2018 06 Main Book by Girija Raghavan

Since 1997

ü§¡ 2018

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî› ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ CÁè¬îŠ «ð£†® ð£¤êOŠ¹ Mö£

ÉŒ¬ñ Ü¬íò£¬ì,

«õó£ù ñ¬ùM

ì¡ Þî¿ Š¹ í ¬ Þ

ªê£‰î i´ õ£ƒèµñ£? îI› Íô‹ üŠð£Qò ªñ£N! ªïê¾ˆ ªî£N™¸†ð‹ ð®»ƒèœ! ê‡¬ì b˜‚°‹ ïóC‹ñ˜ ñù²ô ªõJ† «ð£ì£bƒè! «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

«ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õó

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

ê‰î£ 1Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´

àƒèœ i´«î® õ¼‹

300

Ï.

600

Ï.

ê‰î£ 2 Ý‡´

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì Ý»œ ê‰î£ (Ï.7500)

1500

Ï.

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 044 - 24898162 / 94450 99839

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø) C£¤Šªð£L ®MJ™ Fƒèœ ºî™ Mò£ö¡ õ¬ó ñFò‹ 1.30 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó

ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ü§¡ 2018

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

ÜƒèˆFù˜ ð®õ‹ ªðò˜ : ................................................................................................................................................... õò¶

:. ................................ Hø‰î «îF: ..............................................................................................

ºèõK : ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode:............................................................... è™M : .............................................................. Face Book Name:............................................................... «ð£¡ : ................................................................... Whatsapp «ð£¡:....................................................................... ßªñJ™ : ................................................................................................................................................... «õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ : ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... «î¬õèœ : ................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

ü§¡ 2018

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õí‚è‹. M´º¬ø‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ º®‰¶ è™M‚ Ãìƒèœ Fø‚°‹ ñA›„Cò£ù ñ£î‹ Þ¶. «ô¯v vªðûL™ ü§¡ ñ£î Þî› ðô Ü¼¬ñò£ù MûòƒèÀì¡ ñô˜Aø¶ «î«ü£ñò£ ð¾‡«ìû¡ â¡Â‹ GÁõùˆ¬î ªõŸPèóñ£è ïìˆFõ¼‹ F¼ñF. àñ£ «ò£«èw Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ìŠ ðìˆ¬î ÜôƒèK‚Aø£˜. °ö‰¬îèO¡ Fø¬ù»‹ AK«ò®M®¬ò»‹ Þù‹ è‡´ Üõ˜è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ Þõ˜èO¡ ðE. Þõ¬óŠ ðŸPò Ü¼¬ñò£ù è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜Aø¶ 30 «î£¬ê õ¬èèœ . Þ‰î «î£¬ê õ¬èè¬÷ ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶ °´‹ðˆFù¼‚°‹ ÜOˆ¶ ñA¿ƒèœ. ªê¡ø ñ£î‹ å¼ ï£œ º¿õ¶‹ Mö£ ïìˆF«ù£‹. è£¬ôJL¼‰¶ ñ£¬ô õ¬ó ñèO˜ ðƒ° ªðŸø î¡ù‹H‚ ¬èˆ F¼Mö£ . BRAWE ÜƒèˆFù˜èœ îò££¤‚°‹ ªð£¼†èO¡ è‡è£†C, «ð£†®èœ, ð£¤²èœ, Ý†ì‹, ð£†´ â™ô£«ñ Þ¼‰îù. Cô ¹¬èŠðìƒèœ ÞîN™ àœ«÷ ÜOˆ¶œ«÷£‹. BRAWE (Business Related Advice for Women Entrepreneour) Ü¬ñŠ¹ Iè¾‹ «õèñ£è õ÷˜‰¶

õ¼Aø¶. ²òªî£N™ ¹K»‹ ðô ñèO˜ Þ¬í‰¶ «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ õ¼A¡øù˜. ðô ÞìƒèO™ å¼ ï£œ Mö£ ïìˆF ÜF™ Þõ˜èœ îò£K‚°‹ ªð£¼†èO¡ è‡è£†C, «ð£†®èœ, ðJŸCèœ ò£¾‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. õ£êè˜èœ 150 H÷£†´èÀ‚° «ñ™ àœ÷ °®J¼Š¹èO™ Þ¼‰î£™ àƒèœ ÞìˆF™ ÞŠð® å¼ï£œ î¡ù‹H‚¬è F¼Mö£ ïìˆî âƒè¬÷ Üµèô£‹. BRAWE™ Þ¬íò M¼‹¹‹ ê«è£î£¤èœ Ü½õôèˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ.

«ô¯v vªðû™ ñ£‹ðô‹ ê‰Fó«êè˜ H™ì˜v Þ¬í‰¶ ïìˆFò CÁè¬îŠ «ð£†® ð£ ¤êOŠ¹ Mö£ Mñ£¤¬êò£è ï¬ìªðŸø¶. cFòóê˜ F¼.A¼ð£èó¡ î¬ô¬ñJ™, ñ¶ó£ ®ó£õ™v ÜFð˜ F¼.V.K.T. ð£ô¡ ñŸÁ‹ ñ£‹ðô‹ ê‰Fó«êè˜ Þ¬í‰¶ ð£¤²è¬÷ õöƒAù˜. ºî™ ð£¤² ªðŸø «è£¬õ º¬ùõ˜ ªð£¡ ü§¡ 2018

ªè÷ê™ò£ «ô¯v vªðû¬ôŠ ðŸP»‹, â¡¬ùŠ ðŸP»‹ ªð¼¬ñò£èŠ «ðCù£˜. ªï…ê‹ G¬ø‰î õ£›ˆ¶‚èœ. Þ‰î ÞîN¡ ºˆF¬ó‚ è¬î F¬ ê ñ£Pòõ¡. ñ£ô£ àˆ î ‡ ìó£ñQ¡ è¬î. MˆFò£êñ£ù¶, ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ. ð£¤è£óˆîôƒèœ ð°FJ™ F¼ñíˆî¬ì

c‚°‹ F¼ï™Ö˜ èLò£í ²‰îó¬óŠ ðŸP â¿F»œ÷£˜ G ˆ F ò £ ù ‰ î ‹ . '«õó£ù ñ¬ùM' â¡Á î¡ ñ¬ùM¬òŠ

ðŸP ªïA›‰¶ ÃP»œ÷£˜ Hóðô ðˆF£¤ ‚ ¬èò£÷˜ AO‚ óM. A‡®J™ àœ÷ îIöè ÜóC¡ ñ è O ¼ ‚ è £ ù ªî£NŸðJŸC‚ è™Ö£ ¤ ¬ò‚ °Pˆ¶‚ ÃÁAø¶ å¼ è†´¬ó. îI› ªñ£N Íô‹ üŠð£Qò ªñ£N èŸèô£‹ â¡Aø¶ å¼ ð‚è‹. ïóC‹ñ¬ó õNð†ì£™ ê‡ ¬ì b¼‹ â¡Aø¶ ñŸªø£¼ ð‚è‹. ñ£îMì£Œ è£ôƒèO™ àð«ò£èŠð´ˆ¶‹ Napkinèœ °Pˆ¶ ªð£¤ò Ýó£Œ„C«ò ªêŒ¶œ÷£˜ Þ÷‹ õò¶ ð£Â Cˆó£. Þõ˜ îò££¤Š¹ " ÉŒ ¬ ñ Ü¬ íò£¬ ì" â¡Â‹ Cotton Napkin. ²õ£óCòñ£ù ÜõCòñ£ù Þ‰î‚ è†´¬ó¬òŠ ð ® ‚ è ˆ î õ ø £ b ˜ è œ . õö‚è‹«ð£™ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒF»ì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

Ü†¬ìJ™:

«î«ü£ñò£

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ êÍèˆF™ õ¼ñ£ù‹ °¬ø‰î G¬ôJ™ ðEò£÷˜è÷£è àœ÷ °´‹ðƒèO™ àœ÷ °ö‰¬îèœ ï¡ø£èŠ ð®ˆ¶ º¡«ùP õ¼A¡øù˜. ðˆî£‹ õ°Š¹, Š÷v ÇM™ ï™ô ñFŠªð‡èÀ‹ ªðÁA¡øù˜. "â¡ù °ÏŠ â´Šð¶, â¡ù ð®Š¹ ð®Šð¶" â¡ðF™ Üõ˜èÀ‚° ê£¤ò£ù õNè£†´î™ Þ™¬ô. ï‹¬ñ„ ²ŸP ÞŠð® Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°, ïñ‚°ˆ ªî£¤‰î£«ô£ ,Ü™ô¶ õ™½ï˜è¬÷‚ ªè£‡«ì£ î‚è Ý«ô£ê¬ù î¼õ¶ ªð£¤ò àîMò£è Þ¼‚°‹. ðí àîMèœ Ãì‚ A¬ìˆ¶ M´A¡øù. ÞŠð®Šð†ì àîMèœ Iè¾‹ «î¬õ. «ò£CŠ«ð£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

àñ£ «ò£«èw ü§¡ 2018

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü§¡ 2018

â‡í‹: 21 ªêò™: 10 Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms. Mageswari For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest,

7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,

10 16

ñù²ô ªõJ† «ð£ì£bƒè!

F¬ê ñ£Pòõ¡ - ºˆF¬ó‚ è¬î

ÉŒ¬ñ Ü¬íò£¬ì

°ö‰¬îèO¡ Fø¡ õ÷˜Šðõ˜

°‡ì£è Þ¼‚Wƒè÷£?

F¼ñí î¬ì c‚°‹ îô‹

ªï£®èO¡ õ£ê¬ù

ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 24898162

9444362244

girijaraghavanls@gmail.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 1 Ý‡´ ê‰î£

Ï.300

2 Ý‡´ ê‰î£

Ï.600

5 Ý‡´ ê‰î£

Ï.1500

Ý»œ ê‰î£

Ï.7,500

ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications DD

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

Website: www.ladiesspecial.com

ü§¡ 2018

ï‹H‚¬è«ò£´ è£ˆF¼Š«ð£‹

ñ¶ó£ ®ó£õ™v

õöƒ°‹

â¡«ù£´ õ£¼ƒèœ A£¤ü£ ó£èõÂì¡ ÝC£¤ò˜

ðòE‚°‹

ñèO˜ ²ŸÁô£ F†ì‹

Ü¡¹œ÷ õ£êAò¼‚°, õí‚è‹. õ¼ìƒèœ èì‰î£½‹ ï‹ Þî› e¶‹, â¡ e¶‹ Ü÷¾ èì‰î ð£ê‹ ªè£‡®¼‚°‹ àƒèÀ‚° â¡ Ü¡¹ èô‰î ï¡Pèœ. ñ¶ó£ ®ó£õ™v GÁõùˆ¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ÜPƒïF¼Šd˜èœ. (www.maduratravels.com) 30 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è àœï£†´, ªõOï£†´Š ðòí F†ìƒèO™ ºˆF¬ó ðFˆîõ˜èœ. Þî¡ ÜFð˜ F¼.V.K.T. ð£ô¡. Iè âO¬ñò£ùõ˜. àò˜‰î â‡íƒèœ ªè£‡ìõ˜. ªð‡èœð£™ Iè ñKò£¬î à¬ìòõ˜. ðòí ãŸð£´èO™ I°‰î ÜÂðõ‹ õ£Œ‰îõ˜. Üõ¼¬ìò Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ð£¤™ Þ‰î ñèO˜ ²ŸÁô£ F†ìˆ¬î ÜPM‚A«ø¡. Þ¶ ºŸP½‹ ñèO¼‚è£ù¶ ñ†´«ñ! ï£Â‹ àƒè«÷£´ õ¼A«ø¡. àœï£´, ªõOï£´ Þó‡´‹ à‡´. Þ‰î F†ìˆF™ àƒèÀ¬ìò è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è W›è‡ì ð®õˆ¬î Ü¬ñˆ¶œ«÷¡. Þî¬ù Ì˜ˆF ªêŒ¶ ï†¹ì¡ ÜÂŠ¹ƒèœ. Hø° ²ŸÁô£ A÷‹¹«õ£‹. 1. â¡«ù£´ ²ŸÁô£ õó Ýõô£? 2. âšõ÷¾ ï£†èœ F†ìIìô£‹? 3. àœï£´



ªõOï£´



Ý‹ 3

 

Þ™¬ô  5



10 

ÜîŸ° «ñ™ 

Þó‡´‹ 

4. â‰î ÞìˆFŸ°Š «ð£è M¼Šð‹?

àœï£´

ªõOï£´

îI›ï£´, F¼ŠðF, «èó÷£, °üó£ˆ, ó£üvî£¡ Ü‰îñ£¡, è˜ï£ìè£, ü‹º è£we˜

ÿôƒè£, ªñ££¤Sòv, ñ£ôˆb¾èœ, CƒèŠÌ˜, ¶ð£Œ, ý£ƒè£ƒ, ñ«ôCò£, ð£L

5. ²ŸÁô£M™ àƒèœ «î¬õ? ²ŸPŠ ð£˜ˆî™



Ý¡eè‹



Ý«ó£‚Aò‹



û£ŠHƒ 

æŒ¾ 

6. «õÁ ã¶‹ °PŠHì M¼‹¹Al˜è÷£?

7. ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................ Hø‰î «îF: ...............................................................................................

«îF:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: â¡«ù£´ õ£¼ƒèœ, «ô¯v vªðû™, 60/9, LKS ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

ü§¡ 2018

ø‚°¬øò Þó‡ì£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º‰¬îò ð¬ö¬ñ õ£Œ‰î Ü‰îŠ ð†¯võó˜ Ýôò‹ ð£ì™ ªðŸø vîôƒèO™ å¡Á. F¼M¬÷ò£ìŸ ¹ó£íˆF™ Ãì Þó‡ªì£¼ ÞìƒèO™ Ü‰î Ýôòˆ¬îŠ ðŸP‚ °PŠHìŠð†®¼Šðî£è‚ ÃÁõ˜. Üî¡ ªï®¶ò˜‰î «è£¹ó‹ Ü‰î á¼‚«è ñ°ì‹. «è£ML¡ à†¹øˆF™ Ýƒè£ƒ«è G¬ø‰F¼‚°‹ è™ªõ†´‚èO™ õóô£Á õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šð¶‹, «è£ML¡ ªõOŠ¹ø‹ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ îÀ‹H GŸ°‹ ªîŠð‚ °÷ˆF™ êKˆFó‹ C‹ñ£êùI†®¼Šð¶‹, î¬ôº¬ø î£‡®ò Ý„êKò‹. Ýôòƒèœ °Pˆî Ýó£Œ„Cèœ ªêŒðõ˜èÀ‚°‹, è™ªõ†´‚èœ ðŸPò è¼ˆî£Œ¾ ¹K«õ£˜èÀ‚°‹, Ü‰îŠ ð†¯võó˜ Ýôò‹ å¼ ð™è¬ô‚ èöè‹ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. ÝôòˆF¡ H¡¹øI¼‰î °¡P¡ °¬èèO™ Cˆî˜èÀ‹, ñè£¡èÀ‹ õ£ê‹ ªêŒ¶ õ‰îîŸè£ù Ýî£óƒèÀ‹, Üõ˜èœ Ü‰îŠ ð†¯võó˜ ÝôòˆF™ ªî£ì˜ õNð£´ ªêŒ¶ õ‰îîŸè£ù ê£¡ÁèÀ‹, è‡ìPòŠð†ì H¡ Ü‰î ÝôòˆF¡ ¹è› îIöè‹ î£‡® Ü‡¬ì ñ£GôƒèO½‹ ðóõ Ýó‹Hˆî¶. M«ûê Fùƒèœ ñ†´I¡P ñŸø ï£†èO½‹ Ãì ñ‚èœ Ã†ì‹ Ü¬ô «ñ£Fò¶. Ü¡Á Hó«î£û ï£œ. è£¬ô ðF«ù£¼ ñE õ£‚A™, «è£ML¡ º¡¹ø‹ Ü‰î ªê£°² ðv õ‰¶ GŸè. ÜFL¼‰¶ ªõOï£†´Š ðòEèœ. A†ìˆî†ì ï£Ÿð¶ «ð¼‚°‹ «ñ™ ÞøƒAù˜. p¡ú§‹. ¯-ê˜†´‹ ÜE‰¶ ªè£‡´, ðvRL¼‰¶ °FˆFøƒAò ªõ÷¢¬÷ˆ«î£™ «îõ¬îè¬÷‚ è‡´ õ£Œ H÷‰î¶ üù‚ Ã†ì‹. «î£O™ ªî£ƒ°‹ è£Ió£‚èÀì¡ ÞøƒAò

ñ£‹ðô‹ ê‰Fó«êè˜ H™ì˜v CÁè¬îŠ «ð£†® - ºî™ ð£¤²‚ è¬î

ºî™ ð£¤²

Ï.º¬ùõ˜ 10,000 /-

ªð£¡ ªè÷ê™ò£ «è£ò‹¹ˆÉ˜

Ý‡èœ Ü¬ùõ¼«ñ Ý ü £ Â ð £ ° õ £ è ãø‚°¬øò ãö® àòóˆFL¼‰îù˜. Ì‚è¬ì‚è£ó˜èÀ‹, Ã™ ®Kƒv vì£™è£ó˜èÀ‹ ²Á²ÁŠð£Jù˜. “ê£˜... ¬è´!... ê£˜... ¬è´!” â¡Á ðô£„²¬÷¬ò ªñ£Œ‚°‹ ß‚è¬÷Š «ð£ô ¬è´èœ Üõ˜è¬÷ ªñ£Œ‚è Ýó‹H‚è. Ü‰î ªõOï£†´ °‹ðL¡ hì˜ «ð£L¼‰î å¼õ¡, Ü‰î ¬è´èO™ êŸÁ ¯ú‡†ì£èˆ ªîK‰î å¼õ¬ùˆ «î˜¾ ªêŒ¶, «ý...«ñ¡... Î è‹ Mˆ Üv ò£ (c âƒè«÷£´ õ£Šð£) â¡ø£¡. Ü¬î‚ «è†ì H¡, ñŸø ¬è´èœ ï£ègèñ£è ïèó, Ü‰î ¬è´ ¹¡ù¬è»ì¡ Üõ˜è¬÷ ªï¼ƒA õ‰î£¡.. “«ýŒ... õ£†v »õ˜ «ï‹ ò£? (à¡ ªðò˜ â¡ù?)” Ã†ìˆF¡ º¡ ð°FJ™ õ‰î å¼ ªõ÷¢¬÷‚è£K «è†ì£œ) “ä ò£‹ Fõ£è˜!” â¡ø£¡ ¬è´ “ý£Œ Fõ£è˜!... èñ£¡ ªì™ e î UvìK ÝçŠ Fv ªì‹Hœ (Þ‰î‚ «è£ML¡ õóô£Ÿ¬ø âƒèÀ‚°„ ªê£™½)” â¡Á

ï‹H‚¬è«ò£´

è£ˆF¼Š«ð£‹!

ü§¡ 2018

ÅJƒè‹ ªñ™½õ¶ «ð£™ ÝƒAôˆ¬î ªñ¡Á ¶ŠHù£œ Üõœ. Š÷v-Ç õ¬ó ð®ˆF¼‰î ¬è´ Fõ£è˜ îù‚°ˆ ªîK‰î ÝƒAôˆF™ Ü‰î‚ «è£ML¡ õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£…ê‹ ªê£™L M†´, «è£¹óˆ¬î‚ è£†® Üî¡ àòó‹ ñŸÁ‹ Üèôƒè¬÷Š ðŸP»‹, «è£¹óˆF¡ ð‚èõ£†®™ Þ¼‰î åšªõ£¼ C¬ôè¬÷Š ðŸP»‹, Ü¶ °Pˆî àô¾‹ è¬îè¬÷»‹, ð™«õÁ ÜHïòƒèÀì¡ Cô£Aˆ¶„ ªê£¡ù£¡. «è†ìõ˜èœ Mò‰¶ «ð£Œ, “A«ó†... A«ó†!” â¡øõ£«ø Ü‰î‚ «è£¹óˆ¬î ð™«õÁ «è£íƒèO™ «ð£†«ì£ â´ˆ¶ˆ îœOù˜. Ü´ˆîî£Œ Üõ˜è¬÷ ÜƒA¼‰î ¹ˆîè‚ è¬ì‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á, Ü‰î‚ «è£ML¡ îô¹ó£í ¹ˆîèˆF¡ ÝƒAôŠ ðFŠ¬ð Üõ˜èÀ‚° õ£ƒA ªè£´ˆî ¬è´ Fõ£è˜, “Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF™ Þ‰î‚ «è£ML¡ õóô£Á, Þ‰î CøŠ¹‚èœ â™ô£«ñ... ªîOõ£ Þ¼‚°.. Þ¬îŠ ð®„ê£«ô «ð£¶‹ àƒèÀ‚° æó÷MŸ° ªîK…C´‹.. Þ¼‰î£½‹ Ü¬îªò™ô£‹ àƒèÀ‚° «ï˜ô è£†® M÷‚Aù£ˆî£¡ º¿¬ñò£Š ¹K»‹!... æ.«è?” â¡Á ÝƒAôˆF™ ªê£™ô. “å... ªõK °†... ªõK °†!” â¡Á â™«ô£¼‹ Ü‰îŠ ¹ˆîèˆ¬î ¬èJ™ ¬õˆ¶Š ¹ó†®‚ ªè£‡«ì õ‰îù˜. ¹ˆîè‚ è¬ìJL¼‰¶ ªõO«òP, ªîŠð‚°÷ˆ¬î «ï£‚A ïì‰¶ ªê™½‹ «ð£¶, ¹ŸPL¼‰¶ ¹øŠð†´ õ¼‹ ßê™ «ð£™, âƒA¼‰«î£ ðø‰¶ õ‰¶, Ü‰î ªõ÷¢¬÷‚è£ó‚ °‹ð¬ô ²ŸP õ¬÷ˆî CÁ Mò£ð£KèOì‹, “ªõŒ† ð‡µƒè...ªõŒ† ð‡µƒè... â™ô£ˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶ º®„ê¶‹ àƒè A†ì ï£«ù Ã†®ò£«ø¡.. «ð£¶ñ£?” â¡Á ï£Å‚è£è ªê£™L ÜÂŠHù£¡ Fõ£è˜. ÜõÂ‚°ˆ ªîK»‹, Üõ˜èœ Þ¶ «ð£¡ø ªõOï£†´ Hó¬üèOì‹ å¡Á‚°‹ àîõ£î ªð£¼†è¬÷ªò™ô£‹ “æ«ý£” â¡Á «ðC, Üõ˜èœ î¬ôJ™ è†® M†´ å¼ ªðKò ªî£¬è¬ò‚ èø‰¶ M´õ£˜èœ â¡Á. ªîŠð‚°÷ˆFù¼«è õ‰î¶‹, Üõ˜èOì‹ Ü‰î îô¹ó£í ¹ˆîèˆF¡ ðFù£¡è£‹ ð‚èˆ¬î â´ˆ¶Š ð®‚è„ ªê£¡ù£¡ Fõ£è˜. ð®ˆ¶ º®ˆîõ˜èœ, “æ.. Þ¶î£¡ èì¾œèœ õ‰¶ °Oˆ¶„ ªê™½‹ °÷ñ£?” â¡Á ÝƒAôˆF™ Mò‚è, «õªø£¼ ¬èì£è Þ¼‰î£™, ÜîŸ° “Ýñ£‹” â¡Á è¬î M†´ Üõ˜è¬÷ ãñ£ŸPJ¼Šð˜, Ýù£™ Fõ£è¼‚° Üšõ£Á

A„ê¡

Y‚ªó†

‚è£O ÅŠ c˜ˆ¶Š «ð£ŒM†ì£™ ñ£¾ è¬óˆ¶ M´õîŸ° ðF™, ªõ‰î à¼¬÷‚Aöƒ° å¡¬ø ñCˆ¶ «ê˜ˆî£™ ¼C»‹ Ã´‹; êˆ¶‹ ÜFè‹ A¬ì‚°‹. ªêŒò ñù‹ åŠðM™¬ô. âƒA¼‰«î£ õ‰¶ ï‹ ï£†®™, ï‹ «è£M™èO¡ e¶ Ý˜õ‹ è£†´‹ Üõ˜è¬÷ º†ì£œè÷£‚°õ¶ ïñ¶ «îêˆFŸ«è ÜõŠ ªðò¬ó à‡ì£‚A M´‹ â¡ð¶ Üõ¡ è¼ˆ¶. “«ï£... «ï£... Ü‰î ¹ˆîèˆF™ °PŠHìŠ ð†®¼Šðõ˜èœ èì¾œèœ Ü™ô. Cˆî˜èœ... ñè£¡èœ... ë£Qèœ!” â¡Á ÝƒAôˆF™ M÷‚Aù£¡. “î† e¡v?... ñ‰Fóõ£Fèœ?” â¡Á Üõ˜èœ Ió‡ì ÝƒAôˆF™ «è†è, “«ï£... Üõ˜èœ ñ‰Fóõ£Fèœ Ü™ô! èì¾À‚° êññ£ùõ˜èœ!” â¡ø£¡ ÝƒAôˆF™. “ç¬ð¡!... ç¬ð¡!” â¡øð® Üõ˜èœ °÷ˆ¶Š ð®èO™ ÞøƒA„ ªê¡Á, è£™è¬÷ cK™ ï¬ùˆ¶‚ ªè£‡´, ÜƒA¼‰î ï‹ ñ‚èœ ªêŒõ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü¬îŠ «ð£ô«õ, Üõ˜èÀ‹ Ü‰î‚ °÷ˆ¶ c¬ó‚ ¬èè÷£™ ÜœOˆ î¬ôJ™ ªîOˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Ü‰î c˜ îƒèœ î¬ôJ™ ð†ì Ü‰î ªï£®J™ Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ å¼ ¹ˆ¶í˜„C¬ò»‹, ¹¶ ê‚F¬ò»‹ àí˜‰îù˜. Cô˜ ªñŒ ñø‰¶ ð®‚è†®™ Üñ˜‰¶, è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ Fò£ùˆF™ Í›Aù˜. Fõ£è¼‚° ªð¼Iîñ£J¼‰î¶. CP¶ «ïóˆFŸ°Š Hø°, “«è£M™ Ì†ìŠð†´ M´‹ àì«ù A÷‹¹ƒèœ!” â¡Á ÝƒAôˆF™ Ý¬íJ†´ Üõ˜è¬÷ «è£M½‚°œ Ü¬öˆ¶ ªê¡ø£¡. «è£MLÂœ Þ¼‰î åšªõ£¼ Éµ‚° âFK½‹ Üõ˜è¬÷ GÁˆF ÜF™ ªê¶‚èŠð†®¼‰î CŸðƒèÀ‚°‡ì£ù è¬îè¬÷ ªîOõ£è M÷‚Aù£¡. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ ºèˆF™ ªîK‰î ¹÷è£ƒAî‹ ÜõÂ‚° ñA›„Cò£J¼‰î¶. MK‰î... Üè‡ì Hóè£óˆ¬î»‹, ÜîŸ° ÜŠð£L¼‰î ËÁ è£™

ü§¡ 2018

ñ‡ìðˆ¬î»‹, ÜƒA¼‰î É‡èO¡ CŸð «õ¬ôŠð£´è¬÷»‹, ð£˜ˆ¶ HóIˆ¶ð «ð£Jù˜ Üõ˜èœ. “Ç î¾ú‡† Þò˜v æ™´ ªêIù£˜ ý£™?... A«ó†.. A«ó†!” ²õŸP™ æMòñ£Œ„ CˆîK‚èŠð†®¼‰î ¹ó£í‚ è£†CèÀ‚°Kò è¬îè¬÷ ÝƒAôˆF™ Üöè£Œ ªñ£N ªðò˜ˆ¶„ ªê£¡ù£¡ ¬è´ Fõ£è˜. Ü‰î‚ è¬îèO¡ õ£Jô£è, ïñ¶ èô£„ê£ó ªïPè¬÷»‹, ð‡ð£†´Š ªð¼¬ñè¬÷»‹ Üõ˜èœ àí¼‹ õ‡í‹ Üõ¡ ªê£¡ù «ð£¶ Üõ˜èœ ªñŒ»¼AŠ «ð£Jù˜. è˜Šð‚A¼èˆFŸ° Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á GÁˆFò ¬è´, àœ«÷... bð åOJ™ ñƒèô£Œ åO˜‰î Lƒèˆ¬î‚ è£†®, “°Q‰¶ àœ«÷ èì¾¬÷Š ð£¼ƒèœ...!” â¡Á ªê£™L‚ ¬è ÃŠH õíƒAù£¡. àì«ù Üõ˜èÀ‹ ¬è ÃŠHù˜. “«ýŒ... õ£†v î «ï‹ ÝçŠ Fv è£† ò£? (Þ‰î‚ èì¾O¡ ªðò˜ â¡ù?)” “ô£˜´ Cõ£...” â¡ø£¡ Fõ£è˜. °Q‰¶ ð£˜ˆîõ˜èœ àœ«÷J¼‰î Lƒèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªïŸP ²¼‚è, “î† ßv Lƒè‹... CõLƒè‹... C‹ð™ ÝçŠ ô£˜´ Cõ£” ÜŠ«ð£¶ °¼‚èœ ñEò®ˆ¶, bð£ó£î¬ù è£†ì, Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ à‡¬ñJ«ô«ò èì¾¬÷ «ïK™ è‡ì¶ «ð£™ àí˜‰¶, Üõ˜è¬÷»ñPò£ñ™ è‡a˜ C‰F‚ °ºPù˜, ð‚FŠ ðóõêˆF™ “æ... è£†!... æ è£†!” â¡Á è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ ÜóŸPù˜. ñE«ò£¬ê»‹, Ü˜„ê¬ù ñ‰FóƒèO¡ åL ÜF˜¾‹, Üõ˜èÀ‚°œ ãŸð´ˆFò ªîŒiè àí˜¬õ‚ è‡´ ªïA›‰¶ «ð£ù£¡ Fõ£è˜. “Ýý£... èì¾œ â¡ðõ˜ â™ô£ ñQî˜èÀ‚°‹ ªð£¶õ£ùõ˜ â¡ð¶ âšõ÷¾ ªðKò à‡¬ñ!” °¼‚èœ ªè£‡´ õ‰¶ c†®ò MÌF¬ò»‹, °ƒ°ñˆ¬î»‹ ðšòñ£ŒŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì ¬è´, Ü¬î î¡ ªïŸPJ™ ð†¬ìò£Œˆ b†®‚ ªè£œ÷, Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶, Üõ˜èÀ‹ Üšõ£«ø ªêŒîù˜. ªïŸPJ™ MÌFŠð†¬ì»ì¡ «è£J½‚°œO¼‰¶ ªõO«ò õ‰î Ü‰î ªõ÷¢¬÷‚è£ó Ý‡è¬÷»‹, ªð‡è¬÷»‹ ð£˜ˆ¶ ï‹ ñ‚èœ ÜFêòˆîù˜. å¼ Cô˜ ñ†´‹ A‡ìô£Œ„ CKˆîù˜. êŸÁ ªî£¬ôM™, è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î CÁ Mò£ð£Kèœ Fõ£èK¡ Ü¬öŠHŸè£è Üõ¡ ºèˆ¬î«ò ð£˜ˆîð® G¡P¼‰îù˜. Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Fõ£è˜ è‡ ü£¬ì è£†ì, ð£Œ‰¶ õ‰îù˜.

