Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ÝCKò˜:
AKü£ ó£èõ¡
üùõK 2018 Þî¿ì¡ ެ특
ÌêEJ™ 30 ê¬ñò™! õ¬è
«ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õó
Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC( Newspaper for INDIA under No.71326/9 S)DN/246/15-17 (Publicatio 7 WPP No.TN/PMG (CCR)/WPP-682/15-17 n: 1st of Every Month) Registered with Licenced to post the Register of without prepaymen t.
with the every Month) Registered (Publication: 1st of to post without prepayment. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 Monthly Postal Reds. No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced Ladies Special Tamil WPP under No.71326/97 Newspaper for INDIA
Register of
84
68
ê£F‚èˆ ¶®‚° ‹ ê«è£îKèÀ‚ è£ù Since 1997
Since 1997
Ü‚«ì£ð˜ 2017
ªð‡èœ ñ£î Þî›
°‹ ê£F‚èˆ ¶®‚ £ù ê«è£îKèÀ‚è èœ ñ£î Þî› å«ó ªð‡
bð£õO‚°
«ñ†Cƒ «ðû¡ ñ£¬ôèœ
50 ݇´ è£ô
ÜFêò  ävõ˜ò‹  äŠðC ñ£î‹
Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly October 2017
Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17
CD‚èœ Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ
‚èœ 3 cD M¬ô: 1500/-
4. Katori choli
G¬ôò£ù ªê™õ‹ 
ôzI°«ðó ̬ü
SINCe 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
ÝCKò˜:
AKü£ ó£èõ¡
1. Oridinary Blouse 2. cut choli 3. Blouse with Piping
AKü£ ó£èõ¡
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
Ü‚«ì£ð˜ 2017 Þî¿ì¡ ެ특
Ï.
Íô‹ (î𣙠/ ÃKò˜ ÜŠ¹A«ø£‹)
5. Sleeveless Blouse 6. Raglan choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse
Þî¿ì¡ Þ¬íŠ ¹
8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›
ªð‡èœ ñ£î Þî› ¹øŠð´ ªð‡«í ! ¹Mò¬ê‚è...
bð£õO ñ¼‰¶ ªêŒõ¶ âŠð®
bð£õO ¹ˆî£¬ì‚° «ñ†Cƒ H÷¾v ®¬ê¡èœ
Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17. Licenced to post without prepayment
ÝCKò˜
ïõ‹ð˜ 2017
M¬ô Ï.25/&
¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!
ÝCKò˜
AKü£ ó£èõ¡
CÁè¬î„ CøŠHî›
6 6 CÁè¬îèœ
M¬ô Ï.25/&
⿈î£÷˜èœ
àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ
C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, creations â¡ø 7õ¶ ܪõ¡Î, ªðòK™ ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839
20
SINCe 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
Ü‚«ì£ð˜ 2017
C®‚è£ù ªî£¬è¬ò ܼA™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.
COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 IFSC Code - CIUB0000130 City Union Bank, Ashok Nagar Branch
Þî¿ì¡ ެ특
30 vi† è£ó‹
bð£õO‚° cƒè«÷ ªêŒ¶ ªè£‡ì£ì
bð£õO„ CøŠHî› õ¬èèœ
ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ àƒèœ i´«î® õ¼‹
å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 ݇´ Ï.1500 ê‰î£
600
Ï.
2 ݇´ ê‰î£
ê‰î£ 15000 裬ì Ý»œ ê‰î£ (Ï.7500) Ï.
ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî ºèõK: è£òˆK Gayathri Publications â¡ø ðŠO«èû¡v ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜŠðô£‹. Ü™ô¶ 60/9, L.K.S.nest, 7õ¶ Money Order Íôñ£è ÜŠðô£‹. Ü™ô¶
ܼA™ àœ÷ city Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, iFSc code: ciUB0000130 A/c no. 130120000106459
2
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
üùõK 2018
ܪõ¡Î, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 94450 99839
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
1. è£C ý™õ£
16. ÌêE, è£ó† ê£ô†
2. ÌêE‚裌 ÞQŠ¹
17. ªõœ¬÷ ÌêE îJ˜ èP
3. ÌêE‚裌 ñ£ƒè£Œ ð„ê®
18. ÌêE ñ…²Kò¡
4. æô¡
19. ÌêE‚裌 ꣋ð£˜
5. ÌêE‚裌 õìè‹
20. CõŠ¹ ÌêE‚裌 èP
6. ܬóˆî ÌêE‚裌 ꣋ð£˜
21. ñ…êœ ÌêE ÌK
7. ÌêE‚裌 «ñ£˜ °ö‹¹
22. Üóê£E‚裌 ªð£Kò™
8. ÌêE‚裌 ê£ô†
23. ÌêE‚裌 𣙠Æ´
9. ªõ‡ÌêE Ü™õ£
24. ¹O«êK
10. ñ…êœÌêE ð„ê®
25. ñ…êœ ÌêE õŸø™ °ö‹¹
11. ÌêE àÀ‰¶ Æ´
26. ñ…êœÌêE âK„«êK
12. ÌêE‚裌 ñ£ƒè£Œ ð„ê®
27. ñóõœO ÌêE‚裌 èP
13. 𼊹 Þ™ô£ ꣋ð£˜
28. ¶ð£Œ ÌêE «î£™ ¶¬õò™
14.
