2017 11 mainissue by Girija Raghavan

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ïõ‹ð˜ 2017

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

CÁè¬î„ CøŠHî›

6 6 CÁè¬îèœ

â¿ˆî£÷˜èœ

M¬ô Ï.25/&

...from larva to Butterfly

Business Related advice foR Women entRepRenouRs

N™ ²òªî£°õ¶ ªî£ìŠƒð®? â

â¡ù ªî£N™ ªêŒòô £‹

Pˆî ÞõŸ¬ø‚è° îèõ™ ¬÷ ‹? âƒ° ªðøô£ èì¡ A¬ì‚ àîM °ñ£?

â¡ù ðJŸC ªðøô£‹?

Go Hang ogle out Í «

ïó®ò£ ô‹ ðF¾ èª «ðê¾‹ êŒ¶ ªè£ girija œÀƒèœ r agh gmai avanls@ l.com

«ñ½‹

Brand Promotion, Advertisement, Websites, App Development

«ð£¡ø¬õèœ Íôñ£è ï‹ GÁõùˆ¬î àò˜ˆ¶õ¶ âŠð®?

¬÷ ªð£¼†èŸð¬ù âŠð® Mõ¶? ªêŒ

‹ ªêŒ»¬ô ªî£Nˆ¶õ¶ ´ «ñ‹ðâŠð®?

àƒèœ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «èœMèœ, ê‰«îèƒèœ ÞõŸÁ‚° Ý«ô£ê¬ù î¼Aø£˜

F¼ñF

AKü£ ó£èõ¡

(25 õ¼ìƒè÷£è ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜è¬÷ «ïó®ò£è¾‹, Skype Íôñ£è¾‹ á‚°Mˆ¶ àò˜õ¬ìò„ ªêŒðõ˜)

²òªî£N™ ¹K‰¶, ªõŸPè¬÷‚ °M‚è Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁŠ ðôù¬ì»ƒèœ

Business Related advice foR Women entRepReneuRs 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

...from larva to Butterfly

ïõ‹ð˜ 2017

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ ¹î¡ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 10.00 ñE ºî™ 10.30 ñE õ¬ó»‹, «õ‰î˜ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 10.30 ñE ºî™ 11.00 ñE õ¬ó»‹, ¹¶»è‹ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 11.00 ñE ºî™ 11.30 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ïõ‹ð˜ 2017

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t easy emBRoidaRy Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

easy emBRoidaRy Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

easy emBRoidaRy Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ïõ‹ð˜ 2017

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õí‚è‹.

ñ¬öˆ Éø™èœ °¬ø‰¶, äŠðC»‹ è£˜ˆF¬è»‹ ¬è«è£˜‚°‹ Üöè£ù ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ F¼ ñF ¶ ˜è£ « êè ˜ . å¼ ªðKò ä® è‹ªðQJ™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜, ²òªî£N™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Â‹ ªõPJ™ Ü‰î «õ¬ô¬ò M´ˆ¶ å¼ è‹ªðQ Ýó‹Hˆî£˜. Bulk SMS ºî™ FG ñ£˜‚ªè†®ƒ õ¬ó â™ô£ «ê£Sò™ e®ò£M½‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «ê¬õè¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶õ«î Þõ¼¬ìò nettyfish.com¡ ªî£N™. ¶E„êô£ù Þ‰îŠ ªð‡E¡ ªõŸP‚ è¬î¬ò è¬ìCŠð‚è‹ ð£˜‚èô£‹. ªó£‹ð¾«ñ ²ôðñ£è‚ A¬ì‚°‹ õ£¬ö‚è£Œ, õ£¬öˆî‡´ «ð£¡ø¬õ. Þ ‰ î Þ î ¿ ì ¡ Þ ô õê Þ ¬ í ŠH™

õ£¬öJ™ ªêŒ»‹ 30 Mî ê¬ñò™ õ¬èèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. õ£êAò¼‚°

Þ¬õ Iè¾‹ H®‚°‹ â¡ð¶ àÁF.

«ô¯v vªðû™ bð£õO ñô¬ó õ£êè˜èœ ªðK¶‹ ð£ó£†®Š ð®ˆ¶ ñA›‰îîŸ° â¡ ñùñ£˜‰î ï¡P. ï‹º¬ìò ñ£î ÞîN½‹ CÁè¬îèœ ÜFè‹ «õ‡´‹ â¡Á ðô¼‹ «è†ìî£™ Þ ‰ î Þ î › CÁè ¬ î „ Cø ŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. ÝÁ â¿ˆî£÷˜èO¡ Ü¼¬ñò£ù 6 CÁè¬îèÀ‹ àƒèÀ‚°

ïõ‹ð˜ 2017

Iè¾‹ H®‚°‹. ªõŸPJ¡ ÜPºè‹ ð°FJ™ «ñŸ° ñ £ ‹ ð ô ‹ BVSN Mur t hy School ™ î¡ùôI™ô£ñ™ ðE¹K»‹ ó£î£ ¯„ê¬óŠ ðŸP Mõóñ£è â¿F»œ÷£˜ èô£ ð£vèó¡. «õî£ «è£ð£ôQ¡ ªî£ì˜è¬î Ôè£î™ ê¶óƒè‹Õ õ£êè˜èO¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðK¶‹ ªðŸÁõ‰î¶. è£ôªñ™ô£‹ èwìŠð†ì ñ£ùC‚° ÞÁFJ™ Ýù‰îñ£ù õ£›‚¬è¬ò Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî «õî£¾‚° â¡ îQŠð†ì ï¡Pèœ. «èó÷£M¡ 400 õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ù CŠ«ôK Cõ¡ «è£M¬ôŠ ðŸP»‹ Üî¡ ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒò ºŸð†®¼‰î ÿôÿ F¼«ñQ °¼T Üõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ ªê¡ø õ¼ì‹ â¿FJ¼‰«î¡. ð‚î˜èO¡ àîM«ò£´ Ü‰î‚ «è£M™ º¿¬ñò£è è†ìŠð†´ °‹ð£H«ûèº‹ G¬øõ¬ì‰î¶. Cõ¡ è‹dóñ£è Üñ˜‰¶ ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œ ð£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. «è£M¬ô»‹

«è£ê£¬ô¬ò»‹ ªî£ì˜‰¶ ïìˆFì àîM «õ‡® å¼ è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. õ£êè˜èœ Þ‰î ¹‡Eè£KòˆF™ ðƒ«èŸ°ñ£Á «õ‡®‚ ªè£œA«ø¡.

õö‚èñ£ù ðô Ü‹êƒèÀì¡ ²õ£óCòñ£è ªõOõ‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹. ð®ˆ¶Šð£˜ˆ¶ ñA›õ¶ì¡,

«ô¯v vªðû½‚° ê‰î£ ªê½ˆF ¹Fò õ£êè˜è¬÷ ÜPºèŠð´ˆî¾‹ «õ‡´A«ø¡.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ è ìù£™ îŸªè£¬ô

ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜èœ, è‰¶õ†®ò£™ àJ¬ó ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ì °´‹ð‹ â¡ªø™ô£‹ ªêŒFèO™ ð®‚°‹«ð£¶ ñù¬î

à¬øò ¬õ‚Aø¶. ÔÜ÷õP‰¶ õ£ö£î£¡ õ£›‚¬è à÷«ð£ô Þ¢™ô£Aˆ «î£¡ø‚ ªè´‹Õ â¡Aø£˜ õœÀõ˜. î¡Â¬ìò õ¼õ£Œ‚°ˆ î°‰î£Ÿ«ð£™ F†ìI†´ õ£ö£îõ¡ õ£›‚¬è, ï¡ø£è Þ¼Šð¶ «ð£ôˆ «î£¡Pù£½‹ è¬ìCJ™ ñ¬ø‰¶ «ð£ŒM´‹ â¡Á ÃÁ‹ Þ‰î‚ °øœî£¡ ë£ðè‹ õ¼Aø¶. ñˆFòîó«ñ£, ï´ˆîó«ñ£, «ñ™î†«ì£, W›î†«ì£, ï‹ õ¼ñ£ùˆFŸ«èŸø õ£›‚¬è¬ò Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. èì¡ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶, Þ¶ «î¬õò£, ï‹ñ£™ F¼ŠH‚ ªè£´‚è º®»ñ£, âŠð®‚ ªè£´Š«ð£‹, ÜîŸ° F†ì‹ â¡ù â¡ªø™ô£‹ å¡Á‚° ï£¡° º¬ø «ò£Cˆ¶ ªêŒò «õ‡®ò¶. «ò£CŠ«ð£‹... Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF ¶˜è£ «êè˜ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ïõ‹ð˜ 2017

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2017

â‡í‹: 21 ªêò™: 3

CøŠ¹‚ è™M ðJŸCò£÷˜ ó£î£

Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy

ï¡¬ñ Ü¼À‹ ïóC‹ñ˜

Layout Mr. D.Raghuraj Editorial Assistant Mrs. Buvaneswari Office Assistant Mr. Dhanasekar Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

èìÂîMˆ F†ìƒèœ

for advertisement & subscription

ïõ‹ð˜ ñ£î Þó£C ðô¡

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

400 Ý‡´ ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£J™ SiNCE 1997

ïõóˆFùƒèœ ÜEõî£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñèœ

ñ¼î£ï™Ö˜ ñè£¡ ÿ êˆ°¼ võ£Ièœ ô‡ì¡ G¬ù¾èœ!

62 ïõ‹ð˜ 2017

â¡ è£î™ ê¶óƒè‹

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Website: www.ladiesspecial.com

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPROVEMENT AND SOCIAL EMPOWERMENT TRuST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/iV/2011

Mrs. Girija Raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TRuST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, iFSC Code: CiUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

ïõ‹ð˜ 2017

ªõŸPJ¡ ÜPºè‹ 6

ó£î£ CøŠ¹‚ è™M ðJŸCò£÷˜

õòF«ô«ò ªî£‡´ ªêŒ»‹ "CÁM¼Šð‹ Þ¼‰îî£™, âù‚° å¼ ñù

õ÷‹ °¡Pò CøŠ¹ °ö‰¬î¬ò î‰¶, «ñ½‹ ðô °ö‰¬îèÀ‚° è™M»‹, ðJŸC»‹ ÜO‚è Þ¬øõ¡ â¡¬ù «î˜‰ªî´ˆî£˜ «ð£½‹" â¡Aø£˜ «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ àœ÷ BVSN Í˜ˆF ªê¡ì˜ HK¡Cð£™ ó£î£

ê‹ðˆ°ñ£˜.

Þõ˜ °´‹ð‹ º‹¬ðJ™ Þ¼‰î «ð£¶ ªüŒ õW™ vÃ™ â¡ø GÁõùˆF™ CøŠ¹ è™Mò£÷˜ ðJŸC ªðŸÁ «îPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Þõ¼‚° ï£Ÿð¶ õò¶. °´‹ð ªð£ÁŠ¹‚è«÷£´ î¡ ñè¬ù»‹ îQŠð†ì ß´ð£†´ì¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´, Ü´ˆî ñèO¡ ð†ìŠ ð®ŠH½‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ªè£‡´, Þ‰î ð®Š¬ð º®ŠðîŸ° Üòó£¶ à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‰î¶. Þõ˜ ð®ˆî Þ‰î GÁõùˆF™ CøŠ¹ èõù‹ «î¬õŠð´‹ °ö‰¬îèÀ‚è£ù ðœO, ªõ£«èûù™ ªê¡ì˜, ¯„ê˜ †¬óQƒ vÃ™, Ýó£Œ„C Ãì‹ Ü¬ùˆ¶‹ å«ó ÞìˆF™ Þ¼‰îù. Þ‰î GÁõù‹ ÝCò£M™ àœ÷ GÁõùƒèO™ ªðKòî£è¾‹, Cø‰îî£è¾‹ è¼îŠð´Aø¶. Þƒ° ð®ˆ¶ º®ˆ¶ ²ñ£˜ ðˆ¶ õ¼ìƒèœ Ü‰î GÁõùˆF«ô«ò Ýó£Œ„C ªêŒ¶, ÝŒõP‚¬è êñ˜ŠHˆ¶

ïõ‹ð˜ 2017

ð£ó£†´Š ªðŸø£˜ ó£î£. Þ‰îŠ ð®Š¹‹,Ýó£Œ„C»ñ, ÜÂðõº‹ îù‚° Iè¾‹ àîMò£è¾‹, àð«ò£èñ£è¾‹ Þ¼Šðî£è‚ ÃÁAø£˜ Þõ˜. Ü´ˆ¶ Þõ˜ °´‹ð‹ ªê¡¬ù‚° õ‰î«ð£¶ «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ àœ÷ ðŠO‚ ªý™ˆ ªê¡ì˜ â¡ø î¡ù£˜¾ GÁõù‹ ïìˆ¶‹ BVSN Murthy Centre for special children â¡ø CøŠ¹ èõù‹ «î¬õ»œ÷ °ö‰¬îèÀ‚è£ù ðœOJ¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸø£˜.

Þõ˜ Þ‰î ðœOJ¡ ªð£ÁŠ¬ð â´ˆî «ð£¶ ²ñ£˜ ðˆ¶‚ °ö‰¬îèœ î£¡ ð®ˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜èœ. ªðKòõ˜è÷£è Þ¼‰îõ˜èœ ðœO‚° õ‰¶ «ð£Œ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þõ˜ Þƒ° ªõ£«èûù™ ªê¡ì˜ Ýó‹Hˆ¶ ªðKòõ˜è¬÷ ÜF™ ß´ð´ˆF õ÷˜„CŠ ð£¬îJ™ â´ˆ¶ ªê™ô ¶õƒAù£˜.¬ð™ â¡ø «è£Š¹èœ îò£KŠð¶ ºî™ ê£‚dv ªêŒõ¶, ªñ¿°õˆF ªêŒõ¶, ¬ìôKƒ, A÷£v ª ðJ¡® ƒ , v‚g¡ HK¡® ƒ , Ýðóíƒèœ ªêŒõ¶ ÝAò Ü¬ùˆ¶ ªî£N™è¬÷»‹ Þƒ°œ÷ °ö‰¬îèÀ‚° èŸHˆ¶ Fø‹ðì ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þî¡ Íô‹ õ¼‹ õ¼ñ£ù‹ Ü‰îŠ ðE¬ò ªêŒ»‹ °ö‰¬îèÀ‚° ðA˜‰¶ ÜO‚è ðÁø¶. è™MJ™ H¡ îƒAò ñ£íõ˜èÀ‚° Þ‰î ªê¡ìK™ Fø¬ñò£ù, ªî£ì˜‰î, Üõ˜èÀ‚° ãŸø º¬øJ™ ðJŸC ÜO‚èŠð†´ NIOS â¡ø «îCò Fø‰î ð™è¬ô‚èöè ð®Š¹ õöƒèŠðÁø¶. Þî¡ Íô‹ ðô °ö‰¬îèœ ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ H÷v Ç õ¬ó ð®ˆ¶ˆ «î˜‰¶œ÷ù˜.Üî¡ Hø°‹ Cô ñ£íõ˜èœ Þ¬ê, «è†ìKƒ,ÇKê‹ «ð£¡ø ð†ì ð®Š¹èO™ «ê˜‰¶ ð®‚A¡øù˜.Cô¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ªðŸÁ‚ ªè£´‚è ðÁø¶. Þ‰î ñ£íõ˜èÀ‚° õ£ó‹ å¼ï£œ Þ¬ê ñŸÁ‹ ðü¡ õ°Š¹ ï¬ìªðÁAø¶. Þõ˜ ïõó£ˆFKJ™ å¼ ï£œ ñ£íõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ Þ¬ê Gè›„C»‹ ïìˆF»œ÷£˜. Þ‰î ªê¡ìK™ îŸ«ð£¶ ä‹ðˆ¬î‰¶ ñ£í£‚è˜èœ àœ÷ù˜. åšªõ£¼õ¬ó»‹ îQŠð†ì º¬øJ™ èõQˆ¶, Üõóõ˜ Fø¬ñ‚° ãŸð ð®Š¹, ðJŸC î‰¶ Üõ˜èœ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆî ºòŸC â´‚èŠðÁø¶. «ñ½‹ i†®L¼‰¶ FùêK õó Þòô£îõ˜èÀ‚°, i†®L¼‰«î «è£Š¹èœ ñŸÁ‹ ªñ¿°õˆF ªêŒõîŸ° àîM ªêŒAø¶ Þ‰î ªê¡ì˜. Þ¶ îMó, Þ†L «î£¬ê ñ£¾ Ü¬óˆ¶ Ü¬î i´èÀ‚° Þƒ° «õ¬ô ªêŒ»‹ Hœ¬÷èœ â´ˆ¶„ ªê¡Á ªè£´‚Aø£˜èœ. Þîù£™ Þõ˜èÀ‚° ªõOJ™ îQò£è„ ªê™½î™ ñŸÁ‹ ðí‹ ªè£´‚è™ õ£ƒè™

ºîLò¬õ èŸH‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ Þ‰î‚ °ö‰¬îèO¡ î¡ù‹H‚¬è¬ò õ÷˜ˆ¶ î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ¬òŠ «ð£‚°Aø¶. Þõ˜ «ê¬õ¬ò ð£ó£†® ôò¡v A÷Š «è «è ïè˜, F ïè˜, Þ¡ù˜ i™ A÷Š ñˆFò ªê¡¬ù, ñŸÁ‹ «ó£†ìK A÷Š ªê¡¬ù ªüIQ, ªî¡ ªê¡¬ù, ñˆFò ªê¡¬ù ÝAò Ü¬ñŠ¹èœ ªè÷óMˆ¶œ÷ù. Þ¬õ Ü¬ùˆFŸ°‹ Cèó‹ ¬õˆî£Ÿ«ð£™ Þõ˜ ªêŒò M¼‹¹‹ Iè ªðKò «ê¬õ å¡Á à‡´. Þ‰î îQŠð†ì èõQŠ¹ «î¬õŠð´‹ ñùõ÷˜„C Iè¾‹ °¡Pò ñ£ŸÁ Føù£OèO¡ ªðŸ«ø£˜ îƒèÀ‚° Hø° Þõ˜è¬÷ ò£˜ ð£˜ˆ¶ ªè£œõ£˜èœ? â¡ø «èœM‚° M¬ì «î´‹ ðEî£¡ Ü‰î Iè ªðKò«ê¬õ.

ÞîŸè£è Þõ˜ å¼ «ý£‹ Ýó‹H‚è M¼‹¹Aø£˜. Þ‰î Þ™ôˆF™ õò¶ ºF˜‰î, ñù õ÷˜„C Iè¾‹ °¡Pò ñ£ŸÁ Føù£Oè¬÷ Üõ˜èœ ªðŸ«ø£˜ è£ô‹º®‰î£½‹, Þ‰î CøŠ¹ °ö‰¬îè¬÷, (õòî£ù£½‹ °ö‰¬îèœ î£«ù ñùî÷M™) Ü¡¹ìÂ‹, Ü‚è¬ø»ìÂ‹ ð£˜ˆ¶ ªè£œÀ‹ ªð£ÁŠ«ðŸÁˆ î£¡ º¡Q¡Á Þ‰î G˜õA‚è M¼‹¹Aø£˜. Þ‰î «ê¬õ Þ™ô‹ ªî£ì˜‰¶ CøŠ¹ °ö‰¬îèÀ‚° àîõ «õ‡´‹ â¡ðî£™ Þ¬îˆ ªî£ìƒ°õîŸè£ù Ýó‹ð è†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷£˜. Þõó¶ Þ‰î Þñ£ôò ðE Yó£è¾‹, ªê‹¬ñò£è¾‹ ï¬ì ªðø â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõQ¡ Ü¼¬÷ «õ‡´A«ø£ñ. Þ‰î„ «ê¬õJ™ î¡¬ù ß´ð´ˆF‚ªè£œ÷, ï¡ªè£¬ì õöƒè Üµèô£‹: F¼. õ£²«îõ¡, Secratory

BVSN Murthy Centre for Special Children

ªñ£¬ð™: 9677258476

èô£ ð£vèó¡ ïõ‹ð˜ 2017

“Þ

Šð ï£ñ «ð£èŠ«ð£ø¶ Ü…ê£õ¶ è¬ì. å¿ƒè£ Üƒè Þ¼‚èø ãî£õ¶ å‡í õ£ƒA†´ õó£ñ, Üƒ«è»‹ «ð£J, Í® «ð£†ì A¬ó‡ì˜ î£¡ «õµ‹Â Üì‹ H®„ê, ÜŠ¹ø‹ Þ‰î ªü¡ñˆ¶ô àù‚° ï£¡ A¬ó‡ì«ó õ£ƒAˆîó ñ£†«ì¡. Ýñ£. ªê£™L†«ì¡.” â¡Á CˆF¬ó ñ£îˆ¶ Ü‚Q ï†êˆFó ªõJL¡ ªè£´¬ñJ™ âK„êô£è èˆFòõ£Á è¬ìJÂœ ¸¬ö‰î£œ õœO. Üõœ H¡ù£«ô õ ‰¶ ªè£‡®¼‰î ªõœ¬÷ò‹ñ£, “«ð£‹ñ£. c â¡ù èˆFù£½‹, ï£ñ âˆîù è¬ì ãP ÞøƒAù£½‹, âù‚° Í ® « ð £†ì A ¬ ó‡ ì˜ î £¡ « õ µ ‹. ¹¼êùˆî£¡ ¹®„êõù£ ªè†® õ‚è™ô. A¬ó‡ìó£õ¶ âù‚°Š ¹®„êî£ õ£ƒA‚ ªè£´.” â¡ø£œ ªê™ô„ Cµƒè½ì¡. ÜÁð¶ õ ò¶ ñF‚èˆî‚è ª ðKòõ ˜ å¼õ˜ è™ô£M™ à†è£˜‰F¼‰î£˜. ªïŸP G¬øò F¼cÁ ÌC, ð‚F ðöñ£è è£íŠð†ì Üõ˜, Iè¾‹ Ü¡ð£è. õœO¬òŠ ð£˜ˆ¶, “ªè£…ê‹ ÜŠð® ªð…²ô à†è£¼ƒè. Í® «ð£†ì A¬ó‡ì˜ âƒè ªè£ì¾Âô Þ¼‚°. ¬ðò¬ù ÜÂŠH â´ˆ¶†´ õó„ ªê£™«ø¡” â¡øõKì‹ ñÁˆ¶„ ªê£™ô ñùI™ô£ñ™, ÜƒA¼‰î ñóªð…C™ Þ¼õ¼‹ à†è£˜‰îù˜. ¬èJ™ ªè£…ê‹ è£² «ê˜‰î¾ì«ù õœO î¡ ñèœ ªõœ¬÷ò‹ñ£¬÷‚ Ã†®‚ ªè£‡´ è¬ì‚° A÷‹H M†ì£œ. õ¼‹ bð£õO‚°, î£Œi†´„ Yîùñ£è A¬ó‡ì˜ õ£ƒA‚

ªè£´ˆ¶, îQ‚°®ˆîù‹ ¬õŠðî£è ãŸð£´. ÞŠªð£¿F¼‰«î CÁè, CÁè, åšªõ£¼ ªð£¼÷£è õ£ƒA„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ õœO. Þ¡Á è£¬ôJL¼‰«î è¬ì, è¬ìò£è ãP ÞøƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Aó£ñº‹ Þ™ô£ñ™, ïèóº‹ Þ™ô£ñ™ å¼ ï´ˆîóñ£ù á˜ «ðò‹ð†®. ªðKò¶, C¡ù¶, ï´ˆîóñ£ù¶ â¡Á õ¬è õ¬èò£è A¬ó‡ì¬ó‚ è£†´Aø£˜èœ è¬ì‚è£ó˜èœ. Í® «ð£†ì A¬ó‡ì˜ â¡ù«õ£ Üõ˜èœ è¬ìèO™ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£¶ å¼ õNò£è Þ‰î‚ è¬ìJ™ ª õ œ¬÷ò ‹ñ£œ M¼‹Hò¶ «ð£ô Í® «ð£†ì A¬ó‡ì˜ A ¬ ì‚ è Š « ð £õ F™, ª õ œ¬ ÷ ò ‹ ñ £¾ ‹ àœ÷‹ ñA›„CJ™ ¶œOò¶ â¡ªíJL†ì ÜŠð÷‹ «ð£ô. â‡ªíŒ â¡Á G¬ùˆî¾ì«ù Üõœ ñù¶ «ð£ù õ¼ì bð£õO¬ò «ï£‚A ðø‰¶ ªê¡ø¶. bð£õO â¡ø¾ì¡, ¹¶ˆ¶E, ð‡ì‹, ªõ® â¡Á G¬ùˆî ñ£ˆFóˆF™ ñùF™ ñA›„C õ‰¶ ê‹ñí‹ Þ†´ à†è£˜‰¶ ªè£œÀ‹ â™«ô£¼‚°‹. ªõœ¬÷ò‹ñ£«õ£ F ¼ ñí ‹ º®‰î H¡ èíõ ¡ i †®™ ªè£‡ì£ìŠ «ð£°‹ ºî™ bð£õO Ü¶. F ¼ ñ í ‹ º ® ‰ î ¾ ì¡ õ ‰ î b ð £ õ O “î¬ ô b ð £õ O” â¡Á î £Œ i †® Ÿ° Š «ð£ŒM†ì£œ. Üîù£™ Þó‡ì£õ¶ bð£õO, F¼ñíˆFŸ°Š H¡ õ‰î Ü‰î bð£õO î£¡ Ü¶. ª õ œ¬ ÷ ò ‹ ñ £œ H ø ‰î ¾ ì¡ Ü õ œ G ø ˆ¬ î Š ð £˜ˆ¶ , Ü ‚ è ‹ ð ‚ è ˆF ù ˜, õœOJì‹ à¡ ñè ªõœ÷‚è£K èí‚è£ ª õ œ¬ ÷ ª õ « ÷¼Â Þ ¼‚ è £. « ð ê £ñ ÜõÀ‚° “ªõœ¬÷ò‹ñ£”Â «ð¼ õ„C¼ â ¡Á ª ê £™ ô « õ . Ü ‰ î Š ª ð ò ¬ ó « ò

Í® «ð£†ì A¬ó‡ì˜

è. ó£Aô£ ïõ‹ð˜ 2017

¬õˆ¶M†ì£˜èœ ªðŸøõ˜èœ. Mõê£ò‹ ªêŒ¶, ªõJL™ è£Œ‰¶, ñ¬öJ™ ï¬ù‰¶ Aì‰î£½‹, ªõœ¬÷ò‹ñ£ â¡ù«õ£ ÜKC ñ£M™ ªêŒî ªè£¿‚è†¬ì «ð£ô, ªõœ¬÷ ªõ«÷ªó¡Á Þ¼‰î£œ. ð¼õ õò¶ õ‰î ªð‡EŸ°, Aó£ñƒèO™ «ïó®ò£è ªð‡ ð£˜‚è õó£ñ™, ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜, ªð‡¬í è£†®½‹, è¬óJ½‹ ð £ ˜ˆ ¶ , H ® ˆ F ¼ ‰ î £™, « ñ Ÿ ª è £‡ ´ «ð²õ£˜èœ. ÜŠ ð ®Š ð£˜ˆ¶î£¡ ª õ œ¬÷„ê£I, ªõœ¬÷ò‹ñ£¬÷ Iè¾‹ H®ˆF¼Šðî£è‚ ÃPù£¡. ª õœ¬÷ò ‹ñ£«÷£, ñ£ŠHœ¬÷¬òŠ ð£˜‚èM™¬ô. ñ£ŠHœ¬÷ « ð ¼ ª õ œ ÷„ ê £ I . “ « ð ¼ ª ð £¼ ˆ î ‹ ð £« ó¡! âŠ ð ® Ü ñ…C ¼‚°¡Â. Þ‰î ñ£FK ¹¼êÂ‚°‹, ªð£‡ì£†®Ÿ°‹ å«ó «ð¼ Ü¬ñòø¶ ÜFvì‹Â ªê£™õ£ƒè.” â¡Á àø¾èœ à²Š«ðŸP Mì, å¼ õNò£è F¼ñíˆFŸ°„ ê‹ñFˆî£œ. î £L è †´ ‹ « ï óˆF™ ñ íõ ¬ ø J™ ñ£ŠHœ¬÷¬ò ð£˜ˆî£«÷£, Þ™¬ô«ò£, I¡ù £ ñ ™, º ö ƒ è £ ñ ™ Þ ® î ¬ ô J™ ÞøƒAò¶ «ð£¡ø ÜF˜„C à‡ì£ù¶. èˆîK‚è£J‚° ¬è»‹, è£½‹ º¬÷ˆî ñ£FK °œ÷ñ£è, è¼Šð£è î¡ Ü¼«è Üñ˜‰F¼‰îõ¬ùŠ ð£˜ˆî¶‹, ÜõÀ‚° Ü ¿ ¬ è « ò õ ‰¶ M †ì¶ . ñ í õ ¬ ø J™ Üñ˜‰¶ Í²Íªê¡Á ñ£¬ô ñ£¬ôò£è è‡a˜ M†ìõO¡ è£î¼«è °Q‰î õœO, ÜõÀ‚° ñ†´‹ «è†°‹ °óL™, “ã‡® ÃÁ ªè†ìõ«÷. ÞŠð â¡ùˆ¶‚° Þ‰î cL‚è‡a˜. è‡¬íˆ ªî£ì. â™ô£¼‹ à¡¬ùˆ î£¡ ð£˜‚èø£ƒèð£¼.” â¡Á ªõ´‚ªè¡Á ªõœ¬÷ò‹ñ£O¡ è¡ùˆF™ Þ®ˆî£œ. “ñ£ŠHœ¬÷ â¡¬ùŠ «ð£ô ªõœ¬÷ò£ Þ¼ Š ð £¼¡Â ª ïù„«ê¡. ÞŠ ð ® Ü†ì‚èKò£ Þ¼‚è£¼. Þõ¼‚° «ð£Œ ò£¼ ªõœ÷„ê£I¡Â «ð¼ õ„ê«î£. âù‚° Þ‰î ñ£ŠHœ¬÷¬ò H®‚èô. H®‚èô.” â¡ø£œ. ê¡ù‚°óL™ è‡èO™ è‡a˜ õNò. “êˆîñ£ «ðCˆ ªî£¬ô‚è£î. Üõ˜ è£¶ô M¿‰FìŠ «ð£°¶. Þõ¼ Ãìˆî£¡ àù‚° è™ò£í‹. ñíõ¬ø õ¬ó‚°‹ õ‰¶†´, è™ò£í‹ «õí£‹ù£, ñÁ‚è£ à¡¬ù âªõ¡ è†®‚°õ£¡. «ðê£ñ õ£¬ò Í®†´ à†è£¼” â¡Á Üî†®, F¼ñíº‹ º®ˆ¶

¬õˆ¶ M†ì£œ õœO. ñ£Iò£˜ i†®Ÿ° «ð£ù ï£œ ºî™ ªõœ¬÷ò‹ñ£ Ü¿¶ªè£‡«ì Þ¼‰î£œ. ÜõO¡ ªî£ì˜ Ü¿¬è¬òŠ ð£˜ˆî ñ£Iò£˜, î¡ ñèQì‹, î‹H “ñ¼ñè Ü¾è Ýˆî£ ÜŠð¡ ªïùŠð£ Þ¼‚è£ «ð£ô. c Üõ÷ Ü¾è i†´ô ªè£‡´ M†´†´ õ£ò£. å¼ õ£ó‹ Üƒè Þ¼‚è†´‹“. â¡Á ÜÂŠH ¬õˆî£œ. ªõœ¬÷„ê£I, Üõ¬÷ Ü‹ñ£ i†®™ ªè£‡´ õ‰¶M†´ M†´, “c â¡Q‚° âƒè i†®™ õ‰¶ Ü¿è£ñ Þ¼‚«è¡Á G¬ù‚A«ò£, Ü¡Q‚° ªê£™LòÂŠ¹ ï£¡ õ‰¶ à¡¬ù Ã†®†´ «ð£«ø¡.” â¡Á A÷‹H M†ì£¡. “î£L è†® Íµ ñ£ê‹ Ýõô. Ü¶‚°œ÷ îô bð£õO õ‰¶„². Ü¶‚° õ‰¶ «ð£mƒè. bð£õO º®…² «ð£Œ 10 ï£œ Ýõô. ÞŠð® Ü¿¶ Ý˜Šð£†ì‹ ð‡E F¼‹ð Þƒè õ‰¶ °ˆ¶è™½ ñ£FK à†è£˜‰bù£. á¼‹, ï£´‹ â¡ù «ð²‹. àì«ù à¡ ¹¼ê¡ i†´‚°Š ¹øŠð´” â¡Á Ý«õêñ£ù£œ Ü‹ñ£. ÜŠð£«õ£ õ£J™ô£ŠÌ„C. Ü‹ñ£ â¡ù ªê£™Aø£«÷£ ÜîŸ° î¬ôò£†®«ò ðöAM†ì£˜. “Ü‹ñ£ ªê£™ø¶î£‹ñ£ êK. c A÷‹¹. ï£¡ Ã†®†´Š «ð£Œ M†´†´ õ£«ó¡” â¡ø£˜. Ü‹ñ£ “âœ” â¡Â‹ º¡ â‡ªíŒò£ù£˜. Ü‹ñ£¬õ ªï¼ƒA G¡ø ªõœ¬÷ò‹ñ£ “Ü‹ñ£ âù‚° ÜõóŠ ð£˜ˆî£«ô õ£‰F, õ£‰Fò£ õ¼¶‹ñ£. â¡¬ù Üƒè ñ†´‹ «ð£è„ ªê£™ô£î‹ñ£” â¡ø£œ Þ¬ø…²‹ °óL™. “ä¬ò«ò. Þ¶ â¡ù ÞŠð® ÃÁªè†ì «è£†®‚è£ó ªð£‡í£ Þ¼‚°. àù‚° ï£ âŠð® ªê£™L ¹KòõŠ«ð¡. ¹¼êùŠ ð£˜ˆî£ õ£‰F õó‚ Ãì£¶®. ¹¼ûù£ô î£¡ õ£‰F õóµ‹. â¡ù ªêŒM«ò£. âù‚° ªîKò£¶. ï£¬÷‚ è£¬ô ï£ñ à¡ ¹¼û¡ i†´‚°‚ A÷‹¹«ø£‹” â¡Á º®ˆî£œ Ü‹ñ£ èø£ó£è. “ä«ò£. Ü‹ñ£ ªê£¡ù£ ªê£¡ù¶î£¡. Ü‰î i†´‚°Š «ð£Œ H®‚è£î ÝÀ Ãì õ£öø¶‚° ï£ñ «ðê£ñ Aíˆ¶ô M¿‰¶ ªêˆ¶´«õ£‹. Þ‰î Ü‹ñ£¾‹ Ü‰î ÝÀ‹ ï£ñ Þ™ô£ñ Üõv¬îŠ ðì†´‹“ â¡Á °ö‰¬îˆ îùñ£ù «è£ðˆ¶ì¡ â¿‰¶ ªõO«ò õ‰î£œ. (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 16)

ïõ‹ð˜ 2017

ðKè£óˆ îôƒèœ

U ó ‡ ò £ † ê ¡& U ó ‡ ò è C ¹ . Þõ˜èœ Þ¼õK™ Uó‡òèC¹M¡ ñè¡î£¡

Hóèô£î¡. Hóèô£î¡ ÿñ‰ ï£ó£òíQ¡

ï¡¬ñ Ü¼À‹

ïóC‹ñ˜ Ì ¾ôA™ b¬ñèœ ÜFèK‚°‹«ð£¶ ðèõ£¡ ñè£Mwµ Üõî£óƒèœ â´ˆ¶ ñ‚è¬÷ Üˆb¬ñèO™ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶ ïñ‚° ï¡¬ñ ¹KA¡ø£˜. Üšõ£Á ñè£Mwµ â´ˆî Üõî£óƒèœ ðˆ¶ â¡ð¶ ïñ‚°ˆ ªîK‰î«î. ÜF™ å¡Á ð£ôè¡ Hóèô£îÂ‚° Ü¼Oò ïóC‹ñ Üõî£ó‹. ïóC‹ñ Í˜ˆF‚° ðô ÞìƒèO™ îQ‚«è£J™èœ àœ÷ù. ÜF™ å¡Á F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹, ïóCƒè¹ó‹ âÂ‹ Aó£ñˆF™ àœ÷ ÿôzI ïóC‹ñ˜ «è£J™. å¼ ê£ðˆF™ ñè£MwµM¡ ¶õ£óð£ôè˜è÷£ ªüò, Müò˜èœ Ì¾ôA™ ó£†úê °í‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è Í¡Á HøMèœ â´ˆîù˜. ÜF™ å¡Á

