Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜:
AKü£ ó£èõ¡
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ãŠó™ 2016 Þî¿ì¡ ެ특
«è£¬ì‚° ãŸø ꈶ
ï£M™ áÁ‹ ²¬õ
ñ£ƒè£Œ 30 ê¬ñò™
õ¬èèœ
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
2
ñ£‰¶O˜¶¬õò™ ñ£ƒè£Œ õŸø™ ñ£ƒè£Œ ê£î‹ ñ£‰«î£™ °ö‹¹ ñ£ƒè£Œ ñCò™ õ´ ñ£ƒè£Œ ñ£ƒªè£†¬ì ð„ê® ÞQŠ¹ Ýõ‚裌 Üìñ£ƒè£Œ ñ£ƒè£Œ «î¡ð„ê® ñ£‹ðö ü£‹ ÞQŠ¹ ñ£ƒè£Œ ñ£ƒè£Œ ¶¬õò™ ñ£‹ðö °ö‹¹ ñ£ƒè£Œ 𼊹 Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
ãŠó™ 2016
ñ£‹ðö 𣙫ð£O ñ£ƒè£Œ «è£vñK ñ£ƒè£Œ ªî£‚° ñ£‹ð¼Š¹ ¶¬õò™ ñ£ƒè£Œ «îƒè£Œ ªî£‚° ñ£‹ðö «èêK Ýõ‚裌 áÁ裌 ñ£‹ðö ÌK â‡ªíŒ ñ£ƒè£Œ ªõ‰îò ñ£ƒè£Œ ñ£‹ðö ävAg‹ ñ£‹ðö áÁ裌 º‚èQ ð£òê‹ Ü‹Å˜ Éœ ñ£ƒè£Œ õ¬ì
Þî¿ì¡ ެ특
70 õ¼ìƒè÷£èŠ ¹è›ªðŸø GÁõù‹
BESt
PriCe deSignS ServiCe
Sha KaSturchand Bhawarlal «ð¡R ï¬èèœ ªêŒõˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹, ãó£÷ñ£ù ®¬ê¡èO™ ÞI«ìû¡ ï¬èèœ, ¬ñ‚«ó£ H«÷†®ƒ ªêŒòŠð†ì îóñ£ù ð÷ð÷Šð£ù ï¬èèœ, MˆFò£êñ£ù ®¬ê¡èO™ Ý¡®‚ ü§õ™ôK ªê†´èœ, åKTù™ ºˆ¶‚èœ, ðõö‹ ñŸÁ‹ Üö°‚ èŸèœ, ªüŒŠÌ˜ ÞóˆFùƒèœ Þ¬õò¬ùˆ¶‹ âƒèOì‹ Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì袰‹.
Whatsapp Íô‹ ®¬ê¡èœ ÜŠ¹A«ø£‹. cƒèœ «è†°‹ ªð£¼†èœ ï¬èèœ, ÃKò˜ Íô‹ àƒèœ Þ¼ŠHìˆFŸ«è õ‰¶ «ê¼‹.
044 - 2536 8982 / 97916 97773 S.K.B. BeAdS & PeArlS Sha Kasturchand Bhawarlal, 51-A Perumal Mudali Street, Chennai - 79
ñ£‰¶O˜¶¬õò™ «î¬õò£ù¬õ: ñ£‰¶O˜ Þ¬ôèœ & 15 Ü™ô¶ 20, 裌‰î I÷裌 & 5, ¹O & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£‰¶O¬ó ï¡ø£è‚ è¿M ªð£®ò£è ïÁ‚辋. Hø° õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 «ð£†´ õÁ‚辋. H¡ù˜ õÁˆî¬î îQò£è â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ܉î õ£íLJ«ô«ò ñ£‰¶O¬ó õî‚辋. I‚RJ™ ºîL™ õÁˆî ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´Š ªð£®ˆ¶‚ ªè£‡´ Hø° ¹O, àŠ¹, ñ£‰¶O˜ Þ¬ôèœ ÞõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ¶¬õòô£è ܬó‚辋.
