2015 09 Main Issue by Girija Raghavan

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ªêŠì‹ð˜ 2015

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ð‡®¬è ðôè£óƒèœ ªêŒº¬ø MKò£î ªè£¿è¢è†¬ì, ªõ®è¢è£î àŠ¹„ Y¬ì, Üô‰¶ «ð£è£î ªõ™ô„ Y¬ì ªñ£Áªñ£ÁŠð£ù î†¬ì, «î¡°ö™ Þ¡Â‹ ðô ðôè£óƒèœ ªêŒº¬ø...

àƒèœ

ï†êˆFóˆ¶‚°Kò ñó‹ î‡a˜ ü£‚Aó¬î! ²´è£†®™ Ì‰«î£†ì‹ Ü¬ñ‚°‹ Þ‰Fó£ ý£˜† Ü†ì£‚ âŠð® î´Šð¶? «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Since 6/97 r No.7132 yment mber 201 pa DIA unde ly Septe il Month per for IN post without pre ecial Tam Newspa to Ladies Sp gister of 5-17. Licenced ntary to Re ime ppl the Su -682/1 ed with Register MG(CCR)/WPP .TN/P WPP No

Áƒèœ

JŸC ªð œ Íô‹ ð

ªð‡èœ

õ¡

ê¬ñò™!

1200/-

int Glass Pa s, etc., Painting

1 cD

300/Rs.

£N™ cDŒ‚°‹ ¬èˆªîˆF «î ð£ ó‹ (Hù£J™, ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ð¾ì˜, è‹ Œº¬ø) ªê

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

® ‚è¬ ÷ õò£ù Cƒ è œ ° ˆ «î¬ » àƒ èÀ‚ £ƒAŠ ðôù¬ ì ˜ ª êô ¾ è œ îQ õ Kò ª ðøô£‹

. Ã

Íô º ‹ «òû¡v, * ÃK ò ˜ è£òˆK ‚K st,

™

Mî

Rs.

16 Po intings, (Fabric Pa ings, Stain Glass

è ªðø...

£ õ£›‚¬

ðöƒèO

4 cDs

°èœ ªðJ‡®ƒ ing, Mîñ£ù l Paint

ò¬ê‚è... ‡«í! ¹M ¹øŠð´ ªð ˜ 2015 ð ‹ ì Š ªê Þ¬íŠ¹ Þî¿ì¡

™ô ... «ï£J ñ‹ð´ˆî

Üö¬è «

8 Mîñ£ù óv C™ó¡ ®ª º¬ø î ¬ ò™ ªêŒ

600/-

AKü£ ó£è

ƒèœ ! ‚ªè£œÀ ®«ò èŸÁ »ƒèœ !! ð î ‰ ¼ L i†® Ýó‹H ê‹ð£F‚è Rs.

ñ£î Þî›

ÝCKò˜

CD&‚è

2 cDs

1997

6/15-17

(S)DN/24

No.TN/CC

l Reds. 5 Posta

ò ªî£¬è¬ C®‚è£ù àœ÷ Ü¼A™ ™ ion Bank Un ty ci £‹. ªê½ˆîô ns, i creatio Gayathr cOD A/c c no. 68634 A/ , OD ion Bank ch Un ty ci an nagar Br Ashok

ð‡®¬è„ CøŠHî› ò ªî£¬è¬ C®‚è£ù athri Gay ns â¡ø Creatio ™ ªðòK Šð¾‹. ÜÂ der DD â´ˆ¶ ney Or . Ü™ô¶ Mo ªê½ˆî¾‹ ôñ Í £è

Since

ªð‡èœ

˜, ªê

8162

89 «ð£¡: 2441 62

4305 99839 94450

ªêŠì‹ð˜

1997

ñ£î Þî›

.S.ne 60/9, L.K õ¡Î, 7õ¶ Üª . ¡¬ù&83

Ü«ê£‚ïè

! ¹øŠð´ ªð‡«í

¹Mò¬ê‚è...

2015

¬íŠ¹

Þî¿ì¡ Þ

ªêŠì‹ð˜ 2015

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, p ®MJ™ Fƒèœ, ¹î¡, Mò£ö¡ FùƒèO™ ñ£¬ô 5.00 ñE ºî™ 5.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ êQ‚Aö¬ñ è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ªêŠì‹ð˜ 2015

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° Rs. 2000/ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ Rs. 10000/(80G õKMô‚° Rs. 5000/à‡´ & DIT (E) Rs. 25000/Rs. 1500/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

ªêŠì‹ð˜ 2015

î¬ôòƒè‹ î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° ÞQò õí‚è‹.

Ý ® º®‰¶ ð‡®¬èèœ ÜEõ°è¢ ° ‹ ñ£î‹ Þ¶. ð£óî «îêˆFŸ«è àKò A¼wí ªüò‰F»‹, Mï£òè ê¶˜ˆF»‹ è¬÷ è†´‹ «ïó‹. ï‹º¬ìò Þî¿‹ ð‡®¬è CøŠHîö£è ñô˜‰F¼è¢Aø¶. Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèKè¢Aø£˜ ªê™M. Üù¡ò£ ó£‹Hóê£ˆ. Fø¬ñèœ I°‰î è™ÖK ñ£íM. èô£„ê£óº‹, ï£ègèº‹ å¼ƒ«è Þ¬í‰î Üù¡ò£¬õ ð‡®¬è CøŠHîN™ Ü†¬ìJ™ ªõOJ´õF™ ñA›A«ø¡. Fùº‹ ðöƒèœ ê£ŠH´õ¶ ï‹ àì½è¢° ªðK¶‹ Ý«ó£è¢Aò‹ ÜOè¢ ° ‹ â¡ð¶ â™«ô£¼è¢ ° «ñ ªîK»‹. Ü‰îŠ ðöƒè¬÷ àð«ò£Aˆ¶ Mî Mîñ£è ê¬ñò™ ªêŒî£™ i†®™ Ü¬ùõ¼‹ M¼‹H à‡ð£˜èœ â¡ðî£™, ðöƒèO™ 30 Mî ê¬ñò™ õ¬èè¬÷ Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è ÜOˆF¼è¢A«ø£‹.

ªêŠì‹ð˜ 2015

ï‹ ð£óî «îêˆF™ èô£ê£ó‹ â¡ð¶ õ£›è¢¬è«ò£´ Þ¬í‰î å¡Á. Þ¶ î£¡ è£ô£ê£ó‹, Þ¶ î£¡ õNº¬ø â¡Á Üˆî¬ù ê£î£óíñ£èè¢ ÃPMì º®ò£¶. ï‹ º¡«ù£˜èœ ÜPM™ Iè¾‹ Cø‰îõ˜èœ. Üîù£™ î£¡ åšªõ£¼ ï£À‹, ï£‹ ªêôM´‹ åšªõ£¼ GIìˆ ¶OJ½‹ ðöè¢è õöè¢èƒèO½‹ èô£ê£ó‹ Gó‹H õNAø¶. ªð¼‹ð£½‹ ï‹ ð‡®¬èè«÷£´ ðô ðöè¢ è õöè¢ è ƒèœ «ê˜‰«î Þ¬í‰F¼‚Aø¶. ÜF™ °PŠð£ù¶ ê¬ñò™. «è£°ôwìIè¢° Y¬ì, ºÁè¢°, ð†êíƒèÀì¡, Mï£òè ê¶˜ˆFè¢° ªè£¿è¢è†¬ì õ¬èèœ, ÜŠð‹, Üõ™ «ð£¡ø¬õ»‹ ªêŒõ¶ °´‹ðˆFŸ«è ªè£‡ì£†ì‹. i†´Š ªð‡®¼è¢«è£ Ü¶ ªðKò êõ£™. ÞîŸè£è«õ 16

ªð‡èÀ‚° àîõ å¼ Ü¬ñŠ¹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ  è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM â¡Á ðô MîƒèO™ ªð‡èœ º¡«ùø àîMèœ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð«î Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹.

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPROVEMENT AND SOCIAL EMPOWERMENT TRUST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija Raghavan Founder & Managing Trustee

Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

õ£¼ƒèœ WISE Trust Þ¬í‰¶ 60/9, L.K.S. Nest, ðEò£ŸÁ«õ£‹ 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

ªêŠì‹ð˜ 2015

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ Ü´ˆî´ˆ¶ êeð è£ôƒèO™

ðè¢ è ƒèœ ð‡®¬è ðôè£óƒè¬÷Š ð†®òL†´è¢ ªè£´ˆF¼è¢ A «ø£‹. MKò£î ªè£¿è¢è†¬ì»‹, ªõ®è¢è£î àŠ¹„ Y¬ì»‹, Üô‰¶ «ð£è£î ªõ™ô„ Y¬ì»‹, ªñ£Áªñ£ÁŠð£ù î†¬ì»‹ «î¡°ö½‹ ªêŒ¶ â™«ô£¬ó»‹ Üêˆ¶ƒèœ.

ªð‡èœ ªè£™ôŠð´‹ ªêŒFè¬÷Š ð£˜è¢A«ø£‹. è¬ìCJ™ ò£˜ ªè£¬ô ªêŒî£˜èœ â¡Á è‡´H®è¢èŠð´‹«ð£¶ Üõ˜èœ ªê£™½‹ Mûòƒèœ ÜF˜„Cò£è àœ÷ù. ï‡ð˜èœ, «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ, ªï¼ƒAòõ˜èœ Þõ˜èœ Íôñ£èˆî£¡ ðô îèõ™è¬÷ ªè£¬ôò£Oèœ ªîK‰¶ ªè£œA¡øù˜. ï‹¬ñŠ ðŸPò Mõóƒèœ, ïìõ®è¢¬èèœ, ï‹ «ð£è¢°õóˆ¶, ¬èJ½œ÷ ï¬è, ðí‹, ªê™«ð£¡, èíõ¡, ñ¬ùM, ñ£Iò£˜, ñ¼ñèœ Hó„ê¬ùèœ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ â™«ô£¼è¢°‹ ªîK»‹ð® ¬õˆ¶è¢ ªè£œõ¶ î£¡ ðô óèCòƒèœ ªõO«ò ªê™õîŸ° õN õ°è¢A¡øù. Þì‹, ªð£¼œ, ãõ™ ªîKò£ñ™ ò£ó¢ Þõ˜ â¡Á «ò£Cè¢è£ñ™ â™«ô£Kìº‹, â™ô£õŸ¬ø»‹ ªê£™õ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶ â¡«ø â‡íˆ «î£¡ÁAø¶. «ò£CŠ«ð£‹.

ðŸè¬÷Š ðó£ñKè¢ ° ‹ õNè¬÷ Üöè£è„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Hóðô ð™ ñ¼ˆ¶õ˜ Mˆò£. ð™ ªî£ì˜ð£ù àƒèœ «èœMè¬÷ â¿F ÜÂŠHù£™ ªî£ì˜‰¶ ðFôOè¢è Þ¼è¢Aø£˜ ì£è¢ì˜. Mˆò£. ‘èP«õŠH¬ô ¶¬õò™ è¼í£’ CÁè¬îò£è Þ¼‰î£½‹ ê£î¬ùè¢° àˆ«õè‹ ÜOè¢°‹ è¬î. ñ£òõó‹ Ü¼A™ Þ¼è¢°‹ ‘Fô¬îŠðF’ â¡Â‹ îôˆF™ Hˆ¼ è£Kòƒèœ ªêŒî£™ Hˆ¼è¢è«÷ «ïó£è õ‰¶ H‡ìˆ¬îŠ ªðŸÁè¢ ªè£œõ£˜èœ â¡Â‹ Ý„êKòñ£ù îèõ¬ô„ ªê£™½Aø¶ ñ. GˆFò£ù‰îˆF¡ è†´¬ó. àƒèœ ï†êˆFóˆ¶è¢°Kò ñóˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ õNð†´Š ðôù¬ì»ƒèœ â¡Aø¶ Þ¡Â‹ å¼ è†´¬ó. G¡Áªè£‡«ì î‡a˜ °®è¢è£b˜èœ â¡Aø¶ å¼ ðè¢ è ‹. Þ´è£†¬ì Ìè¢è£ì£è ñ£ŸPò Þ‰Fó£M¡ è¬î¬ò ªê£™Aø¶ ñŸªø£¼ ðè¢è‹. è¡ùì ê¬ñò™, «ê¬õ «î¬õ «ð£¡ø ðô ð°FèÀìÂ‹, Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼è¢ A ø¶ Þ‰î Þî¿‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ï™ô ªêŒF»ì¡ ê‰Fè¢è õ¼A«ø¡

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M Üù¡ò£ ó£‹Hóê£ˆ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ªêŠì‹ð˜ 2015

M¬ù b˜‚°‹ Mï£òè˜

è¡ùì ê¬ñò™

22 30

ðŸè¬÷ ð£¶è£Š«ð£‹

ð‡®¬è ðôè£óƒèœ ªêŒº¬ø

î‡a˜ ü£‚Aó¬î!

Þó£ñ˜ î˜Šðí‹ ªêŒî «è£J™

àƒèœ ï†êˆFóˆ¶‚°Kò ñó‹

ý£˜† Ü†ì£‚ âŠð® î´Šð¶

70 9

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2015

â‡í‹: 19 ªêò™: 1 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Buvaneswari Mr.Dhanasekar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 ªêŠì‹ð˜ 2015

êQ ó£° °¼ ó£C ªêš

ÅK

ô/«è¶

°¼¾‹ «è¶¾‹ à„ê‹ ªðŸP¼Šðî£™ ë£ù ñ¬ö ªð£N»‹. è¼¬í‚ èìô£è Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ è£†Cˆî¼Aø£˜. ªêšõ£Œ 3Þ™ à„ê‹ ªðŸÁ °¼ 9Þ™ à„ê‹ ªðŸÁ °¼¾‹ ªêšõ£»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõî£™ °¼ñƒè÷ «ò£è‹ ãŸð†ì¶. ÞõK¡ î‹H º¼è¡ ¹è¿‚° â™¬ôJ™ô£ñ™ Þ¼ŠðîŸ° Þ‰î Ü¬ñŠ¹ å¼ è£óíñ£°‹. êQ, ó£° 7Þ™ Ü¬ñ‰îî£™ Þõ˜ F¼ñí õ£›M™ ß´ðìM™¬ô. Ì˜õ ¹‡Eò vî£ùˆ¬î °¼ ð£˜Šðî£™, Ü¶¾‹ ªê£‰î i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ Ì˜õ ¹‡Eò‹ ÞõKì‹ î£ù£Œ õ‰¶ «ê˜‰î¶. °¼ 9Þ™ à„ê‹, ÅKò¡ 10 Þ™ Ý†C ªðŸP¼Šðî£™ ÞõK¡ î‰¬î Cõ«ô£èˆF™ Ü¼÷£†C ¹KAø£˜. ²‚Aó¡ 11 Þ™ c„ê‹ ªðŸÁ ¹î¡ Ý†C ªðŸøî£™ c„ê ðƒè ó£ü«ò£è‹ õ‰î¶. Þîù£™ Ü®òõ˜è¬÷ è£‚°‹ ðô‹ ÜFèñ£ù¶. «ñ½‹ Mï£òè˜ ¹è› â™ô£ «ô£èƒèO½‹ ªü£L‚°‹. ÅKòÂ‚° Þó‡´ ¹øº‹ ²ðAóèƒèœ Ü¬ñ‰îî£™ ªõ‡î£ñ¬ó «ò£è‹ à‡ì£ù¶. Þîù£™ ð‚î˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ÝŸø™ ÜFèñ£ù¶. ÅKò¡, ¹î¡, Ý†C ªðŸøî£½‹ «ò£èƒèO¡ ðôˆî£½‹ Cô«ô£èˆF™ Cõ«ü£Fò£èˆ Fè›Aø£˜.

Mï£òè˜

ü£îè‹ ô

‚ù‹ M¼„Cè‹, Þó£C è¡Q, ï†êˆFó‹ Üvî‹, ô‚ù£FðF ªêšõ£Œ, ó£Cò£FðF ¹î¡, ï†êˆFóˆF¡ ÜFðF ê‰Fó¡, «è¶ ªêšõ£Œ °¼, à„ê‹, ÅKò¡ ¹î¡ Ý†C. c„êðƒè ó£ü«ò£è‹ °¼ñƒè÷ «ò£è‹ ªõ‡ê£ñ¬ó «ò£è‹ ÞŠð® ðô «ò£èƒèœ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ô‚ùˆF™ «è¶ Ü¬ñ‰¶ à„ê‹ ªðŸP¼Šðî£™ Þõ¼‚° ÞòŸ¬èò£è«õ ë£ùˆî¡¬ñ ÜFèñ£ù¶. «è¶¬õ °¼ ð£˜ˆî£™ ë£ùˆF¡ ðô‹ àò˜‰î¶.

ªêŠì‹ð˜ 2015

²‚Aó¡, ¹î¡, ê‰Fó¡

& GˆFò£

Ýù¬ôù

èíè£ìC

«ô¯v vªðû™ ÞQ ñ£î‹«î£Á‹ Ý¡¬ô¡ è‡è£†Cè¬÷ ïìˆî àœ÷¶. ñèO˜ ²òªî£N™ º¬ù«õ£˜ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ Þì‹ªðø„ ªêŒ»ƒèœ. ªê¡¬ùJ™, îI›ï£†®™, Þ‰Fò£M™, ã¡ àôªèƒA½‹ àœ÷ ²ñ£˜ 10,000‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àƒèœ ªð£¼†è¬÷Š ð£˜¬õJ´ñ£Á Þî¬ù õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹. è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

«ô¯v vªðû™ Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ ðƒ° ªðÁƒèœ

å¼ ñ£îˆFŸ° è†ìí‹

500/-

Ï.

è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

å¼ Ý‡´‚° è†ìí‹

5000/-

Ï.

àƒèœ «èœM:

ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ àƒèÀ‚° G¬øò Ý˜ì˜èœ A¬ì‚è...

ï£ƒèÀ‹ âƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î è‡è£†CJ™ M÷‹ðóŠð´ˆî â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

âƒèœ ðF™:

àƒèœ Mò£ð£ó‹ ªð¼è...

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î «ð£†«ì£‚èÀì¡ CøŠð£è õ®õ¬ñˆ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

àƒèÀ‚° ¹Fò ãªü¡´èœ A¬ì‚è...

è£òˆK ‚K«òû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

àƒèœ Hó£¡† ñFŠ¹ àòó...

«ð£¡: 24898162, 94450 99839 girijaraghavan@gmail.com

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î CøŠð£è õ®õ¬ñ‚è

98943 11344

â¡Aø â‡E™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹. è†ìí‹ Ï.500/&

è‡è£†C è†ìíˆ¬î Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

è‡è£†C è†ìíˆ¬î àƒèœ Ü¼A½œ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Gayathri Creations, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. OD 130120000068634 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ªêŠì‹ð˜ 2015

ªêŠì‹ð˜ ñ£î ¬ìK 01&09&2015 05&09&2015 05&09&2015 05&09&2015 06&09&2015 07&09&2015 08&09&2015 09&09&2015 11&09&2015 13&09&2015 15&9&2011 17&09&2015 21&09&2015 22&09&2015 26&09&2015 27&09&2015 28&09&2015 30&09&2015

& & & & & & & & & & & & & & & & & &

¬ñ‚«è™ ü£‚ê¡ Hø‰î Fù‹ õ.à.C Hø‰î Fù‹ ÝCKò˜ Fù‹ Ü¡¬ù ªîóê£ G¬ù¾ Fù‹ A¼wí ªüò‰F âLêªðˆ ó£E Hø‰î Fù‹ ê˜õ«îê â¿ˆîP¾ Fù‹ «îCò è‡î£ù Fù‹ ð£óFò£˜ G¬ù¾ Fù‹ Ýê£˜ò£ M«ù£ð£ ð£«õ G¬ù¾ Fù‹ Ü‡í£ Hø‰î Fù‹ î‰¬î ªðKò£˜ Hø‰î Fù‹ àôè Ü™Cñ˜ «ï£Œ Fù‹ àôè «ó£ü£ Fù‹ è£¶ «è÷£«î£˜ Fù‹ àôè ²ŸÁô£ Fù‹ ôî£ ñƒ«èwè˜ Hø‰î Fù‹ àôè Þîò Fù‹

& ôzI ÿQõ£ê¡

ï£õL¡ ï¡¬ñ!  ï£õ™

ðö M¿¶, ãô ÜKC, àŠ¹ ªè£F cK™ «ð£†´ õ®è†® ð¼Aù£™ õJÁ ê‹ð‰î «ï£Œ, ñô„C‚è™, «ðF, õ£» êKò£°‹. °ö‰¬îèÀ‚° ê˜‚è¬ó‚ èô‰¶ îóô£‹.  ï£õ™ ðö‹ ªî£‡¬ì‚ è†´‹ â¡Á Cô˜ ðòŠð´õ˜. ºîL™ ñ…êœ Éœ èô‰î cK™ ÞŠðöˆ¬î‚ è¿M, CP¶ àŠ¹ˆ É¬÷ˆ ÉM A÷P ¬õ‚è¾‹.

CP¶ «ïóƒ èNˆ¶ c¬ó õ®ˆ¶ M†´ ê£ŠHì ªî£‡¬ì‚ è†ì£¶. ï£‚A™ côGøº‹ ÜFè‹ ð®ò£¶.  ï£õ™ ªè£†¬ìŠ ªð£®, ñ…êœ Éœ, Þôõƒè‹, ªõ‰îòŠ ªð£® ªè£F cK™ «ð£†´‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®‚è†® I÷°ˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ð¼Aì ìò£ð¯v êKò£°‹.  ï£õ™ Þ¬ôèœ, Yóè‹, «ê˜ˆ¶ «îc˜ Ý‚A, ð¼Aù£™ Ý‡ & ªð‡ CÁcó‚ «è£÷£Á cƒA´‹. ï£õ™ ð†¬ìˆÉœ «ñ£¼ì¡, ð¼Aì ªõœ¬÷Šð´î™ àFóŠ«ð£‚°, Yî«ðF, õJŸP™ âK„ê™ «ð£¡ø¬õ Yó£°‹. è˜ŠðŠ¬ð Þøƒ°î¬ôˆ î´‚°‹. «ê£¬è «ï£Œ c‚A, óˆî‹ áø„ ªêŒ»‹. àì™ °O„C‚° àî¾‹.

& ïiù£ î£º

ªð£¡«ùK&601204. ªêŠì‹ð˜ 2015

ªêŠì‹ð˜ 2015

¶ è¼‹¹¬è ð®‰î âK«ñ¬ì. ËŸø£‡´è÷£Œ M…ë£ù«ñ â†®Š ð£˜‚è£î å¼ ¹ô‹. îŠH º¬÷ˆî å¼ Cô è¼«õô ñóƒèœ. Üî¡ ðì˜‰î A¬÷èO™ É‚A iêŠð†ì Ìñ£¬ôèœ. Ü‹ñóƒèÀ‚°‚ ªè÷õóˆ¬î‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. â†ì®Š ð£¬î îM˜ˆ¶ ñŸø ÞìƒèOªô™ô£‹ ªï¼…C„ ªê® Ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹. Üƒªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£Œ ¹¬î°Nèœ. âƒªèƒ°‹ Ü²ˆîƒèœ, Ü¼õ¼Š¹èœ G¬ø‰î Ü‰î ÞìˆF¡ ñ‡µœ Þù‹ ªê£™ô º®ò£î â½‹¹èœ àøƒA‚ Aì‰îù. "«î£´¬ìò ªêMò¡ è£´¬ìò ²ì¬ôŠ ªð£® Ì²‹" Þìñ£è Ü„êÍ†ì‚Ã®ò Ü‰î ÞìˆF¬ù ïiù âKõ£»ˆ îèù «ñ¬ìò£è îó‹ àò˜ˆFJ¼‚Aø¶ ð†´‚«è£†¬ì ïèó£†C; Ü¬ñF îõ¿‹ Ìƒè£õ£è ñ£PJ¼‚Aø£˜ ªð£¡ùõó£ò¡«è£†¬ì¬ò„ «ê˜‰î ªð‡ "Þ‰Fó£". ò£K‰îŠ ªð‡? Þó‡ì£‹ õ°Š¹ Ãì â†ì º®ò£î G¬ôJ½‹ ð†ìPMù£™ ñ†´‹ Gô âNÖ†´‹ (Landscaping) ¶¬øJ™ è£™ ðFˆî ¹¶¬ñŠ ªð‡. «ñ«ô ªê£™ôŠð†ì ñò£ù‚ è£†C «ð£™ Üô†CòŠð´ˆîŠð†ì õ£›‚¬è‚°„ ªê£‰î‚è£K ÜŠªð‡. ¶òó Gö™î£¡

Þõ«÷£´ å†®J¼‰î¶. ï£¡è£‡´èœ ñ†´«ñ c®ˆî ñíõ£›‚¬è èíõQ¡ F¯˜ ñóíˆî£™ ºŸÁŠ ªðŸø¶. õÁ¬ñ Üõ¬ó õ£†® õ¬îˆî¶. âõ¼‹ Ýîó¾ îó Þòô£î G¬ôJ™ î¡ù£™ õ£ö«õ º®ò£¶ âùˆ î¡ Þ¼ °ö‰¬îè¬÷»‹ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Íõó£Œˆ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ¬èJ™ Mûˆ«î£´ Þ¶ «ð£¡øªî£¼ ²´è£†®™ à†è£˜‰F¼‰î «ð£¶ î¡ù£™ å¼ Þ´è£´ Ì‚è£ì£Œ ñ£Á‹ âù ÜŠªð‡í£™ èŸð¬ù ªêŒ¶ ð£˜ˆF¼‚è«õ º®ò£¶. è¬ìCò£è îù¶ H…²‚ °ö‰¬îèO¡ ºèˆF¬ùŠ ð£˜ˆî«ð£¶ Þ‚°ö‰¬îèœ â¡ù îõÁ ªêŒîù? ÞšMîñ£ù àí˜¾ õ£›MŸè£ù æ˜ à‰¶îô£ŒŠ ¹øŠð†´ õ‰F¼‚è «õ‡´‹! ÞQ ï£¡ ê£õF™¬ô; â¿‰¶ ïìŠ«ð¡ âù ïì‰î£œ. Mî¬õˆ î£ò£ù Üõœ «ê£èƒè¬÷ ñì‚A ê£î¬ùŠ ðJ˜ õ÷˜‚è ñùF™ M¬î ¬õˆîõ÷£ù£œ. âõ˜ ï‹¬ñ e†ªì´Šðõ˜? â¡ø «èœM ñùF™ «î£¡ø Ü¼œñ£î«õ ÞQ èF â¡Á â‡í‹ Hø‰î¶ «ð£½‹. Þ‰î G¬ù¾èÀì¡ «õ÷£ƒè‡E‚°Š «ð£Œ ÜƒA¼‰î è¡Qò£vFKƒèA†«ì îù¶ G¬ô¬ñ¬ò â´ˆ¶„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

²´è£†®™ Ì‰«î£†ì‹ Ü¬ñ‚°‹ Þ‰Fó£ & ªõ.ióŠð¡,

ªêŠì‹ð˜ 2015

«õ÷£‡¬ñ õ÷˜„C Ü½õô˜ (æŒ¾)

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªêŠì‹ð˜ 2015

Ü´Šðƒè¬óJ«ô «õ¬ô ªêŒò ÜÂŠðŠð´‹ ïñ¶ ªð‡èœ ñˆFJ™ ñò£ù‚è¬óJ½‹ Ü„êI¡P «õ¬ô ªêŒ»‹ ¶E¬õ ï£¡ Þ‰Fó£Mì‹ è£‡A«ø¡

APvîõ ê«è£îKèœ Ýîó¾‚ èó‹ î‰î Cð£K²ì¡ èìÖ˜ ªê¡ø Üõ˜ Üƒ°œ÷ è£¡ªõ¡† M´FJ™ ê¬ñòŸè£Kò£è ðKíIˆî£˜. Üƒ«è î¡ Þ¼ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ï™ô è™M A¬ì‚è„ ªêŒî£˜. M´FJ™ îƒAŠ ð®ˆî ñŸø °ö‰¬îè¬÷»‹ î¡ °ö‰¬îè÷£è«õ ð£Mˆ¶ˆ îù¶ î£Œ¬ñ¬ò º¿¶‹ ÜÂðMˆî£œ. H¡¹ ð£‡®„«êK, ¹«ù, ªðƒèÙ˜ àœO†ì ðô á˜èO½‹ Þ¼‰î APvîõ ðœOèO¡ M´FJ«ô«ò «õ¬ô. Üƒ° ðE¹K‰î Ý‡´èO™ î£¡ APvîõ «îõ£ôòƒèO½‹, è™ÖKèO½‹, M´îèO½‹ Þ¼‰î «ï˜ˆFò£ù Ìƒè£‚è¬÷Š ð£˜ˆF¼‚Aø£˜. ÜõŸ¬øŠ ð®ˆî Üõ˜ î£Â‹ Ü¶«ð£ô„ ªê®è¬÷ õ÷˜ˆ¶Š Ìƒè£‚è¬÷Š ð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ªè£‡ìõó£ù£˜. Þ‰Fó£ î¡ù‰îQò÷£Œ 'óüQ«õ™ ï˜êK è£˜ì¡' â¡ø Ì„ªê®èœ õ÷˜ŠHìˆ¬î îù¶ Hø‰î áó£ù ªð£¡ùõó£ò¡«è£†¬ìJ™ Ýó‹Hˆî£˜. ¶òóñ£Œ ªê¡ø Þõœ ÞŠð® àòó£Œ õ‰¶M†ì£«÷ âù áó£˜ Mò‰¶ G¡øù˜. Üö°„ ªê®è¬÷Š ªðƒèÙ¼, «èó÷£ «ð£¡ø ñ£GôƒèOL¼‰¶ â´ˆ¶ õ¼õ¶, Cô ªê®è¬÷ Þƒ«è«ò ðFò¡ «ð£´õ¶, ªê®è¬÷ õ£ì¬è‚° M´õ¶, ô£‡†v«èHƒ ªêŒ¶ âù Ü¬ùˆ¶ ¸µ‚èƒè¬÷»‹ èŸÁˆ «î˜‰î£˜. Üõó¶ õ£›M™ ñù‹ iCò ñô˜èœ ðíº‹

ªêŠì‹ð˜ 2015

iCò¶. ð®Šð®ò£è ªî£NL™ º¡«ùPò Üõ˜ Þ¡Á îù¶ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷ â™ô£‹ Ì˜ˆF ªêŒF¼‚Aø£˜. i´ å¡Á, ¹Fò ñ¬ùèœ âù Mò£ð£ó‹ Å´H®ˆF¼‚Aø¶. ð†´‚«è£†¬ì ïèK™ ñ † ´ I ¡ P , î … ¬ ê «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO½‹ àœ÷ ê£¬ô«ò£óŠ Ìƒè£‚èœ, ªð†«ó£™ ðƒ°èœ, è™M‚Ãìƒèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, óJ™«õ G¬ôòƒèœ, îQò£˜ ðƒè÷£‚èœ âù Üõ˜ ô£‡†v«èHƒ ªêŒî ÞìƒèO¡ ð†®ò™ cœAø¶. «ñ¬ôï£´èO™ ñ†´«ñ ðö‚èˆF™ àœ÷ 'A«óšò£˜† ô£‡†v«èHƒ' Þ¡Á ïñ¶ ï£†®½‹ «õÁ¡PJ¼‚Aø¶. ñóEˆ¶ Gó‰îóñ£Œ ï‹¬ñ M†´Š HK»‹ ïñ¶ º¡«ù£˜ ÞQ ÜöAò ÞìˆF«ô Üì‚è‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. ÞF½‹ ºˆF¬ó ðFˆî¶ Þ‰Fó£M¡ ¹è¬ö «ñ½‹ M÷ƒè„ ªêŒAø¶. ð†´‚«è£†¬ì ïèó£†C Ý¬íò˜ Üõ˜èœ "Ü´Šðƒè¬óJ«ô «õ¬ô ªêŒò ÜÂŠðŠð´‹ ïñ¶ ªð‡èœ ñˆFJ™ ñò£ù‚è¬óJ½‹ Ü„êI¡P «õ¬ô ªêŒ»‹ ¶E¬õ ï£¡ Þ‰Fó£Mì‹ è£‡A«ø¡" âùˆ îù¶ ñ¬ùMJì‹ ÃPù£ó£‹. ªð‡í£™ â™ô£‹ º®»‹, âˆ¶¬øJ½‹ è£™ ðF‚è º®»‹ âù å¼ dQ‚v ªð‡í£è Þ‰Fó£ ªð‡¬ñ‚°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆF¼‚Aø£˜. 

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace.................2 types Bangle......................................2 types Bracelet..............................................1 Mattal..................................................1 Kolusu................................................1 Nethi chutti.........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

Mù£òè¼‚° ê¶ó£š¼ˆF î˜Šðí‹ 444

ñ‰Fóƒè¬÷‚ ªè£‡ì ê¶ó£š¼ˆF î˜Šðí‹ Mù£òè¼‚° Iè¾‹ H®ˆîñ£ù å¼ Cø‰î Mù£è˜ Ü¼œ ªðø‚Ã®ò õNð£†´ º¬øò£°‹. ÞŠ«ð£¶ àôA™ Þ‰î º¬ø¬ò ÜÂv®Šðõ˜èœ Þ™¬ô â¡ø Ü÷MŸ° Ü¼A õ‰¶ M†ì¶. Þî¬ù ªêŒî£™ Ü¬ùˆ¶ «îõ˜èÀ‹ õCòñ£õ£˜èœ. ñ£è£ô†²I Gˆò õ£ê‹ ªêŒõ£˜. õ£‚A™ êóvõF °®ªè£œõ£˜. âFKèœ ªî£™¬ô ÜN‰¶ «ð£°‹. â‡Eò è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹. °´‹ð‹ â¡Á‹ «ðó£ù‰î õ£›¾ õ£¿‹. Ýù£™ Þî¬ù âOF™ ªêŒò º®ò£¶. ïõ‚Aóèƒèœ Þî¬ù ªêŒò Mì£ñ™ î¬ìªêŒ»‹. ªîŒõ ÜÂ‚Aóèº‹, î°‰î °¼M¡ ÝC»¬ìòõ˜è÷£™ ñ†´«ñ Üî¬ù ªêŒò º®»‹ Þ‰î àð£ê¬ù è¬ìC ªü¡ñ‹ àœ÷õ˜èOŸ° ñ†´ªñ A†´‹ â¡ð¶‹ å¼ äbèñ£°‹.

ºîL™ Mù£òèKŸ° «îƒè£¬ò CîÁè£ò£è à¬ìˆ¶ ï£‹ ªêŒî ð£õƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ ï‹¬ñM†´ CîP æ®Mì «õ‡´‹ âù «õ‡®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. H¡ù˜ Üõ˜ ê¡Qî£ùˆF™ ÜõKŸ° º¡ù£™ G¡Á õô¶ ¬èò£™ Þì¶ è£¬î»‹, Þì¶ ¬èò£™ õô¶ è£¬î»‹ H®ˆ¶ ï¡ø£è Þ¼‰¶ â¿‹H «î£Š¹‚ èóí‹ «ð£´î™ «õ‡´‹. Ü«î«ð£ô ¬èè¬÷ ¬õˆ¶ ªïŸPJ¡ Þ¼ ªð£†´‚èO½‹ °†® ªè£œ÷ «õ‡´‹. H¡ù˜ Mù£òèKŸ° Ü¼è‹¹™ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ Éð, bð, Üó£î¬ù ªêŒ¶ Ü™ô¶ ªêŒMˆ¶ õíƒè «õ‡´‹. H¡ù˜ Üõ¬ó 3 º¬ø õô‹ õó «õ‡´‹. Mù£òèKŸ° 1 º¬ø õô‹ õó «õ‡´‹ â¡ø å¼ ïìº¬ø»‹ àœ÷¶. ÍôŠªð£¼÷£‹ Mù£òè¬ó õíƒA, êèô ï¡¬ñèÀ‹ Ü¬ì«õ£ñ£è.

ªêŠì‹ð˜ 2015

Mï£òè¼‚° dìƒèœ å¡ð¶

è«íêdì‹: Þ¶ ïõê‚Fñò‹, CˆîHô‹ â¡Aø WöŠªð¼‹ðœ÷ˆF™ àœ÷¶. Þƒ°œ÷ è«íê ê‚F‚° ñÎó£ â¡Á ªðò˜. võ£ù‰î è«íêdì‹:& Cõ¡, ê‚F, ÅKò¡, Mwµ, Hó‹ñ£ Þõ˜è÷£™ vî£H‚èŠð†ì¶. Þƒ° CˆF, ¹ˆF ê«ñîó£è‚ «è£J™ ªè£‡´œ÷£˜ Mï£òè˜. ¹w®Ìì‹:& ï£èï£î˜ ê¡ùFJ™ Þ‰î ¹w®dì‹ àœ÷¶. Þ‰î dì‹ 8800 KSè÷£™ ÌT‚èŠð†´ vî£ðù‹ ªêŒòŠð†ìî£°‹. Þƒ° àœ÷ Mï£òè˜, ¹w® è«íê¡ âùŠð´Aø£˜. w†ê‚F dì‹:& Þ¶¾‹ ï£èï£î «ûˆFóˆF™ àœ÷¶. ÞF™ èü£ùù˜ ºîô£ù è«íê Í˜ˆFèœ àœ÷ù˜. î˜ñdì‹:& è£MKŠÌ‹ð†®ù‹ ªê™½‹ ð£¬îJ™, è˜ñºí‹ â¡Á M÷ƒ°‹, ð£‡ìõ˜è÷£™ ÌT‚èŠð†ì î˜ñ«ù Mï£òè˜ Þƒ° iŸP¼‚Aø£˜. ò†ê ÏHEò£ù î˜ñ «îõ¬îò£™ ÌT‚èŠð†ì èíðF Þõ˜. ï£ó£òídì‹:& è£MK ïF êƒèñ£Aø ÞìˆF™, êºˆFó ï£ó£òíù£™ ÌT‚èŠð†´, b˜ˆî Mï£òè˜ â¡ø ªðòK™ M÷ƒ°Aø£˜. æƒè£ó dì‹:& ªîŠðˆÉ˜ â¡Â‹ «õî¹óˆF™, ðó«ñvõóù£™ HóFw¬ìò£ù ðó«ñê Mï£òè˜ Ü¼œ î¼Aø£˜.

‹H¬è‚° ê‚F dìƒèœ Þ¼Šð¶ «ð£¡Á, Mï£òè¼‚° 9 dìƒèœ Þ¼Šðî£è êùˆ°ñ£ó ê‹U¬èJ™ àœ÷ õù ñè£ˆIòˆF™ ÃøŠð†´œ÷¶. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ Y˜è£NŠ ð°FJ™ Þ¬ôò º¶Ãì‹. Ýó‡«òõó‹, ñîƒè£Cóñ‹, F¼ï£ƒÃ˜, ªð¼‰«î£†ì‹, «ò£Wvõó‹, «ñ¬ôÎ˜, è£MKŠÌ‹ð†®ù‹, F¼ªõ‡è£†´Š ð°Fè¬÷„ ²ŸP Þ‰î dìƒèœ àœ÷ù.

è£ñ£fQ

dì‹:&

ªè÷îñ£CóñˆF™ («ñ¬ôÎ˜) Þ‰Fóù£™ ÌT‚èŠð†ì è™è£ó Mï£òè˜ «è£J™ ªè£‡´œ÷£˜.

¹¼û£˜ˆî dì‹:& F¼ï£ƒÃ˜ Ü¼«è ñîƒè£CóñˆF™ ñîƒè ºQõó£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ¹¼û£˜ˆî Mï£òè˜, Cõê‚Fò£™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì Í˜ˆFò£Œ àœ÷£˜.

& ñè£ôzI ²ŠóñEò¡ ªêŠì‹ð˜ 2015

¹¶„«êK

«ê¬õ & «î¬õ

àîM «è†´ õ£¼ƒèœ... ôLî£Mì‹ «ð²‹ ªð£¿¶ å¼ F¼ñF êó£êK ªð‡í£èˆî£¡ «î£¡ÁAø£˜.

