2012 September Main issue by Girija Raghavan

Since 1997

M¬ô Ï.20/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

î‚è£OJ™ 30 ÅŠð˜ ê¬ñò™!

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ ªêŠì‹ð˜ 2012

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF‚° ªè£¿‚è†¬ì, ðôè£óƒèœ ªêŒº¬ø «îõ˜èÀ‹ °‹H†ì Hœ¬÷ò£˜ êìôƒè¬÷ Üì‚è‹ ªêŒ»‹ ªð‡ñE H÷£v®‚ HKˆªî´‚°‹ ªî£N™ ó£µõ ió˜ °´‹ðˆFŸ° Cô ªêŒFèœ «î£û‹, î¬ìèœ «ð£‚°‹ ßvõó˜ è£² ªõ„² å¼ M¬÷ò£†´ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ Ý†«ì£ æ†´ù˜ -14

(S)DN/246/12

.No.TN/CC

Postal Reds

Since 199

er 2012 No.71326/9 INDIA under spaper for /12-14. ister of New Supp )/WPP-682 with the Reg t PMG(CCR Registered WPP No.TN/ post without prepaymen Licenced to thly Septemb

ial Tamil Mon

Ladies Spec limentary to

Þî› ªð‡èœ ñ£î

. ! ¹Mò¬ê‚è.. ¹øŠð´ ªð‡«í

ÝCKò˜ :

¡ AKü£ ó£èõ 12

ªêŠì‹ð˜ 20

Þî¿ì¡

Þ¬íŠ¹

ðÞ£õî¿£¬ì¡ì ®¬ê¡èœ ®¬èJ™ Üêˆî

²†®‚ °ö‰¬îèœ ð‡

Þ¬ íŠ ¹

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF CøŠHî›

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. ÝõE Hø‰¶ ºÃ˜ˆîƒèœ è¬÷ è†´‹ ñ£î‹ Þ¶. Üˆî¬ù «ðÁ‹ Ý¬êò£Œ Mï£òè ê¶˜ˆF»‹ ªè£‡ì£´‹ ñ£îº‹ Þ¶î£¡. «ô¯v vªðû½‹ Þ‰î ñ£î‹ Mï£òè ê¶˜ˆF CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ âFó£x è™½K ñ£íM ê£îù£ . âFó£x è™½KJ¡ SIFE â¡Â‹ Ü¬ñŠH¡ Vice President Þõ˜. ð®‚°‹ «ð£«î ñ£íMèœ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° àîM ªêŒ¶ Üõ˜èœ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î õL»Áˆ¶‹ Ü¬ñŠ¹ Þ¶. âFó£x è™½K ñ£íMèœ èì‰î 7 õ¼ìƒè÷£è Þ‰î Ü¬ñŠH¡ Íô‹ ðô «ê¬õèœ ªêŒ¶ ðK²‹ ªðŸÁœ÷ù˜ â¡ð¶ CøŠ¹„ ªêŒF. ð‡®¬èèœ õ‰î£«ô ¹ˆî£¬ì»‹ ªè£‡ì†ìº‹î£¡ !! ²†®‚ °ö‰¬îèÀ‚° ð£õ£¬ì ê†¬ì ¬îˆ¶Š «ð£†´ Üö° ð£˜‚è ®¬ê¡è¬÷ Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£èˆ î‰F¼‚A«ø£‹. î‚è£OJ™ 30 Mî ÅŠð˜ ê¬ñò™ õ¬è èÀ‹ î‰F¼‚A«ø£‹. ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶ °´‹ðˆFù¬ó ñA›M»ƒèœ. Mï£òè ê¶˜ˆF‚è£è ªè£¿‚è†¬ì ðôè£óƒè¬÷ êKò£ù Ü÷M™ ªêŒ»‹ Mîƒè¬÷ M÷‚A Þ¼‚Aø£˜ «è£ñ÷£ ñ£I . ªê¡ø ÞîN™ Þõ¼¬ìò Y¬ì ð‚°õˆ¬îŠ ðô¼‹ ð£ó£†® «ðCù£˜èœ. åšªõ£¼ ð‡®¬è‚°‹ â¡ù ðôè£ó‹ âŠð® ªêŒòô£‹ â¡ð¬î «è£ñ÷£ ñ£IJ¡ â¿ˆF™ ¹ˆîèñ£è‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£˜èœ " è£ñ«îÂ ðFŠðèˆFù˜ ". õ£ƒA ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹. è‡ î£ùˆ¬îŠ ðŸP‚ °PŠH´Aø¶ å¼ ð‚è‹. ÞŠð®î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ Ý†«ì£ ®¬óõ˜ â¡Á Ü¬ìò£÷‹ è£†´Aø¶ å¼ è†´¬ó. «èó† ê£ŠH†ì£™ ªè£ôv†ó£™ «ð£°‹ â¡Á‹, êƒWî‹ «è†ì£™ ê‚F A¬ì‚°‹ â¡Á‹ îèõ™ î¼A¡øù Cô ð‚èƒèœ. ÝîóõŸ«ø£˜ êìôƒè¬÷ˆ «î®ˆ «ð£Œ Üì‚è‹ ªêŒ»‹ cô£ M¡ àò˜‰î ªêò¬ô å¼ ð‚èˆF™ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ð¬öò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

H÷£v®‚¬è â´ˆ¶Š HKˆî£™ ªî£N™ A¬ì‚°‹ â¡Aø¶ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹. vó£˜ˆî ê‹óþí ï£ó£òí˜, «ðÏ˜ ð†¯võó˜, «î£û‹ «ð£‚°‹ F¼ñ£è£÷ ßvõó˜ Þ¬õ Ý¡eè ð‚èƒèœ. A÷‚è£® ñ‚èÀ‚° ÝvðˆFK è†®‚ ªè£´‚è 20 ô†ê Ïð£Œ è£…C¹ó‹ MP F¼. Mvõï£î¡ Üõ˜èœ GF ªè£´ˆî ªêŒF ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ è¬ìCŠ ð‚è‹ ð£¼ƒèœ. õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² Mì, ÞÁF ï£†èÀ‚° Þî‹ î¼‹ RMD Pain and Pallative care Trust ‚° ðô¼‹ àîM‚ èó‹ c†ì º¡ õ¼A¡ø¶ ñA›„Cò£ù ªêŒF. ðô ê«è£îKèœ «ô¯v vªðû¬ô îƒèO¡ àø¾èÀ‚°‹, ï‡ð˜èÀ‚°‹, ê‰î£ ªê½ˆF»‹, Þî›è÷£è õ£ƒAˆ î‰¶‹ ÜPºè‹ ªêŒò Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜. cƒèÀ‹ «ô¯v vªðû¬ô ÞŠð® ðô¼‚°‹ ÜPºè‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Ü¡¹ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø¡.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. ðô ê«è£îKèœ â¡Qì‹ ªê£™½‹ å¼ Mûò‹ Þ¶. "âù‚° G¬øò «ïó‹ Þ¼‚Aø¶. ãî£õ¶ «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. â¡ù ªêŒõ¶ âŠð® ªêŒõ¶ â¡Á ªîKòM™¬ô " â¡Á ªê£™õ£˜èœ. «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠð«î å¼ ï™ô Ýó‹ð‹ î£¡. ºîL™ Ü¬î ï‹ i†®L¼‰¶ Ýó‹H»ƒèœ. ï‹ i†®™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡ñE, è£˜ ®¬óõ˜, Üò˜¡ ªêŒðõ˜ â¡Á ºîL™ Üõ˜è¬÷Š ðŸP Üõ˜èœ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. Üõ˜èœ ªê£™õªî™ô£‹ âšõ÷¾ Éó‹ à‡¬ñ â¡ð¬î»‹ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ðíñ£è ªêŒõ¬î Mì, ºîL™ ð£ì‹ ªê£™L‚ ªè£´Šð¶, C¡ù„ C¡ù ªð£¼†èœ õ£ƒA‚ ªè£´Šð¶, ÝvðˆFK‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™õ¶ â¡Á ªêŒò„ ªêŒò Ü´ˆ¶ Ü´ˆ¶ â¡Á àƒèÀ‚«è àîM ªêŒ»‹ º¬ø ¹ôŠð´‹. àîM ªêŒõîŸ° G¬øò ðí‹ «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. à‡¬ñJ™ ï™ô ñù‹î£¡ «õ‡´‹. ï™ô ñùˆ¶ì¡ ï£½ «ð¼‚° àîM ªêŒò Ýó‹HŠ«ð£‹. e‡´‹ Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™ : ñ£íM ê£îù£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

â‡í‹: 16 ªêò™: 1 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj

«îõ˜èÀ‹ °‹H†ì Hœ¬÷ò£˜

Office Assistant Ms.Valli & Mr. Dhanasekar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy

ªî£N™ º¬ù«õ£˜ åšªõ£¼õ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò

Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF‚°

Üˆî¬ù ðôè£óº‹ Üñ˜‚è÷ñ£Œ ªêŒ¶ð£¼ƒèœ!

@USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.20/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.250/ªõOï£´ US$ 80 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1250/ªõOï£´ US$ 300

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.4,000/ªõOï£´ US$ 500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

11 12 ê†ì‹ 23 34 è£² ªõ„² å¼ M¬÷ò£†´! 38 î‚è£OJ™ ÅŠð˜ ê¬ñò™! 43 ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è«õ‡´‹ Ý†«ì£ æ†´ù˜

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² ñùî£ó ªê£™Aø£˜èœ...

