî£N™ ¸µ‚èƒè¬÷ ÜPò G¬ùŠ«ð£¼‚° Þ‚è‡è£†Cèœ Iè, IèŠ ðòÂœ÷î£è Ü¬ñA¡øù. ðôõ¬è ÍôŠªð£¼†èœ, îò£KŠ¹Š ªð£¼†è÷ è£†C‚° ¬õ‚èŠð´õî£½‹, ðôõ¬è ªî£N™ ê£˜‰î ¹ˆîèƒèœ, ªõOf´èœ MŸð¬ù ªêŒòŠð´õî£½‹, ðô îèõ™è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. W›è‡ì 8 î¬ôŠ¹èO™ è¼ˆîóƒèœ/è‡è£†Cèœ ï¬ìªðÁA¡øù. 1. àí¾ˆ ªî£N™¸†ð‹/ Mõê£ò‹ 2. Þóê£òù‹ / ñ¼‰¶ˆ ¶¬ø 3. Þ…CQòKƒ/ ªî£Nôè ªì‚ù£ôT 4. ü¾O ñŸÁ‹ i´ Üö°ð´ˆ¶î™ 5. HK‡®ƒ, «ð‚«èTƒ/ «ðŠð˜ 6. ñ¼ˆ¶õ‹/ ÝvðˆFK è¼Mèœ 7. è†´ñ£ù‹ / è†®ì ªð£¼†èœ / Þ¡ìgò™ ªì‚è«óê¡ 8. Ý†«ì£ àFK ð£èƒèœ/ ¶¬íŠªð£¼†èœ Þ¶ «ð£¡ø îèõ™èœ, 2012™ àôè‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðÁ‹ è‡è£†Cèœ ðŸP ÜPò www.visittradefairs.com Email-lalu@orbit-star.com

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£†´Š

¹OJ¡ îQ„CøŠ¹èœ

ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ:

I› ï£†®™ ê£¬ô æóƒèO™ Ü‚è£ôˆF™ ¹Oò ñóƒèœ ïìŠð†ìù. Ýù£™ Þ¡«ø£ ¹Oò ñóƒèœ Þ™ô£î á«ó Þ™¬ô âùô£‹. ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ àœ÷ õ£ê¬ùŠ ªð£¼÷£ù ¹O, Þ‰Fò ÜóC¡ “v¬ðúv «ð£˜´” â¡ø¬ö‚èŠð´‹ õ£ê¬ù FóMò õ£Kòˆî£™ Hóðôñ£‚èŠð†´ àôè‹ º¿õ¶‹ ãŸÁñF ªêŒòŠðÁø¶. c‡ì ï£†èœ õ£ö‚Ã®ò ¹Oò ñóˆF™ M¬÷»‹ ¹O àí¾‚° ¼C, ñíˆ¬î, õöƒ°‹ ñ¼ˆ¶ ªð£¼÷£è àœ÷¶. ðO ªî£N™ ¶¬øJ½‹, ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJ½‹ ðò¡ðÁø¶. 1. ¹Oò‹ðö ê¬îJ™ ì£˜ì£C‚ Ü®®ô‹, C†K‚ ÜIô‹, ñ£L‚ ÜIô‹, ÜC®‚ ÜIô‹, ªð£†ì£Cò‹, ê˜‚è¬ó, ð¬ê, ªð‚®¡ «ð£¡ø¬õ àœ÷ù. 2. ¹OJ™ Þ¼‰¶ ¹OŠ ªð£®, ¹O„ê‰¶ óê‹, ñ¶õ¬èèœ îò£K‚èô£‹. 3. ¹Oòƒªè£†¬ìJ™ â´‚èŠð´‹ «ð£® Ë½‚° ªñ¼‚Ã†ì¾‹, êí™ ï£˜ ªïê¾‚° ð¬êò£è¾‹ ðò¡ðÁø¶. Þ¡Â‹ ËÁ‚° «ñŸð†ì ªî£N½‚° ¹O, ¹Oò‹ð¬ê, ªè£†¬ì, ¹Oòƒªè£†¬ì, «î£™, ¹Oòƒªè£†¬ì â‡ªíŒ ðò¡ðÁø¶.

Hˆî‹ c‚°‹, ²õ£ê ý£êˆ¬î °íŠð´ˆ¶‹, ²ð‹, c˜‚è´Š¹ b˜ˆ¶, àì½‚° °O˜„C¬òˆ î¼‹. õ£î‹ «ð£‚°‹, õJŸÁ «ï£Œ, õL, ªõ‹¬ñ, è‡ «ï£Œ b˜‚°‹. ¹OJ¡ î£õó ªðò˜ “ìñ£K¡ìv Þ‡®ê£” Ý°‹. Þ‰î ¹O¬ò»‹, ²‡í£‹¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ M- û ‹ ªè£†®ò ÞìˆF™ «îŒ‚è Mû‹ Þøƒ°‹. ð¬öò ¹O»ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ àœ ï£‚A™ îìõ àœ ï£‚° i‚è‹ b¼‹. Hˆî «è£÷£Á‚èœ, óˆî‚è†´, àì™õL, ïó‹¹õL, üô«î£û‹, W™ õ£î‹, ºì‚° õ£îˆFŸ° ñ¼‰î£°‹. ¹Oò‹Ì¬õ â´ˆ¶ àŠ¹, I÷°, «ê˜ˆ¶ ¶¬õòô£‚A ªïŒ «ê˜ˆ¶ ê£îˆ¶ì¡ ê£ŠH†´ õó c˜²¼‚° b¼‹. ¹OJ¡ Þîó °íƒèœ, ÜîŸ° ÜªñK‚è£ «ð£¡ø ªðKò ï£´èO™ àœ÷ ãŸÁñF õ£ŒŠ¹, ¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒèœ, ðŸP ÜPò W›‚è‡ì GÁõùˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ. The Secretary, Spices Board, Govt. of. India, PB-2277, Palarivattom, Cochin - 682025, Kerala. Ph- 0484 - 2333610. Fax - 0484 - 2331429 www.indianspices.com. e-spices board@usnl.com

Ýèv† 2015

²òªî£N™ ÜPºè‹

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Þó¾ ðèô£è à¬öˆî£™ º¡«ùøô£‹. ñ£¬ôJ™ ªè£´ˆ¶ è£¬ôJ™ «è†ð£˜èœ. âù«õ 2 SŠ† «î¬õ. 2 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï. 30,000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. 

¹‚ ¬ð‡®ƒ

¹ˆîè Ü†¬ì¬ò ÜŠð®«ò ªðò˜ˆ¶ â´ˆ¶, ªñSQ™ ªè£´ˆ¶ ªôI«ù† ªêŒ¶ ¬îˆ¶, Hø° å†®‚ ªè£´‚°‹ ¬ð‡®ƒ º¬ø ñ£íõ˜èO¬ì«ò HóCˆF ªðŸÁ õ¼Aø¶. è£óí‹, ¹ˆîè‹ ANò£¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô. º¡ Ü†¬ì»‹ ®ó£¡vðó¡†ì£èˆ ªîK»‹. p¡, p¬ô ñ£îƒèO™ ðœO ¹ˆîèƒèœ, Ýèv† ñ£îˆF™ è™ÖKJ™ àœ÷ ËôèŠ ¹ˆîèƒèœ, îQò£˜ ¬ôŠóK ¹ˆîèƒ÷¡ Ü½õôèŠ «ð«ó´èœ âù ðôõ¬è ¬ð‡®ƒ ªêŒõ¶ ô£ðèóñ£ù¶.

