2015 11 Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ bð£õO¬ò ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£ì

ïõ‹ð˜ 2015

Ý«ô£ê¬ùèœ

bð£õO‚° ßR ðôè£ó‹ bð£õO‚° óƒ«è£L ®¬ê¡v bð£õO ¹ì¬õ‚° «ñ†Cƒ H÷¾v ®¬ê¡èœ

ñ£˜¹Š ¹ŸÁ«ï£Œ î´‚°‹ ü¨v

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Since

œ ªð‡èœ

1997

ñ£î Þî ›

˜: AKü£ÝCóKò £èõ¡

¹øŠð´

ªð‡«í

! ¹Mò¬ ê‚è... ïõ Þî¿ì‹ð˜ 2015 ¡ Þ¬í Š¹

bð O £†ìˆ¶£õ ‚°

ªè£‡ì cƒè«÷ ªêŒòô£‹ êð£w õ£ƒèô£‹

vi† è£ó õ¬ ‹ èèœ

õöƒ°ð õ˜: GˆFò £ óM, ªðƒè

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Ù¼.

bð£õO„ CøŠHî›

ïõ‹ð˜ 2015

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, p ®MJ™ Fƒèœ, ¹î¡, Mò£ö¡ FùƒèO™ ñ£¬ô 5.00 ñE ºî™ 5.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ êQ‚Aö¬ñ è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ïõ‹ð˜ 2015

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD PAin & PAlliAtive CARe tRuSt RMD

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² â

¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° ¹ŸÁ«ï£Œ èŸðŠ¬ð¬ò„ ²ŸP àœ÷î£™, ï£ƒèœ I¡ CA„¬êJ™ q«ñ£ªîóŠH ªêŒ«î£‹. õJŸÁ õL ñŸÁ‹ Þ´Š¹ õL»‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ õL»‹ î£ƒè º®ò£ñ™ Ü¿îð® Þ¼‰î£œ. RMD Pain and Palliative care õ‰¶ CA„¬êŠ ªðŸÁõ‰«î£‹. ÜFL¼‰¶ õLèœ °¬ø‰îù. âƒèœ °¬øè¬÷ ªîŒõˆFì‹ º¬øJ†«ì£‹. ªîŒõ«ñ£ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜è¬÷ è£†®òî£™ âƒèœ õL»‹, «õî¬ù»‹ °¬ø‰î¶. ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ Üõ˜èÀ‚° âƒèœ àœ÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. & «è.Ü¡ðöè¡, F¼«õŸè£´ RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ï£¡ «ê˜‚èŠð†ì «ð£¶ â¡ àì™ «õî¬ù¬òˆ îMó «õÁ â¶¾‹ â¡ ñùF™ Þ™¬ô. õL»‹ î£ƒè º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ïì‚è¾‹ º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ õ‡®JL¼‰¶ ÞøƒAò¶‹, ªðKò ï˜v, î£«ù ê‚èó ï£Ÿè£L¬ò õ£ê½‚«è ªè£‡´ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆFù£˜. ðK«õ£´ «ðCù£˜. àì«ù ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ õ‰îù˜. ECG Ãì â´‚è º®ò£î G¬ôJ™ ºìƒAJ¼‰î â¡¬ù å¼ ñE «ïóˆF™ «ïó£è ð´‚è ¬õˆ¶, ECG»‹ â´ˆ¶, M¬óM™ õLJL¼‰¶‹ M®¾ A¬ìˆî¶. å¼ õ£óˆF«ô«ò ïì‰¶ ªê¡Á õ‡® ãP i´ ªê™ô º®‰î¶. Drips ãŸÁõîŸ° â¡ àìL™ Vein A¬ì‚è Iè¾‹ CóñŠð†ì£˜èœ. ªðKò ï˜v, Iè Ü¼¬ñò£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹, ÜÂðõ Ì˜õñ£è ïó‹¹ «î˜‰ªî´ˆ¶ M†ì£˜. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜ KðŠO‚è£ ÿî˜, ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ Hóè£w, Iè Ü¡ð£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ÝŸø½ì¡ ¸µ‚èñ£è «ï£ò£OJ¡ àí˜¾è¬÷ ¹K‰¶, ñFˆ¶, õL Gõ£óí‹ ÜO‚Aø£˜èœ. ªðKò ï˜v, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ Ü¬ùˆ¶ ðó£ñKŠ¹, ñŸø àîM ï˜v ªð‡èOì‹ ðö°õ¶, àí¾ ñŸø Mûòƒè¬÷»‹ î‚è «ïóˆF™ î£«ù èõQŠð¶ Iè¾‹ «ð£Ÿøî‚è¶. â™«ô£¼‹ Ü¬ñFò£è¾‹, ÝÁîô£è¾‹, ¹¡ CKŠ¹ì¡ ðE ¹Kõ¶ ñù¶‚° ²èñ£è àœ÷¶. RMD ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ê¬õ¬òŠ ðŸP ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ÜP‰F¼Šð¶ ÜõCò‹. Üõ˜èÀ¬ìò «ê¬õ «ï£ò£OJ¡ àí˜¾èÀ‚° I°‰î Þîñ£è Þ¼Šðî£™, àøMù¼‹ G‹ñFò£è àœ÷ù˜. & P.S. ªüŒC‹ñ£

ù¶ ªðò˜ ÿ«îM. ï£¡ å¼ ¹ŸÁ«ï£ò£O. ï£¡ Ü¬ìò£Á «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ Þó‡´ õ¼ìñ£è CA„¬ê ªêŒ¶ õ‰«î¡. ï£¡ Iè¾‹ õL»ì¡ «è¡ú˜ Þ¡v®Î†®™ CA„¬ê‚° ªê¡«ø¡. ï£¡ âù¶ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ õ£ó è£ô‹ Iè¾‹ õL»ì¡ ¶®ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºŒŸC ªêŒ«î¡. ï£¡ ð´‹ «õî¬ù¬ò ð£˜ˆ¶ âù¶ i†®™ Þ¼Šð£šèœ â¡¬ù è¼í£ê£èK™ â¡¬ù «ê˜ˆî£˜èœ ï£¡ Þƒ° õ‰î¾ì¡ CA„¬ê ªðŸÁ Þó‡´ ï£†èO™ ï£¡ Iè¾‹ õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Éƒ°A«ø¡. ï¡ø£è ê£ŠH´A«ø¡ õL Iè¾‹ °¬ø‰¶ àœ÷¶. R.M.D. è¼í£ê£è¼‚° ï¡P. & V. ÿ«îM, Üòù£õó‹, ªê¡¬ù&23

¡ ªðò˜ VK. ó«ñw°ñ£˜. ï£¡ «êôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡. âù‚° àî†®™ ¹ŸÁ«ï£Œ õL ÜFèñ£è àœ÷î£™ Iè¾‹ ÜõFð†«ì¡. â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ å¼ ñ£î ÞîN™ «è¡ê¼‚° õL Gõ£óE àœ÷î£Œ «ð£†´ àœ÷ù˜ â¡Á ªê£™L â¡Qì‹ ¹‚¬è ªè£´ˆî£˜. ÜF™ ªê¡¬ù F. ïè˜ R.M.D. ñ¼ˆ¶õ¬ù ªðò˜ Þ¼‰î¶. ï£¡ Þƒ° õ‰¶ 3 ï£†èœ ÝAø¶. âù‚° õL¬ò «ð£‚è CA„¬ê ÜOˆîù˜. ï¡ø£è àœ÷¶. R.M.D.ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ âù‚° Iè¾‹ Ü¡ð£è ðEM¬ì ªêŒîù˜. ï˜vèœ à†ðì ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó, ñŸÁ‹ îƒ° â¡Á â™ô£ õêFèœ Ü¬ùˆ¶ Þôõêñ£Œ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. ì£‚ì˜ «ñì‹ ðŸP ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ™¬ô. Üõ˜èœ ªêŒ»‹ Þ‰î ªî£‡´ ªñ¡«ñ½‹ Cø‚è Ý‡ìõ¬ù ÜÂFù‹ «õ‡´A«ø¡.-- R.M.D. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ ï™ àœ÷ˆ«î£´ ðEM¬ì ªêŒAø£˜èœ. â¡ «ï£J¡ bMó‹ â¡ù â¡Á â¡ ñù¶‚° ªîK»‹ Þƒ° õ‰î Hø° Ü‰î bMó‹ ñø‰¶ M†ì¶. ï£¡ °íñ¬ìò Üõ˜èœ â´ˆî ºòŸC â¡¬ù Ýù‰î ðì ¬õˆî¶. & ó«ñw°ñ£˜, «êô‹&636001.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Dr.Republica

Pain Palliative Care Physician, Founder and Managing Trustee

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° Rs. 2000/ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ Rs. 10000/(80G õKMô‚° Rs. 5000/à‡´ & DIT (E) Rs. 25000/Rs. 1500/-

No-2(265)/06&07)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

Email: rmd.rmd1970@gmail.com Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

ïõ‹ð˜ 2015

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. õ£êAò˜ Ü¬ùõ¼è¢°‹ ñùñ£˜‰î bð£õO ï™õ£›ˆ¶è¢èœ. Ü¬ùõó¶ Þ™ôƒèO½‹ bðƒèœ åO˜‰¶ Ýù‰î‹ ªð¼è†´‹. «ô¯v vªðû™ Þ‰î Þî› bð£õO„ CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèKè¢ A ø£˜ Hóðô ð£ìA ì£‚ì˜ Gˆòÿ ñè£«îõ¡. âùè¢° Iè¾‹ H®ˆî ê«è£îK. ð£†´è¢è£è ñ†´ñ™ô Üõ¼¬ìò ð‡¹è¢ è £è¾‹ î£¡. àò˜‰î àœ÷º‹, àÁFò£ù õ£›¾‹, ªîOõ£ù Þôè¢°‹, ñ£ø£î ð‡ð£´‹ ªè£‡ì Ü¡¹ Gˆòÿ¬ò bð£õO„ CøŠHîN™ «ô¯v vªðû™ Ü†¬ìJ™ ªõOJ´õF™ Iè¾‹ ªð¼¬ñ Ü¬ìA«ø¡.

bð£õO¬ò ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£ì 100 «ò£ê¬ùè¬÷ ÜœOˆ î‰F¼‚Aø£˜ HKò£ A«û£˜. 16 ðè¢èƒèO™ ÜE õ°ˆF¼è¢°‹ Þ‰î Mûòƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ Iè¾‹ àð«ò£èñ£ù¬õ.

ïõ‹ð˜ 2015

bð£õO â¡ø£«ô vi†, è£ó‹ î£«ù â™«ô£¼è¢°‹ ºè¢Aò‹! ÜõŸ¬ø i†®«ô«ò ªêŒ¶ ð£˜ŠðF™ °´‹ðˆ î¬ôMèÀè¢° ªð¼‹ Ý˜õ‹. ÜîŸè£è«õ Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠð£è, bð£õOè¢ ªè£‡ì£†ìˆ¶è¢° 30 Mî vi† è£ó‹ õ¬èèœ ªêŒº¬ø ÜOˆF¼è¢ A «ø£‹. Þî¬ù ªó£‹ð Ý˜õñ£è ªðƒèÙKL¼‰¶ â¿F ÜÂŠHJ¼è¢Aø£˜ F¼ñF.G¢ˆFò£ óM.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹... ¬è G¬øò‚ è£² î£¡

õöè¢èñ£ù ð£¶û£, «î¡°ö™, Ì‰F ô†´, ÜFóê‹ Þ¬õè«÷£´, Ý½ ¹Tò£, ê£è¢«ô† «èêK, «ð£ý£ êšì£, «è£´ð«÷ â¡Á ¹¶ê£è¾‹, G¬øò ªêŒº¬øèœ î‰F¼è¢Aø£˜. Ü«î£´ î£«ù ªêŒ¶ ð£˜ˆî ðìƒè¬÷»‹ ÜÂŠHJ¼è¢Aø£˜. õ£êAò¼è¢° Þ‰î ªêŒº¬øèœ Iè¾‹ H®è¢°‹ â¡Á ï‹¹A«ø¡.

ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ðôKù¢ ô†Cò«ñ! è£¬ê Mì àò˜‰î å¼ Mûò‹, ï‹¬ñ„ ²ŸP ï£‹ ê‹ð£Fè¢°‹ àø¾‹, ï†¹‹. «ê˜‰F¼è¢°‹ àø¾èÀ‹, å¼ áK™ «ê˜‰¶ õ£¿‹ ï†¹ õ†ìƒèÀ‹ °¬ø‰î ïè˜Š¹ø õ£›è¢¬è õ£¿‹ ïñè¢° Þ‰î àø¬õ»‹, ï†¬ð»‹ ê‹ð£Fˆ¶, «ê˜ˆ¶ ¬õè¢ è «õ‡®ò¶ Iè¾‹ ºè¢Aò‹. Ü¶¾‹ ð‡®¬è ï£†èO™ ÞŠð® àø¬õ»‹, ï†¬ð»‹ ê‰Fˆ¶ Ü™ô¶ ï‹ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶, Ü¡¹ ð£ó£†´õ¶ î£¡ c‡ìè£ô‹ Üõ˜è«÷£´ ï£‹ Þ¬í‰F¼è¢è õN ªêŒ»‹. «ðv¹è¢, ®M†ì˜, õ£†v ÜŠ, ßªñJ™ Íô‹ ªî£ì˜H™ Þ¼Šð¶ ñ†´‹ «ð£î£¶. ºè‹ ð£˜ˆ¶ CKˆ¶Š «ð²‹ ï†¹‹, àø¾‹ î£¡ c‡ì è£ô‹ å†´‹. á¡P õ÷¼‹. «ò£CŠ«ð£‹.

àôªèƒA½‹ bð£õO âŠð®è¢ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ â¡Á ÜôCJ¼è¢Aø£˜ ôzI ÿQõ£ê¡. bð£õOè¢° óƒ«è£L ®¬ê¡èÀ‹, bð£õO ¹ì¬õè¢ ° «ñ†Cƒè£è H÷¾v ®¬ê¡èÀ‹ ð ô ¼ è ¢ ° ‹ H®è¢ ° ‹. ªêè‰Fóð£ˆFL¼‰¶ 82 õò¶ ²ŠHóñEò‹ Aó£ñˆ¶ ¹O óê‹ ¬õè¢°‹ ðè¢°õˆ¬î ÜOˆF¼è¢Aø£˜. ð†êí ñ£I, ð ô ° P Š ¹ è ¬ ÷ è ¢ ªè£´ˆ¶ ÜêˆFJ¼è¢ A ø£˜. ä®ò£ Ý¡†®J¡ Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, ì£è¢ì˜ Mˆò£M¡ ð™ Ý«ó£è¢Aò‹ °Pˆî «èœM ðF½‹, è¡ùì ê¬ñò½‹, «è£ñ÷£ ï£ó£òíQ¡ bð£õOŠ ðôè£óƒèÀ‹ Ü¬ùõ¼è¢°‹ ²õ£óCòñ£ù Mûòƒèœ. õöè¢ è ‹ «ð£ô¢ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼è¢Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰Fè¢è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ì£‚ì˜ Gˆòÿ ñè£«îõ¡ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ïõ‹ð˜ 2015

bðˆF¼ï£œ

õ£ö‚ èŸÁˆî‰î ñè£¡

bð£õO‚° ßR ðôè£ó‹

ñ£˜¹Š ¹Ÿ¢Á«ï£Œ î´‚°‹ ü¨v

bð£õO ¹ì¬õ‚° «ñ†CƒH÷¾v ®¬ê¡èœ

bð£õO¬ò ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£ì 100 Ý«ô£ê¬ùèœ

bð£õO‚° «ð£†´ ñAö óƒ«è£L ®¬ê¡v

êQ«î£û‹ «ð£‚°‹ F¼‚ªè£œO‚è£´

SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2015

â‡í‹: 19 ªêò™: 3 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Buvaneswari Mr.Dhanasekar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. for advertisement & subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 ïõ‹ð˜ 2015

of ed with the Register ent. 1st of Every Month) Register to post without prepaym PP-682/15-17 Licenced

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è

«ñ 2015

ê£F

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

àƒèœ i´«î® õ¼‹ «ì ¬ì‹ð£v °ö‰¬îèÀ‚° ý£L

¬è«õ¬ôèœ

œ «ðŠð˜ Aó£îóŠ† 20 õ¬èè Ü‹ñ£¾‚° AçŠ† œ ôè ñ£¬ E °ñ 12 Mî Üö

M´ º¬ø¬ò‚ èN‚ èí‚° Š ¹F˜ «è£¬ì¬ò Ãô£‚è

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

cƒè«÷ ªêŒòô£‹

30 äv õ¬è

Ag‹èœ

600

Ï.

7500

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£ 7500/-

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

«è£¬ì„ CøŠHî›

Ï.

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ªðò˜

.....................................................................................................................

ºèõK

..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... .................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

..................................................... Ý‡´èœ : ......................................

ßªñJ™

.....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

 cASh

 DD  M.O.

«îF

¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ïõ‹ð˜ 2015

bðˆF¼ï£œ å

šªõ£¼ Þ™ôƒèÀ‹ õ‡í M÷‚°è÷£™ åOŠªð¼‹ bðˆF¼ï£œ F¼‚è£˜ˆF¬è. åO õ®õñ£ù Þ¬øõ¬ù bð‹ õ®M™ è‡´ õNð´õ«î F¼M÷‚° õNð£ì£°‹. è£˜ˆF¬è ñ£î‹ A¼ˆF¬è ï†êˆFó ï£O™ Hó‹ñ£, Mwµ Þ¼õ¼‚°‹ Cõªð¼ñ£¡ Ü‚Q õ®õñ£è Ü¼œð£Oˆî£˜. Üî¡ è£óíñ£è«õ Þ‰ï£œ F¼‚è£˜ˆF¬è ï£÷£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. è£˜ˆF¬è bðõNð£†®™ Üè™ M÷‚°è«÷ ªð¼‹ð£½‹ ãŸøŠð´A¡øù.

¶.ªðKò ¶¬ó„C, ïõ‹ð˜ 2015

¹¶‚«è£†¬ì

° ð£ ó ô

«ô£Šü£Í¡ ªêŒ»‹ «ð£¶ CPî÷¾ I™‚ªñŒ´ «ê˜ˆî£™ ªè£™èˆî£ óê°™ô£ «ð£™ Þ¼‚°‹.

£õO bð

¶û£ ªêò¢»‹ «ð£¶, ê¬ñò™ «ê£ì£ ñ£¾ì¡, å¼ «î‚èó‡® îJ˜ M†´Š H¬ê‰î£™ à¬ìò£ñ™ õ¼‹.

õ£ ô†´, ªð£†´‚ èì¬ô ô†´ ªêŒ»‹ «ð£¶ ªñ£ˆî ñ£¾ èô¬õ‚° è£™ ðƒ° Ü÷¾ ð£™ ð¾ì¬ó»‹ èô‰¶ ªêŒî£™ Iè ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

ðôè£ó ®Šv

†´ ªêŒ»‹ «ð£¶ èô¬õ»ì¡ Þó‡´ ªê£†´ ãî£õ¶ å¼ ðö âê¡v «ê˜ˆ¶ èô‰¶ H®ˆî£™ ²¬õ Ã´îô£è¾‹, ñíñ£è¾‹ Þ¼‚°‹.

& è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹. è£˜ˆF¬è ñ£î‹ º¿õ¶‹ ñ£¬ô «õ¬÷J™ i´èO™ M÷‚«èŸP õNð´õ¶ õö‚è‹. ÜF½‹ è£˜ˆF¬è F¼ï£œ Ü¡Á â™ô£ i´èÀ‹ bðƒè÷£™ åOªðÁ‹. è£˜ˆF¬è bðˆF™ ºî™ ï£œ ãŸøŠð´‹ bð‹ ðóE bðñ£°‹. Þ¶ º¼èÂ‚°Kò õNð£ì£°‹. ñÁ ï£œ F¼‚è£˜ˆF¬è bð‹. Cõªð¼ñ£Â‚° àKî£ù¶. è£˜ˆF¬è ñ£îˆF™ ªî£ìƒA ñ£î‹«î£Á‹ õ¼‹ è£˜ˆF¬è ï†êˆFóˆF™ ð¡Qó‡´ Ý‡´èœ «ñŸªè£œ÷ î‚è¶ è£˜ˆF¬è Móîñ£°‹. Ý‡´«î£Á‹

Ü‡í£ñ¬ôò£˜ «è£ML™ è£˜ˆF¬è bð‹ ãŸøŠð´Aø¶. è£˜ˆF¬è Móî‹ «ñŸªè£œðõ˜ ðè™ º¿õ¶‹ àðõ£ê‹ «ñŸªè£‡´ ñ£¬ô «õ¬÷J™ ñ£M÷‚° ãŸP õNð†ì Hø° àí¾ à‡í «õ‡´‹. ªï™, ªð£K à¼‡¬ì G«õîñ£è ð¬ìˆ¶ õNð´õ¶ õö‚è‹. ªð£K à¼‡¬ì‚°œ IèŠªðKò îˆ¶õ‹ åO‰¶œ÷¶. åO õ®õñ£ù Cõªð¼ñ£ù¢ ªð£K‚°œ õ£ê‹ ªêŒõ£˜ â¡ð¶ äbè‹. Þ‰î Móîˆ¬î «ñŸªè£‡ì F¼êƒ° â¡ø Üóê¡ «ðóóê¡ Ýù£˜. ðWóî¡

ïõ‹ð˜ 2015

â¡ø ñ¡ù¡ Þö‰î ï£†¬ì F¼‹ð ªðŸø£¡. ï£óî˜ àò˜‰î Ý¡eè G¬ô¬ò Ü¬ì‰î£˜.

bð‹ ãŸÁ‹ F¬êèO¡ ðò¡èœ õì‚° & G¬ôˆî ªê™õ‹, ñƒè÷‹

à‡ì£°‹ Aö‚° & ¶¡ðƒèœ åN»‹

bð‹ ãŸÁ‹ º¬øèœ ñŸÁ‹ ðô¡èœ M÷‚° õ¬èèœ

«ñø¢° & êQd¬ì, ðõè£O ð¬è Üè½‹ ªîø¢° & ÞˆF¬ê «ï£‚A bð‹ ãŸø‚ Ãì£¶.

Üè™ M÷‚° & ñ‡, Þ¼‹¹, Hˆî¬÷ò£™

Þ¶ ªð¼‹ ð£õˆF¬ù à‡ì£‚°‹.

ªêŒî °N «ð£¡ø M÷‚°

àè‰î â‡¬í

G¬ô M÷‚° & G¬ôò£è å¼ ÞìˆF™ GÁˆîŠð†ì M÷‚°

èíðF & «îƒè£Œ â‡¬í ñè£ô†²I & ªïŒ

êó M÷‚° & Ì„êó‹ «ð£ô ªî£ƒè M´õ¶

êm²õó¡ & ï™ªô‡¬í

G¬ô M÷‚° & ÜKCñ£M™ ªõ™ô‹,

«îM & ä‰¶ õ¬è â‡¬í

Þ÷c˜ M†´ H¬ê‰¶ îò£˜ ªêŒõ¶

ðF «îõ¬îèœ & Þ½Š¬ð â‡¬í

F¼M÷‚A™ â¿‰î¼À‹ ªîŒõƒèœ

â‡¬í ðô¡èœ

èíðF & F¼M÷‚A¡ ¸QJ™

ªïŒ & êèôMî ªê÷ð£‚Aòˆ¬î î¼‹

ñè£ Mwµ & î‡´ð£è‹

ï™ªô‡¬í & d¬ìèœ MôA æ´‹

Hó‹ñ£ & Ü®Šð£è‹

M÷‚° â‡¬í & ¹è› à‡ì£°‹

Cõ¡ & ªïŒ M´‹ ð£è‹

èì¬ô â‡¬í & bð‹ ãŸø Ãì£¶

(ßê£ù‹, îŸ¹¼ì‹, Ü«è£ó‹, õ£ñ «îõ‹, êˆ«ò£êóî‹ ÝAò ä‰¶ ºèƒèO™ FK ¬õ‚°‹ Þì‹ CõQ¡ ä‰¶ ºèƒè¬÷»‹ °P‚°‹)

FKèO¡ ðò¡èœ ð…² & êèô ªê÷ð£‚Aò‹ î¼‹ î£ñ¬ó îí¢´ & º¡M¬ù ð£õˆ¬î «ð£‚°‹

bð‹ ãŸÁ‹ ºèƒèœ

õ£¬öˆ î‡´ & °ö‰¬î ªê™õˆ¬î

å¼ ºè‹ & ñˆFñ‹

à‡ì£‚°‹

Þó‡´ ºè‹ & °´‹ð åŸÁ¬ñ ªð¼°‹

ªõœ¬÷ â¼‚° & ªê™õ‹ ªð¼°‹

Í¡Á ºè‹ & ¹ˆFó ²è‹ à‡ì£°‹

¹¶ ñ…êœ «ê¬ô ¶‡´ & Mò£Fèœ °íñ£°‹

ï£¡° ºè‹ & ð², ðK Þùˆ¬î î¼‹

CõŠ¹ Gø «ê¬ô ¶‡´ & F¼ñíˆ î¬ì

Üè½‹

ä‰¶ ºè‹ & ªê™õˆ¬î à‡ì£‚°‹

«î I ªõ å



ƒè£ò¢ ð˜H ªêŒ»‹ «ð£¶ «õ˜‚èì¬ôJ¡ CõŠ¹ «î£¬ô c‚A Þó‡ì£è à¬ìˆ¶ ªïŒJ™ ªð£Kˆ¶ «ê˜ˆî£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ‚ê˜ ªêŒ»‹ «ð£¶, è¬ìCJ™ å¼ ¬èŠH® ê˜‚è¬ó¬ò «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ»‹ ÞQŠ¹ õ¬èèÀ‚° ªïŒ áŸÁõî£™ ²¬õ»‹, ñíº‹ Ã´‹.

£õO bð

ðôè£ó ®Šv

¼ èó‡® â‡¬í¬ò Ü™ô¶ ªïŒ¬ò è£ò ¬õˆ¶ ðxT ñ£M™ áŸP ñ£¬õ‚ è¬óˆ¶ ðxT ªêŒî£™ ðxT õ£ê¬ùò£è Þ¼‚°‹. â‡¬í»‹ Þ¿‚è£¶.

& è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹. ïõ‹ð˜ 2015

ïõ‹ð˜ 23: êˆò ê£J ð£ð£ Hø‰îï£œ ªî½ƒ«è ªîKò£î ð‚î˜èÀ‚°‹ Üõ˜ «ð²õ¶ ¹K»‹. ñù¬î ÉŒ¬ñò£‚°‹ Mûòƒè¬÷«ò Üõ˜ ªê£™õ¶ õö‚è‹. êˆò‹ â¡ð¶ õ£›‚¬è‚° Iè ÜõCò‹. Ýù£™ êˆFòˆ¬î ÞQ¬ñò£è Ü¬ùõ¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œõ¶ î£¡ º‚Aò‹. êºî£òˆFŸ° «ê¬õ ªêŒõ¶ î£¡ åšªõ£¼õ¼‚°‹ èì¬ñò£°‹. âO¬ñ, Þ¡ªê£™, ðE¾, «ê¬õ, Ü¡¹ Þ¶ «ð£¡ø Ü¼ƒ °íƒèO¡ Ã†´ î£ù¢ ñQî¡ ñùñ£Aø¶. î£¡ â¡Â‹ Üèƒè£ó‹ Þˆî¬ù °íƒè¬÷»‹ ªè£‡ì ñQî¬ù ñ£ŸP M´Aø¶. ²õ£I‚° â™ô£«ñ å¿ƒ° º¬ø«ò£´ ïìŠð¶ î£¡ H®‚°‹. ê£Šð£†´‚ ÃìˆF™ Ý‡èœ îQ ªð‡èœ îQ â¡Á õK¬êJ™ õó «õ‡´‹. F¯ªó¡Á ê¬ñòŸè†®™ õ‰¶ GŸð£˜. Üƒ° «ê¬õ ªêŒðõ˜èÀ‚° îQ îKêùñ¢ A¬ì‚°‹. ÞŠð®«ò â™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ Üõ¼¬ìò F¯˜ õ¼¬è ð‚î˜è¬÷ îõÁ ªêŒò£îð® î´ˆ¶ M´‹. C¡ù‚ °ö‰¬îè¬÷ Üõ¼‚°Š H®‚°‹. ¬è G¬øò ê£‚«ô†´è¬÷ õóõ¬öˆ¶ î¼õ£˜. ð‚î˜èO¡ °¬ø b˜‚è«õ ñ‚èœ ï´«õ õ¼õ£˜. è®îˆF¡ Íôñ£è¾‹ Cô˜ îƒèœ °¬øè¬÷ ªîKMŠð˜. Üõ¼‹ õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜. âŠð®»‹ îƒèœ ¶ò˜ b˜‰¶ M´‹ â¡ð¶ ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è. Ý‹ Þ¶ î£¡ à‡¬ñ. Üõ¼¬ìò Üµ°º¬ø«ò Mˆò£êñ£ù¶. â™ô£ ñîˆFù¼‹ Ã®J¼‚°‹ Ü‰î ñ‚èœ ªõ÷¢ ÷ ˆF™, ò£¼¬ìò ñù¬î»‹ ¹‡ð´ˆî£î Üõ¼¬ìò «ð„C™, ‘êˆFòˆ¬î ÞQ¬ñò£è„ ªê£™ô «õ‡´‹‘ â¡Á Ü®‚è® °PŠH´õ£˜. Ü¶ Üõ¼¬ìò Üµ°º¬ø! ¹†ìð˜ˆF‚° õ¼ðõ˜èœ å¿‚èˆ¬î èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. ªð£Á¬ñ»‹, Ü¡¹«ñ ð£ð£ ñ‚èÀ‚° î¼‹ ÜKò ªð£‚Aûƒèœ..... ¹†ìð˜ˆF‚° õ¼‹ ð‚î˜èœ, ñù‹ ªîO‰¶ ¹ˆ¶í˜„C ªðŸÁˆ F¼‹¹õ¬î Üõ˜èœ ºèñô˜„CJ™ Þ¼‰¶ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹!

õ£ö‚ èŸÁˆî‰î

ñè£¡ Þ

¡Á êˆòê£J ï‹I¬ì«ò Þ™¬ô, Ýù£™ ¹†ìð˜FJ™ Üõ¬ó â™«ô£¼‹, âƒ°‹ àí¼‹ð® îõø£ñ™ îKêù‹ î¼Aø£˜. Üõ˜ ð‚î˜èœ ñùF™ Gó‰îóñ£è Þ¼Šð«î à‡¬ñ. ¹†ìð˜ˆFJ™ 1 õ£ó‹ îƒAù£™ «ð£¶‹. «ïó‹ îõø£¬ñ, Þ¬ø õí‚è‹, «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ ÝAò °íƒè÷¢ ïñ‚° ðö‚èñ£A M´‹. ¹†ìð˜ˆFJ™ ð£ð£ îKêùˆ¶ì¡ Üõó¶ ªê£Ÿªð£N«õ ð‚î˜è¬÷ èõ¼‹ Ü‹êñ£°‹. Ü«ïèñ£è Üõ˜ «ð²‹ ªñ£N ªî½ƒ° î£¡. Ýù£™ ï‹¹ƒèœ.

ôzI ÿQõ£ê¡

ïõ‹ð˜ 2015

bð£õO‚°

ßR ðôè£ó‹ °«ô£Šü£Í¡ «î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£: 1/4 èŠ, ÞQŠ¹ Þ™ô£î ð£™«è£õ£: 100 gm, ãôè¢ è £Œ Éœ: 1/2 ¯vÌ¡, «ó£v âú¡v: CPî÷¾, î‡a˜: 1/2 èŠ, ê˜è¢è¬ó: 1 1/2 èŠ, â‡¬í: ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: ¬ñî£¬õ»‹, ð£™«è£õ£¬õ»‹ ï¡° H¬ê‰¶ Y¬ì Ü÷¾ à¼†® â‡¬íJ™ ªð£Kè¢è¾‹. H²è¢° ðî ð£° ¬õè¢ è ¾‹. ãôè¢ è £Œ Éœ ñŸÁ‹ âê¡¬ú Mì¾‹. ÝPò H¡ ð£A™ «ð£ì¾‹.

ïõ‹ð˜ 2015

à¡Q ÜŠð‹ «î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾: 1 èŠ, ÜKC ñ£¾: 2 vÌ¡, àŠ¹: CPî÷¾, ê˜è¢è¬ó: 1/2 èŠ, ãôè¢è£Œ ªð£®: 1/4 ¯vÌ¡, âœ: 1/2 vÌ¡, õ£¬öŠðö‹ (ñCˆî¶): 2, º‰Fó¤ (ªð£®ˆî¶): 5, ªïŒ: CPî÷¾. ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡° èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. «î¬õò£ù î‡a˜ áŸP Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬óˆ¶ ¬õˆ¶ è£™ ñE «ïó‹ áø ¬õè¢è¾‹. ªïŒ CPî÷¾ °NŠðEò£óè¢ °NJ™ áŸP ñ£¬õ CPò Ü÷M™ áŸP ªõ‰î H¡ F¼ŠHŠ «ð£†´ â´è¢ è ¾‹. ªêŒõ¶ âO¶. °ö‰¬îèœ M¼‹H ê£ŠH´õ˜.

ð£CŠð¼Š¹ «î£¬ê Ü™ô¶ ð£CŠð¼Š¹ ðEò£ó‹ «î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹: 1 èŠ, ÜKC ñ£¾: 1 vÌ¡, Yóè‹: 1/2 vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ: 2, Þ…C: 1 ¶‡´, è¼«õŠH¬ô: 2 ªè£ˆ¶, º†¬ì «è£v (¶¼Mò¶): 1/4 èŠ, â‡¬í: «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹: «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ Ü¬óè¢è «õ‡´‹. Üˆ¶ì¡ 1 vÌ¡ ÜKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶ Ü¬óè¢è «õ‡´‹. Yóè‹, Þ…C, è¼«õŠH¬ô, ð„¬ê I÷è£Œ ÝAòõŸ¬ø îQ«ò Ü¬óè¢è¾‹. ð£CŠð¼Š¹ Ü¬óˆî èô¬õJ™ â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ ¶¼Mò º†¬ì«è£v, «î¬õò£ù àŠ¹ «ð£†´ «î£¬êñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶ «î£¬ê áŸø¾‹. Þ¬î«ò ðEò£óè¢ °NJ™ áŸP ðEò£óº‹ ªêŒòô£‹.

Hªó† ðè¢«è£ì£ «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ñ£¾: 1 ðƒ°, èì¬ô ñ£¾: 1 ðƒ°, Gôè¢èì¬ô (ªð£®ˆî¶): 1/2 ðƒ°, Hó† (cK™ áø ¬õˆ¶ HN‰î¶): 2, ê¡ùñ£è ïÁè¢Aò ªõƒè£ò‹: 1/2 èŠ, ê¡ùñ£è ïÁè¢Aò ð„¬ê I÷è£ò¢: 3, I÷è£Œ ªð£®: 1/2 vÌ¡, àŠ¹: «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í: «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: â™ô£õŸ¬ø»‹ î‡a˜ áŸø£¶ ºîL™ H¬êò¾‹. ¶O ¶Oò£è î‡a˜ M†´ ªè†®ò£è H¬ê‰¶ â‡¬íJ™ AœO «ð£ì¾‹. êˆî£ù Hó† ðè¢«è£ì£ ªó®. °ö‰¬îèœ M¼‹H ê£ŠH´õ£˜èœ.

ê£‰F ê£Jî£ê¡,

ð†´è¢«è£†¬ì ïõ‹ð˜ 2015

ïõ‹ð˜ ñ£î

Þó£C ðô¡ «ñû‹

A¼ˆF¬è 2,3,4-‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2-‹ ð£î‹ Kûð‹ Þó£Cï£î¡ 5Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ õ£›

Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1-‹ ð£î‹ ° ¼ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ Þ¶ õ¬ó

Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ MôA ï¡¬ñ ïì‚°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. Hœ¬÷èœ õNJ™ âF˜ð£˜ˆî Ýîó¾‹ àîM»‹ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ àì™ ïôˆF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. Þó£Cï£î¡ 6Þ™ õ¼õî£™ ñù àÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªõŸP è£‡d˜èœ. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ðô õNJ™ º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹. âFKèœ ªî£™¬ô MôA„ ªê™½‹. õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. Þ‰î ñ£î Ý´¶¬øJ™ Ü¬ñ‰î ÅKòù£˜ Ýôò‹ îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ïì‚°‹.

M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ ÜFèñ£°‹. Hœ¬÷èOì‹ ÜFè è‡®Š¹ è£†ì «õ‡ì£‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ °´‹ðˆF™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Cô «ïóñ¢ è¼ˆ¶ «õÁð£´ «ïK´‹. ðô¼‚° ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ªêŒ»‹ ðEJ™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚è î¬ìèœ ãŸð´‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ïœ÷£Á êQ ðèõ£¡ îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

I¼èYKû‹ 3,4-‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3-‹ ð£î‹ I¶ù‹ Å Kò¡, ¹î¡ Þ¼õK¡ ðôˆî£™

èìè‹

ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. «õ¬ô A¬ì‚è£î Þ¬÷ë˜èÀ‚° M¼‹Hò ðE A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ùèœ êŸÁ Mô°‹. õ¼ñ£ù‹ ï£À‚° ï£œ Ã´‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠ¹ ÜFèñ£A ïŸªðò˜ A¬ì‚°‹. àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷ ðô¼‚° ªêŒi˜èœ. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. àì¡ Hø‰îõ˜ õNJ™ ï¡¬ñ Þ¼‚è£¶. î‰¬îJì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô èŸðè£‹ð£¬÷ îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹.