ÃP Ýõù ªêŒ¶ î¼A«ø¡. • ÞøŠ¹ ãŸð†ì¾ì«ù ÝîóõŸøõ˜ èÀè¢è£è Üñó˜ á˜FJL¼‰¶ îèùÍ†´‹ õ¬ó â‡íŸø àîMè¬÷ ªêŒA«ø¡. • óˆî î£ù‹, èí¢ CA„¬ê ºè£‹, õò¶ Íˆ«î£¼è¢ è £ù àîMèœ â¡Á â¡ ðEèœ ªî£ì˜A¡øù. ªî¼¬õŠ ªð¼è¢°‹ °´‹ðƒèO™ ÞøŠ¹ «ï˜‰î£™, àì«ù ªð‡èÀè¢° àîM ªêŒ¶ «õ¬ô õ£ƒè¤ î¼A«ø¡. • ï ™ « ô £ ˜ õ † ì ‹ Í ô ñ £ è F ¼ . ð£ô²ŠóñEò‹ àîM»ì¡ ðô àîMè¬÷ ªêŒA«ø¡. Probus club âùè¢° Þ‰î õ¼ì‹ M¼îOˆî¶.Ó â¡Á îù¢ ðô ðEè¬÷ â´ˆ¶è¢ ÃPù£œ ôLî£. ï£¡ ªêŒ»‹ ÞŠðEèÀè¢° âùè¢° Iè ÜFèñ£ù H¡ðô‹ ºîL™ â¡ èíõ˜, â¡ °´‹ð‹, â¡ Þ¼ °ö‰¬îèœ. Ýù£™, Þˆî¬ù ðEèÀè¢ ° ‹ Iè ºè¢ A ò Ýîó¾ âƒèœ è¾¡Cô˜ 116 õ£˜´, F¼ â‹. T. Ý˜. õ£ê¡ Üõ˜èœ î£¡. èì‰î 6 & 7 õ¼ìƒè£÷èˆî£¡ êÍè«ê¬õJ™ Þøƒè¤«ù¡. A†ìˆî†ì 150 ðìƒèœ, ðô YKò™èœ, ñ£ìLƒ â¡Á ªêŒA«ø¡. Üªî™ô£‹ 3 ñE «ïó ðEèœ î£¡. â¡ø£½‹, eF «ïó‹ º¿õ¶‹ êÍè «ê¬õ î£¡. Þ¶ Þ¬øõù£™ âùè¢èOè¢èŠð†ì GòF â¡Á ¹K‰¶ ªêò™ð´A«ø¡. â¡ ðE F¼õ™Lè¢«èE ñ†´ñ™ô, ªê¡¬ùJ™ ðô ÞìƒèÀè¢ ° ªê™Aø¶. â¡¬ù ªð£Áˆî õ¬óJ™ ü£F, ñî, Þù, ªñ£N MˆFò£ê‹ â¡ð¶ A¬ìò£¶. â¡¬ù ï£® ò£¼‹ õóô£‹ â¡Á CKˆîð® ÃÁ‹ F¼ñF âv. ôLî£ ï‹¬ñ Üêˆ¶Aø£˜.

Ýù£™ Üõ˜ ß´ð†®¼è¢ ° ‹ Mûòƒè÷¢ ï‹¬ñ Üêˆ¶A¡øù. ªî£¬ôè¢è£†C ñŸÁ‹ CQñ£M™ ï®è¢°‹ Þõ˜, ð²¬ñ Þòè¢èˆF™ Iè º‹ºóñ£è ðE¹KAø£˜. F¼õ™Lè¢«èEJ¡ ðô ê‰¶, ªð£‰¶èOL¼‰¶ ðô¬ó ð²¬ñ Þòè¢èˆF™ Þ¬íˆ¶œ÷£˜. Òªê¡¬ù è£˜Šð«óû¡ ÜOˆ¶œ÷ °Š¬ð ªî£†®èO™ °Š¬ð «ð£´õF™¬ô. «ñ½‹ Ü¬õ Gó‹H õNA¡øù. Üî¬ù ï£Â‹, â¡ Ü´ˆî i†´è¢è£ó˜ èhvó£x Þ¼õ¼ñ£è ÜFè£KèOì‹ «ðC, ðô °Š¬ð ªî£†®è¬÷ â´ˆ¶Š «ð£†«ì£‹. 2 ñ£îˆF™ °Š¬ðè¬÷ Ièê¢ êKò£è è£¬ô 6.30 ñE ºî™ èªôè¢† ªêŒ¶ iFè¬÷ ²ˆîñ£è ¬õˆ«î£‹. ð²¬ñ Þòè¢è‹, ó£‹A ðEò£÷˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ðE¹Kè¤«ø£ñ¢. âƒèœ ðEè¢ ° ‘âƒèœ ªî¼’ M¼¶ «ñòKìI¼‰¶ 2012ô¢ ªðŸ«ø£‹Ó â¡Aø£˜ ôLî£. ÒH„¬êè£ó˜èO™ Iè¾‹ ïL‰îõ˜èœ â¡¬ù ªî£ì˜¹ ªè£œAø£˜èœ. Üõ˜èÀè¢° Ýõù ªêŒ¶ Cø‰î Þ™ôƒèÀè¢° ÜÂŠ¹A«ø¡. îŸªè£¬ô î´ð¢ ¹ ðŸP ï£‹ G¬øò àí˜‰F¼è¢ è ¤«ø£‹. Ýù£™ ÜŠð® îŸªè£¬ô ªêŒîõ˜èO¡ °´‹ð‹ îˆîOŠð¬î ðŸP ð®ˆ¶ M†´ ñø‰¶ M´A«ø£‹. Üð¢ð®Šð†ì °´‹ðƒè¬÷ ÝîKè¢ A «ø¡. °ö‰¬îèœ îQò£è Þ¼‰î£™ àì«ù ð£ô ñ‰F˜ «ð£¡ø ÞìƒèO™ «ê˜è¢A«ø¡. Üóê£ƒè‹ ïñè¢° â‡íŸø ê½¬èè¬÷ ÜOè¢ A ¡ø¶. Ýù£™ ðô¼è¢ ° Ü¶ ªîKò£¶. Ýî£˜ è£˜´, «óû¡ è£˜´ â¡Á ðôõŸ¬øˆ î£‡®, ÝîóõŸø ºF«ò£˜ ªð¡û¡, èíõ¡ Þø‰î¾ì¡ ÝîóõŸø ªð‡èÀè¢° îI›ï£´ Üóê£ƒè‹ ÜOè¢°‹ ðí àîM, Ü‹ñ£ ñ¼ˆ¶õ Fìì‹ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ â´ˆ¶è¢

ªî£ì˜HŸ°: 9884668220 ºèõK: 57 / 27, Easwara das street, Triplicane, Chennai – 600005.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ªêŠì‹ð˜ 2015

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ «ð£†®‚ è†´¬óèœ

²î‰Fóñ£è õ÷˜‰«î£‹ Ü

Šð£ Þ™ô£î ªð‡EŸ° Ü¼¬ñ Þ™¬ô â¡ðîŸAíƒè âƒèœ ÜŠð£¬õ Þö‰¶ 15 Ý‡´è÷£è Ü¼¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹ ªð‡ ï£¡. â¡ ÜŠð£ î¡ ðˆî£õ¶ õòF«ô«ò î£Œ, î‰¬î¬ò Þö‰¶ ð£†®J¡ àîMò£™ âv.âv.â™.C. õ¬ó ð®ˆ¶ î£«ù ®Îû¡ â´ˆ¶ Ü‰î õ¼ñ£ùˆF™ ¬ìŠ¬ó†®ƒ ð®ˆ¶ ¬ìŠHvì£è Üó² ðEJ™ «ê˜‰îõ˜. ºî¡ ºîL™ ð£˜‚°‹ ªð‡ âŠð®J¼‰î£½‹ Üõ¬÷«ò ñíŠð¶ â¡ø ªè£œ¬èJ™ ÜŠð£ Þ™ô£î ªð‡í£ù â¡ Ü‹ñ£¬õ ªðKòõ˜è÷£è ð£˜ˆî£½‹ Üõ¬ó«ò ñí‰îõ˜. Þó‡´ Ý‡,

ªêŠì‹ð˜ 2015

å¼ ªð‡ âù Í¡Á °ö‰¬îè¬÷Š ªðŸÁ õ÷˜ˆîõ˜. ð†ì‹ ªðø «õ‡´‹ â¡Á ºî™ ¬ðò¡ Hø‰î¶‹ ñ£¬ô‚ è™ÖKJ™ «ê˜‰¶ ÝÁ õ¼ìƒèœ ð®ˆ¶ Í¡ø£õî£è ï£¡ Hø‰î¶‹ H.ã. ð†ì‹ ªðŸøõ˜. Üó² ðEJ™ Þ¼‰î °¬ø‰î õ¼õ£J™ ¹øïè˜Š ð°FJ™ Þì‹ õ£ƒA ý¾Cv ÎQ† èìQ™ i´ è†® âƒè¬÷ Ü‰î i†®™ ²î‰Fóñ£è õ÷ó M†ìõ˜. M´º¬ø ï£†èO™ âƒèÀì¡ Y†´ M¬÷ò£´õ£˜. Ü‡í¡èÀì¡ AK‚ªè†, ð£†I†ì¡ â™ô£‹ M¬÷ò£´õ£˜. è£ŒèPèœ, ªè£Œò£, «õŠðñó‹ â¡Á õ÷˜ˆ¶ âƒè¬÷ ÞòŸ¬è è£ŒèPèœ, è£Ÿ«ø£†ì‹ â¡Á ÜÂðM‚è ¬õˆîù˜.

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ â¡Â‹ Þ‰îŠ ð°FJ™ cƒèÀ‹ àƒèœ Ü¡¹ˆ î‰¬î¬òŠ ðŸP â¿îô£‹ â¿î «õ‡®ò ºèõK

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 /94450 99839

Í¡Á «ð¬ó»‹, Ü‡í¡ Ýø£õ¶ õ°Š¹ õ¼‹ õ¬ó ¬ê‚AO™ ðœO‚° Ã†®„ ªê¡ø£˜. Hø° åšªõ£¼õ¼‹ Ýø£õ¶ õ‰î¶‹ ¬ê‚Aœ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ H¡î£¡ Üõ˜ îQò£è ¬ê‚AO™ Ü½õôè‹ ªê¡ø£˜. è£ôQJ™ ï£ƒèœ Þ¼‰î ÞìˆF™ àœ÷õ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ Üƒè å¼ Hœ¬÷ò£˜ «è£M™ è†® Fùº‹ Üõ«ó CÁ¶ è£ô‹ Ì¬ü ªêŒî£˜. Ü½õôè ðK†¬êèO™ â™ô£‹ ð£ú ªêŒ¶ îù¶ 44õ¶ õòF«ô«ò î¬ô¬ñ °ñ£vî£ (Head Clerk) Ýè ðîM àò˜¾ ªðŸøõ˜ ò£˜ è‡ ð†ì«î£ å¼ ï£œ õ£JL¼‰¶ óˆî‹ õ‰¶ ÝvðˆFKJ™ «ê˜ˆîF™ Üõ˜èœ â™ô£ ªìv†èÀ‹ ªêŒ¶ «õÖ¼‚° ÜÂŠHù£˜èœ. Üƒ°‹ â™ô£ ªìv†´‹ ªêŒ¶ HøMJ«ô«ò Üõ¼‚° Þ¼îòˆF™ æ†¬ì àœ÷¶. ÜîŸ° ÞŠ«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò º®ò£¶. óˆî‹ õ‰î£™ ªóv† â´ˆ¶ ñ¼‰¶ õ£›ï£œ Ìó£ ê£ŠH†´ õóµ‹. Ýù£™ Fùº‹ «ð£ùv ï£œ î£¡ â¡Á ªê£™L «õ¬ô‚°‹ «ð£è‚ Ãì£¶ â¡Á ÃPM†ì£˜. ÝÁ ñ£î‹ ªóv† â´ˆ¶ °´‹ð G¬ô¬ñ â´ˆ¶„ ªê£™L Üõ˜èœ «ð£èô£‹ â¡Á ªê£¡ù¶‹ âƒèÀ‚è£è î¡ àì™ G¬ô¬ò ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ â†´ Ý‡´èœ à¬öˆ¶ Þó‡´ Ü‡í¡è¬÷ Þ¡Tmò˜, â¡¬ù â.âv.C ð†ìî£K Ý‚A è†ì£ò æŒ¾(M. Ý˜.âv.) õ£ƒA Ü‰î ðí‹ º¿õ¬î»‹ âƒèœ Íõ˜ F¼ñíˆFŸ° ªêô¾ ªêŒ¶ âƒèœ °ö‰¬îè¬÷»‹ ð£˜ˆ¶ îù¶ 59 õòF™ âƒè¬÷ªò™ô£‹ M†´Š HK‰î£˜ âƒèœ Ü¼¬ñ ÜŠð£. Þ‰î ñ£FK ÜŠð£ A¬ì‚è Þ‰î °ö‰¬îèœ ªè£´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷£˜èœ â¡Á â™«ô£¼‹ ¹è¿‹ ð® õ£›‰¶ è£†®òõ˜ âƒèœ Ü¼¬ñ î‰¬î!

& Wî£ A¼wí¡

C¡ù Mûò‹ ï™ô ðô¡

 èêèê£¬õ «ôê£è õÁˆ¶ ê˜‚è¬ó«ò£´ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ‰î ¬ï«õˆò‹ Ü‹ð£À‚° Iè¾‹ ŠgFò£ù¶. «ñ£îè‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ «îƒè£Œ Ìóí‹ ªêŒ«õ£‹. CP¶ èê èê£ ªð£®¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ¶ ð£¼ƒè«÷¡. ñíº‹ ²¬õ»‹ Ã´îô£è Þ¼‚°‹. àì‹¹‚°‹ ï™ô¶. Mî¬õŠ ªð‡èœ, Cô ªð‡èÀ‚° ¶¬íò£è ð‡®¬è ï£†èO™ õ¼‹ð® «ïóô£‹. å¼ «ð£¶‹ Üõ˜è¬÷ å¶‚è‚ Ãì£¶. ñ…èœ °ƒ°ñ‹ îMó ðöƒèœ ü£‚ªè† H† ÜõCò‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Ý® A¼ˆF¬èò¡Â F¬ùñ£¾ (õÁˆî¶) ªõ™ô‹, CP¶ ªêŒ, ãô‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ º¼èÂè° ¬ï«õˆò‹ ªêŒõ¶ ªó£‹ð M«êû‹. Ýèú† ñ£îˆF™ õ¼‹ êƒèìýó ê¶˜ˆF ñý£ êƒèìýó ê¶˜ˆF âùŠð´õî£™ Ü¡Á MóîI¼‰¶ Mï£òè õNð£´ ªêŒõ¶ ¬è«ñ™ ðô¡.  ð‡®¬è ï£†èO™ (Þò¡ø£™ Fùº«ñ) ªïŒbð‹ i†®™ ãŸÁõ¶ ªó£‹ð¾‹ ï™ô¶. ï™ô ð²ªïŒò£è ð£˜ˆ¶ õ£ƒè¾‹.

& ñ£ôF ñEò¡

ð£‡®„«êK

«è£ò‹¹ˆÉ˜&641038

ªêŠì‹ð˜ 2015

ï£ò¼‚° «ñ£îè‹, è¼‹¹, Üõ™, ªð£K õ¬èè¬÷Š ð¬ì‚A«ø£‹. Þ‰î âO¬ñò£ù ªð£¼†èÀ‚°œ ªð¼‹ îˆõ‹ ÜìƒA A¬ì‚Aø¶.

M¬ù b˜‚°‹

Mï£òè˜ ôzI ÿQõ£ú¡

ªêŠì‹ð˜ 2015

« ñ £ î è ‹ : & ª õ O Š ð ° F ªõœ¬÷ò£è¾‹, àœ«÷ ñ…êœ Gø Ìóíº‹ Þ¼‚Aø¶. ñù¬î ªõœ¬÷ò£è(ÉŒ¬ñò£è) ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, è‡µ‚°ˆ ªîKò£î Þ¬øõ¬ù Ü¬ìòô£‹ â¡ð¶ îˆ¶õ‹. è¼‹¹:& è®ŠðîŸ° è®ùñ£ù½‹, ÞQ¬ñò£ù ê£¼‹ A¬ì‚°‹. èwìŠð†ì£™ ÞQ¬ñò£ù ðô¬ù Ü¬ìòô£‹ â¡ð«î îˆ¶õ‹. Üõ™, ªð£P:& áFù£«ô ðø‚è‚ Ã®ò¬õ Þ¬õ. õ£›‚¬èJ™ ï£‹ ê‰F‚°‹ ¶¡ðƒè¬÷, áFˆ îœO Mì «õ‡´‹ â¡Â‹ îˆ¶õˆ¬î °P‚Aø¶.  M ï£òè¼‚° Iè¾‹ H®ˆîñ£ù Fù‹ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ. Üõ¼‚°Kò 11 Móîƒè¬÷ ÜÂw®ˆF™ êèô ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªõœO‚Aö¬ñ Móî‹, ªêšõ£Œ Aö¬ñ Móî‹, ê¶˜ˆF Móî‹(êƒèw®), °ñ£ó êw® Móî‹, É˜õ£wìI, èíðF Móî‹, CˆF Mï£òè˜ Móî‹, ïõó£ˆK Mó‹, ªõœOŠ Hœ¬÷ò£˜ Móî‹, êƒèìýó ê¶˜ˆF Móî‹.  Þ ó†¬ì Hœ¬÷ò£¬ó îKCŠð¶ I°‰î ¹‡Eò‹. ñ¶¬ó eù£†Cò‹ñ¡ ÝôòˆF½‹, «îQ ªî£NŸ«ð†¬ì º¡ õ£êL½‹, Þó†¬ìŠ Hœ¬÷ò£¬ó îKC‚èô£‹. Mï£òè¼‚° º¼è¬ùŠ «ð£™ ÜÁð¬ì i´èœ à‡´. Ü¬õ, F¼õ‡í£ñ¬ô, M¼ˆî£êô‹, F¼‚èì×˜, ñ¶¬ó Hœ¬÷ò£˜ ð†®, F¼ï£¬óÎ˜ â¡ðî£°‹.  Hœ¬÷ò£¼‹ ñî åŸÁ¬ñ¬ò M¼‹¹õ˜î£¡. ÜFó£ñð†®ùˆF™ àœ÷ Mï£òè˜ «è£ML™ Þ¼‰î M÷‚°èœ ñîèôõóˆî£™ à¬ìˆ¶ âPòŠð†ì¶. «è£M™ Þ¼‡´ Aì‰î¶. å«ó ï£O™ â™ô£ ñîˆîõ¼‹ å¡Á Ã® «è£M¬ô Y˜ ªêŒ¶ åOŠªðø„ ªêŒîù˜. Ü¡PL¼‰¶ Ü‰î Mï£òè¬ó "ñî Ü¬ñF è£ˆî Mï£òè˜" â¡ø ªðòK™ HóCˆîñ£AM†ì£˜.  ÝCò£M«ô«ò IèŠªðKò Mï£òè˜, «è£¬õJ™ àœ÷£˜. º‰F Mï£òè˜

â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þõ˜ 190 ì¡ â¬ì»‹, 19.10 Ü® àòó‹ àœ÷õ˜. ð®èœ Íô‹ ãEJ™ Þ¼‰¶ î£¡ Þõ¼‚° ÜH«ûè‹ ªêŒòŠð´Aø¶. Mï£òè ê¶˜ˆFò¡Á MîMîñ£ù Ì‚è÷£™ ÜôƒèKŠð£˜èœ.  «õÖ˜ «ê‡ð£èˆF™ æ‹è£ó õ®M™ 11 Mï£òè˜èœ ²ò‹¹ õ®õñ£è «î£¡P ê‚F õ£Œ‰î Hœ¬÷ò£ó£è àœ÷£˜.  ° ‹ð«è£í‹ «è£ML™ Mï£òè˜ ¬èJ™ °¬ì ã‰F è£†C î¼Aø£˜.  F¼Šðù‰î£œ è£C F¼ñìˆ¶ õ÷£èˆF™ ªõœ¬÷Š Hœ¬÷ò£˜ è£†C î¼Aø£˜. è£CJL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì êô¬õ‚ è™ô£™ F¼¾¼õ‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.  250 Ý‡´èÀ‚° º¡ ªüŒÌK™ è«íw ñèó£ü£õ£™ Ü¼œ«è£ô‹ Ì‡®¼‚Aø£˜. Ü˜êè˜èœ C‰Éóõ˜íˆF™ Y¼¬ì ÜEAø£˜èœ. ªðKò ô†´è÷£èˆî£¡ Üõ¼‚° G«õîù‹ ªêŒòŠð´Aø¶. Þõ¼‚°ˆî£¡ «ý£L ð‡®¬èJ™ ß´ð£´. «ý£L‚° 1 õ£ó‹ º¡«ð Üƒ° ªè£‡ì£ìˆ ¶õƒAM´õ£˜èœ. °ô£™ ªð£®¬ò Ü˜êè˜èœ Ü†ê¬ê «ð£´õ¬îŠ «ð£™, ð‚î˜èÀ‚° «ð£†´ ÝY˜õFŠð£˜èœ.  Mï£òèó¶ ï˜îù «è£ô‹ ÜÌ˜õñ£ù¶. áˆ¶‚°OJ™ ¬èô£êï£î˜ «è£ML™ Þõ¬ó îKC‚èô£‹. Þõ˜ îù¶ õ£èùñ£ù Í…²Á e¶ ïìùñ£´õ¬î ð£˜‚èô£‹. Þîù£™ Þõ¼‚° ï˜îù Mï£òè˜ â¡Á ªðò˜. ï˜îù «è£ô‹ ÜÌ˜õñ£ùî£°‹.  Mï£òè˜ â†´ Üõî£óƒèœ Íô‹ ªî£™¬ô‚ ªè£´ˆî Üó‚è˜è¬÷ ÜNˆ¶œ÷£˜. Ü¬õèœ õ‚ó¶‡ì˜, ãè î‰î˜, ñ«ý£îó˜, èü£ùù˜, ô‹«ð£îó˜, Mèì˜, M‚ùó£ü˜, É‹ó õ˜í˜, è£ñ, ‚«ó£î, «ô£ð, ñî ñ£„ê˜ò, ñ£ù ÜHñ£ù‹ â¡Â‹ Üó‚è˜è÷£Aò Þõ˜è¬÷«ò Mï£òè˜ õî‹ ªêŒî£˜. 

ªêŠì‹ð˜ 2015

ô ¬ H Š èP«¶õ¬õò™ £ í ¼ è

ð£

IQ ðƒèÈKL¼‰¶ Üõœ Ü‚è£ ²ñF Ýˆ¶‚° õ‰F¼‰î£œ. ªê¡¬ùJ™ ð£IQJ¡ ï£ˆîù£˜ ¬ðòÂ‚° è™ò£í‹. F¼ñí‹ º®‰î Hø° Ü‚è£¾ì¡ ñ£‹ðôˆF™ Üõœ i†®™ Þ¼‰¶ M†´ ªðƒèÙ˜ F¼‹¹õî£è ãŸð£´. Üõ˜èœ ²õ£óCòñ£èŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î ªð£¿¶, èP«õŠH¬ô ¶¬õò™ ²°í£ ñ£I¬òŠ ðŸP «è†è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆF¼‰î£œ. «ð„² F¬ê ñ£P ªê¡Pì«õ îŸè£Lèñ£è ñø‰¶ M†ì¶. ñÁ ï£œ ï£»´ý£™, ï™L â¡Á «ð£è ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£‡´ ð£‡®ðü£˜ ªê¡øù˜. Üƒ° å¼ è¬ì õ£êL™ vÃ†®¬ò GÁˆF M†´ è¼í£ ñ£I èÁŠ¹‚ è‡í£®, ï£ègèñ£ù ¬èŠ ¬ðèÀì¡ ÞøƒAù£œ. ð£IQ¬ò»‹, ²ñF¬ò»‹ ð£˜ˆ¶ ¬è Ü¬êˆ¶ M†´ Ü¼A™ õ‰î£œ. "âŠð®

ªêŠì‹ð˜ 2015

Þ¼‚«èœ" «ð£¡ø Mê£KŠ¹‚°Š Hø° 'ªïêŠð£‚èˆF™ â¡ i´ Þ¼‚°, cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ÜõCò‹ õóµ‹' â¡ø ÃP, Üõœ ºèõK â¿Fò è£˜¬ì‚ ªè£´ˆî£œ. Ü†ìè£êñ£è å¼ ¹ì¬õ è†® Þ¼‰î£œ. 'õ¼º¡ å¼ º¬ø ªî£¬ô«ðCJ™ G„êò‹ ð‡E‡´ õ£ƒ«è£' â¡Á ÃPù£œ. ð£IQ‚° å«ó Ý„êKò‹! Hø° Þ¼õ¼‹ õ£ƒè «õ‡®ò¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡´ i´ õ‰îù˜. Þó‡´ ï£†èœ èNˆ¶ ñ£¬ô 4 ñE‚° è¼í£, i†®Ÿ° õ¼‹ð® Ü¬öˆî£œ. Þ¼õ¼‹ å¼ âF˜ ð£˜Š¹ì¡ Üõœ i†®Ÿ° ºèõK Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡´, å¼ Ý†«ì£M™ ªê¡øù˜. ªïêŠð£‚èˆF™ Ü´‚°ñ£® °®J¼ŠH™ ºî™ î÷ˆF™ Þ¼‰î¶ Üõœ i´. Þó‡´ Ü¬øèœ å¼ ý£™, ê¬ñòô¬ø, Þó‡´ °Oòô¬øèœ Þ¼‰î¶. Iè¾‹ ¹Fî£è ïiùñ£è Þ¼‰î¶. å¼ Ü¬øJ™ ïiùñ£ù «ñ¬ü, å¼ ô£Š&ì£Š â¡Á å¼ C¡ù Ýdv Þ¼‰î¶. ï£Ÿè£LJ™ è¼í£ ñ£I à†è£˜‰¶ ªê™«ð£Q™ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£œ. "êK! ï£¬÷‚° è‡®Šð£ õ‰¶´õ£, èõ¬ô«ò ðì£«îƒ«è£, ï£¡ ð£ˆ¶‚è«ø¡" â¡Á ÃP M†´ Üõ˜è¬÷ õó«õŸø£œ. 'ú£K! ï£œ Ìó£ êKò£ Þ¼‚°, ªó£‹ð HRò£ ÝJìø¶' â¡ø£œ. ð£IQ, "i´ ªó£‹ð Üöè£ Þ¼‚°, Þ¶‚° õ£ì¬è âšõ÷¾?" â¡Á «è†ì£œ. 'õ£ì¬è Þ™¬ô, ð£IQ! Þ¶ â¡Â¬ìò ªê£‰î H÷£†. õ£ƒA 2 ñ£î‹ î£¡ Ýø¶. Üõêóñ£ °® õ‰îî£«ô àƒèÀ‚ªè™ô£‹ ªîKòŠ ð´ˆî º®ò™«ô. 80 ô†ê Ïð£Œ‚° õ£ƒA Þ¼‚«è¡. i†´‚ èì¡ õ£ƒAˆ î£¡ ð‡E Þ¼‚«è¡.

âù‚° ¹Kòø¶, "ê¬ñò™ â´H® «õ¬ô ªê…êõœ âŠð® Þšõ÷¾ õêF Ýù£œ â¡Á «ò£C‚è«ø ð£IQ êKò£?" â¡Á «è†ì£œ. "Ýñ£‹" â¡Á ð£IQ î¬ô Ý†®ù£œ. "A¼wí£ ñ£I A†«ì â´H® «õ¬ô ð‡E, ï¡ù£ Có£˜ˆî ê¬ñò™ ªêŒò ðöA‚ ªè£‡´ å¼ 'v«ìv' ¬ú à‡ì£‚A‡«ì¡. Ü‰î ñ£I î£¡, Ü® è¼í£! ê†®«ô ¬èò÷¾ àÀˆî‹ð¼Š¹, I÷° 4, Yóè‹ ªè£…ê‹ â™ô£‹ ªð£¡ õÁõô£ õÁˆ¶‚«è£, âœ¬÷‚ è¬÷‰¶, Ü¬î»‹ õ£ê¬ù õøŠð«ô õÁˆ¶‚«è£, Þ…C¬ò ªð£®ò£ ïÁ‚A õÁ‚èµ‹. ÜF«ô«ò èP«õŠH¬ô å¼ ªè£ˆ¬î àÁM õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó õÁ‚èµ‹. ªè£…ê‹ ªõ™ô‹, ¹O, F†ìñ£ àŠ¹ ¬õ„², ïø ïø¡Â Ü¬ó„ê£ ê£îˆF«ô ªïŒ áˆF ²ì„²ì Ü¬ó‚ A«ô£ ê£î‹ ê£ŠH†´ìô£‹. ÜŠð® Ü¬ó‚èµ‹. ¹K…²‚«è£' â¡Á ð‚èˆ¶«ô«ò Þ¼‰¶ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£. ÞŠð® ªð£P„ê °ö‹¹, I÷° óú‹, âœÀ¼‡¬ì, ªê£xT, ÜFóú‹ â™ô£‹ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£œ. Üõœ ¬è ªè£´ˆî ªîŒõ‹. ÞŠ«ð£ ð£¼ƒ«è£! Fõê ê¬ñò¬ô ï£¡ å¼ 'è£˜Šªð«ó† HRùú£ ð‡E‡´ Þ¼‚«è¡. â¡ W«ö 8 «ð˜ «õ¬ô ªêŒòø£. Üõ£¬÷ †ªóJ¡ ð‡EJ¼‚«è¡. ñ£î‹ å¼ º¬ø Fõê ê¬ñò™ †ªóJQƒ Š«ó£‚ó£‹ ïìˆî«ø¡. âù‚«è Ý„êKòñ£ Þ¼‚° âŠð® âù‚° Þšõ÷¾ Éó‹ ªêŒò º®òø¶¡Â. â™ô£‹ èì¾œ ªêò™! ð£¼ƒ«è£ Üó² ðœO‚ Ãìˆ¶«ô ðˆî£õ¶ õ¬ó î£¡ ð®„«ê¡. ÞŠ«ð£ 'ô£Š&ì£Š' &«ô «õ¬ô ªêŒò‚ èˆ¶‡´†«ì¡. âù‚° àîM ªêŒò å¼ ªð‡ Fù‹ õ¼õ£œ. âù‚° õ¼‹ I¡ù…ê™è¬÷Š ð®ˆ¶, ò£˜ ò£¼‚° â¡ù ðF™ ÜÂŠðµ«ñ£ â¡¬ù‚ «è†´ ªêŒòø£œ. ÜŠð£J¡†ªñ‡† ªè£´‚èø£. G¬øò ªõOÎ˜èOL¼‰¶‹ âù‚° Ü¬öŠ¹ õ¼¶. 2, 3 ï£†èœ «ð£Œ ðJŸC õ°Š¹èœ â´‚è«ø¡. â¡Qì‹ èˆ¶‚

ªè£‡ìõ˜èÀ‹ Üõ˜èœ îQò£è Þ‰î ñ£FK ãªü¡R ïìˆîø£. êÍèˆ¶‚° °¬ø‰î ªêôM™ àîM ªêŒò«ø£‹Â å¼ F¼ŠF" â¡ø£œ. ÜîŸ°œ àœ«÷J¼‰¶ å¼ ªð‡ Þó‡´ î†´èO™ 4 H®(à¼‡¬ì) ªè£¿‚è†¬ì, ó¬õ «èêK â™ô£‹ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî£œ. Üˆ¶ì¡ ï™ô èôK™ î‚è£O ¶¬õò™ ¬õˆF¼‰î£œ. Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‰î¶. Þó‡´ ì‹÷K™ Þ…C ¯»‹ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî£œ. ð£IQ‚°‹ ²ñF‚°‹ Ý„êKò‹ î£ƒè º®òM™¬ô. å¼ ê£î£óí ê¬ñò™ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î å¼ ªð‡ Þšõ÷¾ Éó‹ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùPJ¼‚Aø£œ. ÞîŸ° ê‰î˜Šðˆ¬î êKò£è àð«ò£èŠ ð´ˆF‚ ªè£‡´ à¬öŠ¬ð»‹ Íôîùñ£‚A î¬ôGI˜‰¶ GŸAø£œ. ð£IQ ÃPù£œ "è¼í£ ñ£I! cƒè Þšõ÷¾ àòóˆ¶‚° õ‰F¼Šð¬îŠ ð£ˆ¶ ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. àƒè A†«ì «õ¬ô ªêŒòø ªð‡èœ Íôñ£ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°‹ ï‹ñ ê‹Hóî£òƒèO¡ ªêŒ»‹ º¬øè¬÷»‹, º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ ªê£™L‚ ªè£´‚è«øœ. è¬ìCJ™ èP«õŠH¬ô ¶¬õò™ î£¡ àƒèÀ‚° ¬è ªè£´ˆF¼‚°" â¡ø£œ. "ªó£‹ð èªó‚† ð£IQ! ê¬ñò½‚° «ð£øõ£ âŠð® ñ®ò£ ²ˆîñ£, Ü«î êñò‹ ï£ègèñ£ Þîñ£ «ðêµ‹Â‹ ªó£‹ð è‡®Šð£ ªê£™L´«õ¡. Cô êñò‹ ï£Â‹ Üõ£ ÃìŠ «ð£J´«õ¡. õ¼û£Šbè‹, Ü¶ ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£ ÜõCòˆ¶‚°‹ Ýœ ÜÂŠ¹«õ¡. "ªè£…ê‹ õêF è‹Iò£ Þ¼‚èøõ£A†«ì ðí‹ õ£ƒA‚èø õö‚èI™«ô. Üîù£«ô ñù² G‹ñFò£ Þ¼‚°. cƒè ªó‡´ «ð¼‹ õ‰î¶«ô âù‚° ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. ãî£õ¶ àîM «î¬õ¡ù£ ªê£™L ÜÂŠ¹ƒ«è£! ï£¡ â¡ù£«ô º®‰î¬î„ ªêŒò«ø¡" â¡ø£œ. Fø‰î õ£Œ Íì£ñ™ Þ¼õ¼‹ M¬ì ªðŸÁ F¼‹Hù£˜èœ ²ñF, "ï‹ñ ê‹Hóî£ò‹ G„êòñ£è â™ô£ Mîˆ¶«ô»‹ ¬è ªè£´‚èø¶!" â¡ø£œ. 

ôzI ²ŠóñEò¡

ªêŠì‹ð˜ 2015

'æ

¼ˆF ñèù£Œ Hø‰¶, åKóM™ å¼ˆF ñèù£Œ åO‰¶ õ÷ó... Ý‹ è‡í¡ Hø‰î¶ æKì‹. õ÷˜‰î¶ «õÁ Þì‹! Hø‚°‹«ð£«î ñ£¬ò.... h¬ôè¬÷ Ýó‹Hˆîõ¡ Ü‰î ñ£ò‚è‡í¡. A¼wí˜ õNð£´ ÜFèñ£è àœ÷ ñ£GôƒèO™ ó£üvî£¡ å¡Á. ð‚î eó£, Hø‰¶ õ£›‰î ÌI»‹ Ãì. ó£üvî£Q™ ð‚î eó£¾‚è£è ê¶˜¹üù£è è¼õ¬øJ™ è£†C î¼Aø£˜. êƒ°, ê‚ó‹, èî£, ðˆñˆ¶ì¡ ¹¡¬è ñ¡ù£è è‡í¬ù îKC‚è ï£‹ ¹‡Eò‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. ï£œ º¿õ¶‹ ñEò®ˆîð®«ò Ì¬ü, MîMîñ£ù ÞQŠ¹èœ G«õîù‹. ð£¬ùJ¡Ûœ M÷«èŸP ªð‡èœ õ‡íõ‡í Ý¬ìèœ à´ˆF è˜Šð£ ïìù‹ Ý´õ¶ Üƒ° HóCˆî‹. àîòÌK™ Ü‰î‚è£ô, ó£ü¹ˆó CøŠ è¬ô «õ¬ôð£´èÀì¡ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ 'ªüèbw «è£M™'. Þƒ° «è£M™ õ£êL™ è¼ì¡ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. Þƒ° A¼wí˜ ó£¬î ê«ñîó£è ªü£L‚°‹ Üôƒè£óˆ¶ì¡ è£†C î¼Aø£˜. «è£°ô£wìIJ™, ï£‹ êƒW˜îù‹ ðü¬ù»ì¡ ñ‚èœ Ý®Šð£® ªè£‡ì£Áø£˜èœ. è£ƒ«è£KJ™ 'ê£˜¹x' è‡í¡ è£†C î¼Aø£˜. ð…ê ð£‡ìõ˜è÷£™ ÌT‚èŠð†ì M‚Aóý‹ â¡Á HóCˆF ªðŸø¶. õ‡íñòñ£ù Ý¬ìèœ åšªõ£¼ ï£À‹ ¹Fî£è ê£ŸÁAø£˜èœ. FùêK«ò Þƒ° F¼Mö£‚ Ã†ì‹î£¡. ªüŒÌK™ C®ð£ôv Üó‡ñ¬ù, å¼ ð°FJ™½œ÷ A¼wí¡ «è£M™ «è£M‰T ñ‰F˜ â¡Á °PŠHÁø£˜èœ. ñ¶ó£ML¼‰¶ Ì¬ü‚è£è ó£ü£ ªè£‡´ õ‰î Í˜ˆF«ò Þƒ° Íôõó£è è£†C î¼Aø£˜. ÝóˆF «ïó‹ Iè¾‹ «è£ô£èôñ£è Þ¼‚°‹. ÞóM™ °†® è‡í¬ù á…êL™ ¬õˆ¶ Ý®Šð£® ªè£‡ì£Áø£˜èœ. A¼wí¡ «è£ML™ HóCˆF ªðŸø¶ ï£ˆ ˆõ£ó£. Þ‰î‚ è‡í¡ Üôƒè£óŠ HKò˜. «è£M™ õ÷£èˆF«ô«ò ¬îòŸè£ó˜èœ MîMîñ£è à¬ìèœ îò£Kˆ¶ «õ¬÷‚° å¼ Ý¬ì ê£ŸP Üö° ð£˜‚Aø£˜èœ. Üõ¼‚°Š H®ˆî ó£x«ð£‚, ð£L™ ªêŒî 'óð®', º‰FK, ð£î£‹, Hvî£, °ƒ°ñŠÌ¾ì¡ ªêŒî¶. ðí‹ ªè£´ˆî£™, ê†®J™ Hóê£î‹ î¼Aø£˜èœ. ÞóM™ 'ð£¡' «ð£´õ£˜ Ü‰î ðó‰î£ñ¡. âŠ«ð£¶‹ Ã†ì‹î£¡! õì Þ‰Fò

F¼ŠðF â¡Á î£¡ ªê£™ô«õ‡´‹. ñ¶ó£M™ «è£M™ Íì£ñ™ 3 ï£†èÀ‚° Fø‰F¼‚°‹. °†®‚è‡íÂ‚° «è£M™ Þ¼‚°‹ Þì‹ '«èêõ¹ó£' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. MîMîñ£è Üôƒè£ó‹, ð£™, ªõ‡ªíŒ, G«õîù‹ ªêŒõ£˜èœ. àœÀ˜õ£Cèœ è£²è¬÷ ê‰GFJ™ iCŠ «ð£´Aø£˜èœ. ¶õ£ó¬èJ™ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ è‡íÂ‚° ¶õ£óè£bê¡ â¡Á ªðò˜. à‚ˆ ñ‰F˜ âù Ü¬ö‚èŠð´‹ Þšõ£ôòˆF¡ Hóî£ù õ£ê™ ªðò˜ ²õ˜‚è ¶õ£ó‹ â‰«ïóº‹ Fø‰F¼‚°‹. Þ¬îˆ î£‡®„ ªê¡ø£™ «ñ£†ê ¶õ£ó‹, Ü¬î»‹ î£‡®ù£™ î£¡ è‡í¡ îKêù‹ A¬ì‚°‹. ªî¡ùèˆF™ °†®‚ è‡í¬ù Ü¬ö‚è 'è£™ «è£ôI†´' Üõ¼‚°ŠH®ˆî ªõ‡¬íŒ ð£™, îJ˜, ºÁ‚°, Y¬ì, ÜŠð‹ â¡Á MîMîñ£è ðöƒèÀì¡ G«õîù‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒõ¶ õö‚è‹. Ü¡Á º¿õ¶‹ MóîI¼‰¶, Hø° M¼‰¶ à‡ð¶ õö‚è‹. ðèõ£¡ ï£‹ ªêŒ»‹ àðê£óƒè¬÷‚ è‡´ à¼AM´õ£ó£‹. Þ‰î àœ÷‹ à¼°‹ ð‚F¬òî£«ù è‡íÂ‚° H®‚°‹. Þ‰î Gwè£ñ ð‚F¬ò è‡í¡ Hø‰î ï£À‚°Š ðKê£èˆ î¼«õ£‹.