IQ â‚v«ð£ (è‡è£†C/MŸð¬ù «ñ‹ð£´ ºè£‹) ïèóƒèO¡ º‚Aò ð°FJ™, ªðKò, ªðKò â‚RHû¡èœ ïìŠð¬î cƒèœ ð£˜ˆF¼‚èô£‹. ÞîŸ° ÜFè ºîh´ «î¬õŠð´‹. Ýù£™, Þ¬î„ CPò Ü÷M½‹ ªêŒòô£‹. æ˜ ãKò£¬õ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ è£ôˆFŸ° ãŸø£Ÿ «ð£¡ø IQ â‚RHSù£è ïìˆF õ¼ñ£ù‹ ªð¼‚èô£‹. å¼ ð°FJ™ Þ¼‚è‚Ã®ò ðœO/ è™ÖK Üóƒ¬è õ£ì¬è‚° â´ˆ¶, ÜF™ p¡ ñ£îˆF™ ¹ˆîè‚ è‡è£†C, Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ Ý¬ì â‚v«ð£, üùõK ñ£îˆF™ ªð£ƒè™ ê£ñ£¡èœ MŸð¬ù, Hø° â‰î «ïóˆF½‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹œ÷ è‹ŠÎ†ì˜ â‚v«ð£, ¸è˜ªð£¼œ è‡è£†C õ£èù MŸð¬ù è‡è£†C «ð£¡øõŸ¬ø ïìˆîô£‹. å¼ Ü½õôè‹ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. è‡è£†CJ™ Ü¬øè÷£è HK‚è Ã®ò ªð£¼†èœ, «ê˜èƒ÷, ñì‚° «ìHœèœ ¬õˆF¼‰î£™ î£¡ CøŠð£è ªêò™ðì º®»‹.

ãó£÷ñ£ù ðˆFK‚¬èèœ, ¹ˆîè ðFŠð£÷˜èœ, è™M G¬ôòƒèœ ªð¼A M†ìî£™ ï¡° ô£ðèóñ£è ïì‚°‹. vð¬ó™ ¬ð‡®ƒ, ªì˜ð«ó®ƒ, «ôI«ùê¡ âù Í¡Á‹ Þ¬íò «õ‡´‹. H¡ Ü®‚°‹ ISÂ‹ «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ î£¡ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ «õ¬ô A¬ì‚°‹. Þì Ü†õ£¡v

Ï.20,000/&

Ýdv Ü†õ£¡v

Ï.10,000/&

v¬ðó™ ¬ð‡®ƒ ªêŒò ªì˜ð«ó®ƒ IS¡

Ï.10,000-/&

è£L Þì Ü†õ£¡v

Ï.10,000/&

û£Iò£ù£ (2)

Ï.10,000/&

Mï£´ Hóv (1)

Ï.5000-/&

«ôI«ùû¡ IS¡ (1) ªðKò¶

Ï.10,000/&

H¡ IS¡ (1)

Ï.12,000/&

î÷õ£ìƒèœ

Ï.5,000/&

ð˜Q„ê˜

Ï.5,000/&

ð¬öò 3 ê‚èó õ£èù‹) ï¬ìº¬ø Íôîù‹

ªñ£ˆî‹ Ýèv† 2015

Ü¬øè÷£è î´‚°‹ ñó/ Ü½IQò ê£îùƒèœ

Ï.1.00.000/&

«ê˜èœ (50)

Ï.12,500/&

Þîó î÷õ£ìƒèœ

Ï.10.000/&

Ï.25,000/&

v«ìûùK ï¬ìº¬ø Íôîù‹, M÷‹ðó‹

Ï.15.000/&

Ï.10,000/&

ªñ£ˆî‹

Ï.1,47,500/&

Ï.92,000/&

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ 5 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ªðKò Ü÷M™ ªêò™ðì «õ‡´‹. CÁ è‡è£†C ºî™ ªðKò è‡è£†C/ è¼ˆîóƒèœ MŸð¬ù «ñ÷£‚èœ õ¬ó ïìˆ¶‹ ¶E„ê™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 

óJ™«õ ªð£PJò™ ð®Š¹ “Þ

óJ™«õ «ð£‚°õóˆ¶ ªð£PJ™ ð†ìòŠ ð®Š¹” 1 õ¼ì‹ ð®Š¬ð Ü…ê™ õN ñŸÁ‹ «ï˜ºèŠð®Š¹ì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò Üó²., ÞóJ™«õ Ü¬ñ„êè ÜƒWè£ó‹ ªðŸø “Þ¡v®®Îû¡ ÝŠ ªð˜ñù¡† «õ Þ… Cmò˜v” âÂ‹ Ü¬ñŠ¹ ïìˆ¶A¡ø¶. ÞŠð†ìò‹ ªðŸø£™ ÞóJ™«õ «î˜¾ õ£Kòñ ïìˆ¶‹ “ðEˆ «î˜¾èO™” ºîLì‹ õöƒèŠð´‹. ÜPMò™, ªð£PJò™ ð†ìî£Kèœ, Þ‡ì˜e®ò†, +2 õ°ŠH™ èEî‹, ÜPMò™, ð£ìƒè¬÷Š ðJ¡ø ã¬ùò ð†ìî£KèÀ‹ èô‰î ªè£œ÷ô£‹. ðJŸC‚ è†ìí‹ Ï.4600/& ®™L, ªê¡¬ù, º‹¬ð, ªêè‰Fó£ð£ˆ,, ªè£™èˆî£, ô‚«ù£, ÝAò ÞìƒèO™ «ï˜ºè õ°Š¹èœ. «î˜¾èœ ïìˆîŠð´‹. ãŠó™ ºî™ õ£ó‹ ï£Oî› M÷‹ðó‹ ð£˜ˆ¶ W›è‡ì GÁõùˆF™ M‡íŠH‚èô£‹

ªñ£¬ð™ ªô‡®ƒ ¬ôŠóK â¡ùî£¡ ªî£¬ô‚è£†C, ®.M.®., Þ¡ì˜ªï† «ð£¡øõŸP¡ ÝF‚è‹ ÜFèKˆ¶ M†ì£½‹ Ý˜õˆ¶ì¡ ¹ˆîè‹ ð®Š«ð£¼‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. õ£®‚¬èò£÷KèO¡ ÞìîFŸ«è ªê¡Á ¹ˆîèƒè¬÷ õöƒ°õ¶ î£¡ ªñ£¬ð™ ªô‡®ƒ ¬ôŠóKJ¡ «ï£‚è‹. îI›

Institution of Peremanant way Engineers Indis Indian Railways, G-11, Rail Bhavan, Rassira Road, New Delhi - 110001. Ph: 2338 7915

¹ˆîèƒè«÷£´ G¡ÁMì£ñ™, ÝƒAô ¹ˆîèƒèœ, ®.M.®.‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ õ£ì¬è‚° Mìô£‹. ã«îÂ‹ å¼ Cô ËôèƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ Ü‰î ËôèˆF½œ÷ ¹ˆîèƒè¬÷‚ °¬ø‰î õ£ì¬è‚° õ£ƒA cƒèœ àƒèœ àÁŠHù˜èÀ‚° õ£ì¬è‚° îóô£‹. Ç Mô˜èO™ ªê¡Á °¬ø‰î¶ 100 i´èO™/ ÝðvèO™ õ£ì¬è‚° ªè£´‚èô£‹. °¬ø‰î¶ 2000 ¹ˆîèƒèœ, 100 ñ£î / õ£ó ðˆF¬èè÷£õ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. Cô ðˆFK‚¬èèœ Þó‡´ / Í¡Á õ£ƒè «õ‡´‹. Þì Ü†õ£¡v

Ï.10,000/&

«ó‚°èœ

Ï.4.000/&

´iô˜

Ï.8.000/&

2000 ¹ˆîèƒèœ

Ï.50.000/&

ê‰î£ ðˆFK‚¬èèÀ‚°

Ï.20,000/&

«ð£¡ / Ü¬ô«ðC

Ï.5.000/&

ð˜Q„ê˜

Ï.3.000/&

ªñ£ˆî‹

îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ ¶¬ø º¶è¬ôŠ ð®Š¹èœ

îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ ¶¬øJ™ H.ªì‚, H.C, â‹.Þ, âù ãó£÷ñ£ù ð™è¬ô‚èöèŠ ð†ìƒèœ/ ðJŸCèœ àœ÷ù. Þˆ¶¬øJ™ Cø‰î ªî£N™ ¸†è õ™½ï˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ â‡íˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì GÁõù‹ Þ‰Fò¡ Þ¡v®®Î† ÝŠ Þ¡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT Ý°‹. è‹Î†ì˜, âô‚K‚è™, âô‚ó£Q‚v ð£ìˆF™ 60% ñFŠªð‡ ªðŸøõ˜èœ ñ†´«ñ Þ‰î º¶è¬ôŠ ð£ìƒèO™ «êó º®»‹. 1. P.G. ®Š÷«ñ£ (Þ¡çð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT G˜õ£è‹. 2. P.G. ®Š÷«ñ£ (Þ‡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT) Indian Institute of Information Technology Gola Ka Mandir, MTS Campus, Gwaliar, M.P. Ph: 474005

Ï.1.10.000/&

Indian Institutw of Information Technology

2 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.20,000/& ê‹ð£F‚èô£‹. 