F¼ï£ñƒè¬÷ âŠ«ð£¶‹ G¬ù‰¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ Üõù¶ î‰¬îò£ù Uó‡òèC¹¾‚° è´‹ «è£ðˆ¬î õóõ¬öˆî¶. Üîù£™ «è£ðñ¬ì‰î Uó‡òèC¹ îù¶ ñè¡ â¡Á‹ ð£ó£ñ™, Hóèô£îÂ‚° ðô ªè£´¬ñè¬÷„ ªêŒî£¡. Ýù£™ ðèõ£Q¡ è¼¬íò£™ ð£ô¡ Ü¬ùˆ¶ ¶¡ðƒèO™ Þ¼‰¶‹ e‡ì£¡. Ýíõˆî£™ «è£ðˆF¡ à„C‚«è ªê¡ø Uó‡òèC¹, 'à¡¬ù î‡®Šð¬îMì àù¶ Ý‡ìõ¡ â¡Â‹ Ü‰î ñè£Mwµ¬õ«ò î‡®‚A«ø¡. Üõ¡ âƒ«è â¡Á ªê£™.' â¡Á Hóèô£îQì‹ «è†ì£¡. ÜîŸ° Hóèô£î¡, 'ðèõ£¡ ÿñ‰ ï£ó£òí¡ ÉE½‹ Þ¼Šð£˜, ¶¼‹H½‹ Þ¼Šð£˜' â¡Á Ãø, ÜŠð®ò£ù£™ Þ‰î ÉE™ Þ¼Šð£ù£? â¡Á «è†´ Ü¼A™ Þ¼‰î É¬í à¬îˆî£¡ Uó‡òèC¹. ñè£Mwµ, ïóC‹ñ Í˜ˆFò£è à‚Aóˆ«î£´ ÜˆÉEL¼‰¶ «î£¡Pù£˜. Uó‡òèC¹¬õ õî‹ ªêŒî£˜. ïóC‹ñ Í˜ˆFJ¡ «è£ðˆ¬îˆ îE‚è Hóèô£î¡ «õ‡®‚ ªè£‡ì£¡. ðèõ£Â‹ ê£‰îñ¬ì‰î£˜. ã¬ùò Hø Üõî£óƒè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£ñ™, ïóC‹ñ Í˜ˆF Hóèô£î¡ Ü¬öˆî¾ì¡ õ‰î¶«ð£ô ï£º‹ ð‚F«ò£´ Ü¬öˆî£™ õ‰¶ ï¡¬ñ î¼õ£˜ â¡Â‹ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ¼‚° ðô «è£J™èœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. ÜF½‹ ðô «è£J™èO™ Üõ˜ ê£‰î Í˜ˆFò£è ñè£ôwI¬ò îù¶ ªî£¬ìJ™ Üñ˜ˆFò «è£ôˆF™ è£†C î‰¶ ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. Ü‰î õ¬èJ™ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ «ðó‹ð£‚èˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷ Aó£ñ‹ ï ó C ƒ è ¹ ó ‹ . «ðó‹ð£‚èˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 4 A.e. ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ÌM¼‰îõ™L, ñŠ«ð´ õNò£è ²ñ£˜ 55 A.e. Þ‚«è£J½‚° Ü¼A™ ¹è›ªðŸø î‚«è£ô‹, Ãõ‹ ÝAò á˜èœ àœ÷ù. Íôõ˜ ÿôzI ïóC‹ñ˜ ²ñ£˜ 7 Ü® àòóˆ¶ì¡ õô¶ è£¬ô W«ö ¬õˆ¶, Þì¶ è£¬ô ñ®ˆî G¬ôJ™, ñè£ôzI¬ò îñ¶ ÞìŠð£èˆF™ ñ®J™ Üñó¬õˆ¶, Üõ¬ó Þì¶ ¬èò£™ Ü¬íˆîð®, õô¶

ñ. Gˆò£ù‰î‹ ïõ‹ð˜ 2017

¬èò£™ ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œð£L‚°‹ Mîñ£è Üðòývîˆ¶ì¡ îKêù‹ î¼A¡ø£˜. õô¶, Þì¶ «ñ™ ¬èèO™ êƒ°, ê‚èóˆ¶ì¡ Iè¾‹ ÜŸ¹îñ£ù è£†Cò£è, ªñŒCL˜‚°‹ õ¬èJ™ ðèõ£«ù «ïK™ õ‰¶ îKêù‹ î¼õ¶ «ð£™ Þ¼‚A¡ø¶. ïóC‹ñ Í˜ˆF ²õ£F ï†êˆFóˆF™ Üõî£ó‹ ªêŒîõ˜. Üîù£™ Þ‚«è£JL™ ²õ£F ï†êˆFó ï£÷¡Á M«êû Ì¬üèœ ï¬ìªðÁ‹. bó£î èì¡ ªî£™¬ô, âFKèœ ðò‹, F¼ñíˆ î¬ì, bó£î Mò£F àœ÷õ˜èœ Þ‚«è£J½‚° 9 ²õ£F ï†êˆFó ï£÷¡Á õ‰¶ ïóC‹ñ¼‚° Hó£˜ˆî¬÷ ªêŒ¶ Ü˜„ê¬ù, F¼ñ…êù‹ «ð£¡ø «ï˜ˆF‚èì¡ ªê½ˆFù£™ Hó„ê¬ùèœ b¼‹ â¡ð¶ äbè‹. Íôõ˜ î£ò£¬ó Üóõ¬íˆîð® àœ÷î£™, Üî£õ¶ ÝLƒèù ð£õˆF™ àœ÷î£™ 'è™ò£í ôzI ïóC‹ñ Í˜ˆF' â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. Üîù£™ F¼ñíˆ î¬ì àœ÷õ˜èœ Þƒ° õ‰¶ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶‚ ªè£‡ì£™ î¬ì Mô°‹ â¡ð¶ ï‹ðŠðÁø¶. Þ‚«è£JL™ àœ÷ àŸêõ˜ 'Hóèô£î ¹ó‰îó˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø£˜. «ñ½‹ Þƒ°œ÷ è¼ì£›õ£˜ ²ñ£˜ 4 Ü®

àòóˆ¶ì¡ 16 ï£èƒè¬÷ îù¶ àìL™ ÜEèô¡è÷£è ÜE‰¶‚ ªè£‡´ è£†C î¼A¡ø£˜. Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ è¼ì£›õ£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï£è «î£û‹ cƒ°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Hóè£óˆ¬î„ ²ŸP õ¼¬èJ™ ªî¡«ñŸ°Š ð°FJ™ ñóèîõ™Lˆ î£ò£˜ ê¡ùF àœ÷¶. ²ñ£˜ 5 Ü® àòó Üöè£è Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð†´ FšòÏðñ£è‚ è£†C î¼A¡ø£˜. õì«ñŸA™ Ý‡ì£œ ê¡ùF àœ÷¶. «ñ½‹ Hóè£óˆF™ ê‚èóˆî£›õ£˜, «õî£‰î «îCè¡ ê‰ïFèÀ‹ àœ÷ù. Þ‚«è£J™ ²ñ£˜ 600 õ¼ìƒèÀ‚° ºŸð†ì è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¶ â¡Á Þƒ° A¬ìˆî è™ªõ†´‚èœ ïñ‚°ˆ ªîKM‚A¡øù. HŸè£ô «ê£ö˜èœ, Müòïèó ñ¡ù˜èœ ðŸPò è™ªõ†´‚èœ Þ‚«è£JL™ Þ¼‰¶ A¬ì‚èŠ ªðŸøù. CFôñ¬ì‰F¼‰î Þ‚«è£J™ 2007 Ý‹ Ý‡´ ¹ùó¬ñ‚èŠð†´ ä‰¶ G¬ôèÀì¡ Ã®ò Þó£ü«è£¹óº‹ è†ìŠð†´ ñý£ê‹Š«ó£ûí‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‚«è£J™ è£¬ô 7.30 ñE ºî™ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹ Fø‰F¼‚°‹. 'ï£¬÷ â¡ðF™¬ô ïóC‹ñKìˆF™' â¡ø ªê£™õö‚° å¡Á à‡´. âù«õ àìù®ò£è ïñ‚° Ü¼À‹ ïóCƒè¹ó‹ ÿôzI ïóC‹ñ Í˜ˆF¬ò õNð†´ Hó„ê¬ùèœ b˜‰¶ ï¡¬ñèœ Ü¬ì«õ£‹. 

ïõ‹ð˜ 2017

(13‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

i†®¡ H¡¹ø‚ ªè£™¬ôJ™ AíÁ. AíŸPŸ°Š «ð£°‹ õNªò™ô£‹, ªê®»‹, ªè£®»‹ ðì˜‰¶ «ðŒ‚è¼Šð£è Þ¼‰î Üñ£õ £¬ê Þ¼†®™, AíŸ¬ø «ï£‚A ïìŠ ð îŸ° ð ò ‰î ª õ œ¬÷ò ‹ ñ£. î¡ î£J¡ «ñ™ å¼ è£¬ôˆ É‚AŠ «ð£†´, ²èñ£è ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î î¡ è¬ìC îƒ¬è Ü¡ù‚AO¬ò, è¡ùˆF™ î†® â¿ŠHù£œ. É‚è‚ èô‚èˆF™ î¬ô¬ò Þ ó‡´ ¬ è è ÷£½ ‹, õ ó † õ ó †ª ì¡Á ðÂ‚A‚ªè£‡´ â¿‰î îƒ¬èJ¡ Gö™ ²õK™ð†´ Ü¶ «õÁ ðòºÁˆFò¶. îƒ¬è â¿‰¶ õ¼õîŸè£ù õNJ™ô£ñ™, à†è£˜‰î ÞìˆF«ô à†è£˜‰îð® àøƒA‚ ªè£‡®¼‚è«õ. Üõ¬÷ ÜŠð®«ò Þ´ŠH™ É‚A‚ ªè£‡´ «ð£Œ õ£êL™ Þø‚Aù£œ. “Ü¡ù‚AO. Ü¡ù‚AO. Þƒè ð£¼® ªê™ô‹. è‡í º¿„C‚«è£. Ü‚è£ Ãì ªè£™¬ôJ™ Þ¼‚èø AíÁ õ¬ó‚°‹ ¶ ¬ í‚ ° õ £. Ü ‚ è £ ª è íˆ¶ ô M¿‰¶´«õ¡. c F¼‹HŠ ð£˜‚è£ñ i†¬ìŠ ð £˜ˆ¶ æ ®ò £‰¶ ¼. â¡ ð †´™ô, â¡ è‡µ™ô Ü‚è£¾‚° åˆ¬îJ™ Þ¼†´ô ªèíˆ¶‚°Š «ð£è ðòñ£ Þ¼‚°®.” â¡Á îƒ¬èJ¡ ï£®Š H®ˆ¶, ð£êˆ¬î ªñ£ˆî‹ ªð£N‰¶ à½‚Aù£œ. Ü¶õ¬ó É‚èˆ èô‚èˆF™ î¬ô¬ò ª ê£P‰¶ ª è£‡®¼ ‰î î ƒ ¬è, Ü‚è£ ª ê£¡ù¬î‚ « è †ì£« ÷£, Þ™ ¬ ô « ò £, É‚èªñ™ô£‹ C†ì£è ðø‰¶Mì. I¡ù¬ô‚ è£†®½‹ «õèñ£è M¼†ªì¡Á i†®Âœ æ ® , É ƒ A ‚ ª è £‡ ® ¼ ‰ î Ü ‹ ñ £¬ õ à½‚A, “Ü‹ñ£. Ü‚è£ ªèíˆ¶ô M¿‰¶ ê£èŠ «ð£ø£÷£‹. Þ¼†´ô îQò£ «ð£è ðòñ£ Þ¼‚è£‹. â¡¬ùˆ ªî£¬í‚° ÃŠ H ´ ø £. âù‚ ° ‹ ð ò ñ £ Þ ¼ ‚ ° . c «ð£‹ñ£ ªî£¬í‚°” â¡Á Ü‰î Þ¼†®¡ Ü¬ñF¬ò‚ ANˆ¶‚ ªè£‡´ èˆFù£œ îƒ¬è. ÞŠð® è£¬ô õ£K M†´´„«ê Þ‰î ° †® „ ê £ˆ î £¡. â ¡Á Þ õ œ â ‡E ‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î, AíŸ¬ø «ï£‚A Ü²óŠ ð£Œ„êL™ æ®‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£œ õ œO . æ ´ ø æ † ì ˆ ¶ ô Ã ì , ‘Ü ® « ò ªõœ¬÷ò‹ñ£, ð£M ñè«÷. âƒè î¬ôJ™ è™¬ôŠ «ð£†´†®«ò®.’ â¡ø åŠð£K»ì¡ AíŸPÂœ â†®Š ð£˜ˆîõO¡ H¡«ù ªñ¶õ£è, îòƒAòð® «ð£ù ªõœ¬÷ò‹ñ£.

ïõ‹ð˜ 2017

“â‹ñ£. ã¡ ÞŠð® åŠð£K õ„² á¬ó‚ Ã†ªø?. ï£¡ â¡ù ªêˆî£ «ð£J†«ì¡. Þ‰î£ G‚«è¡ å‹ º¡ù£® °ˆ¶‚è™½ ñ£FK.” â¡ø °ó™ «è†ì£«÷£ Þ™¬ô«ò£, õœO, ªõœ¬÷ò‹ñ£M¡ î¬ôº®¬òŠ H®ˆ¶ îóîóª õ¡Á Þ¿ˆ¶ ‚ ª è£‡´ i†®Âœ «ð£ù£œ Ý«õêñ£è. “ã‡®. c ð£†´‚° å‡µ‚°I™ô£î¶‚° ªð£²‚°Â «ð£Œ ªèíˆ¶ô M¿‰¶´«õ. ï£¡ æ¡ ¹¼êÂ‚° â¡ù ðF™ ªê£™½«õ¡” â¡Á ÝˆFó‹ bó£ñ™ Üõ¬÷ ªó‡´ ªñ£ˆ¶, ªñ£ˆF. ÜŠ«ð£¶ Þóªõ¡Á‹ ð £ó£ñ ™ ¬ è ŠH ® ò £è H ®ˆ¶, Ü õ œ èíõ¡ i†®™ ªè£‡´ «ð£ŒM†´ ¾†´, ñ¼ñèQì‹, “äò£ ñ¼ñèŠ Hœ÷, c â¡ù ªêŒiè«÷£, ã¶ ªêŒiè«÷£. ªîKò£¶. ÞQ Þ‰î ÃÁªè†ìõ÷ â¡ i†´Š ð‚è‹ ñ†´‹ ÜÂŠHì£bè. ï™ô«î£. ªè†ì«î£. ÞQ Þõ àƒè ªð£ÁŠ¹.” â¡Á ñ£Iò£˜ i†®™ M†´ M†ì£œ Môƒ° Ì†®ò¶ «ð£™. ¡ P L ¼ ‰ ¶ ñ £ I ò £ ˜, è í õ « ù ÜÂñFˆî£½‹ î£Œ i†®Ÿ° ñ†´‹ «ð£è«õ Ãì£¶. â¡Á àÁF Ì‡ì£œ ªõœ¬÷ò‹ñ£. èíõQ¡ îƒ¬è‚° F¼ñí‹ ïì‰î¶. ªõœ¬÷ò‹ñ£ î£¡ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ ªêŒî£œ. õ‰F¼‰î â™ô£¼‹ ð£ó£†®ù£˜èœ. Ü‰î îì¬õ õ‰î bð£õO, ªõœ¬÷ò‹ñ£À‚° Þ ó‡ì£õ ¶ b ð £õ O. Ü õ œ ï£ˆîù£˜ õ®MŸ° Ü¶ î¬ô bð£õO. ñ £ ñ ù £ ˜, ñ £ I ò £ ˜ è í õ ¡ â ¡ Á â™«ô£¼‹ A÷‹H, î¬ôˆ bð£õO‚° ñè¬÷»‹, ñ¼ñè¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ õó„ ªê¡ÁM†ì£˜èœ. «ð£°‹ º¡ ñ£Iò£˜ ªõœ¬÷ò‹ñ£Oì‹, “ï£¡ ªê£™øî ï™ô£‚ «è†´‚è. ï£ƒè â™«ô£¼‹ bð£õOò¡Q‚° è£¬ôJ™ õ ‰F¼«õ£‹. ñ£ŠHœ¬÷‚° àÀ‰îõ ¬ ì¡ù£ àC ó£‹. â¡ ñè Ü®‚è® ªê£™½õ£. i†ôî£¡ ÝÀ ò£¼‹ Þ™¬ô«òÂ bð£õO Ü¡Q‚° Þ¿ˆ¶Š «ð£ˆF†´ ÉƒAì£î. ªõœ÷ù(ÜFè£¬ô) â‰FK„², àÀ‰¶ ï¬ùòŠ «ð£†´, ï™ô£ ªð£ƒè, ªð£ƒè Ý†®, ð…², ð…ê£ õ¬ì ²†´ õ„C¼. Ü«î£ì ð£ò£ê‹, ð¼Š¹ õ¬ì ªê…C¼. Þ†L‚° ê£‹ð£˜, ê†Q ªó‡´ õ „C ¼. â¡ù ï£¡ ª ê£™ ø¶ ¹ K » î£? Þ™¬ôò£?” â¡Á C´C´ˆî£œ, «ð‰î «ð‰î MNˆîð® G¡ø ªõœ¬÷ò‹ñ£Oì‹.

“êKˆ«î. cƒè ªê£¡ù ñ£FK«ò ªê… C´«ø¡.” â¡ø£œ °óL™ ²óˆ«î Þ™ô£ñ™. Þšõ÷¾‹ î£¡ å¼ˆF«ò âŠð®„ ªêŒõ¶ â¡ø ñ¬ôŠ¹ì¡. Üˆ¬î ðò ºÁˆF„ ªê¡ø bð£õO. Þóªõ™ô£‹ àø‚è«ñ õó£ñ™ ï´„ê£ñ‹ Þ ó ‡ ´ ñ E ‚ ° â ¿ ‰ ¶ ª è £ ‡ ì £ œ. Üõœ ñùªñ™ô£‹ àÀ‰î õ¬ì ï¡ø£è õ ó« õ ‡´ « ñ â¡ðF « ô « ò Þ ¼‚è« õ , â¿‰î¾ì¡, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ Þó‡´‹ îQˆîQ«ò áø ¬õˆî£œ. Hø° ñ£†´ˆ ªî£¿õˆFŸ°„ ªê¡Á, ê£E ÜœO, Ã†®Šªð¼‚A, ñ£´èÀ‚° î‡a˜ M†´, Þ¬ó«ð£†´, ®Š«ð£M™ ð£™ èø‰¶, ð£¬ô‚ è£Œ„C ¬õˆ¶ M†´ àw ÜŠð£ì£. â¡Á ªð¼Í„² M†ìõ£Á, õ¬ì‚° Ý†´õîŸè£è àÀ‰¬î è¿M A¬ó‡ìK™ «ð£†ì£œ. H…¬ê àÀ‰¶ â¡ðî£™, Ü¶ A¬ó‡ì˜ G¬øò ªð£ƒA ªð£ƒA õ‰î¶. ð£F ñ£¾ Ý†®‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î, ªð£ƒAò ñ£¬õ ñ†´‹ â´ˆ¶, ÜF™ è¼«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L Þ¬ô, Yóè‹, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, â‡ªíŒ è£ò ¬õˆ¶, ÜF™ õ¬ì ²ì Ýó‹Hˆî£œ. ªõœ¬÷ò‹ñ£œ ðò‰îîŸ° ñ£ø£è, õ¬ì åšªõ£¡Á‹, ªð£¡ GøˆF™, IÂIÂŠ¹‹, ªñ£Áªñ£ÁŠ¹ñ£è, õ£ê¬ù»ì¡ è‡EŸ° ¼Cò£è! ð£˜ˆî£«ô õ£Œ áÁ‹ MîˆF™ Þ¼‰î¶. â´ˆî ñ£¬õ õ¬ìò£è ²´‹ õ¬ó eF ñ£¾ A¬ó‡ìK«ô Ý†®‚ ªè£‡®¼‰î¶. õ¬ì ï¡ø£è õ‰î ñA›„CJ™ eF ñ£¬õ»‹ A¬ó‡ìK™ Þ¼‰¶ õNˆ¶, Ü«î ð£ˆFóˆF™ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ. è¬ìC ñ£¬õ‚ ¬èJ™ õN‚°‹ «ð£¶, ¬èJ™ ã«î£ ªè£…ê‹, èùñ£è î†´Šðì«õ, Ü¶ â¡ùª õ ¡Á ª õ O« ò â´ˆ¶ Š ð£˜ˆîõÀ‚°, °ñ†®‚ªè£‡´ õ‰î¶. °ñ†ì½‚° è£óí‹ Ü¶. Ü¶ å¼ ð™L. A¬ó‡ì˜ ñ£M™ M¿‰¶ Ý†ìŠð†´, àì‹¹ ñ†´‹ àœ«÷ Aì‚Aø¶. ð ™L M ¿‰î ê£Š ð £†¬ ì ê£ŠH†ìõ˜èO¡ G¬ôŠðŸP è¬î, è¬îò£è « è œM Š ð †® ¼ ‚A ø £œ ª õ œ¬ ÷ ò ‹ ñ £. àÀ‰¬î A¬ó‡ìK™ «ð£†ì¾ì«ù ÜF™ ð™L M¿‰F¼‰¶, Ü‰î ñ£M™ ²†ì õ¬ì¬ò î ¬ ô b ð £õ O‚ ° õ ¼ ‹ ñ £Š Hœ¬ ÷‚ ° ªè£´ˆ¶, Üõ¼‚° ãî£õ¶ ÝAM†ì£™,

«ñì‹! Þšõ÷¾ ü¾O õ£ƒA Þ¼‚Wƒè«÷! àƒè °´‹ð‹ Üšõ÷¾ ªðKê£! Þ™ô Þ™ô... â¡ i†´‚è£ó˜ ñù² Üšõ«÷£ ªðK². â™ô£‹ âù‚«è õ£ƒA °´ˆF¼‚è£¼. & Ý˜. àñ£ ï™ô ï£À‹ ªð£¿¶ñ£Œ ðN î¡ e¶ î£«ù M¿‹. â¡Á G¬ùˆîõœ. «õ‡ì£‹ì£ ê£I. Þ‰î MûŠðK†¬ê â¡øõ£Á å¼ º®¾‚° õ‰î£œ. è®è£óˆ¬îŠ ð£˜ˆî£œ. ñE è£¬ô 6ÝA M†ì¶. Þ¡Â‹ Üõ˜èœ ò£¼‹ õóM™¬ô. Ýù£™ âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ õóô£‹. å¼MîŠ ðî†ì«î£´ Ý†® ¬õˆî ñ£¾, ²†´ ¬õˆî õ¬ì, â‡ªíŒ â™ô£ˆ¬î»‹ â´ˆ¶ èì£Š ªð†®J™ ¬õˆ¶, î¬ôJ™ É‚A‚ ªè£‡´ H…¬ê¬òŠ ð£˜ˆ¶ M¬ó‰î£œ, ¬èJ™ ñ‡ªõ†®»ì¡. Ýö ‚ °N « î £‡ ®, â™ ô £õ Ÿ ¬ ø » ‹ ª è£†®, °N¬ ò Í® « ñ«ô è£Œ‰î ê¼°è¬÷Š ðóŠH, Mò˜‚è, MÁMÁ‚è i´ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. õ‰îõœ ¹¶ àÀ‰¶ ï¬ùò õ„², Ü¶ ïù…²‹ ï¬ùò£ñ½‹ Þ¼‚°‹ « ð £« î , Ý†®, è™½ è™ô £è àÀ‰î õ¬ì»‹ ªêŒ¶ M†ì£œ. èôèôª õ ¡Á « ðC ò õ £Á àœ÷ ¸¬ö‰îõ˜èO™, ñ£Iò£˜ õ‰¶, Þõœ ªêŒ¶ ¬õˆ¶œ÷¬õè¬÷Š ð£˜ˆ¶M†´, ¬èJ™ àÀ‰îõ¬ì â´ˆîõO¡ ºè‹ «ð£ù «ð£‚¬è ð£˜‚è«õ‡´«ñ. å¼ ¬è è´¬è ÜœO ÜF™ «ð£†ì£™ ªð£K‰F¼‚°‹. Üšõ÷¾ âK„ê™, «è£ð‹ Ü‰î ºèˆF™. Ü‰î bð£õOJ™ ñ£Iò£˜ ª õ œ¬ ÷ ò ‹ ñ £À‚ ° îQ ò £è b ð £õ O ªè£‡ì£® M†ì£˜. Üõ˜ õ£Œ Þ¡Á õ¬ó æ ò M™¬ ô. A ¬ ó‡ ì¼‚ ° ñ †´ ‹ Í ® Þ¼‰î£™ ªõœ¬÷ò‹ñ£ îŠHˆF¼Šð£œ! îQ‚ °®ˆîù‹ ª ê™ õ îŸ° ª ð £¼œ õ£ƒ°‹ Þ¡Á, Í® «ð£†ì A¬ó‡ì˜, î£¡ «õµ‹Â ªõœ¬÷ò‹ñ£, Üì‹ H®‚èø¶ô â¡ù îŠ¹? & cƒè«÷ ªê£™½ƒè? 

ïõ‹ð˜ 2017

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ïõ‹ð˜ 2017

Girija’s Help Desk

àîM «è†ìõ˜èœ

ñíñè¡ «î¬õ Þ ‰¶,

äòƒè£˜, õò¶ 25, B.Sc., M.A., ð®ˆ¶œ÷£˜. Govt Bank «õ¬ôJ™ àœ÷ Þõ¼‚° ªê¡¬ùJ™ Þ¼‚°‹ ð®ˆî, ï™ô «õ¬ôJ™ àœ÷ ñíñè¡ (¬êõ‹) «î¬õ. «ð£¡: 9710707515/7358577079

ñíñèœ «î¬õ ªê ¡¬ù

ïƒèï™Ö£¤™ õC‚°‹ ó… Cˆ, õò¶ 29, Þ‰¶ ÜŒòƒè£˜. ªì¹® «ñ«ùüó£è «õ¬ô ð£˜‚°‹ Þõ¼‚°, 26 õò¶ Gó‹Hò Hó£I¡ (ªðŸ«ø££¤™ ò£ó£õ¶ å¼õ˜) õ°Š¬ð ê£˜‰î º¶è¬ô ð†ìî££¤ ªð‡ «î¬õ. õóî†ê¬í «î¬õJ™¬ô. «ð£¡: 9445122014/04422240396

M¿Š¹ó‹

ñ£õ†ì‹, ê£ô£«ñ´¬õ «ê˜‰î Ýù‰ˆ, õò¶ 27, ªê¡¬ùJ™ ê£Š†«õ˜ è‹ªðQJ™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ Þõ¼‚° Hó£I¡ õ°Š¬ð «ê˜‰î î°‰î ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡: 8940995571

«è£òºˆÉK™ õC‚°‹ ð£ô£T, õò¶ 35, õìè¬ô ÜŒòƒè£ó£ù Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. Hó£ñí˜ à†HK¾ ê‹ñî‹, Iè¾‹ ã¬ö ªð‡µ‚° º¡ÂK¬ñ. «ð£¡: 9894376432 ªê ¡¬ù

¶¬óŠð£‚èˆF™ õC‚°‹ °ñó¡, õò¶ 35, ºîLò£˜, Þ‰¶ Üèº¬ìò£˜ õ°Š¬ð «ê˜‰î Þõ¼‚° Ü«î H£¤M™, ªê¡¬ùJ™ õC‚°‹ ÝC£¤¬ò (õò¶ 25-30) ðEJ™ àœ÷ ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡: 9952063626

ªê¡¬ù

ñJô£ŠÌ£¤™ õC‚°‹ ²«ów õò¶ 33, äò˜, õìñ£œ õ°Š¬ð «ê˜‰î Þõ¼‚° Ü«î H£¤M™, ªê¡¬ùJ™ õC‚°‹ ®A£¤ º®ˆî «õ¬ô‚° ªê™½‹ ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡: 9689755705

«õ¬ô «î¬õ F ¼õœÀ˜

ñ£õ†ì‹, F¼ˆîEJ™ õC‚°‹ ó«ñw, õò¶ 36, Þõ˜ è£˜ªð‡ì˜ ªî£NL™ 10 Ý‡´èœ ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜. Þõ¼‚° î°‰î «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡: 7639676548

ªê ¡¬ù

â‹.T.Ý˜ ïè£¤™ õC‚°‹ óM„ê‰Fó¡, õò¶ 56, Þõ˜ ñùõ÷˜„C °¡Pòõ˜èÀ‚° ÝC£¤òó£è ²ñ££¢ 20 õ¼ì‹ «õ¬ô ð£˜ˆî ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜. «ñ½‹ «ò£è£ è¬ôJ½‹ «î˜‰îõ˜. Þõ¼‚° î°‰î «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡: 98401 58373.

àîM «î¬õ è ™M

Üø‚è†ì¬÷ Ýó‹Hˆ¶ ã¬öèÀ‚° àî¾Aø£˜ ¹ôõ˜ õê‰î£ ð£½. ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ è™M‚°‹ àîM ªêŒAø£˜. Üø‚è†ì¬÷¬ò º¬øò£è ðF¾ ªêŒ¶ ï™ô º¬øJ™ Þòƒ°‹ Þõ¼‚° ï¡ªè£¬ìò£÷˜èO¡ àîM «î¬õ. «ð£¡: 96296 36499.

«ê¬õ ¹¶ L.I.C. ð£LC ñŸÁ‹ ð£LC ªî£ì˜ð£ù

Hø «ê¬õèÀ‚° î£‹ðó‹ S.V. ïè£¤™ õC‚°‹ S. «óõF¬ò ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. «ð£¡: 9710707515

Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹ ª ê¡¬ù

Ü‹ðˆÉ£¤™ õC‚°‹ è¬ôªê™M Müò°ñ£˜, Þõ˜ Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Ý˜è£Q‚ è£ŒèPèœ Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ è™®«õû¡ ê‹ð‰îñ£è Ýô£ê¬ùèœ ªðø M¼‹¹Aø£˜. Ý˜è£Q¢‚ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ õ¼ðõ˜èœ Þõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. «ð£¡: 8883774747 ïõ‹ð˜ 2017

‰ î £ù ‹ ä H âv ª õ Œ J™ ð †´ ðkªó¡Á I¡Â‹ ªðò˜ ðô¬è¬òŠ ð£˜ˆ¶M†´, Þ¶î£¡. î£¡ «î®õ‰î i´ â¡Á á˜Tî‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡ èƒè£îó¡. âšõ÷¾ ª ðKò ðƒè÷£ ªñ¶õ£è‚ «è†¬ìˆ Fø‰¶ ªè£‡´ àœ ð ‚ è ‹ « ï £†ì‹ M †ì£¡. ï £Œ , Ã˜‚è£ ò £ó£õ ¶ ª î¡ð ´A ø £˜è÷£ â¡Á. å¼ ï£F¬ò»‹ è£«í£‹. âFK™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù ðƒè÷£, ÞŠªð£¿¶î£¡ õ˜íŠÌ„² ªè£´ˆîñ£FK xõLˆî¶. ²ŸPõó Üöè£ù ¹™î¬ó. ï£½ ð‚èº‹ Üöèöè£ù Ì„ªê®èœ, Ìˆ¶‚°½‚°‹ õ‡í ñòñ£ù ñô˜è¬÷ˆ î£ƒA ºèñ¡ ÃP‚ªè£‡®¼‰îù. õ£ê™ õó£‡ì£M™ å¼ æóˆF™ G¡øð®, ¬èJ™ H®ˆî Ëø® °ö£Œ Íôñ£è„ ªê®èÀ‚°ˆ î‡a˜ ð£Œ„C‚ ªè£‡®¼‰î£˜ å¼õ˜. Ü¬ó ®ó£ò¼‹, ¯ û˜†´ñ£è‚ è£†C ÜOˆîõ˜î£¡ Ivì˜ ê‰î£ù‹ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡ì£¡ èƒè£îó¡. ú£˜, õí‚è‹ ªê£¡ù£¡. GI˜‰¶ ð£˜ˆî Üõ˜ êI‚¬ë Íôñ£è«õ ò£˜, â¡ù â¡Á MùMù£˜. ÃKò˜ ¬ðò¡. àƒèÀ‚° ÃKòK ™ ¢ å¼ ð£˜ê™ õ‰F¼‚Aø¶. æ â¡øõ˜ i†´Šð‚è‹ F¼‹HŠ ð£˜ˆî£˜. Üõ˜ G¬ùˆî¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Ý˜ì˜L å¼õ˜ æ«ì£® õ‰¶ ð£˜êL¡ ï£ô£ð‚èº‹ ã«î£ å¼ è¼M¬ò ¬õˆ¶‚ªè£‡´ «ê£î¬ù ªêŒî H¡ù˜î£¡, î¬ôò¬êˆ¶ Ü¬î õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á àÁF ª ê Œ î £˜. ð £˜ê ™ àœÀ‚ ° œ ð £‹ Þ¼‚°«ñ£, Ìî‹î£¡ Þ¼‚°«ñ£, ÃKò˜ ¬ðòÂ‚° â¡ù ªîK»‹&? õ‰î«õ¬ô º®ï ¢¶ F¼‹Hòõ¬ù ¬ðò£ â¡Á ÃŠH´Aø °ó™ «è†ì¶. Ü¬óõ†ì‹ Ü®ˆ¶ˆ F¼‹Hù£¡. ê‰î£ù‹ ú£˜î£¡. ¬ðò£, Üƒ«è à†è£¼ â¡Á «î£†ìˆ¶Š ªð…¬ê‚ è£†®ù£˜. àœ«÷ «ð£ŒM†´ Üõ˜ à´Š¬ð

ñ £ŸP‚ ª è £‡´ õ ‰î Ü ‰î ä ‰¶ GIû Þ¬ìªõOJ™ HóIŠ¹ì¡ Ü‰î ðƒè÷£, Üî¡ àœ«÷ àœ÷ õêFè¬÷ â‡E êŠ¹‚ªè£†®‚ ªè£‡®¼‰î£¡ èƒè£îó¡. à†è£˜ â¡Á êI‚¬ë ªêŒî Üõ˜, ªðKò ï£Ÿè£LJ™ è£™«ñ™ è£™ «ð£†´‚ ªè£‡´ à†è£˜‰¶ «è†èˆ ªî£ìƒAù£˜. ªðò˜...&&? võ£Iï£î¡ èƒè£îó¡ Ü Š ð £ « ð ¼ âù‚ ° Š H ®ˆ îî £è Þ¼‚Aø«î võ£Iï£î¡ î£«ù Ýñ£ñ.¢ ªè£÷Àˆî£ˆî£ ¢ «ð¬óˆî£¡ âù‚° ¬õˆî£˜èœ. Ì˜iè‹...&&? ñ£òõó‹. â¡ ªè£œÀˆî£ˆî£î£¡ Üƒ«è ä‹ð¶ õ ¼ìƒèÀ‚° «ñô ¢ ð œO ‚ Ã ì õ £ˆ F ò £ ó £è Þ ¼ ‰ î £ ˜. «ï˜¬ñ, ï£íòˆFŸ°Š ªðò˜ «ð£ùõ˜. è‡®Šð£ùõ˜ Ü«î êñò‹ ¬ðò¡è¬÷ Ü¡« ð£´ Ü¬íˆ¶ ‚ ª è£‡´ «ð£è‚Ã®òõ˜. â¡ î£ˆî£ èƒè£îó ÜŒò˜ ªê£™Lˆî£¡ âù‚° Þªî™ô£‹ ªîK»‹. ¬ðò£, à¡ ªè£œÀˆî£ˆî£ ñ£òõó‹ vÃ™ ª ý †ñ £v ì˜ v õ £I ï£î¡

ï¡P‚èì¡ ïƒèï™Ö˜ ïõ‹ð˜ 2017

óñE

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ ð£™ Ã†´

«î¬õ: ðóƒA‚è£Œ - å¼ CPò ¶‡´, ªõ™ô‹ - 100 Aó£‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, ð£™ îô£ å¼ èŠ, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ - îô£ è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ - å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðóƒA‚è£¬ò CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô Ü¬óˆ¶, ÜF™ ªõ™ôˆ¬î î†®Š «ð£†´, ð£™ M†´‚ èô‚è¾‹. â‡ªíJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ð£½‹ ªõ™ôº‹ «ê˜‰¶ MˆFò£êñ£ù ²¬õJ™ Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ Ã†´. Þ¶, ê£‹ð£˜ ê£îˆ¶‚° ãŸø¶. ÜŒò˜î£«ù C¡ùŠ ¬ðò£, à¡«ð¼ èƒè£îó¡. àƒè ÜŠð£ võ£Iï£î¡. Ü õ ¼‚ ° î £ˆî £ ª ð ò ˜. ñ £ò õ ó‹. vÃ™ õ£ˆFò£˜... Þˆî¬ù¬ò»‹ c ªê£¡ùHø°, ªý†ñ£vì˜ võ£Iï£î Ü Œ ò K ¡ ª è £œÀ Š « ð ó¡ c â¡Á è‡´H®‚èº®òM™¬ô â¡ø£™, Þ‰î «ð£hv ®óv â¶‚°&? õ£... õ£... ªó£‹ A†ìˆF™ õ‰¶M†ì£Œ. ð‚èˆF«ô õ‰¶ Þ‰î ï£Ÿè£LJ«ô à†è£˜ â¡Á Ü¬öˆî£˜. è ƒ è £î óÂ ‚ ° ˆ î ò ‚ è ‹. ª ð K ò «ð£hv ÝHú˜. I´‚è£ù «î£Ÿø‹. è¼... è¼ â¡ø Üì˜ˆFò£ù e¬êJ™ Üƒªè£¡Á‹. Þƒªè£¡Áñ£è ªõ÷¬÷ ¢ º®. î¬ôº®J½‹ ªõ‡¬ñ º®. î¬ôº®J½‹ ªõ‡¬ñ ÞŠªð£¿¶î£¡ «ôê£èˆ î¬ôè£†ì Ýó‹HˆF¼‰î¶. ê‰î£ù‹ â¿‰¶õ‰¶ èƒè£îóQ¡ «î£œ ð†¬ìJ™ ¬è¬ò‚ ªè£´ˆ¶ Ü¿ˆF ï£Ÿè£LJ™ Üñó„ ªêŒî£˜. â¡ù, º ó†´ ð ô ‹. è ƒ è£îó¡ Ì¬ù‚°†® ñ£FK ï£Ÿè£LJ¡ MO‹H™ àì¬ô õ¬÷ˆ¶‚ ªè£‡´ å‡®‚ ªè£‡®¼‰î£¡.