ü§¡ 2018

“î ð£¼ƒèŠð£... Üõƒè ã«î£ ï£†¬ì„ «ê˜‰îõƒè÷£ Þ¼‰î£½‹, ï‹ñ ï£†´‚° õ‰¶... ï‹ñ «è£M½‚° õ‰¶, ï‹ñ ªîŒõƒè¬÷ õíƒA†´ õ‰F¼‚è£ƒè... Üõƒè¬÷ îò¾ ªêŒ¶ ãñ£ˆFì£bƒè!.. Ü¶ ï‹ñ ï£†´‚°ˆî£¡ «èõô‹!...” â¡Á îIN™ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£î õ‡í‹, ªè…Cù£¡ Fõ£è˜. “î‹d.. cªò£‡µ‹ èõ¬ôŠðì£«î... âŠð Üõƒè ï‹ñ ªîŒõˆ¬î õíƒA ªïˆFô F¼c˜Š ð†¬ì «ð£†ì£ƒè«÷£... ÜŠð«õ Üõƒè ï‹ñ ÝÀƒè ÝJ†ì£ƒè!... Üîù£ô.. ï£ƒè ÜõƒèÀ‚° Gò£òñ£ù «õ¬ô‚° ñ†´«ñ Mò£ð£ó‹ ð‡íŠ «ð£«ø£‹” â¡ø å¼ Mò£ð£K, ñŸø Mò£ð£KèOìº‹ Ü¬î«ò Ãø, â™«ô£¼‹ Ü¬î Ý«ñ£Fˆî«î£´ G™ô£ñ™ ªêòL½‹ è£†®ù˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ Fõ£è˜ Ü‰î Ý¬÷Š ð£˜ˆî£¡. å¼ «õÂ‚°Š H¡ù£™ F¼†´Š ð£˜¬õ«ò£´ è£ˆF¼‰î£¡. Fõ£è¼‚° Üõ¬ù ï¡ø£è«õ ªîK»‹. Üõ¡ Ü‰î ãKò£M¡ Hóðô è£Ió£ F¼ì¡. ²ŸÁô£Š ðòEèœ îƒèœ è¿ˆF™ è£Ió£¬õˆ ªî£ƒè M†ìõ£Á ªê™½ñ «ð£¶, ¹ò™ «õèˆF™ õ‰¶ Ü‰î‚ è£Ió£¬õŠ ðPˆ¶‚ ªè£‡´, I¡ù™ «õèˆF™ ñ¬ø‰¶ M´õ£¡. “ÜìŠð£M... Þõ¡ «õø è¿°Š ð£˜¬õ«ò£ì è£ˆF†®¼‚è£¡... Þ‰î ªõ÷¢¬÷‚è£óÂè «õø Ý÷£À‚° è¿ˆ¶ô è£Ió£¬õ ñ£†®A†´ˆ FKòø£Âè... â¡ù ð‡íô£‹?” «ò£Cˆî Fõ£è¼‚° å¼ ä®ò£ àFˆî¶. ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ ð£˜ˆ¶ M†´ Ü‰î è£Ió£ˆ F¼ìQì‹ ªê¡Á, “î ð£¼Šð£... Üõƒªè™ô£‹ ªõOï£†´‚è£óƒè îò¾ ªêŒ¶ Üõƒè A†ì à¡ ¬è õK¬ê¬ò‚ è£†®ì£«î!... Ü¶‚° ðFô£ Þ‰î£... Þ‰î äËÁ Ïð£¬ò ªõ„²‚è...” â¡Á ªê£™L î¡ ð£‚ªè†®L¼‰¶ ðíˆ¬î â´ˆ¶ c†®ù£¡. Üõ¡ Ü¬î õ£ƒè£ñ™, F¼‹H Ü‰î ªõOï£†´‚ °‹ð¬ôŠ ð£˜ˆî£¡. Üõ˜èœ ªïŸPJ™ I¡Qò MÌFŠ ð†¬ì¬ò ð£˜ˆî£¡. Hø° â¡ù G¬ùˆî£«ù£ ªîKòM™¬ô, “êK... êK... ðíªñ™ô£‹ «õ‡ì£‹!... ï£Â‹ Üõƒè A†ì ¬è ¬õ‚è¬ô!... «ð£... «ð£!” â¡Á ªê£™LM†´ ÜƒA¼‰¶ Üè¡ø£¡. G‹ñF«ò£´ F¼‹Hù£¡ Fõ£è˜. õ£èù GÁˆîŠ ð°F‚° Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø Fõ£è¼‚° ÜŠ«ð£¶î£¡ ë£ðè‹ õ‰î¶, “Ýý£... Üƒè ¸¬öõ£J™ô

H„¬ê‚è£ó‚ Ã†ì‹ è£ˆF¼‚°«ñ... Þõƒè¬÷Š ð£˜ˆî¶‹ H„¬ê «è†´Š H„ªê´ˆF´õ£ƒè«÷! ‹‹‹ æ.«è!... ï£ñ º¡ù£® «ð£J ÜõƒèA†ì ªê£™L´«õ£‹... õ˜ø ªõOï£†´ ÝÀƒè A†ì H„¬ê «è†è‚ Ãì£¶” ¡Â!.. “â™«ô£¼‹ ªè£…ê‹ ÞƒA«ò G™½ƒè.. Þ«î£ õ‰Fì«ø¡!” â¡Á ªê£™L Üõ˜è¬÷ Üƒ«è«ò GÁˆF M†´ ¸¬öõ£J½‚° æ®ù£¡ Fõ£è˜. “Üšõ÷¾î£«ù î‹H... M´ƒè, ï£ƒè Üõƒè A†ì H„¬ê «è†è¬ô!... Ü¶ ñ†´I™¬ô.. Üõƒè Þƒè õ¼‹ «ð£¶ ï£ƒè ò£¼«ñ Þƒè Þ¼‚è ñ£†«ì£‹ «ð£¶ñ£?...” Fõ£è˜ ï¡P»ì¡ å¼ ËÁ Ïð£Œ â´ˆ¶ c†®, “Þ‰î£ƒè Þ¬î â™«ô£¼‹ HK„²‚èƒè!” “«õ‡ì£‹ î‹H... ªõOï£†´‚è£óƒè ñù²ô ï‹ñ ï£†¬ìŠ ðˆF å¼ «èõôñ£ù ÜHŠHó£ò‹ õ‰¶ì‚ Ãì£¶ƒèø ªð£ÁŠ¹ âƒèÀ‚°‹ Þ¼‚° î‹H... cƒè «ð£ƒè î‹H!” å¼ ªð¼² ªê£™ô, ñA›„C»ì¡ F¼‹H õ‰¶, Ü‰î ªõOï£†´‚è£ó˜èÀì¡ «ê˜‰¶ «è£ML¡ ¸¬öõ£ê½‚° õ‰î£¡ Fõ£è˜. Ü‰îŠ H„¬ê‚è£ó˜ °‹ð™ âƒ«è£ è£í£ñ™ «ð£J¼‰î¶. F¼ŠF»ì¡ õ£èù GÁˆîˆFŸ° Ü¼«è õ‰î «ð£¶ Üƒ° G¡Á ªè£‡®¼‰î ®ó£H‚ è£¡vìH¬÷Š ð£˜ˆî¶‹ ªï£‰¶ «ð£ù£¡ Fõ£è˜. “Ýý£... Þõ˜ õ‰¶´õ£«ó ñ£Í™ «è†´†´... â¡ù ð‡íô£‹?” «ò£Cˆîõ¡, “êK... Þõ¬ó»‹ Ü«î ð£EJ™ êK‚è†ì «õ‡®ò¶î£¡!” “ò£¼Šð£... ®¬óõ˜?” ªï¼ƒA õ‰¶ M†ì ®ó£H‚ è£¡vìHœ êˆîñ£ù °óL™ «è†è, «õèñ£Œ Ü‰î è£¡vìHOì‹ ªê¡Á, “àƒè ñ£Í¬ô ï£¡ ªê†®™ ªêŒA«ø¡!” â¡Á ê¡ùñ£ù °óL™ ªê£¡ù£¡ Fõ£è˜. CKˆ¶‚ ªè£‡«ì Ü‰î‚ è£¡vìHœ õN Mì, ªõOï£†´‚è£ó˜èOì‹, îù‚°Kò ¬è´ çd¬ú õ£ƒA ªè£‡´, Üõ˜è¬÷ ðvR™ ãŸPù£¡ Fõ£è˜. ðvR™ ãÁ‹ º¡, “«ýŒ... Ivì˜ Fõ£è˜... âƒèÀ‚° Þ‰î á¬ó»‹.. Þ‰î «è£M¬ô»‹ M†´Š «ð£è«õ ñù² õóñ£†«ìƒ°¶.. Ü´ˆî ªü¡ñ‹¡Â å‡µ Þ¼‰î£ è‡®Šð£ Þ‡®ò£M™ Ü¶¾‹ Þ‰î áK™ Hø‚èµ‹... Ü¶î£¡ âƒè â™«ô£¼¬ìò Ý¬ê»‹!.. æ... õ£† â çð‡ì£v®‚ è‡†g?... °† dŠHœ... °† «ýH†v! (â¡ùªõ£¼ ÜŸ¹îñ£ù ï£´?... Ü¼¬ñò£ù ñQî˜èœ?... ï™ô ï™ô ðö‚èõö‚èƒèœ?)” â¡Á èóèóˆî

A„ê¡

Y‚ªó†

½I„¬ê ê£î‹ ªêŒ»‹«ð£¶ î£Oˆî¶‹ ê£Ÿ¬ø å¼ A‡íˆF™ â½I„¬ê„ ê£Á, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œ÷¾‹. ÜF™ î£Oˆî¬î áŸP‚ èô‚Aò Hø°, ê£îˆF™ «ê˜ˆ¶‚ A÷Pù£™, ê£î‹ Ã´î™ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹. ÝƒAôˆF™ Üõ˜èœ ÃPò «ð£¶ è‡èO™ c˜ «è£˜ˆ¶ M†ì¶ Fõ£è¼‚°. ðv A÷‹Hò¶‹, ì£†ì£ è£†® õNòÂŠH M†´, Ü‰î ®ó£H‚ è£¡vìHœ ð‚è‹ F¼‹Hò Fõ£è˜, “ªó£‹ð î£ƒ‚v ê£˜!... âƒè Üõƒè º¡ù£® «è†´´iƒè«÷£?¡Â ðò‰F†«ì¡!” â¡øð® î¡ ð£‚ªè†®L¼‰¶ Þó‡´ ËÁ Ïð£Œ «ï£†´‚è¬÷ â´ˆ¶ c†®ù£¡. Ü¬î õ£ƒè ñÁˆî ®ó£H‚ è£¡vìHœ, “î‹d... âù‚°œÀ‹ ªè£…ê‹ êÍè Ü‚è¬ø»‹... «îêŠðŸÁ‹ Þ¼‚°îŠð£!” â¡Á CKˆîð® ªê£™L M†´ ÜƒA¼‰¶ ïèó, Fõ£èK¡ ñùF™ Ü‰î â‡í‹ æ®ò¶, Ýè.. Þƒè.. â™«ô£˜ ñù²‚°œÀ‹ êÍè Ü‚è¬ø Þ¼‚°... ï£†´ŠðŸÁ‹... Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»¶.. CÁ Mò£ð£Kè ªõOï£†´‚è£óƒè ï‹ñ ï£†¬ìŠ ðˆF‚ «èõôñ£ ªïù„Cì‚ Ãì£¶¡Â îƒè«÷£ì ãñ£ˆ¶ «õ¬ôò Üõƒè A†ì è£†ì£ñ Gò£òñ£ ïì‰¶‚A†ì£ƒè! Ü«î ñ£FKî£¡ Ü‰î‚ è£Ió£ˆ F¼ìÂ‹ ï£†«ì£ì «ð¼ ªè†´ì‚ Ãì£¶¡Â î¡ ¬è õK¬ê¬ò‚ è£†ì¬ô! H„¬ê‚è£óƒèÀ‹ îƒè÷£ô îƒèœ ï£†´‚° ªè†ì «ð˜ õ‰Fì‚ Ãì£¶¡Â ¹K…²‚A†´ è‡ è£í£ñŠ «ð£J†ì£ƒè! Üì, Þ‰îŠ «ð£hvè£ó¼‹ Ãì ï£†«ì£ì ªè÷óõˆ¶‚è£è ñ£Í¬ô‚ Ãì Fò£è‹ ð‡E†ì£¼! Ýè Þƒè â™ô£¼«ñ ï™ôõƒè÷£ ñ£ø, ï£†¬ì„ ªêNŠð£‚èˆ îò£ó£ˆî£¡ Þ¼‚è£ƒè! Üõƒè¬÷ õN ïìˆîˆî£¡ ï™ô î¬ôõ˜èœ Þ™¬ô «ð£L¼‚°! ý¨‹... ï‹H‚¬è«ò£ì è£ˆF¼Š«ð£‹... âF˜è£ôˆ¶ô õ‰¶´õ£ƒè¡Â!”. ï‹H‚¬è î‰î ñA›„CJ™ G¬øõ£è ïì‰¶ ªê¡ø£¡ Fõ£è˜.

ü§¡ 2018

óCù˜ ªî£NŸðJŸC G¬ôò‹ A‡® (ñèO˜), ªê¡¬ù - 32 ™ W›è£µ‹ ªî£NŸ HK¾èÀ‚° ÞôõêŠ ðJŸC»ì¡ Þôõê ê½¬èèÀ‹ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. «ñ½‹ M‡íŠH‚°‹ Ü¬ùˆ¶ ñèO¬ó»‹ Þˆªî£NŸ ðJŸC G¬ôòˆF™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´A¡øù. «ñ½‹ W›è£µ‹ Þ¬íòî÷‹ Íô‹ M‡íŠH‚èô£‹. www.skilltraining.tn.gov.in

ßó£‡´ ªî£NŸ HKM™ ð®ˆîõ˜èœ ( Diploma ) ð † ì Š ð ® Š H ™ « ê ˜ ‰ « î £ «ñŸð®Š¬ðˆ ªî£ìóô£‹.

õöƒèŠð´‹ ê½¬èèœ aÞˆªî£NŸðJŸC G¬ôòˆF™ «êó â‰îMî è†ìíº‹ ªê½ˆî «î¬õJ™¬ô. «ñ½‹ ñèO¼‚° õò¶ õó‹¹ Þ™¬ô. aÜ¬ùˆ¶ ðJŸCò£÷˜èÀ‚°‹ ñ£î£ ñ£î‹ àîMˆªî£¬è Ï.500/- õöƒèŠð´‹. aðJŸCò£÷˜èœ ªê¡Á õó «ð¼‰F™ ðòí‹ ªêŒò ê½¬è„ Y†´ õöƒèŠð´‹. aÜ¬ùˆ¶ ðJŸCò£÷˜èÀ‚°‹ ð£ìŠ¹ˆîè‹, Y¼¬ì, è£ôE ñŸÁ‹ î°F»¬ìò ðJŸCò£÷˜èÀ‚° ñ®‚èEQ ñŸÁ‹ IFõ‡® Þôõêñ£è õöƒèŠð´‹. aCø‰î ÝCKò˜è¬÷‚ ªè£‡´ ïiù I¡ùµ ê£îùƒèœ ñŸÁ‹ èEQè¬÷‚

Govt. ITI (Women), Guindy, Chennai - 32.

ÞôõêŠ ðJŸC»ì¡

«ôŠì£Š «õ‡´ñ£?

ü§¡ 2018

ðJŸCòO‚èŠð´‹ ªî£NŸ HK¾èœ õ.â‡

ªî£NŸ HK¾

Þ¼‚¬èèœ

ðJŸC è£ô‹

è™M î°F

2 õ¼ì‹

10 õ°Š¹ «î˜„C

è‹Iò˜ è¼Mèœ

1 2

îèõ™ ªî£NŸ ¸†ð‹ IùùµMò™ ê£îùƒèœ ðó£ñKŠ¹

2 õ¼ì‹

10 õ°Š¹ «î˜„C

²¼‚ªè¿ˆî˜ ñŸÁ‹ ªêòôè àîMò£÷˜ (ÝƒAô‹)

1 õ¼ì‹

10 õ°Š¹ «î˜„C

126

1 õ¼ì‹

10/8 õ°Š¹ «î˜„C

1 õ¼ì‹

10/8 õ°Š¹ «î˜„C

¬îò™ ªî£NŸ ¸†ð‹

Üôƒè£ó Ìˆ¬îò™ ªî£NŸ ¸†ð‹

5 6

ïiù Ý¬ì õ®õ¬ñˆî™ ªî£NŸ ¸†ð‹

1 õ¼ì‹

10 õ°Š¹ «î˜„C

èEQ àîM»ì¡ Ã®ò Ìˆ¬îò™ ñŸÁ‹ õ®õ¬ñˆî™

1 õ¼ì‹

10 õ°Š¹ «î˜„C

ªè£‡´‹ CøŠ¹ ðJŸC ÜO‚èŠð´A¡øù. a ðJŸC º®ˆîH¡ ñˆFò ÜóC¡ ê£¡Á (NTC) õöƒèŠð´‹. aðJŸC º®ŠðîŸ° º¡ð£è«õ õ÷£è «ï˜è£í™ Íô‹ º¡ùE GÁõùƒèO™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚è õN ªêŒòŠð´Aø¶.

êˆ¶ ñ£¾ Iè¾‹ àì™ Ý«ó£Aòˆ¬î»‹, õ½¬õ»‹ ªè£´‚°‹.

a a a a a a

îI›ï£´ Üó²

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ðJŸCˆ ¶¬ø ÜóCù˜ ªî£NŸðJŸC G¬ôò‹ (ñèO˜), A‡®, ªê¡¬ù -- 600 032 Ph: 044 - 22501982, 94447 14597, 99945 03913

êˆ¶ ñ£¾ îò£K‚è «î¬õò£ù¬õ : a üšõKC - 50 Aó£‹ a ª õ ÷ ¢ ¬ ÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô - 150 Aó£‹ a «õ˜‚èì¬ô (Ü) Gô‚èì¬ô - 100 Aó£‹ a õÁˆî èì¬ôŠð¼Š¹ 100 Aó£‹ «è£¶¬ñ - 100 Aó£‹ a ªè£œÀ - 50 Aó£‹ ÜKC - 50 Aó£‹, a ó£A - 150 Aó£‹ àô˜‰î ð„¬ê ð†ì£E - 50 Aó£‹ àÀˆî‹ð¼Š¹ - 50 Aó£‹ è£Œ‰î ªñ£„¬ê‚ªè£†¬ì - 50 Aó£‹ ñ‚è£„«ê£÷ñEèœ - 200 Aó£‹

Þ‰î ï£¡¬è»‹ õÁ‚è‚Ãì£¶ ð£î£‹ð¼Š¹ - 200 Aó£‹, º ‰ F K Š ð ¼ Š ¹ - 200 A ó £ ‹ , Hvî£Šð¼Š¹ - 200 Aó£‹, ãô‚è£Œ - 25 Aó£‹ ªêŒº¬ø: «ñ™ °PŠH†ì Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ îQˆîQò£è Åì£ù èì£J™ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶‚ °Oó ¬õˆ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ I‚CJ™ «ð£†´ ªñ™Lò ó¬õ ðîˆF™ Ü¬óˆ¶ å¼ Í® «ð£†ì ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ðˆ¶ ñ£î‹ ºî™ Þó‡´ õò¶ õ¬óJô£ù °ö‰¬îèÀ‚° ð£™ «ê˜ˆ«î£, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ«î£ ªè£´‚èô£‹. a

ü§¡ 2018

è£

¬ôJ™ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ º¡ùî£è«õ â¿‰¶ M´ƒèœ. * â ƒ«èò£õ¶ ªê™ô «õ‡®J¼‰î£™ ÜîŸ°Kò Ý¬ìèœ, ªð£¼†è¬÷ º¡Ã†®«ò â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. * å ¼ è£AîˆF™ Ü¡¬øò Fù‹ ªêŒò «õ‡®ò ðEè¬÷»‹, âŠ«ð£¶ ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ â¡ð¬î»‹ °Pˆ¶ ¬õ»ƒèœ. * « õ ¬ôè¬÷ˆ îœO ¬õŠð¶ ñù Ü¿ˆîˆ¬î ÜFèK‚°‹. ªêŒò «õ‡®ò¬î î£ñîŠ ð´ˆî£ñ™ ªêŒ»ƒèœ. * º¡Ã†®«ò F†ìI´ƒèœ. â¬î»‹ è¬ìC «ïó‹ õ¬ó è£ˆF¼‰îH¡ ªêŒõ¬îˆ îM¼ƒèœ. * ê ŸÁ º¡Ã†®«ò ªê™ô ðö‚èŠ

ñù²ô

ªõJ†

ð´ƒèœ. ðˆ¶ GIìˆF™ ªê™ô º®‰î Þìˆ¶‚° Þ¼ð¶ GIìˆFŸ° º¡ð£è«õ ¹øŠð´ƒèœ. * è£ H ÜFè‹ °®Šð¬îˆ îM¼ƒèœ. ¹¬è ñ¶ â™ô£‹ «õ‡ì£‹. * C ô ñ£ŸÁ «ò£ê¬ùè¬÷‚ ¬èõê‹ ¬õˆF¼ƒèœ. àî£óíñ£è ðv î£ñîñ£ù£™ Þ¬î„ ªêŒ«õ¡… â¡ð¶ «ð£¡ø¬õ. * ÞÁ‚è‹ î÷¼ƒèœ. Cô «õ¬ôèœ î¬ìð´õî£«ô£, î£ñîŠð´õî£«ô£ àôè‹ º®‰¶ MìŠ «ð£õF™¬ô. * î õø£ŒŠ «ð£ù å¼ Mûòˆ¬î‚ °Pˆ¶ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¬î Mì, êKò£Œ Gè›‰î ðôõŸ¬ø‚ °Pˆ¶ Ü®‚è® G¬ùˆ¶ ñA¿ƒèœ. * ªê ™½‹ Þìƒèœ ¹Fò Þìƒè÷£è Þ¼‰î£™ õN¬ò ºîL«ô«ò ªîOõ£è‚ «è†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. * ê ŸÁ «ïó‹ ¬è«ðCè¬÷»‹, ªî£¬ô «ðCè¬÷»‹ Ü¬íˆ¶ M´ƒèœ. â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ¡P æŒ¾ â´ƒèœ. * àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ îM˜ˆî â¶¾‹ àƒè¬÷ ñù ÞÁ‚è‹ ªè£œ÷„ ªêŒò£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. º¡ÂK¬ñ âîŸ°‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ ªîO¾ ÜõCò‹. * A¬ìˆî¬î‚ ªè£‡´ «ð£¶ªñ¡ø ñù¶ì¡ âO¬ñò£è õ£¿ƒèœ. * àŸê£èñ£ù ï‡ð˜èÀì¡ ðö°ƒèœ ÜFè «ïó‹. * ï ¡ø£èˆ Éƒ°ƒèœ. º®‰î£™ Üô£ó‹ ¬õˆ¶ Éƒ°ƒèœ. î¬ìòŸø É‚èˆ¶‚° Ü¶ àî¾‹. * i †®™ ªð£¼†è¬÷ Üîùî¡ ÞìˆF™ å¿ƒè£è Ü´‚A ¬õ»ƒèœ. Üõêóñ£Œ «î´¬èJ™ ÜèŠðì£î ªð£¼œ ñù Ü¿ˆî‹ î¼‹. * â¿îŠ ðö°ƒèœ. èõ¬ôè¬÷, âK„ê™è¬÷, «î£™Mè¬÷‚ °¬ø‚è â¿ˆ¶ õ®è£ô£°‹.

«ð£ì£bƒè! ü§¡ 2018

° öŠð‹,

èõ¬ôè¬÷ àœÀ‚°œ ¹¬î‚è£ñ™ ï‹H‚¬è‚°Kò ï‡ð˜èOì‹ ðA¼ƒèœ. * F ùº‹ àƒèœ ñù¬î ñAö„ªêŒ»‹ ªêò™èœ â¬î«òÂ‹ å¡¬ø„ ªêŒ»ƒèœ. ÜF™ ªð£¼÷£î£óŠ ðò¡ ã¶‹ Þ™ô£M†ì£½‹ Ãì. * H ø¼‚è£è â¬î«òÂ‹ ªêŒòŠ ðö°ƒèœ. ªêŒ»‹ Ü¬ùˆ¶ ªêò™è¬÷»‹ Ýˆñ£˜ˆîñ£ù Ü¡«ð£´ ªêŒ»ƒèœ. * àƒèœ à¬ì, ï¬ì ð£õ¬ùèO¡ î¡ù‹H‚¬è IOó†´‹. à¬ìè¬÷ ï¡ø£è ÜEõ«î î¡ù‹H‚¬è¬ò ÜFèK‚°‹ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì à‡¬ñ.

G ¬øò «õ¬ôè¬÷ å«ó

ï£O™ º®‚è G¬ù‚è£b˜èœ. åšªõ£¼ «õ¬ô‚°‹ Þ¬ì«ò êKò£ù Þ¬ìªõO M´ƒèœ. * õ£ ó ÞÁFèœ, M´º¬ø ï£†è¬÷ Iè„ CøŠð£è„ ªêôM´ƒèœ. ªõO«ò ªê™õ¶,Ýôòƒèœ, èìŸè¬ó‚°„ ªê™õ¶ âù ñù¬î ¹ˆ¶í˜„Cò£‚°ƒèœ. * H ®‚è£î «õ¬ô Þ¼‰î£™ Ü¬î ºîL«ô«ò º®ˆ¶ M´ƒèœ. ÜŠ«ð£¶ î£¡ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»‹ H®ˆîñ£ù «õ¬ôèœ ñù¬î Þô°õ£‚°‹. * ñ¡Q‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. - ií£, «è£¬õ

ªü

.Ý˜.®.ì£†ì£¾‚° å¼ ï‡ð˜ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ «ðù£ ¬õ‚°‹ Þìˆ¬î Ü®‚è® ñø‰¶ M´õ£˜. Þîù£™ M¬ô ñLõ£è G¬øò «ðù£ õ£ƒA ªî£¬ôˆ¶ M´õ£˜. Þ‰î èõù‚ °¬ø¬õ G¬ùˆ¶ Iè¾‹ ñù‹ õ¼‰Fù£˜. ÜŠ«ð£¶ ì£†ì£ î¡ ï‡ðÂ‚° å¼ Ý«ô£ê¬ù õöƒAù£˜. Iè¾‹ M¬ô àò˜‰î «ðù£ å¡Á õ£ƒè ªê£¡ù£˜. Üî¡ð®«ò 22 è£ó† îƒèˆî£™ Ýù «ðù£ å¡¬ø õ£ƒAù£˜. Hø° ÝÁ ñ£î‹ èNˆ¶ ì£†ì£ Ü‰î ï‡ð¬ó ê‰Fˆî£˜. «ðù£ ñøF¬òŠ ðŸP Mê£Kˆî£˜. Ü‰î îƒè «ðù£¬õ î£¡ Iè¾‹ èõùñ£è ¬õˆ¶‚ªè£œõî£è¾‹ º¡¹ Þ¼‰ˆ¬îMì î¡Â¬ìò ªêò™ð£´èO™ ï™ô º¡«ùŸø‹ Þ¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. Þ¶î£¡ ï‹º¬ìò õ£›‚¬èJ½‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ï£‹ àí¼‹ ñFŠ¹ ªè£´‚°‹ åšªõ£¡¬ø»‹ èõùˆ¶ì¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹

ñFŠ¹ 17

àì¬ô ñFŠð£è àí˜‰î£™ ê£ŠH´õF™ èõù‹ ªê½ˆ¶«õ£‹ ï†¬ð ñFŠð£è àí˜‰î£™ ñKò£¬î ªè£´Š«ð£‹ ðíˆ¬î ñFŠð£è àí˜‰î£™ ÜõCò ªêô¾èœ ªêŒ«õ£‹. àø¾è¬÷ ñFŠð£è àí˜‰î£™ ÜõŸ¬ø ºP‚èñ£†«ì£‹ Mò£ð£óˆ¬î ñFŠð£è àí˜‰î£™ Üî¬ù Ü˜ŠðEŠ¹ì¡ ªêŒ«õ£‹. õ£›‚¬è¬ò ñFŠð£è àí˜‰î£™ àò˜‰î «ï£‚èˆ¶ì¡ õ£›«õ£‹. - õóôzI , F¼„C ü§¡ 2018

ð‚èƒèœ

î¡ù‹H‚¬è

F¼Mö£

ü§¡ 2018

13.05.2018 ê‰Fó«êè˜ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù

«ð£v† ð£‚v

â¡

ÞQò Ü¡¬ù «ô®v vªðû™ ñ£î Þî› ÝCKò˜‚° õí‚è‹. Þ‹ñ£î Þî› A¬ìˆî¶. Ü«ìƒèŠð£ «ï£Œ Mó†´‹ ¹Fù£ ñŸÁ‹ è¼«õŠH¬ô Í¡Á ºˆî£ù ÜŸ¹îñ£ù îèõ™ ðò¡ î‰î¶. è‡ c˜ Ü¿ˆî‹ ðŸPò å¼ MNŠ¹í˜¾ î‰î¶ ð£ó£†´‚èœ. îƒè ñƒ¬è Y˜è£N ²ð£Â ðŸPò îèõ™ ðò¡ î‰î¶. Üò™ ï£´ ó£ñ˜èœ CøŠ¹ î‰î¶. ªè£¿Š¬ð °¬ø‚è î‰î îèõ™ ðò¡ î‰î¶.

& âv. ªð£¼¬ïð£½, F¼ªï™«õL.

«è£¬ì CøŠ¹ Þî› Ü¼¬ñ, Þ¬íŠH™ õ‰î «è£¬ì‚° «î¬õò£ù pv, ê˜ðˆ õ¬èèœ ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶ Ü¼‰F Ãô£«ù£‹. î¡ù‹H‚¬è F¼Mö£M™ ó£üW›ð£‚èˆF™ ïì‰î Ü¬ùˆ¶ Gè›¾èÀ‹ ðìƒèÀì¡ Ã®ò ªêŒFèœ Ü¼¬ñ. ªî£ìó†´‹ «ê¬õ. 250 îƒèŠðî‚è‹ õ£ƒA ªõŸPõ£¬è Å®ò ²ð£ÂMŸ° õ£›ˆ¶‚èÀì¡ ð£ó£†´‚èœ. ê£‰î£ îˆF¡, ñ£ŸÁˆî‡ì¬ù ºˆF¬ó‚è¬î CøŠ¹. W¬óèO™ Þˆî¬ù ðò¡è¬÷ Mò‰¶ ¼Cˆ¶ ê£ŠH´«õ£‹. & â‹. õê‰î£, ªê¡¬ù.

õí‚è‹.

«ñ ñ£î «ô¯v vªðû™ ÞîN™ ê£‰î£îˆ â¿Fò ñ£ŸÁ î‡ì¬ù è¬î Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ GôM õ¼‹ êÍè„ YóN¬õŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ è£†´Aø¶. ó£E‚° «ï˜‰î ªè£´¬ñ‚° Üõœ è£óí«ñ Þ™¬ô. Ýù£ Ü‰î Üõñ£ù„ C¡ù‹ cƒAò H¡ î£Œ 9 ñ£îƒè÷£è ñèOì‹ è£†®ò Þ¼‡¬ñ¬ò„ êñ¡

ªêŒõ¶ «ð£™ ñèœ î¬ô¬ò õ¼®ò¶‹ ó£E ÝN„²ù£Iò£Œ ªõ®ˆ¶„ CîPò¶ Þ¼îòˆ¬î ÜŠð®«ò H¬ê‰¶ M†ì¶, àÁ‚A M†ì¶.

& M. Fôè‹, F¼ªï™«õL

«ñ

2018 '«ô¯v vªðû™' õ£Cˆ«î¡. 'Mì£ºòŸC' ¬ò âˆî¬ù õNèO™ è¬ì H®‚èô£‹ âù ÝCKò˜ ÃPò Ý«ô£ê¬ùèœ ð£ó£†ìˆî‚è¬õ. ðò¡ Ü¬ìò 'Mì£ºòŸC' »ì¡ ªêò™ð´«õ£‹. ï¡P! ðKè£óˆîôƒèœ õK¬êJ™ ªê™õ‹ Ü¼À‹ F¼õ£õ´¶¬ø îô„CøŠ¹èœ ÜP‰«î£‹. ï¡P! "Üò™ ï£´èO™ ó£ñ˜" îèõ™èœ ÜŸ¹î‹. ÜFêò‹. & âv. õ÷˜ñF, è¡Qò£°ñK

ð£êI° Ü‹ñ£ F¼ñF "AKü£ ó£èõ¡" Üõ˜èÀ‚° Ü¡¹ ñè¡ ªê÷. Cõ°ñ£˜ â¿¶õ¶... õí‚è‹! îƒèO¡, «ñ 2018 «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî› ð®ˆ«î¡ Iè¾‹ CøŠð£è Þ¼‰î¶... °PŠð£è... 1. ê£î¬ù èù¾‚° Fù‹ å¼ ð®... 2. " BRAWE" Ü¬ñŠ¹... Þ¶ Iè¾‹ CøŠð£ù, MˆFò£êñ£ù ºò˜„C õ£›ˆ¶‚èœ Ü‹ñ£... Ü‹ñ£ ï£¡ îƒè¬÷ «ïK™ ê‰Fˆ¶ «ðCì¾‹, «ñ½‹ ïñ¶ ðˆFK‚¬è‚° 2 Ý‡´ ê‰î£ è†ì¾‹ Ýõô£Œ àœ«÷¡. îƒèO¡ ðF™ Ü¬öŠH¬ù Ýõ½ì¡ âF˜ ð£˜‚°‹.

Ü¡¹ì¡ âv. Cõ°ñ£˜,

Best Service Reality

BRAWE

ï™ô ºòŸC!

®ò˜ gì˜v, àƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ cƒèÀ‹ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠðô£‹. â¿î «õ‡®ò ºèõK: 60/9, LKS

«ô¯v vªðû™,

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 94450 99839 ü§¡ 2018

'ó

F¬ê ñ£Pòõ¡

°A†«ì ãŸð†®¼‚Aø F¯˜ ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù è£óíˆ¬î Þ¡Q‚°‚ è†ì£ò‹ «è†®ìµ‹' b˜‚èñ£ù º®«õ£´ Üõ¡ õó¾‚è£è è£ˆF†®¼‰«î¡. «õ ¬ô «îìø¶ ‚è£è ®AK ê˜®H«è †, C¡ùî£ «î£™ ¬ ð , ¬ è J ô ª è £… ê ‹ ð í ˆ« î £ ì A ó £ ñ ˆ F L ¼ ‰ ¶ ª è ÷ ‹H , ª ê¡¬ù‚° õ ‰¶ «ê˜‰¶, «îù£‹« ð †¬ìJ«ô å¼ C¡ù «ñ¡û¡ô, ª ó£‹ð C¡ùî£è å¼ Ï¬ ñ õ£ì¬è‚° ãŸð£´ ªê…², îƒA†®¼‚Aø C«ùAî˜èœ ï£Â‹, ó°¾‹- . ðœO‚ÃìˆF«ôJ¼‰¶, è£«ôx õ ¬ ó‚°‹ å‡í£Š ð ®„êõ ƒè. à²¼‚°²ó£ù¶ âƒèœ ï†¹.