ñ£ƒè£Œ õŸø™ «î¬õò£ù: 越¹ G¬ø‰î ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 10, è™ àŠ¹ & ܬó èŠ. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ï¡ø£è‚ è¿M «î£½ì¡ ªðKò ¶‡´è÷£è ªõ†® àŠ¬ð»‹ «ð£†´ 4 èÀ‚° °½‚A °½‚A ¬õ‚辋. H¡ù˜ ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ñ†´‹ â´ˆ¶ ªõJL™ àô˜ˆî «õ‡´‹. î‡a¬ó ÜŠð®«ò ¬õ‚è «õ‡´‹. Hø°, ñ£¬ôJ™ ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ܉î àŠ¹ cK«ô«ò «ð£†´ ¬õ‚辋. Þ«î «ð£¡Á ܉î àŠ¹ c˜ õŸÁ‹ õ¬ó ªêŒò«õ‡´‹. ï¡ø£è 裌‰î¶‹ â´ˆ¶ ¬õ‚辋. ñ£ƒè£Œ ¶‡ìƒèœ à¬ì»‹ ð‚°õˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þî¬ù àŠ¹ ñ£ƒªè£†¬ì, ñ£‰«î£™ âù¾‹ ÃÁõ˜. Þî¬ù‚ªè£‡´ °ö‹¹, óê‹ âù ðô õ¬èò£ù ÜJ†ìƒèœ ªêŒòô£‹. 4
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£ƒè£Œ ê£î‹ «î¬õò£ù¬õ: AOÍ‚° ñ£ƒè£Œ & 1, õ®ˆî ê£î‹ & 2 èŠ, ð„¬êI÷裌 & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ÜF™ ñ£ƒè£¬ò «ð£†´ õî‚辋. ð„¬ê I÷裬ò I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Hø° õî‚Aò ñ£ƒè£¬ò»‹, ð„¬ê I÷裌 M¿¬î»‹ õ®ˆî ê£îˆF™ «ð£†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ð„¬ê I÷裌 制‚ ªè£œ÷£îõ˜èœ 裌‰î I÷裬ò Ü¬óˆ¶ «ê˜ˆ¶ èô‚èô£‹.
ñ£‰«î£™ °ö‹¹ «î¬õò£ù¬õ: è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & èŠ, ¹O, àŠ¹ & CP¶, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è´° & ¯vÌ¡, èP «õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & CP¶. õÁˆî¬ó‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, I÷° & å¼ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. Hø° ¹O¬ò ܬó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ ªõ‰î ñ£ƒè£J™ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£ì¾‹. õÁˆî¬ó‚è «õ‡®òõŸ¬ø ܬ󈶄 «ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ è´°, èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚辋. ªõ™ôˆ¬î»‹ «ê˜‚辋. ²¬õò£ù °ö‹¹ Þ¶.
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
5
ñ£ƒè£Œ ñCò™ «î¬õò£ù¬õ: ªêF™ ªêFô£è YMò ñ£ƒè£Œ & èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 4, ñ…êœÉœ & ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚辋. ñ£ƒè£¬ò î‡aK™ «õè ¬õ‚辋. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ÜF™ «õè¬õˆî ¶õó‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜‚辋. Hø° Þø‚A è´°, èP«õŠH¬ô, WPò ð„¬ê I÷裌 î£Oˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚辋.