¡ èíõ˜ F¼. YQõ£ê¡ Üõ˜èœ CÁcóèŠ ¹ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î£˜. ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° º¡¹‹, H¡¹‹ 2 õ¼ìñ£è Üõ˜ ð†ì Üõv¬î õL I°‰î «õî¬ù ï£†èœ. Þ¬î‚ è‡´ åšªõ£¼ ï£À‹ ð£‡®„«êK Ü¡¬ùJì‹ èîP Ü¿«õ¡. èì¾œ â¡ Hó£˜ˆî¬ù¬ò Dr. Republica Sridhar Üõ˜èœ Íôñ£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. â¡ èíõK¡ àì™G¬ô F¯ªó¡Á Iè¾‹ «ñ£êñ£ù¶. I°‰î õLJù£™ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. R.M.D. Nursing Homeä àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Ü¬öˆ¶ õ‰«î¡. Þ«î£ Þ¡Á Üõ˜ õL ñø‰¶ àøƒ°Aø£˜. Þ‰î è£†C¬ò è£µ‹«ð£¶ Dr. Republica Sridhar Üõ˜èœ èì¾÷£è î£¡ âù‚° ªîKA¡ø£˜. Þ‰î Pain and Palliative Care CA„¬ê º¬ø â¡ èíõ˜ «ð£¡ø ¹ŸÁ «ï£ò£OèÀ‚° Þ¬øõ¡ î‰î õó Hóê£î‹ î£¡. â¡ «ð£¡øõ˜èœ õ£›M™ ãŸð†ì ñù G‹ñF¬ò õ£˜ˆ¬îè÷£™ Ãø º®ò£¶. ÜÂðMˆîõ˜èÀ‚°ˆî£¡ Ü¼¬ñ ªîK»‹, Þõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ Ü÷ŠðKò º®ò£¶.

â â Ü

ù¶ Ü‹ñ£¾‚° Iè¾‹ àì™G¬ô êKJ™ô£î G¬ôJ™ ªè£‡´ õ‰«î£‹. 3 ï£†èœ CA„¬ê‚° Hø° âù¶ Ü‹ñ£ ï¡ø£è Þ¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ ªê™A«ø£‹.

ù‚° õL ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. àƒèOì‹ è£‡Hˆî Hø° õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. èì¾O¡ ñÁHøŠð£è àƒè¬÷ Þî¡ Íô‹ è£í º®Aø¶. Þ¶ «ð£™ ðô¼‚°‹ cƒèœ CA„¬ê ÜOˆ¶ àî¾ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. †I† Ý°‹«ð£¶ õLò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´‚ªè£‡´, «è†ì «èœMèÀ‚°‚Ãì êKò£è ðF™ Ãøº®ò£ñ™, Üõ¬ó„ ²ŸP â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á Ãì ë£ðè‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, 2 ï£†è÷£è Éƒè£ñ™ õ£‰F â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜. ÞŠ«ð£¶ õL Þ™ô£ñ™ ï¡ø£è ê£ŠH†´, G‹ñFò£è Éƒ°Aø£˜.

200 «ð¼‚° «ñ™ âƒèœ «ý£I™ Þ¼‚Aø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° Þôõê Pallative Care îó àî¾ƒèœ cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 1500/Rs. 2000/Rs. 10000/Rs. 5000/Rs. 25000/-

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ & DIT (E) No-2(265)/06-07) «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust Dr.Republica Pain Palliative Care Physician Founder and Managing Trustee

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

RMD

Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

vó£˜ˆî ê‹ó‚þí

ï£ó£òí˜ ð…êºA

Ÿè£´ ïõ£Š è£ôˆF™ ÜõKì‹ ò‚ë ï£ó£òí ê˜ñ£ â¡ðõ˜ ðE ¹K‰¶ õ‰î£˜. îù¶ êèî˜IE êóúõ£E â¡ðõ¼ì¡ ªêƒè™ð†´ Ü¼«è õ£›‰¶ õ‰î£˜. MwµM¡ e¶ Ýø£î ð‚F. îõÁîô£è, Üóê¼‚°„ ªê½ˆî «õ‡®ò õK¬ò ªîŒõ è£KòƒèÀ‚°„ ªêôõNˆ¶ M´A¡øù˜ î‹ðFJù˜. Üîù£™ Üóê˜ Üõ˜è¬÷ î‡®‚Aø£˜. î‡ì¬ù¬ò ãŸè M¼ŠðŠðì£î Üõ˜èœ Ü¼«è Þ¼‰î F¼Mì‰¬î (Gˆò è™ò£íŠ ªð¼ñ£œ) ªê¡Á Üƒ«è àœ÷ F¼‚°÷ˆF™ î‹¬ñ ñ£Œˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. îƒèÀ‚° ßñ‚ èì¡ ªêŒò õ£K² Þ™¬ô«ò â¡Â‹ ê…êô‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¼‰î¶. Üõ˜è÷¶ è¬ìC è£ô Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸø â‹ªð¼ñ£¡ î£«ù º¡Q¡Á ßñ‚èì¡è¬÷ ïìˆFòî£è ê£†Cò‹ ÃPù£˜. Üî¡ð® ªêƒèŸð†´ ªï¡«ñLJ™ â¿‰î¼O»œ÷ ôzI ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ «è£ML™ àŸêõ Í˜ˆF‚° âƒ°«ñ è‡®ó£î õ‡í‹ "vó£˜ˆî ê‹ó‚þí ï£ó£òí˜" â¡Á ªðò˜ àœ÷¶. ¬õè£úù ñè£¡èœ õN õ‰îõ˜è÷£™ Þ¡Á‹ Ýó£F‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ Ü¡¬øò Fõ£Q¡ «õ‡´«è£À‚° Þíƒè vó£ˆî‹ ªêŒò Þòô£îõ˜èÀ‚°‹ î£«ù º¡Q¡Á ªêŒõî£è âˆîQˆ¶ °îðè£ô‹ â¡Â‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Hˆ¼ «õ¬÷J™ (ðè™ 12 ñE ºî™ 1 ñE õ¬óJ™) Ýó£îù‹ ãŸÁ MóîI¼‚Aø£˜. ÜŠð® Hˆ¼ vó£˜ˆî‹ ªêŒò M¼‹¹ðõ˜èœ Þƒ«è Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Hˆ¼‚è£è êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ võ£IJì‹ êñ˜HŠð«î vó£ˆî ú‹ó‚þíñ£°‹. võ£I‚° G«õF‚èŠð´‹ ªõ‡ ªð£ƒè™, îJ˜ ê£î‹, Hó‡¬ì»‹ âœÀ‹ èô‰î ¶¬õò½‹ vó£ˆîˆ îO¬èò£°‹. Þ‰î ê‰GFJ™ ñý£ôzI ê£÷Aó£ñ‹ àœ÷¶. îKCŠðõ˜èÀ‚° êèô ävõ˜òº‹ ªî£N™ «ñ¡¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. ôzIJ¡ Hó£˜ˆî¬ù‚° Þíƒè Cƒè ºè‹ îM˜ˆ¶ Þò™¹ ºè‹ è£†®ù£ó£‹ ªð¼ñ£œ. Üîù£™ õö‚èñ£ù ¶™Lò ºèñ£è Þ™ô£ñ™ êŸÁ ñƒèô£è«õ àœ÷¶ â¡Á ªê£™Aø£˜ ð†ì£„ê£Kò£˜ F¼.ê‹ðˆ Üõ˜èœ. «è£M™ ªêƒè™ð†´ óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ 5 A«ô£ e†ìK™ àœ÷¶. «û˜ Ý†«ì£‚èœ (Maruti Omni van) G¬øò àœ÷ù. F¼.ê‹ðˆ Üõ˜èO¡ ªî£¬ô «ðC: 044 - 27420053

íðF‚° 21 êƒ‚¬è M«êûñ£ù¶. ðˆó‹, ¹wð‹, ¶˜õ£»‚ñ‹, â¡ø Ü¼è‹¹™, ÜFóê‹, ÜŠð‹, ªè£¿‚è†¬ì â¡ø «ñ£îè‹, ðö‹, Þ¬õèœ åšªõ£¡Á‹ 21 Ýè Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° è£óí‹ Þ¼‚Aø¶ (A¬ìˆî¬î ¬õˆ¶‹ õNðìô£‹) ë£ù‰FKò‹ 5, Üî¡ è£Kò‹ 5, è˜«ñ‰FKò‹ 5, Üî¡ è£Kò‹ 5, ñù¶ 1. Ýè ªñ£ˆî‹ 21. æ‹ è£ó ÏHò£ù Mï£òè¬ó ÌT‚°‹ «ð£¶ ñù¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì ë£«ù‰FKòƒèÀ‹, è˜«ñ‰FKòƒèÀ‹ è†´‚èìƒè£M†ì£™ Ì¬ü, àð£ê¬ù ªêŒõF™ Ü˜ˆîI™¬ô. Þ‰î G¬ô¬ò î£¡ "21" G¬ù×†´Aø¶. Ý¬ù ºèÂ‚° Ü¼¬èŠ «ð£ô«õ H®ˆîñ£ù¬õ â¡Á 21 ñô˜è¬÷„ ªê£™Aø¶ èíðF Ìü£ ñ‰Fó‹. ¹¡¬ù, ñ‰î£¬ó, ñAö‹

Þ¬ôèÀ‹ A¬ì‚°‹. Þ¬õèœ ï‹ î£¬îò˜èœ êƒ«èîÏðñ£è M†´„ ªê¡Áœ÷ ÜKò ªð£‚Aûƒèœ. 21. ÜH«ûèŠ ªð£¼†èœ & î‡a˜, â‡ªíŒ, Yò‚è£Œ ªð£®, ê‰îù£Fˆ ¬îô‹, ñ£Šªð£®, ñ… êœ ªð£®, FóMòŠ ªð£®, ð…êèšò‹, óúð… ê£I˜î‹, ðö ð…ê£I˜î‹, ªïŒ, ð£™, «î¡, îJ˜, è¼Šð…ê£Á, ðöóêƒèœ, Þ÷c˜, ê‰îù‹, F¼c˜, °ƒ°ñ‹, ð¡m˜, ÝAò¬õèœ Ý°‹. 21 G«õîùŠ ªð£¼†èœ & «ñ£îè‹, ÜŠð‹, Üõ™, ªð£K‚èì¬ô, è¼‹¹, º‚èQèœ, ï£õŸðö‹, M÷£‹ðö‹, ²‡ì™, ²Aò¡, H†´, «î¡, F¬ùñ£¾, ð£™, ð£°, ê˜‚è¬ó, ªð£ƒè™, èŸè‡´, ð£òê‹, âœÀ¼‡¬ì, õ¬ì ÝAò¬õ.