â´‚°‹ ªêò™è¬÷ M¬óM™ º®Šd˜èœ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´‹ ¹è¿‹ A¬ì‚°‹. àì¡ HøŠ¹ õNJ™ àîM Þ¼‚°‹. õ£èùƒèœ Þ¼‰î£™ Üîù£™ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îK 6Þ™ õ¼õî£™ âF½‹ ²Á²ÁŠð£è Fè›i˜èœ. °¼ 7Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. õ¼ñ£ù‹¢ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼‚°‹. ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ™L‚«èE ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° î¼‹.

C‹ñ‹

àˆFó‹ 2,3,4-‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2-‹ ð£î‹ è¡Q Þó£CJ™ ²‚Aó¡ õ¼õî£™ à¬öŠð£™

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1-‹ ð£î‹ °¼ 9Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ î£ù î˜ñ

õNJ™ ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. ï™ôõ˜èœ ï†¹ A¬ì‚°‹. êQ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ âF½‹ êŸÁ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «è£ðˆ¬î‚ °¬ø‚è¾‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô¬õ «î® õ¼‹. ó£° 2Þ™ «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ ò£¼‚°‹ ü£e¡ îó «õ‡ì£‹. ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJ´õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ Gî£ùˆ¬î è¬ìH®‚è¾‹. àì™ ïô‹ êŸÁ ð£F‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼Šð£‹¹ó‹ ªê¡Á ó£° «è¶¬õ îKêù‹ ªêŒî£™ «ê£î¬ùèœ MôAê¢ ªê™½‹.

ïõ‹ð˜ 2015

¹ù˜Ìê‹ 4-‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ °¼ ðô‹ Þ¼Šðî£™ õ£›M™ ï™ô

â‡íŸø ê£î¬ù ªêŒi˜èœ. «è¶ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ð àø¾è¬÷Š ð¬èˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° Þ¡ð‹ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ àƒèÀ‚° ðô MîˆF™ àò˜¾ A¬ì‚°‹. °´‹ð ªð£-ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è¾‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. õ¼õ£Œ‚° eP ªêô¾èœ ªêŒò «õ‡´‹. Þ‹ñ£î‹ F¼«õŸè£´ è¼ñ£K Ü‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¬õ ïì‚°‹.

CˆF¬ó 3,4-‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3-‹ ð£î‹ ¼ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ A¬ì‚°‹ ï™ô ¶ô£‹ ° õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹.

Mê£è‹ 4-‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

Þ ó£Cï£î¡

11Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ù MôA M¼„Cè‹ ÞQ «ñ™ ï™ô¬õ ïì‚°‹. ªõOï£´ ºòŸC Cô¼‚° ¬èÃ´‹. °¼ð£˜¬õ ðôˆî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C Þ¼‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ ÅKò¡ Þó£CJ™ õ¼õî£™ âF½‹ èõùˆ¶ì¡ ªêò™ð´i˜èœ. ªü¡ñ„ êQ ïìŠðî£™ i‡ Ü¬ô„ê™ à‡ì£°ñ¢. àøMù˜è÷£™ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚°‹. Cô «ïó‹ î¬ì ãŸð´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. ðô¼‚° õêF õ£ŒŠ¹èœ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ Ü¼A½œ÷ Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ b¬ñèœ ªï¼ƒè£¶.

ªêŒ»‹ ªî£NL™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚°‹. àƒè÷£™ â‡íŸøõ˜ ï¡¬ñ Ü¬ìõ£˜èœ. °´‹ðˆF™ ²ð Gè›„C ïì‚°‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ õ¼ñ£ùº‹ ¹è¿‹ Ã´‹. ãö¬ó„ êQJ™ ð£î„êQ ïìŠðî£™ Ü¬ùõKìº‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. Hó„ê¬ùè¬÷ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒò¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. ð¬èõ˜èœ î£ù£Œ MôA„ ªê™õ£˜èœ. G‹ñF °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹ Üwì ô†²I Ýôò‹ ªê¡Á îKêùñ¢ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ ðôõNJ™ ãŸð´‹.

îÂ²

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1-‹ ð£î‹ Þ ó£Cï£î¡ 9Þ™ ªêšõ£Œ 10Þ™

àˆFó£ì‹ 2,3,4-‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2-‹ ð£î‹

ñèó‹ ¹î¡, ²‚Aó¡ Þ¼õK¡ ðôˆî£™ ªêŒ»‹

õ¼õî£™ àƒèœ õ£›M™ â‡Eò ï™ô â‡íƒèœ ò£¾‹ G¬ø«õÁ‹. â‰î Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹. î‰¬î õNJ™ ðô¼‚° ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 16‹ «îF 12 Þ™ õ¼õî£™ õóMŸ° I…C ªêô¾èœ ªêŒò «õ‡ì£ñ¢ - . ãö¬ó„ êQJ™ Móò„êQ ïìŠðî£™ «ð„C™ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. èì¡ õ£ƒ°õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. î£ò£˜ õNJ™ Ýîó¾ °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹ è‰î‚ «è£†¬ì º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

ðEJ™ â‡íŸø ê£î¬ù ªêŒi˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚° à¬ö‚°‹ î¡¬ñ ÜFèñ£°‹. àì¡ Hø‰îõ˜è÷£™ êŸÁ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚°‹. ÅKò¡ 16‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ õ¼ñ£ù‹ Ã® ïŸªðò˜ A¬ì‚°‹. ñA›„C à‡ì£°‹. Üwìñ °¼ ïìŠðî£™ ïì‚è «õ‡®ò ²ð Gè›„Cèœ î£ñî‹ ãŸð´‹. Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. ªðK«ò£˜ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ «è†ð¶ ï™ô¶. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ðô MîˆF™ àò˜¾ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ Ü¼A½œ÷ î†Cí£ Í˜ˆF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹.

ÜM†ì‹ 3,4-‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3-‹ ð£î‹ °‹ð‹ °¼¾‹ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™

Ìó†ì£F 4-‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF Þó£Cï£î¡ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™

b¬ñ Mô°‹. âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹. ðô¼‚° ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹. õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™ àì«ù ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ ªðKòõ˜èœ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. ó£°, «è¶õ£™ Cô «ïó‹ °´‹ðˆF™ Hó„ê¬ùèœ «î£¡Á‹. èíõ¡, ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ ÜÂêKˆ¶ê¢ ªê™ô¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì¾‹. àì™ ïô‹ Ü®‚è® ð£F‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ °ô ªîŒõˆ¬î îKêù‹ ªêŒî£™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹.

eù‹

ñA›„C»‹, åŸÁ¬ñ»‹ ÜFèñ£°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° M¬óM™ ñö¬ô„ ªê™õ‹ à‡ì£°‹. õ¼õ£Œ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ñFŠ¹‹ ¹è¿‹ Ã´‹. «è¶ 2Þ™, ó£° 8Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù˜è÷£™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. Cô «ïó‹ âF˜ð£˜‚è£î ªêô¾èœ õ‰¶ ñù G‹ñF¬ò‚ °¬ø‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ ð†¯võó‹ ¶˜‚¬è¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253)

ïõ‹ð˜ 2015

ðˆFŸ° ð² ªïŒ, ï™ªô‡¬í M†´ ãŸÁõ«î CøŠ¹. bðˆ¬î å¼ ºè‹ ãŸÁõ¶ ñˆFñ‹. Þó‡´ ºè‹ ãŸPù£™ °´‹ð åŸÁ¬ñ¬ò»‹, Í¡Á ºè‹ ãŸPù£™ ¹ˆFó ²èº‹ A¬ì‚°‹. ï£¡° ºè‹ ãŸPù£™ ð²‚èœ ªð¼°‹. ä‰¶ ºè‹ ãŸPù£™ ªõ™õˆ¬îŠ ªð¼‚°‹. è£˜ˆF¬è Ü¡Á °¬ø‰î ð†ê‹ å¡ð¶ M÷‚°èœ ãŸø «õ‡´‹. ñè£ô†²I‚° ªïŒ, ï£ó£òíÂ‚° ï™ªô‡¬í, Mï£òè¼‚° «îƒè£ò¢ â‡¬í, ¼ˆFó†® «îõ¬îèÀ‚° Þ½Šªð‡¬í. â™ô£ ªîŒõƒèÀ‚°‹ ï™ªô‡¬í ãŸø¶. M÷‚«èŸPò¶‹ ð£™, èŸè‡´, ðö‹ ¬õˆ¶ õíƒè «õ‡´‹. Þ‰î bðˆ F¼Mö£¬õ ªè£‡ì£®, õ£›M™ õ÷‹ ªðÁ«õ£ñ£è!

¼è£˜ˆF¬è Fùˆî¡Á F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ MvõÏð bð‹ ãŸøŠð´Aø¶. Þ‰î bðˆ¬î ãŸÁõî£™, ¹ò™ ãŸð´‹ «ð£¶ Üî¡ «õè‹ î´‚èŠð´‹ â¡Á ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø¶. õ£›‚¬èJ™ ¹ò™ «ð£¡ø ¶¡ðƒèœ õ‰î£½‹, bð îKêù‹ ªêŒî£™, Ü¬õ âOF™ cƒA M´‹ â¡ø îˆ¶õˆ¬î Þ¶ àí˜ˆ¶Aø¶.

¡Qó‡´ ñ£îƒèO½‹ A¼ˆF¬è õ¼Aø¶ â¡ø£½‹, è£˜ˆF¬è ñ£îˆF™ ð¾˜íI»ì¡ «ê˜‰¶ õ¼õ¬î«ò, ‘ªðKò è£˜ˆF¬è’ â¡Á «è£M™èO½‹ i†®½‹ M÷‚«èŸP ªè£‡ì£´A«ø£‹. ñ‡í£™ ªêŒòŠð†ì Üè™, ªõ÷¢ O , ð…ê«ô£è M÷‚°è¬÷«ò Ì¬ü‚° ãŸø¶. bðˆî¡Á, «îƒè£Œ ¶‡´, ªõ™ô‹ èô‰î ªð£K à¼‡¬ìè¬÷ ªêŒ¶ õNŠð†ì£™ ï™ô ðô¡ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ äbè‹. ªð£KJ½œ÷ ªõ‡¬ñ Gø‹ Cõ¬ù»‹, ªõ™ô‹ ð‚F¬ò»‹, «îƒè£ò¢ ñùõL¬ñ¬ò»‹ °PŠðî£°‹.

& ôwI ÿQõ£ê¡

õ÷‹ î¼‹

bð‹ ïõ‹ð˜ 2015

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ïõ‹ð˜ 2015

àôªèƒ°‹

bð£õO ôû¢I YQõ£ê¡

ð£õO¬ò àôè‹ º¿õ¶‹ Üõóõ˜ èô£ê£óŠð® ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. IèŠ ðö¬ñò£ù¶ bð£õOŠ ð‡®¬è. A.H.1119 Ý‡´ ê£À‚Aò ñ¡ù¡ ªõOJ†ì è™ªõ†®™ bð£õO ðŸP ªêŒF °P‚èŠð†®¼‚Aø¶. î…¬ê êóvõF ñý£L™ ÒÝèâê ¬ðóõê™ð‹Ó â¡Âñ¢ æ¬ô„ ²õ®J™ bð£õO ðK²èœ, õ£í ªõ®èœ ðŸPò ªêŒFèœ àœ÷¶. Þ¶ Þ‰îŠ ð‡®¬èJ¡ CøŠð‹êˆ¬î è£†´Aø¶. bð£õO ï¡ù£O™ õùõ£ê‹ º®‰¶ ÿó£ñ˜ Ü«ò£ˆF F¼‹Hò ï£œ! °¼ï£ù‚

ïõ‹ð˜ 2015

Üñó˜ Ýù Fù‹ Þ‰î bð£õOò¡Á î£¡! ÝFêƒèó˜ ë£ù dìˆ¬î ãŸð´ˆFò¶ bð£õO Ü¡Á î£¡! Hóèô£î¡ «ðó¡ ñý£ðL ÜKò¬íJ™ Üñ˜‰î¶ Þ‰î ï£œ î£¡! îI›ï£†®™ èƒè£ vï£ù‹ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¶. «ïð£÷ ï£†®™ bð£õO Ü¡Á è£èƒèÀ‚° îJ˜ «ê£Á ¬õˆ¶, ñô˜èœ ÉM õNŠð†ì£™, Ü‰î Ý‡´ º¿õ¶‹ ²H†êñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ï‹H‚¬è. å®ê£ ï£†®™ îƒèœ º¡«ù£˜è¬÷ G¬ùˆ¶ ï£‹ FF ªè£´Šð¶ «ð£ô, ñ¬ø‰îõ˜è¬÷ G¬ùˆ¶ Üõ˜èœ Ýˆñ£ ê£‰Fò¬ìò Hó£˜ˆî¬ù ï¬ìªðÁ‹. Üê£I™ bð£õO Ü¡Á ¹¶ èí‚°èœ ¶õƒ°õ£˜èœ. i†´ õ£êL™ MîMîñ£ù óƒ«è£L «è£ôƒè¬÷ å¼ ñ£îˆFŸ°Š «ð£´õ£˜èœ. °üó£ˆ ñ£GôˆF™ «ï£Œ, ªï£®, ãõ™, ÅQò‹, °´‹ðˆF™ ê‡¬ì ãŸðì£ñ™ Þ¼‚è i†®™ àÀ‰¶ õ¬ì îò£Kˆ¶, ñ£¬ôJ™ ï£¡° ªî¼ Ã´‹ ÞìˆF™ âP‰¶ M†´, F¼‹HŠ ð£ó£ñ™ õ¼õ£˜èœ. Þ¬÷ë˜èœ MîMîñ£ù ð†ì‹ îò£Kˆ¶ Ü¡Á ðø‚è M´õ£˜èœ.

Yù£M™ ‘ïJ‹»„ê£’ â¡ø ªðòK½‹, ð˜ñ£M™ ‘î‡®ü§’ â¡Á‹ üŠð£Q™

Þ‰Fò bð£õO âŠð® îI›ï£†®™ & èƒè£ vï£ù‹ «ïð£÷ˆF™ & è£èƒèÀ‚° «ê£Á å®ê£M™ & º¡«ù£˜èÀ‚° FF Üê£I™ & ¹¶‚èí‚° °üó£ˆF™ & ð†ì‹ ðø‚°‹ ñý£ó£w®ó£M™ & ¶÷C Ì¬ü ó£üvî£Q™ & ê«è£îóÂ‚° Hó£˜ˆî¬ù

«ñ½‹ ðö¬ñ¬ò M¼‹¹õ˜èœ, ð£ó‹ðKò à¬ìJ™ ïìù‹ Ý´õ£˜èœ. ªð‡èœ, ð£¬ùJ™ M÷‚«èŸP, °‹Iò®ˆ¶, ïìù‹ Ý´õ£˜èœ. ñó£†®ò˜èœ bð£õO¬ò ‘ªõŸP¬ô «ð£´‹ ï£œ’ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. ªõŸP¬ôJ™ è™è‡´ ¬õˆ¶ ê£ŠH†ì£™, Ý‡´ º¿õ¶‹ ªõŸP A†´‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ ï‹H‚¬è. Ü¡Á ¹Fî£è ¶÷C ªê®¬ò ï†´, M÷‚«èŸP Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ. ªð‡èÀ‚° Þ¶ º‚Aòñ£ù õNð£´. ó£üvî£Q™ Üè˜õ£™ HKMù˜ ºî™ ï£œ «ê£†ì£ bð£õO â¡Á 21 M÷‚°èœ ãŸP ªè£‡ì£®, Ü´ˆ¶ Üñ£õ£¬êò¡Á 101 Üè™ M÷‚¬è ãŸP ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ñÁ ï£œ ð£ŒÉü¢ â¡Á ê«è£îóÂ‚è£è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶, ðK²è¬÷ ªðŸÁ„ ªê™õ£˜èœ. î£Œô£‰F™, õ£¬ö Þ¬ôJ™ ðì° ªêŒ¶, ªñ¿°õ˜ˆF ãŸP, Cô ï£íòƒè¬÷ «ð£†´, õ£›‚¬è ðòí‹ Þ¶ «ð£ô åO iê Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõ£˜èœ.

‘«î£«ó£ïè£û¤’ â¡Á‹ bð£õO F¼ï£¬÷‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. bð£õO â¡ð¶ å¼ °Éèôñ£ù ð‡®¬è. ÞQŠ¹‹, ð†ì£²ñ£è, CÁõ˜èOL¼‰¶ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ñA›„C¬ò î¼Aø¶ bð£õO. ð£óFò£¼‚° bð£õO ªè£‡ì£†ì‹ H®‚°‹. Ýù£™ Ýì‹ðó‹ H®‚è£¶. ªî£Nô£÷˜èœ, CÁõ˜èœ ÝA«ò£¼‚° ðKê£è 1 Üí£, 2 Üí£ â¡Á ÃŠH†´ ªè£´Šð£ó£‹. Þ‰Fò£M™ bð£õO â¡ð¶ å¼ à™ô£êñ£ù F¼Mö£. b¬ñ, ÜN‰¶ ï¡¬ñ ðò‚°‹ â¡ð«î Þ‰î bð£õOJ¡ è¼ˆ¶. åšªõ£¼ Þ™ôˆF½‹ bðƒèœ åOó†´‹. ñA›„C ªð£ƒè†´‹ Þ‰î ï‰ï£O™! 

ïõ‹ð˜ 2015

ñ£˜¹Š ¹ŸÁ«ï£Œ î´‚°‹

ü§ú ïõ‹ð˜ 2015

ªî¡ù ABC ü§v? ¹K‰¶ ªè£œõ¶ âO¶. A&ÝŠHœ, B&d†Ï†, C&«èó†. Þ‹Í¡P¡ ê£ÁèÀ‹ èô‰î£™ Ü¶«õ ABC ü§v. Þ¬î àð«ò£Aˆ¶ Yù ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œè¢ ° b˜¾ è‡ìù˜. Yù£, ñ«ôCò£ ÝAò ï£´èO™ Þ¬î ¬õˆ¶ ðô àÁŠ¹èO¡ ¹ŸÁ «ï£¬òè¢ °íŠð´ˆFù˜. îŸ«ð£¶ ABC ü§v CƒèŠÌK™ Iè¾‹ Hóðôñ£A õ¼Aø¶. 2 «èó†, 1 d†Ï†, 1 ÝŠHœ. Þ‹Í¡¬ø»‹ «î£™ cè¢A ê£Á HN‰¶ àð«ò£Aè¢ ° ‹ «ð£¶ ðô M‰¬îèœ ãŸð´A¡øù. Ý˜è£Qè¢è£è Þ¼‰î£™ «èó†, ÝŠHœ Þó‡¬ì»‹ «î£™ Yõ£ñ™ àð«ò£Aè¢ è ô£‹. ²¬õ, Gø‹, ñí‹ ªè£‡ì Þî¡ ï¡¬ñèœ â‡íŸø¬õ. «èó†: ÞF½œ÷ dì£ ªè«ó£†®¡ è‡è¬÷Š ð£¶è£è¢Aø¶. ¹ŸÁ«ï£Œ õó£ñ™ î´è¢Aø¶. «î£™ «ï£ò¢, ºèŠð¼ ÞõŸ¬ø cè¢ A ê¼ñˆ¬îŠ ð÷ð÷Šð£è¢ ° Aø¶. Þ÷¬ñˆ «î£Ÿøˆ¬îè¢ ªè£´è¢Aø¶. ÞF™ ¬õ†ìI¡ A ÜFè‹ àœ÷¶. è™hó™, è¬íò‹, Þîò‹, CÁcóè‹, ¸¬ófó™ ÞõŸ¬øè¢ è£è¢Aø¶. ÞF™ ¬õ†ìI¡ A, B1, B2, B3, B6, C, E, K, ªð£†ì£Cò‹, è£™Cò‹, ð£vðóú¢ ÝAò¬õ àœ÷ù. ÝŠHœ: Fù‹ å¼ ÝŠHœ ê£ŠH†ì£™ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ôˆ «î¬õJ™¬ô â¡Aø¶ ÝƒAôŠ ðöªñ£N. Þ F ™ ¬ õ † ì I ¡ è œ A, B1, B2, B6, C, E, K Ý A ò ¬ õ àœ÷ù. ç«ð£«ô†, Gò£C¡, ¶ˆîï£è‹, è£Šð˜, ªñè¢mCò‹, ªð£†ì£Còñ¢, ð£vðóv, Þ¼‹¹„ êˆ¶, è£™Cò‹, «ê£®ò‹, ñ£ƒèmv, ï£˜êˆ¶ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ àœ÷ù.

d†Ï†: «ó£ñ£Qò˜èœ ²ó‹, ñô„Cè¢è™ ÞõŸPŸ° b˜¾ è£í d†Ï† àð«ò£Aˆîù˜. ý¤Š«ð£è¢ó¯v Ýø£î è£òƒèÀè¢° Þî¡ Þ¬ô¬ò àð«ò£Aˆîù˜. Þ¬ìè¢ è£ôˆF™ póí‹, Þóˆî ê‹ð‰îñ£ù «è£÷£ÁèÀè¢° b˜¾ è‡ìù˜. ÞF™ ñ£ƒèmv, «ð£Lè¢ ÝC†, ¬õ†ìI¡ A. C, K, î£¶ àŠ¹è¢èœ, è£™Cò‹, Þ¼‹¹ êˆ¶, ªð£†ì£Cò‹, è£Šð˜, ê™ð˜, CLè£, °«÷£K¡ ÝAò¬õ àœ÷ù. ¬ï†«ó†´èœ, ÜI«ù£ ÝC† ÝAò¬õ ÞF™ ÜFè‹ àœ÷ù. Þóˆî Üµè¢èÀè¢° ÜFè Ü÷¾ Ýè¢Rü¡ A¬ìè¢Aø¶. Þ¶ å¼ Ý¡® Ýè¢Cªì‡†. ÞF½œ÷ dì£ èò£Q¡ â¡Â‹ ªð£¼œ ¹ŸÁ «ï£¬òˆ î´è¢Aø¶. ÞóˆîŠ¹ŸÁ, ¸¬ófó™, «î£™, ñ£˜ðè‹, Šó£v«ì† ¹ŸÁ«ï£¬ò cè¢°Aø¶&. d†ì£Q¡ â¡ø ªð£¼œ è™hó™, ê¼ñ‹ ÝAòõŸ¬ø è£è¢Aø¶.

ABC

ü§v ÜOè¢°‹ ï¡¬ñèœ

1. ¹ Ÿ Á « ï £ ¬ ò è ¢ ° í Š ð ´ ˆ ¶ A ø ¶ . õó£ñ™ è£è¢Aø¶. 2. CÁcóè‹, è™hó™, è¬íò‹ ÞõŸ¬ø ðôŠð´ˆ¶Aø¶. Þîò‹, ¸¬ófó™ ÝAòõŸ¬ø Yó£è Þòƒè ¬õè¢Aø¶. 3. Þ î ò ˆ ¬ î è ¢ è £ è ¢ A ø ¶ . ý£˜† Ü†ì£è¢¬èˆ î´è¢Aø¶. àò˜ Þóˆî Ü¿ˆîˆ¬î Yó£è¢ ° Aø¶. ªè†ì ªè£ôv®ó£¬ôè¢ °¬øè¢Aø¶. 4. Üô˜T¬ò cè¢A «ï£Œ âFó¢Š¹ êè¢F¬ò ÜFèKè¢Aø¶. 5. à ì L ½ œ ÷ ï „ ² Š ª ð £ ¼ œ è ¬ ÷ ªõO«òŸÁAø¶.

6. àì™ ð¼ñ¬ùè¢ °¬øˆ¶ â¬ì¬òè¢ °¬øè¢Aø¶. 7. ñ£îMì£Œ õL¬òŠ «ð£è¢°Aø¶. 8. Þ ó ˆ î « ê £ ¬ è ¬ ò « ð £ è ¢ ° A ø ¶ . ý¦«ñ£°«÷£H¡ Ü÷¬õ ÜFèKè¢Aø¶. 9. è‡µè¢° åO ªè£´è¢Aø¶. èEQJ™ ÜFè «ïó‹ «õ¬ô ªêŒõî£™ ãŸð´‹ è‡ õø†Cˆ î¡¬ñ, Cõ‰F¼ˆî™, è‡èO™ ãŸð´‹ «ê£˜¾ ÞõŸ¬øˆ î´ˆ¶ è‡ ð£˜¬õ¬òè¢ Ã˜¬ñò£è¢°Aø¶. 10. à ì ¬ ô Þ ÷ ¬ ñ » ì ¡ ¬ õ è ¢ A ø ¶ . ê¼ñˆFŸ° IÂIÂŠ¬ð ÜOè¢Aø¶. ºèŠð¼¬õ cè¢°Aø¶. 11. õJŸÁŠ¹‡, °ìŸ¹‡, ñô„Cè¢ è ™ ÝAòõŸ¬ø cè¢°Aø¶. póí êè¢F¬ò ÜFèKè¢Aø¶&. 12. è˜Šð è£ôˆF™ Þ¬î °®Šðî£™ Høè¢°‹ °ö‰¬î Ý«ó£è¢Aòˆ¶ìÂ‹, ð÷ð÷ŠðìÂ‹ Høè¢ A ø¶. HøMè¢ °¬øð£´è¬÷ˆ î´è¢Aø¶. 13. î¬ôº® àF˜õ¬îˆ î´ˆ¶ º® õ÷ó àî¾Aø¶. 14. Í¬÷ ðôñ¬ìAø¶. Ã˜¬ñò¬ìAø¶. ºFòõ˜èÀè¢° ãŸð´‹ ®ªñ¡Cò£ â¡ø î£è¢èˆ¬î °¬øè¢Aø¶. G¬ùõ£Ÿø¬ô ÜFèKè¢Aø¶. 15. ê˜è¢ è ¬ó «ï£»œ÷õ˜èÀ‹ Þ¬îè¢ °®è¢èô‹. è¬íòˆ¬î Yó£è¢°Aø¶. âO¬ñò£ù Þ‰î ABC ü§v Þˆî¬ù ÜŸ¹îƒè¬÷»‹ ¹KAø¶.  ïõ‹ð˜ 2015

ºèŠ ðó£ñKŠ¹

ì£‚ì˜ ð£ÂñF

Üèì‰î Cô ñ£îƒè÷£è àì™ ð¼ñ¬ù

¬ùõ¼‚°‹ bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ.

è‡E¡ ÞóŠ¬ð «ð£¡ø ð°FJ™ ÜŠ¬÷ ªêŒ¶ 1/2 ñE «ïó‹ áPò H¡ °¬ø‚è, ê˜‚è¬ó Mò£F Üîù¢ M¬÷¾èœ °O˜‰î cK™ Üô‹ð «õ‡´‹. ºîL™ ñø¢ Á ‹ î¬ô ðó£ñKŠ¹ ðŸP ð£˜ˆ«î£‹. àƒèÀ‚° ºè‹ è¿Mò Hø° A¬ìŠð¶ â¡Â¬ìò ÍL¬è ñ¼‰¶èœ «êô‹, ¹ˆ¶í˜„C. ªî£ì˜‰¶ ÜŠ¬÷ ªêŒ»‹ ÿóƒè‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜ «ð£¡ø á˜èO™ «ð£¶ ð¼, è¼‹¹œO, õø†C, è¼¬ñ A¬ì‚°‹. MõóƒèÀ‚° â¡Âì¡ ªî£ì˜¹ «ð£¡ø¬õ «ð£‚°‹. Þ«î ð¾ì¬ó «ñ£K™ ªè£œ÷ô£‹. èô‰¶ ÜŠ¬÷ ªêŒî£™ «îñ™ ñ¬ø»‹. èì‰î 3 Ü™ô¶ 4 ñ£îƒèO™ àì™ «îƒè£ò¢ â‡¬íJ™ «ó£úhù¢ ð¼ñ¡ ÍL¬èèœ àð«ò£Aˆîõ˜èœ ð¾ì¬ó «ð£†´ áø ¬õˆ¶ «î£™ ï™ô ðô¬ù Ü¬ì‰¶ M†ì£˜èœ. ºî™ Mò£FèÀ‚° ÜŠ¬÷ ªêŒ¶ áP ê˜‚è¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ °O‚°‹ «ð£¶ âŠ«ð˜ð†ì «î£™ õ¬ó ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¬õ è†´‚°œ Mò£FèÀ‹ «ð£Œ M´‹. õòî£ùõ˜èœ ¬õˆ¶, A¬÷ Mò£Fèœ êKò£A Éƒ°õîŸ° º¡¹ «ó£úh¬ù àœ÷¶. ÞîŸ° è£óí‹ Üõ˜èO¡ ÜŠ¬÷ ªêŒ¶ M†´ 1--/2 ñE «ïó‹ ï‹H‚¬è! Üîù£™ ÍL¬è«ò£´ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ. «ð£ù ñ£îˆF™ î¬ôJ™ ªð£´° õ‰î£™ ºè‹ âŠð® ªð£LMö‰¶ «ð£Œ àìL™ «î£™ Mò£F õ¼‹. ªê£Kò£úv, â‚Rñ£ «ð£¡ø Mò£Fèœ à‡ì£°‹ â¡ð¬îð¢ ð£˜ˆ«î£‹. Þ‰î «î£™ Mò£FèÀ‚° âƒèOì‹ ÜFó®ò£è Í L¬è ÝJ™ , ñ ¼‰ ¶è œ àœ ÷ ù. Ü´ˆ¶ ºèˆF™ õ¼‹ ð¼, è¼‹¹œOèœ, «îñ™, è¼¬ñ «ð£¡øõŸPŸ° Rosalin herbals ªè£´‚A«ø£‹. â¡ ñ£ñù£˜ ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ ‘èùè¬õŠ¹’ â¡ø ªð£‚Aûˆ¬î ÜOˆ¶œ÷£˜. ÜF™ ‘ÍL¬è ¬õŠ¹’ â¡ø ð°FJ™ ðô îóŠð†ì ÍL¬èè¬÷ ñè£¡ MõK‚Aø£˜. Þ‰î ÍL¬èè¬÷(18 õ¬èò£ù ÍL¬èèœ) ÜP‰¶ à¼õ£‚èŠð†ì¶ î£¡ Þ‰î «ó£úhù£ ð¾ì˜. ²ˆîñ£ù ð¡m¼‹ Þˆ¶ì¡ A¬ì‚°‹. Þ‰î ð¾ì¬ó 2 (or) 3 vÌ¡ â´ˆ¶ ð¡m¬ó èô‰¶ ºè‹, è¿ˆ¶,

à„C ð£î‹

ïõ‹ð˜ 2015

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‚°‹, êO‚°‹, ê˜‚è¬ó Mò£F‚° ðJŸ„C»‹, ÍL¬è ñ¼‰¶‹ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹.  àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, «èv ªõO«òø, àì™ â¬ì °¬øò, ÍL¬è ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ B-Fit ÝJ™ ªè£´‚èŠð´‹.  âŠ«ð˜ð†ì Í†´õL, ð£î âK„ê™, º¶°õL, Þ´Š¹õL B FIT ªî£Š¬ð 45 ï£†èÀ‚° ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ÍL¬è ñ¼‰¶. îì¾ƒèœ Hó„ê¬ùò£ Hø° ÍL¬è â‡ªíŒ, H÷† ê˜°«ôû¡ IS¡ Íô‹ êK ªêŒòŠð´‹.  ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆF Üî¡ ð‚è M¬÷¾èÀ‚° ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, è˜ðŠ¬ð è†®èœ, c˜è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, ÎKò£ AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  î£Œñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò„ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶ 45 ï£†èO™ êKªêŒòŠð´‹.

«ó£vhù£ ªý˜ð™ «ð‚:

Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚

12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜ (ðv vì£‡† âFK™), ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 90031 95545 Web: sunriseherbalclinic.webs.com

ê¡¬óv ªý˜ð™ Šó£ì‚†v A¬ì‚°Iìƒèœ: («ì£˜ ªìLõK ªêŒòŠð´‹) «è£¬õ, ÿóƒè‹, «êô‹ -& A¬÷èœ à‡´ ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF Ü¬ùˆ¶ áK½‹ ¯ô˜èœ «î¬õ àìù®ò£è ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹ èNˆ¶ ºè‹ è¿M ÉƒAù£™ ï¡ø£è É‚è‹ õ¼‹. ÜŸ¹îñ£ù «ó£úhù£¬õ â™«ô£¼‹ õ£ƒA ðòù¬ìòô£‹. Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ô Hó„ê¬ùèÀ‚°‹, ºèŠ Hó„ê¬ùèœ, «î£™ Mò£FèÀ‚°‹ âƒèOì‹ Üµèô£‹. ªê¡¬ùõ£CèÀ‚° ï£ƒèœ îò£K‚°‹ ÍL¬è ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜«ð£ «ð‚, «ó£úhù£ «ð‚, ÍL¬è Ag¬ñ‚ ªè£‡´ «ðCò™, º® àF¼î™, ªð£´° Hó„ê¬ùèÀ‚° î¬ô ñê£x ÝAò¬õ ªêŒ¶‚ ªè£‡´ «ð£èô£‹. àì™ ð¼ñ¡ â¡Á âƒèOì‹ õ¼ðõ˜èÀ‚° õJÁ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ÞîŸ° è£óí‹ õJŸP¡ «î£L™ Ü®J™

Þ¼‚°‹ ÜFèŠð®ò£ù c˜ ªè£¿Š¹. Þ¬î «ð£‚è B-fit oil¬ò ªè£´Š«ð£‹. Þ¬î Þó¾ ê£ŠH†´ 1/2 ñE «ïó‹ èNˆ¶ Ü‰î B&fit oil¬ô ªî£ŠHœ, õJÁ, Ü® õJÁ ÝAòõŸP™ îìM 1 GIì‹ ñê£x ªêŒ¶, õJŸP™ ï£ƒèœ ªê£™L ªè£´‚°‹ Üç° ìê¢ ¹œOè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. 3 ñ£îˆF™ G„êòñ£è õJŸP¡ «î£L¡ Ü®J™ àœ÷ ÜFèŠð®ò£ù c˜ «ð£Œ ÜöAò å™Lò£ù õòÁ àƒèÀ‚° A¬ì‚°‹. Þ¶õ™ô£ñ™ â¡ù ê£ŠHì «õ‡´‹? âŠð® ïì‚è «õ‡´‹. õJÁ °¬øò ºˆF¬ó Üç° Hóû˜ ð£J‡† ª ê £ ™ L ª è £ ´ ‚ A « ø £ ‹ . B-fit oil Í ô ‹ ÜFó®ò£è õJÁ °¬ø»‹.

(ªî£ì¼‹)

ïõ‹ð˜ 2015

Aó£ñˆ¶ ¹O óê‹ «î¬õò£ù¬õ: ¹O è¬óê™, I÷°, Yóè‹, Ì‡´, èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹, ï™ªô‡¬í, è´°, à.ð¼Š¹, ñ™L, àŠ¹ ªêŒº¬ø: I÷°, Yóè‹ Þó‡¬ì»‹ èóèóŠð£è ªð£®‚è¾‹. Ì‡¬ì Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ «ôê£è ï²‚è¾‹. õ£íLJ™ ï™ªô‡¬í áŸP Ü¶ Å«ìPò¶‹ è´°, àÀˆî‹ ð¼Š¬ð ÜF™ «ð£ì¾‹. Þó‡´‹ ªð£K‰î¶‹ ªð¼ƒè£òˆ Éœ, I÷°, Yóè‹, Ì‡´, èP«õŠH¬ô ÝAò Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜF™ «ð£†´ õî‚è¾ñ.¢ â™ô£‹ õîƒAò Hø° ¹O‚ è¬óê¬ô áŸø¾‹. «î¬õò£ù àŠ¬ð ÜF™ «ê˜‚è¾‹. ï¡ø£è î÷î÷ â¡Á ªè£F‚°‹ «ð£¶ ªè£…ê‹ ªè£ˆîñ™Lˆî¬ö «ð£†´, Þø‚A M†´, ÝPù¶‹ ê£îˆ¶‚°Š ðKñ£P à‡ì£™, êOˆªî£™¬ô,

õ£»ˆªî£™¬ô cƒA ï™ô póí‹ ªðŸÁ àì™ «ôê£A‚ èôèôŠð£è ïìñ£´«õ£‹! Þ¶ ð¬öò Aó£ñˆ¶ º¬ø!

& î.²ŠóñEò¡, ªêè‰Fó£ð£ˆ

ïõ‹ð˜ 29: N.S. A¼wí¡ Hø‰îï£œ Cø‰î ªè£¬ìò£O, î˜ñõ£¡ â¡ð¶ Cô¼‚°ˆ î£¡ ªîK»‹. 49 õòF«ô«ò Üõ˜ àì™ ïô‹ ªè†ì¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜. Üõ¬ó ð£˜‚è õ¼‹ â™ô£¼‹ ê£ˆ¶‚°® ñŸÁ‹ G¬øò ðöƒè¬÷ õ£ƒA õ¼õ£˜èœ. ê£Á HN‰¶ ü§v ñŸÁ‹ ðöƒè¬÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‚°‹ Hø «ï£ò£OèÀ‚° Üõ˜ ÜÂŠH ¬õŠð£˜. Ýù£™ N.S.A¼wíù¢ î£ù¢ Þ‰î ðöƒè¬÷ ÜÂŠ¹Aø£˜ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. ªêŒF ÜP‰î¶‹, «ï£ò£Oèœ ê‰«î£ûˆ¶ì¡ Üõ˜ àì™ ïô‹ «îø Hó£˜ˆFˆîù˜. Üõ˜ ñ¬øõîŸ° º¡ M.G.R.¬ò õóõ¬öˆ¶, â¡ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ïìˆF ¬õ‚è M™¬ô«ò â¡ø ñù‚°¬ø âù‚° Þ¼‚Aø¶. Üîù£™ â¡ ÞìˆF™ Þ¼‰¶, ï£¡ M†´„ ªê¡ø ðEè¬÷ c Ì˜ˆF ªêŒò «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ «õ‡´«è£¬÷ ñø‚è£ñ™ ñèœ F¼ñíˆ¬î CøŠð£è ïìˆF ¬õˆî£˜ F¼.M.G.R. Üõ˜èœ.