ª ê¡¬ùJô ãèŠ ð †ì èõ ˜ª ñ‡†, ñŸÁ‹ H¬ó«õ† è‹ªðQèO¡ Ü F è £ K ƒ è A †« ì ê ˜ ® H « è †¬ ì„ êñ˜ŠH„², °´‹ð õÁ¬ñ¬ò ªõõK„², ªè…C, Ãˆî£®, ðôîì¬õ ºòŸCŠ ð‡E»‹ Þ¡Â‹ «õ¬ô A¬ì‚èô. ¬èJL¼‰î ðí‹, áKL¼‰¶ ñEò£˜ì˜ô õ‰î ðí‹Â â™ô£ ðíºñ ¢ è£L! â‚è„ê‚èˆF™ èì¡! åšªõ£¼ ï£¬÷»‹ å¼»èñ£ ïè˜ˆîø õÁ¬ñ õ£›‚¬è! ÞŠð®Šð†ì «ê£èñ£ù î¼íˆFô F¯˜Â ó°A†« ì è ì‰î å ¼ õ £ó è£ô ñ£è ð í‹ î£ó£÷ñ£Š ¹öƒ°¶. Ü¶ âŠð® ê£ˆFò‹? Í¬÷ Åì£„² âù‚°. 'ªðˆîõƒèA†«ì ðí‹ õ£ƒèø¶‚è£è ï £¡ « ð £ù õ £ ó ‹ á ¼ ‚ ° Š « ð £Œ , F¼‹H õ ˜ø¶‚°œ÷ ï‡ðÂ‚° ãî£„²‹ «õ¬ô, W¬ô ªè¬ì„C´„«ê£? ÜŠð®¡ù£, àì«ù Ü‰î «êFò â¡A†ì ªê£™L °F„C¼Šð£«ù. â¶¾«ñ «ðê£ñ Þ¼‚è£«ù. ã¡...? â¡ù£„² ÜõÂ‚°?' °öŠð‹ ªî£ì˜‰¶ â¿‰¶ °öŠH„². ñ£¬ô ï£½ ñE Þ¼‚°‹. Ïº‚°œ÷£ó Ü®ªò´ˆ¶ õ„ê ó°, ï£Ÿè£LJô ê£…C¼‚Aø â¡¬ùŠð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬è„ê£¡. Ü‰îŠ ¹¡ù¬èJ«ô ªêòŸ¬èˆîù‹ ÜGò£òñ£è ÜŠH‚A†®¼‰¶„². ð£˜¬õJ™ Þù‰ªîKò£î ªð£Œ¬ñ å†®J¼‰¶„². ªñ£èˆFô ÞÁ‚è‹ ðì˜‰F¼‰¶„². Íµ ï£À‚ªè£¼îì¬õ ¶¬õ„² à´ˆF†®¼‰î å«ó å¼ è£MGø «ð‡† ñ£PŠ «ð£Œ, ÞŠ«ð£ ¹ˆî‹¹¶ê£ v«ì£¡õ£w p¡v....! «ñ«ô ÜFèM¬ô ¯ê˜†! 'â¡«ù£ì ï‡ð¡ ó°õ£ Þõ¡? F¯˜Â ÞõÂ‚° âŠð® Þšõ÷¾ õêF? Þ¶‚ªè™ô£‹ ðí‹ ã¶? '...... Ü´‚è´‚è£ ê‰«îè‹ ªè÷‹H, H¡Q â´ˆ¶„². Ò«ìŒ °ñ£˜! Þ‰î îì¬õ Aó£ñˆ¶‚°Š «ð£J Ü…ê£Á ï£œ «ìó£

ñ£ô£ àˆî‡ìó£ñ¡ ü§¡ 2018

«ð£†´†¯«ò? à¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£, îƒè„C â™ô£¼‹ ïô‹î£«ù? â¡ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆFò£ì£? âŠð® Þ¼‚è£ƒè °ñ£˜?Ó ª ñ£îª ñ£øò£ F¼õ£Œ Fø‰¶ °êô‹ Mê£K„ê£ù .¢ Òà‹ â™ô£¼‹ ê¾‚Aò‹. â¡«ù£´ c» ‹ G„êò ñ£ õ ¼«õ ¡Â Ü‹ñ£ âF˜ð£˜ˆî£ƒè. î¡ù‰îQò£ °®¬êJ«ô å‡®A†´ õ £öø£ƒè. à¡¬ùŠ ð£˜‚èµ‹Â Ý¬êò£ ªõê£K„ê£ƒè. ªê£™ô£ñ, ªè£œ÷£ñ F¯˜Â å¼ ï£œ ª è ÷ ‹H Þ ƒ « è õ ‰¶ G Š ð £ƒ è ÷£‹Ó Mî¬õˆî£J¡ Gô¬ñ¬ò„ ªê£¡ùŠð â¡ °ó™ HCó®„²¶. Ò°ñ£˜ àù‚° å¼ °† GÎv! ï‹«ñ£ì èì¬ù â™ô£‹ ï£¡ Ü¬ì„C†«ì‡ì£... ï ñ ‚ ° ð C , ð †® Q ‚ ª è £ ´ ¬ ñ Þ Q Þ™«ô ì£.. Þ‰î è„ê ì£ Ïº ô ï£ñ îƒè«õ‡®òF™ô.. ¬ðš vì£˜ æ†ì™ô õêFò£ù Ï¬ñ ãŸð£´ ªêŒòŠ«ð£«ø¡...!Ó A ´ A ´ ¡Â Ü ô †C ò ˆ « î £ ó¬ í J ™ Ü´‚A‚A†«ì «ð£ù£¡... Ü‰î ¹Fò F†ìƒè¬÷‚ «è†´, ªêM H¶ƒAŠ «ð£J, ñ¬ô„C†«ì¡. Òª ê ñ Ý„ê K ò ñ £J ¼ ‚ ° ì£ ó° . Ü¶‚ªè™ô£‹ àù‚«è¶ì£ ðí‹? å¼ õ£óˆF™ ÜFó® F¼Šðñ£? ñ£òñ£... ñ ‰F ó ñ £... å ‡ µ « ñ ¹ K ò ¬ ôÓ â¡ ªïŸPJ™ Ý„ê˜ò«ó¬è! ÒÜ ¬ î Š ð ˆ F ª ò ™ ô £ ‹ ï F Í ô ‹ , KS Í ô ‹ M ê£K‚è £« î ... ª ê£¡ù£ ð ò ‰F¼«õ... à¡ù£ô póE‚è º® ò £¶ ì£..- . å « óª ò £¼ à‡¬ ñ ¬ ò ñ†´ñ ¢ ªîK…²‚«è£... ñ£ê„ ê‹ð÷ˆFô ÞŠ«ð£ ï£Q™¬ô. Gˆîº‹ áFò‹.Ó Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£ õêù‹ M†ì£¡. Òâ¡ùì£ è¬î ¾ì«ø. âŠð® «õ¬ô A¬ì„ê¶? àù‚° ÜŠð£J¡†ªñ‡† °´ˆî è‹ªðQJ¡ «ð¼ â¡ù? «õ¬ô ªê¡¬ùJô£? ªõOÎKô£? âù‚°‹ Ü«î è‹ªðQJô «õ¬ô ªè¬ì‚°ñ£?Ó Ý˜õ ˆ«î£ì «è †´, « ï¼‚° « ï˜ º¬ø„«ê¡. ÒÜªî™ô£‹ åù‚° «î£¶ð†´ õó£¶ì£ °ñ£˜. å¼‚è£½‹ c ê‹ñF‚è ñ£†«ì.. Üîù£ô ï£¡ ñ†´‹ åŠ¹A†«ì¡.. c

A„ê¡

Y‚ªó†

P«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L¬ò çŠK†T™ ¬õ‚°‹«ð£¶ ñvL¡ ¶EJ™ ²ŸP ¬õˆî£™, Gø‹ ñ£ø£ñ™ ð„¬êŠð«êªôù Þ¼‚°‹. ªï¬ù‚Aø ñ£FK Ü¶ ï™ô ÜFè£Kƒè Þ¼‚Aø ÝH² Þ™ô!Ó ¶‡´ ¶‡ì£ õ£˜ˆ¬î M¿‰¶„². Òâ¡ù ì£ ê v ª ð ¡ú £ Ü ÷‚ A « ø .. ÝH«ê ªè¬ìò£î£..- ÜŠðø‹? âîù£„²‹ ªð£¼œ M‚Aø Üƒè£®ò£... Y‚Aóñ£ ªê£™Lˆ ªî£¬ô!Ó ÒÜ ¶ ñ † ´ ‹ ó è C ò ‹ . . .! à ù ‚ ° ªîKò‚Ãì£¶¡Â M¼‹ð«ø¡. ªê£™ô«õ ñ£†«ì¡Ó îò‚èñ£Aˆ FíPù£¡. ÒóèCòñ£‹ óèCò‹... ñ‡í£ƒè†®! ¹F˜ «ð£ìPò£...? â¡A†ì à‡¬ñ¬ò ñ¬ø‚èø¶ ï†¹‚«è è÷ƒèñì£Ó âù‚° ÝˆFó‹ ªð£ƒA„². ª ñ™ô ïì‰¶ â¡ ð‚è‹ õ ‰¶ G¡Â, â¡ è‡í àˆ¶ Š ð£˜ˆî£¡. F¼‹H ê¡ù™A†«ì «ð£ù£¡. ê¡ù™ è‹H ƒè¬÷Š ¢ ¹®„C†´, ªî¼¬õ ªõP„²Š ð£˜ˆî£¡. Cô GIû‹ Ü¬ñFò£è æ´„². ñÁð®»‹ Üõ«ù «ð„¬ê Ýó‹H„² ñ¾ù‹ è¬ô„ê£¡. Ò°ñ£˜.. ï£¡ ªê£™øî ªð£Á¬ñò£è‚ «èÀ... c á¼‚° «ð£ù ñÁï£œ, å¼ âªô‚†K‚è™ è‹ªðQJô «õ¬ô«è†´, ãñ£ˆîˆ«î£ì F¼‹H ªõO«ò õ˜øŠð, õ£ê™ô å¼ Ýœ õLòõ ‰¶ Üõù£Š « ð „²‚ °´ˆî£¡. âO î£ù « õ ¬ ô. Ü F è ñ £ù ÃL ¡Â ª ê £™L â¡¬ ù îQ « ò Ü ¬ ö „C †´ Š « ð £ù£¡. ï£¡ ªêŒò «õ‡®ò è£Kòˆ¬î ªõõóñ£„ ªê£¡ù£¡. âù‚°Š ¹®‚èô¡Â ªñ£î™ô ñÁˆ«î¡. Üõ¡ â¡¬ù Mìøî£J™¬ô. ª ï ¬ ø ò õ ¼ ñ £ù ‹ ª õ ° ² ô ð ñ £è ‚ A¬ì‚°‹Â Ý¬ê Í†®ù£ù .¢ ÜŠ¹ø‹ ï£Âñ ¢ «ò£C„«ê¡. ï‹ñ ªïô¬ñ¬ò

ü§¡ 2018

ªïù„²Š ð£˜ˆ«î¡. «õø õN «î£íô. ñ ù¬ êˆ F ìñ £‚A‚A †« ì¡. êK¡Â ê‹ñF„«ê¡Ó Üõ¡ ªê£™õ¶ ñ˜ñ‚è¬î «ð£ô Þ¼‰¶„². ÒÜŠð® â¡ùî£‡ì£ «õ¬ô?Ó â¡Á êˆîñ£è MùM«ù¡. ÒÝðˆî£ù «õ¬ôî£¡. Ýù£ ÃL ü£vF. å ù‚ ° Þ‰î ñ£F K « õ ¬ ô H®‚è£¶. ÏI«ô Þ¼‰¶‚«è£. åù‚°‹ ï£¡ ðí‹ î˜«ø¡. Ýù£, ã¡ âîŸ° âƒ«è «ð£«ø¡Â «è†´ î´‚è «õí£‹.Ó Gð‰î¬ù «ð£†ì£¡. Ò°Á‚° õNò£?Ó âù‚° ÝˆFó‹ ªð£ƒA„². ÒÞ¼‚èô£‹Ó ê†´¡Â Ý«ñ£F„² î¬ô °Q…² G¡ù£¡. ñ£ªð¼‹ îŠ¬ð ñ¬ø‚è ºò½ø£¡. ÒáˆFŠ ÌC ñ¿Šð£ñ Mûòˆ¬î„ ª ê £ ™ ½ ì £ .Ó à K ¬ ñ ò £ ù ï † « ð £ ´ Üî†®«ù¡. Òõ..‰..¶.. õ..‰..¶.. å¼ Å†«è¬ú å¼ âìˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ãKò£¾‚° è£Kô â´ˆ¶ †´Š «ð£J, Üõ ƒè ª ê£™ ø ð £˜ ¢†®A †« ì å Š ð ¬ ì‚è µ ‹ Üšõ÷¾î£¡. ªè£…ê «ïóŠðEî£¡. Ü¶‚° G¬øò ê‹ð÷‹.Ó Ò¹Kòôì£. ªð£†®Jô â¡ùì£ Þ¼‚°‹? ¬ì‹ ð£‹. è‡E ªõ®°‡´. Þ™ô£†® «õø â¶¡Â Mõó£ñ£„ ªê£™½.Ó Òã « î £ ÝH v ì£‚ ° ª ñ ‡ †v Â ª ê £ ™ ø £ ¡. à œ « ÷ â ¶ õ £ J ¼ ‰ î £ ï ñ ‚ª è¡ù ì£? Ì†´ « ð £†®¼‚ ° ‹. C ¡ ù Å †« è v î £ ¡ . Ü¶‚°œ«÷ èùñ£ùªð£¼œ Þ¼‚°‹Â «î£í¬ôÓ ê˜õ ê£î£óíñ£èˆ ªîKM„ê£¡. Òõ £†? àœ« ÷ â¡ù Þ ¼ ‚ °¡Â «è†è¬ôò£? ðìõ£ ó£vè™. Þˆî¬ù Üô†Còñ£„ ªê£™P«ò! ò£˜. â¡ù¡Â ªîK…²‚è£ñ ê‹ñF„C¼‚«è. îŠð£ù ÝœA†«ì îŠð£ù «õ¬ô «ð£L¼‚°ì£. èìˆî½‚° àî¾Pò£. «îêˆ ¶«ó£è‹ì£. ã Ÿ ª è ù « õ ï ‹ ñ ï £ ´ ñ î „ ê ‡ ¬ ì, Þù‚ èôõó‹Â Ü™«ô£è™«ô£Šðìø¶ ª î K ò £î £? î ò ¾ ª ê … ² Þ¡Q « ò £ì Þ¶‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ.Ó â„êK„«ê¡.

ü§¡ 2018

Ò«ï£! º®ò£¶ì£! à¡ àð«îê‹ «î¬ôJ™¬ô «ï˜¬ñò£‹. ê£I. ªè†ì è £K ò ñ¡£½ ‹ ð óõ £J™ ¬ ô. âù‚ ° àì«ù ðí‹ «î¬õ. ñù¬ê è™ô£‚A†´ ¶ E ¢… C †« ì¡.Ó î ¡ « ù £ ì î ó Š ¹ ô Gò£ò‹ Þ¼‚Aøî£„ ªê£™L ªõ° «ïó‹ õ£î£®ù£¡. Òä«ò£.. ð®„êõÂ‚° ã‡ì£ ÞŠð® ¹ˆF Hêèµ‹-? ÜõêóŠð†´ Ü‚AóñŠ ð £¬ î J ô « ð £ô £ñ £? ð £õ „ª ê ò ™ Íôñ£ ªè¬ì‚Aø ÜFèˆªî£¬è¬ò Mì à¬öŠð£™ ªè¬ì‚Aø C¡ùˆªî£¬è‚°ˆ î£¡ ñK ò £¬î! å ì«ù Ï¬ ñ‚ è£L ð‡E†´ á¼‚°‚ ªè÷‹ðô£‹. Mõê£òˆ ª î£N™ô âø ƒA ê ‹ ð £K„²‚èô £‹. ï‹Í¼ô ð œO ¹ œ¬ ÷ƒ èÀ‚ ° ®Îû¡ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£ ¹‡Eò‹ A¬ ì‚°‹. ð®Š¹‚«èˆî «õ¬ô A¬ì‚è¬ôƒAø¶‚è£è °Ÿø‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. àì«ù ¹øŠð†´ â¡«ù£´ õ£ì£!Ó «è£ðˆ«î£´ ó°M¡ «î£¬÷ˆ ªî£†«ì¡. ¬è¬ò ªõÁŠ«ð£ì î†®ˆ îœOù£¡. ÒÇ «ô†! Ü‚Kªñ‡´ô ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£†ì£„², ²¬÷ò£è Ü†õ£¡v ðˆî£Jó‹ õ£ƒAò£„². Ü¶ô ªï¬øò ªî£¬è¬ò ª ê ô ¾ ‹ ð ‡E ò £„ ². Þ Š ð Š « ð £ J å Š ð ‰î ˆ ¬ î eP ù £, î¬ ô ¬ ò „ YM´õ£Âƒè. ò£¼‚°‹ ªîKò‚Ãì£¶¡Â è‡®û¡. à¡A†ì ñ¬ø‚è‚Ãì£¶¡Â à÷P†«ì¡. ê£Kì£ °ñ£˜. â¡¬ùˆ î ´ ‚ è £ « î . õ £‚ ° Á F Š ð ® ª ê ò ™ ô âøƒA†«ì¡. â‰î Üð£ò‹ õ‰î£½ñ ¢ â¡«ù£´ «ð£è†´‹. èõ¬ôJ™¬ô. c â F ˜ ð £ ˜‚ A ø à ˆ î ñ ñ £ ù « õ ¬ ô A¬ì‚Aøõ¬ó â¡«ù£ì Þ¼‰¶‚«è£. Ü ™ ô¶ â¡¬ ù G ó£è K„C †´ îQ ò £ å¶ƒAM†ì£½‹ Ý†«êð¬í Þ™¬ô!Ó ï…² Ü‹ð£Œ ªê£™¬ô âP…ê£¡. 'b ò õ N J ô F ¬ ê ñ £ P « ð £è G ¬ ù„C †ì£¡. è ™ ñ ù² ‚ è £ó¡. â¡¬ùò Mó†® îœ÷ º®ªõ´ˆF†ì£«ù' èôƒA«ù¡. Ï¬ñ Í®M†´, ª ó‡´ «ð¼‹ õ£ó£‰î£¾‚° õ‰«î£‹. ªè£…ê «ïó‹ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»‹ ñ¾ùñ£ ïì‰«î£‹. Ò«îêˆ¶ « ó£è ‹ ª ðˆîˆî£¬ ò ‚

º î¡

õ£¤ M÷‹ðó‹

º¬øò£è ªê¡¬ùJ™ Mamta Dosi & Pavan Chocos Þ¬í‰¶ õöƒ°‹

Microwave Oven Cooking Class. Hot Receipes. South Indian – North Indian Gujarati, Rajasthani, Chinese, Italian – Desert – Confectionary items and many more cusine. Date : 15th & 16th June 2018 Contact: 9500991008 Feautures : Time Saving cooking in healthy way.

Cø‰î º¬øJ™ ¬îò™ ðJŸC ÜO‚Aø¶ âƒèœ Mªüû£ ¬îò™ ðJŸC GÁõù‹. åšªõ£¼õ¼‚°‹ îQˆîQ ðJŸC ÜOŠð¶ì¡ ªñSQ™ î£ƒè÷£è«õ º¿õ¶‹ ¬î‚è ðJŸC ÜO‚A«ø£‹. Ü®‚è® «î£¢¾ ¬õˆ¶ Üõ£¢ è O¡ ¹£¤‰¶‚ ªè£œÀ‹ Fø¬óù «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷˜‚A«ø£‹. cƒèœ Cø‰î ¬îòŸè¬ôë˜ Ýõ¶ì¡ Cø‰î ¬îò™ ÝC£¤òó£è¾‹ Ýõ¶ àÁF. Þ«î£´, Doll Making, Ý£¤ â‹Šó£Œì£¤, Hand Craft, Fashion origami, ªè£™ø¶‚°„ êñ‹. Ü¬ñFò£ à†è£˜‰¶ « ò £C ì£. èìˆî™ «õ ¬ô «õ í£‹!Ó ñÁð®»‹ ñ¡ø£®«ù¡. Òñ¡Q„²´ ¢ °ñ£˜. ÞQ «ðCŠ ðòQ™¬ô! Þ¡Q‚° è£¬ôJ™î£¡ â¡ Ç†®¬ò ªõŸPèóñ£è º®„C†´ õ‰F¼‚«è¡Ó è‡è¬÷„ CõŠð£‚A‚A†ì£¡. Òâ‰î ãKò£M™ ªð†®¬ò ¬èñ£ˆF«ù?Ó ê£‰îñ£è‚ «è†ì£¡. Òâ‚«ñ£˜ô!Ó Üõ¡ ªê£™L†®¼‚AøŠð õ £ó£‰î £ML ¼ ‰î ª î £¬ ô ‚ è £†C J™ Üõêó„ªêŒF åLðóŠð£ù¶. Ò....Þ¡Á ñ£¬ô ï£«ôè£™ ñEò÷M™ â¿ ‹ Ì˜ óJ™ G ¬ ô ò ˆ¶ ‚ ° Ü ¼A™ àœ÷ ñO¬è è¬ìJ™ èœ÷«ï£†¬ì‚ ª è £´ ˆ¶ , ª ð £¼ œ õ £ƒ è º ò ŸCˆ î ä ‹ ð ¶ õ ò ¶ ª ð ‡ ñ E H ® ð † ì £ ˜. ÝJ ó‹ Ï ð £Œ « ï £†´ ‚ °ê ¢ C™ ô ¬ ø «è†ì«ð£¶, è¬ì‚è£ó˜ C™ô¬ø Þ™¬ô â¡Á ª ê£™LJ ¼‚A ø £˜. Ü Š « ð £¶, Ü‰îŠ ªð‡ñEJì‹ õLò õ‰î å¼ ïð˜, Òâ¡Qì‹ C™ô¬ø Þ¼‚° ï£¡ î¼A«ø¡.Ó â¡Á ÃP, Þó‡´ äËÁ

Fashion Designing, «ð£¡ø ðô¶‹ èŸÁˆ

î¼A«ø£‹. MõóƒèÀ‚°: Mªüê£ ªìŒô£¤ƒ Þ¡v®®Î†, 9444495915 / 9952019480. àƒèœ M÷‹ðóƒèœ Ü™ô¶ àƒèœ îò££¤Š¹èœ ðŸPò ñ£˜ªè†®ƒ îèõ™èœ «ð£¡øõŸ¬ø õ£¤M÷‹ðó‹ ð°FJ™ cƒèÀ‹ ªõOJìô£‹. è†ìí‹ å¼ ñ£îˆFŸ° Ï.600/. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚° W›è‡ì ºèõ£¤¬ò ªî£ì˜¹‚ ªè£œ÷¾‹. (õ£¤M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò D.D. Ü™ô¶ NEFT Íôñ£è ÜÂŠðô£‹.)

õ£¤M÷‹ðó ð°F

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 044 - 24898162 / 94450 99839

City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459 «ï£†¬ì ªè£´ˆ¶ M†´ àì«ù ªê¡Á M†ìî£è¾‹, Üõ˜ î£® ¬õˆF¼‰îî£è¾‹ cô à¬ì ÜE‰F¼‰îî£è¾‹ ªê£™Aø£˜.Ó Ü¿¶¹ô‹Hòð® GŸ°‹ ªð‡ñE¬ò C¡ùˆF ¬ óJ™ ð ìñ£è‚ è£†®ò õ £Á ÒÜ õ ˜ A ó£ ñ ˆFL ¼ ‰¶ î¡ ñ è ¬ ù Š ð£˜ŠðîŸè£è ªê¡¬ù‚° õ‰F¼Šðî£è‚ ÃÁAø£˜. Ü‰î ªð‡ñEJ¡ ªðò˜ F¼ñF. Cõè£I. è£õ™ ¶¬ø «ñŸªè£‡´ ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶Ó âù «ê£èñ£èˆ ªîKMˆî£˜ ªêŒF õ£CŠð£÷˜. ï£¡ G¬ô °¬ô…², ï´ƒA, õ£J™ ¬è ¹¬î„² °ºP«ù¡. Òâ¿‹Ì˜ óJ™«õ v«ìû¡. ñO¬è‚ è¬ì. î£® Ýê£I. cô èô˜ ®óv. ÜìŠð£M! è£¬ôJô Üõ¡A†«ìî£«ù Å†«è¬ú å Š ð ¬ ì„«ê¡. ª ð †®J™ Þ¼‰î¶ èœ÷«ï£†ì£? Üõ¡ âƒ«è Þ ¼ Š ð £¡Â âù‚ °ˆ ª îK » ‹. « ìŒ °ñ£˜. à¡ «ð„¬ê‚ «è†è£ñ, «ñ£ê‹ ð ‡E †« ì¡ ì£. ä Œ « ò £ Ü ‹ ñ £...! Ó î¬ôJ™ Ü ®ˆ¶ ‚ª è£‡´ èîP ò ð ®, « ð £hC™ ê óí¬ ìò â¿ ‹ Ì˜ « ï £‚A M¬óòô£ù£¡ ó°. «õî¬ù«ò£´ ï£Â‹ H¡ªî£ì˜‰¶ æ®«ù¡.  ü§¡ 2018

ü§¡ ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

«ñû‹

Þó£C ï£î¡ Þó£C¬òŠ ð£˜Šðî£™ â‰î Mî Hó„ê¬ùè÷ õ‰î£½‹ âOF™ êñ£OŠd˜èœ ªêŒ»‹ ðEJ™ ²Á²ÁŠð£è Fè›i˜èœ ÅKò¡ 15 Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ ð£ó£†´‹ ¹è¿‹ àƒè¬÷ˆ «î®õ¼‹ ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ðôMîˆF™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ Þ‰î ñ£î‹ Cî‹ðó‹ ïìó£ü¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ‹ «ê¼‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹ °¼ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼‚°‹ Üwì„ êQ ïìŠðî£™ àì™ ïôˆF™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ «ð„C™ ÞQ¬ñ Þ¼‚°‹ ªê£™õ¬î ªêŒi˜èœ. àøMù˜èœ õ¼¬èò£™ G‹ñF Þ™ô£ñ™ «ð£°‹ àˆF«ò£è‹ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚°‹ à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ Ýôƒ°® °¼ðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹.

Kûð‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

I¶ù‹

°¼ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ Hœ¬÷èœ õNJ™ Ýîó¾‹ àîM»‹ A¬ì‚°‹ Ý¡eè ðòíƒèœ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹ ÜFèñ£°‹ °´‹ðˆF™ ²ðGè›„C ïì‚°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ âŠ«ð£¶‹ ²Á²ÁŠð£è Fè›i˜èœ ªêšõ£Œ «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ C‚èùñ£è Þ¼Šd˜èœ Þ‰î ñ£î‹ «ê£Oƒè˜ «ò£è ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ b¬ñ MôA„ ªê™½‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ êQ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ ãŸð´‹ î£ò£˜ õNJ™ ÜÂÃô‹ Þ¼‚°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ Å›G¬ô ÜP‰¶ ÜîŸ° ãŸð ïì‚è¾‹ «è¶ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ è¼ˆ¶ «õÁõ£´ Þ¼‚°‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ Þ‰î ñ£î‹ ñ¶¬ó eù£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ A¬ì‚°‹.

èìè‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹

C‹ñ‹

ªêšõ£Œ «è¶ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ ñùàÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ ï‡ð˜èœ Ýîó¾ ð‚è ðôñ£è Þ¼‚°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ õ¼ñ£ù‹ ðô‹ Ã´‹ ñŸøõ˜èÀ‚° àîM ªêŒi˜èœ Ü®‚è® ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ ãŸð†´ Üîù£™ ï‹¬ñ Þ¼‚°‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹ Þ‰î ñ£î‹ õœO ñ¬ô º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹ ²‚Aó¡, ¹î¡ ðôˆî£™ â´‚°‹ ï™ô ªêò™èœ ò£¾‹ M¬óM™ º®»‹ «õ¬ô «î´‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° M¼‹Hò ðE A¬ì‚°‹ ºòŸC ÜFèñ£è‹ ÅKò¡ 15 Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ Fø¬ñ¬ò‚ è‡´ ðô¼‹ ð£ó£†´õ£˜èœ °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ²ðGè›„C M¬óM™ ïì‚°‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ñù G‹ñF A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñ¶ó£‰îè‹ ãKè£ˆî ó£ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ïì‚°‹.

ü§¡ 2018

è¡Q

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

¶ô£‹

°¼ 7Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ùèœ MôA ñùF™ Ü¬ñF A¬ì‚°‹. ºòŸC ªêŒî£™ ²ð Gè›„C ïì‚°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ Cô¼‚° Ì˜iè„ ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ï™ô ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õêF õ£ŒŠ¹ Ã´‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼‚è¬ìÎ˜ ÜI˜îè«ìvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ àì™ ïô‹ Yó£°‹ èì¡èœ Þ¼‰î£™ °¬ø»‹ Cô¼‚° ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹ à¬öŠH™ àò˜¾ A¬ì‚°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ Üõêó º®¾èœ â´Šð¬î îM˜‚è¾‹ ó£° 9Þ™ Þ¼Šðî£™ î‰¬îJì‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ C‰Fˆ¶ ªêò™ðì¾‹ Þ‰î ñ£î‹ ðõ£Q êƒè«ñvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ïŸðô¡ ïì‚°‹.

M¼„Cè‹

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

°¼ ðôˆî£™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ Ã´‹ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 7™ õ¼õî£™ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ ÜÂêKˆ¶ ïìŠð¶ ï™ô¶ Þó£CJ™ êQ Þ¼Šðî£™ âF½‹ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷‚ °¬ø‚è¾‹ Þ‰î ñ£î‹. F¼õœÀ˜ ióó£èõ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ õ£›M™ ãŸø‹ à‡ì£°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ Þó£CJ™ «è¶ Þ¼Šðî£™ Ý¡eè ß´ð£´ ÜFèñ£°‹ ªêšõ£Œ à„ê‹ ªðŸP¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªêò™è¬÷ M¬óM™ ªêŒ¶ º®Šd˜èœ ñùàÁF ÜFèñ£°‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î «ê£î¬ù MôA„ ªê™½‹ êQ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô «ïó‹ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ãŸð´‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶ Þ‰î ñ£î‹ °ôªîŒõˆ¬î îKêù‹ ªêŒî£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒè‹.

ñèó‹

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

°‹ð‹

Þó£Cï£î¡ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ õó«õ‡®ò õó¾èœ «î®õ¼‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ â‡íŸøõ˜èÀ‚° A¬ì‚°‹. Cô¼‚° ªê£‰î i´ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£è‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ º®‰î àîMè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêŒi˜èœ °¼ðôˆî£™ F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ õìðöQ º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚°‚ Ã´‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF ªêšõ£Œ «è¶ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ðô¼‚° ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ ãŸð†´ Üîù£™ âF˜ð£˜ˆî õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹ °¼ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ð Gè›„C ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. ÅKò¡ 15‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ Cô¼‚° ¹Fò ªê£ˆ¶ «ê¼‹. ó£° 5Þ™ Þ¼Šðî£™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ Ü®‚è® ãŸð´‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ÝŸø™ Ã´‹ Þ‰î ñ£î‹ ªðê‡† ïè˜ Üwìô†²I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ü§¡ 2018

H£ ¤ò£ A«û£˜ ¸ƒ° ñ£‹ðö pv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£™ - 4èŠ ¸ƒ° - 1 ìü¡ ñ£‹ðö‹ - 2 ãô‚è£ŒˆÉœ - å¼ C†®¬è ê˜‚è¬ó - «î¬õ‚«èŸð «ó£vI™‚ âê¡v - CPî÷¾ ªêŒº¬ø: ð£¬ô ï¡ø£è‚ è£Œ„C, °Oó ¬õ‚è «õ‡´‹. ¸ƒ°, ñ£‹ðöˆ¬î «î£™ c‚A CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†® ¬õ‚è «õ‡´‹. å¼ A‡íˆF™ ð£™ ðöˆ¶‡´èœ, ãô‚è£ŒˆÉœ, ê˜‚è¬ó, «ó£vI™‚ âê¡v «ð£†´‚ èô‚è «õ‡´‹. ÞF™ äv è†®è¬÷Š «ð£†´ ÜŠð®«ò ê£ŠHìô£‹. Ü™ô¶ çŠgêK™ CP¶ «ïó‹ ¬õˆ¶‹ ê£ŠHìô£‹. ð£™ îM˜ˆ¶ Þ¬î ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ ð£™ «ê˜ˆ¶‹ °®‚èô£‹. Þ¶ àì½‚° Iè¾‹ ï™ô¶. Å´ îE»‹.

Bhel

Þ†L

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þ†L - 10 æñŠ ªð£® - 100 Aó£‹ î‚è£O M¿¶ - ½ èŠ ªõƒè£ò‹ - 2 ªè£ˆ¶ñ™L - CPî÷¾ I÷è£ŒˆÉœ - ½ ¯vÌ¡ îQò£ˆÉœ - 1 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ - 2 «ìHœ vÌ¡ àŠ¹ - «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø: Þ†L¬ò CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†® ¬õ‚è «õ‡´‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP î‚è£O M¿¬î»‹, I÷è£Œ, îQò£ˆ É¬÷»‹, «î¬õò£ù àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ªè†®ò£ù A«óM ðî‹ õ¼‹ õ¬ó õî‚A ÜF™ ªõ†® ¬õˆ¶œ÷ Þ†Lˆ ü§¡ 2018

¶‡´è¬÷Š «ð£†´‚ A÷ø¾‹. å¼ î†®™ A÷Pò Þ†L‚ èô¬õ¬ò ðóõô£èŠ «ð£†´ Üî¡ «ñ«ô ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ ÉM Hø° ªè£ˆ¶ñ™L, æñŠ ªð£® ÉM ðKñ£øô£‹. Þ†L «õ‡ì£‹ âù ªõÁ‚°‹ Hœ¬÷èœ Ãì Þ¬î «õ‡´‹ âù «è†´„ ê£ŠH´õ£˜èœ.

ïõî£Qò ê£ô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ïõî£Qòƒèœ - 1èŠ â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ â½I„¬ê„ê£Á - 11/2 «ìHœ vÌ¡ ¹Fù£ - 1 ¬èŠH® Ü÷¾ ªè£ˆîñ™L - 1 ¬èŠH® Ü÷¾ àŠ¹ - «î¬õò£ù Ü÷¾ I÷°ˆÉœ - ¼ ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø: ºî™ ï£œ Þó«õ áø ¬õˆî ïõî£Qòƒè¬÷, î‡a˜ õ®ˆ¶, å¼ ì‹÷˜ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶ Þó‡´ MC™ M†´ Þø‚A «ôê£è Hóû¬ó â´ˆ¶ M†´ˆ Fø‰î î‡a¬ó õ®‚è «õ‡´‹ (õ®ˆî î‡E¬ó óê‹, ê£‹ð£K™ «ê˜‚èô£‹). Þ¬î ï¡ø£è Ýø ¬õˆ¶ â½I„¬ê„ ê£Á, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£, ªè£ˆ¶ñ™L, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ÜŠð®«ò ðKñ£øô£‹.

ªý™F ªñÂ 26

ê£î¬ù‚ èù¾‚° Fù‹ å¼ ð® 5

ªêò™ð£´èœ AKü£ ó£èõ¡

June 1

ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ å¼ Ü¬êò£è ñ†´‹ Þ¼‰¶ M†ì£™ Ü¶ ªõÁ‹ èù¾î£¡. èù¾èÀ‚°‹, Ý¬ê‚°‹ õ®õ‹ ªè£´Šð¶ Ü¬î «ï£‚Aò ªêò™ð£´èœ. ªõŸP‚° º‚Aò‹ ªêò™ð£´.