29. ÌêE îJ˜ ð„ê®
ÌêE‚裌 Æ´
15. ÌêE‚裌 ü¨v
30. ¶ð£Œ ÌêE‚裌 èP
ÌêEJ™ 30 ê¬ñò™! õ¬è
Þî¿ì¡ ެ특
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
3
è£C ý™õ£
ÌêE‚裌 ÞQŠ¹
«î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷ ÌêE & 1 ¶‡´, °ƒ°ñŠÌ & 10 Þî›èœ, ªïŒ & 100 I™L, àŠ¹ & 1 C†®¬è, ãô‚裌ˆ Éœ & 裙 «î‚èó‡®, ꘂè¬ó & 50 Aó£‹, º‰FK & 10. ªêŒº¬ø: ÌêE¬òˆ ¶¼M ¶EJ™ «ð£†´ ï¡° ºÁ‚AŠ HNò¾‹. õ£íLJ™ ÌêE î‡a¬ó áŸP ªè£F‚è M†´, H¡ ÌêE ꂬè¬ò„ «ê˜‚辋. Hø° °ƒ°ñŠÌ, ãô‚裌ˆ Éœ ñŸÁ‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, Í® «ð£†´ ð„¬ê õ£ê‹ «ð£è ï¡° «õè ¬õ‚辋. 2 GIìƒèÀ‚° å¼ º¬ø Fø‰¶ A÷PM쾋. H¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ý™õ£ ï¡° ²¼‡´ õ‰î¶‹ ꘂè¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. Hø° ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
4
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
«î¬õò£ù¬õ: ñ…êœ ÌêE & 300 Aó£‹, èì¬ô ñ£ & 1 èŠ, YQ & 1 èŠ, ªõQô£ âú¡v & 1 «î‚èó‡®, ð†ì˜/ªïŒ & 2 «ñ¬ê‚èó‡®, º‰FK & 15, ªóŒC¡ & 15. ªêŒº¬ø: ÌêE¬ò CPò Ü÷¾ ê¶óˆ¶‡´è÷£è ªõ†® ºœÀ èó‡®ò£™ °ˆF ¬õ‚è ¾‹. YQ¬ò ªè†®Š 𣰠裌„ 꾋. H¡ù˜ ÜîÂœ ªõ†®ò ÌêE‚裌 ¶‡´è¬÷Š «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. ï¡° ÜM‰î¶‹ ÜîÂœ èì¬ôñ£M¬ù «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ꆮJ™ å†ì£î ðî‹ õ‰î¶‹ ܈¶ì¡ ð†ì˜/ ªïŒ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. èô¬õ ï¡° ²¼‡´ õ‰î¶‹ å¼ ð†ì˜ ÌCò ™ ªè£†® Ü¿ˆF ðóŠð¾‹. CP¶ ð†ì˜/ ªïŒJ™ º‰FK, ªóŒC¬ù õÁ‚辋. Þî¬ù ™ ðóŠH ¬õˆ¶œ÷ ÞQŠH¡ «ñ™ ¬õˆ¶ ÜôƒèKˆ¶, ÝPò¶‹ ¶‡´è÷£‚辋.
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
ÌêE‚裌 ñ£ƒè£Œ ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ÌêE‚ 裌&1 èŠ, ñ£ƒè£Œ&1 èŠ, ð„¬ê I÷裌&3, àŠ¹&CP¶. ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & ܬó èŠ, I÷ 裌 õŸø™&1, Yóè‹ & ܬó «î‚ èó‡®, ñ…êœ Éœ & 裙 «î‚ èó‡®. î£O‚è: â‡ªíŒ & 1 «î‚èó‡®, è´° & ܬó «î‚ èó‡®, èP«õŠH¬ô & 1 ªè£ˆ¶. ªêŒº¬ø: ÌêE, ñ£ƒ 裬ò ªð£®ò£è ïÁ‚辋. ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ M¿î£è Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹. °‚èK™ ÌêE‚裌, ñ£ƒè£Œ, ð„¬êI÷裌»ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚辋. è£Œèœ ªõ‰î¶‹ Fø‰¶ èó‡® ò£™ Ü™ô¶ ñˆî£™ ñCˆ¶ M쾋. ñCˆî 裌‚ èô¬õJ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ M¿F¬ù áŸP ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚è M†´ î£Oˆ¶ ð„ê®J™ «ê˜‚辋. ²¬õò£ù ÌêE‚裌 ñ£ƒè£Œ ð„ê® îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
æô¡ «î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷ ÌêE & 200 Aó£‹, CõŠ¹ ðJÁ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 5, «îƒè£Œ & ܬó Í®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£Œ â‡ªíŒ & å¼ «ñ¬ê‚èó‡®, èP«õŠH¬ô & å¼ ªè£ˆ¶. ªêŒº¬ø: ªõœ¬÷ ÌêE «î£™ c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚辋. CõŠ¹ ðJ¬ø °‚èK™ «õè ¬õ‚辋. ð„¬ê I÷裬ò c÷ õ£‚A™ ïÁ‚辋. «îƒè£¬ò ¶¼M I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ð£™ â´‚è¾‹. õ£íLJ™ ÌêEˆ ¶‡´èœ, ð„¬ê I÷裌, å¼ ªè£ˆ¶ èP«õŠH¬ô, Þó‡ì£‹ «îƒè£Œ 𣙠ñŸÁ‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. 裌 ªõ‰î¶‹ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ðJ¬ø «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M쾋. èó‡®ò£™ 裌 ñŸÁ‹ ðJ¬ø «ôê£è ñCˆ¶ M쾋. Hø° ºî™ «îƒè£Œ 𣙠«ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªè£F‚è M†´ î£O‚辋.
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
5
ÌêE‚裌 õìè‹ «î¬õ: ªõœ¬÷ ÌêE&2 WŸÁ, à.𼊹&150 Aó£‹, ªð¼ƒè£ò Éœ & CP¶, àŠ¹. ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ 𼊬ð 1 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è ܬó‚辋. ÌêE‚ 裬ò ¶¼M, î‡a¬ó HN‰¶, àÀˆî‹ñ£¾ì¡ «ê˜‚辋. ªð¼ƒè£òÉœ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, CÁ CÁ õ¬ì «ð£™ , ªõJL™ è£ò¬õ‚è «õ‡´‹.