è¬ôõ£íK¡ ï™ô ñù‹

N.S.A¼wí¡ Hø‰î ï£œ ïõ‹ð˜ 29‹ «îF. Üõ¬ó ï¬è„²¬õ ñ¡ùó£è â™«ô£¼‚°‹ ªîK»‹! Üõó¶ ï¬è„²¬õ õêùƒèœ Ý›‰î è¼ˆ¶¬ìò¬õ. Ýù£™ Üõ˜

ïõ‹ð˜ 2015

& ôwI ÿQõ£ê¡

ªó† èô¼ Tƒ°„ê£!

v¬ì™ è£˜ù˜

bð£õO â¡ø¶‹ ºîL™ G¬ù¾è¢° õ¼õ¶ ¹¶ ®ªóv î£¡. âù«õ Þ‰î bð£õOè¢° ðO„ªê¡Á ÜE‰¶ ªè£œ÷ CõŠ¹ èôK™ Cô ²®î£˜ ®¬ê¡èœ...

Þ‰î ®¬ê¬ù ð†´ˆ¶EJ™ ¬îè¢è¾‹. è¿ˆF™ ÝK â‹Šó£ŒìK ªêŒò¾‹. è™ò£í‹ «ð£¡ø M«êûƒèÀè¢° «ð£†´ ªè£œ÷ô£‹. è ¿ ˆ F ™ C P ¶ Embroidary «ð£†´ W«ö è¼Š¹ èô˜ «ôC«ô£ Ü™ô¶ è¼Š¹ èô˜ ¶EJ«ô£ ð£˜ì˜ ªè£´è¢ èô£‹. Daily useè¢°Kò ñ£ì™ Þ¶.

W«ö C™õ˜ èôK™ ð £ ˜ ì˜ ¬õˆ ¶ è¿ˆF¡ W› °‰î¡ èŸè¬÷ å†ìô£‹. Ü™ô¶ C™õ˜ èôK™ â‹Šó£ŒìK ªêŒòô£‹. ð£˜†®èÀè¢° Þ‰î ®¬ê¡ ï¡ø£èŠ ªð£¼‰¶‹. W«ö è¼Š¹ èôK™ HK™ ñ£FK ¬õˆ¶ ¬îè¢ è ¾‹. è¿ˆF¡ Wö¢ «ôv ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ è¿ˆFŸ° ¬ðŠHƒ ªè£´è¢ è ¾‹. C¡ù °ö‰¬î èÀè¢° ãŸø ªó£‹ð¾‹ AÎ†ì£ù ®¬ê¡ Þ¶.

ïõ‹ð˜ 2015

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ

°¬øJ™ô£ î‰¬î

™«ô£¼è¢ ° ‹ î¡ î‰¬î¬ò Iè¾‹ H®è¢°‹. âùè¢° â¡ î‰¬î¬ò Iè¾‹ ÜFèñ£è«õ H®è¢ ° ‹. ãªù¡ø£™ ªð‡ °ö‰¬î«ò «õ‡ì£‹ â¡Á G¬ùè¢Aø Ü‰î è£ôˆF™ âùè¢° ºîL™ ªð‡ °ö‰¬î î£¡ «õ‡´‹ â¡Á îõ‹ Þ¼‰îõ˜. â™ô£¼‹ °ö‰¬î Hø‰î H¡¹ î£¡ î¡ °ö‰¬îè¢ ° ®óv, ï¬è ÝAò¬õ õ£ƒè¤ˆ î¼õ˜. Ýù£™ â¡ î‰¬î ï£¡ HøŠðîŸ° º¡«ð îù¶ Þwì ªîŒõ‹ î¡ èùM™ õ‰¶ ªê£™L M†ì¶ â¡Á è¾¡ ñŸÁ‹ ªè£½² õ£ƒA ¬õˆ¶ âùè¢ è £è è£ˆF¼‰îõ˜. Üˆî¬èò â¡ ÜŠð£ F¼. ªð£¡.¬è. êƒèóõ®«õ½ «êôˆF™ Hø‰îõ˜. îù¶ äï¢¶ õòF«ô«ò î¡ î‰¬î¬ò Þö‰îõ˜. F¼¬õò£ŸP™ î¡ î£ˆî£M¡ GöL½‹ î¡ î£J¡ Üóõ¬íŠH½‹ õ÷˜‰îõ˜. GôˆF™ õ¼‹ õ¼ñ£ùˆ¬î ÜŠð®«ò â¡ ð£†® â¡ ÜŠð£Mì‹ ªè£´ˆ¶ M´õ£˜è÷£‹. ÜŠð® Þ¼‰¶‹ å¼ ªè†ì ðöè¢è‹ Ãì Þ™ô£ñ™ â¡ î‰¬î õ÷˜‰î¶ âùè¢° Iè¾‹ MòŠð£è Þ¼‰î¶. ðœO ºî¡¬ñ è™M Ü½õôó£è «õ¬ô ð£˜ˆî «ð£¶‹ êK, î¬ô¬ñ ÝCKòó£è «õ¬ô ð£˜ˆî «ð£¶‹ êK ò£Kìº‹ å¼ ¬ðê£ Ãì ô…ê‹ õ£ƒAòF™¬ô. îù¶ ðEè¢ è£ôƒèO™ «ïó‹ îõø£¬ñ, î¡ W«ö «õ¬ô ð£˜Šðõ˜è¬÷ Iè¾‹ ñKò£¬îò£è ïìˆ¶õ¶, «ï˜¬ñ, ªð£Œ Ãø£¬ñ «ð£¡ø ðô àòKò ªè£œ¬èè¬÷è¢ ªè£‡´ õ£›‰îõ˜. 'ªü‹', 'ªð£¡.¬è' â¡ªø™ô£‹ Üõó¶ àò˜ ÜFè£Kè÷£™ ð£ó£†ìŠð†ì£˜. â¡ î£¬ò õóî†ê¬í ã¶‹ õ£ƒè£ñ™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. â¡ î‰¬îè¢° «î¬õò£ù ðEM¬ìè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ â¡ Ü‹ñ£ ªêŒõ£˜èœ.

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ â¡Â‹ Þ‰îŠ ð°FJ™ cƒèÀ‹ àƒèœ Ü¡¹ˆ î‰¬î¬òŠ ðŸP â¿îô£‹ â¿î «õ‡®ò ºèõK

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ

60/9, L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

â¡ Ü‹ñ£¾è¢° «î¬õò£ù¬î ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ â¡ ÜŠð£ õ£ƒA î¼õ£˜èœ. Ò«ñ† ð£˜ ß„ Üî˜Ó Ýè Þ¼õK¡ õ£›è¢¬è Þ¼‰î¶ â¡«ø ªê£™ôô£‹. å¼ êñò‹ â¡ Ü‹ñ£M¡ è£™ Šó£è¢ê˜ Ýù «ð£¶, Òªê™M õLò£™ ¶®ˆ¶ «ð£Œ M†ì£œÓ â¡Á â¡Qì‹ ÃP ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ü¿î¶ Þ¡Â‹ â¡ è‡ º¡ GŸAø¶-. â™ô£õŸPŸ° «ñô£è â¡¬ù«ò£ âù¢ î‹H¬ò«ò£ å¼ Ü® Ãì â¡ î‰¬î Ü®ˆî¶ A¬ìò£¶. ï£ƒèœ ãî£õ¶ îõÁ ªêŒî£™ âƒèOì‹ «ðê ñ£†ì£˜. ÜF«ô«ò ï£ƒèœ Ü‰î îõ¬ø F¼ˆFè¢ ªè£œ«õ£‹. Üõ˜ ÜP¾¬ó ÃP âƒèÀè¢° õNè£†®ù£˜ â¡ð¬î Mì âŠð® Þ¼è¢è «õ‡´‹ â¡Á õ£›‰¶ è£†®ù£˜ â¡«ø ªê£™ôô£‹. ªð¼‹ð£½‹ å¼ ñQîù£™ ï™ô ñèù£è Þ¼‰î£™ ï™ô èíõù£è Þ¼è¢è º®ò£¶. ï™ô èíõù£è Þ¼‰î£™ ï™ô ñèù£è Þ¼è¢è º®ò£¶. Ýù£™ â¡ î‰¬î ï™ô ñèù£è, ï™ô èíõù£è, ï™ô îï¢¬îò£è, ï™ô î£ˆî£õ£è å¼õ¼è¢°‹ å¼ °¬ø»I™ô£ñ™ õ£›‰¶ è£†®ù£˜. â¡ ð£†®è¢°‹ Ü‹ñ£¾è¢°‹ ê‡¬ì â¡ð«î õ‰î¶ Þ™¬ô. Ü‰î Ü÷MŸ° Þ¼õ¬ó»‹ êññ£è ïìˆF, ð£˜ˆ¶ ªè£‡ì£˜ â¡ î‰¬î. ®.M J™ ï®è˜ Cõè£˜ˆF«èò¡ Òâ¡ î‰¬îè¢° ªè£œO «ð£†ì¬î

¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜ (ªê¡¬ù) ïõ‹ð˜ 2015

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C : M¬ô / 0 0 5 1 . Ï ò˜ Íô‹ ð£™ / ÃK (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

îMó «õÁ å¡Á‹ ªêŒòM™¬ôÓ, â¡Á ÃP è‡ èôƒAù£˜. Ü¬î ð£˜ˆî «ð£¶ Üõ¼è¢è£õ¶ Ü ‰ î ð £ è ¢ A ò ‹ A¬ìˆî«î. âùè¢° Ü¶ Ãì A¬ìè¢èM™¬ô. â¡ î‹Hè¢° î£«ù A¬ìˆî¶, â¡Á G¬ùˆ¶ Ü¿«îù¢. Þ¡Á‹ â¡ ¬ðòQì‹ à¡ ô†Cò‹ â¡ù? â¡Á «è†ì£ô¢ êƒèóõ®«õ½ «ð£ô Þ¼è¢ A ø£Œ â¡Á ï£¡ ªðò˜ õ£ƒè «õ‡´‹ â¡Á î£¡ ÃÁõ£¡. â¡ ¬ðòÂè¢° ä‰¶ õòî£ù «ð£¶ â¡ î‰¬î Þø‰¶ M†ì£˜. Ýù£½‹ Üõù¢ ñùF™ Ýôñóñ£è «õÏ¡P GŸð¶ âùè¢° Ý„êKòˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. âƒèœ °´‹ðˆ¬î

ÜŠð£M¡ Ü¼¬ñ

ï£¡ â¡ CÁ õòF™ Þ¼‰«î â¡ îèŠðù£˜ º® ªè£‡ì£¡ F¼. âv. ï£ó£òíê£I ÜŒòKì‹ i¬ù èŸÁ õ‰«î¡. â¡ 10õ¶ õòF™ «è£JL™ i¬í õ£C‚è Ýó‹Hˆ«î¡. Þ¡Á Þ‰Fò£M™ Ü«ï êð£‚èO½‹, è™ò£í è„«êKèO½ñ£è ²ñ£˜ 300 è„«êKèÀ‚° «ñ™ ªêŒ¶ Þ¼Š«ð¡. â¡ F¼ñíˆFŸ° Hø° â¡ èíõ¼‹ â¡ êƒWîˆF™ Ý˜õºì¡ åˆ¶¬öˆî£˜. Üî¡ Hø° °‹ð«è£íˆF™ 'Ü¡¬ù êƒWî£ôò£' â¡ø å¼ Ü¬ñŠH¬ù à¼õ£‚A ðô¼‚°‹ i¬í ªê£™L ªè£´ˆ¶ «ñ¬ì ãŸP Þ¼‚A«ø¡. â¡ èíõ¼‹ å¼ êð£ ¬õˆ¶ ïìˆ¶õîù£™ °ö‰¬îè¬÷ «ñ¬ì ãŸÁõ¶ âù‚° ²ôðñ£ù å¼ Gè›„Cò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Üˆ¶ì¡ õ¼ƒè£ô‹ Þ¬÷ë˜èœ ï™ô º¬øJ™ Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è 'Ü¡¬ù ðä¬ù ñ‡ìL' â¡ø å¼ Ü¬ñŠH¬ù à¼õ£‚A ²ñ£˜ 20 «ð˜ õ¬ó ðü¬ù ð£ì™èœ â¡Qì‹ èŸÁ õ¼Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ 'êƒèó£ ®M' J¡ ðü¬ù ê£‹ó£† Gè›„C‚° ÜÂŠH «ð£†®è¬÷ ªõ¡Á F¼‹HAø£˜èœ. Þ¡Á ªî¡ Þ‰Fò£M™ ðô ÞìƒèO™ ðü¬ù êð£ ê£˜H™ Ü¬öŠ¹ õ‰¶ ðü¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. & ñ£ôF A¼wíñE, °‹ð«è£í‹&612001 ªð£Áˆî õ¬ó â¡ î‰¬î Þøè¢èM™¬ô. Þ¡Á‹ âƒèœ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸPè¢ ªè£‡´‹ âƒè¬÷ Ýðˆ¶èO™ Þ¼‰¶ è£Šð£ŸPè¢ ªè£‡´‹ å¼ ªîŒõñ£Œ âƒèÀì¡ õ£›‰¶ ªè£‡´ î£¡ Þ¼è¢Aø£˜. 

ïõ‹ð˜ 2015

bð£õO ¹ì¬õ‚°

H÷¾v «ñ†Cƒ

®¬ê¡èœ

ïõ‹ð˜ 2015

²õ£óCòƒèœ Ü˜ˆî ê£vFóˆF™ Þ¼‰¶ Cô è¼ˆ¶èœ  CƒèˆFì‹ Þ¼‰¶ å¡¬ø»‹, ªè£‚Aì‹ Þ¼‰¶ Þó‡¬ì»‹, è¿¬îJì‹ Þ¼‰¶ Í¡¬ø»‹, «è£NJì‹ Þ¼‰¶ ï£¡¬è»‹, è£‚¬èJì‹ Þ¼‰¶ ä‰¬î»‹, ï£Jì‹ Þ¼‰¶ ÝÁ Mûòƒè¬÷»‹ ï£‹ èŸÁ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

è¿¬îJì‹ Þ¼‰¶ èŸÁ ªè£œ÷ «õ‡®ò Mûòƒèœ Ý°‹.  M ®òŸè£¬ô â¿î™, ¬îKòñ£è ê‡¬ìJ´î™, Üõ˜ Üõ˜‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø HKˆ¶ ªè£´ˆî™, îù‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø î£«ù à¬öˆ¶ˆ «î® ê‹ð£Fˆî™ ÝAò ï£¡°‹ «êõLì‹ Þ¼‰¶ èŸÁ ªè£œ÷ «õ‡®ò Mûòƒèœ Ý°‹.

 C ƒè‹ â‰î å¼ Mûòˆ¬î»‹ àìù®ò£è ªêŒò£¶, ï¡° Ý«ô£ê¬ù ªêŒî H¡¹ º¿ ñù¶ì¡ àÁFò£è ªêò™ð´‹.

 ÞóM™ ñ¬ùM»ì¡ «ê˜‰¶ Þ¼ˆî™, «î¬õò£ù ªð£¼œè¬÷ «êIˆ¶ ¬õˆî™, ò£¬ó»‹ âOF™ ï‹ð£ñ™ Þ¼ˆî™, ¬îKò‹, â„êK‚¬è àí˜¾ ÝAò ä‰¶‹ è£‚¬èJì‹ Þ¼‰¶ èŸÁ ªè£œ÷ «õ‡®ò Mûòƒèœ Ý°‹.

 ªè£‚° æ´ e¡ æì àÁ e¡ õ¼‹ õ¬ó è£ˆ¶ GŸ°‹, Ü¶«ð£™ ÜPõ£O å¼ è£Kòˆ¬î ªêŒõîŸ° º¡ è£ô‹, Þì‹, î¡ ÝŸø™ Ã´‹ õ¬ó è£ˆF¼‰¶ ªêŒõ£¡.

 A¬ìŠð¬î à‡´ F¼ŠF Ü¬ìî™, àí¾ A¬ì‚è£î «ïóˆF™ ð†®Q Þ¼ˆî™, ï¡ø£è ðC Þ¼‰¶‹ è†ì¬÷ õ¼‹ õ¬ó è£ˆ¶ Þ¼ˆî™, ï™ô É‚èˆF™ Þ¼‰î£½‹ àìù®ò£è â¿‰¶ ªêò™ ð´î™, ºîô£O‚° M²õ£êñ£è Þ¼ˆî™, à¼õˆF™ ªðKò I¼èñ£è Þ¼‰î£½‹ ¬îKòñ£è âF˜ ˆî™ ÝAò ÝÁ ° í ƒè¬ ÷ ï£Jì‹ Þ¼‰¶ èŸÁ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

 è¬÷Š¹Ÿø£½‹ è¿¬î î¡ «õ¬ô¬ò ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»‹, ªõJ™, ñ¬ö â¡Á ð£ó£ñ™ à¬ö‚°‹, î¡ ºîô£O‚° è†´ ð†®¼‚°‹. ÝAò Í¡Á‹

 å ¼õ¡ «ñ«ô ªê£¡ù Þ¼ð¶ Mûòƒè¬÷ è¬ìH®‚Aø£«ù£ Üõ¡ âF½‹ ªõŸP Ü¬ìõ£¡. â´ˆî è£Kò‹ Ü¬ùˆ¶‹ ªõŸPò£°‹.

ïõ‹ð˜ 2015

ñ¼ˆ¶õŠ ðöªñ£Nèœ... ï

‹ º¡«ù£˜ ÃPò º¶ªñ£Nè¬÷ "ðö ªñ£Nèœ' â¡Á‹ ÃÁõ˜. Ü‚è£ôˆF™ õ£Œªñ£Nò£è„ ªê£™Lõ‰î ðöªñ£Nèœ ðô ñQî˜èO¡ ï™õ£›¾‚°‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°‹ MˆF´A¡øù. Ü¡ø£ì‹ ï£‹ à‡µ‹ àí«õ ñ¼‰î£èŠ ðò¡ð´Aø¶ â¡ð¬î‚ W›õ¼‹ ðöªñ£Nèœ ÃÁA¡øù:

1. " « è £ ¬ ö ‚ ° â F ˜ É ¶ õ ¬ ÷ ï ‹ °´‹ðˆF¡ ªîŒõ‹ ¶÷C Þ¬ô'

19. "M™õ‹ Hˆî‹ b˜‚°‹'

2. " õ £ î ˆ ¬ î Ü ì ‚ ° ‹ º ì ‚ è ˆ î £ ¡ ï™õ£›¾‚° «õ‡´«ñ º¼ƒ¬èî£¡'

20. "è£¬ô Þ…C, è´‹ ðè™ ²‚°, ñ£¬ô è´‚è£Œ'

3. " è ‡ µ ‚ ° ï ¡ ¬ ñ ª ê Œ » ‹ ªð£¡ù£ƒè‡E' ñ…êœ è£ñ£¬ô‚° ñ¼‰î£°‹ èKêô£ƒè‡E'

21. "Ü¬ùˆ¶ Mò£F‚°‹ Ü¼è‹¹™ ê£Á' - Þšõ£Á ñQî àì‹¬ðˆ î£‚°‹ «ï£Œè¬÷»‹ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê£™ô£ñ™, Ü‰«ï£¬òˆ b˜‚è â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ñ¼‰¶è¬÷»‹ Ièˆ ªîOõ£è â´ˆFò‹¹ A¡øù ÞŠ ðöªñ£Nèœ. 

4. "°ì™ ¹‡¬í ÝŸP´‹ ñíˆî‚è£O CÁc¬óŠ ªð¼‚A´‹ CÁW¬ó' 5. "«è£¬ö¬ò Þ÷‚°‹ °Š¬ð«ñQ„ ê£Á' 6. "Üó¬í‚ è®¬ò ÝŸÁ‹ CÁ°P…ê£¡' 7. "è£ê«ï£Œ‚° è‡è‡ì ªõ‰îò‚W¬ó' 9. "Ýêù ªõ®Š¹‚°ˆ ¶ˆF‚W¬ó' 10. "ªî£‡¬ì, è£¶, ²õ£ê «ï£ŒèÀ‚°ˆ É¶õ¬÷‚W¬ó' 11. "ªõƒè£ò‹ à‡«ð£˜‚°ˆ îƒè£ò‹ ð¿F™¬ô' 12. "Aöƒ°èO™ è¼¬íò¡P «õªø£¡Á‹ ¹Cò£«î' 13. "ªï…C™ èð‹ «ð£‹, G¬ø Þ¼I «ï£»‹ «ð£‹ M…² õ£îˆF¡ M¬÷¾ «ð£‹' 15. "ï¡ù£K «ñQ¬òŠ ªð£¡ù£‚°‹' 16. "Mì£ ²óˆFŸ° Mwµ‚ èó‰¬î' 17. "Mûˆ¬î‚ °®ˆîõ¡ I÷° c˜ °®‚è «õ‡´‹' 18. "Ýô‹ð†¬ì «ñèˆ¬îŠ «ð£‚°‹'

ïõ‹ð˜ 2015

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000/-

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

ïõ‹ð˜ 2015

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

bð£õO¬ò ñA›„C»ì¡ ªè£‡ì£ì vi†v, è£ó õ¬èèœ ªêŒò, M¼‰Fù¬ó õó«õŸè, °ö‰¬îè¬÷Š ð£¶è£‚è, ªì¡û¬ù‚ °¬ø‚è, àì™ ïô¬ùŠ ð£¶è£‚è Þ«î£ 100 Ý«ô£ê¬ùèœ...

Ý«ô£ê¬ùèœ

õöƒ°ðõ˜:

M¼‰Fù¬ó vM†´ì¡ õó«õŸè...

ð£õO‚° ºî™ ï£«÷ ªî˜ñ£«è£™ H«÷†®™ å¼õ˜ ê£ŠH´‹ Ü÷MŸè£ù vi†v, è£ó õ¬èè¬÷ ¬õˆ¶ '‚kƒ‚w† å†® ïºˆ¶Š «ð£è£î õ£Á èõ˜ ªêŒ¶ M†ì£™, M¼‰Fù˜ õ‰î¾ì¡ ê†ªì¡Á àðêK‚è õêFò£è Þ¼‚°‹. Þ«î º¬øJ™ Ü‚èð‚è i´èÀ‚° ªè£´‚è¾‹ «ð‚ ªêŒòô£‹.

HKò£ A«û£˜, ªê¡¬ù.

ªó®«ñ† ®è£‚û¡

²‚°, ãô‚è£Œ â¡Á îQˆ îQò£è Þ…C, ¯ˆ ÉÀì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶

Ü‰î ®è£‚û¬ù çŠKT™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ bð£õOò¡Á, b¯ªó¡Á õ¼‹ ªèv†¬ì õó«õŸè õêFò£è Þ¼‚°‹.

àì™ ïô¬ùŠ ð£¶è£‚°‹ †Kƒv

õ¼õ¶ Ü¬ìñ¬ö‚è£ôˆF™ â¡ðî£™, bð£õO ŠK†T™ ¬õˆî ªðŠC, «è£‚, Þ¬õèÀ‚ªè™ô£

'«ï£' ªê£™LM†´ ÜîŸ° ðF™ î‡aK™ Yóèˆ¬îŠ «ð£†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶, Þó‡´ õ£™ I÷¬è»‹ î†®Š «ð£†´ ð¬ù ªõ™ô‹ Ü™ô¶ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ çŠK†T™ ¬õˆ¶ °®‚èô£‹. Þ¶ ªè£…ê‹ ñ£Áîô£ù ²¬õ ªè£‡ì ªý™ˆF †Kƒ.

ïõ‹ð˜ 2015

ªêŒº¬ø¬ò ñ£ˆ¶ƒè

ªñ£

Á ªñ£ÁŠð£è õó «õ‡®ò vi† ê£çŠì£ Þ¼‰î£™ õ£íLJ™ ªïŒM†´ A÷P, «ê£÷ñ£¾, ÜKC ñ£¾ «ê˜‚è «õ‡´‹. ê£çŠì£ Þ¼‚è «õ‡®ò vi† è™½ ñ£FK Þ¼‰î£™ ªïŒ ñ†´‹ M†´ A÷P Þø‚A ¬õ‚è «õ‡´‹.

GIìˆF™ è£LçH÷õ˜ ªóCH

è£

LçŠ÷õK™ bð£õO Ü¡Á ãî£õ¶ ªêŒ¶ ÜêˆFì G¬ùˆb˜èœ â¡ø£™ ºî™ ï£«÷ è£LçŠ÷õ¬ó ²ˆî‹ ªêŒ¶ Ü¬ó «õ‚è£ì£è «õè ¬õˆ¶ ŠK†T™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ªï£®J™ ê£Šð£´

êñòˆF™ bð£õO b¯˜ MC† Ü®‚°‹

M¼‰Fù¬ó àðêK‚è è£ŒèPè¬÷ ªó®ò£è ïÁ‚A çŠK†T™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ê£î‹ Ãì G¬øò ªêŒ¶ çŠK†T™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ M¼‰Fù˜ õ¼‹«ð£¶, ÅŠð˜ ð£v† çŠ¬ó† ¬ó¬ú ªï£®J™ îò£˜ ªêŒòô£‹.

àŠ¹ «ê˜ˆî£™ è£ó£Ì‰F

èô¬õ vi†

ªð£® àŠ¹ ÉM, è´° èP«õŠH¬ô î£Oˆî™ èó èó è£ó£Ì‰F ªó®.

å¡Á «ê˜ˆ¶ «îƒè£ŒŠÌ èô‰î£™ Þ¡ªù£¼ vi† ªó®.

ô†´ H®‚è ªð£Kˆ¶ vi†v ªêŒ¶ Ü´‚A ¬õˆî¾ì¡ bð£õO‚è£è G¬øò ¬õˆî Ì‰F ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ I÷°Š â™ô£ vi†èO½‹ eîºœ÷ Éœè¬÷

v&è£ó‹

ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° «ñ‚èŠ

èô¬ó àP…²‹ Šó†

èô‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ ªð£†´‚èì¬ô «õ˜‚èì¬ô º‰FKŠ ð¼Š¹ ÝAòõŸ¬ø õÁˆ¶ «ð£ì «õ‡´‹.

Ü¬î‚ ªè£‡´ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° bð£õOò¡Á êñòƒèO™ «ñ‚ ÜŠ ªêŒòô£‹.

å¡¬ø ¬õˆ¶ ñ£¬õ åŸP â´ˆî£™ ÜFèñ£è àœ÷ ç¹† èô¬ó àP…C ªè£œÀ‹.

è£ó‹ ÜFèñ£A i† ªêŒ»‹ «ð£¶ I‚RK™ H ð¾ì˜, «ðH LŠv®‚ vç¹† èô˜ G¬øò M†ì£™, è£óI™ô£î «ðâ¡Á A¬ì‚Aø¶. «ð£†´ M†ì£™ Šó† ¶‡´ Ì‰F Ü™ô¶ åñŠ ªð£®

I„êŠ ð´ˆ¶ƒèœ

Ý«ô£ê¬ùèœ

ï£¡° «ð˜ å¡Á «ê˜‰¶ bð£õO ðôè£óƒè¬÷ Þ™ôˆîóCèœ å«ó ÞìˆF™ Ã® ªêŒ¶ H¡ù˜ «î¬õò£ùõŸ¬ø ðA˜‰¶

ªè£‡´ ªêô¬õ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. «õ¬ô»‹ êŸÁ ²ôðñ£è Þ¼‚°‹ «èú§‹ CP¶ I„êñ£°‹.

å«ó è¡ì‡† Þó‡´ vM†

ó¾‡† «ûŠH™ ðm¬ó ªêŒ¶ «õè ¬õˆ¶

ê˜‚è¬óŠ ð£A™ «ð†ì£™ óê°™ô£. °†® °†®ò£è ªêŒ¶ «õè ¬õˆ¶ ê˜‚è¬óŠ ð£A™ «ð£†ì£™ ó£v «è†v vi†. ïõ‹ð˜ 2015

ð†ì£²è¬÷ ð£¶è£Šð£è ¬õ»ƒèœ

‰î õ¬è ð†ì£ê£è Þ¼‰î£½‹ bŠH®‚è º®ò£îð® ¬õ»ƒèœ, îMó âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªñ¿°õ˜ˆF á¶õˆF ÝAòõŸ¬ø ð†ì£¬ê M†´ ðˆî® îœO«ò ¬õ»ƒèœ.

ÜFóê‹ M‡´ «ð£Aøî£

ªêŒ»‹ «ð£¶ ÜFóê‹ à¬ì‰¶ «ð£ù£™,

CP¶ «ïó‹ ñ£¬õ ÜŠð®«ò áø†´‹ â¡Á M†´ M´ƒèœ. Hø° ÜFóê‹ ªêŒî£™ M‡´ «ð£è£ñ™ õ¼‹.

âŠ«ð£¶‹ ìõ½ì¡ Þ¼ƒèœ

¹¶Š ¹ì¬õ«ò£´ Ü®‚è® bð£õOò¡Á Ü´Šð® ªê™ô «õ‡®J¼‚°‹ Ý¬ê Ý¬êò£è õ£ƒAò ¹¶Š¹ì¬õJ™ ãî£õ¶ è¬ø ð†´M†ì£™ «î¬õJ™ô£ ªì¡û¡ î£«ù. ÞîŸ° ¬è ¶¬ì‚è õêFò£è Þ´ŠH™ å¼ ìõ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶.

°ö‰¬îè¬÷ ð£¶è£‚è Ãì«õ Þ¼ƒèœ

ªðKò ªõ®è¬÷ ªõ®‚°‹ °ö‰¬îè¬÷ «ð£¶ è‡è£EŠ¹ì¡ ªõ®‚è„ ªêŒò

«õ‡´‹. Ü™ô¶ Ã®ò õ¬ó ªðKò ªõ®è¬÷ˆ îM˜Šð¶ ï™ô¶. êñòˆF™ ¹võ£í‹ Ãì ªõ®‚°‹ Üð£ò‹ àœ÷î£™ °ö‰¬îèœ ð†ì£² ªõ®‚°‹ «ð£¶ ªðKòõ˜èœ è‡®Šð£è Ãì«õ Þ¼ƒèœ.

ªì¡û¬ù‚ °¬ø‚è

‹ i†®™ «õ¬ô ð£˜Šðõ˜èÀ‚°‹ bð£õO î£«ù! Ü¡Á Üõ˜èœ «õ¬ô¬ò»‹ °¬ø‚è ®v«ð£úHœ èŠ, H«÷†, ðò¡ð¶´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. Ü¡Á «õ¬ô‚è£ó˜èœ õóM™¬ôªò¡ø£™ Ãì àƒèÀ‚° «õ¬ô„ ²¬ñ Þ¼‚è£«î!

ªì†ì£™ vð£¡…„

ƒè i†´ ªð£®²èœ vi† ê£ŠH´A«ø¡ «ð˜ õN â¡Á î¬óJ™ ªè£†®M†ì£™ î¬óªò™ô£‹ H²‚ H²‚ªè¡Á ð‡®¬è Í«ì ªè†´M´‹. ÞîŸ° ªì†ì£™ èô‰î î‡a˜ ñŸÁ‹ vð£¡…¬ê ªó®ò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ¶¬ì‚è õêFò£è Þ¼‚°‹.

ð£‹¹ ñ£ˆF¬ó «õ‡ì£«ñ

ð£‹¹¹¬èñ£ˆF¬óJ¡ ªð¼‹ð£ô£ù

°ö‰¬îèÀ‚° Üô˜T¬ò à‡´ ð‡µ‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. âù«õ ð£‹¹ ñ£ˆF¬ó¬ò îM˜‚è¾‹. ÜŠð®«ò °ö‰¬îèœ Ý¬êŠ ð†ì£½‹ è˜„CŠð£™ Í‚¬è ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£Áˆî„ ªê£™½ƒèœ.

ªð£¡ ï¬è «õ‡ì£‹

°ö‰¬îèO¡ º®¬ò ð†ì£² ªõ®‚°‹ «ð£¶ ÞÁè‚ è†® Mì¾‹. ð‡®¬è ªð‡è«÷ðóˆF™ °ö‰¬îèÀ‚° îƒè ï¬èè¬÷Š «ð£†´ Mì£b˜èœ. ªî£¬ô‰¶ «ð£ù£™ ð‡®¬è º«ì ªè†´M´‹. ÜîŸ° ðF™ à¬ìèÀ‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù «ðû¡ ï¬èè¬÷ ÜEMˆ¶ °ö‰¬îè¬÷ Üö° ð´ˆî¾‹.

«ôAò‹ ê£ŠH´ƒè èô¬õ¬ò M´ƒè

è‡®ûù˜ «õ‡ì£‹

«ôAò‹ ê£ŠH†´ M†´ ï¡ø£è ÉƒA ¬ñ‡¬ì Kô£‚v ð‡µƒèœ.

àƒèœ Ã‰î½‚° bð£õO Ü¡Á ªèI‚è™ è‡®ûù˜ «î¬õðì£¶.

ê£ŠH†´ M†«ì£‹ â¡Á bð£õO ê£î‹ õ®ˆî è…C èô‰¶ G¬øò Yò‚è£»ì¡ Ü¡Á èõ¬ôð†´‚ ªè£‡®¼‚è£b˜èœ. î¬ô‚°ˆ «îŒˆ¶ °Oˆ¶Š ð£¼ƒèœ.

ïõ‹ð˜ 2015

Þ¬î»‹ H÷£¡ ð‡µƒè

ð£õO‚° º¡«ð ªèv† Lv†¬ì»‹ îò£˜ ð‡E ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðôè£ó‹ ªè£´‚è «õ‡®ò Ü‚è‹ ð‚èˆî£˜ Lv†¬ì»‹ ªó® ªêŒ¶ ªè£‡ì£™, ðôè£óƒèœ ®KvKŠÎ† ªêŒò õêFò£è Þ¼‚°‹.

ªñ£Á ªñ£Á «îƒ°ö™ ÞŠð®»‹ ªêŒòô£‹. Y¬ì, «î¡°ö™ ºÁ‚° ªêŒ»‹ «ð£¶ ÜKC

àÀˆî ñ£¾ì¡ CP¶ üšõK C¬ò ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ªêŒõî£™ ðôè£ó‹ ªñ£Á ªñ£Áªõù ¼C Ã´îô£è Þ¼‚°‹. Ý«ô£ê¬ùèœ

ê¼ñ ð£¶è£Š¹‚° ªî£÷ ªî£÷ à¬ì

òî£ùõ˜èÀ‚° bð£õO ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ vªðû™ «è˜ â´ˆ¶‚«è£ƒè. ìòð¯vè£ó˜èÀ‚° èõùñ£è ²è˜ çŠg«ð£†´ vi† ªêŒ¶ Üõ˜è¬÷»‹ ê‰«î£ûŠð´ˆ¶ƒèœ.

õÁˆ¶ Ü¬ó‚è «ïóI¼‚è£M†ì£™ ð„¬ê àÀˆîñ£¬õ ¬ñ‚«ó£«õš ÜõQ™ õ£ê‹ õ¼‹ õ¬ó (10 GIìƒèœ) ¬õˆ¶ Åì£‚A H¡ ð„êKC ñ£¾ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ «î¡°ö™ ªêŒòô£‹. ²¬õò£è Þ¼‚èô£‹.

è£óð†êí‹ I¼¶õ£è Þ¼‚è

Mî è£ó‹ ð†êí‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ â‰îñ£¾ì¡ å¼ °N‚èó‡® Ü÷¾ ï¡°

ö‰¬îèÀ‚° ¬ïô£¡ ªñ†Kò¬ô îM˜Šð«î£´, ªè£…ê‹ Öê£è¾‹ ð† ì£² ªõ®‚°‹ «ð£¶ à¬ì ÜEM»ƒèœ. ãî£õ¶ b‚è£ò‹ ãŸð†ì£™ Ãì °ö‰¬î J¡ ê¼ñˆF™ ªðKî£è ð£FŠ¹ ãŸðì£¶.

õòî£ùõ˜è¬÷ ê‰«î£ûŠð´ˆ¶ƒèœ

«î¡°ö½‚° àÀˆî‹ð¼Š¬ð

Åì£‚èŠð†ì â‡ªí¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ªêŒî£™ ªõ‡ªíŒ «ê˜‚è£ñ «ô«ò ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è¾‹ Þ¼‚°‹

õJÁ G¬øò ê£ŠH´ƒèœ

ê£ŠH´‹ ðôè£óƒèœ «ð£¶ â¶ ê£ŠH†ì£½‹

Í¡Á ñE «ïó‹ Þ¬ìªõO M†´ M†´ ê£ŠHì¾‹. Ý¬êJ™ õJÁ º†ì ê£ŠH†´ Üõvõ¬îŠ ðì«õ‡ì£‹.

M¼ŠðŠð® ªêŒ»ƒèœ «ð£¶ bð£õOJ¡ i†®™ àœ÷õ˜èœ

M¼‹¹‹ ®ªóv¬ú õ£ƒA‚ ªè£´Šð«î ê‰«î£ûˆ¬î ªè£´‚°‹. àƒèœ M¼Šðƒè¬÷ °´‹ðˆFù˜ «ñ™ FE‚è£b˜èœ.