June 2

åšªõ£¼

ï£À‹ â¿‰îFL¼‰¶ ð´‚°‹ õ¬ó âˆî¬ù«ò£ ªêò™è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡´ î£¡ Þ¼‚A«ø£‹. Ü¬õ ï‹ ô†Còˆ¬î «ï£‚Aò ªêò™è÷£ â¡Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜîŸè£ù F†ìI´î™ «õ‡´‹.

åšªõ£¼ ï£À‹ ªêŒò «õ‡®ò¬õè¬÷Š ð†®òL´ƒèœ.

June 4

ªõ ŸP¬ò «ï£‚Aò ªêò™è¬÷ îQò£è ªêŒ¶Mì º®ò£¶. ðôMîƒèO™ ïñ‚°ˆ ¶¬íò£è GŸè, àîMªêŒò, ðK‰¶ ªè£œ÷, ÜP¾¬ó ªê£™ô â¡Á ðô¼‹ «î¬õ. ï‹«ñ£´ ðô¼‹

June 3

ï‹¬ñ à‰Fˆ îœÀõ¶ ï‹ ªêò™èœ î£¡. ªêò™è¬÷ á‚°MŠð¶ â‡íƒèœ. ñùFŸ°œ «õèñ£è â‡íƒèœ à¼õ£è Ü¬õ ªêò™ð£´èœ ÝA¡øù. Ü´ˆî¶ â¡ù,

â¡ù â¡Aø «îì™ º‚Aò‹.

June 5

ê£î¬ù «ï£‚Aò ªêò™ð£´èO™ èõù‹ «î¬õ. â¬î ºîL™ ªêŒõ¶, Ü´ˆî´ˆ¶ â¡ù ªêŒõ¶, Þ¶ êKò£è õó£M†ì£™ Ü´ˆî¶ â¡ù â¡Aø Ã˜‰î èõù‹ «õ‡´‹. ªêò™èœ âŠð® Þ¼‚è

«õ‡´‹ â¡ðîŸ° ñùFŸ°œ õ¬óðì‹ «î¬õ.

«ê˜‰¶ ªê™õ¶ î£¡ ªêò™èœ.

è¬î è¼ˆ¶ èŸø™ ü§¡ 2018

“ú

£˜!” â¡ø °ó™ «è†ì¶. õ£ê™ èî¾ Fø‰«î Þ¼‰îî£™ Ü¶ ú£I ï£î¡ â¡ø ê£ñ£ î£¡. ê£óî£ õ£ƒ«è£ â¡Á °ó™ ªè£´ˆ¶ M†´ Üõ¬ó ï£Ÿè£LJ™ à†è£ó„ ªê£™L M†´ «ñ«ô Þ¼‰î I¡ MCP¬ò åì M†ì£œ. Hø° ê£óî£ «õ¬ô¬ò èõQ‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. Üõ˜ è£H «è†ð£˜ â¡Á ªîK»‹. Üõ«÷ è£H¬ò‚ èô‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, î¡ èíõÂ‚°‹ ê£Iï£îÂ‚°‹ ªè£´ˆî£œ. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ ê£ñ£ «ð£ŒM†ì£œ. ê£óî£ Þ‰î£ F¼õ‚è¬ó «ð£J¼‰î£Â‹. Hóú£î‹ ªè£´ˆF†´Š «ð£ø£¡. â¡Á °ƒ°ñ‹, MÌF Hóê£îƒè¬÷ võ£I Üôñ£KJ™ ¬õˆî£˜. “â¡ù? Þ¡Q‚° âšõ÷¾ ªñ£Œ?” â¡ø£œ ê£óî£. “ä ËÁ Ïð£Œ «è†ì£¡” â¡Á ¬õˆFòï£î¡ ªñ™Lò °óL™ ºµºµˆî£˜. ªè£´ˆî£„ «ê£™L«ò£ â¡Á ê£óî£ ªõ®ˆî£œ. Hóê£ˆ ê¬ñò™ Ü¬ø‚° õ‰î£¡. ÜõQì‹ «ð²õ¶ «ð£™ “àƒèŠð£ ªðKò è˜íðó‹ð¬ó. Ü‰î êõì£™ ê£ñ£ “ªè£´ƒ«è£” ¡Â «è†è «õ‡®ò¶ î£¡ àì«ù ñÁ«ð„C™ô£ñ™ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆF´õ£˜. ªè£´ˆ¶ ªè£´ˆ¶ Cõ‰¶ «ð£ù ¬è! «ðóù¶ F¼‹H õó«õ õó£¶. Þ¶ Þ¡Â‹ âˆî¬ù è£ôˆ¶‚«è£ ªîKò£¶” â¡Á ðì ðì ªõ¡Á «è£ðˆF™ «ðCù£œ. ¬õˆFò ï£î¡ å¡Á«ñ «ðêM™¬ô. Þ¶ Ü®‚è® ïì‚°‹ Gè›¾ Üõ˜èœ i†®™. Þó‡´, Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø ê£ñ£ õ‰¶ «ð£ù Hø° Þ‰î ï£ìè‹ ïì‚°‹. “åšªõ£¼º¬ø»‹ å¼ «è£M½‚° «ð£ùî£è‚ ÃP å¼ «è£ML¡ ªðò¬ó„ ªê£™½õ£˜. Güñ£è«õ «ð£í£«ó£ Þ™¬ô«ò£ ªîKò£¶. Hóú£î‹ õ¼‹. ðí‹ ¬èñ£Á‹” «ñ½‹ èˆFù£œ. ÝÁñ£î‹ æ®M†ì¶. ê£ñ£¬õ ñø‰¶ «ð£Œ M†ì£˜èœ. õ£›‚¬èJ¡ Gè›¾èO™ ê£ñ£ ñø‰¶ «ð£èŠð†´, H¡¹ø‹ îœ÷Šð†ì£˜. Hóú£ˆFŸ° Þƒ° ð®‚°‹ ð®Š¹ º®‰¶ ªõOï£†®™, vªðJQ™ å¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð®‚è å¼ ê‰î˜Šð‹ A¬ìˆî¶. ºîL™ â™ô£ˆ «î¬õò£ù ãŸð£´èÀ‹ ªêŒòŠð†ìù.

«ð£õîŸ° Ýè£ò Mñ£ùˆF™ ®‚ªè† õ£ƒè «õ‡´‹. G¬øò ªêô¾ Ý°‹. ¬õˆFò ï£î ê£vFK F¼„C «ïûù™ è™ÖKJ™ ú‹vA¼î «ðó£CKòó£è Þ¼‰¶ æŒ¾ ªðŸÁ M†ì£˜. Üõ¼¬ìò ÜŠð£ è†®ò ð¬öò i†®™ M†ì£˜. Üõ¼¬ìò ÜŠð£ è†®ò ð¬öò i†®™ F™¬ô ïèK™ Þ¼‰î£˜. Üõ¼‚° Ì˜õ ÝvF å¡Á‹ A¬ìò£¶. Hóú£ˆ ªõOï£´ «ð£°‹ ê‹ð‰îñ£è ðí‹ î£¡ HóIŠð£è Þ¼‰î¶. Þ¶õ¬ó ò£Kìº‹ èì¡ «è†ìF™¬ô. Ü¶ ðŸP «ò£ê¬ùJ™ èõ¬ôò£è Þ¼‰î£˜.

ê£ñ£ ï™ôõ˜ î£¡ «õÁ õNJ™¬ô â¡ø£™ Hóú£ˆ ÜõÂ¬ìò ºòŸCJù£™ èì¡ õ£ƒA, Üõ«ù Ü¬î‚ è†ì «õ‡´‹. å¼ ï£œ è£¬ôJ™ õ£êL™ Ü¬öŠ¹ ñE åLˆî¶. ê£óî£ èî¬ õˆ Fø‰î£ œ . ê£ ñ£ î£ ¡ ! Ü½Šð£è Þ¼‰î£½‹ ºè„ ²OŠ¹ì¡ èî¬õˆ Fø‰î£œ. àœ«÷ õ‰î¶‹ Üõ«ó «ðê Ýó‹Hˆî£˜. “ê£˜ ªõO«ò «ð£J¼‚è£ó£?” â¡ø£˜.

ôzI ²ŠHóñEò¡ ü§¡ 2018

a ðøƒA‚ è£Œ M¬î 48 õ¬óJ™ â´ˆ¶‚ èû£òI†´„ ê£ŠHì CÁ cóè ²öŸC îE»‹. a ñ£¶÷‹ ðöˆF¡ ñEèO¡ ê£Ÿ¬ø àP…C M†´, M¬î¬ò»‹ ªñ¡Á ê£ŠH´õ¶ c˜‚è´Š¬ð‚ °¬ø‚°‹. a M÷£ H„¬ê «õ˜ Ü™ô¶ ªõ†® «õ¬ó ñ‡ ð£¬ùJ™ «ð£†´, ÜF™ c˜ áŸP áø¬õˆ¶, Ü‰î î‡a¬ó Fùº‹ ð¼Aù£™ «è£¬ì‚ è£ôˆF™ c˜‚ è´Š¹, c˜„ ²¼‚° ãŸðì£ñ™ î´‚èô£‹. a «è£¬ì‚ è£ôˆF™ ðê¬ô‚ W¬ó, º¬÷‚W¬ó, î‡´‚ W¬ó, CÁ W¬ó, ð¼Š¹‚ W¬ó «ð£¡ø W¬ó õ¬èè¬÷»‹ c˜„ êˆ¶ G¬ø‰î è£ŒèPè¬÷»‹, àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ c˜‚ è´Š¹ ãŸðì£ñ™ î´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

Þô. õœOñJ™ - F¼ïè˜. ê£óî£ î¬ô¬ò Ý†®ù£œ. “ñ£I! cƒèœ â¡ ê«è£îK ñ£FKî£¡. ñ£ñ£¾‹ cƒèÂ‹ î£¡ â¡ õNè£†®. àƒèÀ‚° â¡ e¶ «è£ðñ£è‚ Ãì Þ¼‚èô£‹.” Hóú£ˆ ªõOï£†®™ «ð£Œ ð®‚è ãŸð£´ ð‡E‡´ Þ¼‚è£¡Â «èœMŠ ð†«ì¡. ï£Â‹ Þ‰î‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡ î£¡. àƒèœ ¬èò£™ âšõ÷«õ£ º¬ø ê£ŠH†´ Þ¼‚«è¡ ñ£ñ£¾‹ âù‚° G¬øò ðíñ£è¾‹, ðôMî ÜP¾¬óò£½‹ àîMJ¼‚è£˜. ï£¡ Ü¬îªò™ô£‹ ñø‚è™«ô. cƒè îŠð£ G¬ù‚è™«ô¡Â… â¡¬ù «õˆ¶ ñÂû£÷£ G¬ù‚è™«ô¡ù£… âƒA†«ì ÞŠ«ð£ 50000Ï Þ¼‚°. ñ£ñ£ A†«ì ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ ï£¡ õ£ƒAù ðí‹, Üî¡ èí‚° âƒA†«ì Þ¼‚°. ÞŠ«ð£ àƒèÀ‚° «î¬õò£ Þ¼‚èøŠ«ð£ ï£¡ àîM ªêŒò™«ô¡Â, ï£¡ ñÂû«ù Þ™«ô. ÞŠ«ð£ â¡ Hœ¬÷ ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‚è£¡. Aó£ñˆF™ âƒèœ H¶˜ó£Tî i´ ÞŠ«ð£ î£¡ M™ôƒè‹ «ð£Œ, Mˆ¶Šð® Ý„². ¬èJ™ ªè£…ê‹ ðí‹ A¬ì„²¶.

c˜‚è´Š¹ cƒè... a CÁc˜ âK„ê™ cƒè Yóèˆ¬î»‹, èŸè‡¬ì»‹ ²¬õˆ¶„ ê£ŠH´î™ ï™ô ðò¡ î¼‹. a õ£™ I÷¬èŠ ð²M¡ ð£L™ áø ¬õˆ¶, Ü¬óˆ¶‚ èô‚A„ ê£ŠH†´ õó CÁ c˜ âK„ê™, c˜ˆ¶ õ£ó «õ‚è£÷‹ °¬ø»‹. a ÌêE‚è£¬ò ê£Á â´ˆ¶, ÜF™ ªê‹ð¼ˆFŠ Ì¬õ «ê˜ˆ¶, Ü¬óˆ¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, ªê£†´ ªê£†ì£ù CÁc˜ èNî™ °íñ£°‹. ñ£ñ£‚°‹ àƒèÀ‚°‹ ïñvè£ó‹ ð‡EM†´. Þ¬î‚ ªè£´ˆF†´Š «ð£è õ‰«î¡. cƒè î£¡ ñ£ñ£ A†«ì ð‚°õñ£ ªê£™ôµ‹. â¡Á å¼ «î£™ ¬ðJ™ Þ¼‰î ðíˆ¬î c†®ù˜. Þšõ÷¬õ»‹ «è†´‚ ªè£‡«ì àœ«÷ õ‰î ¬õˆFò ï£î ê£vFK “â¡ù ê£ñ£! â¶‚° Þªî™ô£‹? â¡ø£˜. ê£ñ£,” ñ£I cƒè ñ£ñ£«õ£«ì «ê˜‰¶ G™½ƒ«è£. â¡Á ÃP ïñvèKˆî£¡. ðíŠ¬ð¬ò c†®ù£˜. è‡èO™ c˜ ñ™è, ¬õˆFò ï£î ê£vFK, “ê£ñ£! c ªó£‹ð àê‰¶ «ð£J†«ì” â¡Á M‹Iù£˜. “²‹ñ£ Þ¼ƒ«è£ ñ£ñ£ Þ¬î õ£ƒAƒ«è£ƒ«è£, Hóú£ˆ ï¡° ð®„², ï™ô G¬ô‚° õ‰î£, ï‹ñ â™«ô£¼‚°‹ ê‰«î£û‹ î£¡.” èõ¬ôŠ ðì£«îƒ«è£. â™ô£‹ ï¡ù£ Þ¼‚°‹ â¡ø£˜ ê£ñ£. ÜîŸ°œ ê£H»ì¡ õ‰î ê£óî£, “ê£ñ£! Þ¡Q‚° Þƒ«è ê£ŠH†´ M†´ˆî£¡ «ð£èµ‹” â¡Á õ£…¬êò£è‚ ÃPù£œ. àœÀó ÜõÂ‚° ªõ†èñ£è Þ¼‰î¶. î£¡ ªó£‹ð ÜFèñ£è C¡ùˆîùñ£è ïì‰¶ M†ì¶ «ð£L¼‰î¶.

ü§¡ 2018

ê£î¬ù‚ èù¾‚° Fù‹ å¼ ð® June 6

ªõŸPŠ

ð£¬îJ™ ðòE‚°‹ «ð£¶ º®¾ âƒ«è£ è‡µ‚ªè†ì£î ÉóˆF™ Þ¼‚°‹. º®»ñ£ â¡Aø Ü„ê‹ Ãì Þ¼‚°‹. Ýù£™ Ü¬î «ï£‚Aò ªêò™èœ G„êò‹ ªõŸP î¼‹. ªêò™èO¡

June 7

ï‹ «õ¬ôèO™ ðƒ°ªðø Ü™ô¶ ïñ‚°‚ W«ö «õ¬ô ªêŒò ðô¬ó Üñ˜ˆFJ¼Š«ð£‹. Cô «ïóƒèO™ ï‹ Þô‚° «ï£‚Aò ªêò™ð£´èO™ °´‹ðˆFù˜ ÃìŠ ðƒ° ªðøô£‹. Ýù£™ HøKì‹ «õ¬ô õ£ƒAù£™ Ãì ïñ‚° Ü‰î «õ¬ô ªîK‰F¼‚è «õ‡´¢‹.

ð£¬î¬ò ï£‹î£¡ õ°ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

June 9

June 8

ï‹¬ñŠ ðŸP»‹ ï‹ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶‹ ñ†´«ñ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™ «ð£î£¶. Þ«î «ð£¡ø Þô‚°œ÷ ñŸøõ˜èœ âŠð®„

ªêò™ð´‚Aø£˜èœ â¡ð¬î»‹ ªîKï¢¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

June 10

ïì‚èŠ ðö°‹ C¡ù‚ °ö‰¬î¬òŠ ð£¼ƒèœ. âˆî¬ù º¬ø M¿‰î£½‹ F¼‹ðˆ F¼‹ð â¿‰¶ ïì‚è ºòŸC‚°‹. ï‹ ªêò™èO½‹ ï£‹ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. î´‚A M¿‰î£½‹ â¿‰¶ ïì‚è «õ‡´‹.

ñù¶ àŸê£èñ£è Þ¼‰î£™ î£¡ ï‹ñ£™ ªêò™èO™ ß´ðì º®»‹. ªêò™èO¡

ðô¡ «î£™MJ™ º®‰î£™ ñù¶ «ê£˜‰¶ Mì‚ Ãì£¶.

June 11

Ü P¾‹ ÜÂðõº‹ «ê˜‰î¶ î£¡ ªõŸP. â¡ùî£¡ ªîO¾, ¹ˆFê£Lˆîù‹ Þ¬õèÀì¡ ªêò™ð†ì£½‹, ñŸøõ˜èO¡ ÜÂðõƒèÀ‹ ïñ‚° ï™ô ð£ì‹ î¼‹. ï™ô õNè£†®è¬÷ àì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

June 12

ï‹ ªêò™èO™ â™ô£«ñ êKò£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. â¡ðF™¬ô ï‹«ñ£´ Þ¼Šðõ˜ ï‹ îõÁè¬÷ ²†®‚ è£†´‹ «ð£¶ «è£ðŠð´õF™ ðô¡ Þ™¬ô. îõÁè¬÷

²†®‚è£†´ðõ«ó ï‹«ñ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜.

ü§¡ 2018

June 13

â‰î‚ èù¾«ñ, â‰î„ ªêò½«ñ ïñ‚° ãŸøî£ â¡Á‹ «ò£C‚è «õ‡´‹. ñ¬ô«òP ê£î¬ù ð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Aø Ý¬ê, Í„² Þ¿Š¹‹ Ývñ£¾‹ Þ¼Šðó£™ º®»ñ£? â‰î ªêò½‹ ïñ‚° åˆ¶ õ¼ñ£

â¡Á Ýó£ò «õ‡´‹.

ê£î¬ù‚ èù¾‚° Fù‹ å¼ ð® June 16

June 14

«õèˆ¬î

Mì M«õè«ñ Cø‰î¶. Y‚Aó«ñ G¬ùˆî¬î º®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡Á ÜõêóŠð†ì£™ Ü‰îŠ ðîŸø«ñ «î£™M¬òˆ î‰¶M´‹.

ï‹ ªêò™ð£´èœ ï‹º¬ìò ô†Còˆ¬î «ï£‚Aòî£è ñ†´«ñ Þ¼‚è «õ‡´‹. ñŸøõ˜èÀì¡ åŠd´ ªêŒ¶‚ ªè£‡´ ªêò™ð´õ¶ «î¬õòŸø¶. «ð£†®‚è£è ñ†´‹

ªêò™ð´õ¶ Ãì£¶.

ªêò™ð£´èO™ Gî£ù‹ «î¬õ.

June 15

å¼Iˆî ªêò™èœ ï‹¬ñ Ü´ˆî´ˆî è†ìˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹. â‰î ô†Còº«ñ å«ó ï£O™ ß«ìPMì£¶. ð®Šð®ò£ù õ÷˜„C«ò ï™ô¶.

June 18

June 17

Cô ªêò™è¬÷„ ªêŒ»‹ «ð£¶ ðô¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ªêŒî£™ Üî¡ õ÷˜„C»‹, ðôÂ‹ ªð£¤òî£è Þ¼‚°‹. Ã†´

Þ ¬îˆî£¡ ªê£™A«ø£‹ â¡ð¬î ñùî£ó àí˜‰¶, åŠ¹‚ªè£‡´ ªêŒò Ýó‹H‚è «õ‡´‹. °ö‰¬îJ¡ ð®Š¹‚è£è ñ£î‹ ÝJó‹ Ïð£Œ «ê˜‚A«ø¡ â¡Aø ªêò¬ôˆ ªî£ìƒAù£™, â¡ù Ýù£½‹ Ü¬î„ ªêŒõ¶ ï‹ ªð£ÁŠ¹ â¡Aø â‡í‹ ï‹¬ñ ªêò™ðì ¬õ‚°‹. ªêò™èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷

«õ‡´‹.

ºòŸC ªð£¤ò ðô‹.

June 19

ï ‹ ªêò™èÀ‚° àîM ªêŒòŠ ðô˜ Þ¼Šð£˜èœ. «õ¬ôè¬÷Š H£¤ˆ¶‚ ªè£´Š«ð£‹. ñŸøõ˜èÀ‚° «õ¬ô ªè£´‚°‹ «ð£¶ Üõ˜è¬÷»‹ ªð£ÁŠªð´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ªêŒò

«õ‡´‹.

June 20

Cô¼‚° «õ¬ô õ£ƒè«õ ªî£¤ò£¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ ï£«ù ªêŒ«õ¡ â¡Á ò£¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. Þ¶¾‹ îõÁ. î£«ù ªêŒò£ñ™

ñŸøõ˜è¬÷»‹ ªêŒò Mì «õ‡´‹.

June 21

ªêò™è¬÷ ï£‹ ªêŒõ¬î Mì‚ è®ùñ£ù¶ ñŸøõ˜èOì‹ «õ¬ô õ£ƒ°õ¶. Ü¡¹ ð£ó£†® ÜÂêKˆ¶Š «ðCù£™î£¡ «õ¬ô ïì‚°‹. î†®‚ ªè£´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒè «õ‡´‹.

ü§¡ 2018

¼wíÂ‚° ê£Šð£†´ õ‚è¬í ÜFè‹. i†®™ â¡ùî£¡ ð…ê ð†ê ðEò£óƒèœ ñ¬ùM ÜÂ ê¬ñˆ¶Š «ð£†ì£½‹ ªõO«ò «ð£ò ¢ ê£ŠH´õªî¡ø£™ Üô£F HKò‹. âƒ«è «ð£Œ â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‹ ê£ŠH†´‚ ªè£œ÷†´‹. Ü¶ ÜÂ¾‚° Ý†«êð¬íJ™¬ô. i†´‚° õ‰¶ Ü‰î ä†ìƒè«÷£´ ÜÂM¡ ê¬ñò¬ô åŠH†´ õ‹¹ ªêŒ»‹«ð£¶î£¡ ÜÂ¾‚°Š ðŸP‚ ªè£‡´ õ¼‹. “c Þ†L‚°Š ð‡íø ê£‹ð£˜ êK«òJ™¬ô. óˆù£ «èŠô å¼ ê£‹ð£˜ «ð£ìø£ƒè ð£˜. üùƒè â™«ô£¼‹ Üƒ«è ê£‹ð£¼‚°ˆ î£¡ Þ†L ªî£†´‚Aø£ƒè. Üšõ÷¾ ¼C!” ÜŠ«ð£¶î£¡ ÜÂ¾‚° A¼wí¡ ð£˜ˆîê£óF «è£M½‚°Š «ð£A«ø¡ â¡Á ñ£¬ô A÷‹HŠ «ð£ù¶ G¬ù¾‚° õ¼‹. Ü½õôè‹ M†´ å¼ ï£À‹ «ï«ó i†´‚° õó ñ£†ì£¡. i†®™ ÜÂ °ö‰¬îèÀ‚è£è ¬õˆ¶ M†´Š «ð£°‹ Šó†, Hvè† õ¬èòø£‚èœ ÜõÂ‚° è†«ì£´ H®‚è£¶ â¡ðî£™ ªõOJ™ ãî£õ¶ ê£ŠH†´ M†´ î£¡ õ¼õ£¡. Ü¬îˆ îMó ãî£õ¶ «õ¬ôò£è Hó£†«õ ð‚è‹ «ð£ù£™ Üƒ«è HóCˆîñ£è àœ÷ Hóè£w «èH™ Ü™õ£, «ð£‡ì£, ñê£™ «î£¬ê, F¼õ™L‚«èE «ð£ù£™ óˆù£ «èŠ Þ†L, ê£î£ «î£¬ê â¡Á ªõÀˆ¶ õ£ƒA M†´ õ¼õ£¡. i†®™ ÜÂ â¡ù ð£´ ð†´ â¬î ªêŒî£½‹ Þ‰î “ð£òúˆ¶‚° «îƒè£ò ¢ WP õÁˆ¶Š «ð£†®¼‚èô£‹. â¡ù Þ¶? Ü¬ó„² M†ì ê£‹ð£¼‚° «îƒè£ªò‡¬íJ™

ù £ ê „ ð K ÜˆF èô èô£ ü§¡ 2018

¹ˆîè ªõOf†´ Mö£

Jô£´¶¬ø ðóŠHó‹ñ êˆ°¼ æ‹ ÿ Cˆî˜ ²õ£IèO¡ 115Ýõ¶ ªüò‰F Ý¡eè F¼ ¬ õðõ ‹ 15.5.2018 Ü¡Á ñ£¬ô ñJô£ŠÌ˜ Ü¼œI° èð£hvõó˜ F¼‚«è£ML™ ï¬ìªðŸø¶. Gè›„CJ™, æƒè£ó ÝCóñ ñè£FðF îõˆF¼ ²õ£I æƒè£óï‰î£ Üõ˜èO¡ 84Ýõ¶ Ü¼œ Ë™ " CˆFó ‹ « ð ²î ® Cõˆ¬î ªê£™½î®" ñŸÁ‹ 79Ýõ¶ Ë™ "ªîŒiè õ£› ¾ ‚ ° ªîŒiè ºè£‹ " ÝAò Ë™èœ ªõOJìŠ ð†ìù. cFòóê˜ ¶¬óê£I ó£ü §, º¬ùõ˜ N. îùð£™, îõˆF¼ ²õ£I æƒè£óï‰î£, cFòóê˜ S. ª üèbê¡ , «ðó£CKò˜ T . ó £ ü « è £ ð £ ô ¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶‚ ªè£‡ìù˜.

î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¬ôò£? ªè£…ê‹ Ãì õ£ê¬ùò£è«õ Þ™¬ô«ò? â½I„ê ê£îñ£ Þ¶? â½I„ê‹ðö‹ HN…² èô‰Fò£ Þ™ô ªõÁ‹ ñ…êŠ ªð£® «ð£†´ ê£î‹ èô‰Fò£?” â¡Á °¬ø è‡´ H®ˆ¶ ªè£‡«ìJ¼Šð£¡. å‡í£ƒA÷£v, Í¡ø£‹ A÷£v ð®‚°‹ C¡ù‚ °ö‰¬îè¬÷ ðœO‚°‚ A÷ŠH M†´, î£Â‹, Üõêó Üõêóñ£è Ü½õôè‹ A÷‹ð ðv¬úŠ H®‚è «õ‡®ò Å›G¬ôJ™ è£¬ô «õ¬÷èO™ Güñ£è«õ Cô êñòƒèO™ °ö‹H™ àŠ¹ «ð£†«ì£ñ£, óêˆ¶‚°ˆ î £Oˆ« î £ñ £ « ð £¡ø ê ‰« îè ƒ è œ Ü Â ¾ ‚ ° ‹ Þ ¼‚èˆî£¡ ª ê Œ » ‹. Ýù£™ âˆî¬ù«ò£ M´º¬ø ï£†èO™ ÜMò™, ªõƒè£ò ê£‹ð£˜, ð¼Š¹¼‡¬ì «ñ£˜‚°ö‹¹ â¡Á ÜõÀ‹ ð£´ð†´ CøŠð£è ê¬ñ‚èˆî£«ù ªêŒAø£œ? ê¬ñò™ ï¡ø£è Þ¼‰î£™ îŠHˆ îõP Ãì å¼ ð£ó£†´ A¬ì‚è£¶. ãî£õ¶ îõÁ Þ¼‰î£«ô£ ªî£¬ô‰î¶. Hø° Ü´ˆî îõÁ Gè¿‹ õ¬ó º‰Fò îõÁ‚°, “Ü¡Q‚° å¼ óê‹ õ„C«ò â¼¬ñ ñ£†´ ÍˆFó‹ ñ£FK Ý»²‚°‹

Ü¬î ñø‚è«õ º®ò£¶” â¡Á å¼ ï£œ óêˆ¶‚° àŠ¹, à¬øŠ¹ è‹Iò£èŠ «ð£ùîŸ° êèvóï£ñ Ü˜„ê¬ù ªî£ì˜‰¶ ª è£‡« ìJ¼‚°‹. îõ Á î¡ « ñ™ î£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ü¡ñˆFŸ°‹ ÜõÂ‚°Š ¹K»‹ â¡Á «î£¡ø£îî£™ “àƒè¬÷ ñ£FK â¼¬ñ ñ£†´ ÍˆFó‹ °®ˆ¶ âù‚°Š ðö‚èI™ô. Üîù£™ cƒè ªê£™ø¶ âù‚°Š ¹Kòô” â¡Á ï£‚° ¸Q õ¬ó «ó£ûñ£è õ¼‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ èwìŠð†´ ªõO«ò õó£ñ™ àœ«÷«ò GÁˆF‚ ªè£œõ£œ Üõ¡ «è£ðˆFŸ° ðò‰¶. «è£ð‹ õ‰¶ M†ì£™ «ôC™ êñ£î£ùñ£è ñ£†ì£¡. ï£œ º¿õ¶‹ ªð£ÁI‚ ªè£‡«ìJ¼Šð£¡. å¼ îì¬õ «ð„² õ£‚A™ “âƒè‹ñ£ îõ ¬ô Ü¬ì H óñ£îñ£ ª êŒ õ £œ” â¡Á ªê£™L M†ì£œ. Üšõ÷¾î£¡. Fù‹ «è†è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£¡. “c âŠ«ð£ îõ¬ô Ü¬ì ð‡íŠ«ð£ø?” â¡Á. “âù‚°Š ð‡íˆ ªîKò£¶. âƒè‹ñ£¾‚° î£¡ ªîK»‹. Ü‹ñ£ î£¡ âŠð«õ£ «ñ«ô «ð£J†ì£«÷?” â¡ø£™, “ã¡ c Þªî™ô£‹ ÜŠð«õ èˆ¶‚èô?” - ªî£ì˜„C 36‹ ð‚è‹

«óõF ð£½ ü§¡ 2018

ê£î¬ù‚ èù¾‚° Fù‹ å¼ ð® June 22

ï‹ °ö‰¬î¬ò ªð£¤ò èªô‚ì˜ Ý‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ï‹ èùõ£è Þ¼‚°‹. C¡ù„ C¡ù ªõŸP‚°‹, º¡«ùŸøFŸ°‹ Üõ¬ùŠ ð£ó£†ìŠ ð£ó£†ì Þ¡Â‹ ªê‹¬ñò£è ªêò™ð´õ£¡.

ð£ó£†´î™ Iè¾‹ ÜõCò‹.

June 23

"Ý£¤ò‚ Ãˆî£®ù£½‹ è££¤òˆF™ è‡" â¡Á å¼ ðöªñ£N ªê£™õ£˜èœ. ÜŠð® â¡ù ªêŒî£½‹ Ü¬õ ï‹ ô†Còˆ¬î «ï£‚Aˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ï‹ ªêò™èœ Þô‚¬è

«ï£‚Aˆî£¡ Þ¼‚A¡øùõ£ â¡Á ÜšõŠ«ð£¶ ê£¤ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. June 25

è‡†«ó£™' â¡Á å¼ Ü¬ñŠ«ð Þ¼‚°‹. îóˆ¬î «ê£F‚è£ñ™ â¬î»«ñ ªõO«ò ÜÂŠð ñ£†ì£˜èœ. ï‹ ªêò™ð£´èO½‹ 'Quality Check' «õ‡´‹. åšªõ£¼ ï£À‹ Þó¾

ªè£œ÷¾‹ îòƒè‚ Ãì£¶.

June 28

º¬ùŠ¹ G„êò‹ ªõŸP î¼‹.

ðî†ìI™ô£î ªêò™ð£´ º‚Aò‹.

ï£ ‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ º¬øèœ ê£¤J™¬ô«ò â¡Á ïñ‚«è Cô «ïó‹ «î£¡Á‹. Ü™ô¶ ò£ó£õ¶ ïñ‚° ²†®‚ è£†´õ£˜èœ. ï‹ ªêò™º¬øè¬÷ ñ£ŸP‚

ï‹ ªêò™ð£´è¬÷ Y˜É‚AŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.

'î ¡ ºòŸCJ™ CP¶‹ î÷ó£î M ‚ ó ñ £ F ˆ î ¡ « ð £ ô ' â ¡ Á ð®ˆF¼‚A«ø£‹. ª ê ò ™ è O ¡ º¬ùŠH™ «ê££¢«õ õó‚ Ãì£¶. ªî£ì˜‰î

cƒèœ ªì¡û¡ ð£˜†®ò£è Þ¼‰î£™ â¬î»«ñ ê£F‚è º®ò£¶. ªêò™èO™ Þøƒ°‹«ð£¶ ïì‚°‹, ïì‚è£¶, «è£ð‹ õ¼‹, ðò‹, Þòô£¬ñ â™ô£«ñ õ¼‹. Ýù£½‹

June 26

îò££¤Š¹ GÁõùƒèO™ '‚õ£L†®

June 27

June 24

â¬î„ ªêŒî£½‹ ÜF™ å¼ å¿ƒ°º¬ø Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¶«õ ðô¡ î¼‹. ï‹ ªêò™èœ

âŠ«ð£¶‹ å¼ «ï˜‚«è£´ «ð£ô «ï˜ˆFò£è Þ¼‚è ªõ‡´‹.

June 29

â¬î„ ªêŒî£½‹ Ü¶ êK, îõÁ â¡Aø Mñ˜êùƒèœ õ‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹. Þõù£™ º®»ñ£, «õ‡ì£î «õ¬ô. «î£Ÿø£™î£¡ ª î K» ‹ â ¡ Á « èL » ‹ «ðêô£‹. ñŸøõ˜èO¡ âF˜ñ¬øò£ù Mñ˜êùƒèœ ï‹ ªêò¬ô GÁˆF Mì‚ Ãì£¶.