International Tech Park, Bangalore - 560 066.

Ýèv† 2015

è£Œèœ, W¬óèœ ªè£´‚°‹ W˜ˆF!

Ì‡´

ð£Ö†´‹ î£Œñ£˜èÀ‚° ð£™ ²ó‚è õN õ°‚°‹. Þ¶ å¼ A¼I ï£CQ. Ì‡´Š ð™¬ô â½I„¬ê ê£P™ àóC, Þ‰î ê£‰¬î ÌCì, ð¼ è†® êKò£°‹, Ì‡¬ì õî‚A ê£ŠHìô£‹. ð£L™ «õè¬õˆ¶ ê£ŠHìô£‹. ¶¬õò™, áÁè£Œ, °ö‹¹, ñCò™, è…C âù ðô õ¬èèO™ ðò¡ ð´ˆîô£‹. ²ø£, Þø£™ «ð£¡øõŸP™ Þ¬î «ê˜‚è õ£»ˆ ªî£™¬ô ãŸðì£¶.

Ìõó² (ªè£¿‰¶) Þ¶¾‹ W¬óò£èŠ ðò¡ð´‹. ªð£®ò£è ÜK‰¶ ð¼Š¹ì¡ ñCˆ¶, àí¾ì¡ ê£ŠHì õJŸÁŠ¹‡ ÝÁ‹. Ìõóêƒ ªè£¿‰¬î Ü¬óˆ¶Š «ð£ì Ü‹¬ñ, «î£™ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰î£°‹. õ£ŒŠ¹‡µ‹ °íñ£°‹.

ªõƒè£ò‹

ªõƒè£òˆî£¬÷ ÜôƒèK‚è¾‹, ê¬ñòL½‹ ðò¡ ð´ˆ¶A¡øù˜. Þ¬îˆ ¶¬õò½‹ ªêŒòô£‹. Þ¬î ð¬êò£‚A ¹‡èO¡ «ñ™ îìõô£‹. Þî¡ ê£¬ø è£F™ Mì è£¶ Þ¬ó„ê™, õL cƒ°‹. ªõƒè£òˆF™ M†ìI¡ C, ªð£†ì£Rò‹ àœ÷¶. Þ¶ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F î¼‹. póíˆ¶‚° àî¾‹, àì½‚° °O˜„C î¼‹. YÁcóèŠ Hó„ê¬ù b˜‚°‹. ìò£ð¯ú§‚° ñ¼‰¶ Þ¬î Þó‡ì£è ªõ†® õ£ê™, ü¡ù«ô£ó‹ ¬õ‚è ªè£² õó£¶. «îœè®‚° ªõƒè£ò„ê£Á, â½I„¬ê ï™ô ñ¼‰¶.

C¡ù ªõƒè£ò‹ Þ¬î ê£‹ð£˜ ªõƒè£ò‹ â¡ð˜. Í˜ˆF CPî£ù£½‹ W˜ˆF ªðK¶. Þ¬î àŠ¹ˆÉœ, â½I„¬ê„ ê£Áì¡ èô‰¶ ð„¬êò£è ê£ŠHìô£‹. CÁCÁ ¶‡´è÷£‚A îJK™ «ð£†´ ð„ê®ò£è à‡íô£‹. ê†Q ªêŒòô£‹. ð¼Š¹ì¡ ñCˆ¶ à‡íô£‹. ªð£Kò™, Ã†´, °ö‹¹, õî‚è™, Ü¬ì, õ¬ì ªêŒ¶‹ à‡íô£‹. ÞF™ c˜„êˆ¶, Þ¼‹¹„êˆ¶ ÜFè‹. ªõƒè£òˆF™ àŠ¹, I÷°ˆÉœ «ê˜ˆ¶‹ à‡íô£‹.

õ£¬ö‚è£Œ M†ìI¡ ã, C, ªñ‚mRò‹, ªð£†ì£Cò‹, è£™Cò‹, è£˜«ð£ ¬ý†«ó†, ¹«ó£†¯¡, vì£˜„ êˆ¶‚èœ ªè£‡ì¶. «î£½ì¡ ê£ŠHì ðô «ï£Œè¬÷ Mó†´‹. °ö‰¬îèœ è˜ŠHEèœ ê£ŠHì Ý«ó£‚Aò‹ Ã´‹. õÁõ™, ªð£Kò™, H†´, ðxT, °¼ñ£, ÜMò™, ñCò™ âù ðôõ¬èèO™ ðò¡ ð´ˆîô£‹.

èˆFK‚è£Œ Hœ¬÷ ªðŸøõ˜‚° Fùº‹ H…²‚èˆFK ê¬ñò«ô à‡´. ð£vðóv, Þ¼‹¹, è£™Cò‹ àœ÷ Þ¶ ðô õ¬èèO½‹ ðò¡ î¼‹. ªè†ì ªè£¿Š¬ð ªõO«òŸÁ‹. «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆ¶‹. ê¼ñ Üô˜T «ð£‚°‹. ñCò™, ê£‹ð£˜, Ã†´, °ö‹¹, õÁõ™, ªè£ˆ¶‚è£Œ, °¼ñ£, ¶¬õò™ âù ªêŒõ«î£´ ðxT»‹, ÅŠ¹‹ ªêŒòô£‹.

². ïiù£ î£º ªð£¡«ùK

Ýèv† 2015

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.15Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

d†Ï†

²¬ó‚è£Œ c˜„êˆ¶‚ ªè£‡ì, óˆî æ†ìˆ¶‚° àîM´‹ °O˜„Cò£ù è£Œ, î£è‹ Mó†®, àì™ ð¼ñ¬ù ñ£ŸP´‹. Þî¡ «î£¬ô»ƒ Ãì ¶¬õò™ ªêŒòô£‹. Ü‰ï£O™ Þ‰î ²¬ó‚ °´‚¬èJ™ î‡a˜ «êIˆ¶ õNðòíˆ¶‚° ðò¡ð´ˆFù˜.

¹Oò‰îO˜ Þ¬î»‹ ð£CŠð¼Š¹, î‚è£O, ªõƒè£ò‹, I÷°, ð„¬ê I÷è£»ì¡ ñCˆ¶, è´°, Yóè‹, àô˜ I÷è£Œ ªïŒJ™ î£Oˆ¶ ê£ŠHì ðôMî «ï£Œ °íñ£°‹.

Ü¬ó‚W¬ó ð¼Š¹ì¡ ñCò™, ¹O»ì¡ ñCò™, ªð£Kò™, Þø£™, Ý†´‚èP, «è£N‚èP»ì¡ «ê˜ˆ¶ ê¬ñŠð˜. W¬óŠ ªð£KòL™ º†¬ì»‹ «ê˜Šð˜. Ýù£™ W¬óˆ î‡´ âÂ‹ è£‹¬ð ªð£Kò™, ÅŠ ªêŒòô£‹.