Hœ¬÷è¬÷»‹ ðö‚°ƒèœ

bð£õO‚° ºî™ ï£«÷ ¹Fò Ý¬ìèœ, å¼ A‡íˆF™ ñ…êœ °¬öˆî¶, i†®™ ðöƒèœ Ì‚èœ, Ü˜„ê¬ù‚°Kò ê£ñ£¡èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ â´ˆ¶ ¬õ‚° ªð£ÁŠ¬ð

Hœ¬÷èOì‹ åŠð¬ìˆî™ àƒèÀ‚° «õ¬÷Š ðÀ êŸÁ °¬øõ«î£´ Hœ¬÷èOìº‹, ªð£ÁŠ¹í˜„C ÜFèK‚°‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶.

ñ£‚ «è£ô‹

E™ ðø¬õèœ, âÁ‹¹èœ õ‰¶ à‡ðî£™ bð£õOò¡Á å¼ ï£÷£õ¶ i†´ õ£êL™ ÜKC ñ£M™ «è£ôI´õ¶ ï™ô¶. ïõ‹ð˜ 2015

àì«ù èõQ»ƒèœ

ôè£ó‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ý¬ìJ™ â‡ªíŒ‚ è¬ø ð®‰¶ M†ì£™ àì«ù CP¶ û£‹Ì¬õˆ îìM Ü‰î Þìˆ«î£´ ÜôC Mì¾‹.

ªõ®‚è£î Y¬ì

ªêŒ»‹ «ð£¶ Y¬ì à¼‡¬ì õ®õˆ¬îˆ

îM˜ˆ¶ c÷ Ü™ô¶ î†¬ì õ®M«ô ªêŒî£™ Y¬ì ªõ®‚è£¶.

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ïõ‹ð˜ 2015

²†ì â‡ªíŒ «õ‡ì£«ñ

ôè£óƒèœ ²†ì â‡ªíJ™ e‡´‹ ðôè£óƒèœ ªêŒòô£‹ â¡ø â‡íˆF™ «êIˆ¶ ¬õ‚è£ñ™ àìù®ò£è î£OŠðîŸ° àð«ò£A ð´ˆF Mì¾‹. ñÁð®»‹ àð«ò£èŠð´ˆFù£™ â‡ªíŒ ªè†®ò£A ï‹ àì‹H™ ªè£ôv†ó£ô£è îƒAMì õ£ŒŠ¹œ÷¶.

ßR KŠð¡ ð‚«è£ì£

Üì Þ¶ ï™ô£¼‚«è

ãô‚è£Œ 3, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ 3 ñE «ïó‹ áPò¶‹ Ü¬óˆ¶ Ü¬ó A«ô£ èì¬ôñ£¾ àŠ¹, Åì£ù â‡ªíŒ, î‡a˜ M†´ H¬ê‰¶ KŠð¡ ð‚«è£ì£ ªêŒî™ MˆFò£êñ£ù ¼C»ì¡ Þ¼‚°‹.

å¼õ«ó ªêŒò£ñ™ º¡ Ã†®«ò º®¾ ªêŒ¶ å¡¬ø ñ†´‹ ï£‹ ªêŒò Ü´ˆî i†´ C«ïAF å¡¬ø„ ªêŒò ñŸªø£¼ C«ïAF «õÁ ðôè£ó‹ ªêŒò Íõ¼‹ åšªõ£¼ ðôè£óƒè¬÷»‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£«ñ.

ÜKC, 4èŠõø ¹¿ƒè™ I÷è£Œ 2,

â‡ªíŒ ðôMî ðôè£óƒè¬÷ ï£‹

Yò‚è£Œ ïÁñí‹

Üì Y¬ì è¬ó»«î

ð£˜ˆ¶ ªè£œÀ‹ ªêòŸ¬è û£‹¹è¬÷Mì, ªý˜ð™ Cò‚è£Œ ð¾ì˜ Cø‰î¶. bð£õO Ü¡ø£õ¶ Þ¬î çð£«ô£ ð‡íô£«ñ

«õè ¬õˆ¶ ÝPò¶‹ àF˜ˆ¶ àŠ¹ æñ‹ Ü™ô¶ Yóè‹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ Y¬ì ªêŒî£™ õ£J™ «ð£†ì¶‹ è¬ó»‹.

°Oò™ àì™ Å†¬ìˆ â‡ªíŒ îE‚°‹. ê¼ñ‹ õø‡´ «ð£è£ñ™

°O˜‰î cK™ è¿¾ƒèœ

å¼ ªñ™Lò ¶EJ™ ¬ñî£CÁñ£¬õ º†¬ìò£è è†®, ÝMJ™

Üpóíñ£

óðóŠð£è ê¬ñ‚°‹ «ð£¶ ¬èJ™ ÝM Ü®ˆ¶ M†ì«ô£, ð£ˆFóˆF¡ Å´ ð†ì£«ô Å´ð†ì Þìˆ¬î àìù®ò£è °O˜‰î cK™ è¿õ «õ‡´‹.

÷¾‚° ÜFèñ£è ðôè£ó‹ ê£ŠH†´ Üpóí‹ âŸð†ì£™ «ñ£K™ CP¶ àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ °®ˆî£™ àì«ù °íñ£°‹.

«è£ô‹ «ð£´ƒè

ºî™ ï£œ ð‡®¬è Þó«õ «ïó‹ A¬ì‚°‹

«ð£¶ i†®¡ º¡ õ£ê¬ô‚ è¿M ÜöAò õ‡íƒèO™ «è£ôI†ì£™ ñÁï£œ ªì¡û¡ Þ™ô£ñ™ ï‹ «ïó‹ I„êñ£°‹.

L‚Mì£è â´ˆ¶‚«è£ƒè

Ý«ô£ê¬ùèœ

ðóðóŠH™ i†®™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ M¿‰¶ M¿‰¶ ð‡®¬è èõQˆ¶ M†´ cƒèœ â¶¾‹ ê£ŠHì£ñ™ Þ¼‚è£b˜èœ.

‚À«è£v Ü™ô¶ â½I„¬ê ü§v â¡Á å¼ ñE «ïóˆ¶‚° å¼ îì¬õ å¼ î‹÷˜ °®ˆ¶M†´ ªî‹ð£è «õ¬ô ªêŒ»ƒèœ.

ºî™ àîM

ôzI èì£†ê‹ A¬ì‚è

¬ý & Þ…CŠ ð„ê®

®ƒ‚ê˜ ªì†ì£™ ð˜ù£™ «ð£¡øõŸ¬ø â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Üõêó ºî™ àîM «ïóˆF™ àîMò£è Þ¼‚°‹.

åO¬ò °PŠðî£™ Ü¡Á Þ™ôƒèO™ «î£Á‹ G¬øò bð‹ ãŸP õNð†ì£™ ôzI èì£þ‹ A†´‹.

Þ…CŠð„ê® ªêŒ¶ ê£ŠHì «õ‡´‹. ðôè£óƒèœ ªõÀˆ¶ õ£ƒAòî£™ ãŸð´‹ õJŸÁ àŠ¹êˆ¬î Mó†®M´‹ Þ‰î ð„ê®.

º¡ bð£õO‚° å¼ ìŠð£M™

ïõ‹ð˜ 2015

â¡ð¶ bð£õO bðˆFù

ñFò bð£õO‚° àíM™ è‡®Šð£è

ºîL™ èì¾À‚° Hø°

ªêŒ»‹ ðôè£óƒèœ ð‡®¬èò¡Á ºîL™ èì¾À‚°Š ð¬ìˆ¶ H¡ ï‹

i†®™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚° â´ˆ¶ ¬õˆ¶ M†´ H¡ù˜ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ ê£ŠHìô£‹. ðôè£ó‹ b˜‰î£½‹ èõ¬ôJ¡P â´ˆ¶ ¬õˆF¼Šð¬î «õ¬ô‚è£ó˜èÀ‚° ªè£´ˆî£™ Üõ˜èÀ‚°‹ ê‰«î£û‹.

Üô†Cò‹ «õ‡ì£‹

ï‹Iì‹ «õ¬ô ªêŒ«õ£¼‚° bð£õO‚° è¬ìJ™ ¶EñE â´‚°‹ «ð£¶ Þ¶ «õ¬ôò£À‚°ˆ î£«ù â¡ø Üô†Cò â‡íˆ«î£´ ã«î£ å¡¬ø â´‚è£ñ™ ï£‹ õ£ƒA‚ ªè£´Šð¶ Üõ˜èÀ‚° H®ˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ«î£´ ï™ô ®¬êù£èŠ ð£˜ˆ¶ õ£ƒè¾‹.

ð†ì£²è¬÷ èõùñ£è ¬õ»ƒèœ

ð£õO º®‰î¶‹ â…Cò ð†ì£²è¬÷, Mðˆ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£è å¼ ìŠð£M™ ¬õˆ¶ º® è£v CL‡ì˜ âô‚†K‚ ¬ô¡ Ü¼A™ ¬õ‚è£ñ™ ð£¶è£Šð£ù ÞìˆF™ ¬õ‚è¾‹.

Ã†ì ªïKê¬ôˆ îM˜‚è

bð£õO‚°ˆ «î¬õò£ù ñO¬è

ê£ñ£¡è¬÷ å¼ õ£óˆFŸ° º¡«ð õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ã†ì ªïKêL™ C‚A‚ ªè£œ÷£ñ™ îŠH‚èô£‹. Ü¶ ñ†´I¡P «ïóº‹ ií£è£¶.

ð£˜ˆ¶„ ê£ŠH´ƒè

åšªõ£¼ bð£õOò¡Á i†®½‹ è£¬ô

àíMŸ° â‡ªíŒ ðôè£óƒèÀ‹ ÞQŠ¹‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. âù«õ ñFò‹ â‡ªíò£ù àí¬õ à†ªè£‡´ ÞóM½‹ Iè‚ °¬øõ£è ê£ŠH†ì£™ õJŸÁ‚° â‰î ð£îèº‹ ãŸðì£¶.

ÝC ªðÁƒèœ

F¼ï£œ Ü¡Á õòF™ Íˆîõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ ï£‹ Üõ˜èO¡ ÝC ð‡®¬èˆ ªðø «õ‡´‹. Þ¬î«ò ï‹ ñö¬ôèO¡ õö‚èˆFŸ°‹ ªè£‡´ õó «õ‡´‹.

ÝY˜õF‚°‹ ªðK«ò£˜ ñö¬ôè¬÷ ªõÁƒ¬è»ì¡ ÝY˜õF‚è£ñ™ F¼cÁ ÌC å¼ Ïð£Œ ï£íòñ£õ¶ Üõ˜èœ ¬èJ™ ªè£´‚è «õ‡´‹.

ð£îƒè¬÷ ðˆFóŠð´ˆ¶ƒè

bð£õO M¼‰¶‚° ÅŠ

ÜE‰¶ ªè£‡ì£™ ð£îƒè¬÷ b‚èƒ°èOL¼‰¶ ð£¶è£‚èô£‹.

I‚CJ™ ªð£®ˆ¶ ÜF™ «ð£†ì£™ ÅŠ ªè†®ò£AM´‹.

ºî™ CP«ò£˜ õ¬ó ð†ì£² ªðK«ò£˜ ªõ®‚°‹ «ð£¶ è£ôEè¬÷

è£˜¡ ÅŠ ªè†®ò£è ªõTì¹œ ªè£F‚°‹ «ð£¶ å¼ vÌ¡ å†¬ú

ïõ‹ð˜ 2015

bð£õO‚° º¡«ð ªó®ò£è

Mðˆ¬îˆ îM˜‚èô£«ñ ¹Fî£ŒŠ Hø‰î °ö‰¬î¬ò èõQ‚è ¬ôJ™ ï£‹

º®ˆ¶‚ ªè£‡´ è£ŸÁŠ¹è£î ìŠð£‚èO™ ñ£¾è¬÷ ¬õˆ¶ °O˜ ê£îùŠ ªð†®J¡ ŠgêK™ ¬õˆ¶ ñÁï£œ è£¬ô 2 ñE «ïó‹ º¡¹ â´ˆ¶ ªõO«ò ¬õˆ¶ H¡ù˜ àð«ò£A‚è¾‹.

ð†ì£²è¬÷ ¬õŠðî£™ Þ¼ ê‚èó õ£èùˆF™ ªê™«õ£˜ è£ò‹ (Mðˆ¶) Ü¬ìò õ£ŒŠ¹œ÷î£™ èõùñ£è ªõ®‚è¾‹.

ºî™ ï£«÷ ê£Ý†ì‹ð£‹, ôzI ð‡®¬èJ¡ A¬ó‡ì˜ «õ¬ô¬ò ªõ®, ó£‚ªè† «ð£¡ø

Ý«ô£ê¬ùèœ

«êI‚è èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ

‹ õ£K²èO¡ Ý¬ê‚«èŸð å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ñˆî£Š¹‚è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ M†´ eîˆFŸè£ù ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜èÀ‚° «êI‚è èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ.

bð‹ ãŸÁ‹ «ð£¶ èõQ‚è

†®™ bðƒè¬÷ ãŸÁ‹ «ð£¶ ªð‡èœ î‹ ¹ì¬õˆ î¬ôŠ¬ð»‹ ¶Šð†ì£‚è¬÷»‹ c‡ì ü¬ìè¬÷»‹ ï¡° ªê£¼‚A‚ ªè£‡´ ãŸø¾‹.

°ö‰¬î ð†ì£C¡ Hø‰î åL¬ò‚ «è†ì¶‹

ðò‰¶ Üöˆ ªî£ìƒA M´‹. ªõ® êˆîˆFù£™ ð„C÷‹ °ö‰¬îèO¡ «è†°‹ Fø¡ ð£F‚èŠð†ìô£‹. ÞîŸ° °ö‰¬îèO¡ è£¬î ªðKò ð…Cù£™ ñ¬øˆ¶ î£J¡ Üóõ¬íŠH«ô«ò ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

Å†¬ìˆ îE‚è

i†´Š Hœ¬÷èœ ñˆî£Š¹ âKˆî¶‹ ï‹«î£†ìˆF¡ å¼ åóˆF™ «ð£ì„ ªêŒ¶ H¡ù˜ å¼ ð‚ªè† °O˜‰î c¬ó Üî¡ e¶ M†´ Å†¬ìˆ îEŠð¶‹ ð£¶è£Šð£ù¶ î£¡.

ð¼ˆF Ý¬ì î£¡ ªðv†

àì™õL «ð£è

R¡ªî®‚ Ý¬ìè¬÷ M´ˆ¶ ð¼ˆF Ý¬ì¬ò ÜE‰¶ ªè£‡ì£™ Ý¬ìJ™ bŠH®Šð¬îˆ îM˜‚èô£‹.

«ð£¡ø¬õ ÞQŠ¹ ê£ŠH´õî£™ ãŸð´‹ Üpóíƒèœ êO, àì™õL «ð£¡øõŸ¬ø c‚è àî¾‹.

CÁIò˜ ªõ® CÁõ˜, ¬õŠðîŸ° º¡

ñ™L‚è£H, ²‚°, Yóèˆ î‡a˜

Ü¡ðOŠ¹ ªè£´ƒèœ

õ¼ì‹ º¿õ¶‹ à¬ö‚°‹ îð£™è£ó˜, ªè£Kò˜è£ó˜, è£v ªìLõK Ýœ, ïñ‚è£è õ£†„ «ñ¡, è£˜ ®¬óõ˜ «ð£¡øõ˜èÀ‚° ð‡®¬è¬ò º¡Q†´ i†®™ ªêŒ«î£

Ü™ô¶ è¬ìJ™ õ£ƒA«ò£ ÞQŠ¹ è£ó õ¬èèÀì¡ å¼ CÁ ªî£¬è¬ò Ü¡ðOŠð£è õöƒAù£™ Üõ˜èœ ñù F¼ŠF«ò£´ àƒè¬÷ õ£›ˆF„ ªê™õ£˜èœ.

â„êK‚¬è ªêŒ»ƒèœ ê‚èó‹, ¹võ£í‹ êƒ° «ð£¡ø¬õ ñˆî£Š¹

õ¬èè¬÷ ê£˜‰îî¬õè÷£è Þ¼‰î£½‹ æK¼ º¬ø Üõ¬ ªõ®‚è¾‹ ªêŒA¡øù. âù«õ °ö‰¬îèOì‹ Ü¬î º¡ Ã†®«ò ªê£™L â„êK‚¬è ªêŒò¾‹. ïõ‹ð˜ 2015

àø¾èœ «ñ‹ðì

îQ‚°®ˆîùñ£è õ£›ðõ˜èœ

ð‡®¬èò¡ø£õ¶ àŸø£˜ àøMù¼ì¡ å¡Á Ã® ªè£‡ì£®ù£™ Üõ˜è÷¶ õ£KêèÀ‚° àøMù˜èœ e¶ ðŸÁî™ ãŸð´‹.

Ü´ˆîõ˜ ðŸP»‹ «ò£C»ƒèœ

°®J¼‚°‹ ð°F cƒèœ Ü´ˆî´ˆ¶ i´è÷£è

ªï¼‚èñ£è Þ¼‰î£™ ï£‹ ¬õ‚°‹ ð†ì£² Ü‡¬ì i†ì£¼‚° èwì‹ î¼‹ â¡ðî£™ Ü¬î «õÁ Fø‰î ªõOèO™ ¬õŠð¶ ïô‹.

Ýù¬ôù

èíè£ìC

«ô¯v vªðû™ ÞQ ñ£î‹«î£Á‹ Ý¡¬ô¡ è‡è£†Cè¬÷ ïìˆî àœ÷¶. ñèO˜ ²òªî£N™ º¬ù«õ£˜ îƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ Þì‹ªðø„ ªêŒ»ƒèœ. ªê¡¬ùJ™, îI›ï£†®™, Þ‰Fò£M™, ã¡ àôªèƒA½‹ àœ÷ ²ñ£˜ 10,000‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àƒèœ ªð£¼†è¬÷Š ð£˜¬õJ´ñ£Á Þî¬ù õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹. è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

«ô¯v vªðû™ Ý¡¬ô¡ è‡è£†CJ™ ðƒ° ªðÁƒèœ

å¼ ñ£îˆFŸ° è†ìí‹

500/-

Ï.

è‡è£†CJ™ ðƒ°ªðø

å¼ Ý‡´‚° è†ìí‹

5000/-

Ï.

àƒèœ «èœM:

ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ àƒèÀ‚° G¬øò Ý˜ì˜èœ A¬ì‚è...

ï£ƒèÀ‹ âƒèœ ªð£¼†è¬÷ Þ‰î è‡è£†CJ™ M÷‹ðóŠð´ˆî â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

âƒèœ ðF™:

àƒèœ Mò£ð£ó‹ ªð¼è...

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î «ð£†«ì£‚èÀì¡ CøŠð£è õ®õ¬ñˆ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

àƒèÀ‚° ¹Fò ãªü¡´èœ A¬ì‚è...

è£òˆK ‚K«òû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

àƒèœ Hó£¡† ñFŠ¹ àòó...

«ð£¡: 24898162, 94450 99839 girijaraghavan@gmail.com

àƒèœ M÷‹ðóˆ¬î CøŠð£è õ®õ¬ñ‚è

98943 11344

â¡Aø â‡E™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹. è†ìí‹ Ï.500/&

è‡è£†C è†ìíˆ¬î Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

è‡è£†C è†ìíˆ¬î àƒèœ Ü¼A½œ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Gayathri Creations, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. OD 130120000068634 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ïõ‹ð˜ 2015

H÷£†®™ õCŠðõ˜èœ èõùˆFŸ° õCŠðõ˜èœ õó£‰î£M™ H÷£†®™ Ü½IQò‹ ð‚ªè†®™ î‡a˜

¬õˆ¶ î‹ Hœ¬÷èOì‹ âK‰î º®‰î è‹H ñˆî£Š¹, ªð¡C™ ªõ®, ê£†¬ì «ð£¡øõŸ¬ø ÜF™ «ð£ì„ ªê£¡ù£™ ò£˜ è£L½‹ b‚è£Œèœ ãŸðì£¶ Ü™ôõ£.

M´º¬ø M´ƒèœ

i†®™ «õ¬ô ªêŒ«õ£¼‹ ð‡®¬èˆ ï‹F¼ï£¬÷‚ ªè£‡ì£ì Ý¬êŠð´õ˜. âù«õ Üõ˜èÀ‚° Ü¡Á å¼ ï£œ M´º¬ø ÜOˆî£™ Iè¾‹ ê‰«î£û ð´õ«î£´ ñ†´I¡P Üõ˜èœ àƒèœ «ñ™ ¬õˆF¼‚°‹ Ü¡¹‹ ñFŠ¹‹ Ã´‹.

Ç Þ¡ å¡ ðEò£ó‹

°ö‰¬îèœ e¶ èõù‹ «î¬õ

†êíƒèœ ÜFèñ£Œ Þ¼‰¶ Üî¬ù ï£†ðì ¬õˆF¼‰¶ à‡ðî£™ è™hó½‚° «è´ M¬÷»‹. °ö‰¬îèœ è™hó™ ê‚F °¬ø‰î¶. Ýè«õ Üõ˜èœ ÜFè‹ ð£F‚èŠð´õ˜.

„CKC àÀ‰¶ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ ÜF™ ð£™ ðEò£ó‹ ªêŒòô£‹. eF ñ£M™ ªõƒè£ò‹, ð.I÷è£Œ, ªè£ˆ¶ ñ™L, èP«õŠH¬ô, «îƒè£ŒŠÌ «ê˜ˆ¶ ñê£ô£„ CŒò‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Ý«ô£ê¬ùèœ

ï£œ º¿‚è A„êQ™ «õ‡ì£‹

«ð£¶ ï£‹ bð£õOJ¡ ñFò‹ ê¬ñò™ ªêŒò

«õ‡´‹ â¡ø£™ ºî™ ï£«÷ å¼ CŠv, ñ‡® âù ¬õˆ¶ Mì¾‹. ð¼Š¹ óê‹ ñ†´‹ ¬õˆ¶ ê¬ñò¬ô ²ôðñ£è ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ï£œ º¿‚è A„êQ™ Þ¼‚è «õ‡ì£‹.

õJ¬ø ¸¬ófó¬ôŠ ð£¶è£‚è

Þ…C, â½I„ê¬, ð„ê®èœ, ªè£ˆ¶ñ™L, ¹Fù£, èP«õŠH¬ô ðö„ê£Áèœ, óê‹ ÝMJ™ «õè ¬õˆî àí¾èœ ÅŠ¹èœ «ð£¡øõŸ¬ø °ö‰¬îèÀ‚°‹

ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªè£´ˆî£™ ð‡®¬è ÞQŠ¹ è£ó õ¬èèO¡ ªè´î™èOL¼‰¶ õJ¬ó»‹ ¸¬ófó¬ô»‹ ð£¶è£‚èô£‹.

è™è‡´ õ¬ì

õ¬ì ªêŒò ñ£¬õ Ü¬óˆ¶ çHK†T™ ¬õˆ¶ ªêŒî£™ è™è‡´ â‡ªíŒ °®‚è£¶. î‡a˜ ÜFè‹ ÝA â‡ªí¬ò‚ °®ˆî£™

CP¶ ð„êKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ î†ì¾‹.

²è˜ Šg Îv ð‡µƒèœ

°Ÿø‹ è£í£b˜

²è˜ ŠK Îv ð‡íô£‹.

Þ¼‰î£™ ñùF™ ñA›„C °¡ø£ñL¼‚°‹.

Þóˆî Ü¿ˆî‹ ÜFè êñòƒèO™ CPòõ˜èO¡ ê˜‚è¬ó ð‡®¬è àœ÷õ˜èÀ‚° ÞQŠ¹ ªêŒ»‹ «ð£¶ °Ÿø‹ °¬øè¬÷ ªðK¶ð´ˆî£ñ™

ïõ‹ð˜ 2015

Ý¬ù ºèÂ‚°

ªó®«ñ† ê£‹ð£˜

«ð£îM™¬ô Ü™ô¶ b˜‰¶ ê£‹ð£˜ «ð£Œ M†ì£™ àì«ù ê£‹ð£˜

ð£õOŠ ð†êí‹ Ü™ô¶ ºÁ‚° ªêŒ»‹ «ð£¶ ºîL™ ñ£M™ CÁ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶ Ü´Š¹ «ñ¬ìJ™ ¬õˆ¶ M†´ ªêŒò Ýó‹H‚è¾‹. ðôè£ó‹ ²´‹ «ð£¶ «î£¬ê Í® å¡Á‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. â‡ªíJ™ «ð£´‹ «ð£¶ Cô êñòƒèO™ ªõ®‚°‹. àì«ù Í®M†´ b¬ò Ü¬íˆ¶ âîù£™ ªõ®‚Aø¶ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

ÞòŸ¬è Gø‹ ªðv†

Kê˜«õ†®š ¹† èô˜ «ð£¡ø¬õ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ªè´Šð¬õ. âù«õ «èó†, d†Ï† «ð£¡ø ÞòŸ¬èò£ù ñŸÁ‹ î£õó ¹†èô˜è¬÷ ðò¡ð´ˆF ªêŒ»ƒèœ.

¬õ‚è, ð¼Š¬ð «ôê£è õÁˆ¶ I‚CJ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜF™ ªõƒè£ò‹, î‚è£O, å¼ I÷è£Œ ªïŒJ™ õî‚A, ªð¼ƒè£ò‹, ªõ‰îò‹ «ê˜ˆ¶ å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚è «õ‡´‹ ¹O àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£ˆ¶ñ™L èP«õŠH¬ô «ê˜ˆî£™ ²¬õò£ù ê£‹ð£˜ ªó®.

«ï£ð£™ vM†

ÜFóê ñ£¾ðî‹

Fóê ñ£¾ ªêŒ»‹ «ð£¶ ßó ÜKC¬ò ISQ™ Ü¬óˆ¶ õ‰î£™ àì«ù ð£°¬õˆ¶ Mì¾‹. Cô êñòˆF™ ÜFóê‹ ï¡ø£è õó£ñ™ àFKò£è õ¼‹ ÜŠ«ð£¶ ÜFóê ñ£M™ CP¶ «õè ¬õˆî ð£C ð¼Š¹, «îƒè£Œ Ì «ð£†´ è¬óˆ¶ ðEò£óñ£è áŸP â´‚è¾‹.

à¬ìò£ñ™ ô†´ H®‚è

Þ¬óŠ¹, Ýv¶ñ£, êO,ªî£‰îó¾ àœ÷

°ö‰¬îèÀ‚° ÞQŠ¹èœ Iè¾‹ ªè´î™ ªêŒ»‹. Üõ˜èÀ‚° «î¡, ªõ™ô‹, «èó† «ð£¡øõŸP™ i†®«ô«ò ÞòŸ¬èò£ù ÞQŠ¹èœ ªêŒ¶ îóô£‹. ð£™ «ê˜ˆî ÞQŠ¹è¬÷ ºŸP½‹ îM˜‚è¾‹.

å¡Pó‡ì£èŠ «ð£ì£b˜èœ.

ªêŒî£½‹ â‡ªíŒ â‰îè£Œ‰îðôè£ó‹ H¡ «ð£†´ â´ˆî£™ ï¡ø£è

†´ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ì‰F¬ò ÜK‰¶ àì«ù ð£A™ «ð£†ì£™ â™ô£ Ì‰F»‹ ªêŒî H¡ ð£° ¬õˆ¶ ÜF™ ªè£†®‚ A÷P CP¶ Ü¿ˆF ¬õˆî H¡ ô†´ H®ˆî£™ ï¡ø£è õ¼‹.

ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è Þ¼‚°‹. â‡ªíJ™ å¡Á Þó‡ì£è «ð£ì£ñ™ â‡ªíŒ G¬øò ðôè£óƒè¬÷Š «ð£†ì£™ ªõ®‚è£¶.

ð£ó‹ðKò º¬øŠð® â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °O»ƒèœ

Y‚Aó‹ â¿‰¶ Ü‹ñ£ ²ì ¬õˆî â‡ªíŒˆ îìM bð£õOò¡Á °O‚è„ ªêŒò¾‹. Ü¡Á å¼ ï£÷£õ¶ ð¬öò º¬øŠð®

ï™ªô‡ªí¬ò„ ²ì¬õˆ¶ ÜF™ CP¶ I÷° Yóè‹, Ì‡´ «ð£†´ Ü¶ êô êô ªõù ªõ®ˆî H¡ Þø‚A Ýø ¬õˆ¶ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ Cò‚è£Œ Éœ è¬óˆ¶ˆ «îŒˆ¶‚ °O‚è¾‹. Üî¡ õ£ê¬ù«ò îQ.

¬è è¿Mò£JŸø£

ö‰¬îèœ ð†ì£² ªõ®ˆî¶‹ ¬èè¬÷ ï¡° è¿M„ ²ˆî‹ ªêŒî H¡«ð àí¾Š ð‡ìƒè¬÷ à†ªè£œ÷ ªê£™ô¾‹

b‚è£òˆFŸ° «ê£ŸÁ‚ èŸø£¬ö

«ê£ŸÁ‚èŸø£¬ö «ê£Ÿ¬ø

b‚è£òˆF¡ «ñ™ ¬õˆî£™ âK„ê™ ªîKò£ñ™ °O˜„Cò£è Þ¼‚°‹.

ð£L™ áø ¬õ‚è

èŠ «è‚ ªêŒ»‹ ªêõ¡ «ð£¶, º‰FK

ð£î£‹ ð¼Š¬ð ð£L™ ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «è‚ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. ïõ‹ð˜ 2015

ß¬è °í‹ «õ‡´‹

º¡Q†´ ï‹ °ö‰¬îè¬÷ Üï£¬î Þ™ôˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á ð‡®¬è¬ò Üƒ°œ÷ °ö‰¬îèÀ‚° ï‹ Hœ¬÷èO¡ ¬èè÷£™ «ï£†´ ¹ˆîè‹ ªð¡C™, ÞQŠ¹ «ð£¡ø¬õ õöƒè„ ªêŒî£™ ï‹ Hœ¬÷èÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶ àî¾‹ ðö‚è‹ õ¼‹.

Üõêó óê‹

bð£õO «õ¬ô ²ôðñ£è

I÷°, YóèŠ ªð£®, Ü¬óˆî‚è£O ïÁ‚Aò¶ ªè£ˆ¶ñ™L «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Ü´ŠH™ å¼ ªè£FM†´ Þø‚Aù£™ óê‹ ªó®.

C¡ù„ C¡ù ²õK™ «ð£†´ ¬õˆ¶ M†ì£™ ñÁï£œ è£¬ôJ™ Ü‚è‹ ð‚è‹ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ªè£´‚è àî¾‹.

óêˆFŸ° Ü¬ó Í® â½I„ê‹ ðö‹, ï£«÷ ï£‹ ªêŒî ðôè£óƒèœ Üõêó ºî™°ö‰¬îè¬÷ àŠ¹, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£òˆ Éœ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´

GöL™ àô˜ˆ¶î™ Ý«ô£ê¬ùèœ

ð†´Š ¹ì¬õ‚° ðF™ ¹ˆî£¬ì ªè£´ƒèœ

ˆî£Jó‹ Ïð£Œ‚° å¼ ð†´Š ¹ì¬õ õ£ƒA ï£‹ ñù‹ ñA›õ¬î Mì ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚° ¹ˆî£¬ì â´ˆ¶‚ ªè£´Šðî£™ Üõ˜èÀ‚° ãŸð´‹ ñA›„C ñ†ìŸø¶. º®‰îõ˜èœ ªêŒòô£«ñ.

Mò˜¬õ õN»‹ Hó„ê¬ù àœ÷õ˜èœ î£‹ ÜFèñ£è è†®J¼‚°‹ ð†´ ¹ì¬õ¬ò ÜM›ˆî Hø° Þ´Š¹,

è¿ˆ¶Š ð°FJ™ õ¼‹ üK¬è¬ò ï¡° ßóˆ¶E ªè£‡´ ¶¬ìˆ¶ GöL™ àô˜ˆF H¡ ñ®ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹.

èKêù‹ è£†´ƒèœ

Fùº‹ ÜFè£¬ôJL¼‰¶

Þó¾ õ¬ó ê¬ñò½ì¡ «ð£ó£´‹ ñ¬ùM ñŸÁ‹ î£J¡ «ñ™ êŸÁ èKêù‹ ªè£‡´ ð‡®¬èˆ F¼ï£÷¡Á Hœ¬÷èÀ‹ èíõ¡ñ£¼‹ ªè£…ê‹ Ãìñ£ì «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ Üõ˜è÷¶ «õ¬ôŠ ðÀ¬õ °¬ø‚èô£«ñ.

è¬ìC «ïó ªì¡û¡ «õ‡ì£‹ ¶E bð£õO‚°ˆ â´‚°‹«ð£¶ è¬ìC

«ïóˆF™ Ã†ì ªïKêL™ ªê¡Á â´‚è£ñ™ ºîL«ô«ò å¼ ñ£îˆFŸ° º¡¹ º®¾ ªêŒ¶ â´ˆ¶, óM‚¬è ¬îŠð¶ «ð£¡øõŸ¬ø º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÞÁF «ïó ªì¡û¡ Þó£¶.

ÜªñK‚è£ «ð£™ ªêŒòô£‹

ªð£¶ ñ‚èœ ªõ® ªõ®ŠðîŸ° î¬ì MFˆî£½‹ Üƒ° ÜªñK‚è£M™ å¼ Cô á˜èO™ ªõ® ªõ®ŠðîŸªèù å¶‚èŠð†ì ÞìƒèO™

ªõ®‚è ÜÂñF»‡´. Ü¬î «ð£¡Á ï£º‹ Mðˆ¬îˆ îM˜‚è åšªõ£¼ ãKò£M½‹ å¼ °PŠH†ì ÞìˆF™ ªõ®ˆî£™ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚°«ñ.

á¶õ˜ˆF æ«è

Ü¡ùI´ƒèœ

è£‚¬è‚°‹ ÞóM™ è£ ¬ôJ™ ¬ðóõ˜‚°‹ (ï£Œèœ)

‰î å¼ ð†ì£¬ê»‹ c÷ á¶õˆF ÜîŸªèù àœ÷¶. Ü¬î ªè£‡´ ðŸø ¬õŠð«î ð£¶è£Šð£ù¶.

ïõ‹ð˜ 2015

Ü¡ùI´õ¶ ï™ô¶.

õ¬ì ñ£M™ ó¬õ «ê˜ˆ¶Š ð£¼ƒè ñ£M™ î‡a˜ ÜFè‹ õ¬ì ÝAM†ì£™ CP¶ ó¬õ, àŠ¹

«ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ªõƒè£ò‹, ªè£ˆ¶ñ™L èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ 10 GIì‹ èNˆ¶ î†®ù£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ªì¡û¡ «õ‡ì£‹

õ¬óˆ ¹¶ˆ¶E ÜEò‚ Ãì 11 ñE âù‚° «ïó‹ Þ™¬ô â¡Á ¹ô‹ð£ñ™

èíõ˜ °ö‰¬îèÀì¡ «è£J½‚°„ ªê¡Á õ‰î H¡ ñŸø ê¬ñò™ ªêŒò¾‹. âŠªð£¿¶ ªêŒî£½‹ ï£‹ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ñùF™ G¬ùˆ¶ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªêò™ð†ì£™ ï‹ ñùº‹ àì½‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

Üì ßR î†¬ì

ªêŒõ¶ Iè¾‹ èwì‹ â¡Á G¬ùŠð£˜èœ, 4 Ýö£‚° ¹¿ƒè™ ÜKC¬ò î†¬ì áø ¬õˆ¶ I÷è£Œ, Ì‡´, «ê£‹¹, Þ…C, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ «ð£™ Ü¬óˆ¶ Üˆ¶ì¡ ªð£†´‚ èì¬ô ñ£¬õ 2 Ýö£‚° èô‰¶ â‡ªíŒ CP¶ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ êŠð£ˆF‚è™L™ ¬õˆ¶ î†® â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è ²ôðñ£ù î†¬ì ªó®.

äv

è†®¬ò»‹ ävb‚è£òˆî£™ ÜFè‹

ð£F‚è£ñ™ Þ¼‚è ðò¡ð´ˆîô£‹.

ÜFóê ñ£¾ c˜‚è Þ¼‰î£™

ÜFóê ñ£¾ Þ÷‚èñ£è Þ¼‰î£™ ð„êKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ î†ìô£‹.

«ôAòˆ¶‚°Š ðF™

M™ ¬õˆî Hœ¬÷ò£¬ó ðôè£ó‹ ñ£ªêŒ¶ º®ˆî H¡ î‡aK™

ð†´M†ì£™ Ü‰î ÞìˆF™ àŠ¹ èô‰î c¬óŠ HN‰î£™ õ´ ãŸðì£¶.

«èêKJ™ ðöˆ¶‡´èœ âªê¡v «ê˜ˆ¶ MˆFò£êñ£è ªêŒòô£‹.

Hœ¬÷ò£¬ó î‡aK™ «ð£´ƒèœ

ð£õO «ôAò‹ î£¡ ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô, îQò£¬õ ºî™ ï£œ Þó«õ áø ¬õˆ¶ ñÁï£œ è£¬ô Ü‰î î‡aK™ å¼ ¶‡´ Þ…C, I÷° Yóè‹ Ü¬óˆ¶ õ®è†® «ôê£è ²ì„ ªêŒ¶ ÜF™ â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶ CP¶ ê˜‚è¬ó, «î¡ èô‰¶ å¼ ì‹÷˜ °®ˆ¶ 10 GIì‹ èNˆ¶ è£H ê£ŠHìô£‹. Hˆî‹ cƒA póí ê‚F ÜFèK‚°‹.

àŠ¹ èô‰î c˜

Üì «èêK ï™ô£J¼‚«è

«ð£†´ Mì¾‹. ªì¡ûQ¡P ðôè£ó‹ ªêŒ»ƒèœ. ªð£¶õ£è, ðôè£ó‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ èíõ¡ vÃ™, ÝHv ªê¡ø¾ì¡ ªêŒî£™ ªì¡û¡ Þ¡P ªêŒòô£‹. ðôè£ó‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü¡¬øò ê¬ñò¬ô C‹H÷£è º®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

Ývóñƒè¬÷ èõQ»ƒèœ

®‰î õ¬ó ð‡®¬è ò¡Á Üù£¬î ÝvóñˆFŸ° ã«îÂ‹ ªè£´ˆ¶ àî¾î™ «õ‡´‹.