õ´ ñ£ƒè£Œ «î¬õò£ù¬õ: CPò ¼ñ£Qõ´ & 10, àŠ¹ & 1 èŠ, è´° & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌 Éœ & 裙 èŠ, M÷‚ªè‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ªõ‰îòˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: õ´¬õ ï¡ø£è è¿M, î‡a˜ Þ™ô£ñ™ ¶¬ìˆ¶ ¶EJ™ 2 ñE«ïó‹ è£òM쾋. Hø° å¼ ü£®J™ «ð£†´ M÷‚ªè‡ªíŒ M†´ °½‚辋. ܈¶ì¡ è™ àŠ¬ð «ð£†´ °½‚AM쾋. 4 èÀ‚° Þ«î «ð£¡Á °½‚A Mì «õ‡´‹. ñ£ƒè£J½œ÷ àŠ¹ c¬ó õ®ˆ¶, ܉c¬ó õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£ƒè£¬ò «õªø£¼ ü£®J™ «ð£†´ è´°ˆÉœ, I÷裌ɜ, ªõ‰îòˆÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ °½‚A õ®è†® ¬õˆ¶œ÷ àŠ¹ c¬ó áŸP ¬õˆ¶Mì «õ‡´‹. Þ¶ «ð£¡Á ªêŒî£™ ñ£õ´ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. 6
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£ƒªè£†¬ì ð„ê® «î¬õò£ù¬õ: è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & èŠ, 裌‰î I÷裌 & 2, îJ˜ & 1 èŠ. î£O‚è: â‡ªíŒ & ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷, °‚èK™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ ÝPò¾ì¡ îJK™ èô‰¶ è´°, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
ÞQŠ¹ Ýõ‚裌 «î¬õò£ù¬õ: ªðKò, œ÷ ¹OŠð£ù ñ£ƒè£Œ & 5, I÷裌ɜ & èŠ, è´°ˆÉœ & èŠ, àŠ¹ & èŠ, ªõ‰îò‹ & 1 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & 2 «ì.vÌ¡, èÁŠ¹ ªè£‡¬ì‚èì¬ô & 2 «ì.vÌ¡, ô‡ªíŒ & 1 èŠ, è´° â‡ªíŒ & èŠ, Ü„² ªõ™ô‹ & èŠ. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†ì¾‹. àœO¼‚°‹ 𼊹è¬÷ â´ˆ¶M†´, ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ï¡ø£èˆ ¶¬ìˆ¶, å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£ì¾‹. Hø° àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ °½‚辋. ñÁ Ü‰îŠ ð£ˆFóˆF¡ «ñ™ å¼ ªñ™Lò ªõœ¬÷ˆ¶E «ð£†´‚ 膮, ªõJL™ ¬õ‚辋. Ü´ˆî, I÷裌ɜ, è´°ˆÉœ, ªõ‰îò‹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô â™ô£õŸ¬ø»‹ «õªø£¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è‚ èô‚辋. Hø°, ü£®¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, ßó‹ Þ™ô£ñ™ â´ˆ¶, ÜF™ â‡ªíŒ èô‰î è£óˆÉœ, ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ, ªõ™ôˆ ɬ÷Š «ð£†´‚ èô‰¶ ï¡° °½‚A, Í®¬õ‚辋.
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
7
Üìñ£ƒè£Œ «î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 5, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªõ‰îò‹ & ܬó ¯vÌ¡, è´°ˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî I÷裌ɜ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò Þó‡´ ð‚躋 ð†¬ìò£è º‚裙 ð£è‹ õ¬ó ªõ†ì¾‹. H¡ù˜ àŠ¹, I÷裌ɜ, ªõ‰îòˆÉœ, è´°ˆÉœ, ñ…êœÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ.. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ ñ£ƒè£JÂœ ܬ숶 å¼ ü£®J™ ¬õ‚辋. ï¡ø£è áPò¶‹ â´ˆ¶ àð«ò£A‚辋. îJ˜ê£îˆ¶‚° Ŋ𘠫ü£®.
ñ£ƒè£Œ «î¡ð„ê® «î¬õò£ù¬õ: AOÍ‚° ñ£ƒè£Œ & 1, ªõ™ô‹ & ܬó èŠ, «î¡ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1. î£O‚è: â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™YM «èó† ¶¼MJ™ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. Hø° ªõ™ôˆ¬î CP¶ c˜ M†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£ƒè£¬ò °‚èK™ å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶, ªõ™ô‚ è¬óêL™ «ê˜ˆ¶, Hø° Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ A÷ø¾‹. Ü´Š¬ð Gî£ùñ£è âKòMì «õ‡´‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªè†®ò£è Ü™õ£ ðîˆFŸ° ÝAM´‹. Hø° Þø‚A, ÝPò¶‹ «î¡ èô‰¶, è´°, ð„¬ê I÷裌 î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹. ÜI˜îñ£è ÞQ‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®! 8
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£‹ðö ü£‹ «î¬õò£ù¬õ: èQ‰î ñ£‹ðö‹ & 3, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡, «î¡ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î «î£¬ô â´ˆ¶M†´ ê¬îŠ ð°F¬ò â´ˆ¶ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° å¼ Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ «ð£†´ CPò bJ™ A÷P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ ꘂè¬ó¬ò «ê˜ˆ¶, e‡´‹ A÷ø¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªè†®ò£è ü£‹ ð‚°õˆF™ õ‰î¶‹ ªïŒ, «î¡ áŸP, å¼ GIì‹ A÷P Þø‚A, ÝPò¶‹ 𣆮L™ «ð£ì¾‹. ²ôðñ£è¾‹ M¬óõ£è¾‹ Þ¬î ªêŒòô£‹.