Ì, ðð£FK, ¶‹¬ð, ÜóO, áñˆ¬î, ê‹ðƒA, ñ£‹Ì, î£ö‹Ì, º™¬ô, ªè£¡¬ø, â¼‚°, ªêƒè¿c˜, ªêšõóO, M™õ‹, °¼‰¬î, ðõ÷ñ™L, ü£F ñ™L, ñ£¶÷‹ Ì, è‡ƒèˆFKŠ Ì, ÝAò¬õèœ. 21 ðˆóƒèœ (Þ¬ôèœ) ñ£C ðˆó‹, ŠóýFðîó‹ (A÷£‚è£Œ Þ¬ô) H™õ ðˆó‹ (M™õ‹), ¶˜õ£ ðîó‹ (Ü¼°) ¶ˆÉóðˆó‹ (áñˆ¬î Þ¬ô), ðˆK ðˆó‹, (Þô‰¬î Þ¬ô), Üðóñ£˜‚èðˆó‹ (ï£»¼M Þ¬ô), ¶÷C ðˆó‹, Åîðˆó‹, (ñ£M¬ô) èóió ðˆó‹, (îƒè ÜóO Þ¬ô), Mwµ Aó‰F ðˆó‹, Ý‹ôK ðˆó‹ (ñ£¶÷‹ Þ¬ô), ñ¼M ðˆó‹, C‰Éó ðˆó‹, (ªï£„C Þ¬ô), ü£F ðˆó‹ (ü£F‚è£Œ Þ¬ô), è‡ìh ðˆó‹, (ï£K ªêƒ¬è), úe ðˆó‹ (õ¡Q Þ¬ô), Ü²õ‰î ðˆó‹ (Üó² Þ¬ô), Ü˜pù ðˆó‹ (¸íî Þ¬ô), Ü˜‚è ðˆó‹ (â¼‚è Þ¬ô), «îõî£¼ ðˆó‹ («îõî£¼ñó Þ¬ô) ÝAò¬õ.

ÝõEJ™ Þ‰î 21 ÍL¬è

Mï£òè¼‹ 9

21‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

i´ «î® õ¼‹ «ô¯v vªðû™ «ô¯v vªðû½‚° ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹.

 å¼ Ý‡´ ê‰î£ : Ï.250/-  2 Ý‡´ ê‰î£ : Ï.500/: Ï.1250/-  Ý»œ ê‰î£ : Ï.4,000/ 5 Ý‡´

ê‰î£ ªê½ˆ¶õ¶ âŠð®? ê‰î£ ªî£¬è¬ò DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ èí‚A™ ðíñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü«î£´ W«ö àœ÷ ð®õˆ¬î»‹ Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠð¾‹.

City Union Bank Ashok Nagar, Chennai Branch COD A/c 106459

ªðò˜: ....................................................................................................................................... ºèõK: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................. ................................................................ «ð£¡:........................................................................ ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mðó‹ : Cash

ºèõK:

D.D.

M.O.

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è«õ‡´‹

Ý†«ì£ æ†´ù˜

ªê

¡¬ù‚°Š ¹Fî£ cƒèœ? ªñgù£ d„ «ð£è «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ Ü¼ƒè£†Còè‹ ð£˜‚è «õ‡´ñ£? ÃŠH´ƒèœ F¼ ê£‹ú¬ù. Ü¡ð£èŠ ðö°õ£˜. ÝƒAôˆF½‹ «ð²õ£˜. ãö£‹ õ°Š¹ õ¬óî£¡ ð®ˆF¼‚Aø£˜. ðô õ¼ìƒè÷£è Ý†«ì£ æ†® õ¼Aø£˜. õö‚èñ£èˆ ¸ƒè‹ð£‚èˆF™ àœ÷ î£x «ý£†ì™ õ£êL™ Þ¼Šð£ó£‹. ñè£ðL¹óˆFŸ°‚ Ãì Ã†®„ ªê™Aø£ó£‹.

"â¡ù¶, Üšõ÷¾ Éó‹ Ý†«ì£Mô£?" â¡Á «è†ì£™ "ú£˜, ECRô «ð£ø„ê d„ è£ˆ¶ Í… Cô ð†´A†«ì Þ¼‚°‹. ìò˜ì£«õ Þ¼‚è£¶" â¡Á ðF™ ÜO‚Aø£˜. ²¬õò£ù àí¾ ð¬ì‚°‹ Þìƒèœ îƒ°‹ M´Fèœ, è¬ôŠ ªð£¼œèœ A¬ì‚°‹ Þìƒèœ, «è£M™èœ â¡Á â™ô£«ñ Þõ¼‚° Üˆ¶Šð®. Þ‰î Ý†ìˆ¶‚° ðœO ï£†èOL¼‰¶ î¡«ù£´ ðöA õ¼‹ Cô ï‡ð˜è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œAø£˜. MˆFò£êñ£ù ñQî˜. ðô Ý†«ì£ æ†´ù˜èœ îƒèœ ¬è«ðC â‡¬í ïñ‚°ˆ î¼õ£˜èœ. îŸªð£¿¶ Þ¶ êèü‹. Ýù£™, F¼ ê£‹úÂ‚° tuktastic.com â¡Â‹ õ¬ôˆî÷«ñ Þ¼‚Aø¶. 98408 42724 â¡Â‹ â‡E½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. Üõ¼‚° å¼ «ò£ê¬ù. îù¶ ñ®‚ èEQJ™ ªê¡¬ù ðŸPò Mõóƒè¬÷ å¼ ãªö†´ ªñ£NèO™ ðF‰¶ ¬õ‚èô£‹. ²ŸÁô£Š ðòEèœ ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ õêFò£è Þ¼‚°‹. ªõOï£†´Š ðòEèÀ‚° ñ†´ñ™ô ï‹ñ á˜ æ†´ù˜èœ âŠð® ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸ°‹ å¼ õNè£†®ò£èˆ Fè›Aø£˜ F¼ ê£‹ú¡!!

õ£›M™ êèô ï¡¬ñè¬÷»‹ ªðø FF‚°Kò

èíðF â™ô£ ï£†èÀ«ñ ãèî‰î¬ù õNð´‹ ï£÷£°‹ â¡ø£½‹ åšªõ£¼ ï£À‹ åšªõ£¼ FFò£Œ Þ¼Šðî£™ Ü‰î FF‚°Kò èíðF õNð£´ Cø‰î¶. Hóîù‹ & ð£ôèíðF, ¶MF¬ò & î¼í èíðF, FKF¬ò & ð‚F èíðF, ê¶˜ˆF & ióèíðF, ð…êI & ê‚F èíðF, êw® & ¶MüèíðF, êŠîI & CˆF èíðF, ÜwìI & à„Cwì èíðF, ïõI & M‚¬ó èíðF, ãèîC îêI & Sðó èíðF, ¶õ£îC & ô†²I èíðF, F¼ & «ýó‹ð èíðF, «ò£îC & ñè£èíðF, ê¶˜ˆF & Müò èíðF, Üñ£õ£¬ê, ð¾˜íI & Gˆò èíðF. âù Fù‹ Ü‰î‰î FF èíðF ªðò˜è¬÷»‹ 108 º¬ø ÃP «î£Š¹‚èóí‹ «ð£†´ ð‚F»ì¡ õNð†ì£™ õ£›M™ êèô ï¡¬ñè¬÷»‹ ªðøô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«îõ˜èÀ‹ °‹H†ì

Hœ¬÷ò£˜ Þõ¬ó õíƒAî£¡ F¼ñ£™ ð£…êê¡Qò‹ â¡ø êƒA¬ù ßê¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® ªðŸø£˜. Ü¶«ð£ô è£…C

ãè£‹ð«óvõó˜ Ýôò ê‚ó Mï£òè¬óŠ õNð†ì H¡«ùî£¡ F¼ñ£™ î¡ ê‚èóˆ¬î»‹ ªðŸø£˜. Þ‰Fó¡ õíƒAò èíðF F¼ˆîE ªêƒè¿c˜ Mï£òè˜. F¼ˆîEJ™ êóõí ªð£Œ¬èJ¡ «ñŸð°FJ™

ï£òè¬ó °‹H†ì èì¾÷˜èœ àœ÷ù˜. "Hœ¬÷ò£«ó è£Šð£ˆ¶" âù ñQî˜èœ ñ†´ñ¡P «îõ˜èÀ‹ õNð†ìî£è ¹ó£íƒèœ ªê£™A¡øù. èíðF¬ò êèô «îõ˜èÀ‹ Ýó£Fˆ¶ îƒèœ â‡í‹ G¬ø«õøŠ ªðŸøù˜ âù àðGìîƒèÀ‹ ÃÁA¡øù. «îõ˜èœ õNð†ì èíðF F¼‚èì×˜ èœ÷ õ£óíHœ¬÷ò£˜