ð£¡ «ð£´‹ ðó‰î£ñ¡ ªêŠì‹ð˜ 2015

& ôzI ÿQõ£ú¡

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ ªî¡Q‰Fò£M¡ Mwµ Ýôòƒèœ ÝCKò˜: º¬ùõ˜ Cˆó£ ñ£îõ¡ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 352 M¬ô: Ï.225/& Þô‚¬è â†´‹ õ¬ó Þ¬ìMì£¶ Þòƒ° ÝCKò˜: «èó¡ ªñ‚g® îIN™: âv.ó£ñ¡ ªõOJ´«õ£˜: è‡íî£ê¡ ðFŠðè‹ 23, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 352 M¬ô: Ï.512/& ú£J ð£ð£ èõê‹ ÝCKò˜: Ý˜. ó£«üvõK ÿî˜ ªõOJ´«õ£˜: ñEñô˜ ðFŠðè‹ 434, ð£óF ïè˜ ªîŸ°, è£¬ó‚è£™ «ó£´, °‹ð«è£í‹&612001. ð‚è‹: 24 M¬ô: Ï.15/&

âv.Ý˜.T.²‰îó‹ CÁè¬îèœ (å¼ ªð£¶G¬ô ÝŒ¾) ÝŒõ£÷˜: °.HKò£ ªõOJ´«õ£˜: ð£Ÿèì™ ðFŠðè‹ 4/50, ï£¡è£õ¶ ªî¼, êð£ðF ïè˜, Íõóê¡ «ð†¬ì, ªê¡¬ù&600091. ð‚è‹: 144 M¬ô: Ï.80/&

ñ¶ MNŠ¹í˜¾‚ è™M ÝCKò˜: «è£.ªðKò‡í¡ ªõOJ´«õ£˜: îIöè‚ è™M Ýó£Œ„C õ÷˜„C GÁõù‹ 48/5, õ†ì„ ê£¬ô, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù&600024. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.100/&

ªêŠì‹ð˜ 2015

ð£õ‹ ðˆIQ: à‡¬ñˆ ªî£ì˜: 5

F¼ñí‹

â¡Aø ð‰î‹ ªð¼‹ð£½‹ Ü¶õ¬ó ªîK‰Fó£î å¼ Ýµè¢°‹ ªð‡µè¢°‹ Þ¬ì«ò ãŸð´õ¶. è£îLˆ¶ ñí‰¶, ðöè¤Š ð£˜ˆî H¡ ñí‰¶ Ü™ô¶ «ê˜‰¶ õ£›‰î Hø° ñí‰¶ â¡ªø™ô£‹ ïìè¢Aø îŸè£ôˆ¶ˆ F¼ñí‹ ðŸP ï£¡ «ðêM™¬ô. èíõ«ù è‡è‡ì ªîŒõ‹ â¡Á °¼†´ˆîùñ£è °‹H†´ õ‰î â¡ è£ôˆ¶ˆ F¼ñí‹ ðŸP ªê£™A«ø¡. ÒðÎQè¢° â¡ù °¬ø„ê™? ó£ü£ ñ£FK å¼ˆî¡ õ‰¶ è™ò£í‹ ð‡EŠð£¡Ó, â¡Á â™«ô£¼‹ ªê£¡ù£ø¢ «ð£™ î£¡ â¡ F¼ñí‹ ïì‰î¶. â¡ Üö°è¢° º¡ù£ô¢ ñ£îõ¡ å¼ ð® è‹Iî£¡ â¡ø£½‹ âƒèœ F¼ñíˆ¬î á«ó ªñ„Cò¶. ªðKò Ý®†ì˜, ï™ô ê‹ð÷‹ â¡Áî£¡ ÜŠð£¾‹ Þ‰î õó¬ùŠ H®ˆî£˜. ð£˜ˆî ñ£ˆFóˆF«ô«ò â¡ ñù²è¢ ° œÀ‹ ñ£îõ¡ ð„ªê¡Á å†®è¢ ªè£‡ì£˜. Üõ¬ó G„êò‹ ªêŒî ï£OL¼‰«î ñù²è¢°œ ñ£îõ«ù£´ å«ó Çò† î£¡. ªðòK«ô«ò Þ¼‰îî£«ô«ò£ â¡ù«õ£ âùè¢° ï®¬è ðÎQ¬ò ªó£‹ðŠ H®è¢°‹. c÷Š H¡ù¬ô º¡ù£™ «ð£†´è¢ ªè£‡´ è‡í£® º¡ù£™ G¡Á Ý® Ý® Üö° ð£˜ˆ¶, Ü‹ñ£Mì‹ G¬øò Ü® õ£ƒA»‹ Þ¼è¢A«ø¡. ñ£îõ¬ù Cõ£T è«íêù£è¾‹ â¡¬ù ðÎQò£è¾‹ G¬ùˆ¶ èùM™ Fùº‹ ð£†´‹ ì£¡ú§‹ î£¡. G„êò‹ º®‰¶ Í¡Á ñ£î‹ èNˆ¶ˆî£¡ F¼ñí‹. è™ò£íˆî¡Á âùè¢ªè¡ù«õ£ Üõ¬ó ªó£‹ðŠ ðöè¢èñ£ù¶ «ð£™ è£î™ ªè£ŠðOˆ¶ õNò, Üõ˜î£¡ °Q‰î î¬ô GIó£ñ™ Þ¼‰î£˜. ÜŠ¹ø‹ î£¡ ªîK‰î¶, Üõ˜ ÜFè‹ «ðê£î ªñ÷Q â¡Á. õ£«ò Íì£î «ó®«ò£ ªð†® ï£¡. õ£›è¢¬è ÜŠð®ˆî£¡ Ü¬ñ»‹ «ð£™ Þ¼è¢Aø¶. âîŸ° Þˆî¬ù»‹ G¬ùM™ «ñ£¶Aø¶ â¡ø£™, Òä ôš ÎÓ â¡ªø™ô£‹ õ£Œ Fø‰¶ ªê£™ôˆ ªîKò£î Ü¡¹è¢ èíõ˜, Òä «aì¢ Î, à¡ ºèˆ¬îŠ ð£˜è¢è«õ âùè¢° H®è¢èôÓ â¡Á ªê£¡ù£™ âŠð® Þ¼è¢°‹. ªï¼Š¬ð õ£K ºèˆF™ ªè£†®ò¶ «ð£™

Ü¡¬ù ªê£™«ô

ñ‰Fó‹ ªêŠì‹ð˜ 2015

¶®ˆ¶Š «ð£«ù¡ Ü‰î GIì‹. Ü‹ñ£M¡ âFK™ Üõñ£ùñ£èŠ «ð£JŸ«ø â¡Aø °Ÿø àí˜M™ Üõ¼è¢° â¡ «ñ™ F¼‹Hò «è£ð‹ Ü¶. Ü‹ñ£ ¹K‰¶ ªè£‡ì¶ îõÁ â¡Á â´ˆ¶„ ªê£™½‹ ¬îKò«ñ£, î¡ ñ¬ùM ªêŒîF™ â¡ø‹ îõP™¬ô â¡Â‹ Gò£ò àí˜«õ£ ÜõKì‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶ â¡ ¶óF¼wì‹. Ü¿¬è ªõ®ˆ¶„ Cîø, ÒÞ™ôƒè..... àƒè Ü‹ñ£ î£¡ îŠð£ ¹K…Cè¢A†ì£ƒè.....Ó â¡¬ù º®è¢è MìM™¬ô Üõ˜. Òâƒè‹ñ£ «ñô âŠð¾«ñ îŠ¹ ªê£™õ¤ò£- c? å¿ƒè£ âƒè«÷£ì«õ á¼è¢° õ‰F¼‰î£ Þˆî¬ù Y¡ ïì‰F¼è¢°ñ£-? âƒè‹ñ£ ªê£™ø¶ êK î£¡. àùè¢° FI˜ ü£vFÓ â¡Á â¡ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶ Ïºè¢ ° ªõO«ò îœO èî¬õ Ü¬ø‰¶ ê£ˆFù£˜. ÞîŸè£è«õ è£ˆF¼‰î£œ â¡ Ü¼¬ñ ñ£Iò£˜. êˆî‹ «è†´ ÜŠ«ð£¶î£¡ õ‰î£Ÿ «ð£™ â¡ âF«ó õ‰¶ G¡ø£œ. ÒÞƒè ð£˜, â‹¹œ÷ â¡ «ð„² «è†´î£¡ ïìŠð£¡. Þƒè ï£¡

õ„ê¶î£¡ ê†ì‹. å¼ Ü®¬ñò£, «ð£†ìî ê£ŠH†´, «õ¬ô¬ò ð£˜î¶A†´ Í¬ôJô Þ¼è¢èµ‹. ü£è¢Aó¬îÓ â¡Á àÁIù£œ. ñù‹ ªõ¶‹H, àôè«ñ ªõÁˆ¶ ï¬ìŠHíñ£Œ àœ«÷ ªê¡«ø¡. â¡ ñ£Iò£¼è¢° ã¡ â¡¬ùŠ H®è¢èM™¬ô-? â¬îè¢ è‡´ â¡¬ù ªõÁè¢Aø£œ? âîŸ° Þˆî¬ù ï£ìè‹. °´‹ðð¢ ªð‡ â¡Aø£˜è«÷. °´‹ðˆFŸ°œ å¼ ªð‡ ÞŠð®ò£ Þ¼Šð£œ? ÞQ â¡ õ£›è¢¬è â¡ù Ý°‹? ò£˜ âùè¢° àî¾õ£˜èœ? ò£Kì‹ «ð£ò¢ ªê£™ô º®»‹? ñùFŸ°œ «èœMèœ ïìùñ£ì ªêŒõîPò£ñ™

î÷˜‰¶ «ð£«ù¡. ªî£ì˜‰î ï£†èO¡ èíõKù¢ ñù¶‹, Ü¬øè¢ èî¾‹ âùè¢° ÍìŠð†´ M†ìù. Êê¬ñòô¬ø¬ò Ü´ˆ¶ C¡ùî£è å¼ võ£I Ï‹ Þ¼è¢ ° ‹. Üƒ° î£¡ î¬óJ™ ð£Œ MKˆ¶ î¬ôè¢° å¼ ¹ì¬õ»‹, «ð£˜ˆFè¢ ªè£œ÷ Þ¡ªù£¼ ¹ì¬õ»ñ£èˆî£¡ âùè¢° ÞóM™ ð´è¢¬è. Þõ«ó£, i†®™ ñŸøõ˜è«÷£ ò£¼«ñ ãªù¡Á «è†èM™¬ô. MF M†ì õN â¡Á ï£Â‹ ªð£ÁˆF¼‰«î¡. (ªî£ì¼‹)

ªð¼¬ñŠ ªð‡ñEèœ • Þó†¬ì M¬÷ò£†´ ªõŸP ñƒ¬è ò£˜ â¡Á ªîK»ñ£?

å«ó «ïóˆF™ Þó‡´ M¬÷ò£†´ 1. AK‚ªè† 2. «è£™çŠ âù ê£Fˆ¶ õ¼ðõ˜ ªê¡¬ù ªð‡ñE ªûð£Q ð£vè˜

• ªü˜ñQ¬ò «ê˜‰î êH«ù LC‚A¬ò «ï˜ ªê†èO™ ªõ¡Á ºî¡ º¬øò£è ð†ì‹ ¬èŠðŸPòõ˜, ñKò¡ ð£˜«ì£L. ô‡ìQ™ M‹Hœì¡ ªì¡Qv ªð‡èœ åŸ¬øò˜ HKM™ Hó£¡v ió£ƒè¬ù ê£î¬ùJ¶. • ï£ŸðˆF Þó‡´ õòî£ù ®«óC A‡ì˜ âÂ‹ ÞƒAô£‰¶Š ð£†®, Hø‚°‹ ªð£¿«î ßó™ °¬øŠð£†´ì¡ Hø‰î î¡ å¼ õò¶ «ðóÂ‚è£è, ßóL™ å¼ ð°F¬ò î£ù‹ î‰î¶ ¹¶¬ñ! Þø‚°‹ îÁõ£J™, Þø‰î H¡ù˜ âù àì™ àÁŠ¹èœ î£ùñ£A¡øù. àJ¼ì¡ ßó¬ô î£ù‹ î‰î ÞõK¡ ¬îKò‹, ÜÁ¬õ CA„¬êJ™ Þ¼õ¼‹ H¬öˆî¶ ÜFêò‹.

ïiù£ î£º ªð£¡«ùK

õK M÷‹ðó‹ H÷¾vèO™ ÝK â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. ®ó£Jƒ, ªðJ‡®ƒ, ÝK â‹Hó£ŒìK, KŠð¡ â‹Hó£ŒìK èŸÁˆ îóŠð´‹.

ªóƒèñE ióð£°, ¼ˆó£

B - 6 Gˆò£ H÷£†v,10, ºÂê£I ªî¼, ðöõ‰î£ƒè™, ªê¡¬ù 114. ªê™: 9841473749

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

ªêŠì‹ð˜ 2015

è ¡ ù ì ê¬ñò™

è¡ùì ê¬ñò™ â¡ø£«ô àì«ù HC«ð÷£¾‹ ¬ñÅ˜ óêº‹ ñ†´ñ£? Üîù£™ õ¬ì õ¬èèœ, ð†êí õ¬èèœ â¡Á ðô õ¬èè¬÷ «ô¯v vªðþ™ õ£êAèÀè¢° ÜOˆ¶ˆî£¡ Ýè «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ M†«ì£‹ â¡Á F¼ñF. ôþ¢I ó£ñóˆù‹ ñŸÁ‹ ó£î£ ÝA«ò£˜ ÃPù£˜èœ.

ñˆÉ˜ õì£ ªðƒèÙKL¼‰¶ ¬ñÅ˜ ªê™½‹ õNJ™ àœ÷ CPò á˜ ñˆÉ˜. Üƒ° ªêŒòŠð´‹ Hóðô‹ I°‰î õ¬ì â¡ðî£™ Þî¬ù ñˆÉ˜ õì£ â¡Á Ü¬öè¢ è ˆ ¶õƒè¤ M†ìù˜. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ó¬õ - -& 1 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 èŠ Þ¬õ Í¡¬ø»‹ ï¡° èô‰¶ ¬õè¢è¾‹, ªõƒè£ò‹ (ªð£®ò£è ïÁè¢ A ò¶) ‐ & 2, èP«õŠH¬ô (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶) & 2 Ý˜è¢°, ªè£ˆ¶ñ™L (ªð£®ò£è ïÁè¢ A ò¶) & 1 ¬èŠH®, ð„¬ê I÷è£Œ (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶) & 3&4, èêèê£ & 3 ¯vÌ¡, ªïŒ (à¼è¢Aò¶) & 3 ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: èô‰î ñ£M™ Ü¬ùˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ èôè¢è¾‹. à¼è¢Aò ªïŒ¬ò»‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ êŸÁ ªè†®ò£è H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. Þ¬î êŸÁ

ªêŠì‹ð˜ 2015

î®ñù£è ªðKò î†´ õ¬ì «ð£™ î†® â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ â´è¢è¾‹. ÞîŸ° ªî£†´è¢ ªè£œ÷ ê†Q «î¬õJ™¬ô â¡ø£½‹ Þ‰î è£óˆFŸ° ãŸð «îƒè£Œ ê†Q»‹ ê£ŠHìô£‹.

ñƒèÀ˜ «ð£‡ì£ ²ôðñ£è ªêŒòè¢Ã®ò «ð£‡ì£. Ü¬óè¢è «õ‡®ò «õ¬ô Þ™¬ô. Ýù£™ Åì£èˆî£¡ ê£ŠHì «õ‡´‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬ñî£ & 4 èŠ, ªïŒ & 4 «ìHœ vÌ¡, îJ˜ ‐ & 4 «ìHœ vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1/4 ¯vÌ¡, «ðAƒ ð¾ì˜ & 1/2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 2 Ý˜è¢°, ð„¬ê I÷è£Œ (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶) & 4, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & ªð£KŠðîŸ°. ªêŒº¬ø: Ü¬ùˆ¬î»‹ å¡ø£è èô‰¶ ªè†®ò£ù ðxT ñ£¾ ðîˆF™ H¬ê‰¶ â‡¬í¬ò Åì£è¢A è£Œ‰î¶‹ CÁ CÁ à¼‡¬ìò£è «ð£†´ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹.

¬ñÅ˜ õ¬ì «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¶õó‹ ð¼Š¹ -& 1 èŠ, èì¬ô ð¼Š¹ & 1 èŠ, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 1 èŠ, ðòˆî‹ ð¼Š¹ ‐ & 1 èŠ ÞõŸ¬ø è¿M ï¡° áø ¬õè¢ è ¾‹, ð„¬ê I÷è£Œ & 5, è£ò¢‰î CõŠ¹ I÷è£Œ & 2, èP«õŠH¬ô & 2 Ý˜è¢°, ªè£ˆ¶ñ™L (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶) & 1 ¬èŠH® Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «õ˜èì¬ô (å¡Pó‡ì£è à¬ìˆî¶) & 1 ¬èŠH®, º‰FK ð¼Š¹ (å¡Pó‡ì£è à¬ìˆî¶) & 1 ¬èŠH®, Þ…C (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶) ‐ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£KŠðîŸ° «î¬õò£ù Ü÷¾.

à´ŠH õ£¬öŠðö vï£è¢ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ïù¢ ° èQ‰î õ£¬öŠðö‹ -& 2, ¬ñî£ ñ£¾ & 4 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡, èì¬ô ñ£¾ ‐ & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, ê¬ñò™ «ê£ì£ & 1/4 ¯vÌ¡, ê˜è¢è¬ó & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í & ªð£KŠðîŸ°. ªêŒº¬ø: õ£¬öŠðöˆ¬î ï¡° ñCè¢ è ¾‹. Üˆ¶ì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷ â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ ªó£†®ñ£¾ H¬êõ¶ «ð£™ H¬êò¾‹. ñ£¾ ðî‹ ð£˜ˆ¶ î÷˜‰¶ Mì£ñ½‹, ªè†®ò£A Mì£ñ½‹ H¬ê‰¶ ¬õè¢è¾‹. ßóˆ¶EJ™ ñ£¬õ ï¡° Í†¬ì è†® ð£ˆFóˆFŸ°œ ¬õˆ¶ ï¡° Í® ¬õè¢è¾‹. ñ£¬õ ªêŒõîŸ° è£¬ôJ«ô«ò H¬ê‰¶ ¬õè¢è¾‹. ñ£¬õ ªõOJ™ â´ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ CÁCÁ ÌKè÷£è ¬èò£«ô«ò£ Ü™ô¶ ÌKè¢ è†¬ìò£«ô£ «îŒˆ¶ åšªõ£¡ø£è â‡¬íJ™ ªð£Kˆ¶ â´è¢ è ¾‹. Þ‰î åšªõ£¼ ÌK»‹ ï¡° àŠH õ¼õî£™ Þ¬î õ£¬öŠð¡ â¡Á ÃÁAø£˜. è˜ï£ìè£M™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ «ý£†ì™èœ ñŸÁ‹ ¬è«ò‰F ðõQ™ Þî¡ õ£ê¬ù ï‹¬ñ è†® Þ¿è¢°‹. 

ªêŒº¬ø: áø ¬õˆ¶ Ü¬óè¢ ° ‹ ð¼Š¹è«÷£´ Þ…C, ð„¬êI÷è£¬ò «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ Mì¾‹. ñŸø ªð£¼†è¬÷ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ â‡¬íJ™ ªð£Kˆ¶ â´è¢è¾‹.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ªêŠì‹ð˜ 2015

ðŸè¬÷ ðó£ñKŠ«ð£‹ àƒèœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜ ì£‚ì˜

Mˆò£ ýK äò˜

ßÁèÀ‹ W«ö îœ÷Šð†´ Þ¡Â‹ àí¾ˆ ¶µ‚°èœ îƒA ßÁè¬÷ iƒè ¬õ‚°‹ êKò£ù º¬øJ™ ðŸè¬÷ Ü¬ìŠðî£½‹ êKõó ðŸè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒõî£½‹ C‚Aò àí¾ˆ¶µ‚°è¬÷ Š÷£v â¡Â‹ Ë™ ªè£‡´ â´Šðî£½‹ ðŸè¬÷»‹ ßÁè¬÷»‹ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆF¼‚è º®»‹.

ðŸè¬÷ ðó£ñKŠð¶ âŠð®? å¼ ñQîÂ‚° õ£›‚¬èJ™ Þó‡´ õ¬èò£ù ðŸèœ à‡´. ð£™ ðŸèœ ñŸÁ‹ Gó‰îó ðŸèœ â™«ô£¼‹ Fùº‹ Þó‡´ º¬ø ðŸè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. îó‹ I‚è ðŸªð£® Ü™ô¶ ðŸð¬ê ªè£‡´ ñŸÁ‹ Çˆ Hów àð«ò£Aˆ¶ è£¬ô»‹ Þó¾‹ ðŸè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. àí¾ à†ªè£‡ì H¡ õ£¬ò î‡a˜ ªè£‡´ ªè£Š¹O‚è «õ‡´‹. Í¡Á º¬ø àí¬õˆ îMó ï´M™ «õÁ ªï£Á‚°ˆ F¡ð‡ìƒèœ ñŸÁ‹ ÞQŠ¹ õ¬èèœ à‡í‚ Ãì£¶. ï£˜„êˆ¶ àœ÷ è£ŒèQè¬÷ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ õ¼ìˆ¶‚° Þó‡´ º¬ø ð™ ñ¼ˆ¶õ¬ó„ ªê¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. Þ‰î õNº¬øè¬÷‚ è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰«î£ñ£ù£™ ðŸè¬÷ ï¡ø£è ðó£ñK‚è º®»‹.

ð™ õK¬ê¬ò Yó£‚°õ¶ âŠð®? ð™ õK¬ê¬ò Yó£‚°õ¶ î£¬ìèO¡ Ü¬ñŠ¬ð»‹ ðŸèO¡ Ü÷¬õ»‹ ªð£Áˆî¶ î£¬ìèœ ªðKòî£è«õ£ ðŸèœ CPòî£è«õ£ Þ¼‰î£™ ðŸèO¡ õK¬ê ñ£øô£‹. î£¬ìJ™ «ð£¶ñ£ù Þì‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ åšªõ£¼ î£¬ìJ½‹ Þó‡´ ðŸè¬÷Š H´ƒA ð™õK¬ê¬ò Yó£‚èô£‹. ð™õK¬ê¬ò Yó£‚èˆ «î¬õŠð´‹ Þ¬ìªõO¬ò ãŸð´ˆî Þó‡´ ï™ô ðŸè¬÷Š H´ƒ°õî£™ è‡µ‚«è£, àìL¡ ñŸø â‰î ð£èƒèÀ‚«è£ â‰î ªè´î½‹ Þ™¬ô. ªðKò î£¬ìò£è Þ¼‰î£™ ðŸè¬÷Š H´ƒè£ñ«ô ñŸø ðŸè¬÷ õK¬ê‚°‚ ªè£‡´ õó º®»‹. ð™ Yó¬ñŠ¹‚è£è â™«ô£¼‚°«ñ ðŸè¬÷Š H´ƒè„ ªê£™õ¶ Þ™¬ô CPò î£¬ìò£è Þ¼‰¶ ðŸèœ ªðKòî£è Þ¼‰î£™ ðŸèœ õK¬êò£è Þ¼‰î£™Ãì Þó‡´ ðŸè¬÷ â´‚è «õ‡® õóô£‹. ðŸè¬÷Š H´ƒ°õî£™ ãŸð´‹ Þ¬ìªõOèO™ â´Šð£ù ðŸè¬÷ àœ«÷ ïè˜ˆF

ðŸèÀ‚° ï´M™ àí¾Š ªð£¼†èœ ñ£†®‚ ªè£œõî£™ ãŸð´‹ b¬ñèœ â¡ù? ðŸèO™ è®‚°‹ ð‚èˆF™ àí¾ˆ ¶µ‚°èœ îƒA ²ˆî‹ ªêŒò£ñ™ M†´M†ì£™ ðŸèO™ ªê£ˆ¬î»‹ æ†¬ì»‹ à‡ì£A «ñ½‹ àí¾ˆ ¶µ‚°èœ îƒ°‹. ðŸèÀ‚° ï´M™ ï£˜Šªð£¼†èœ C‚A‚ ªè£œA¡øù. ð™ °„Cè÷£™ Þ‰î àí¾ˆ ¶µ‚°è¬÷ â´Šðî£™ ðŸèÀ‚° Þ¬ìJ™ «ñ½‹ ÜFè Þì‹ ãŸð†´ Þ¡Â‹ ÜFè‹ àí¾ˆ ¶µ‚°èœ C‚A‚ ªè£œÀ‹ ð™°„Cèœ àð«ò£AŠðî£™

ªêŠì‹ð˜ 2015

ì£‚ì˜ Mˆò£ ýK äò˜

CA„¬êJ¡ º®M™ Þ¬ìªõO Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶Mìô£‹. ï¡° è®ˆ¶ ê£ŠHì¾‹ º®»‹. ÝÁ õò¶ ºî«ô Ý‡®Ÿ° å¼ º¬ø ð™ Yó¬ñŠ¹ G¹í¬ó„ ê‰FŠð¶ M¬óõ£ù ñŸÁ‹ Cø‰î CA„¬ê‚°ˆ F†ìIì àî¾‹. â´Š¹ ðŸèœ àƒèœ ºè Üö¬èŠ ð£F‚°‹ ðŸè¬÷Š H´ƒA â´Š¹Š ðŸè¬÷Š H¡ù£™ îœÀî™ àƒèœ «î£Ÿøˆ¬î Üöè£‚°‹ ðŸèœ Ý«ó£‚Aòñ£è àœ÷ð†êˆF™ ï£Ÿð¶ õòFŸ° «ñ½‹ Ãì Þ‰î CA„¬ê ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

Þö‰î ðŸè¬÷ è†ì£ñ«ô«ò M†´M†ì£™ ²ŸP»œ÷ ðŸèœ ãì£Ãìñ£è ïèó‚Ã´‹. Þîù£™ êKõó‚ è®‚è º®ò£ñ™ «ð£õ¶ì¡ î£¬ì â½‹¹èO½‹ «è£÷£Áèœ ãŸðìô£‹. Hø° ðô è†®‚ªè£œ÷ M¼‹Hù£½‹ º®ò£ñ™ «ð£èô£‹. Þö‰î ðŸè¬÷ è†ì£ñ«ô«ò M†´M†ì£™ ²ŸP»œ÷ ðŸèœ ãì£Ãìñ£è ïèó‚Ã´‹. Þîù£™ êKõó‚ è®‚è º®ò£ñ™ «ð£õ¶ì¡ î£¬ì â½‹¹èO½‹ «è£÷£Áèœ ãŸðìô£‹. Hø° ð™ è†®‚ªè£œ÷ M¼‹Hù£½‹ º®ò£ñ™ «ð£èô£‹. Üîù£™ ð™ â´ˆî Hø° ªð£ŒŠð™ è†´õ¶ IèIè ÜõCò‹ èöŸP ñ£†ì‚Ã®ò ðŸè¬÷ ÜèKL‚ â¡Â‹ H÷£v®‚ ªè£‡«ì£ à«ô£èˆ îè´ ªè£‡«ì£ Ü™ô¶ ÞšMó‡´‹ èô‰î èô¬õò£«ô£ è†ìô£‹. Iè °¬ø‰î M¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ è®ŠðîŸ° ªð¼ñ÷M™ ðò¡ð†ì£½‹ Ãì G¬øòŠ«ð˜ Þ¬õ î®ñù£è¾‹ Üªê÷èKòñ£è Þ¼Šðî£è àí˜Aø£˜èœ. Þö‰î ð™L¡ Ü¼«è Iè õ½õ£ù ðŸèœ Þ¼‰î£™ G¬ôò£ù ªð£ŒŠð™ è†ìô£‹. ð‚èˆ¶‚° ðŸèO¡ «ñ™ ð°F¬ò â™ô£Š ð‚èƒèO½‹ î°‰î è¼Mò£™ Yó£è‚ °¬ø‚è «õ‡´‹. ðŸè¬÷ °¬øŠð¶ M…ë£ù º¬øŠð® ªêŒòŠð´õî£™ àJ«ó£†ìFŸ«è£ ðŸèÀ‚«è£ â‰î‚ ªè´î½‹ Þ™¬ô. °¬ø‚èŠð†ì ðŸèO¡ Ü÷¬õ â´ˆ¶ ŠK†x ªêŒAø£˜èœ. Þ¶ «î¬õ‚°ˆ î‚èð® à«ô£èˆî£«ô£ ðŸèO¡ Gøˆ¬î åˆî ªð£¼†è÷£«ô£ ªêŒòŠð´Aø¶. Þö‰î ðŸè¬÷‚ è†´õîŸ° ŠK†x å¼ Cø‰î õN.

ë£ùŠð™ â¡ð¶ â¡ù? ë£ùŠð™ â¡Á ªê£™ôŠð´‹ è¬ìC è¬ìõ£ŒŠ ð™ ²ñ£˜ ðFªù†´ õòFL¼‰¶ Þ¼ðˆ¶ ï£¡° õòFŸ°œ º¬÷‚°‹ ÞìŠ ðŸø£‚°¬øJù£«ô£ Ü™ô¶ «õÁ F¬êJ™ F¼‹H Þ¼Šðî£«ô£ ë£ùŠð™ C‚A‚ ªè£œAø¶. Þîù£™ àí¾Š ªð£¼†èœ îƒA Þ‰îŠ ð™L™ ªê£ˆ¬î õóô£‹ ð™¬ô„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO™ A¼Ièœ îƒA ð™L¡ «õ˜è¬÷„ ²ŸP Y› H®‚èô£‹. ê£ŠH´‹ «ð£¶ ë£ùŠð™¬ô Í®J¼‚°‹ ßÁ è®ð†´ õL à‡ì£èô£‹. ï£÷¬ìM™ è´¬ñò£ù õL ãŸð†´ Ü´ˆ¶œ÷ ðŸèœ è£¶ è¿ˆ¶ î¬ô ÝAò¬õ, Ãì õLŠð¶ «ð£™ «î£¡øô£‹. Ýè«õ õNJ™ô£ñ™ Ãì C‚Aò ðŸè¬÷ å¼ CPò ÜÁ¬õCA„¬ê Íô‹ â´ˆ¶Mìô£‹ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜ C‚Aò ð™L¡ «ñ™ àœ÷ ß¬ø Mô‚A ²ŸP»œ÷ â½‹¬ð ÜèŸP î°‰î è¼M Íô‹ ð™¬ô â´ˆ¶M´õ£˜. õ½õ£ù ð™¬ô â´ˆî£™ Ãì è‡ð£˜¬õ«ò£ àì™ ïô«ñ£ ð£FŠð¬ìò£¶ ð™ H´ƒAò ÞìˆF™ Þóˆî‹ à¬ø‰¶M´‹ Mô‚èŠð†ì ßÁè¬÷ ¬îò™ «ð£†´ ð¬öòð® «êó ¬õ‚èô£‹.

Þö‰î ðŸè¬÷ ß´è†ì â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? êKò£ù «ïóˆF™ CA„¬ê ªêŒò£M†ì£™ ªê£ˆ¬î ðŸèœ ªï£Áƒèô£‹ Ü™ô¶ ñ¼ˆ¶õó£™ â´‚èŠðìô£‹. æK¼ ðŸè¬÷ Þö‰î£™Ãì àí¬õ‚ è®ˆ¶ ê£ŠHì‚ èwìŠðì£ñ™ ñŸø ðŸè¬÷ àð«ò£Aˆ¶ êñ£O‚è º®Aø¶. Þîù£«ô«ò ºèˆ«î£Ÿø‹ ð£Fˆî£™ åNò Þö‰î ðŸè¬÷ e‡´‹ è†´‹ ðö‚è‹ Iè‚ Iè‚ °¬øõ£è«õ àœ÷¶. Ýù£™

«ñ½‹ ð™ ê‹ð‰îŠð†ì ê‰«îèƒèÀ‚°:

ì£‚ì˜ Mˆò£ ýK äò˜ «ôê˜(ªì‡®v†) vªðûLv†

v¬ñ™ ªì‡ì™ AOQ‚

30/34, ºî™ ñ£® ó£ñ£Âü‹ ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600 017. ªî£¬ô«ðC â‡: 044&2432 8792 / 42129289

ªêŠì‹ð˜ 2015

ŸPòõ˜ £ ñ è £ ò ù ¬ î £ ê ‚AŸAíƒè «ê£î¬ùè¬÷ ‚ªè£œ” â¡ø õ£

™¬ô åˆ¶ õC‚°‹ œ èõ¬ô àù‚A è£ ‚ª Á èŸ ¹¶‚«è£†¬ìJ™ ø ì‹ ¬ õ† å¡ ñ£ ® ™ N ‚° î£ ˆ¶ “¬èˆª ªè£‡´œ÷£˜ É öAò ªð£¼÷£è ñ™ ÜŸ¹îñ£ù Ü ™è¬÷ î¡ùèˆ«î ò£ £N âP ªî ‚A èˆ ¬ É Á Á ð™«õ ÷»‹ «õv† â¡ . â‰î å¼ ªð£¼¬ ªüQ‰î£ ð£™èQ ð¬ìŠ¹ˆFø¬ù CøŠ¹! ¬îò™ ÝCKòK¡ ìò ‹. ¬ ‚° õ¼ ïì Þ î Š¹ õ« õ° ñ£ŸÁ â´ˆ«î¡. ¬îò™ Á ñùF™ àÁF ªð£¿¶ ðœOJ™ â¡ ‹ ‚° ´‹ ð® ‡ «õ Š¹ õó õ° Ýø£‹ ¬îò™ ÝCKòó£è ôK «ñ‚Aƒ âù ó «ð£ô«õ ï£Â‹ , HK‡®ƒ, ü§õ™ õ¬ ®ƒ Ü ‡ ‹ J Â ªð ï£ , œ ¶ ð£˜ˆ ðœOJ™ ¬ôð£´è ¡ õ°Š¹ ïì‚°‹ ó£ŒìK, üº‚A «õ î£ H ó‹ â‹ «ï , ™ îò ñE ¬ , å¼ Ü¶ ºî™ °¼. ðœOð®Š¹ . Ýù£™ ðœOJ™ â¡Â¬ìò ºî™ Á‚Aì Ýó‹Hˆ«î¡ £¡ èŸ £î ‹ ‹ñ Ü î» . ¬ ¡ £ˆ «ì ô â™ èŸÁ‚ ªè£‡ ô âù Ü‹ñ£Mì‹ º®ˆ«î¡. ð®ˆî eF ¬îò¬ ¬îò™ õ°Š¹ ™ ÝCKò˜ ð®Š¹ îò ¬ ì‹ õ¼ ð£™èQ i†®L«ò £ å¼ ‰î C Q TT ªü ì¡ ‹ î¾ ‚° º®ˆ Ý¬ìèœ £‡®¼ ¬ìò Í„ê£è ªè ù «ð£†®èÀ‚° Â ïì î¡ ™ «ò èO ô O ¬ ðœ £N † ªü î ¬èˆªî Šðõ˜èÀ‚° Hó£ ùˆF™ °´‹ðˆ¬ CKò˜ ðJŸC ð® î¡Â¬ìò õ¼ñ£ Ý . ., ø¶ A Ed B. cœ , ™ ¶ Šð ®ò í ð† â´ ‚è£ó ‹ Þ¡Â‹ Þõ¼¬ìò ŸP‚ªè™ô£‹ º¿ ªõ âù ¶ ìò Šð ¬ £´ Â ªè â¡ ¶ ˜! õ®õ¬ñˆ ¬ìò âF˜è£ô ôMŸ°‹ àî¾Aø£ Ýó‹HŠð«î î¡Â ¬èJ¡ ð®Š¹ ªê O îƒ ðœ ™ £´ îò «î ¬ Šð Q èõ áùºŸø £ ð£™èQ Á ÃÁ‹ ªüQ‰î ®¼‚°‹ Þõ˜ àì™ â¡ £‡ ¡ ªè î£ ‚ ¡ æ® í è ò£ â¡ Ü‡ G¬ø«õø ï£º‹ ð®è¬÷ èì‰¶ ïF Þõ¼¬ìò ô†Cò‹ ´Aø£˜. ð™«õÁ ò H ŸP PŠ ° ñ£ è £è ò£ òñ C, ù †C ô ÷ ê£î¬ & ¶. ªðKò ¶¬ó„ è¶. «ê£î¬ùè¬ î‚ ìˆ H PŠ ° ð¶ ªð‡ â¡ F ªð£ÁŠð£÷˜. ¹¶‚«è£†¬ì ð° .... £‹ «õ ¶ ›ˆ õ£

ªù¡ù... ¡ â . .. ™ F ˆ î £ â‰ªî‰î ñ ´‹...? ‡ õ « ì K J ð è£ŒèPèœ

êE, ð£è™, î‚è£O, Ì Œ, è£ ÷ I , îK èˆ : î) óèœ. üùõK (ñ£˜èN, ¬ ²¬ó, ºœ÷ƒA, W¬ ²¬ó, ð£è™, ªõ‡¬ì, Œ, è£ ÷ I , O è£ : èˆîK, î‚ õ‚è£Œ. ¡, W¬óèœ, «è£¬ ‚è d˜ HŠóõK (¬î,ñ£C) ó, ¬ îõ £ˆ ‚è¡. ªè õ, ªè£ˆîõ¬ó, d˜ £¬ «è , O è£ î‚ , : ªõ‡¬ì, ð£è™ ) ªõ‡¬ì. ñ£˜„ (ñ£C, ðƒ°Q ¬è, ªè£ˆîõ¬ó, ƒ ¼ º ® ªê : ¬ó) è£O, ªè£ˆîõ¬ó. ãŠó™ (ðƒ°Q, CˆF ƒ¬è, èˆîK, î‚ ¼ º ® ªê : ‡¬ì. C) êE, W¬óèœ, ªõ Ì , õ «ñ (CˆF¬ó, ¬õè£ £¬ «è , O : èˆîK, î‚è£ A, ªõ‡¬ì, ) , d˜‚è¡, ºœ÷ƒ êE Ì ü¨¡ (¬õè£C, ÝQ ó, ²¬ , : I÷è£Œ, ð£è™ O. ü¨¬ô (ÝQ, Ý®) ªè£ˆîõ¬ó, î‚è£ ì, ²¬ó. I÷è£Œ, ªõ‡¬ , è™ ð£ , ¡ ‚è d˜ : ºœ÷ƒA, , ÌêE. ) A, W¬ó, d˜‚è¡ ƒ ÷ œ º Ýèv† (Ý®, ÝõE , îK èˆ ƒ¬è, ¹ó†ì£C) : ªê®º¼ œ÷ƒA. ªêŠì‹ð˜ (ÝõE, ¼ƒ¬è, èˆîK, º ®º ªê : ) C Šð ä A, ÌêE. Ü‚«ì£ð˜ (¹ó†ì£C, , î‚è£O, ºœ÷ƒ îK èˆ è, ¬ ƒ ¼ ÝAò F¬è) : ªê®º œ ÷ ƒ A , I ÷ è£ Œ º , êE Ì , O ïõ‹ð˜ (äŠðC, è£˜ˆ , ²¬ ó, î‚ è£ è, ñ£˜èN) : èˆ îK ¬ ˆF £˜ (è ô£‹. ˜ ð ê‹ ® è£ŒèPè¬÷ ðJKì ªêŠì‹ð˜ 2015

ð‡®¬è ðôè£óƒèœ 35

ªêŠì‹ð˜ 2015

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF‚°

Üˆî¬ù ðôè£óº‹ Üñ˜‚è÷ñ£Œ ªêŒ¶ð£¼ƒèœ! «îƒè£Œ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì

ªõ‰¶ M´‹. å¼ î†´‚° (°N‚°) 4 iî‹ ¬õˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶. ªè£¿‚è†¬ì ð¿Š¹ èôK™ Þ¼‚°‹. ªõ‰îîŸ° Ü¬ìò£÷‹. ðîŠð´ˆFò ñ£¾ & ÜKC¬ò áøM†´ (1 ñE«ïó‹) õ®è†® ¶EJ™ àô˜ˆF Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ßóI™ô£ñ™ àôóM†´ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. 