Cô˜ Þî¡ Gøˆ¬î ªõÁŠð˜. ºîL™ è¿M H¡ù˜ «î£™ c‚A ªõ†®, â‡ªíJ™ ¹ó†®ù£™ CèŠ¹ Gø‹ ÜFè‹ ªîKò£¶. d†Ï† ü§v, ªð£Kò™, õÁõ™, ðxT, d†Ï† Aöƒ¬è ñCò™, èì¬ôŠð¼Š¹ì¡ õÁõ™, °¼ñ£ âù ªêŒ¶ à‡íô£‹. Þ¶ Þóˆî M¼ˆF‚° àî¾‹. è¬÷Š¹ óˆî«ê£¬è Mó†´‹. Þ‰î d†Ï†®™ Ü™õ£, ð£òú‹ ¬õ‚èô£‹. ê£ô† ²¬õ‚°‹. Ý«ó£‚òº‹ Þ¼‹¹„êˆ¶‹ ÞF™ â‚è„ê‚è‹.

W¬óèœ ¹Fù£, ªè£ˆ¶ñ™L, èP«õŠH¬ôˆ ¶¬õòô£è¾‹ àí¬õ ÜôƒèK‚è¾‹, î£O‚è¾‹ àî¾‹. Þ¬õ ÅŠ¹èO™ Þì‹ ªðÁ‹. ÞõŸ¬ø Ü¬óˆ¶Š ð¬êò£‚A ªê£P, Cóƒ°, «îñ™, ð¬ì‚°‹ Ìêô£‹.

Ýèv† 2015

º¼ƒ¬è‚W¬ó

ÌêE

W¬ó¬ò Ü¬ì, õ¬ì, ÅŠ, ê£‹ð£˜, Ã†´ ªð£Kò™ ªêŒõ˜. ¸Q‚è£‹¹è¬÷ ï²‚A óê‹ ¬õˆ¶‚ °®‚èô£‹. Þ„ê£¬ø ÅŠ¹èO™ «ê˜‚è õ£ê¬ù»ì¡ ¼C «ê¼‹. ÞŠð® ð¼Aì Í†´õL, ïó‹¹ õL, î¬êŠH®Š¹ cƒAM´‹. óˆî M¼ˆF‚° Iè¾‹ àîM´‹.

Þ¬î õŸø™ «ð£´õ£˜. ü§ú£‚A ð¼Aì àì™ ð¼ñ¡ °¬ø»‹. ÌêE Ü™õ£, ÌêQ ð£òú‹, ÌêQ Ã†´, ê£‹ð£˜, ÜMò™, ÌêQ ð„ê®, ÌêEˆ ¶‡´ ÞQŠ¹ âù ÞF½‹ ê¬ñ‚èô£‹. c˜„êˆ¶‚ ªè£‡ì Þ¶ Ý‡èÀ‚°‹, ªð‡èÀ‚°‹ óèCò «ï£Œè¬÷»‹, «î£™ ê‹ð‰î Mò£Fè¬÷»‹ î´‚è õ™ô¶. ÌêE M¬îˆ ¶¬õò™ ¼Cò£ù£¶. ÞF½‹ ð£òú‹ & Ü™õ£ ªêŒòô£‹. ÌêE ÅŠ ªõJL™ ïñ‚° àŸê£è‹ î¼‹ Ý«ó£‚ò ð£ù‹.

ÜèˆF‚W¬ó Y¬ñ ÜèˆF, ÜèˆF õ£ó‹ Þ¼º¬ø ê£ŠHìô£‹. Hˆî‹, õ£‰F, ñò‚è‹, Üpóí‹, °ì™¹‡, è™hó™ i‚è‹, ñô„C‚è™, «î£™ Mò£Fèœ «ð£‚A´‹. Þ¬î ÅŠ, ªð£Kò™, Ü¬ì, õ¬ì ªêŒ¶‹ ê£ŠHìô£‹. «õè¬õˆî ð£CŠð¼Š¹ (Ü) ¶õó‹ð¼Š¹, «îƒè£òˆ ¶¼õ½ì¡ ÜèˆF‚W¬ó ªð£Kò™ ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹. ê£‹ð£˜ Ý«ó£‚Aòñ£ù¶. å¼ ¬èŠH® ÜèˆF‚W¬ó»ì¡ 4 ê£‹ð£˜ ªõƒè£ò‹, 5 I÷°ì¡ ÞóM™ «õèMì¾‹. è£¬ôJ™ è™àŠ¹ «ð£†´, «ñ«ô ªê£¡ùð® ñ‡ê†®J™ «õè ¬õˆî¬î ¬èò£™ è¬óˆ¶ õ®‚è†®‚ °®‚è¾‹. ìò£ð¯v, °ì™ ¹‡, Hˆî‹ êKò£°‹.

õ£¬öˆî‡´ ªê÷ ªê÷

õ£¬öˆî‡´ ê£‹ð£˜, Ã†´, ªð£Kò™, ð„ê®, àCK, ÜMò™ âù ªêŒòô£‹. îJ˜ & õ£¬öˆî‡´ ð„ê®, ê£ô†, CøŠ¹. c˜„êˆ¶œ÷ Þ¶ ìò£ð¯ú§‚° ñ¼‰¶. î£è‹ «ð£‚°‹. ï£˜„êˆ¶ I°‰î õ£¬öˆî‡´ CÁcóè‚ «è£÷£Áè¬÷Š «ð£‚°‹. ñô„C‚è™ «ð£‚A CÁc¬ó ªð¼‚A´‹ Þ¶. àí¾ ï„¬êˆ î´‚°‹. CÁcóè‹ èŸè¬÷‚ è¬ó‚°‹.

H…ê£è õ£ƒAù£™ «ñ«ô º†èœ «ð£¡ø ªê£ó ªê£óŠ¹ Þó£¶. Þî¡ «î£¬ô»‹ ÅŠ, ¶¬õò™ ªêŒòô£‹. ²¬ó‚è£Œ ð£òú‹, Ü™õ£, Ã†´, ªð£Kò™, ÜMò™, °¼ñ£ °ö‹¹, ðxT âù õ¬è õ¬èò£Œ ê¬ñ‚èô£‹. c˜„êˆ¶‚ ªè£‡ì è£J¶.

èôõ£¡ W¬ó Þ¬î, Ì‡´&I÷° ï²‚AŠ«ð£†´, ªõƒè£òˆ¶ì¡ õî‚A ê£ŠHì, Í†´õL, i‚è‹ êKò£°‹. ñô„C‚è™ «ð£‚°‹. õ£»‚ «è£÷£Á cƒ°‹.

î‚è£O Þ¬î è£ò£è¾‹, èQò£è¾‹ àð«ò£A‚èô£‹. è£Œ Ã†´, î‚è£OŠ ðö‹ Ã†´, î‚è£O‚è£Œ °ö‹¹, î‚è£O‚è£Œ ¶¬õò™ ªî£‚° âù ªêŒòô£‹. î‚è£OJ™ ñCò™, ü§v, ÅŠ, ê£ô†, ü£‹, áÁè£Œ, î‚è£O «î£¬ê âù õ¬èò£è ªêŒòô£‹. Þî¡ ªõ™ªõ† ð°F¬ò ð£«ô´´ì¡ °¬öˆ¶ ºèˆF™ îìõô£‹. M†ìI¡ ã, C, «è ÞF™ à‡´. õ£ŒŠ¹‡, «è¡ú¬ó Mó†´‹. Þîòˆ¶‚° ðô‹ î‰¶ «ï£Œè¬÷ âF˜‚°‹. â½‹¹è¬÷ àÁFò£‚°‹. ÞF½œ÷ c˜„êˆ¶ì¡ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶Š ð¼è è¬÷Š¹ cƒ°‹.