ܬóˆî ÌêE‚裌 ꣋𣘠«î¬õ: ÌêE&1 WŸÁ, ¶ð¼Š¹&100 Aó£‹, è´°& tsp, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L&2 ªè£ˆ¶, ñ…êœ Éœ& tsp, ¹O&CP¶, YQ&2tsp, àŠ¹&CP¶, I÷裌&6, è.𼊹&2tsp, à.𼊹 & 1tsp, îQò£&1tsp, Yóè‹ &1tsp, «îƒè£Œ ¶¼õ™& èŠ, â‡ªíŒ & 2tsp. ªêŒº¬ø: ÌêE‚裌 ¶‡´è¬÷ ÝMJ™ 15 GIì‹ «õè ¬õ‚辋. â‡ªíŒ áŸP îQò£, è.𼊹, à.𼊹, I÷裌, Yóè‹ «ð£†´ õÁ‚辋. I‚RJ™ «ð£†´ ÜîÂì¡ ¶¼Mò «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ ªè£óªè£óŠð£è Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶õó‹ 𼊬ð «õè ¬õˆ¶ ñ…êœ Éœ «ê˜‚辋. Hø° Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ÌêE‚裬ò «ð£†´ ªè£F‚è M쾋. ÜF™ ¹O è¬óê¬ô áŸø¾‹. å¼ GIì‹ èNˆ¶ ܬóˆî ¬õˆF¼‚°‹ M¿¬î «ê˜ˆ¶ 裙 èŠ î‡a˜ áŸP èô‚A M†´ 2 GIì‹ ªè£F‚è M쾋. 2 GIì‹ èNˆ¶ ªè£Fˆî¶‹ M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ YQ 2 «î‚èó‡® «ê˜‚èô£‹. ܈¶ì¡ èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ð£†´ «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚è M쾋. ꣋𣘠ªè£Fˆî¶‹, õ£íLJ™ å¼ «î‚èó‡® â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹ è´° «ð£†´ î£O‚辋. è´° ªõ®ˆî¶‹ Ü¬î ªè£F‚°‹ ꣋ð£K™ áŸP Þø‚辋. ²¬õò£ù ܬóˆî ÌêE‚裌 ꣋𣘠îò£˜. I÷裌 Éœ «ê˜‚è£ñ™ õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªêŒõ I辋 ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ÌêE‚裌 Þ™¬ô â¡ø£™ ñŸø â‰î 裌 «õ‡´ñ£ù½‹ ¬õˆ¶ ªêŒòô£‹.
6
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
ÌêE‚裌 «ñ£˜ °ö‹¹
ÌêE‚裌 ê£ô†
«î¬õò£ù¬õ: ÌêE‚ 裌 & 1/2 A«ô£, ñ…êœ Éœ & 1/4 vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹&3, Yóè‹&1/4 vÌ¡, «ê£‹¹ & 5, îJ˜ & 3/4 èŠ ¹Oˆî¶, î£O‚è: «îƒè£Œ ⇬í & 2 vÌ¡, è´° & 1/4 vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 10, C¡ù ªõƒ è£ò‹ & 2, 裌‰î I÷裌 & 3, «ñ£˜ I÷裌 & 3, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£J™ àŠ¹, ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. «îƒè£Œ, C¡ù ªõƒè£ò‹, Yóè‹, «ê£‹¬ð ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. ÌêE‚裌 ð£F «õ°‹ ªð£¿«î ܬóˆî «îƒ 裌 M¿¬î «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. H¡¹ ÌêE‚裌 ï¡° ªõ‰î¶‹ b¬ò ܬ툶 M†´ ï¡° ¹Oˆî îJ˜ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ M쾋. H¡¹ î£Oˆ¶ ªè£†ì¾‹.
«î¬õò£ù¬õ: ¶¼Mò ÌêE‚裌 & 250 Aó£‹, ð„¬ê I÷裌&4, «îƒè£ŒŠÌ&ܬó èŠ, îJ˜ & 1 èŠ, àŠ¹, è´°, Yóè‹, ªð¼ƒè£ò‹, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù÷¾, èP«õŠH¬ô & 5 Þ¬ô, ªõƒè£ò‹ & ܬóŠ ð£è‹ ªêŒº¬ø: ÌêE‚è£»ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ CP¶ «ïó‹ ¬õˆ  ÜFL¼‰¶ î‡a˜ HK»‹ ܬî HNò¾‹. H¡¹ ð„¬ê I÷裌, «îƒè£Œ Ü¬óˆ¶ ÌêE‚è£»ì¡ èô‚辋. H¡ è¼õŠH¬ô¬ò èô‚辋 ܈¶ì¡ è´°, Yóè‹ ªõƒè£ò‹ åó÷¾ ªð£K‰î¶‹ H¡¹ ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´ î£O‚辋 H¡¹ Þ¬î ÌêE‚è£»ì¡ èô‚辋. H¡¹ ðKñ£Á‹ «ð£¶ (ñ†´‹) îJ˜ «ê˜‚辋. Þ«î£ ÌêE‚裌 ê£ô† îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
7
ªõ‡ÌêE Ü™õ£
ñ…êœÌêE ð„ê®
«î¬õò£ù¬õ: ªõ‡ ÌêE & 1/2 A«ô£, ð£™& 1/2 L†ì˜, ªïŒ& 50 Aó£‹, ãô‚裌 Éœ& CPî÷¾, Ýó…² èô˜& å¼ H…„, YQ& 100 Aó£‹, º‰FK& 10, AvIv&5 ªêŒº¬ø: ªõ‡ÌêE «î£¬ô c‚A ê¬îð°F¬ò ñ†´‹ ɼM‚ªè£œ÷¾‹. H¡ Þ†L ꆮJ™ ¬õˆ¶ ÜMˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ÝPò¶‹ ²ˆîñ£ù ªõœ¬÷ ¶EJ™ Üî¡ ßóˆ¬î º¿õ¶‹ õ®è†ì¾‹. èì£J™ ð£¬ô ªè£F‚è M쾋. H¡ ÌêE¶¼õ™, YQ, ãôˆÉœ, èô˜ªð£® «ê˜‚辋. A÷P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚辋 Þ¬ìJ¬ì«ò 1 vÌ¡ iî‹ ªïŒ èô‰¶‚ªè£‡´ õó¾‹. Ü™õ£ ðî‹ õ‰î¶‹ ªïŒJ™ õÁˆî AvIv, º‰FK¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P H¡ Þø‚辋.