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ºŸPò «îƒè£Œ & 1, ¶¼Mò¶ & 2èŠ, ªõ™ô‹ & 1½ èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, àŠ¹, CPî÷¾ ªïŒ. «ñ™ñ£MŸ° & ðîŠð´ˆFò ñ£¾ & 2èŠ, 2½ èŠ Ü™ô¶ 3 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶ ªè£F‚è Mì¾‹. ÜF™ CP¶ àŠ¹, ï™ªô‡ªíŒ 1¯vÌ¡ M†´ ÜF™ ñ£¬õˆ ÉM A÷ø¾‹. «î¬õò£ù£™ ªõ‰c˜ M†´Š H¬ê‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ñ£¬õ ï¡ø£è H¬ê‰¶ ßóˆ¶Eò£™ Í® ¬õ‚è¾‹. ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬î ªð£®ˆ¶ «ð£†´, «îƒè£¬ò»‹ ÜF™ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚è¾‹. «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ²¼÷ õî‚A, ãô‚è£Œˆ Éœ «ê˜ˆ¶, 1¯vÌ¡ ªïŒ M†´ Þø‚A Ýø Mì¾‹. ºîL™ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í® «ñ«ô ñ£¬õ c†® Mì¾‹, Þ¶«õ «ñ£îè‹. Þ†L °‚èK™, î†®™ â‡ªíŒ îìM «ñ£îèƒè¬÷ ¬õˆ¶, 5 ºî™ 7 GIì‹ «õèMì¾‹. Y‚Aó‹

èì¬ô ð¼Š¹ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: èì¬ô ð¼Š¹ & 2èŠ, «îƒè£Œ & 1º® (¶¼õ™) ãô‚è£ŒˆÉœ, ªõ™ô‹ & 2½ èŠ, àŠ¹ ªïŒ. «ñ™ñ£MŸ° & ÜKCñ£¬õ ªè£F‚°‹ î‡aK™ «õè¬õ‚è¾‹. ÜF™ àŠ¹, CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´‚ A÷ø¾‹. ð‰¶ «ð£™ ªõ‰î¶‹ Þø‚A ÝøM†´‚ ¬èò£™ ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶ ¬õˆ¶ ßóˆ¶Eò£™ Í®¬õ‚è¾‹. ªêŒº¬ø: (ÜKC ñ£¾ «î¬õò£ù¶) èì¬ôð¼Š¬ð ½ ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶

«è£ñ÷£ ï£ó£òí¡ ªêŠì‹ð˜ 2015

«õèMì¾‹, (°‚èK™ ¬ñò «õè Mì¾‹) èì¬ôð¼Š¹, ªõ™ô‹, «îƒè£Œ ãô‚è£Œ â™ô£‹ «ð£†´ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð¼Š¹ ªõ™ô‹ î÷˜‰¶ Þ¼‰î£™ èì£J™ CP¶ ªïŒM†´ ²¼÷ õî‚è¾‹. ÝPò Hø° «ñ£îè‹ ªêŒ¶ ÝMJ™ ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. 

âœÀ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: âœ & 1èŠ, ªõ™ô‹ & ½ èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, º‰FK à¬ìˆî¶ 10 ï‹ð˜ (ªïŒJ™ õ¼ˆî¶) ½ èŠ ªõ™ô‹. ªêŒº¬ø: èÁŠ¹ âœ÷£è Þ¼‰î£™, î‡aK™ «ð£†´ è¬÷‰¶ î‡a¬ó õ®òM†´ ï¡ø£èˆ î¬óJ™ «îŒˆ¶ ªõÀŠð£‚A ªõÁ‹ õ£ùLJ™ õÁˆ¶, ªõ®ˆî¶‹ â´ˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ªõœ¬÷

ªêŒº¬ø & ÜKCñ£¬õ ªè£F‚°‹ î‡aK™ CPî÷¾ àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ñ£¬õ‚ A÷ø¾‹ è†®J™ô£ñ™ «îŒˆ¶Š H¬ê‰¶ CÁCÁ à¼‡¬ìè÷£è ªêŒ¶ ÝMJ™ «õè Mì¾‹. ð£¬ô ï¡ø£è è£Œ„C ²‡ì¬ô ¬õ‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. è¬ó‰î¶‹ ªõ‰î ªè£ ¿ ‚è†¬ ì ¬ ò ð£ L ™ «ê˜ ‚è¾‹. ãô‚è£ŒˆÉœ ð.èŸÌó‹ 1 C†®¬è, °ƒ°ñŠÌ CPî÷¾ «ð£†´ ªè£F‚è Mì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A Mì¾‹. CP¶ «ïó‹ ð£L™ ªè£¿‚è†¬ì áø «õ‡´‹. ‚g‹ õ£ê¬ù»ì¡ Ã®ò ð£™ ªè£¿‚è†¬ì îò£˜!! 

àÀˆî‹ ð¼Š¹ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì âœ÷£è Þ¼‰î£™ ÜŠð®«ò õÁˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶, âœ¬÷»‹ ªð£® ªêŒ¶ ãôˆÉœ èô‰¶ 1¯vÌ¡ ªïŒM†´, H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. Ü¶ CP¶ «ïóˆF™ Ìóí‹ «ð£™ ÝAM´‹ º‰FK»‹ «ê˜‚è¾‹. «ñ™ ñ£MŸ° ðîŠð´ˆFòñ£¬õ ï¡ø£è‚ A÷P Ýø Mì¾‹. CP¶ ªïŒ ªî£†´ ñ£¬õ «îŒˆ¶Š H¬ê‰¶ «ñ£îè‹ ªêŒ¶, ÝMJ™ ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. Þ¶ Y‚Aó‹ ªõ‰¶ M´‹. ÜFè «ïó‹ Þ¼‰î£™ èôƒA M´‹. 

ð£™ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ & 2èŠ, ªõ™ô‹ & 1½ èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, ð£™ & 1 L†ì˜, ð.èŸÌó‹, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 1èŠ, ªð¼ƒè£ò & 1¶‡´, èP«õŠH¬ô, è´° & 2¯vÌ¡, â‡ªíŒ, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶. I.õŸø™ & 4, ªè£ˆîñ™L. «ñ™ñ£MŸ° ÜKCñ£¾ (ðîŠð´ˆFò ñ£¾) A÷P â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÝPò Hø° â‡ªíŒ ªî£†´ H¬ê‰¶ Í®¬õ‚è¾‹. ªêŒº¬ø: àÀ‰¬î Ü¬ó ñE áø ¬õˆ¶ è¬÷‰¶ c¬ó õ®ò M†´ Üˆ¶ì¡ I÷è£Œ, àŠ¹, ªð¼ƒè£Œ, «ê˜ˆ¶ ñCò Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð¼Š¬ð Þ†L î†®™ ÝMJ™ ¬õˆ¶ àF˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªè£ˆîñ™L, èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. â‡ªíJ™ è´° î£Oˆ¶, àF˜ˆî àÀˆîƒ èô¬õ¬ò «ð£†´ A÷ø¾‹, «î¬õò£ù£™ «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ð£ìô£‹. â½I„¬ê ê£Á HN‰¶ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. ÝPò Hø° ªê£Š¹ «ð£ô ªêŠì‹ð˜ 2015

ªêŒ¶, Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í® «õè Mì¾‹. ÜKCñ£¬õ î†¬ìò£è ªêŒ¶ ï´M™ Ìóíˆ¬î¬õ WN¼‰¶ «ñô£è Í® î‡aó£™ å†® ÝMJ™ «õè ¬õ‚è¾‹. àÀˆî‹ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì ªêŒ¶ Üêˆ¶ƒèœ ê£ŠHì ªõ° ÜŸ¹î‹!! 

èó, èóŠð£è¾‹, ð¼Š¬¬ð ¬ïú£è ð‰¶ «ð£ô Ü¬óˆ¶, àŠ¹ «ð£†´ è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ºî™ ï£«÷ Ü¬ó‚è¾‹. ñÁï£œ Þ†L î†®™ â‡ªíŒ îìM, ñ£¬õ M†´, Þ†L õ£˜‚è¾‹. (ÝMJ™). ÜKC¬ò è¬÷‰¶ õ®ò M†´ GöL™ àô˜ˆF ¬õ‚è¾‹. Hø° ÜKC¬ò ó¬õò£è ¬ïú£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ªõ‰c˜ M†´ HCP àÀ‰¬î Ü¬óˆ¶ ÜF™ «ð£†´ (àŠ¹ «ê˜ˆ¶) è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¬î»‹ ñÁï£œ Þ†L ªêŒòô£‹ ÌŠ«ð£ô Þ¼‚°‹. 

Ü‹ñE ªè£¿‚è†¬ì

Cô êñòƒèO™ «ñ™ ñ£¾ (ÜKC ñ£¾) I°F ÝAM´‹. èõ¬ô «õ‡ì£‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ Y¬ì«ð£ô à¼†® ÝMJ™ ¬õˆ¶ «õè Mì¾‹. Ü¬î èì£J™ «î.â‡ªíŒ CPî÷¾ M†´, è´°, à.ð¼Š¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ð.I÷è£Œ (ªð£®ò£è ÜP‰¶) èP«õŠH¬ô, î£Oˆ¶, ªè£¿‚è†¬ìè¬÷ ÜF™ «ð£†´ ¹ó†® â´‚è¾‹, ñí‹, ¼C, I°‰î Ü‹ñE ªè£¿‚è†¬ì ªó®!!

ð¼Š¹ õ¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: èì¬ô ð¼Š¹ & 1èŠ, ¶.ð¼Š¹ & ½ èŠ, à.ð¼Š¹ & ½ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, I.õŸø™ & 4, Þ…C & 1¶‡´, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¶‡´, àŠ¹, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹è¬÷ Ü¬óñE î‡aK™ áø ¬õˆ¶ ï¡ø£è õ®ˆ¶ ñŸø ªð£¼œè¬÷ «ð£†´ Ü¬ó‚è¾‹. àŠ¹, èP«õŠH¬ô «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. ñ£¾ ªè†®ò£è



ð„êKC Þ†L ð„êKC & 4èŠ, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 2èŠ, îQˆîQò£è áø¬õˆ¶ 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶, Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ÜKC¬ò ªêŠì‹ð˜ 2015

of ed with the Register ent. 1st of Every Month) Register to post without prepaym PP-682/15-17 Licenced

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è

«ñ 2015

ê£F

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

àƒèœ i´«î® õ¼‹ «ì ¬ì‹ð£v °ö‰¬îèÀ‚° ý£L

¬è«õ¬ôèœ

œ «ðŠð˜ Aó£îóŠ† 20 õ¬èè Ü‹ñ£¾‚° AçŠ† œ ôè ñ£¬ E °ñ 12 Mî Üö

M´ º¬ø¬ò‚ èN‚ èí‚° Š ¹F˜ «è£¬ì¬ò Ãô£‚è

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

cƒè«÷ ªêŒòô£‹

30 äv õ¬è

Ag‹èœ

600

Ï.

7500

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£ 7500/-

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

«è£¬ì„ CøŠHî›

Ï.

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

..................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: ..................................................... Ý‡´èœ : ......................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

 cash

 DD  M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ªêŠì‹ð˜ 2015

Þ¼‚è «õ‡´‹. â‡ªíŒ è£Œ‰î¾ì¡ õ¬ìè¬÷ˆ î†®Š «ð£†´, ªð£¡ Gøñ£è «õè¬õˆ¶ â´‚è¾‹. «ñ«ô èó èóŠð£è Þ¼‚°‹. Iîñ£ù bJ™ «õè¬õˆ¶ â´ˆî™ º‚Aò‹ àœð‚è‹ «õè «õ‡´‹. ð‡®¬èèÀ‚° Þ‰î ñ£FK õ¬ìè¬÷ ªêŒõ¶ õö‚è‹. 

ð¼Š¹ ð£ò£ê‹

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ðòˆî‹ ð¼Š¹ ½ èŠ èì¬ô ð¼Š¹ & ¼ èŠ, ªõ™ô‹ & 2èŠ (¶¼Mò¶) ð£™ & ½ L†ì˜, ãôˆÉœ, ð„êKC & 1H®, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 2«ì. vÌ¡, õÁˆî º‰FK & 10, Fó£†¬ê & 10, ð.èŸÌó‹, ªïŒ & CPî÷¾. ªêŒº¬ø : ÜKC, ð¼Š¹è¬÷ ªïŒJ™ Cõ‚è õÁ‚è¾‹. CP¶ ð£™ î‡a˜ èô‰¶ °¬öò °‚èK™ «õè Mì¾‹. Cõ‰î Hø° ï¡ø£è ñCˆ¶, ªõ™ôˆ É¬÷Š «ð£†´‚ A÷P ªè£F‚è Mì¾‹. eF»œ÷ ð£¬ô ªè£†® ãô‚è£¬òŠ «ð£†´‚ A÷P Mì¾‹. è¬ìCJ™ CP¶ ªïŒJ™ «îƒè£Œˆ ¶¼õ¬ô õÁˆ¶Š «ð£ì¾‹, ð£ò£ê‹ ªè†®ò£è Þ¼‰î£™, ð£™ M†´‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¶¾‹ ï‹ ð£ó‹ðKòñ£ù ð£òõê¬è. ð¼Š¹èO™ ¹«ó£†®¡ ªõ™ôˆF™ Üò˜¡ ãô‚è£J™ ¹ˆ¶í˜¾ Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ A¬ì‚Aø¶.

ÜFóê‹ ñ£M™ CP¶ CPî£è ð£¬è M†´ èó‡®‚ è‹ð£™, è†®ˆ î†ì£ñ™ A÷P Mì¾‹. «ð£¶ñ£ù ð£¬è M†´‚ A÷P, 2¯vÌ¡ ªïŒ»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ ¬èò£™ H¬ê‰¶ ð£ˆFóˆF™ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ñ£¾ î÷ó Þ¼‚è «õ‡´‹. ñÁï£œ ÜFóê‹ ªêŒî£™ êKò£è Þ¼‚°‹. â‡ªíŒ, ªïŒ, Þó‡´‹ èô‰¶ ¬õˆ¶ è£Œ‰î¶‹ ÜFóêˆ¬îˆ î†® â‡ªíJ™ «ð£ì¾‹. b¬ò‚ °¬øˆ¶ ªñ¶õ£è «õè Mì «õ‡´‹. àœ«÷ ñ£¾ ï¡ø£è «õè «õ‡´‹. Cõ‚è â´ˆ¶ èó‡®ò£™ Ü¿ˆF â´ˆ¶ ÝøM†´, â´ˆ¶ ìŠð£M™ ¬õ‚è¾‹. ð£°ðî‹ î£¡ ÜFóêˆFŸ° º‚Aò‹. 

ªè£‡¬ì‚èì¬ô ²‡ì™

ªêŠì‹ð˜ 2015

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ªè£‡¬ì‚èì¬ô & 200 Aó£‹ (ºî™ ï£«÷ áø ¬õ‚è¾‹) «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & ¼ èŠ, I.õŸø™ & 4, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & è´°, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & îô£ & 1¯vÌ¡, Yóè‹ & 1¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, î£O‚è & «îƒè£Œ â‡ªíŒ.

ªêŒº¬ø: èì¬ô¬ò‚ è¬÷‰¶ «î¬õò£ù î‡a˜ ¬õˆ¶ °‚èK™ 4,5 v¯‹ Mì¾‹. °¬öò «õè Mì¾‹. õ®è†® àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. «îƒè£Œ, I÷è£Œ, Yóè‹ Þ¬õè¬÷ I‚RO˜ èó, èóŠð£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£ùLJ™ â‡ªíŒ CPî÷¾ M†´ è£Œ‰î¶‹. è´°, à.ð¼Š¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, «õèM†ì ªè£‡¬ì‚ èì¬ô¬ò «ð£†´ Üî¡ «ñ™ Ü¬óˆî M¿¬î»‹ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. CP¶ «ïó‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ «ñ½‹, W¿‹ ¹ó†® M†´ Í®¬õ‚è¾‹. Hø° ÝPò Hø° â´ˆî ¬õ‚è¾‹. ªè£ˆîñ™L «ñ«ô Éõô£‹ Ü¼¬ñò£ù ¹«ó£†¯¡ G¬ø‰î èì¬ô ²‡ì™, ¼C»‹, ñíº‹ G¬ø‰î¶.

ÞñòˆF¡ CèóˆF½‹ Mï£òè˜

võ£IèO¡ Ý˜õ£îˆ¶ì¡ «è£M™ è†ìˆ ¶õƒAù£˜èœ. Ýôò‹ Ü¬ñ‚èˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ, Mï£òè˜ ñŸÁ‹ Ý…ê«ïò˜ M‚óýƒèœ ªê¡¬ùJL¼‰¶ ªè£‡´ õ‰¶ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´ 28.6.1985 Ü¡Á °‹ð£H«ûè‹ ïìˆîŠð†ì¶. ªêšõ£Œ. ªõœO, Þƒ° M«êûñ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ÝõE ñ£î‹ õ¼‹ ê¶˜ˆF‚° M«êû Ì¬ü, Üôƒè£ó‹ à‡´ â¡ð¬î ¹Kƒ¶ ªè£‡«ì£‹. ü‹ºM™ Þ¼‚°‹ â¡ ñèQì‹ ï£ƒèœ 2 ñ£î‹ îƒAJ¼‰«î£‹. è£we˜ ÞòŸ¬è¬ò óCˆî âƒèÀ‚° ‘ôì£‚', ªê¡Á (ï‹ñ á˜) Hœ¬÷ò£¬ó îKC‚è º®òM™¬ô. õ£Q¬ô ÜÂÃôñ£è Þ™ô£î è£óí‹, ñ¬ö Þó‡´«ñ Üƒ° ªê™ô º®òM™¬ô. è£O ð‚î¼‚° îKêù‹ î‰¶ îù‚° «è£M™ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡ì Ü‰î èíðF ïñ‚°‹ G„êòñ£è îKêù‹ î¼õ£˜ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡, Ü‰î ñý£èíðF¬ò ñ£ùYèñ£è õíƒA«ù£‹.

‰Fò£M™ àòóñ£ù è£we˜ ñ£GôˆF™ Hœ¬÷ò£¼‚° «è£M™ Þ¼ðð¶ ªîK»ñ£? ôì£‚ î¬ôïèóñ£ù ‘«ô’ M™ Þ‰î èüºèÂ‚° è£…C ñý£ võ£IJ¡ ÝY˜õ£îˆ¶ì¡ å¼ «è£M™ 1985™ è†ìŠð†ì¶ ðô¼‚°ˆ ªîK‰F¼‚è£¶. å¼ C¡ù õóô£ŸÁ ê‹ðõ‹, ïì‰î¬î ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ î£¡ Hœ¬÷ò£K¡ CèóˆF¡ à„CJ™ à†è£˜‰F¼‚°‹ îˆ¶õˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ‘«ô’ ïèK™ è£O ñ£î£¬õ FùêK îKC‚°‹ °´‹ð‹ Þ¼‰î¶. Ü‰î‚ °´‹ðˆF«ô«ò â™«ô£¼‚°‹ Ü®‚è® ò£¬ù ¶óˆ¶õî£è‚ èù¾ õ‰î¶. ò£¬ù õ¼õªî¡ø£™ Üõ˜ Hœ¬÷ò£ó£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ¼‚° Þƒ«è å¼ «è£M™ è†®ù£™ â¡ù? â¡Á «ò£Cˆî£˜ °´‹ð î¬ôõ˜. ñŸø ð‚î˜è¬÷»‹ èô‰¶ «ò£Cˆ¶, îù¶ èùM™ ò£¬ù, Þîù£™ Þƒ° Hœ¬÷ò£˜ «è£M™ è†´‹ M¼Šðˆ¬î ªîKMˆî£˜. â™«ô£¼‹ ê‰«î£ûñ£è Ü¬î Ý«ñ£Fˆîù˜. Üƒ°œ÷ ð‚î˜ å¼õ˜ «ò£ê¬ù»ì¡ è£…C ñý£

& ôwI ÿGõ£ú¡ ªêŠì‹ð˜ 2015

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

ªêŠì‹ð˜ 2015

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

«è£°ô£ûìI ðìêíéè÷ ªêŒõ¶ âŠð®? «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡

Ph: 23719153, 9566006893

õE ñ£îˆF™, è‡í¡ Hø‰î Fùˆ¬î«ò «è£°ô£wìI ªè£‡ì£´Aø£˜èœ-. è‡í¡ àPJL¼‰¶ ªõ‡ªíŒ F¼´‹ «ð£¶ W«ö ªè£†® Üõ¡ ð£îƒèœ ðF‰¶ Þ¼‚°ñ£‹. ÜõÂ¬ìò ð£îƒè¬÷ ªõ‡ªíJ«ô«ò, «è£Hè£vbKèœ «è£ô‹ «ð£´õî£è äbè‹. Üîù£™ î£¡ ï£‹ ñ£‚«è£ôˆF™ Üõù¶ C¡ùŠ ð£îƒè¬÷ î¬óJ™ «ð£´A«ø£‹. ð£™. îJ˜. ªõ‡ªíŒ. Üõ™, ð†êíƒèœ, ðöƒèœ, ð£ò£ê‹, Þ¬õè¬÷ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜èœ. A÷ø¾‹. CPî÷¾ ªïŒ Mì¾‹. ²¼‡´ ªè†®ò£ù¶‹ Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A «ñ«ô, º‰FK Éõ¾‹. Þ¶ A¼wí ðèõ£Â‚° Iè¾‹ H®ˆî vi†. 

«îƒè£Œ ð˜çH

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2èŠ. ê˜‚è¬ó 2èŠ. èì¬ô ñ£¾ 2 ¯vÌ¡ ªïŒ «î¬õò£ù¶. ãô‚è£ŒˆÉœ, º‰FK à¬ìˆî¶.

Üõ™

Üõ¬ô áø¬õˆ¶, õ®òM†´ ÜF™ ªõ™ô‹, «îŒè£Œ ¶¼õ™, ãô‚è£Œˆ Éœ èô‰¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. 

ÌK ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬ñî£ ñ£¾ 1/2 A«ô£, ê˜‚è¬ó 3/4 A«ô£, ãôˆÉœ, º‰FK ð¼Š¹, ð.èŸÌó‹ 2 C†®¬è, ªïŒ+â‡ªíŒ ªð£K‚è, ü£F‚è£ŒˆÉœ 2C†®¬è. ªêŒº¬ø: ¬ñî£ ñ£M™ ªïŒM†´, HCP î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. (ó¬õ 2vÌ¡) «ê˜‚è¾‹. î‡a˜ ÜFè‹ Mì‚Ãì£¶. ï¡ø£èˆ «îŒˆ¶ H¬ê‰¶, ÌKò£è Þ†´, â‡ªíŒ+ªïJ™ ªð£K‚è¾‹. ï™ô ªñ£Á, ªñ£ÁŠð£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ê˜‚è¬ó¬ò ªð£®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. ÝPò ÌKè¬÷ I‚RJ™ «ð£†´ ï¡ø£èŠ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬ùˆ¬î»‹ ªð£®ˆ¶ î†®™ ªè£†®, ê˜‚è¬ó, ãôˆ¶ýœ, ð.èŸÌó‹, ü£F‚è£ŒˆÉœ, ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶, ªïŒ¬ò à¼‚A, ªè†®ò£ù

ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó¬ò è‹HŠ ð£è£è ¬õˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. èì£J™ ªïŒM†´ èì¬ôñ£¬õ õ£ê¬ùõ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, «îƒè£Œ‚ èô¬õJ™ ªè£†®, ãô‚è£Œˆ¶Éœ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ð£ˆFóˆF™ å†ì£ñ™ Ìˆ¶ õ¼‹ êñò‹, ªïŒ îìMò î†®™ ªè£†®, êññ£èˆ î†® ¶‡´èœ «ð£ì¾‹. º‰FK¬ò «ñ«ô Éõ¾‹. 

Fó†®Šð£™

ªêŒº¬ø: èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 1 L†ì˜ ð£¬ô‚ ªè£†®, CÁ bJ™ è£Œ„ê¾‹, ð£™ ªè£Fˆ¶ ²‡®ò¶‹, 300Aó£‹, ªõ™ô‹ ãô‚è£ŒˆÉœ, ï²‚AŠ «ð£†´

ªêŠì‹ð˜ 2015

à¼‡¬ìè÷£èŠ H®‚è¾‹. Þ¶ Iè¾‹ õ£ê¬ùò£è Þ¼‚°‹. ÌK¬ò ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, âŠ«ð£¶ «î¬õ«ò£ ÜŠ«ð£¶ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. 

ðòˆî‹ ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£CŠð¼Š¹ 1/2 A«ô£, ê˜‚è¬ó 1/2 A«ô£, ªïŒ 250 Aó£‹, º‰FK (à¬ìˆî¶) ãô‚è£Œˆ Éœ, Aó£‹¹ 4, (õÁˆ¶Š ªð£®ˆî¶) ð.èŸÌó‹ 2 C†®¬è ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ªõÁ‹ õ£íLJ™ ð„¬ê õ£ê¬í«ð£°ñ õ¬ó õÁ‚è¾‹. ê˜‚è¬ó ð.ð¼Š¬ð ISQ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ÝPò Hø° ü™ô¬ìJ™ êL‚è¾‹. ðòˆî‹ªð£®, ê˜‚è¬óŠ ªð£®, ãôˆÉœ, Aó£‹¹ˆ Éœ, ð.èŸÌó‹ ÝAò â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è‚ èô‰¶, ªïŒ¬ò è£Œ„C, Åì£è ñ£M™ M†´, º‰FK¬ò»‹ (õÁˆ¶) «ð£†´, ªè†®ò£è ÜºˆFŠ H®‚è¾‹. ÞîŸ° ªïŒ ÜFè‹ «î¬õŠð´‹. ÜFè ï£œ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. àì«ù«ò ê£ŠHì ð£™ ªîOˆ¶‹ H®‚èô£‹. ªïŒ ÜFè‹ Mìˆ «î¬õJ™¬ô. 

H¬êò¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, ºÁ‚° Ü„C™ «ð£†´ HNò¾‹. b¬ò‚ °¬øˆ¶ «õèM†´ â´‚è¾‹. Iè¾‹ ªõ‡¬ñò£è¾‹, èóèóŠð£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ¬î«ò ºœÀ ºÁ‚° â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. 

«îƒ°ö™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC 1 A«ô£, 200Aó£‹ àÀˆî‹ ð¼Š¹, àŠ¹, Yóè‹ Ü™ô¶ âœ, 2¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆ¶Éœ, àŠ¹, «î¬õò£ù¶. ªõ‡ªíŒ 50 Aó£‹. ªêŒº¬ø: ÜKC»ì¡, àÀˆî‹ ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è Ü¬óˆ¶ êL‚è¾‹. ºîL™ ð£F ñ£¾ î£‹ð£÷ˆF™ «ð£†´, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹, ªõ‡ªíŒ «ð£†´ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. 1¯vÌ¡ ªïŒ¬ò â‡ªíJ™ M†´ è£òMì¾‹. «îƒ°ö™ Ü„C™ ñ£¬õŠ «ð£†´ â‡ªíJ™ HNò¾‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ ï¡ø£è «õèM†´ ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è â‡ªíJL¼‰¶ â´‚è¾‹. ªõ‡¬ñò£ù «î¡°ö™ ªó®ò£A M†ì¶. 

ñ«ù£èó‹ (ñíƒªè£‹¹)

«î¬õò£ùŠ ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ÜKC ñ£¾ & 4èŠ, èì¬ô ñ£¾ Ü™ô¶ ðòˆî‹ ñ£¾ 1 1/2 èŠ, Yóè‹ CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ 2 ¯vÌ¡, ªï™ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ, àŠ¹, «î¬õò£ù¶, â‡ªíŒ ªð£K‚è. ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£M™, ðòˆîñ£¬õŠ «ð£†´, ï¡ø£è‚ èô‚è¾‹. Hø° àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹, ªõ‡ªíŒ 50 Aó£‹ «ð£†´ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èð

ªêŠì‹ð˜ 2015

¬èºÁ‚°

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆîŠð†ì ÜKC ñ£¾ 4èŠ, õÁˆî Ü¬óˆî àÀˆî‹ ñ£¾ & 4 ªìHœ vÌ¡ ªð¼ƒè£òˆ

Éœ, âœÀ, Ü™ô¶ Yóè‹ & 2 vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù¶, ªõ‡ªíŒ 4 «ìHœ vÌ¡, Ü™ô¶ ªïŒ, ªð£Kˆªî´‚è â‡ªíŒ «î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø: ßóñ£M™, àÀˆî‹ ñ£¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ, Yóè‹, àŠ¹, ªõ‡ªíŒ «ð£†´, ñ£¬õ ï¡ø£è‚ èô‰¶, î‡a˜ M†´Š H¬êò¾‹. è£Œ‰î ¶EJ™, ñ£¾ å¼ à¼‡¬ì â´ˆ¶, MóL™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ ªî£†´, ºÁ‚° ²Ÿø «õ‡´‹. ªñ™Lò HKò£è ºÁ‚A M†ì£™ ºÁ‚A õ¼‹. ðˆ¶ ºÁ‚° ²ŸPò¶‹ â‡ªíŒ è£òM†´ «ð£†´ ªð£Pˆªî´‚è¾‹. Ü´Š¬ð Gî£ùñ£è ¬õˆ¶, «õèM†´ ºÁ‚¬è â‡ªíJL¼‰¶ â´‚è¾‹. Þ¶«õ ¬èºÁ‚°, ñ£¬õ‚ è£òMì£ñ™ ¬õ‚è¾‹. Þ‰î ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ì â´ˆ¶ c÷õ£†ìˆF™ FKˆ¶ «è£÷õ¬ì «ð£ô æ†ì¾‹. CÁ °„C «ð£ô ªê†òî£™ ÜîŸ° YŠH â¡Á ªðò˜. Þ¶ î£¡ è‡íÂ‚° ªêŒõ¶. Üõ¡ °ö‰¬îò™ôõ£!! 

ñ£¬õ à¼†®Š «ð£ì¾‹. Üºˆîñ£è à¼†ì‚ Ãì£¶. ¬èJ™ ñ£¬õ â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ì «ð£ô H®ˆ¶Š «ð£ì¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶‚ è£Œ‰î¶‹ Y¬ì¬òŠ «ð£†´ ªð£®£ˆªî´‚è¾‹. Iîñ£ù bJ™ «ð£†´ ªñ£Á, ªñ£ÁŠð£è â´‚è¾‹. ªð£¡ õÁõô£è â´ˆî£™ ñùñ£è Þ¼‚°‹. 

ªõ™ô„ Y¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ßó ÜKC ñ£¬õ Cõ‚è õÁˆî¶. (êLˆî¶) 4èŠ, ªõ™ô‹ & 3èŠ, «îƒè£Œ ¶‡´èœ, ãô‚è£ŒˆÉœ, ªõœ¬÷ âœ 1 vÌ¡, õÁˆî àÀˆî‹ ñ£¾ 3 ¯vÌ¡, CPî÷¾ ªïŒ, ªð£K‚è â‡ªíŒ.

ñ«ù£ýó‹

ªè†®ò£ù ªõ™ôŠð£° ¬õˆ¶ «îƒ°ö¬ô à¬ìˆ¶ «ð£†´, õ£ê¬ù‚° ãô‚è£Œˆ Éœ, «îƒè£Œ ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ ªïŒ M†´ à¼‡¬ìè÷£è ªêŒòô£‹. ÜîŸ° ªðò˜ “ñù«ý£ó‹” â¡Á ªðò˜. 

àŠ¹„ Y¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ÜKC ñ£¾ & 4èŠ, õÁˆ¶ ªð£® ªêŒî àÀˆî‹ ñ£¾ 2 vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ 1vÌ¡, «î.¶¼õ™ 2 vÌ¡, àŠ¹, ªõœ¬÷ âœ CPî÷¾, ªõ‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð£K‚è â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£¬õ èì£J™ Å´õ¬ó ¹ó†ì¾‹. ñ£¾ («è£ô‹ «ð£ì Þ¼Šð¶ «ð£ô Þ¼‚è «õ‡´‹) ÜŠ«ð£¶ î£¡ Y¬ì ªõ®‚è£ì™ Þ¼‚°‹. ÜKC ñ£M™ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷Š «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶, î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. å¼ ¶EJ™ ºîL™ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶ ¬õˆ¶ M†´, «è£L Ü÷¾ Y¬ì

ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, ð£ˆFóˆF™ CP¶ î‡a˜ M†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬óò Mì¾‹. Hø° õ®è†® ¬õˆ¶‚ªè£í´, F¼‹ð Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, F¼‹ð Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èMì¾‹. ÜF™ «îƒè£Œ, âœÀ, õÁˆî ÜKC ñ£¬õŠ «ð£†´‚ A÷P W«ö Þø‚è¾‹. (ªõ™ô‹ ªó£‹ð ºˆFù ð£° «î¬õJ™¬ô) ãô‚è£Œ Éœ «ð£†´, å¼ vÌ¡ ªïŒM†´, A÷ø¾‹. è¬ìCJ™ àÀˆî‹ ñ£¬õŠ «ð£†´ ï¡ø£èŠ H¬êò¾‹. CÁ CÁ Y¬ìò£è à¼†®Š «ð£ì¾‹. â‡ªíŒ ªêŠì‹ð˜ 2015

²Aò¡

è£Œ‰î¶‹, Y¬ì ï£¡°, ï£¡è£è «ð£†´ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. ÜFèñ£è â‡ªíŒ «ð£†ì£™ HK‰¶M´‹. b¬ò ªñ™ô ¬õˆ¶ «õèMì¾‹. ªñ£Á, ªñ£ÁŠð£ù ªõ™ô„Y¬ì ªêŒ»ƒèœ. 

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ 2èŠ, ªõ™ô‹ «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚è£Œ Éœ, ¬ñî£ 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ CPî÷¾, àŠ¹ 2 C†®¬è, ªïŒ 1vÌ¡, ªð£K‚è â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: «îƒè£Œ ¶¼õ½ì¡ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ õ£íLJ™ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø «õ‡´‹. ªõ™ô‹ à¼A ªè†®ò£°‹. ²¼÷‚A÷P Þø‚A, ãôŠªð£®, ªïŒ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ¬ñî£, ÜKC ñ£¾, àŠ¹ Þ¬õè¬÷ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£‡´ «îƒè£ŒŠ Ìóí à¼‡¬ì¬ò åšªõ£¡ø£è ÜF™ º‚A, â‡ªíJ™ «ð£†´ F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶ «õèM†´ â´‚è¾‹. ¬ñî£MŸ° ðFô£è, àÀ‰¶, ÜKC, áø¬õˆ¶, ð…² «ð£ô Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ (ªè†®ò£è) ÜF™ à¼‡¬ìè¬÷ º‚A, â‡ªíJ™ «ð£‹ì´ ªð£Pˆªî´‚èô£‹. 

î†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ÜKC ñ£¾ & 4èŠ, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî àÀˆî‹ ñ£¾ 3 «ìHœ vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹, áø¬õˆî èì¬ô ñ£¾ 1 «ìHœ vÌ¡, õÁˆî «õ˜èì¬ô ð¼Š¹ 2 vÌ¡, («õ˜èì¬ô ð¼Š¬ð «ôê£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹) ªð£®ò£è ÜK‰î èP«õŠH¬ô, ªïŒ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ 3 «ìHœ vÌ¡, è£óŠªð£®.

ÜŠð‹

ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£¬õ «ôê£è Å´ ªêŒ¶ õÁ‚è¾‹. ÜF™ ÝPò Hø° à.ñ£¾, «îƒè£Œ, è.ð¼Š¹, «õ˜‚èì¬ô ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, CPî÷¾ è£óŠªð£® ªõ‡ªíŒŠ «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. å¼ ¶EJ™ ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ìò£è à¼†®, î†¬ìò£è î†® ¬õ‚è¾‹. ªñ™Lòî£è CPî÷¾ â‡ªíŒ ªî£†´ î†ì¾‹. â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. èó èóŠð£è àœ«÷ ï¡ø£è ªõ‰î¾ì¡ «ñ«ô Iî‰¶ õ¼‹. ð†êí‹ ªêŒõF™ ªð£Á¬ñ»†, ðî‹, ð‚°õ‹, ð£˜Šð¶† ÜõCò‹ «î¬õ.  ªêŠì‹ð˜ 2015

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC 2èŠ, ªõ™ô‹ 1 1/2èŠ, à.ð¼Š¹ 2 «ìHœ vÌ¡, ªõ‰îò‹ 1vÌ¡, ãô‚è£ŒˆÉœ, «îƒè£Œ, ªïŒ, â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀ‰¶ ªõ‰îò‹, î‡aK™ 1 ñE «ïó‹ áø¬õ‚è¾‹. áPòHø° î‡a˜ Mì£ñ™ ªè†®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. ÜF«ô«ò ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ «ð£†´ ãô‚è£»‹ «ð£†´ Ü¬óˆªî´‚è¾‹. ÜF™ «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜‚è¾‹. ÜŠðˆFÂ¬ìò ñ£¾, «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¬óˆî ñ£¬õ CP¶ «ïó‹ ¬õˆ¶ M†´

ÜŠð‚°Nò™ ªïŒ»‹, â‡ªí»‹ M†´, Ü¬ó‚°N ñ£¬õ M†ì£™ ªõ‰î¶‹ «ñ«ô â¿‹H ªõ‰¶ Þ¼‚°‹. àì«ù F¼ŠHMì¾‹. Þó‡´ ð‚èº‹ «õè M†´ ÜŠðˆ¬î â´‚è¾‹. Þ‰î ñ£¬õ, â‡ªíJ½‹ M†´ ªð£Kˆ¶ â´‚èô£‹. Þ‰î ñ£M™ º‰FK ¶‡´èœ «ð£†´ ªêŒò Þ¡Â‹ ¼C Ã´‹. ÜŠð‹ «è£¶¬ñ ñ£¾, ¬ñî£, ÜKC ñ£¾, 1 õ£¬öŠðö‹ «ð£†´ H¬ê‰¶, «î£¬ê ñ£¾ ðîˆFŸ° ªêŒ¶ õ£˜‚èô£‹ ÜŠð‚ °NJ½‹ °ˆîô£‹. 

Þ…C ¶¼Mò¶, (1¶‡´) ªð¼ƒè£ò‹ 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L, ªð£®ò£è ÜK‰î¶, ð„êKC 2 vÌ¡, ªð£K‚è â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: àÀ‰¶, ÜKC, Þ¬õè¬÷ 1 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ‚è¾‹, áPò Hø° ð¼Š¹ì¡, I÷è£Œ, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ð£†´ ªè†®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬óˆî ñ£M™ ¶¼Mò Þ…C èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹, Ü´ŠH™ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, õ¬ì î†®Š «ð£†´ ªð£¡ Gøñ£èŠ ªð£Pˆ¶ â´‚è¾‹. «ñ«ô èó, èóŠðè£è¾‹ àœ«÷ ªñˆªî¡Á‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. «î¬õò£ù™ Þ¬î«ò îJ˜ õ¬ìè÷£è ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. 

ð£™ ð£ò£ê‹ (Ü‚è£ó Ü®ê™) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC &1/4 èŠ, ªõ™ô‹ 1/4 èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, º‰FK, Fó£†¬ê 200Aó£‹, (ªïŒJ™ õÁˆî¶) ü£F‚è£Œ ªð£®, ü£F ðˆK CPî÷¾, Aó£‹¹ 2 ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£®ˆî¶. ð£™ 1 L†ì˜, ªïŒ «î¬õò£ù¶, ð.èŸÌó‹ 2 C†®¬è.

ïõcî‹

ªêŒº¬ø: èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªïŒJ™ ÜKC¬ò Cõ‚è õÁ‚è¾‹. ÜF™ ð£½‹, CPî÷¾ î‡a¼‹ M†´, «õèMì¾‹, CP¶ CPî£è ð£™ M†´ ï¡ø£è‚ °¬öò¾‹. ¬ñ«ð£ô Ýù¶‹, ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. Ü¶¾‹ ð£L™ è¬óò «õ‡´‹. (eF»œ÷ ð£¬ô ²‡ì‚ è£Œ„C ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹) ªõ™ô‹ è¬ó‰î¶‹ õ£ê¬ù ªð£¼†è¬÷ «ê˜‚è¾‹. èó‡® «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷P Mì¾‹. «ñ«ô ªïŒ CPî÷¾ Mì¾‹. è¬ìCJ™ °Á‚Aò ð£¬ô ð£ò£êˆF™ Mì¾‹. Þ¶«õ Ü‚è£ó Ü®ê™. è‡íÂ‚°Š H®ˆîñ£ù¶.

õ¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: àÀˆî‹ ð¼Š¹ 2 èŠ, (200Aó£‹), ð„¬êI÷è£Œ 6, àŠ¹,

ªõ‡ªíJ™ CPî÷¾ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ²‚° ªõ™ô‹ (ªêKñ£ùˆFŸ°) ²‚°Š ªð£®J™ ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶ «ð£†´ 1/2 vÌ¡ ªïŒM†´ èô‰¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ ð†êí õ¬èè¬÷»‹ ê£ŠH†ì è‡íÂ‚° «ï£Œ õó£ñ™ Þ¼‚è, ¹wìèóñ£ù Y¬ì, ºÁ‚°, «îõA ÜŠ«ð£¶ ÜOˆîî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. ï£º‹ ÜšõN¬ò H¡ðŸÁ«õ£‹. ªè£‡ì£´«õ£‹ «è£°ô£wìI¬ò!! ªêŠì‹ð˜ 2015

è£ü˜, è£ü§, «êŠ «è£ô£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£ó† & 1/4 A«ô£,

º‰FK&100 Aó£‹, ÝŠHœ å¡Á. ê˜‚è¬ó&300 Aó£‹. ªïŒ&100 Aó£‹. ãôŠªð£®&1/2 vÌ¡. ÝŠHœ âê¡v CPî÷¾, ð£™ & Ü¬ó L†ì˜. ªêŒº¬ø: è£ó†¬ì «î£™ YM CÁ ¶‡´è÷£èŠ ð£F¬ò ïÁ‚è¾‹. eF¬ò è£ó† ¶¼MJ™ ¶¼õ¾‹. º‰FK¬ò õÁˆ¶ å¼ ì‹ð÷˜ ð£L™ áøŠ «ð£ì¾‹. è£ó† ¶‡´è¬÷Š ð£L™ «õè¬õˆ¶, ÝŠH¬÷ˆ «î£™ YM ¶‡´è÷£‚A, º‰FK, «èó†, ÝŠHœ Í¡¬ø»‹ I‚RJ™ Ü¬ó‚è¾‹. ê˜‚è¬ó¬ò ªó†¬ì‚ è‹HŠ ð£° ¬õˆ¶, Ü¬óˆî èô¬õ eîºœ÷ ð£™ M†´‚ A÷ø¾‹. ¶¼Mò è£ó†¬ì ªïŒJ™ õî‚A ð£óˆî†®™ ðóŠH ¬õ‚è¾‹. A÷Á‹«ð£¶ CP¶ CPî£Œ ªïŒ M†´ ð‚èƒèO™ å†ì£ñ™ õ¼‹«ð£¶ ÝŠHœ âê¡v M†´ î£‹ð£÷ˆF™ ªè£†, ÝPò¶‹ CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®, è£ó† ¶¼MJ™ à¼‡¬ì¬ò à¼†®, ð†ì˜ «ðŠðK™ ¬õ‚è¾‹. ²¬õò£ù «è£ô£ îò£˜.