Ýèv† 2015

ªõ‡¬ì Þ¬î cK™ ÜK‰¶Š «ð£†´, Ü‰c¬ó‚ °®‚è óˆî Ü¿ˆî‹ êKò£°‹. Þ¬î ð„¬êò£è (ìò£ð¯v) àœ÷õ˜èœ ê£ŠHìô£‹. Ã†´, ªð£Kò™, ê£‹ð£˜, õî‚è™, àCL, è£ó‚°ö‹¹, ªõ‡¬ì «î£¬ê âù ê¬ñˆ¶ à‡íô£‹. ÞF™ è£™Cò‹, ð£vðóv, M†ìI¡ ã, C, «è, ªñ‚mRò‹, Þ¼‹¹ êˆ¶‚èœ àœ÷ù. ªõ‡¬ì‚è£Œ ÅŠ ²èñ£ù¶. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F î¼‹. õJŸÁ àð£¬î, Ü™ê˜ «ð£‚A´‹. Í¬÷, ïó‹¹èÀ‚° ãŸø¶. óˆî «ê£¬è «ð£‚°‹. àì™ °O˜„Cò£‚°‹. óˆî å†ìˆ¶‚°‹ àî¾‹ è£J¶.

¹ìôƒè£Œ Þ¶ «î£™ Mò£Fè¬÷Š «ð£‚A, c˜„êˆ¶ îó‚ Ã®ò¶. ªè£¿Š¬ð ÜèŸP, Þîòˆ¬î‚ è£‚°‹. M†ìI¡ ã, H, C, Ü«ò£®¡ Þ¼Šðî£™, óˆî «ê£¬è & ïó‹¹ˆ î÷˜„CŠ «ð£‚A´‹. Þ¶¾‹ àì™ â¬ì¬ò‚ °¬ø‚èŠ ðò¡ð´‹ è£ò£°‹. ð£ò£ú‹, Ü™õ£, Ã†´, ªð£Kò™, ÜMò™, õÁõ™, è†ô† âù ªêŒ¶ à‡íô£‹. Þî¡ ªè£†¬ìè¬÷ˆ ¶¬õò™ ªêŒòô£‹.

ñíˆî‚è£O è£¬ò, Ì¬õ Cô˜ ðò¡ð´ˆî£ñ™ W¬ó¬ò ñ†´«ñ ê¬ñŠð£˜. Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜ˆ¶ ê¬ñŠð«î CøŠ¹. ñíˆî‚è£O è£¬ò Ü¬óˆ¶ ð£L™ èô‰¶ ðùƒèŸè‡´ì¡ ê£ŠHì õ£ŒŠ¹‡, õJŸÁŠ¹‡ ÝÁ‹. ñíˆî‚è£O ð¼Š¹ ñCò™, ÅŠ, ªð£Kò™ àì½‚° °O˜„C. óˆî‹ áÁ‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F î¼‹.

º¬÷‚W¬ó

ªè£® ðC¬ô, î¬óŠðê¬ô

Þ‚W¬ó¬ò»‹ Ì‡´ì¡ ñCò™, ð¼Š¹ì¡, ñCò™, Ã†´, ªð£Kò™ ªêŒ¶ è£‹¹è¬÷ iC M´õ˜. ÜîÂì¡ áø¬õˆî ð£CŠðJÁ Ü™ô¶ CÁè£ó£ñE (ªõœ¬÷)»ì¡ ªð£Kò™ ªêŒòô£‹. CÁð¼Š¹ì¡, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Ã†´ ªêŒòô£‹. ÜKC»ì¡ Ý†® Ü¬ì ªêŒòô£‹.

ª õ ‡ ¬ ì ‚ è £ Œ Š «ð£ô °ö°öŠ¹ˆ î¡¬ñ Þ¼‰î£½‹ àì½‚° °O˜„C. óˆî M¼ˆF, Þ¬î î‚è£O, ªõœ¬÷ ªõƒè£ò‹, I÷°, Ì‡´ì¡ ñCˆ¶, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ê£îˆF™ ê£ŠHìô£‹. õJŸÁŠ ¹‡ ÝÁ‹.

ð¼Š¹‚W¬ó, ðê¬ô‚W¬ó «î£™ Mò£FèÀ‚° «ñ™ Ì„ê£èŠ Ìêô£‹. ð£CŠð¼Š¹ì¡ ñCˆ¶ ê£ŠHì Ý«ó£‚ò‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F î¼‹.

«èó† «èó†¬ìˆ ¶¼õ£‚A àŠ¹, I÷°ˆÉÀì¡ ê£ŠHìô£‹. «èó†, õÁõ™, °¼ñ£ H†´, ê£‹ð£˜, Ã†´, ªð£Kò™ âù ê¬ñ‚èô£‹. Ü¬ìJ™, àŠ¹ñ£M™, õ¬ìJ™ «ê˜‚èô£‹. Þî¡ ü§v ðùƒèŸè‡´ì¡ ²¬õ‚°‹. Þ¼‹¹„ êˆ¶ ÞF™ ÜFè‹. Þ¶ «ñQ¬ò ð÷ð÷Šð£‚°‹. C M†ìI¡, è£™Rò‹, vì£˜„ ÞF½‡´. ²‡ìL™ Þ¬î èô‰¶ à‡µõ¶ õö‚è‹. ÞF½‹ ¶¬õò™, ÅŠ, ð£òú‹, Ü™õ£ ªêŒòô£‹, «èó† & ªï™Lˆ ¶¬õò™ Þîò Ý«ó£‚ò‹. â½‹¹èO¡ àÁF‚°ˆ ¶¬í ªêŒò¾‹. «èó†, î‚è£O, â½I„¬ê ê£Á, ðùƒèŸè‡´ ü§v ðôïô¡ î¼‹.

Ýèv† 2015

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153

F¯˜ ê£‹ð£˜ ªêŒ»‹ º¬ø â¿î¾‹?

õ£¬öˆî‡´ & 2 èŠ («ñ£K™ «ð£ì¾‹) «îƒè£òˆ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, Yóè‹ & 2 vÌ¡, I÷è£Œ õŸø™ Ü™ô¶ ð„¬ê I÷è£Œ & 4, ñ. Éœ áø¬õˆî ¶õó‹ ð¼Š¹ & 2 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£¶ è¬ì‰î ªè†®ˆ îJ˜, î£O‚è & «î. â‡ªíŒ, è´°, à.ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ð£ˆFóˆF™ è£¬ò «õè ¬õˆ¶‚ (àŠ¹ «ê˜ˆ¶) ªè£œ÷¾‹. «îƒè£Œ, Yóè‹, I÷è£Œ, ¶.ð¼Š¹, Þ¬õè¬÷ Ü¬óˆ¶, è£J™ «ð£ì¾‹. èóèóŠð£è Ü¬ó‚è¾‹. «õè¬õˆî‚ è£»ì¡, CPî÷¾ î‡a¼ì¡ ªè£F Mì¾‹. àŠ¹ ð£˜‚è¾‹. «î. â‡ªíJ™ î£O‚è¾‹. Þø‚Aò Hø°, îJ¬ó‚ è¬ì‰¶ è£J™ ªè£†®‚ A÷ø¾‹. Ü¼¬ñò£ù «ñ£˜‚Ã†´ ªó®. ÜMò™ «ð£ô Þ¼‚°‹. ²¬õ»ƒèœ!!