â¡ MûòˆF™ àœ÷ ªè£œÀˆî£ˆî£ ÿ ñ £¡ v õ £ I ï £î Ü Œ ò ˜ ª ê Œ î àðè£ó‹ àù‚°ˆ ªîK»ñ£&? ª è £œÀˆ î £ˆî £¬ õ « ò ï£¡ ð £ ˜ˆ î F ™ ¬ ô . î £ˆ î £ è ƒ è £î ó ÜŒò˜ Üõ˜ ÜŠð£¬õŠðŸP ªê£¡ù îèõ™è¬÷ˆ î£‡® â¶¾‹ ªîKò£¶. àî†¬ìŠ H¶‚Aù£¡ èƒè£. v õ £I ï£î Ü Œ ò ˜ å ¼ ª ð K ò ð«ó£ðè£K. Üõó£™ ðí‹, è£² ªè£´ˆ¶ åˆî£¬ê ð‡í õêF Þ™ô£M†ì£½‹, õêF ð¬ìˆî ðô«ð˜ Üõ˜ «ð„¬êˆ î †ì£îõ ˜èœ Ü ‰î‚ è£ôˆF™. â¡Â¬ìò ÜŠð£¾‹ å¼ âLªñ‡ìK vÃ™ õ£ˆFò£˜î£¡. i†®«ô ï£¡, ÜŠð£, Ü‹ñ£, ð£†®, Ü‡í¡, îƒ¬è â¡Á â†´ à¼Šð®èœ. õ¼ñ£ùº‹ °¬ø¾. õêF»‹ °¬ø¾. âù‚°‹, Ü ‡íÂ ‚ ° ‹, ð œO‚ÃìˆF™ â‰î„ ªêô¾I™ô£ñ™ ð®‚è õêF ªêŒ¶ªè£´ˆî£˜. Ü«î£´ âù‚° ð£Œv ý£ú†L™ å¼ àˆF«ò£èº‹ «ð£†´‚ ªè£´ˆî£˜. ý£vì™ ¬ðò¡èÀ‚°

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE‚è£Œ ªð£Kˆî Ã†´

«î¬õ: ÌêE‚è£Œ WŸÁèœ - 4, è£Œ‰î I÷è£Œ - 1, Yóè‹ - è£™ ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ - å¼ èŠ, îQò£ - å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ - «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ - å¼ C†®¬è, ªð¼ƒè£òˆÉœ - CPî÷¾, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ - Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£¬ò «î£™ YM, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚è¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è£Œ‰î I÷è£Œ, Yóè‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™, îQò£¬õŠ «ð£†´ õÁˆ¶, I‚RJ™ Ü¬óˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷ «ê˜‚è¾‹. ÞîÂì¡ «õè ¬õˆî ÌêE‚è£¬ò «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚è¾‹. â‡ªíJ™ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ïõ‹ð˜ 2017

“ä‹ðî£Jó‹ Ïð£Œ‚° àù‚° ü¾O â´ˆ«î....! êK... à¡ ¹¼ûÂ‚°?” “âF˜‚è¬ì‚° ÃŠð¡ °´ˆî£¡. Ü¶ô ÝÁ è˜YŠ Üõ¼‚°î£¡ õ£ƒA«ù¡” & Ý˜. àñ£

ê£Šð£†®¡ ªð£¿¶, î‡a˜ áŸP‚ ª è£´‚è « õ ‡´ ‹. õ £†ì˜ ð £Œ àˆF«ò£è‹. å¼ «õ¬÷ è£ŠH A¬ì‚°‹. Ü«î£´ vÃ½‚° åì«õ‡®ò¶î£¡. võ£Iï£î ÜŒò˜î£¡ ý£vì™ õ£˜ì¡, Üõ˜ G¬ùˆî£™, ¬ðò¡è«÷£´ âù‚°‹ ê£Šð£´ ªè£´ˆF¼‚èô£‹. Ýù£™ ñŸøŠ ¬ðò¡èœ ªêôM™ âù‚°„ ê£Šð£´ «ð£´õ¶ î˜ñ‹ Þ™¬ô â¡Á G¬ùˆî£˜. Ýù£™ ÜîŸè£è â¡ õJÁ è£òMìM™¬ô. õ£óˆF™ åšªõ£¼ ï£À‹ å«ó£¼õ˜ i†®™ âù‚° å¼ «õ¬÷ ê£ŠHì å¼ F†ì‹ õ°ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. ÜŠð®ˆî£¡ Üõ˜ i†®«ô«ò Mò£ö‚Aö¬ñ«î£Á‹ âù‚° ê£Šð£´. õ£ˆFò£¼‚«è ªðKò °´‹ð‹. ÜF™ ï£¡ «õÁ ð£ó‹ â¡Á G¬ù‚è£ñ™ ñ£I ñŸÁ‹ â¡ õò¶ õ£ˆFò£˜ °ö‰¬îèœ ï£½ « ð ¼ ‹ HK ò º ì¡ ê£Š ð £´ «ð£†ì£˜èœ. è¬ìC‚°ö‰¬î â¡¬ùŠ ð£˜ˆî¶‹, Ü‹ñ£ Mò£ö‚Aö¬ñ ¬ðò¡ õ‰F¼‚è£¡ â¡Á °ó™ ªè£´Šð£œ. âù‚° êŠîï£®»‹ å´ƒA Ã„êñ£è Þ¼‰î£½‹, â¡¬ù àŸê£èŠð´ˆF õJø£ó ð¬ìˆî£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò Ü¡¬ð G¬ùˆî£™ Þ¡¬ø‚°‹ â¡ è ‡èO™ c˜ õ ®A ø ¶ . v õ £I ï£î ÜŒòK¡ ªð¼‰î¡¬ñ»‹, Üõ¼¬ìò °´‹ðˆî£K¡ î¡ùôñŸø Üù ¢¹ò‹, Üóõ¬íŠ¹‹ «ê˜‰¶î£¡ â¡¬ù Þ¡Á Þ‰î G¬ô¬ñ‚° àòˆFJ¼‚Aø¶. ªê£™LM†´, ê‰î£ù‹ àí˜„Cè¬÷‚ è†´Šð´ˆî º®ò£ñ™, °ö‰¬î«ð£ôˆ «î‹Hˆ «î‹H Ü¿î£˜. ª è£…ê‹ Gî£Qˆ¶‚ ª è£‡´ c ã¡ ÃKò˜ ð£Œ «õ¬ô‚° õ‰î£Œ, ïõ‹ð˜ 2017

ð®‚è¬ôò£&? â¡Á «è†ì£˜. ð®ˆF¼‚A«ø¡. Aó£ü ¦«õû¡ º®‰¶ «ñ«ô ð®‚è õêF Þ™¬ô. i†®™ î£ˆî£, ÜŠð£, Ü‹ñ£, îƒ¬è âù ¢Á Üˆî¬ù «ð¬ó»‹ êñ£O‚è ÜŠð£¾‚°„ Cóññ£J¼‰î¶. võ£Iï£î ÜŒòK¡ õ‹ê‹ â¡ðî£™ ò£¬ó»‹ ¬èc†®‚ è£² «è†°‹ ÜHŠHó£òº‹ Þ™¬ô. Üîù£™î£¡ A¬ìˆîõ¬ó ô£ð‹ â¡Á à ˆ F « ò £è ‹ ð ‡E Ü Š ð £¾ ‚ ° ˆ ¶¬íò£è Þ¼‚èô£ªñ¡Áî£¡. Ýù£™ å¡Á. â¡ î£ˆî£ ªê£™õ£˜, võ£Iï£î ÜŒò˜ õ‹ê‹ âŠªð£¿î‹ à„êˆF™î£¡ Þ¼‚°‹. Üõ˜ ð‡Eò ¹‡Eò‹ ÜŠ ð ®. âù‚°Š ð ®ŠH™ G¬øò Ý˜õ‹ Þ¼‚Aø¶. åN‰î «ïóƒèO™ äãâv ðg†¬ê‚° º‹ºóñ£èŠ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. èƒè£îó¡ ðó‹ð¬ó ª è ÷ óõ ˆ ¬ î M †´ ‚ ª è £´ ‚ è £ ñ ™ èaªó¡Á ðF™ ªê£¡ù£¡. èƒè£îó£, võ£Iï£î ÜŒò¼‚°Š HóF àðè£óñ£è ãî£õ¶ ªêŒò âù‚° ÞŠªð£¿¶î£¡ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆF¼‚Aø¶. â¡Â¬ìò ®ð£˜†ªñ‡®™ àù‚° å¼ «õ¬ô õ£ƒAˆî¼A«ø¡. ¢ c, ï¡ø£èŠ ð ®ˆ¶ ä ãâv, ä H âv ™ « óƒA™ õó«õ‡´‹ â¡Á ÝY˜õ£î‹ ð‡E ÜÂŠHù£˜. ê ‰ î £ù ‹ ä H âv Ü õ ˜è À ¬ ìò è‡è£EŠH™ Ü´ˆî ï£¡è£‡´èO™ äHâv ðg†¬êJ™ ºî¡¬ñò£èˆ «îP †ªóJQƒ º®‰¶, «ð£hv ¶¬øJ™ àîM ò£÷ó£è„ «ê˜‰¶ ð ®Š ð ®ò£è º¡«ùP, A†ìˆî†ì ê‰î£ù‹ õAˆî Ü«î ðîM‚° º¡«ùP M†ì£¡ èƒè£îó¡. ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° º¡ ê‰î£ù‹ K¬ìò˜ ÝAM†ì£˜. Ü¡Áî£¡ èƒè£îó¡ äHâv, ÜCvªì¡† èIûù˜ â¡ø Ý˜ì«ó£´, ê‰î£ù‹ ú£Kì‹ ÝY˜õ£î‹ õ£ƒè Ü‰î ðƒè÷£‚°œ ¸¬ö‰î£˜. Ü « î Å›G ¬ ô, Ü ¡Á « ð £ô « õ ª ê®èÀ‚° î‡a˜ ð£Œ„C‚ ªè£‡®¼‰î£˜ ê‰î£ù‹. îì£™ â¡Á Ü õ ˜ è £L™ M ¿ ‰¶ ÝY˜õ £î ‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ªð£¿¶, ªè£œÀˆî£ˆî£ võ £I ï£î ÜŒ ò « ó ê‰î£ù‹ ú£˜ à¼M™ õ‰¶ ÝY˜õ£î‹ ð‡µõî£è G¬ùˆî èƒè£îó¡, è‡èOL¼‰¶ ¹øŠð†ì è‡a˜ˆ ¶Oèœ ê‰î£ù‹ äHâv è£™è¬÷ ï¬ùˆîù. 

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ïõ‹ð˜ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜

îI›ï£†´ˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜

èìÂîMˆ F†ìƒèœ

ÜP‰F¼‚è «õ‡®ò Ü¼¬ñò£ù Í¡Á

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

ð£óîŠ HóîñK¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ˆ F†ì‹ (PMEGP)

ñˆFò Üó² Þ‰î ä‰î£‡´ F†ì è£ôˆF™ ÜPM‚èŠð†ì F†ì‹ î£¡ "ð£óîŠ HóîñK¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFˆ F†ì‹". ãø‚°¬øò èì‰î 4 Ý‡´èO™ ãó£÷ñ£ù ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. ÞˆF†ìˆF™ Ï. 25 ô†ê‹ õ¬ó CÁ ªî£N™ ªî£ìƒè 25% ªê‚ÎK†® Þ™ô£ñ™ ñ£Qòˆ¶ì¡ èì¡ õöƒèŠð´‹. îQ ïð˜è¬÷ ñ†´ñ™ô, Ã†´ø¾ êƒèƒèœ, ²ò àîM‚ °¿‚èœ, Üø‚è†ì¬÷èœ, ÝA«ò£¼‹ èì¡ ªðøô£‹. àŸðˆF ªî£N™ Ü™ô¶ «ê¬õˆ ªî£N™ ÞˆF†ìˆF™ ªî£ìƒèô£‹. 18 ºî™ 35 õò¶œ÷, ðˆî£‹ õ°Š¹ ð®ˆîõ˜èœ M‡íŠH‚èô£‹. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ÜOˆ¶ H¡ èì¡ õöƒèŠð´‹.

UYEGP ð®ˆ¶ «õ¬ôJ™ô£îõ˜èÀ‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFˆ F†ì‹ îI›ï£´ Üó² ÜPMˆ¶ ÞŠªð£¿¶ Iè„ CøŠð£è ïì‰¶ õ‹ èìÂîMˆ F†ì‹ î£¡ ð®ˆî «õ¬ô Þ™ô£«î£¼‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFˆ F†ì‹". Ï. 5 ô†ê‹ õ¬ó àŸðˆFˆ ªî£N½‚°‹, Ï. 3 ô†ê‹ õ¬ó «ê¬õˆ ªî£N½‚°‹ Ï. 1 ô†ê‹ õ¬ó Mò£ð£óˆFŸ°‹ ªê‚ÎK†® Þ™ô£ñ™ èì¡ õöƒèŠð´‹. èìQ™ 15% ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. °¬ø‰î¶ 8‹ õ°Š¹ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹. 18 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó ªð£¶Š HKMù¼‚°‹ 18 ºî™ 45 õò¶ õ¬ó HŸð†«ì£˜, CÁð£¡¬ñJù˜, ªð‡èœ, ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚°‹ Þ¼‚èô£‹. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸC ÜOˆ¶ èì¡ õöƒèŠð´‹.

ïõ‹ð˜ 2017

NEEDS ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù F†ì‹ Þ‰î Ý‡´ îI›ï£´ Üó² ÜPMˆ¶œ÷ ¹Fò F†ì‹ î£¡ "¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ GÁõù «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹" â¡Á ¹ó†Cèóˆ F†ìñ£°‹. ÞˆF†ìˆF™ ð®ˆî Ý‡/ªð‡èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC ÜO‚èŠð†´, èìÂîM 25% ñ£Qòˆ¶ì¡ îóŠð†´, õEèˆ ªî£ì˜¹‹ ãŸð´ˆF îóŠð´‹. ªð£¶Š HKMù˜ 18 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó»‹, ñŸøõ˜èœ (ªð‡èœ, ÝF Fó£Mì˜, HŸð†«ì£˜, CÁð£¡¬ñJù˜, F¼ïƒ¬è ñŸÁ‹ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ 18 ºî™ 45 õò¶ õ¬ó»‹ Þ¼‚èô£‹. ð†ì‹ Ü™ô¶ ð†ìò‹ Ü™ô¶ ÜƒWèK‚èŠð†ì ðJŸC GÁõùƒèO™ ð®ˆî "ªî£N™ ðJŸC ð®Š¹" & è™Mˆ î°Fò£è G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. àŸðˆFˆ ªî£N™ Ü™ô¶ «ê¬õˆ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. Ï. 5 ô†ê‹ ºî™ Ï-. 1 «è£® õ¬ó èì¡ ªðøô£‹. 25% ñ£Qò‹ à‡´. Þ‰î Í¡Á F†ìƒèÀ‹ îI›ï£´ ÜóC¡ ªî£N™ õEèˆ ¶¬ø Íô‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´Aø¶. Ü‰î‰î ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ ñ£õ†ì î¬ôïè˜èO™ àœ÷ ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò ªð£¶ «ñô£÷¬ó ÜµA Mðó‹, M‡íŠð‹ ªðŸÁ M‡íŠH‚èô£‹.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèœ ªê¡¬ù è£…C¹ó‹ F¼õœÙ˜ A¼wíAK î˜ñ¹K «êô‹ ï£ñ‚è™ èìÖ˜ M¿Š¹ó‹ ÜKòÖ˜ ªðó‹ðÖ˜ èÏ˜

& & & & & & & & & & & &

044&22501624 044&27238837 044&27663796 04343&235567 04342&231081 0427&2447878 04286&281151 04142&290116 04146&223616 04329&220004 04329&220004 04324&264272

F¼„C î…ê£×˜ ¹¶‚«è£†¬ì F¼õ£Ï˜ ï£èŠð†®ù‹ «è£¬õ ß«ó£´ F¼ŠÌ˜ côAK ñ¶¬ó F‡´‚è™ «îQ

& & & & & & & & & & & &

0431&2460823 04362&230857 04322&221794 04366&224403 04366&241193 0422&9585510490 0424&2275283 0421&2244007 0423&2443947 0452&2537621 0451&2470893 04546&252081

Cõèƒ¬è & 04575&240257 Þó£ñï£î¹ó‹ & 04567&252793 ªï™¬ô & 0462&2572162 ï£è˜«è£M™ & 04652&260000 Éˆ¶‚°® & 0461&2340053 «õÖ˜ & 0416&2242413 F¼õ‡í£ñ¬ô & 04175&254849 ñŸÁ‹

Þò‚°ï˜, ªî£N™ õEè ¶¬ø, ì£Œ«è£ H™®ƒ,

R.H. «ó£´, ªê¡¬ù&14,

«ð£¡: 044&285148243

ÞˆF†ìƒèO™ èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è «î¬õò£ù ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèO™ «è†ð£˜èœ. Üî¬ùŠ ªðø 1. ì£¡v®ò£ âŠ.â¡.âŠ. ªê¡ì˜, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù & 32.

2. ªî¡Q‰Fò ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ êƒè‹,

45/3, J.N. «ó£´, ß‚è£†´î£ƒè™, ªê¡¬ù & 32. «ð£¡: 9962476415

3. îI›ï£´ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ êƒèƒèO¡ Ã†ì¬ñŠ¹, 21, ªð¼ñ£œ «è£M™ ªî¼, Ü¬ñ‰îè¬ó, ªê¡¬ù & 29. «ð£¡: 97503 33829/93807 55629 ÝA«ò£¬ó Üµèô£‹.

Üôƒè£ó e¡ õ÷˜‚è ñˆFò Üó² î¼‹ Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹‚èœ

¡ õ÷˜‚è¾‹, e¡ H®‚è¾‹, ðîŠð´ˆF ãŸÁñF ªêŒò¾‹, ðJŸC, èìÂîM, ñ£Qò‹ õöƒA õ‰î Þ‰Fò ÜóC¡ "èì™ ªð£¼œ ãŸÁñF õ÷˜„C Ý¬íò‹" Þ¡Á Üôƒè£ó e¡ õ÷˜‚è¾‹, ñ£˜ªè† ªêŒò¾‹ ãó£÷ñ£ù àîMèœ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. 1. Üôƒè£ó e¡ õ÷˜ŠH™ Aó£‹Š¹øƒèO™ ãó£÷ñ£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°Aø¶. 2. Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š«ð£˜/ñ£˜ªè†®ƒ Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚° è†®ì‹, Þîó ªð£¼†èœ õ£ƒè GF àîM. 3. àŸðˆF, ñ£˜ªè†®ƒ ñŸÁ‹ ãŸÁñF‚° àî¾î™ ÝAò ðEè¬÷„ ªêŒAø¶. õ¼ìˆFŸè 60000 e¡ àŸðˆF ªêŒ«õ£¼‚° Ï-. 75000, 1,60000 e¡ àŸðˆF ªêŒ«õ£¼‚° Ï. 2 ô†ê‹, ñŸÁ‹ õ¼ìˆFŸ° 5 ô†ê‹ e¡ àŸðˆF ªêŒ«õ£¼‚° Ï-. 7.5 ô†ê‹, Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚° Ï. 5 ô†êº‹ GF àîM ÜO‚èŠð´‹. CI‡´ î‡a˜ ªî£†®, è‡í£®ˆ ªî£†®, î‡a˜ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ è¼Mèœ,

«ð£¡øõŸÁ‚° õöƒèŠð´‹. îI› ï£´ ÜóCì‹ ðF¾ ªðŸø "Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š«ð£˜ Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚°" ãŸÁñF ªêŒò, ñ£˜‚ªè† ªêŒò GFàîM õöƒèŠð´‹. Ýù£™ Þ‡ì˜«ïûù™ Mñ£ù G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ 30 Ae ªî£¬ô¾‚°œ ãŸÁñFò£÷˜ Þ¼‚è«õ‡´‹. ÞˆF†ì‹ ðŸP»‹, Þ‰Fò Üó² èì™ ªð£¼†èœ ãŸÁñF¬ò á‚°M‚è ªè£‡´ õ‰¶œ÷ Ü¬ùˆ¶ F†ìƒè¬÷»‹ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷:

àîM Þò‚°ï˜ (Üôƒè£ó e¡ õ÷˜„Cˆ ¶¬ø) èì™ ªð£¼œ ãŸÁñF õ÷˜„C Ý¬íò‹, MPEDA HOUSE, Panampally Avenue, Kochi - 682036, Kerala. Ph:0484-231197 E-mail:mpeda@mpeda.nic.in Web: www.mpeda.com

A¬÷: ¶¬í Þò‚°ï˜ MPEDA, AH-25, 4õ¶ ªî¼, 8õ¶ ªñJ¡ «ó£´,

ê£‰F è£ôQ, Ü‡í£ïè˜, ªê¡¬ù&40. Ph:044-26269192 E-mail:chempeda@vsnl.net

ïõ‹ð˜ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Ý¬ìèœ, õ®õ¬ñŠ¹, «ðû¡, ¶¬øèO™ ß´ðì M¼‹¹«õ£¼‚° Ü¬ùˆ¶ îèõ™èÀ‹ î¼‹

õ¬ôˆ î÷ƒèœ

í¾, à¬ø»œ, à¬ì Í¡Á‹ ñQîÂ‚° Iè ÜˆFò£õCòñ£ù¬õ â¡ð£˜èœ ÜF½‹ Ýœ ð£F, Ý¬ì ð£F â¡ð£˜èœ Cô˜. Þ¡Á àôA™ Ü¬ùõ¼‹ ÜöAò Ý¬ìèœ ÜEò M¼‹¹A¡øù˜. 1. http.bharatplaza.com 2. http.fashionista.com 3. http.v3crafts.com 4. www.apparelgarments.com 5. www.eile.com 6. www.fabindia.com 7. www.fashno.com 8. www.fashionjewels.com 9. www.larjello.com 10. www.lgmbayfashion.com 11. www.craftandjewel.com 12. www.fdci.org 13. www.fashion.com 14. www.homeindia.com 15. www.indiafashionweek.com

ïõ‹ð˜ 2017

ðô˜ Ý¬ì àŸðˆF, ®¬êQƒ õ˜ˆîèˆF™ ß´ðì M¼‹¹A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚°‹, ¹Fò «ðû¡è¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹«õ£¼‚°‹ ðòÂœ÷ õ¬ôˆî÷ƒèœ Þ«î£:& 16. www.indianjewellerybazar.com 17. www.indiangarment.com 18. www.just2style.com 19. www.ladybazar.com 20. www.maximstyles.com 21. www.priyakas.com 22. www.salwarsuits.com 23. www.sarees.com 24. www.utsavdirect.com 25. www.suibha.com 26. www.sheetalindia.com 27. www.shaaditimes.com/fashion 28. www.reetriwaj.com 29. www.jaipurbonanza.com 30. www.nift.nic.in

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ÞòŸ¬è õN «õ÷£‡¬ñ èŸÁŠ ðò¡ ªðÁi˜

¡Á ÞòŸ¬è Mõê£ò‹, c®ˆî G¬ôˆî Mõê£ò º¬ø, ÞòŸ¬è àó‹/Ì„C ñ¼‰¶ ðò¡ð´ˆ¶î™ âù îI›ï£†®™ ªðKò "ÞòŸ¬è «õ÷£‡ ¹ó†C" ïì‰¶ õ¼Aø¶. ì£‚ì˜ F¼. «è£. ï‹ñ£›õ£˜ «ð£¡ø ÞòŸ¬è «õ÷£‡ M…ë£Qèœ, ÜPë˜ ªð¼ñ‚è÷£™, "îI›ï£´ Üó²‹, îI›ï£´ «õ÷£‡ù£™ ð™è¬ô‚èöèº‹ ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î ÝîK‚A¡øù˜. M¬óM™ îI›ï£†®ô 5% Mõê£Jèœ Üƒèè Mõê£òˆFŸ° ñ£PM´õ˜ â¡ð¶ àÁF. ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ²ò «õ¬ô «ñ‹ð£´ GÁõùˆF¡ W› Þòƒ°‹ ñ£õ†ì õNè£†® «õ¬ôõ£ŒŠ¹ «ñ‹ð£†´ ¬ñòñ£è Ü¼†ªð¼…«ê£F è™M Üø‚è†ì¬÷ èÏK™ ÞòƒA õ¼Aø¶. îŸ«ð£¶ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè‹ ÞòŸ¬è õN «õ÷£‡¬ñ" â¡ø ê£¡Pî› ð®Š¹ ñŸÁ‹ °ÁAò è£ôŠð®ŠH¬ù»‹ ÞòŸ¬è «õ÷£‡ «ðóPë˜. «è£. ï‹ñ£›õ£˜ Üõ˜èO¡ õNè£†´î½ì¡ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´ èÏK™ ï¬ìŠªðŸÁ õ¼Aø¶. «è£¬ì M´º¬øJ™ ÞòŸ¬è¬òŠ «ðµõîŸ° ñ£íõ˜èÀ‚° õNè£†ì «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ä‰¶ ï£œ °ÁAò è£ô„ ê£¡Pî› ð®Š¬ð èÏK½œ÷ Ü¼†ªð¼…«ê£F è™M Üø‚è†ì¬÷ Þòƒ°‹ õœ÷ô£˜ «è£†ìˆF™ ãŠó™ 9‹ «îF ºî™ ï¬ìŠªðŸø¶. õ°Š¹èœ Ü¬ùˆî‹ èô£‹ ªî£N™¸†ð ÜóƒA™ èEQ Íôº‹, è÷ ÝŒ¾, ªêŒº¬øŠ ðJŸCè«÷£´‹ ï¬ìªðŸø¶. ªê®, ªè£®, ñóõ¬èˆ î£õóƒè¬÷ ï†´ õ÷˜‚°‹ Mî‹, °¬ø‰î cK™ õ÷˜‚°‹ ªî£N™¸†ð‹, ªõJ™ î£‚è£ñ™ Þ¼‚è, c› ÝMò£õ¬îˆ î´‚è Íì£‚° Þ´î™, Þì‹ ñ£P‚ Aì‚°‹ õ÷ƒè¬÷ àKò ÞìˆF™ «ê˜ˆ¶ ñ‡¬ù õ÷Šð´ˆ¶î™, ðJ˜ á‚Aèœ, Ì„C Mó†®èœ, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ÜPë˜èœ ñ£ê£«ù£¹ ¹è£«è£, ï‹ñ£›õ£˜, î«ð™èœ ðŸP ÜPî™, ð‡¬ìˆ

îIöK¡ «õ÷£‡ ¸µ‚èƒèœ, Þóê£òù àóƒèœ, Ì„C‚ ªè£™Lè÷£™ M¬÷‰¶œ÷ b¬ñèœ, ñóðµ ñ£ŸÁŠ ðJ˜èœ ðŸP»‹ ÜP‰îù˜. «îQ õ÷˜Š¹, ñ‡¹¿ õ÷˜Š¹ ðŸP»‹ «ïó® ÜÂðõ‹ ªðŸøù˜. è÷ ÝŒM¬ù ï‹ñ£›õ£K¡ õ£ùèˆF™(èì×˜) «ñŸªè£‡ìù˜. ÞòŸ¬è õN «õ÷£‡¬ñJ™ Üƒ° M¬÷‰¶œ÷ è£Œè¬÷ îƒèœ Þ™ôƒèÀ‚° õ£ƒA õ‰¶ è£‡Hˆ¶ °´‹ðˆFù¼‹ ðò¡ ªðÁ‹ ð® ñ£íõ˜èœ ªêŒîù˜. ðJŸC‚°Š H¡ ð™è¬ô‚èöè «î˜¾ ï¬ìŠªðŸø¶. «ð„ê£Ÿø¬ô õ÷˜‚°‹ Mîñ£ù ðJŸCèœ, ÞòŸ¬è H¡QŠ H¬í‚èŠð†´œ÷¬î M¬÷ò£†´ Íô‹ ÜP‰îF™ «î˜¾ âù ðô º¬ùèO™ õ£ŒõNˆ «î˜¾‹, ªêò™º¬øˆ «î˜¾‹, â¿ˆ¶ˆ «î˜¾‹ ï¬ìŠ ªðŸø¶. Í¡Á ñ£î ðJŸC‚è£ù «ê˜‚¬è õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðÁAø¶. Ý˜õºœ÷õ˜èœ, å¼ƒA¬íŠð£÷˜ °ñó GˆFò£ù‰î «ê£F¬ò (9244552225) â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Mðóƒè¬÷Š ªðøô£‹.

°ñó GˆFò£ù‰î «ê£F Ü¼†ªð¼…«ê£F è™M Üø‚è†ì¬÷ èÏ˜&1. Ü¬ô«ðC: 9244552225

ïõ‹ð˜ 2017

ïõ‹ð˜ ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

°¼ ªêšõ£Œ ðôˆî£™ õ£›M™ º¡«ùŸø‹ ðôõNJ™ à‡ì£°‹ ðô¼‚° ªê£‰î i´ õ£ƒ°‹

«ñû‹

«ò£è‹ ãŸð´‹ õ¼ñ£ù‹ ÜFèñ£°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ âF½‹ â„êK¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õêFõ£ŒŠ¹‚èœ Ã´‹ (Þ‰î ñ£î‹ è£C Mvõï£î¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP ªî£ì¼‹)

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹

ªêšõ£Œ

11 Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ âF½‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð†´ ¹è›ªðÁi˜èœ ï‡ð˜èœ àîM A¬ì‚°‹ °´‹ðˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèœ êKªêŒò¾‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ ñŸøõ˜èœ Mûòƒè÷£™ î¬ôJì «õ‡ì£‹ ¹Fò ºòŸC ªêŒ»‹ «ð£¶ ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†è¾‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ÝŸø™ Ã´‹ Þ‰î ñ£î‹ ¹¡¬ù ï™Ö˜ ñ£Kò‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ A¬ì‚°‹)

Kûð‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ïì‚è «õ‡®ò ²ðGè›„Cèœ ïì‰¶ ñA›„C ÜFèñ£°‹

I¶ù‹

ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚ õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ âOF™ Mô°‹ «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ àì™ ïôˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ C‚èùñ£è Þ¼Šd˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ñ¶¬ó eù£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªêò™Fø¡ Ã´‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

°¼ð£˜¬õ ðôˆî£™ ðEªêŒ»IìˆF™ ð£ó£†´A¬ì‚°‹ ðô¼‚° Ý¡eè ðòíƒèœ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ ¬èÃ´‹ ñùF™ àÁFò£Œ Þ¼‰¶ ªêò™ ð´i˜èœ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ ï™ô ï‡ð˜èœ «ê˜‚¬è ãŸð´‹ «è¶ 7Þ™ Þ¼Šî£™ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ êŸÁ‚ Ã´‹ Þ‰î ñ£î‹ ï£ñ‚è™ Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚°‹. ¹î¡

C‹ñ‹

èìè‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹

ðôˆî£™ àƒèœ õ£›M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œi˜èœ õ¼ñ£ù‹ õ‰î£½‹ âF˜ð£˜‚è£î ªêô¾èœ ãŸð´‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ Ýì‹ðó‹ ªð£¼†èœ õ£ƒA ñA›i˜èœ ó£° 12 Þ™ Þ¼Šðî£™ õó«õ‡®ò Ì˜iè„ ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJô‹ º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ ªî£ì¼‹.

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹

²‚Aó¡, °¼, ðôˆî£ô «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹ õó«õ‡®ò àîMèœ õ‰¶ èì¡èœ °¬ø»‹ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ â‡íŸøõ˜èÀ‚° à‡ì£°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ î¬ìèœ õ‰î£½‹ î£ù£Œ MôA„ªê™½‹ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ðEñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ Þ‰î ñ£î‹ ïƒèï™Ö˜ ó£üó£«üvõK¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹. ïõ‹ð˜ 2017

è¡Q

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

¶ô£‹

Þó£CJ™ °¼ Þ¼Šðî£™ º®‰î ñ†´‹ M‡ Üê„êCè °¬ø‚è¾‹. Ý¡eèŠ ðE‚° àîMèœ ªêŒ¶ ñA›i˜èœ Hœ¬÷èœ õNJ™ Ýîó¾ A¬ì‚°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ cƒèœ ªê™õˆ¬î â‡íŸøõ˜èœ «è†ð£˜èœ «è¶ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ õ£èùƒèO™ ªê™½‹«ð£¶ èõù‹ «î¬õ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ à¬öŠð£™ ê£î¬ù ªêŒi˜èœ Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô ïõê‚F Mï£òè¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹. Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

ªêšõ£Œ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ â‰î ªêò¬ô»‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð†´ ªõŸP è£‡d˜èœ. «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹ MôA M´‹ õ¼ñ£ù‹ êŸÁ‚ Ã´‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ²Á²ÁŠð£è âŠ«ð£¶‹ Fè›i˜èœ. ªü¡ñ„ êQ ïìŠðî£™ Cô«ïó‹ ñùG‹ñF °¬ø»‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ð£ó£†´ A¬ì‚°‹ Þ‰î ñ£î‹ °ôªîŒõˆ¬î õíƒAù£™ ïŸðô¡ ïì‚°‹.

M¼„Cè‹

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

°¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ ïì‚è «õ‡®ò ï™ô Gè›„Cèœ ïì‚°‹. «õ¬ô A¬ì‚è£î Þ÷ë˜èÀ‚° M¼‹Hò ðE A¬ì‚°‹ ¹Fò i´ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ âOF™ ò£¬ó»‹ ï‹ð «õ‡ì£‹ ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJ´õ¬îˆîM˜‚è¾‹ °´‹ð‹ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚è‹ ªð‡èœ ê£î¬ù ªêŒi˜èœ Þ‰î ñ£î‹ F¼ïœ÷£Á êQðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ A¬ì‚°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ °¼ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ b¬ñèœ õ‰î£½‹ Mô°‹ â´‚°‹ ªêò™èœ º®õ™ ªõŸP

à‡ì£°‹ õ¼õ£Œ âF˜ð£˜ˆî ð® Þ¼‚°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ÜFè ï¡¬ñ à‡ì£°‹. ó£° 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ð Å›G¬ô‚° ãŸð ïì‰¶‚ ªè£œ÷¾‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ Þ‰î ñ£î‹ ÿ óƒè‹ óƒèï£î¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.

ÅKò¡

°‹ð‹

ñèó‹

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

°¼ ðôˆî£™ Fø¬ñ»ì¡ ªêò™ð†´ ¹è› ªðÁi˜èœ ðô¼‚° º®‰î àîMèœ ªêŒ¶ ñA›i˜èœ F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‚°‹ àøMù˜èOì‹ Þ¼‰¶ õ‰î ð¬è MôA ï‹ñF ãŸð´‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ Ã´‹ Þ‰îñ£î‹ F¼M¬ìñ¼É˜ ñè£Lƒè ²õ£I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

¹î¡ 9Þ™ õ¼õî£™ ¹ˆFê£L îùˆî£™ â‰î å¼ ¹ó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ âOF™ êñ£OŠd˜èœ. ï‡ð˜èœ àîM «î®õ¼‹ C‚ùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠð£™ ðôMîˆF™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ °¼ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„Cèœ ïì‚ î£ñî‹ ãŸð´‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ Ã´‹ Þ‰î ñ£î‹ ²õ£I ñ¬ôº¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ïõ‹ð˜ 2017

æ´‹ â‡íƒèœ

Š«ôK ñý£ Cõ «þˆFó‹ ð£ô‚è£†®™ Þ¼‰¶ 20Ae ÉóˆF™ Þ¼‚Aø¶. ð£ô‚è£†®™ Þ¼‰¶ º‡Ç˜ «ð£°‹ CŠô«êK «ó£†®™ èì‹ðN¹ó‹ GÁˆîˆ¬î Ü´ˆî¶ ¹…êŠð£ì‹ «ð¼‰¶ GÁˆî‹. Üƒ° ÞøƒA å¼ ¬ñ™ àœ«÷ «ð£ù£™ õ¼Aø¶ 400 õ¼ì ð£ó‹ðKò‹ ªðŸø CŠ«ôK ñý£ Cõ «þˆFó‹. Üƒ° °® ªè£‡´œ÷ CŠ«ôK ñý£ Cõ¡ «è£J¬ô ¹ù¼ˆî£óí‹ ¹K»‹ ðE º®‰¶ °‹ð£H«ûèº‹ ïì‰¶ º®‰¶œ÷¶.

400 Ý‡´ ðö¬ñò£ù «èó÷£M¡ CŠ«ôK

Cõ¡ «è£J™ ê

Kò£è å¼ õ¼ìˆFŸ° º¡ù£™ «èó÷£M™ àœ÷ 400 õ¼ìƒèœ ðö¬ñò£ù CŠ«ôK ñý£ Cõ«ûˆFóˆ¬îŠ ðŸP»‹ Ü‰î‚ «è£ML¡ ¹ù¼ˆî£óùˆ¬îŠ ðŸP»‹ â¿FJ¼‰«î¡. ï¡ªè£¬ì °Pˆ¶‹ «õ‡®J¼‰«î¡. Þ¡Á Ü‰î‚ «è£ML¡ °‹ð£H«ûè‹ ïì‰¶ º®‰¶ 30 ð²‚è«÷£´ å¼ «è£ê£¬ô»‹ à¼õ£AM†ì¶. Þî¬ùŠ ªð£ÁŠ «ðŸP ïìˆF º®ˆî«î£´ Üî¬ùŠ ðôK¡ åˆ¶¬öŠ «ð£´ G˜õAˆ¶‹ õ¼Aø£˜ «èó÷£M¡ ð£ô‚ è£†¬ì„ «ê˜‰î ÿôÿ F¼«ñQ °¼T Üõ˜èœ.

ÿôÿ F¼«ñQ °¼T Üõ˜è¬÷Š ðŸP...