î£¡. Þõ¬ó ðˆ¶ Hœ¬÷ò£˜ â¡Á‹ «ð£ŸÁõ£˜èœ. Þ‰î ðˆ¶ Mï£òè¬ó Þ‰FóÂ‹ Hø «îõ˜èÀ‹ õíƒA Üºî èôê‹ ªðŸøù˜. Üºî èôêˆ¬î ñ¬øˆ¶ ¬õˆî Þ‰î Hœ¬÷ò£¬ó èœ÷ õ£óíŠHœ¬÷ò£˜ âùŠ «ð£ŸÁA¡øù˜. F¼ñ£™ õíƒAò Hœ¬÷ò£˜èœ Þ¼õ˜. ÜˆFAK õô‹¹K Mï£òè˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Þõ˜ Ýôò‹ àœ÷¶. Þõ¬ó õíƒAˆî£¡ Þ‰Fó¡ ðô«ðÁè¬÷»‹, Hó£ò„C‰îƒè¬÷»‹ Ü¬ì‰î£˜. ÞŠHœ¬÷ò£¬ó õNð†ì£™ ï£º‹ Þ‰Fó«ò£è‹ ªðøô£‹. Cõ¡ FK¹ó ²‰îó˜èÀì¡ «ð£Kì ¹øŠð´‹ º¡ ßê¡ Hœ¬÷ò£¬ó õNðì£ñ™ ªê¡øî£™ Üõ˜ «îK¡ Ü„² ºP‰î¶. Þì‹ Ü„CÁŠð£‚è‹. H¡ ßê¡ î¬ôHœ¬÷ Íˆîõù£ù èíðF¬ò õíƒAòH¡ Ü²ó˜è¬÷ ªõ¡ø£˜ âù‚ ÃÁAø¶. «ý£‹ð àðGìî‹ Þ‰î ßê¡ ð£˜õFJì‹ ÃPòî£è¾‹ ÃÁAø¶. ð£˜õF ð‡ì£²ó«ù£´ «ð£K´‹ «ð£¶ Üõ¬ó âOF™ ªõ™ô º®ò£î õ™ô¬ñ ªðŸø Ü²óQì‹ M²èó¡ â¡ðõ¡ àœ÷£¡. Þõ¡ »ˆî ÌIJ™ Mêùò‰Fó‹ ðFˆ¶œ÷£¡ Üîù£ô ð‡ì£²ó¬ù ªõ™ô º®òM™¬ô, Þ¬î ï£óî˜ ÃP èíðF¬ò õíƒAù£™ Üõ¡ àî¾õ£¡ â¡ø£˜. Üî¡ ð® î£Œ «ê¬ò õíƒAò H¡ èíðF Üƒ° õ‰¶ ºîL™ M²èó¬ù õ¬îˆ¶ ñ‰Fóˆ¬î ÜèŸø ðó£ê‚F âOF™ ð‡ì£²ó¬ù ÜNˆî£œ âù õ™ôð èíðF ñè£ˆIò‹ ÃÁAø¶. F¼ñ£™ ó£ñ Üõî£óˆF™ Y¬î¬ò e†è Cõ¡ àð«îêŠð® «ý£ñ èíðF¬ò àð£Cˆ¶ ó£õí¬ù ªõ¡Á Y¬î¬ò e†ì£˜ âù ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. ÅKò¡ î¡ åO â‚è£ôˆF½‹ °¬øò£ñ™ Þ¼‚è Ü˜‚è èíðF¬ò õíƒA «ðÁ ªðŸø£¡. º¼è¡ ñÎ«óê Mï£òè¬ó õíƒA Ü‡í¡ èíðFJìI¼‰¶ î‹H º¼è¡ ñJ™ õ£èùˆ¬î»‹ Þ¡Á‹ ðô õóƒè¬÷»‹ ªðŸø£¡ â¡Aø¶ ñÎ«óê îô õóô£Á. Ýðˆêè£ò Mï£òè˜ îE¬è ñ¬ô eîñ˜‰î Þõ¬ó º¼è¡ õíƒAò¶‹ ò£¬ù à¼M™ õ‰¶ õœO¬ò Ü„²¼ˆF º¼èÂ‚° ñ¬ùMò£°‹ð® Ü¼œ ªêŒî£˜ Mï£òè˜. ÞŠð® «îõ˜è«÷ õíƒ°‹ èíðF¬ò ï£º‹ õíƒA Üîù£™ ðŸðô ï¡¬ñè¬÷»‹ ªðøô£‹.

& Ý˜.ó£î£ð£Œ

ªêŠì‹ð˜ 8

«îCò

è‡ î£ù ï£œ & èñL, ªê¡¬ù

ò¶ õóH¡P Ü¬ùõ¼‹ è‡î£ù‹ ªêŒòô£‹. è£˜Qò£ MNªõ‡ðìô‹ ï‹º¬ìò è‡µ‚° º¡¹ø‹ è¼õN‚°‹ º¡ù£™, Gø«ñJ™ô£î åO á´¼M„ ªê™ô‚Ã®ò, Þóˆî‚ °ö£Œè«÷ Þ™ô£î, å¼ ªñ™Lò F², è‡µ‚° åó è‡í£® ü¡ù¬ôŠ «ð£ô Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¶«õ è£˜Qò£. ï‹º¬ìò ï‡ð˜è«÷£, àøMù«ó£ Þø‰¶ M†ì£™, Üõ˜èO¡ àøMù¬ó„ ê‰Fˆ¶, ÜõK¡ è‡è¬÷ˆ î£ù‹ ªêŒ»‹ ð® «è†´‚ ªè£œ÷ô£‹, Ü¼A½œ÷ è‡ õƒA¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´, àì™ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ õ‰¶ è‡è¬÷ˆ î£ù‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷„ ªê£™ôô£‹. Üõ˜èœ õ¼‹º¡, è‡è¬÷Í®, Þó‡´

Þó‡´ è‡èO¡ e¶‹ ßóñ£ù ð…², Ü™ô¶ ävè†®è¬÷ Þ¬ñèO¡ e¶ ¬õˆ¶, è£˜Qò£ ßóŠðîºì¡ Þ¼‚è àîõ «õ‡´‹. è‡èO¡ e¶‹ ßóñ£ù ð…², Ü™ô¶ ävè†®è¬÷ Þ¬ñèO¡ e¶ ¬õˆ¶, è£˜Qò£ ßóŠðîºì¡ Þ¼‚è àîõ «õ‡´‹. Þó‡´ î¬ôò¬íè¬÷ ¬õˆ¶, î¬ô¬ò 6Üƒ°ô àòó‹ É‚A ¬õ‚è «õ‡´‹. I¡ MCP¬ò GÁˆFMì «õ‡´‹. H¡ ì£‚ì˜èœ õ‰¶, è‡è¬÷ Üè‰Fò H¡, H÷£v®‚ v°¼, Ü™ô¶ ªè†®ò£ù ð…² à¼‡¬ìè¬÷ ¬õˆ¶ Þ¬ñè¬÷ˆ ¬îˆ¶

M´õ£˜èœ. è‡è¬÷ â´ˆî Ü¬ìò£÷«ñ ªîKò£¶. Þø‰î 4 ñE «ïóˆ¶‚°œ è‡è¬÷ â´‚è «õ‡´‹. ¶‡´Š Hó²óƒèœ, v®‚è˜èœ, è‡î£ù àÁF ªñ£NŠ ð®õƒèœ Ü„C†´ ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò MG«ò£Aˆ¶, ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜„C¬ò à‡ì£‚èô£‹. Þ„«ê¬õJ¡ Íô‹ ï‹ è‡è¬÷»‹ î£ùñ£è‚ ªè£´ˆ¶ ïñ¶ HøŠ¹‹, õ£›‚¬è»‹ ñ†´ñ™ô, ñóíº‹ Ãì Ü˜ˆîºœ÷î£è Ý‚AMìô£‹. ªõP ï£Œ‚è®, è™hó™ ²öŸC, ñ…êœ è£ñ£¬ô, âŒ†v, è£˜Qò£M™ õ´‚èœ «ð£¡ø¬õ Þ¼ŠH¡ è‡è¬÷ˆ î£ùñ£è â´‚è‚ º®ò£¶.