June 30

«î£™M«ò ªõŸP‚° Ü®ˆî÷‹ â¡ð¬î

ñø‚è Ãì£¶. ðôº¬ø «î£Ÿèô£‹, ïì‚°‹ â¡Á G¬ùˆî¶ ñ£øô£‹. ô†Cò‹ è£ù™ có£Œˆ «î£¡øô£‹. Þô‚¬è â†´‹ õ¬ó â¡ù Ýù£½‹

GÁˆFMì‚ Ãì£¶.

ü§¡ 2018

A„ê¡

33‹ ð‚è‹ ªî£ì˜„C

â¡Á Ýó‹Hˆ¶, “àƒè‚è£ Þ¼‚è£«÷ ‚« ó £ ‹« ð †¬ ìJ ô, Ü õ A †ì « ð £ Œ èˆ¶‡´ õ£” â¡Á º®Šð£¡. «ê£î¬ù â¡ùªõ¡ø£™ Ü‚è£¾‚°‹ Þªî™ô£‹ ªîKòM™¬ô. «ñ«ô ðó«ô£èˆ¶‚°Š «ð£Œ àƒè‹ñ£A†ì«ò èˆ¶‡´ õ£ â¡Á ªê£™ô£î °¬ø î£¡. H´ƒè™ ª ð£Á‚è º®ò £ñ™ è™ò £íˆ¶ ‚° Ü‡í£ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî âõ˜C™õ˜ îõ¬ô¬ò å¼ ï£œ ðóEL¼‰¶ â´ˆ¶, ê£î£ Ü¬ì ªêŒ¶ ÜF™ «ð£†´, îõ¬ô Ü¬ì â¡Á ªè£´ˆ¶ Mìô£ñ£ â¡ø Ü÷¾‚° ÜÂ î¬ô¬òŠ Hø£‡®‚ ªè£‡ì£œ. i†®™ ªè£PŠðîŸ° ÜšõŠ«ð£¶ ô£ô£ è¬ìJL¼‰¶ ãî£õ¶ õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ¼õ£¡ A¼wí¡. ÜŠ«ð£¶ i†®½œ÷õ˜èÀ‚°‹ I‚ú˜, è£ó£«ê¾ â¡Á A¬ì‚°‹. Ü¬î»‹ ÜŠð®«ò ê£ŠH†´Mì ñ£†ì£¡. “«ð£ù õ£ó‹ ê£ŠH†ì è£ó£«ê¾ ñ£FK Þ™L«ò? Þ¶ â¡ù«õ£ MˆFò£êñ£ù «ìvì£ Þ¼‚«è?” â¡Á Ýó£Œ„C ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£¡. Cô êñòƒèO™ “«ïˆF‚A d„ô ªñ£÷è£ ð xT ê £Š †« ì¡. ÅŠ ð ó£ Þ ¼ ‰ î¶ . Þ¡Q‚° ï‹ð è£ŒèP‚è¬ìJ«ô«ò ðxT ªñ£÷è£ ð£˜ˆ«î¡. Üî£¡ õ£ƒA‡´ õ‰«î¡. Þ¡Q‚«è ð‡E´” â¡ð£¡. Üõœ Ü½õôè‹ M†´ õ¼‹«ð£«î ñE ãö£A M´‹. ÜîŸ°Š Hø° âŠ«ð£ ªñ£÷è£ ðxT ð‡E, âŠ«ð£ ó£ˆFK‚° ê¬ñˆ¶ âŠ«ð£ °ö‰¬îèÀ‚° ï£¬÷‚° ªìv´‚° ªê£™L‚ °´ˆ¶, ÉƒèŠ«ð£õ¶...... G¬ù‚°‹«ð£«î Ü½Šð£è Þ¼‚°‹ ÜÂ¾‚°. Ü¡¬ø‚° º®ò£M†ì£½‹ ð£õ‹ Þšõ÷¾ Ý¬êò£è «è†Aø£«ùªò¡Á å¼ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ª ê Œ ¶ ª è £´ ˆ¶ M ´ õ £œ. Ýù £™ ÜõQì‹ ï™ô ê˜®çH«è† Üšõ÷¾ âOî£è‚ A¬ìˆ¶M´ñ£-? “«ìv† ªè£…ê‹ è‹Iò£èˆ î£Q¼‚°. d„ô ê£ŠH†ì¶ «ð£ô Þ™¬ô” â¡ð£¡ àî†¬ìŠ H¶‚Aòð®. ü§¡ 2018

Y‚ªó†

«è ó†

Ü™õ£ A÷Á‹«ð£¶ ð£™ áŸÁõîŸ°Š ðFô£è ð£™«è£õ£ «ð£†´‚ A÷P, ãî£õ¶ å¼ âªê¡v Cô ¶Oèœ «ê¼ƒèœ... Hóñ£îñ£ù ²¬õJ™ Þ¼‚°‹.

“«ìv† G„êò‹ è‹Iò£èˆî£Q¼‚°‹. ã¡ù£ ï£¡ ¹¶ê£ â‡¬í¬ò Ü´ŠHô ã ˆ F ð ‡ « ø ¡ Þ ™ L ò £? d „ ô ù £ ñ£ê‚èí‚°ô å«ó ²†ªì‡¬í¬ò õ„²Š ð‡E‚ °´Šð£ƒè. õ£vîõ‰î£¡. Ü‰î «ìv† õ˜ø£¶ î£¡” â¡Á âF˜ˆ¶ «è†è å¼ ªï£® Ýè£¶. Ýù£™ ðF½‚°Š ðF™ «ð²õ¶ ÜõÂ‚°Š H®‚è£¶. “â¡¬ù«ò âF˜ˆ¶Š «ðêPò£?” â¡Á ãè óè¬÷ ªêŒõ£¡ i´ ªó‡´ ð´‹ â¡ðî£™ ÞõÀ‹ õ£«ò Fø‚è£ñ™ ñù¶‚°œ ñ†´‹ ªð£ÁI‚ ªè£œõ£œ. ¹¶ õ¼ì‹ üùõK å‡í£‰«îFò¡Á è £¬ ô J™ °´ ‹ ð ˆ« î £´ ãî £õ ¶ «è£M½‚°Š «ð£Œ M†´ ÜŠð®«ò ãî£õ¶ «ý£†ì½‚°„ ªê¡Á ê£ŠH†´ õ¼õ£˜èœ. Þ‰î õ¼ì‹ ¹¶ õ¼ì‹ Üõ˜è«÷£´ ª õ O « ò õ ó º® ò £¶ â¡Á º î ™ ï£«÷ ªê£™L M†ì£¡. ò£«ó£ ü£˜x â¡Á å¼ A¼ˆ¶õ ï‡ðó£‹, ¹Fî£è Þõ¡ Ü½õôè‚ A¬÷‚° ñ£Ÿøô£A õ ‰F ¼‚A ø £ó£‹. Ü õ ˜ i †´‚ °‚ è£¬ôJ™ «ð£Œ ¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶ «ïK™ ªîKM‚èŠ «ð£A«ø¡ â¡ø£¡. ÜÂ î£¡ ñ†´‹ îQò£èŠ «ð£è «õ ‡®J¼‰îî£™ °ö ‰¬îè¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¼A«ô«ò àœ÷ Cõ¡ «è£M½‚°Š «ð£Œ M†´ õ‰¶ i†®™ ê¬ñò¬ô Ýó‹Hˆî£œ. ü£˜x i†´‚°Š «ð£Œ M†´ F¼‹Hòõœ «ï«ó ê¬ñòô¬ø‚° ÜÂ¬õˆ «î® ªè£‡´ õ‰î£¡. ºè‹ å«ó YKòú£è Þ¼‰î¶. “â ¡ ù? ð C õ ‰ î £„ ê £? ã î £õ ¶

®çð¡ ê£ŠH†¯ƒè÷£-? Þ«î£ Y‚Aó‹ ê ¬ ñ ò ô £A ´ ‹” Ü ´ Š H ™ è £¬ ò ‚ A÷P‚ªè£‡«ì ÜÂ «ðCù£œ. “ÜÂ Üõƒè i†®ô å‡µ ê£ŠHì‚ ªè£´ˆî£ƒè. å¼ ð†êí‰î£¡. Ýù£ à¼õˆFô MˆFò£êñ£ Þ¼‰î¶. c ¬ñî£ ñ£¾ô ÞQŠ¹ ¶‚èì£ ð‡µM«ò, A†ìˆî†ì Ü‰î ¼C. «ð˜ â¡ù«õ£ ªê£¡ù£¡. i†´‚° õ˜ø õN º¿‚è ÜˆFK ð„ê£¡ ªè£¿‚è†¬ì ñ£FK ñù²‚°œ÷ ªê£™L‚A†«ì õ‰«î¡. i†´ô à¡¬ùŠ ð‡í„ ªê£™ôµ‹Â ª ïù„«ê¡. ñø ‰¶ « ð £„«ê” â¡Á ¬èè¬÷ àîP‚ ªè£‡ì£¡ “c ªê£™«ô¡ àù‚° G„êò‹ ªîK… C¼‚°‹” â¡ø£¡. “ï£ è‡í£ô ð£˜‚è£î å‡¬íŠðˆF ï£¡ â¡ù ªê£™ô º®»‹?” â¡ø£œ ÜÂ òî£˜ˆîñ£è. “Þ™«ô àù‚° ªîKò£ñ Þ¼‚è£¶. «õµ‹«ù ªê£™ô ñ£†«ìƒA«ø” â¡Á v¼F ãø Ýó‹Hˆî¶. Þ¶ ãîì£ ¹¶ õ¼ûº‹ Ü¶¾ñ£è è£¬ôJ«ô«ò õ ‹¹‚° ÜvFõ£ó‹

« ð £ ì ø £ « ó? â ¡ Á è õ ¬ ô Š ð † ´ ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î Üõœ ð‚èˆ¶ i†´Š ªð‡ cóü£, “ý£ŠH GÎ Þò˜ ñ£ñ£ ñ£I” â¡Á àŸê£èñ£è‚ ÃM‚ ªè£‡«ì àœ«÷ ¸¬ö‰î£œ. “õ£ c¼ c á˜ô Þ™ô£ñ Š÷£†ô êˆî«ñJ™ô” â¡Á ÜÂ ªê£¡ù¶‹, «ê£Nè¬÷‚ °½‚AŠ «ð£†ì¶ «ð£ô èô èô ªõ¡Á cóü£ CK‚è, Þ‰î èô èô CKŠ¹ î£¡ å¼ õ£óñ£ «è‚è£ñ H™®ƒ«è GêŠîñ£ Þ¼‰î¶ â¡Á ÜÂ CKˆîð® ªê£¡ù£œ “â¡ù? â¡ù ªê£¡«ù? èô èô ¡ù£? ü£˜x i†®ô ê£ŠH†ì ä†ì‹ «ð¼ èô èô£ ¡Â î£¡ ªê£¡ù£¡. ÞŠðˆî£¡ ¢ G¬ù¾‚° õ˜ø¶. Ìƒªè£ˆ¶ ñ£FK å¼ Ü„Cô «ð£†´ ð‡ø£ƒè” â¡ø£¡ A¼wí¡ àŸê£èñ£è. cóü£¾‚° CKŠ¹ˆ î£ƒèM™¬ô. Ü ˆ F K ð „ ê £¡ ª è £¿ ‚ è †¬ ì î £¡ « è œM Š ð †® ¼ ‚« è ¡ ñ £I Þ ¶ ÜˆFKð„ê£¡ èô èô£ õ£? ÜÂ¾‹ Üõ«÷£´ «ê˜‰¶ Üì‚è ñ£†ì£ñ™ CK‚è Ýó‹Hˆî£œ.  ü§¡ 2018

ü§¡ 2018

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ü§¡ 2018

ðKè£óˆ îôƒèœ - 33

¡¬øò Å›G¬ôJ™ ªðŸ«ø£˜èœ îƒè÷¶ Hœ¬÷èÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õŠðîŸ°œ ð™«õÁ î¬ìè¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô ãŸð´A¡ø¶. Üˆî¬èò î¬ìè¬÷ â™ô£‹ c‚A îƒè÷¶ ªð‡µ‚«è£ Ü™ô¶ Hœ¬÷‚«è£ M¬óM™ F¼ñí‹ ï¬ìªðø àè‰î Hó£˜ˆî¬ù îôñ£è Cõªð¼ñ£¡ è™ò£í²‰îóó£è â ¿ ‰ î ¼ O Ü¼œð£L‚°‹ ' F¼ ï ™Ö˜ ' F¼ˆîô‹ Fè›A¡ø¶. °‹ð«è£í‹ - î…ê£×˜ «ð¼‰¶ ê£¬ôJ™ ²‰îóªð¼ñ£œ «è£J™ â¡ø á¬ó‚ èì‰¶ õ£¬öŠðö‚è¬ì â¡Á‹ «ð¼‰¶ GÁˆîˆF™ ÞøƒAù£™ ÜƒA¼‰¶ ²ñ£˜ 2 A.e. ªî£¬ôM™ Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Cõªð¼ñ£Â‚°‹, ð£˜õF «îM‚°‹ õìèJ¬ôJ™ F¼ñí‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üõ˜è÷¶ F¼ñíˆ¬î‚ è£í, ºŠðˆ¶ º‚«è£® «îõ˜èÀ‹, ºQõ˜èÀ‹ èJ¬ôJ™ °¿IJ¼‰îù˜. Üîù£™ Üõ˜è÷¶ ð£ó‹ î£ƒè º®ò£ñ™ õìð°F î£›‰î¶, ªî¡ð°F àò˜‰î¶. Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î Þ‚è†ì£ù G¬ô¬òŠ «ð£‚°ñ£Á Cõªð¼ñ£¬ù «õ‡®Š ðE‰îù˜. Üõ¼‹ ÜèˆFò ºQõ¬ó

Ü¬öˆ¶, ªî¡F¬ê‚°„ ªê¡Á ÌI¬ò êñG¬ôŠð´ˆ¶è â¡Á ðEˆî£˜. "äò«ù! Þƒ°œ÷ Ü¬ùõ¼‹ îƒè÷¶ F¼ñíˆ¬î‚ è£í Ýõô£è Þ¼‚°‹«ð£¶ âù‚° ñ†´‹ ÜŠ«ðÁ A¬ìò£î£?" â¡Á ÜèˆFò˜ «è†è, "àôè ï¡¬ñ«ò º‚Aò‹, c ªî¡ð°F‚°„ ªê™½‹«ð£¶ âƒªè™ô£‹ «õ‡´Aø£«ò£, Ü‰îˆ îôˆF™ â™ô£‹ ï£‹ è™ò£í‚ «è£ôˆF™ àñ‚°‚ è£†C î¼«õ£‹" â¡Á Cõªð¼ñ£¡ Ü¼Où£˜. Üšõ£Á ÜèˆFò¼‹ ðô îôƒè¬÷‚ èì‰¶ Þš×¼‚° õ¼‹«ð£¶ Cõªð¼ñ£Qì‹ «õ‡ì, Üõ¼‹ îñ¶ F¼ñí‚ è£†C¬ò‚ è£†®ò¼Oò îô‹î£¡ F¼ï™Ö˜. Þ ‚ « è £ J L ¡ Í ô õ ˜ 'è ™ ò £ í ² ‰ î « ó v õ ó ˜ ' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡ø£˜. Üöè£ù ²ò‹¹Lƒè Í˜ˆF, ê¶ó õ®õ Ý¾¬ì. Þõ¼‚°Š H¡¹ø‹ ²õ£I»‹ Ü‹ð£À‹ Üñ˜‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ²¬î„ CŸð‹ ªðKòî£è àœ÷¶. Üõ˜èÀ‚° Þ¼¹øº‹ Hó‹ñ£¾‹, ñè£Mwµ¾‹ àœ÷ù˜. Íôõ˜ Ü¼A™ ÜèˆFò˜ õNð†ì ñŸªø£¼ CPò Lƒè‹ àœ÷¶. Ü‹H¬è 'AK² ‰ îK', 'è™ò£í²‰îK' ÝAò F¼ï£ñƒèÀì¡ Üðò, õóî ývîƒèÀì¡ ï£¡° èóƒèœ ªè£‡´ Üöè£è îKêù‹ î¼A¡ø£œ. Íôõ«ó Þƒ° F¼ñí‚ «è£ôˆ¶ì¡ è£†Cˆ î¼õî£™ F¼ñíˆ î¬ì àœ÷õ˜èœ, Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ ðKè£ó‹ ªêŒî£™ ªõ°M¬óM™ Üõ˜èÀ‚° F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Þ‚«è£JL™ àœ÷ Íôõ˜ å¼ ï£¬÷‚° ä‰¶ º¬ø Gø‹ ñ£P‚ è£†CòO‚°‹

F¼ñíˆ î¬ì c‚°‹ îô‹

F¼ï™Ö˜ è™ò£í²‰îó˜ F¼ˆîô‹ ü§¡ 2018

ÜFêò‹ ï¬ìªðÁA¡ø¶. è£¬ô 6 ñE ºî™ ñ£¬ô 6 ñE‚°œ ºŠð¶ ï£N¬è‚° å¼º¬ø î£Ió‹, Þ÷…CõŠ¹, îƒè‹, ïõóˆFù ð„¬ê ñŸÁ‹ Ãøº®ò£î å¼õ¬è õ‡íˆF™ Gø‹ ñ£P è£†CòO‚A¡ø£˜. âù«õ, Þƒ° Íôõ˜ 'ð…êõ˜«ívõó˜ ' â¡Á‹ õíƒèŠðÁ¡ø£˜. 'Gøƒè«÷£˜ ä‰¶¬ìò£Œ' â¡ð£˜ ñEõ£êè˜. Þˆîôˆ¶ Íôõ¬ó H¼ƒA ºQõ˜ õ‡´ õ®M™ õ‰¶ õNð†ìî£è¾‹, Üîù£™ Íôõó£ù Lƒèˆ F¼«ñQJ™ CÁCÁ ¶õ£óƒèœ è£íŠð´õî£è¾‹ ÃÁA¡øù˜. î£‹ ñ£ŸÁ„ êñò‹ ªê¡Á F¼‹Hòî£™ Cõªð¼ñ£¡ î¡¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡ìîŸ° Ü¬ìò£÷ñ£è îù¶ î¬ôJ™ Üõó¶ F¼õ®¬ò„ Å†ì «õ‡´‹ â¡Á ÜŠð˜ ªð¼ñ£¡ F¼„êˆFºŸø‹ îôˆF™ «õ‡®ò«ð£¶, "ï™Ö¼‚° õ£" â¡Á Cõªð¼ñ£¡ Ý¬íJ†ì£˜. Üî¡ð® F¼ï£¾‚èóê˜ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ õNð†ì«ð£¶, Cõªð¼ñ£¡ Üõó¶ î¬ôJ™ îñ¶ F¼õ®¬ò ¬õˆ¶ Ü¼Où£˜. Üîù£™ â‰î å¼ Cõ¡ «è£JL½‹ Þ™ô£ñ™ Þƒ° ñ†´‹ ªð¼ñ£œ «è£J™èO™ ¬õŠð¶«ð£™ ð‚î˜èÀ‚° î¬ôJ™ 'êì£K' ¬õ‚èŠðÁø¶. Þ‚«è£JL™ ê£ô‚Aó£ñˆî£™ ªêŒòŠð†ì Mï£òè˜ C¬ô å¡Á àœ÷¶. Þƒ°œ÷ ïìó£ü˜ F¼¾¼õ‹ ÜŸ¹îñ£è àœ÷¶. â†´ èóƒèÀì¡ Ã®ò Üwì¹ü è£O ê¡ùF CøŠ¹. ÜÁðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡ñ£˜èÀœ å¼õó£ù « è£† ª ê ƒ è † « ê £ö¡ è†®ò ñ£ì‚«è£J™ Þ¶. ñŸªø£¼ ï£òù£ó£ù Üñ˜cF ï£òù£˜ ªî£‡´ ªêŒ¶ º‚F ªðŸø îô‹. Üõ¼‚°‹, Üõó¶ ñ¬ùM ñŸÁ‹ ñèÂ‚°‹ F¼¾¼õƒèœ Þƒ° àœ÷ù. Þ‰FóQì‹ Þ¼‰¶ iFMìƒèŠ ªð¼ñ£¬ù ªðŸø º²°‰î ê‚èóõ˜ˆF, Ü¬î F¼õ£Ï¼‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹ õNJ™ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ Í¡Á ï£†èœ ¬õˆ¶ õNð†ìî£è îô¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Þîù£™ Þˆîôˆ¶ «ê£ñ£vè‰î˜ 'êƒèó Fò£è˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. Þ‚«è£JL¡ b˜ˆî‹ êŠîê£èó b˜ˆî‹

â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Üî£õ¶ ã¿ èì™èÀ‹ Þƒ° Ã´õî£è äbè‹. ð…ê ð£‡ìõ˜èO¡ î£ò£ù °‰F «îM îù‚° ãŸð†ì ð£õˆ¬îŠ «ð£‚è, ï£óîK¡ ÜP¾¬óŠð® Þƒ° õ‰¶ õNð†ì«ð£¶, Þƒ°œ÷ b˜ˆîˆF™ ã¿ èì™è¬÷»‹ Cõªð¼ñ£¡ Ü¼÷£™ ï£óî˜ à‡ì£‚Aù£˜. ñè‹ ï†êˆFóˆî¡Á °‰F «îM Þ‰î b˜ˆîˆF™ có£® ²õ£I¬ò õNð†´ îù¶ ð£õˆ¬îŠ «ð£‚A‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î ï†êˆFóˆF™ có£®òî£™ °‹ð«è£í‹ ñè£ñè‚ °÷ˆF™ có£®òî¡ ðô¬ù Ü¬ìõ£˜èœ â¡ð¶ äbè‹. ñè‹ ï†êˆFóˆF™ có£® ð£õƒèœ, cƒAòî£™ ñèˆî¡Á Hø‰îõ˜èÀ‚è£ùˆ îôñ£è Þˆîô‹ õíƒèŠðÁ¡ø¶. °‰F «îM Lƒèˆ¬î õNð´‹ CŸðº‹ Þƒ° àœ÷¶. Þ‚«è£JL¡ îôM¼†ê‹ M ™ õ ‹ . F¼ë£ùê‹ð‰î˜ 3 ðFèƒèÀ‹, F¼ï£¾‚èóê˜ 2 ðFèƒèÀ‹ Þˆîôˆ¬îŠ ðŸP ð£®»œ÷ù˜. 276 «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø îôƒèÀœ, è£MK ªî¡è¬óJ¡ 20õ¶ îô‹. Þˆîôˆ¶ º¼èŠªð¼ñ£¬ù Ü¼íAKï£î˜ îñ¶ F¼Š¹èN™ ð£®»œ÷£˜. Þ‚«è£JL¡ Hóè£óˆF™ Cõªð¼ñ£Q¡ 25 Mîñ£ù õ®õƒèœ CŸðƒè÷£è Üöè£è õ®‚èŠð†´œ÷ù. Þ‚«è£JL™ ñ£C ñ£î‹ ðˆ¶ ï£†èœ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ñ½‹ ¬õè£C Mê£èˆ¬îªò£†® ã¿˜ F¼Mö£ ñŸÁ‹ F¼‚è™ò£í àŸêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. ÞˆF¼Mö£M¡ 12 Ý‹ ï£÷¡Á ²õ£I è‡í£®Š ð™ô‚A™ Ü¼A™ àœ÷ ã¿ á˜èÀ‚° â¿‰î¼Àõ£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼ì¡ ÜèˆFò¼‹ iF àô£ õ¼õ£˜. Þ¬îˆ îMó ñŸø F¼Mö£‚èÀ‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁ¡øù. F¼õ£õ´¶¬ø ÝbùˆF¡ G˜õ£èˆF™ Þ¼‚°‹ Þ‚«è£J™ è£¬ô 7 ñE ºî™ ñFò‹ 1 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 5 ñE ºî™ Þó¾ 8.30 ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹.

î¬ìèœ cƒA F¼ñí‹ ï¬ìªðŸÁ Þ¡ðºì¡ õ£ö F¼ï™Ö˜ ªê¡Á è™ò£í²‰îó¬ó»‹, è™ò£í²‰îK¬ò»‹ õíƒA ïô‹ ªðÁ«õ£‹.

ñ. Gˆò£ù‰î‹ ü§¡ 2018

(ÞìI¼‰¶ õô‹) ºî™ ð£¤² ªðŸø º¬ùõ˜ ªð£¡ ªè÷ê™ò£, ñ£‡¹I° cFðF F¼. N.A¼ð£èó¡, ñ£‹ðô‹ ê‰Fó«êè˜, î¬ôõ˜, ÿ ê‰Fó«êè˜ H™ì˜v, F¼. V.K.T.ð£ô¡, î¬ôõ˜, ñ¶ó£ °¿ñ GÁõùƒèœ, A£¤ü£ ó£èõ¡, ÝC£¤ò˜, «ô¯v vªðû™

CÁè¬îŠ «ð£†® ð£¤êOŠ¹ Mö£ ï´õ˜ F¼ñF.

wò£ñ£ ²õ£Iï£î¡

ï´õ˜ F¼ñF.

ð£ÂñF Hóð£è˜

Hóð£ ó£ü¡ Üø‚è†ì¬÷ «ô¯v vªðû½ì¡ Þ¬í‰¶ ïìˆFò °Áï£õ™ «ð£†®Š ð£¤²‚ è¬îè¬÷ Ëô£èˆ ªî£°ˆ¶ ªõOJ†ì£˜ F¼. R.V. ó£ü¡

13.05.2018 ê‰Fó«êè˜ è™ò£í ñ‡ìð‹, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù ü§¡ 2018

«ð£v† ð‚èƒèœ ð£‚v ñèO˜ ²òªî£N™

î£†«è£ ñŸÁ‹ èªô‚ì˜

M¼Šð GF àîM ªðÁõ¶ âŠð®? (ÝF Fó£Mì Aó£ñŠ¹ø ¬èM¬ùë˜èœ! ñŸÁ‹ ñèO¼‚°) Þ¡Á îI›ï£†®™ ÜFè ÝF Fó£Mì˜èœ ð®ˆ¶ º¡«ùP õ¼A¡øù˜. Aó£ñŠ¹ø ªð‡ ªî£N™º¬ù«õ£˜ ºî™ð®ˆî õ‚W™ / ì£‚ì˜ õ¬ó î.ï£. ÜóC¡ î£†«è£, ÝF Fó£Mì ïôˆ ¶¬ø, ðöƒ°®Jù˜ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ðô¼‚°‹ àîM M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜ õ¼A¡øù. Aó£ñƒèO™ àœ÷ ¬èM¬ùë˜èÀ‚° ¬îò™ IS¡ «îŒ‚°‹ è¼Mèœ, êõó‚ è¼Mèœ, ðõ˜ ®K™ô˜èœ, îPèœ âù õ£›õ£î£óˆFŸ° «î¬õò£ù è¼Mè¬÷ ñ£õ†ì Ý†CòK¡ M¼Šð àK¬ñ F†ìˆF™ î£†«è£ M‡íŠHˆ¶ ã¬ö, âOò ªî£N™ º¬ù«õ£˜. õö‚èPë˜è÷£è ð†ì‹ ªðŸø ÝF Fó£Mì Ý‡ / ªð‡èœ Ü½õôè‹ Ü¬ñ‚è, Ãì ¹ˆîèƒèœ õ£ƒA, «î¬õò£ù è‹Î†ì˜ «ð£¡ø àðèóíƒèœ õ£ƒè î£†«è£ GF ÜO‚Aø¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ (MBBS/BDS) ì£‚ì˜èœ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù è†ì ñ£Qò èì¡ õöƒ°Aø¶. Aó£ñ¹ø ã¬ö GôñŸø Mõê£òŠ ªð‡èÀ‚° ð†ì£ Mõê£ò Gôƒè¬÷ Þîó ü£FJùKì‹ M¬ô‚° ªðŸÁ Üó² Þôõêñ£è ÜO‚Aø¶. M¬ôJ™ô£ è£™ï¬ìèœ õöƒ°Aø¶. Þ¶«ð£¡ø 100 õ¬è F†ìƒèœ ÝF Fó£Mì˜ / ðöƒ°®Jù¼‚° õöƒèŠð´Aø¶. â™.H.T ô£Kèœ õ£ƒè Ãì ñ£Qòˆ¶ì¡ Þ‰Fò¡ õƒA»‹ ñˆFò Üó²‹ èì¡ õöƒ°A¡øù. Mðó‹ www.tahdco.gov.in, wwwtn.gov.in / sc / st welfare www.msmede.india.gov.in / sc /ST

ü§¡ 2018

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªïê¾ˆ ªî£N™ ¸†ð‹ ð®»ƒèœ.... îI›ï£†´

Cø‰î ªî£N™èO™ å¼ ¶¬ø ð¼ˆF ê£°ð®, ¬èˆîP, M¬êˆîP, ªó®«ñ´ Ý¬ìèœ îò£KŠ¹ ÝAò¬õ Þ¬í‰î ü¾Oˆ ¶¬ø Ý°‹. î.ï£. Üó²‹, ñˆFò Üó²‹ ðô ðJŸCèœ, èì¡, ñ£Qò‹, õNè£†´î™è¬÷ õöƒA õ¼A¡øù. îI›ï£†®™ Þ¡Á «ñ™G¬ôŠ ðœOèO™ H÷v1 ð£ìŠHKM™ ªî£ìƒA, Ýó£Œ„CŠ ð®Š¹ õ¬ó ªïê¾ˆ ªî£N™ ¸†ð ð£ì‹ ð®‚èô£‹. ªïê¾ˆ ªî£N™ ¸†ð ð£ì HKM™

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

ªïêMò™ è„ê£ ªð£¼œ Ë™ ËŸ¹ Þò‰Fó‹ è‹ðO ð†´ êí™ «óò£¡, ¬ïô£¡ «ð£¡øõŸP¡ ð‡¹ /

îò£KŠ¹ / MŸð¬ù Mðóƒèœ ðJŸÁ M‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ ð£¾, ¬èˆîP, á¬ì Ë™, îPèœ, ð£¾, H¡ù™, è£½¬ø H¡ù™ âù ðô ð£ìˆ F†ìƒèœ ðJŸÁM‚A¡øù˜. «ñ½‹ ê£ò‹, Ü„², îPJ™ ðE ¹Kî™ âù ðJŸCè¬÷ ñ£íõ, ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒ°A¡øù. ËŸð£¬ô, ðQò¡ è‹ªðQèœ, ê£ò‚ è‹ªðQèœ, Ü„C´‹ è‹ªðQèO™ ðE, ¹Kòô£‹. ï™ô «õ¬ô

ü§¡ 2018

àì¡ A¬ì‚Aø¶. Üó²/õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ñ£Qò I¡ê£ó‹ ªðŸÁ î£Kèœ ªî£N™, ªó®«ñ´ ¶Eèœ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. ªïê¾ˆ ªî£N™ ðœO‚ Ãìƒèœ (1) Üó² «ñ™G¬ôðœO, å‡µ¹ó‹, ÝóE õ†ì‹ (2) Üó² «ñ™ G¬ô ðœO, «õ‹ð® î£ù‹, «êô‹ (3) Üó² «ñ™G¬ôŠ ðœO, ªî£ñøð£¬÷ò‹, ï£ñ‚è™ (4) ï…êŠð£ ïèó (ñ£ïèó£†C) «ñ™G¬ôŠ ðœO (Ý‡èœ), F¼ŠÌ˜ (5) ¹Qî ñKò¡¬ù «ñ™ G¬ôŠ ðœO, F‡´‚è™ (6) Ü¡ùŠð ó£ü£ G¬ù¾ «ñ™G¬ôŠðœO, ó£üð£¬÷ò‹, M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹. ð£Lªì‚Q‚ âvâvâ‹ ð£Lªì‚Q‚, «êô‹ ªñJ¡ «ó£´, õ÷ò‚èóóÂœ, °ñ£ó ð£¬÷ò‹, ï£ñ‚è™ ñ£õ†ì‹ - 638183 «ð£¡: 9994200990, 04288 262197, è™ÖK ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð«ì™ ü¾O è™ÖK, d÷«ñ´, «è£¬õ - 4 (Þ‰Fò Üó²) «ð£¡ 0422 - 2571675 www.supitm.ac.in

õ®õ¬ñŠ¹ ¶¬ø GŠ† àœ÷£¬ì è™ÖK, ºîLõ£‚è‹, F¼ŠÌ˜ - 641606

www.niftea.ac.in

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................3 varieties One stone necklace.................2 types Bangle......................................2 types Bracelet..............................................1 Mattal..................................................1 Kolusu................................................1 Nethi chutti.........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/ Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/ Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

î I›ï£†®™

UYEGP, PMEGP, NEEDS, START UP, MUDRA â ù ã ó £ ÷ ª ð K ò

èìÂîMèœ / ²ò àîM‚ °¿ èì¡èœ, ñ£Qòƒèœ ªðø ò£¬ó Üµè «õ‡´‹? 1. ñ £ õ † ì ª î £ N ™ ¬ ñ ò ƒ è œ - www.indcom.gov.in

2. CÁ, °Á, ï´ˆîè ªî£N™èœ¶¬ø, î.ï£. Üó² - www.tn.gov.in/msme 3. C Á ª î £ N ™ « ê ¬ õ G ¬ ô ò ‹ ªê¡¬ù - www.india.gov.in / dcmsme 4. ºˆó£ èìÂîM - www.mudra.gov.in 5. ð£óîŠ HóîñK¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁF F†ì‹ - www.pmegp.gov.in 6. c†v F†ì‹ - www.needs.gov.in 7. CÁªî£N™ ðF¾ - www.msmeonline. tn.gov.in

12. CÁ, °Á, ï´ˆîó ªî£N™ ¶¬ø Þ‰Fò Üó² - www.india.gov.in / dcmsme Þ¶ «ð£™ ãó£÷ñ£ù èìÂîMˆ F†ìƒèœ / GF GÁõùƒèœ àœ÷ù. ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒè¬÷ ÜµA º¿ Mðó‹ ªðøô£‹.

ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù

èì¡ ñ£Qòƒèœ

8. î.ï£. ñèO˜ F†ì‹ - www.tn.gov.in 9. î.ï£. ÝF Fó£Mì˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹ - www.tahdco.tn.gov.in 10. î.ï£. ªî£N™ Ã†´ø¾ õƒA www.taicobank.com

11. î.ï£. HŸð†«ì£˜/CÁð£¡¬ñJù˜/ «ñ‹ð£†´ èöè‹ - www.tn.gov.in

ü§¡ 2018

ÜFè ô£ð‹ î¼‹

°‡´ ñ™L, ð¼ˆF, CÁ ð£õ‚è£Œ Mõê£ò‹...

¡Á î‚è£O, I÷è£Œ M¬ô °¬ø‰¶ Mõê£Jèœ ðP‚è£ñ™ M´‹ G¬ô àœ÷¶. è£óí‹ ÜFè‹ «ð˜ å«ó «ïóˆF™ ðJ˜ ªêŒõ¶ î£¡. Þ¬î GÁˆî «õ‡´‹. ð¼ˆF, °‡´ ñ™L, CÁ ð£õ‚è£Œ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ï™ô ðô¡ î¼‹. ð¼ˆF ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ ªõœ¬÷ˆ îƒè‹ â¡ð£˜èœ. ÞF™ ¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ ¹°ˆF ô£ð‹ ªðøô£‹. ªê®J™ õ÷¼‹ ¸Qè¬÷ AœOMì «õ‡´‹. î¬ö„êˆ¶ àóƒè¬÷ Ü÷¾ì¡ Þì «õ‡´‹. ¸Q AœOòH¡ Mõê£ò ÜFè£Kèœ ÃÁ‹ ñ¼ˆ¬î Ü®ˆî£™ è£Œèœ ÜFè‹ «î£¡Á‹. è£Œ ¹¿‚è¬÷ è†´Šð´ˆî Þù‚ èõ˜„C ªð£Pè¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹. èKê™ ñ‡E™ ð¼ˆF ï¡° õ÷¼‹. ÜF™ «î¬õò£ù ñí™, ªê‹ñ‡, àó‹, î¬ö„êˆ¶ «ê˜ˆî£™ ï™ô ðò¡î¼‹. õ¼ìˆF™ å¼ º¬ø ñ†´‹ ð¼ˆF «ð£ìô£‹. ü§¡ 2018

°‡´ ñ™L îI›ï£´ º¿õ¶‹ ñ™L‚° ï™ô M¬ô A¬ì‚Aø¶. ªê‹ñ‡ / èKê™ ñ‡E™ ï¡° õ÷¼‹ ï™ô õ®‚è£™ õêF «õ‡´‹ ã‚è¼‚° 2000 ªê®èœ õ¬ó ïìô£‹ ºî™ ñ£î‹ ºî™ åšªõ£¼ ªê®‚°‹ 25 A «õŠð‹ ¹‡í£‚°, 25 A è.¹‡í£‚°, ÞòŸ¬è àó‹ «ð£ìô£‹. 7‹ ñ£î‹ ¹‡í£‚° «ð£´õ¬î GÁˆî «õ‡´‹. Þ¬ôŠ«ð¬ù è†´Šð´ˆî ñ¼‰¶ Ü®‚èô£‹ ªê£†´ c˜ «ð£†ì£™ Þ¶ ï¡° õ÷¼‹. «ð¡ è†´Šð´‹ àŠ¹ cK™ õ÷¼‹. CÁð£õ‚è£Œ cKN¾ «ï£Œ‚° ñ¼‰î£õî£™ ï™ô M¬ô õ¼ì‹ º¿õ¶‹ A¬ì‚°‹. A«ô£ Ï. 40 õ¬ó «ð£°‹. á´ ðJó£è ï™ô àòó ð‰î™ «ð£†´ õ÷˜‚èô£‹. Þîó è£ŒèP ðJ˜èœ «ð£´‹ ªð£¿«î Þ¬î»‹ «ð£ìô£‹. õ¼ìº¿õ¶‹ ï¡° è£Œ‚°‹. c®ˆî G¬ôˆî Mõê£òñ£è Þ¬î ªêŒ¶ ï™ô ô£ð‹ ß†ìô£‹.

ƒAô‹ ªîK‰îõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ õ£ŒŠ¹èœ â¡ø è£ô‹ ñ¬ô«òPM†ì¶! îI› ñ†´«ñ ªîK‰îõ˜èÀ‚°‹ ãó£÷ñ£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ ÜœOˆ î¼Aø¶ üŠð£Qò ªñ£N. ÞF™ ï£‹ Ü¡ø£ì‹ îIN™ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªê£ŸèÀ‹ ªê£Ÿªø£ì˜èÀ‹ ðöªñ£NèÀ‹ àœ÷ù. Üˆ¶ì¡ õ£‚Aò Ü¬ñŠ¹‹ îI¬ö åˆF¼Šðî£™, Iè âOî£è‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹. â¿ˆ¶‚èÀ‚°‹ ðJŸC â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. «ðê ñ†´«ñ ªîK‰î£™ Ãì, îIöèˆFŸ°„ ²ŸÁô£ õ¼‹ üŠð£Qò ñ‚èÀ‚° àîõô£‹. Ü½õôèŠ ðE GIˆîñ£è„ ªê¡¬ùJ™ °®«òÁ‹ üŠð£Qò ñ‚èœ, °PŠð£è‚ °´‹ðˆî¬ôMèœ ºîL™ «î´õ¶ àìŸðJŸC G¬ôò‹, ¬îò™ è¬ôë˜èœ, ê¬ñò™ ñŸÁ‹ i†´ «õ¬ôèÀ‚è£ù ªð‡èœ, è£˜ æ†´ï˜èœ, «ò£è£ ñŸÁ‹ ïìù ÝCKò˜èœ, îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚°Š ðœOŠ ð£ìƒèœ ªê£™Lˆîó ÝCKò˜èœ «ð£¡øõ˜è¬÷ˆ î£¡. ÞõŸP™ «î˜„C ªðŸÁœ÷õ˜èÀ‚° Ü®Šð¬ì üŠð£Qò ªñ£N»‹ «ðêˆ ªîK‰F¼‰î£™, õ£ŒŠ¹èœ Iè ÜFè‹. Üˆ¶ì¡, Ü´ˆ¶ ªê¡¬ù‚° õóM¼‚°‹ °´‹ðƒèœ, ï‡ð˜èÀ‚°‹ Ãì Üõ˜èœ ðK‰¶¬óŠð£˜èœ. üŠð£Qò ªñ£NJ™ â¿î¾‹ ð®‚è¾‹ èŸÁ‚ªè£‡ìõ˜èœ Ý‡´‚° Þ¼ º¬ø ïìˆîŠð´‹ (ü¨¬ô, ®ê‹ð˜) «î˜¬õ â¿F, ê£¡Pî› ªðøô£‹. Þ¶ àôè‹ º¿õ¶‹ ñFŠ¹ õ£Œ‰î¶. ªñ£ˆî‹ ä‰¶ G¬ôèœ àœ÷ù. ÞõŸÁœ ºî™ Í¡Á G¬ôèO™ «î˜„C ªðŸÁM†ì£™ Þ‰Fò£M™ ñ†´ñ™ô, üŠð£Q«ô«ò Ãì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ è£ˆF¼‚Aø¶!

üŠð£Q™ ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ

è™M

ñŸÁ‹

ê˜õ«îê ñ£íõ˜èÀ‚ªè¡Á "üv«ú£" (JASSO) àîMˆªî£¬è»‹ à‡´. ñ£î‹ å¡Á‚° ãøˆî£ö 15 ÝJó‹ Ïð£Œ ÜO‚èŠð´Aø¶. ñ£íõ˜èœ è™ÖKJ™ «ê˜‰î¾ì¡, Üõ˜èÀ‚° õƒA‚ èí‚° å¡Á ªî£ìƒA¬õ‚èŠð†´, ÜF™ ñ£î‹«î£Á‹ àîMˆ ªî£¬è ªê½ˆîŠð´‹. Cô è™ÖKèO™ M´Fèœ à‡´; C ô õ Ÿ P™ M´ Fè œ Þ™ô£M†ì£½‹ ,

îI› Íô‹ üŠð£Qò ªñ£N! è™ÖK»ì¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ ï™ô ð£¶è£Šð£ù °®J¼Š¹èœ àœ÷ù. Þ‰î Ü¬øèO™ «î¬õò£ù Ü®Šð¬ì õêFèœ ªêŒ¶îóŠð´A¡øù. æ˜ Ü¬ø¬ò Þó‡´ ºî™ Í¡Á ñ£íõ˜èœ õ¬ó ðA˜‰¶ªè£œ÷ô£‹. Þ¶îMó, ð®ˆ¶‚ªè£‡«ì ð°F«ïó «õ¬ô»‹ ªêŒòô£‹. õ£ó‹ å¡Á‚° 28 ñE«ïóƒèœ â¡ø õ¬óò¬ø àœ÷î£™, è™M»‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô; õ¼ñ£ùº‹ ß†ìô£‹. ÞîŸè£ù ÜÂñF üŠð£Qò Üóê£ƒèˆî£™ õöƒèŠð´Aø¶. M‡íŠðˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù ãŸð£´è¬÷‚ è™ÖKè«÷ ªêŒ¶î¼A¡øù. Þ‰î‚ è™ÖKèO™ ð®ˆ¶ˆ «îPòõ˜èÀ‚°ˆ î°‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷»‹ Üõ˜è«÷ à¼õ£‚Aˆ î¼Aø£˜èœ. ªî£ì˜¹‚°: blackdrongo@gmail.com ü§¡ 2018

ªê

¡¬ù¬ò «ê˜‰î ð£ÂCˆó£ â‹.H.ã. ð®ˆîõ˜. «õ¬ô‚° ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. è˜Šðñ£è Þ¼‰îõ¼‚° å¼ï£œ F¯˜ Üð£˜û¡. «õ¬ô¬ò Mì «õ‡® õ‰î¶. ñùF™ ¶òó‹, õL. ã¡, ã¡ â¡Á è£óí‹ «îˆ ¶õƒAòõ˜ ñ£îMì£Œ °Pˆ¶‹, Ü‰î ï£†èO™ «ðí «õ‡®ò ²è£î£óˆ¬î‚ °Pˆ¶‹ Ýó£Œ„C ªêŒF¼‚Aø£˜. Üî¡ M¬ì«ò "ÉŒ¬ñ ï£ŠA¡" âùŠð´‹ ¶E ï£ŠA¡. ÉŒ¬ñ â¡ð¶ îQñQî ñŸÁ‹ êÍè ñ£ŸøˆFŸ° Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒ°‹ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰î îŸê£˜¹ õ£›Mò¬ô á‚°M‚è Ýó‹H‚èŠ ð†ìî£°‹.É¬ñ âÂ‹ ñó¹„ªê£™, ñ£îMì£¬ò °PŠðî£°‹. îŸè£ôˆF™ Þ„ªê£™ ñó¹ FK‰¶ «ð£ùî£™, Ü„ªê£™¬ô e†ªì´‚°‹ Mîñ£è "É(Œ)¬ñ" â¡ø ªê£™¬ô ªðòó£è ¬õˆ¶œ«÷£‹. ºŸP½‹ ªð‡èO¡ àì™ïôˆ¬î»‹, ²ŸÁŠ¹ø„ Åö¬ô»‹ è¼ˆFŸªè£‡´, ï‹ º¡«ù£˜èO¡ Ü®„²õŸ¬ø H¡ðŸP, ð¼ˆFˆ ¶Eè¬÷ îŸè£ôˆFŸ° ãŸð õ®õ¬ñˆ¶, ðôº¬ø ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° ã¶õ£è ÉŒ¬ñJ¡ Ü¬íò£¬ì à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. ²ò C‰î¬ù ñŸÁ‹ ÜÂðõƒèOù£½‹, õ£ùèˆF¡ É‡´îLù£½‹, ñ£ªð¼‹ «ðó£Ÿøô£ù ï‹ñ£›õ£K¡ ÝC«ò£´‹, ÉŒ¬ñ ªî£ìƒèŠð†®¼‚Aø¶.

ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø: Þ¶ ºŸP½‹ ð¼ˆF ¶Eò£ô£ù¶. Þ¬î 70-80 îì¬õ ¶¬õˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹. Iîñ£ù êô¬õˆÉœ ñŸÁ‹ Ì‰F‚ªè£†¬ì¬ò ðò¡ð´ˆîô£‹. Åì£ù cK™ è‡®Šð£è ¶¬õ‚è Ãì£¶. ÜŠð® ªêŒî£™ Þóˆî‹ «ð£è£ñ™ è¬øò£è ñ£PM´‹. ºî™º¬ø ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° º¡, cK™ ï¬ùˆ¶, ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶, H¡ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ðò¡ð´ˆFò H¡ cK™ èê‚A, 30 GIìƒèœ ê£î£óí cK™ áø¬õˆ¶, H¡

Ü ñ ¬ Œ É

¶¬õ‚è «õ‡´‹.Hów è‡®Šð£è ðò¡ð´ˆî‚ Ãì£¶. ¶¬õˆî Ü ¬ í ò £ ¬ ì ¬ ò ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶, H ¡ ðò ¡ ð´ ˆ î ô £ ‹ . ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶, à F ó Š « ð £ ‚ A ¡ ð£Â Cˆó£ Ü÷¬õŠ ªð£¼ˆ¶, àP…²‹ î¡¬ñ Þ¼‚°‹õ¬ó ðò¡ð´ˆîô£‹. å¼«õ¬÷ ªï´‰Éó ðòíƒèO¡«ð£¶, Ü¬íò£¬ì¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ ê‰î˜Šð‹ ãŸð†ì£™, ðò¡ð´ˆFò H¡, Ü¬î ñ®ˆ¶, ð†ì¡ «ð£†´, c˜ èCò£î CÁ ¬ðèO™ Þ†´, i†®Ÿ° õ‰î¾ì¡ ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.Þ¼«õÁ Ü÷¾èO½‹, Þó‡´ õ¬èò£ù îQˆî¡¬ñ»ìÂ‹, ÉŒ¬ñ Ü¬íò£¬ì îò£K‚èŠð†´œ÷¶. ðè™ Ü™ô¶ °¬ø‰î Ü÷¾ àFóŠ«ð£‚° ï£†èÀ‚°. Þó¾ Ü™ô¶ ÜFè÷¾ àFóŠ«ð£‚° ï£†èÀ‚° è C ò £ î î ¡ ¬ ñ » ¬ ì ò PUL Ü´‚°ì¡ ñŸÁ‹ PUL Ü´‚° Þ™ô£ñ™.

¶E ñŸÁ‹ ÉŒ¬ñ Ü¬íò£¬ìJ¡ ï¡¬ñèœ: H ÷ £ v ® ‚ ñ Ÿ Á ‹ chemical pads ãŸð´ˆ¶‹ ÜFèŠð®ò£ù ªõŠðˆF¡ è£óíñ£è à¼õ£°‹

ì ¬ £ ò í ¬

) pkins a N on (Cott

ü§¡ 2018

«õF

Ü¬íò£¬ìèÀ‹ ÜF½œ÷ «è´èÀ‹ : Þ¡Á ê‰¬îJ™ A¬ì‚°‹ Cô ï£ŠA¡è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî«ð£¶ ðô à‡¬ñèœ ¹K‰î¶. ªð£¶õ£è Þ¶ 4 «ôò˜è¬÷‚ ªè£‡ì ï£ŠA¡ â¡Á M÷‹ðóŠð´ˆîŠ ðÁø¶. ºî™ «ôò˜ : ²ˆFèKŠ¹ ªêŒòŠðì£î H÷£v®‚ ªð£¼÷£ô£ù¶. Þó‡ì£õ¶ «ôò˜ : ñÁ²öŸC ªêŒòŠð†ì, Ü„ê®‚èŠð†ì ®wÎ «ðŠð˜. (Ü„ê®‚èŠð†ì ®wÎ «ðŠðK™ ¬ìJƒ Þóê£òù‹ Þ¼Šð¶ì¡ ¬ýŠ«ð£ °«÷£¬ó† â¡ø «õFŠªð£¼÷£½‹ Hk„Cƒ ªêŒòŠðÁø¶.) º¡ø£õ¶ «ôò˜ : ªü™ (ªð†«ó£LòŠ ªð£¼÷£™ îò£ó£ù¶) W› «ôò˜ : ð£Lb¡. Þ¶ñ†Í¡P, ï£ŠA¬ù àœ÷£¬ì»ì¡ å†ì ¬õ‚è ªî£NŸê£¬ôèO™ ðò¡ð´ˆ¶‹ ð¬ê ðò¡ð´ˆîŠ ðÁø¶. ªð‡èœ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶, ¸‡Eò ¶èœè÷£èŠ ð®‰F¼‚°‹ Þ‰î Þóê£òùƒèœ, ßóŠðîˆF¡ è£óíñ£è ¬ìò£‚R¡ Ýè ñ£ÁAø¶. ¹ŸÁ«ï£Œ‚è£ù Íô‚è£óEèO™ Þ‰î ¬ìò£‚úÂ‹ å¡Á. îMó Þˆî¬ù Þóê£òùƒè÷£™ Ýù Þ‰î ï£ŠA¡è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£™, HøŠ¹ àÁŠH™ Üô˜T, CÁc˜ð£¬îJ™ Hó„C¬ù, ªõœ¬÷Šð´î™, ÜFèñ£ù àFóŠ«ð£‚°, è¼Š¬ðõ£Œ ¹ŸÁ «ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ â¡Á ðô Hó„C¬ùèœ à¼õ£Aø¶. ºî™ °Ÿøõ£O ¬ìò£‚C¡. ¹ŸÁ«ï£Œ à‡ì£‚èø Þ¬î, ï£ŠA¡ îò£KŠ¹ô «ïó®ò£è àð«ò£A‚AøF™¬ô. ºîL™ îò£K‚èŠð´ø ï£ŠA¡èœ, ð¿Š¹ Ü™ô¶ Ü¿‚° Gøˆ¶ô Þ¼‚°‹. Ü‰î ð¿Š¹ î¬ôõL, ñ£˜ðè õL, ªî£¬ìõL, Þ´Š¹ õL ñŸÁ‹ ñò‚è‹, ÜFèŠð®ò£ù Mò˜¬õ, âK„ê™ «ð£¡ø ªî£‰îó¾èœ ºŸP½ñ£è îM˜‚èŠð´‹. ï£œ ð†ì ªî£‰îó¾è÷£ù c˜‚è†®èœ(Cysts), ï£˜F²‚è†®èœ(Fibroids), è¼º†¬ì è†®èœ(PCOD), è¼Š¬ð‚ è†®èœ Ü¬ùˆ¶‹ ï£÷¬ìM™ °íñ£°‹.

º‚Aò °PŠ¹èœ: ñ£îMì£Œ «è£÷£ÁèOL¼‰¶ M´î¬ô ªðø, êKò£ù õ£›‚¬è º¬ø¬ò è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹. ðCˆ¶ ê£ŠH´î™, î£è‹ â´ˆ¶ c˜ Ü¼‰¶î™, «î¬õò£ù «ïóˆF™ æŒªõ´ˆî™ ñŸÁ‹ É‚è‹ õ¼‹«ð£¶ Éƒè„ ªê™½î™

Gøˆ¬î c‚è, îò£KŠð£÷˜èœ Þóê£òù Hk„ ªêŒø£ƒè. ÜŠð®«ò Ü¶ ªð‡è«÷£ì àð«ò£èˆ¶‚° õ‰¶´‹. c‚èŠðì£î Ü‰î Hk„«ô¼‰¶ ‘ìò£‚C¡’ ªñ¡¬ñò£ù àì™ F²‚èœô ð†´, Ü‰î Þìˆ¶ô ÜKŠ¹, Üô˜TÂ Ýó‹H‚°‹. õ¼û‚èí‚°ô Þ¶ ªî£ì¼‹«ð£¶, ¹ŸÁ«ï£ò£è ñ£Á‹ Üð£ò‹ ªó£‹ð ÜFè‹. ªó£‹ð «ïó‹ î£‚°Š H®‚èøî£ àˆîóõ£î‹ î¼‹ ðô è‹ªðQè«÷£ì ï£ŠA¡èœ«ô»‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Hóî£ù ªð£¼œ ªê™½«ô£v ªü™. Þ¶ ðô è†ìƒè¬÷‚ èì‚AøŠð, Ü«î£ì ï™ô î¡¬ñèœ ñ¬ø…², ªèI‚è™è«÷£ì ÝF‚è‹ É‚èô£A, Hó„¬ùèÀ‚° M¬î «ð£´¶. Í¡ø£õ¶ °Ÿøõ£O, «óò£¡. àô˜õ£ù àí˜¬õˆ î˜øî£ ªê£™ôŠðìø ï£ŠA¡èœô Þ¶î£¡ «ê˜‚èŠð´¶. ê¼ñˆ¶‚° ²õ£C‚è õNJ™ô£ñŠ «ð£ø«î£ì, «ï£Œ ªî£ŸÁ‚°‹ Þ¶ õN õ°‚Aø¶. Wood pulp and Herbal Pads: Þ¶«ð£ô«õ, wood pulp-¾ì¡ ªð†«ó£Lò ªü™ ñŸÁ‹ Cô ÍL¬èè¬÷ «ê˜ˆ¶ Herbal pads â¡ø ªðòK™ MŸèŠð´Aø¶. Þ¶¾‹ chemical pads î£¡. Menstrual Cup / Tampons: «ñŸèˆFò ï£´èOL¼‰¶ Iè M¬óõ£è ï‹ ê‰¬îJ™ ðóM‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¼«÷ Menstrual Cup and Tampons. Þ¶ medical grade silicon-L¼‰¶ (ñí™) îò£K‚èŠ ð´õî£è ªê£™L MŸèŠð´Aø¶. Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆFù£™ àFó‹ àœ«÷«ò «îƒAM´‹. îù‚° «î¬õJ™ô£î Þóˆîˆ¬î (àFóŠ«ð£‚°) àì™ î£ù£è ªõO«òŸÁ‹«ð£¶, Ü¬î àì½‚° åšõ£î ª ð £ ¼ ¬ ÷ ‚ ª è £ ‡ ´ ( foreign objects) àìL«ô«ò Cô/ðô ñE«ïó‹ «î‚A ¬õŠð¶ àì½‚°‚ «èì£°‹. ÝAò¬õ Iè¾‹ º‚Aòñ£è è¬ìŠH®‚èŠ ðì «õ‡´‹. îŸê£˜¹ õ£›Mò¬ô «ï£‚Aò ðòíˆF™, ¶Eè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶î£¡, G¬ôò£ù îŸê£˜¹ ñ£îMì£¬ò Ü¬ìò º®»‹. ÞîŸ° ÉŒ¬ñ Ü¬íò£¬ì Cø‰î õNè£†®ò£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:

ÉŒ¬ñ Ü¬íò£¬ì

Ü¬ö‚è.. 7871671148 ªî£ìó.. www.facebook.com/thooimai I¡ù…ê™.. thooimai@gmail.com H.°:

îŸ«ð£¶ ð£ÂCˆó£ 3 ñ£î‹!

ü§¡ 2018

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ è£î™ Cø¬è è£ŸPQ™ M£¤ˆ¶... (êÍè ï£õ™) ÝCKò˜: è£…C. eù£ ²‰î˜ ªõOJ´«õ£˜: õê‰î£ Hó²ó‹ 15, (ð¬öò â‡:6) ªüŒêƒè£¢ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù 33. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.120/&

C£¤‚èô£‹.. C‰F‚èô£‹ ÝCKò˜: è¬ôñFó£ü£ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù 17. ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.60/&

ÿ ¶£¢¬è Ü‹ñQ¡ ñA¬ñèœ ÝCKò˜: ì£‚ì£¢. wò£ñ£ ²õ£Iï£î¡ ªõOJ´«õ£˜: ªêƒ¬èŠ ðFŠðè‹ H÷£† â‡:17, 10õ¶ ªî¼, ê‚F ïè˜, ÝôŠð£‚è‹, õ™ô‹ S.O, ªêƒè™ð†´ 603 003. ð‚è‹: 72 M¬ô: Ï.80/&

CÁ ªî£N™ ªõŸP‚° õNè£†´‹ ªî£Nô£‡¬ñ ÝCKò˜: ®.M.Ü£¤èó¡ ªõOJ´«õ£˜: 10, T.âv.®. «ó£´, A‡®, ªê¡¬ù 32. ð‚è‹: 105 M¬ô: Ï.75/&

«ðó¡ «ð£†ì àø¾„ êƒAL (CÁè¬îèœ) ÝCKò˜: è£…C. eù£ ²‰î˜ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù 17. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.75/&

ü§¡ 2018

A„êQ™

Þ¶ Ãì£¶! * * * * * * *

óê‹ ÜFèñ£è ªè£F‚èÃì£¶. è£H‚°Š ð£™ ï¡ø£è è£ò‚Ãì£¶. «ñ£˜‚°ö‹¹ ÝÁ‹ õ¬ó Íì‚Ãì£¶. W¬óè¬÷ Í®Š«ð£†´ ê¬ñ‚è‚Ãì£¶. è£ŒèPè¬÷ ªó£‹ð¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚è‚Ãì£¶. Åì£è Þ¼‚°‹ «ð£¶, â½I„ê‹ðö‹ HNò‚Ãì£¶. î‚è£O¬ò»‹, ªõƒè£òˆ¬î»‹ å¡ø£è õî‚è‚Ãì£¶. * HK†T™ õ£¬öŠðöº‹, à¼¬÷‚Aöƒ°‹ ¬õ‚è‚ Ãì£¶. * ªð¼ƒè£ò‹ î£O‚°‹ «ð£¶, â‡ªíŒ ï¡ø£è è£ò‚Ãì£¶. * «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆî¾ì¡, °ö‹¹ ÜFèñ£è‚ ªè£F‚è‚Ãì£¶. * °«ô£Šü£Í¡ ªð£Kˆªî´‚è ªïŒ«ò£, â‡ªí«ò£ ï¡ø£è è£ò‚Ãì£¶. * °ö‹«ð£, ªð£Kò«ô£, Ü´ŠH™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ªè£ˆîñ™L Þ¬ô¬ò «ð£ì‚Ãì£¶.

ü§¡ 2018

Á °ö‰¬îèO¡ ð®Š¹, Üõ˜è÷¶ îQŠð†ì Fø¡ ñŸÁ‹ M¼Šðƒè¬÷ õ÷˜‚è àî¾‹ “ «î«ü£ñò£ ” â¡ø ðœOJ¡ GÁõù˜ F¼ñF àñ£ «ò£«èw . Þõ¼‚° Þ÷‹ õòFL¼‰¶, ð®ŠðF™ Ý˜õ‹ Iè ÜFè‹. H.è£‹, â‹.è£‹ ð†ì ð®Š¹èœ º®ˆ¶ Ý®†ì˜ (ê£˜†ì† Ü‚ªè÷¡ì¡†) ð†ì‹ ªðŸÁ, â‹.H.ã. ð†ìº‹ ªðŸÁ, ðô ªðKò GÁõùƒèO™ Šó£ªü‚† î¬ôMò£è Fø‹ðì ðE ªêŒîõ˜. Þ¡Á‹ ð®Šð¬î ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ñ£íM. õEè ð°Šð£Œ¾ (HCùv ÜùL®‚v) ¶¬øJ™ º¶è¬ô ®Š÷«ñ£ ð®ˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜. Þõó¶ èíõ˜ «ò£«èw å¼ â‹.H.ã. ð†ìî£K. Þõ˜ î¡ ê«è£îó¼ì¡ «ê˜‰¶ Þ¬íò ãô‹ ñŸÁ‹ ðô è£˜ªð£«ó† GÁõùƒèÀ‚° ºîô¦†´ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒ°‹ GÁõùˆ¬î ïìˆF õ¼Aø£˜. àñ£ îù¶ èíõ¼‚° ðEJ™ àîM ªêŒò ¶õƒA, è£˜Šªð£«ó† è£Šd†´ ºèõó£è ðE ªêŒî£˜. Þõó¶ å«ó ñè¡ ûû£ƒ‚ CÁ õò¶ ºî™ «ìHœ ªì¡Qv M¬÷ò£†®™ I‚è M¼Šðˆ¶ì¡ ß´ð†´, «îCò Ü÷M™ ðƒ° ªðŸÁ ðK²èœ ðô ªðŸP¼‚Aø£˜. ÞîŸ° ªðŸ«ø£˜ Þ¼õ¼‹ Iè¾‹ åˆ¶¬öŠ¹, á‚è‹ ªè£´ˆ¶, Üõ¼ì¡ ðô ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á, ðJŸC ªðø àîM ªêŒ¶, Üõ˜ ªõŸP ªðÁõîŸè£è à¬öˆF¼Šð¶ Iè¾‹ «ð£ŸÁîŸ°Kò¶. îù¶ ñèQ¡ ð®Š¹ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ ¶¬ø «ñ‹ð£†®Ÿ‚è£è F¼ñF àñ£ «ò£«èw î¡ ðEJL¼‰¶ Þ¬ìJ™ îŸè£Lè æŒ¾ â´ˆ¶ ªè£‡ì£˜. ÞŠ«ð£¶ Þõ˜ ñè¡ «ñŸð®ŠHŸ° ÜªñK‚è£ ªê¡Áœ÷£˜. °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ CÁõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ðE ªêŒ»‹ M¼ŠðˆFù£™ «î«ü£ñò£ â¡Â‹ GÁõùˆ¬î 2009 Ý‹ Ý‡´ î¡ èíõK¡ àîM»ì¡ ¶õƒAù£˜. Þ‰î ðœOJ™, CÁ °ö‰¬îèÀ‚°, ð®Š¹ ê£˜‰î è™M Fø¡ õ÷˜Š¹, i†´ ð£ì‹ ªêŒõ¶ ºî™, ð¡ªñ£N Fø¡, vªð™Lƒ, Þô‚èí‹, ¬èªò¿ˆ¶, ¹¬ù¾èœ, Þò™, Þ¬ê, ï£ìè‹ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ Fø¡èÀ‹ ÜPòŠð†´, °ö‰¬îèO¡ M¼ŠðˆFŸ«èŸð õ÷˜‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹, ðE ªêŒ»‹ ªðŸ«ø£˜ ñˆFJ™

èô£ ð£vèó¡ ü§¡ 2018

ªõŸPJ¡ ÜPºè‹ 13

«î«ü£ñò£

àñ£ «ò£«èw

¡ O è î °ö‰¬ Fø¡ ˜ õ ð Š ˜ õ÷ ¬ó) è†´ ‚ ì ð Š ì ¬ † Ü (

Iè¾‹ Hóðô‹. Þõ˜è÷¶ i†´ ð£ì ï‡ð¡ â¡ø è¼ˆî¬ñŠ¹, ªð¼‹ õó«õŸ¬ð ªðŸø¶. «è£™†«ñ¡ ê£‚v âùŠð´‹ ð¡ù£†´ ªî£N™ ºîô¦†´ GÁõù‹ ï‹ Þ‰Fò£M™ ¬ýîó£ð£F™ àœ÷ Þ‰Fò¡ vÃ™ ÝŠ HCùv âùŠð´‹ ¹è› ªðŸø è™M GÁõùˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶, Cø‰î ªð‡ ªî£NôFð˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‚° å¼ õ¼ì â‹ d ã ð†ì ð®Š¬ð Þôõêñ£è ÜOˆî¶. ÜŠ«ð£¶ Þõ˜ îƒè÷¶ i†´ ð£ì ï‡ð¡ âùŠð´‹ homework buddy â¡ø è¼ˆ¶ ð®õˆF¡ Íô‹, «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þ‰Fò¡ vÃ™ ÝŠ HCùv è™M GÁõùˆF™, å¼ õ¼ì‹ èŸÁ, â‹.H.ã ð†ì‹ ªðŸø£˜. «î«ü£ñò£M™ Þó‡´ õò¶ ºî™ ðF¬ù‰¶ õò¶ õ¬ó àœ÷ °ö‰¬îèO¡ M¼Šð‹, ÝŸø™, î°F Ü®Šð¬ìJ™, Üõ˜èÀ‚° ð®Š¹ îMó «ñ½‹ ñŸªø£¼ Fø¡ õ÷˜ŠðîŸ° àîM ªêŒòŠð´Aø¶. «ñ½‹, Þ‰î î°Fèœ Þ¼‰¶‹ ªð£¼÷£î£ó õêF Þ™ô£î °ö‰¬îèÀ‚°, «î˜¾ ¬õ‚èŠð†´ °¬ø‰î è†ìí‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. Þõ˜è÷¶ A‡ì˜ è£˜ì¡ âùŠð´‹ ð£ô˜ ðœO àôè îó‹ õ£Œ‰îî£è õ®õ¬ñ‚è ð†´œ÷¶. ï¡° «î˜„C ªðŸø ÝCKò˜è¬÷ ªè£‡ì¶. ðœO ð®Š¹, i†´ ð£ì‹ îMó, 37 õ¬èò£ù Þîó Fø¡èÀ‚° «î«ü£ñò£ ðJŸC ÜOŠð¶, ïñ‚° MòŠð£è àœ÷¶. Þ‰î ðœOJ™ àœ÷ ï£Ÿð¶ áNò˜èO™ ºŠðˆFó‡´ «ð˜ ªð‡èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î ðœO èì‰î å¡ð¶ õ¼ìƒèO™ ªñ£ˆî‹ 4500 ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸCèœ ÜOˆ¶œ÷¶.