å «ï£

â‡ªíŒ, bŠ¹‡E™, ÝJ™ªñ‡† Þƒ° «ð£¡øõŸ¬ø ðò¡ð´ˆî «õ‡ì£‹. ïõ‹ð˜ 2015

Ç Þ¡ å¡ «ð£‡ì£

²Cò‹ ªêŒò ºî™ ï£œ ÞQŠ¹ ÞQŠ¹ Ìóí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™

è£¬ôJ™ ñ£M™ «î£Œˆ¶ «ð£†´ â´‚èô£‹. à¼¬÷‚ Aöƒ° ð†ì£E ñê£ô£ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü«î ñ£M™ ñê£ô£ «ð£‡ì£¾‹ «ð£ìô£‹.

«ôAò‹ Þ™¬ôªòQ™

ðóðóŠH™ «ôAò‹ îò£K‚è «ïó‹ bð£õO Þ™¬ôªò¡ø£™ Yóè‹, æñ‹, I÷° «ê˜‰î è£ó õ¬èè¬÷‚ ªè£´ˆî£™ póí ê‚F¬òˆ É‡®M´‹.

ªñ£Á ªñ£Á àÀ‰¶õ¬ì

À‰¶ õ¬ì‚° áø ¬õ‚°‹ «ð£¶ å¼ Ýö£‚° àÀ‰¶‚° å¼ vÌ¡ èì¬ôŠ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ˆ î†®ù£™ õ¬ì ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è Þ¼‚°‹.

Ý«ô£ê¬ùèœ

póí ê‚F¬òŠ ð£¼ƒè

CÁõ˜èœ °ö‰¬îèO¡ póí ê‚F»‹ õJÁ‹ å«ó «ïóˆF™ I°Fò£ù ÞQŠ¹èœ à‡ðî£™ ð£F‚èŠð´‹. Üîù£™ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£…ê‹ °¬ø„êô£è«õ vM† ªè£´ƒèœ.

vªðû™ ðxT

ªêŒðõ˜èœ ðxT ðxT I‚v

èì¬ôñ£¾ ÞõŸ¬ø Mì èì¬ôŠð¼Š¹, ð„êKC¬ò áø ¬õˆ¶ I÷è£Œ õŸø™, «ê£‹¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶„ ªêŒî£™, ðxT vªðûô£è Þ¼‚°‹.

bð£õO‚° 10 GIì è£ó‹

ñ£¾, Ü¬ó A«ô£, ÜKC ñ£¾ è£™ A«ô£, ð„¬ê I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô, º‰FK ¬ñî£ÞõŸ¬ø ªð£®ò£è ÜK‰¶ I‚CJ™ ²ŸP ñ£¾ì¡ èô‰¶ Mì «õ‡´‹. àŠ¹ «ê˜‰¶ ñ£¬õŠ H¬ê‰¶ C¡ù õ¬÷òñ£è ªêŒ¶ â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. CP¶ î÷ó H¬ê‰¶ ð‚«è£ì£ «ð£†´Š ð£¼ƒèœ.

ï‹ñ i†ô A¼wí£ vi†v

¬ñ

Å˜ð£° ªêŒ»‹ «ð£¶ CP¶ ð£î£‹ ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ èì¬ô ñ£¾ì¡ A÷Pù£™ A¼wí£ vi†v ¬ñÅ˜ ð£‚ ñ£FK«ò õ¼‹.

Hvªè† vi†

Hvè†¬ì I‚RJ™ ªð£®ˆ¶ «ñKI™‚ªñŒ¬ì èô‰¶ ãôŠªð£®, YMò

ð£î£‹, º‰FK «ê˜ˆ¶ èô‰¶ à¼†® äv ®«óJ™ ¬õˆ¶ HKxT™ ¬õˆ¶ â´‚è¾‹.

â´ˆ¶ ¬õˆ¶ M´ƒèœ

ï£œ Þó«õ ²õ£IÏ¬ñ ªñ¿A W«ö ð£Œ Ü™ô¶ üº‚è£÷‹ MKˆ¶ ¹¶ˆ ºî™¶EñEè¬÷ Ü´‚è ¬õˆ¶ A‡íˆF™ ñ…ê¬÷»‹ è¬óˆ¶ ¬õˆ¶ Mì¾‹.

è£¬ôJ™ ï£‹ ¬è«õ¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ ªðKòõ˜èœ ¹¶ˆ ¶EJ™ ñ…êœ ¬õˆ¶‚ °ö‰¬îèOì‹ ªè£´ˆ¶M´õ£˜èœ. ïõ‹ð˜ 2015

è£èˆ¬î ÃŠH´ƒèœ ªêŒî¾ì¡ ðôè£ó‹ Ì¬ü Ü¬øJ™

Þó‡¬ì ¬õˆ¶ °‹H†ì¾ì¡ H¡ è£èˆFŸ° ¬õˆ¶M†´H¡ ¼Cð£˜‚è «õ‡´‹.

i†®«ô«ò Þ¼ƒèœ ªðK«ò£˜èœ, õòF™ Ýv¶ñ£ ªî£‰îó¾

àœ÷õ˜èœ bð£õOJ¡ «ð£¶ ªõOJ™ ªê™õ¶ ¹¬è I°‰î ÞìƒèO™ Þ¼Šð¬îˆ îM˜Šð¶ ¸¬ófó½‚° ï™ô¶.

ôzI¬ò õó«õŸè ôzIèóñ£è Þ¼ƒèœ

è£¡Š÷õ˜ ñ£¾ «ê¼ƒè

ºÁ‚° KŠð¡ ð‚«è£ì£, Y¬ì ªñ£Á ªñ£Áªõ¡Á Þ¼‚è CP¶ è£˜¡H÷õ˜ ñ£¾ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰î£™ «ð£¶‹.

è†ì¬÷ «õ‡ì£‹

Ü¬î„ ê£ŠHì£«î °ö‰¬îè¬÷ Þ¬î„ ê£ŠHì«î â¡Á ÜFè£ó‹

â™«ô£¼‚°‹ º¡ è£¬ôJ™ ªð‡èœ °Oˆ¶M†´ ê£I‚°

ªêŒò «õ‡ì£‹. Þ‰îŠ ð¼õˆF™ ê£ŠHì£ñ™ «õÁ â‰îŠ ð¼õˆF½‹ ê£ŠHì º®ò£¶ Ýîô£™ å¼ ï£œ Üõ˜èœ ÞwìŠð® Mì¾‹. ñÁï£œ óê‹ ê£î‹ ¶¬õò™ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

Ì«ð£†´ M÷‚° ãŸP ²õ£I‚° ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ ¹¶ˆ ¶E¬ò ÜE‰¶ ªè£œ÷¾‹. H¡«ù ôzI¬ò õó«õŸè cƒèœ ôzIèóñ£è Þ¼‚è «õ‡ì£ñ£!

bð£õO‚° 10 GIì vi†v

²ôðñ£ù vi†¬úˆ «î˜‰ªî´ƒèœ

ªõœ¬÷ 100Aó£‹ âœ¬÷ õÁˆ¶Š

ªêŒò‚ ²ôðñ£è Ã®ò º‰FK «è‚,

ªð£®ˆ¶ ªð£†´‚ èì¬ô ñ£¾ 1 èŠ «ð£†´ èô‰¶ I™‚ ªñŒ´ M†´ ô£´è÷£è H®‚èô£‹.

«îƒè£Œ ð˜H, ªêõ¡ èŠ «è‚, °«ô£Š ü£Í¡ «ð£¡ø vM†è¬÷ Þ‰î bð£õO‚°„ ªêŒòô£‹.

«ðC ñAö

ð‡®¬èJ¡ bð£õO «ð£¶ M¼‰Fù˜èœ õ‰îð® Þ¼Šð£˜èœ. ï£‹ Y‚Aó‹ ê£ŠH†´ «õ¬ô º®ˆ¶ M†ì£™ Üõ˜èÀì¡ «ðC ñAö º®»‹.

«ïóˆ¬î I„êŠð´ˆ¶ƒèœ

è¬ìèO™ õ£ƒ°õ¬î Mì i†®™ ªêŒõF™ G¬øò A¬ì‚°‹. ðôè£óƒè¬÷ èwìñ£ùõŸ¬ø ªêŒò£ñ™ ²ôðñ£è ªêŒò‚ Ã®ò ð£CŠ ð¼Š¹ à¼‡¬ì

ªêŒõîŸ° 15 ï£†èœ º¡ùî£è Ãì ñ£¾ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ 2 ï£†èœ º¡ùî£è ªïŒ M†´ H®ˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. Ü«î «ð£™ «î¡°ö™ ñ£¾ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ HN‰¶ â´ˆ¶ Mìô£‹. â‡ªíŒ‚°œ HNòˆ ªîKò£îõ˜èœ «ðŠðK™ HN‰¶ â‡ªíJ™ «ð£†´ â´‚è¾‹.

«îÂ‹ Þ¼‚èô£‹

«î

¬ù b‚è£ò‹ ð†ì¾ì«ù ÌCù£™ ªè£Š¹÷‹ â¿‹ «ð£¶ è£òº‹ M¬óM™ Ý¼‹.

¬èJ™ Å´ð†ì£™

´ŠH™ ð†êí‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ¬èJ™ ²´ â‡ªíŒ ð†´ M†ì£™ àì«ù Þ†L ñ£¾ CP¶ â´ˆ¶ˆ îìM Mì¾‹.

è…Cñ£M™ ô†´ ñ£¾ i†®™ è…C Þ¼‰î£™

ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶ H¬ê‰¶ ªïŒ M†´ ô£´ H®‚è¾‹.

ïõ‹ð˜ 2015

ð˜úù™ «õ‡ì£«ñ

õ‰î£™ ªð£¶õ£ù M¼‰Fù˜ Mûòƒè¬÷‚ «ðê «õ‡´‹. ð˜êù™

Mûòƒè¬÷ «ðê£b˜èœ. Üõ˜è¬÷»‹ «ðê ÜÂñF‚è£b˜èœ «ï˜ñ¬øò£ù Mûòƒè¬÷«ò «ð²ƒèœ. «õ‡®òõ˜ «õ‡ì£îõ˜ â¡Aø ð£°ð£®¡P êKêññ£è M¼‰Fù¬ó õó«õŸÁ àðêK»ƒèœ.

àŸê£è‹ ªð¼è

«ð£¶ °´‹ðˆF¡ bð£õOJ¡ àÁŠHù˜èœ Ü¬ùõ¼‹ å«ó G¬øˆ¬î «ðv ð‡E ®ªóv â´ˆî£™, Ü¡¹, ð£ê‹, «ïê‹ â¡Á ïñ‚° ï£«ñ àŸê£èŠð´ˆF‚ ªè£œõ¶ «ð£ô Þ¼‚°‹.

®w» «ðŠð˜ ÜõCò‹

I‚ú¬ó õ® ªð£Kˆî î†®™ ªè£†®ò«î£´

Mì£ñ™, Hø° ®wÎ «ðŠðK™ «ð£†´ â‡ªíŒŠ ð¬ê «ð£ù¾ì¡ ð£hF¡ èõK™ «ð£†´ ¬õˆî£™ I‚úK™ c‡ì ï£†èœ õ¬ó â‡ªíŒ èñø™ õó£¶.

Ý«ô£ê¬ùèœ

è‡í£® ð£¼ƒèœ

«ò£†ªó¡† «ó£v õ£†ì˜ ®vÎ «ðŠð˜ Þ¬õè¬÷ bð£õOò¡Á Ü®‚è® ðò¡ð´ˆF àƒèœ ºè‹ âŠ«ð£¶‹ ¹ˆ¶í˜„Cò£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á Ü®‚è® è‡í£®J™ ð£˜ˆ¶ ªè£œÀƒèœ. H¡«ù ð‡®¬è ê‰«î£û‹ ºèˆF™ Þ¼‚è «õ‡ì£ñ£!

ºœºÁ‚°

ÜKC, 4èŠõø ¹¿ƒè™ I÷è£Œ 20,

ªð¼ƒè£ò‹, å¼ ¶‡´ «ê˜ˆ¶ áø ¬õˆ¶ (4 ñE «ïó‹) Ü¬óˆ¶ Üˆ¶ì¡ 1/4 èŠ ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾, àŠ¹, å¼ °Nèó‡®, Åì£ù â‡ªíŒ M†´ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ºœºÁ‚° ªêŒî£™ Üî¡ ²¬õ ªõ° Üô£Fò£è Þ¼‚°‹.

ê‰«î£ûˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶Š ªðÁƒèœ.

CÁðK²è¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ê‰«î£ûŠð´ˆ¶ƒèœ. ê‰«î£ûˆ¬î «õ¬ôò£†èÀ‚° «î´ƒèœ. ð‡®¬èò¡Á õòî£ùõ˜èœ è£Šðè‹, Üù£¬î‚ °ö‰¬îèœ Þ™ô‹ â¡Á àƒèœ °ö‰¬îèÀì¡ MC† Ü®ˆ¶ ðôè£ó‹, ð†ì£², à¬ìèœ âù ªè£´ˆ¶ ê‰«î£ûˆ¬îŠ ªðÁƒèœ.

ð‚ªè† G¬øò ñ‡

IQ ®ªóv

è‹Hè¬÷Š «ð£ì„ ªê£™½ƒèœ.

ÜE‰¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶.

G¬øò ñí™ ªè£†® ð†ì£² ªõ®‚°‹ «ð£¶ å¼ÜF™ð‚ªè† °ö‰¬îèœ è‹H ñˆî£Š¹ ªè£ÀˆFò¾ì¡ è£†ìù£™ Ýù û£˜†ì£ù à¬ìè¬÷

â‡ªí¬ò‚ °¬ø»ƒèœ

õò¶‚° «ñô£ù àøMù˜è¬÷ ªó£‹ð èõùñ£è ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ÝJ™ ï£Ÿð¶ è‹Iò£è ªõTì¹œ ê£ô† ÜFèñ£è â¡Á ð£˜ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ. 50 ïõ‹ð˜ 2015

Íô‹ ï£ó£òaò‹ èŸèô£‹

¼õ£ÎóŠðQ¡ ñA¬ñ¬òè¢ ÃÁ‹ ÿñ¡ ï£ó£òaòˆ¬î ÜPò£îõ˜èœ Þ™¬ô. Þî¬ù ªñŒ»¼Að¢ ð£®ù£™ °¼õ£ÎóŠð¡ «ï«ó õ‰¶ õó‹ î¼õ£¡ â¡ð¶ ï‹Hè¢ ¬ è. «êƒè£L¹ó‹ Ýù‰îó£ñ bVî˜ °óL™ ï£ó£òaò‹ «è†°‹ «ð£¶ °¼õ£ÎóŠð¡ Hóˆòþñ£è ï‹ è‡º¡ ªîKõ£¡. ÜŠð®Šð†ì ï£ó£òaòˆ¬î Iè âO¬ñò£è, ê£ñ£¡ò¼‹ èŸ°‹ MîˆF™ Þôõêñ£èè¢ èŸÁè¢ ªè£´è¢Aø£˜ F¼ñF. ï£ñAK ôþ¢I ð£wò‹. Þî¬ù å¼ ªð¼‹ «ê¬õò£è«õ ðô Ý‡´è÷£è ªî£ì˜‰¶ ªê£™Lè¢ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ Þõ¬óŠ ðô¼‹ «õ‡®è¢ ªè£‡ìî£™ êeðˆF™ "ÿñ¡ ï£ó£òaò‹" â¡Aø CD¬ò ªõOJ†´œ÷£˜. Þî¡ M¬ô Ï100/& Þî¬ù ªñ£ˆîñ£è¾‹ õ£ƒA Þõó¶ «ê¬õJ™ ðƒ° ªðøô£‹. MõóƒèÀ‚°: 9551416563, 9094354169

ê à à ªõ î

˜‚è¬óŠð£° ªè†®ò£è£ñ™ Þ¼‚è CPî÷¾ ê¬ñò™ «ê£ì£¬õ «ê˜‚è¾‹.

À‰î õ¬ì ªêŒò ð¼Š¹ áø ¬õ‚°‹ «ð£¶, Ü¬ó A«ô£MŸ° 50 Aó£‹ ð„êKC â¡ø MAîˆF™ «ê˜ˆ¶ áø ¬õˆ¶ ªêŒî£™ â‡¬í Þ¿‚è£¶. ²¬õò£è Þ¼‚°‹. À‰î õ¬ì ªêŒ»‹ ñ£M™ CPî÷¾ «êIò£¬õˆ Éœ ªêŒ¶, «ê˜ˆ¶, õ¬ì ªêŒî£™ ªñ£Á, ªñ£Á ªõ¡Á Þ¼‚°‹.

£õO bð

ðôè£ó ®Šv

ƒè£ò ðxT ªêŒ»‹ «ð£¶, ªõƒè£òˆ¬î CPî÷¾ õî‚A H¡¹ ðxT ªêŒî£™ ªõƒè£ò‹ õ†ì‹ HK‰¶ «ð£è£¶.

J˜ õ¬ì ªêŒ»‹ «ð£¶ àÀˆî‹ ð¼Š¹ì¡ ä‰î£Á º‰FK ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ è¬óˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ õ¬ì ªêŒî£™ I¼¶õ£è¾‹, ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. & è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹.

ïõ‹ð˜ 2015

°Á‚ªè¿ˆ¶

ÞìI¼‰¶ õô‹

«ñL¼‰¶ W›

1. 5.

1. 2. 3. 4. 8.

7. 11. 14. 16. 18. 20.

î‰¬î¬ò ï£‹ ÞŠð® î£¡ ÃŠH´«õ£‹. ................. ª ó ® â ¡ Á « ý £ † ì L ™ â¿FJ¼Šð˜. îI› ñ£îƒèO¡ è¬ìC ñ£î‹. õìï£†´ Ü¬ñ„ê˜ / ý£™ «ê£ð£. êˆFòõ£¡ àJ¬ó e†ìõœ. ïìó£ü˜ «è£J™ àœ÷ Þì‹. ................. î¬ô è£è¢°‹ â¡ð¶ ðöªñ£N. ¹†ìð˜ˆF ñè£¡.

12. 13. 14. 18.

õ£Q™ å¼ º‚Aò ï†êˆFó‹. «êó¡, «ê£ö¡, ................. êeðˆF™ õ‰î å¼ «ðŒ F¬óŠðì‹. å¼ ìüQ™ àœ÷ â‡Eè¢¬è. îI›ï£†®¡ ðöƒè£ô °¿ ïìù‹. è¬ìC â¿ˆ¶ Þ™¬ô. â‹.T.Ý˜. ................. ðôõ£¡ Ýõ£¡. «ó£†®¡ îI› õ£˜ˆ¬î. Ôè£î™ «îê‹Õ ðìˆ¶ ï£òA.

õôI¼‰¶ Þì‹ 3. 4. 6. 10. 13. 17. 21.

WN¼‰¶ «ñ™

Ü‰î‚ è£ôŠ ªð‡. MüŒ ï®ˆî F¬óŠðì‹. Þ„ê£ êè¢Fè¢° Ü´ˆî¶ ................. êè¢F. ºvh‹èO¡ º‚Aò ð‡®¬è. Mï£òè¼è¢° H®ˆî¶. ü¨v ï™ô¶. Ü®‚è® ï´ƒ°‹ b¾. ÅŠð˜ ðì‹ / ð£F.

9. å¼ õ¬è ÞQŠ¹. 15. F¬óŠðìƒèO™ îõÁè¬÷ ªêŒ¶ è¬ìCJ™ F¼‰¶ðõ¡. 19. â™ô£ ÞQŠH½‹ Þ¬î «ê˜Šð˜. 20. ªõ®°‡®¡ ÝƒAô õ£˜ˆ¬î. 21. °F¬ó.

M¬ìèœ: 81Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è...

ïõ‹ð˜ 2015

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜ (ªê¡¬ù)

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

ãŸÁñF ªêŒò

M¼‹¹«õ£¼‚° Þ¼‚è «õ‡®ò

Fø¬ñèœ, î°Fèœ â¬õ?

¡Á îI›ï£†®™ 30000 «ð˜ ãŸÁñF, Þøè¢°ñF ªî£NL™ ê£Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. «ñ½‹ ðô˜ Þˆ¶¬øJ™ ß´ðì ºò¡Á ªè£‡®¼è¢A¡øù˜. ðô˜ â¡Qì‹ Þ¶ðŸP «ïK½‹, Ü¬ô «ðCJ½‹ Ý«ô£ê¬ù «è†ð¶‡´. â¡ 40 Ý‡´ è£ô ÜÂðõˆF™ ãŸÁñF Þøè¢°ñF ªêŒò M¼‹¹«õ£¼è¢° Þ¼è¢è «õ‡®ò Fø¬ñ, î°F, ÜÂðõ‹ â¬õ âù â¿î M¼‹¹A«ø¡. ºîL™ å¼ îõñ£è Þ¬îè¢ è¼¶ƒèœ. Ýó£Œ„CJ™ Þøƒ°ƒèœ. ã¡ ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹? Ü‰î ªð£¼œ Üƒ° A¬ìè¢ è M™¬ôò£- ? âù C‰F»ƒèœ. Cô ªð£¼†è¬÷ Þøè¢°ñF ªêŒA«ø£‹. ÜŠªð£¼†èœ Þƒ° A¬ìˆî£½‹ ã¡ Þøè¢°ñF ªêŒA«ø£‹. «ò£C»ƒè÷¢. ñˆFò Üó², ñ£Gô Üó²èœ ÞîŸªèù ðô ðJŸCèœ î¼A¡øù˜. ÜõŸP™ èô‰¶ ªè£‡´ Þ‰Fò ÜóC¡ ªõO õ˜ˆîè ªè£œ¬èèœ, âƒ° ãŸÁñF ªêŒò M¼‹¹A¡l˜è«÷£, Ü‰î ï£´èO¡ Þøè¢°ñF, õK, Þîó ê†ì F†ìƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ. ï™ô õNè£†®¬ò, Þˆ¶¬ø ðŸP ÜP‰î õ¬ó °¼õ£è ãŸÁ Üõó¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ «èÀƒèœ. Ü´ˆ¶ ãŸÁñF, Þøè¢°ñF Þó‡´è¢°‹ ¬èJ™ õêF (ðí‹ ºîh´) ÜõCò‹. Ü¶ Þ™ô£ñ™ Þˆ¶¬øJ™ Þøƒè «õ‡ì£‹. ãŸÁñF ªêŒ»‹ ªð£¿¶ àƒèÀè¢° ñ†´‹ ô£ðI™¬ô. Üó²è¢°‹ Ü¡Qò ªêô£õE (ì£ôK™) A¬ìŠðî£™ Üó² àƒèÀè¢° Ü¬ùˆ¶ àîM¬ò»‹ ªêŒò îò£ó£è Þ¼è¢Aø¶. ãŸÁñF Þøè¢°ñF Þó‡´«ñ «õÁ «õÁ Mûòƒèœ. ºîL™ ãŸÁñF ðŸP Ýó£Œ«õ£‹. ÞŠªð£¿¶ å¼ Mûò‹ â¡ G¬ù¾è¢ ° õ¼Aø¶. 1987‹ Ý‡´ ®™LJ™ ï¬ìªðŸø Í¡Á ï£œ Þ‰Fò ªü˜ñ¡ õ˜ˆîè «ñ‹ð£´ ñ£ï£†´è¢° Ü¬öè¢ è Šð†®¼‰«î¡. ªü˜ñ¡ ï£†´ ªõO õ˜ˆîè Ü¬ñ„ê¼è¢°‹, ÜŠ«ð£¬îò Þ‰Fò õ˜ˆîè Ü¬ñ„ê˜ F¼.Cõó£x ð†«ì™ Üõ˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ð…ê£Š

ïõ‹ð˜ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ Þò‰Fó ãŸÁñF êƒè î¬ôõ˜ «ðCù£˜. î¡ ÜÂðõñ¢ ðŸP «ðCò¶ MòŠð£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ ÃPù£˜. ðô Ý‡´èÀè¢ ° º¡ (1976) ï£¡ ðô Þò‰Fóƒè¬÷ ÖFò£ù£M™ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÜÂŠHè¢ ªè£‡®¼‰«î¡. å¼ ï£œ å¼ ªðKò ñ£ˆF¬óè¬÷ îò£Kè¢ ° ‹ IS¬ù «ðè¢ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î¡. ÝŠKè¢è£M¡ ºè¢Aò ï£†®™ Þ¼‰¶ ðF¾ îð£™ õ‰î¶. HKˆ¶Š ð®ˆ«î¡. â‰î IS¬ù «ðè¢ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î«ù, Ü‰î ISÂè¢° Ý˜ì˜ õ‰î¬î G¬ùˆ¶ ñA›‰«î¡. èì¾Àè¢° ï¡P ªê£¡«ù¡. â‰î ÜÂðõº‹ Þ™¬ô. ï‡ð˜èÀè¢° ÞF™ Mðó‹ Þ™¬ô. âù«õ ï£«ù ð‹ð£Œ â´ˆ¶ ªê¡Á èŠðL™ ÜÂŠH,

ðíˆ¬î ÜÂŠ¹ñ£Á è®îˆ¬î ðF¾ˆ îð£L™ ÜÂŠH«ù¡. ÜƒA¼‰¶ â‰î ðF½‹ Þ™¬ô. e‡´‹, e‡´‹ ðô è®îƒèœ â¿F«ù¡. ðF™ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒõ¶? ðô ô†êƒè¬÷ Þö‰¶ M´«õ£«ñ£ âù ðò‰«î¡. Üõêóñ£è ð£v«ð£˜† â´ˆ¶, Mñ£ùˆF™ ãP Ü‰î ï£´ ªê¡«ø¡. êKò£è ÝƒAô‹ «ðê ªîKò£¶. ªõOï£´ ªê™õ¶ ºî™ º¬ø. ðò‹ «õÁ. Ü‰î ï£†´ î¬ôïèK™ «ð£Œ ÞøƒA å¼ ì£è¢CJ™ Ü‰î ïð˜ ªè£´ˆî Mô£êˆFŸ° ªê™ôô£‹ âù G¬ùˆ¶ Ü¬öˆî£™ ðô ®¬óõ˜èœ õó ñÁˆF†ìù˜. è£óí‹ ïõ‹ð˜ 2015

¹KòM™¬ô. è¬ìCJ™ å¼õ˜ º¡ õ‰î£˜. Üõ˜ ªê£¡ù£˜. Ü‰î ð°FJ™ êèFòè Þ¼è¢°‹. ðô˜ ²Íè M«ó£Fèœâù«õ ªè£…ê‹ îœO Þøè¢A M´«õ¡ â¡øù˜. êK â¡Á «ð£«ù¡. å«ó Ü¿è¢°, °Š¬ð. i†¬ì Ü¬ì‰î£™ ªðKò °®¬ê i´. èî¬õ ªî£†ì¶‹ Fø‰¶ ªè£‡ì¶. àœ«÷ å¼ ïð˜ °®ˆ¶ M†´ î¬óJ™ ð´ˆF¼‰î£˜. â¿ŠH«ù¡. â¿‰F¼è¢ è M™¬ô. ï£¡ ÜÂŠHò èŠð™ óY¶ ºî™ è®îƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ HKè¢èŠðì£ñ™ Aì‰îù. ÜõŸ¬ø â´ˆ¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£‡«ì¡. Ã†ì‹ Ã® M†ì¶. ªîK‰î ÝƒAôˆ¬î ðò¡ð´ˆF ì£è¢RJ™ Þ‰Fò Éî˜ Ýdv ªê¡«ø¡. àîM «è†èô£‹ â¡ G¬ùˆ¶ ªê¡«ø¡. èì¾œ â¡¬ù ¬èMìM™¬ô. â¡ ªê£‰î Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î (ð…ê£Š Cƒ) Üƒ° ªðKò ÜFè£Kò£è Þ¼‰î£˜. â¡¬ù è‡´ Ü¡¹ì¡ «ðC â¡ Þò‰Fóˆ¬î ªìLõK â´è¢ è ªêŒ¶ â¡¬ù ªèv† ý¾C™ îƒè ¬õˆî£˜. Þøè¢°ñFò£÷˜èœ Ã†ìˆ¬î Ã†® ðô Ý˜ì˜èœ ªðŸÁˆ î‰î£˜. Þ¡Á ªðKò ãŸÁñFò£÷ó£è Þ¼è¢A«ø¡. â¡Á î¡ ÜÂðõˆ¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. Þ¡Á Ü¡Á «ð£™ G¬ô Þ™¬ô. º¡ H¡ ªîKò£îõ¼è¢° ÜÂŠð «õ‡®òF™¬ô. ãŸÁñF õ÷˜„C è¾¡CL™ àÁŠHù˜ Ýù£™ «ð£¶‹. Ü¬ùˆ¶ àîM»‹ ªêŒõ˜. L.C.Íô‹ ºîL«ô«ò ðí‹ ï‹ õƒAè¢° õ‰¶ M´‹. ªð£¼†è¬÷ Þ¡Å˜ ªêŒ¶ ÜÂŠðô£‹. â‰î ðòº‹ Þ¡P ãŸÁñF ªêŒòô£‹ â¡ø G¬ô õ‰¶ M†ì¶. âù«õ ºîh´‹, ªõO õ˜ˆîè ÜP¾‹ î£¡ ºî™ «î¬õ. Ü´ˆî¶ ÝƒAô ÜP¾. Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ «ðêŠð´‹ ªñ£Nò£è ÝƒAô‹ àœ÷¶. ÜFè£Kèœ, õ˜ˆîè˜èœ, Þøè¢°ñFò£÷˜èÀì¡ «ðê, è®î‹ (ÞªñJ™) ÜÂŠð ÝƒAô ÜP¾ ÜõCò‹. Ü«î è‹ŠÎ†ì˜ ðŸP MNŠ¹í˜¾‹, õ¬ôˆ î÷ƒèœ, ÞªñJ™ ð£˜è¢è, ðF™ ÜÂŠð è‹ŠÎ†ì˜ ÜP¾ ÜõCòñ£A M†ì¶. âù«õ Þ¬íò õêF»ì¡, «ôŠì£Š/è‹ŠÎ†ì˜ ÜõCò‹ «î¬õ.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ªð£¼†èœ êŠ¬÷ò˜, Þøè¢°ñFò£÷˜èœ, Þîó Mûòƒè¬÷ Þ¬íòˆF™ Þô°õ£Œ «îìô£‹. Ü¬ùˆF½‹ ºè¢Aò‹ °õ£L†® Üî£õ¶ îó‹. ªõOï£†ìõ˜èœ ºî™ îó «îJ¬ô, ºî™ îó Þø£™ e¡, ºî™ îó ò£›ð£í º¼ƒ¬èè¢è£ò¢¢, ºî™ îó Ì„C ñ¼‰¶ Ü®è¢è£î ðöƒèœ ÞŠð® ðô ºî™ îóƒè¬÷ «è†ì£˜èœ. ÞõŸ¬ø ê£î£óí ãŸÁñFò£÷˜ è‡E™ Ãì ð£˜è¢ è º®ò£¶. õ£ƒè¾‹ º®ò£¶. âŠð® ãŸÁñF ªêŒò º®»‹? âù«õ ºîL™ Ü†õ£¡v ªè£´ˆ¶, ºî™ îó ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°‹ î°F, ÜP¾, ðí‹, ªê™õ£è¢° «õ‡´‹. ºî™ îó Þø£™ «õ‡´ñ£ù£™ ðô á˜èO™ ðô «ð£† àK¬ñò£÷˜èÀè¢° Ü†õ£¡v ªè£´ˆ¶, «ð£† (ðì°) õ¼‹ªð£¿¶ Þ¼‰¶ õ£ƒè «õ‡´‹. Ü«î «ð£™ ºî™ îó º¼ƒ¬è «õ‡´ñ£ù£™ ºîL™ Mò£ð£Kèœ, Gô àK¬ñò£÷˜èœ, º¼ƒ¬è «î£Š¹ ¬õˆF¼Š«ð£¼è¢ °

Ü†õ£¡v ªè£´ˆî£™ î£¡ õ£ƒè º®»‹. Ýó‹ðˆF™ ÜÂðõ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðõ˜èÀè¢° Þøè¢°ñFò£÷˜èœ Ü†õ£¡v ªî£¬è ªè£´è¢è ñ£†ì£˜èœ. õƒAè¢ èì¡ ãŸð£´ ãŸÁñF Þøè¢°ñF ðJŸC, Ý˜ì˜, õNº¬øèœ, èvì‹v ï¬ìº¬øèœ ðŸP ÜPò W›è‡ì õ¬ôˆî÷ƒè¬÷ ð£¼ƒèœ.

(1) www.dgft.nic.in (2) www.msmedi-chennai.gov.in (3) www.indianinstituteofforeigntrade.com (4) www.rfi.in (5) www.investingintamilnadu.com (6) www.bis.nic.in (7) www. sipcot.com (8) www.export.gn>export (9) www.iift. edu (10) www.theglobalinstitute.in (11) www.iitrade.ac.in (12) www.iib.robinson.gsu.edu 

Üôƒè£ó e¡ õ÷˜‚è ñˆFò Üó² î¼‹ Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹‚èœ

¡ õ÷˜‚è¾‹, e¡ H®‚è¾‹, ðîŠð´ˆF ãŸÁñF ªêŒò¾‹, ðJŸC, èìÂîM, ñ£Qò‹ õöƒA õ‰î Þ‰Fò ÜóC¡ "èì™ ªð£¼œ ãŸÁñF õ÷˜„C Ý¬íò‹" Þ¡Á Üôƒè£ó e¡ õ÷˜‚è¾‹, ñ£˜ªè† ªêŒò¾‹ ãó£÷ñ£ù àîMèœ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. 1. Üôƒè£ó e¡ õ÷˜ŠH™ Aó£ñŠ¹øƒèO™ ãó£÷ñ£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°Aø¶. 2. Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š«ð£˜/ñ£˜ªè†®ƒ Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚° è†®ì‹, Þîó ªð£¼†èœ õ£ƒè GF àîM. 3. àŸðˆF, ñ£˜ªè†®ƒ ñŸÁ‹ ãŸÁñF‚° àî¾î™ ÝAò ðEè¬÷„ ªêŒAø¶. õ¼ìˆFŸè 60000 e¡ àŸðˆF ªêŒ«õ£¼‚° Ï-. 75000, 1,60000 e¡ àŸðˆF ªêŒ«õ£¼‚° Ï. 2 ô†ê‹, ñŸÁ‹ õ¼ìˆFŸ° 5 ô†ê‹ e¡ àŸðˆF ªêŒ«õ£¼‚° Ï-. 7.5 ô†ê‹, Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚° Ï. 5 ô†êº‹ GF àîM ÜO‚èŠð´‹. CI‡´ î‡a˜ ªî£†®, è‡í£®ˆ ªî£†®, î‡a˜ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ è¼Mèœ,

«ð£¡øõŸÁ‚° õöƒèŠð´‹. îI› ï£´ ÜóCì‹ ðF¾ ªðŸø "Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š«ð£˜ Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚°" ãŸÁñF ªêŒò, ñ£˜‚ªè† ªêŒò GFàîM õöƒèŠð´‹. Ýù£™ Þ‡ì˜«ïûù™ Mñ£ù G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ 30 Ae ªî£¬ô¾‚°œ ãŸÁñFò£÷˜ Þ¼‚è«õ‡´‹. ÞˆF†ì‹ ðŸP»‹, Þ‰Fò Üó² èì™ ªð£¼†èœ ãŸÁñF¬ò á‚°M‚è ªè£‡´ õ‰¶œ÷ Ü¬ùˆ¶ F†ìƒè¬÷»‹ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷:

àîM Þò‚°ï˜ (Üôƒè£ó e¡ õ÷˜„Cˆ ¶¬ø) èì™ ªð£¼œ ãŸÁñF õ÷˜„C Ý¬íò‹, MPEDA HOUSE, Panampally Avenue, Kochi - 682036, Kerala. Ph:0484-231197 E-mail:mpeda@mpeda.nic.in Web: www.mpeda.com

A¬÷: ¶¬í Þò‚°ï˜ MPEDA, AH-25, 4õ¶ ªî¼, 8õ¶ ªñJ¡ «ó£´,

ê£‰F è£ôQ, Ü‡í£ïè˜, ªê¡¬ù&40.

Ph:044-26269192 E-mail:chempeda@vsnl.net

ïõ‹ð˜ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£´ ªî£N™ º¡«ùŸø GÁõù‹ (CŠè£†)

CøŠ¹ àîMèœ

I›ï£´ ÜóC¡ CŠè£† GÁõù‹ IèŠ ªðKò Ü÷M™ õ÷˜‰¶ îI›ï£†¬ì õ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ ªè£‡´ ªê™Aø¶. 12 ñ£õ†ìƒèO™ 31645 ã‚èK™ 20 ªî£N™ õ÷£èƒèœ à¼õ£‚A»œ÷¶. ÞF™ 19843 ã‚è˜, 2275 ªî£N™èÀ‚° å¶‚èŠð†´ 1,02,283 Ï «è£® ºîh´ ªêŒ¶œ÷ù˜. 6 ô†ê‹ «ð˜ «õ¬ô ªðŸÁœ÷ù˜.

 ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ 50% M¬ôJ™ Gô‹ å¶‚A îóŠð´‹.  ðˆFó ðF¾ è†ìí‹ Þ™¬ô.  Íôîù‹ ñ£Qò‹ 1.5 ñìƒA™ Þ¼‰¶ 2 ñìƒè£Œ àò˜¾.  Ü¬ùˆ¶ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ à¼õ£‚èŠð´‹.  (ñFŠ¹ Ã†´ õK) Mô‚° 50 «è£® ºîh´ â¡ð¬î 100Ï («è£®) Ýè ñ£Ÿø¾‹. Þ‰î CøŠ¹ ê½¬èèO™ Gô‚«è£†¬ì, ¹¶‚«è£†¬ì, Éˆ¶°®, ñ£ù£ ñ¶¬ó, èƒ¬è ªè£‡ì£¡ (ªï™¬ô)J™ 61.26 ã‚è˜ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° å¶‚èŠð†´œ÷¶. F¼Šªð¼‹¹É˜, æóèì‹, ªð¼‰¶¬ø, èƒ¬è ªè£‡ì£¡, Þó£E«ð†¬ì, ð˜ÃK™ ¹¶ CøŠ¹ (ªî£N™ ê£˜) ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèœ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù.

¹Fò 13 ªî£N™ õ÷£èƒèœ (1)åóèì‹ (2)ªêŒò£Á (3) ñ¶¬ó (4) Éˆ¶°® (5) F‡®õù‹ (6)ñí™ð£¬ø (7)ªïIL (8)ðíŠð£‚è‹ (9) æÅ˜ (10) Cõèƒ¬è (11) M¼¶ïè˜ (10) Þó£ñï£î¹ó‹ (13)æÅ˜

GôõƒA ªðKò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ð¤KˆîO‚è îK² àîõ£î Gôƒè¬÷ 6 ñ£õ†ìƒèO™ 12000 ã‚è˜ ¬èòèŠð´ˆF GôõƒA à¼õ£‚A àœ÷¶.

¹Fò Ìƒè£‚èœ

ªî¡ ñ£õ†ì ªî£N™ õ÷˜„C

Þ¼ƒÃ†´«è£†¬ì (è£…C¹ó‹)J™ Ýòˆî Ý¬ìŠ Ìƒè£. Þ¼ƒ°†´«è£†¬ìJ™ è£ôE îò£KŠ¹ Ìƒè£ à¼õ£‚èŠðì àœ÷¶. ðEèœ ªî£ìƒA ðô¼‚° Þì‹ å¶‚W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

Þó£ñï£î¹ó‹, Cõèƒ¬è, ¹¶‚«è£†¬ì, F‡´‚è™, «îQ, M¼¶ïè˜, Éˆ¶°®, F¼ªï™«õL, è¡Qò£°ñK ÝAò 9 ñ£õ†ìƒèO™ 20650 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ ªî£N™ õ÷£èƒèœ à¼õ£‚èŠðì àœ÷ù,

ïõ‹ð˜ 2015

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ðô ÞìƒèO™ Fø¡ «ñ‹ð£†´ ¬ñòƒèœ à¼õ£‚A Þ¬÷ë˜èÀ‚° ðJŸC, áNò˜èÀ‚° îƒ°‹ Þì õêF ãŸð£´ ªêŒòŠð´Aø¶. «ñ½‹ àœÃ†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆF õ¼A¡ø¶. Þšõ£Á ªêò™ð´‹ CŠè£† GÁõù‹ ðŸP ï´ˆîó, ªð¼‰ªî£N™ ÜFð˜èÀ‚° êKõó ªîKòM™¬ô. CŠè£ì¢®™ ªðKò ªî£N™èœ à¼õ£ù£™ Ü¼A™ «î¬õò£ù ¶¬íˆ ªî£N™è÷£è ãó£÷ñ£ù CÁ, °Á‰ªî£N™èœ, àFK ð£èˆ ªî£N™èœ, «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ à¼õ£°‹. âù«õ îIöè ªî£N™ º¬ù«õ£˜ åšªõ£¼õ¼‹ CŠè£† ðŸP ÜP‰Fì «õ‡´‹.

º‚Aò «ï£‚èƒèœ

CÁ«êK (IT park)

Ï 4.10 ô†ê‹

1. Cø‰î ªî£N™ ð°Fè¬÷ è‡ìPî™ 2. ÜõŸ¬ø ªìõôŠ («ñ‹ð£´) ªêŒî™ 3. H¡ îƒAò ð°Fèœ ªî£N™ Ìƒè£‚è¬÷ à¼õ£‚°î™

«î˜õ£Œ è‡®¬è

Ï 50 ô†ê‹

ªñŠ«ð´ (F¼õœÙ˜)

Ï 80 ô†ê‹

Gô å¶‚W´

ªð¼‰¶¬ø (ß«ó£´)

Ï 25 ô†ê‹

1. 1 ñ£îˆF™ Gô‹ å¶‚W´ ªêŒòŠð´‹. 2. 2 õ£óˆF™ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì ñ¬ù åŠð¬ì ªêŒòŠð´‹

èƒ¬èªè£‡ì£¡ (ªï™¬ô)

Ï 15 ô†ê‹

æóèì‹ (è£…C¹ó‹)

Ï 80 ô†ê‹

Hœ¬÷ð£‚è‹ (ªð¼‹¹èÀ˜) Ï 80 ô†ê‹

º¿ MðóƒèÀ‚°

CŠè£†®¡ ªî£N™ «ð†¬ìèO™ GôˆF¡ M¬ô õ¼ñ£Á á˜

CŠè£† (State Industries Promotion Corp. of Tamilnadu Ltd.) îI›ï£´ Üó², 19A, ¼‚ñE ô†²IðF ê£¬ô, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù&8.

1 ã‚è˜ M¬ô

ð˜Ã˜ (SEZ)

Ï 5 ô†ê‹

ªêŒò£Á (I)

Ï 10 ô†ê‹

ªêŒò£Á (II)

Ï 26 ô†ê‹

Ph: 044-28554787 Email: sipcot@rd3.vsnl.net.in

èìÖ˜ (I/II)

Ï 30 ô†ê‹

Web: www.sipcot.com

èìÖ˜ (Gô‹ «ñ‹ð´ˆî£ñ™) Ï 10 ô†ê‹ °‹I®Š Ì‡® (I,II,EDIP)

Ï 50 ô†ê‹

æÅ˜ (Phase I/II), Exp-I, æÅ˜

Ï 55 ô†ê‹

A¬÷ Ü½õôèƒèœ

Phase II, Exp II

ñ£ù£ñ¶¬ó (Þó£ñï£î¹ó‹)

Ï 5 ô†ê‹

Gô‚«è£†¬ì (F‡´‚è™)

Ï.14.50 ô†ê‹

¹¶‚«è£†¬ì

Ï 5 ô†ê‹

ó£EŠ«ð†¬ì («õÖ˜) (Ph I/ Ï 25 ô†ê‹ II) Ph III (DTA & SEZ)

Éˆ¶°®

Ï 12 ô†ê‹

Þ¼ƒÃ†´«è£†¬ì

Ï 80 ô†ê‹

ªð¼‰¶¬ø: 04292 420971 ð˜Ã˜: 04344 277188 Þ¼ƒè£†´«è£†¬ì: 044 27156053 ¹¶‚«è£†¬ì: 04322 244630 ªêŒò£˜: 044 27242177 ñ£ù£ñ¶¬ó: 04574 258022 ó£E«ð†¬ì: 04172 244298 èìÖ˜: 04142 239339 Gô‚«è£†¬ì: 04543 38260 CÁ«êK: 044 27470031 èƒ¬èªè£‡ì˜: 0461 2340083 ñ¶¬ó: 0452 945006583 ïõ‹ð˜ 2015



ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªî£N™ ªî£ìƒè è£…C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ò£¬ó, ã¡, âŠð® Üµè «õ‡´‹? Þ

¡Á è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ Gô Ü¬ñŠð£™ ñ†´ñ™ô Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ ªê¡¬ù ñ£õ†ìˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ M†ì¶. ªê¡¬ù ã˜«ð£˜† Þ‹ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶. ðv G¬ôò‹ ªð¼ƒè÷ˆÉK™ õó àœ÷¶. ªê¡¬ù ñè¢ èO¡ «ð‚ìKèœ è£…ê¤¹óˆF™ Ü¬ñ»‹. Ü™ô¶ è£…C¹ó‹ ñè¢ è œ ªê¡¬ù, F¼õœ¢ÙK™ ªî£N™ ªî£ìƒ°õ˜ Ü™ô¶ ðE¹Kõ˜. âù«õ è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì º¡«ùŸø‹ ªê¡¬ù¬ò ªð£Áˆ«î àœ÷¶. âù«õ è£…C¹‹ ñ£õ†ìˆF¢™ Þîó 31 ñ£õ†ì ñè¢èÀ‹, °®«òø, «õ¬ô ªðø, ªî£N™ ªî£ìé¢è M¼‹¹A¡øù˜. âù«õ ðJŸC, èì¡, ñ£Qò‹, ðF¾ â‡èœ ªðø ò£¬ó Üµè «õ‡´‹ âù º¿¬ñò£ù îèõ™, Mô£ê‹ «ð£¡ â‡èÀì¡ Þˆ¶ì¡ ªè£´ˆ¶œ«÷¡. 1. Ý«ô£ê¬ù, èì¡, ñ£Qò‹, ê½¬èŠ ðF¾, è¼ˆîóƒ°èœ, è‡è£†C, ãŸÁñF Þøè¢ ° ñF Ý«ô£ê¬ù, ðJŸC âù ñˆFò ÜóC¡ õNè£†´ GÁõù‹. õ÷˜„C GÁõù‹, Þ‰Fò Üó², 65/1 «ó£´, A‡®, ªê¡¬ù 32 044 22501011 2. èì¡, ðF¾, ñ£Qò‹, Þ¢Šð® îI›ï£´ ÜóC¡ Ü¬ùˆ¶ CÁ, °Á, ï´ˆîó ªî£N™èÀè¢°‹ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ MûòƒèÀè¢ ° ‹ ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹, èªôè¢ ì ˜ ÝHv, õ‰îõ£C ê£¬ô, 3. ñˆFò ÜóC¡(ªðKò F†ìƒèÀè¢è£ù ¬ôªê¡v ªðø Dept. of Industrial Policy and

Þ¡v®®Î†, A‡®, ªê¡¬ù 32, 044 22252082 (Þõ˜è÷¶ A¬÷ GÁõùƒèœ) www.editn.in

7. è£™ï¬ì ê£˜ ªî£N™ ðJŸC ªðø (Þƒ° Cô Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ è£™ï¬ì ðJŸCèœ ï¬ìªðÁ‹) î¬ôõ˜ K.V.K. (Mõê£ò M…ë£ù «è‰Fó£), SRM âF«ó, GST «ó£´, ªêƒè™ð†´ ê£¬ô, è£†´Šð£è¢è‹, ªêƒè™ð†´(Tk.), è£… C¹ó‹(Dt.), PIN: 603203 www.taxuvar.org.in Ph : 044 27529548.

8. Mõê£ò‹ ê£˜ ðJŸC ªðø ÝFðó£êè¢F Mõê£ò è™ÖK, «ñ™ ñ¼õˆÉ˜, è£… C¹ó‹ Dt. 9. àí¾ ªð£¼œ ê£˜ ðJŸC ªðø / e¡ ¶¬ø ðJŸC ªðø (Ü) ¹¬ù ªð£¼œ ðJŸC ¬ñò‹, ( KVIC), Þ‰Fò Üó², 44,°ñ£ó¹ó‹, MMC-Po. ªê¡¬ù 51. 044 255555402 www.kvic.org

10. H÷£v®è¢v ðJŸC ªðø C.I.P.E.T ñˆFò H÷£v®è¢v ªî£N™ ¸†ð GÁõù‹, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32.

Promotion, uldyog Bhavan, New Delhi – 110011, Ph: 011-23011983. www.dipp-sia@ub.nic.in

4. I¡ Þ¬íŠ¹ ªðø ÅŠó‡®ƒ Þ… Cmò˜, ðv G¬ôò‹ âF«ó, GST KEDC , ê£¬ô, ªõƒè™ð†´ 1. & åLºèñ¶«ð†¬ì 044 27277050. 5. ð£è¢ìK ê†ì ðF¾ ªðø «ðè¢ìK ê†ì Ü½õôè‹, ðóˆ°ñ£˜ ðõ¡, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 6. Ph: 044-20295978. 6. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ªðø (1) ñèO˜ F†ì‹, èªôè¢ì˜ ÝHv, è£…C¹ó‹ 2. (2) EDI ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ïõ‹ð˜ 2015

044 22254780 www.cipet.nic.in

11. è†®ì õ¬óðì ÜÂñF ªðø(áóè ì¾¡ H÷£Qƒ) ¶¬í Þòè¢°ï˜, ðv G¬ôò‹ Ü¼«è, ªêƒè™ð†´ 1 (13 «õî£êô‹ ïè˜) Ph : 044-27428980 è£… C¹ó‹ «ô£è¢è™ H÷£Qƒ ÜˆîK†® è£… C¹ó‹ 1. 12. ñ£²è¢ è†´Šð£†´ õ£Kò ÜÂñF ªðø ñ£²è¢ è†´Šð£†´ õ£Kò (A¬÷) Þ… CQò˜ Ýdv 6, Cõê‡ºè‹ ê£¬ô, î£‹ðó‹, ªê¡¬ù. 

ð†êí ñ£I ªê£™øî «èÀƒè! ð£¶û£ ªêŒî H¡¹

Üî¡ «ñ™ «è£‚«è£ ð¾ì˜ F‚è£è è¬óˆ¶ Þ«ôê£è Üƒèƒ«è ªîO‚è, ð£˜‚è¾‹, ²¬õ‚°‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

°«ô£Š ü£Íù¢ pó£ eîñ£A M†ì£™,

Ü¬î Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè†®ò£°‹ õ¬ó è£Œ„ê¾‹. H¡ ÝPò¶‹ èùñ£ù ñóñˆFù£™ «îŒˆî£™ Ü¼¬ñò£ù °¬ö¾ YQ A¬ì‚°‹. ÌK, ð£¶û£ «ñ™ Éõ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

bð£õO «ôAò‹ ªêŒò º®ò£î «ð£¶, Þ…C ºóŠð£¬õ ¬èõê‹ ¬õˆF¼‚è, õJŸÁ Hó„ê¬ùèœ õó£ñ™ Þ¼‚è àî¾‹.

ô†´ ªêŒ»‹ «ð£¶

ð£° ºŸP Ì‰F «ð£†ì¶‹ ÞÁA M†ì£™, Åì£ù c¬ó áŸP CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ ï¡ø£è A÷P H¡¹ H®ˆî£™ âOî£è ô†´ H®‚èô£‹.

â‰î õ¬è Ü™õ£ ªêŒ»‹

«ð£¶, ðî‹ õó îõPù£™ «ê£÷ ñ£¬õ CP¶ è¬óˆ¶ èô¬õJ™ Mì, M¬óM™ ªè†®Šð´õ¶ì¡ ²¬õ»‹ ÜFèñ£°‹.

ºÁ‚°, ï£ì£ ð‚«è£ì£

ªêŒ»‹ «ð£¶, ñ£¾ì¡ CP¶ è£˜¡çŠ«÷£˜ ñ£¾ «ê˜‚è, èóèóŠð£è Þ¼‚°‹.

ÜKC ñ£M™ ªêŒõ¬îŠ «ð£ô«õ, è‹¹, F¬í ñ£M½‹ ÜFóê‹ ªêŒò ²¬õ, êˆ¶ Þó‡´‹ Ã´‹.

bð£õO ðôè£óƒèœ â¶

ªêŒî£½‹ ÜF™ ²‚¬è «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Üpóí‹, õJŸÁ àð£¬îèœ õó£ñ™ Þ¼‚°‹.

¬ñÅ˜ð£¬è ªïŒ M†´ ªêŒî£™ Þ÷Aò ðîˆF™ Þø‚A Mì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ õ£J™ «ð£†ì¶‹ è¬ó»‹. ì£™ì£ Ü™ô¶ g¬ð‡´ ÝJL™ ªêŒî£™ ºŸPò ðî‹ õ‰î£™ î£¡ èóèóŠð£è Þ¼‚°‹.

& ñè£ôwI ²ŠóñEò¡, ¹¶„«êK

ïõ‹ð˜ 2015

ðŸè¬÷ ðó£ñKŠ«ð£‹ àƒèœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜ ì£‚ì˜

Mˆò£ ýK äò˜

ð™ M¿‰¶M†ì£™ ÞòŸ¬èò£ù à‰¶îô£™ Üî¡ H¡ù£™ àœ÷ è£™ ð™ º¡ù£™ ïè¼Aø¶. Þîù£™ M¿‰î ð™L¡ ÞìˆF™ õó«õ‡®ò G¬ôò£ù ð™LŸ° Þì‹ Þ™ô£ñ™ «ð£Aø¶. º¡ù£œ ïè˜‰î ð™¬ô Üî¡ ÞìˆFŸ° îœÀõî£½‹ Þì‹ è£‚°‹ ‚OŠ¬ð àð«ò£AŠðî£½‹ õó«õ‡®ò G¬ôò£ù º¡è¬ìõ£ŒŠ ð™LŸ° Þì‹ ÜO‚è º®Aø¶. º¡ù£œ ïè˜‰î H¡è¬ìõ£ŒŠð™¬ô H¡ù£™ îœ÷ îQò£ù ð™Yó¬ñŠ¹‚ è¼M¬òŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡®J¼‚Aø¶. Þîù£™ ð™ õK¬ê Yó£õ«î£´ ï¡° è®ˆ¶ ê£ŠHì¾‹ º®Aø¶.

ð™ ªê£ˆ¬î âšõ£Á ðó¾‹? ðŸèO™ ê£Šð£†´ˆ ¶µ‚°èœ îƒA êKõó ²ˆî‹ ªêŒò£M†ì£™ ªê£ˆ¬î à‡ì£A àœð‚èñ£è á´¼MŠ ðó¾‹ àœð‚è‹ ÜKˆ¶ ð™ Ãì£AM†ì£™ ð™L¡ «ñ™ð°F à¬ì‰¶ ð™L™ æ†¬ì M¿‹ Þîù£™ Þ¡Â‹ ÜFèñ£è ðŸèO™ à÷¾èœ îƒA ð™ ªê£ˆ¬î ð™L¡ ï´Š ð°Fõ¬ó ðóõô£‹ ðŸèO¡ à†ð°F Íô‹ ðó¾‹ A¼Ièœ ð™L¡ «õ˜ ¸Q õ¬ó ªê™½‹ Üƒ° Y› ¬õˆî£™ ÜFè õL ãŸð´‹ Ü‰î Y› ßÁèO™ á´¼M õ£Œ õNò£è õ®òô£‹. CA„¬ê ªêŒ¶ ðŸè¬÷‚ è£ˆ¶ ð™«õÁ ªð£¼†è÷£™ Ü¬ìˆ¶ ð™¬ô ð¬öò G¬ô‚°‚ ªè£‡´ õóô£‹. Y› õ®‰¶M†ì£™ õL °¬ø»‹. Ýù£™ î°‰î CA„¬ê â´‚è£M†ì£™ ðŸèO™ «ñ½‹ ªê£ˆ¬î ðóM ð™¬ô‚ è£Šð£Ÿø«õ º®ò£î G¬ô ãŸð†´M´‹.

ð£™ ðŸè¬÷Š ð£¶è£Šð¶ ð£™ ðŸèœ M¿‰¶ G¬ôò£ù ðŸèœ º¬÷Šð¶ õK¬ê‚ Aóññ£è ïì‚Aø¶. Üîù£™ àKò è£ô‹ õ¬ó ð£™ ðŸè¬÷ ð£¶è£Šð¶ Iè¾‹ º‚Aò‹ ð£™ ðŸèO™ àœ÷ ªê£ˆ¬î¬ò ÜèŸP Ü¬ì‚°‹ð® ð™ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£™L»‹ Ãì Ü¬ì‚è£ñ™ M´õ¶. ð£™ ð™¬ô Y‚Aó‹ ÞöŠðîŸ°‹ Ü¼A™ àœ÷ G¬ôò£ù ð™L½‹ ªê£ˆ¬î õ¼õîŸ°‹ õNõ°‚°‹ àKò è£ôˆFŸ° º¡ð£è«õ å¼ ð£™ ïõ‹ð˜ 2015

iƒAò ßÁèÀ‚°„ ªêŒò «õ‡®ò CA„¬ê â¡ù?

F¼‹ðˆ F¼‹ð ðŸèO™ Ü¿‚°‹ è£¬ó»‹ ð®õî£™ ðŸè¬÷„ ²ŸP»œ÷ ßÁèœ iƒAM´A¡øù. ðŸ‚è¬ô ²ˆî‹ ªêŒîHø°‹ Ãì iƒAò ßÁèœ îƒèœ ÞòŸ¬è G¬ô‚°ˆ F¼‹¹õ¶. Þ™¬ô âŠð®? Þˆî¬èò iƒAŠ ªðKî£ù ßÁè¬÷ ñóˆ¶Š«ð£°‹ áC «ð£†´ T…¬êªõèìI â¡ø ÜÁ¬õ CA„¬ê Íôñ£è ÜèŸøº®»‹ ²ñ£˜ â†´ ï£†èO™ ßÁèO¡ «ñ™ ð‚è‹ ÝP ßÁèO¡ ð¬öò õ®õ‹ F¼‹¹Aø¶. îŸ«ð£¬îò ïiù CA„¬êèO™ “«ôê˜” Íôñ£è iƒAò ßÁèO™ áC°ˆî£ñ™ Þóˆî‹ õó£ñ™ °ÁAò è£ôƒèO™ ßÁè¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£ù G¬ô‚°‚ ªè£‡´õóô£‹. ì£‚ì˜ Mˆò£ ýK äò˜

Ýöñ£ù ªê£ˆ¬îèÀ‚° CA„¬ê ªêŒõ¶ âŠð®? ðŸèœ ªê£ˆ¬îò£A î°‰î CA„¬ê ÜO‚è£M†ì£™ A¼Ièœ ðŸèÀ‚°œ ðóM ðŸèO¡ «õ˜ ¸Qõ¬ó ªê™ôÃ´‹. ÜƒA¼‰¶ «õ¬ó„ ²ŸP»œ÷ â½‹¬ðˆ ¶¬÷ˆ¶ Y› ¬õ‚èô£‹. ÞŠð®Šð†ì ðŸèO¡ «ñ™ Ü¿ˆî‹ îóŠð´‹«ð£¶ (Ü¿ˆF‚ è®Šð¶) õL‚°‹ Þ‰î ñ£FK ðŸè¬÷ “ðŸÃ› CA„¬ê” ªêŒ¶ è£Šð£Ÿøô£‹. ðŸèO™ õLJ¼‰¶ ïó‹H™ àJ«ó£†ì‹ Þ¼‰î£™ ñóˆ¶Š «ð£°‹ áC «ð£†´ õL¬ò‚ °¬ø‚èô£‹. ðŸèO¡ ªê£ˆ¬îè¬÷ î°‰î è¼Mè÷£™ â´‚è «õ‡´‹. ðŸèO¡ àœ«÷ ªè†´Š«ð£ù ð°Fè¬÷ ²ôðñ£è â´‚è ð™L«ô ¶õ£óI†´ ªè†´Š«ð£ù ð°Fè¬÷»‹ Y¬ö»‹ Üî¡ õN«ò ªõO«ò â´‚è «õ‡´‹. M«êûñ£ù CPò è¼Mè÷£™ ðŸèO¡ à†ð‚èƒè¬÷„ Yó£‚è «õ‡´‹. î°‰î ñ¼‰¶è÷£™ ðŸèO¡ à†ð°F¬ò ï¡ø£è ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. î‚è ªð£¼†è÷£™ ð™L¡ à†¹øˆF™ «õ˜¸Q õ¬ó Ü¬ì‚è «õ‡´‹. ªõOŠð‚èˆF½‹ ªê£ˆ¬îò£ù Þìƒè¬÷ õ½õ£ù ªð£¼†è÷£™ Ü¬ì‚è «õ‡´‹. ²ñ£˜ 6 ºî™ 8 õ£óƒèO™ à†ð°F ï¡° ÝPM´‹. ÞŠªð£¿¶ Þ‰îŠ ð™ A†ìˆ î†ì º¡¹ «ð£ô«õ ÝAM†ì¶. Þ‹Š÷£¡† (Implant)

ªð£ŒŠ ð™ è†´‹«ð£¶ â´ˆ¶ ñ£†ì‚ Ã®ò õ¬èJ«ô£ Ü™ô¶ ð‚èõ£†´Š ð™L™ H®ñ£ù‹ â´‚°‹ õ¬èJ«ô£ è†ì£ñ™ Þ‹Š÷£¡† º¬øJ™ è†ìô£‹. Þ‹Š÷£¡† â¡Â‹ CÁ à«ô£èˆ¶‡¬ì â½‹H™ ðFˆ¶ ªð£ŒŠ ð™LŸ° Ýî£óñ£è àð«ò£AŠð£˜èœ. è¼Mè÷£™ ¶¬÷J´õ£˜èœ. åšªõ£¼ Þ‹Š÷£¡†®Ÿ°‹ åšªõ£¼ ¶¬÷ Þ´õ£˜èœ. ¶¬÷J™ Þ‹Š÷£‡¬ìŠ ªð£¼ˆFò Hø° MôAò ßÁèO™ ¬îò™ «ð£†´ Í´õ£˜èœ. Þ‹Š÷£¡† â½‹«ð£´ Þ¬í‰¶ àìô£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì Hø° ªð£ŒŠ ð™ è†´õîŸ° Cø‰î Ü®ˆî÷‹ ÝAø¶. Þ‹Š÷£¡† º¬øJ™ è†ìŠð†ì Þ‰îŠ ð™ô£™ õö‚è‹ «ð£™ â¬î»‹ è®ˆ¶ ê£ŠHì º®»‹.

ßÁèO™ Þóˆî‹ õ¼‹«ð£¶ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? àìù®ò£è ð™ñ¼ˆ¶õ¬ó Üµè¾‹. ÜõKì‹ ªê¡Á “v«èLƒ” â¡Á ªê£™ôŠð´‹ ð™ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ßÁè¬÷ ï¡ø£è «ñL¼‰¶ Wö£è ñú£x ªêŒò¾‹. ¬õ†ìI¡ C êˆ¶ °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ ßÁèOL¼‰¶ Þóˆîñ õ¼‹. Üîù£™ Ýó…², â½I„ê‹ðö‹, ªè£Œò£Šðö‹, Fó£†¬ê, ¬õ†ìI¡ C êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷ èQè¬÷ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þóˆî‚ èCõ£™ â½‹¹èO™ «îŒñ£ù‹ ãŸð´‹ ð™ â‚v«ó àîM‚ªè£‡´ «îŒñ£ùˆ¬î‚ è‡ìP‰¶ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜ CA„¬ê ÜOŠð£˜. Þšõ£Á ªêŒî£™ ßÁèO™ Þóˆî‹ õ®õ¬î‚ °íŠð´ˆîô£‹.

CA„¬ê â¡ð¶ â¡ù?

Cô «ï£ò£OèÀ‚° ªð£ŒŠ ð™ è†´‹«ð£¶ â´ˆ¶ ñ£†ì‚ Ã®ò õ¬èJ«ô£ Ü™ô¶ ð‚èõ£†´Š ð™L™ H®ñ£ù‹ â´‚°‹ õ¬èJ«ô£ è†ì£ñ™ Þ‹Š÷£¡† º¬øJ™ è†ìô£‹. Þ‹Š÷£¡† â¡Â‹ CÁ à«ô£èˆ¶‡¬ì â½‹H™ ðFˆ¶ ªð£ŒŠ ð™LŸ° Ýî£óñ£è àð«ò£AŠð£˜èœ ¬ì†ì£QòˆF™ ªêŒòŠð†ì Þ‰î Þ‹Š÷£¡† â½‹«ð£´ Þ¬í‰¶ õ½õ£è GŸ°‹. ñóˆ¶Š «ð£°‹ áC «ð£†´ Þ‰î ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒõ£˜èœ. ßÁèO™ «ñ™ ð°Fè¬÷ êŸÁ Mô‚A âƒ° Þ‹Š÷£‡¬ìŠ ðF‚è «õ‡´«ñ£ Üƒ° î£¬ì â½‹¹èO™ CPò Ü÷M™ î°‰î

«ñ½‹ ð™ ê‹ð‰îŠð†ì ê‰«îèƒèÀ‚°:

ì£‚ì˜ Mˆò£ ýK äò˜ «ôê˜(ªì‡®v†) vªðûLv†

v¬ñ™ ªì‡ì™ AOQ‚

30/34, ºî™ ñ£® ó£ñ£Âü‹ ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600 017. ªî£¬ô«ðC â‡: 044&2432 8792 / 42129289

ïõ‹ð˜ 2015

bð£õO‚° «ð£†´ ñAö

óƒ«è£L ®¬ê¡v

ïõ‹ð˜ 2015

bð£õO °

GÎv

«ðóÂ‚ªè¡Á àœ÷ «è£J™èO™ «êô‹ óˆùñƒèô‹ IèŠ ðö¬ñò£ù «è£J™. Þƒ° ôwI °«ðóÂ‚° bð£õOJ¡ «ð£¶ CøŠ¹Š Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. Ü¡¬øò Fù‹ Þ‰î‚ «è£JL™ âƒ°ˆ F¼‹Hù£½‹ Ïð£Œ «ï£†®ù£™ ñ£¬ôèœ, «î£óíƒèœ â¡Á ÜôƒèK‚èŠð†´ °«ðóQ¡ ªê™õ õ÷‹ CøŠð£è ÌT‚èŠð´Aø¶.

ð£õO Ü¡Á ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð£¼œèO™ ªîŒõ‚ èì£†ê‹ Þ¼Šðî£è ê£vFó‹ ªê£™Aø¶. Ü¬õ ï.â‡¬í & ô†²I «îM, C¬è‚è£Œ ªð£® & êóvõF, ê‰îù‹ & Ìñ£ «îM, °ƒ°ñ‹ & è¾K, ñô˜èœ & «ñ£AQèœ, î‡a˜ & èƒ¬è, ¹ˆî£¬ìèœ & ñè£Mwµ, ÞQŠ¹ ñ¼‰¶ & î¡õ‰îK, ÞQŠ¹Š ð‡ì‹ & ÜI˜î‹, bð‹ & ðóñ£ˆñ£, ªï¼Š¹Š ªð£Pèœ & põ£ˆñ£.

ˆFò Hó«îêˆF™ àœ÷ ð‡«ì™è‡† â¡ø ð°FJ™ «è£ü£è£ó˜ â¡ø ªðòK™ F¼ñèœ F¼Mö£õ£è bð£õO¬ò‚ ªè£‡ì£´õ˜. i†¬ì„ ²ŸP½‹ M÷‚°èœ ãŸP ¬õˆ¶, M®ò M®ò ðü¬ùŠ ð£ì™ ñŸÁ‹ ïìù‹ Ý® ñA›õ£˜èœ.

ƒWî º‹Í˜ˆFèO™ å¼õó£ù ÿ ºˆ¶ê£I b†Cî¼‚° â†¬ìòŠ¹óˆF™ ð…ê«ô£è C¬ô àœ÷¶. bð£õO Fùˆî¡Á Üõó¶ F¼«ñQ C¬ô‚° M«êû Ýó£î¬ù ªêŒòŠð´‹.

™ «è£ML F ð Š ¼ F¼ï£¬÷ bð£õOˆ ðF‚° õƒèì£êô ª ´ † Q º¡ Nð£´ ¬õˆ¶ õ ‹ ê ó F Ü 2 ‹ è A .H .1 5 4 £ î ì † ð Š ò ªêŒ ªõ†´ ôˆFò è™ Ý‡´ è£ î£¡ ¶. Üîù£™ ø A Á Ã Á å¡ F¼ŠðF £õOò¡Á Þ¡Á‹ bð Fóê‹ ðF‚° Ü ô ê £ ì è ƒ ªõ Aø¶. ö‚è‹ Þ¼‚ ð¬ì‚°‹ õ

î£

IóðóE ÝŸP¡ è¬ó«ò£óñ£è à œ ÷ ï ™ Ö ˜ ªê¡Qè‡ì¡ ê£vî£ «è£ML™ bð£õO Ü¡Á ªõ® õNð£´ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶.

ñè£ôwI ²ŠóñEò¡, ¹¶„«êK

ïõ‹ð˜ 2015

ä®ò£ Ý‡†®

«ðv¹è¢ ªð£¿¶«ð£‚°‚° ñ†´ñ™ô. Ü¬î àð«ò£èñ£è¾‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. Þ«î£ ÜF™ õ‰î Cô ðìƒè¬÷ ¬õˆ¶ â¡ ä®ò£¾ô Cô ®Šv ªè£´ˆ¶œ«÷¡. ®¬ó ð‡E ð£¼ƒè.

™«ð£¡ ê£˜x «ð£ì Š÷‚ ð£Œ‡† Ü¼«è «ìHœ Þ™¬ôò£? èõ¬ô¬ò M´ƒèœ å¼ ç«ð£‹ o†¬ì â´ˆ¶ ðìˆF™ è£†®òð® ªõ†® Ü¬î Þó‡ì£è ñì‚A æ†¬ìJ™ ê£˜x&ä ªê£¼è «õ‡´‹. Ü‰î Þ¬ìªõOJ™ ªê™¬ô ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ªê

ô ÞìƒèO™ î‡a˜ H®‚è õ£O, °ì‹ «ð£¡øõŸ¬ø ¬õ‚è º®ò£¶. Ü‰î ñ£FK ÞìƒèO™ å¼ è£Lò£ù õ£†ì˜ ð£†®¬ô â´ˆ¶ å¼ ê¶ó æ†¬ì «ð£ì¾‹ ÜF™ î‡a˜¢ ªè£†´ñ£Á ¬õˆ¶ õ£¬ò W«ö àœ÷ õ£O¬ò «ï£‚A ¬õ‚è¾‹.

õ£K ªêŒò ªê£‰îñ£è å¼ ðì° ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ Ý¬ê â™«ô£¼‚°«ñ Þ¼‚°‹. è£Lò£ù H÷£v®‚ ð£†®™è¬÷ Þ¬íˆ¶ Þ‰î ñ£FK ðì¬è îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «õ‡´‹«ð£ªî™ô£‹ ðìA™ êõ£K ªêŒòô£‹.

¬ø‰î ªêôM™ Üöè£ù «ô‹Š«û† ¬õ‚è Ý¬êò£? i†®™ àœ÷ ðò¡ð´ˆî£ñ™ àœ÷ è£ŒèPˆ ¶¼M¬ò å¼ ñó‚è†¬ì â´ˆ¶ ÜF™ çH‚v ªêŒ¶. ï´«õ ð™¹ «ý£™ì¬ó ¬õˆ¶ «ñ«ô åò¬ó Þ¬íˆ¶ ð™¬ð ñ£†®ù£™ àƒèœ «ô‹Š «û´ ªó®.

¹õù£ êƒè˜

ïõ‹ð˜ 2015

è ¡ ù ì ê¬ñò™

ÒÞ‰î ñ£î‹ óõ£ Þ†L, C«ó£†®, c˜ «î£ê£, «è£F î‹H†´, ÜKCñ£¾ î‹H†´, èŠ¹ âœÀ CAO Þ¬õ â™ô£‹ ªêŒ¶ ð£˜‚èô£‹. Þ¶ «ð£¶ñ£? Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ «õ‡´ñ£?Ó â¡Á F¼ñF ôwI ó£ñóˆùº‹, ó£î£¾‹ «è†è, Ò«ð£¶ƒè Þ¡Â‹ Þ‰Fò£M™ ðô ñ£Gôƒèœ àœ÷ù. Ü‰î ñ£Gôˆ¶ «ô¯v vªðû™ õ£êAèœ âƒèœ ñ£Gôˆ¶ ê¬ñò™ õ¬èè¬÷ â¿îŠ «ð£Al˜è÷£ Þ™¬ôò£ â¡Á Ió†´Aø£˜èœÓ, â¡Á ï£‹ ÃP«ù£‹. Òï£ƒèœ âŠªð£¿¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ «ô¯v vªðû™ ðˆFK‚¬è‚° â¿FŠ «ð£ìô£‹. Üî¡ õ£êAè÷£ù âƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹Ó, â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ÃPù˜.

óõ£ Þ†L

è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôð¼Š¹, èP«õŠH¬ô, º‰FKŠð¼Š¹ ÞõŸ¬ø åšªõ£¡ø£è «ê˜ˆ¶ î£O‚è¾‹. ÞÁFJ™ õÁˆî ó¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P Ýø Mì¾‹. îJK™ õÁˆî èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ 10 GIìƒèœ áø Mì¾‹. Þ†L î†®™ ªïŒ îìM «èó† ¶¼õ¬ô åšªõ£¼ î†®½‹ å¼ ¯vÌù¢ Ü÷¾ ðóˆF ñ£¬õ èó‡®ò£™ °NèO™ Mì¾‹. Þ†L ï¡° ªõ‰î¾ì¡ â´ˆ¶ ªè£ˆîñ™L î¬ö¬òˆ ÉM Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹.