è‡ õƒA â‚«ñ£˜ ÝvHì™ 044 28554540 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«è

ó†¬ì àíM™ â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° ªè£¿Š¹ˆ ªî£™¬ô»‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ Hó„ê¬ù»‹ ªï¼ƒè«õ ªï¼ƒè£¶!!! «èó†®™ àœ÷ ‘ã’ ¬õ†ìI¡ è‡ð£˜¬õ‚° ï™ô¶ â¡Á ªîK»‹. Þ¡ªù£¼ ÜFêòº‹ Þ¼‚Aø¶. «èó†¬ì Þó‡´ ¶‡ì£è ªõ†® Üî¡ àœð°F¬ò àŸÁ «ï£‚°ƒèœ. A†ìˆî†ì Ü¶ ï‹ è‡E¡ Ü¬ñŠ¹ «ð£ô«õ Þ¼‚°‹. «èó†´‚° ñ…êœ Gøˆ¬î ÜF½œ÷ d†ì£«èó†®¡ â¡ø ÜIô‹ î£¡ î¼Aø¶. Ü‰î d†ì£«èó†®¡î£¡ ñQî‚ è‡èO™ ¹¬ó õó£ñ™ ð£¶è£‚Aø¶. õ«ò£Fè‹ è£óíñ£è ãŸð´‹ ð£˜¬õ °¬øð£†¬ì‚Ãì d†ì£«èó†®¡ î´ˆ¶ GÁˆ¶Aø¶. d†ì£«èó†®¡ ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ Ãì Ü¶ «èó†¬ìŠ «ð£ô ðô¡ î¼õF™¬ô â¡ð¶‹ à‡¬ñ. «èó† ÝŠè£Qvî£¬ù HøŠHìñ£è‚ ªè£‡ì¶. ðô ËŸø£‡´èO™ ðôMî ñ£Áî™èÀ‚°œ÷£ù è£ó† ¶õ˜Š¹ c‚èŠð†´, ÞQŠ¹ì¡ A¬ì‚è‚Ã®ò è£Œ õ¬èèO™ å¡ø£èˆ Fè›Aø¶. «èó† ªê®J¡ «õ˜Š ð°FJ™ õ÷ó‚Ã®ò¶. Ýó…², CõŠ¹, ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ ñ…êœ GøƒèO™ «èó† A¬ì‚A¡ø¶. «èó† ð„¬êò£è‚ Ãì ê£ŠHì‚Ã®ò¶. ªð£¶õ£è Ü¬ùˆ¶ i´èO½‹ ê¬ñ‚è‚ Ã®ò «èó†®™ ÜìƒA»œ÷ êˆ¶‚èœ ðŸP Mõóƒè¬÷ ÞŠ«ð£¶ ð£˜Š«ð£‹.

100 Aó£‹ «èó†®™ àœ÷ êˆ¶‚èœ:

ê‚F & 41 è«ô£Kèœ è£˜«ð£ ¬ý†«ó†v & 9 Aó£‹ 5 Aó£‹ ê˜‚è¬ó & 3 Aó£‹ ï£˜êˆ¶ & ªè£¿Š¹„ êˆ¶ & 0.2 Aó£‹ 1 Aó£‹ ¹«ó£†®¡ & 93% (835 ¬ñ‚«ó£ Aó£‹) ¬õ†ìI¡ A & d†ì£ è«ó£†®¡ & 77% (8285 ¬ñ‚«ó£ Aó£‹) 3% (0.04 I™L Aó£‹) ¬õ†ìI¡ B1 & 3% (0.05 I™L Aó£‹) ¬õ†ìI¡ B2 & 8% (1.2 I™L Aó£‹) ¬õ†ìI¡ B3 & 8% (0.1 I™L Aó£‹) ¬õ†ìI¡ B6 & 5% (9 ¬ñ‚«ó£ Aó£‹) ¬õ†ìI¡ B9 & 12% (7 I™L Aó£‹) ¬õ†ìI¡ C & 3% (33 I™L Aó£‹) è£™Cò‹ & Þ¼‹¹„ êˆ¶ & 5% (0.66 I™L Aó£‹) 5% (18 I™L Aó£‹) ñƒèmw & 5% (35 I™L Aó£‹) ð£vðóv & ªð£†ì£Cò‹ & 5% (240 I™L Aó£‹) 2.4 I™L Aó£‹ «ê£®ò‹ &

«èó† ªè£¿Š¬ð‚ °¬ø‚°‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ÞòŸ¬èò£è«õ ÞQŠ¹ˆ î¡¬ñ à¬ìò «èó†¬ì M¼‹ð£îõ˜èœ âõ¼‹ Þ™¬ô âùô£‹. Þ‰î «èó†¬ì àíM™ â´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° ªè£¿Š¹ˆ ªî£™¬ô»‹, Ý‡¬ñJ¡¬ñ Hó„ê¬ù»‹ ªï¼ƒè«õ ªï¼ƒè£¶ â¡ð¶ º¿‚è º¿‚è à‡¬ñ.«èó†¬ì ê¬ñˆ¶ à‡ð¬î Mì, ð„¬êò£è ê£ŠH´‹ «ð£¶ ÜF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù êˆ¶‚èœ Móò‹ Ýè£ñ™ ï‹¬ñ õ‰¶ «ê¼‹. ¬õ†ìI¡ "ã" êˆ¶ G¬ø‰¶œ÷ è£óíˆî£™, Þ¬õ Ý«ó£‚Aòñ£ù è‡èÀ‚°‹, ê¼ñˆFŸ°‹, àì™ õ÷˜„C‚°‹ Iè¾‹ àî¾A¡øù. ÞF™ G¬ø‰¶œ÷ d†ì£ è«ó£†¯¡ ªè£¿Š¬ð è¬ó‚°‹ õ™ô¬ñ ªðŸø¶. Fùº‹ å¼ «èó† ê£ŠH´õî¡ Íô‹, àìL™ àœ÷ «î¬õòŸø ªè£¿Š¹è¬÷ ÜèŸøô£‹ â¡ð¶ ÜPMò™ Ì˜õñ£ù à‡¬ñ. Þ¬õ Þóˆîˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆF, M¼ˆF»‹ Ü¬ìò„ ªêŒA¡ø¶. «ñ½‹, °ì™ ¹‡èœ õó£ñ™ î´‚Aø¶. õ£Œ ¶˜ï£Ÿøˆ¬î î´‚Aø¶. «èó† ê£ŸÁì¡, â½I„¬ê ê£Á èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ Hˆî «è£÷£Áèœ cƒ°‹. ð£F «õè¬õˆî º†¬ì»ì¡, «èó† ñŸÁ‹ «î¡ èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Ý‡¬ñ ê‚F ÜFèK‚°‹. «èó† ê£ŠH†ì£™ ªð‡èO¡ ñ£˜ðè ¹ŸÁ «ï£Œ ºŸø£ñ™ è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á M… ë£Qèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ÜªñK‚è£M¡ ¹«÷£Kì£M™ ¹ŸÁ «ï£Œ Ýó£Œ„C‚è£ù ÜªñK‚è Ü¬ñŠ¹ Þˆîèõ¬ô ªõOJ†´œ÷¶. «èó† ñŸÁ‹ ê˜‚è¬ó õœO‚Aöƒ¬è à‡ðî¡ Íô‹ ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£JL¼‰¶ Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò M´ðìô£‹ â¡Á M…ë£Qèœ è‡´H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î‚ è£ŒèO™ àœ÷ ¬õ†ìI¡ "ã" ML¼‰¶ ªðøŠð´‹ ªó†®ù£J‚ ÜIô‹, ¹ŸÁ «ï£Œ à‡ì£‚°‹ ªê™è¬÷ Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò ÜNˆ¶ M´‹. «èó† ê¼ñˆFŸ° ªð£L¬õˆ î‰¶ ²¼‚èˆ¬î c‚°Aø¶ â¡ð¶‹ è‡ìPòŠð†´œ÷¶.