ï ‹ÌFK

°´‹ðˆF™ Hø‰î Þõ˜ °´‹ð«ñ Iè¾‹ ê‚F õ£Œ‰î å¡Á. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô G˜ñ£E‚°‹ ê‚F»‹ ð£‡®ˆòº‹ àœ÷¶ Þõ˜ °´‹ð‹. 9 õòF«ô«ò Þõ¬ó, Þõó¶ î‰¬îò£˜ Þ¼…ù£ù‚°® ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£† (ÞŠ«ð£¶ Þõ¼‚° õò¶ 102) â¡ðõKì‹ °¼°ô õ£ê‹ ªêŒò ÜÂŠH àœ÷£˜. 12 õ¼ìƒèœ è´¬ñò£ù ðJŸCèœ ªðŸÁ î£‰ˆgè Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì Þõ˜, Þ‰î Mˆ¬îè¬÷ ï™ô MûòƒèÀ‚° ñ†´‹ î£¡ Hó«ò£AŠ«ð¡ â¡Á °¼¾‚° êˆFòº‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. ðôî¬ôº¬øè÷£è Þõ˜ °´‹ðˆF™ Ì¬ü ªêŒ¶ õ¼‹ ðèõF Ü‹ñQ¡ ÜÂ‚óýº‹, °¼M¡ ðKÌóí èì£†êº‹ ªðŸø Þõ˜ ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜. ÜõŸ¬ø Ì¬üèœ Íô‹ b˜ˆ¶‹ ¬õ‚Aø£˜.

AKü£ ó£èõ¡ ïõ‹ð˜ 2017

ð£ô‚è£†®™ Þ¼‰¶ 20 ¬ñ™ ªî£¬ôM™ Þ¼‚°‹ CŠ«ôK â¡Aø Aó£ñˆF™ àœ÷¶ 400 Ý‡´ ðö¬ñò£ù Þ‰î Cõ¡ «è£J™. FŠ¹ ²™î£¡ è£ôˆF™ Þ®‚èŠð†ì Þ‰î‚ «è£M™ Lƒè‹ ñ†´‹ Þ¡Á‹ Üƒ«è«ò àœ÷¶. ñè£ ê‚F õ£Œ‰î Þ‰î‚ «è£J¬ô ¹¶ŠHˆ¶‚ è†® Üƒ«è Ì¬ü ªêŒ¶ üùƒèÀ‚° ï¡¬ñ èœ ïì‚è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ Þõ¼¬ìò °¼ Þõ¼‚° Þ†®¼‚°‹ è†ì¬÷. ÿôÿ F¼«ñQ °¼T Üõ˜èœ Þ‰îŠ ðEJ¬ù Ýó‹Hˆ¶ Ì˜ˆF ªêŒ¶œ÷£˜.

ùêK Ì¬üèœ, Ü¡ùî£ù‹, «è£ê£¬ô Ì¬üèœ ÞõŸ«ø£´ Hó«î£û Ì¬ü, M«êû ï£†èœ Ì¬üèœ Þ¬õ»‹ Hó‹ñ£‡ìñ£è ï¬ìªðÁA¡øù. «èó÷ º¬øè«÷£´, î£‰Fgè dì ê‚F õ£Œ‰î Ì¬üèÀ‹ Þƒ° ïìŠðî£™ Þ‰î Cõ«ûˆFó‹ ï£À‚° ï£œ ê‚F õ£Œ‰îî£è õ÷˜Aø¶. «è£ê‹óûíº‹ Iè¾‹ ¹Qîñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. F¼ñíŠ Hó£Šî‹, ê‰î£ù ð£‚Aò‹, Ý«ó£‚Aò‹, °PŠð£è «î£™ Mò£Fèœ c‚è‹ «ð£¡ø â™ô£ «è£K‚¬èèÀ‚°‹ Þ‰î îôˆ¶ Cõ¡ Ü¼œ ð£LŠð«î£´,

G¬ùˆî è£Kò‹ ïì‚°‹ ê‚F ªðŸø¶ Þ‰î F¼‚ «è£J™ â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ.

ÒCõ£ôòƒèÀ‚° ¹ù¼ˆî£óí‹ ªêŒ¶ Ü¬õèœ ï¡ø£è ðó£ñK‚Šðì «õ‡´‹. ÜîŸ° ð‚î˜èœ îƒè÷£ô£ù ªð£¼ÀîM ªêŒ»ƒèœ. Ü«î£´ ð² ê‹ó£ûíº‹ ïìŠðîŸ° àîM ªêŒ¶ èì¾O¡ ÝY˜õ£îˆ¬îŠ ªðÁƒèœÓ â¡ð¶ è£…C ÿ ñý£ ªðKòõK¡ Ý‚¬ë. Ü‰î MîˆF™ Þ‰î‚ «è£M½‚°‹, «è£ê‹óûíˆFŸ°‹ õ£êè˜èœ àîM ªêŒFì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.

ð‚î˜èœ «ïó®ò£è õ£¼ƒèœ. ï¡ªè£¬ìè¬÷ õƒA‚ èí‚AŸ° «ïó®ò£è ÜÂŠðô£‹. FùêK Ì¬ü è†ì¬÷ Ü¡ùî£ù‹ (å¼ ï£¬÷‚°)

Rs.500/-

Cõ Ì¬ü‚° cƒèœ ÜÂŠð «õ‡®ò Mõóƒèœ ªðò˜:.................................................................................

Rs.1,000/-

ï†êˆFó‹:.......................................................................... «è£ˆFó‹ (ªîK‰î£™): .................................................... ºèõK: ...............................................................................

«è£ ê‹óþí‹ (å¼ ï£¬÷‚°)

Rs.2,000/-

ªð£¶õ£ù ï¡ªè£¬ìèœ

Rs.5,000/-

«è£ê£¬ô àðò‹ (å¼ õ¼ìˆFŸ°)

ºî™ îƒèœ M¼ŠðˆFŸ«èŸð

Rs.10,000/-

............................................................................................ ............................................................................................ (îƒèœ ºèõK‚° Hóê£î‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

Chepleri Maha Sivan TeMple Punjapadam Bus Stop, (Mundur Chepleri Road) Kattukulam, Kerala - 679514.

ph: +91 9961771060 +91 9003523673 / +91 44 24898162

ï¡ªè£¬ì ÜÂŠð «õ‡®ò Mõóƒèœ

Cheque or DD in favour of SivaraMakriShnan Ü™ô¶ ªî£¬è¬ò Þ‰î A/C‚° transfer‹ ªêŒòô£‹. A/c No.: 0847 1010 49963, IFS Code: CNRB0005508, Canara Bank, Karakurissi

ïõ‹ð˜ 2017

ï£

œ º¿õ¶‹ è†®J¼‰î ¹ì¬õ¬ò ÜM›ˆ¶, cM, ªè£²M e‡´‹ «ï˜ˆFò£è à´ˆF‚ ªè£‡´, ª ïŸP‚ °ƒ°ñˆ¬î «ñ½ ‹ Ü¿ˆîñ£èŠ ð F ò ¬ õ ˆ¶ ‚ ª è £‡´, A ÷ ‹H ù£œ ð£WóF «è£M½‚°. ª îŒ õ ˆF ì‹ â‰î «õ‡´î½‹ Þ™ô£ñ«ôî£¡ è£ôˆ¬î‚ è Nˆ¶ ‚ ª è £‡ ®¼ ‰î£œ. « è †´ Š ªðÁ‹ð®ò£è Üõ¬÷ ¬õ‚è M™¬ô Ü‰î ªîŒõº‹. ãî£õ¶ «è†è G¬ùˆî£½‹ ‘ÜõÀ‚°ˆ ªîKò£î£? ï£ñ «è†´ˆî£¡ Üõ ªè£´‚èµñ£?’ â¡ªø™ô£‹ ñù‹ ðFôOˆ¶ ªè£‡´ Ü¬ñFò£AM´‹. ð£AóF Gî£ùñ£è ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ. Þˆî¬ù ñE‚°œ i´ F¼‹ð «õ‡´‹ â¡A ø è £ô ª è ´ â¶ ¾ I™ ¬ ô. i †® ™ Þó‡´ ñ¼ñèœèœ è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£Œ °´‹ðˆ¬î èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è Üõœ ð£†´‚° A¼wí ó£ñ£ â¡Á î£¡ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. Ýù£½‹ ªè£…êè£ôñ£è î¬ô„ê¡ Hœ¬÷ «è£ð£ô¡ ðŸPò èõ¬ô Üõ¬÷ õ£†ì Ýó‹HˆF¼Šð¬î Üõœ àí˜‰«î Þ¼‰î£œ. « è £ð £ô¡ ï™ô õ ¡î£¡. ê£ñ˜ˆFòê£L î£¡. Ýù£½‹ õ £Œ‚°‹ ¬è‚°ñ£è Š «ð£ó£†ìñ£è«õî£Q¼‰î¶ Üõ¡ õ£›‚¬è. ÜõÂ‚° õ£ŒˆîõÀ‹ ï ™ ô õ œ î £¡. Ýù£™ è†´ ªê†ì£è °®ˆîù‹ ªêŒòˆ ªîKò£ñ™ FíP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ Üõ¡ °´‹ð‹. °´‹ð‹ â¡Á Ãì ªê£™LMì Þòô£ñ™ °ö‰¬î»I™¬ô, ° †®» I™¬ ô. ª ó‡« ì « ð ˜. õ ‰ î ¬ î ‚ ª è £‡ ´ õ¬èò£ õ£öô£‹. «è£ð£ô¡

ªð£‡ì£†®‚° Hø‰î i†´Š ð£ê‹ ÜFè‹. Ü¬î„ êKò£èŠ ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ Üõ˜èÀ‹ «è£ð£ô¡ i†®™î£¡ ª ð ¼ ‹ ð £½ ‹ õ C ˆ î £ ˜è œ. « è £ ð £ô ¡ ªê£™ô¾‹ º®ò£ñ™ ªñ™ô¾‹ º®ò£ñ™ îMˆî£¡. «è£ð£ôÂ‚° Üó² àˆ«ò£è‹. ê£QìK Þ¡vªð‚ì˜. ¬è¬ò c†® è£² ð£˜ˆîõ˜èœ ðô˜. «è£ð£ô¡ ¬è ²ˆî‹. ò£˜ â¡ù ªê£¡ù£½‹ è£F™ õ£ƒA‚ ªè£œ÷ñ£†ì£¡. MFº¬øèÀ‚° ePò âîŸ°‹ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì¾‹ ñ£†ì£¡. Üõ¬ù Ü¬êˆ¶ ð£˜ˆ¶ º®ò£ñ™ «î£Ÿøõ˜èœ, «è£ð£ô¡ ªð‡ì£†® Mê£L¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ê˜‚è¬óò£è ðöA, Üõœ êðôƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. ÜŸð êðôƒèœ ÜõÀ‚°. ð„¬ê ð«êªô¡Á ï£½ W¬ó è†¬ì ªè£´ˆî£™ Ãì ê‰«î£ûŠð†´ M ´ õ £œ. “àƒ è À ‚ ° H ® ‚ ° « ñ ¡Â . Þ«î£ ÞŠðî£¡ Þ†´ õ£ƒA‡´ õ‰«î¡. Þ‰î£ƒ«è å¼ è†´ ðŠðì‹. ª ð£K„²

Üññ£Mù

¹ì¬õ‚ è£² ïõ‹ð˜ 2017

ð£¼ƒ«è£” â¡Á ò£ó£õ¶ ªê£™LM†ì£™ ÌK„² «ð£Œ M´õ£œ. õó¾‚° «ñô ªêô¾ ð‡µõF™ ñý£ ªè†®‚è£K. Üˆî¬ù ªêô¾‹ ªè÷óõˆ¶‚è£è, ‘Ýý£ à¡¬ùŠ «ð£ô Þ™¬ô’Â ªê£™ø¶‚è£è¾‹, “à¡ ¬è ê¬ñò™ õ¼ñ£®” â¡Á à„ê‰î¬ô¬ò‚ °Oó„ ªêŒ»‹ õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£è¾«ñ î£¡. «è£ð£ô¡ Mê£L‚°ˆ î¡ G¬ô¬ñ¬ò ï™ôMîñ£Œ ªê£™LŠð£˜ˆî£¡. ‘ïÁ‚‘ ªèù ªê£™LŠ ð£˜ˆî£¡. â¶¾‹ ïì‚è M™¬ô. á˜ º¿‚è èì¡è÷£JŸÁ. î¬ôè£†ì º®ò£ñ™ îMˆî£¡. «õÁ õNJ™ô£ñ™ ªðŸøõ˜èOì‹ «ð£Œ G¡ø£¡. Üõ˜èÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ è£Šð£Ÿøˆî£¡ ªêŒî£˜èœ. â™ô£‹ èìL™ è¬óˆî ªð¼ƒè£ò‹ ÝJŸÁ. “Ü ‹ ñ £ , â ƒ è « ð £ J ‡ ® ¼ ‚ è . «è£M½‚è£?” â¡øð® ê£¬ôJ™ âF˜õ‰¶ G¡ø£¡ «è£ð£ô¡. å¼ C¡ù ¬ð¬òˆ É‚A‚ ª è£‡´ áKL¼‰¶ õ ¼A ø£¡ «ð£L¼‚°. ð£AóF‚° Hœ¬÷¬ò‚ è‡ì¶‹ ºè‹ ñô˜‰¶ «ð£JŸÁ. “â¡ùì£ «è£ð£ô£ ªê£™ô£ñ ªè£œ÷£ñ õ‰¶ G‚èø. â™«ô£¼‹ ªê÷‚ò‰î£«ù. Mê£L õóLò£?” â¡øð® Hœ¬÷J¡ ¬èè¬÷ õ£…¬ê»ì¡ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. “Þ™ô‹ñ£. ï£¡ ñ†´‰î£¡ õ‰«î¡. ²‹ñ£. àƒè¬÷ ð£‚èµ‹ «ð£L¼‰î¶. Üî£¡ ñE‚° å¼ ðv Þ¼‚«è. «î£Eˆ¶. A ÷ ‹H õ ‰¶ †« ì¡. êK c « è £J½ ‚ ° «ð£J†´ Y‚Aó‹ õ£. ï£¡ ÜŠð£«õ£ì «ðC‡®¼‚«è¡” â¡ÁM†´ «è£ð£ô¡ ïì‰î£¡. ð£AóF‚° «è£Jô£õ¶ °÷ñ£õ¶. °ö‰¬î õ ‰F¼‚è£¡. «ð£Œ ÜõÂ‚° õ £Œ‚° H®„êî£ âî£õ¶ ð‡EŠ «ð£ìô£‹Â «î£Eò¶. “Þ¼ì£. ï£Â‹ õ«ó¡. «õîï£òA «è£„²‚èñ£†ì£. õ£ «ð£ô£‹.” â¡Á °ö‰¬î ñ£FK Üõ¡ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ïì‰î£œ. ‹ñ£M¡ ê¬ñò¬ô «è£ð£ô¡ õ… ê¬ùJ¡P å¼ H®H®ˆî£¡. Mê£L»‹ ï¡ø£èˆ î£¡ ê¬ñ‚Aø£œ. ²‹ñ£ ªê£™ô‚ Ãì£¶. Þ¼‰î£½‹ Ü‹ñ£M¡ ê¬ñòL™ ã«î£ å¡Á M«êûñ£èˆ ªîKAø«î â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ð´‚¬è¬ò MKˆ¶‚ ªè£‡´ ð´‚èŠ «ð£°‹ êñòˆF™ Ýó‹Hˆî£œ ð£AóF

“ « è £ð £ô £ H ó„ê ¬ ù å ‡µ I™L « ò . Mê£L¬ò îQò£ M†´†ì£ õ‰F¼‚è.” “Þ™¬ô‹ñ£, Üõ«÷£´ Ü‡í£ ñ¡Q õ‰F¼‚è£. å¼ ñ£ê‹ Þ¼Šð£ «ð£L¼‚°.” ð£AóF ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ. ð£õ‹. âŠð® êñ£O‚èŠ «ð£Aø£«ù£. Ý» ² º ¿ õ ¶ ‹ Ü õ Â ‚ ° ÞFL ¼ ‰¶ M´î¬ô«ò Þ™¬ô. «è£ð£ô¡ Ü´ˆîï£œ Üõ¡ ÜŠð£Mì‹ bMóñ£è â¬î«ò£ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£¡. Üõ¡ Þ™ô£î «ïóƒèO™ Üõ¼‹ ªê£™L ªó£‹ð¾‹ õ¼ˆîŠð†´‚ ªè£‡ì£˜. “Üõ¡ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†ì£î£¡ á˜ô ê£Šð£†´ è¬ìèœ, CQñ£ ªè£†ì¬è, Ü¶. Þ¶. â™ô£‹ M ò £ð£ó‹ ª êŒ ò º®» ‹. ÜŠð®ªò£¼ àˆ«ò£èˆ¶ô Þ¼‚è£¡ à¡ Hœ¬÷. ªðKò ê‹ð÷I™¬ô î£¡. Ýù£ ªè÷óõñ£ù àˆ«ò£è‹. ¬è c†ì ñ£†ì£¡. ÜŠðÂ‚° ¹œ¬÷ îŠð£ñ ªð£ø‰F¼‚è£¡. Ýù£ Ü¶ Þ‰î è£ôˆ¶‚° åˆ¶ õ¼ñ£? Mê£L Íôñ£ Þõ¬ù ñì‚è ð£‚èø£. Üõ ð£õ‹ ªð£‹ñù£†®. Ü«î£ì Hó„ê¬ù ªîKò£ñ êðôŠð†´ìø£ «ð£L¼‚°. Üî£¡ ¹œ¬÷ò£‡ì£¡ â¡ù ð‡ø¶¡Â ªîKò£ñ ºN‚èø£¡. Üõ ¬ù G¬ù„ê£ âù‚° èõ¬ôò£ Þ¼‚°. ï£¬÷‚° ÜõÂ‚°¡Â â¬î»‹ ªê…² õ„²è¬ô. è£² ðíº‹ A¬ìò£¶. i´ õ£ê½‹ A¬ìò£¶. ¹œ¬÷ °†®»‹ A¬ìò£¶. ï£ñÀ‹ Þ¼‰î¬î ªè£´ˆî£„². Ü¬î»‹ Mˆ¶ ê£ŠH†ì£„². â¡ù ð ‡ ø ¶ ¡ « ù ¹ K ò ¬ ô” â¡Á õ¼ˆîŠð†´‚ ªè£‡ì£˜. ð£WóF àœ÷ˆî÷M™ ð£F‚èŠð†ì£œ. «è£ð£ô¡ è£¬ôJ™ ê£Šð£ì£ù¶‹ á¼‚° A ÷‹H ù£¡. « ð £° ‹« ð £¶ Ü ‹ ñ£M ì‹ õ‰¶ ËÁ Ïð£¬ò c†®ù£¡. “â¶‚°ì£?” â¡ø£œ. Þ‰î ñ£ê‹ à¡ ªð£ø‰îï£œ õ¼«î‹ñ£. ¹ì¬õ õ£ƒAˆîóµ‹Â Ý¬ê. º®ò¬ô‹ñ£.” â¡øõ¡ è‡èO™ è‡a˜ î£¬óò£è õ®‰î¶. ð£WóF Ü‰î ËÁ Ïð£¬ò ¹ ì¬õ ˆ î¬ôŠH™ º®‰¶ ªè£‡ì£œ. «è£ð£ô¡ A÷‹HŠ «ð£ù£¡. œO‚ ÃìˆFL¼‰¶ ²î£ F¼‹¹ õ‰î¶‹ “²î£. Þ‰î£ «è£ð£ô¡ ªè£´ˆî£¡. ÞŠð âšõ÷¾ «ê˜‰F¼‚°‹ ð£˜ˆ¶ ªê£™½.” â¡ø£œ ð£AóF.

wò£ñ£ ²õ£Iï£î¡ ïõ‹ð˜ 2017

«ü£Fì˜: cƒèÀ‹ àƒè ñ¬ùM»‹ ªó‡´ «ð¼‹ è¬ìC õ¬ó «ê˜‰¶ ï™ô£ Þ¼Šdƒè.. èíõ¡: Þ¶‚° ðKè£ó«ñ Þ™Lò£, «ü£Fì«ó? «ü£Fì˜: ???? ²î£ Ü‰î i†®¡ è¬ìC ñ¼ñèœ. ¯„ê˜ «õ¬ô ð£˜‚Aø£œ. ð£AóF‚° ªð£‡µ ñ£FK. Mê£L‚° «ï˜ âF˜. è†´ªê†ì£ ¬ è è £¬ ê ð ˆF óð ´ˆF î¡ ª ó‡´ °ö‰¬îè¬÷»‹ ð®‚è ¬õ‚èø£. ð£WóF ANˆî «è£†¬ì î£‡ìñ£†ì£œ. “Ü‹ñ£ Þ«î£ì Ï 950 Þ¼‚°‹ñ£. cƒè G¬ù‚Aøî ªê…²ìô£‹. õ£ƒ«è£ ï£«ù. Ã†®‡´ «ð£Œ ãŸð£´ ð‡«ø¡” â¡ø£œ ²î£. “Þ¶ «ð£î£¶ ¯. «ñ™ W«ö¡Â Þ¡Â‹ ÝJó‹ Ïð£Œ «õ‡®J¼‚°‹.” “Ü‡í£«õ£ì è£² âƒA†ì ªè£…ê‹ Þ¼‚°‹ñ£.” “âŠH®?” “Ü‹ñ£¾‚° ¹ì¬õ õ£ƒA ªè£´‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ â¡ ðƒ°‹ Þ¼‚è†´‹Â âƒA†ì ¬èô A¬ì„êî ªè£´ˆ¶†´ «ð£õ£˜. “î¬ô„ê‹ Hœ¬÷ò£ ï£¡î£¡ â™ô£‹ ªêŒòµ‹. ð£õ‹ c ªê…²‡®¼‚è. â¡ù£ô º®…ê¬î î«ó¡. Üõ õòˆ¶‚°ˆî£¡ ï£¡ â¶¾‹ «ð£ì¬ô. Þ´Š¹ô Þ¼‚Aø ¹ ì¬ ô ô ò £ õ ¶ â ¡ ð ƒ ° ‹ ª è £ … ê ‹ Þ ¼‚ è †´ « ñ” Â ª ó£‹ ð è ‡ è ô ƒA ªè£´Šð£˜. ï£¡ Ü¬î ÜŠð®«ò Ü‹ñ£M¡ ¹ì¬õ è£²Â â¿F å¼ ªð†®ô «ð£†´ õ„C¼‚«è¡. â™ô£‹ «ê˜ˆî£ ªó‡ì£Jó‹ õ¼‹ñ£.” â¡ø ²î£M¡ è¡ù‹ õNˆ¶ î¡ ªïŸPJ™ ºPˆ¶‚ ªè£‡ì£œ ð£WóF. “î…ê£×˜ ªñ®‚è™ è£«ôx ð‚èˆ¶ô å¼ Aó¾‡´ Gô‹ õ‰F¼‚°. «è£ð£ôÂ‚° õ£ƒAŠ «ð£ìô£«ñ£¡Â. ð£WóF Ýó‹H‚°‹ «ð£«î. Üì ï£¡ ªñ†ó£vô «õ÷„«êKô Ü õ Â ‚ ° ¡Â å ¼ Þ ìˆ ¬ î ð £ ˜ˆ ¶

ïõ‹ð˜ 2017

õ „C‡ ®¼‚« è¡ ¬ è ô è £² ª è £…ê ‹ ðˆî¬ô.” â¡ø£˜ «è£ð£L¡ ÜŠð£. “Ü¶ êK¡Â àƒèÀ‚° ð†´¶¡ù£ º®„C¼ƒ«è£. ï£ñ è‡¬í ºìø¶‚°œ÷ ÜõÂ‚° ãî£õ¶ ð‡E†«ì£‹Â ïñ‚° F¼ŠFJ¼‚°‹“. ªðˆî õJÁ G¬ù„ê¶ G¬ø«õPò¶. ¼ûƒèÀ‹ æ®. «è£ð£ô¡ ª ð Ÿ « ø £˜è À‚ ° è ˜ ñ è £˜ò ‹ ð ‡í «õ‡®ò¶ñ£JŸÁ. M ê £L ª è £…ê ‹ ñ £P J ¼ ‰î £œ. «è£ð£ôÂ‚° Üóê£ƒè‹ æŒ¾ ªè£´ˆ¶M†ì¶. ¬èèO™ ªè£…ê‹ è£² õ‰F¼‰î¶. “«õ÷„«êKô C¡ùî£ å¼ i´è†®‡´ G‹ñFò£ Þ¼ì£ «è£ð£ô£” â¡Á Ü‹ñ£ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ M†´„ ªê¡ø GôŠð†ì£ Þ¼‰î¶. “Ü ‡ í £, c ƒ è i ´ è †ø î £ º ®¾ ð‡Eù£ “Þ¬î àƒè A†ì ªè£´‚è„ ª ê £™ L Ü ‹ ñ £ â ƒ A †ì ª è £ ´ ˆ ¶ †´ «ð£J¼‚è£” â¡ø£œ ²î£. “â¡ù¶ Ü¶?” “Ü‹ñ£ î¡A†ì Þ¼‚Aø Üˆî¬ù ð†´ ¹ì¬õè¬÷»‹ «ð£†´ è£² ð‡Eù£. Ü‰î è£ôˆ¶ ªõœO üK¬è ï¡ù«õ A¬ì„²¶. ð£ƒ°ô «ð£†´ ¬õ. «è£ð£ô¡ «õ÷„«êKô i´ è†®ù£ Þ¬î â¡«ù£´ ÝC˜õ£îñ£ ªè£´ˆ¶´ â¡P¼‰î£œ. ðˆî£Jó‹ Ïð£ ªìð£C†ì£ õ„C¼‚«è¡. â™ô£‹ Ü‹ñ£«õ£ì ¹ì¬õ ðí‹ î£¡ Ü‡í£.” «è£ð£ô¡ ²î£M¡ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ è‡è÷£™ åŸP‚ ªè£‡ì£¡. “à¡¬ù ð£ˆî£ âƒè‹ñ£õ ð£‚Aø ñ£FKJ¼‚° Üõ è˜ŠðAóý ªîŒõ‹. c Üõ«÷£ì àŸêõ M‚óý‹.” â¡ø£¡. “ªðKò õ£˜ˆ¬îèœ Ü‡í£, Y‚Aóñ£ AóýHó«õˆ¶‚° ãŸð£´ ð‡µƒ«è£.” ê‰«î£ûñ£Œ ªê£¡ù£œ ²î£. Ü‹ñ£M¡ ¹ì¬õ è£². ÜöAò iì£è à¼ŠªðŸø¶. âO¬ñò£ AóýŠHó«õê‹. “ñ¡Q. Þ¶ Ü‹ñ£«õ£ì ¹ì¬õ è£². cƒè ªó£‹ð ªè£´ˆ¶ õ„C¼‚«èœ. Ü‹ñ£ âŠð¾‹ àƒè«÷£¬ì«ò Þ¼Šð£. ê‰«î£ûñ£ Þ¼ƒ«è£” â¡Á ªê£™L M†´ ¹øŠð†ì£œ ²î£. “²î£. â¡«ù£ì c»‹ Þƒè õ‰¶«ì¡” â¡Á ºî™ º¬øò£è Mê£L «è£ð£ôQ¡ àø¾è¬÷ Ü¬öˆî£œ. “õ‰¶†ì£ «ð£„²” â¡øð® ²î£ ð®JøƒA„ ªê¡ø£œ. 

ïõóˆFùƒèœ ÜEõî£™ ï™ô ðô¡èœ A¬ì‚°‹ Ü¬õ...

ñ£E‚è‹

ïõóˆFùƒèœ ÜEõî£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñèœ ê£MˆK ó£ñ²‰îó‹

ñ£E‚è‹ ÜEõî£™ ñ ù ˆ ª î O ¾ à‡ì£°‹. ÜP¾ ªîO¾ ªðÁ‹. ÜP¾ õ÷˜„C ªðÁ‹. ñùõL¬ñ ãŸð´‹. ðò‹, ñùê…êô‹, ñù Ü¬ñFJ¡¬ñ ÝAò¬õ cƒ°‹. àìL™ ãŸð´‹ àwí ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ, Có² ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ b¼‹.

ºˆ¶ ºˆ¶ ÜEõî£™ è Ÿ ð ¬ ù ê ‚ F , èMˆFø¡, è¬ôèO™ ß´ð£´ ÝAò¬õ à‡ì£°‹. °´‹ðˆF™ ªê™õ‹ ªð¼°‹.

ïõ‹ð˜ 2017

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ ¶¬õò™

ðõö‹, Þóˆî„ CõŠ¹ Üµ‚èÀ‚°Š ðô‹ î¼Aø¶. ªð‡èœ îƒèœ F¼ñ£ƒè™òˆF™ Þ¬î„ «ê˜ˆ¶ ÜE‰¶ ªè£œõî£™, Üõ˜èœ Þóˆî„ CõŠ¹ Üµ‚èÀ‚° ðô‹ A¬ì‚°‹. ñ£¬ôò£è¾‹, «ñ£Fóñ£è¾‹ ÜEõ¶ àì™ ïôˆ¬îŠ ð£¶è£‚°‹. ªêšõ£Œ â¡Aø ªï¼Š¹ AóèˆFŸ° àKò¶ ðõö‹. ªêšõ£Œ AóèˆF¡ i´è÷£ù «ñû‹ ñŸÁ‹ M¼„Cè‹ ó£C‚è£ó˜èœ,ªêšõ£Œ îê£ ïìŠH™ àœ÷õ˜èœ, 9, 18, 27 ÝAò â‡è¬÷Š Hø‰î «îFò£è‚ ªè£‡ìõ˜èœ ðõöˆ¬î «ñ£Fóñ£è ÜEõî£™ ïŸðô¡èœ A¬ì‚°‹.

ñóèî‹ «î¬õ: «î£™ YM, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ðóƒA‚è£Œ - å¼ èŠ, â‡ªíŒ - å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ - å¼ ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ - 1, ¹O - CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, àŠ¹ - «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðóƒA‚è£¬ò â‡ªíŒ M†´ õî‚A, îQ«ò ¬õ‚è¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, àÀˆî‹ ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ «ð£†´ î£O‚è¾‹. ÞîÂì¡ õî‚Aò ðóƒA‚è£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è Ü¬ó‚è¾‹.

ñóèî‹ ÜEðõ˜èœ Cø‰î ÜPõ£Oè÷£è Þ¼Šð£˜èœ. ê£‰î °íˆ¬î‚ ª è £ ´ ‚ ° ‹ âîŸªè£´ˆî£½‹ «è£ð‹ â¡ø G¬ô ñ£P «è£ð‹ õó£¶ î´‚°‹, â™ô£ Mò£Fè¬÷»‹ «ð£‚°‹.

¹wðó£è‹ ñùG¬ô è†´Šð£†´‚°œ õ¼‹. Üîù£™ ñù Ü¬ñF A¬ì‚°‹ ðìðìŠ¹, Þ¼ñ™, ²õ£êè£ê‹ cƒ°‹. °ó™ ÞQ¬ñ ªðÁ‹. Hø¼ì¡ M«ó£î‹ °¬ø»‹ àì™ Ý«ó£‚ò‹ õ½ŠªðÁ‹.

ðõ÷‹ ðõ÷‹ ÜEõî£™ âFKèO¡ ªî£™¬ô Þ¼‚è£¶. ¶E¾ ã Ÿ ð ´ ‹ « ð Œ Hê£² «ð£¡ø¬õ ª ï ¼ ƒ è £ ¶ . «ï£Œèœ Üµè£¶ Mðˆ¶‚è¬÷ˆ î´‚°‹. Ì„C‚è®, ð¬ì «ð£¡ø «î£¬ô«ï£Œèœ °íñ£°‹.

ïõ‹ð˜ 2017

¹wðó£è‹ ÜEõî£™, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹ ªê™õ£‚° ÜFèŠð´‹. c‡ì Ý»œ A¬ì‚°‹ °ì™ «ï£Œ, Ýv¶ñ£, óˆî«ê£¬è cƒ°‹.

¬õó‹ ªð‡èœ è˜Šð‹ îKˆ¶œ÷ è£ôˆF™ ¬õó‹ ÜEò£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ¬õó‹, è£ñóˆFù‹ âŠªð£¿¶‹ î£‹ðˆFò õ£›‚¬èJ™ Ý˜õˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹, Ü«î «ïó‹ àò˜õ£è õ£ö‚Ã®ò õêFèœ à‡´ ð‡µ‹.

ñù«ï£Œ cƒ°‹ ¹è›, ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£´‚°‹.

ªê™õ£‚°

cô‹ cô‹ ÜEõî£™ ðò‹ Mô°‹. õö‚°, õ‹¹ èì¡ ªî£™¬ô c ƒ°‹. «î£û ƒ è œ Mô°‹ ºì‚°õ£î‹ °íñ¬ì»‹. ïó‹¹ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ b¼‹. ñùF™ ãŸð´‹ «î¬õòŸø °öŠðƒèœ, ðò‹ ÝAò¬õ cƒA ªîO¾ Hø‚° ªî£NL™ º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. ªê™õ‹ «ê¼‹.

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA-ÌêE ÜMò™

«è£«ñîè‹ Þ ¬ î Ü E õ î £ ™ , Mû‚è®èœ ° í ñ £ ° ‹ ¶ w † ì ü‰¶‚è÷£™ Ýðˆ¶ õó£¶. F ¼ ì ˜ è œ ïòõ…êè˜èœ ãñ£Ÿø º®ò£¶. ªê™õ‹ õ÷¼‹ c‡ì Ý»œ A¬ì‚°‹. Í¬÷‚ «è£÷£Áèœ ïó‹¹ Mò£F cƒ°‹ ñ…êœ è£ñ£¬ô, è‡ Mò£F °íñ£°‹. àìL™ ªð£L¾ ãŸð´‹.

«î¬õ: ðóƒA‚è£Œ WŸÁ, ÌêE‚è£Œ WŸÁ - îô£ 1, «îƒè£Œ ¶¼õ™ - å¼ èŠ, «îƒè£Œ â‡ªíŒ - 2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ - 1, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, îJ˜ - 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ðóƒA‚è£Œ, ÌêE‚è£¬ò «î£™ YM, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. «îƒè£Œ ¶¼õ½ì¡ ð„¬ê I÷è£¬ò «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, îJ˜ «ê˜ˆ¶, ªõ‰î ÌêE‚è£»ì¡ èô‚è¾‹. «îƒè£Œ â‡ªíJ™ èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚è¾‹.

¬õÇKò‹ Þ¬î ÜEõî£™ è‡ ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£ «ï£ŒèÀ‹ b¼‹. ð£‹H¡ Mû‹ àìù®ò£è ãø£¶. Hóò£í è£ôƒèO™ ï™ô ðò¬ùˆ î¼‹. ²õ£ê ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œ, ¸¬ófó™ ê‹ð‰îŠð† «ï£Œ ÝAò¬õ cƒ°‹. « ñ Ÿ è ‡ ì

ïõˆFùƒèO™ ò£˜ â¬î ÜE‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î Üõóõ˜ ü£îèˆ¬î «ü£FìKì‹ è£†®, ÜõK¡ ÜP¾¬ó ð® ÜEî™ ï¡Á. Þ¶ îMó, Þ¬ø ï‹H‚¬è »œ÷õ˜èœ ïõó£ˆFKJ™ 9 ï£†èÀ‹ ñŸÁ‹ Ü‹ñÂ‚° àè‰î, ªêšõ£Œ ñŸÁ‹ ªõœO‚Aö¬ñèO™ ÿ ôLî£ ïõóˆFùñ£¬ô â¡Â‹ ïõóˆFùƒèO¡ ªðò˜èÀ‹ ÜìƒAò ð£ì¬ôŠ ªð‡èœ ð£® Ü‹ñ¬ù õNð†ì£½‹ Ü‚°´‹ðˆF™ â™ô£ ïô¡èÀ‹ ªðŸÁ õ÷«ñ£´ õ£›õ£˜èœ. 