8
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
«î¬õò£ù¬õ: ÌêE‚ 裌 & 1 èŠ, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ & 1 «ìHœ vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, ªõ™ôŠªð£® & 1/4 èŠ, ¹O & 裆´ ªï™L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, î£O‚è:, ⇠ªíŒ&1 «ìHœ vÌ¡, è´° & 1/4 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&2 WŸÁ. ªêŒº¬ø: ºîL™ ⇠ªíŒ M†´ ÜF™ è´°, èP«õŠ H¬ô î£O‚辋. H¡ù˜ ªð£® ò£è ïÁ‚Aò ÌêE‚裌 «ê˜ˆ¶ õîƒAò¶‹ ¹O¬ò 2 èŠ î‡ aK™ è¬óˆ¶ áŸP «õè¬õ‚ 辋. «îƒè£Œˆ¶¼õ™, 裌‰î I÷裌 ÞõŸ¬ø I‚RJ™ ܬ󈶬õ‚辋. ÌêE‚裌 ªõ‰î¶‹ ªõ™ôˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, «îƒè£Œ ܬóŠ¬ð «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚辋.
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
ÌêE àÀ‰¶ Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷ ÌêE‚裌 & 1 ¶‡´, «î£™ c‚Aò àÀ‰¶ & 1/4 èŠ, àŠ¹ &CP¶, ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ &3 «ñ¬ê‚èó‡®, Yóè‹&1/2 «î‚èó‡®, I÷裌 õŸø™&2, ñ…êœ Éœ&1/4 «î‚èó‡®, î£O‚è:, â‡ªíŒ & 1 «î‚ èó‡®, è´°&1/4 «î‚èó‡®, I÷ 裌 õŸø™ & 1, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: àÀ‰¬î ªõÁ‹ õ£íLJ™ Cõ‚è õÁˆ¶ °‚èK™ «õèM쾋. ªõœ¬÷ ÌêE¬ò ¶‡´è÷£‚A àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. ܬó‚è «õ‡®ò ªð£¼†è¬÷ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. ÌêE‚裌 ªõ‰î¶‹ «õè ¬õˆî àÀ‰¶, ܬóˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£F‚è M쾋. î£O‚è «õ‡®òõŸ¬ø î£Oˆ¶ «ê˜‚辋.
Þî¿ì¡ ެ특
ÌêE‚裌 ñ£ƒè£Œ ð„ê® «î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ÌêE‚裌, ñ£ƒè£Œ & îô£ 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 3, àŠ¹&CP¶. ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1/2 èŠ, I÷裌 õŸø™ &1, Yóè‹&1/2 «î‚èó‡®, ñ…êœ Éœ&1/4 «î‚èó‡®, î£O‚è:, ⇪íŒ, è´°, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ÌêE‚裌 ñ£ƒè£Œ, ð„¬êI÷裬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. ªõ‰î¶‹ èó‡®ò£™ Ü™ô¶ ñˆî£™ ñCˆ¶ M쾋. ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Ü¬óˆ¶ «ê˜‚辋. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ î£O‚è «õ‡®òõŸ¬ø î£Oˆ¶ «ê˜‚辋. ð„ê® ªó®.
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
9
𼊹 Þ™ô£î Þ†L ꣋𣘠«î¬õò£ù¬õ: ÌêE‚ 裌&1 ¶‡´, î‚è£O&1, ð„¬ê I÷裌&4, C¡ùªõƒè£ò‹&10, ¹O&CPò ªï™L‚裌 Ü÷¾, ªõ™ô‹ & CPò ¶‡´, ꣋𣘠ªð£® & 2 «î‚èó‡®, àŠ¹ & CP¶, èP«õŠH¬ô & 1 ªè£ˆ¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, î£O‚è:, ⇪íŒ&2 «î‚èó‡®, è´°&1 «î‚èó‡®, Yóè‹&1 «î‚èó‡®, ªõ‰îò‹&1/2 «î‚èó‡®, I÷ 裌 õŸø™ & 2, èP«õŠH¬ô & 1 ªè£ˆ¶. ªêŒº¬ø: ÌêE‚裌, ð„¬ê I÷裌, C¡ùªõƒè£ò‹, î‚è£O, èP«õŠH¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ «õè M†´ è¬ìò ¾‹. ꣋𣘠ªð£®, ¹O‚è¬óê™, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M†´, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ î£Oˆ¶ ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚辋.
10
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ÌêE‚裌 Æ´
«î¬õò£ù¬õ: ÌêE&2 èŠ, ¶¼Mò «îƒè£Œ & 裙 èŠ, Yóè‹ & 裙 «î‚èó‡®, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & å¼ «ñ¬ê‚èó‡®, I÷裌ɜ & å¼ «î‚èó‡®, ñ…êœÉœ & ܬó «î‚èó‡®, è´° & 裙 «î‚èó‡®, àÀˆî‹ 𼊹 & 裙 «î‚èó‡®, èP«õŠ H¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 2 «î‚èó‡®, àŠ¹ & CP¶. ªêŒº¬ø: «îƒè£¬ò»‹, Yó般 CP¶ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£è ܬó‚辋. å¼ ð£ˆF óˆF™ ÌêE‚裌, CPî÷¾ î‡a˜ M†´ «õè¬õ‚辋. ªõ‰î H¡ àŠ¹, I÷裌ɜ, ñ…êœÉœ, ܬóˆîM¿¶, ªõ™ ô‹ «ð£†´ ªè†®ò£°‹ õ¬ó ªè£F‚èM쾋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆî‹ 𼊹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ Æ®™ «ê˜‚辋.
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
ÌêE‚裌 ü¨v «î¬õò£ù¬õ: ÌêE‚ 裌 & 1 èŠ, î‡a˜ & ܬó èŠ, àŠ¹ & 裙 «î‚èó‡®, I÷°ˆ Éœ & ܬó «î‚èó‡®. ªêŒº¬ø: ÌêE‚裌 ¶‡´èO™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ï¡° Ü®‚辋. H¡¹ Üî¬ù ꂬè îQ«ò ü¨v îQ«ò õ®è†ì¾‹. ü¨R¡ ²¬õ‚°«èŸð àŠ¹‹, I÷°ˆÉÀ‹ «ê˜ˆ¶ ð¼è¾‹.