ÞQŠ¹ ñ£ƒè£Œ «î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î ñ£ƒè£Œ & 2, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø (ºî™ º¬ø): ñ£ƒè£¬ò ¶¼M å¼ õ£íLJ™ «ð£ì¾‹. êŸÁ î‡a˜ õŸP õîƒAò¶‹ ꘂè¬ó, àŠ¹, I÷裌ɜ, YóèˆÉœ Þ¬õè¬÷Š «ð£†´ ²¼÷ A÷P Þø‚辋. Þ¡ªù£¼ º¬ø: ñ£ƒè£¬ò å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ ¶¼MŠ«ð£†´ ÜF«ô«ò ꘂè¬ó, àŠ¹, I÷裌ɜ, YóèˆÉœ.. ÞõŸ¬øŠ «ð£†´ õ£¬ò å¼ ªõœ¬÷ˆ ¶Eò£™ ÞÁè‚膮, ªõJL™ Fùº‹ ¬õˆ¶ ⴂ辋. Fùº‹ A÷P M쾋. 4 Ü™ô¶ 5 ï£†èœ ¬õˆ¶ ⴈ ꘂè¬ó è¬ó‰¶ ü£‹ «ð£¡Á õ¼‹. Þ¶ êŠð£ˆF ÌK Þ¬õèÀ‚° ªî£†´‚ªè£œ÷ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. õì Þ‰Fò˜èœ ªêŒ»‹ º¬ø Þ¶.
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
9
ñ£ƒè£Œ ¶¬õò™ «î¬õò£ù¬õ: ïÁ‚Aò ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & 1 èŠ, ð„¬êI÷裌 & 2, àŠ¹ & ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ïÁ‚Aò ñ£ƒè£Œ, ð„¬ê I÷裌, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ â™ô£õŸ¬ø»‹ I‚RJ™ «ð£†´ êŸÁ èóèóŠð£è ܬóˆªî´‚辋. Þ†L, «î£¬ê, îJ˜ê£î‹.. â™ô£õŸÁ‚°«ñ Þ‰îˆ ¶¬õò™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
ñ£‹ðö °ö‹¹ «î¬õò£ù¬õ: °†® ñ£‹ðö‹ & 6, ¹O & 2 ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾, ꣋ð£˜Éœ & å¼ ¯vÌ¡, ô‡ªíŒ & å¼ «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆ Éœ & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, 裌‰îI÷裌 & 4, ªõ‰îò‹ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & å¼ ¶‡´. ªêŒº¬ø: ºîL™ ñ£‹ðöˆ¬î ï¡ø£è è¿M ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. å¼ õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP è´°, ªõ‰îò‹, 裌‰î I÷裌, ªð¼ƒ è£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, H¡ ñ£‹ðöˆ¬î º¿î£è «ð£†´ õî‚辋. CP¶ õîƒAò¾ì¡ ÜF™ ꣋ð£˜É¬÷Š «ð£†´ õî‚A, Hø° ¹O¬ò è¬óˆ¶ ÜF™ áŸP ªè£F‚è M쾋. CP¶ ªõ™ôˆ¬î»‹ àŠ¬ð»‹ «ð£ì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£Fˆ¶ â‡ªíŒ «ñô£è HK‰¶ õ‰î¾ì¡ Þø‚AM쾋. °PŠ¹: °ö‹¹ c˜ˆF¼‰î£™, CP¶ «îƒè£¬ò ÜF™ ܬóˆ¶M†´ ªè£F‚èM쾋. 10
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£ƒè£Œ 𼊹 «î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î ñ£ƒè£Œ & 1, ð£CŠð¼Š¹ & 裙 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, àŠ¹, ñ…êœÉœ & îô£ 裙 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð «õè¬õ‚辋. º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ ñ£ƒè£¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£ì¾‹. Þó‡´‹ «ê˜‰¶ ªè£FˆîH¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. Hø° ⇪íJ™ ð„¬ê I÷裌, è´°, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô Þ¬õè¬÷ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