& ‚¼ˆFè£, ð£‡®„«êK

«î¬õò£ùŠ ªð£¼œèœ: I.õŸø™ & 10, îQò£ & 4 vÌ¡, «îƒè£Œ & Ü¬ó Í®, Yóè‹ & 2 vÌ¡, ¹O‚è¬óê™ & «î¬õò£ù¶, àŠ¹, ÌêQ‚è£Œ & 1 èŠ ÜK‰î¶. î£O‚è & è´°, èP«õŠH¬ô, «îƒè£Œ â‡ªíŒ & CPî÷¾, ñ.Éœ & Ü¬ó vÌ¡, ªõ™ô‹ & 1 CÁ ¶‡´, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó vÌ¡ ªêŒº¬ø: ÌêQ‚è£¬ò ªõ†®, «õè Mì¾‹. CP¶ àŠ¹, ñ…êœ «ê˜‚è¾‹. ð£ˆFóˆF™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ M†´, è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, è£¬òŠ «ð£†´ õî‚è¾‹. ¹Oˆ î‡a˜ M†´, àŠ¹ «ð£†´ ªè£F‚èMì¾‹. è£¬òˆ îMó, «ñ«ô ªê£¡ù ªð£¼œè¬÷Š ð„¬êò£è«õ Ü¬óˆ¶ ªè£F‚°‹ °ö‹H™ ªè£†ì¾‹. àŠ¹ «î¬õŠ ð£˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰î¶‹, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ Þø‚è¾‹. «ñ«ô ªè£ˆîñ™L Éõ¾‹. á«ó ñí‚°‹ ê£‹ð£˜ ªó®!! (è£Œ ãî£õ¶ å¡Á «ê˜‚èô£‹)

eFò£ù è£Œè¬÷ ¬õˆ¶ ãî£õ¶ ¼Cò£ù ®ð¡ ªêŒòô£ñ£?

& êóvõF, ï‰îù‹

èî‹ð ð«è£ì£ ªêŒº¬ø: â™ô£ è£Œè¬÷»‹ ªð£®ò£è ÜK‰¶ ªè£œ÷¾‹. Üˆ¶ì¡ ªõƒè£ò‹ ÜK‰¶ «ê˜‚è¾‹. è£ŒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù èì¬ôñ£¾, ÜKCñ£¾ «ê˜ˆ¶, àŠ¹, I.Éœ, ð.I÷è£Œ ªð£®ò£è ÜK‰î¶. ªè£ˆîñ™L, èP«õŠH¬ô, Þ…Cˆ ¶‡´èœ, «õ˜‚èì¬ô à¬ìˆî¶, â™ô£‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, 2 ¯vÌ¡ ªïŒ è£ò ¬õˆ¶M†´, «ôê£è î‡a˜ «î¬õò£ù¶ ªîOˆ¶, â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ð‚«è£ì£ àF˜ˆ¶Š «ð£†´ ªð£Pˆ¶ â´‚è¾‹. °ö‰¬îèÀ‚° å¼ êˆî£ù å¼ ®ð¡ ä†ì‹. cƒèÀ‹ ¼C‚èô£‹!! àì«ù ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ!!

õ£¬öˆî‡®™ ªð£Pò™ îMó â¡ù ªêŒòô£‹?

& ð£ÂñF, ¸ƒè‹ð£‚è‹

«ñ£˜‚Ã†´ ªêŒòô£‹. «î¬õò£ùŠ ªð£¼œèœ: ï£˜ â´ˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è ÜK‰î

«êIò£M™ ¹¶Mîñ£ù ®ð¡è¬÷ ªêŒòô£‹?

Ýèv† 2015

& õˆúô£, Å¬÷«ñ´

Ýõ‚è£Œ Ý‰Fó£ vªðû™ áÁè£Œ ªêŒõ¶ âŠð®?

«êIò£ ¹ô£š ªêŒò «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: «êIò£ & 200 Aó£‹, ªêù£, ð†ì£Q & 100 Aó£‹ (áø¬õˆ¶ «õè ¬õˆî¶) c÷õ£†ìˆF™ ÜK‰î ªõƒè£ò‹ & 1, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, ð†¬ì & 1, ôõƒè‹ & 2, ãô‚è£Œ &1, HK…C Þ¬ô & 1, c÷õ£†ìˆF™ ÜK‰î ð.I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, º‰FK & «î¬õò£ù¶, ð£™ + î‡a˜ «î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø: èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªïŒ «ð£†´ àÁAò¶‹ ñê£ô£Š ªð£¼†è¬÷ õÁ‚è¾‹. õÁð†ì¶‹ ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õî‚A, ð.I÷è£Œ «ð£†´ õî‚è¾‹, Hø° «õè ¬õˆî î£Qòˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚A, àŠ¹ «ð£†´, «î¬õò£ù ð£™ + î‡a˜ èô‰¶ Mì¾‹. å¼ ªè£F õ‰î¶‹ «êIò£¬õŠ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. àFó£è õ‰î¶‹, ªè£ˆîñ™L «ê˜ˆ¶ A÷P, õÁˆî º‰FK¬òˆ Éõ¾‹. Ýý£! ¹¶¬ñò£ù ¹ô£š ªó®!!

& óñ£ñE, ï‰îù‹

«î¬õò£ùŠ ªð£¼œèœ: ¹OŠð£ù ¼ñ£Q ñ£ƒè£Œ ªè£†¬ì»ì¡ ªõ†®ò¶. °PŠ¹:& ºîL™ ñ£ƒè£¬ò ï™ô î‡aK™ è¿M, å¼ ¶Eò£™ ßóI™ô£ñ™ ¶¬ìˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. ªõ†®ò ¶‡´è¬÷ ¶EJ™ ï¡ø£è ÝøMì¾‹. ï´M½œ÷ ªè£†¬ìJL¼‰¶ ªñ™Lò «ôò˜ õ¼‹. Ü¬î â´ˆ¶ Mì¾‹. ÞŠð® ªêŒ¶ áÁè£Œ «ð£†ì£™ õ¼ì‚ èí‚A™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. àŠ¹ (è™ àŠ¹) ªð£®ˆî¶, I÷è£ŒˆÉœ, è´°ˆÉœ, ï™ªô‡ªíŒ «î¬õò£ù Ü÷¾.

CÁ î£QòˆF™ ãî£õ¶ å¼ ®ð¡ ä†ì‹ ªêŒõ¶ âŠð®?

& ôî£, î…ê£×˜

õóèKC ªè£¿‚è†¬ì ªêŒò «î¬õò£ùŠ ªð£¼†èœ: õóèKC & 2 èŠ, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1 èŠ, àŠ¹, à.ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, è. ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó vÌ¡, I. õŸø™ & 4 (AœOò¶) è´° & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó vÌ¡, ªïŒ & â‡ªíŒ «î¬õò£ù¶, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: õóèKC¬ò «ôê£è õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™, â‡ªíŒ, ªïŒM†´, è´° î£Oˆ¶, Yóè‹ «ð£†´ ªõ®ˆî¶‹, ñŸø ªð£¼œè¬÷Š «ð£†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. õÁð†ì¶‹, 4 èŠ Ü÷MŸ° î‡a˜ M†´, ªè£Fˆî¶‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, «îƒè£Œˆ ¶¼õ¬ô»‹ «ð£ì¾‹. Hø° õóèKC¬òŠ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. î‡a˜ Þ™ô£ñ™ ªè†®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÝPò Hø°, Þ†L î†®™ CP¶ ªïŒ îìM, «î¬õò£ù Ü÷¾ ªè£¿‚è†¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ÝMJ™ «õè Mì¾‹. Iè¾‹ ¼Cò£ù, êˆî£ù õó° ªè£¿‚è†¬ì¬ò ªêŒ¶ Üêˆ¶ƒèœ!! °ö‰¬îèÀ‚ªè¡ø£™ ï´M™ 1 CÁ ¶‡´, ªõ™ô‹ ¬õˆ¶ «õè Mì¾‹. Ü‰î ªïŒ ñíº‹, ªõ™ôˆF¡ ¼C»‹, Þ¡Â‹, Þ¡Â‹ â¡Á «è†Šð£˜èœ.