è˜ï£ìè£ ñ£GôˆF™ Hóðôñ£ù óõ£ Þ†L Þù¢ Á Ü¬ùˆ¶ ñ£GôƒèO½‹ ÜPºèñ£A Ü¬ùõó£½‹ Þ¡Á ¼C‚èŠð´‹ å¼ CŸÁ‡®ò£è M÷ƒ°Aø¶. «î¬õò£ù¬õ: óõ£ & 1 èŠ, ¹Oˆî îJ˜ & 1/2 èŠ («î¬õò£ù£™ CPî÷¾ «ñ½‹ «ê˜‚èô£‹), àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, èì¬ô ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2 (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), «èó† & 1 (¶¼Mò¶), è´° & 1 ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 8 & 10 (à¬ìˆî¶), èP«õŠH¬ô & 1 Ý˜‚°, ªè£ˆîñ™L & 1 ¬èŠH® Ü÷¾ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò ï¡° õÁˆ¶ Ýø Mì¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í M†´

C«ó£†® è˜ï£ìè F¼ñíƒèO™ ðKñ£øŠð´‹ ÞQŠ¹ õ¬èò£ù ÞîÂì¡ ð£î£‹, ð£™ ñŸÁ‹ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ áø ¬õˆ¶

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ïõ‹ð˜ 2015

& «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò ï£¡° Ü™ô¶ ä‰¶ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ ï¡° ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ c˜‚è è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Ü´ŠH™ «î£¬ê‚ è™¬ô ¬õˆ¶ Åì£ù¶‹ â‡¬í îìM ñ£¬õ å¼ èŠH™ â´ˆ¶ MO‹H¡ æóˆF™ ²ø¢P áŸø¾‹. æ†¬ì æ†¬ìò£è «î£¬ê Üöè£è è™L™ ªîK»‹. ²ŸP½‹ â‡¬í M†´ ï¡° ªõ‰î¶‹ F¼ŠHŠ«ð£†´ â´‚è¾‹. Þ‰î «î£¬ê‚° è£óê£óñ£ù ê†Q Ü¬óˆ¶ Åì£è ðKñ£ø¾‹.

ê£ŠH†ì£™ Þî¡ ²¬õ«ò Üô£Fò£è Þ¼‚°‹. «î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1/4 èŠ, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó & 3/4 èŠ, ªïŒ & 1/2 èŠ, ãô‚è£Œ Éœ & 2 ¯vÌ¡, ð£™ & 1/2 L†ì˜, àŠ¹ & 1 C†®¬è, â‡¬í & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ¬ñî£ ñ£¾ì¡ ÜKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶ Üˆ¶ì¡ àŠ¹, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ÌK ñ£¾ ðîˆF™ H¬êò¾‹. 1 ñE «ïó‹ õ¬ó áø Mì¾‹. Hø° êŠð£ˆFè÷£è «îŒ‚è¾‹. Þšõ£Á Ü¬ùˆ¶ ñ£¬õ»‹ êŠð£ˆFè÷£è ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ºî™ êŠð£ˆF e¶ ªïŒ îìM ¬ñî£¬õ ÉM Üî¡ «ñ™ ñŸªø£¼ êŠð£ˆF¬ò ¬õ‚è¾‹. ªïŒ, ¬ñî£ Éõ™ â¡Á Þ«î º¬øJ™ å¡ø¡ e¶ å¡ø£è Ü´‚è¾‹. Hø° «ðŠð˜ à¼†´õ¶ «ð£™ å¡ø£è à¼†ì¾‹. èˆFò£™ Þ‰î êŠð£ˆF à¼¬÷¬ò å«ó Ü÷¾ ¶‡´è÷£è ªê†® åšªõ£ù¢¬ø»‹ CPò êŠð£ˆFè÷£è e‡´‹ Þì¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í M†´ è£Œ‰î¶‹ åšªõ£¼ C«ó£†®ò£è «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. ðKñ£Á‹ º¡¹ åšªõ£¼ C«ó£†® ªó£†® e¶‹ ê˜‚è¬óªð£®, ãô‚è£ŒÉœ ñŸÁ‹ Åì£ù ð£™ áŸP ðKñ£ø¾‹.

«è£F î‹H†´ «è£¶¬ñ‚° è¡ùìˆF™ «è£F â¡Á ªðò˜. Þ¬î à¼‡¬ìò£è H®ˆ¶‹ ¬õ‚èô£‹. Ü™ô¶ àFKò£è ¬õˆ¶‹ ê£ŠHìô£‹. âOî£è °¬ø‰î «ïóˆF™ ªêŒò‚ Ã®ò¶ Þ‰î «è£F î‹H†´.

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ & 1 èŠ,

c˜ «î£ê£ ð„êKC¬ò áø ¬õˆ¶ c˜‚è Ü¬óˆ¶ ªêŒòŠð´‹ Þ‰î c˜«î£ê£¬õ ªêŒõîŸ° ÜFè «ïó‹ «î¬õŠðì£¶. Iè„ ²ôðñ£è ªêŒò‚Ã®ò å¡ø£°‹. «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, î‡a˜

ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 1/2 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1/2 èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡, Þ÷c˜ & 1 èŠ, º‰FK (à¬ìˆî¶) & 8 & 10, àô˜ Fó£†¬ê & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ ªõÁ‹ õ£íLJ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁ‚è¾‹. ÝPò¶‹ ªð£®ˆî ªõ™ô‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, Þ÷c˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° HCø¾‹. ªïŒJ™ º‰FK, Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶ «è£¶¬ñ ñ£M™ ªè£†® ï¡° èô‰¶ à¼‡¬ìè÷£è H®‚è¾‹. Þ‰î «è£F î‹H†´ MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹. ïõ‹ð˜ 2015

õ ï£ H ð ð Þ

¬ì, ð‚«è£ì£ «ð£¡ø¬õ ªêŒ»‹ «ð£¶ å¼ vÌ¡ ó¬õ¬ò èô‰¶ ªêŒî£™ ªñ£ø, ªñ£øŠð£è Þ¼‚°‹.

¡° ðƒ°‚° å¼ ðƒ° â¡ø MAîˆF™ ð„êKC, àÀˆî‹ ð¼Š¹ Þ¬õè¬÷ «ê˜ˆ¶ ISQ™ Ü¬óˆ¶, Üˆ¶ì¡ àŠ¹, Yóè‹ èô‰¶ H¬ê‰¶ «î¡°ö™ ºÁ‚° ªêŒî£™ ï™ô ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹. ªó†¬ì ï¡ø£èˆ É÷£‚A, Üˆ¶ìù¢ ê˜‚è¬ó, º‰FK ð¼Š¹, Fó£†¬ê, ãô‚è£Œ Éœ «ê˜ˆ¶, Åì£è ªïŒ M†´ à¼‡¬ì H®ˆî£™ ¹¶ Mî ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹.

£õO bð

ðôè£ó ®Šv

è÷£ð£ˆ îò£K‚è ê£î‹ «õè ¬õ‚°‹ «ð£¶ å¼ Ýö£‚° ÜKC‚° å¼ «ìHœvÌ¡ üšõKC iî‹ èô‰¶ ªêŒî£™ ê£î‹ °¬öõ£è Þ¼‚°‹. ˜H ªêŒ¶ î†®™ ªè£†® êñŠð´ˆFò¹ìù¢ ÜF™ «ñ™ «õ˜èì¬ô¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶ ÉM M†ì£™ Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ó‡´ ðƒ° ð£CŠð¼Š¹, å¼ ðƒ° èì¬ôŠ ð¼Š¹ â¡ø MAîˆF™ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, ¬ñÅ˜ð£° I¼¶õ£è¾‹, ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. & è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹.

«ê˜ˆ¶, Þ÷c¬ó ªîOˆ¶ ï¡° HêP à¼‡¬ìè÷£è H®‚è¾‹.

èŠ¹ âœÀ CAO

èÁŠ¹ âœ¬÷ ªè£‡´ ªêŒòŠð´‹ Þ‰î CAO MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Ü¬ùõ¼‚°‹ Iè¾‹ H®ˆî å¼ ÞQŠ¹ ð‡ìñ£°‹.

ÜKC ñ£¾ î‹H†´ «è£F î‹H†´ «ð£¡«ø ÜKC ñ£M™ ªð£®ˆî ªõ™ô‹, ãô‚è£Œ Éœ, «îƒè£ò¢ ¶¼õ™ ªïŒ «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ìè÷£è H®‚è¾‹. «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ (è¿M è¬÷‰¶ àô˜ˆF I‚RJ™ Ü¬ó‚ è¾‹), ªõ™ô‹ & 1/2 èŠ (ªð£®ˆî¶), Þ÷c˜ & 1 èŠ, ãô‚ è£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 8 & 10 (ªð£®ˆî¶), àô˜ Fó£†¬ê & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: àô˜‰î ð„êKC¬ò I‚RJ™ ¬ïê£è Ü¬ó‚è¾‹. «î¬õò£ù£™ êLˆ¶ â´ˆ¶ ÜF™ ªð£®ˆî ªõ™ô‹, ªïŒ, ãô‚è£Œ Éœ, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK, Fó£†¬ê Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹

ïõ‹ð˜ 2015

«î¬õò£ù¬õ: èÁŠ¹ âœ (õÁˆî¶) & 1

èŠ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 1/2 èŠ, ªïò¢ & 1 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ â‡¬í Mì£ñ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁ‚è¾‹. ÝPò¶‹ âœ¬÷ I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP ÜF™ ªõ™ ô‹ «ê˜ˆ¶ ªð£®‚è¾‹. ªð£®ˆî èô¬õ J™ ãô‚è£Œ Éœ ñŸÁ‹ ªïŒ «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ìè÷£è H®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. 

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ è£ôˆ¬î ªõ¡ø ÜŠ¶™ èô£‹ ÝCKò˜: ºè¬õ «ñˆî£ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ 7, (ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè£¢, ªê¡¬ù&600 017 ð‚è‹: 208 M¬ô: Ï.90/&

óTQè£‰ˆ âÂ‹ è£‰î‹ ÝCKò˜: ÿGF ÿGõ£ê¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ 7, (ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè£¢, ªê¡¬ù&600 017 ð‚è‹: 60 M¬ô: Ï.50/&

à‡¬ñJ¡ Gö™èœ ÝCKò˜: ôî£ ªõOJ´«õ£˜: ªî¡ð£‡® ðFŠðè‹ 5ã, «ð£òv ê£¬ô, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600 018. ð‚è‹: 72 M¬ô: Ï.70/&

êôùI™ô£ ÞQò Þ™ôøˆFŸ° Ý«ô£ê¬ùèœ! ÝCKò˜: â¡.C.Þó£ñLƒè‹ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ 7, (ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè£¢, ªê¡¬ù&600 017 ð‚è‹: 240 M¬ô: Ï.105/& ê†ì‚ «èœMèœ 100 ÝCKò˜: õö‚°¬óë˜ ªõ.°í«êèó¡ ªõOJ´«õ£˜: ô£ò˜v ¬ô¡ 72/3, Ýù‰ˆ Üð£˜†ªñ¡†v, 100 Ü® «ó£´, õìðöQ, ªê¡¬ù&600 026 ð‚è‹: 128 M¬ô: Ï.120/&

ïõ‹ð˜ 2015

«è£ñ÷£ ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ

bð£õOŠ

ðôè£óƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

ðèõ£¡ ÿ A¼wí¡ ïóè£²ó¬ù õî‹ ªêŒî£˜. Üõ¡ Þø‰î Fùˆ¬î ñ‚èœ â‰î Mê£ó‹, ¶‚è‹ Þ¡P, ñƒè÷vë£ù‹ ªêŒ¶, ¹ˆî£¬ì à´ˆF, M¼‰¶ à‡´, ªè£‡ì£ì «õ‡´ñ â¡ð¶ î£¡. Ü¡Á M®òŸè£¬ôJ™ â‡ªíŒ vë£ù‹ ªêŒõî£™, ¹‡Eò‹ â¡ð£˜èœ. Ü¡Á, ôzI»‹, èƒ¬è»‹ õ¼õî£™ èƒè£ vë£ùŠ ðô¡ A¬ì‚°‹. ï‹ M¼‰Fù˜èœ õ¼‹«ð£¶ èƒè£vë£ù‹ ÝAM†ìî£!! â¡Á «è†ð£˜èœ. Üõ˜èÀ‚è£è«õ ï£‹ ðôMîñ£ù ÞQŠ¹ õ¬èèœ, è£ó õ¬èèœ, «ôAò‹ ªêŒ¶, ê‰«î£ûñ£è, àðêKŠ«ð£‹. cƒèÀ‹ ðôMî ðôè£ó õ¬èèœ ªêŒ¶, Üêˆ¶ƒèœ!! âO¬ñò£ù º¬ø, ÜFè‹ ªêô¾ Þ™ô£ñ™ ªêŒò «õ‡´‹. ðîº‹, ð‚°õº‹ î£¡ º‚Aò‹. õ‰î¶‹ Þø‚è¾‹. Üî£õ¶ ªïŒ HK‰¶ õ¼‹ «ð£¶ Þø‚A Mì¾‹ î†®™ ªïŒîìM Ü™õ£¬õ‚ ªè£†® ðóˆF Mì¾‹. ÝPò Hø° ¶‡´èœ «ð£ì¾‹. ÞF™ ð£î£‹ âªú¡v Cô ªê£†´‚èœ èô‰î£™, ð£î£‹ Ü™õ£ «ð£ô Þ¼‚°‹. ²¬õ»‹, ñíº‹ Üêˆ¶‹ Ü™õ£ "º‰FK Ü™õ£"!!

º‰FK Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ:& º‰FK ð¼Š¹ & 300 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & 500 Aó£‹, ªïŒ & 200 Aó£‹, ãô‚è£Œ Éœ, «èêKð¾ì˜ & «î¬õò£ù¶, ð£™ & 200 I™L. ªêŒº¬ø: º‰FK¬ò áø ¬õ‚è «õ‡´‹ (1 ñE «ïó‹) ð£™ áŸP Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹. õ£íLJ™ ê˜‚è¬óŠ «ð£†´ Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ ªè†®Š ð£è£è‚ è£Œ„C‚ ªè£‡´, Ü¬óˆî º‰FK¬òŠ«ð£†´ A÷ø¾‹. èô˜ «ê˜‚è¾‹. ªïŒM†´‚ A÷ø¾‹. ãôˆÉœ «ð£ì¾‹. Ü™õ£ ðî‹

ïõ‹ð˜ 2015

ÝŠHœ Ü™õ£

«î¬õò£ù¬õ:& «î£™ YMò ¶¼Mò

ÝŠHœ & 200I.L., CõŠ¹ «è£¶¬ññ£¾ & 200 I. ê˜‚è¬ó & 400 Aó£‹. ð£™ & 200 I.L., º‰FK ð¼Š¹ & 10, 15, ãôˆÉœ & «î¬õò£ù¶, ªïŒ & «î¬õò£ù¶, «èêK èô˜ & CPî÷¾ ªêŒº¬ø: ð£L™ ÝŠH¬÷‚ ªè£†® «õèM†´ Þø‚A, ÝPòH¡ ï¡ø£è ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ÞîÂì¡ «è£¶¬ñ ñ£¬õ‚ èô‰¶ è¬óˆ¶ èô˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õ‚è¾‹. CPî÷¾ ªïŒ M†´ ¬èMì£ñ™ A÷ø¾‹. ñ£¾ ï¡ø£è «õè «õ‡´‹. ªõ‰¶ Gø‹ ñ£Pò Hø°, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ê˜‚è¬ó è¬ó‰¶ ÞÁAò¶‹,

ªïŒ¬ò‚ ªè£…ê‹, ªè£…êñ£è M†´‚A÷P, Ü™õ£ ðî‹ š¶ ªïŒ HKòˆ ªî£ìƒAò¶‹ º‰FK, ãô‚è£Œ «ê˜ˆ¶, Þø‚A, î†®™ ªè£†ì¾‹. Þ¶ êˆ¶œ÷ ð£ó‹ðKòñ£ù Ü™õ£, F¯ªó¡Á ªêŒ¶ Mìô£‹. âªú¡v «î¬õò£ù£™ Cô ªê£†´‚èœ Mìô£‹. °ö‰¬îèÀ‚° ªó£‹ð¾‹ H®ˆîñ£ù¶. ÞŠ«ð£¶ ÝŠHœ ÜFè‹ A¬ì‚Aø¶ ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ! ²¬õ»ƒèœ!! bð£õO vªðûô£è Þ¼‚è†´‹!!

bð£õO «ôAò‹

è˜T‚è£Œ

«î¬õò£ù¬õ:& ²‚° & 1 ¶‡´, I÷° & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡ FŠHL & 2 °„Cèœ, æñ‹ & 2 ¯vÌ¡, ôõƒè‹ & 4, ãô‚è£Œ & 4, îQò£ & 1 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & êñ Ü÷¾ ê£ñ£¡èœ ªõŒJL™ ¬õˆ¶ è£ò ¬õˆ¶ ªð£®ˆ¶ î‡a˜ M†´ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªïŒ & «î¬õò£ù¶, «î¡ & CPî÷¾, Þ…C„ê£Á & 2 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬î‚ è¬óòM†´, õ®è†® ªè£F‚èMì¾‹. M¿¶ âšõ÷¾ àœ÷«î£ êñ Ü÷¾ ªõ™ô‹. Hø° M¿¬îŠ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ A÷ø¾‹. Hø° Þ…C„ ê£Á, M†´ «õè Mì¾‹. Hø° ªïŒ, M†´‚ A÷ø¾‹, ï™ªô‡ªíŒ CPî÷¾ M†´ A÷Pù£™ ï¡ø£è ªõ‰¶ ²¼‡´õ¼‹. Þø‚°‹ «ð£¶ «î¬ù M†´ A÷ø¾‹. CPî÷¾ ¯vÌ¡ ñ. Éœ A÷Á‹ «ð£¶ «ð£ìô£‹. èô˜ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þ¶«õ bð£õO ñ¼‰¶ «ôAò‹. Þ¶ póí ê‚F ªè£´‚°‹.

«î¬õò£ù¬õ:& ¬ñî£ ñ£¾ & 200 Aó£‹, C«ó£†® ó¬õ & 100 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & 200 Aó£‹ (¬ïú£è ªð£® ªêŒî¶) (ªõ™ô‹ H®ˆîõ˜èœ ªð£®ò£è ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹) èì¬ô ñ£¾ & 200 Aó£‹, àô˜‰î «îƒè£Œ & èŠ, ãô‚è£Œ Éœ & CPî÷¾, ð. èŸÌó‹ & 2 C†®¬è. ªð£K‚è & ªïŒ, â‡ªíŒ ªêŒº¬ø: ¬ñî£, ó¬õ 1 C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 4 «ì.vÌ¡ â‡ªíŒM†´, î‡a˜ ªîOˆ¶ Iè¾‹ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ áø ¬õ‚è¾‹ (1 ñE «ïó‹) èì¬ô ñ£¬õ Cõ‚è õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬óJ™ CP¶ ªïŒM†´ è†®J™ô£ñ™ õÁ‚è¾‹. ÝPò Hø° ê˜‚è¬óŠ ªð£® «îƒè£Œ, ãô‚è£Œ, ð. èŸÌó‹, â™ô£‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. áPò ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ì ªêŒ¶, ÜKCñ£M™ ªî£†´ ÜŠð÷ñ£è Þ†´, ï´M™ ÞQŠ¹‚ èô¬õ¬ò ¬õˆ¶ ñ®‚è¾‹ (Ü¬ó õ†ìñ£è) æóˆF™ î‡a˜ ªî£†´ ï¡ø£è å†ì¾‹. «ê£ñ£ê£ èó‡® Þ¼‰î£™ ÜF™ ªêŒòô£‹. â‡ªí»‹, CPî÷¾ ªïŒM†´, è£Œ‰î¶‹ b¬ò‚°¬øˆ¶ ªêŒî è˜ü§‚è£¬òŠ «ð£†´ Cõ‚è£ñ™ «õè Mì¾‹. èô˜ ñ£ø£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ«ô èó, èóŠð£è àœ«÷ Ìóí ¼C»ì¡ è˜T‚è£Œ ªêŒ»ƒèœ. Þ¶¾‹ Cô ï£†èœ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ªó£‹ð âO¬ñò£ù ðôè£ó‹ Þ¬õèœ.

«îƒè£Œ ¬ñÅ˜ ð£°

«î¬õò£ù¬õ:& èì¬ô ñ£¾ & 200 Aó£‹,

ê˜‚è¬ó & 400 Aó£‹, ªïŒ & 300 Aó£‹, «îƒè£Œ & 1 Í®(¶¼Mò¶. ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬óJ™ «î¬õò£ù î‡a˜ M†´ ð£è£è‚ è£Œ„ê «õ‡´‹. ð£°ðîˆFŸ° õ‰î¶‹. èì¬ôñ£¾, «îƒè£¬òŠ ð£A™ èô‰¶ ¬èMì£ñ™ ï¡° A÷ø¾‹. ªè£…ê‹, ªè£… êñ£è ªïŒM†´‚ A÷ø¾‹. ï¡° ²¼‡´ õ‰î¶‹, ªïŒ HK»‹. ÜŠ«ð£¶ Þø‚A, ªïŒ îìMò î†®™ ðóŠH‚ ªè£†® ¶‡´èœ «ð£ì¾‹. ÜFè «ïó‹ ¬õˆ¶‚ A÷ø‚ Ãì£¶. ÞÁA M´‹. ¸¬óˆ¶ õ‰î¶‹ ªè£†® Mì «õ‡´‹. Þ¶ ªêô¾ ÜFèI™ô£î «è‚ õ¬ó. å«ó ñ£FK ¬ñÅ˜ ð£° ªêŒõîŸ° ðF™ ÞŠð® ªêŒòô£‹. õ£ê¬ù»‹, ¼C»‹, ÜFè‹ ªè£´‚°‹. ÜFè ï£†èœ, (1 õ£ó‹) ¬õ‚èô£‹. Þ¶¾‹ ð£ó‹ðKò ÞQŠ¹ õ¬è î£¡!! 

ïõ‹ð˜ 2015

Þõó¶ î£ò£˜ F¼ñF ÞóˆFùñ£ô£ Üõ˜èœ å¼ ï™ôêÍè «êõA.Üõ˜ º¡ù£œñˆFò Üó² áNòó£è Þ¼‰îõ˜. Üõ˜ Þ¬øõù® «ê˜‰¶M†ì£˜. «ò£è£ ÝCK¬òJ¡ èíõ˜ ì £ ‚ ì ˜ . N.K. ê ‡ º è ‹ C ˆ î ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ , ðó‹ð¬ó ÍL¬è ¬õˆFò˜. Üõ˜ C ˆ î ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ F ™ H.I.V . ‚ ° ñ ¼ ‰ ¶ è‡´H®ˆîõ˜. âù¶ «ò£è£ ÝCK¬ò‚° B.Sc., º î ô £ ‹ Ý ‡ ´ ð ® ‚ ° ‹ « ð £ « î F¼ñí‹ º®‰î¶. F¼ñíˆFŸ° H¡î£¡ Þõ˜ ðôð†ìƒè¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜.Þõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ î£¡ F¼ñíˆFŸ° Hø°‹ ð®‚èô£‹ â¡øâ‡í‹ «î£¡P ï£Â‹ ð®‚èˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡.

Ü¬ùõ¼‚°‹

«ò£è£ Þôõê «ò£è£ ðJŸC î¼‹ «ò£è£ ÝCK¬ò

F¼ñF. è¬ô„ªê™M

¼ï£œ Ü«ê£‚ ïè˜ Ý…ê«ïò˜ «è£M½‚° ªê¡ø«ð£¶ Üƒ°œ÷ M÷‹ðóðô¬èJ™ ð£ð£ ó£ñ¢«îM¡ ðî…êLÞôõê «ò£è£ ªð‡èÀ‚° ðJŸÁM‚èŠð´‹ â¡Áâ¿îŠð†´ Þ¼‰î¬î ð£˜ˆ¶ «ò£è£ õ°ŠH™ «ê˜‰«î¡. «ò£è£ õ°ŠHŸ° «ê˜‰î H¡ îõø£ñ™ åšªõ£¼ õ£óº‹ Fƒè†Aö¬ñ ºî™ êQ‚ Aö¬ñ õ¬ó ªê¡Á õ¼A«ø¡. â¡ èíõ¼‹ «ò£è£ õ°ŠHŸ° ªê¡Á õ¼Aø£˜. å¼ï£œ ï£¡ õ°ŠHŸ° ªê¡ø«ð£¶ F¼ñF.è¬ô„ªê™M Üõ˜èœ «ò£è£ õ°Š¬ðâ´Šð¬î‚ è‡´ Üîù£™ ß˜‚èŠð†«ì¡. Üî¡H¡ Üõ˜èÀì¡ ªï¼ƒAð¢ ðöè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶.Üõó¶ Þ¡ºè‹, Ü¡ð£ù «ð„² ÝAò¬õèœ â¡¬ù èõ˜‰î¶. â¡ «ò£è£ ÝCK¬ò ªðò˜ F¼ñF. S.è¬ô„ªê™M, M.A., B.L.I.S, M.Ed.,

3 °ö‰¬îè†° Hø° 35 õòF™ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚ èöèˆF™ F¼‚°øO™ ÜPMò™, º¬øò£ùõ°ŠH™ «ê˜‰¶ 2 õ¼ì‹ ðJ¡Áœ÷£˜. «ñ½‹ Þõ˜ 3 °ö‰¬îè¬÷»‹ 98 õòî£ùñ£Iò£¬ó»‹ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ M.Phil.(Yoga), º¬øò£ùõ°ŠH™ «ê˜‰¶ ðJ¡Áœ÷£˜. Ü¡ù£˜ ðœO, è™ÖKèO™ M¬÷ò£†®™ ºî™îóñ£èFè›‰îõ˜.

ÞõK¡ «ò£è£ «ê¬õ

M.Phil., M.Sc.,(Varma) MA(Y), M.Sc.,(Y N), M.Phil(Yoga), Ph.D.(Yoga). Ü¡ù£˜ 18.6.1956 ™ Hø‰¶œ÷£˜. Þõó¶ î‰¬îò£˜ F¼. N.ê‰Fó«êèó¡

1996 & ™ Ýêù Ý‡®òŠð¡ Üõ˜èOì‹ «ò£è£ ðJ¡Á, 97 &L¼‰¶ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þôõêñ£è «ò£è£ ðJŸÁMˆ¶÷¢ ÷ £˜. 9/1/2000&™ F¼ñF.ð£‚Aòô†²I Üõ˜èœÍô‹ Ü¼†î‰¬î «õî£ˆFK ñèKSJì‹ è£òè™ð‹ ðJ¡Áœ÷£˜. 2002&™ÝCKò˜ ðJŸC

Üõ˜èœðœOˆ î¬ô¬ñ ÝCKòó£è Þ¼‰¶ æŒ¾ ªðŸøõ˜. Üõ˜ M¬÷ò£†´ ió˜. Üõ¼‚° îŸ«ð£¶ 89 õò¶.

Mô£CQ °†® ïõ‹ð˜ 2015

2004&™ ºî¡ºî™ Ü«ê£‚ïè˜ 53&õ¶ ªî¼ Ìƒè£M™ «ò£è£ ðJŸÁMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ ªñ£ˆî‹ 5 «ð˜î£¡ Þ¼‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ 70 «ð˜ àœ÷ù˜. 2004&™ «è.«è.ïè˜ ñŸÁ‹ Ü«ê£‚ ïèK™ 20 ¬ñòƒèO™ Þôõê «ò£è£ õ°Š¹ ¶õ‚A, îŸ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™ 132 ÞìƒèO™ F¼ñF è¬ô„ªê™M Þôõê «ò£è£ õ°Š¹è¬÷ ïìˆF õ¼Aø£˜èœ.

M¼¶èœ

1. ô ò ¡ v A ÷ Š ª î Ÿ ° „ ªê¡¬ùJL¼‰¶ Þôõê «ò£è£ õ°Š¹èœ «è£ML½‹, Ìƒè£M½‹ ïìˆ¶õîŸè£è ªè÷óM‚ èŠð†ì£˜. 2. Ýêù Ý‡®òŠð¡ ²‰îó «ò£è£ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è õ£›¾ º¡ù«ùŸø vî£ðùˆFL¼‰¶ «ò£è£ è¬ôñ£ñEâ¡ø M¼F¬ù 2012‹ Ý‡®™ ªðŸø£˜. 3. è™ÖK, è£óŠð£‚è‹ ªê¡Á, 1200 è™ÖKñ£íõ˜è†° «ò£è£ èŸHˆîF¡ Íô‹ ï™ô£CKò˜ M¼¬îŠ ªðŸø£˜. 4. ó ƒ è ó £ ü ¡ Ü ø ‚ è † ì ¬ ÷ , «è£ì‹ð£‚è‹ Íô‹ Þõ¼‚° «ê¬õ M¼¶ ÜO‚èŠð†ì¶. 5. Þ õ ˜ ð † ì ‹ ª ð Ÿ ø H ¡ «ó£†ìK A÷ŠH™ õöƒèŠð†ì ªî£NL¡ M«êûˆ î¡¬ñ‚è£ù M¼¶ F¼ñF. AKü£ Þó£èõ¡ Üõ˜èœÍô‹ ªðŸø£˜.

º®‰î¾ì¡ b†¬ê ªè£´‚è Ýó‹Hˆî£˜. Ü«ê£‚ ïè˜, è£õô˜ ðJŸCè™ÖKJ™ Þõ¬óè£òè™ð«ðHâ¡ø¬öð¢ð£˜èœ. 2004& ™ ºî¡ºî™ Ü«ê£‚ïè˜ 53&õ¶ ªî¼ Ìƒè£M™ «ò£è£ ðJŸÁMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ ªñ£ˆî‹ 5 «ð˜î£¡ Þ¼‰î£˜èœ. Ü‹¬ñòˆF™ ºî™ ñ£íõ˜ F¼. ó£ñï£î¡ ñŸÁ‹ F¼ñF. ôî£, Üî¡H¡ ÞŠ«ð£¶ 70 «ð˜ àœ÷ù˜. 2004&™ «è.«è. ïè˜ ñŸÁ‹ Ü«ê£‚ ïèK™ 20 ¬ñòƒèO™ Þôõê «ò£è£ õ°Š¹ ¶õ‚A, îŸ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™ 132 ÞìƒèO™ Þôõê «ò£è£ õ°Š¹ ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ðôô†ê «ò£Aè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷ Þõ˜ ô‡ì¡, ÜªñK‚è£, ªü˜ñQ, CƒèŠÌ˜, ñ«ôCò£, ¶ð£Œ, C«ô£¡ àì¢ðìðô ï£´èÀ‚° ªê¡Á «ò£è£ èŸÁ‚ªè£´ˆ¶œ÷£˜èœ. ¶ð£Œ‚° ô†²I â¡øñ£ŸÁˆ Føù£O¬òàì¡ Ã†®„ ªê¡Á õ°Š¹ ïìˆF àœ÷£˜. «ñ½‹ Þõ˜ ðœOñŸÁ‹ è™ÖKèÀ‚° ªê¡Á «ò£è£ èŸHˆ¶œ÷£˜. Þõ˜ Þ‰î õòF½‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼ŠðîŸ° Üõ¼¬ìò CKŠ¹ î£ù¢ ºî™ è£óí‹. Ü«î «ð£™ âŠ«ð£¶‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡øâ‡í‹ Ü¡ù£¼¬ìò ÜŠð£MìI¼‰¶ A¬ìˆîõó‹. «ñŸè‡ì è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶ àƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ «ò£è£ ðJôÝ˜õ‹ ªõOŠð´‹ â¡Á è¼¶A«ø¡. âù«õ, cé¢èÀ‹ Þôõê «ò£è£ ðJ¡Áàƒèœ Ý«ó£‚Aòˆ¬î è£ˆ¶‚ªè£œÀñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Þôõê «ò£è£ ðJô M¼‹¹«õ£˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: 9940497147

ïõ‹ð˜ 2015

ðKè£óˆ îôƒèœ

šªõ£¼ ñQî˜èO¡ õ £ › ‚ ¬ è J ½ ‹ ïõ‚AóƒèOù£™ ãŸð´‹ ªêò™èœ à‡´. Ýù£™ Ü‰î å¡ð¶ AóèƒèO™ å¼õó¶ ªðò¬ó„ ªê£¡ù£«ô ðô«ð˜ ðò‰¶ M´õ˜. Üõ˜î£¡ êQðèõ£¡. ãö¬ó êQ, Üwìñ êQ â¡Á ð™«õÁ è£ôè†ìƒèO™ åšªõ£¼õó¶ õ£›‚¬èJ™ îñ¶ ð£˜¬õ¬ò Üõ˜ ªê½ˆ¶õ£˜. Ýù£™ à‡¬ñJ™ Üõ˜ cFè£óè¡. ïñ¶ ªêò™èÀ‚° ãŸð Üõ˜ ðô¡è¬÷ õöƒ°õ£˜. êQ ðèõ£Â‚° àKò îô‹ â¡ø¶‹ F¼ïœ÷£Áî£¡ G¬ù¾‚° õ¼‹. Ýù£™ 'F¼‚ªè£œO‚è£´' â¡Â‹ îôº‹ êQŠgF ªêŒò àè‰î îô‹î£¡.

êQ«î£û‹ «ð£‚°‹

F¼‚ªè£œO‚è£´ ñ. Gˆò£ù‰î‹

ïõ‹ð˜ 2015

ïõ‚AóèƒèO™ àœ÷ ñŸø Aóèƒèœ ñ‚èÀ‚° Üõóõ˜èO¡ ð£õ ¹‡EòƒèÀ‚° ãŸð ð™«õÁ ðô¡è¬÷ õöƒ°A¡øù. Ü«î «ð£™î£¡ î£Â‹ Üõóõ˜ ð£õ ¹‡EòƒèÀ‚° ãŸð ðô£ðô¡è¬÷ õöƒ°A¡«ø¡. Ýù£™ CôêñòƒèO™ ñ‚èÀ‚° êƒèìƒèœ ÜFèñ£è ãŸð´A¡øù. î£¡ ªêŒ»‹ ï™ô¬îMì è®ùñ£ù è£ô è†ìƒè¬÷«ò ñ‚èœ G¬ùˆ¶ õ¼‰¶A¡øù˜. Ü¬î «ð£‚è õNJ™¬ôò£? â¡Â‹ «èœM êQðèõ£Â‚° â¿‰î¶. õCwì ºQõ¬ó„ ê‰Fˆ¶ Þ¶ðŸP Üõó¶ Ý«ô£ê¬ù¬ò «è†ì£˜ êQðèõ£¡. Üõ˜ Ì«ô£èˆF™ àœ÷ 'Ü‚Q õù‹' â¡Â‹ ÞìˆFŸ° ªê¡Á Cõªð¼ñ£¬ù õNðì„ ªê£¡ù£˜. êQðèõ£Â‹ 'F¼‚ªè£œO‚è£´' â¡Â‹ Ü‚Q õùˆFŸ° ªê¡Á Üƒ°œ÷ Ü‚Q b˜ˆîˆF™ có£®, Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A îõ‹ ªêŒî£˜. Üõó¶ îõˆFŸ° ÞóƒA è£†CòOˆî Cõªð¼ñ£¡, ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ à¡¬ù õNð†ì£™ ªð£ƒ° êQò£è ðô¡ î¼õ£Œ â¡Á Ü¼œð£Lˆî£˜. Þîù£™ ñA›„Cò¬ì‰î êQðèõ£¡ F¼‚ªè£œO‚è£´ â¡Â‹ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ î¡¬ù õNð´ðõ˜èÀ‚° ñA›„C ÜO‚°‹ Mîñ£è ªð£ƒ° êQò£è Ü¼ÀA¡ø£˜. F¼õ£Ï˜ - F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® õNˆîìˆF™ 12 A.e. ªê¡øH¡ ÜƒA¼‰¶ F¼ªï™L‚è£õ™ ªê™½‹ ð£¬îJ™

Þ ó

F¼‹H F¼ªï™L‚è£õ™ «îõó£ˆ îôˆ¬î‚ èì‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô¾ ªê¡ø£™ Þ‚«è£J¬ô Ü¬ìòô£‹. «ð¼‰F™ ªê™ðõ˜èœ F¼õ£ÏKL¼‰¶ 17 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ è„Cù‹ ªê¡Á ÜƒA¼‰¶ Ý†«ì£ Ü™ô¶ IQ ðv Íô‹ ªê™ôô£‹. F¼õ£Ï˜ - F¼ˆ¶¬øŠ Ì‡® ÞóJ™ ñ£˜‚èˆF™ àœ÷ F¼ªï™L‚è£õ™ ÞóJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 6 A.e. Þ‚«è£JL¡ Íôõ˜ ªðò˜ 'Ü‚mvõó˜'. Ü‚Q ðèõ£¡ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ ßê¬ù õNð†ì è£óíˆî£™ Þ¬øõ¼‚° ÞˆF¼ï£ñ‹ ãŸð†ì¶. CPò ÜöAò Lƒè‹, CPò ð£í‹. Þ¬øõ¡ «ñŸ° ð£˜ˆî ê‰ïF. «è£JL¡ Íôõ˜ «ñŸ°

QŠ¹ õ¬èèœ àô˜‰¶ ªè†´Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚è Üî¡ e¶ CPî÷¾ «î¬ù â´ˆ¶ ÌC ¬õ‚è¾‹.

ê°™ô£, °«ô£Šü£Í¡ îò£K‚°‹ «ð£¶, å¼ Hvî£ ð¼Š¹, àô˜‰î Fó£†¬ê â¡Á ãî£õ¶ å¡¬ø à¼‡¬ìJ¡ ï´M™ ¬õˆ¶ à¼†® ªêŒî£™, ü£Í¡ ï´Šð°F õ¬ó ï¡ø£è ªõ‰¶‹, ê˜‚è¬ó ð£° ï¡ø£è å†®»‹ Þ¼‚°‹.

«è£

£õO bð

ðôè£ó ®Šv

¶¬ñ Ü™õ£, óõ£ «èêK ªêŒ»‹ «ð£¶ Þó‡´ ÝŠHœ ¶‡´è¬÷«ò£ Ü™ô¶ Þó‡´ ¬ðù£ŠHœ ¶‡´è¬÷«ò£ ¬ïê£è, ªè†®ò£ù M¿î£è Ü¬óˆ¶ Ü™õ£, «èêK Þø‚°‹ º¡ð£è «ê˜ˆ¶, A÷P ï¡° ªè£F õ‰î¶‹ Þø‚Aù£™ èñ èñªõ¡ø ñíˆ¶ìù¢ Þ¼‚°‹.