ñ£‹ðö 𣙫ð£O «î¬õò£ù¬õ: ñ£‹ðö‹ & 1, 𣙠& 3 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, ãô‚裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î ªè†®ò£ù ê£Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð£¬ô 2 èŠ Ü÷¾ õ¼‹õ¬ó ²‡ì‚ 裌„꾋. Hø° ²‡®òð£L™ ꘂè¬ó, ãô‚裌ɜ, ñ£‹ðö„ ê£Á â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¬ñõ ªè†®ò£è èô‰¶ ÌKè÷£è Þ†´ ªð£Kˆªî´ˆ¶, ÜõŸ¬ø CPò ¶‡´è÷£‚A 𣙠& ñ£‹ðö‚ èô¬õJ™ áø¬õ‚辋. Þ‰î áø¬õˆî «ð£O ꣊Hì ²¬õ»œ÷î£è Þ¼‚°‹. «õ‡´ñ£ù£™ ï‹ M¼Šðˆ¶‚° ãŸø£Ÿ «ð£™ º‰FK, ð£î£‹ Þ¬õè¬÷ ¶¼M «ñ«ô ÉMù£™ Ã´î™ ²¬õ A¬ì‚°‹.
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
11
ñ£ƒè£Œ «è£vñK «î¬õò£ù¬õ: ¹OŠH™ô£î CPò ñ£ƒè£Œ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 裙 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & CP¶, Þ…Cˆ¶¼õ™ & CP¶, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & CP¶. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð 15 GIì‹ áø¬õˆ¶Š HN‰¶ ªè£œ÷¾‹. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ªè£ˆîñ™L, àŠ¹, HN‰¶¬õˆî 𼊹 â™ô£õŸ¬ø»‹ ñ£ƒè£J™ èô‰¶ è¬ìCò£è è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
ñ£ƒè£Œ ªî£‚° «î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 2, àŠ¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 裙 èŠ, ô‡ªíŒ & 裙 èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, õÁˆî¬óˆî ªõ‰îòˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ñ… êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹ & ªè£†¬ìŠð£‚° Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™ YM, «èó† ¶¼MJ™ ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ ô‡ªíŒ áŸP è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ñ£ƒè£Œˆ ¶¼õ¬ôŠ «ð£ì¾‹. CP¶ õîƒAò¶‹ ÜF™ I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, ªõ‰îòˆÉœ, àŠ¹.. Þ¬õè¬÷Š «ð£†´ ²¼÷ â‡ªíŒ HK»‹ õ¬óJ™ A÷ø¾‹. è¬ìCò£è ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´ A÷P Þø‚辋. 12
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£‹ð¼Š¹ ¶¬õò™ «î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒªè£†¬ìJ™ Þ¼‚°‹ 𼊹 & 1, ð„¬êI÷裌 & 2, ¹O & CP¶, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌 Þó‡¬ì»‹ ⇪íJ™ õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. I÷裬ò»‹ ñ£‹ð¼Š¬ð»‹ ªð£®Šªð£®ò£è ïÁ‚A õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Hø° õÁˆî ê£ñ£¡èœ, ñ£‹ð¼Š¹, ¹O, àŠ¹, ð„¬ê I÷裌, ªð¼ƒ è£òˆÉœ Þ¬õò£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Þ¶ à싹‚° I辋 ï™ô¶.