ïõ‹ð˜ 2017

É‚A i²‹ °F¬ó î£ƒA„ ²ñ‚°‹ è¿¬î «ð£

ù «õ¬ô ªõŸPèóñ£è º®‰î¶. è‹ªðQ õ‡® ð£‡® ðv G¬ôò‹ ªè£‡´ õ‰¶ M†ì¶. ñFò‹ º®‰¶ ñ£¬ô ªî£ìƒ°‹ Í¡Á ñE. âù‚è£è è£ˆF¼‰î¶ Ü‰î ªê¡¬ù «ð£°‹ ãC ðv. ãP Üñ˜‰«î¡. Ü´ˆî Cô ñE «ïóƒèO™ ªê¡¬ù. Ü¶ õ¬ó ªð£¿¶ «ð£è ¹ˆîèƒèœ, ê£‹êƒ «ð£¡ & ÜF™ àœ÷ ð£†´, è£F™ ªê£¼è åò˜ â™ô£‹ Þ¼‰î¶ ¬èŠ¬ðJ™. Ü´ˆî´ˆ¶ Ý†èœ ãPù˜. ªð‡èœ, Ý‡èœ, ºFòõ˜èœ âù ðô˜ õ‰¶ Þ¼‚¬è Üñó ðv A÷‹¹‹ ïè˜¾ àí˜‰«î¡.ð£†´ «è†°‹ Í®™ ï£¡ Þ¼‰«î¡. âù‚° º¡ù£™ Y†èO™ Þ¼ »õFèœ. ðv Þ¬ó„ê™ ñŸÁ‹ ªõO Þ¬ó„ê™ ÞõŸ¬ø eÁ‹ °óL™ «ðê Ýó‹Hˆîù˜. ªðKò Ý˜õ‹ å†´‚ «è†ðF™ âù‚° Þ™¬ô â¡ø£½‹ õ½‚è†ì£òñ£è õ‰¶ M¿‹ ê‹ð£û¬ùèœ. â¡ù ªêŒ«õ¡ ? å¼ˆF õ˜û£. Þ¡ªù£¼ˆF ÜÌ˜õ£. ÃŠH†´‚ ªè£‡ìF™ ªîK‰î¶. õ˜û£ Ýó‹Hˆî£œ ªõ° ²õ£óvòñ£è. ÒÜ‡¬ñJ™ õ£óŠ ðˆFK¬èJ™ â¡ù ð®ˆ«î¡ ªîK»ñ£?Ó

ì£‚ì˜ ð£ôê£‡®™ò¡ ïõ‹ð˜ 2017

"Ü ª ñ K ‚ è £ M ™ H ø ‰ ¶ õ ÷ ˜ ‰ î Þ¬÷ë˜èœ Þ¼õ˜ ý£L«ì‚è£è Þ‰Fò£ õ‰î£˜èœ. ªó‡´ «ð¼«ñ ªè£…ê‹ îI› «ð²õ£˜èœ. Üõƒè î‰¬î ÜõƒèÀ‚° ï‹ñ èô£„ê£ó‹ ð ŸP G¬ø ò ª ê£™L Ã†® õ‰F¼Šð£˜ «ð£½‹..! õ‰î¶ ºî™ îI› «ðCì ºòŸC ªêŒî£˜èœ. «ð£ù Þ ì‹ â™ô £‹ Þ õ ˜èÀ ì¡ â™« ô £¼ ‹ ÞƒAhw« ô « ò « ð C ù£˜è œ. Þ‰î Þ¬÷ë˜èœ î¡«ù£ì ÜŠð£ A†ì Ü½Šð£ «è†ì£ƒè, Òã‹Šð£ âƒèÀ‚° îI› ªê£™Lˆ î‰¶ èwìŠð†¯ƒè..?Ó îI› Üƒ«è ãñ£ŸPò¶. Ü ´ ˆ ¶ Ü õ ƒ è ª ó‡ ´ « ð ¼ ‹ Þ †L «î£¬ê õ¬ì ªð£ƒè™ ê£ŠHì Ý¬êŠð†´ «ý£†ì™ A÷‹Hù£˜èœ. Üõ ƒè ñŸø èC¡v d†ê£, ð£vî£, ð˜è˜ è¬ìèÀ‚«è Ã†®Š «ð£ù£˜èœ... àí¾‚ èô£„ê£ó‹ Üƒ«è ãñ£ŸPò¶. «è£M™ °÷ƒèÀ‚° «ð£èô£‹ â¡Á á˜ ð‚è‹ Ã†®Š «ð£ù£˜èœ. Üƒ«è î£õE, ñ…êœ ºè‹ ªè£‡ì ªð‡è¬÷Š ð£˜‚èŠ «ð£õî£è G¬ùˆ¶Š «ð£ù£˜èœ. ã¡ â¡ø£™ ªê¡¬ùJ™ ® û˜†, p¡v, û £ ˜ †v « ð £ † ì ª ð ‡ è ¬ ÷ Š ð £ ˜ˆ ¶ M†ì£˜èœ. á˜ ð‚è‹ «ð£ù¶‹ è‡E™ ð†ìõ˜èœ â™ô£‹ ²®î£˜, è£‚ó£ «ê£L êAî‹ õô‹ õ‰î£˜èœ. à¬ì èô£„ê£ó‹ Üƒ«è ãñ£ŸPò¶. Ü‰î ÜŠð£ ¹ô‹ð Ýó‹Hˆî£˜. î£¡ Hø‰¶ õ÷˜‰î Þ‰Fò£ âƒ«è «ð£ù¶, îI› ªñ£N âƒ«è «ð£ù¶, àí¾ ñŸÁ‹ à¬ì èô£„ê£ó‹ âƒ«è «ð£ù¶ â¡Á. Ü¶ ñ†´ñ£? Ü‰î Þ¼ Þ¬÷ë˜èÀ‹ î ù¶ ð ƒ ° ‚ ° ª ê £¡ù £˜è œ, ÒÜ Š ð £ Þ‰F ò £ å ‡µ ‹ c ª ê £¡ù¶ « ð £™ Þ™¬ô«ò, » âv ñ£FK î£¡ Þ¼‚°... â¡ù ²ˆî‹ î£¡ âƒ°«ñ Þ™¬ô...!Ó î‰¬î ªî£ì˜‰¶ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ â¡ù ªîK»ñ£ ? ï£¡ â¡ °ö‰¬îè¬÷ ÜªñK‚è£M™ õ÷˜ŠðF™, °Ÿø àí˜¾ ªè£œA«ø¡...îIöèˆF™ Hø‰î ï£¡, ï‹ áK¡ õ£ê¬ù¬ò»‹ Mì º®ò£ñ™, Ü«î êñò‹, ÜªñK‚è ðö‚è õö‚èƒèÀ‚°‹ åˆ¶Š «ð£è º®ò£ñ™ îM‚A«ø¡." Í„² Mì£ñ™ «ðCò õ˜û£¬õ ð£˜ˆ¶ ªê£¡ù£œ ÜÌ˜õ£, " ïñ¶ èô£„ê£óˆ¬î î£ƒA„ ²ñ‚°‹ è¿¬îèœ Üƒ«è àœ÷ù. ÜõŸ¬ø É‚A i²‹ °F¬óèœ Þƒ«è àœ÷ù...! â¡ù ªêŒò ...? c ã¡ õ¼ˆîŠ

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE î£OŠ¹ «ñ£˜

«î¬õ: ÌêE‚è£Œ WŸÁ - 1, îJ˜ - å¼ èŠ, ïÁ‚Aò Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆîñ™L - CPî÷¾, è´°, â‡ªíŒ - îô£ è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£¬ò ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. Þ…C, ð„¬ê I÷è£»ì¡ îJ˜ «ê˜ˆ¶, I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP, ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹, ªè£ˆîñ™L, ¶¼Mò ÌêE‚è£¬òŠ «ð£†´‚ èô‚è¾‹. â‡ªíJ™ è´° î£Oˆ¶‚ ªè£†®, çŠK†T™ ¬õˆ¶ Ü¼‰î¾‹. ð´Aø£Œ?" Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ «ðCò «ð„² â¡ è£¶ è¬ ÷ Þ¡Â ‹ Ã˜ b†®‚ ª è£œ÷ ¬õˆî¶. ð£†´ «è†°‹ â‡íˆ¬î Í†¬ì è†®«ù¡. Üõ˜èœ «ñ½‹ «ðêŠ «ð£°‹ Mûòƒèœ è£F™ êKò£è M¿‹ð® â¡ Y†®™ ï£¡ Üñ¼‹ Mîˆ¬î ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì¡. õ¼ˆîŠð´‹ å¼ˆF ...ÝŸÁŠð´ˆ¶‹ Þ¡ªù£¼ˆF. ð«ô êKò£ù Þ÷‹ªð‡èœ. Þ‰î‚ è£ôˆF™ ÞŠð®ò£? â¡ ¹¼õ‹ «ñ«ô «ð£Œ W«ö õ‰î¶. õ˜û£Mì‹ ÜÌ˜õ£ «è†ì£œ, "«ð£è†´‹ M´. à¡«ù£ì G„êò‹ ðŸP ªê£™½." "â ¡ ù ª ê £ ™ ø ¶ . . . è ™ ò £ í ˆ ¶ ‚ ° º¡ù£«ô « ò º¡ÛÁ è‡®û¡. «õ¬ô‚°Š «ð£è‚ Ãì£¶. ñ£ì˜¡ ®óv «ð£ì‚ Ãì£¶. H»†® ð£˜ô˜ «ð£è‚ Ãì£¶. Þ¶ â™ô£ˆ¶‚°‹ Ü‰î Mwµ ²‹ñ£ Þ¼‚è£¡...âù‚° êŠ«ð£˜† ð‡í£ñ ...!". ¹ô‹¹‹ õ˜û£¬õ ðKî£ðñ£è ð£˜ˆî£œ ÜÌ˜õ£. "à¡ vì£‡† â¡ù?" ªî£ì˜‰î£œ õ˜û£, "Þî ð£¼ ÜÌ˜õ£, «õ¬ô‚° «ð£èµ‹Â î£¡ èwìŠð†´ ð®„«ê¡. ð®Š¹‚° âƒè ÜŠð£ õ£ƒAù

ïõ‹ð˜ 2017

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ Ü¬ì

«î¬õ: ¹¿ƒè™ ÜKC - 200 Aó£‹, èì¬ôŠð¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¹ - îô£ Ü¬ó èŠ, Þ…C - å¼ CPò ¶‡´, I÷° - 6, è£Œ‰î I÷è£Œ - 2, î‚è£OŠðö‹ - 1, ðóƒA‚è£Œ («î£™ YM ¶¼Mò¶) - å¼ èŠ, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô - CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ¹¿ƒè™ ÜKC¬ò å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. èì¬ôŠ ð¼Š¹, ¶õó‹ð¼Š¬ð îQò£è áø ¬õ‚è¾‹. ÜKC¬ò Ü¬ì ñ£¾ ðîˆF™ Ü¬ó‚è¾‹. áø ¬õˆî èì¬ôŠ ð¼Š¹, ¶õó‹ð¼ŠH™ Þ…C, I÷°, î‚è£O, è£Œ‰î I÷è£¬ò «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. Þ‰î ñ£M™ Ü¬óˆî ÜKC ñ£¾, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, ðóƒA‚è£Œ ¶¼õ™, èP«õŠH¬ô «ê˜‚è¾‹. «î£¬ê‚è™¬ô è£ò ¬õˆ¶ ñ£¬õ Ü¬ìò£è áŸø¾‹. Þ¼ ¹øº‹ â‡ªíŒ M†´ ªð£¡Qøñ£è «õè ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. èì¬ù ï£¡ Ü¬ì‚èµ‹ â¡ð¶ âù¶ â‡í‹. ò£˜ î£¡ ñ£ì˜¡ ®óv «ð£ì¬ô.... ò£˜ î£¡ H»†® ð£˜ô˜ «ð£è¬ô...â¡«ù£ì â™¬ô âù‚° ªîK»‹. å¼ ï£À‹ Ü¬î eø ñ£†« ì¡. ñˆîð ® ª ó£‹ð è‹ª ð™ ð‡Eù£ G„êò‹ îQ‚ °®ˆîù‹ î£¡. c â¡ù ªê£™«ø?" ÞŠ«ð£ ÜÌ˜õ£M¡ î¼í‹. "õ˜û£ c G¬ùŠð¶‹ ªê£™õ¶‹ G„êò‹ îõÁ Ü™ô. Ýù£™ å¼ Mûò‹..." "Škv ÜÌ˜õ£ !" "â¡¬ùŠ «ðê Mì ñ£†ì£ò£ ?" "Þ™¬ô ï£¡ ªê£™õ¬î‚ «èÀ...º®¾ G„êò‹ à¡Â¬ìò¶ î£¡... CÁ õ†ìˆF™ õêF õ†ìˆF™ õ£ö M¼‹¹‹ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ îQ‚°®ˆîù‹ î£¡ 'Šó£‚®è™'. ÞF™ ñ£ŸÁ è¼ˆ¶ °¬ø¾ î£¡. îQò£è Þ ¼‚è M ¼ ‹ ¹A « ø £ñ £ îQ ¬ ñ Š ð †´ Þ¼‚è M¼‹¹A«ø£ñ£? îQò£è â¡ø£™ ²òïô‹ à‡´. îQ¬ñŠð†´ â¡ø£™ ñù

ïõ‹ð˜ 2017

ïô‹ Þ™¬ô. õò¶ è£óíñ£è ºF«ò£˜ Cô êñò‹ «ê£˜‰¶ Þ¼‚èô£‹. «õÁ õN Þ™ô£ñ™ «ê˜‰¶ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ â Š « ð £¶ ‹ ò £¬ ó » ‹ ê £ ˜‰ ¶ Þ ¼ ‚ è ‚ Ãì£¶. H®ˆî¬î HK‰¶ Þ¼‚èô£‹. Ü¶ F ò £è ‹. H ®ˆ î õ ¬ ó H K ‰¶ Þ ¼ ‰î £™ Ü¶ ²ò ïô‹. HK‰¶ õ£›‰î£™ õ¼õ¶ Þ¡ðñ£, ê‰«î£ûñ£, F¼ŠFò£, Ü¬ñFò£, «êIŠð£, ²î‰Fóñ£? «ê˜‰¶ õ£›‰î£™ ªðÁõ¶ Ü¡ð£, ªõÁŠð£, ð£êñ£, ð£îèñ£? HKˆ¶ ð£˜ˆ¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. HK‰¶ õ £›‰¶ ¹K‰¶ ª è£œ÷ô£‹. õ £›‚¬è ¹K‰¶ « ð£°‹ « ð£¶ õ £˜ˆ¬î ª õÁ‹ ªõŸÁ„ ªê£™ô£õ¶‹ à‡´. õ£›‚¬è â¡ø£™ G¬ø»‹ à‡´. °¬ø»‹ à‡´. ñ óƒ èO™ å †®‚ ª è£‡®¼‚°‹ õ ¬ ó î £¡ Þ ¬ ô J¡ ð ² ¬ ñ . àF ˜‰ î £ « ô £ HK‰î£«ô£ Þ¬ô ê¼è£°‹. Gø‹ ñ£Á‹. Fù‹ õ£´‹. Þ¬í‰¶ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Þ ò ™ ¹ Þ ¼ ‚ ° ‹. Þ ò Ÿ ¬ è ò £ù àø ¾ Þ¼‚°‹. àø¾èO¡ Ü˜ˆî‹ Þ¼‚°‹. ªî¡ùƒWŸÁèO™ æ¬ôèœ ðô à‡´. æ¬ôèÀ‹ WŸÁèÀ‹ îQˆîQ«ò...Ýù£™ ñóˆF™ å†®‚ ªè£‡´...! ñ†¬ì M¿‰î£™ 'ñ£Á' ÝA ñ£PŠ «ð£°‹. õ£›‚¬è»‹ ÜŠð®ˆî£¡. «ê˜‰¶ Þ¼‰î£™ ÞQ¬ñ à‡´. G¬øõ£è Gî£ùñ£è òî£˜ˆîñ£è è£ôˆFŸ«èŸø å¼ Mûò‹ å¡Á. å«ó H™®ƒA™ îQˆîQ H÷£†®™ Þ¼‚èô£‹. îõ P™¬ ô. « ê ˜‰¶ ... Ýù£™ HK‰¶ ... à‡¬ñ ¹K‰¶...! å«ó ªî¼M™ Ãì «õÁ i†®™ Þ¼‚èô£‹. Ü®‚è® õ‰¶ ð£˜ˆ¶„ ªê™ô õêFò£è Þ¼‚°‹. ï£œ Aö¬ñ‚° «ê˜‰¶ ª è£œ÷ õ ÷¬ ñ ò £è Þ¼‚°‹. åˆ¶Š «ð£è ¬õŠð¶ àì™, à¬ì, àí¾ Ü™ô¶ à¬øMì‹ Ü™ô. åˆ¶Š «ð£õ¶ àí˜¾ ñ†´«ñ...! åˆ¶Š «ð£èM™¬ô â¡ø£™ åˆFŠ «ð£èô£‹...îõP™¬ô... Ýù£™ åˆFŠ «ð£°‹ º¡ Ü‰î º®¬õ êŸÁ åˆFŠ «ð£ìô£«ñ...!Ó Í„² Mì£ñ™ «ðCò ÜÌ˜õ£¬õ õ˜û£ Ý„êKòˆ«î£´ ð£˜ˆî£œ. ã¡ ï£Â‹ î£¡. Þ‰î õòF™ Þšõ÷¾ ºF˜„Cò£ ...â¡ ¬ñ‡† õ£Œv Þ¶. õ˜û£ ªî£ì˜‰î£œ, "ÜÌ˜õ£, Þ¡Â‹ F¼ñí‹ Ýè£î G¬ôJ™ îQ‚°®ˆîù‹ Ü™ô âù¶ C‚è™. Ü¬î»‹ î£‡® «õÁ. ï£¡ äËÁ Ïð£¬ò ªó‡´ ï£O™ è£L

ð‡E M´«õ¡. Ýù£™ Mwµ å¼ õ£ó‹ Ýù£½‹ eF Þ¼ËÁ ¬õˆF¼Šð£¡. Ü¶ ñ†´ñ£ âƒ° ªê¡ø£½‹ Üõ¡ M‡«ì£ û£ŠHƒ î£¡. ï£«ù£ î¬ô W›." õ ˜û£ «ð²‹ º‹ºóˆF™ Þ¼‰î£œ....«è†ðF™ Þ™¬ô. "Þ¡Â ‹ ª ê£™ô « õ ‡´ ‹ â¡ø £™ Mwµ «è†ð¶ âŠ«ð£¶‹ ð£‹«ð ªüòÿ, ® â‹ A¼wí£ ÞŠð®. ï£¡ «è†ð¶ èü™ ñŸÁ‹ ªõvªì˜¡. ï£¡ d„ «ð£èµ‹Â ª ê £¡ù £ Ü õ ¡ Ü w ìô z I « è £M ™ â¡ð£¡. ï£¡ Ë´™v â¡ø£™ Üõ ¡ ñê£™ «î£¬ê â¡Aø£¡. Üõ¬ù G¬ù„ê£ â¡ î¬ô«ò ²ŸÁAø¶. Üõ¡ Šªó‡† Ãì îñ£û£ «ðv ¹‚ô «ð£†®¼‰î£¡ & è†®‚è è£Šðí‹ èö†® Mì º‚è£Šðí‹ ÜŠð®¡Â..! âF¼‹ ¹F¼ñ£ ï£ƒè âŠð® «ê˜õ¶ ...? «ðê£ñ Þ‰î è™ò£íˆ¬î GÁˆFìô£ñ£Â Ãì «î£µ¶" âù‚° ã«î£ ªê£™ô «õ‡´‹ «ð£ô Þ¼‰î¶. Ýù£™ ªîKò£î ªð‡Eì‹ ï£¡ âŠð® ..? ²‹ñ£ Þ¼‰«î¡. Þ « î £ õ ˜û £ « ð ê Ýó ‹Hˆ î £œ, "à¡«ù£ì ÝdC™ à¡ «ñôFè£K»ì¡ âšõ÷«õ£ Ü†üv† ªêŒõF™¬ôò£... «ò£C. å¼õ¬ó å¼õ˜ ¹K‰¶ ªè£‡´ õ£›‚¬è¬ò Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ Cô ðô Fò£èƒèœ ªêŒî£Œ â¡ø£™ Ü¶ Üô£Fò£ù ê‰«î£û‹ î¼‹. Cô Mûòƒè¬÷ ªîK‰«î M†´ˆ î¼‹ «ð£¶ ªðKò F¼ŠF ãŸð´‹. Ü¶ î£¡ ð‰î‹." ²õ£óvòñ£è «è†Aø£œ â¡ð¬î àÁF ªêŒî õ˜û£ ªî£ì˜‰î£œ, "Þ¼õ¼‚°‹ å« ó M û ò ‹ H®ˆî£™, Þ¼õ ¼‹ å« ó ñ£FK Þ¼‰î£™ ÜF™ â¡ù ²õ£óvò‹ Þ¼‚è º®»‹? Cô ï£†èO«ô«ò «ð£˜ Ü®ˆ¶Š «ð£°‹. Fù‹ Fù‹ å¼ ¹Fò êõ£™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¶ å¼ ˆK™. õ£›‰¶ ð£˜. Hø° «ò£C‚èô£‹ õ£›¬õ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷...! ã¡ Üõêóñ£Œ å¼ ñù à¬÷„ê™. èŸð¬ù ðò‹ «î¬õ Þ™¬ô«ò ...â¡ù ï£¡ ªê£™õ¶ ?" "c ª ê£™ õ ¶ Ãì êK â¡Á î£¡ ð´Aø¶. âù¶ Ý„êKò‹ â¡ùªõ¡ø£™ è™ò£í‹ ª êŒ¶ ªè£œ÷£ñ«ô âŠð® à¡ù £™ Þš õ ÷ ¾ Ü ö è £ Œ « ò £C ‚ è º ® A ø ¶ . . . à¡¬ ù å ¼ Š ª ó‡ † Ýè G ¬ ùˆ ¶ Š ð £ ˜‚ è « õ ª ð ¼ ¬ ñ ò £è

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ è£ó‚°ö‹¹

«î¬õ: ðóƒA‚è£Œ ¶‡´èœ - å¼ èŠ, ¹O - ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ê£‹ð£˜ ªð£® - Þó‡´ ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ - 1, è´°, ªõ‰îò‹, èì¬ôŠð¼Š¹ - è£™ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô CPî÷¾, àŠ¹, â‡ªíŒ - «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è´°, ªõ‰îò‹, èì¬ôŠð¼Š¹ î£O‚è¾‹. è£Œ‰î I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô, ê£‹ð£˜ ªð£®¬òŠ «ð£†´ «ôê£è õÁ‚è¾‹. ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ Mì¾‹. ðóƒA‚è£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ ªè£F‚èM†´ Þø‚è¾‹. Þ¼‚Aø¶." Ü«î â‡í‹ â¡ ñùF½‹ «î£¡P ñ¬ø‰î¶. "«ð£¶‹ ÜÌ˜õ£ ªó£‹ð ¹èö£«î...ï£¡ ªê£¡ùªî™ô£‹ âù‚° â¡ Ü‹ñ£¾‹ ð£†®»‹ ªê£¡ù¶ ....º¿‚è º¿‚è â¡ ªê£‰î è¼ˆ¶ Ü™ô. Ýù£™ ï£Â‹ ÜŠð® î£¡ «ò£C‚A«ø¡" ð v F ¼ õ £¡I Î˜ ª ï ¼ ƒA M †ì¶ . ÜÌ˜õ£ Þøƒè Ýòˆîñ£ù£œ. ÜîŸ° º¡ù£™ îù¶ «î£N¬ò è¡ùˆ«î£´ è ¡ù ‹ ¬ õ ˆ¶ ª ê £¡ù £œ, "Þ¡Á c âù¶ ñ ù¶ ‚ ° œ ¹ F ò óˆ î ‹ ð £Œ „C Þ¼‚Aø£Œ....ï¡P âÂ‹ õ£˜ˆ¬î õL¬ñ I ‚ è ¶ â¡ ø £™ Ã ì Ü ¬ î eP ò å ¼ õ£˜ˆ¬î ÞŠ«ð£¶ G¬ù¾‚° õóM™¬ô. âQ«õ î£ƒ‚ Î «ú£ ñ„..." v ì£ Š õ ‰¶ M ì Ü Ì˜õ £ Þ ø ƒA Š «ð£ù£œ ¬è¬ò Ü¬êˆî ð®. ï™ô ðòí‹. ï™ô ÜÂðõ‹. ñùF™ Ü¬ê «ð£†ì õ‡í‹ Ý†«ì£M™ ãP à†è£˜‰«î¡. õ£Œ ñ†´‹ ºµºµˆî¶, "É‚A âP»‹ °F¬ó... ²ñ‰¶ ªê™½‹ è¿¬î..." 

ïõ‹ð˜ 2017

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ FùñE bð£õO ñô˜ ÝCKò˜: A.¬õˆFòï£î¡ ªõOJ´«õ£˜: R.K.Jhunjhunwala 29, Þó‡ì£õ¶ Hóî£ù ê£¬ô, Ü‹ðˆÉ˜ ªî£NŸ«ð†¬ì, ªê¡¬ù 58. ð‚è‹: 370 M¬ô: Ï.100/&

Üºî²óH bð£õO„ CøŠHî› ÝCKò˜: F¼ŠÌ˜ A¼wí¡ ªõOJ´«õ£˜: ã.M.âv.ó£ü£ A7, Þó‡ì£õ¶ Üªõ¡Î, Ü‡í£ ïè˜ Aö‚°, ªê¡¬ù&102. ð‚è‹: 300 M¬ô: Ï.175/&

ÿ ê£J ñ£˜‚è‹ ÝCKò˜: âv.ªôzIïóC‹ñ¡ ªõOJ´«õ£˜: ê£J Hóê£˜ «êõ£ ®óv† 8, ð£¹ ó£«ü‰Fó Hóê£ˆ Þó‡ì£õ¶ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&33. ð‚è‹: 108 M¬ô: Ï.100/&

ªñ÷ùñ£Aò ñQî‹ ÝCKò˜: «è£.Þó£ñA¼†®ù¡ ªõOJ´«õ£˜: õ£êè¡ ðFŠðè‹ 167, AVR è£‹Š÷‚v, Üó² è¬ô‚è™ÖK âFK™, «êô‹ 636 007. ð‚è‹: 140 M¬ô: Ï.100/&

è£CJ™ «è£J™èœ ÝCKò˜: ôLî£.M, A¼wí«õa ýKó£‹ ªõOJ´«õ£˜: ôLî£.M G1, H÷£‚ 1, õ¼í£ â¡A«÷š, S2/636, A÷Š ê£¬ô, ªê‚«ó£™, õ£óí£C.

ïõ‹ð˜ 2017

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹.

ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡ Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

ïõ‹ð˜ 2017

í×˜ â¡ø CŸÚK™ àœ÷ ÜöAò Ü‚óý£óŠð°F Ü¶. ªðKò «è£ô‹ «ð£ìŠð†®¼‰î Ü‰î Þ™ôˆF¡ ï´‚ ÃìˆF™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ ó£ñï£ñˆ¬î ªüHˆîõ£«ø Þ¼‰î£˜, Ü‰îŠ ªðKòõ˜. ÜõK¡ ªðò˜ «è£ð£ô ²õ£I ð£èõî˜. îêóî °ñ£óK¡ ªðò¬ó»‹, ¹è¬ö»‹ ñí×˜ ñŸÁ‹ ²ŸÁ õ†ì£ó Aó£ñƒèO™ Ü õ ˜ ª ê ¡Á î ù¶ ó £ ñ ï £ ñ ðüù‹ Íô‹ ñ‚èOì‹ â´ˆ¶„ ª ê™½ ‹ ª îŒi è Š ðE¬ ò Š ¹K‰¶ õ‰î£˜. Üõó¶ âO¬ñ»‹, HøKì‹ Ü¡¹ì¡ ðö°‹ °íº‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ H®ˆF¼‰îî£™ Ü õ ˜ e¶ ª è£‡ì ð ‚F ò £™ °‹ð «è£íˆFL¼‰¶ ñí×˜ Ü‚óý£óˆ¶‚° ðô ó£ñ ð‚î˜èœ õ¼õ¶ à‡´.

ñ¼î£ï™Ö˜ ñè£¡

ÿ êˆ°¼ võ£Ièœ

Ü ¡Á , î Ÿ ª ê ò ô £è Ü ‰ î ðóñð£èõî£ ¢ õ£êŸ¹ø‹ ð£˜ˆî «ð£¶ Üƒ«è õ£êL™ å ¼ C Á Hœ¬ ÷ « ò £´ G Ÿ ° ‹ Hó£‹ñí£ ¢ å¼õ¬óŠ ð£˜ˆ¶ M†´ êŸÁ àóˆî °óL™ “õ £ƒ «è£ àœ«÷” â¡Á ªê£¡ù¶‹, Üõ˜ îòƒAòõ£«ø ð £è õ î ˜ º¡¹ õ ‰¶ î £Â ‹ ïñvèKˆ¶, õ‰î CÁõ¬ù»‹ ÜŠð®„ ªêŒò ¬ê¬è è£†®ù£˜. ÜõÂ‹ õíƒAù£¡. Òâ ƒ « è ˜ ‰ ¶ õ « ó œ . . ó £ ‹

ó£‹Ó âù ð£èõî˜ «è†ì¶‹, Üõ˜ ÒÜ‡í£ ï£¡ F¼M¬êï™Ö˜‚è£ó¡. â¡ «ð¼ «õƒèì ²Š¬ðŒò˜. Þõ¡ â¡ Hœ¬÷ «õƒèì ÿó£ñ¡. Íµ õòê£ù£½‹ Þ¡Qõ¬ó «ð„«ê õ ó¬ô ÜõÂ‚°. êeðˆF«ô âƒè£ˆ¶‚° õ‰î å¼ ªðKòõ£ ¢ Þõ¬ùŠ ð£ˆ¶M†´ Þõ¡ á¬ñJ™¬ô. àˆîñ Yô¡. àôèŠ ¹è› ª ð ø Š« ð £ø õ ¡, « ð„²ˆF ø¡ è †ì£ò ‹ Þõ Â‚° à‡´Ó âù ï‹H‚¬èò£ ªê£™L ÝC˜õ£î‹ ªê…ê£˜. Üî£¡ îƒè¬÷Š ð£˜‚è õ‰«î¡.” ÞŠð®„ ªê£™½‹ «ð£«î, ¶‚è‹ ªî£‡¬ì¬ò Ü¬ì‚è, è‡a¼‹ C‰Fù£˜ Üõ˜. “ÜŠ ð ®ò £, Ü ö£Fƒ«è£ èõ ¬ô« ò «õ ‡ì£‹. Þ‰îŠ Hœ¬÷¬ò «ðê ¬õ‚è âƒA†«ì å«ó å¼

ÝÏ˜ ²ŠHóñEò¡ ïõ‹ð˜ 2017

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal.................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/ Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/ Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

«ð£¡:

Ü Ÿ ¹ î ñ ¼ ‰¶ Þ ¼ ‚ ° . õ £ì£ ð ò « ô” âù CÁõ¬ù î¡Qì‹ õ¼‹ð® ð£èõî˜ Ü ¡ ¹ ì¡ Ü ¬ ö ‚ è , Ü õ ¡ Ü Š ð ® « ò Ü¼A™ ª ê¡ø £¡. ó£ñH ó£Q¡ ª ð ¼‹ è¼¬í‚°Š ð£ˆFóñ£ù Ü‰î ð£èõî˜ õ £ˆ ê ™ ò ˆ¶ ì¡ C Á õ ¬ ù Ü ¬ íˆ¶ Üõ¡ è£F™ ã«î£ ñ‰Fóˆ¬î óèCòñ£è åFù£˜. Ü‰îˆ î£óè ñ‰Fó‹ ó£ñ ï£ñ«ñ! Ü´ˆî èí«ñ, ÿó£ñ¡ û£‚ Ü®ˆî¶ «ð£¡ø àí˜¬õŠ ªðŸøõù£Œ î¬óJ™ M¿‰¶ ñò‚è ñ¬ì‰¶ M†ì£¡. ðîPò î‰¬î¬ò Ü¬ñFò£è Þ¼‚è„ ªê£¡ù£˜ ðóñ ð£èõî˜. æK¼ GIìƒèœ èNˆ¶ Ü‰î ÜFêò‹ Gè›‰î¶. «ð„²ˆ Fø«ù ÜŸø G¬ôJ™ Üƒ° õ‰î CÁõ¡, êì£ªóù â¿‰¶ G¡Á ð£èõ î˜ îù‚° Ü¼O‚ ÃPò ó£ñï£ñ î£óè ñ‰Fóˆ¬î èaªóù F¼ŠH„ ªê£™ô, ïìŠð¶ èùõ£, G¬ùõ£ â¡ø G ¬ ô‚ ° Š « ð £ŒM †ì£˜ « õ ƒ è ì ²Š¬ðŒò˜.

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839 Hø° êŸÁ ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡´ e‡´‹, î¡ Hœ¬÷»ì¡ ð£èõî¬ó ïñvèKˆî Ü ‰ î Ü ‰ î í ˜ ª ó £ ‹ ð ª ó £ ‹ ð ï ¡P â¡Á ÃPòð®«ò ð£èõîK¡ èóƒè¬÷Š H®ˆîõ £«ø Ýù‰î‚ è‡a˜ M†ì£˜. ÜŠ« ð£¶ ¹¡ºÁõ ½ ì¡ ð£èõ î˜ ó£‹ ó£‹ Ü‰î ï¡P «ð£Œ «êó «õ‡®ò Þì‹ ðèõ£¡ ó£ñÂ‚°ˆî£¡ â¡Á è¼¬í»ì¡ ª ê £™L Ü õ ˜è À ‚ ° M ¬ ì ª è £ ´ ˆ ¶ ÜÂŠHù£˜.

F¼M¬êï™Ö¼‚°

«ð²‹ Hœ¬÷»ì¡ F¼‹Hò «õƒèì ²Š¬ðŒò¬óŠ ð£˜ˆ¶ á«ó Mò‰¶ «ð£ù¶. ÿ ó£ñÂ‚°, ã¿ õòî£AM†ì¶. âù«õ å¼ ¹‡Eòï£O™, âOòº¬øJ™ ÜõÂ‚° àðïòù Gè›„C‚° ãŸð£´ ªêŒî£˜ îèŠðù£˜. áK¡ º‚Aòñ£ùõ˜èÀ‹, ªï¼ƒAò àø M ù ˜è À « ñ Ì È™ ¬ õ ð õ ˆF Ÿ ° Ü¬ö‚èŠð†®¼‰îù˜. àðïòùˆF¡ º‚Aò

ïõ‹ð˜ 2017

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ ÞQŠ¹Š ð„ê®

êˆ°¼ è™M, ê£vFó‹ ºîô£ùõŸ¬ø Ü‚è¬ø»ì¡ êŸÁ, ÜF™ «î˜„C ªðø Ý ó ‹ H ˆ î £ ˜. Þ ó £ ñ £ ò í ð £ ì ˆ ¬ î ‚ «è†°‹ «ð£¶ ÜF«ô«ò Üõ˜ î¡¬ù ß´ð´ˆF‚ªè£‡´ Ü‰î‰î ð£ˆFóñ£è«õ î ¡¬ ù ð £M ˆ ¶ àí ˜„ C « ñ L ´ õ ¶ Í˜„¬êò£õ¶ FùêK ïì‚°‹ å¡ø£AŠ «ð£ù¶. êˆ°¼M¡ Ü ¡¬ ù, ð ‚F ñ £˜‚ è ˆF™ î¡¬ ù º ¿¬ ñ ò £è ß´ð´ˆF‚ªè£‡®¼‰îî£™ î£ò£˜ Ü®‚è®

ñè£¡ «ð£«î‰Fóõ£œ, ÿî˜ ÜŒò£õ£œ «î¬õ:

ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ðóƒA‚è£Œ å¼ èŠ, ¹O‚ è¬óê™ - å¼ «ìHœvÌ¡, Ü„² ªõ™ô‹ - 3, ð„¬ê I÷è£Œ - 1, «îƒè£Œ ¶¼õ™ - 2 «ìHœvÌ¡, è´° - è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ - «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðóƒA‚è£Œ ¶‡´èO™ ¹O‚ è¬óê™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶Š «ð£†´, ð„¬ê I÷è£Œ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, ªè£F‚è Mì¾‹. CP¶ â‡ªíJ™ è´° î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚è¾‹.

Üƒèñ£ù Hó‹«ñ£ð «îê‹ ïìˆ¶¬èJ™ «õƒèì ²Š¬ðŒò˜ ÿó£ñ¡ è£F™ ÜîŸ°Kò ñ ‰F óˆ¬î æF‚ª è£‡®¼‚¬èJ™, ð è õ £¡ ó£ñ ¬ ù à÷ ñ £ø Þ î ò ˆF™ Þì‹ªðø„ ªêò ¶, ¢ ó£ñ ï£ñ£¬õ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡. Hó‹«ñ£ð«îê ñ‰Fó‹ æîŠªðŸÁ º®‰î Ü‚èíˆF™ ó£ñK¡ F¼ à¼õ‹ ÞîòˆFL¼‰¶ êì£ªóù ñ¬ø‰¶ «ð£ŒMì«õ, ãñ£ŸøºŸø CÁõ¡ iP†´ Üöˆ ªî£ìƒA M†ì£¡. ðîPŠ«ð£ù î‰¬î è£óí‹ «è†è, Üõ¡ ð£F Ü¿¬è»ì¡ ÒÞˆî¬ù ï£N¬è âù‚° è£†C î‰î ó£ñ˜ âƒ«è£ ñ¬ø…²†ì£«óÓ âù ðFôOˆî£¡. Üîù£™ Ý„ê˜òñ¬ì‰î «õƒèì²Š¬ðò˜ Ò«ý ó£ñ£ «ý êˆ°¼ ð£UÓ âù àó‚è‚èˆFù£˜. Ü¡Á ºî™ ð è õ £Q¡ è ¼¬ í‚ ° Š ð £ˆF óñ £ù « õ ƒ è ì ÿ ó£ ñ ¬ ù á ó£˜ Ü ¬ ùõ ¼ ‹ ê ˆ ° ¼ â ù ñ K ò £¬ î » ì¡ Ü ¬ ö ‚ è ˆ ªî£ìƒA M†ì£˜èœ. ÞQ ï£º‹ ÜŠð®«ò Ü¬öŠ«ð£‹.

î ù¶

îèŠðù£¬ó«ò °¼õ£è õKˆ¶

ïõ‹ð˜ 2017

°Pˆî£ù ðô õóô£ŸÁ Gè›„Cè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃÁõ£œ. Ü¬õè¬÷ ñùF™ ÜŠð®«ò àœõ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ Fø¡ ªè£‡ì êˆ°¼, ÜŠð®«ò îù¶ êè «î£ö˜èÀ‚° àí˜„C Ì˜õñ£è â´ˆ¶„ ªê£™õ£˜. ð®Šð®ò£è êˆ°¼¾‚° î°‰î Mˆõ£¡ Íô‹ º¬øŠð® êƒWîˆ¬î»‹, ñè£°¼ å¼õ˜ Íô‹ ðèõ£¡ àð«îêº‹, ï£ñ ÅˆFóˆ¬î»‹ èŸ°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶ õ‰î¶. Üõ˜ ð®ˆî ð£ì‹ Íô‹ Fùº‹ ô †êˆF ó‡í £J ó ‹ ï £ ñ b ˜ˆ î ùˆ ¬ î ªê£™½‹ õö‚èˆ¬î îõø£¶ ªè£‡ì£˜. êˆ°¼M¡ îèŠðù£˜ Ü®‚è® ¬õbè è£KòƒèÀ‚°„ ªê™ô àœÀ˜ Þ™ôƒèÀ‚°‹, ªõOÎ¼‚°‹ ªê™½‹ è ì¬ ñ ¬ ò ‚ ª è £‡ ® ¼ ‰ î £ ˜. C ô êñò ƒèO™ î¡ ¹î™õ¬ù» ‹ Üõ ˜ Ü¬öˆ¶„ ªê™õ¶‡´. Þî¡ ðôù£è îèŠðù£K¡ àîM ÞùP, ¢ î£«ù Üˆî¬èò è£Kòƒè¬÷ ªêŒ»‹ Fø¬ñ¬ò»‹ êˆ°¼ ªðø º®‰î¶. Üîù£™ ¬õbè Mûòñ£è Üõ¬ó «õƒèì ²Š¬ðŒò˜, ÜšõŠªð£¿¶ îQ«ò ÜÂŠðô£ù£˜.