& è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹.

ïõ‹ð˜ 2015

ð£˜ˆî ê¡ùFò£è M÷ƒ°õî£™ Þˆî¬èò Ü¬ñŠ¹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Íôõ˜ ê¡ùF‚° ªõO«ò õôŠ¹øˆF™ õì«ñŸ° ð°FJ™ °«ðó Í¬ôJ™ êQðèõ£¡ ê¡ùF àœ÷¶. Þõó¶ ê¡ ù F‚° âF«ó ñè£ ô wI ê¡ ù F Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þšõ£Á êQðèõ£¡ ê¡ùF‚° âFK™ ñè£ôwI ê¡ùF Þ¼Šð¶ Iè¾‹. CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. Üîù£™ ªð£ƒ° êQò£è ÞˆîôˆF™ Ü¼œð£L‚°‹ êQðèõ£«ù£´, ñè£ôwI»‹ îù¶ õŸø£î ªê™õˆ¬î ïñ‚° õ£K õöƒ°Aø£œ. «ñ½‹ Þõ˜ îù¶ õô¶ «ñ™ èóˆF™ èôŠ¬ð å¡¬ø ã‰F»œ÷£˜. Þ¶ à¬öŠH¡ ªð¼¬ñ¬ò Ü¬ùõ¼‚°‹ àí˜ˆ¶‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þ‚«è£JL™ «ñ½‹ Þó‡´ CøŠð‹êƒèœ àœ÷ù. ªð£¶õ£è â™ô£‚ «è£J™èO½‹ ïõ‚Aóèƒèœ Üõóõ˜ F¬êè¬÷Š ð£˜ˆ¶ Ü¼œð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ õö‚è‹. Ýù£™ ÞˆîôˆF™ Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ 'ð' õ®õˆF™ G¡Á è£†C î¼A¡øù˜. Þ¶ ºîô£õ¶ CøŠð‹ê‹. Þó‡ì£õ¶ CøŠð‹êñ£è Þ‚«è£JL™ àœ÷ º¼èŠªð¼ñ£¡ îù¶ ¬èJ™ M™L¬ù ã‰F è£†C î¼A¡ø£˜. Þîù£™ Üõ˜ 'îÂ² ²ŠHóñ‡ò˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡ø£˜. ïõ‚AóèƒèO¡ CøŠ¹ ñ†´ñ™ô, Þ‚«è£J™ å¼ ï†êˆFó‚ «è£Jô£è¾‹ M÷ƒ°A¡ø¶. åšªõ£¼õ¼‚°‹ Üõóõ˜ Hø‰î ï†êˆFó‹ â¡ð¶ å¡Á à‡´.

ð£˜ˆî G¬ôJ™ Þ¼Šð¶ ÞˆîôˆFŸ° CøŠ¹. Þˆîôˆ¶ Ü‹H¬è 'ð…C¡ ªñ™ô®ò‹¬ñ' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡ø£œ. Þõ¼‹ CPò ÜöAò õ®Mù÷£è G¡ø «è£ôˆF™ è£†C î¼A¡ø£œ. ð…²«î£Œ ªñ™ô®Š ð£¬õ ò£ª÷£´‹ ñ…²«î£Œ èJ¬ô»œ ñA›õ˜ ï£œªî£Á‹ ªõ…Cù ñ¼Šªð£´ M¬óò õ‰î¬ì °…êó‹ àKˆîù˜ ªè£œO‚ è£ì«ó! â¡Á Þˆîôˆ¶ Ü‹H¬è¬ò ð…² «ð£¡ø ªñ¡¬ñò£ù Ü®è¬÷ à¬ìòõœ âù CøŠHˆ¶Š ð£´A¡ø£˜ F¼ë£ùê‹ð‰î˜. Ü‚mvõó¬ó»‹, Ü‹H¬è¬ò»‹ îKCˆ¶ õô‹ õ¼¬èJ™ «è£wìˆF™ õôI¼‰¶ Þìñ£è ÜèˆFò˜, ¶˜‚¬è, Hó‹ñ«îõ¡, H¡¹ø‹ Lƒ«è£ˆðõ˜, ªîŸ° F¬ê «ï£‚A î†Cí£Í˜ˆF, ñŸÁ‹ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ è£†C î¼A¡øù˜. Íôõ˜ «ñŸ°

° Ü

«ô£Šü£Í¬ù à¼†® â‡¬íJ™ ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶, ê˜‚è¬óð¢ ªð£®J™ «ð£†´ ¹ó†® â´ˆî£™ Hóñ£îñ£ù àô˜ ü£Í¡ îò£˜.

™õ£ I‚v õ£ƒA Ü™õ£ ªêŒ»‹ «ð£¶, CPî÷¾ üšõKC¬ò Þó‡´ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ I‚RJ™ «ð£†´ Ü¬óˆ¶ Ü‰î M¿¬î Ü™õ£ I‚ú§ì¡ èôï¢¶ ªêŒî£™ G¬øò Ü™õ£ A¬ìŠð¶ì¡ è‡í£® «ð£¡Á ð÷ð÷Šð£è¾‹ Þ¼‚°‹.

¬ñ C

£õO bð

ðôè£ó ®Šv

Å˜ð£° ªêŒ¶ Þø‚°‹ «ð£¶, å¼ C†®¬è ê¬ñò™ «ê£ì£¬õ ÉMù£™ ªð£ƒA õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ Þø‚A î†®™ ªè£†® ¶‡´èœ «ð£†ì£™ è¬ìJ™ õ£ƒAò¶ «ð£«ô«õ Þ¼‚°‹. Šv, è£ó£Ì‰F ºîLòù îò£˜ ªêŒ»‹ «ð£¶ I÷è£ŒˆÉœ «ð£´õîŸ° ðF™ I÷°ˆÉœ «ð£†ì£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. àì‹¹‚°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù¶.

ïõ‹ð˜ 2015

& è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹.

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

27 ï†êˆFóƒèÀ‚°‹ åšªõ£¼ «è£J™ CøŠ¹¬ìòî£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Ü‰î õ¬èJ™ 'F¼õ£F¬ó' ï†êˆFóˆF™ Hø‰îõ˜èœ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ Ü‚mvõó¬ó»‹, ð…C¡ ªñ™ô®ò‹¬ñ»‹, êQðèõ£¬ù»‹ îKCˆ¶ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ õNð†ì£™ Üõ˜èÀ‚° ï¡¬ñèœ à‡ì£°‹. Þ‚«è£JL™ õ¡Q, ªè£¡¬ø, áñˆ¬î ÝAò Í¡Á îô M¼†êƒèœ àœ÷ù. õ¡Q ñó‹ °«ðó ªê™õˆ¬î»‹, ªè£¡¬ø ñó‹ °´‹ð åŸÁ¬ñ¬ò»‹ î¼‹, áñˆ¬î ñù‚èõ¬ôè¬÷ «ð£‚°‹. Þˆî¬èò ªê™õƒèœ ïñ‚°‚ A¬ìˆî£™ ïñ¶ °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. «è£J½‚° Þì¶¹ø‹ àœ÷ IèŠ ªðKò °÷«ñ Þ‚«è£JL¡ b˜ˆî‹. Ü‚Q ðèõ£¡ õNð†ì îôñ£îô£™ 'Ü‚Q b˜ˆî‹' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ‚°÷ˆF™ ãó£÷ñ£ù î£ñ¬ó ñô˜èœ

ñô˜‰¶ è£†CòOŠð¶ ð£˜Šðõ˜è¬÷ ðóõêˆF™ Ý›ˆ¶‹. F¼‚ªè£œO‚è£´ F¼ë£ùê‹ð‰îK¡ ðFè‹ ªðŸø «îõ£óˆ F¼ˆîô‹. è£MKˆ ªî¡è¬óˆ îôƒèÀœ 115õ¶ îô‹. ÞˆîôˆF™ ë£ùê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¡ 11 ð£ì™èœ ð£®»œ÷£˜. Þ‚«è£J™ ²ñ£˜ ÝJóˆ¶ äËÁ õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ùî£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Þ‚«è£J™ è£¬ô 6.30 ñE ºî™ ñFò‹ 12 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 5 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹. ¹Ïõóv â¡Â‹ Üóê¡ îù‚° ãŸð†ì êQ«î£û‹ cƒè Þˆîô‹ õ‰¶ õNð†ìî£è¾‹, ï÷ ê‚èóõ˜ˆF îù‚° ãŸð†ì êQ«î£û‹ cƒAòH¡ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ õNð†ìî£è¾‹ îôõóô£Á ÃÁAø¶. ï£º‹ êQ ðèõ£ù£™ ãŸð´‹ «î£ûƒèOL¼‰¶ M´ð†´ ñA›„Cò£ù õ£›‚¬è õ£ö F¼‚ªè£œO‚è£´ îôˆFŸ° õ‰¶ õNð´«õ£ñ£è!  ïõ‹ð˜ 2015

â¡ø£«ô ß´ Þ¬íòŸø å¡Á ¶ ÷C â¡Á î£¡ ªð£¼œ. ¶÷C‚°‚ A¬ìˆî

ð£èõîˆF™ êƒèÅì¡ àð£èŒ£ù‹ â¡ø è¬î ¶÷C «î£¡Pò ¹ó£í õóô£Ÿ¬ø M÷‚°Aø¶. å¼ êñò‹ A¼wíÂ‹ ó£¬î»‹ ãè£‰îñ£è Þ¼‰î£˜èœ. A¼wíQ¡ ï‡ð˜ ²î˜ñÂ‹, ó£¬îJ¡ «î£N å¼ˆF»‹ ªîKò£ñ™ Ü‰î Ü¬øJ™ ¸¬ö‰¶ M†ìù˜. Þîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì£˜ A¼wí¡. ²î˜ñ¬ù Ü²óù£èŠ Hø‰¶ ðóñÂì¡ (ßêÂì¡) «ð£K†´, Hø° î¡¬ù õ‰¶ Ü¬ì»ñ£Á êHˆ¶ M†ì£˜. ó£¬î»‹, îù¢ «î£N¬ò Ü²óù£èŠ Hø‚ èŠ«ð£°‹ ²î˜ñ¬ùŠ Ì«ô£èˆF™ ªê¡Á ñí‰¶ ê‰«î£ûñ£è õ£›‰¶ H¡ù˜ î¡¬ù õ‰¶ Ü¬ì»ñ£Á êHˆ¶ M†ì£˜. ²î˜ñÂ‹, ó£¬îJ¡ «î£N»‹ îƒèœ H¬ö¬òŠ ªð£Á‚°ñ£Á A¼wíQì‹ «õ‡®ù˜. ÜîŸ°Š ðFô£è è‡í¡ ¹¡ù¬è ¹K‰î£˜. Üî¡ ªð£¼œ, ñ‡µôA™ Üõ˜èœ ÜNò£Š ¹è› Ü¬ìò«õ ÞŠHøŠ¹ â¡ø ÞóèCòñ£°‹. ²î˜ñ¡ êƒèÅì¡ â¡ø ªðòK™ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ õ‰î£¡. îõ õL¬ñJù£™ ðô õó¡è¬÷Š ªðÁAø£¡. Üõ¡ Ü²ó õ‹êˆF™ Hø‰îFù£™ Ü²ó °íƒè«÷ «ñ«ô£ƒA G¡ø¶. î˜ñ¶õê¡ â¡ø ÜóêÂ‚°‹, Üõ¡ ñ¬ùM ñ£îƒA‚°‹ îõˆF¡ ðòù£èˆ î¡QèK™ô£î «ðóö°ì¡ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î¶. Üõœ î£¡ ó£¬îJ¡ «î£Nò£ù ¶÷C. ¶÷C â¡ø£™ î¡QèK™ô£î Üö°¬ìòõœ â¡ð¶ ªð£¼œ. è´‹ îõ‹ ªêŒî£œ. êƒèÅì¬ù„ ê‰Fˆî£œ. Hó‹ñ£«õ Üõ˜èÀ‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. êƒèÅì¡, Þ‰Fó¬ù»‹ «îõ˜è¬÷»‹ ¶¡¹ÁˆF ñA›‰î£¡. ßêù£™ Ãì Üõ¬ù

õó‹ «ð£™ «õÁ ò£¼‚°‹ A¬ì‚ èM™¬ô. ¶÷C¬ò ¬õˆ¶Š ÌTˆîõ˜èœ ªðŸø ðô¡èœ ðŸðô. ÞQ ¶÷C «î£¡Pò õóô£Á, ¶÷CJ¡ ªîŒiè‚ °í‹, ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹, ¶÷CJ¡ õ¬èèœ, Üî¡ ñA¬ñ, ¶÷C¬òŠ ÌTˆ¶ õNð£´ ªêŒ»‹ º¬ø, Üî¡ ðô¡èœ ÝAòõŸ¬ø «ï£‚°«õ£‹. ¶÷C â¡ø£™ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ ñè£MwµM¡ ¶÷C ñ£¬ô¬ò ÜE‰î F¼¾¼õ‹î£¡. Mwµ ¶÷C ñ£¬ôè¬÷ˆ î‹ ñ£˜H½‹, è¿ˆF½‹ ¹¬ù‰îõ˜. Ýè«õ Þõ¼‚° õùñ£L â¡ø ªðò˜ «î£¡Pò¶. õù‹ â¡ø£™ ¶÷C. ¶÷CJ¡ ñA¬ñ«ò Cõ Mwµ åŸÁ¬ñ‚° Ü¬ìò£÷ñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «îM

ïõ‹ð˜ 2015

¶÷C

ªõ™ô º®òM™¬ô. ¶÷CJ¡ èŸ¹‹ ¶÷C Üì˜‰î «î£†ìˆFŸ°Š è‡íQ¡ èõêº‹ Üõ¬ù ð£¶è£ˆ¶ H ¼‰î£ õù ‹ â¡ ø ªðò˜ ãŸð†ì¶. õ‰îù. âù«õ, «îõ˜èœ è‡íQì‹ å¼ êñò‹ ñè£Mwµ«õ, ¶÷C¬ò„ ªê¡Á º¬øJ†ìù˜. è‡íHó£¡ ê‰«î£ûŠð´ˆî Ì¬ü ªêŒîî£è ýK î‰Fóñ£è êƒèÅìQ¡ èõêˆ¬î î£ùñ£èŠ õ‹ê‹ ÃÁAø¶. ªðŸø£¡. Ü«î «ð£™ ¶÷CJì‹ êƒèÅìQ¡ ¶÷C¬òŠ ðŸP Þù¢ ª ù£¼ è¬î»‹ à¼õˆF™ «ð£Œ G¡ø£¡. î¡ èíõ¡ à‡´. üô‰Fó¡ â¡Â‹ Ü²ó¡ î£¡ õ‰F¼‚Aø£¡ â¡Á â‡E, ¶÷C º‹Í˜ˆFè¬÷ âF˜ˆî£¡. ÜõÂ¬ìò è‡íQì‹ å¡Á èô‰î£œ. Þ„êñòˆF™ ñ¬ùMJ¡ èŸ¹ Üõ¬ù‚ è£Šð£ŸÁAø¶. Cõªð¼ñ£¡ êƒèÅìÂì¡ «ð£˜ ªî£´ˆ¶ âù«õ, è‡í«ù Üõœ èŸ¬ð„ Üõ¬ù‚ ªè£¡ø£˜. Þ‰î„ Å›„C¬ò Å¬øò£®MÁø£¡. Þîù£™ Üõœ ÜP‰î ¶÷C bJ™ M¿‰¶ Þø‰î£œ. b‚°Oˆ¶ MÁø£œ. è‡í¡ ÜõÀ‚° î¡ èŸ¬ð‚ èðìñ£è„ Å¬øò£®òõ¡ «ñ£†êñOˆî¶ì¡, F¼ñ£™ ¶÷C¬òˆ î¡ è™ô£AŠ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á êHˆî£œ. Ì¬ü‚°Kò ñôó£è ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜. àì«ù, A¼wí ðèõ£¡ ²ò à¼õ‹ ¶÷C ñ£¬ô‚°ˆ F¼ˆ¶ö£Œ, õ¡¶ö£Œ ªè£í¢ ´ , ¶÷C, à¡ ñQîŠ HøM â¡ø ªðò˜èÀ‹ à‡´. º®‰¶M†ì¶. ÞQ c ïFò£ò¢ ÞQ ¶÷CJ¡ CøŠ¹, ¶÷C¬òŠ ñ£øŠ «ð£Aø£Œ. à¡¬ù ªð¼¬ñ ÝAòõŸ¬ø â™«ô£¼‹ ¶÷C M¼†êñ£è «ï£‚°«õ£‹. ¶÷C â¡ð¶ ÌTŠðõ˜èÀ‚° õíƒ°õ£˜èœ. Cø‰î ¶÷Cò‹ñ¬ù‚ °P‚°‹ ðFMóî ñƒèôº‹ ðFMó¬îò£èŠ Ì«ô£èˆF™ ªîŒõŠ ªðò˜. ¶÷C¬ò‚ à‡ì£°‹. ¶÷C ªè£‡ì£´õ£˜èœ. c êHˆîð® °P‚°‹ ï£¡° ªðò˜èœ. b˜ˆî‹ ð£õƒè¬÷ ï£¡, è™ô£è ñ£Á«õ¡. c ¶ö£Œ, ¶÷õ‹, õù‹, °™¬ô ïFò£è ñ£Á‹«ð£¶, ï£¡ ÜF™ ÜèŸÁ‹. ¶÷C„ ªê® Ý A ò ¬ õ . º ¡ è £ ô ˆ F ™ è™ô£è ñ£Á«õ¡. c è‡ìA ¶ö£Œ Mwµ‚° àKòî£è«õ Þ¼‚°‹ Þ™ôˆF™ ïF â¡Á Ü¬ö‚ èŠð´õ£Œ. MF‚ èŠð†ì¶. âù«õî£¡ ñóíñ¬ìAøõ˜èœ Üƒ° è™ô£è àŸðˆFò£°‹ ¶ö£«ò£¡, ¶ö£Œ ñ£¬ô«ò£¡ ‘«è£’ «ô£èˆ¬î â¡¬ù„ ê£÷‚Aó£ñ‹ â¡Á â¡ø ªðò˜èœ Mwµ¬õ‚ Ü¬ìõ£˜èœ â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ. ê£÷‚Aó£ñˆ¬îŠ °Pˆîù. ¶÷C»‹, ªè£¡¬ø»‹ ÌT¢Šðõ˜èœ êèô àôèˆF½‹ èô‰¶ ªî£´ˆî ñ£¬ô ªê£™ôŠðÁø¶. ªè£‡ì£ìŠð´õ£˜èœ. Mwµ¾‚°„ Å†ìŠð†ì¶. ê£÷‚Aó£ñˆ¬îŠ Ì¬ü ªêŒò ¶÷õ‹, õù‹, °™¬ô â¡ø ªðò˜èœ M¼‹¹õ£˜èœ. Üî¡ õNº¬øèœ ÞŠ«ð£¶ õö‚A™ Þ™¬ô. ¶÷C â¡ð¶ ªîKò£M†ì£½‹, â†´ â¿ˆ¶ õìªê£™L¡ îI› õ®õ‹. ñ‰Fóˆ¬î‚ ÃP â¡«ñ™ ¶÷C¬ò ¶÷=åŠ¹ C=Þ™ô£î¶. âù«õ, ¬õˆî£«ô «ð£¶‹. Þ‰îŠ Ì¬ü ¶÷C åŠH™ô£î¶. åŠðŸø Üö¬è»‹, ¶÷CJ™ô£ñ™ Ì˜ˆFò£è£¶. êƒèÅìQ¡ ðò¡è¬÷»‹ ªè£‡ì¶ ¶÷C. õìªñ£NJ™ â½‹¹èœ êƒè£è ñ£Á‹. êƒA™ ¶÷C¬ò‚ °P‚°‹ H¡õ¼‹ ªðò˜èœ ¬õ‚ èŠð†ì£½‹ IèŠ ¹Qîñ£è¾‹ Üîù¢ °íƒè¬÷»‹ °P‚A¡øù. Mwµ õ™ôð£ Mwµ¾‚° IèŠ ðMˆFóñ£è¾‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹. Þšõ£Á HKòñ£ù¶. A¼wí pMî£ A¼wí¡ ê£÷‚Aó£ñ‹, ¶÷C, êƒ° Í¡¬ø»‹ õ £ › õ ¶ . ð°ðˆF¢ K ð ô Þ ¬ ô è ¬ ÷ ‚ «ê˜ˆ¶Š ÌTŠðõ¡ êèô «îõ˜è¬÷»‹ ªè£‡ì¶. ð° ñ…êK ðô ñô˜‚ ÌTˆî ðô¬ù Ü¬ìAø£¡ â¡Á õó‹ ªè£ˆ¶è¬÷‚ ªè£‡ì¶. ²óú£ ï™ô ªè£´ˆî£˜.

ê£‰î£ õóîó£ü¡

ïõ‹ð˜ 2015

ÿ ¶÷C v«î£ˆó‹ ÿñˆ ¶÷Cò‹ñ£ F¼«õ è™ò£Eò‹ñ£! ªõ÷¢O‚Aö¬ñ î¡Q™ M÷ƒ°A¡ø - ñ£î£«õ! ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ î¡Q™ ªêN‚èõ‰î ªê‰F¼«õ î£ò£«ó à‰î¡ î£O¬íJ™ ï£¡ ðE‰«î¡. ð„¬êŠ ð²¬ñ»œ÷ ¶÷C ïñv«î ðKñO‚°‹ Íô‚ ªè£¿‰«î ïñv«î! ÜŸðŠ HøŠ¬ðˆ îM˜Šð£Œ - ïñv«î Üwì ävõ˜ò‹ ÜOŠð£Œ - ïñv«î! ýK»¬ìò «îi ÜöA ïñv«î Ü¬ì‰î£˜‚° Þ¡ð‹ ÜOŠð£Œ - ïñv«î! õùñ£¬ôªò¡Â‹ ñ¼«õ ïñv«î ¬õ°‡ì õ£R»ì¡ - ñA›õ£Œ ïñv«î! Ü¡¹ì«ù ï™ô Ü¼‰¶÷C - ªè£‡´ õ‰¶ ñ‡E¡ «ñ™ ï†´ ñA›‰¶ - ï™ô - c˜ áŸP ºŸøˆF™ î£¡ õ÷˜‰¶ - ºˆ¶Š«ð£™ «è£ôI†´„ ªêƒè£M ²ŸPJ†´ˆ F¼M÷‚° - ãŸP¬õˆ¶Š ðöƒèÀì¡ «îƒè£»‹ î£‹Ìô‹ î†®™ ¬õˆ¶Š ¹wðƒè¬÷„ ªê£K‰¶ ÌTˆî «ð˜èÀ‚° â¡ù ðôªù¡Á ý¢¼o«èê˜ - î£¡ - «è†è ñƒè÷ñ£Œˆ ¶÷C ñA›‰¶¬óŠð£œ! ñƒè÷ñ£Œ â¡¬ù¬õˆ¶ ñA›‰¶ àð£Rˆîõ˜èœ bM¬ù¬òŠ «ð£‚A„ Cø‰î ðô¡ ï£ùOŠ«ð¡! Ü¼‹HE¬ò c‚A„ ªê™õˆ¬î ï£¡ ªè£´Š«ð¡! ¹ˆFóQ™ô£îõ˜‚°Š ¹ˆFó ð£‚AòñOŠ«ð¡! è¡Q¬è Ì¬ü ªêŒî£™ ï™ô èíõ¬ó‚ Ã†´MŠ«ð¡! A¼ývî˜èœ Ì¬ü ªêŒî£™, W˜ˆF»ì¡ õ£ö¬õŠ«ð¡! ººþ‚ èœ Ì¬ü ªêŒî£™ «ñ£þðî‹ ï£¡ ªè£´Š«ð¡! «è£®‚è£ó£‹ ð²¬õ‚ è¡Áì¡ - ªè£‡´ - õ‰¶ ªè£‹¹‚°Š ªð£¡ù¬ñˆ¶‚ - °÷‹¹‚° ªõ÷¢O è†® èƒ¬è‚è¬óîQ«ô Aóýí ¹‡ò è£ôˆF™ õ£½¼M Ü‰îí˜‚° ñý£î£ù… - ªêŒî ðô¡ ï£ùOŠ«ð¡ êˆFòªñ¡Á ï£òA»… - ªê£™½«ñ ÜŠð®«ò ò£°ªñ¡Á F¼ñ£™ ÜP‚¬èJ†ì£˜! ÞŠð®ò£Œ ãŸPˆ ªî£¿îõ˜ - ÜŸ¹îñ£Œ õ£›‰F´õ£˜! ðó«îM î¡ù¼÷£™!

ïõ‹ð˜ 2015

ê£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì¶. Åô£‚Q Åô «ï£¬ò„ ²†ªìKŠð¶. Ü«ðîó£þR «ï£Œ‚ A¼Iè÷£™ «î£¡Á‹. ¶¡ðƒè¬÷ c‚°õ¶. ð£õQ ¹Qîˆ î¡¬ñ¬ò à¼õ£‚°õ¶. ²ôð£ âOF™ A¬ìŠð¶. Aó£‹ò£ Aó£ñƒèO™ A¬ìŠð¶. «ñ½‹ H¼‰î£, H¼‰î£õF, MvõÌTî£, ¹wðê£ó£, Mvõð£õQ, ï‰FQ ºîLò

ðô ªðò˜èœ ¶÷C‚°Kòù.

¶÷CJ¡ õ¬èè÷¢ ¶÷Cò£ù¶ è£†®™ A¬ìŠðù, Aó£ñˆF™ A¬ìŠðù âù Þ¼ õ¬èŠð´‹. è£†´ˆ ¶÷C‚°Š Ì ¶÷C, Ìî ¶÷C â¡ø ªðò˜èÀ‹ à‡´. Aó£ñˆF™ A¬ì‚°‹ ¶÷C ðô àœ÷ù. Ü¬õèœ 1. ï™ô ¶÷C, 2.ªõ‡ ¶÷C (Cõ ¶÷C), 3. è¼‰¶÷C (A¼wí ¶÷C), 4. ªê‰¶÷C, 5.CÁ ¶÷C, 6. ªð¼‰¶÷C, 7. côˆ ¶÷C, 8. è™ ¶÷C, 9. ºœ ¶÷C, 10. è‰î ¶÷C (Mvõ ¶÷C, Mvõè‰î ¶÷C, H™õ ¶÷C) 11. èŸÌóˆ ¶÷C, 12. ï£Œˆ¶÷C ºîLòù.

¶÷CJ¡ ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒè÷¢ ¶÷C è˜ŠÌó õ£ê¬ù»¬ìò¶. è£˜Š¹„ ²¬õ, èêŠ¹ ¶¬í„ ²¬õ, ªõŠð i˜ò‹ ªè£‡ì¶. ªõŠðº‡ì£‚A, «è£¬ö¬ò ÜèŸP Mò˜¬õ¬òŠ ªð¼‚°‹. èð‹, Þ¼ñ™, è£Œ„ê™, Üpóí‹, Hˆî‹, Þ¿Š¹, i‚è‹ ºîLò ðô «ï£ŒèÀ‚° ÜKò ñ¼‰î£°‹. ¶÷C¬òˆ î¿M õ¼‹ è£ŸÁ àì½‚° ï¡¬ñ î¼‹. «ï£Œè¬÷ ÜèŸÁ‹. ¶÷CJ¡ õ£ê¬ùò£™ MûŠÌ„Cèœ Üî¡ Ü¼A™ õ¼õF™¬ô. Ýè«õ ï‹ º¡«ù£˜ i†´ ºŸøˆF™ ¶÷C ñ£ì‹ è†® ¶÷C¬òŠ «ð£ŸP õ÷˜ˆîù˜. ¶÷C Þ¬ôèÀ‹, ¶÷C b˜ˆîº‹ Ü÷õŸø ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒè¬÷‚ ªè£‡ì¬õ. ¶÷CJ¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðò¡è¬÷Š ð‚ î˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ, Mwµ‚ «è£J™èœ Ü¬ùˆF½‹ ¶÷C Þ¬ôèÀ‹, ¶÷C b˜ˆîº‹ Hóê£îƒè÷£è õöƒèŠð´A¡øù. àì™ «ï£Œè¬÷ˆ b˜Šð¶ ¶÷C. ¶÷CJ¡ ñ¼ˆ¶õ‚

ð ° ó à

xT‚° è£ó‹ ÜFè‹ M¼‹ð£îõ˜èœ, àŠ¹, æñ‹ Ü¬óˆ¶ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ Hóñ£î ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹.

£õO bð

«ô£Šü£Í¡ ð£A™ å¼ vÌ¡ «î¡ M†´ Þø‚Aù£™ ð£° à¬ìò£ñ½‹, ªè†´Š «ð£è£ñ½‹, ²¬õ Ã´îô£A ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ðôè£ó ®Šv

¬õ¬ò, ì£™ì£ M†´ Cõ‚è õÁˆ¶ è£Œ„Cò ð£L™ áø ¬õˆ¶, Hø° ê˜‚è¬óŠ ð£° ¬õˆ¶ «èêK A÷Pù£™ ÜFè ì£™ì£¾‹ ªêôõ£è£¶. ¼C»‹ Þó†®Šð£°‹.

À‰î õ¬ì ªêŒò ð¼Š¬ð Ü¬ó‚°‹ «ð£¶ å¼ ¬èŠH® Ü÷¾ º†¬ì «è£¬ú «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî£™ õ¬ì ²¬õò£è Þ¼‚°‹. & è£˜ˆFè£ó£E, è£…C¹ó‹.

°íƒè¬÷ Üî˜õí «õî‹ Iè¾‹ CøŠHˆ¶‚ ÃÁAø¶. ¶÷CJ¡ õ¬èè¬÷Š ðŸPò «ñ™ M÷‚èƒè¬÷»‹ ÜõŸP¡ ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒè¬÷»‹ Cˆî, »ù£ù¤ «ð£¡ø Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ Ë™èO™ MKõ£è‚ è£íô£‹. ¶÷C ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ½‹ ðò¡ðÁø¶. ¶÷C¬òŠ ÌTŠðõ˜èÀ‚° ðFMóî ñƒèôº‹ à‡ì£°‹. ¶÷C b˜ˆî‹ ð£õƒè¬÷ ÜèŸÁ‹. ¶÷C„ ªê® Þ¼‚°‹ Þ™ôˆF™ ñóíñ¬ìAøõ˜èœ ‘«è£’ «ô£èˆ¬î Ü¬ìõ£˜èœ â¡Á ªê£™ôŠðÁø¶. ¶÷C ñ£¬ô ÜEðõ˜èÀ‚° Ü²õ«ñî ò£è‹ ªêŒî ðô¡ A†´‹. ¶÷C Þ¼‚°IìˆF™, ¶wì ê‚Fèœ, ªêŒM¬ù‚ «è£÷£Áèœ ªêòôŸÁŠ «ð£°‹. ¶÷C Þ¬ôèœ ñ‡E«ô£, cK«ô£ Mö‰¶M†ì£™ Ãì, â´ˆ¶„ ²ˆîŠð´ˆF ÌT‚èô£‹. îQ ñ£ì‹ ¬õˆ¶ õ÷˜ˆ¶, ªõ÷¢O‚Aö¬ñ«î£Á‹ M÷‚° ãŸP ÌTŠðõ˜ Þ™ôˆF™ ñè£ô†²I GˆFò õ£ê‹ ªêŒõ£œ â¡Á ÃøŠðÁø¶. «ðŒ, Hê£² «ð£¡ø ¶˜«îõ¬îèœ i†¬ì Ü‡ì£¶. ªè†ì è£ŸÁ iê£¶. ¶÷C¬òŠ ÌTˆî£™ ªê™õ‹ õ÷‹ ªðÁ‹. «ï£Œ Ü‡ì£¶. «ï£Œ‚ A¼Ièœ Ü‡ì£¶. ñù‹ âŠªð£¿¶‹ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚°‹. ²ð è£Kòƒèœ ï¬ìªðÁ‹. è¼‰¶÷Cò£ù A¼wí¶÷C ªð¼ñ£À‚° Iè¾‹ àè‰î¶. Í¡Á î÷ƒèœ àœ÷ ¶÷C¬ò, ïèˆî£™ ªõ†ì£ñ™, à¼M â´‚ è£ñ™, ô£õèñ£è‚ è†¬ì Mó¬ô»‹, ðMˆó Mó¬ô»‹ àð«ò£Aˆ¶ â´‚è «õ‡´‹. ÜŠð® Ü˜„CŠðîù£™

ñè£Mwµ ñA›‰î¼œA¡ø£˜. è‡íQ¡ â¬ì‚° Gèó£èŠ ðô ªð£¼†èœ ¬õˆ¶‹ ßì£èM™¬ô. å¼ ¶÷C î÷ˆ¬î Þ¢†ì¶‹ êKò£è G¡ø¶ â¡Á ¹ó£íƒèœ ¶÷CJ¡ ñA¬ñ¬ò„ CøŠHˆ¶‚ ÃÁA¡øù. ¶÷CJ¡ M…ë£ùŠ ªðò˜ ‘ÝCñ‹ ê£ƒè†ì‹‘ â¡ðî£°‹. «è£î£ â¡ø£½‹ ¶÷C â¡Á ªðò˜. ¶÷C v«î£ˆFóˆ¬îð¢ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ â™ô£ ïô¡è¬÷»‹ ªðøô£‹. ¶÷C¬òŠ ÌTŠðõ˜èÀ‚° âOF™ Hóêõ‹ Ý°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. «ñ½‹ ²ñƒèLèÀ‚° â™ô£ ï¡¬ñèÀ‹ A†´‹. Þˆî¬èò CøŠ¹‹, ªð¼¬ñ»‹ õ£Œ‰î ¶÷C¬ò õNð£´ ªêŒõîù£™ ïŸèF A¬ì‚°‹ â¡ð¶ àÁF. 

°Á‚ªè¿ˆ¶ M¬ìèœ: 1

î F

ð£

‡

‰

õ£

ê£

î ¹

¬ô

ò£ 18

™ 14

™

‹ 20

ð£

¡ 13

A ƒ

ü£

ñ£

ð ¡

° ‹

¡ ð£

Q 10

‡ F

F ¡

ˆ 16

ñ£ ò£

ò 12

F î

‰

K L

ïõ‹ð˜ 2015

ñý£ð£óî‹ CˆFó‚ è¬î (ÝƒAôˆF™)

â¿Fòõ˜

F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡ ð£†®

ªê£™½‹ è¬î «è†´ õ÷ó °ö‰¬îèÀ‚° õ£ŒŠ¹ °¬ø‰¶ õ¼‹ Þ‰î «ïóˆF™, CˆFóƒèœ Íô‹ ï‹ ÞFè£ê, ¹ó£í‚ è¬îèœ ªê£™ô º¡ õ‰F¼‚Aø£˜

F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡. ºî™ ºòŸCò£è ñè£ð£óî‹ ºî™ ¹ˆîè‹ ªõOõ‰F¼‚Aø¶. M¬ô Ï.100/-

For Details: +91 44 2489 8162 / +17034597136 raghavansriram@gmail.com www.gurukula.com / www.sriramraghavan.com

ïõ‹ð˜ 2015

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.

Supplim

entary

Regis to Ladies Speci WPP No tered with th al Tamil Monthly nove e Re .TN/PM G(CCR) gister of Ne mber 2015 Posta wspape l /WPP-6 r for IN Reds.No.TN/CC 82/15(S)DN DIA un 17. Lic /246/1 de enced to post r No.71326 5/9 withou t prepay 7 men

CD&‚è

œ Íô‹

ðJŸC

ªðÁƒè ‰îð®« œ ê‹ð£F‚ ò èŸÁ‚ªè£œ è Ýó‹ À H»ƒèœ ƒèœ ! !!

i†®L¼

2 cDs

8 M C™ó¡ îñ£ù ¬îò™ ®ªóv ªêŒº¬ ø

Rs.

600/-

16 Mîñ (Fabric £ù ªðJ‡®ƒ Glass

Paintin gs, Po l Paintin Paintin g, gs, Stain Glass Paintin gs, etc.,

°èœ

1 cD Rs.

300/-

4 cDs

1200/Rs.

¬èˆªî

£N (Hù£J ™, ð£ˆF ™ cD ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì ó‹ «îŒ‚°‹ ˜ ê£‹H ó£E ªê

Œº¬ø) àƒ èÀ ‚°ˆ õ£ƒAŠ« î ¬ õò£ù C * ÃK ò ® ð ‚ ˜ Íô º ô C®‚è£ù ‹ ª ðøô ù¬ ì» ƒ è œè ¬ ÷ ªî

£¬è¬ò Ga Creat yathri ions â¡ ø

DD â´ ªðòK™ Ü™ô¶ ˆ¶ ÜÂŠð¾ Íôñ£è Money Order‹. ªê½

ˆî¾‹.

Since

ªð‡èœ

1997

ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡« í!

¹Mò¬ê‚è...

è£òˆK

£‹ . ÃK ò ˜ ª êô ¾èœ î ‚K«òû Q ¡v, C®‚è

60/9, L.K .S.nest, 7õ¶ Üª

Ü«ê£‚ïè

˜,

õ¡Î,

«ð£¡: 24ªê¡¬ù&83. 898162 430541 62 94450 99839

ïõ‹ð˜

2015

£ù ªî Ü¼A™ £¬è¬ò city Un àœ÷ ion Ba cOD A/ ªê½ˆîô£‹. nk™ c Gaya thri cr OD A/ eations c , city Un no. 68634 ion Ba Ashok nagar nk, Branch

Þî¿ì¡

Þ¬íŠ¹