ñ£ƒè£Œ «îƒè£Œ ªî£‚° «î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒè£Œ & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 5, Þ…C & å¼ CPò ¶‡´, ªõ‰îò‹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, ¶¼õ¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹, ªð¼ƒè£ò‹, ªõ‰îò‹, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ ¶¼õ™.. 嚪õ£¡ø£è õÁˆ¶ ⴂ辋. õÁˆî ê£ñ£¡ èÀì¡, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬóˆ¶, è¬ìCJ™ ñ£ƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶‚ ‘èó èó’ªõù ܬóˆªî´‚辋. è¬ìCJ™ ñ£ƒè£Œ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. Þ†L, «î£¬ê, ê£î‹ â™ô£õŸÁ‚°«ñ Þ¶ ܼ¬ñò£è Þ¼‚°‹.
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
13
ñ£‹ðö «èêK «î¬õò£ù¬õ: ó¬õ & èŠ, ꘂè¬ó & 1 èŠ, ñ£‹ðö‚Û & èŠ, î‡a˜ & 1 èŠ. ªêŒº¬ø: Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ ªïŒ¬ò áŸP ó¬õ¬ò Cõ‚è õÁ‚辋. H¡ù˜ î‡a¬ó ï¡ø£è ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ áŸø¾‹. ó¬õ ªõ‰¶ ªè†®ò£è õ¼‹«ð£¶ ñ£‹ðö‚ Û «ê˜‚辋. H¡ù˜ ꘂè¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P, ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚AM쾋. º‰FK¬ò õÁˆ¶ «ê˜‚辋. MˆFò£êñ£ù ðö‚«èêK Þ¶. M¼‰Fù˜èO¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðÁ‹.
Ýõ‚裌 áÁ裌 «î¬õò£ù¬õ: ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ (ªðKò¶) & 10, è´° & èŠ, I÷裌ɜ & 1 èŠ, àŠ¹ & 1 èŠ, ªõ‰îò‹ & 1 «ìHœ vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ¯vÌ¡, ô‡ ªíŒ & 2 èŠ, ñ…êœÉœ & ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò ï´M™ Þ¼‚°‹ æ†´ì¡ ªõ†® ï¡ø£è ¶¬ìˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. è´°, àŠ¹ Þó‡¬ì»‹ ªõJL™ è£ò¬õˆ¶ ªð£® ªêŒò¾‹. I÷裌ɜ, àŠ¹, è´°ˆÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ªõ‰îò‹, ñ…êœÉœ ÝAòõŸ¬ø ï¡ø£è èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ õ£òè¡ø ü£®J™, ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷ å¼ ¬è «ð£ì¾‹. Hø° Üî¡ «ñ™, èô‰¶¬õˆF¼‚°‹ I÷裌ɜ èô¬õ¬ò å¼ ¬è «ð£ì¾‹. e‡´‹ å¼ ¬è ñ£ƒè£Œ «ð£ì¾‹. ÞŠð®«ò ñ£ƒè£Œ, I÷裌ɜ âù ñ£ŸP, ñ£ŸPŠ «ð£†´, è¬ìCJ™ ô‡ªíŒ M†´ Í®¬õ‚辋. ñÁ Fø‰¶ A÷PM쾋. ßó‹ ðì£ñ™, å¼ ªõœ¬÷ˆ ¶Eò£™ ü£®J¡ õ£¬ò ÞÁ‚è‚ è†®¬õ‚辋. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ àð«ò£A‚èô£‹! 14
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£‹ðö ÌK «î¬õò£ù¬õ: ê¬îŠðŸÁœ÷ ñ£‹ðö‹ & 1, ¬ñî£ ñ£¾ & å¼ èŠ, ó¬õ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ¬ñî£, ó¬õ, àŠ¹ ÞõŸ¬ø å¡ø£è èô‰¶ ñ£‹ðöˆF™ àœ÷ ê¬îŠð°F¬ò I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ñ£¾‚èô¬õ»ì¡ èô‚辋. ꘂè¬ó¬ò ñ£¾ì¡ èô‚辋. «õ‡´ñ£ù£™ CP¶ èô˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. 𣘂è Üöè£è Þ¼‚°‹. ñ£¾ ªè†®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶  ⊫𣶋 ªêŒ»‹ ÌK¬ò «ð£ô «îŒˆ¶ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´‚辋.