ªêŒº¬ø: ªõ†®ò ñ£ƒè£Œ 5 ðƒ°, àŠ¹, è´° ªð£®, I÷è£Œ ªð£®, ï™ªô‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ºîL™ I. Éœ èô‰î¶, ñ£ƒè£Œ 1 ðƒ°, ñÁð® èô‰î ªð£® CPî÷¾, ÞŠð®«ò «ð£†´ «ñ«ô ï™ªô‡ªí¬ò M†´ Í® ¬õ‚è¾‹. °PŠ¹:& ï™ô ü£®J™ áÁè£¬òŠ «ð£†´ «ñ«ô ¶E¬ò‚ è†® å¡ø£è Í® ¬õ‚è¾‹. 2, 3 Fùƒèœ èNˆ¶ F¼‹ð èô¬õ¬ò Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ ñó‚ èó‡®ò£™ A÷P, F¼‹ð ü£®J™ «ð£†´ Í® ¬õ‚è¾‹. 3 Fùƒèœ èNˆ¶ WNL¼‰¶ «ñ«ô£ A÷P Mì¾‹. Hø° áPò Hø° àð«ò£A‚è¾‹. âŠ«ð£¶‹ â‡ªíŒ «ñ«ô Þ¼‚è «õ‡´‹. å¼ CPò ð£†®L™ â´ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. i«ì ñí‚°‹, vªðû™ Ýõ‚è£Œ, àŠ¹ + è£ó‹ + è´°Š ªð£® Ü÷¾ êKò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. õ®ˆî ê£îˆF™ áÁè£Œ «ð£†´ ï™ªô‡ªíŒ M†´ èô‰¶ ê£ŠHì âƒ«è«ò£, ªê£˜‚èˆF™ Þ¼Š«ð£‹!! 

Ýèv† 2015

FI˜ H®ˆî ó£†êC ð£õ‹ ðˆIQ! à‡¬ñˆ ªî£ì˜

Òñ£Ý ó ‹ ð ñ £ ù ¶ Ó ¡ Â

Iò£¼ìù¢ å¼ Gö™ »ˆî‹ ï£¡ ªê£¡ù¶‚«è âˆî¬ù «ð˜ è®î‹ â¿FJ¼‚è£ƒè ªîK»ñ£? ÝCKò˜ Ü¬õè¬÷ â¡A†ì è£†®ùŠð, Þˆî¬ù «ðó£, ñ£Iò£ó£ô ð£F‚èŠ ð†®¼‚è£ƒè¡Â Ý„êKòñ£ Þ¼‰î¶. Ôñ£Iò£˜ ªè£´¬ñèœÂ Ãì å¼ ð°F Ýó‹Hƒè «ñì‹. õ£êè˜èœ îƒèœ ÜÂðõƒè¬÷ â¿î†´‹ÕÂ ÝCKò˜ A†ì ªê£¡«ù¡. Ò«ê.. «ê.. Ü‰î ñ£FK ªïè®š Mûòƒè¬÷ ªó£‹ð «ðê «õ‡ì£‹ÓÂ ªê£™L†ì£ƒè. ê£î£óíñ£ Þ¼‚èø å¼ ªð‡ Ãì î¡ ñèÂ‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒîH¡, ñ£Iò£˜ â¡Â‹ ªð£ÁŠ¹‚° õ¼‹ «ð£¶ ã¡ ñ¼ñè¬÷ M«ó£Fò£ G¬ù‚Aø£ƒè¡«ù «îKòô. î¡ ñè¡ «ñô ð£ê‹ƒèø «ð˜ô Iè ÜFèñ£ ÝÀ¬ñ ªê½ˆîø ªð‡èœ î£¡ ÞŠð® ÝAìøî£ ÝCKò˜ ªê£¡ù£ƒè. ñè¬ù Üõ¡ õ÷˜‰î H¡ Üõ¡ ²î‰FóˆFŸ°‹, îQ¬ñ‚°‹ ñFŠ¹‚ ªè£´ˆ¶ õ÷˜‚°‹ î£Œ Ü¡ð£ù ñ£Iò£ó£ˆî£¡ Þ¼Šð£ƒè¡Â‹ ªê£¡ù£ƒè. îQò£ ï£¡ áKô Þ¼‰¶ õ‰¶ ÞøƒAù¶ô âƒè ñ£Iò£¼‚° ªðKò ÜF˜„C. Ü«î «ïó‹ i†´ô â™ô£˜ A†ì»‹, °PŠð£ â¡ èíõ˜ A†ì™ô£‹, ï£¡ «õµ¡«ù á˜ô îƒA†«ì¡Âî£¡ ªê£™L õ„C¼‚è£ƒè. â¡¬ù õ£ê™ô ð£˜ˆî àì«ù«ò, Òð£¼ì£, à‹ ªð£‡ì£†® îQò£«õ õ‰¶ ÞøƒA†ì£. c î£¡ â¡ù«ñ£, ÜõÀ‚° å‡µ‹ ªîKò£¶, Aó£ñˆ¶ô õ÷˜‰îõ, ï£¡ î£¡ «ð£Œ Ã†®†´ õóµ‹Â

Ýèv† 2015

ªê£¡ù. Þƒè ð£¼, îQò£ ªð£†®«ò£ì õ‰¶ G‚èø£. ï£¡ ªê£™ôô... ÜõÀ‚° FI¼‹ î£¡ƒèø Üè‹ð£õº‹ ü£vF¡Â. ÜŠð£... Aó£ñˆ¶ô õ÷˜‰î¶‚«è Þ‰î Ý†ì‹. Þ¡Â‹ ïèóˆ¶ô õ÷˜‰¶ ï£½ ð®Š¹‹ ð®„C¼‰î£... «è‚è«õ «õí£‹. ‹... ï£ªù™ô£‹ è™ò£í‹ Ýù ¹¶²ô âšõ«÷£ ðò‰î ªð£‡í£ Þ¼‰«î¡ ªîK»ñ£? Üì‚è å´‚èñ£... ¹¼ê¡A†ì Ãì «ðê ðò‰¶A†´ Þ¼Š«ð£‹...Ó ñ£Iò£˜ î¡ ð‚èˆ¶‚° Gò£ò‹ «ê˜‚è «ðC‚ªè£‡«ì «ð£ù£˜. õö‚èñ£ù ðˆIQ â¡ø£™ è‡èœ °÷ñ£è, °ºP‚ °IP Üö Ýó‹HˆF¼Š«ð¡. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶î£¡ ñ£Iò£˜ °íˆ¬îŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ¶ M†«ì«ù! ðF«ô «ðê£ñ™ àœ«÷ ïì‰¶ «ð£«ù¡. ªð†ÏI™ ªè£‡´ ªð†®¬ò ¬õˆ«î¡. ð´‚¬èJ™ Þ¼‰î èíõ˜ F¼‹H â¡¬ùŠ ð£˜ˆî£˜. ÒâŠð® îQò£ õ‰«î. à¡¬ù ªó£‹ð ðò‰î ªð£‡µ¡Â G¬ù„«ê¡. Ü¶ êK á¼‚° «ð£J†´ âƒè«÷£ì «ê˜‰¶

â‰ªî‰î ñ£îˆF™... â¡ªù¡ù... è£ŒèPèœ ðJKì «õ‡´‹...? üùõK (ñ£˜èN, ¬î)

: èˆîK, I÷è£Œ, ð£è™, î‚è£O, ÌêE, ²¬ó, ºœ÷ƒA, W¬óèœ.

HŠóõK (¬î,ñ£C)

: èˆîK, î‚è£O, I÷è£Œ, ð£è™, ªõ‡¬ì, ²¬ó, ªè£ˆîõ¬ó, d˜‚è¡, W¬óèœ, «è£¬õ‚è£Œ.