å ¼ êñò‹ î‰¬î Þ†ì Ý‚¬ëJ¡ ð®, Ü¼A™ àœ÷ ñí…«êK Aó£ñˆFŸ° ªê¡ø££ ¢ êˆ°¼ ª ê™ ½ ‹ ð £¬ îJ™ å ¼ M ù£ò è ˜ Ýôò‹ Üõ˜ è‡èO™ ðì«õ, Có£˜ˆî è£K ò ‹ ¹K ò G¬ø ò «ïó‹ Þ¼Š ðî£è Ü õ ¼‚°ˆ «î£¡P ò î£™ Ü‚«è£JL™ Üñ˜‰¶ ó£ñ ï£ñ W˜ˆîùˆ¬î ªê£™ôˆ ªî£ìƒA M†ì£˜. ÜF™ ôJˆ¶Š «ð£Œ

M†ì Üõ˜ Có£˜ˆî è£Kò «ïó‹ èì‰¶ «ð£Œ M†ì¬î«ò ÜPò£F¼‰î£˜. ê†ªì¡Á ã«î£ åLâö«õ, è‡ MNˆî ê ˆ ° ¼ C ó £ ˜ˆ î « õ ¬ ÷ î õ P M †ì¬ î àí˜‰¶ ª è £‡´, ÞQ ñí…« êK ªê™õF™ ðòQ™¬ôªòù î¡ á¼‚«è °Ÿø àí˜¾ì¡ F¼‹HM†ì£˜. õ‰îõ˜ îèŠðù£Kì‹ ïì‰î¬î‚ ÃP î¬ô èM›‰¶ G¡ø £˜. Ü î ¬ ù‚ « è †ì Ü Š ð £ I è ‚ «è£ðŠð†´, Üî¬ù Üì‚A‚ ªè£‡´ Có£˜ˆî‹ ªêŒF¼‚è «õ‡®ò ñí…«êK è˜ˆî£ i†´‚° M¬ó‰¶ ªê¡ø£˜. Ü‰î î£ˆî£Mì‹ êˆ°¼ õó º®ò£ñ™ « ð £ ù F Ÿ ° ñ ù ¢Q Š ¹ « è £ K « õ ƒ è ì ²Š¬ðò¡ G¡P¼‰î ªð£¿¶, Òâ¡ù àƒè Hœ¬÷ Þƒ° Có££îˆîˆFŸ° ¢ õóM™¬ôò£? â¡ù ªê£™Alƒèœ? Üõ˜ Þƒè õ‰¶ C ø Š ð £è Ü ¬ î ª ê Œ ¶ º ® ˆ ¶ M † ´ ÜŠ«ð£«î A÷‹HŠ «ð£Œ M†ì£«óÓ âù ðFôO‚è, MòŠHœ à„C‚«è «ð£ŒM†ì î‰¬î, ñA›„C»ì¡ Þ™ô‹ F¼‹Hù£˜ ñ è Q ì‹ ñ í …« ê K J™ ï ì‰ î õ Ÿ ¬ ø „ ªê£™L Òàù‚°Š ðFô£è ò£˜ Üƒ«è è£Kòƒè¬÷ ªêŒF¼‚è º®»‹?Ó â¡Á «è†ì£˜. Üð ¢«ð£¶ êˆ°¼¾‚° ¹ôŠð†ì¶ Í„²‚° Í„² î£¡ vñó¬í ªêŒ»‹ ðèõ£¡ ó£ñ«ó, Üî¬ù âù‚°Š ðFô£è ¹K‰F¼‚Aø£˜ âù! Üî¬ù‚ «è†ì î‰¬î Ý„ê ˜ò ˆ¶ ‚ ° Ý÷£A M †ì£˜ “ä « ò £ ó£ñ£ àñ¶ ªîŒiè àò˜‰î G¬ô M†´ î£ƒèœ WNøƒA ªêò™ðì ¬õ‚è ï£¡ è£óíñ£A M†«ì«ù” âù î¡¬ù ªï£‰îð® ÜôPòõ£«ø º˜„¬êò£A M†ì£˜. õ£Lðó£A M†ì êˆ°¼MŸ° è™ò£í‹ ª ê Œ ¶ M ì « õ ‡´ ª ñ ù b˜ñ £Qˆî Üõ¼¬ìò ªðŸ«ø£˜èœ å¼ ï™ô õó¡ A ¬ ì‚ è « õ , è ¬ ÷ » ‹, ª î Œ õ ð ‚ F » ‹ ª è £‡ ì õ ù ü £ â¡ ø è ¡Q ¬ è ‚ ° ‹, Hœ¬ ÷‚ ° ‹ å ¼ ² ð º ý ¨ ˜ˆî ï£O™ ñí‹ º®ˆ¶ ¬õˆîù˜. î¡ ñ¬ùMJ¡ åˆî£¬ê» ì¡ êˆ°¼ F ù‰«î£Á‹ ÿ ó £ ñ ê ‰ F ó Í ˜ˆ F Ý ó £î ¬ ù, ï £ ñ êƒW˜ˆîù‹ ÞõŸ¬ø º¬øŠð® ªêŒî «î£´ F ùêK îù¶ ª ð Ÿ« ø £˜èÀ‚°‹ GˆFò C²¼ùMè¬÷ Üõ˜èœ

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE îJ˜ ð„ê®

«î¬õ: ÌêE‚ WŸÁ - 2, îJ˜, «èó† ¶¼õ™, ªõœ÷Kˆ ¶¼õ™ - îô£ å¼ èŠ, àŠ¹ - «î¬õò£ù Ü÷¾, ïÁ‚Aò ªè£ˆîñ™L - CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£¬òˆ «î£™ YM ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. îJ¼ì¡ ¶¼Mò «èó†, ªõœ÷K, ªè£ˆîñ™L, àŠ¹, ÌêEˆ ¶¼õ¬ôŠ «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‚è¾‹. Þ¶, «è£¬ì‚«èŸø °O˜„Cò£ù ð„ê®. àì™ Å†¬ì‚ °¬ø‚°‹.

ñùƒ«è£í£î õ¬èJ™ CøŠð£è ªêŒ¶ õ ‰î£˜. õ £ö õ ‰î ï£†´ Š ª ð ‡µ ‹ ñ£ñ£ù£˜, ñ£Iò£¬ó ªîŒõñ£èŠ «ð£ŸP ï ì ‰ ¶ ª è £‡ ì £œ. Ü ¡ ø £ ì ° ´ ‹ ð „ ªêô¾è¬÷ îƒèœ °ô î˜ñ àð£ˆò£ò š¼ˆF Íô«ñ Üõ˜èœ êñ£Oˆ¶ õ‰î¶ °PŠHìˆ î‚èî£°‹.

õ ò ¶ º F ˜„C J¡ è £ óí ñ £è ê ˆ ° ¼ M ¡ î è Š ð ù £ ˜, ð è õ ˆ F ¼ õ ® ¬ ò „ « ê ˜‰¶ M ì« õ , º ¿‚ °´ ‹ð Š ª ð£ÁŠ¬ ð » ‹, êˆ°¼«õ ã Ÿ è « ï ˜ ‰ î ¶ . å ¼ º ¬ ø è £M K J ¡ õìè¬óJ™ àœ÷ «õŠðˆÉ˜ (F¼Mùê ï™Ö˜ êeð‹) â¡ø Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î îQè˜ å¼õ˜ êˆ°¼¬õŠ ðŸP G¬øò « è œM ð †®¼ ‰î î £™, Ü õ « ó îù¶ ° ö ‰¬îèÀ‚ ° Mˆò £ŠH ò £ê ‹ ª ê Œ ò «õ‡´ªñù «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. êK õ¼A«ø¡ âù åˆ¶‚ ªè£‡ì êˆ°¼ îù‚° Ýè£óñ£è å¼ ê£Šð£†´‚ Ã¬ì¬ò»‹ â´ˆ¶‚ ªê¡ø£˜ «õŠðˆÉ¼‚°. (ªî£ì¼‹)

ïõ‹ð˜ 2017

ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ 12

âù‚° Þ¶ ðöAŠ«ð£„²! ï

ì‰¶ º®‰î ïõó£ˆF ñ£îˆF™ Þó‡´ ªõš«õÁ ÜÂðõƒèœ. Þó‡´ ÜÂðõƒèÀ«ñ ªð‡èœ ê‹ñ‰îŠð†ì¬õî£¡.

ºîô£ñ£ùõ˜ Fùº‹ °Š¬ðŠ ¬ð¬ò «ð£´‹ ÞìˆF™ °Š¬ð¬ò «ð£†´M†´ F¼‹¹‹ ªï£®Ãì GŸè º®ò£î Ü÷¾‚° °ì¬ôŠ ¹ó†´‹ ï£Ÿø‹ â´‚°‹. Ýù£½‹ °Š¬ð¬ò HKˆªî´ˆ¶ å¿ƒ° ªêŒ»‹ ªð‡ñE (è£˜Šð«óû¡ áNò˜) ºè‹ ²O‚è£ñ½‹ Ü½‚è£ñ½‹ è¼ñ«ñ è‡í£Jù£ó£è ¹ì¬õ‚° «ñ™ ÜE‰¶œ÷ Y¼¬ìJ™ ðO„ªêù õ£K º®‰î î¬ô Üôƒè£óˆ¶ì¡ ðE ªêŒ¶ªè£‡®¼Šð£˜.

Þó‡ì£ñ£ùõ˜ î¡Â¬ìò °´‹ðˆF™ ñè¡ à†ðì Üˆî¬ù Ý‡ àÁŠHù˜èÀ‹ ¹¬è‚°‹

ðö‚è‹ Þ¼‰¶‹ Üõ˜è¬÷ˆ F¼ˆî º®ò£ñ™ ªð£Áˆ¶‚ªè£‡´ õ£›‰¶ªè£‡®¼Šðõ˜. Þó‡´ «ðKìº‹ ï£¡ «ðCò«ð£¶ Üõ˜èœ ªê£¡ù ‘âù‚° Þ¶ ðöAŠ «ð£„²!’ â¡ø ðF™ å†´ ªñ£ˆî ªð‡EùˆF™ °óô£è«õ âù‚°‚ «è†ì¶. ‘âù‚° Þ¶ ðöAŠ «ð£„²!’ & Þ‰î åŸ¬ø õK‚°Š H¡Âœ÷ «õî¬ù¬ò î£ƒA‚ªè£‡´î£¡ ªð‡èœ õ£›‰¶õ¼Aø£˜èœ. âƒèœ i†´‚° õ‰î àøMù˜ å¼õ¼ì¡ â¡ Ü½õôè «õ¬ôèÀ‚° Þ¬ì«ò ªè£½ ªð£‹¬ñè¬÷Š ð£˜ˆ¶ õóô£‹ â¡Á ñJô£ŠÌ˜ ªê¡«ø£‹. ¬ñô£ŠÌ˜ ñ£ìiFèœ º¿õ¶‹ è‡ªè£œ÷£ è£†Cò£è èô˜èôó£è ªð£‹¬ñèœ è‡èÀ‚° M¼‰îOˆîù. ªð£‹¬ñèœ 500 Ïð£Œ ºî™ 1500 Ïð£Œ

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK ïõ‹ð˜ 2017

õ¬ó ðô óèƒèO™ Þ¼‰îù. ï£ƒèÀ‹ Cô ªð£‹¬ñèœ õ£ƒA«ù£‹. Ü‰îˆ ªî¼ º¿õ¶‹ ‘ªè£½ ªî¼’ «ð£ô ¶˜¬è, ô†²I, êóvõF âù è‹dóñ£è iŸP¼‰î£˜èœ. Ü¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ ê†ªìªù æ˜ â‡í‹ àF‚è, ÜƒA¼‰î å¼ ü¾O è¬ìJ™ ¸¬ö‰«î£‹. ðO„ªê¡ø ï™ô èôK™ å¼ ¹ì¬õ õ£ƒA«ù¡. «ñ†ê£è å¼ H÷¾v d²ì¡. ñÁï£œ è£¬ô õö‚è‹«ð£ô i†´‚ °Š¬ð¬ò ÜîŸè£ù ¬ðJ™ «ð£†´, Ãì«õ ï£¡ «ïŸÁ õ£ƒAò ¹ì¬õ ¬õˆF¼‰î ü¾O ¬ð¬ò»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡«ì¡. ¬ð‚A™ °Š¬ðˆªî£†® Ü¼«è ªê¡«ø¡. Ü‰îŠ ªð‡ñE »Qçð£˜‹ ÜE‰¶ °Š¬ðè¬÷ HKˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜. ÜõKì‹î£¡ Fùº‹ °Š¬ðŠ ¬ð¬ò‚ ªè£´ˆ¶M†´„ ªê™«õ¡ C¡ù ¹¡ù¬è»ì¡. Þ¡Á Ü‰î‚ °Š¬ðŠ ¬ð¬ò ªè£´ŠðîŸ° º¡ ¹ì¬õ ¬ð¬ò ªè£´ˆ¶M†´„ ªê£¡«ù¡, ‘Þ¶ °Š¬ðŠ ¬ð Ü™ô. àƒèÀ‚° å¼ ¹ì¬õ ¬õˆ¶œ«÷¡’ Üõó¶ ñô˜„Cò£ù ºèˆF™ âù‚° æ˜ à‡¬ñ ¹K‰î¶. Ý‹. ‘ã¬öJ¡ CKŠH™ Þ¬øõ¬ù‚ è£íô£‹’. i†®¡ èî¬õˆ Fø‰¶ àœ«÷ ¸¬ö‰î ¾ì¡, ï£¡ õ£ƒA ¬õˆF¼‰î è£‰Fò®èœ, M«õè£ù‰î˜, ð£óFò£˜, ÜŠ¶™èô£‹ ªè£½ ªð£‹¬ñèœ Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ è‹dóñ£Œ CKŠð¬îŠ«ð£ô âù‚°ˆ «î£¡Pò¶. «õ÷„«êK Müòïè˜ ðvGÁˆî C‚ùL™ õö‚è‹«ð£ô 20 GIìƒèÀ‚°‹ «ñ™ á˜‰¶ á˜‰¶ õ£èùƒèœ ïè˜‰¶ ªè£‡®¼‰îù. â¡ ¬ð‚°‚° º¡ù£™ G¡P¼‰î è£˜ æ†´ù˜ ü¡ù™ è‡í£® èî¬õ Fø‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ¹¬èˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. ¹¬è º¿õ¶‹ â¡ ð‚è‹ õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. â¡ù£™ ÜõKì‹ ªê£™ô«õ£ Ü™ô¶ ñ£ŸÁ õNJ™ ªê™ô«õ£ º®ò£î Ü÷¾‚° ¬ì† ®ó£çH‚. ¹¬èŠðõ˜èœ Üõ˜èœ àì¬ô ñ†´I™ô£ñ™ Üõ˜è¬÷„ ²ŸP Þ¼Šðõ˜èœ àì™G¬ô¬ò»‹ ð£ö£‚°Aø£˜èœ. âƒèœ i†®Ÿ°‚ W«ö å¼ CPò Ü½õôè‹ ¹Fî£è õ‰î¶. â¡ Ü‹ñ£ è£¬ô 11 ñE Ü÷M™

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ «ð£O

«î¬õ: ¬ñî£ ñ£¾, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ - îô£ å¼ èŠ, ðóƒA‚è£Œ WŸÁ - 2, ãô‚è£ŒˆÉœ, «èêK ð¾ì˜ - îô£ å¼ C†®¬è, èì¬ôŠð¼Š¹ - å¼ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ - Ü¬ó èŠ, ï™ªô‡ªíŒ - 4 ¯vÌ¡, ªïŒ - Ü¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: ¬ñî£ ñ£¾ì¡ «èêK ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶, ï™ªô‡ªíŒ, CP¶ î‡a˜ M†´, ï¡ø£èŠ H¬êò¾‹. ðóƒA‚è£¬òˆ «î£™ YM ïÁ‚A, ªïŒ M†´ õî‚è¾‹. èì¬ôŠð¼Š¬ð ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, Ü¬ó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ «õè Mì¾‹. Hø° î‡a¬ó õ®ˆ¶ M†´, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, «õè ¬õˆî èì¬ôŠð¼Š¹, ðóƒA‚è£Œ, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è‚ è¬óˆ¶, ãô‚è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶ Ìóí‹ ðîˆF™ A÷ø¾‹. å¼ õ£¬ö Þ¬ôJ™ ªïŒ îìM, H¬ê‰î ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ìò£è à¼†®, °öMò£™ õ†ìñ£è Þì¾‹. àœ«÷ Ìóíˆ¬î CÁ à¼‡¬ìò£è à¼†® ¬õˆ¶, «ð£Oò£è î†ì¾‹. Ü´Š¬ð Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶, «î£¬ê‚è™ è£Œ‰î¶‹ «ð£O¬òŠ «ð£†´, Þ¼¹øº‹ ªïŒ M†´ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ â´‚è¾‹.

ð£™èQJ™ à†è£˜‰¶ «ðŠð˜ ð®Šð£˜, ªê®ªè£®èÀì¡ «ð²õ£˜, A‡®L™ ¹ˆîè‹ õ£CŠð£˜. Ü«î «ïóˆF™ Ü‰î Ü½õôèˆF™ ðE¹K»‹ Cô Ý‡èœ Ã†ìñ£è G¡Áªè£‡´ ¹¬èŠð£˜èœ. ðˆ¶, ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ ¹¬è WN¼‰¶ ð£™èQ‚° Cèªó† ï£Ÿøˆ¶ì¡ õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ÜŠð£ Üõ˜èOì‹ ªê£™L Ü‰î Åö™ êKªêŒòŠð†ì¶. Üõ˜èÀ‚°Š ðöAŠ «ð£ù£½‹ ÞîŸ° ï£‹ â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á «ò£C‚èô£‹. ºîô£õ¶ õ¬èJù¬óŠ ð£ó£†´‹ MîˆF™ ãî£õ¶ ªêŒòô£‹. Þó‡ì£õ¶ õ¬èJù¼‚° àîõ Ü‰îŠ ðö‚èˆF™ Þ¼Šðõ¼‚° ÜP¾¬ó ªê£™ôô£‹. 

ïõ‹ð˜ 2017

M®ò½‚è£è.... Ã

†ìˆF™ Üñ˜‰F¼‰î Üˆî¬ù «ð¼«ñ ¬èˆ î†®ù£˜èœ. ²ü£î£¾‚° õ£ùˆF™ IîŠð¶ «ð£ôˆ «î£¡Pò¶. CKŠðî£? Ü¿õî£? “²ü£î£¬õ âšõ÷¾ ¹è›‰î£½‹ î°‹. å¼ Fò£Aò£è, è¼¬íˆ î£ò£è, î¡Â¬ìò õ£›¬õ«ò Ü˜ŠðEˆ¶... âv.... Þ† ßv ã IóAœ...” ÜîŸ° «ñ™ «ðê º®ò£ñ™ YçŠ ì£‚ì¼‚° ï£ î¿î¿ˆî¶. Mö£ º®‰î¶‹, â™«ô£¼‹ ²ü£î£¬õ ¬è °½‚A»‹, «î£œè¬÷ˆ î†®»‹ ð£ó£†®ù£˜èœ. åšªõ£¼õ¼‹ Üõ¬÷ ªï¼ƒAŠ «ð²‹ «ð£ªî™ô£‹, üè¡, î¡ ¬èèO™ «è£˜ˆF¼‰î Üõœ ¬èè¬÷ Ü¿ˆF “²ü£, c ªüJ„²†«ì’ âù î¡ àí˜„C¬ò ÜõÀ‚° vðKêˆî£™ àí˜ˆFù£¡. â™«ô£¼‹ è¬ôò Ýó‹Hˆî¶‹, “üè¡, âF«ó Þ¼‚°‹ ð£˜‚°‚° «ð£èô£ñ£? Ü‰î Ü«ê£è ñóˆ¶‚° H¡ù£ô «ð£Œ, àƒè ñ£˜¹ô ê£…²A†´ è‡a˜M†´ Üöµ‹ «ð£ô Þ¼‚°” â¡ø£œ.

ÜõO¡ ÜŠ«ð£¬îò ñùG¬ô¬ò ï¡° ¹K‰¶ ªè£‡ì üè¡, “æ«è... «ð£èô£‹ õ£” â¡øõ£Á Üõœ ¬èè¬÷ Þ¡Â‹ ÞÁ‚AŠ H®ˆî£¡. ð¡ù£†´ GÁõùˆF™ ¬èG¬øò ê‹ð÷‹ õ£ƒ°‹ üè¬ù, Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ èù¾è«÷£´ ²ü£î£ ¬èŠ H®ˆî«ð£¶, F¼ñíˆ¶‚° õ‰F¼‰î Ü¬ùõ¼«ñ “«ñ† çð£˜ ß„ Üî˜” â¡ø£˜èœ. êKò£è ð¡Qªó‡´ ñ£îƒèœ èN‰î¶‹, ªê¡¬ùJ¡ Hóðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ è‡í‹ñ£ Hø‰î£œ. ðô Þó¾èœ, °ö‰¬î‚° â¡ù ªðò˜ ¬õŠð¶, ªê™ôŠ ªðò˜ â¡ùõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â‰î vÃL™ «ê˜‚è «õ‡´‹. Š÷v Ç¾‚°Š Hø° Þ¡pQòKƒè£, ªñ®‚èô£ â¡ð¶ õ¬ó, «ðCŠ «ðC, Ý¬ê‚ èù¾èœ áø, áø, è‡í‹ñ£ õ‰¶ Hø‰î£œ. ²ü£î£M¡ è‡, Í‚°, ºè Ü¬ñŠ¹, Gø‹ âù Üõ¬÷«ò åˆ¶‚ è£íŠð†ì è‡í‹ñ£, G¬øò«õ âF˜Šð£˜Š¹‚è¬÷ ãŸð´ˆFù£œ. ï£¡¬è‰¶ ñ£îƒè÷£AJ¼‚°‹,

âv.®. õ£²«îõ¡ ïõ‹ð˜ 2017

²ü£î£¾‚°‹, üèÂ‚°‹ å¼ ê‰«îè‹ î†®ò¶. êó£êK °ö‰¬îè¬÷Š «ð£ô àì™ õ÷˜„CJ¼‰î£½‹, õò¶‚°ˆ î‚è °ö‰¬îˆ îù‹ è‡í‹ñ£Mì‹ ªî¡ðìM™¬ô. “â™ô£‹ êKò£AM´‹“ âù ²ü£î£¬õˆ «îŸPò üè¡, °ö‰¬î¬òŠ Hóðô ñ¼ˆ¶õ˜èOì‹ è£†®ù£¡. ðô ðK«ê£î¬ùèÀ‚°Š Hø° á˜Tîñ£JŸÁ, è‡í‹ñ£¾‚° Í¬÷ õ÷˜„C °¬ø¾, «ð²‹ ê‚F»‹ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. ðôï£†èœ i†´‚°œ«÷«ò ºìƒAŠ «ð£Œ, °ö‰¬î¬ò ñ®J™, AìˆF, ²ü£î£, Ü¿î£œ, Ü¿î£œ. è‡èO™ è‡a˜ õŸPŠ «ð£ù¶‹, üè¡ Üõ¬÷ˆ «îŸPù£¡. “²ü£, c Ü¿¶ â¡ù ðô¡? Gî˜êùƒè¬÷ c âF˜ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü‰î‚ è£ô‹ ñ£FK Þ™¬ô, ÞŠ«ð£, ñ¼ˆ¶õ‹ âšõ÷«õ£ õ÷˜‰¶ M†ì¶. Þ‹ñ£FK °ö‰¬îèÀ‚° ï™ô †g†ªñ¡† ªè£´ˆ¶, Cô õ¼ìƒèO«ô«ò Üõ˜è¬÷ êKò£ù G¬ô¬ñ‚°, Ü¶¾‹ Üõ˜èœ õòªî£ˆîõ˜èÀ‚° Gèó£‚è ªè£‡´ õ‰¶ M´Aø£˜èœ. c èõ¬ôŠðì£«î, âšõ÷¾ ªêôõ£ù£½‹, ðóõ£J™¬ô, ï£¡ îò£˜. c ÞQ å¼ ô†Còˆ î£ò£è ñ£øµ‹. Þ¡QL¼‰¶ Þ‰î Ü¿¬è¬ò M´. è‡í‹ñ£¬õŠ ð£¼, å‡µ‹ ¹Kò¬ô¡ù£½‹, à¡¬ù ñ†´‹ ªè†®ò£ H®„C‚ A†®¼‚è£ ð£¼. ÞQ«ñô ÜõÀ‚° º¿ˆ¶¬íò£ Þ¼‰¶, å¼ «ð£˜ ió¬ùŠ «ð£ô, Üõ¬÷ Ìóíñ£ °íŠð´ˆîøõ¬ó‚°‹ «ð£ó£ìˆ îò£ó£J´. c è‡®Šð£, ªüJŠ«ð... àù‚° Ü‰î ê‚F Þ¼‚°. âù‚°‹ ï‹H‚¬è Þ¼‚°”. ²ü£î£¾‚° èíõQ¡ Ýîó¾ å¼ à‰¶ ê‚Fò£è Ü¬ñ‰î¶. è‡a¬óˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Üõœ Ü¼A™ õ‰î üè¡, “å¼ Mûò‹ ²ü£, è‡í‹ñ£ º¿¬ñò£è °íñ¬ìòøõ¬ó‚°‹, ï£¡ à¡¬ùˆ ªî£‰îó¾ ªêŒòñ£†«ì¡. æðù£«õ ªê£™«ø¡, è‡í‹ñ£î£¡ ïñ‚° â™ô£«ñ, Þ¡ªù£¼ °ö‰¬îˆ «î¬õJ™¬ô” & Üõœ «î£œè¬÷ˆ

î†®„ ªê£¡ù£¡. ²ü£î£¾‚°Š ¹¶ˆªî‹¹ Hø‰î¶. ‘ªï†’®«ô»‹, «ïK«ô»‹ Mê£Kˆî£œ. Þ‹ñ£FK ñùõ÷˜„C °¡Pò °ö‰¬îèÀ‚è£ù Iè„Cø‰î ðœO, å¼ Hóðô ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ °ö‰¬î ïôŠ HK«õ£´ Þ¬í‰¶œ÷ªîù ÜP‰¶, è‡í‹ñ£¬õ Üƒ° «ê˜ˆî£œ. î¡ õ£›‚¬èŠ ð£¬î¬ò«ò ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£œ ²ü£î£. è‡í‹ñ£¬õ M†´ å¼ GIìº‹ HKõF™¬ô. Üõ¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ vÃ½‚°Š «ð£õ£œ. Ãì«õ Þ¼‰¶ î£Â‹ ðJŸC ªðÁõ£œ. ðœO º®‰¶, i†´‚° õ‰î¶‹, è‡í‹ñ£¾‚° «ê£Á á†®, Üõœ ÉƒA â¿‰î¶‹, ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê£™L‚ ªè£´ˆîð®, «ðê¾‹, ñŸø ðJŸCè¬÷»‹ ªêŒò ¬õŠð£œ. «õÁ â‰î G¬ùŠ¹‹ Þ™ô£ñ™, è‡í‹ñ£¬õ î¡ õ£›‚¬èªòù àÁFò£è G¡ø£œ. àøMù˜èœ F¼ñí‹, ªîK‰îõ˜èœ i†´ Gè›„Cèœ âù â™ô£ˆ î¼íƒè¬÷»‹ å¶‚AM†ì£œ. ñŸøõ˜èœ, è‡í‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ðKî£ðŠð†´ «ð²õ¬î«ò£, Üõ˜èO¡ ðKè£ó «ò£ê¬ùè¬÷«ò£ ¹ø‚èEˆî£œ. ÜŠð®Šð†ìõ˜è¬÷ M†´ Éóñ£è MôA«ø GŸð£œ. Üõœ ñù‹, ªêò™ â™ô£õŸP½‹ è‡í‹ñ£¬õ ‘ï£˜ñô£’‚è «õ‡´ªñ¡ø â‡í«ñ ªõPò£Œ ñ£PJ¼‰î¶. º®‰îõ¬ó ñŸ«ø£˜ è‡èO™ è‡í‹ñ£¬õŠ ðìMì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ï£†èœ ïè˜‰îù. ²ü£î£M¡ îEò£îªõP, è‡í‹ñ£M¡ «ñ™ Üõœ ªè£‡ì Übî Ü‚è¬ø, ì£‚ì˜èœ ñŸÁ‹ ðœO ÝCKò˜èO¡ bMó ºòŸC, â™ô£ñ£è„ «ê˜‰¶ ªñœ÷ ªñœ÷ ðòùO‚è Ýó‹Hˆî¶. ÜõÀ¬ìò ¹K»‹ ê‚F, õò¶‚ °‡ì£ù ÜP¾ õ÷˜„C, ð®ŠH™ ï£†ì‹ âù ðô ñ£Ÿøƒèœ Gèö Ýó‹Hˆîù. è‡í‹ñ£M¡ õ÷˜„C ²ü£î£¾‚°‹, üèÂ‚°‹ ï‹H‚¬è¬ò»‹, ñA›„C¬ò»‹ î‰î¶. °ö‰¬î‚è£è â¬î»‹ Fò£è‹ ªêŒõîŸ° îò£ó£è Þ¼‰î£œ ²ü£î£. ïõ‹ð˜ 2017

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE‚è£Œ W˜

«î¬õ: ÌêE‚è£Œ WŸÁ - 2, ð£™ - å¼ èŠ, ð£î£‹ ð¼Š¹ - 4, ãô‚è£ŒˆÉœ - CPî÷¾, ê˜‚è¬ó - Ü¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£¬òˆ «î£™ YM ïÁ‚A, «õè M†´ Ü¬ó‚è¾‹. ÞîÂì¡ ð£î£‹ ð¼Š¬ð»‹ «î£™ àKˆ¶ «ê˜ˆ¶ M¿î£è Ü¬ó‚è¾‹. ð£¬ô‚ è£Œ„C, Ýø ¬õˆ¶, ÜF™ Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£ì¾‹. ê˜‚è¬ó, ãô‚è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, çŠK†T™ ¬õˆ¶Š ðKñ£ø¾‹. ÌêE‚è£Œ W˜ àì½‚° ¹ˆ¶í˜„C¬ò‚ ªè£´‚°‹. ñùïô ñ¼ˆ¶õªó£¼õ˜, °ö‰¬î ïô‹ ªðÁ‹õ¬ó, i†®™, ªî£¬ô‚è£†C «õ‡ì£ªñù„ ªê£™ô, îù‚A¼‰î å«ó å¼ ªð£¿¶«ð£‚è£ù ªî£¬ô‚è£†C ªð†®¬ò»‹, ²ŸP, ðó‡«ñ™ ãŸP ¬õˆ¶M†ì£œ. è‡í‹ñ£¾‹, ²ü£î£ ªê£™õ¬îªò™ô£‹ ªêŒ¶ Iè¾‹ åˆ¶¬öˆî£œ. «ð²‹ Fø¡ õ÷ó¾‹, Í¬÷‚°„ ªê™½‹ î¬ê ï£˜èœ õ½Šªðø¾‹, Fù‰«î£Á‹, ‘HC«ò£ªîóHv†’ i†®Ÿ° õ‰¶ ðJŸC ÜO‚°‹ «ð£¶, Í¡Á ñE «ïóƒèÀ‚° î£¡ ÜÂðM‚èŠ«ð£°‹, CˆFóõ¬î¬òŠ ðŸP CP¶‹ èõ¬ôŠðì£ñ™ è‹ðOò£™ ÞÁ‚èñ£è„ ²ŸøŠð†´, ºèõ£J™ Ü¿‰î Ü¿‰î ªè£´‚èŠð´‹ CA„¬êè¬÷ˆ î£«ù õLò õ‰¶ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. ‘Ý’, ‘á’ â¡Á õLò£™ ÜôÁ‹ °ö‰¬î¬ò “â™ô£‹ êKò£ŒŠ «ð£J´‹ñ£” â¡ø ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îè«÷£´, îìM‚ ªè£´ˆîõ£Á, è‡a«ó£´ î£ƒA GŸð£œ ²ü£î£. ïõ‹ð˜ 2017

²ü£î£M¡ ã¿ õ¼ì‚ è´‰îõ‹, Ü¡Á î£¡ å¼ º®¾‚° õ‰î¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ ì£‚ì˜èœ â™«ô£¼‹ «ê˜‰¶ ðK«ê£Fˆ¶, å¼ «êó, “è‡í‹ñ£, ÞŠ«ð£¶ ËÁ êîMAî‹ ï£˜ñô£A M†ì£œ” âù ñ¼ˆ¶õ„ ê£¡PîN™ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£†´, Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ ð£ó£†´î«ô£´ ªè£´ˆî£˜èœ. ñÁï£œ, è£¬ô«ïó‹... ²ü£î£¾‚° ñù¶ G¬ø‰F¼‰î¶. ð£™èQJ™ «õ®‚¬èŠ ð£˜ˆîõ£Á G¡P¼‰î è‡í‹ñ£Mì‹, Åì£ù Þ†L, ê£‹ð£K™ «î£Œ‰F¼‰î î†¬ì c†®ù£œ. Þ†LJ¡ å¼ Mœ÷¬ô ê£‹ð£K™ «î£Œˆ¶ õ£J™ «ð£†ìõ£«ø, “Ü‹ñ£... Ü«î£, âF˜i†´ ê‰FKè£ Ü‚è£, ¹ˆîèŠ ¬ð«ò£´ è£«ôx «ð£ø£«÷.... Ü¶ ñ£FK ï£Â‹ «ð£èµ‹ñ£” â¡ø£œ è‡í‹ñ£... ²ü£î£¾‚°Š ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. Þ¬îˆî£«ù âF˜ð£˜ˆ¶‚ îõI¼‰î£œ Üõœ. “è†ì£ò‹ «ð£èô£‹ñ£. àù‚° Üöèöè£ù ²®î£ªó™ô£‹ õ£ƒAˆ î«ó¡. Ü‰î Ü‚è£ «ð£†®¼‚°ø ñ£FK ¬ý q™v Ãì õ£ƒAˆ î«ó¡, êKò£?” â¡ø£œ. ê‰«î£ûñ£èˆ î¬ôò£†®ù£œ è‡í‹ñ£. W«ö å«ó êˆî‹. Ü¡¬ø‚° â¡ù«õ£, ðœOèÀ‚° M´º¬ø «ð£L¼‚°. G¬øò °ö‰¬îèœ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. “Ü‹ñ£... W«ö Üõƒèœô£‹ M¬÷ò£ìø£ƒè. Ý¬êò£J¼‚°, ï£Â‹ «ð£«ø‹ñ£” â¡ø£œ Ý˜õˆ«î£´ è‡í‹ñ£. ²ü£î£ «ò£Cˆî£œ. ð£õ‹, âšõ÷¾ ï£œî£¡, Þõ¬÷Š «ð£˜ˆF, «ð£˜ˆF ¬õŠð¶? ÞŠ«ð£¶ î£¡ ‘ï£˜ñô£A’ M†ì£«÷. ‘êK’ â¡Á ²ü£î£ õ£Œ FøŠðîŸ°œ, æ®«ò M†ì£œ è‡í‹ñ£. ªè£…ê «ïó‹ î£¡ ÝAJ¼‚°‹. àœ«÷ ê¬ñòô¬øJ™ «õ¬ôò£J¼‰î ²ü£î£, è‡í‹ñ£M¡ Ü¿°ó™ «è†´ ðîP Ü®ˆ¶ æ® õ‰î£œ. “â¡ù‹ñ£ Ý„², è‡µ” è‡í‹ñ£¬õ õ£K Ü¬ùˆ¶ è‡a¬óˆ ¶¬ìˆî£œ. «î‹Hòõ£«ø è‡í‹ñ£ ªê£¡ù£œ.