ÞQ õ®î†®™ ¶E «ð£†´ ñ£¬õ ðóŠH ¬õˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ «õèMì¾‹. ªõ‰î¶‹ î£‹ð£÷ˆF™ ªè£†® àF˜ˆ¶ Mì¾‹. ÞQ ªõ™ôˆ¬î è¬óòM†´, õ®è†®, ªè†®Š ð£° ¬õˆ¶ ñ£M™ «ñ™ ðóõô£Œ ªè£†® ñóˆ¶´Šð£™ A÷ø¾‹. ªïŒJ™ º‰FK¬ò õÁˆ¶, ãôŠªð£® «ê˜ˆ¶ èô¬õ «ñ™ ªè£†ì¾‹. ÝPò¶‹ àF˜ àFó£Œ ú£çŠì£Œ Þ¼‚°‹.

«èý§ Íƒ‚ I‚v† †g†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 100

Aó£‹, ðòˆî‹ ñ£¾ & 100 Aó£‹, ªõ™ô‹ & 200 Aó£‹, ãôŠªð£® CP¶, ªïŒ & 2 «ìHœ vÌ¡, º‰FK & 25 Aó£‹, ð£™ & 1/4 L†ì˜. ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ»‹, ðòˆî‹ ñ£¬õ»‹ Cõ‚è õÁ‚è¾‹. ð£¬ô‚ è£Œ„C ¬è ªð£Á‚°‹ Å†®™ ÝŸP õÁˆî ñ£M™ ªîOˆ¶, ªîOˆ¶ HCø¾‹. è†® î†ì‚Ãì£¶.

ð£CŠð¼Š¹, ð„êKC ô£´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£CŠð¼Š¹ & 1/2

A«ô£, ð„êKC & 100 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & 400 Aó£‹, «èêK ð¾ì˜ C†®¬è, ð„¬ê èŸÌó‹ C†®¬è, ìòñ‡†

ð‡®¬è‚° ðôè£óƒèœ èùèõ™L ê£óƒèð£Q

ªêŠì‹ð˜ 2015

è™è‡´ & 25 Aó£‹. àô˜‰î Fó£†¬ê & 25 Aó£‹, º‰FK ð¼Š¹ & 25 Aó£‹, ªê˜K ¶‡´èœ & 25 Aó£‹. ªïŒ & 50 Aó£‹, â‡ªíŒ & 1/4 A«ô£. ªêŒº¬ø: ð£CŠ ð¼Š¬ð»‹ ÜKC¬ò»‹ è¬÷‰¶ àô˜ˆF I™L™ Ü¬ó‚è¾‹. «î£¬êñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶, Ü´ŠH™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶ Ì‰î î†¬ì â‡ªíŒ‚° «ïó£è H®ˆ¶, èó‡®ò£™ ñ£¾ â´ˆ¶ áŸP, «õèñ£Œ «îŒ‚è ñEñEò£Œ Ì‰F M¿‹ ªñ£ˆî ñ£¬õ»‹ Ì‰F «îŒˆ¶ â´ˆîH¡, º‰FK Fó£†¬ê¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶, ð„¬ê èŸÌó‹, ãôŠªð£®, ªê˜K ¶‡´è¬÷ «ê˜‚è¾‹. è™ è‡¬ì»‹ èô‚è¾‹. ÞQ ê˜‚è¬óŠð£° ªó†¬ì‚è‹H ðî‹ õ‰î¾ì¡, î£‹ð£÷ˆ¶ Ì‰F¬ò‚ ªè£†®, c‡ì ñóˆ¶´Šð£™ Ü®«ñô£è‚ A÷P ¬èèO™ ªïŒ îìM CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®‚è¾‹.

àÀ‰¶ «ê£ò£ î†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¿ àÀ‰¶ &

100 Aó£‹, «ê£ò£ & 50 Aó£‹, «õ˜‚èì¬ô & 25 Aó£‹, «îƒè£Œ & 1 Í®, ÜKC ñ£¾ & 1/2 A«ô£, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, I÷° & 1 vÌ¡, õŸø™ I÷è£Œ & 4, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, èP«õŠ H¬ô & 4 Ý‚°, ú¡çH÷õ˜ ÝJ™ & 1/4 A«ô£ ªêŒº¬ø: àÀ‰¶, «ê£ò£ Þó‡¬ì»‹ îQˆîQ«ò õÁˆ¶, I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ êLˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «õ˜‚èì¬ô¬ò Ü¬óñE áø ¬õ‚è¾‹. «îƒè£¬òˆ ¶¼M, èP«õŠH¬ô, ð„¬êI÷è£Œ, I÷è£Œ õŸø™, I÷°, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, áPò «õ˜‚èì¬ô å¡Pó‡ì£èŠ ªð£® ðì Ü¬óˆ¶, ÜKC ñ£¾ì¡ êLˆî àÀ‰¶ ñ£¾, «ê£÷ñ£õ Ü¬óˆî M¿¶, ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£òŠ H¬ê‰¶, CÁ à¼‡¬ìè÷£‚A, H÷£v®‚ î£O™ õ†ì õ†ìñ£Œ î†®, ãª¿†´ î†¬ìè¬÷ â‡ªíJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. °ö‰¬îèÀ‚° ñ£¬ô «ïó vï£‚ îò£˜.

è£˜¡, èì¬ô ð£î£‹ «è‚.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£î£‹ «è‚ è£v†L,

Ü¬îMì ²¬õò£Œ, ñLõ£Œ ªêŒ»‹ «è‚ Þ¶ vi† è£˜¡ & 1èŠ Ü™ô¶ å¼ ªðKò è£˜¡ õ£ƒA ºˆ¶ àF˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «õ˜‚èì¬ô¬ò å¼ èŠ õÁˆ¶ «î£™ c‚A áø ¬õ‚è¾‹. ªêŒº¬ø: ð£î£‹ ð¼Š¹ 10 áø ¬õ‚è¾‹. ð£î£‹ ð¼Š¹ «î£™ àKˆ¶ «õ˜‚èì¬ô, è£˜¡, ð£î£‹ Í¡¬ø»‹ Ü¬ó ì‹÷˜ ð£™M†´ I‚RJ™ Ü¬ó‚è¾‹. 250 Aó£‹ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ A÷ø¾‹. å†ì£ñ™ õ¼‹ «ð£¶ 100 Aó£‹ ªïŒ «ê˜ˆ¶ A÷P. «è‚ ðî‹ õ‰î¶‹, ªïŒ HK‰¶ ð£ˆFóˆF™ ð‚èˆF™ îƒ°‹. ÜŠ«ð£¶ î£‹ð£÷ˆF™ ªè£†®, ¶Šð£™ ðóˆF ÝPò¶‹ ¶‡´ «ð£ì¾‹.

‚ÎJ¡ è£˜¡ èô˜ ºÁ‚°

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÜKC ñ£¾ & 500 Aó£‹, «ê£÷ ñ£¾ & 75 Aó£‹, YóèŠ ªð£® & 1 «ìHœ vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, ð„¬ê, «èêK õ‡íƒèœ, àŠ¹, â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£¾, «ê£÷ñ£¾, àŠ¹, ªõ‡ªíŒ «ê˜ˆ¶‚ ªè†®ò£Œ H¬ê‰¶ Í¡Á ð£èƒè÷£ŒŠ HK‚è¾‹. å¼ ð£èˆF™ ð„¬ê õ‡íº‹, å¼ ð£èˆF™ «èêK õ‡íº‹ èô‰¶ H¬êò¾‹. èô˜ èô‚è£î ªõœ¬÷ ñ£¬õ ºîL™ ºÁ‚è£èŠ HN‰¶ â‡ªíJ™

ªêŠì‹ð˜ 2015

èô‰¶ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£ŒŠ H¬ê‰¶ Ü´ŠH™ õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶ CÁ CÁ «î¡°ö™è÷£è «î¡°ö™ Ü„C™ HN‰¶ â´‚è¾‹.

õÁˆ¶ â´‚è¾‹. Þ‰î ºÁ‚°èœ H¬ê‰î àì«ù ªêŒî£™ î£¡ ªõœ¬÷ò£Œ Þ¼‚°‹. î£ñFˆî£™ ñ£¾ ªï£Fˆ¶ Cõ‰¶ M´‹. Ü´ˆ¶ «èêK èô¬ó»‹, ð„¬ê èô¬ó»‹ HN‰¶, ð„¬ê, ªõœ¬÷, «èêK â¡Á ºÁ‚°è¬÷ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£Œ Ü´‚A ¬õ‚è¾‹. Y˜ ¬õ‚è, è‡µ‚° Üö°, ¼C»‹ ÜFè‹.

ñ™® A¬ó¡ KŠð¡ ð«è£ì£

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÜKC & 500 Aó£‹, ê¡ù£ & 50 Aó£‹, «èêK ð¼Š¹ & 50 Aó£‹, àÀ‰¶ & 50 Aó£‹, ðòÁ & 50 Aó£‹, C¡ù è£ó£ñE & 50 Aó£‹, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, ñ…êœ Éœ, ªð¼ƒè£ò Éœ & 1/2 vÌ¡, I÷è£Œˆ ¶œ & 1 vÌ¡, â‡ªíŒ & 1/4 A«ô£, àŠ¹, «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC ðòÁ õ¬èè¬÷ I™L™ Ü¬óˆ¶„ êLˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ‡ªí¬ò à¼‚A àŠ¹, I÷è£Œˆ Éœ, ñ…êœ Éœ, è£ò ð¾ì˜ èô‰¶, ñ£M™ HCP, ï£L™ å¼ ðƒ° ñ£¬õ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£òŠ H¬ê‰¶ KŠð¡ ð«è£ì£ î†´ «ð£†´ HN‰¶ â´‚è¾‹. ñ£¬õ ºîL™ HCP ¬õˆ¶, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ èô‰¶ HNò «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ ñ£¾ ªï£Fˆ¶, KŠð¡, áî£ èô˜ KŠð¡ â¡Á ð£ì ¬õˆ¶ M´‹.

ìHœd¡v ªðKò è£ó£ñE «î¡°ö™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ìHœ d¡v & 100 Aó£‹, ªðKò è£ó£ñE & 100 Aó£‹, ÜKC & 500 Aó£‹, I÷è£Œ Éœ & 1 «ìHœ vÌ¡, ñ…êœ ªð£® & Ü¬ó vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõœ¬÷ âœ & 1 «ìHœ vÌ¡, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, ú¡ çH÷õ˜ ÝJ™ & 1/4 L†ì˜. ªêŒº¬ø: ÜKC, è£ó£ñE, ìHœ d¡v ñ£¾ I™L™ Ü¬ó‚è¾‹, ñ…êœ ªð£®, àŠ¹, I÷è£ŒˆÉ¬÷, ªõ‡ªíŒ M†´ °¬öˆ¶‚

ó£A ðm˜ óv‚

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ó£A ñ£¾ & 1/4

ªêŠì‹ð˜ 2015

A«ô£, ðm˜ & 50 Aó£‹, Yóè Éœ & 1 «ìHœ vÌ¡, ê¬ñò™ «ê£ì£ & 1 C†®¬è, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, ð£™ & 1 ì‹÷˜, àŠ¹ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ó£A ñ£¬õ ð£™ ªîOˆ¶Š HCø¾‹. ê¬ñò™ «ê£ì£¬õ ªõ‡ªíJ™ °¬öˆ¶ ñ£M™ èô‰¶ Yóè Éœ èô‰¶, Ü´ŠH™ Ü¬ìè™¬ô «ð£†´, Ü´Š¬ð îEõ£Œ âKò M†´, ñ£¬õ õ†ìñ£Œ Þ†´ Ü¬ì‚è™L™ «ð£†´ F¼ŠH, F¼ŠH èóèóŠð£ù¶‹, ¶´Šð£™ °Á‚°‹ ªï´‚°ñ£Œ WP CÁ ê¶ó óvè£Œ ²†´ â´‚è¾‹. 

ì « ˆ ˜ ð ý£ŠH ªê£™½«õ£‹

è‡íÂ‚°

õE «ó£AEJ™ Ü˜ˆî ü£ñˆF™ C¬ø„ ê£¬ôJ™ Hø‰îõ¡ è‡í¡. àôè‹ º¿õ¶‹ ÜõÂ‚° ð‚î˜èœ à‡´ «è£M™èÀ‹ à‡´. è˜ï£ì£èM™ àœ÷ àíõO‚° à´ŠH A¼wí˜ Iè¾‹ HóCˆî‹. ê‰îù è¬óêL™ Þ¼‚°‹ A¼wí˜ M‚Aóè‹, ªõO«ò ªè£‡´ õ‰î¶ ñˆõ£ê£Kò£‚ Üõ˜è«÷. ð£™ò ð¼õˆF™ ªõ‡ªíŒ F¼® î£Â‹ F¡Á ðCˆF¼‚°‹ ï‡ð˜èÀ‚°‹ ÜOˆî ð£ô A¼wí˜ î£¡ Þ‰î à´ŠH A¼wí¡. Þ¡Â‹ «è£M½‚° îKêùˆFŸè£è õ¼ðõ˜èœ «ð£ü¡ê£ô£M™ àíõ¼‰î£ñ™ ªê™õF™¬ô. Aö‚° «ï£‚A Ü¼œð£Lˆî A¼wí˜. å¼ ð‚î¼‚è£è «ñŸ° F¬ê F¼‹Hù£˜ â¡Aø¶ ¹ó£í‹. A¼wí ð‚îó£ù èùèî£ê˜ «è£M½‚° îKêù‹ ªêŒò õ‰î£˜. «êõè˜èœ Ã†ìˆ¬î å¿ƒ° ð´ˆ¶õF™ º¬ù‰îù˜. èùèî£êKì‹ Üõó¶ °ô‹ ðŸP Mê£Kˆîù˜. Üõ˜ 'Þ¬ìò˜ °ô‹' â¡Á ªê£¡ù¶‹ ªõO«ò H®ˆ¶

îœOù£˜èœ. °ôˆî£™ ñ‚è¬÷Š HKŠð¶ â¡ù Gò£ò‹ â¡Á ªê£™L»‹ Üõ¬ó àœ«÷ MìM™¬ô. «è£J½‚° H¡¹øñ£è õ‰¶, A¼wí£, à¡ îKêù‹ âù‚° ñ†´‹ ñÁ‚èŠð´õ¶ â‰î MîˆF™ Gò£ò‹ â¡Á èîø Ü¿î£˜. Ü¶õ¬ó Aö‚° «ï£‚A G¡P¼‰î A¼wí˜ C¬ô, «ñŸ° «ï£‚A F¼‹Hò¶. ð‚î¡ îKC‚°‹ õ¬èJ™ ¬èJL¼‰î ñˆî£™ ²õK™ ¶õ£óˆ¬î à‡ì£‚Aò¶. Ü‰î ¶õ£óˆF¡ õNò£è èùèî£ê¼‚° A¼wí˜ îKêù‹ A¬ìˆî¶. Þ¡Á‹ Üƒ° èùèî£ê˜ îKCˆî Ü‰î ¶õ£ó‹ 'èùèù A‡®' â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø¶. õìï£†®™ 'ü¡ñ£wìI' â¡Á A¼wí˜ Hø‰î Fùˆ¬î ñ‚èœ Iè¾‹ àŸê£èñ£è 5 ï£†èœ ªè£‡ì£´ Aø£˜èœ.

& ôzI ÿQõ£ú¡

ªêŠì‹ð˜ 2015

Ýôò õNð£†´ º¬ø

ÝôòˆFŸ°œ ¸¬ö»‹ ªð£¿¶, • ºîL™ «è£¹óˆ¬î õíƒA M†´„ ªê™ô «õ‡´‹.

• ÝôòˆF¡ «õ‡´‹.

àœ÷ ªê¡ø¶‹ «è£¹óˆ¬î õíƒè

Mï£ò‚ ªð¼ñ£¬»‹, ï‰F ªð¼ñ£¬ù»‹ • Ü´ˆ¶ õNðì «õ‡´‹. Hø°, Hóî£ù Íôõ¬ó»‹, Ü¬ùˆ¶ • Üî¡ ðKõ£ó ªîŒõƒè¬÷»‹ õNðì «õ‡´‹.

• åŸ¬øŠ ð¬ìJ™ Hóè£ó‹ ²Ÿø «õ‡´‹. ªð¼ñ£¬ù å¼ º¬ø õô‹ • Mï£òèŠ «õ‡´‹.

õó

• Üóê ñóˆ¬î ã¿ º¬ø õô‹ õó «õ‡´‹. • î¡¬ùˆ î£«ù å¼ «ð£¶‹ ²Ÿø‚ Ãì£¶. ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹ êñò‹ Hóè£ó‹ • «è£ML™ ²Ÿø‚ Ãì£¶. è£†´‹ ªð£¿¶, ñù¬î å¼G¬ôŠð´ˆF • èŸÌó‹ Þ¬øõ¬ù îKC‚è«õ‡´‹.

• ï‰F, ñJ™ º¡²ÁMŸ° ï´M™ ªê™ô‚ Ãì£¶. Ýôòˆ¬î M†´‹ ªõOJ™ õ¼‹ ªð£¿¶ • «è£¹óˆ¬î õíƒ°î™ «õ‡´‹. ¶. ªðKò ¶¬ó„C

ªêŠì‹ð˜ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ð¬öò H÷£v®‚v õ£ƒA HKˆªî´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ ªî£N™

õöƒ°ðõ˜: M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

¡Á ‘‘âƒ°‹ H÷£v®‚v âF½‹ H÷£v®‚v â¡ø£A M†ì¶. ñ‚°‹ H÷£v®‚v ñ‚è£î H÷£v®‚v â¡Á Þ¼ õ¬è àœ÷¶ â¡Aø£˜èœ. ªð£¼÷£è îò£Kˆî H¡ e‡´‹ Å´ ªêŒî£™ à¼°‹ H÷£v®‚v, à¼è£î H÷£v®‚v âù ÜF™ Þ¼ HK¾èœ à‡´ â¡Á ÃÁA¡øù. CÁ è‡ ¬ñ ìŠð£M™ Þ¼‰¶, ªðKò õ£™«õ£ ô£KJ¡ «ìw «ð£˜´ õ¬ó H÷£v®‚è£ô Ýùî£è àœ÷¶. Þ¡Á ê£î£óí èî¾ ºî™ Mñ£ù‹ / èŠð™ àFKð£è‹, ê£‚°, e¡ õ¬ô, âù ð™ô£Jó‹ ªð£¼†èœ H÷£v®‚ ÍôŠ ªð£¼†è÷£è ªè£‡´ îò£K‚èŠð´Aø¶. ðò¡ð´ˆFò H¡ É‚A âPòŠð´‹ ð¬öò H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ ªð£Á‚A â´ˆ¶ è¬ìèO™ MŸè ðô ô†ê‹ «ð˜ îI›ï£†®™ àœ÷ù˜. Ü‰î CÁ è¬ìèO™ Þ¼‰¶ ªðKò è¬ìèÀ‚° MŸÁ M´õ˜. Üõ˜èœ ªê¡¬ù, ñ¶¬ó ð°FèO™ àœ÷ ‘‘H÷£v®‚v’’ Mò£ð£KèÀ‚° ÜÂŠ¹õ£˜èœ. Ü‰î GÁõùƒèO™ à¬ì‰î â‰î ªð£¼¬÷»‹ ªî£†´, î¬óJ™ î†®Š ð£˜ˆ¶ Ü¶ â‰î õ¬è H÷£v®‚v â¡Á îó‹ HKˆ¶ M´õ£˜èœ. õ£ƒè‹ ªð£¿¶ Ü¬ùˆ¶ H÷£v®‚v ªð£¼†èÀ‹ A«ô£ Ï. 12/ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹.

ðôõ¬è H÷£v®‚vè¬÷ˆ îQˆîQ«ò HKˆî H¡ (¬ïô£¡, HDPE, ð£L¹ªó£ðL¡ â¡ø ðô õ¬èŠ ªð£¼†è¬÷£è) åšªõ£¡Á‹ å¼ M¬ô «ð£°‹. å¡Á A«ô£ Ï.32 å¡Á A«ô£ Ï.19 Ïð£Œ âù ðô M¬ô‚° «ð£°‹. ÜõŸ¬ø ðô ªð£¼†èœ 1. °ì‹, 2. CÁ ìŠð£ 3. ð‰¶ 4. ªð£‹¬ñ 5. °ì‹ «ð£¡ø¬õ îò£K‚è ÍôŠ ªð£¼÷£è Ý‚è ¹ó£úRƒ ªêŒõ˜. Ü‰î GÁõùƒèœ Ü†õ£¡v ªè£´ˆ¶ õ£ƒA„ ªê™õ˜. Cô õ¬è ªð£¼†èœ 10% õ¬ó âîŸ°‹ àð«ò£èŠðìì£î¬õò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ eîºœ÷õŸ¬ø MŸ°‹ «ð£¶ ï™ô ô£ð‹ õ¼‹. Cô ÞìƒèO™ ªðKò ®ó‹ðO™ «ð£†´ î‡aK™ ²ˆî‹ ªêŒ¶ è£ò ¬õˆ¶ MŸð¶‹ à‡´. Þ¡Á Þˆªî£NL™ ðô˜ ãó£÷ñ£è ªî£¬è ê‹ð£F‚A¡øù˜. ºîh´ Þì Ü†õ£¡v & Ï 1 ô†ê‹ 15,000 «ñ¬ì îó£² & ®ó‹v (10) & 10000 CÁ î÷õ£ìƒèœ & 5000 ªñ£ˆî‹ & 30000 5 ºî™ 10 «ð˜ õ¬®ó «õ¬ô ªè£´‚èô£‹. Ï.60000/ õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. Ýù£ô ï¬ìº¬ø Íôîù‹ Ï.5 ô†ê‹ õ¬ó «î¬õŠð´‹. ð£ô èõ˜ «ð£¡ø¬õ õ£ƒAù£™ ²ˆî‹ ªêŒ¶ è£ò ¬õ‚è Þì‹ «õ‡´‹.

ªêŠì‹ð˜ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ å¼õ¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.25.000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. 

®ó£õ™v (Þ‡ì˜ªï† ®‚è† ¬ñò‹)

Þ¡Á

ïèôè‹ & DTP

å¼ Ü¬öŠ¹ Ü„Cì «õ‡´ñ£? Àì«ù Ü¬î â¿F ®.®.H. ªêŒF´A¡øù˜. å¼ ñE «ïóˆF™ èô˜ ªüó£‚v º¬øJ™ Ü„C†´ ªè£´ˆ¶ M´A¡øù˜. Aó£ñƒèO™ Ãì “ªüó£‚v & ®.®.H. ªê¡ì˜” ô£ðèóñ£è àœ÷¶. è®îƒèœ, õ‚W™ «ï£†¯v, Ü¬öŠ¹èœ, Mù£ˆî£œ âù Ü¬ùˆ¶‹ ®.®.HJ™ ¬ìŠ ªêŒ¶ Mìô£‹. Þˆ¶ì¡ v¬ðó™ ¬ð‡®ƒ, vAg¡ HK‡®ƒ, «ôI«ùûÂ‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ Iè ô£ðñ£°‹. 2 «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹.

ºîh´ :

Þì Ü†õ£¡v 2, ªüó£‚v IS¡ è‹ŠÎ†ì˜/HK‡ì¼ì¡ «ôI«ùû¡ IS¡ v¬ðó™ IS¡ ð˜Q„ê˜ + «ð£¡ ï¬ìº¬ø Íôîù‹

ªñ£ˆî ºîh´

& Ï. 20,000 & Ï - . 1,00,000 & Ï. 25,000 & Ï. 10,000 & Ï. 5,000 & Ï. 7,000 & Ï. 10,000

ªñ£ˆî ºîh´

ñê£ô£ ªð£®èœ, F¯˜ I‚v îò£KŠ¹

& Ï. 1,77,000

è ™ò£í è£¡†ó£‚ì˜èœ «ð£™ Hø‰î ï£œ Gè›„C ãŸð£´è¬÷„ ªêŒ»‹ ßªõ¡† «ñ«ùvªñ‡† ªî£N½‚° ï™ô ñ¾² àœ÷¶. Ü¬öŠHî› õ®õ¬ñŠH¡ ªî£ìƒA. «ñ¬ì Üôƒè£ó‹, àí¾, °ö‰¬îèÀ‚è£ù M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ, K†ì¡ AçŠ†èœ õ£ƒ°î™ ç«ð£†«ì£/ i®«ò£ è„«êK âù êèôˆ¬î»‹ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹. Þˆªî£N½‚è£ù ºîh´ ªõÁ‹ MC†®ƒ è£˜´‹ èôèôŠð£ù «ð„²‹ î£¡. CÁ ÝHv å¼ HóFGF»‹ «ð£†´ ªî£ìƒAù£™ ªðKò Ü÷M™ ªêò™ðìô£‹. Ü†õ£¡v & Ï. 10,000 è‹Î†ì˜ & Ï. 25,000 «ð£¡ & Ï. 3,000 ð˜Q„ê˜ & Ï. 5,000 v«ìûùK/M÷‹ðó‹ & Ï.10,000 ªñ£ˆî ºîh´ ªêŠì‹ð˜ 2015

& Ï. 53,000

& Ï.69,000

å¼õ¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.20,000/& õ¬ó ô£ð‹ A¬ì‚°‹. 

°¬ø‰î¶ ñ£î‹ Ï. 25,000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. 

Hø‰î ï£œ Mö£ «ð£¡ø Gèö„Cèœ ïìˆ¶‹ ðE

Þ¡Á è£™ HvRèœ, ªõOÎ˜ ªê™ô õ£èùƒèœ, CÁ êó‚° õ£èùƒèO¡ ðò¡ð£´ ÜFèñ£AM†ì¶. «ð£¡ ªêŒî£™ «î¬õò£ù õ£èù‹ i´ «î® õ¼Aø¶. STD Ìˆ¶‹ Þ¬íŠð£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜŠð®Šð†ì õ£èù‹ ãŸð£´ ªêŒ»‹ GÁõù‹, ðv, (â‚vHóv), ¹¬èõ‡®, Mñ£ù‹ «ð£¡ø ðòíƒèÀ‚° ®‚è† â´ˆ¶ˆ î¼î™, Þ‡ì˜ªï† àîM«ò£´ I¡ è†ìí‹ ªê½ˆ¶î™ âù è‹Î†ì˜ àîM«ò£´ ðô «ê¬õèœ ªêŒ»‹ GÁõù‹ ÝAò¬õ ïè˜Š¹øƒèO™ ñ‚è¬÷‚ èõ˜‰¶œ÷¶. Ü†õ£¡v & Ï. 20,000 è‹Î†ì˜ / Þ‡ì˜ªï† Þ¬íŠ¹èœ & Ï. 35,000 «ð£¡ & Ï. 3,000 ªð£¶ STD «ð£¡ & Ï. 3,000 ð˜Q„ê˜ & Ï. 3,000 ðv/óJ™ ®‚è† â´‚è ªìð£C† & Ï. 25,000

Üõêóñ£ù àôA™ ªð‡èÀ‹ «õ¬ô‚° ªê™õî£™ Ü¬ùˆ¶ õ¬è ñê£ô£ ªð£®èœ, I÷è£Œ ªð£®, ñ™L ªð£®, ñ…êœ ªð£®, Ü«î «ð£¡Á F¯˜ óêŠªð£®, ¹Oê£î I‚v, «ð£¡ø ðôõ¬è “F¯˜ I‚vèÀ‹” ï™ô ñ£˜ªè† àœ÷¶. CPò Ü÷M™ ªî£ìƒAò Ý„C, ê‚F, ñ£ev, ²õ£I «ð£¡ø ðô GÁõùƒèœ ãŸÁñF ªêŒA¡øù˜. ð¾„ «ð‚Aƒ º¬øJ™ 25A, 50A, 100A, âù ðôõ¬è «ð‚Aƒ / ÜöAò õ‡íƒèO™ «ð£†´ MŸø£™ î£¡ ê‹ð£F‚è º®»‹. îóº‹, M÷‹ðóº‹ «î¬õ. Þì Ü†õ£¡v & Ï. 50.000 Üó¬õ Þò‰Fóƒèœ (2) & Ï. 40,000 GÁ‚è‹ îó£²èœ & Ï. 20,000 ð¾„ «ð‚Aƒ Þò‰Fó‹ & Ï.75,000 I‚Rƒ-/õÁ‚°‹ Þò‰Fóƒèœ & Ï.30,000 î÷õ£ìƒèœ & Ï. 10,000 èõ˜, ÍôŠªð£¼†èœ, Ü†¬ìŠ ªð†®‚° ñŸÁ‹ ï¬ìº¬ø Íôîù‹ & Ï. 50,000 ªñ£ˆî ºîh´

& Ï. 2,75,000

10 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.30,000/& ô£ð‹ ê‹ð£F‚èô£‹.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

CøŠð£ù âF˜è£ôˆ¶‚°

àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™

àôA™ ÜFè Ü÷¾ àí¾ î£Qòƒèœ, è£ŒèP ñŸÁ‹ ðöƒè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ ï£´èO™ Þ‰Fò£¾‹ å¡Á Ýù£™ àí¾Šªð£¼†è¬÷Š ðîŠð´ˆ¶‹ õêFèœ Þ™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «è£® Ïð£Œèœ ñFŠ¹œ÷ àí¾ ªð£¼†èœ ií£A¡øù. Þ¬îˆ î´‚è «õ‡´ñ£ù£™, êKò£ù ðîŠð´ˆ¶‹ õêFèœ «î¬õ. ï‹ ï£†®™ êKò£èŠ ðîŠð´ˆ¶‹ õêFèœ Þ™ô£î è£óíˆî£™ Ý‡´‚° 23,000 «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹I‚è ðöƒèœ ñŸÁ‹ è£ŒèPèœ ií£A¡øù â¡Aø¶ å¼ èí‚ªè´Š¹. ê£ŠHì êKò£ù õêF Þ™ô£î «è£®‚èí‚è£ù «ð˜ àœ÷ å¼ «îêˆF™ Ý‡´‚° 23,000 «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ ðöƒèœ, è£ŒèPèœ ií£A¡øù â¡ø£™ Þ¶ âšõ¬èJ«ô Gò£òñ£°‹? Þ¬îˆ î´Šð¶ ÜõCòI™¬ôò£? Þ¬î âšõ£Á î´Šð¶ Ü¶î£¡ ÜÁõ¬ì‚°Š H¡ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ¸†ð‹. ÝƒAôˆF™ Þ¬î «ð£v ý£˜õv† ªì‚ù£ôT â¡Aø£˜èœ. ÜÁõ¬ìò£°‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷Š ðîŠð´ˆF, ÜõŸ¬ø ê‰¬îŠð´îîõî¡ Íôº‹, ªõO ï£´èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒõî¡ Íôº‹ ªð£¼†èœ ií£õ¶ î´‚èŠð†´, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «è£® Ïð£Œ Ü‰Gò ªêôõ£E A¬ì‚°‹. Ãì«õ Þô†ê‚ èí‚è£«ù£¼‚° «ïó®ò£è¾‹, ñ¬øºèñ£è¾‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹. Þˆ¶¬øJ™ G¬øò ªî£N™ GÁõùƒèœ õó«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î àí˜‰î ñˆFò Üó² ÜîŸªè¡«ø å¼ ¶¬ø¬ò à¼õ£‚Aò¶. 1998‹ Ý‡´ à¼õ£‚èŠð†ì Þˆ¶¬ø ï£´ º¿õ¶‹ àí¬õ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ GÁõùƒèO¡ õ÷˜„C‚° èìÂîM î¼î™ ñŸÁ‹ ñ£Qò‹ î¼î™ «ð£¡ø ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. 1. ð£ô ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ GÁõùƒèœ 2. Þ¬ø„C ñŸÁ‹ «è£N Þ¬ø„C 3. e¡ îò£KŠ¹èœ 4. î£Q Üó¬õ GÁõùƒè÷ 5. ðöƒèœ è£ŒèP ðîŠð´ˆ¶‹ GÁõùƒèœ 6. â‡ªíŒ Mˆ¶‚èœ 7. ÜÁõ¬ì‚°Š H¡ «î¬õò£ù Ü®Šð¬ì õêFèœ ÝAò Þˆªî£N™èÀ‚° ñ£Qò‹ ªðø Üµè¾‹ Ministry of Food Processing Industries, Panchasheel Bavan, August Granthi Marg, New Delhi - 49. www.mofpi.nic.in

ªî£N™ º¬ù«õ£˜ åšªõ£¼õ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò

ê†ì‹ î I›ï£´ Üó², ñˆFò Üó² Ü½õôèéèO™ ÝõíƒèO™ àœ÷ Mõóƒèœ, ÜõŸP¡ ïè™èœ, õ¬óðì ïè™èœ, ªð£¼œ ñ£FKèœ, à¼õ ñ£FKèœ, I¡ùµ ê£îùƒèO™ àœ÷ (®v°èœ) îèõ™èœ, H÷£ŠHèœ, «ìŠ¹èœ, i®«ò£ «èê†´èœ, â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è Mõóƒèœ, Ü¶ °Pˆî «èœMèœ ºîLòù Üìƒ°‹. M‡íŠðƒèœ e¶ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èèO¡ Mðóƒè¬÷Š ªðøô£‹. Üó² ê£ó£, Üó² àîM ªðø£î îQò£˜ GÁõùƒèœ îMó Ü¬ùˆ¶ Ü½õôèƒèO½‹ îèõ™èœ ªðøô£‹. ê£óóí ªõœ¬÷ˆ î£O™ M‡íŠHˆ¶, Ï.10/- è†ìí‹ ªê½ˆF M‡íŠH‚èô£‹. 30 ï£†èÀ‚°œ îèõ™ îóŠðì«õ‡´‹. è†ìíˆ¬î cFñ¡ø M™¬ôò£«õ£, õƒA õ¬ó«õ£¬ô Íôñ£è«õ£ Ü™ô¶ Üó² è¼×ôˆF™ ªê½ˆF êô£¬ù Þ¬í‚èô£‹. º¿ MðóƒèÀ‚°,

îI›ï£´ îèõ™ Ý¬íò‹,

(è£ñ«îÂ ð™ ªð£¼œ Üƒè£® ºî™ î÷‹) 378, Ü‡í£ ê£¬ô, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600018. «ð£¡ 24312841

ªêŠì‹ð˜ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ó£µõ ióK¡ °´‹ðˆFŸ°

Cô ªêŒFèœ...

I›ï£´ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èœ / Üõ˜ î‹ °ö‰¬îèœ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò º‚Aò îèõ™èœ. «îêŠðŸÁ‹, ióº‹ G¬ø‰îõ˜èœ îIö˜èœ. 1971 ð£Avî£¡ «ð£K™ îIöè ió˜èœ î£¡ ÜFè‹ «ð˜ ió ñóí‹ Ü¬ì‰îõ˜èœ. Ü«î «ð£™ èì‰î è£˜‚A™ «ð£K™ ió ñóí‹ Ü¬ì‰îõ˜èO™ ÜFè‹ «ð˜ îIö˜èœ. Ü«î «ð£¡Á Þ‰Fò£M™ ÜFè‹ ñ£T (º¡ù£œ) Þó£µõ ió˜èœ Þ¼Šð¶ îI›ï£†®™ î£¡. 15.7 ô†ê‹ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èœ îI›ï£†®™ àœ÷ù˜. Ýù£™ ÞF™ 10% «ð¼‚° Ãì îI›ï£´ ÜóC¡ Þôõê Mõê£ò ñ¬ù, i†´ ñ¬ù Üó² «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô. è£óí‹ MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£î¶‹, Üó² Gôƒèœ «î¬õò£ù Ü÷¾ Þ™ô£î¶‹ î£¡ è£óí‹. Ýù£™ îI›ï£´ Üó² ñˆFò Üó² àîM«ò£´ (200 ð‚èˆFŸ° ¹ˆîè‹ «ð£´‹ Ü÷¾‚°) ãó£÷ñ£ù ðJŸCèœ, ñ£Qòƒèœ, èìÂîMèœ, â¡Á ãó£÷ñ£ù àîMè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. º‚Aòñ£ù ñ£Gô Üó² àîMèœ 1. àôèŠ «ð£K™ ðE ¹K‰î Þó£µõ ió¼‚° Ï.1000 Üõ˜èO¡ Mî¬õèÀ‚° Ï.800 õ£öï£œ º¿õ¶‹. 2. è™M àîMˆ ªî£¬è ñ£íõ˜ î°F ð£˜ˆ¶ è™M àîM ñŸÁ‹ «î˜¾‚ è†ìí‹. Þó£µõˆF™ ðE ¹K‰îõ˜èO¡ ªêŠì‹ð˜ 2015

°ö‰¬îèÀ‚° Ï.500 Þ™ Þ¼‰¶ Ï.2500 õ¬ó (º¶ G¬ô ð†ìî£K õ¬ó ð®‚è) 3. Üù£¬îò£AM†ì °ö‰¬îèÀ‚° º¿ ð®Š¹„ ªêô¾ ªî£¬è. 4. Þó£µõ ióK¡ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° Ï.1500 ñŸÁ‹ Þôõê ¬îò™ Þò‰Fó‹. 5. àœ«ï£ò£Oò£è ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚è ªêô¾ ðí‹ Ï.50/ (Fùº‹) 6. Þó£µõ ÜFè£KˆF™ Þòƒ°‹ ¬îò™ G¬ôòƒèO™ ¬îò™ ð®‚è å¼ ï£¬÷‚° Ï.50/ ¬îò™ ð®‚è Ï.500/ ÍôŠªð£¼œ õ£ƒè õöƒèŠð´‹. 7. è£ê«ï£Œ / ªî£¿ «ï£Œ «ï£ò£OèÀ‚° õ¼ì‹ å¼ º¬ø ªê£‰î á¼‚° «ð£Œ õó ðòí‚ è†ìí‹. 8. Ü«î «ð£™ ãó£÷ñ£ù ñ¼ˆ¶õ àîMèœ, ñ£Qòƒèœ, ÜÁ¬õ„ CA„¬ê‚° àîMèœ. 9. ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° Fºí àîM 10. i†´ õK ß´ ªêŒ»‹ ê½¬è. 11. ð‡®¬è Ü¡ðOŠ¹, º¡ù£œ Þó£µõ ió¼‚° ÞÁF„ êìƒ° àîM. 12. ãó£÷ñ£ù èìÂîMèœ, Þôõê ðJŸCèœ, ð™«õÁ Þôõê ñ£Qòƒèœ, º¡ÂK¬ñèœ, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð´Aø¶. «î¬õò£ù àîM ªðŸPì Þò‚°ï˜, º¡ù£œ Þó£µõ ió˜ ïô‹, îI›ï£´ Üó², «ñü˜ ðó«ñvõó¡ G¬ù¾ è†®ì‹, «ñŸ° ñ£ìiF, ÿ ïè˜ è£ôQ,

¬êî£Š«ð†¬ì «è£˜† Ü¼A™, ªê¡¬ù&15-. «ð£¡ : 044 2214107 www.tn.gov./rit/info. 22, ó£ü£ ºˆ¬îò£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 3, «ð£¡ : 044 26691886. ñ£õ†ì A¬÷èœ: 1) ªê¡¬ù. 044 22350780, 25670568, 2) «è£ò‹¹ˆÉ˜&18. 0422 2214107. 3) èìÖ˜&1. 04142 220732. 4) F‡´‚è™&5. 0451 2460086. 5) ß«ó£´&11. 0424 2263227 6) è£…C¹ó‹, 044 22262023 7) è¡Qò£°ñK, ï£è˜«è£M™&1. 04652 227805 8) A¼wíAK&1. 04343 236134 9) ñ¶¬ó&16 04542&2308216 10) ï£èð†®ù‹&2 04365&253042 11) ¹¶‚«è£†¬ì&2, 04322&221593 12) Þó£ñï£î¹ó‹&3 04567&230045 13) «êô‹&1 0427 2210903 14) Cõƒè¬è&623560. 0457&240483 15) î…ê£×˜&1 04362&230104 16) á†®&1 (côAK) 0423 2440478 17) «îQ&625931&04546&252185 18) Éˆ¶‚°®&3&0461&2321678 19) F¼„C&1 0431 2410579 20) F¼ªï™«õL&2&0462&2560440 21) F¼õœÙ˜&1. 04116&263163. 22) F¼õ‡í£ñ¬ô&4. 04175&233047. 23) «õÖ˜&1&0416 2220432. 24) M¿Š¹ó‹&2. 04146&252294. 25) F¼õ™L¹ˆÉ˜&626125 (M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹) 04563&260382 (26)

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ GF àîM ªðø ªêòô£÷˜, Üñ£™è«ñ†ì† ð‡†, îI›ï£´ Üó², 22, ó£x ºˆ¬îò£ ê£¬ô, è‡íŠð˜ Fì™, ªê¡¬ù 3. îI›ï£´ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èœ ïô è£˜Šð«óê¡, 2, «ñô ñ£ì iF, ´ïè˜ è£ôQ, ¬êî£Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù 15, «ð£¡ 044 22352547 ñŸÁ‹ A¬÷èœ : 1. àîM Þò‚°ï˜, Texco, 12, K.K.R. Þ™ô‹, ó£ñ„ê‰Fó£ «ô Ü¾†, Ì‰«î£†ì‹, M¿Š¹ó‹ 605 301.