â‡ªíŒ ñ£ƒè£Œ «î¬õò£ù¬õ: è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´èœ & å¼ èŠ, õÁˆî¬óˆî I÷裌ɜ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, õÁˆî¬óˆî ªõ‰îòˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒ è£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¡ø¬ó èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ è£ò¬õˆî ñ£ƒè£Œ ¶‡´è¬÷Š «ð£†´ ªè£F‚è ¬õ‚辋. ñ£ƒè£Œ º‚裙 ðî‹ ªõ‰î¶‹ Þø‚A¬õˆ¶ ÜF™, I÷裌ɜ, ªõ‰îòˆÉ¬÷Š «ð£†´, Hø° ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ÜF™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.’
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
15
ªõ‰îò ñ£ƒè£Œ «î¬õò£ù¬õ: ï£K™ô£î ñ£ƒè£Œ & 2, õÁˆî¬óˆî ªõ‰îòˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 1, àŠ¹ & ܬó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°, ªð¼ƒè£ò‹ & îô£ 裙 ¯vÌ¡, ô‡ªíŒ & ܬó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò êŸÁ ªðKò ¶‡ìƒè÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ÞF™ ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌, àŠ¹, I÷裌 Éœ, ªõ‰îòˆ Éœ.. ÞõŸ¬øŠ «ð£†´ èô‰¶ è¬ìCò£è ⇪íŒ, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
ñ£‹ðö ävAg‹ «î¬õò£ù¬õ: ðƒèùŠðœO ñ£‹ðöˆ¶‡´èœ & å¼ èŠ, 𣙠ð¾ì˜ & å¼ èŠ, ªð£®ˆî ꘂè¬ó & å¼ èŠ, î‡a˜ & 2 èŠ, çŠów Ag‹ & å¼ èŠ, ñ£‹ðö âú¡v & å¼ ¯vÌ¡. T.â‹.âv. ð¾ì˜ & ܬó ¯vÌ¡, ävAg‹ vªìH¬ôê˜ & ܬó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ºîL™ ñ£‹ðöˆ ¶‡´è¬÷ Ãö£‚A ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. 𣙠ð¾ìK™ º‚裙 èŠ î‡a˜ èô‰¶ èô‚A ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ ñCˆî ñ£‹ðö‚Û, âú¡v, ꘂè¬óˆÉœ, Ag‹ ÞõŸ¬ø‚ èô‰î H¡ù˜ T.â‹.âv ð¾ì¬ó»‹ vªìH¬ôê¬ó»‹ èô‰¶, ï¡° Ü®ˆ¶, çŠgúK™ ¬õˆ¶, à¬ø‰î¶‹ ⴂ辋. ²¬õ I°‰î ñ£‹ðö ävAg‹ ªó®. 16
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñ£‹ðö áÁ裌 «î¬õò£ù¬õ: ðƒèùŠðœO ñ£‹ðö‹ & 3, I÷裌ɜ & ¯vÌ¡, àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 裙 ¯vÌ¡, è´° & 裙 ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & ܬó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ I÷裌ɜ, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ ÞõŸ¬øŠ «ð£ì¾‹. H¡ù˜ ⇪íJ™ è´° î£Oˆ¶ ªè£†® â½I„ê‹ðö„ ꣬øM†´ èô‚A M쾋. ï£M™ c˜ áø¬õ‚°‹ áÁ裌, Cô GIìƒèO™ ªó®.
º‚èQ ð£òê‹ « î ¬ õ ò £ ù ¬ õ :
ñ£‹ðöˆ¶‡´èœ & ܬó èŠ, õ£¬öŠðö ¶‡´èœ & ܬó èŠ, ðô£Šðö‹ & 裙 èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ꘂè¬ó & 裙 èŠ. ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ 裌„C Ýø¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ£‹ðö‹, ðô£Šðö‹, õ£¬öŠðö‹ Í¡¬ø»‹ ¶‡´è÷£‚A, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ܬóˆ¶, ð£L™ «ê˜‚辋. Üšõ÷¾î£¡! ð£òê‹ ªó®! Þ‰î ð£òêˆ¬î °Oó¬õˆ¶‹ ꣊-Hìô£‹. «î¬õò£ù£™ àô˜ðöƒè¬÷ «ê˜‚è-ô£‹. Ü™ô¶ CP¶ «êIò£¬õ «õè¬õˆ¶ c¬ó õ®ˆ¶ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶‹ ꣊Hìô£‹.