“Ü‹ñ£ ï£¡ W«ö «ð£ù¶‹, Üõƒèœô£‹ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶, ‘Öú§’, Öú§¡Â «èL ªê…ê£ƒè‹ñ£. ï£¡ êKò£J†«ì¡Â ªê£¡ù£½‹, CK„ê£ƒè‹ñ£, âF˜ i†´ Ý¡†® õ‰¶ c Þƒ«è õó£«î, à¡ i†´‚°Š «ð£ ¡Â Mó†®ò®‚Aø£ƒè‹ñ£” âF˜ i†´Š ªð‡ñE î¡ ¬ðò¬ù è‡í‹ñ£«õ£´ «êó‚Ãì£ªîù, Üî†®„ ªê£™õ¶ Fø‰F¼‰î ð£™èQ õNò£è, Ièˆ ªîOõ£Œ‚ «è†ì¶. ²ü£î£ «î‹Hˆ «î‹H Üö Ýó‹Hˆî£œ. è‡í‹ñ£ êèü G¬ô‚°ˆ F¼‹H»‹ Ãì, ò£¼‹ Üõ¬÷ åŠ¹‚ ªè£œ÷£î¶, Ü¬í‰F¼‰î Üõœ ñùõL¬ò áFŠ ªðKòî£‚Aò¶. ñù‹ G¬ø‰F¼‰îî£Œ Üõœ G¬ùˆF¼‰î Ü‰î ï£œ º®¾‚° õ‰¶ M†ìªîù «î£¡Pò¶ ÜõÀ‚°. è‡í‹ñ£¬õ ÞÁ‚A Ü¬íˆîõ£Á «ê£èˆF™ Í›Aù£œ ²ü£î£. ñ £ ¬ô ñE ãö£AJ¼‚°‹. ÝdRL¼‰¶ i†´‚°ˆ F¼‹Hò üè¡, i«ì Þ¼O™ Í›AJ¼Šð¬î‚ è‡´ ðîPŠ «ð£ù£¡. “è‡í‹ñ£ ®ò˜, âƒè Þ¼‚«è? ç¬ðš vì£˜, Þ«î£....” ðF™ Þ™ô£îî£™, ªð†ÏI™ ¸¬ö‰îõ¡, Üê‰¶ Éƒ°‹ è‡í‹ñ£¬õ»‹, Üõœ Ü¼«è Ü¿¶ Cõ‰î è‡è«÷£´, ¶õ‡´ Aì‰î ²ü£î£¬õ»‹ ð£˜ˆ¶ ÜF˜„C»Ÿø£¡. “²ü£ ®ò˜, â¡ù «è£ô‹ Þ¶?” ²ü£î£¾‚° ¶‚è‹ dP†´ õ‰î¶. üèÂ¬ìò ñ£˜H™ ¹¬î‰¶ æªõ¡Á Ü¿î£œ, ªê£¡ù£œ. “ãŒ Þ¶‚è£èõ£ ÞŠð® Üö«ø, ÜŠªê† ÝJ†«ì. ²ü£î£ ì£˜Lƒ, è‡í‹ñ£ ‘ï£˜ñ™’Â àì™ gFò£ ðK«ê£Fˆî ì£‚ì˜ƒè ê˜®çH«è† ªè£´ˆ¶†ì£ƒè. Ýù£½‹, Þ‰î êÍè‹ Üõ¬÷ ‘ï£˜ñ™’Â ãˆ¶‚èø¶ Üšõ÷¾ ²ôðñ£ùF™ô. ã¿ õ¼ûñ£ è´¬ñò£Š «ð£ó£®, c ªüJ„C, è‡í‹ñ£¬õ e†´ º¿ê£ ªè£‡´õ‰¶†«ì... Ýù£ Ü¶ ñ†´‹ «ð£î£¶. ÞQ»‹ å¼ «ð£ó£†ì‹ àù‚è£è‚ è£ˆF¼‚°. Ü¶‚è£è ÞŠ«ð£, c îò£ó£èµ‹. Þ‰î êÍèˆFô, è‡í‹ñ£ ‘ï£˜ñ™’

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE‚è£Œ «ñ£˜‚°ö‹¹

«î¬õ: ÌêE‚è£Œ & Ü¬ó A«ô£, îJ˜ & å¼ èŠ, I÷°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 1, «îƒè£Œ ¶¼õ™ &å¼ èŠ, â‡ªíŒ & 4 ¯vÌ¡, è´°, ªõ‰îò‹ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ &«î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£¬òˆ «î£™ YM CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, I÷°, è£Œ‰î I÷è£Œ, àÀˆî‹ð¼Š¹, «îƒè£¬ò «ôê£è õÁˆ¶ I‚RJ™ Ü¬ó‚è¾‹. ÌêEˆ ¶‡´èO™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. îJ¬ó ï¡ø£è‚ è¬ì‰¶, Ü¬óˆî «îƒè£Œ M¿¶, ÌêEˆ ¶‡´è¬÷„ «ê˜ˆ¶ «ôê£è‚ ªè£F‚è Mì¾‹. â‡ªíJ™ è´°, ªõ‰îò‹ î£Oˆ¶‚ ªè£†® Þø‚A, èP«õŠH¬ô «ê˜‚è¾‹.-°ö‰¬î î£¡Â GÏH‚è¾‹, Üõœ õò²‚ °ö‰¬îèÀ‚° Üõœ å‡µ‹ î£›‰îõœ Þ™¬ô¡Â GÏH‚è¾‹, ÞŠð«õ c «ð£ó£ì Ýó‹H„²´. ÜŠðî£¡ à¡ è´‰îõˆ¶‚°‹ å¼ º¿¬ñò£ù Ü˜ˆî‹ A¬ì‚°‹. âù‚° º¿¬ñò£ù ï‹H‚¬è à‡´ ²ü£. Þ‰îŠ «ð£K«ô»‹ c è†ì£ò‹ ªüJŠ«ð. â‰î‚ è£óíˆ¶‚è£è¾‹ c ¶õ‡´ Mì£«î. õö‚è‹ «ð£ô, ï£¡ àù‚°ˆ ¶¬íò£, ð‚è ðôñ£ Þ¼Š«ð¡” Üõœ è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶ˆ «î£œèO™ î†®‚ ªè£´ˆî£¡. “æ.«è... ²ü£... ï£ªù£¼ˆî¡ ÝHRL¼‰¶ è÷Šð£, ªè£¬ôŠ ðC«ò£ì õ‰F¼‚«è«ù, â¡¬ù‚ ªè£…ê‹ èõQ‚è‚ Ãì£î£?” & üè¡. “ê£K ®ò˜... ªõK ªõK ê£K... è‡í‹ñ£ Ãì â¿‰¶ ðC‚°¶¡Â ªê£™½õ£... Þ«î£ ï£¡ Y‚Aó«ñ ªó® ð‡Eì«ø¡”  ïõ‹ð˜ 2017

Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹

ôíìù G¬ù¾èœ!

1992

ªêŠªì‹ð˜ 30 Þó¾ ñE ðˆ¶ & ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôò‹ ²Á ²ÁŠð£è ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î¶! «è£†´.Å†. ¬ì êAî‹, Þó‡´ ªðKò ªð†®èÀì¡ (å¡Á Þóõ™) †ó£L¬òˆ îœOòõ£Á ŠK†®w ã˜«õv ªè÷‡ì¬ó «ï£‚AŠ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰«î¡. ºèˆF™ ªè£…ê‹ Ü„ê‹, ñùF™ ãó£÷ñ£ù «èœMèœ. â¡ ºî™ ªõOï£†´Š ðòí‹ & ô‡ìÂ‚° & ÞŠð®ˆî£¡ ¶õƒAò¶! ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Cî‹ðóˆFL¼‰¶ ªñ†ó£v õ¼õ«î ªðKò ðòí‹! F¼ŠðF ªê¡ø«ð£¶ Üó‚«è£í‹ õNJ™ õ‰î¶ Ü¶î£¡ â¡ ðòíˆF¡ õì‚° â™¬ô! ð£‹«ð, ªì™L, è™èˆî£ â™ô£‹ ì£‚ìó£è ÝùHø°î£¡! ô‡ìQ¡ ‘°i¡vªè£ò˜” ïó‹Hò™ ¶¬øJ¡ Ôªñ‚è£’ âùŠð´‹. Üƒ°î£¡ àôèŠ¹è› “«ïûù™

ý£vHì™ çð£˜ ªï˜õv ®Yúv & Þ¡v®†Î† ÝçŠ GÎó£ôT” Þòƒ°Aø¶! Üƒ° «ðó£CKòó£è

Þ¼‰î ì£‚ì˜ «ìM† ñ£˜vì¡, Iè„ Cø‰î ïó‹Hò™ G¹í˜. ÜF½‹ ð£˜‚A¡ê¡ «ï£Œ ñŸÁ‹, Ü¶ê£˜‰î Íšªñ‡† ®ú£˜ì˜èœ ¶¬øJ™ õ™½ù˜. Üõ˜ ªê¡¬ù õ‰î«ð£¶ ŠŠO‚ ªý™ˆ ªê‡ìK½‹, M.â„.âv. ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ½‹ GÎó£ôTJ¡ àôèˆ îó‹ è‡´ Mò‰î£˜. Ýù£™ Þƒ° GôMò Å›G¬ôèœ, ñ¼ˆ¶õ‚ è™M º¬øèœ Üõ¼‚° Ý„ê˜òˆ¬î ÜOˆîù! Þ¼‰î£½‹, «ñŸð®Š¹‚° õNJ™ô£î G¬ôJ™ Þƒ° àö¡Á ªè£‡®¼‚°‹ â¡¬ù, ô‡ìQ™ õ‰¶ ÝÁ ñ£î GÎó£ôT AOQè™ «è£˜v ªêŒòô£‹ â¡Á‹ (ÜîŸ° º¡

ì£‚ì˜ ïõ‹ð˜ 2017

ªü.ð£vèó¡

Þ‰Fò£M™ ïó‹Hò™ ¶¬øJ™ âù‚A¼‰î ðˆ¶ õ¼ì º¡ ÜÂðõ‹ å¼ H÷v ð£Œ‡†!), «ñ½‹ Í¡Á ñ£î‹ ð£˜‚A¡ê¡ «ï£Œ, Íšªñ‡† ®ú£˜ì˜èœ, «ð£ì£‚v CA„¬ê Þ¬õèO™ ®ªóŒQƒ°‹ î¡ ÎQ†®™ î¼õî£è¾‹ ªê£¡ù£˜. âù‚° ñ¬ôŠð£è¾‹, îò‚èñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. Þ¶ ïì‚Aø è£Kòñ£? ðíˆ¶‚° â¡ù ªêŒõ¶/ «ð£¡ø ðô èõ¬ôèœ! àì«ù â¡ «ðó£CKò˜ A¼wíÍ˜ˆF ÿQõ£v, «õ‡®ò Ýõíƒè¬÷‚ ªè£´‚è, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹, Kê˜š õƒA ÜÂñF»ì¡, õƒA‚ èì¡ â´ˆ¶ ô‡ìQ™ ð®‚è‚ A÷‹H«ù¡! (Þ‰î ‘àì«ù’ â¡ðîŸ° Í¡ø¬ó õ¼ìƒèœ â¡Á ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹!). ÞîŸ° º¿‚ è£óí‹ «ðó£CKò˜ ÿQõ£v î¡ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ àîM ñ¼ˆ¶õ˜èœ e¶ ªè£‡®¼‰î Ü‚è¬ø»‹, Ü¡¹‹î£¡ ! ñEˆ î£ˆî£ & Ü¡ ÜŠð£M¡ ÜŠð£ & âŠ«ð£¶‹ ªê£™õ£˜. “ï£¡ Þ¼‚è ñ£†«ì‡ì£, c G„êò‹ çð£g¡ «ð£«õ. «ñ£Fô£™ªî¼ ó£ü§ «ü£Cò˜ ªê£™LJ¼‚è£¡. Ü¡Q‚° ªïù„CŠðì£ â¡¬ù”. î£ˆî£ î¡ Ý¬ê¬ò„ ªê£™Aø£˜ â¡Á CKˆîð®, ê†¬ìŠ ¬ðJ™ ðv ê£˜ü§‚è£ù å¼ Ïð£Œ Þ¼‚Aøî£ â¡Á ªî£†´Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ð®Jøƒ°«õ¡! õ£ŒŠH™¬ô â¡Á àÁFò£è ï‹Hòî£™, ï£÷¬ìM™ Þ¬î ï£¡ ñø‰«î «ð£«ù¡! Ýù£™ î£ˆî£ ªê£¡ù¶ ïì‰î¶ & Ü‚«ì£ð˜ 30 Þó¾ å¼ ñE‚°, HK†®w ã˜«õv Mñ£ùˆF™ õô¶ è£¬ô â´ˆ¶ ¬õˆî «ð£¶, âƒA¼‰«î£

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special (Publication: Tamil Monthly 1st of every under no.7132 Postal Reds. Month) Register 6/97 WPP no.Tn/P no.Tn/cc(S)Dn/24 MG(ccR)/WPP-6 ed with the Register 6/15-17 of newspa 82/15-17 Licence d to post without per for inDiA prepayment.

with the Register of every Month) Registered (Publication: 1st of to post without prepayment. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 Monthly Postal Reds. no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced Ladies Special Tamil WPP under no.71326/97 newspaper for inDiA

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî› å«ó ªð‡èœ ñ£î

KèÀ‚è£ù ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î

Ýèv† 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚

¹øŠð´ èˆ ¶®‚°‹ ê«è £îKèÀ‚è£ù ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ÝCKò˜ å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› AKü£ ó£èõ

M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

°Áï£õ™ «ð£†®

10,000

ºî™ Ï. ðK²

°ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ê¬ñò™ õ¬èèœ àƒèœ ü£îèˆ¬ î ²òªî£N™ ¹K»‹M cƒè«÷ èE‚èô£‹ ÅŠð˜ ñ£í F¼ñí ð£‚ Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ ð£ó‹ õ÷˜ Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ îô‹„C ªðø è£‰F¬ò ¹Kò â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹ è‡ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ£Kò‹ñ¡îI› Ý¡ ¬ôQ™ Š ¹ˆî£‡´ Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬ê¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 œ... «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

7500

Ï.

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ïõ‹ð˜ 2017

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE‚è£Œ ê£ô†

«î¬õ: ÌêE‚è£Œ - Ü¬ó A«ô£, º¬÷ è†®ò ð£CŠðòÁ - å¼ èŠ, ªõœ÷K‚è£Œ, «èó† - îô£ 1, ªè£ˆîñ™L - CPî÷¾, àŠ¹ - CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£Œ, «èó†, ªõœ÷K‚è£¬ò ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. º¬÷è†®ò ðòÁì¡ ¶¼Mò è£ŒèPèœ, àŠ¹, ªè£ˆîñ™L «ð£†´‚ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. ªõJ½‚° ãŸø T™ ê£ô† Þ¶. Ü‰î‚ °ó™ «è†ð¶ «ð£™ Þ¼‰î¶ & Üõ˜ õ£‚° ðLˆî¶, Ýù£™ Üõ˜î£¡ Þ™¬ô. ÝÁ ñ£îˆ¶‚è£ù à¬ìèœ & «è£†, Å† (ô‡ì¡ °O¼‚è£è ÜõCò‹ â¡Á G¬ùˆ«î¡ & Ýù£™ Ü¶î£¡ Üƒ° FùêK à¬ì â¡ð¶ Üƒ° «ð£ù Hø° ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡!) ¬ì, vªõ†ì˜ ÞˆFò£Fèœ «êèKˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ô‡ì¡ «ð£A«ø¡ â¡ø¾ì¡, ªïA›‰¶ â¡ °¼²õ£I»‹, âƒèœ °´‹ð ï‡ð¼‹ Ýù F¼ ßâv«è, “ï‹ð ç«ðIL«ô ºî™ô çð£g¡ «ð£ªø” â¡Á ÃP, î¡Â¬ìò «è£†, ñçŠ÷˜ â™ô£‹ ªè£´ˆ¶ è‡ èôƒè õ£›ˆFò¬î â¡ù£™ ñø‚è º®ò£¶!. A¬ìˆî «è£†´èO™ å¡Á Iè¾‹ î®ñ¡ & ô‡ì¡ °OK«ô«ò âù‚° Mò˜ˆ¶‚ ªè£†ì ¬õˆîªî¡ø£™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ! ð£ìŠ ¹ˆîèƒèœ ( ÜŠ«ð£¶ Þô‚AòŠ ð‚è‹ ð£˜¬õ A¬ìò£¶!) ñŸÁ‹ «î¬õò£ù «ï£†vèœ âù â´ˆ¶‚ªè£‡«ì¡ & ÜŠ«ð£¶ âù‚° è‹ŠÎ†ì˜, ªï† ðŸPò ë£ù‹ Iè‚ °¬ø¾ (ÞŠ«ð£¶‹ ÜŠð®ˆî£¡!) â¡ðî£™, «ð£†«ì£è£H «ðŠð˜èœ Ã´îô£è Þ¼‰îù! ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶ Ý®«ò£ «èê†´èœ ( «ó£ü£ ðì‹ õ‰¶, ªóyñ£¡ C¡ù C¡ù Ý¬êJ™ â™«ô£¬ó»‹ è†®Š«ð£†®¼‰î «ïó‹ Ü¶ & Þ¡Á‹ ÜŠðìŠ ð£ì™èœ â¡ G¬ù¾è¬÷ ô‡ìÂ‚°‚ èìˆ¶‹!).

ïõ‹ð˜ 2017

õ£‚«ñ¡, Þó‡´ Í¡Á ²õ£IŠ ðìƒèœ, YŠ¹, «ê£Š¹, è‡í£® ÞˆFò£Fèœ ªð†®¬ò G¬øˆîù! ð£v«ð£˜†, Mê£ ÝAòõŸÁ‚° Üšõ÷¾ Cóñ‹ Þ™¬ô & v´ì‡† Mê£ â¡ðî£™ å«ó å¼ º¬øî£¡ â‡†K â¡ø è†´Šð£´ Þ¼‰î¶. «ð£è õó ®‚è†´ì¡, ð£g²‚° å¼ Þôõê ®‚è†´‹ ªè£´ˆî£¡ ã˜LçŠ† ó£ñ£Âü‹ & ó£ñA¼wí£ ðœOˆ «î£ö¡ & Þ‰î Mê£ ªè´H®Jù£™, ð£gv ®‚è† ií£ù¶! ªê‚Aƒ Þ¡, ªê‚ÎK® «ê£î¬ùèœ ²ôðñ£Œ Þ¼‰î è£ô‹ & Þó‡´ CPò «ð†ìK ªê™è¬÷ ñ†´‹ îM˜ˆ¶, ªð†®èÀì¡ â¡¬ù Mñ£ùˆFŸ°œ ÜÂñFˆîù˜! â†´ ñE «ïó‹ õ£Q™ ðø‚è «õ‡®ò¬î Gùˆ¶ ñù¶‚°œ CP¶ èôõó‹ Þ¼‰î¶ & Üƒ° ªê¡ø Hø° âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ðF™ ðô «èœM‚ °Pèœ Þ¼‰îù. ã˜«ð£˜†´‚°‚ è™ò£‡°ñ£˜ õ¼õ£ó£? â¡ CˆF»ì¡ ðE ªêŒ»‹ ÝCK¬òJ¡ àøMù˜ Þõ˜. ô‡ìQ™ Þ‰Fò ÉîóèˆF™ «õ¬ô & Üõ¼‹ Üõ˜ ï‡ð˜ «ñèï£îÂ‹ îQò£è å¼ i†®™ õCŠðî£»‹, Üƒ«è âù‚° å¼ Ï‹ õêFò£è õ£ì¬è‚°ˆ î¼õî£»‹ «ðCJ¼‰î£˜èœ! ¬èJ™ Þ¼‰î ð¾‡´èÀ‚°œ, å¡ð¶ ñ£î‹ ô‡ìQ™ õ£ö «õ‡®ò G¬ô & ð®Š¹ º®ˆ¶ Þ‰Fò£ F¼‹¹‹ õ¬ó â™ô£‹ G¬ùˆîð® ïì‚°ñ£? «ò£Cˆîð® Mñ£ùŠ ðEŠ ªð‡ ªè£´ˆî â¬î«ò£ ê£ŠH†´, å¼Mî èô‚èˆ¶ì¡ ÉƒAŠ «ð£«ù¡! ‡ì¡ «ïó‹ è£¬ô ä‰î¬ó ñE‚° Mñ£ù‹ â¡¬ù qˆÏ ã˜«ð£˜®™ Þø‚A M†ì¶. ªð†®è¬÷ «êèKˆ¶, ð£v«ð£˜†®™ vì£‹H†´, ªõO«ò õ‰«î¡. CèŠ¹‚ è‹ð÷‹ MKˆî Mñ£ù G¬ôòˆF™, ®ó£L¬òˆ îœOòð®, ºè‹ ªîKò£ è™ò£‡°ñ£¬óˆ «î®òð® ªñ¶õ£è ïì‰«î¡. “ì£‚ì˜ ð£vè˜’ & ÃŠH†ìõ¼‚° â¡¬ùMìŠ ðˆ¶ õò¶ °¬øõ£è Þ¼‚èô£‹ & CKˆî ºè‹. ¬èJ™ å¼ «ð£†«ì£¬õ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, î¡¬ù ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜! ”ä Ý‹ è™ò£‡°ñ£˜” & ¬è °½‚èL™ ï†¹ì¡ Ã®ò ñQî‹ Þ¼‰î¶. ðóvðó ÜPºè à¬óò£ì½‚°Š Hø°, î¡ ï‡ðK¡ è£K™ i†®Ÿ° (ÜŠì¡ ð£˜‚ â¡ÂIìˆF™ àœ÷ îQ i´) Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜.

â™ô£ õL»‹ b˜Šðõ˜

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

Dr. B. ðóˆ ûƒè˜

Heavenly Bodies Posture Alignment Clinic

No.6/21, Dr.Natesan Road, Ashoknagar, Chennai - 600 083. (Next to Hotchips and opp to police training collage)

For appointment: 9176997621

²ˆîñ£ù ê£¬ôèœ, Þó‡´ ð‚èƒèO½‹ àòóñ£ù è†®ìƒèœ, å«ó ñ£FKò£ù îQ i´èœ & (õ£ùº‹ ñ‡µ‹ ñ†´‹ å«ó ñ£FKî£¡!) ð£˜ˆîð® å¼ ñE«ïó‹ è£K™ ðòEˆ¶ i†¬ì Ü¬ì‰«î£‹. W¿‹ «ñ½ñ£èˆ îQ i´ & W«ö ý£™, A„ê¡. ð®«òPù£™, Þó‡´ Ü¬øèœ & å¡Á âù‚è£è å¶‚èŠ ð†®¼‰î¶!. M¬óõ£è å¼ è£H¬ò‚ ªè£´ˆ¶ M†´, “ªóv† â´ƒèœ. A„êQ™ ê£‡†M„ Þ¼‚Aø¶. ð£™ çŠK†T™ Þ¼‚Aø¶. ñ£¬ô ê‰F‚A«ø¡.” & è™ò£‡°ñ£˜ ªê¡ÁM†ì£˜. ªê™ «ð£¡ Þ™ô£îè£ô‹ & Þ¼‰î «ô‡†¬ô¡ «ð£Q™, °ñ£˜ ªê£™L‚ªè£´ˆîð®, â‡è¬÷„ ²öŸP Þ‰Fò£¾‚° «êçŠ ô£‡®ƒ Mðó‹ ªê£™L, ü¡ù™ õN«ò ê£¬ô¬òŠ ð£˜ˆ«î¡. æ˜ ß, è£‚è£Œ Þ™¬ô & ªõP„«ê£®‚ Aì‰î¶! Ü¬øJ™ ªð†®è¬÷ å¶‚A, «ñ¬üJ™ ²õ£IŠ ðìƒè¬÷ ¬õˆ¶, å¼ ñ£FK ªê† ªêŒ «î¡. âŠ«ð£¶‹ ªè£†´‹ ªõ‰cK™ °Oˆ¶, à¬ì ñ£ŸP, W«ö A„êQ™ ê£‡†M„ è®ˆ«î¡. Hóò£í ÜêF & Ü¬øJ™ ÉƒA M†«ì¡! (ªî£ì¼‹)

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ ð£òê‹

«î¬õ: ðóƒA‚è£Œ WŸÁ - 2, ªõ™ô‹ Ü¬ó èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ -CPî÷¾, º‰FKŠð¼Š¹ - 10, ð£™ - å¼ èŠ, ªïŒ - 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ðóƒA‚è£¬òˆ «î£™ YM, ªð£®ò£è ïÁ‚A, ªïŒ M†´ õî‚A Ü¬ó‚è¾‹. ÞF™ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è ¬õ‚è¾‹. ð£¬ô‚ è£Œ„C, ÝPò¶‹ ªè£F‚è ¬õˆî ðóƒA‚è£J™ «ê˜ˆ¶ ãô‚è£ŒˆÉ¬÷Š «ð£ì¾‹. CP¶ ªïŒJ™ º‰FKŠð¼Š¬ð õÁˆ¶ «ê˜‚è¾‹. ïõ‹ð˜ 2017

êóí£ôò‹ ó£

èõÂ‚° óJL™ ãPò¶‹ è£¬ô Ü‹ñ£ ªê£¡ù¶î£¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. Þ‰î õòî£ù è£ôˆF½‹ ÜõO¡ ªîOõ£ù C‰î¬ù ÜõÂ‚° MòŠð£è¾‹ ªð¼¬ñò£è¾‹ Þ¼‰î¶. è£¬ô Ü‹ñ£Mì‹ "CˆF‚° àì‹¹ êK Þ™¬ôò£‹ «ð£¡ õ‰î¶ êóí£ôòˆF™ Þ¼‰¶" â¡Á ÃPò«ð£¶ "ó£èõ£ ÜõÀ‚°¡Â ò£˜ Þ¼‚è£? «ð£Œ å¼ â†´ ð£ˆ¶†´ õ‰¶´" â¡Á ªê£¡ùõœ «ñ½‹ "ï£¡ ªê£™«ø¡Â îŠð G¬ù‚è«îì£ êóí£ôòˆF™ â¡¬ù»‹ «ê˜ŠðîŸ° ãŸð£´ ð‡EM†´ õ£" â¡ø£œ. ÜF˜„C Ü¬ì‰î ó£èõ¡ "ã¡ Ü‹ñ£ â¡ù Ý„² â¡ù ïì‰î¶" â¡Á «è†è ÜîŸ° Üõœ" ã‡ì£ ãî£õ¶ Ýèµñ£ â¡ù? ï£¡ «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆîF™ Þ¶ êK¡Â ð†ì¶. Þƒ° ï£¡ ï¡ù£ˆî£¡ Þ¼‚«è¡. å¼ °¬ø»‹ Þ™¬ôì£. àù‚°‹ ôî£MŸ°‹ °´‹ð ªð£ÁŠ¹èœ Þ¼‚°.

ªðKò ªð‡EŸ° Hóêõ‹ ð£‚èµ‹, Ü´ˆî ñ£î‹ õ‰¶M´õ£œ. C¡ùõ è£«ôx º®òŠ «ð£ø¶. ÜõÀ‚°‹ Ü´ˆî¶ «ñŸð®Š«ð£, è™ò£íˆFŸ«è£ ð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŠð£ «ð£Œ Þó‡´ õ¼û‹ Ýø¶.cƒèœ â¡¬ù ï¡ù£ˆî£¡ ð£ˆ¶‚è«øœ.âù‚«è£ àì‹¹ ï¡ù£ Þ™¬ô. å¼ ªý™Š Ãì ð‡í º®òøF™¬ô. ÞŠð® Þ¼‚°‹ «ð£¶ â¡¬ù»‹ âˆî¬ù è£ô‹ î£¡ è†® Þ¿Š«ð? CˆF Ãì ï£Â‹ ¶¬íò£è êóí£ôòˆF™ Þ¼‰î£™ â™«ô£¼‚°‹ ï™ô¶ â¡Á «î£Eˆ¶" â¡Á ÃPù£œ. "êK‹ñ£ ð£‚èô£‹" â¡Á ªê£¡ùõ¡ Ü¡Á Þó«õ óJL™ ¹øŠð†ì£¡ CˆF¬òŠ ð£˜‚è. è£ ¬ô «è£¬õ õ‰¶ «ý£†ì™ Ï‹ â´ˆ¶ °Oˆ¶ ®ð¡ ê£ŠH†´ êóí£ôò‹ ªê¡ø£¡. Ü¬ñFò£ù Åö™. ð„¬ê ð«ê™ â¡Á Üì˜ˆFò£è ñóƒèœ ï´M™ ªðKò Ü´‚°

èô£ ð£vèó¡ ïõ‹ð˜ 2017

ñ£® è†®ìƒèÀ‹ C¡ù îQ i´èÀñ£è ð£˜‚è«õ ó‹Iòñ£è Þ¼‰î¶. CˆF Þ¼‚°‹ i†®Ÿ°„ ªê¡Á ð£˜ˆî£¡. Þó‡´ ï£†èœ è£Œ„ê™ ÜFèñ£è Þ¼‰îî£è¾‹ Þ¡Á ï£˜ñ½‚° õ‰¶ M†ì¶ â¡Á‹ Ãì Þ¼‰î Ü‹ñ£œ ÃPù£œ. CˆF Ü‹ñ£M¡ îƒ¬è. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷M™¬ô. govt ê˜iR™ Þ¼‰¶ K†¬ìò˜ ÝùH¡ êóí£ôòˆF™ å¼ i´ õ£ƒA ªê†®™ ÝA M†ì£œ. CˆF Iè¾‹ è¬÷Šð£è Þ¼‰î£œ. "Ü‚è£ âŠð® Þ¼‚è£? c à¡ «õ¬ôèÀ‚° Þ¬ìJ™ âîŸè£è õ‰î£Œ? ï£¡ ï¡ù£ˆî£«ù Þ¼‚«è¡ ÞŠ«ð£¶. Ãì Þ¼‚°‹ Ü‹ñ£œ ï¡ù£ð£ˆ¶‚èø£ èõ¬ô ðì£«î" â¡ø£œ. "ô£õ‡ò£MŸ° âŠ«ð£¶ ªìLõK «îF? ï¡ù£ Þ¼‚è£÷£, ²¼F ð®Š¹ â‰î Ü÷M™ Þ¼‚Aø¶" â¡Á ôî£¬õ ðŸP»‹ Mê£Kˆî£œ. "CˆF Ü‹ñ£¾‹ Þƒè õ‰¶ Þ¼‚A«ø¡" â¡Aø£œ" âù‚°ˆî£¡ ÜÂŠð èwìñ£è Þ¼‚Aø¶" â¡øõQì‹ "âù‚°ˆî£¡ î¬ô â¿ˆ¶ Ü‚è£MŸ° cƒèœ Þ¼Šð¶ âù‚° ñùFŸ° ÝÁîô£è Þ¼‚Aø¶" â¡ø£œ. "Þƒ° â™ô£‹ Þ¼‰î£½‹ «ïóŠð® â™ô£‹ A¬ìˆî£½‹ å¼ ªõÁ¬ñ Þ¼‚°. ï£¡ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶ æ¼ è£ôQJ™ õCˆ¶ ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ ð‚èˆ¶ i´ âF˜ˆî i´èO™ C¡ù °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó FùêK ð£˜ˆ¶ ªè£‡´ Þ¼Šð¶ Üõ˜èÀì¡ èô‰¶ «ðC G¬øò Mûòƒèœ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ â¡Á èôèôŠð£è «ïó‹ «ð£Œ ªè£‡®¼‰î¶. Þƒ° õ‰îFL¼‰¶ å¼ ñ£FKò£ù ªñ‚è£Q‚è™ ¬ôŠ î£¡. C¡ù °ö‰¬îèœ, Üõ˜èO¡ M¬÷ò£†´, Þ÷‹ Hœ¬÷èœ, Üõ˜èœ Ü†ìè£ê‹, °Á‹¹ â¶¾‹ Þƒ° A¬ìò£¶. âƒ° ð£˜ˆî£½‹ ºFòõ˜èœ Üõ˜èœ Hó„¬ùèœ î£¡. Þ¶ ñ£FK Þ¼Šð¶ ªè£…ê‹ êLŠð£èˆî£¡ Þ¼‚°. ï¡ù£ «ò£Cˆ¶ º®¾ ð‡µ ó£èõ£" â¡ø£œ.

CˆF Þ¬î ªê£™õîŸ° º¡ êóí£ôò‹ ðŸP Iè¾‹ positive Ýè G¬ùˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‰îõ¡ °ö‹Hù£¡. CˆF‚° àîMò£è Ü¡Á Þ¼‰¶ M†´ Þó¾ óJL™ ªê¡¬ù F¼‹ð A÷‹Hù£¡. êóí£ôò‹ Ýdv ªê¡Á Mõóƒèœ «è†è A÷‹Hù£¡. Ýdv «ñ«ùü˜, "â¡ù ê£˜ êóí£ôò‹ H®ˆF¼‚è£? õgƒè÷£ Þƒ°? Ü´ˆî phase ð‚èˆF«ô«ò õ¼¶. å¼ i´ ¹‚ ð‡E‚Alƒè÷£" â¡øõKì‹ "Ü‹ñ£¬õ ÜÂŠð«õ Þ¡Â‹ ñù¶ õóM™¬ô. ï£¡ ÞŠ«ð£¶ õ¼õ¶ ðŸP G¬ù‚è«õ Þ™¬ô" â¡Á ÃP M¬ì ªðŸø£¡. Üõ˜ ÃPò H¡ îù‚°‹ êóí£ôò‹ HŸ è£ôˆF™ «î¬õ ð´‹ â¡Á ªð£†®™ î†®ò¶.

óJL™ àø‚è‹ õóM™¬ô. Ü´ˆî õ¼ì‹ ÜõÂ‚° retirement. C¡ù ªð‡¬í è™ò£í‹ ð‡E ªè£´ˆ¶ M†ì£™ ÜŠ¹ø‹ æó÷¾ Hg î£¡. â¡ù î£¡ °ö‰¬îèœ Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ èÀì¡ «ê˜‰¶ Þ¼‚è º®ò£¶. îQò£è Þ¼‚è º®»‹ õ¬ó Þ¼‰¶M†´ Hø° º®¾ ªêŒò ô£‹. Ü‹ñ£Mì‹ â¡ù ªê£™ôô£‹ â¡Á «ò£Cˆ¶ M¬ì A¬ì‚è£ñ™ àøƒA «ð£ù£¡.

è£¬ô i†®‚°œ õ‰î¶‹ â™ô£ Mûòƒ è¬÷»‹ ôî£Mì‹ ÃP Üõœ ÜHŠó£ò¬î «è†ì£¡. Ü‹ñ£ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ÜîŸ° Üõœ ÒÜ‹ñ£Mù£™ ïñ‚° å¼ ªî£‰îó¾‹ Þ™¬ô. Üõƒè «õ¬ô¬ò Üõƒè ð£ˆ¶‚èø£ƒè. Ãì ªè£…ê‹ ê¬ñ‚è «ð£A«ø¡ Üšõ÷¾î£¡. Üõƒè Þ¼Šð¶ ªî‹ð£è Þ¼‚° Cô «ïóƒèO™. å¼ «õ¬÷ ï£«ñ êóí£ôò‹ «ð£°‹ G¬ô õ‰î£™ Üõ˜è¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ ªè£‡´ «ð£ŒMìô£‹. Ü¶ õ¬ó èõ¬ô¬ò M´ƒè. «ð£Œ °Oˆ¶ Ì¬ü ªêŒ¶ Ýdv A÷‹¹‹ õN¬ò ð£¼ƒèÓ â¡ø£œ. å¼ ï™ô º®¾ A¬ìˆî G¬ôJ™ î¡ ñ¬ùM¬òŠ ð£ó£†®M†´ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ «ðê Üõœ Ü¬øJ™ ¸¬ö‰î£¡ î¡ º®¬õ ªê£™õîŸ°. 

ïõ‹ð˜ 2017

ïõ‹ð˜ 29 & è¬ôõ£í˜ â¡. âv.A¼wí¡ Hø‰îï£œ

ï¬èê²¬õ ñùù£

¬è„²¬õ ñ¡ù˜ è¬ôõ£í˜ â¡. âv.A¼wí¡ ðŸPˆ ªîKò£îõ˜èœ A¬ìò£¶. Üõó¶ ï¬è„²¬õJ™ ð‡¹ Þ¼‚°‹. ªð£¼œ Þ¼‚°‹. Üîù£™ î£¡ Þ¡Á‹ Üõ¼¬ìò ï¬è„²¬õ õêùƒè¬÷Š ðŸP «ð²A«ø£‹. Üõ˜ Ü‰î‚ è£ô Hóðôñ£ù ï®è˜, Üõ˜ ê‹ð£FˆîF™ ñŸøõ˜èÀ‚° àîMò«î ÜFè‹. îù‚ªè¡Á «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£î ñQî˜. F¼õ£´¶¬øJ™, ï£îvõó Mˆõ£¡ ®.â¡. ó£üóˆFù‹ Hœ¬÷ i†®™, Üõ¼ì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, M¬÷ò£†ì£è, “âù‚°‚ Ãì ï£îvõó‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê à‡´, Ýù£™ ã«ù£ Þ¶õ¬ó Ü‰î Ý¬ê G¬ø«õøM™¬ô” â¡ø£˜ â¡.âv. A¼wí¡. àì«ù ó£ü óˆFù‹ Hœ¬÷, A¼wíQì‹ å¼ ï£îvõóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶, ÒÞ¬î ¬õˆ¶ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœÓ â¡ø£˜.

ïõ‹ð˜ 2017

Ýù£™ â¡.âv. «è¾‚° ï£îvõó‹ õ£C‚è õóM™¬ô! Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ M´õî£è Þ™¬ô, i†®™ ò£ó£õ¶ c‡ì «ïó‹ ÉƒAù£™, Üõ˜èœ è£¶ Ü¼A™ ï£îvõó‹ õ£CŠð£˜. ðî†ìˆ¶ì¡ Üõ˜èœ â¿‰¶M´õ£˜èœ. â¡.âv. «è èL»è è˜í¡, ò£˜ «è†ì£½‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£™ô£ñ™ ªè£´ˆ¶ M´õ£˜. Üõ¼‚° àì™G¬ô êKJ™ô£ñ™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‰î£˜. Üõ¬óŠ ð£˜‚è õ‰îõ˜èœ MîMîñ£è ðöƒè¬÷ ªè£‡´ °Mˆî£˜èœ. â¡.âv. «è õ£™ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®»ñ£, Ü‰îŠ ðöƒè¬÷„ ê£ÁHN‰¶, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJL¼‰î ñŸø «ï£ò£OèÀ‚° ÜÂŠH ¬õˆî£˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJL¼‰¶ ðö„ê£Á, ñŸÁ‹ ðöƒèœ õ¼Aø«î â¡Á «ï£ò£OèÀ‚° Ý„êKòñ£ù Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÜÂŠHò¶ â¡.âv.«è â¡Á ªîK‰î¶‹ ªïA›‰¶ «ð£J, Üõ˜ àì™ ïô‹ «îø «õ‡´‹ õ£›ˆFù£˜èœ. õ£›ï£O™ ªè£´ˆ«î ðö‚èŠð†ì Üõ¼‚° «ê˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ ðö‚è‹ Þ™¬ô. Ýù£™ àì™ ïô‹ ªè†´ ÝvðˆFKJ™ Þ¼‰î «ð£¶, î¡ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒò£ñ™ «ð£ŒM´«õ£«ñ£, â¡ø ðò‹ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£«î F¼. â‹.T.Ý¬ó õóõ¬öˆ¶, “â¡ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ïìˆF ¬õ‚è ï£¡ Þ¼‚è ñ£†«ì¡, ï£¡ M†´„ ªê¡ø ðEè¬÷ c Ì˜ˆF ªêŒõ£Œ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚A¼‚Aø¶. ï£¡ Þ™ô£î °¬ø â¡ °´‹ðˆî£¼‚° ªîKò‚Ãì£¶ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Ü¶ «ð£ô«õ â‹.T.Ý¼‹ ñèœ F¼ñí‹, °´‹ðˆî£¼‚° «î¬õò£ù¬î„ ªêŒî â‹.T.ÝK¡ ð‡¹‹ â™ô£¼‚°‹ ªîK‰î«î! ïõ‹ð˜ 29‰ «îF â¡.âv.«è Üõ˜èO¡ Hø‰îï£œ. ÜõKì‹ àîM ªðŸø â™ô£¼«ñ ï¡P»ì¡ Ü‰î ï™ô ð‡¬ð, ï™ô àœ÷ˆ¬îŠðŸP G„êòñ£è G¬ù¾ ÃÁõ£˜èœ.