2. àîM «ñô£÷˜, Texco, 19A, õ£˜ù˜ ê£¬ô, F¼„C 620 001. 3. àîM G˜õ£A, «ðH ªìŒô˜ è†®ì‹ 1/82, C ÜFè£Kð†®, à¬ìò£˜ ð†®, «êô‹ 636 140, 4. àîM G˜õ£A, Texco, H 183, ºî™ ñ£®, â¡.T.æ. ‘H’ è£ôQ, F¼ªï™«õL 7 5. àîM G˜õ£A, Texco, 6, üõ£¡ ðõ¡, 32, «ñŸ° ªõO iF, ñ¶¬ó 1 6. àîM «ñô£÷˜, Texco, 27, ®.H. «ó£´, üõ£¡ ðõ¡, «è£¬õ 18 7. àîM «ñô£÷˜, Texco, â‹.«è. ÍŠðù£˜ ªî¼, â„.H.æ. âF«ó, î…ê£×˜ 1

Þ‰Fò ÜóC¡ GÎ Þ‰Fò£ ÜwÎó¡v GÁõù

Aó£ñŠ¹ø ªî£N™èÀ‚è£ù Þ¡Åó¡v F†ìƒèœ

¡Åó¡v GÁõùƒèO™ å¡ø£ù ‘‘GÎ Þ‰Fò£ ÜwÎó¡v GÁõù‹’’ ‘ð£¶è£Šð£ù’ Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è àÁF Ì‡´œ÷¶. Aó£ñŠ¹ø Ý´, «è£N, ð†´ õ÷˜Š¹ «ð£¡ø ªî£N™èÀ‚° W›è‡ì ðô F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. 1) Ý´èœ, ñ£´èœ õ÷˜‚è è£Šd´. 2) «è£N õ÷˜‚è è£Šd´ (3) ð†´ õ÷˜‚è è£Šd´ (4) °®¬ê è£Šd´ (5) (6) «î£†ì ð‡¬í è£Šd´ (7) üùî£ îQ ïð˜ (ªð˜êù™) è£Šd´ (8) ò£¬ù ÞwÎó¡v (9) (10) Mõê£JèÀ‚è£ù å¼ƒA¬í‰î è£Šd´.

ÞˆF†ìƒè¬÷ îI›ï£†®™ Aó£ñŠ¹øƒO™ õC‚°‹ Mõê£ò ªð¼ñ‚èœ ðò¡ð´ˆF º¡«ùøô£‹. îI›ï£´ º¿õ¶‹ F GÎ Þ‰Fò£ ÜwÎó¡v «è£ L†. GÁõù‚ A¬÷èœ àœ÷ù. º¿ Mðó‹ ªðŸPì, A¬÷èœ Mô£ê‹, ªî£¬ô«ðC â‡èœ ðŸP ÜPò www.newindia.co.in âÂ‹ õ¬ôˆ î÷‹ ð£¼ƒèœ.

ªêŠì‹ð˜ 2015

Fø¬ñ Þ¼‚Aøî£? ê£¡Pî› A¬ì‚°‹! ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ñ¶ ï£†®™ ªî£N™ Fø¡ I°‰î ªî£Nô£÷˜èœ G¬øò «ð˜ àœ÷ù˜. Ýù£™ Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£¼‚° º¬øò£ù è™M„ ê£¡Pî› Þ¼ŠðF™¬ô. Þîù£™ Üõ˜èÀ‚° îƒèœ Fø¬ñ‚«èŸø «õ¬ô õ£ŒŠ¹, áFòº‹ ºîô£ù¬õ A¬ìŠðF™¬ô. Ü«î êñò‹, ªî£N™ Fø¬ñ»‹ ÜîŸè£ù è™M„ ê£¡Pî¿‹ å¼ƒ«è ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜ ðŸø£°¬øò£™ CPò, ªðKò ñŸÁ‹ ï´ˆîóˆ ªî£NŸê£¬ôèœ ÜõFŠð´A¡øù. ÞîŸè£ù b˜¾ Þ Š ª ð £ ¿ ¶ õ‰¶M†ì¶! ïñ-¶ ñˆFò Üó², îƒè÷¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ðJŸC‚è£ù î ¬ ô ¬ ñ Þ ò ‚ ° ï ó è ‹ Í ô ñ £ è å ¼ F†ìˆ¬î õ°ˆ¶ Ü¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆF õ¼Aø¶. Üî¡ Íô‹ ªî£N™ Fø¬ñ¬ò ñFŠd´„ ªêŒ»‹ å¼ ñFŠd†´ °¿õ£è ì£¡v®ò£ & âçŠ â¡ âçŠ «ê¬õ ¬ñòˆFŸ° (TFSC) ÜƒWè£ó‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. ªî£N™¶¬øèO™ 340‚°‹ «ñŸð†ì ªî£N™èÀ‚°‹ ñFŠd´ ªêŒò àœ÷ù˜. Þ‰î ñFŠd´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ °¬ø‰î ð†ê‚ è™M î°Fò£è 5Ý‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸP¼‰î£«ô£ (Cô ªî£N™èÀ‚° 8 Ý‹ õ°Š¹ Ü™ô¶ ªêŠì‹ð˜ 2015

10Ý‹ õ°Š¹) «ð£¶ñ£ù¶. ÞîŸè£ù ñFŠd†´‚ è†ìí‹ ñˆFò Üóê£™ Iè‚°¬øõ£è«õ G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. î£›ˆîŠð†ì, Høð´ˆîŠð†ì, ªð‡èœ, áùºŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡îƒAòõ˜èÀ‚° «î˜M™ ªõŸP ªðŸø£™ Þ‰î ñbŠd†´‚ è†ìí‹ F¼‹ð ÜO‚èŠð´‹. ñbŠd†®™ «î˜„C ªðŸøõ˜èÀ‚° ñˆFò ÜóC¡ è™M„ ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹. Þ‰î è™M„ ê£¡Pî› Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ñ † ´ ñ ™ ô £ ¶ àôè‹ º¿õ¶‹ ªê™ôˆî‚è¶. Þ‰î ê£¡Pîö£™ Fø¬ñ‚«èŸø «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹, á F ò º ‹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹, ªî£Nô£÷˜èO¡ î¡ù‹H‚¬è»‹ «ñ‹ð´‹. Þîù£™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àî¾õ¶ «ð£è, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°‹ «õ‡®ò è™M„ ê£¡Pî› ªè£‡ì Fø¬ñò£÷˜èœ A¬ì‚èŠ ªðÁõ£˜èœ. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:

ì£¡v®ò£ âçŠ â¡ âçŠ «ê¬õ ¬ñò‹

(îI›ï£´ Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø îI›ï£´ CÁ°Á‰ªî£N™ êƒè GÁõù‹)

ªî£NŸ«ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù & 600 032. I¡ù…ê™: tfsc@vsnl.com, training@tanstiafnf.com õ¬ôî÷‹: www.tanstiafnf.com

î‡a˜ ü£‚Aó¬î!

‡a˜ °®‚°‹ «ð£¶ G¡Á ªè£‡«ì °®‚è «õ‡ì£‹ â¡Á ªðK«ò£˜èœ ªê£™õ£˜èœ. ÜŠð® °®ˆî£™ Ü¶ àìL™ å†ì£¶ â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ. Ü¶ ã¡ â¡Á ªîK»ñ£? ãªùQ™ ÜŠð® °®Šðî£™ CÁcóè‹, Þ¬óŠ¬ð °ì™ ð£¬î «ð£¡ø¬õ ð£F‚èŠð´õ«î£´, Ý˜ˆFK®v Üð£ò‹ àœ÷î£‹. G¡Á ªè£‡«ì î‡a˜ °®ŠðîŸ°‹, «ñŸÃPò Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ âŠð® ê‹ð‰î‹ àœ÷¶ â¡Á ªîOõ£è ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Ü¬îŠ ð®ˆ¶ ªîK‰¶ ªè£‡´, ÞQ«ñ™ G¡Á ªè£‡«ì Ü™ô¶ ïì‰¶ ªè£‡«ì î‡a˜ °®Šð¬îˆ îM˜ˆ¶, à†è£˜‰¶ °®»ƒèœ.

Þ¬óŠ¬ð °ì™ ð£¬î ð£FŠ¹ G¡Á ªè£‡«ì î‡a¬ó‚ °®‚°‹ «ð£¶, có£ù¶ °ìL™ «ïó£è ð£Œõ«î£´, °ì™ ²õŸ¬ø «õèñ£è î£‚°Aø¶. ÞŠð® î£‚°õî£™ °ì™ ²õ˜ ñŸÁ‹ Þ¬óŠ¬ð °ì™ ð£¬î º¿õ¶‹ ð£F‚èŠð´‹. ÞŠð®«ò c‡ì ï£†èœ G¡øõ£Á c¬ó‚ °®ˆ¶ õ‰î£™, Þ¬óŠ¬ð °ì™ ð£¬îJ¡ eœî¡¬ñ ÜFèKˆ¶, Üîù£™ ªêKñ£ù ð£¬îJ™ ªêò™ Hø›„C ãŸðì‚Ã´‹.

CÁcóè ð£FŠ¹ î‡a¬ó G¡øõ£«ø£ Ü™ô¶ ïì‰îõ£«ø£ °®ˆî£™, CÁcóèƒèO¡ õ®è†´‹ ªêò™º¬ø °¬ø‰¶M´‹. ÞŠð® CÁcóèˆF¡ ªêò™º¬ø ð£F‚èŠð†ì£™, Üîù£™ CÁcóƒèœ, CÁc˜Š¬ð Ü™ô¶ ÞóˆîˆF™ ï„²‚èœ ÜŠð®«ò îƒA, Üîù£™ CÁcóè‹ ñŸÁ‹

ªêŠì‹ð˜ 2015

Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF

CÁc˜Š¬ð ªî£ì˜ð£ù «ï£ŒèO¡ î£‚è‹ ÜFèK‚°‹ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ àœ÷¶. Ýù£™ Ü¶«õ à†è£˜‰¶ °®ˆî£™, có£ù¶ àìL¡ Ü¬ùˆ¶ ÞìƒèO½‹ ¸¬ö‰¶ ï„²‚è¬÷ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ CÁcóèƒèÀ‚° ªè£‡´ ªê¡Á, ï„²‚è¬÷ àìL™ Þ¼‰¶ º¬øò£è ªõO«òŸPM´‹.

Ý˜ˆK®v Cô ÝŒ¾èO™ G¡Á ªè£‡«ì î‡a˜ °®Šðî£™, Ý˜ˆK®v ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹ ÜFèKŠðî£è ªê£™Aø¶. Ü¶¾‹ î‡a¬ó G¡øõ£Á °®Šðî£™, Ü¶ àìL¡ Í†´Š ð°FèO™ àœ÷ c˜ñƒèO¡ êñG¬ô‚° Þ¬ìÎ¬ø ãŸð´ˆ¶Aø¶. ÞŠð®«ò c‡ì ï£†èœ ÞŠðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì£™, ï£÷¬ìM™ Ü¶ Í†´ õL‚° à†ð´ˆF, Ý˜ˆK®v ãŸðì õNõ°ˆ¶M´‹.

ïó‹¹èœ ªì¡ê¡ Ý°‹

‰î å¼ ªêò¬ô»‹ Mï£òè¬ó ÌTˆ¶ õíƒA, ªî£ìƒAù£™, Ü‰î‚è£Kò‹ â‰îMî Þ¬ìÎÁ‹ Þ™ô£ñ™ ï™ôð®ò£è ïì‚°‹. õ™M¬ùèœ, Ýðˆ¶èœ, Ü„êƒèœ, Ü¬ùˆ¬î»‹ Mï£òè˜ ï‹ ð‚è‹ õóMì£ñ™ î´ˆ¶ M´õ£˜. Mï£òèK¡ Í‚°, Hó‹ñ£, ºè‹ Mwµ, Þì¶ ð£è‹ ê‚F, õô¶ ð£è‹ ÅKò¡, è‡èœ Cõ¡ â¡ð¬î‚ °P‚Aøî. âù«õ ªîŒõƒèÀ‚° â™ô£‹ ªîŒõñ£è Mï£òè˜ M÷ƒ°Aø£˜. Mï£òè˜ î¡ î‰îˆ¬î à¬ìˆ¶ ï£¡° «õîƒè¬÷»‹ â¿Fù£˜ â¡Á ¹ó£íƒèœ ÃÁAø¶. îI› «õîƒèœ G¬ô ªðŸø¶‹ Mï£òèó£™ î£¡ â¡Á ê£¡«ø£˜èœ ÃÁAø£˜èœ. Þîù£™ î£¡ îI› ï£†®¡ Í¬ô º´‚ªè™ô£‹ Mï£òè˜ àœ÷£˜. Mï£òè˜ ªð¼ñ£¬ù ð‚î˜èœ ªê™ô‚ èì¾÷£è ¬õˆ¶œ÷ù˜. â¡ù ªðò˜ G¬ù‚Aø£˜è«÷£, ì‚ªè¡Á Ü‰îŠ ªðò¬ó«ò Mï£òè¼‚° ¬õˆ¶ M´õ£˜èœ. Ü‰î õ¬èJ™ MîMîñ£ù ªðò˜èO™ îI› ï£´ º¿õ¶‹ Mï£òè˜ Þ¼‚Aø£˜. ê¶˜ˆF Mö£M™ èŸð¬ù‚° â†ì£î õ¬èJ™ ªðò˜è¬÷„ Å†® ñA›õ£˜èœ. è£˜A™ «ð£˜ êñòˆF™ ó£µõ ió¬óŠ«ð£ô Mï£òè˜ C¬ô¬ò õ®õ¬ñˆîù˜ ð¡P‚ è£Œ„ê™ ðóM Þ¼‰î êñò‹ Mï£òè˜ C¬ô‚°‹ ¶Eò£ô ºèÍ® «ð£†®¼‰îù˜. å¼ i†®™ ªê™ô‚°ö‰¬î Þ¼‰î£™ âŠð® Ü¡¹ è£†´õ£˜è«÷£ ÜŠð®«ò Mï£òè˜ e¶ ð‚î˜èœ Ü¡¹ è£†´õ£˜èœ. æ‹ ñý£ èíðFò â¡Á Fùº‹ ªê£™L õ‰î£™, ï‹ bM¬ùèœ cƒA ï¡¬ñ ªðÁ«õ£‹.

& èñ™, ªê¡¬ù.

ªêŠì‹ð˜ 2015

ªð£¶õ£è G¡Á ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ C‹ðªî®‚ ïó‹¹ ñ‡ìôñ£ù¶ ªêò™ðì Ýó‹H‚°‹. C‹ðªî®‚ ïó‹¹ ñ‡ìô‹ ªêò™ðì Ýó‹Hˆî£™, Þîòˆ ¶®Š¹ ÜFèñ£°‹, Þóˆî ï£÷ƒèœ MK»‹, ïó‹¹èœ ÜFèñ£è ªì¡êù£°‹, è™hóL™ Þ¼‰¶ ê˜‚è¬ó ªõO«òŸøŠð´õ¶ â¡Á àì«ô ²Á²ÁŠ¹ì¡ «õèñ£è Þòƒ°‹. Ü‰«ïó‹ °®ˆî£™, có£ù¶ «ïó®ò£è CÁc˜Š¬ð¬ò Ü¬ì‰¶ ªõO«òÁ‹. Ýù£™ à†è£˜‰¶ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ð£ó£C‹ðªî®‚ ïó‹¹ ñ‡ìô‹ ªêò™ðì Ýó‹Hˆ¶, àì™ Kô£‚v ÝA, ªêò™ð£´èO¡ «õè‹ °¬ø‰¶, ïó‹¹èœ Ü¬ñFò£A, à‡µ‹ àí¾èœ ñŸÁ‹ °®‚°‹ c¬ó Ü¬ùˆ¶‹ ªñ¶õ£è ªêKñ£ù ñ‡ìôˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð´‹. °PŠ¹: àìL¡ ªñ†ìð£Lê‹ Yó£è ï¬ìªðø, «ð£Fò Ü÷M™ î‡a¬ó à†è£˜‰¶ °®‚è «õ‡´‹. ÜF½‹ W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷õ£Á °®ˆ¶ õ‰î£™, ï™ô ðô¬ùŠ ªðøô£‹. * è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ 1-3 ì‹÷˜ î‡a˜ °®‚è¾‹. * ñFò àí¾ à‡ðîŸ° 1 ñE«ïóˆFŸ° º¡ 2-3 èŠ î‡a˜ °®‚è¾‹. * Þó¾ àí¾ à‡ðîŸ° 1 ñE«ïóˆFŸ° º¡ 2- 3 èŠ î‡a˜ °®‚è¾‹. * º‚Aòñ£è å¼ ñE«ïóˆFŸ° å¼º¬ø î‡a˜ CP¶ °®‚è «õ‡´‹. 

‡ìõù¢ ä‰¶ G¬ôèO™ Þ¼Šðî£è ¬õíõ‹ â‡µAø¶. ðóñðîˆF½‹ F¼ð£ŸèìL½‹ Üõî£ó G¬ôJ½‹ Ü‰î˜ò£Iò£è¾ñ¢, Ü®ò£˜èÀè¢è£è Üó¢„¬ê G¬ôJ½‹ àœ÷£ù¢ . ªî£‡ì˜èÀè¢ ° CøŠð£è àœ÷ G¬ô Üó¢„¬ê G¬ô«ò! Üõî£ó G¬ô¬ò»ñ¢, Ü˜„¬ê G¬ô¬ò»‹ å¡ø£è Þ¬íˆ¶ å¼ ñ£ªð¼‹ F¼è¢«è£J™ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ F¼ˆîE õ†ìˆF™ F¼õ£ôƒè£´ Ü¼A™ ó£ñ£¹ó‹ Aó£ñˆF™ F¼ˆîE & F¼õœÙ˜ ªï´…ê£¬ôJ™ Òîê£õî£ó F¼è¢«è£Jô£èÓ Ü¬ñè¢èŠð†´ àœ÷¶. î£ñ¬ó ÌM™ ºî™ õ†ìˆF™ Òîê£õî£ó ªð¼ñ£œèÀè¢°Ó ê‰GF»‹ Ü´ˆî õ†ìˆF™ ÒÜû¢ì ô†²IèÀè¢è£ùÓ F¼è¢«è£J™è¬÷»‹ ï´G¬ôJ™ Òÿ ô†²I ï£ó£òíÂè¢è£ùÓ F¼è¢ « è£J½‹ Ü¬ñè¢ è Š ªðŸÁ IèŠ ªðKò F¼«õƒèìº¬ìò£Âè¢° îQ„ ê‰GF»‹, ªõO Hóè£óˆF™ ÿ óƒèï£î˜, ÿ ó£ñ˜, ÿ Ý…ê«ïò˜, ÿ Ý‡ì£œ, Þó£ñ£Âê˜, Ý›õ£˜èœ ê‰GF»‹ àœ÷¶. ÞˆF¼è¢«è£JL™ êƒ° êè¢èóñ¢ Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù G¬ôJ™ Mñ£ùˆF™ Ü¬ñè¢ è Šð†´œ÷¶ âƒA¼Š«ð£¬ó»‹ èõ¼A¡ø¶! Þ‰î î£ñ¬ó Ü¬ñŠ¹ å¼ î‡í¦˜ îì£èˆF™ Ü¬ñè¢ è Šð†´œ÷¶ «ñ½‹ CøŠð£è àœ÷¶. ÞŠð® å¼ F¼è¢«è£J™ îIöèˆF«ô«ò Þ™¬ô â¡Á Ãøô£‹! ÞˆF¼è¢ « è£J™ ü§ù¢ ñ£î‹ ãö£‹ ï£÷¡Á Iè MñK¬êò£è «õî ºöè¢èƒèœ, Ý›õ£˜èO¡ Ü¼O„ ªêò™, æ¶Mˆî™,

ñƒè÷ Þ¬ê ºöƒè ñè¢èO¡ Ýóõ£óˆ¶ì¡ è£¬ô å¡ð¶ ñEò÷M™ FøŠ¹ Mö£ ï¬ìŠªðŸø¶. ÞˆF¼è¢«è£JL¡ FøŠ¹ Mö£M™ îIöè Ü¬ñ„ê˜ ñ£‡¹I° F¼. óñí£ (ð£™ õ÷ˆ ¶¬ø) èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆî£˜èœ. òFó£ü ü§ò˜ Ü®èœ î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆFù£˜. ÿ ¬õíõ ñè£ êƒèˆ î¬ôõ˜ F¼. ã. Ü„²îŒò£, ªêòô£÷˜ F¼. «õ ó£ê ï£ó£òíù,¢ Ý¡eè â¿ˆî£÷˜ â‹. â¡. ªê™õó£ü¢ , «ñù£œ ñ£õ†ì Ý†Cò£÷˜ F¼. ã. îêóîù¢ ä.ã.âú¢, èLò¡ ªð£¡ù® «è£îí¢ìó£ñ Þó£ñ£Âê Ü®èœ, F¼. óƒèê£I ñø¢Á‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆî£˜èœ. FøŠ¹ Mö£MŸè£è Í¡Á ï£œ ªî£ì˜ ò£è‹, ¬õbè F¼ð¢ðEèœ Þ¬õè¬÷ Òÿ ¬õíõ ªð¼‰î¬èÓ F¼. ð£ôA¼û¢ í Þó£ñ£Âê Ü®èœ ñø¢Á‹ Üõ¼¬ìò °¿Mù˜ Gè›ˆFù£˜èœ. Mö£¬õ º¡Q†´ ðô ¬õíõ °¿è¢ è O¡ ðü¬ùèÀ‹ Òèùè ¶˜è£Ó ï£ìè ñ¡øˆF¡ 'ÞóEò «ñ£†ê‹' Ãˆ¶‹ ï¬ìªðŸø¶. ñ£¬ôJ™ F¼è¢ è™ò£í Mö£¾‹ ªîŠðº‹ ï¬ìªðŸø¶. îQªò£¼ ñQîK¡ º¿ ºòŸCò£™ ÞˆF¼è¢«è£J™ G˜ñ£í¤è¢èŠð†ì¶ â¡ð¶ «ñ½‹ CøŠHŸ°Kò¶. Þ¢‰î ªð¼¬ñè¢°Kòõ˜ ÜŒò£ ð£ôA¼û¢ í £ Üøè¢ è †ì¬÷J¡ GÁõùˆ î¬ôõ˜ Òÿ ¬õíõ„ ªê‹ñ™Ó ªè£ŠÌ˜ F¼. H. Müò°ñ£˜ Þó£ñ£Âê Ü®è¬÷«ò ê£¼‹! îIöèˆFŸ° å¼ CøŠ¬ð «î®ˆ î‰î Üõ˜ î‹ ªî£‡´, ªð£Lè! ªð£Lè! ªð£Lè!

& «õµ&«óµ

îì£èˆF™ îê£õî£ó‚ «è£J™ 61

ªêŠì‹ð˜ 2015

ðKè£óˆ îôƒèœ

Þó£ñ˜

î˜Šðí‹ ªêŒî «è£J™ Hˆ¼ «î£û‹ «ð£‚°‹ Fô¬îŠðF

Þ‚«è£J™ è£¬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹. ñJô£´¶¬ø - F¼õ£Ï˜ õNˆîìˆF™ àœ÷ Ì‰«î£†ì‹ â¡Â‹ áKL¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ôM™ Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þƒ° õêFèœ °¬øõ£è Þ¼Šðî£™ Ü¡ð˜èœ ñJô£´¶¬øJ™ Þ¼‰«î£, Ü™ô¶ F¼õ£ÏK™ Þ¼‰«î£ õóô£‹.

ªêŠì‹ð˜ 2015

ñ¶ º¡«ù£˜èÀ‚° Hˆ¼ èì¡ ªêŒõîŸ° è£C, èò£, Üôè£ð£ˆ, Þó£«ñvõó‹, F¼ªõ‡è£´ «ð£¡ø îôƒèÀ‚° ªê¡Á Üõ˜èœ Ýˆñ£ ê£‰Fò¬ìõîŸè£è î˜Šðí‹ ªêŒ¶ H‡ì‹ M´«õ£‹. º¡«ù£˜ èì¡ ªêŒõîŸ° Þ‰îˆ îôƒèÀ‚° Þ¬íò£ù îô‹ ñJô£´¶¬ø‚° Ü¼A™ àœ÷¶ â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£? Þó£ñHó£«ù îñ¶ º¡«ù£˜èÀ‚° Þƒ° Hˆ¼ èì¡ ªêŒî£˜ â¡ø ªêŒF Ý„êKòñ£è àœ÷î£? õ£¼ƒèœ ÞîŸè£ù è£óíˆ¬î ï£º‹ ªîK‰¶‚ ªè£œ«õ£‹. Þ‚«è£J™ ÍôõK¡ ªðò˜ º‚bvõó˜. ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ ïñ¶ Hˆ¼‚èÀ‚° î˜Šðí‹ ªêŒ¶ Üîù£™ Üõ˜èÀ‚° Þƒ° â¿‰î¼OJ¼‚°‹ Þ¬øõ¡ º‚F ÜOŠðî£™ ‘º‚bvõó˜’ â¡ø F¼ï£ñ‹ ªðŸø£˜. Þˆîôˆ¶ Ü‹H¬èJ¡ F¼ï£ñ‹ ²õ˜íõ™L. ‘ªð£Ÿªè£®ò‹¬ñ’ â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´A¡ø£œ.

ñ‰îñ£¼‹ ªð£N™Å› Fô¬î‹ñF ºˆî«ñŸ è‰îñ£¼ƒ èìŸè£N »œ÷£¡îI› ë£ùê‹ ð‰î¡ñ£¬ô ðNbóG¡ «øˆîõ™ ô£˜èœ«ð£Œ„ C‰¬îªêŒõ£˜ Cõ¡«ê õ®«ê˜õ¶ F‡í«ñ! â¡Á F¼ë£ùê‹ð‰î˜, Fô¬îŠðF õ‰¶ º‚bvõó¬ó õNð†ì£™ Üõó¶ F¼õ®è¬÷„ ªê¡Á Ü¬ìõ¶ àÁF â¡Á ÜÁFJ†´‚ ÃÁA¡ø£˜. º‚bvõó¬ó ÅKò¡, ê‰Fó¡ Þ¼õ¼‹ å«ó «ïóˆF™ õ‰¶ õNð£´ ïìˆFòî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ å¡Á «ê¼‹ ï£œ Üñ£õ£¬ê Fùñ£°‹. Þƒ° Þó‡´ «ð¼‹ å¡ø£è õNð†ìî£™ Fùº‹ Üñ£õ£¬ê, Üî£õ¶ Gˆò Üñ£õ£¬êò£°‹. ïñ¶ º¡«ù£˜èÀ‚° ªêŒò «õ‡®ò Hˆ¼ èì¡è¬÷ º¬øò£è„ ªêŒò£ñ™ M´õî£™ ãŸð´‹ «î£û‹ ‘Hˆ¼ «î£û‹‘ âùŠð´‹. Üîù£™ Þ‚«è£JL™ º¡«ù£˜èÀ‚° î˜Šðí‹ ªêŒõîŸ° ï£œ, Aö¬ñ, ï†êˆFó‹, FF ÝAò¬õ ð£˜‚è «õ‡®òF™¬ô. â‰î ï£O™ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒòô£‹. Þ‰î‚ «è£JL¡ å¼ CøŠð‹ê‹ Þƒ° â¿‰î¼OJ¼‚°‹ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡. Üõó¶ F¼ï£ñ‹ ‘ïóºè Mï£òè˜’. Üî£õ¶ Mï£òè˜ ò£¬ùºè‹ Þ™ô£ñ™ ñQî ºèˆ¶ì¡ è£†C î¼‹ F¼¾¼õ‹. Üõ˜ èüºèù£è ò£¬ù õ®õ‹ ªðÁõîŸ°º¡ Þ¼‰î à¼õñ£è è¼îŠð´‹ Þ‰î è£†C «õÁ âƒ°‹ è£íº®ò£î ÜŸ¹îˆ F¼«ñQ. Ýîô£™ Þõ˜ ‘ÝF Mï£òè˜’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡ø£˜. Þõ˜ «è£JL¡ âF«ó è£†C î¼A¡ø£˜. Þõó¶ ê¡ùFJ™ ñ†¬ìˆ «îƒè£Œ è†® «õ‡®‚ ªè£‡ì£™ ïñ¶ «è£K‚¬èèœ G¬ø«õÁ‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Þó£ñHó£¡ õùõ£ê‹ ªê¡øî£™ Üõó¶ î‰¬îò£Aò îêóî¡ ¶òó‹ î£ƒè£ñ™ Þø‰¶ M†ì£˜. Þó£ñHó£¡ Þôƒ¬è‚° ªê¡Á Y¬î¬ò Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ F¼‹H õ¼‹õNJ™ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ îù¶ î‰¬î îêóîÂ‚° î˜Šðí‹ ªêŒî£˜. Üõ˜ ï£¡° H‡ìƒè¬÷ ¬õˆ¶ Có£˜ˆî‹ ªêŒî«ð£¶ ï£¡°

Ÿ«ê£Fè¡ â¡Â‹ ÜóêQ¡ î‰¬î Þø‰¶ M†ìî£™ Üõ¼‚° Üóê¡ H¶˜ è£Kòƒèœ ªêŒò â‡Eù£¡. â‰î áK™ Hˆ¼‚èœ «ïó®ò£è õ‰¶ H‡ìˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£œAø£˜è«÷£, Ü¶õ¬ó ªî£ì˜‰¶ Hˆ¼ è£Kò‹ ªêŒ«õ¡ â¡Á åšªõ£¼ áó£è„ ªê¡ø£¡ Üóê¡. ÞÁFJ™ ‘Fôî˜Šðí¹K’ â¡Â‹ á¼‚° õ‰¶ Hˆ¼ è£Kò‹ ªêŒ¶ H‡ì‹ Þ†ì¾ì¡ Ü¡ùˆ¬î Hˆ¼‚èœ ¬èc†® õ£ƒA‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰î îô«ñ HŸè£ôˆF™ ‘Fô¬îŠðF’ â¡Á‹ è£ôŠ«ð£‚A™ ñ¼M ‘ªêîôŠðF’ â¡Á‹ ñ£PM†ì¶. ‘Fô‹‘ â¡ø£™ ‘âœ’ â¡Á ªð£¼œ. âœ÷£™ î˜Šðí‹ ªêŒõîŸ° ãŸø îôñ£îô£™ ‘Fôî˜Šðí¹K’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì¶. âù«õ Hˆ¼ è£Kòƒèœ ªêŒõîŸ° ãŸø îôñ£è Þˆîô‹ M÷ƒ°Aø¶.

ñ.Gˆò£ù‰î‹

ªêŠì‹ð˜ 2015

«î ê

ð…ê£òîù Ì¬ü

å¼¬ñŠð£´ àí˜ˆ¶‹ ð…ê£òîù Ì¬ü M‚óèƒèœ Þ™ô£ñ™ ÞòŸ¬èJ™ A¬ì‚°‹ 5 õv¶‚èO™ 5 Í˜ˆFè¬÷ Ýõóýù‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒõ¶ î£¡ ð…ê£òîù Ì¬ü. ßvõóÂ‚°Kò ð£í Lƒè‹ & ï˜ñ¬î ïF æƒè£ó °‡ìˆF™ A¬ì‚°‹. Ü‹H¬èˆ «î£Ÿøñ£ù ²õ˜íºè Cô£è™ Ý‰Fó£M™ ²õ˜íºA ÝŸP™ A¬ì‚°‹. Mwµ õ®õ ê£÷‚Aó£ñ‹ «ïð£÷ è‡ìA‰FJ™ A¬ì‚°‹ ÅKòÂ‚°Kò ð®è‹ î…¬ê õ™ôF™ A¬ì‚°‹ Mï£òè˜ à¼õ£ù «ê£íðˆFK‚è™ èƒ¬è«ò£´ èô‚°‹ «ú£¡ ïFJ™ ÜèŠð´‹. Þ‰î ä‰¬î»‹ æKìˆF™ ¬õˆî£™ Þ‰î «îê‹ º¿õ¶‹ å¡Á «ê˜ˆî¶ «ð£™ Ý°‹.

H‡ìƒèÀ‹ Lƒèñ£è ñ£PM†ìù â¡ð¶ ªêMõN„ ªêŒF. Üîù£™ Þ‚«è£JL¡ Íôvî£ùˆFŸ° H¡¹ø‹ Þ‰î ï£¡° LƒèƒèÀ‹, Þó£ñHó£¡ õì‚° F¬ê «ï£‚A õô¶ è£¬ô ñ‡®J†´ Üñ˜‰¶ õíƒ°‹ è£†C»‹ àœ÷¶. Þ¶ å¼ ÜÌ˜õñ£ù îKêùñ£°‹. Þ‚«è£JL¡ Hóè£óˆF™ ªð¼ñ£œ ê¡ùF å¡Á‹ àœ÷¶. ÿ«îM, Ì«îM ê«ñîó£Œ ªð¼ñ£œ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ õì‚° «ï£‚A è£†C î¼A¡ø£˜. Ü«î«ð£™ Íôõó£ù º‚bvõóK¡ H¡¹ø‹ «è£wìˆF™ ñè£Mwµ àœ÷£˜. ªð¼‹ð£½‹ «è£wìˆF™ ÍôõK¡ H¡¹øˆF™ Lƒ«è£ˆðõ˜ è£†C î¼õ£˜. â‰î îôˆF™ ñè£Mwµ Cõªð¼ñ£¬ù õNð£´ ªêŒî£«ó£, Ü‰î îôˆF™ ÍôõK¡ «è£wìˆF¡ H¡¹ø‹ Lƒ«è£ˆðõ¼‚°Š ðFô£è ñè£Mwµ Ü¼œð£LŠð£˜. ÞˆîôˆF¡ ñŸÁªñ£¼ CøŠ¹ ñè£Mwµ Í¡Á Mîñ£ù «è£ôƒèO™ è£†C î¼õ¶ Ý°‹. «ñ½‹ «è£wìˆF™ àœ÷ Üwì¹ü Mwµ ¶˜‚¬è F¼¾¼õº‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. «îõ£óŠð£ì™ ªðŸø F¼ˆîô‹. è£MKˆ ªî¡è¬óˆ îôƒèÀœ Þ¶ 58õ¶ îô‹. ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ F¼ë£ùê‹ð‰î˜ 11 ð£ì™èœ ð£®»œ÷£˜. Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù ê‰Fó¡ õ‰¶ õNð†ì£˜. Þ¬î‚

ªêŠì‹ð˜ 2015

°P‚°‹ õ¬èJ™ ê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¡ îñ¶ åšªõ£¼ ð£ìL¡ ÞÁFJ½‹ ‘ñFºˆî«ñ’ (ñF - ê‰Fó¡) â¡Á ¬õˆ¶Š ð£´A¡ø£˜. Ü¼íAKï£îK¡ F¼Š¹è› ð£ì™ ªðŸø îôƒèÀœ å¡Á. Üõ˜ Þˆîôˆ¶ º¼èŠªð¼ñ£¬ù Í¡Á ð£ì™èO™ ð£®Š ðó¾A¡ø£˜. Þˆîôˆ¶ b˜ˆî‹ ‘ê‰Fó b˜ˆî‹‘ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶; Þƒ° æ´‹ Üóêô£Á‹ Þ‚«è£JL¡ b˜ˆî«ñ. «è£J™ îôM¼†ê‹ ñ‰î£¬ó. Üîù£™ ‘ñ‰î£ó õù‹‘ â¡Á‹ Þˆîô‹ õöƒ°A¡ø¶. Þ‚«è£JL™ è£Iè£èñ º¬øŠð® Þó‡´ è£ô Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ÝJóˆ¶ ËÁ õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ùî£è‚ è¼îŠð´‹ Þ‚«è£J™ îQò£˜ G˜õ£èˆî£™ ðó£ñK‚èŠð´ Aø¶. õìï£†®™ è£C, èò£, Üôè£ð£˜ â¡Á Hˆ¼ è˜ñ£‚èœ ªêŒõîŸ° àè‰î õNð£†´ˆ îôƒèœ Þ¼Šð¶«ð£™ îI›ï£†®½‹ Þó£«ñvõó‹, F¼ªõ‡è£´, F¼ŠÌõí‹, Fô¬îŠðF, ªï‹«ñL «ð£¡ø îôƒèœ àœ÷ù. ïñ¶ º¡«ù£˜èÀ‚° º¬øò£è õNð£´ ªêŒò£îî£™ ãŸð´‹ «î£ûñ£ù Hˆ¼ «î£û‹ cƒè, ÝF Mï£òè¼‹, º‚bvõó¼‹ Ü¼œ¹K»‹ Fô¬îŠðF ªê¡Á õNð†´ ï¡¬ñ Ü¬ì«õ£‹! 

wìIJ™ â†ì£õ¶ ñèù£èŠ Hø‰î£¡ è‡í¡. å¼ˆF ñèù£èŠ Hø‰¶ æKóM™ åOˆ¶ õ÷˜‰îõ¡ Ü‰î ñ£ò‚è‡í¡ è‹ê õîˆFŸè£è¾‹ ò«ê£¬îJ¡ Hó£˜ˆî¬ù‚è£è¾‹ è‡í¡ ªêŒî ñ£òMˆ¬î Þ¶! è‡í¡ Hø‰î ï£O™, ÜõÂ‚°Š H®ˆî ªõ‡¬íŒ Üõ™ ð£ò£ê‹, ÜŠð‹, ²Aò¡, ºÁ‚°, Y¬ì â¡Á MîMîñ£ù ðzíƒè¬÷Š ð¬ìˆ¶ °†®‚ è‡í¡ ïì‰¶ õó i´ º¿õ¶‹ °†® ð£îƒèœ «ð£†´ Üõ¬ù õó«õŸA«ø£‹. è‡í¡ Hø‰î Þì‹ àHJ½œ÷ ñ¶ó£ ïèó‹. A¼wí¡ «è£M™ ñ¶ó£M¡ ¬ñòŠ ð°FJ½œ÷ ð£èõî ðõ¡ â¡ðî£°‹. Þ‰Fò£M¡ ã¿ HóCˆFŠ ªðŸø ïèóƒèÀœ ñ¶ó£¾‹ å¡Á â¡Á õóô£Á ÃÁAø¶. è‡í¡ «è£M™ Þ¼‰î Þìˆ¬î «èêõ¹ó£

â¡Á Þ¡Á‹ Üƒ°œ÷ Aó£ñ ñ‚èœ °PŠH´Aø£˜èœ. è‡í¡ Hø‰î Þ‰î ñ¶ó£ «è£M½‚° õóô£Á ðô à‡´. A¼wíQ¡ «ðó¡ «è£M™ è†®òî£èŠ ¹ó£í õóô£Á. Üî¡ Hø° °Šîõ‹êˆFù˜ è†®ò «è£M™ èTQ ºèñîù£™ Þ®‚èŠð†ì¶. êKˆFó õóô£Á e‡´‹ 16 Ý‹ ËŸø£‡®™ è†ìŠð†ì «è£M™ «ô£® Ý†CJ™ Þ®‚èŠð†ì¶. H ø° e‡ ´ ‹ Üö è£ ù «è£ M ™ à¼õ£ù¶, 125 Ý‡´èÀ‚°Š Hø° å÷óƒèpŠð£™ Þ®‚èŠð†ì¶. Þˆî¬ù Þì˜ð£´èÀ‚°Š Hø° A«û£˜ H˜ô£ â¡ðõ˜ 1951 Ý‹ Ý‡´ ðô˜ î‰î ï¡ªè£¬ìèÀì¡ Þ‰î ð£èõî ðõ¡ ðOƒ° «è£M¬ô è†® º®ˆî£˜. Þ‰î «è£ML¡ àœ«÷, ºî™ î÷ˆF™ õì Þ‰Fò, Þ‰Fò º¬øJ™