ÌêE, è£ó† ê£ô†
«î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷Š ÌêE ¶¼õ™&1 èŠ, è£ó† ¶¼õ™ &1èŠ, ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷裌 &2, â½I„¬ê&1, àŠ¹ «î¬õ‚° ªêŒº¬ø: ªõœ¬÷Š ÌêE¬ò «î£™YM ¶¼M ªè£œ ÷¾‹, è£ó†¬ì «î£™ YM ¶¼M ªè£œ÷¾‹, ªõƒè£òˆ¬î ªð£® ò£è ïÁ‚辋, ð„¬êI÷裬ò M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚辋, â½I„¬ê¬ò HN‰¶ ê£Á ⴂ辋, â™ô£õŸ¬ø»‹ àŠ¹ ÉM ï¡ø£è èô‰¶ ¬õ‚辋.
î®òƒè£ (ªõœ¬÷ ÌêE) îJ˜ èP «î¬õò£ù¬õ: î®òƒè£&1 Wˆ¶, ꣋ 𣘠ªõƒè£ò‹&10, ̇´&3 ð™, ð„¬ê I÷裌&4, Yóè‹&1 tsp, «îƒè£Œ ¶¼õ™&3 tsp, îJ˜&1 èŠ, î£O‚è: è´°, à.𼊹, ªð¼ƒè£ò‹, 輫õŠH™¬ô, ⇪íŒ. ªêŒº¬ø: ÌêE¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚ 辋. ªõƒè£ò‹, ̇´, ð„¬ê I÷裌, Yóè‹, «îƒè£Œ ÝAòõŸ¬ø M¿î£è ܬó‚辋. â‡ªíŒ Å죂A è´° àÀˆî‹ð¼Š¹ ªð¼ƒ è£ò‹ 輫õŠH™¬ô «ð£†´ ªð£K‰î¾ì¡ ÌêE¬ò «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ܬóˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õî‚A àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ «õè M쾋. Þø‚A îJ˜ «ê˜ˆ¶ A÷P ðKñ£ø¾‹.
Þî¿ì¡ ެ특
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
11
ÌêE ñ…²Kò¡
ÌêE‚裌 ꣋ð£˜
«î¬õ: ñ…êœ ÌêE & ܬó, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌&1 «î‚èó‡®, ÜTù«ñ£†«ì£&裙 «î‚èó‡®, àŠ¹&CP¶, ¬ñî£&ܬó èŠ, Þ…C ̇´ M¿¶&1 «î‚èó‡®, ⇪íŒ. ê£v ªêŒò: ªõƒè£ ò‹&ܬó èŠ, Yù àŠ¹&ܬó «î‚èó‡®, «ê£÷ñ£¾&1 1/2 «î‚ èó‡®, àŠ¹&2 «î‚èó‡®, I÷° Éœ&ܬó «î‚èó‡®, ꘂè¬ó &ܬó «î‚èó‡®, î‚è£O ê£v &3/4 èŠ, ªõƒè£ò &ܬó èŠ, Þ…C & 1 ܃°ô ¶‡´, ̇´ & 7 ð™, 裌‰î I÷裌 & 6. ªêŒº¬ø: ÌêE¬ò ¶¼M HN‰¶M†´ ªõƒè£ò‹, àŠ¹, ÜTù«ñ£†«ì£, Þ…C ̇´ M¿¶, ¬ñî£ «ê˜ˆ¶ CÁ ༇ ¬ìè÷£è ªêŒ¶ ⇪íJ™ ªð£¡Qøñ£è ªð£Kˆªî´‚辋. ê£v: Þ…C, ̇´, I÷裬ò M¿î£è ܬó‚辋. î‚è£O ê£v, «ê£÷ñ£¾ ñŸÁ‹ I÷°ˆ Éœ èô‰¶ ¬õ‚辋. ªõƒè£ò‹ ñŸÁ‹ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚A ܬóˆî M¿¬î «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. Yù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õˆ¶œ÷ èô¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M†´. ༇¬ì è¬÷ «ê˜‚辋. 10 GIì‹ Iîñ£ù bJ™ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚辋.
«î¬õò£ù¬õ: ªõœ¬÷ ÌêE‚裌&裙, ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&1, ꣋𣘠ªð£®&3 «î‚ èó‡®, ñ…êœ Éœ & 裙 «î‚ èó‡®, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, ¶õó‹ 𼊹 & ܬó èŠ, ªè£ˆî ñ™Lˆ î¬ö, àŠ¹, â‡ªíŒ & å¼ «ñ¬ê‚èó‡®, è´°, Yóè‹, àÀ‰¶, èì¬ôŠð¼Š¹, èP«õŠH¬ô & î£O‚è. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹ì¡ ê£‹ 𣘠ªð£®, ñ…êœ Éœ, ªõƒ è£ò‹, î‚è£O «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚ 辋. ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ î£O‚辋. ÞF™ «õè ¬õˆî 𼊹 èô¬õ áŸP ÜF™ ïÁ‚Aò ÌêE‚裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «î¬õŠð†ì£™ c˜ M†´ Í® «õèM쾋. 裌 ªõ‰î¶‹ ¹O è¬óê™ «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, ªè£ˆîñ™Lˆ î¬ö ÉM Þø‚辋. ²¬õò£ù ªõœ¬÷ ÌêE‚裌 ꣋𣘠îò£˜.
12
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
CõŠ¹ ÌêE‚裌 èP
«î¬õò£ù¬õ: CõŠ¹ ÌêE‚裌 & 1 èŠ (ªðKòî£è ªõ†®ò¶), â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & 1/2 «î‚èó‡®, ð„¬ê(Ü)õóI÷裌 & 10, ªõƒè£ò‹ & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœ Éœ & 1/2 «î‚èó‡®, ꘂè¬ó & 4 «î‚èó‡®, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L & å¼ ¬èŠH®. ªêŒº¬ø: èì£J™ ⇪íŒ, è´°, ð„¬ê(Ü) õóI÷裌, ªõƒè£ò‹ å¡ø¡ H¡ å¡ø£è «ð£†´ ï¡° õî‚辋. ÜF™ ÌêE‚裌 «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ÌêE‚裌 õî‚AòHø° ÜîÂì¡ àŠ¹, ñ…êœ Éœ, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚辋. 裌 «õè î‡a˜ CP¶ áŸP Í® «ð£†´ «õè M쾋. èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L ÉM Þø‚辋.