-& ôzI ÿQõ£ú¡

¡P™ å¡Á è¬ó‰¶ CõÂ‹ ê‚F»‹ Þó‡ìø å¡ø£è Þ¼‰î «ñ£ùG¬ô. ‘î£¡’ º¿¬ñò£è ÜN‰î Ýù‰î G¬ô. Ü¼œ ªð¼Aò «ïó‹! ê‚F, Ü¡¹ õ®M™ ªð£ƒAò¶. ê‚FJ¡ Üüî£óñ£ù «îMJ¡ èõù‹ ÌIJ¡ e¶ M¿‰î¶. «ñ£ù G¬ôJL¼‰¶ M´ðì£î Cõ‹ ê‚FJ¡ ê…êôˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «è†ì¶. â¡ù C‰î¬ù «îM? Cô GIì ªñ÷ùˆ¶‚°Š Hø°, ï£¡ Iè¾‹ °Ÿø ñùŠð£¡¬ñJ™ ÜõFŠ ð´A«ø¡. â¡ èì¬ñ¬ò êKò£è„ ªêŒòM™¬ô«ò£ â¡Á «î£¡ÁAø¶. ê‚FJ¡ Ü‹êñ£ù ªð‡èœ ÌIJ™ îƒèœ G¬ô â¡ù â¡Á ªîKò£ñ™ ªð‡ M´î¬ô, ªð‡ Þò‚è‹, ªð‡ º¡«ùŸø‹ â¡Á ðôMîñ£ù Ý˜Šð£†ìƒèœ ªêŒAø£˜èœ. ÜP¾ì¡ Þ¼ŠðF™ îõÁ Þ™¬ô. Ýù£™ Ü¬î êKò£ù º¬øJ™ ðò¡ ð´ˆîM™¬ô. Ý¾¬ìò£ó£è Þ¼‚°‹ ï£¡, Lƒèñ£Aò àƒè¬÷ˆ î£ƒA‚ ªè£‡®¼Šðî£«ô«ò ê‚F‚° ªð¼¬ñ. àƒèO™ ï£¡ è¬óò â¡Q™ î£ƒèœ è¬óò ÜF™ î£¡ à‡¬ñò£ù Ýù‰î‹ àœ÷¶. Þ¬î ï£¡ ªð‡ Þùˆ¶‚° êKò£èˆ ªîKòŠ ð´ˆî M™¬ô«ò£ â¡Á «î£¡ÁAø¶. ªð‡ î£ƒè «õ‡®òõœ. î£ƒ°õF™ î£¡ ªð¼¬ñ. ªð‡èÀ‚° âŠ«ð£¶î£¡ ¹KòŠ «ð£Aø«î£ ªîKòM™¬ô. â¡Á ê‚F MêùŠ ð†ì£œ. Þ¶ èL»è‹ «îM. ñ‚èO¡ ë£ù‹, bò ê‚FèO¡ Ý‚«ó£ûˆî£™ ñ¬ø‚èŠ ð†®¼‚Aø¶. ñ‚èÀ‹ G¡Á, Gî£Qˆ¶ M«õèˆ¶ì¡ ªêò™ ðì£ñ™, ªð£¼œ «ê˜Šð¬î»‹ ê£î¬ùèœ ¹Kõ¬î»‹ ñ†´‹ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´ õ£›¬õ ií£‚°Aø£˜èœ. Þ¶ Þ‰î »èˆF¡ î˜ñ‹. à‡¬ñò£ù Ýù‰î‹ âƒ«è Þ¼‚Aø¶ â¡Á Üõêó àôA™ ¹KòM™¬ô. â¡ø¶ Cõ‹. “ÞîŸ° â¡ù î£¡ b˜¾ Hó«ð£? ” â¡ø£œ «îM “ï™ô ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀì¡ ÌI¬òŠ ðó£ñˆñ£ ñ‚èOì‹ åŠð¬ìˆî£˜. å¡¬ø å¡Á ê£˜‰¶ õ£¿‹ ð® ªð‡ Þù‹, Ý‡ Þù‹ â¡Á ð¬ìˆî£˜. Ýù£™ M…ë£ù‹ â¡Á å¡¬ø‚ è‡´H®ˆ¶ Üî¡ Íô‹ C¼w®J¡ óèCòˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ «ð£¶‹ â¡Á G™ô£ñ™, î£ƒè«÷ ð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á ªõP»ì¡ ñQî ÜP¾ «ðò£†ì‹ Ý´Aø¶. ð¬ì‚èŠ ¹°‰î£™ ÜN‰¶ «ð£è «õ‡® õ¼‹ â¡Á ÜPò£ñ™

Cõê‚F ‹ ò A ‚ ä

ÜN¾Š ð£¬î¬ò «ï£‚AŠ «ð£Aø£˜èœ. Ü¡¹ â¡ø õŸø£î põ ê‚FJ¡ áŸ¬ø Í® ñ¬øˆ¶ M†ì£˜èœ. Ý® ÜìƒAù£™ î£¡ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ” â¡ø¶ Cõ‹. àí˜õ£˜è«÷£ â¡ð¶ Ãì ê‰«îèñ£è Þ¼‚Aø¶. õò¶ èí‚° Þ™ô£ñ™ ð£™ Þò™ ðô£ˆè£ó‹, ü£F ªõP, ªè£¬ô ªõP â¡Á ðôªõPèœ î¬ô MKˆî£´A¡øù. ñQîˆ î¡¬ñ â¡ð«î ñ¬ø‰¶ M´«ñ£ â¡Á Ü„êñ£è Þ¼‚Aø¶. â¡ø£œ «îM. “ïì‚°‹ â™ô£õŸPŸ°‹ è£óí‹ à‡´. è£ô‹ èQ‰¶ õ¼‹. ï™ô ÞîòƒèÀ‹ Ü¡¹„ ²óƒèƒèÀ‹ àôA™ Þ¼‚A¡øù. Ü¬õèœ º¿ê‚F¬ò àí˜‰¶ â¿‹ «ð£¶ ñÁñô˜„C ãŸð†´ Þ‰î G¬ô ñ£Á‹.” â¡ø¶ Cõ‹. Cõ¡ «è£ML™ Ý¾¬ìò£˜ e¶ è‹dóñ£è CõLƒè‹ G¡ø¶. Ý¾¬ìò£˜ ÜRˆîñ£è Lƒèˆ¬î î£ƒ°õî£™ î£¡ CõLƒè‹ GI˜‰¶ GŸAø¶. ÜŠð®Šð†ì Lƒèˆ¬î î£ƒ°õî£™ î£¡ Ý¾¬ìò£¼‚° ñFŠ¹ Þ¶ î£¡ ð¬ìŠH¡ óèCò«ñ£! CõÂ¬ìò «õ¬ô ÜNŠð¶ î£¡ â¡ø£½‹ ð¬ìŠH¡ Ýî£óˆ¬î M÷‚°õ¶ î£¡ LƒèˆF¡ ï™ô ºó‡ð£´! 

ïõ‹ð˜ 2017

è£î™ ÜˆFò£ò‹ 20

â¡

ê¶óƒè‹

«õî£ «è£ð£ô¡

â‡íƒè÷£«ô ð£ô‹ Ü¬ñˆ¶ Þó¾‹ ðè½‹ ïì‚èõ£... Þˆî¬ù è£ô‹ HK‰î¬î â‡E, Þ¼ ¬è ªè£‡´ õíƒèõ£.. ºî™ ï£œ è£µ‹ ¹îñíªð‡«ð£™ ºèˆ¬î ñ¬øˆî™ «õ‡´ñ£?.. º¬ø»ì¡ ñí‰î èíõ˜ º¡ù£«ô, ðó‹ð¬ó ï£í‹ «î£¡Áñ£ HK‰îõ˜ e‡´‹ «ê˜‰F´‹«ð£¶.. Ü¿î£™ ªè£…ê‹ G‹ñF «ðêñø‰¶ C¬ôò£Œ Þ¼‰î£™...... Ü¶î£¡ ªîŒõˆF¡ ê‰GF..... Ü¶î£¡ è£îL¡ ê‰GF

Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆ¬î‚ANˆ¶Š«ð£†´ î£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ñ£ùC ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°L¡ ñ¬ùM ñANQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ õ¼µì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ó£°™ ÜõÀ‚«è ÜFè£Kò£è õ¼Aø£¡, Þ¼õ¶‹ «ê˜‰¶ Ü½õôè gFò£è ªõOÎ˜ «ð£è «ðê.. Þ¼õ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶‹ ªîOõ£Aø¶, Üƒ«è cóü£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜Aø£˜èœ, Ü«î «ïó‹ «èêš î¡ ªðŸ«ø£˜ Þ¼‚°‹ i†®Ÿ° õ‰¶ êñ£î£ùñ£èŠ «ð²Aø£¡. ð‚èˆ¶i†´Š ªð‡ à™ô£CQ ñòƒAMö ÝvðˆFKJ™ àîM‚° ñ£ùC, Üƒ° õ¼‹ «èêš Þ‰î à™ô£CQî£¡ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ Hø‰î °ö‰¬î â¡Á ªê£™ô Ü‰îŠ ªð‡µ‚° e‡´‹ õLŠ¹. ó£°™ î¡ ñ¬ùM¬ò M†´Mìˆ îò£˜ â¡Á‹ ÞõÀì¡ õ£›A«ø¡ â¡Á‹ ªê£™ô.. °ö‰¬îèO¡ õ£›‚¬è ï£êñ£°‹ â¡Á ñÁ‚Aø£œ ñ£ùC.

ïõ‹ð˜ 2017

“

¡ù£ Þ¼‚Aò£ ñ£ùY‹ñ£?” ð£†® Üõ¬÷ˆ îìMŠð£˜ˆî£˜. Þ‹I Þ‹Iò£Œ vðKCˆ¶ ê‰«î£ûŠð†ì£˜. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ð£†®‚° Üšõ÷õ£è‚ è‡ ªîKõF™¬ô. “àƒè õ£˜ˆ¬îèœ÷ ªê£¡ù£™ Ü«ñ£èñ£ Þ¼‚«è¡ ð£†¯..” àœ«÷J¼‰¶ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î Ü‹ñ£¾‚°‚ è‡èœ èC‰îù. Þ‰îŠ ð£†® Þ‰îˆ ªî£‡ÈÁ õòC™ ÜÂðMˆî¬îMì Þ‰îŠ ªð‡ ºŠðˆ¬î‰¶ õòF™ ÜFèñ£Œˆî£¡ ÜÂðMˆ¶M†ì£œ. Þ¬øõ£. Þ«î£´ M†´M´. ”â¡ù‹ñ£ ð£˜ˆ¶‚A†´ G‚èø? Þ¶ â¡ ð£†®. î†e¡v à¡ ªè£œÀŠð£†®.. ” Ü‰î à™ô£CQ â‰îŠ ªðKòõ˜èÀ‹ â¶¾‹ ªê£™L‚ªè£´ŠðîŸ° º¡ð£èŠ ð£†®J¡ è£L™ M¿‰¶ ïñvèKˆî¬îŠ ð£˜‚è ñ£ùC«ò Í‚A™ Mó™ ¬õˆ¶M†ì£œ. “ÝY˜õFƒè ð£†®..” â¡Á ðîMê£Œ„ ªê£¡ù Mî‹ MòŠðOˆî¶. Üì., ï™ô õ÷˜Š¹î£¡. Ýù£™ ð£†® àì«ù Üöè£Œ‚ èªñ¡† ªêŒî£˜. ”à¡ p¡ âƒ«è‹ñ£ «ð£°‹..” “ý£ý£ ð£†®.. àƒè ð£ê«ñ ð£ê‹” ÜõÀ‚° ÜFè Üõè£ê‹ Þ™¬ô. ðˆ¶ ñE «ïó‹ ñ¶¬óJ™ Þ¼‚è º®»‹. ÜîŸ° «ñ™ ÜõÀ‚° Üõè£ê‹ Þ™¬ô. Þ«î£ Ü‰îŠ ðˆ¶ ñE»‹ «ðCŠ«ðC«ò èN‰¶M†ì¶. “êK ð£†® óJ½‚° «ïóñ£„². àƒè Ü†¬õvð®«ò ªêŒò«ø¡.. ” â¡ø«ð£¶ «ð£¡ Ü®ˆî¶. ó£°™. âîŸè£è? ÜõÂ‚°ˆ ªîK»«ñ Þõœ ð£†®¬òŠ ð£˜‚è õ‰F¼Šð¶? â´ˆ¶Š «ðCù£œ. «ðêŠ«ðê ºè‹ ñ£Pò¶. ”ªõJ† ð‡µƒè .. Škv.. Škv.. è£‹ »õ˜ê™çŠ.. â¶¾‹ ïì‰¶ì£¶..” â¡ø£œ. A†ìˆî†ì Ü¬ó ñE «ðCòHø°î£¡ «ð£¬ù ¬õˆî£œ. åO¾ ñ¬ø¾ Þ™¬ôî£¡. ð£†®‚°‹ Ü‹ñ£¾‚°‹ ñ¬øˆ¶ â¶¾‹ ªêŒò ñ£†ì£œî£¡. â¡«ø£ å¼º¬ø è£î™ è®î‹ â¿Fò¶ îMó Þ¡Á õ¬ó‚°‹ ð£†®‚°ˆ ªîKò£ñ™ ð£†®¬ò‚ «è†è£ñ™ â¶¾«ñ ªêŒîPò£îõœ. ð£†®«ò ”Ü‹ñ£Mì‹ êñò‹ õ¼‹«ð£¶

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ÌêE ð¼Š¹ àCL

«î¬õ: ÌêE‚è£Œ WŸÁ - 2 (¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹), ¶õó‹ð¼Š¹ - Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ Ü¬ó èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ - 2, ñ…êœÉœ - å¼ C†®¬è, àŠ¹, â‡ªíŒ - «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, è£Œ‰î I÷è£Œ «ê˜ˆ¶‚ ªè†®ò£è Ü¬ó‚ è¾‹. ÞF™ ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚è¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, Ü¬óˆî ð¼Š¬ð «ð£†´, Ü´Š¬ð Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶‚ A÷ø¾‹. ð¼Š¹ ªõ‰¶ àF˜ àFó£è õ¼‹. ÞF™ ÌêE‚è£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶, 10 GIì‹ A÷P Þø‚è¾‹. ªê£™L‚èô£‹” â¡Á ªê£¡ùî£™ Ü¬î„ êˆFò õ£‚è£è â´ˆ¶‚ªè£‡´ Ü‹ñ£Mì‹ Ãì ñ¬øŠð£œ. Ýù£™ ð£†®Jì‹ â‰î åO¾‹ A¬ìò£¶. ñ¬ø¾‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ «ð£¬ù â´ˆ¶‚ ªè£‡´ è£‹ð¾‡´‚°‹ i†´‚°‹ ï´M™ Þ¼‚°‹ «î£†ìˆF™ ñ™L¬è‚°‹ «ó£ü£¾‚°‹ Þ¬ì«ò º¡Â‹ H¡Â‹ ïì‰îõ£Á bMóñ£è Üõ¬ù„ êñ£î£ù‹ ªêŒ»‹ °óL™ Škv Škv â¡Á Üõ¬ù Ü¬ñFŠð´ˆFù£œ. ð£†®‚°ˆ ªîKò «õ‡ì£‹ â¡Á Üõœ ªõOJ™ õóM™¬ô. àì¡ Þ¼Šðõœ å¼ CÁI. àì™ õ÷˜‰î Ü÷¾‚° ÜõÀ‚° ñù² õ÷óM™¬ô. õò¶‹ ÜFèI™¬ô. Üõœ âFK™ ó£°Lì‹ «ð²õ«î îŠ¹. Ü¶¾‹ ÞŠ«ð£¶ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ î¬ô«ð£Aø êñ£ê£ó‹ ÜõÀ‚°ˆ ªîKò «õ‡´ñ£ â¡ù? Þ¡Â‹ Ü‰îŠ ªð‡¬í«ò Þõœ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô ô ï£†èÀ‚° º¡¹ ÝvðˆFKJ¡ KêŠûQ™ Üõœ î¡ ªð‡ â¡Á ªîK‰î«ð£¶ ñùC™ å¼ IèŠªðKò G¬ø¾‹ ªî‹¹‹ ãŸð†ì¶. èíõ¼‹ Þ™¬ô °ö‰¬î»‹ Þ™¬ô â¡ð¬õªò™ô£‹ ÜŠð® å¡Á‹ ªðKò

ïõ‹ð˜ 2017

°¬øè÷£èˆ «î£¡PòF™¬ô Þˆî¬ù è£ô‹. âQÂ‹ Ü¬õ Ü® ñùC™ õ‡ì™ «ð£™ ÜõÀ‚«è ªîKò£ñ™ ð®‰F¼‚°‹ «ð£½‹. Þ‰î‚ °ö‰¬î¬òŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ ã¡ îù‚° ÜŠð® å¼ àí˜¾ ð£êñ£ŒŠ ªð£ƒA‚ªè£‡®¼‰î¶ â¡ðîŸè£ù ªð£¼œ Ü¡Áî£¡ M÷ƒAò¶. ªðKòªî£¼ °öŠð‹ ãŸð†ì¶‹ Gü‹. Ü‰î‚ °öŠðˆ¬î õ÷óMì£ñ™.. ã¡ «õÁ â¶¾«ñ C‰F‚è º®ò£îð® Üõœ ê†ªì¡Á õLŠ¹ õ‰¶ CóñŠð†ì«ð£¶ e‡´‹ àœ«÷ Ü¬öˆ¶Š«ð£èˆî£¡ º®‰î¶ è‡MNˆî¶‹ Ü‰îŠ ªð‡ î¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ Ü¬öˆî MO ÞõO¡ àJ¬ó à¼‚Aò¶ Ü‹ñ£ â¡ø Ü¬öŠ¹‚° Þˆî¬ù ªðKò ê‚Fò£? “Ü‹ñ£.. Üò‹ ú£K‹ñ£.. àƒè¬÷ ï£¡ G¬øò‚ èwìŠð´ˆF†«ìù£? åšªõ£¼ º¬ø»‹ cƒè è£†®ò ôš¬õ àƒè A†ì F¼ŠH‚ è£†ìµ‹Âî£‹ñ£ G¬ùŠ«ð¡. ê£K‹ñ£. â¶«õ£ î´ˆ¶´ˆ¶. ß«è£‹ñ£.. ªõK ê£K‹ñ£” â¡ø«ð£¶ ’‘ â¡ è‡«í ” â¡Á Þ¿ˆ¶ Ü¬íˆ¶ ºˆîI´õ¶ îMó «õÁ â¶¾‹ ªêŒò«õ «î£¡øM™¬ô ñ£ùC‚°. «ð£¶‹ Þ¶ «ð£¶‹ Ý»À‚°‹. î¡¬ù Ü‹ñ£ â¡Á Ü¬ö‚è å¼ °ö‰¬î¬ò F¯ªó¡Á ñ®J™ «ð£†ì ªîŒõ‹ G¬ùˆî£™ â¶¾‹ ê£ˆFò‹ â¡ð¶ GÏðí‹. ÞõÀì¡ å¼ GIûˆF™ å†´ø¾ ãŸð†ì£½‹ Üõ¬÷ õ÷˜ˆî ªðŸ«ø£¬ó G¬ùˆî«ð£¶ ð£õñ£Œ Þ¼‰î¶. HK¾ â¡ð¶ âˆî¬ù ªðKò ªè£´¬ñ â¡ð¬î Üõœ ÜPò£îõ÷£ â¡ù? Þ«î£ ð£†®Jì‹ Ý«ô£ê¬ù «è†è õ‰F¼‚Aø£œ. «è†´M†ì£œ., ð£†® Üöè£è â´ˆ¶„ ªê£¡ù£œ. ¹K‰î¶. õK‚° õK ÜŠð®«ò â´ˆ¶‚ªè£‡ì£œ Ü‰î Ý«ô£ê¬ù¬ò. A÷‹HM†ì£œ. ¡¬ø‚° êKò£è â†ì£‹ ï£œ. ã˜«ð£˜†. ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆF™ A÷‹ð ñùC¡P G¡P¼‰î cóü£¬õ‚ è†®ò¬íˆ¶ õNòÂŠð õ‰F¼‚Aø£œ ñ£ùC. Ãì«õ à™ô£CQ. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ¬è¬òŠ

ïõ‹ð˜ 2017

H®ˆ¶‚ªè£‡´ Ãì«õ õ‰¶M´Aø£œ. âˆî¬ù Gè›¾èœ! Ýù£½‹ ð£†® ªê£¡ù Ü†¬õ¬ê àì«ù «ïó£èŠ «ð£Œ ÜõO¡ õ÷˜Š¹Š ªðŸ«ø£Kì‹ ªê£™LM†ì£œ ñ£ùC. ªðÁõî£ ªðK¶. àì¡ Þ¼‰¶ ð£¬ô á†®ˆ «î£O™ «ð£†´ õ÷˜ˆî Ü‰îŠ ð£ê‹ å¼ ªï£®J™ èöŸP Mì‚Ã®òî£? ÞQ ð‚èˆ¶Š ð‚èˆ¶i†®™ Þ¼Šð¶ Ãì ï™ôF™¬ô. å«ó i†®™ â™«ô£¼‹ Þ¼Šðªî™ô£‹ Üê£ˆFò‹. âù«õ, ñ£ùC «õÁ á¼‚° ñ£ŸP‚ªè£‡´ «ð£ŒM´õ¶ ï™ô¶. å¼ ï™ô ï£œ Aö¬ñ â¡ø£™ M†´‚ªè£´‚è£ñ™ õ‰¶ ð£˜Šð£œ. Ü¡ðOŠð£œ. Mô°õ£œ. ê˜õ «îê Mñ£ù G¬ôòˆF™ ªê£‰îƒèÀ‹ ð‰îƒèÀ‹ Ü¿õ¶‹ HKõ¶ êèü‹î£¡ â¡ðî£™ cóü£ Ü¿õ¬îŠ ðô˜ ï£èKèñ£è è‡´‹ è£í£ñ™ «ð£ù£˜èœ. ” ï£¡ àù‚°„ ªêŒî ¶«ó£èˆ¶‚° ß®™¬ô¯. âŠð®¯ â¡¬ù ñ¡Q‚°‹ ªð¼‰î¡¬ñ õ‰¶¶ àù‚°? à‡¬ñJJ™ Þ¶î£¡ âù‚° à‡¬ñò£ù î‡ì¬ù” â¡Á Ü¿î£œ. Üõœ èíõÂ‚° êèô Mõóƒè¬÷»‹ ªñJL™ ÜÂŠHò¶ ñ£ùCJ¡ º¡ù£œ èíõ¡. Üîù£™î£¡ Üõ¡ Üõ¬÷ Þˆî¬ù è£ô‹ õ¬îˆF¼‚Aø£¡. ð£vì¡ «ô£è¡ ã˜«ð£˜†®™ ÞøƒAò ñÁGIû‹ Üõ¡ è£L™ M¿õ£œ. ñ¡QŠ¹‚ «è†ð£œ. ý£ŠA¡ì¡ «ð£Œ„ «êó å¼ ñE «ïóñ£°‹. ÞŠ«ð£¶ çð£™ Yú¡. Þ¬ô»F˜ è£ô‹. åšªõ£¼ ñóº‹ åšªõ£¼ Gø Þ¬ôèÀì¡ ªü£Lˆ¶ Hø° Üˆî¬ù Þ¬ôè¬÷»‹ àF˜ˆ¶ Hø° ¹Fî£Œ Hø‚°‹. ÞõÀ‹ Ü¶ «ð£™ õ¼õ£œ. ï™ô «õ¬÷ Þ‰î º†ì£œ «èêš Ü¬ùˆ¬î»‹ à÷Pòî£™ ñ£ùC àì«ù «ð£¡ ªêŒ¶ ÜõQì‹ MKõ£ŒŠ «ðC.. èì‰î¶ èì‰îî£è¾ Þ¼‚è†´‹ â¡Á ªê£™Lˆ «î£N¬ò ñ¡Q‚°‹ð® ªêŒî£œ ñ£ùC GI˜‰¶ ð£˜ˆî£œ. Þ¡Â‹ Cô GIìƒèO™ ªê‚ Þ¡ ªêŒòŠ «ð£ŒM´õ£œ cóü£. ÜŠ¹ø‹ âˆî¬ù è£ôñ£°«ñ£ ð£˜ŠðîŸ°.. «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ .. Üì.. ã˜«ð£˜†®™ Þõœ âF™ð£ó£î

õ¬èJ™ ó£°™ Ü™ôõ£ õ‰¶ GŸAø£¡. Þõœ ªê£™LJ¼‰î£œ. Ýù£™ Üõ¡ õ¼õ£¡ â¡Á âF˜ð£˜‚èM™¬ô ð£†®¬òŠ ð£˜‚è ñ¶¬ó ªê¡P¼‰î«ð£¶ Üõ¡ «ð£¡ ªêŒ¶ ªê£¡ù îèõ™.. F¯ªó¡Á Hø‰î i†´‚°Š «ð£ù ñANQ ÜƒA¼‰«î ¬ìõ˜v «ï£†¯v ÜÂŠHM†ì£œ. ÞQ õ£ö ñ£†ì£÷£‹. ó£°½‚° ãèŠð†ì ªð‡ C«ïAFè÷£‹. Üõœ è‡´H®ˆ¶M†ì£÷£‹. ó£°™ ã«ù£ Þ®‰¶ «ð£èM™¬ô. àì«ù ñ£ùC‚° «ð£¡ ªêŒî£¡ “Þî ð£¼.. ï£¡î£«ù ¬ìõ˜v ªêŒò‚Ãì£¶¡Â ªê£¡ù£Œ? Üõœ Mõ£èóˆ¶‚ «è†®¼‚è£? ÞŠð â¡ù ªêŒò†´‹” â¡Á Üõ¡ «è†ì¶ ðŸPˆî£¡ ñ¶¬óJ¡ ñ™L¬èˆ «î£†ìˆF™ °Á‚°‹ ªï´‚°ñ£Œ êñ£î£ùŠð´ˆFŠ «ðCù£œ, «ð£Q™ ê£˜x b¼‹ õ¬ó «ðCù£œ. Üõ¡ à‡¬ñJ«ô«ò ªð£Áˆî£¡. Ýù£™ ñANQJ¡ Ü´ˆî´ˆî ïìõ®‚¬èèœ Üõ¬ù Üö£î °¬øò£è Ü®ˆîù. ð£†®Jì‹ Þ¼õ¼‹ «ð£Œ‚ «è†è.. “°ö‰¬îèO¡ õ£›‚¬è ð£ö£è£ñ™ â¡ù º®»«ñ£ ªêŒƒè” â¡Á ï£Å‚è£è„ ªê£™LM†ì£˜ ð£†® Ýè à™ô£CQ â¡ø î¡ õJŸÁ ñè¬÷ õ÷˜ˆîõ˜èOì«ñ M†´M†´. ò£«ó£ ªðŸøõ˜èœ â¡Á G¬ù‚è º®ò£îð® î¡Qì‹ å†®ò Þó‡´ Þ÷õóê˜è¬÷ ãŸ°‹ ªð£ÁŠ¬ð„ ²ñ‚èˆ b˜ñ£Qˆ¶M†ì£œ. å¼ õ¼ì‹ è£ˆF¼‰î Hø° º¬øò£Œ ¬ìõ˜v õ£ƒAò ²¼‚A™ F¼ñí‹ ïì‚°‹. ™L A¬÷J™ «õ¬ô ãŸÁ î¡ Y†®™ «ð£Œ Üñ˜‰î£œ ñ£ùC. ¹¶ «ñ«ùü˜ õ¼Aø£˜ â¡ø ðóðóŠ¹ Ü½õôè‹ º¿‚èŠ ðóMò¶. õóŠ«ð£Aøõ˜ ò£ªó¡Á ÜõÀ‚° ñ†´‹ ªîK»‹. ÞQ ÜõO¡ õ£›‚¬è î¡ èíõ¡ ó£°™ ñŸÁ‹ Þó‡´ Ý‡ °ö‰¬îèÀì¡ ªñ¡¬ñò£Œ Iî‰¶ ªê™½‹. M¬óM™ F¼ñí‹ ïì‚èŠ«ð£Aø¶ ð£†®J¡ ÝC»ì¡ ªêŒ»‹ â¶¾‹ è¬ìCJ™ ñA›„Cò£è«õ º®»‹. Ü½õôè‹ Þ¼‰î Üð£˜†ªñ¡†´‚°

ªì

A„ê¡ ¯„ê˜

ðóƒA, ÌêEJ™ 16 ê¬ñò™ õ¬èèœ

ðóƒA‚è£Œ æô¡

«î¬õ: ðóƒA‚è£Œ & è£™ A«ô£, «îƒè£Œ â‡ªíŒ, ªè£Šð¬óˆ ¶¼õ™ & îô£ å¼ ¯vÌ¡, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðóƒA‚è£¬ò õÁõ½‚° Y¾õ¶ «ð£ô YM‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£O‚è¾‹. ÞF™ YMò ðóƒA‚è£¬òŠ «ð£†´ àŠ¹, ªè£Šð¬óˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶, Ü´Š¬ð Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶‚ A÷P Þø‚è¾‹.âFK™ å¼ îI›‚è£óK¡ è¬ìJ™ ð£ì™ åLˆî¶ HK‰îõ˜ e‡´‹ «ê˜‰F´‹«ð£¶.. Ü¿î£™ ªè£…ê‹ G‹ñF «ðêñø‰¶ C¬ôò£Œ Þ¼‰î£™...... Ü¶î£¡ ªîŒõˆF¡ ê‰GF..... Ü¶î£¡ è£î™ ê‰GF

¼ð¶ ñ£îƒè÷£è ï£‹ ñ£ùC, ó£°™, ð£†®... â¡ø ÞQò ï‡ð˜èÀì¡ ðòEˆ«î£‹. ÞQ HKõ¬îˆ îMó «õÁ õNJ™¬ô.. Üõ˜è¬÷ cƒèÀ‹ àƒè¬÷ ï£Â‹ HKõ¶ õ¼ˆî‹ î‰î£½‹ â™«ô£¼«ñ ñA›„Cò£è Þ¼‚èŠ«ð£ø£ƒè. â¡¬ø‚è£õ¶ óJL«ô£ ðvR«ô£ ï£‹ Üõ˜è¬÷Š ð£˜Š«ð£‹, Ýù£™ Þõœî£¡ ñ£ùC... Þõ¡î£¡ ó£°™... Þõœî£¡ à™ô£CQ.. Þõœî£œ cóü£ â¡Á ªîKò£¶. Þ†v å«è. Üîù£™ â™«ô£Kì«ñ Ü¡¹ ªê½ˆFM´«õ£«ñ? ¬ð ¬ð Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¡¹

& G¬øõ¬ì‰î¶ &

ïõ‹ð˜ 2017

ªê£‰î ªî£N™ ªõP

ä.®.

«õ¬ô â¡ø£«ô ñ£ì˜¡ è™„ê˜, ÜFè ê‹ ð÷ ‹ â¡ Á Ý¬ êŠð †´ ˆî £¡ ðô ˜ Ü‰ î «õ ¬ô ‚° ªê ™A ¡ø ù˜ . Üî ¡ ñˆ FJ ™ ªê £‰î ªî £N ™ ªî£ìƒè «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ«î£´ å¼ â‹â¡C è‹ªðQJ™ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î ï™ô «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ªêŒ¶M†´ å¼ ²òªî£N™ Ýó‹Hˆî£˜ ¶˜è £ «êè˜. õ£®‚¬èò£÷˜èœ «ê¬ õè œ, «ê£ Sò ™ e® ò£M ™ (SMS, FB «ð£ ¡ø ) î÷ ƒè O™ HóðôŠð´ˆ¶õ«î Þõ¼¬ìò ªî£ N™ (www.nettyfish.com). Þõ¼¬ìò ÜŠð£ ðô ªî£N™èœ ªêŒ¶ G¬øò «î£™Mè¬÷ ê‰Fˆîõ˜ â¡ðî£™, î£¡ âŠð®ò£õ¶ ªî£N™ ªêŒ¶ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡Á, Þõ¼‚°œ å¼ ªõP Þ¼‰î¶. Üî ù£™ ªêŒ»‹ «õ¬ôè¬÷, ÜFè ß´ð£†´ì¡ ªêŒ¶ õ‰î£˜. å¼ ï£œ Þõ˜ «õ¬ô ªêŒî è‹ªðQ, îƒèœ è‹ðQ¬ò Í´õî£è ÜPMˆî¶. â™«ô£¼‹ «ð£ô Þõ¼‹ «ê£èˆ¶ìÂ‹ ñù Ü¿ˆîˆ¶ìÂ‹ Þ¼‰î£˜. ÜŠ «ð£¶ Þõ˜ «ò£ê¬ù ªêŒî£˜ ã¡ Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF ï£«ñ ªî£N™ ªî£ìƒè‚Ãì£¶ â¡Á. Þ‰î ä®ò£¬õ î¡ ï‡ðKì ‹ ÃPù£˜. Üõ¼‹ ÞîŸ° ê‹ñFˆî£˜. 2013 Þ™ ªî£N™ ªî£ìƒAù£˜èœ. Þõ˜ «ðILJ ì‹ Þ¶ðŸP ÝJó‹ ºîh´ ªê £¡ ù« ð£¶ , Üõ ˜èO ì‹ Þõ ˜ ðí ‹ õ£ƒA‚ªè£œ÷M™¬ô. ÜŠð£, Ü‹ñ£Mì‹ Þ¡ ªõ v† ªñ ‡† ‚° ðí ‹ õ£ ƒA ù£ ™ A¬÷èœ ïwìñ£AM†ì£™ â¡ù ªê Œõ¶ â¡Á ªè £… ê‹ ì¾ † Þ¼ ‰î ¶. Üî Ÿè £è Þõ ˜ «ê£˜‰¶«ð£èM™¬ô. Þõ˜ «ê˜ˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ ¬õˆF¼‰î 70 ÝJ ó‹ ðí ˆ¬ î ºî hì £è ¬õ ˆ¶ Ýó ‹H ˆî ¶î £¡ Þõ ¼¬ ìò è‹ ªð Q. Ýó‹ðˆF™ è‹ªðQ‚° â¡ ù ªðò˜ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ¬õŠð¶ â¡«ø ªîKòM™¬ô Þõ ¼‚°. ÜŠð£Mì‹ «è†ìªð£¿¶ üv† ¬ô‚ î† "ªï†®Hw" (www. nettyfish.com) â¡Á «ðò˜ ¬õ ˆî£˜. ã¡ Þ‰î ªðò¬ó ¬õˆî£˜ â¡Á ÞŠ«ð£¶ Ãì Üõ¼‚° ªîK ò£î£‹. Ýdv ªó‡† îó õêF Þ™ô£îî£™ i†ô«ò Ýó‹H„ê¶î£¡ "ªï†®Hw". ÞŠ«ð£¶ ÞõKì‹ A†ì 25,000°‹ ÜFèñ£ù èvìñ˜v Þ¼‚Aø£˜èœ. ªê¡¬ù , ªðƒèÙ˜, ¬ýîó£ð£ˆ, «è£¬õÂ ï£¡° Hó£¡„, 60 «ð˜ ªè£‡ì ¯‹ æì ÞŠ«ð£ õ÷‰¶ õ‰F†´ Þ¼‚Aø£˜. ÒÞ« î£ì GÁˆFò Ãì£¶, ÞŠ«ð£ Þ‰Fò£°œ÷ ñ†´‹ Þ¼‚°ø â¡ HCùv, Þ¡ì˜«ïûù™ ªôõ™ô ªè£‡´ «ð£èµ‹Â ï£Â‹ â¡ «ù£ì ¯º‹ Mì£ºòŸC«ò£ì å˜‚èŠð‡µA†¼‚«è£‹. Þ¶ô ªõŸP ªðÁ«õ£Â‹Â ï‹H‚¬è Þ¼‚°. Þ¶‚° ï£¡ ñ†´ñ™ô â¡ ývð‡†, â¡ °´‹ðˆFùK¡ ðƒ° Iè¾‹ àîMò£Œ Þ¼‰î¶Ó â¡Aø£˜ ¶˜è £ «êè˜. Þ«î£´ Þõ˜ giSc (www.gisced u.in) â¡Â‹ è™M‚è£ù ®óv† å¡ Á‹ ïìˆF õ¼Aø£˜.

70 4 60 25,000

¶˜è£ «êè˜

«ð£¡: 8608666222 ßªñJ™: durga@nettyfish.com

ïõ‹ð˜ 2017

Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

H.O.:

F¼„C ü£ð˜û£ ªî¼, NSP «ó£´, F¼„C.

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè... 91, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù.

«ð£¡: 044 4211 4553

39, ªóƒèï£î¡ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù.

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.