èííù Hø‰î

ñ¶ó£ 65

ôwI ÿQõ£ú¡

ªêŠì‹ð˜ 2015

è†ìŠð†´œ÷¶. Hóî£ù «è£M™ «è£¹ó‹ àò˜‰¶ CõŠ¹ õ‡íˆF™ è£íŠðÁø¶. à„CJ™ õì Þ‰Fò ñó¹ ð® è£M‚ ªè£® ðø‚Aø¶. Ü‰î Hóî£ù «è£¹óˆF¡ W«ö ó£î£A¼wí¡ ê‰GF Þ¼‚Aø¶. Þƒ«è õô¶ ð‚èˆF™ ðôó£ñ¡, êðˆFó£ «è£M™, Yî£ó£‹ ôzñí¡ «è£M™èÀ‹ àœ÷ù. Íôvî£ùˆF¡ ó£î£A¼wí˜ C¬ô ÝÁ Ü® àòóˆF™ Iè Iè Üöè£è õ®õ¬ñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. ðOƒ° C¬ô, Agì‹, õùñ£¬ô, ¬èJ™ ¹™ô£ƒ°ö™ Ü¼œ ²ó‚°‹ ºè ñ‡ìô‹. Ü‰î õ‡í âN™ ñùF™ ðF‰¶ MÁø¶. ð‚F ðóõêˆF™ Üõ¡ ê‰GFJ™ ªñŒñø‰¶ GŸA«ø£‹. ÿó£î£A¼wí£ Hóè£óˆFŸ° âF«ó, Þ‰î‚ «è£M¬ô è†ì àîMò Íõ™ C¬ôèœ àœ÷ù. ðôó£ñ¡, ²ðˆFó£ «è£M-½‚° Ü¼«è, ÿ ªüè¡ ï£î˜ «è£M™ àœ÷¶. Þ‰î‚ «è£M™èO¡ ²ŸÁŠ Hóè£óˆF™ ÿñˆ ð£èõîˆ¬î ªêŠ¹ˆ îè†®™, Þ‰FJ™ â¿F ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ñ‡ìðƒèO¡ «ñŸÃ¬øJ™ ÿ è‡íQ¡ õ£›‚¬è ê‹ðõƒè¬÷ CˆFóñ£èŠ ð£˜‚èô£‹. «è£ML¡ å¼ ð°FJ™ è‡í¡ Hø‰î Þìˆ¬î‚ °P‚°‹ è¼õ¬ø, ÜîÂœ è‡í¬ù ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. Ü¶«õ è¼õ¬ø â¡Á è¼îŠðÁø¶. ñô˜èœ, ñ£¬ôèœ, ªî£´ˆî£™, F¼‹ð ï‹e¶ i²õ¶ M«ù£îñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü¼«è Üöè£ù ð†ì£¬ì MKˆî ªî£†®™, ÜF™ °†®‚ A¼wí¡ Þ¼ˆF ªî£†®¬ô Ý†Áø£˜èœ. ð‚î˜èÀ‹ ªî£†®™ èJÁ H®ˆ¶ Ý†® ñAöô£‹. ñŸªø£¼ ÞìˆF™ è‡í£® ñ£O¬è àœ÷¶. ðèõ£Q¡ à¼õƒè¬÷ MîMîñ£ù õ¬ó‰¶ è‡í£®èœ Íô‹ HóFðL‚è ªêŒF¼Šð¶ ï‹¬ñ ðóõê Í†Áø¶. àœ«÷ êô¬õ‚è™ ñ‡ìð‹ àœ÷¶. ð‚î˜èÀ‚è£è h£ ñ…„ â¡ø CPò Ìƒè£¾‹ àœ÷¶. ñ¶ó£ «è£M™ êô¬õè™ô£™ è†ìŠð†´, Iè¾‹ ÉŒ¬ñò£è ðó£ñK‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ ñ¶ó£ ïèó‹, ¹¿F èô‰î °Š¬ðèœ G¬ø‰¶ è£íŠðÁø¶. ñ£´èœ iFJ™ ªêŠì‹ð˜ 2015

²î‰Fóñ£è àô£¾A¡øù. Üê‰î£™ º¶A™ î†® °êô‹ Mê£K‚°‹! «è£M¬ô å†® Cô e†ì˜ ÉóˆF™ å÷óƒèYŠ è†®ò ñÅF àœ÷¶. Þó‡®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò è‹H «õL «ð£ìŠð†®¼‚Aø¶. Üîù£™ Þ¶õ¬ó ñ‰F˜ õ¼ðõ˜è«÷£, Ü™ô¶ è‡í¡ «è£M½‚° õ¼ðõ˜è«÷£ â‰î Mîñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‹ îóM™¬ô «ñ½‹ ñ‰F¼‚° «ð£è ²ŸÁ õNò£èˆî£¡ «ð£è «õ‡´‹. è‡í¡ ¹™ô£ƒ°ö½ì¡ Ýø® àòóˆF™ è£†CòOˆî£½‹ Hóê£îƒèO™ è£ó‹, ñêô£ A¬ìò£¶. «è£¶¬ñ ñ£¾ ªð£ƒè™ ÞQŠ¹Š ÌKèœ, ó£x«ð£‚ âùŠð´‹ MîMîñ£ù ð£L™ ð£î£‹, Hvî£, °ƒ°ñŠÌ èô‰î óúñô£Œ, ÞQŠ¹ˆ îJ˜ â™ô£«ñ è‡íÂ‚° ð¬ì‚èŠð´‹ G«õîùƒèœ. è‡íÂ‚° «è£ô£èôñ£è ªè£‡ì£´‹ Fùƒèœ ü¡ñ£wìI, «ý£L, ñ‚èœ Ã†ì‹ Ü¬ô«ñ£¶‹, Ý - ù£™ MîMîñ£ù Üôƒè£óƒèœ, è‡í¡ ÜŸ¹î âN¬ô ð£˜‚è Ã´‹ ñ‚èÀ‚°, Ã†ì‹ å¼ ªð£¼†ì™ô, Üƒ«è îƒAJ¼‚°‹ ê‰Gò£CèÀ‚°‹, ªõO«ò£˜ ò£ˆFKèÀ‚°‹ Þôõê àí¾ ÜO‚Aø£˜èœ. Þ÷‹ ñ£íõ˜èÀ‚° êñò‹, ð‡ð£´, «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ, «ð£¡øõŸ¬ø èŸÁˆîó, ð£ô«è£ð£™ C‚û£êî¡ â¡ø ªðòK™ Þôõê ðœO¬ò»‹ ïìˆ¶Aø£˜èœ. °Áèô£ù iFè÷£½‹ Þó‡´ ð‚èº‹ è¬ìè¬÷Š ð£˜‚èô£‹. ó£ü£vî£¡ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, îƒè «ó‚°è÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†ì °†® è‡í¡ ðìƒèœ, ªî£†®L™ åŒò£óñ£è Þ¼‚°‹ ð£ô «è£ð£™, ºˆ¶ñ£¬ô, °†® Agìƒèœ, ÜƒA â¡Á Iè «ï˜ˆFò£è ªêŒ¶ MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ. Þƒ«è â™«ô£¼‹ ªõœO èƒè‡, ñ£¬ôèœ â¡Á ªõœOJ™ ªêŒî ï¬èè¬÷«ò M¼‹H ÜEAø£˜èœ. ïñ¶ îIö˜èO¡ ð‡ð£†®¡ð® ñ£‚«è£ôI†´ è‡íÂ‚°Š H®ˆî ªè£Œò£, ï£õ™ ðöƒèÀì¡ ÜõÂ‚°Š H®ˆî ÞQŠ¹‚è¬÷Š ð¬ìŠ«ð£‹. à¼°‹ ªïŒŠ ð‡ìˆ¬î Mì àœ÷‹ à¼Aò ð‚F¬ò A¼wíÂ‚° Hø‰î ï£œ ðKê£è ªè£´‚èô£«ñ! 

ñóñ àƒèœ ï†êˆFóˆ¶‚°Kò

ð£

õ èF˜è¬÷ AóA‚°‹ ê‚F M¼†êƒèÀ‚° à‡´. àƒèœ ï†êˆFóˆ¶‚°Kò ñóˆ¬î, cƒè«÷ àƒèœ ¬èò£™ ï†´, cÏŸP õ÷˜ˆ¶ õ£¼ƒèœ. Ü‰î ñó‹ õ÷ó, õ÷ó àƒèœ õ£›¾‹ õ÷‹ ªðÁ‹. àƒèœ ð£õ‚ èF˜è¬÷ AóAˆ¶, àƒèÀ‚° ÜŸ¹îñ£ù å¼ Ý¡ñ ªî£ì˜¬ð Þ‰î ñóƒèœ ªêŒ»‹. Cô ñóƒè¬÷ i†®™ õ÷˜‚è º®ò£¶. àƒèœ è‡ ð´‹ ÞìƒèO™, àƒèœ «î£†ìˆF«ô£, ê£¬ô æóƒèO«ô£, Þ™¬ô Ý¡Iè vîôƒèO™, å¼ «è£J™ê£˜‰î õùŠð°FJ™ (ê¶óAK, F¼Ü‡í£ñ¬ô, ðöQ, F¼Šðóƒ°¡ø‹, ð£ðï£ê‹, °¼õ£Î˜, F¼ŠðF, F¼ˆîE, ²õ£I ñ¬ô) ªî¡«ñŸ°Š ð°FJ™ ÅKò‚èF˜èœ ð´‹ ÞìˆF™ ïì«õ‡´‹.Ü‰î ñó‚è¡¬ø»‹ Üõó¶ Hø‰î ï†êˆFó‹ àîòñ£°‹ ï£O™ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

ÜvMQ è£…C¬î (â†®) ñAö‹ ð£î£‹ ï‡ì£…²

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

ï´õ¶ Iè ï¡Á. ñó‚è¡¬ø ï†ì¶‹ Üõó¶ ¬èò£™ ïõî£Qòƒè¬÷ áø ¬õˆî c¬ó Ü„ªê®‚° M†´ áPò ïõî£Qòƒè¬÷»‹ Ü‰î ñó‚è¡Á‚° àóñ£èŠ«ð£ì «õ‡´‹. ÞŠð®„ ªêŒî ñÁ Mï£®ºî™, Ü‹ñó‚è¡Á õ÷ó, õ÷ó Ü¬î ï†ìõK¡ õ£›‚¬è ñô¼‹. Ü‰î ñó‚è¡¬ø ï†ìõK¡ Hø‰î ü£îèˆF™ Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶ «î£ûƒè¬÷»‹ Ü‰î ñó‚è¡Á ß˜ˆ¶M´‹. Ü‹ñó‚è¡Á Ìˆ¶, è£Œ‚°‹«ð£¶, àKòõK¡ õ£›‚¬è»‹ ªêNŠð£èˆ¶õƒ°‹. Üõó¶ è˜ñM¬ùèœ cƒAJ¼‚°‹. è˜ñM¬ùè¬÷ ªõŸPªè£œ÷ ‘M¼†ê ê£vFó‹’ ÞŠð® å¼ õNè£†´Aø¶. ÞŠ«ð£¶ àƒè÷¶ Hø‰î ï†êˆFóˆ¶‚°Kò M¼†ê‹ âùŠð´‹ ñó‹ â¶ªõùŠ ð£˜Š«ð£‹:

ðóE ÜˆF ñ…ê‚èì‹¹ M÷£ ï‰Fò£õ†¬ì

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

è£˜ˆF¬è ð£î‹ ªï™L ð£î‹ ñE¹ƒè‹ ð£î‹ ªõ‡ «î‚° ð£î‹ GK«õƒ¬è

ªêŠì‹ð˜ 2015

1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹

«ó£UE ð£î‹ ï£õ™ ð£î‹ CõŠ¹ ñ‰î£¬ó ð£î‹ ñ‰î£¬ó ð£î‹ ï£èLƒè‹ I¼èoKû‹ ð£î‹ è¼ƒè£L ð£î‹ Ý„ê£ ð£î‹ «õ‹¹ ð£î‹ c˜‚èì‹¹ F¼õ£F¬ó ð£î‹ ªêƒè¼ƒè£L ð£î‹ ªõœ¬÷ ð£î‹ ªõœª÷¼‚° ð£î‹ ªõœª÷¼‚° ¹ù˜Ìê‹ ð£î‹ ÍƒA™ ð£î‹ ñ¬ô«õ‹¹ ð£î‹ ÜìŠðñó‹ ð£î‹ ªï™L Ìê‹ ð£î‹ Üó² ð£î‹ Ý„ê£ ð£î‹ Þ¼œ ð£î‹ ªï£„C ÝJ™ò‹ ð£î‹ ¹¡¬ù ð£î‹ º²‚è†¬ì ð£î‹ Þô‰¬î ð£î‹ ðô£ ñè‹ ð£î‹ Ýôñó‹ ð£î‹ ºˆFô£ ñó‹ ð£î‹ Þ½Š¬ð ð£î‹ ðõ÷ñ™L Ìó‹ ð£î‹ ðô£ ð£î‹ õ£¬è ð£î‹ ¼ˆFó£†ê‹ ð£î‹ ðô£

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

1‹ 2‹ 3‹ 4‹

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

àˆFó‹ ÝôC õ£îï£ó£òí¡ â†® ¹ƒèñó‹ ývî‹ ÝˆF ªî¡¬ù æFò¡ ¹ˆFóYM CˆF¬ó M™õ‹ ¹ó² ªè£´‚è£¹O îƒè ÜóO ²õ£F ñ¼¶ ¹O ñ…êœ ªè£¡¬ø ªè£¿‚è†¬ì ñ‰î£¬ó Mê£è‹ M÷£ C‹²ð£ Ìõ¡ Éƒ°Í…C ÜÂû‹ ñAö‹ Ìñ¼¶ ªè£ƒ° «î‚° «è†¬ì ðô£ Ìõó² Üó² «õ‹¹ Íô‹ ñó£ñó‹ ªð¼ ªê‡ðè ñó‹ Ý„ê£

îƒèÀ‚°Kò ï†êˆFóƒèœ, ð£îƒèœ ÜP‰¶ M¼†êƒèœ õ÷˜ˆ¶, õ÷‹ ªðÁƒèœ. Cô ñóƒèœ - cƒèœ «èœMŠðì£îî£è Þ¼‚èô£‹. Ü¼A™ ªêŠì‹ð˜ 2015

1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹ 1‹ 2‹ 3‹ 4‹

Ìó£ì‹ õ…C èìŸªè£…C ê‰î£ù‹ â½I„¬ê àˆFó£ì‹ ð£î‹ ðô£ ð£î‹ è´‚è£Œ ð£î‹ ê£óŠð¼Š¹ ð£î‹ î£¬÷ F¼«õ£í‹ ð£î‹ ªõœª÷¼‚° ð£î‹ è¼ƒè£L ð£î‹ CÁï£èŠÌ ð£î‹ ð£‚° ÜM†ì‹ ð£î‹ õ¡Q ð£î‹ è¼«õ™ ð£î‹ Yˆî£ ð£î‹ ü£F‚è£Œ êîò‹ ð£î‹ èì‹¹ ð£î‹ ðó‹¬ð ð£î‹ ó£‹Yî£ ð£î‹ Fôèñó‹ Ìó†ì£F ð£î‹ «îñ£ ð£î‹ °ƒALò‹ ð£î‹ ²‰îó«õ‹¹ ð£î‹ è¡Qñ‰î£¬ó àˆFó†ì£F ð£î‹ «õ‹¹ ð£î‹ °™«ñ£è˜ ð£î‹ «êó£ƒªè£†¬ì ð£î‹ ªê‹ñó‹ «óõF ð£î‹ ð¬ù ð£î‹ îƒè ÜóO ð£î‹ ªê…ê‰îù‹ ð£î‹ ñ…êðô£

ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹ ð£î‹

Þ¼‚°‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ¬ó«ò£, Ü™ô¶, Ã°O™ «î®Š ð£¼ƒèœ. Þ™¬ôò£, Ü‰î ï†êˆFóˆ¶‚° ñŸø ð£îƒèÀ‚°Kò ðK„êòñ£ù ñóƒè¬÷ õ÷˜‚èô£‹. 

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.15Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

êƒèìýó ê¶˜ˆF Móî‹

ƒèìýó ê¶˜ˆF Ü¡Á Mù£òèKŸ° ÜH«êè Ýó£î¬ù ªêŒ¶ õíƒA õó è£Kò CˆFò£°‹. Iè¾‹ CøŠð£ù ðô¡ A¬ì‚°‹. ²‚ô ð†ê ê¶˜ˆFò¡Á Ü¼è‹¹™ ê£ŸP õNðì â´ˆî è£Kòƒèœ Ü¬ùˆF½‹ ªõŸP â¡ð¶ àÁFò£°‹. êƒèìýó ê¶˜ˆF Móî‹ ÜÂw®Šð¶ âŠð®? ñ £ C ñ £ î ‹ «îŒH¬øJ™ õ¼‹ FFJ™ ÞMMóîˆF¬ù Ý ó ‹ H ‚ è «õ‡´‹. Þ‰îï£œ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Ýù£™ Iè¾‹ CøŠð£ùî£°‹. Þî¡ Hø° åšªõ£¼ «îŒH¬ø ê¶˜ˆFJ½‹ Móî‹ Þ¼‰¶ ê¶˜ˆF Móî‹ ÜÂw®‚è «õ‡´‹. å¼ õ¼ì‹ ÞŠð® Móî‹ ÜÂw®ˆ¶ H¡ù˜ Ü´ˆî ñ£CJ™ õ¼‹ «îò’H¬ø

ê¶˜ˆFJ™ MóîˆF¬ù G¬ø¾ ªêŒò «õ‡´‹. ê¶˜ˆFò¡Á ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶, è£¬ô‚èì¡è¬÷ º®ˆî H¡ù˜ °Oˆ¶, F¼cÁ ÌC Mù£òè˜ Üèõ™ «ð£¡ø ð£ì™è¬÷ ð£® MóîˆF¬ù Ýó‹H‚è «õ‡´‹. ñ£¬ôJ™ ê¶˜ˆF Ì¬êJ™ èô‰¶ ªè£‡ì H¡ù˜, I÷° èô‰î cK¬ù ð¼A MóîˆF¬ù G¬ø¾ ªêŒò «õ‡´‹. H¡ù˜ ð£™ ðö‹ Ü¼‰îô£‹. º®ò£îõ˜èœ àí¾ Ü¼‰îô£‹. Þ‰î Móîˆ¬î Ý»œ º¿õ¶‹ ÜÂv®‚è «õ‡®òF™¬ô å¼ õ¼ì‹ º¬øò£è ÜÂv®Šð¶ «ð£¶ñ£ù¶. Þ‰î MóîˆF¬ù º¬øŠð® ÜÂv®ˆî£™ õ£›‚¬èJ™ êèôº‹ ïñ¶ â‡í‹ «ð£™ ß«ìÁ‹.

ªêŠì‹ð˜ 2015

ý£

˜† Ü†ì£è¢ â ¡ ð ¶ ñ¼ˆ¶õ ªñ£NJ™ '¬ñ«ò£è£˜®ò™ Þ¡Šó£è¢û¡' (Myocardial Infraction) âùŠð´Aø¶. 'ñ«ò£' â¡ø£™ 'î¬ê'. 'è£˜®«ò£' â¡ø£ô¢ 'Þîò‹'. 'Þ¡Šó£è¢ û ¡' â¡ð¶ '«ð£Fò Ü÷¾ Þóˆî‹ ªðø£ñ™ F²è¢èœ ÞøŠð¶' â¡Á ªð£¼œ.

ý£˜† Ü†ì£è¢ A ¡ ÜP°Pèœ:

ý£˜† Ü†ì£‚ âŠð® î´Šð¶ ªêŠì‹ð˜ 2015

ñ£˜¹ ð°FJ™ èùñ£ù àí˜„C, Ü¿ˆî‹, õL, Þì¶¬è, º¶°, ºèõ£Œ, ªî£‡¬ìŠð°FJ™ õL, Üü¦óí‹, ªïƒªêK„ê™, ÜFè Mò˜¬õ, Í„² M´õF™ Cóñ‹, î¬ô ²Ÿø™, èõ¬ô, ðò‹, ÜFè Þîòˆ¶®Š¹. Cô¼è¢° â‰î ÜP°P»‹ Þ ™ ô £ ñ « ô « ò Ü¬ñFò£ù º¬øJ™ ý £ ˜ † Ü † ì £ è ¢ ãŸð´Aø¶. cKN¾ «ï£Œ àœ÷õ˜èÀè¢° Þ¶«ð£™ ãŸð´‹.

ý£˜† Ü†ì£è¢ õó£ñ™ î´è¢°ñ¢ õNèœ : 1. õ£›è¢ ¬ è º¬ø¬ò ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶è¢ ª è £ œ À î ™ Þ¡Pò¬ñò£î¶. 2. ªè£¿Š¹ ÜFèºœ÷ à í ¾ è œ , â‡¬íJ™ ªð£Kˆî àí¾èœ, ¶Kî àí¾èœ, ÞQŠ¹èœ «ð£¡øõŸ¬øˆ îM˜è¢è «õ‡´‹.

3. à ì L ¡ ê ˜ è ¢ è ¬ ó J ¡ Ü ÷ ¬ õ è ¢ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼è¢è «õ‡´‹. 4. ¹¬èH®ˆî™, ñ¶ Ü¼‰¶î™ îM˜è¢è «õ‡´‹. 5. ï¬ìŠðJŸC, àìŸðJŸC ªêŒî™ ÜõCò‹. 6. â¬ì¬òè¢ è†´Šð£†®Ÿ°œ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 7. ÞîòˆFŸ° ÞîñOè¢ ° ‹ àí¾èœ â´ˆ¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 8. ñù¬î ñA›„C»ì¡ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªì¡ûù¢, èõ¬ô, âF˜ñ¬ø â‡íƒèœ ÞõŸ¬øˆ îM˜è¢è «õ‡´‹.

è†¬ì Mó½‹ ¬õˆ¶, ÞŠ¹œOJ™ Côº¬øèœ Ü¿ˆî‹ ªè£´è¢°‹ «ð£¶ Í„²ˆFíø™ àìù®ò£è °¬øAø¶. Cô êñòƒèO™ ý£˜† Ü†ì£è¢ õ‰îõ˜èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò Ü¬ì»º¡«ð àJKöè¢è «ï¼Aø¶. «ñŸè‡ì ¹œOèœ ºî½îMŠ ¹œOè÷£è ªêò™ð†´ ñ¼ˆ¶õKì‹ ðˆFóñ£è„ «ê˜è¢ A ¡øù. âù¶ ªê£‰î ÜÂðõˆF™ âù¶ àøMù˜ å¼õ¼è¢ ° ý£˜† Ü†ì£è¢ õ‰î «ð£¶ «ñŸè‡ì ¹œOèO™ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò Ìóíñ£ù °í‹ A¬ìˆî¶.

Þîò‹ è£è¢°‹ Üè¢°Hóû˜

Ýœè£†® Mó™ ¸Q, è†¬ì Mó™ Ü®Š¹øˆF½‹, ï´Mó™, «ñ£Fó Mó™ ¸Qèœ è†¬ì Mó™ ¸QJ½‹ ¬õè¢°‹ «ð£¶ Þ‹ºˆF¬ó ãŸð´Aø¶. Þ‹ºˆF¬óè¢° I¼ˆ» ê…YMQ ºˆF¬ó â¡ø ªðò¼‹ à‡´. Þîò ð£FŠ¹èÀè¢° Cø‰î ºˆF¬ó. ï´MóL™ àœ÷ Ýè£òˆF¡ êè¢ F ÜFèKŠðî£™ Þóˆî °ö£Œèœ MKõ¬ìA¡øù. «ñ£Fó MóL™ àœ÷ ñ‡E¡ êè¢ F ÜFèKŠðî£™ Þîòî¬êèœ ðôñ¬ìA¡øù. è£óùK Ý˜ìKJ™ àœ÷ Ü¬ìŠ¹èœ cƒè¤ Ý¡ùüù£ õL¬òè¢ °¬øˆ¶, å¿ƒèŸø Þîòˆ¶®Š¬ð Yó£è¢°Aø¶. ý£˜† Ü†ì£è¢ õ‰î¾ì¡ Þ‹ºˆF¬ó ¬õˆ¶è¢ ªè£œÀ‹ «ð£¶ ï‹ Þîò‹ è£è¢ èŠð´Aø¶. «ñŸè‡ì Ü¬ùˆ¶‹ Þîò ð£FŠ¹è¬÷ Yó£è¢°‹ ¹œOèœ. ÞQ õó£ñ™ î´è¢°‹ ¹œOèœ. ºè¢Aòè¢ °PŠ¹: ý£˜† Ü†ì£è¢ õ¼‹ «ïóˆF™ Ü¬ñF»ì¡ Ü¬êò£ñ™ à†è£˜‰î G¬ôJ™ Ü™ô¶ ð´ˆî G¬ôJ™ Þ¼‰¶, M¬óõ£è ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ô «õ‡´‹. ªï…¬êŠ H®ˆ¶è¢ ªè£‡´, àì¬ô ºÁè¢ A ºù°î™ â™ô£‹ CQñ£è¢ è£†CèO™ ñ†´«ñ õ¼ð¬õ. àí¢¬ñJ™ Üšõ£Á ªêŒõî£™ àJ¼è¢° Ýðˆî£è º®»‹. 

Üð£ù õ£» ºˆF¬ó

H9: Þ ¶ C Á M ó ô ¢ ï è ˆ F ù ® J ™ à†Høñ£è àœ÷¶. Þ¶ ÞîòˆF¡ è£ŸÁ êè¢FŠ¹œO. ÞŠ¹œO»ì¡ ªõOŠ¹øñ£è àœ÷ SI1 â¡ø ¹œO»ì¡ «ê˜ˆ¶ Þ¼ Mó™è÷£™ Ü¿ˆî‹ ªè£´è¢ ° ‹ «ð£¶ è£ŸÁ êè¢F ÜFèñ£A Ü¬ìð¢¹èœ cƒ°A¡øù. P9: ÞŠ¹œO ï´Mó™ ¸QJ™ àœ÷¶. Ýðˆ¶è¢ è£ôŠ ¹œO. ÜF˜„C, ÞîòõL, «è£ñ£ Þ¬õè¬÷ cè¢°‹ ¹œO. GU20: î ¬ ô J ¡ à „ C J ™ à œ ÷ ÞŠð¹œO ñù¬î Ü¬ñFŠð´ˆF Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î Yó£è¢°Aø¶. H7: Þ Š ¹ œ O º ¡ ¹ ø ñ E è ¢ è † ´ «è£†®¡ à†¹ø º®M¢™ àœ÷¶. ÞŠ¹œOJ™ Ü¿ˆî‹ ªè£´è¢°‹ «ð£¶ ñù‹ Ü¬ñFò¬ìAø¶. Éè¢èñ¤¡¬ñ¬òŠ «ð£è¢°‹ ¹œO Þ¶. P6: ÞŠ¹œO ñEè¢ è†´ «ó¬èJ¡ ñˆFJ¢L¼‰¶ 3 Mó™ ÉóˆF™ àœ÷¶. Í„²Fíø™, a¤v¯Kò£ ÞõŸ¬ø °íñ£è¢°Aø¶. H7 ¹œO»ì¡ ÞŠ¹œO¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Þ¼ Mó™è÷£™ Ü¿ˆî‹ ªè£´è¢è¾‹. UB13: ð ì ˆ F ™ è£†ìŠð†´œ÷ ÞŠ¹œO ¸¬ófó¬ôð¢ ðôŠð´ˆ¶Aø¶. «î£œð†¬ìJ™ 4 Mó™èÀ‹, ÞŠ¹œOJ™

Dr. Mrs. J. ªüòô†²I

ªêŠì‹ð˜ 2015

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C...

27 ï†êˆFóˆ F¼‚«è£J™èœ & è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L &

²õ£F: Iè Üöè£ù ªðò˜ ªè£‡ì ï†êˆFó‹. ²õ£F ºˆò‹ â¡Á ªî½ƒA™ ÃÁõ£˜èœ. ï†êˆFóƒèO«ô«ò Iè àò˜‰î Þì‹ ²õ£F ï†êˆFóˆFŸ° à‡´. Þ‰î ï†êˆFóˆFŸ°Kò «è£J™ Ì‰î ñ™LJL¼‰¶ 10 A«ô£ e†ì˜ Éó‹. F¼. ÿ. î£‰bvõó˜ - ÿ ²‰îóó£ü ªð¼ñ£œ «è£J™ Ý°‹. ¬èŠ«ðC â‡ :

âšMî °¬øèÀ‹ Þ™ô£î ï†êˆFóƒèœ â¡Á CôõŸ¬ø ¹è¿õ¶‡´. î…ê£×˜ °‹ð«è£í‹ õNJ™ ð²ðF«è£J™ âÂ‹ áK™ àœ÷ ÿ õóîó£ü ªð¼ñ£¬÷ ªê¡Á îKCè¢ è¾‹. ¬èð¢ « ðC â‡ :

9790242581

Íô‹:

Ý…ê«ïòK¡ ï†êˆFóñ£ù Íô‹ ï†êˆFóƒèO«ô«ò ðô‹ õ£ò¢‰î ï†êˆFó‹ Ý°‹. ªê¡¬ù îè¢«è£ô‹ õNò£è 40 A«ô£ e†ì˜ ðòíˆF™ ñŠ«ð´ è¤ó£ñ‹ õ¼‹. Þƒ° ÿ CƒWvõó˜ ÝôòˆF™ è£ô® ¬õˆ¶ M†´ õ‰î£™ «ð£¶‹. Íô ï†êˆFóˆF¡ Ü¬ùˆ¶ «î£ûƒèÀ‹ cƒ°‹. Iè¾‹ ð¬ö¬ñ õ£Œ‰î ÞˆF¼è¢«è£JL¡ ÿ Ý…ê«ïò˜ ßvõó¼è¢ ° âFó£è i¬í õ£Cˆîð® Þ¼è¢°‹ «è£ô‹ Þ‰Fò£M«ô«ò Þƒ° ñ†´‹ àœ÷¶. ¬èð¢«ðC â‡ : 944770579 Ìó£ì‹: Ìó£ì ï†êˆFóˆF™ àœ÷ ªð‡è¬÷ð¢ ðŸP ðô ðòƒèœ à‡´. Ü‰î ðò«ñ àùè¢°ˆ «î¬õ Þ™¬ô â¡¬ù õ‰¶ ð£˜ â¡Á °ó™ ªè£´ˆ¶ Ü¬öè¢ Aø£˜ ÿ Üè£ê¹gvõó˜. F¼¬õò£Á Ü¼«è è´ªõO âÂ‹ áK™ àœ÷¶ Þè¢«è£J™. ¬èŠ«ðC â‡ : 9443447826 à ˆ F ó £ ì ‹ : à ˆ F ó £ ì ï†êˆFóˆ¶è¢è£ó˜èœ ÜP¾ G¬ø‰îõ˜èœ â¡Á ÃøŠð´õ¶‡´. ñ¶¬ó «ñÖ˜ & Cõèƒ¬è õN«ò ªê™¬èJ™ WöŠÌƒ°® âÂ‹ á£¤™ àœ÷¶ ÿ ²‰î«óvõó˜ F¼è¢«è£J™. ¬èð¢«ðC â‡ : 9943659071

9364348700

Mê£è‹:

Mê£è‹ â¡ø£«ô àì«ù ï‹ G¬ùMŸ° õ¼õ¶ º¼èŠªð¼ñ£¡î£¡. ¬õè£C ñ£îˆ¶ IèŠªðKò ¬õè£C Mê£è‹ î£¡. ªêƒ«è£†¬ìJL¼‰¶ 7 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ F¼ñ¬ô ÿ º¼è¡ «è£M™ àœ÷¶. ªî£¬ô«ðC â‡:

04633 & 237131

ÜÂû‹:

ÜÂû ï†êˆFó‹ â¡ø¶‹ ï‹ G¬ùMŸ° õ¼õ¶ ïìñ£´‹ ªîŒõñ£Aò ï‹ ñý£ªðKòõ£œ î£¡. ñý£ŠªðKòõ£O¡ F¼ ï†êˆFó‹ ÜÂû‹ Ý°‹. Ü¶«õ Ü‰î ï†êˆFóˆF¡ ñA¬ñè¢ ° å¼ ê£¡Á. ñJô£´¶¬ø Y˜è£N õNJ™ àœ÷ F¼G¡PÎ˜ âÂ‹ áK™ ÿ ôþ¢ I ¹g¢ ú õó˜ F¼è¢ « è£J™. Þ‰î ï†êˆFóè¢ è£ó˜èœ Þƒ° ªê¡Á îKCˆî£™ G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹.

ªî£¬ô«ðC â‡ : 04634 -320520

«è†¬ì: «è†¬ì Ü´ˆ¶ õ¼‹ Íô ï†êˆFóˆF™ ªð‡ °ö‰¬îèœ Hø‰¶ Mìè¢ Ãì£¶ â¡Á «õ‡´ðõ˜ ðô˜. Ýù£™ Mûò‹ ÜP‰î «ü£Cò˜èœ

ªêŠì‹ð˜ 2015

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF

 Ýù‰î ê¶˜ˆîC Móîˆ¬î ÝõE ñ£î‹ ê¶˜ˆîCJ™ ÜÂw®‚èô£‹. Þ¶ Ý‡èÀ‚è£ù Móî‹. ð£‡ìõ˜èœ õùõ£êˆF¡ «ð£¶ Üõ˜èœ ‚¼wí¬ù G¬ùˆ¶ «ï£¡¹ Þ¼‰îî£è äbè‹.  î…¬ê ïè¼‚° Ü÷«è²õó‹ âÂ‹ ªðò˜ à‡´. î…¬ê ï£íò‚è£ó„ ªê†® ªî¼M™ W›‚ «è£®J™ àœ÷ Mï£òè¼‚° î…¬êJ¡ ªðòó£™ 'Ü÷«è²õóŠ Hœ¬÷ò£˜' âÂ‹ ªðò¼‹ 'ªî£Šð£ó‹ «è†ì Hœ¬÷ò£˜' â¡Á ªðò¼‹ à‡´‹.  ð † ´ ‚ « è £ † ¬ ì ¹ ó £ î õ « ù v õ ˜ ÝôòˆF™ àœ÷ Mï£òè˜ è£F™ Ì¬õ ¬õˆî õNð†ì H¡ «è£J¬ô„ ²ŸP õ‰¶ ð£˜ˆî£™ è£FÂœ Ì ªê¡Á M´‹. ï£‹ G¬ùˆî è£Kò‹ ªõŸP ªðÁ‹ âù ªè£œ÷ô£‹.  åšªõ£¼ ñ£îº‹ õ¼A¡ø «ó£AE ï†êˆFóˆî¡Á °´‹ðˆ¶ì¡ ªê¡Á, Ü¬ñFò£è ê‰îù‹ Ü¬óˆ¶, î‰¶ ê‰îù‚è£Š¹ ªêŒ¶ Ü˜„ê¬ù ªêŒFì èì¡ ªî£™¬ô b¼‹.  º ¿ˆî£ñ¬ó ñô˜è÷£™ ñ£¬ô è†® ÜEMˆ¶, «ñ£îè‹ G«õîù‹ ªêŒò, ðí‚èwìƒèœ b¼‹.  F ¼ « õ £ í ï † ê ˆ F ó ˆ î ¡ Á Þó†¬ìŠ Hœ¬÷ò£¼‚° ñ£‹ðö„ ê£Á ªè£‡´ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, ñ£ƒèQè¬÷Š ð¬ìˆ¶, ã¬öèÀ‚°Š ðöƒè¬÷ î£ùñ£è ªè£´‚è, °´‹ð åŸÁ¬ñ Ü¬ì»‹.  ªîŒõ Í˜ˆîƒèO™ ºîô£õî£è Þ¼Šðõ˜ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡. Üõ˜ ºî¡ ºîô£è õNðìŠð†ì ÞìˆF¡ ªðò˜ ÝÁºè ñƒèô‹. F¼ªï™«õL «ðÏ‰¶ G¬ôòˆFL¼‰¶ 50 A«ô£ e†ìK™ ãó™ Ü¼«è àœ÷ ÞˆîôˆF™ àœ÷ ÝJóˆªî‡ Mï£òè˜ «è£J™ î£¡ ºî¡ ºîL™ à¼õ£‚èŠð†ì Mï£òè˜ «è£M™.

& ñè£ôzI ²ŠóñEò¡

¹¶„«êK & 605009. ªêŠì‹ð˜ 2015

ñ£ŸÁˆ Føù£OèO¡ ¬èˆªî£N™ õ÷‹ ÿ

W.I.A. àîMò£™, F.ïè˜, ï£îºQ ªî¼M™ âƒè÷¶ Þó‡ì£õ¶ ¬ñò‹ 2014&™ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀè¢è£ù ¬èM¬ù ¬ñò‹ ( activity cetre) Ýó‹Hè¢ è Šð†´, ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Üõ˜èœ H÷£è¢ HK‡®ƒ, vWK¡ HK‡®ƒ, è£Aî ¬ðèœ, ðK² ¬ðèœ ( gift bags) ñŸÁ‹ è£Aî‹, H÷£v®è¢, ð£CñE, êí™ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡´ ï¬èèœ Ýè¤ò¬õ Þƒ° îò£Kè¢èŠð´A¡øù--. Í¡ø£õ¶ A¬÷ò£è SSG ®óv®¡ ÜƒèˆFùó£ù F¼ñF. ð£Â Üõ˜è÷£™ î…ê£×£¤™ è£Aîˆî†´èœ îò£KŠH™ ªõŸP ï¬ì «ð£´Aø¶. î‹ ªðŸ«ø£˜, ð£¶è£õô˜èÀì¡ Þƒ°œ÷ ñ£íõ˜èœ ²ŸÁô£è¢èÀè¢°‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™ôŠð´õî£™, ªõO»ôè õ£›è¢¬è¬ò»‹ ¹K‰¶è¢ ªè£œ÷ º®Aø¶. åšªõ£¼ Ý‡´‹ M¬÷ò£†´ˆFù‹ ñŸÁ‹ Ý‡´Mö£¾‹ ªè£‡ì£ìŠð´õî£™, ñ£íõ˜èœ î‹ Fø¬ñè¬÷ ªõOŠð´ˆî º®Aø¶. Þõ˜èœ îò£Kè¢°‹ ªð£¼†èœ '«ñ÷£' Ýè¾‹ ïìˆîŠð†´ ÜF«õèñ£è MŸð¬ù ÝA¡øù. ÿ èíðF ®óv®™ ïì‰¶ õ¼‹ ÞŠðEèœ, Þƒ°œ÷ ñ£íõ˜èœ ªè÷óõñ£ù õ£›è¢¬è¬ò ïìˆ¶õîŸ°‹, Üõ˜èO¡ °´‹ðƒèÀè¢°‹, Þ‰î êºî£òˆFŸ°‹ ªð¼¬ñ «ê˜ŠðîŸ°‹ àî¾A¡ø¶ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô. Þõ˜èO¡ îò£KŠ¹è¬÷ õ£ƒA àŸê£èŠð´ˆ¶õ¶î£¡ ï£‹ Þõ˜èÀ‚° ªêŒ»‹ ªð¼‹ àîMò£è Þ¼‚°‹.