Þî¿ì¡ ެ특
ñ…êœ ÌêE ÌK «î¬õ: ¶¼Mò ñ…êœ ÌêE&1 èŠ, «è£¶¬ñ ñ£¾& ܬó èŠ, ªõ™ô‹&ܬó èŠ, ãô‚裌 & 2 ªð£®ˆî¶, àŠ¹. ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬î 3 «ñ¬ê‚èó‡® î‡a˜ áŸP Ü´ŠH™ ¬õ‚辋. ªõ™ô‹ è¬ó‰î¶‹ «õÁ ð£ˆFóˆFŸ° áŸP å¼ ªè£F õ‰î¶‹ ÜF™ ¶¼Mò ÌêE¬òŠ «ð£†´ ªõ‰î¶‹ «è£¶¬ñ ñ£¬õ»‹, àŠ¬ð»‹ ÜîÂì¡ «ê˜‚辋. ÞõŸ¬ø å¡ø£è èô‰¶ ÌK‚° H¬êõ¶ «ð£™ H¬ê‰¶ 裙 ñE «ïó‹ Í® ¬õ‚辋. H¬ê‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ ñ£¬õ ÌKè÷£è «îŒˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹ «îŒˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ÌKè¬÷ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋.
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
13
Üóê£E‚裌 ªð£Kò™
ÌêE‚裌 𣙠Æ´
«î¬õ: Üóê£E‚裌 (ñ…êœ ÌêE) & 裙 A«ô£, 犪ów ªñ£„¬ê & 100 Aó£‹, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 5, ð„¬ê I÷裌 & 3, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & CP¶, î£O‚è: è´°, àÀ‰¶, èì¬ô 𼊹, ⇪íŒ, àŠ¹. ªêŒº¬ø: Üóê£E‚裬ò «î£½ì¡ ïÁ‚辋. ªñ£„ ¬ê¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶ c¬ó õ®ˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ ⇠ªíŒ áŸP î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚辋. H¡¹ Üóê£E‚裌 «ê˜ˆ¶ õî‚A àŠ¹, CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ õî‚A «õè ¬õ‚辋. ªñ£„ ¬ê¬ò «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜‚辋.
14
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
«î¬õ: ªõœ¬÷Š ÌêE&1 WŸÁ, ð£CŠð¼Š¹&1 «ñ¬ê‚ èó‡®, «îƒè£Œ ¶¼õ™&1 èŠ, ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷裌&4, ̇´&4, àŠ¹, ñ…êœ ªð£® &裙 «î‚èó‡®, ⇪íŒ&2 «ñ¬ê‚èó‡®, è´°, à.𼊹&1 «î‚èó‡®, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð‚ °¬öò Mì£ñ™ ñôó «õè¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô I‚RJ™ «ð£†´, ºî™ 𣙠îQò£è¾‹, Þó‡ 죋, Í¡ø£‹ ð£¬ôˆ îQò£è ¾‹ â´ˆ¶ ¬õ‚辋.  v®‚ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ áŸP è´°, àÀˆî‹ 𼊹 ñŸÁ‹ èP «õŠH¬ô î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ̇´ ñŸÁ‹ ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ÜîÂì¡ ÌêE ¶‡´è¬÷„ «ê˜ˆ¶ Iî ñ£ù bJ™ õî‚辋. õîƒAò ¶‹ Þó‡ì£‹, Í¡ø£‹ «îƒè£Œ ð£¬ô áŸP Í® «õè ¬õ‚辋. ªõ‰î¶‹ ð£CŠð¼Š¹, ñ…êœ ªð£® ñŸÁ‹ àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õóM†´ ºî™ «îƒè£ŒŠ 𣙠«ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
¹O«êK
ñ…êœ ÌêE õŸø™ °ö‹¹
«î¬õ: ªõœ¬÷ ÌêE & 1 ¶‡´, îJ˜ & 1/2 èŠ, àŠ¹, ܬó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™&1/2 èŠ, ð„¬êI÷裌&2, Yóè‹&1/2 «î‚èó‡®, ̇´&1 ð™, î£O‚è: ⇪íŒ, è´°, Yóè‹, I÷裌 õŸø™&1, èP«õŠH¬ô&1 ªè£ˆ¶. ªêŒº¬ø: ªõœ¬÷ ÌêE¬ò ¶‡´è÷£‚A àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. ܬó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ¬ñò£è ܬó‚辋. 裌 ªõ‰î¶‹ ܬóˆî èô¬õ¬ò «ð£†´ ªè£F‚èM쾋. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ Þø‚A Ýø M쾋. î£O‚è «õ‡®òõŸ¬ø î£Oˆ¶ «ê˜‚辋. ÝPò¶‹ îJ¬ó ï¡ø£è Ü®ˆ¶ «ê˜‚辋. àŠ¹ «î¬õŠð†ì£™ «ê˜‚辋.
«î¬õ: ñ…êœ ÌêE & 2 WŸÁ, ñíˆî‚è£O õŸø™ & 1 «ñ¬ê‚èó‡®, ªõƒè£ò‹&1, ¹O&â½I„¬êò÷¾, èP«õŠ H¬ô&1 WŸÁ, è´° & î£O‚è, ºî™ ܬ󊹂°: î‚è£O&1, Þ…C&CP¶, ̇´&2 ð™, I÷° &1 «î‚èó‡®, Yóè‹ & 1 «î‚ èó‡®, ꣋𣘈ɜ&1 «ñ¬ê‚ èó‡®, 2õ¶ ܬ󊹂°: «îƒ 裌&2 «ñ.èó‡®, º‰FK𼊹&5. ªêŒº¬ø: ¹O¬ò è¬óˆ¶ õ®è†® å¼ èŠ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP ñíˆî‚è£O õŸø¬ô «ð£†´ ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚辋. Ü«î õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP 裌‰î¶‹ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚ è¾‹. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ ºî™ ܬóŠð£ù î‚è£O M¿¬î áŸP õî‚辋. H¡ ïÁ‚Aù ÌêEˆ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶ õî‚ è¾‹. ÜF™ 2 èŠ î‡a˜ áŸP ªè£F‚è M쾋. 裌 ð£Fò÷¾ ªõ‰î¶‹ ÜF™ ¹O‚è¬óê¬ô áŸP ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£Fˆî¶‹ ñíˆî‚è£O õŸ ø¬ô «ð£ì¾‹. °ö‹¹ åó÷¾‚° ªè†®ò£ù¶‹ «îƒè£Œ ܬóŠ¬ð «ð£†´ Þó‡´ GIìƒèœ ªè£F‚è M†´ ñ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚辋.