& õóÃ˜ ï£ó£òí¡

Þõó¶ «ê¬õ àƒèÀ‚°ˆ «î¬õ

ê‚F ªè£´‚°‹ êƒWî‹ ï£î ªê¡ì˜ çð£˜ IÎC‚ ªîóH

ð£

3. âŠªð£¿ªî™ô£‹ ñù„«ê£˜¾ †´, êƒWî‹ â¡Á â‰îŠ ãŸð´A¡ø«î£ ÜŠªð£¿¶ ªðòK™ ÃPù£½‹ êK, °Éèôñ£ù, ¶®Š¹ì¡ Ã®ò d†ì£ ÜîŸ° IèŠªðKò ê‚F àœ÷¶ êƒWîˆ¬î 10 GIìƒèœ ªî£ì˜‰¶ â¡Á ÃÁAø£˜ F™LJ™ Þ¼‚°‹ «èÀƒèœ. F¼. ®.M.ê£Jó£‹, Ph.D., Þõ˜ 4. ê£î£óí FùêK ðEè÷£ù ïìˆ¶‹ Post Graduate Programme õ‡® æ†´õ¶, ê¬ñò™, °OŠð¶ in Music Therapy â¡ð¶ àôèŠ Ü™ô¶ ê£ŠH´õ¶ «ð£¡ø¬õ ¹è› ªðŸøî£°‹. ªî£¬ôˆÉó‚ Þˆî¬èò êƒWî‹ «è†ðî£™ Iè è™M Íôñ£è (Distance Learning ²Á²ÁŠð£è ªêŒò Þò½Aø¶. Programme) Iè CøŠð£è êƒWî ®.M.ê£Jó£‹, 5. ð´ŠðîŸ° º¡ù˜ ªñ¡¬ñò£ù, ð£ìƒè¬÷ ïìˆ¶Aø£˜. àì¬ôˆ î÷˜¾ ÜO‚°‹, Ý™çð£ êƒWîˆ¬î, è™M ¬ìó‚ìó£è F¼ ê£Jó£‹ å¡¬ø«ò F¼‹ðˆ F¼‹ð ÃÁ‹ Mîñ£è ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. vM†ê˜ô£‰¶ ï£†¬ì„ «ê˜‰î «èÀƒèœ. Þîù£™ ï™ô É‚è‹ õ¼‹. ñKò£ ð«ù£«ú£†®, ÜªñK‚è£¬õ„ ê£˜‰î ô£g ªñ‚ªì£ù£™´, ýƒ«èK ï£†¬ì„ ê£˜‰î Tô£A, 6. Iè ÜFèñ£ù ¶òó‹, Ü™ô¶ õ£›‚¬è¬òˆ ªî£¬ôˆîõ˜èœ «ê£èñ£ù, ªñ¡¬ñòO‚°‹, ªü£™ì£¡«ù ð£L¡ A«ò£AJ «ð£¡ø Cø‰î àí˜„Cèœ G¬ø‰î ð£ì™è¬÷‚ «èÀƒèœ. G¹í˜è¬÷‚ ªè£‡´ ÞŠð®Š¬ð ïìˆ¶Aø£˜. Þ‰î‚è™M¬ò ã¡ ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á 7. ð£´õ¶‹, ãî£õ¶ å¼ Þ¬ê‚è¼M¬ò õ£CŠð¶ «ð£¡ø¬õ õ£›‚¬èJ¡ îóˆ¬î 7 è£óíƒè¬÷ ÃÁAø£˜... àò˜ˆ¶A¡ø¶. 1. àƒèœ i†®™ ªê÷èKòð® ð®‚èô£‹. 2. àƒèœ îð£™ ªð†®J™ ð£ìƒèœ õ‰¶M´‹. 8. °ö‰¬îèÀ‚° ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™, êƒWîˆ¶ì¡ Þ¬íŠ¹ ãŸð´ˆ¶ƒèœ. CQñ£, àƒèœ æŒõ£ù «ïóˆF™ cƒèœ ð®‚èô£‹. ð£ó‹ðKò êƒWî‹, ï£†´Š¹øŠð£ì™èœ Ü™ô¶ 3. àôèŠ¹è›, îó‹õ£Œ‰î ÝCKò˜èOì‹ ñ£ì˜¡ êƒWîˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶ M´ƒèœ. èŸèô£‹. 4. ðJŸCèœ ªðø åšªõ£¼õKìº‹ «ðC, 9. CÁ °ö‰¬îèœ Íˆ«î£˜èœ ñŸÁ‹ àì™ ïô‹ °¬ø‰«î£˜èœ ²ŸP ªñ¡¬ñò£ù ð£ìƒè¬÷ ÜPòô£‹. Ý™çð£ êƒWîˆ¬î åL‚è M´ƒèœ. 5. è Ÿ Á ‚ ª è £ ‡ ì ¹ ¶ M û ò ‹ ñ Ÿ Á ‹ ÜP¬õ àìÂ‚°ì¡ àƒèœ ð®Š¹ Íô‹ 10. è £ F Ÿ ° œ å L ‚ ° ‹ ear phone è ¬ ÷ ªõOŠð´ˆîô£‹. îM˜ˆ¶M´ƒèœ. Ü¬î àð«ò£A‚è «õ‡´‹ 6. ÝÁ Ü™ô¶ 9 ñ£îƒèÀ‚°œ Þ¬î â¡ø£™, Iè, Iè °¬øõ£è åL¬ò ¬õˆ¶ º®ˆ¶Mìô£‹. «èÀƒèœ. ðô Þ¬÷ë˜èœ 95dB ñŸÁ‹ 7. àƒèœ ðE‚° âšMî Þ¬ìÎÁI¡P cƒèœ 100dBJ™ «è†ìõ˜èœ è£¶ «è†°‹ Fø¡ ð®‚èô£‹. °¬ø‰¶ ¶¡ðŠð´A¡ø£˜èœ. ð£†´ Íôñ£è àì™ ïô‹ ªðøô£‹ â¡Á ÞŠð® å¼ êƒWî °¿¾ì¡ ð£ìƒè¬÷ ïìˆ¶‹ ÃÁõF¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù? âÂ‹ ï‹ «èœM‚° F¼. ê£Œó£I¡ ºèõK Þ«î£... Þ«î£ 10 ð£J¡†v â¡Á ð£J¡†v ÃÁAø£˜... T.V.Sairam 1. ð£†´ «è†ðîŸ° àƒèœ ñù‹î£¡ º‚Aò‹, F-48-B, Hari Nagar, New Delhi-110064. India. àƒèœ ÜPMù£™ «è†è£b˜èœ. Ph: 91-11-25132430 Mobile: 9891184950 2. êƒWîˆ¬î ï¡° ÜÂðM»ƒèœ. Ü¬î ÝŒ¾ Email: vsairam@gmail.com Web: www.nada.in ªêŒò£b˜èœ.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

â®†ì˜ û£ŠHƒ

àJ˜Š«ð£´ C¬ôèœ ² ˆîñ£ù

«î¡ «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. Ýù£™ âƒ«è A¬ì‚°‹ â¡ð¶ ªîKòM™¬ô ðô¼‚°‹. ñ¶¬ó ð£ôCˆó£ «î£†ìˆF™ ðó‡ Ü¬ñˆ¶ «îù¬ì «ê˜ˆ¶ ÜFL¼‰¶ «î¡ â´ˆ¶ Iè ²ˆîñ£èˆ î¼Aø£˜. èôŠðìI™ô£î Ü¼¬ñò£ù «î¡. MõóƒèÀ‚°: 0452 2382237 / 95664 77674

ê †ªì¡Á àœ«÷ ¸¬ö‰î£™ âF«ó H¼‹ñ£‡ñ£è S˜® ð£ð£ èñdóñ£è Üñ˜‰F¼Šð¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ ðòˆF™ àì‹¹ CL˜‚Aø¶. Ü¶ ªõÁ‹ C¬ôî£¡ â¡Á ¹KõîŸ° ªè£…ê «ïóñ£Aø¶. Üˆî¬ù îˆÏð‹. ñè£ ªðKòõ˜, M«õè£ù‰î˜, F¼ŠðF ªð¼ñ£œ â¡Á Üˆî¬ù ªîŒõƒèÀ‹ àJ˜Š«ð£´ Å›‰F¼‚è ï´M™ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. Þ‰î C¬ôè¬÷ ªêŒ»‹ ¹‡Eò «ðÁ ªðŸø F¼. è«íê äò˜. â‰î C¬ô, â‰î ¬êR™, âˆî¬ù «õ‡´ñ£ù£½‹ ª ê Œ ò ‚ è £ ˆ F ¼ ‚ A ø £ ˜ . Ph: 45512983,

98419 25798. guruandcochennai@yahoo.com.

ì ¹œ ªð† ªð†o†´‹ î¬ôò¬í à¬øèÀ‹ ªè£‡ì ªê† 500 Ïð£JL¼‰¶ ðˆî£Jó‹ Ïð£Œ õ¬ó MîMîñ£è Þ¼‚Aø¶. Nahar Business Home™ Üöè£ù èô˜èÀ‹, ®¬ê¡èÀ‹ ªè£‡ì Þõ˜èO¡ furnishing collections â¿‹ÌK™ àœ÷¶. Ph: 28143254 /

94444 68180

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

v «ô£è ¹ˆîèƒèœ, C.®.‚èœ, «è£ô‹ v®‚è˜èœ â¡Á Ü¬ùˆ¶ ð‚FŠ ªð£¼†èÀ‹ GÎ ðõ£Q ¹‚ ªê‡ìK™ A¬ì‚°‹. ñ£‹ðô‹ óJ™ G¬ôòˆF™ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ Þõ˜èœ è¬ìJ™ A¼wí ð£î‹ v®‚è˜ õ£ƒA å†®«ù¡ H…²Š ð£îƒèÀì¡ A¼wí«ó GŸð¬îŠ «ð£™ Hó¬ñ. Ph : 2471 6979 / 99414 26212

ÞñòˆF¡ CèóˆF½‹ Mï£òè˜

‰Fò£M™ àòóñ£ù è£we˜ ñ£GôˆF™ Hœ¬÷ò£¼‚° «è£M™ Þ¼ðð¶ ªîK»ñ£? ôì£‚ î¬ôïèóñ£ù ‘«ô’ M™ Þ‰î èüºèÂ‚° è£…C ñý£ võ£IJ¡ ÝY˜õ£îˆ¶ì¡ å¼ «è£M™ 1985™ è†ìŠð†ì¶ ðô¼‚°ˆ ªîK‰F¼‚è£¶. å¼ C¡ù õóô£ŸÁ ê‹ðõ‹, ïì‰î¬î ªîK‰¶ ªè£‡ì£™ î£¡ Hœ¬÷ò£K¡ CèóˆF¡ à„CJ™ à†è£˜‰F¼‚°‹ îˆ¶õˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ‘«ô’ ïèK™ è£O ñ£î£¬õ FùêK îKC‚°‹ °´‹ð‹ Þ¼‰î¶. Ü‰î‚ °´‹ðˆF«ô«ò â™«ô£¼‚°‹ Ü®‚è® ò£¬ù ¶óˆ¶õî£è‚ èù¾ õ‰î¶. ò£¬ù õ¼õªî¡ø£™ Üõ˜ Hœ¬÷ò£ó£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ¼‚° Þƒ«è å¼ «è£M™ è†®ù£™ â¡ù? â¡Á «ò£Cˆî£˜ °´‹ð î¬ôõ˜. ñŸø ð‚î˜è¬÷»‹ èô‰¶ «ò£Cˆ¶, îù¶ èùM™ ò£¬ù, Þîù£™ Þƒ° Hœ¬÷ò£˜ «è£M™ è†´‹ M¼Šðˆ¬î ªîKMˆî£˜. â™«ô£¼‹ ê‰«î£ûñ£è Ü¬î Ý«ñ£Fˆîù˜. Üƒ°œ÷ ð‚î˜ å¼õ˜ «ò£ê¬ù»ì¡ è£…C ñý£ võ£IèO¡ Ý˜õ£îˆ¶ì¡ «è£M™ è†ìˆ ¶õƒAù£˜èœ.