êè¢F èíðF ®óv† â¡Â‹ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀè¢è£ù ¬ñò‹, ¶®Šð£ù, CøŠ¹ˆ Fø¡èÀœ÷ ñ£íõ˜èœ, Üõ˜èO¡ ð£¶è£Šð£÷˜èœ, ªðŸ«ø£˜èœ ÝAòõ˜è÷£™ ïìˆîŠð´Aø¶. F¼ñF. Cò£ñ÷£ ï£èï£î¡ Üõ˜èO¡ ºòŸCò£™ Mˆ¶ ÞìŠð†´ èì‰î Cô Ý‡´è÷£è ªõŸPèóñ£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀì¡ 2006 & ‹ Ý‡®™ º¬øê£ó£ Ü¬ñŠð£è (informal) Ýó‹Hè¢ è Šð†ì¶. Þ‹¬ñò‹ îƒ° î¬ìJ¡P Þòƒ°õîŸ° 'Mˆò£ê£è˜' â¡ø Üó² ê£ó£ NGO (Þ¶ å¼ CøŠ¹Š ðœO) àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. Ýó‹ð ï£†èO™ 4 ñ£íõ˜èœ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œ÷Šð†´, Üõ˜èÀè¢ ° è£Aî èŠ¹èœ ( paper cups) îò£KŠðîŸè£ù ðJŸC ÜOè¢ è Šð†ì¶. Hø° Þ‹ñ£íõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èO¡ ºòŸCò£™ èEêñ£ù Íôîù‹ «ê˜è¢èŠð†´ èŠ¹èœ îò£KŠ¹è¢è£è ï£¡° Þò‰Fóƒèœ õ£ƒèŠð†ìù. îò£KŠH™ ñ£íõ˜èÀè¢° Üõ˜èO¡ î£Œñ£˜èÀ‹, ð£¶è£õô˜èÀ‹ àî¾A¡øù˜. ÜšõŠ«ð£¶ CøŠ¹ Ý«ô£êè˜èœ ÃÁ‹ ÜP¾¬ó»‹ Þ‹ñ£íõ˜èO¡ Fø¬ù «ñ‹ð´ˆî àî¾Aø¶. 2011 Ý‡´ 8 ñ£ø¢ÁˆFøù£OèÀìù¢ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£˜èÀìù¢ F¼ñF. Ì˜Eñ£ â¡ø ªðŸ«ø£K¡ i†´ è£˜ªû†®™ Ýó‹Hè¢ è Šð†ì¶. Hø° 2013 Ý‡´, º¡ù£œ îIöè ºî™õ˜ F¼. ðè¢îõ„êô‹ Üõ˜èO¡ ñèÀ‹, êÍè Ý˜õô¼‹ Ýù (ñ¬ø‰î) F¼ñF. ê«ó£TQ õóîŠð¡ Üõ˜è÷£™, âƒèÀè¢ ° ÿQõ£ê è£‰F G¬ôò‹, Ü‹¹ü‹ð£œ ªî¼ â¡A¡ø îŸ«ð£îò Þì‹, õ£ì¬èJ™ô£ñ™ A¬ìˆ¶ Üƒ° ªî£ìóŠð´Aø¶. 2013‹ Ý‡´ âƒèO¡ Þ‹¬ñò‹ º¬øŠð® ( formal) Þòƒ°‹ Ü¬ñŠð£è ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶.

àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:

ÿ ê‚F èíðF ®óv† 332, ÿGõ£ê G¬ôò‹, Ü‹¹ü‹ñ£œ ªî¼, Ý›õ£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600018. ªî£¬ô«ðC: 044&24996008, 9840206008 I¡ù…ê™: ssgtrust13@gmail.com õ¬ôî÷‹: www.ssgtrust.com

& ªüò£ Ü¼í£êô‹ & ªêŠì‹ð˜ 2015

ñô£¾‚° Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶. º¡«ø ñ£î‹ ªð‡ ²ü£î£¾ì¡ îƒ°õîŸ° èíõ¡ Cõó£ñÂì¡ õ‰î ÞìˆF™ «ðˆF ¼¶ 'ªðKò ñÂS' ÝAJ¼‚Aø£œ. ðFªù£¡«ø õòî£ù °†®Š ªð‡ â¡Á G¬ùˆî «ð£¶ Ý„ê˜ò‹ î£ƒè M™¬ô Mñô£¾‚°. «ïŸÁˆî£¡ Üõ¬÷ Hóêõ Ü¬øJL¼‰¶ ¬èJ™ ã‰F à„C ºè˜‰î ñ£FK ë£ðè‹! Ü«ìòŠð£! ï£†èœ ðø‚èˆ î£¡ ªêŒA¡øù! «ðˆFJ¡ 'M«êû' ˆ¬î â¡ù MîˆF™ ªè£‡ì£ìô£‹ â¡Á ñù‹ F†ìIìõ£ó‹Hˆî¶. ªð‡ ²ü£î£ õ‰î¬î‚ Ãì Mñô£ èõQ‚èM™¬ô. 'Ü‹ñ£! c Þ‰î êñ£„ê£óˆ¬î à¡ Ü‚è£ñ£˜, îƒ¬èèœ, î‹Hèœ, Üˆ¬î â™«ô£¼‚°‹ ªè£†´ «ñ÷‹ Ü®‚è «õ‡ì£‹. ¼¶¾‚° ²ˆîñ£èŠ H®‚è£¶. Þ‰î ÜªñK‚è£M™ Þªî™ô£‹ ò£¼‹ ªõO«ò ªê£™õ¶ Ãì‚ A¬ìò£¶. Ýñ£‹, ªê£™L M†«ì¡Õ ªõ†ªì£¡Á ¶‡®ó‡ì£èŠ «ðCò ñè¬÷ àÁˆ¶Š ð£˜ˆî£œ Mñô£. '°ö‰¬î‚° ¹F² Ãì õ£ƒè «õ‡ì£ñ£? ï‹ áK™ C¡ù‚ è™ò£í‹ ñ£FK ªè£‡ì£´«õ£‹. ï£¡ ªðKòõ÷£ù «ð£¶... ªî£ì˜‰î Ü‹ñ£¬õ A¬ìJ™ ªõ†®ù£œ ªð‡. 'Þªî™ô£‹ â™ô£Š ªð‡èÀ‚°‹ ïì‚°‹ ÞòŸ¬èò£ù ñ£Ÿøƒèœ. Üî¬ùŠ ð¬ø ê£ŸÁõ¶ âù‚°‹, Üõ¼‚°‹, ã¡ ¼¶¾‚°‹ Ãì Ü®«ò£´ H®‚è£¶. è£ôˆ¶‚° ãŸøð® ñ£ø «õ‡´‹ ªîK»ñ£? Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ èˆFòõœ I´‚è£è ñ£® ãPŠ «ð£Œ M†ì£œ. F¬èˆ¶ G¡ø£œ Mñô£. ÜõÀ‚° ãñ£Ÿø‹ î£ƒè M™¬ô. è£ô‹ ñ£P M†ì¶ î£¡. ñ£ŠHœ¬÷ â¡ù G¬ù‚Aø£«ó£? á«ó£´ õ£›‰¶ î£«ù Ýè «õ‡´‹? Cõó£ñQì‹ ªê£™L ÝŸø£¬ñŠ ð†ìõœ Üˆ«î£´ ñùˆ¬îˆ«îŸP‚ ªè£‡ì£œ.



ôzI èíðF,

«è£¬õ

ªêŠì‹ð˜ 2015

â¡ø£œ. °ö‰¬î¬ò Mô‚A ¬õ‚è Mñô£¾‚° ñù‹ õóM™¬ô. «ñ½‹ «ñ™ ï£†®™ õ÷˜‰î °ö‰¬î, 'è£ôˆ¶‚° ãŸø ñ£FK ñ£ø «õ‡´‹' â¡ø ²ü£î£M¡ õ£˜ˆ¬îèœ è£F™ åLˆîù! è‡í‹ñ£! Ì¬üò¬ø‚°œ ñ†´‹ «ð£è£«î' â¡Á Ü¡¹ â„êK‚¬è ªêŒî£œ. 'Ü‹ñ£ ªê£™LJ¼‚è£«÷' â¡Á CKˆî£œ CÁI. Mñô£M¡ ñùˆF™ æ˜ I¡ù™ I¡Qò¶. ï‹ i†®™ ºî™ îì¬õò£è Þ¶ Gè›‰F¼‚Aø¶. ªð‡, ñ£ŠHœ¬÷ õó ï£½ ï£†èœ Ý°‹. ï£‹ C¡ùî£è Þî¬ù ªè£‡ì£®ù£™ â¡ù? Þ‰îŠ ªð£P ªðKò bò£è õ÷ó Mñô£¾‹, Cõó£ñÂ‹ F†ìƒèœ «ð£ì ºŸð†ìù˜. ºîL™ è¬ì‚°„ ªê¡Á «ðˆF‚° ð†´Š ð£õ£¬ì, ê†¬ìˆ ¶E õ£ƒAù˜. «õ¬ô«ò£´ «õ¬ôò£èˆ î¡ ¬èè÷£«ô«ò ¬îˆ¶‹ º®ˆ¶ M†ì£œ. ¼¶ Ý¬ê«ò£´ ð‚èˆF™ Üñ˜‰F¼‰î£œ. Ü‚è‹ ð‚èˆF™ â™«ô£¼‚°‹ M¼‰¶ ¬õŠ«ð£ñ£! «õ‡ì£‹! ²ü£î£ «è£HŠð£œ. ¹†´ ¬õˆ¶Š ð£ì «õ‡ì£ñ£? «õ‡ì£‹! ªð‡µ‚°ˆ ªîK‰î£™ è£„ Í„ â¡Á èˆ¶õ£œ. â™«ô£¬ó»‹ ÃŠH†´ ñ… êœ °ƒ°ñ‹ â™ô£‹ îóô£‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî£œ Mñô£. Ü‚è‹ ð‚èˆF™ â™«ô£¬ó»‹ Ü¬öˆ¶ M†´ õ‰î£œ. «ðˆFJì‹ ã¶‹ «è†è‚ Ãì£¶ â¡Á â™«ô£Kìº‹ º¡ Ã†®«ò â„êK‚è ñø‚èM™¬ô Üõœ. ÜKCñ£¾ îò£Kˆ¶ ¹†´„ ªêŒî¶ Üñ˜‚è÷ñ£ù ªõŸP. àŸê£èˆ¶ì¡ èíõÂ‹ ñ¬ùMò£è è¬ì„°„ ªê¡Á ªõŸP¬ô, ð£‚°, «îƒè£Œ, ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, ðöƒèœ, H÷¾v ¶Eèœ, H†´ ªè£´ŠðîŸè£è ÜöAò âõ˜C™õ˜ ìŠð£‚èœ. ÜŠ¹ø‹ «ðˆF‚° õ¬÷èœ, å†ì ¬õ‚°‹ ªð£†´èœ, è£¶‚° TI‚A, ªï‚«ôv â¡Á õ£ƒA üñ£Œˆ¶ˆ îœOù˜. ï£¡è£õ¶ ï£œ «ðˆF¬ò vù£ù‹ ªêŒMˆ¶, ð†´Šð£õ£¬ì, ê†¬ì, ï¬èèœ â™ô£‹ ÜEMˆ¶ ÜôƒèKˆ¶ ñA›‰î£œ Mñô£. õ£êL™ ªðKò ñ£‚«è£ô‹ «ð£†´,

'Üõ˜èœ °ö‰¬î, Üõ˜èœ õ£›‚¬è ï£‹ î¬ôJ´õ¶ îŠ¹' Üõ¬÷ êñ£î£ùŠ ð´ˆFù£˜ Cõó£ñ¡. «ðˆF ¼¶ ªó£‹ð Þò™ð£è«õ ê£ŠH†ì£œ, ÉƒAù£œ, ðœO «ð£Œ õ‰î£œ õö‚è‹«ð£ô. îù‚° ÞŠð® å¡Á Gè›‰îî£è«õ Üõœ è£†®‚ ªè£œ÷M™¬ô. Ü‰î„ C¡ùŠ ªð‡E¡ ºF˜„C¬òŠ ð£˜ˆ¶ Mò‰îù˜, Mñô£¾‹ Cõó£ñÂ‹, ï£†èœ ïèó Þ¼õ¼‹ Þ‰Fò£ F¼‹H õ‰¶ «ê˜‰îù˜. Ü´ˆî õ¼û‹ ªð‡ ²ü£î£ °´‹ðˆ¶ì¡ Þ‰Fò£ õ‰î£œ. i«ì è¬÷ è†®ò¶. å¼ õ£ó‹ Þ¼‰¶M†´, ÜõÀ‹, ñ£ŠHœ¬÷»‹ «õ¬ô Mûòñ£è å¼ õ£óˆ¶‚° ªõOÎ˜ ªê¡øù˜. «ðˆF ¼¶, î£ˆî£, ð£†®»ì¡ îƒAù£œ.

ºòŸC ªêŒ¶ îIN«ô«ò î£ˆî£, ð£†®»ì¡ à¬óò£®ò «ðˆF ¼¶ Üõ˜è¬÷ ñA›„C‚ èìL™ Ý›ˆFù£œ. ð£†® H¡ù£«ô«ò ï£Œ‚°†® ñ£FK ²ŸPù£œ. °ö‰¬îˆ îùº‹, ²†®ˆ îùº‹ G¬ø‰î «ðˆF»ì¡ ï£†èœ ªê™õ«î ªîKòM™¬ô Üõ˜èÀ‚°. ºòŸC ªêŒ¶ îIN«ô«ò î£ˆî£, ð£†®»ì¡ à¬óò£®ò «ðˆF ¼¶ Üõ˜è¬÷ ñA›„C‚ èìL™ Ý›ˆFù£œ. ð£†® H¡ù£«ô«ò ï£Œ‚°†® ñ£FK ²ŸPù£œ. å¼ ï£œ è£¬ô 'ð£†®! ï£¡ ÝˆF«ô Þ™¬ô' â¡Á ªê£¡ù «ðˆF¬ò MòŠ¹ì¡ ð£˜ˆî£œ Mñô£. 'Üì! ÞŠð®ªò™ô£‹ Ãì„ ªê£™ôˆ ªîKAø«î’ â¡Á G¬ùˆîõÀ‚° ²ü£î£ ªè£´ˆî ðJŸC î£¡ â¡Á ¹K‰î¶. 'ãî£õ¶ «î¬õò£ Ü‹ñ£?' â¡Á «ðˆFJì‹ ï£²‚è£è MùMù£œ. ðO„ªê¡Á CKˆî ¼¶, Ôð£†®! â™ô£‹ Þ¼‚Aø¶ èõ¬ôŠðì£«î, ï£¡ ð£˜ˆ¶‚è«ø¡Õ

ªêŠì‹ð˜ 2015

²óˆF™, 'Ü‹ñ£ àù‚° ÝJó‹ ï¡Pèœ, Ü¡Á ï£¡ à¡¬ù ã¶‹ ªêŒò Mì£ñ™ î¬ì ªêŒ«î¡ Þ™¬ôò£? ÜŠ¹ø‹ ó£î£ Ý‡®J¡ «ðˆF ªðKòõ÷£ù «ð£¶, Ý‡†®»‹ Üõœ ªð‡µ‹ Üî¬ù âŠð® ªè£‡ì£®ù£˜èœ ªîK»ñ£? 'ú£K ªêKñQ' â¡Á v¬ìô£è ÜîŸ°Š «ð˜ ¬õˆ¶, Üˆî¬ù «ð¬ó»‹ Ü¬öˆ¶ Üñ˜‚è÷Š ð´ˆFù£˜èœ. 'c»‹ M¬óM™ ÞŠð®‚ ªè£‡ì£´õ£«ò' â¡Á Ý‡†® â¡Qì‹ ÃPò «ð£¶ âù‚° â¡ù«ñ£ «ð£ô£A M†ì¶. ï£¡ î£¡ ò£Kìº‹ Þ¶ ðŸP Í„²Mì M™¬ô«ò! ï‹ °ö‰¬î‚° ñ†´‹ ã¶‹ ªêŒò£ñ™ °¬ø ¬õˆ¶ M†«ì£«ñ â¡ø °Ÿø àí˜¾ âƒèÀ‚° Þ¡ø÷¾‹ ¶O»‹

è£MJ†ì£œ. i†®™ ñ™L¬è ñí‹ iCò¶. ¼¶¾‚°Š H®ˆî ñ£FK îì¹ìô£è M¼‰¶ îò£Kˆî£œ. â™«ô£¼‚°‹ â‡ªù¡ù«ñ£ ðK²Š ªð£¼œèœ, î†C¬í»ì¡ î£‹Ìô‹ õöƒAù£œ. ¼¶M¡ ñA›„C‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. Ýè£òˆF™ ð†ì£‹Ì„Cò£èŠ ðø‰î£œ. ªñ™Lò àì‹¹ õ£°¬ìò ðF¡Í¡Áõò¶ ªð‡ ¼¶, ªðKò ªðKò ¬ñ b†®ò è‡èÀì¡ H¡ù£™ ð£F º¶° õ¬ó ñJ™ «î£¬èò£è MK»‹ î¬ôº®»ì¡, ð†´Šð£õ£¬ì, ï¬èèÀì¡ Üôƒè£óŠ ð¶¬ñò£è °ö‰¬îˆîù‹ õN»‹ Üö° ºèˆ¶ì¡ GŸð¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñA›‰¶ ªïA›‰¶ G¡øù˜. î£ˆî£¾‹, ð£†®»‹. 'ÜõÀ‚° F¼w® ²ˆFŠ«ð£´' â¡Á Mñô£M¡ è£F™ A²A²ˆî£˜ Cõó£ñ¡. â™«ô£¬ó»‹ õíƒAù£œ ¼¶. ªõŸP¬ô ð£‚°ì¡ Ü¡ðOŠ¹‚èœ, ðí‹ â¡Á î‰î «ð£¶ î¡¬ù«ò ï‹ð º®òM™¬ô ÜõÀ‚° ñA›„C ªõœ÷ˆF™ Iî‰î¶ CÁIJ¡ àœ÷‹ 'â¡ Ü‹ñ£ ã¡ ÞŠð® å¡Á‹ ªêŒòM™¬ô?' Üõœ ñù‹ Mù£ â¿ŠHò¶. î¡ «ðˆF‚è£è î¡ù£ô£ù Ü÷¾ Þšõ÷õ£õ¶ ªêŒò º®‰î«î â¡Á Mñô£¾‚° ê‰«î£û‹. Þ¡Â‹ ªðKî£è‚ Ãì‚ ªè£‡ìô£ìô£‹. ªð‡, ñ£ŠHœ¬÷ â¡ù ªê£™õ£˜è«÷£ â¡ø Ü„ê‹ àœÙó àÁˆFò¶. î¡ Ý¬ê G¬ø«õPòF™ Üô£F F¼ŠF»‹ Þ¼‰î¶. ñÁï£œ ²ü£î£¾‹ ñ£ŠHœ¬÷»‹ õ‰¶ «ê˜‰îù˜. ¼¶ Üõ˜èOì‹ è¬î è¬îò£è â™ô£ êñ£„ê£óƒèÀ‹ MõKˆî£œ. ðô «ð˜ î‰î Ü¡ðOŠ¹‚èœ, ðí‹ â™ô£‹ ªè£‡´ õ‰¶ è£‡Hˆî£œ. àœ«÷ æ®„ ªê¡Á ð†´Š ð£õ£¬ì, ï¬èèœ â™ô£‹ ÜE‰¶ õ‰¶ G¡ø£œ. Mñô£ ê¬ñòô¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õó«õ Þ™¬ô. ²ü£î£ Ü‹ñ£Mì‹ M¬ó‰¶ õ‰î£œ, H¡ù£™ ñ£ŠHœ¬÷»‹ õó, Þ«î£ êóñ£Kò£è õóŠ «ð£Aø¶ â¡Á ªï…² èôƒè Ôâ¡ù?Õ â¡ø£œ Mñô£ ßù

â™«ô£¬ó»‹ õíƒAù£œ ¼¶. ªõŸP¬ô ð£‚°ì¡ Ü¡ðOŠ¹‚èœ, ðí‹ â¡Á î‰î «ð£¶ î¡¬ù«ò ï‹ð º®òM™¬ô ÜõÀ‚° ñA›„C ªõœ÷ˆF™ Iî‰î¶ °¬øòM™¬ô. ¼¶¾‚°‹ Ü‰î‚ °¬ø Þ¼Šð¶ ªîK‰î¶. ÞQ «ñ™ õN«ò Þ™¬ô«ò â¡Á G¬ùˆF¼‰«î£‹. âƒèœ °¬ø¬ò c»‹, ÜŠð£¾ñ£è b˜ˆ¶ M†¯˜èœ Ü‹ñ£! °ö‰¬îJ¡ õ£›‚¬èJ™ ÜõÀ‚° º‚Aòñ£ù Gè›„C¬ò îõø M†´ M†«ì£«ñ â¡ø âƒèœ ªð¼ƒ°¬ø¬ò b˜ˆ¶M†¯˜èœ â¡ù ¬è‹ñ£Á ªêŒ«õ£‹?' Þ¼õ¼ñ£è ªð£N‰¶ îœOM†ìù˜. è‡èO™ è‡a¼ì¡ Ü‹ñ£M¡ ¬èè¬÷ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ ²ü£î£. ñè¬÷ Ü¬íˆî Mñ£ô£¾‚°‹ è‡èœ c¬óŠ ªð£N‰îù. 'ê‰«î£û‹ Ü‹ñ£' â¡Á ñ†´‹ ºùAòõœ è‡a¼ì¡ Cõó£ñ¬ùŠ ð£˜ˆ¶Š ¹¡ù¬èˆî£œ. 

ªêŠì‹ð˜ 2015

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó

A†Q

Hó„C¬ùèœ ì£‚ì˜ ð£ÂñF

ªê

¡ø ñ£î‹ ê˜è¢è¬ó «ï£ò£™ õ¼‹ A¬÷ Mò£Fè÷£ù ïó‹¹ ñ‡ìô ð£FŠ¬ðŠ ðŸP ð£˜ˆ«î£‹. ÞQ CÁcóè ð£FŠ¬ð ðŸP ð£˜è¢èô£‹. ê˜è¢ è ¬ó «ï£ò£Oèœ Cô¼è¢ ° G¬øò ÎK¡ «ð£Œ ªè£‡´ Þ¼è¢°‹. °¬ø‰î¶ 5 õ¼ìƒèœ ªî£ì˜‰¶ ê˜è¢è¬ó Mò£F Þ¼è¢°‹ «ð£¶ F¯ªó¡Á ÎK¡ Ü÷¾ °¬ø»‹. è£™èO™ ð£îƒèœ iè¢ è ‹ à‡ì£°‹. ªð£†ì£Cò‹ Ü÷¾ ÜFèKè¢°‹. àìL™ ÜKŠ¹ «î£¡Á‹. Þ‰î ñ£FK êñòˆF™ àì«ù ÞóˆîˆF™ àœ÷ ÎKò£ AK«ò†®¡, ªð£†ì£Cò‹, ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾ «ð£¡ø Ü÷¾è¬÷ ªìv† â´è¢è «õ‡´‹. A†Q ²¼ƒ°õî£™ ÎKò£ AK«ò†®¡, ªð£†ì£Cò‹ Ü÷¾ ÜFèñ£A M´‹. ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾ è‹Iò£A õ¤´‹. àì«ù ì£è¢ì˜èœ A†Q ªðJô˜. A†Q ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L M´õ£˜èœ. A†Q ²¼ƒ°õî£™ A†Q ªêŒ»‹ ðEèœ îìƒè™ ãŸð´‹. èN¾è¬÷

ªêŠì‹ð˜ 2015

²ˆîŠð´ˆF «ê¼‹ èN¾è¬÷ ÎK¡ Íô‹ õ®è†´‹ A†Q î¡ «õ¬ô¬ò ªêŒò º®ò£îî£™ ÎK¡ è‹Iò£°‹. è£™èœ iƒ°‹. Peritonial fluid õJŸP™ «ê¼‹. ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾ °¬øõî£™ «î£™ Mò£Fèœ, Éè¢è‹ Þ¡¬ñ ãŸð´‹. ê£ŠHì º®ò£¶. õ£‰F ãŸð´‹. Í„² õ£ƒ°‹. Þ¬î êKªêŒò «õ‡´ñ£ù£™ A†Q ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ô¬ò ìò£Lúv Íô‹ ªêŒòŠð´‹. èN¾è¬÷ õ®è†® ¯ÎŠ Íô‹ «èQ™ ªõO«ò â´è¢Aø£˜èœ. Þóˆî‹ è‹Iò£°õî£™ àì‹¹ iè¢ è £°Aø¶. Cô¼è¢ ° ìò£Lúv ªêŒ¶è¢ ªè£‡´ Þ¼è¢°‹ «ð£¶ æó÷¾ ªîO¾ì¡ Þ¼Šð£˜èœ. Cô¼è¢ ° «ñ«ô ÃPò Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùèœ ãŸð´Aø¶. A†Q Hó„ê¬ù â¡Á ªê£¡ù¾ì¡ ï£‹ «è†°‹ ºî™ «èœM Sugar Ü™ô¶ B.P. ò£ â¡ð¶ î£¡.

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‚°‹, êO‚°‹, ê˜‚è¬ó Mò£F‚° ðJŸ„C»‹, ÍL¬è ñ¼‰¶‹ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹.  àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, «èv ªõO«òø, àì™ â¬ì °¬øò, ÍL¬è ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ B-Fit ÝJ™ ªè£´‚èŠð´‹.  âŠ«ð˜ð†ì Í†´õL, ð£î âK„ê™, º¶°õL, Þ´Š¹õL B FIT ªî£Š¬ð 45 ï£†èÀ‚° ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ÍL¬è ñ¼‰¶. îì¾ƒèœ Hø° ÍL¬è â‡ªíŒ, H÷† ê˜°«ôû¡ IS¡ Íô‹ êK Hó„ê¬ùò£ ªêŒòŠð´‹.  ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆF Üî¡ ð‚è M¬÷¾èÀ‚° ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, è˜ðŠ¬ð è†®èœ, c˜è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, ÎKò£ AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  î£Œñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò„ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶ 45 ï£†èO™ êKªêŒòŠð´‹.

«ó£vhù£ ªý˜ð™ «ð‚:

Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 9003195545

ê¡¬óv ªý˜ð™ Šó£ì‚†v A¬ì‚°Iìƒèœ: («ì£˜ ªìLõK ªêŒòŠð´‹) ªê¡¬ù: Ü‹ðˆÉ˜, ê‡ºè‹ & 9884615561C.ä.®. ïè˜, H.ôî£ & 7299785838 «êô‹:  ð£Â«óè£ & 9597994778

Ü¬ùˆ¶ áK½‹ ¯ô˜èœ «î¬õ àìù®ò£è ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

ñ£íõ˜èœ ð®Š¹, ñùÜ¿ˆî‹, èíõ¡ ñ¬ùM åŸÁ¬ñ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù ªè†ì ðö‚èƒè¬÷ «ð£‚è NLP è¾¡CLƒ ªè£´‚èŠð´‹. ìò£Lúv ªêŒõî£™ G„êò‹ ²¼ƒAò A†Q ï£˜ñ™ ÝõF™¬ô. ÞQ A†Q ªðJô˜ â¡ð¶ âŠð® ãŸð´Aø¶? 1. Í†´ õLè¢ ° ªî£ì˜‰¶ ì£è¢ ì K¡ ÜÂñF Þ™ô£ñ™ ªñ®è¢è™ û£ŠH™ ñ¼‰¶ ê£ŠH´î™. 2. CÁ õòF™ Þ¼‰¶ î¬ôõL, õJŸÁ õL â™ô£ õLèÀè¢°‹ Ü®è¢è® ñ¼‰¶ â´Šð¶ 3. ï£‹ ê£ð¢H´‹ àí¾èœ, è£ŒèPèO™ àŠ¹ Þ¼Šðî£™ ÞóˆîˆF™ ÎKò£ Ü÷¾ ÜFèñ£°‹ ðö‹, è£ŒèPèO¡ ªê®èÀ‹ ÎKò£ àŠ¹ «ð£†´ õ÷˜Šðî£™ ÞóˆîˆF™ ÎKò£, B.P. ÜFèñ£°‹ âƒèœ è¢OQ‚A™ ºîL«ô«ò ÞóˆîˆF™ ÎKò£ AK«ò†®¡ ÜFèñ£A,

ºîL«ô«ò õ‰¶ M†ì£™ ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ °¬øò ªêŒA«ø£‹. ìò£Lúv ªêŒðõ˜èœ õ¼‹ «ð£¶ ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ ªê£…ê ªè£… êñ£è ìò£Lú¬ú ªêŒõ¬î °¬øˆ¶ -& ²¼ƒAò A†Q¬ò MKõ¬ìò ªêŒ¶ A†Q Hó„ê¬ù¬ò êK ªêŒA«ø£‹. ÞîŸ° ªð£Á¬ñ, ï‹Hè¢¬è Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. Þóˆî Ü÷¬õ»‹ ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ ÜFèKè¢A«ø£‹. àí¾ è†´ð£´, è¾¡CLƒ Iè¾‹ ºè¢Aò‹. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ðôîóŠð†ì ì£è¢ì˜è÷£™ è‡è£Eè¢èŠð†´ ªè£´è¢ è Šð´õî£™ êK ªêŒA«ø£‹. ï‹Hè¢¬è«ò£´ ê¡¬óv AOQè¢ õ£¼ƒèœ. ÍL¬è«ò£´ Ý«ó£è¢Aòñ£è õ£¿ƒèœ!

(ªî£ì¼‹) ªêŠì‹ð˜ 2015

ªêŠì‹ð˜ ñ£î

Þó£C ðô¡ «ñû‹

A¼ˆF¬è 2, 3, 4‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èY˜û‹ 1, 2‹ ð£î‹ Kûð‹ Þó£Cï£î¡ 9Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™

Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1‹ ð£î‹ °¼ 9Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™

î£ùî˜ñ õNJ™ ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. î‰¬î õNJ™ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. àøMù˜èOì‹ Þ¼‰¶ õ‰î ð¬è Mô°‹ ²ð Gè›„Cèœ âF˜ð£˜ˆîð® ïì‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ õ£›M™ ðôMîˆF™ «ñ¡¬ñ à‡ì£°‹. êQ ðèõ£ù£™ êŸÁ ªî£™¬ôèœ ê‰F‚è «ïK´‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. Cô¼‚° ªê£‰î i´ õ£ƒ°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹ ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ð®ŠH™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ˆîE º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ õêFèœ ªð¼°‹.

àƒèœ ªê™õ£‚° ï£À‚° ï£œ Ã´‹. êQ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. õ¼õ£Œ õ‰î£½‹ ªêô¾èœ Ã´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ â´ˆî ªêòL™ ªõŸP A¬ì‚°‹. ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ðEñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ «î¬õJ™ô£ñ™ î¬ôJ´õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹. Þ‰î ñ£î‹ ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ à‡ì£°‹.

I¼èY˜û‹ 3, 4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1, 2, 3‹ ð£î‹ I¶ù‹ ²‚Aó¡ 2Þ™ êQ 6Þ™ Þ¼Šðî£™

¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ ¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ àƒèœ õ£›M™ èìè‹ ° âF˜ð£˜ˆî ï™ô F¼Šðƒèœ ãŸð´‹.

«ð„²ˆ Fø¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ ªêŒ»‹ ðEJ™ âF˜ð££ˆî Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. ¹Fò õ£èùƒèœ õ£ƒ°õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. àì¡ Hø‰îõ˜è÷£™ àîM»‹ Ýîó¾‹ A¬ì‚°‹. àì™ ïôˆF™ êŸÁ èõù‹ ªê½ˆî¾‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðˆ èõQ‚°‹ ªð‡ èœ C‚èùñ£è °´‹ðˆ¬îˆ ïìˆF„ ªê™i˜èœ. è¬ôë˜ èÀ‚° àò˜¾ à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼«õŸè£´ è¼ñ£K¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ «ê£î¬ù Mô°‹.

F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° M¬óM™ ïì‚°‹. â´‚°‹ ªêòL™ ªõŸP A¬ì‚°‹. à¬öŠd˜èœ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ «î¬õèœ ò£¾‹ ïì‚°‹. «è¶ 9Þ™ Þ¼ Šðî £ ™ î ‰¬î õ N J™ êŸÁ ‚ °¬ø»‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹ õ¼õ£Œ ï£À‚° ï£œ Ã´‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹ åŸÁ¬ñ»‹ à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ñ¬ôõ£ê¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ ãŸð´‹.

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹ Þó£CJ™ °¼, ¹î¡ 2Þ™ Þ¼Šðî£™

àˆFó‹ 2,3, 4‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1, 2‹ ð£î‹ è¡Q Þó£Cï£î¡, êQ, Þ¼õK¡ ðôˆî£™

C‹ñ‹

Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ MôA G¬ùŠð¶ ò£¾‹ ïì‚°‹. Hœ¬÷èœ õNJ™ âF˜ð£˜ˆî àîM A¬ì‚°‹. ñè£¡èœ îKêù‹ Ü®‚è® ãŸð´‹ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ â´‚°‹ ªêò™ ªõŸPò£°‹. «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ õó¾èœ ÜP‰¶ ªêô¾èœ ªêŒò¾‹ ò£Kìº‹ ð¬è «õ‡ì£‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ õ£ƒ°õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ Ýôƒ°® î†Cí£Í˜ˆF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹.

ªêŠì‹ð˜ 2015

àƒèœ Fø¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´‹ ¹è¿‹ A¬ì‚°‹. ²ðGè›„Cèœ ïì‚èˆ î£ñî‹ ãŸð´‹ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ âŠ«ð£¶‹ ²Á²ÁŠð£Œ à¬öŠd˜èœ. «è¶ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Cô«ïó‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° Cô «ïó‹ Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹ ªð£Á¬ñ «î¬õ. Þ‰î ñ£î‹ F¼ï£«èvõó‹ ªê¡Á ó£° ðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP ªî£ì¼‹.

CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹ ¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ¶ô£‹ ° ïì‚è «õ‡®ò ²ðGè›„Cèœ M¬óM™

Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

ó£ °

ïì‚°‹ õö‚°èœ Þ¼‰î£™ àƒèœ ð‚è‹ ªõŸPò£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ÜµÃô‹ Þ¼‚°‹ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ Üõêó º®¾èœ â´Šð¬îˆ îM˜‚è¾‹. «ð„C™ èõù‹ «õ‡´‹ êŸÁ àì™ïô‚ °¬ø¾ à‡ì£°‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼õ£Œ ªð¼A ªêŒ»‹ ðE Cø‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ïœ÷£Á ªê¡Á êQ ðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªõOï£´ ªê™ô ºòŸC ªêŒîõ˜èÀ‚° M¬óM™ ¬èÃ´‹. °¼ 10 Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶ i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬ø‚è¾‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 11 Þ™ õ¼õî£™ èì¡èœ °¬ø‰¶ õ¼ñ£ù‹ ï£À‚° ï£œ Ã´‹. ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ âF½‹ â„êK‚¬è ò£è ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° Cô Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. õ¼ñ£ù‹ õ‰î£½‹ Üî¬ù C‚èùñ£è ªêô¾ ªêŒî£™ ï¡¬ñò£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼„C à„C Hœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ïì‚°‹.

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹ ² ‚Aó¡ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ îÂ² °´‹ðˆF™ ñA›„C ãŸð´‹. Þó£Cï£î¡

àˆFó£‹ 2, 3, 4‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1, 2‹ ð£î‹ ñèó‹ °¼ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ õ¼ñ£ù‹

M¼„Cè‹

ðôˆî£™ «õ¬ô A¬ì‚è£î Þ¬÷ë˜èÀ‚° M¬óM™ ï™ô ðE A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 10 Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ Fø¬ñ ï£À‚° ï£œ àò¼‹. êQ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†ð¶ ï™ô¶ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðŠ èõQ‚°‹ ªð‡èœ ê£î¬ù ªêŒi˜èœ. â‰îMî î¬ìèœ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹ ï‡ð˜èœ Ýîó¾ Þ¼‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ M™Lõ£‚è‹ Üèˆbvõ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ñùG¬ø¾ ãŸð´‹.

ªð¼°‹. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ Mô°‹. ²ðGè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹ ªêŒ»‹ ðEJ™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶i˜èœ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠð£™ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. «è¶ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù˜èœ õNJ™ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚°‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ õ¼ñ£ùˆ¬î àò˜ˆ¶i˜èœ. ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. êŸÁ àì™ïô‚ °¬ø¾ ãŸð´‹ Þ‰î ñ£î‹ ªðê¡† ïè˜ Üwìô†²I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô F¼Šðƒèœ ãŸð´‹.

ÜM†ì‹ 3, 4‹, ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1, 2, 3‹ ð£î‹ °¼ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ ªîOõ£è °‹ð‹ C‰Fˆ¶ ï™ô º®¾èœ â´Šd˜èœ.

Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹, àˆFó£†ì£F, «óõF ªêšõ£Œ ðôˆî£™ à¬öŠH™ ÜFè eù‹ èõù‹ ªê½ˆF º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. «õ¬ô «î£´ðõ˜èÀ‚° ï™ôðE A¬ì‚°‹. ðô¼‚° ¹QîŠ ðòíƒèœ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ àò˜¾ à‡ì£°‹. ªð£¶ ïôˆªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´i˜èœ àøMù˜è÷£™ G‹ñF °¬ø»‹ C‚èùñ£è Þ¼‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

cƒèœ G¬ùˆî¬õ ò£¾‹ ïì‚°‹. Hó„ê¬ùèœ â¶ õ‰î£½‹ êñ£OŠd˜èœ. èì¡èœ °¬ø»‹ ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ âF˜ð£˜‚è£î ªêô¾è¬÷Š ê‰F‚è «ïK´‹. «è¶ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ð MûòƒèO™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî¾‹. Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜÂêKˆ¶‚ ªê¡ø£™ ï¡¬ñò£°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðE ªêŒ»IìˆF™ G‹ñF Þ¼‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ ªê¡¬ù è‰î‚ «è£†ì º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253)

ªêŠì‹ð˜ 2015

ú‹vA¼î‹ «ð²«õ£‹!

ªõ™è ð£óî‹!

æ‹

ú‹vA¼î ð£óF

õöƒ°‹

ê£ñ£¡ò¼è¢° ú‹vA¼î‹ (ú‹vA¼î Mö£)

è‡è£†C, è¼ˆîóƒèƒèœ & Ü¬ùˆ¶ îóŠHù¼‚è£ù ú‹vA¼î è¬ô Gè›„Cèœ Þ¬í‰¶ õöƒ°ðõ˜èœ

eù£†C ñèO˜ è™ÖK

M«õè£ù‰î£ è™M GÁõùƒèœ

Þì‹: eù£†C ñèO˜ è™ÖK

ê£vFó£ ð™è¬ôè¢èöè‹

ï£œ: ªêŠì‹ð˜ 11 ºî™ 13 õ¬ó «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™

363, ÝŸè£´ ê£¬ô, «è£ì‹ð£è¢è‹, ªê¡¬ù&600024.

Þó¾ 8 ñE õ¬ó)

ú‹vA¼î ªê£ŸèO¡ åL«ò å¼õÂ‚° ªè÷óõ‹, ê‚F ñŸÁ‹ ªõŸPè¢è£ù ðôˆ¬î‚ ªè£´‚°‹.

& -²õ£I M«õè£ù‰î˜

ðôîóŠð†ì ñ£íõ˜èœ, «ð„ê£÷˜èœ, â¿ˆî£÷˜èœ, «ñ¬îèœ, ú‹vA¼î Ý˜õô˜èœ, ú‹vA¼î «ð£îè˜èœ Ü¬ùˆ¶ îóŠð†ìõ˜èO¡ è¼ˆ¶Š ðKñ£ŸøƒèÀ‹ Þ‰î Mö£M™ Þì‹ ªðÁ‹. «ñ¬ì Gè›„Cèœ ñ†´ñ™ô£¶ Í¡Á ï£†èÀ‹ è‡è£†C, è¼ˆîóƒèƒèœ, è¬ô Gè›„Cèœ ñŸÁ‹ ú‹vA¼î Gè›„Cèœ «õÁ «õÁ ÞìƒèO™ ï¬ì ªðÁ‹. ð£˜¬õò£÷˜èœ îƒèÀè¢°Š H®ˆî Gè›„Cè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ óCè¢èô£‹.

CøŠ¹ Ü‹êƒèœ • ÜPMò™ è‡è£†C – By ê£vˆó£ ð™è¬ôè¢ èöè‹ • ÝÎ˜«õî è‡è£†C – By ïêóˆ«ð†¬ì ÝÎ˜«õî è™ÖK • ÜAô Þ‰Fò ú‹vA¼î ¹ˆîè è‡è£†C • â¡Á‹ õ£¿‹ ú‹vA¼î ð£¬ûJ¡ ÜF˜õ¬ôè¬÷ ÜÂðMŠd˜èœ • ï‹ èô£ê£óˆF¡ ªñ¼¬ñè¬÷»‹ ï‹ Ü¡ø£ì õ£›è¢¬èJ™ ú‹vA¼îˆF¡ Ü‡¬ñ¬ò»‹ àí¼i˜èœ

• ï£ìèƒèœ, êƒWî‹, è¼ˆ¶ð¢ ðKñ£Ÿø‹, ªê£Ÿªð£N¾èœ ÞõŸ¬øè¢ è‡´ ñAöô£‹. • ú‹vA¼î‹ ªî£ì˜ð£ù ðô ðJŸCè¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ ÜõŸP™ «ðêô£‹. • ËŸÁè¢èíè¢è£ù ú‹vA¼î ¹ˆîèƒèœ, CDè¢èœ ÞõŸ¬ø õ£ƒèô£‹. è¬îèœ, ï£ìè‹, CKŠ¹ ¶µè¢°èœ, «èœM ðF™, Þôè¢èí‹, ðJŸCèœ ÞŠð® Ü¬ùˆ¶ Mîñ£è¾‹ ¹ˆîèƒèœ A¬ìè¢°‹

ÜÂñF Þôõêñ¢ «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

ú‹vA¼î ð£óF & 9443722009, 9840564704, 28272632 samskritabharatichngana@gmail.com / sbuttaratamilnadu@gmail.com

àƒèœ °´‹ðˆFù˜ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èÀì¡ ðƒ° ªðÁƒèœ. ðô¡ ªðÁƒèœ. ªêŠì‹ð˜ 2015

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