Þî¿ì¡ ެ특
ãŠó™ 2016
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
17
܋Ř Éœ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªè†®ò£ù, ªðKò ¹OŠ¹ ñ£ƒè£Œ & 10, ªõœ¬÷ ²‡í£‹¹ & ªè£†¬ìŠ ð£‚è÷¾. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™ YM ¬õ‚辋. ²‡í£‹¬ð å¼ ªðKò ð£ˆFóˆF™ è¬ó‚辋. Ü‰î ²‡í£‹¹ cK™ «î£™ YMò ñ£ƒè£¬ò «ð£ì¾‹. ܬó ñE «ïó‹ èNˆ¶, ñ£ƒè£¬ò â´ˆ¶ ªðKò è‡ àœ÷ «èó† ¶¼MJ™ ¶¼M, ªõJL™ è£ò ¬õ‚辋. ï¡ø£è‚ 裌‰î¾ì¡ I‚RJ™ «ð£†´ É÷£‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õì Þ‰Fò àí¾èO™, Þ‰î ñ£ƒè£Œ Éœ Þ™ô£î ªóCH¬òŠ 𣘊ð¶ ÜK¶.
ñ£ƒè£Œ õ¬ì «î¬õò£ù¬õ: ÜKCñ£¾ & å¼ èŠ, ñ£ƒè£Œ (ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 2, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & CP¶, è´° & 裙 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ èŠ, î‡a˜ & å¡«ø裙 èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: å¼ õ£íLJ™ 裙 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ è´°, ªð¼ƒ è£ò‹ î£Oˆ¶, å¡«ø裙 èŠ î‡a˜ M†´, àŠ¹ «ð£ì¾‹. ñ£ƒè£¬ò»‹, I÷裬ò»‹ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ Ü‰î M¿¬î»‹ î‡aK™ «ê˜‚辋. î‡a˜ ªè£F‚°‹ «ð£¶, ÜKC ñ£¬õ «ð£†´ A÷ø¾‹. Hø° Í®«ð£†´ M쾋. ñ£¬õ â´ˆ¶ ï¡° èô‰¶, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ å¼ H÷£v®‚ è£AîˆF™ â‡ªíŒ îìM õ¬ì «ð£™  ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋. 18
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
ñý£ð£óî‹ CˆFó‚ è¬î (݃AôˆF™)
â¿Fòõ˜
F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡ 𣆮
ªê£™½‹ è¬î «è†´ õ÷ó °ö‰¬îèÀ‚° õ£ŒŠ¹ °¬ø‰¶ õ¼‹ Þ‰î «ïóˆF™, CˆFóƒèœ Íô‹ ï‹ ÞFè£ê, ¹ó£í‚ è¬îèœ ªê£™ô º¡ õ‰F¼‚Aø£˜
F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡. ºî™ ºòŸCò£è ñè£ð£óî‹ ºî™ ¹ˆîè‹ ªõOõ‰F¼‚Aø¶. M¬ô Ï.100/-
For Details: +91 44 2489 8162 / +17034597136 raghavansriram@gmail.com www.gurukula.com / www.sriramraghavan.com
ãŠó™ 2016
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
19
Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly April 2016 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17
Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17. Licenced to post without prepayment
CD&‚èœ
Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ
i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!! 2 cDs Rs.
600/-
8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø
16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass Paintings, Stain Glass Paintings, etc.,
1 cD Rs.
300/-
4 cDs Rs.
1200/-
¬èˆªî£N™ cD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)
àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù ªî£¬è¬ò
Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.
20
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
60/9, L.K.S.nest, 7õ¶ ܪõ¡Î,
ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839
ãŠó™ 2016
ܼA™ àœ÷ city Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. cOD A/c Gayathri creations, OD A/c no. 68634 city Union Bank, Ashok nagar Branch
Þî¿ì¡ ެ특