ñ£Iò££ ¢ ñ‰Fó‹ ¹Fî£è è™ò£í‹ è†®‚ªè£‡ì î¡ ñèÂ‚° Ü‹ñ£ ÃÁ‹ ä‰¶ ÜP¾¬ó.! 1. â‰î êñòˆF½‹ ñ¬ùM¬ò Ü‹ñ£ Ãì åŠHì«õ Ãì£¶....!! 2. ñ¬ùM àù‚° Ü‹ñ£ Þ™¬ô, «î£N..!! 3.ñF‚èŠðì«õ‡®òõœ ñ¬ùM...!! 4. ¹°‰î i´ õ‰î ñ¬ùM¬ò Þò™ð£è àíó ¬õ‚è àîM ªêŒòµ‹. 5. âŠð¾‹ ñ¬ùMò è£îL‚è «õµ‹.. àñ£ Üõ˜èO¡ ñŸªø£¼ CøŠ¹, Þõ˜ ï¬è„²¬õ â¿ˆî£À¬ñ, êeðˆF™ ñ¬ø‰î F¼ ü£ ó£ ²‰î«óê¡ (ð£‚Aò‹ ó£ñê£I) Üõ˜èO¡ ñ¼ñèœ â¡ð¶ . Þ¶ Þõ¼‚° Iè¾‹ ªð¼¬ñ ÜO‚°‹ î°F â¡Á è¼¶Aø£˜. F¼ ü£.ó£.² Üõ˜èœ ªî£ìƒAò ÜŠ¹ê£I Yî£Šð†® Þ¬ê Ãì™ â¡ø Ü¬ñŠH™ Üøƒè£õô˜ ªð£ÁŠ¹ ãŸÁœ÷£˜. Þõ˜ ï™ô êƒWîˆ¬î Iè¾‹ M¼‹¹‹ ªð‡ñE â¡ðî£™ Þõ¼‚° Þ‰î ªð£ÁŠ¬ð F¼ ü£.ó£.²‰î«óê¡ ÜOˆ¶œ÷£˜. F¼ ü£ó£² Üõ˜èœ ïìˆF õ‰î “Ü‚è¬ó” â¡ø Ü¬ñŠH¡ Ã†ìƒèœ ªð¼‹ð£½‹ Þõó¶ «î«ü£ñò£ ðœOJ™ ïì‰îù â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. «î«ü£ñò£M¡ Íô‹ G¬øò °ö‰¬îèO¡ îQŠð†ì Fø¡è¬÷ è‡ìP‰¶ Üõ˜è¬÷ á‚°Mˆ¶ º¡«ùŸÁõ¶, õ÷¼‹, CÁ ªð‡ ªî£NôFð˜èÀ‚° î°‰î ÜP¾¬óèœ ÜOˆ¶ ªõŸP ªðø ªêŒõ¶, îù¶ è™M ÜP¬õ «ñ½‹ õ÷˜ˆ¶ ªè£œõ¶ ÝAòõŸ¬ø Þô‚è£è ªè£‡´œ÷ Þõ˜ «ñ½‹ àòóƒè¬÷ ªî£´õ£˜ â¡ð¶ àÁF.

ü§¡ 2018

ñ¬ùM Ü¬ñõªî™ô£‹

ÿñF óM„ê‰Fó¡

ï£

Â‹ â¡ î£ò£¼‹ «ê˜‰¶î£¡ «ð£ŒŠ ªð‡ ð£˜ˆ«î£‹. ºî™ ð£˜¬õJ«ô«ò âù‚°Š ªð‡¬íŠ H®ˆ¶M†ì¶. Üƒ«è«ò ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶ M†«ì¡. ÿñF âù‚° ñ¬ùMò£è õ‰î£œ! F¼ñíñ£A ºŠðˆFªó‡´ Ý‡´èœ æ®M†ìù. ä‰¶ àì¡ Hø‰î ê«è£îó ê«è£îKèÀì¡ Hø‰îèˆF™ õ£›‰î âù¶ ñ¬ùM Í¡Á àì¡ Hø‰îõ˜èÀì¡ Þ¼‚°‹ âù¶ °´‹ðˆ¶‚° ‘î¬ô’ ñ¼ñè÷£Œ õ‰î Hø° â¡ i†®™ â™«ô£˜ ñùF½‹ Ü¡H¡ õN«ò °® ¹°‰î£œ. â¡ «ñ™ ¬õˆî Ü¡¬ð Mì â¡ ñ¬ùM«ñ™ â¡ °´‹ðˆî£˜ ¬õˆî Ü¡¹ ÜFè‹. àœÙó âù‚° ÜF™ ÜFè ê‰«î£û‹! Ýó‹ð è£ôˆF™ ñ£Iò£˜ ñ¼ñèœ ñù «õÁð£´èœ â™ô£ °´‹ðƒèœ ñ£FK«ò î¬ô É‚Aù. Ü¬î»‹ ‘Ü¡¹‚° ï£¡ Ü®¬ñ’ â¡Á ºPò®ˆî£œ. i†®™ åšªõ£¼ Gè›M½‹ â´‚°‹ º‚Aò b˜ñ£ùƒèO™ Üõ÷¶ ðƒ° èEêñ£Aò¶. â™ô£ Gè›¾èO½‹ Ü¡H¡ ºˆF¬ó¬ò ðF‚èô£ù£œ. õƒAJ™ ðE¹K‰îð®«ò i†®™ ê¬ñò™ àœðì “è£Kò‹ ò£MÂ‹ ¬è

ü§¡ 2018

«õó£ù ñ¬ùM ªè£´ˆî£œ.” âù‚° Üóê£ƒèˆF™ ðE. Ãì«õ àðªî£Nô£è «ð£†«ì£Aó£H! îMó Þô‚AòˆF™ ï£†ì‹. ï£ìèƒèO™ ï®ŠðîŸè£è îIöèˆF™ â™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ ðòí‹. âƒèÀ‚ªè¡Á å«ó å¼ Ý‡ °ö‰¬î Hø‰î«ð£¶ Þ¼õ¼‹ «õ¬ô‚°„ ªê¡øîù£™ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷«õ ðì£î ð£´ ðì«õ‡®òî£è Þ¼‰î¶. «è.«è.ïèK™ å¼ Ü´‚èèˆF™ å¼ CPò çH÷£†¬ì õ£ƒè º®¾ ªêŒ«î£‹. Ü«ð£ªî™ô£‹ õƒAJ™ ðE¹Kðõ˜èÀ‚°‹ Ãì i†´‚ èì¡ ªî£¬è Üšõ÷¾ ²ôðñ£è‚ A¬ì‚è£¶. ªõÁ‹ ðF¬ù‰î£Jóˆ¬î ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Í¡ø¬ó ô†ê‹ (ÞŠ«ð£¶ â‡ð¶ ô†êˆ¶‚° êñ‹) çH÷£†´‚° Üìõ£¡v ªè£´ˆ¶ eF è†ì º®»ñ£ â¡ø G¬ôJ™ ñ®ŠH„¬ê â´‚è£î °¬øî£¡! Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ Üõ÷¶ Hø‰î i†®L¼‰¶ âù¶ ñ£Iò£˜ ñŸÁ‹, Üõ÷¶ ê«è£îó ê«è£îKèœ ªêŒî àîMè¬÷ â¡ù£™ ü¡ñ ü¡ñˆ¶‚°‹ ñø‚è º®ò£¶. ï£¡ Þ¼ðˆF ï£¡° A«ô£ e†ì˜èœ ¬ê‚AO™ ðòí‹ ªêŒ¶

‚O‚ óM â¡Â‹ ÿñF óM„ê‰Fó¡

Ü½õôè‹ ªê™ô «õ‡´‹. F¯ªó¡Á Ã†´‚°´‹ðˆFL¼‰¶ HK‰¶ õ‰îîù£™ è£v Ü´Š¹ A¬ìò£¶. ªè«ó£CQ™ âK»‹ å¼ ð‹¹ vìš. è£¬ô ï£¡° ñE‚° â¿‰¶ â†´ ñE‚°œ ê¬ñˆ¶ Ü¬ùˆ¶ «õ¬ôè¬÷»‹ º®ˆ¶ ñ¬ùM¬ò ¬ê‚AO™ ì¹œv Ü®ˆ¶ ðv vì£‡®™ Þø‚A M†´ âù¶ Ü½õôèˆ¶‚°Š ðòí‹. ï£¡ å¼ â«ñ£ûù™ «ð˜õN. ï£Ÿð¶ õòF™ õó«õ‡®ò Ü‰î âù‚° ï£Œ‚ °í‹ Ýó‹ðˆF«ô«ò õ‰¶ M†ì¶. º¡ «è£ð‹ ÜFè‹! Ýù£™ âù¶ «è£ðªñ™ô£‹ àì«ù îE‰¶ ï£¡î£¡ ÜõOì‹ ñ¡QŠ¹ «è†´ «ê˜‰¶ ªè£œ«õ¡. ðô î¼íƒèO™ âù¶ «è£ðˆ¬î„ ²†®‚ è£†® ï™õNŠð´ˆFJ¼‚Aø£œ. âù‚° ðˆFK‚¬èˆ ¶¬øJ™ ï£†ìI¼Šð¬î ÜP‰¶ Üõœî£¡ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á ñ¶¬ó è£ñó£ü˜ ð™è¬ô‚èöèˆF™ â‹.ã. ü˜ùLê‹ ð®‚è„ ªêŒî£œ. å¼ è£ôè†ìˆF™ Üóê£ƒè «õ¬ô H®‚è£ñ™ «ð£ù«ð£¶ F´FŠªð¡Á õ‰¶ «õ¬ô¬ò MìŠ«ð£õî£è„ ªê£¡«ù¡. “Üîù£ªô¡ù. ò£ó£õ¶ å¼ˆî˜ Gó‰îó «õ¬ôJ™ Þ¼‚èµ‹. ï£¡ °´‹ðˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚è«ø¡” â¡Á ªê£¡ù î¼íˆ¬î Þ¡Á‹ ñA›„C»ì¡ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚A«ø¡. ¹¬èŠðìªñ´‚è ÜFè£¬ô Í¡Á ñE‚°‚ °Oˆ¶ M†´ ï£¡ A÷‹¹‹«ð£¶‹ Ãì õ£êL™ «è£ô‹ «ð£†ìH¡ù«ó â¡¬ùŠ ð® î£‡ì ÜÂ‹FŠð£œ. êK! Üõœ âù‚ªè¡Á Þšõ÷¾ ªêŒF¼‚°‹ G¬ôJ™ ï£¡ °´‹ðˆ¶‚°, â¡ ñ¬ùM‚° â¡ù ªêŒF¼‚A«ø¡. Iè‚ °¬øõ£ù Ü÷«õ âù¶ ðƒ° Þ¼‚°‹. ÜõÀ‚° õƒAŠ ðE ðÀ ÜFèñ£îô£™ â¡ ñè¬ùŠ Hœ¬÷Š Hó£òˆF™ °OŠð£†® îò£˜ ªêŒ¶ ðœOJ™ ¬ê‚AO™ ªê™½‹«ð£¶ ÜõÂì¡ à¬óò£®‚ ªè£‡´ ªê¡ø è£ôƒèœ ð²¬ñò£Œ â¡ ªï…C™ àœ÷ù. âù¶ ñ¬ùM»‹ Üõ÷¶ ðEJ™ «î˜¾èœ â¿F Ýdêó£A ðîM àò˜¾ ªðŸÁ îŸ«ð£¶ «ñ«ùü˜ â¡Â‹ G¬ô¬òˆ ªî£†´ M†ì£œ. Üõœ «ñ«ùü˜ ðîM¬ò Ü¬ì‰îF™ ÜõÀ‚° ñ†´ñ™ô. âù‚°‹ ªð¼¬ñî£¡! ñè¡ õ÷˜‰¶ ªðKòõù£A ªð£PJò™

¶¬øJ™ ð†ì‹ ªðŸÁ, â‹.H.ã ð®Š¹‹ G¬ø¾ ªêŒî£¡. Ãì«õ AK‚ªè†! ñè¡ õ÷˜‰¶ è™M èŸÁ ï™ô ðîM»ì¡ «õ¬ô A¬ìˆî¶. Þ‰î‚ è£ôˆ¶ ñŸø Hœ¬÷è¬÷Š «ð£ô«õ å¼ ï£œ ªñ™ô õ‰¶ î£¡ å¼ ªð‡¬í è£îLŠðî£è„ ªê£¡ù«ð£¶ ï£Â‹ â¡ ñ¬ùM»‹ å¼ Iˆî ñù«î£´ ê‹ñFˆ«î£‹. âƒèœ ñ¼ñèœ ßû£¾‚°‹ âù¶ ñ¬ùM‚°‹ ï™ô ¹Kî™ ãŸð†´ Þ¼õ¼‹ ñ£Iò£˜ ñ¼ñèœ àø¬õ»‹ èì‰¶ ï†¹í˜¾ì¡ ðöè Ýó‹Hˆî£˜èœ. F¼ñí‹ ªõ° MñK¬êò£è ïì‰î¶. â¿ˆ¶ˆ ¶¬øJL¼‰¶‹, è¬ôˆ ¶¬øJL¼‰¶‹ ï£ù¬öˆî HóðôƒèÀ‹, ï‡ð˜èÀ‹ Ü¬ùõ¼‹ õ‰F¼‰¶ õ£›ˆFù˜. âƒè÷¶ ñè¡ M«õ‚°‹, ñ¼ñè÷£Œ õ‰î ßû£¾‹ âƒèœ «ñ™ ¬õˆF¼‚°‹ ð£ê‹ ªïAö¬õ‚Aø¶. Þ¼õ¼‹ ðE GIˆîñ£è ÜªñK‚è£ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì«ð£¶ Mñ£ù G¬ôòˆF™ Üõ˜è¬÷ õNòÂŠHM†´ i´ õ‰î«ð£¶ âù‚°‹ â¡ ñ¬ùM‚°‹ õ£›‚¬èJ™ Þ¶õ¬óJ™ ï‹ñ£™ º®‰î Ü÷¾ êKò£è, «ï˜¬ñò£è, Üø‹Höø£ñ™ õ£›‰F¼‚A«ø£‹ â¡ø F¼ŠF»‹, ñA›„C»‹ ãŸð†ì¶. ÝJŸÁ. Þ‰î «ñ ñ£îˆF™ â¡ ñ¬ùM»‹ ðE æŒ¾ ªðÁAø£œ. è£ô‹ à¼‡«ì£®ù£½‹ G¬øõ£ù õ£›‚¬è! â™ô£ ï´ˆîóŠ ªð£¼÷£î£ó‚ °´‹ðƒè¬÷»‹ «ð£ô«õ âƒèœ i†®½‹ Hó„C¬ùèœ, Cô Åø£õOèœ. Þ‚è†ì£ù G¬ô¬ñèœ, ê‰«î£ûˆ î¼íƒèœ, °´‹ð Mö£‚èœ. â™ô£ˆ î¼íƒèO½‹ êñ G¬ô îõø£ñ™ °´‹ðŠ ðì¬è Üöè£è å¼ ñ£½Iò£è ªê½ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÿñF â¡ø ï™ô ªð‡ âù‚° ñ¬ùMò£è‚ A¬ìˆî¶ âù¶ Ì˜õ ªü¡ñ ð£‚ò‹. âù¶ ñ¬ùM¬ò G¬ù‚°‹«ð£ªî™ô£‹ Ãì«õ è‡íî£êQ¡ õKèÀ‹ G¬ù¾ õ¼‹.: “«õªóù cJ¼‰î£Œ ÜF™ ï£¡ i›‰¶ Mì£F¼‚A«ø¡”. ñ¬ùM¬ò G¬øò ªñ„C‚ ªè£œðõó£ cƒèœ. àƒèœ ñ¬ùM¬òŠ ðŸP â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ñ¬ùM Ü¬ñõªî™ô£‹ «ô¯v vªðû™, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. ü§¡ 2018

«ï£

Œèœ b˜‚°‹ ªêŒiè ÍL¬èèœ ªî£ìK™ ªê¡ø ñ£î‹ àì™ â¬ì‚è£ù è£óíƒèœ ÜîŸ°Kò ºˆF¬óèœ, ï¬ìŠðJŸC ðŸP ð£˜ˆ«î£‹. ÞŠ«ð£¶ àì™ â¬ì ÜFèKŠ¹‚è£ù ñŸø è£óíƒè¬÷ ðŸPŠ ð£˜Š«ð£‹. àìL™ ÜFè c˜ «îƒAù£™ àì™ â¬ì Ã´‹. àí¾º¬ø, ðó‹ð¬ó è£óíñ£è àì™ â¬ì Ã´‹, º†®J™ i‚è‹ õ¼‹. Þîù£™ ²¼‚… ²¼‚ â¡Á

ªêŒ»‹ «ð£¶ c˜ °¬ø»‹. óˆî‹ °¬ø»‹ «ð£¶ ðôîóŠð†ì Mò£Fèœ à‡ì£°‹. CÁcóè‹ ð¿î¬ì»‹ «ð£¶, ¹ŸÁ «ï£Œ õ¼‹«ð£¶‹ óˆî‹ °¬ø‰¶M´‹. óˆîˆ¬î ªêŒiè ÍL¬èè¬÷ ªè£‡´ ÜFèK‚è º®»‹. àí¾ º¬øJ™ è£ŒèPèœ ðöõ¬èè¬÷ ªè£‡´ ÜFèK‚è º®»‹. ºˆF¬óèœ Üç° ì„ Íô‹ ÜFèK‚èô£‹. ºˆF¬ó â¡ð¶ Cˆî˜èœ, ë£Qèœ, ºQõ˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. «è£ML™ Ü‹ñ¡èœ Üðò Üvî

°‡ì£è

Þ¼‚Wƒè÷£? - î¬ôð£ó‹, ¬êùv Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾

õL ãŸð´‹. óˆî‹ °¬ø‰¶ àìL™ c˜ ÜFèñ£è «ê¼‹. î¬ôð£ó‹ î¬ôŠð°FJ™ ÜFè c˜ «ê¼‹«ð£¶ î¬ôŠð£ó‹, Í‚A™ c˜ õ®î™, î¬ôõL, ãŸð†´ ¬êùv Hó„ê¬ùèœ õó‚Ã´‹. Þ‰î ÜFèð®ò£ù c¬ó ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ (ªï£„C, ªï£ù£, ¶÷C, F¼c˜ð„¬ê ÍL¬è) có£M H®ˆî™ Íôº‹ êK ªêŒòô£‹. ðô ªîŒiè ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡ì ÝJ™è¬÷ ñê£x ªêŒõî¡ Íôº‹, ²‚°, I÷° «ð£¡ø ð¾ì˜è¬÷ ðˆ¶ «ð£´õî¡ Íôº‹ êKªêŒòô£‹. c¬ó °¬ø‚è Ã®ò ºˆF¬ó¬ò

ì£‚ì˜ ü§¡ 2018

ºˆF¬ó«ò£´ è£†C ÜOŠð£˜èœ. c êóí£èF Ü¬ì‰î£™ ï£¡ àù‚° Üðò‹ ªè£´Š«ð¡ â¡ð¶ î£¡ Üî¡ ÅˆFó‹. ºˆF¬óèœ â¡ð¶ å˜ Ü¬ìò£÷ñ£è ¬ê¬è, °Pf´ âù‚ Ãøô£‹. Þ¶ ðö¬ñò£ù Cˆî˜èœ è£ôˆF™ «î£¡P¶. àôè‹ º¿õ¶‹ â™ô£ ñîˆF½‹ Þ‰î ºˆF¬ó °P Þ¼‚Aø¶. Ü´ˆî S¡ ºˆF¬ó. Þ¶ ¹ˆî˜, ñè£ió˜ è£†´õ¶. Hˆî˜ «ð£F ñóˆî®J™ à†è£˜‰î£˜ î£ùð£ù «ò£è º¬øJ™ ñù‚è‡í£™ (Í„² è£Ÿ¬ø ð£˜Šð¶) Üñ˜‰F¼‰î£˜. àô¬è«ò ¶ø‰î£˜. Ýù£™ ï£‹ Þ‰î G¬ôJ™ Mò£Fè¬÷ ¶ø‚èô£‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. ðŸøŸø ÌîƒèO¡ ê‚FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ºˆF¬óèœ ªêò™ð´A¡øù. 1. ªï¼Š¹ (è†¬ì Mó™) 2. õ£» (Ýœè£†® Mó™) 3. Ýè£‹ 4. ÌI 5. c˜ (²‡´ Mó™). «ñŸè‡ì ä‰¶ ÍôŠ

Ý˜.ð£ÂñF

àìL™ óˆî‹ °¬øõ£è Þ¼Šðõ˜èœ, ÜQI‚è£õ£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° óˆîˆ¬î ÜFèK‚è ªêŒõ«î C†è£ ¬õˆFò‹ Ý°‹. Þƒ«è C†è£ ¬õˆFò º¬ø¬ò ð£˜‚èô£‹. å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ ¼ A«ô£ M¬î c‚Aò «ðg„¬ê ðöˆ¬î «ð£ì¾‹. ÜF™ êˆîñ£ù «î¡ ¼ A«ô£ áŸø¾‹. «ñ«ô °ƒ°ñ Ì¬õ «ð£ì¾‹. è£¬ô Þ÷‹ ªõJL™ å¼ ñE «ïó‹ ¬õˆ¶ H¡ù˜ ìŠð£M™ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þó¾ 7 ñE‚° 2 «ðg„ê‹ðö‹ ê£ŠH†´ 1 ì‹÷˜ ²‡ì è£Œ„Cò ð²‹ð£™ °®‚è¾‹.

A«ô£ «î¡ èô‰¶ ÜîÂì¡ °ƒ°ñ Ì «ð£ì¾‹. è£¬ô Þ÷‹ ªõJL™ ½ ñE «ïó‹ Þ÷‹ Å†®™ ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ù˜ Ü¬î â´ˆ¶ ìŠð£Mì™ «ð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.ÞF™ Þ¼‰¶ 2 ÜˆFŠðö‹ â´ˆ¶ ê£ŠH†´ 1 ì‹ð÷˜ ð£™ °®‚è «õ‡´‹. ÞõŸ¬ø ñ£P ñ£P â´‚°‹ «ð£¶ 1 ñ£îˆF™ ÜFó®ò£è 1 ÎQ† óˆî‹ àìL™ ÜFèK‚°‹.

ÜˆFðö èô¬õ Þ¶ b˜‰î Hø° ÜˆFðö èô¬õ¬ò ê£ŠHì «õ‡´‹. ÜˆFŠðö èô¬õ ªêŒ»‹ º¬ø ¼ A«ô£ ÜˆFŠðö‹, ¼ ªð£¼†èœ ï‹ àìL™ êKò£ù MAîˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ïñ¶ àì™ G¬ô Yó£è Þ¼‚Aø¶. ãî£õ¶ å¼ ÍôŠªð£¼œ ÜFèñ£è«õ£ °¬øõ£è«õ£ Þ¼‚°‹«ð£¶ àì™ ïôˆF™ ð£FŠ¹ ãŸð´Aø¶. Þ‰î °¬ø¬ò Ü™ô¶ G¬ø¬ò„ Y˜ ªêŒõ¶ î£¡ ºˆF¬óèO¡ ªêò™ð£´. ãŸèù«õ ªê£¡ù ñ£FK ÜFèc˜ Þ¼‰î£™ àìL™ Cô Hó„ê¬ùèœ à‡ì£°‹. c«ó Þ™ô£ñ™ «ð£ù£½‹ Cô Hó„ê¬ùèœ à‡ì£°‹.

c¬ó °¬ø‚°‹ ºˆF¬ó

CÁ Mó™ º¬ù, è†¬ì MóL¡ Ü®Šð°F¬ò ªî£´‹ «ð£¶ ñŸÁ‹ è†¬ì Mó™ CÁ MóL¡ «ñŸð£èˆ¬î ªî£´‹«ð£¶ Þ‹ºˆF¬ó à‡ì£Aø¶. ðô¡èœ:

1. àìL™ ÜFè c˜ «ê¼‹«ð£¶ Ü‰î‰î ð£èƒèO™ i‚è‹ ãŸð´‹ Þ‹ºˆF¬ó c¬ó ªõP«òŸÁAø¶. 2. Cô¼‚° è‡èO™, Í‚A™ c˜ õ®‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ‹ºˆF¬ó ªêŒ»‹ «ð£¶ ÜõŸ¬ø î´‚°‹. 3. õ£J™ ãŸð´‹ ÜFèñ£ù àI›c¬ó

C†è£ ¬õˆFò‹ °¬ø‚Aø¶. 4. ªð‡èÀ‚° ñ£îMì£Œ è£ôˆF™ ãŸð´‹ ÜFè àFó«ð£‚° °¬ø‚èŠð´Aø¶. ÜFè àì™ ð¼ñù£™ Í†´èO™ àœ÷ üš¾ «îŒõî£™ º†®J™ «îŒñ£ù‹ ãŸð´‹. è£L™ c˜ «è£ˆ¶ º†® õL à‡ì£°‹. å¼ è£L™ Þ¼‰¶ ñŸªø£¼ è£LŸ° «îŒñ£ù‹, õL ãŸð´‹, Hø° Þ´Š¹, è¿ˆ¶ â¡Á åšªõ£¡ø£è «îŒ‰¶ õL â´‚°‹. ÞîŸ° ÜŸ¹îñ£ù õL ÝJ™ ÍL¬è àí¾, ñ£ˆF¬ó Íô‹ ÜFó®ò£è 3 ñ£îˆF™ êK ªêŒA«ø£‹. Ü«î ñ£FK ÜFè â¬ì»‹ 3 ñ£îˆF™ 5 L¼‰¶ 15 A«ô£ õ¬ó â¬ì¬ò °¬ø‚A«ø£‹. Cˆî˜èO¡ ð® â™ô£ Mò£Fèœ êK ªêŒA«ø£‹.

Cˆî˜ õN ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

9/17, MüòMý£˜, ñJ¬ô óƒèï£î˜ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&600017. -ªê™: 9003195545 ü§¡ 2018

ï óC‹ñ¬óˆ

ªî£ì˜‰¶ õNð†´ õ¼ðõ˜èÀ‚° âˆî¬èò F¼w® «î£ûº‹ ãŸðì£¶. z ïóC‹ñ¼‚° CõŠ¹ Gø ÜóO ñŸÁ‹ ªê‹ð¼ˆFŠ Ì‚èœ Iè¾‹ H®ˆîñ£ù¬õò£°‹. z èíõ¡-ñ¬ùM Ü®‚è® ê‡¬ì «ð£´ Aø£˜è÷£? ïóC‹ñ¬ó õNð†ì£™ î‹ðF Þ¬ì«ò àœ÷ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ MôA M´‹. z ïóC‹ñ ªüò‰F Fùˆî¡Á èôê‹ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á â‰î ÜõCòº‹ Þ™¬ô. ªõÁ‹ ðìˆ¬î ¬õˆ«î Ì¬üèœ ªêŒòô£‹. z ïóC‹ñ˜ Ü¼œ ªðø ªð‡èÀ‹ Móî‹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ªð‡èœ Iè¾‹ ²ˆîñ£è¾‹, ÉŒ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. z i†®™ ïóC‹ñ¬ó õNð£´ ªêŒ»‹«ð£¶ õ£» Í¬ô âùŠð´‹ õì«ñŸA™ ¬õˆ¶ õNð´õ¶ Iè¾‹ ï™ô¶. z ïóC‹ñ ªüò‰F Fùˆî¡Á i†®™ àœ÷ CÁõ˜- CÁIèÀ‚° ïóC‹ñ Üõî£ó‚ è¬î¬òŠ ð®ˆ¶‚ è£‡Hˆî£™ Hóèô£îÂ‚°‚ A¬ìˆî ðô¡èœ A¬ì‚°‹. z ïóC‹ñK¡ Ü¼œ ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ, ÿñˆ ð£èõîˆF™ àœ÷ Hóèô£î

êKˆFóˆF¡ (7-õ¶ vè˜î‹ 1 ºî™ 10 ÜˆFò£òƒèœ õ¬ó) ð£ó£òí‹ ªêŒò «õ‡´‹. Hóèô£îó£™ ªêŒòŠð†ì v«î£ˆFóˆF™ 7-õ¶ vè‰î‹ 9-õ¶ ê˜‚èˆ¬î»‹ ð£ó£òí‹ ªêŒî™ «õ‡´‹. z ïóC‹ñ¬ó õNð†´„ ªê¡ø£™ õö‚°èO™ ªõŸP A¬ì‚°‹. âFKèÀ‹ ï‡ð˜è÷£è ñ£Áõ£˜èœ. z ïóC‹ñ¡ â¡ø£™ ‘åOŠHö‹¹’ â¡Á ªð£¼œ. ñè£ Mwµ â´ˆî Þ‰î Üõî£ó‹ à‚Aóñ£ùî£è‚ è ¼ î Š ð † ì £ ½ ‹ , ð‚î˜èœ Üõ¬ó M¼‹H õíƒ°Aø£˜èœ. z ïóC‹ñQì‹ Hóèô£î¡ «ð£™ ï£‹ ð‚F ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Üˆî¬èò ð‚F»ì¡ õNð´‹ ð‚î˜èÀ‚°, ïóC‹ñ˜ ï¡¬ñè¬÷ õ£K õöƒ°õ£˜. ïóC‹ñ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ õíƒA õNð†´ õ‰î£™ 8 F¬êèO½‹ ¹è› A¬ì‚°‹. z ïóC‹ñ¬ó ‘ñ¼ˆ»«õvõ£è£’ â¡Á ÃP õNð†ì£™ ñóí ðò‹ cƒ°‹. z ‘Ü®ˆî¬è H®ˆî ªð¼ñ£œ’ â¡ªø£¼ ªðò¼‹ ïóC‹ñ¼‚° à‡´. Üî£õ¶ ‘ð‚î˜èœ àK¬ñ«ò£´ Ü®ˆ¶ «è†ì ñÁMù£®«ò àî¾ðõ¡’ â¡Á ÞîŸ° ªð£¼œ. z ïóC‹ñ˜ iŸP¼‚°‹ ÝôòƒèO™ Ý…ê«ïò˜ G„êò‹ Þ¼Šð£˜. z ¬õè£C ñ£î‹ õ÷˜H¬ø ê¶˜ˆFò¡Á ÅKò¡ ñ¬ø»‹ ªï£®J™ (ðè½I¡P, Þó¾I¡P) ñ£¬ô Ü‰FŠªð£¿F™ ïóC‹ñ˜ ÜõîKˆî£˜. Þ¶«õ ïóC‹ñ ªüò‰Fò£°‹.

ê‡¬ì b˜‚°‹

ïóC‹ñ˜

ü§¡ 2018

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk 60/9, LKS ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜:......................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK:....................................................................

ªðò˜:......................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ................................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾:..........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹:..............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾:...........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾:.........................................................

ºèõK:....................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK:...................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC:...................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜:......................................................................

ºèõK:....................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ................................

...............................................................................

ð®Š¹:......................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹:................................................................

...............................................................................

ºèõK:....................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ:...........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC:...................................................................

ü§¡ 2018

²¾ì¡ «ð²î™ â¡ð¬î ï£¡ âšõ£Á ¶õƒA«ù¡? Yñ£¾ì¡ ãŸð†ì ÜÂðõˆFŸ°Š H¡,â¡Qì‹ õ¼‹ åšªõ£¼ è˜ŠHE‚°‹ “C²¾ì¡ «ð²î¬ô” ðK‰¶¬ó ªêŒ«î¡. Ü¶ è˜ŠHEèœ è˜Šð è£ôƒèO™ ê‰«î£ûˆ¶ìÂ‹ î¡ù‹H‚¬è»ìÂ‹ Fè›‰Fì ªðKò àîM ªêŒAø¶ â¡Á ÃP«ù¡. å¼ õ¼ì‹ Ýù G¬ôJ™, âF˜ð£˜ˆî Ü÷MŸ° Ü¶ ªðKò õó«õŸ¬ðŠ ªðøM™¬ô. ï£«ù ï‹H‚¬è Þö‰î G¬ôJ™, CKû£ Mì‹ Þ¼‰¶ õ‰î ÜÂðõˆ îèõ™, â¡ ï‹H‚¬è‚° õ½«ê˜ˆî¶. CKû£ C²¾ì¡ «ðC õ‰îî£™, °ö‰¬î Ü¬êM¡ Íô‹, ðôõŸ¬ø»‹ ªõOŠð´ˆFò¶. Þîù£™, CKû£ ð£¶è£Šð£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹ àí˜‰î£œ. HóêMˆîHø°, Üõœ Ý›ñù¶ M¼‹Hòð® °ö‰¬î êKˆî ºèñ£è«õ Þ¼‰î¶. î¡ °ö‰¬î å¼ “Ü¿Í…C” ò£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡Á CKû£ Ýöñ£è M¼‹Hòî£™, Þ¶ ê£ˆFòñ£ù¶, â™«ô£¼‹ ð£ó£†´‹ ê‰«î£û‚ °ö‰¬îò£è CKû£M¡ °ö‰¬î õ÷˜‰¶ õ‰î¶. C²¾ì¡ «ð²õ¶ â¡ð¶ âšõ£Á ªêò™ð´Aø¶? î£¬ò»‹, «ê¬ò»‹, Þ¬í‚°‹ ªî£Š¹œ ªè£® óˆî ï£÷ƒè÷£™ Ýù£¶. î£Œ àí¾ à†ªè£‡ì£™, Ü¶ °À‚«è£v (Glucose) Ýè ñ£Ÿø‹ ªðÁAø¶. Ý‚Rü¡ (Hó£í õ£») ñŸÁ‹ °À‚«è£vóˆî ï£÷ƒèœ õKò£è °ö‰¬î‚° ªê¡Á Üî¡ õ÷˜„C‚° àî¾Aø¶. ÞF™ àœ÷ èN¾èœ (è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ú´ ñŸÁ‹ Hø óê£òù‚ èN¾èœ) °ö‰¬îJìI¼‰¶ ñÁð»‹ î£J¡ àì½‚° óˆî ï£÷ƒèœ õNò£è F¼‹ð õ¼Aø¶. óˆîˆ«î£´ î£J¡ àí˜¾èÀ‹ °ö‰¬î‚° ªê™Aø¶. óˆî ï£÷ƒèO™ àœ÷ ¸‡Eò I¡ èìˆFèœ (ý£˜«ñ£¡èœ) î£Œ‚° ãŸð´‹. Ü«î àí˜„C¬ò C²¾‹ ÜÂðM‚èˆ É‡´Aø¶. î£Œ ñA›‰î£™, C²¾‹ ñA›Aø¶. î£Œ ¶òó‹ Ü¬ì‰î£™, Ü¶ C²¬õ»‹ «ê£èñ£‚°Aø¶.