ñ£˜„ (ñ£C, ðƒ°Q) ãŠó™ (ðƒ°Q, CˆF¬ó) «ñ (CˆF¬ó, ¬õè£C) ü¨¡ (¬õè£C, ÝQ) ü¨¬ô (ÝQ, Ý®)

: ªõ‡¬ì, ð£è™, î‚è£O, «è£¬õ, ªè£ˆîõ¬ó, d˜‚è¡. : ªê® º¼ƒ¬è, ªè£ˆîõ¬ó, ªõ‡¬ì. : ªê® º¼ƒ¬è, èˆîK, î‚è£O, ªè£ˆîõ¬ó. : èˆîK, î‚è£O, «è£¬õ, ÌêE, W¬óèœ, ªõ‡¬ì. : I÷è£Œ, ð£è™, ²¬ó, ÌêE, d˜‚è¡, ºœ÷ƒA, ªõ‡¬ì, ªè£ˆîõ¬ó, î‚è£O.

Ýèv† (Ý®, ÝõE) : ºœ÷ƒA, d˜‚è¡, ð£è™, I÷è£Œ, ªõ‡¬ì, ²¬ó. ªêŠì‹ð˜ (ÝõE, ¹ó†ì£C) : ªê®º¼ƒ¬è, èˆîK, ºœ÷ƒA, W¬ó, d˜‚è¡, ÌêE. Ü‚«ì£ð˜ (¹ó†ì£C, äŠðC) : ªê®º¼ƒ¬è, èˆîK, ºœ÷ƒA. ïõ‹ð˜ (äŠðC, è£˜ˆF¬è) : ªê®º¼ƒ¬è, èˆîK, î‚è£O, ºœ÷ƒA, ÌêE. ®ê‹ð˜ (è£˜ˆF¬è, ñ£˜èN) : èˆîK, ²¬ó, î‚è£O, ÌêE, ºœ÷ƒA, I÷è£Œ ÝAò è£ŒèPè¬÷ ðJKìô£‹.

õó£ñ ã¡ Üƒè îƒA†ì? â¡A†ì Ãì å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£™ôô. Þªî™ô£‹ ªó£‹ð îŠ¹. I never thought you will have so much guts. Ü‹ñ£ ðîPŠ «ð£J†ì£ƒè ªîK»ñ£... «è£ðñ£è Ü´‚A‚ªè£‡«ì «ð£ù£˜. â¿‰¶ õ‰¶ Üõ˜ Ü¼A™ Üñ˜‰«î¡. ÒÞ™ôƒè... â¡ù ïì‰F„C ªîK»ñ£? ï£¡ àƒè A†ì ïì‰îªî™ô£‹ Mõóñ£ ªê£™«ø¡. cƒè ºî™ô àƒè‹ñ£, Üƒè â¡¬ù âŠð® â™ô£‹ F†®ù£ƒèƒèøî ªîK…²‚èÂ‹, «è£M™ô àƒè‹ñ£ â¡ Þ´Š¬ð»‹ ªî£¬ì¬ò»‹ âŠð® ïè‹ õ„² AœOù£ƒè ªîK»ñ£..?Ó «ðC‚ªè£‡«ì ¹ì¬õ¬ò Þø‚A Þ´Š¬ð Üõ¼‚°‚ è£†®‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ «õèñ£è àœ«÷ ¸¬ö‰î£÷¢ â¡ ñ£Iò£˜. ¬èJ™ è£H «õÁ. ÒÜì... Üì... Üì‚ è‡ø£M«ò? ð†ìŠðè™ô èî¬õ»‹ Fø‰¶ õ„²A†´ â‹ ¹œ÷A†ì ¹ì¬õ¬ò Ü¾ˆ¶ êóê‹ ð‡P«ò... cªò™ô£‹ å¼ °´‹ðŠ

& ðˆñ£ ó°ï£î¡

ªð£‹ð¬÷ò£... É... ð£õ‹ óJ™ô õ‰F¼‚A«ò¡Â è£H ªè£‡´ õ‰î£... «ê... «ê... â¡ù Þö¾ ÜŠð® àì‹¹ ²è‹... ªð£‡í£ c...Ó õ£˜ˆ¬îèœ ÜIôñ£Œ õ£K Þ¬øò ï£¡ °¡PŠ «ð£«ù¡. â¡ù£«ô«ò è£F™ õ£ƒè º®ò£î «ð£¶... â¡ èíõ˜ ºèªñ™ô£‹ Cõ‚è Üõñ£ùñ£Œ â¿‰¶ ð£ˆÏº‚°œ ªê¡Á M†ì£˜. M‚Aˆ¶Š «ð£Œ G¡ø â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ å¼ ªð¼Iî CKŠ¹ Cˆî£˜ â¡ ñ£Iò£˜ â¡Â‹ ó£†êC. ÔÞ‰î£ è£H °®Õ â¡Á è£H ì‹÷¬ó «ìHO™ ¬õˆ¶ M†´ Üõœ F¼‹H ïì‰î ï¬ìJ™ Üõœ å†´ ªñ£ˆî FI¼‹ ªîK‰î¶. êK Þõ˜ ªõO«ò õó†´‹ Mõóñ£èŠ «ðêô£‹ â¡Á è£ˆF¼‰«îù¢. ðˆ¶ GIì‹ èNˆ¶ ªõO«ò õ‰î â¡ èíõ˜ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ªê£¡ù£˜ ÔÔüv† ªè† Ü¾†. à¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚è«õ âù‚°Š ð¤®‚èô. ä «ý† Î...!Ó (ªî£ì¼‹) Ýèv† 2015

ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ˜ Dr. J. JAYALAKSHMI, B.Sc., M.A., M.Ed., M.D. (Acu), Ph.D.(Acu)

¬ø‰î¶ ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒè÷£è ì£‚ì˜ ªüòôwI¬ò âù‚°ˆ ªîK»‹. ªî£¬ô‚è£†C Gè›„CèO™ Ü‚°Hóû˜ ðŸPŠ «ð²õ£˜. ï‹ ð‚èˆ¶ i†´Š ªð‡ñE«ð£ô¢ ð£‰îñ£ù ðö‚è‹, Ü¡ð£ù «ð„², ñ¼ˆ¶õˆF™ îQˆ Fø¬ñ Þ¬õî£¡ Þõ˜ Ü¬ìò£÷‹. èì‰î ðˆ¶ õ¼ìˆF™ Þõó¶ õ÷˜„C Üð£óñ£ù¶, ÜFêòñ£ù¶. Dr.ªü.ªüòôwI Ü‚°ð…ê˜, ªóŒA, Hó£E‚ qLƒ, «ò£è£, «ý£I«ò£ðF, ºˆó£ «ð£¡ø â™ô£õŸ¬ø»‹ èŸÁˆ «î˜ˆF¼Šð«î£´ ÜõŸÁ‚è£ù M÷‚èŠ ðìƒè«÷£´ ¹ˆîèƒèÀ‹ ªõOJ†®¼Šð¶ îQ„CøŠ¹. åšªõ£¡Á‹ å¼ ªê£ˆ¶. åšªõ£¼õ˜ i†®½‹ è‡®Šð£è Þ¼‚è «õ‡®ò¬õ. A†ìˆî†ì 300 ð‚èƒèÀ‚° Ü¬ùˆ¶‹ ÜìƒAò å¼ ¹ˆîè‹ «ð£†®¼‚Aø£˜. IèŠHóñ£î‹. 85 õòF™ â¡ î‰¬î Ü¬î É‚è º®ò£ñ™ W«ö ¬õ‚è ñùI™ô£ñ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü¬î 5 ¹ˆîèƒè÷£èŠ HKˆ¶ ¬ð‡† ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶M†«ì¡. êeðˆF™ «ó£†ìKJ™ õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶ ªðŸP¼‚°‹ Dr.ªü. ªüòôwIJ¡ ê£î¬ùèœ Þ¡Â‹ ªî£ì¼‹ â¡ð¶ G„êò‹. ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õˆFŸ° Þõ˜ å¼ Ièˆ Fø¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õ˜. Dr. J. JAYALAKSHMI

C/5, Wood Bridge Apt., 19, Venkatraman Street, T. Nagar, Chennai - 600 017. INDIA. Phone : 044-2815 1832 Email : j.jayalakshmi1@yahoo.in

& ÝCKò˜

Ýèv† 2015

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.