Þî¿ì¡ ެ특
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
15
ñ…êœÌêE âK„«êK
ñóõœO ÌêE‚裌 èP
«î¬õ: ñ…êœ ÌêE&1, è£ó£ñE ðJÁ & 1 èŠ, «îƒè£Œ & 3 ¶‡´, 裌‰î I÷裌 & 6, Yóè‹&1 1/2 «î‚èó‡®, I÷° & 1 «î‚èó‡®, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, àŠ¹, î£O‚è: «îƒè£Œ â‡ªíŒ & 1 «ñ¬ê‚èó‡®, è´°&1 «î‚èó‡®, «îƒè£Œ ¶¼ õ™&1 1/2 «î‚èó‡®, è.𼊹 & 1 «î‚èó‡®, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: è£ó£ñE¬ò «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£ˆFóˆ F™ ïÁ‚Aò ñ…êœ ÌêE¬ò «ð£†´ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 1 èŠ î‡a˜ áŸP «õè ¬õ‚辋. I‚RJ™ «îƒè£Œ, Yóè‹, I÷ 裌, I÷°, èP«õŠH¬ô «ð£†´ Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÌêE‚裌 ªõ‰î¶‹ ܬóˆî M¿¬î «ê˜ˆ¶ A÷P M쾋. 5 GIìƒèœ èNˆ¶ ðJ¬ø «ð£†´ A÷P ªè£Fˆî¶‹ Þø‚辋. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP î£Oˆ¶ Þø‚A ¬õˆF¼‚°‹ âK„«êKJ™ ªè£†ì¾‹.
16
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
«î¬õ: ñóõœO‚Aöƒ°&500 Aó£‹, ÌêE‚裌 & 200 Aó£‹, ªõƒè£ò‹&1, ð„¬ê I÷裌&4, I÷裌ˆÉœ&2 «î‚èó‡®, àŠ¹, î£O‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹ &5, è´°&1/2 «î‚èó‡®, ªð¼… Yóè‹&1 «î‚èó‡®, 裌‰î I÷ 裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 1 «ñ¬ê‚èó‡®. ªêŒº¬ø: ð£ˆFóˆF™ ïÁ‚ Aò ñóõœO‚Aöƒ°, ÌêE, ªõƒè£ò‹, I÷裬ò Þó‡ì£è WP, àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚辋. Aöƒ° 1/2 ðƒ° ªõ‰î¶‹ I÷裌ˆÉ¬÷ «ê˜‚ 辋. ï¡° Aöƒ° ªõ‰¶ î‡ a˜ ²‡®ò¶‹ Þø‚A ñCˆ¶ ¬õ‚辋. å¼ õ£íLJ™ ⇠ªíŒ M†´ è´° «ð£†´ ªõ†®ò C¡ù ªõƒè£ò‹, ªð¼…Yóè‹ «ð£†´ î£O‚辋. ªõƒè£ò‹ ªð£K‰¶ õ¼‹ «ð£¶ 裌‰îI÷ 裌, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ªð£K‰  Þø‚A ñóõœO‚Aöƒ° èPJ™ ªè£†® A÷P ðKñ£ø¾‹.
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
¶ð£Œ ÌêE‚裌 «î£™ ¶¬õò™ «î¬õò£ù¬õ: ¶ð£Œ ÌêE‚裌 «î£™, ð„¬ê I÷裌&(6&15), àŠ¹, è´°&ܬó «î‚èó‡®, ªð¼…Yóè‹ («ê£‹¹)& ܬóˆ«î‚èó‡®, àÀˆî‹ 𼊹&1 «î‚èó‡®, èì¬ôŠð¼Š¹&1 «î‚èó‡®, ⇪íŒ&(2&3) «ñ¬ê‚èó‡®, èP«õŠH¬ô&CP¶, ªõƒè£ò‹&1, àœO (̇´&2 ð™, Þ…C&CPî÷¾, ÜT«ù£«ñ£†«ì£ & 裙 «î‚èó‡®(M¼‹Hù£™), «îC‚裌ê£Á(â½I„ê‹ðö„ê£Á) & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ¶ð£Œ ÌêE‚è£J¡ «î£¬ô ðô¬èJ™ ¬õˆ¶ æó÷¾ ªðKò ªðKò ¶‡´è÷£è ªõ†ì¾‹. ܬî ï¡ø£è è¿M å¼ ð£ˆFóˆF™ ¬õ‚辋. H¡¹ Ü´ŠH™ C¬ò (õ£íL¬ò) ¬õˆ¶ Å죂辋. ÜF™ ð„¬ê I÷裌 «ð£†´ õÁ‚辋. õÁˆî H¡¹ ܬî â´ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£ì¾‹. H¡¹ Þ«î «ð£ô îQˆîQò£è àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹, àœO ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ õÁˆ¶ Üî¬ù îQˆîQò£è ð£ˆFóƒèO™ «ð£†´ ÝøM쾋. H¡¹ Ü´ŠH™ C¬ò(õ£íL¬ò) ¬õˆ¶ Å죂A ÜF™ ªõ‰îòˆ¬î «ð£†ì¾ì¡ â´ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ ÝøM쾋. H¡¹ Ü´ŠH™ C¬ò (õ£íL¬ò)¬õˆ¶ Å죂A ÜF™ ªõ†®ò è¿Mò ¶ð£Œ ÌêE‚裌 «î£¬ô «ð£†´ ÜîÂì¡ CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´ õî‚辋. õî‚Aò H¡¹ ܬî â´ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£ì¾‹. H¡¹ A¬ó‡ìK™ (I‚RJ™)õî‚Aò ¶ð£Œ ÌêE‚裌 «î£™, àœO(̇´), Þ…C, ¶¼Mò «îƒè£ŒŠÌ, õÁˆîð„¬êI÷裌, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, ªõƒè£ò‹ ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ ï¡ø£è ܬó‚辋. ܬóˆî H¡¹ ܬî â´ˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£ì¾‹. Üî¡ H¡¹ Ü´ŠH™ C¬ò (õ£íL¬ò) ¬õˆ¶ ÜF™ ⇪í¬ò M†´ Å죂辋. â‡ªíŒ Åì£ù¶‹ ÜF™ 贬芫𣆴 ªõ®‚èM쾋. è´° ªõ®ˆî¶‹ ÜF™ ªõƒè£òˆ¬î «ð£†´ ªð£Kò M쾋. ªõƒè£ò‹ æó÷¾ ªð£K‰î¶‹ ÜF™ ªð¼…Yóè‹(«ê£‹¹) ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ î£O‚辋. H¡¹ î£OˆîõŸ¬ø ܬóˆîõŸÁì¡ èô‰¶ ÜîÂì¡ «îC‚裌ê£Á(â½I„ê‹ðö„ê£Á) M†´ ï¡ø£è èô‰¶ CP¶ «ïóˆF¡ H¡¹ ²¬õò£ù ¶ð£ŒÌêE‚裌 ¶¬õò™ îò£ó£A M´‹. H¡¹ å¼ î†®™ «ê£Á(ê£î‹) ð£‡, Þ®òŠð‹, H†´ ÝAòõŸP™ ãî£õ¶ å¡Áì¡ ¶ð£Œ ÌêE‚裌 «î£™ ¶¬õò¬ô ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.
Þî¿ì¡ ެ특
üùõK 2018
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
17
ÌêE îJ˜ ð„ê® «î¬õ: ÌêE‚WŸÁ&2 ¶‡´, ¶¼Mò «èó†& èŠ, ¶¼Mò ªõœ÷K & èŠ, îJ˜ & 1 èŠ, ªè£ˆ¶ñ™L & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÌêE‚裌, «èó†, ªõœ÷K¬ò ¶¼M, àŠ¹, ªè£ˆ¶ñ™L ÉM îJ˜ «ê˜‚辋.
¶ð£Œ ÌêE‚裌 èP «î¬õ: ¶ð£Œ ÌêE‚裌&1, ð„¬êI÷裌&1, è´°& «î‚èó‡®, ªð¼…Yóè‹& «î‚èó‡®, ⇠ªíŒ&3 «ñ¬ê‚èó‡®, èP«õŠH¬ô&CP¶, ªõƒè£ ò‹&ð£F, I÷裌ˆÉœ&1 «ñ¬ê‚èó‡®, ̇´&2 ð™, ªñ†ó£v èPˆÉœ, ñ…êœÉœ, Þ…C (M¿¶), ð£™, â½I„¬êê£Á, àŠ¹ & CP¶. ªêŒº¬ø: ¶ð£Œ ÌêE‚è£J¡ «î¬õòŸø ð°Fè¬÷ ÜèŸP M†´ Üî¬ù Þ¼ ðô¬èJ™ ¬õˆ¶ æó÷¾ ªðKò ªðKò ¶‡´è÷£è ªõ†ì¾‹. ܬî ï¡ø£è è¿M å¼ ð£ˆFóˆF™ ¬õ‚辋. H¡¹ Ü´ŠH™ C¬ò (õ£íL¬ò)¬õˆ¶ Å죂Aò H¡¹ ÜF™ â‡ªíŒ áŸP Å죂辋. â‡ªíŒ Åì£ù¶‹ ÜF™ è´¬èŠ «ð£†´ ªõ®‚è M쾋. è´° ªõ®ˆî¶‹ ÜF™ ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î «ð£†´ ªð£Kò M쾋. ªõƒè£ò‹ æó÷¾ ªð£K‰î¶‹ ÜF™ ªð¼…Yóè‹(«ê£‹¹), ïÁ‚Aò ð„¬êI÷裌, ïÁ‚Aò àœO(̇´),Þ…C M¿¶ ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ î£O‚辋. î£Oˆî H¡¹ ÜîÂì¡ ªõ†® è¿Mò ¶ð£Œ ÌêE‚裌 ¶‡´è¬÷ ÜF™ «ð£†´ õî‚辋. æó÷¾ õî‚Aò H¡¹ ÜF™ I÷裌ˆÉœ, ñ…êœÉœ, ªñ†ó£v èPˆÉœ ÝAòõŸ¬ø «ð£†´ ï¡ø£è èô‰¶ ÜMòM쾋. ÌêE‚裌 æó÷¾ ÜM‰î¶‹ ÜîÂì¡ ð£™, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, ÜT«ù£«ñ£†«ì£ ÝAòõŸ¬ø èô‰¶ CP¶ «ïó‹ ÜMòM쾋. H¡¹ ÜîÂì¡ «îC‚裌ê£Á(â½I„ê‹ðö„ê£Á) M†´ ï¡ø£è èô‰¶ CP¶ «ïóˆF¡ H¡¹ ²¬õò£ù ¶ð£Œ ÌêE‚裌 èP îò£ó£A M´‹. H¡¹ ¶ð£Œ ÌêE‚裌 èP àœ÷ ð£ˆFóˆ¬î Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A èP¬ò å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ ¬õ‚辋. H¡¹ å¼ î†®™ «ê£Á(ê£î‹)ð£‡, Þ®òŠð‹, H†´ ÝAòõŸP™ ãî£õ¶ å¡Áì¡ Þ‚èP¬ò ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.
18
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
19
Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly January 2018 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/18-20
Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/18-20. Licenced to post without prepayment
20
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
üùõK 2018
Þî¿ì¡ ެ특