è˜Šð‹ G„êò‹ 4

C²¾ì¡ «ð²õ¬î âO¬ñò£è ¹K‰¶ªè£œ÷ Üî¬ù Í¡Á G¬ôè÷£è HK‚A«ø¡. ºî™ G¬ô: îù‚°Š H®ˆîñ£ù å¼ ð£ì¬ô Fùº‹ °PŠH†ì «ïóˆF™ è˜ŠHE î£Œ «è†ð¶. å¼ Cô ï£†èO«ô«ò Ü‰îŠ ð£ì¬ô «è†°‹«ð£¶, °ö‰¬î Ü¬êõ¬î àíóô£‹. ªñ¶ ªñ¶õ£è, ð£ì™ «è†°‹«ð£¶ ãŸð´‹ °ö‰¬îJ¡ Ü¬ê¾ â«î„¬êò£è ïìŠð¶ Ü™ô â¡Á î£ò£™ àíó º®»‹. °ö‰¬î ð£ì¬ô óCŠð¬î îù¶ Ü¬êM¡ Íôñ£è ªîKM‚Aø¶ â¡Á àíó º®»‹. Þî¡ Íô‹, î£ò£™ W›‚è‡ìõŸ¬ø b˜ñ£ùñ£è ¹K‰¶ªè£œ÷ º®Aø¶. 1. °ö‰¬îò£™ å¼ ð£ì¬ô «è†è º®õ«î£´, Ü‰îŠ ð£ì¬ô óC‚è¾‹ º®»‹. 2. Üî¡ ñA›„C¬ò àìù®ò£è Ü¬ê¾èO¡ Íô‹ ªõOŠð´ˆî º®»‹. Þó‡ì£‹ G¬ô: C²õ£™ ð£ìL¡ åL¬ò‚ «è†è¾‹ óC‚è¾‹ º®»‹ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£‡ì H¡, î£Œ‚° C²õ£™ î¡ °ó¬ô»‹ «è†´, î¡ àí˜¾è¬÷ ªõOŠð´ˆî º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ Hø‚Aø¶. Hø° î£Œ C²Mì‹ ªñ¶õ£è «ðêˆ ¶õƒ°Aø£˜. î¡¬ùŠ ðŸP»‹, èíõ˜ ðŸP»‹ ñŸÁ‹ i†®™ àœ÷ ñŸøõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶, Ü‚°´‹ð‹ Ü‰î C²M¡ õó¬õ ñA›„C«ò£´, Ýõ«ô£´‹

‹ ° † è « ð£†´

. . . . £ ð ð£Š ì£‚ì˜

ü§¡ 2018

Ý‡ì£œ ð£vè˜

âF˜ð£˜ˆF¼‚Aø¶ â ¡ ð ¬ î ªîKM‚Aø¶. î¡ «ð„CŸ° C² ðF™ Ãø «õ‡´‹ â¡Á Ü‰î î£Œ âF˜ð£˜‚Aø£œ. ÜîŸè£è Cô êñò‹ Üõœ å¼ Cô Fùƒèœ Ýõ½ì¡ è£ˆF¼‚è «õ‡®òî£Aø¶. °ö‰¬î ªñ¶õ£è Ü¬êõ¬î Ü‰î î£Œ àí˜Aø£œ. Ü¬îŠ «ð£ô«õ, î‰¬îJ¡ «ð„²‚°‹, i†®™ àœ÷ Íˆî °ö‰¬îJ¡ (ê«è£îó¡, ê«è£îK) «ð„²‚°‹ C² Ü¬êõ¬î Ü‰îˆ î£ò£™ àíó º®»‹. ï£÷¬ìM™ ðô î£Œñ£˜èÀ‹ C²¾ì¡ «ð²î¬ô è¬ìH®‚è Ýó‹Hˆîî£™, ï£¡ Hø ï¡¬ñè¬÷»‹ è‡®P‰«î¡. ºîL™ Þ¶ è˜ŠHE î£J¡ ðî†ìˆ¬î îEŠðîŸ°‹, Üõ÷¶ ñA›„C‚°‹ î¡ù‹H‚¬è‚°‹ ªðK¶‹ àîM´‹ å¼ è¼Mò£è Üî¬ùŠ ð£˜ˆ«î¡. ºî™ º¬ø è¼¾Á‹ î£Œñ£˜è¬÷‚ è£†®½‹, è¼¾ÁõF™ è£ôî£ñî‹ ñŸÁ‹ è¼ î£ƒè£ñ™ ÜõF»Á‹ ðô¼‚°‹ “C²¾ì¡ «ð²õ¶” Üõ˜èÀ‚° î¡ù‹H‚¬èÎ†®, àì™gFò£ù Hó„C¬ùè¬÷ êñ£Oˆ¶, ªõŸPèóñ£è Hóêõ‹ ÝõîŸ° Þ¶ ªðK¶‹ àîMò¬î ï£¡ è‡ Ãì£èŠ ð£˜ˆ«î¡. Í¡ø£‹ G¬ô: î£Œ‚°‹, C²¾‚°ñ£ù ð‰î‹ ãŸð†ìH¡, °ö‰¬î‚° Þ¼‚è «õ‡®ò ñŸÁ‹ M¼‹ðˆîè£î °í£Fêòƒè¬÷Š ðŸP MõK‚Aø£œ. Hø° C²MŸ° ªêŒò‚ Ã®ò¬õ ñŸÁ‹ ªêŒò‚ Ãì£î¬õ ðŸP ªîKM‚Aø£œ. Ý„ê˜òÍ†´‹ õ¬èJ™, Ü„² Üêô£è î£Œ î¡ ñù‚è‡E™ ð£˜ˆî, M¼‹Hò °ö‰¬îò£è Ü¶ õ÷˜Aø¶. C²¾ì¡ «ð²õî£™ î£Œ‚° ãŸð´‹ ï¡¬ñèœ 1. Þ¶ î£J¡ î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹, ê‰«î£ûˆ¬î»‹ ÜFèK‚Aø¶. è˜Šðè£ô‹ â‰îMî Üê¾èKòƒèÀ‹ Þ¡P, ê‰«î£ûñ£è Ü¬ñAø¶. °PŠð£è, è˜Šð‹ îƒè£ñ™, ÜõFŠð´«õ£¼‚° Þ¶ å¼ õóŠHóê£îñ£è Ü¬ñAø¶. º¡ù˜ ãŸð†ì Üð£˜û¡ Þ‹º¬ø»‹ ªî£ì¼«ñ£ â¡ø

ðìðìŠ«ð Üõ˜èÀ‚° ðô C‚è™èœ ãŸðì‚ è£óíñ£Aø¶. 2. ²èŠHóêõ‹ ãŸðì Þ¶ õNõ°‚Aø¶. C²¾ì¡ «ð²õî£™, °ö‰¬î‚° ãŸð´‹ ï¡¬ñèœ 1. Þî¡ Íô‹, °ö‰¬î î£ŒŠð£¬ô M¼‹H °®‚è º®Aø¶. 2. è¼Š¬ðJ™ «è†ì ð£†´ °ö‰¬î‚° Cø‰î î£ô£†´ ð£†ì£è Ü¬ñAø¶. 3. °ö‰¬îJ¡ ñùG¬ô¬ò, â‡í å†ìƒè¬÷ ºŸP½ñ£è ñ£ŸPò¬ñˆ¶ °ö‰¬î¬ò å¼ ê£î¬ùò£÷ó£è è¼õ¬øJL¼‰«î à¼õ£‚è º®»‹. ï‹ º¡«ù£˜èœ Þî¬ù ðô õ¬èJ½‹ GÏHˆF¼‚A¡øù˜. Garbha Vidya Books ð‚î Hóýô£î£ are Available on ñŸÁ‹ ió ÜHñ¡» Flipkart.com and Ý A « ò £ ó ¶ Amazon .in ê£î¬ù M¬îèœ è˜ŠðŠ¬ðJ«ô«ò M¬î‚èŠð†ì¬î ï£‹ ÜP«õ£‹. è¼M™ Þ¼‚°‹ C², º¿ õ÷˜„C ªðŸø å¡Á. à¼õˆF™ CPòî£è Þ¼‰î£½‹, Üî¡ Í¬÷ˆFø¡ Ü÷ŠðPò ÝŸø™ ªè£‡ì¶. Üî¡ Ý›ñù‹ Íô«ñ Ü¬ùˆ¬î»‹ AóAˆ¶‚ ªè£œAø¶. Üî¡ ä‹¹ô¡èÀ‹ Ü÷ŠðPò ÝŸø™ ªè£‡ì¬õ. C²õ£™ «ðê º®ò£¶ â¡ø «ð£F½‹, î£J¡ õ£˜ˆ¬î‚° îù¶ Ü¬êM¡ Íô‹ î‚è ðF¬ô Ü¶ ªîKMˆ¶M´‹. è˜Šðè£ôˆF™ C²M¡ ªñ£N, àì™ Ü¬ê¾ ñ†´«ñ. ä‹¹ô¡èÀ‹ è˜ŠðŠ¬ðJ«ô«ò ï¡° õ÷˜‰¶M´‹«ð£¶‹, «è†ð¶ ñŸÁ‹ ªî£´ àí˜„C ÝAò¬õ«ò ÜFèð†ê õ÷˜„C ªðŸP¼‚°‹. âù«õ, î£J¡ õJŸ¬ø Ü¡«ð£´ õ¼®‚ ªè£´Šðî¡ Íôº‹, °ö‰¬î»ì¡ «ð²õî¡ Íôº‹ å¼ ÜŸ¹îñ£ù ð‰îˆ¬î °ö‰¬î«ò£´ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. Dr. Andal bhaskar Andal’s Lakshmi Fertility Research & Laparoscopic Surgical Centre 16-2-24, opposite to S2 Cinemas, Pogathota, Nellore - 524001, Andra Pradesh. Tel: 09440278177, 09908854316

Email: andalbskr@gmail.com / andalbsk@yahoo.com Web: www.drandalslakshmifertilityclinic.com Youtube Channel: Andal Fertility Channel

ü§¡ 2018

æ´‹ â‡íƒèœ

rithika -¬ õ º î L ™ « ô ¯ v v ª ð û ™ Ü½õôèˆFŸ° õ‰î «ð£¶ î£¡ ê‰Fˆ«î¡. àôè‹ ÜPò£î ê£î£óí, âO¬ñò£ù ªð‡í£èˆî£¡ ªîK‰î£˜. Üõ¼¬ìò "Sri Balaji Vocational Skill Development Academy" ðŸP ªê£™LM†´ Üõ˜èÀ¬ìò Ý‡´ Mö£MŸ° â¡¬ù Ü¬öˆî£˜. ñ£ì‹ð£‚èˆF™ Ü‰î Gè›„C‚° ªê¡ø «ð£¶ î£¡ Üõ¼¬ìò M²õÏð‹ ¹K‰î¶. A†ìˆî†ì 150 î¬ôŠ¹èO™ ðô ðJŸCèœ ÜO‚Aø¶ Þõ¼¬ìò GÁõù‹. Montesson Teachers Training, B.Ed, Yoga, MBA, Diploma In Engg courses â¡Á ðô õ°Š¹èœ ïì‚A¡øù. Üˆî¬ù»‹ Govt of India HRD»ì¡ Þ¬í‰î¬õ. Þõ˜ GÁõù‹ ISO 9001 : 2015 îó„ ê£¡Pî¿‹ ªðŸø¶. àò˜ð®Š¹ ð®ˆ¶ M†´ Animation ¶¬øJ™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜ Þõ˜. Þõ¼¬ìò Ü‹ñ£M¡ á‚èˆFù£™ (Üõ¼‹ «ô¯v vªðûL™ bMó õ£êA, â¡ «ñ™ I°‰î Ü¡¹ ªè£‡ìõ˜) «õ¬ô¬ò M†´M†´ ªê£‰îñ£è HCùR™ ÞøƒAòõ˜. Þ¡Á Þõ¼¬ìò GÁõùˆFŸ° Franchise î¼‹ Ü÷MŸ° àò˜‰F¼‚Aø£˜. ï‹º¬ìò Brawe-™ Þõ˜ Þ¬í‰î¶ì¡ Ü™ô£¶ ðô¬ó»‹ º¬ùŠð£è Þ¬íˆ¶ â¡Â¬ìò õô¶ èóñ£è ªêò™ð´Aø£˜. SrithikaM¡ º‚Aò î÷ðF ñŸÁ‹ å¼ Franchise ÜAô£‡«ìvõK. Þõ˜ ¬è«õ¬ôèO™ ÅŠð˜ Expert. è‡ ð£˜ˆî¶ ¬è ªêŒ»‹ â¡ð£˜è«÷ ÜŠð® å¼õ˜ Þõ˜. Þõ˜èOì‹ ªî£ì˜H™ Þ¼ƒèœ Srithika: 784553994, Akilandeswari : 9962062506

ªüò‰F îI›«õ™ èÀ‚°ˆ îI¿‹ à ƒÝƒAôº‹ â¿î ñŸÁ‹ ð®‚èˆ ªîK»ñ£? ÜŠð®ªò¡ø£™, îI› -- Ý ƒAô‹, ÝƒAô‹ -îI› ªñ£Nªðò˜Š¹Š ðEJ™ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. ÞF™ ðô Fø¡èœ Üì‚è‹. ï™ô ¬èªò¿ˆF™, ªîOõ£è, «õèñ£è, îõP¡P â¿¶î™. â¿Fò¬î àó‚è, à„êKŠ¹Š H¬öJ¡PŠ ð®ˆî™ â¡Á ðô ðEèœ è£ˆF¼‚A¡øù. ªñ£Nªðò˜Š¹‚è£è õ¼‹ ðEèœ ðôõ¬èŠð´‹. ê£¡Pî›èœ, GôŠ ð†ì£‚èœ «ð£¡ø Ýõíƒèœ, è®îƒèœ, CÁ è†´¬óèœ, M÷‹ðóƒèœ âù Cô î£œèœ ñ†´«ñ àœO†ì¬õ; ¹ˆîèƒèœ, Ýó£Œ„C‚ è†´¬óèœ, õ¬ôˆî÷ƒèœ âù ËŸÁ‚èí‚è£ù ð‚èƒèœ ªè£‡ì¬õ. Þ¶ å¼ °PŠH†ì è£ôõ¬óò¬ø‚°œ ªêŒ¶º®‚è«õ‡®ò ðE â¡ðî£™, å¼õó£™ ñ†´«ñ ªêŒò Þòô£¶. å¼ °¿õ£è Þ¬í‰¶, ðEè¬÷Š ðƒA†´‚ªè£‡´

ªê£‰î i´

õ£ƒèµñ£? AKü£ ó£èõ¡ ü§¡ 2018

ªêŒî£™ Fø‹ðì¾‹, îóˆ¶ìÂ‹ ªêŒ¶ º®‚èô£‹. "âù‚°ˆ î†ì„² ªêŒòˆ ªîKò£«î!" â¡Al˜è÷£? ÜîŸ°‹ õN Þ¼‚Aø¶. ÝƒAô â¿ˆ¶‚èœ ñ†´«ñ ªîK‰F¼‰î£™ «ð£¶‹. èEQJ™ ÞîŸè£ù âOò ðJŸC àœ÷¶. Ü¬î‚ èŸÁ‚ªè£‡´M†ì£™, cƒè«÷ i†®™ Þ¼‰îð® àƒèœ æŒ¾ «ïóˆF™ ðô ðEè¬÷ â´ˆ¶„ ªêŒòô£‹. ï™ô õ¼ñ£ùº‹ ß†ìô£‹. Þ‰î ðJŸC‚° Í¡Á ñ£îƒèœ v¼ˆFè£ ÜAô£‡«ìvõK ñ†´«ñ Ý°‹. õ£ó‹ Í¡Á ï£†èœ - àƒèœ æŒ¾ «ïóˆF™ å¼ ñE«ïó‹ ñ†´‹ å¶‚Aù£™ «ð£¶‹. ºî™ G„êò‹ Þõ¬ó ªðKò àòóˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ õ£ó‹ «ïK½‹, eîºœ÷ è£ô‹ Google ªê™½‹. ªê¡¬ùJ™ Kò™ âv«ì† Hangout -- ½‹ ðJŸC ªðøô£‹. ðJŸC¬ò ªî£ì˜ð£ù àƒèœ «î¬õèÀ‚° G„êò‹ º¿¬ñò£èŠ Ì˜ˆF ªêŒîõ˜èÀ‚° Þõ¬ó Üµèô£‹. «ð£¡: 9444215263 ªñ£Nªðò˜Š¹Š ðEJ™ õ£ŒŠ¹ web: www.bestservicerealty.in ÜO‚èŠð´‹. «ñ½‹ îèõ™èÀ‚°: ò‰F îI›«õ™ ï‹º¬ìò Brawe-™ àñ£ ð£½ - 9381202047 å¼ ÜƒèˆFù˜. ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£ùõ˜. ˜êù£L® â¡ð¶ ï£‹ õ÷˜ˆ¶‚ â ¡ ¬ ù M ò ‚ è ¬õˆîõ˜. ï£ñ‚è™ ªè£œõ¶. ï£¡ ªê£™õ¶ ªõOŠ¹øˆ Ü¼A™ F¼„ªêƒ«è£´ Aó£ñˆF™ Hø‰¶, «î£Ÿøˆ¬î Ü™ô. å¼õó¶ °í‹ ñŸÁ‹ î£ò£K¡ á‚èˆî£™ è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v ²òº¡«ùŸø ðö‚èƒè¬÷Š ðŸPò¶. ð®ˆ¶ F¼ñíˆFŸ°Š Hø° ¬îKòñ£è Ü‰î MîˆF™ êeðˆF™ â¡¬ù 'Üì' Þ‰«î£«ùSò£ ªê¡øõ˜. Þó‡´ â¡Á Mò‚è ¬õˆîõ˜ ªð‡ °ö‰¬îèœ. å¼ è†ìˆFŸ°Š F¼ âv.Cõ°ñ£˜. "Best Hø° °ö‰¬îèœ ð®ŠHŸè£è, î£¡ Service Realty " â ¡ Â ‹ ñ†´‹ Þ‰Fò£ F¼‹H, Þó‡´ ªð‡ GÁõùˆ¬îˆ ¶õ‚A Real °ö‰¬îè«÷£´ ªê¡¬ùJ™ îQò£èˆ estate ¶¬øJ™ Buying, Selling, îƒè º®ªõ´ˆî£˜. Þ¡Á å¼ ñèœ Rental « ð £ ¡ ø ¬ õ è ¬ ÷ ì£‚ì˜. Þ¡ªù£¼ ñèœ MBBS ð®‚Aø£œ. ªõŸPèóñ£è ïìˆF ÞîŸ° ï´M™ «ò£è£ ð†ìŠ ð®Š¹ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜. "«ô¯v vªðû™ ðô¼‚°‹ «ò£è£ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶‹ Þî› ð®ˆ«î¡. Þªî™ô£‹ õ¼Aø£˜. Þˆî¬ù‚°Š Hø°‹ ªüò‰F‚° ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶" â¡Á î£¡ Þ¡Â‹ å¡Á‹ ê£F‚èM™¬ô«ò â¡ø ð†®òL†´ âù‚°‚ ã‚è‹. ÞŠ«ð£¶ ðôMî ºòŸCèÀ‚°Š è®î‹ â¿Fò¶ì¡, «ïK™ Hø° "Jai Thai" â¡Aø ªðòK™ ðô ÞòŸ¬è õ‰¶ ð£˜ˆ¶, Þî¿‚° ÍL¬è îò£KŠ¹è¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. 2 õ¼ìƒèœ ê‰î£¾‹ è¼…Yóè‹ Iè ¢v ªð£®, ¶÷C M¬î, Cõ‚°ñ£˜ ªê½ˆFM†´Š «ð£ù£˜ ð£î£‹ HR¡ â¡Á ðô îò£KŠ¹èœ Cõ°ñ£˜. ªê…C¬ò„ ÞõKì‹ à‡´. ê˜‚è¬ó «ï£¬ò «ê˜‰îõ˜, "Iè¾‹ ï£íòñ£ùõ˜. Mó†ì, ªè£ôv®ó£™ °¬ø‚è, ñ£ó¬ìŠ¹ «ï˜¬ñ¬ò»‹ à‡¬ñ¬ò»‹ ªðK¶‹ c‚è â¡Á ÞõKì‹ àœ÷ îò£KŠ¹èœ ï‹¹ðõ˜" â¡ð¶ Þõ¼ì¡ «ðCò °¬øõ£ù ºŸP½‹ °í‹ î¼A¡øù â¡Á ðô¼‹ «ïóˆF«ô«ò ªîK‰î¶. ªõOŠð¬ìò£ù ªê£™õ¶ ªðÁ‹ CøŠ¹. MõóƒèÀ‚°: Þõó¶ Mò£ð£ó º¬ø»‹, ðEõ£ù «ð„²‹ ªüò‰F îI›«õ™ - 9444789223

ªü

ü§¡ 2018

Ü„êI™¬ô... Ü„êI™¬ô! 4

õ£

›‚¬è âîù£™ Ýù¶? ð®Šð£ô£? ðíˆî£ô£? ªê™õ£‚è£ô£? Ýì‹ðóˆî£ô£? Üõv¬îò£ô£? Üöè£ô£? ¹èö£ô£? Þ‰îŠ ð†®ò¬ô c†®‚ ªè£‡ì «ð£èô£‹. Ýù£™ º®MLò£è cÀ‹ ð†®ò¬ô å«ó õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ Iè¾‹ ²ôð‹. Þ¶ õ£? Ü¶õ£? â¡ðî£ù î˜‚èƒèœ â¶¾«ñ «î¬õJ™¬ô. õ£›‚¬è ªï£®ò£™ Ýù¶. ªü¡ ¶øM ÃÁõ¶ «ð£ô àœ«÷ «ð£°‹ è£ŸÁ ñÁð®»‹ ªõO«ò õó£M†ì£½‹ õ£›‚¬è Þ™¬ô. ªõO«ò «ð£ù è£ŸÁ ñÁð®»‹ àœ«÷ «ð£è£M†ì£½‹ õ£›‚¬è Þ™¬ô. Ü‰î åŸ¬ø ªï£®î£¡ ñóíˆF¡ F†® õ£ê™. â‰î ªï£® üùùˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼‹? â‰î ªï£® ê‰«î£ûˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼‹? â‰î ªï£® àò˜¬õ‚ ªè£‡´ õ¼‹? â‰î ªï£® î£›¬õ‚ ªè£‡´ õ¼‹? â‰î ªï£® àò˜ˆ¶‹? â‰î ªï£® î£›ˆ¶‹? â‰î ªï£® ¹è›„C? â‰î ªï£® Þè›„C? â‰î ªï£® ðC? â‰î ªï£® î£è‹? â‰î ªï£® ¹í˜„C? â‰î ªï£® «ê£è‹? â‰î ªï£® è£î™? â‰î ªï£® «ñ£î™? â™ô£«ñ ªï£®J¡ F†® õ£ê™. ªï£®J¡ ¹F£¤™. ªï£®J¡ M´è¬î, ªï£®J¡ êè£Šî‹. ªï£®J¡ MvõÏð‹. è‡ Þ¬ñŠðîŸ°œ ªï£® º®‰¶ Mìô£‹. Ýù£½‹ Ü‰î ªï£®‚°œ÷£èˆî£¡ êèôº‹ ñ£Á‹. ê£‹ó£xòƒèœ êÁ‚°‹, êÁ‚è™ ê£‹ó£xòñ£°‹. CKŠ¹

¡ O è ® £ ï ª . . . ù ¬ ê £ õ èMî£JQ ü§¡ 2018

Ý‡ì£œ HKòî˜SQ

è‡aó£°‹. è‡a˜ CKŠð£°‹. üùùº‹ Þ¼‚°‹. ñóíº‹ Þ¼‚°‹. î£ŒŠð£½‹ à‡´. õ£Œ‚èKC»‹ à‡´. »è£‰Fóñ£è Þ‰îŠ Hóð…ê‹ àJ˜ˆF¼Šð¶ ªï£®è÷£™, ªð‡ Hóð…ê‹ àò˜ˆF¼Šð¶‹ ªï£®è÷£™. ªð‡µ‚°Š ªð¼‹¶¬í ªï£®. Üõ÷¶ ¬è‚°œ ªð£ˆFŠ ªð£ˆFŠ ð£¶è£ˆ¶ ¬õŠð¶‹ ªï£®. ÜõÀ‚è£ù ²õ£êˆF¡ àJ˜ ã¿ñ¬ô î£‡®. ã¿ èì™ î£‡® ã«î£ å¼ ð„¬ê‚AOJ¡ è¿ˆF™ ªð£F‰¶ ¬õ‚èŠðìM™¬ô. ÜõÀ¬ìò «ïŸP¡ ªï£®èO™ ªð£F‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£œ. «ïŸ¬øò ªï£®èO¡ õ£ê¬ù. «ïŸ¬øò ªï£®èO¡ Gø‹, «ïŸ¬øò ªï£®èO¡ Å´, «ïŸ¬øò ªï£®èO¡ T™LŠ¹, «ïŸ¬øò ªï£®èO¡ è‡a˜, «ïŸ¬øò ªï£®èO¡ ñ™L¬èˆ «î£óí‹. Þ¬õî£¡ ÜõÀ‚è£ù ªð£‚Aû‹. ªï£® - ïè˜‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹ Gó‰îó‹. ªï£® - è¬ó‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹ õó¾. ªï£® - ñ£P‚ ªè£‡«ìJ¼‚°‹ ê£võî‹. ªï£® - õ£ù M™ô£Œˆ ¶õƒA õ‡íƒè¬÷ Þö‚èô£‹. ªï£® ã¿ võóñ£Œˆ ¶õƒA Üðvõó‹ Ýèô£‹. ªï£® Ìƒªè£ˆ¶ â¡Á ¶õƒA ñô˜õ¬÷»‹ Ýèô£‹. ªï£® ¹ˆî£¬ìò£èˆ ¶õƒA‚ è‰î™ ¶Eò£è¾‹ Ýèô£‹. ªï£® ñö¬ô ªñ£Nò£èˆ ¶õƒA õ¡º¬ø ªñ£Nò£è¾‹ ñ£øô£‹. â¶ âŠð®ò£ù£™ â¡ù? èMë˜ Þ÷‹H¬ø ªê£™½õ¬îŠ «ð£ô - ªï£® - Aì‚Aø¶ Ü¶ ð£†´‚°. ªï£® èì‚Aø¶ Ü¶ ð£†´‚°. “õ‰¶ M¿Aø â™ô£‚ èŸèÀ‹ M¿‰î ÞìˆF™ Í›A‚ Aì‚è î¡ «ð£‚A™ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ ïF” â™ô£õŸ¬ø»‹ à¼†®‚ ªè£‡´ «ð£°‹ ïF ñ£FK ªï£®»‹ êèôˆ¬î»‹ à¼†®‚ ªè£‡´ ïè˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. ÜõÀ¬ìò õ£›‚¬è º¿‚è¾‹ ãñ£ŸøñO‚°‹ ªï£®èœ, ñ£ŸøñO‚°‹ ªï£®èœ, ãŸøñO‚°‹ ªï£®èœ â¡Á Mî

Mîñ£ù ªï£®è¬÷Š H¡QŠ H¬íˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø£œ ªð‡. ¶õƒA«òJó£î õ£›‚¬è¬ò õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðî£Œ ï®‚A«ø¡ Fùº‹ â¡Á ªê£™½Aø£˜ Þ¡ð£ ²ŠóñEò‹. ë£ðèŠ ªð£†ìôƒèœ º¿‚è Üõœ ²ñ‚è G¬ùŠð¶ õ£ê¬ù. ÜõÀ‚°‚ A¬ìŠð«î£ «õî¬ù õ£›‚¬è. ªï£®è¬÷ ô£õèñ£è‚ èì‚è M¼‹¹Aø£œ Üõœ. èì‚è âˆîQ‚°‹ «ð£¶ ÜõO¡ è£™èO™ ÞìÁA¡øù º†èœ. «õî¬ù õLèœ ë£ðè ñ®Š¹èO™ ðˆFóñ£J¼‰îù. âQÂ‹ åšªõ£¼ º¬ø»‹ ¹ˆî‹ ¹Fî£ŒŠ ðKñ£í õLèœ ÞŠð® õ¼ˆîŠð´Aø£˜ ªóƒè ï£òA. Ü¡¬ø‚° - ¹¶„«êKŠðòí‹. ªõJ™ ªè£ÀˆFò¶. ñQî˜è¬÷«ò õÁˆªî´Šð¶ ñ£FK Üù™ è£ŸÁ‹ iC Ü®ˆî¶. TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£êL™ Ã†ì‹ ªï¼‚Aò¶. âF˜„ ê£¬ôJ¡ ï´M™ ïìŠð†®¼‰î ªê®èÀ‚°‚ °ö£Œ Íô‹ î‡a˜ ð£Œ„C‚ ªè£‡®¼‰î£˜ å¼ Íî£†®. î¬ôJ™ ªõJ½‚è£ù º‚è£´. AœO â´‚è å¼ ¶O„ ê¬î Ãì Þ™ô£î ªñL‰î ªð‡ñE âˆî¬ù ªü¡ññ£è ªõJL™ õÁŠð†ì£«ó£. ªîKòM™¬ô. Üšõ÷¾ Éó‹ è¼‚èŠð†ì «î£Ÿø‹. “à„C ªõŒJ™ô c«ò õ£®Š «ð£J¼‚«è... ªê®‚°ˆ î‡E. ÞŠð áˆîµñ£? ªõJ™ °¬øò†´«ñ. . .” “Åì£ Þ¼‚°‹ «ð£¶ î£«ù. Th˜Â Þ¼‚èµ‹Â ñù² ãƒ°‹? ñÂûƒèÀ‚° ñ†´ñ£? ªê®‚°‹ Ü«î î£¡?” CKˆîð®«ò ºèˆF½‹ î‡a˜ ªîOˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. “ñù² º¿‚è óíñ£J‚ Aì‚°. â‰îˆ î‡Eòˆ ªîO‚è‚ °Oó ¬õ‚è¡Â ªîKò™ô. . .” “ÞŠð®«ò â¿õ¶ õò¶ æ®Š«ð£„². . .” â¡øõK¡ ªï£®èœ - Åì£è«õ Þ¼‰î õLJ™ î‡a˜‚ °ö£«ò£´ ïè˜‰î£˜ Üõ˜. (ªî£ì¼‹...)

ü§¡ 2018

cƒèœ ²òªî£N™ ¹Kðõó£?

...from larva to Butterfly

Brawe

àƒè¬÷ àìù®ò£è àÁŠHùó£è Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹...

Business Related Advice for Women EntreprenEurs 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162, 94450 99839

ï£¡ CŠv,

è£ó õ¬èèœ õóõ¬öˆ¶ MŸA«ø¡. â¡Â¬ìò ªð£¼†èœ Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼Šðî£è â™«ô£¼«ñ ªê£™Aø£˜èœ. BRAWE™ Þ¬í‰î Hø° åšªõ£¼ è†ìˆF½‹ A£¤ü£ «ñì‹ âù‚° Ý«ô£ê¬ù ªê£™Aø£˜. Þî¡ Íô‹ ÞŠ«ð£¶ âù‚° G¬øò èvìñ˜v A¬ìˆF¼‚Aø£˜èœ. - ó£E

ª ªè£‡ê®Œ¼¶ ªî£NL‚™°‹ º¡«ùø Ý ¬ ð´Al˜èêŠ ÷£?

ï£¡ ªì‚v¬ì™v

HCùv ï£¡ ªó® I‚v õ¬èèœ ªêŒA«ø¡. BRAWE™ Þ¬í‰¶ îò£K‚A«ø¡. BRAWE™ «ê˜‰î ºî¡ ºîL™ ó£üW›ð£‚è‹ Hø° G¬øò î¡ù‹H‚¬è, è‡è£†C‚° ªê¡ø ï£¬÷ ¬î£¤ò‹ õ‰F¼‚Aø¶. åšªõ£¼ â¡ù£™ ñø‚è«õ º®ò£¶. º¬ø A£¤ü£ «ñì‹ Ü¬öŠH™ A£¤ü£ «ñìI¡ ð£êñ£ù «ð„²‹ e†®ƒ ñŸÁ‹ è‡è£†CèÀ‚° ñŸø BRAWE members¡ ªê™½‹ «ð£¶ ðô¬ó»‹ Ü¡¹‹ âù‚° ªðKò ðô‹ ð£˜‚A«ø¡. MŸð¬ù»‹ ïì‚Aø¶. î‰î¶. BRAWE FB Íô‹ â¡ ²òªî£NL™ Fù‰«î£Á‹ ®ªóvèÀ‚° G¬øò Ý˜ì˜èœ º¡«ùP‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø¡. A¬ì‚A¡øù. - üºù£ - èñôŠ£¤ò£

â¡ù ‹ ªêŒòîôì£L™ â¡ø«ô«£ê¬ù Ý ? «î¬õò£

ª àƒ ñ£˜ð£¼† èœ ‚ è ªêŒªè†®¬÷ ƒ «î àîM ò ¬õ

ò£

Üóê£ƒèŠ ðF¾ ªêŒò àîM «î¬õò£?

êKò£ù Ý«ô£ê¬ù‚° Üµè¾‹... F¼ñF

AKü£ ó£èõ¡

(25 õ¼ìƒè÷£è ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜è¬÷ «ïó®ò£è¾‹, Skype, Google Hangout Íôñ£è¾‹ á‚°Mˆ¶ àò˜õ¬ìò„ ªêŒðõ˜) Printed by Mrs.GIRIJA RAGHAVAN. Owned and Published by Mrs.GIRIJA RAGHAVAN. Printed at CHENNAI OFFSET PRINTERS, 19/1, 21/2, Kitabath Khan Bhadur Street, Ellis Road, Chennai-600002 and Published at 60/9, L.K.S.Nest, 7th Avenue, Ashok Nagar, Chennai-600083. Editor: GIRIJA RAGHAVAN

ü§¡ 2018

Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

H.O.:

F¼„C ü£ð˜û£ ªî¼, NSP «ó£´, F¼„C.

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè... 91, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù.

«ð£¡: 044 4211 4553

39, ªóƒèï£î¡ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù.

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/18-20 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/18-20 Licenced to post without prepayment.