1952

Ýôò‹ Ü¬ñ‚èˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ, Mï£òè˜ ñŸÁ‹ Ý…ê«ïò˜ M‚óýƒèœ ªê¡¬ùJL¼‰¶ ªè£‡´ õ‰¶ HóFw¬ì ªêŒòŠð†´ 28.6.1985 Ü¡Á °‹ð£H«ûè‹ ïìˆîŠð†ì¶. ªêšõ£Œ. ªõœO, Þƒ° M«êûñ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ÝõE ñ£î‹ õ¼‹ ê¶˜ˆF‚° M«êû Ì¬ü, Üôƒè£ó‹ à‡´ â¡ð¬î ¹Kƒ¶ ªè£‡«ì£‹. ü‹ºM™ Þ¼‚°‹ â¡ ñèQì‹ ï£ƒèœ 2 ñ£î‹ îƒAJ¼‰«î£‹. è£we˜ ÞòŸ¬è¬ò óCˆî âƒèÀ‚° ‘ôì£‚', ªê¡Á (ï‹ñ á˜) Hœ¬÷ò£¬ó îKC‚è º®òM™¬ô. õ£Q¬ô ÜÂÃôñ£è Þ™ô£î è£óí‹, ñ¬ö Þó‡´«ñ Üƒ° ªê™ô º®òM™¬ô. è£O ð‚î¼‚° îKêù‹ î‰¶ îù‚° «è£M™ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡ì Ü‰î èíðF ïñ‚°‹ G„êòñ£è îKêù‹ î¼õ£˜ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡, Ü‰î ñý£èíðF¬ò ñ£ùYèñ£è õíƒA«ù£‹.

& ôwI ÿGõ£ú¡

Þ¡Â‹ õ£›Aø£˜

™, ªî£¿«ï£Œ è‡ìõ˜èÀ‚ CA„¬ê îó ‘F˜ñ™ y¼îò‹’ â¡ø GÁõùˆ¬î ¶õ‚Aù£˜. Ü¡¬ù ªîóú£. 62‹ Ý‡´ Þ¬÷ë˜èÀ‚° îQ ¬ñòº‹, °ö‰¬îèÀ‚è£è ‘C²ðõÂ‹’ Ýó‹Hˆî£˜. Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ 30 è¼¬í Þ™ô‹, 30 F˜ñ™ y¼îò‹ 100 ðœOèœ, 32 Þôõê ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù «ð£¡ø¬õ Þòƒ°A¡øù. àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ¼ˆ¶ñ¬ùèO™ 10 ô†ê‹ «ð˜ CA„¬ê ªðÁA¡øù˜. Þõ¼‚° A¬ìˆî M¼¶èÀ‚° °¬øM™¬ô. 78™ ‘ð£óî óˆù£’ 79™ «ï£ð™ ðK², 83™ ó£E âLêªðˆF¡ ‘Ý˜† ÝŠ ªñK†, 85™ ÜªñK‚è ÜFð˜ gèQ¡ ‘ªñì™ ÝŠ Šgì‹,... ÞŠð® î¬ôCø‰î M¼¶èœ ªðŸÁœ÷£˜. W›ð®î™, ã›¬ñ c‚°î™, èŸ¹ ÝAò àÁF ªñ£Nè¬÷ è¡ò£vbKèœ è¬ìH®‚è «õ‡´‹. ã¬öèÀ‚° àî¾î™, â¡Á àÁF ªñ£N¬ò»‹

â´‚è «õ‡´‹ â¡Á Ü¡¬ù è†ì¬÷J†ì£˜. Þ¡Á õ¬ó Þ‰î àÁF ªñ£N è¬ìH®‚èŠð†´ õ¼Aø¶. àôA™ â‰î «ê¬õ GÁõùˆFŸ°‹ Þ™ô£î ÜƒWè£ó‹ ªîóú£ ISùK‚° A¬ìˆî¶. Þ‰î GÁõùˆFù˜èœ æóˆF™ cô‚èô˜ «è£´èÀì¡ Ã®ò ªõœ¬÷Š ¹ì¬õ YÁ¬ìò£è ÜE‰¶œ÷ù˜. Ü¡¬ù ªîóú£¾‚° A¬ìˆî è¬ìC M¼¶ Üõó¶ ªê£‰î ï£ì£ù ‘Ü™«ð£Qò£ML¼‰¶ A¬ìˆî¶ î£¡. 1986‹ Ý‡´ Þõ˜ è™èˆî£ H˜ô£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‰î£˜. Üîù£™ M¼¬î «ïó®ò£èŠ ªðøº®òM™¬ô. Ü¡¬ù ªîóê£ â¡ø£«ô Þ¡Á‹ ã¬ö ñ‚èO¡ «ê¬õ ªêŒ»‹ î¬ôM â¡ø ªð¼¬ñ cƒè£¶ Þì‹ ªðŸøõ˜. Üõ˜ «ê¬õ ªêŒò Þ‰Fò£¬õ «î˜‰ªî´ˆî¶ ï‹ ï£†®Ÿ° ªð¼¬ñ â¡Á î£¡ G¬¬M™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

& ôwI ÿGõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ÝîóM™ô£

êìôƒè¬÷ Üì‚è‹ ªêŒ»‹ ªð‡ñE

êìôƒè¬÷ Üì‚è‹ ªêŒ»‹ ðEJ™ ß´ð†´œ÷ cô£

¡ ªê£‰î á˜ F¼„C. CÁ õòFL«ô«ò âù‚°, àî¾‹ ñùŠð£¡¬ñ ÜFè‹. ðœOJ™ ð®ˆî «ð£«î, å¼ °¿¬õ à¼õ£‚A, ºF«ò£˜, áùºŸ«ø£˜, ÝîóM™ô£îõ˜èœ âù, º®‰î àîMè¬÷„ ªêŒ«õ¡. H.».C., ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð£«î

F¼ñí‹ º®ò, ªê¡¬ùJ™ õ£›‚¬è Ýó‹ðñ£ù¶. èíõ˜, "HCùv' ªêŒõî£™, ÜõK¡ ¶¬í»ì¡ ðô¼‚°‹ àîMè¬÷ ªêŒ«î¡. Þ¼‰î£½‹, «ê¬õJ™ º¿¬ñò£è ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷£î °¬ø Þ¼‰î¶. å¼ ï£œ Þó¾, â¡ i†´ õ£êL™, Íî£†® å¼õ˜ Ü¿õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Mê£Kˆ«î¡; â¶¾‹ «ðê£ñ™ ªê¡Á M†ì£˜. Ü´ˆî, 20 ï£†èO™ ê£¬ô«ò£ó‹ Ü‰î Íî£†® Þø‰¶ Aì‰î¶ ªîK‰î «ð£¶, ñù² ð£óñ£Aò¶. àôA«ô«ò ¶òóñ£ù¶, ñóíˆFŸ°Š H¡ ÞÁF„ êìƒ° ªêŒò‚ Ãì, ïñ‚° Ýœ Þ™¬ô â¡ø G¬ùŠ¹ î£¡. Üîù£™, ï£«ù Ü‰î Íî£†®‚° ßñ„ êìƒ°èœ ªêŒ«î¡. «ê¬õ ªêŒî F¼ŠFJ™, ñù G¬ø¬õ àí˜‰î ï£¡, Þ¬îˆ ªî£ìó «õ‡´‹ âù, º®ªõ´ˆ«î¡. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ «ð£hv G¬ôò‹, ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªî£‡´ GÁõùƒèœ âù, Ü¬ùõ¼‚°‹ â¡ ªî£¬ô «ðC â‡¬í‚ ªè£´ˆ¶, Üù£¬îŠ Hí‹, ÞÁF‚ è£Kòƒèœ ªêŒò‚ Ãì õêFJ™ô£î ã¬ö‚ °´‹ðˆ¶„ êìô‹ âù, â¶õ£è Þ¼‰î£½‹, îèõ™ î¼ñ£Á ÃP«ù¡. G¬øò «ð£¡ è£™ õó Ýó‹Hˆî¶. àKò õ¬èJ™ êìôƒèœ Üì‚è‹ ªêŒò ¶õƒA«ù¡. Ý‹¹ô¡CŸ°, 600 Ïð£Œ, Ý†«ì£MŸ°, 300 Ïð£Œ ªêôõ£°‹. «ð£°‹ «ð£«î «îƒè£Œ, ðö‹, ¶E, ñ£¬ô â™ô£‹ õ£ƒA„ ªê™«õ¡. i†´ õ£ì¬è Íô‹, A¬ì‚°‹ ªî£¬è¬ò ¬õˆî£¡, ªêô¬õ êñ£O‚A«ø¡. â¡ «ê¬õ¬òŠ ð£˜ˆ¶, àîM ªêŒò ðô¼‹ º¡ õó, "àˆó£ àî¾‹ «ê¬õ ¬ñò‹' â¡ø ªî£‡´ GÁõùñ£‚A«ù¡. ªî£‡´èO™ â™ô£‹ ªðKò ªî£‡ì£è, ªð‡ ªõ†®ò£¡ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡

ÝJ™ªôv ð¡m˜çH¬ó

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¡m˜ ¶¼õ™ & 1èŠ, «ê£÷ ºˆ¶‚èœ & 1 èŠ (ÜFè‹ ºŸPò¶), ð. I÷è£Œ & 4 ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶, Ì‡´Šð™ & 10 ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹, 5. Þ…Cˆ ¶¼õ™ & 2vÌ¡, ªõƒè£ò‹ & 2, I÷° & 1 vÌ¡ Éœ, è´° & 1 vÌ¡, àÀ‰¶Šªð£® & 2 vÌ¡ (õÁˆî¶), ñ…êœ Éœ & CP¶. ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ ð¡m¬óŠ «ð£†´ â‡ªíŒ Mì£ñ™ õî‚è¾‹. ªõƒè£ò‹ «ð£ì¾‹ «õè ¬õˆ¶, å¡Pó‡ì£è (êŸÁ‚èóèóŠð£è) ªð£®ˆ¶Š «ð£ì¾‹. «ñŸè‡ì â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´ õî‚è¾‹. ï¡° õîƒAò¶‹, àŠ¹, ñ…êœ Éœ «ð£†´, CP¶ c˜ M†´ Í®¬õ‚è¾‹. ï¡° õŸPò¶‹ â½I„¬ê ê£ÁM†´, ñ™Lˆî¬ö «ð£†´ Þø‚è¾‹. & ôzI ê‰î£ù‹, ÿóƒè‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«îêð‚F î¼‹ Mï£òè˜ â‹.ñ£ôFñEò¡ ¹¶„«êK

ï£òè ê¶˜ˆF õ¼õîŸ° Þó‡´ ñ£îƒèœ º¡ð£è«õ MîMîñ£è Mï£òè˜ à¼õƒèœ ªêŒò ªî£ìƒA´õ£˜èœ. â™«ô£¼‚°«ñ Mï£òè¬óŠ H®‚°‹. ¬õíõ˜èœ ¶‹H‚¬è Ý›õ£˜ â¡ð£˜èœ. ð…êÌî îˆ¶õ‹ Mï£òè˜. ñ‡Eù£™ ªêŒî Mï£òè¬ó Üõóõó õêF‚«èŸð õ£ƒA Mï£òè ê¶˜ˆFò¡Á õNðÁ«ø£‹. °ö‰¬îèœ Iè °Sò£è ªè£‡ì£´õ˜. Þ‰î Ì¬ü¬ò °ö‰¬îèœ ºî™ F¼ñíñ£è£î Hœ¬÷èœ õ¬ó ªêŒõ¶ Iè¾‹ CøŠ¹ â¡ð£˜èœ. ªðKòõ˜èœ Ü˜„ê¬ù ð®‚è °ö‰¬îèœ ñôó£™ Ü˜„CŠð¶ õö‚è‹. ï‹ º¡«ù£˜èœ ã¡ ÞŠð® ãŸð´ˆF„ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. å¡Á, Þš¾ôA™ ï£‹ õ£ö ñ‡î£¡ Iè º‚Aò Ýî£ó£‹. êèôº‹ ñ‡EL¼‰¶î£¡ ïñ‚° A¬ì‚Aø¶. 2 ï‹ «îêˆF¡ ñ‡ õíƒèŠðÁø¶. ï‹ î£Œñ‡ «ð£ŸøŠðÁ¡ø¶. Üîù£™î£¡ Ü¡Á èOñ‡í£™ ªêŒî Mï£òè¬ó õ£ƒA õNðÁ«ø£‹. â™«ô£˜‚°«ñ Ü‰î Mï£òè˜ e¶ å¼ ß˜Š¹ ãŸðÁø¶. Þ¶ Ãì «îêð‚Fî£¡. Ý¬ê Ý¬êò£Œ õNð†ì H¡ Í¡ø£‹ ï£œ ä‰î£‹ ï£œ â¡Á Mï£òè¬ó (Mê˜üù‹) î‡aK™ M´õ¶ õö‚è‹. Ü¡Á ñùªî™ô£‹ èùˆ¶ Þ¼Šð¬î àí˜«õ£‹. Iè„ Cø‰î Mï£òè õNð£†¬ì Ü¬ùõ¼‹ ÜèˆÉŒ¬ñ«ò£´ ªêŒ¶ Mï£òèŠ ªð¼ñ£Q¡ ï™ Ü¼¬÷Š ªðÁ«õ£‹. ªè´î™ î¼‹ õ‡íƒè÷£™

è‡ìð® Mï£òè¬ó ªêŒõ¶‹, èìL™ è¬óŠð¬î «èõôŠð´ˆ¶õ¶‹, è£™è÷£™ IFˆ¶ °FŠð¶‹, i´èO™ Ãì Ì¬ü º®‰î Í¡ø£‹ï£œ Mï£òè¬ó â´ˆ¶Š«ð£Œ Ýôò õ£J™èO™ ªî¼M™ ¬õˆ¶M†´ õ¼õ¶‹ Iè Iè îõø£ù ªêò™. â™ô£õŸP¡ îˆ¶õƒè¬÷»‹ àí˜‰¶ â¬î âŠð®„ ªêŒò «õ‡´«ñ£ ÜŠð® º¬øò£è ð‚F«ò£´ ªêŒõ¶î£¡ ï™ô¶. º¡ è£ôƒèO™ G¬øò Ü¼è‹¹™¬ô î‡aK™ áø¬õŠð£˜èœ. ï™ô ñ‡í£è ªè£‡´ õ‰¶ ï™ô ï£O™ Þ‰î Ü¼è‹¹™ c¬óˆ ªîOˆ¶Š H¬ê‰¶ ¬õŠð£˜èœ.¢ °ö‰¬îèœ Üõóõ˜‚° ªîK‰î Mï£òè ªð£‹¬ñ«ð£ô ªêŒõ£˜èœ. âŠð®J¼‰î£½‹ Ü¶î£¡ Mï£òè˜. °ö‰¬îèœ ê‰îù‹ °ƒ°ñ‹ Þ†´ â¼‚è‹Ì ¶‹¬ñŠÌ ñŸÁ‹ ï™ô ñô˜è¬÷ ªè£‡´õ‰¶ ê£ŸÁõ£˜èœ. è£ôŠ«ð£‚A™ â™ô£ñ ñ£Pò£AM†ì¶. âù«õ CÁŠHœ¬÷èœ Þ¼‚°‹ i†®™ Üõ˜è¬÷ Ü˜„ê¬ù ªêŒ»‹ð® ªê£™õ¶. Iè¾‹ ï™ôî£°‹. Þ‰Fò£Mù õ÷ñ£ù õ¼ƒè£ô‹ Þ¬÷ë˜èœ ¬èJL¼‚Aø¶, Þ‰Fò£ õ™ôóê£è Þ¬÷ë˜èœ ñù¶ ¬õˆî£™ M¬óM™ ïì‚°‹ â¡ªø™ô£‹ ªê£™A«ø£‹. Þ¶õ¬ó Mï£òè Ì¬ü ªêŒFó£è Þ¬÷ë˜èÀ‹ Þ‰î º¬ø ñùî£ó Mï£òè¬ó õNðì†´‹. Üõ˜èÀ‚° îQò£ù å¼ î¡ù‹H‚¬è»‹ àŸê£èº‹ ªõŸP»‹ A¬ìŠð¬î àíóô£‹. «îê ð‚F î¼‹ Mï£ò«ó êóí‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

«û£ð£ ®Œ «û£

ð£ ®Œ, Þ‰Fò ï£†´Š ªð‡ñE, Ýù£™ àôèŠ ¹è› ªõŸøõ˜. Ý‹, ñ£ì™, â¿ˆî£÷˜, ðˆFK¬èò£÷˜, ï£õô£CKò˜, ðˆFK¬èò£CKò˜ â¡Á Þõ¼¬ìò è£™ ðFò£î ¶¬ø A¬ìò£¶ â¡Á Ãøô£‹. Þ¡Á Þõ˜ âƒèœ ðˆFK¬èJ™ â¿îñ£†ì£ó£ â¡Á îõ‹ Þ¼‚°‹ ÝƒAô ðˆFK¬èèœ ãó£÷‹. 7.1.1948™ ñý£ó£w®ó ªè÷‹ êóƒõˆ âÂ‹ àò˜ °®J™ Hø‰îõ˜. ñùõ÷‚è¬ôJ™ ð†ì‹ ªðŸø£˜.

Þõó¶ àòóº‹, ¬îKòº‹ 60èO«ô«ò ñ£ì™ ¶¬øJ™ HóCˆFŠ ªðø„ ªêŒî¶. Hø° 1970èO™ vì£˜ìv†, ªê£¬ú® ñŸÁ‹ ªêLŠK†® âÂ‹ Í¡Á ðˆFK¬èè¬÷ ¶õƒA, ÜîŸ° ÝCKòó£è ªõŸPèóñ£è ªêò™ð†ì£˜. 1980L¼‰¶ ¬ì‹v ÝŠ Þ‰Fò£M¡ º‚Aò â¿ˆî£÷ó£è (Colommist) à¼ªõ´ˆî£˜. Þõ¼¬ìò 17 ¹ˆîèƒèÀ‹ àôèŠ¹è› ªðŸø¬õò£è ñ£Pù. ðˆFK¬èò£÷ó£è Þõ˜ ªðŸÁœ÷ M¼¶èœ ãó£÷‹. Þ¡Á 4 ðˆFK¬èèœ, ð™«õÁ ®.M. Gè›„CèO½‹ Þõó¶ ðƒ«èŸ¹ Iè¾‹ HóCˆî‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

àôA¡ ðô ð™è¬ôèöèƒèO™ Þõ¼‚° àKò ñKò£¬îèœ A¬ìˆ¶œ÷ù. Þõ¬ó CøŠ¹ «ð„ê£÷ó£è Ü¬ö‚è£î ð™è¬ô‚èöè«ñ Þ™¬ô âù¾‹ Ãøô£‹. ªê£‰î õ£›‚¬èJ™ ðô ¶¡ðƒè¬÷ ê‰Fˆî «û£ð£ 1981‹ Ý‡´ FhŠ ®Œ âÂ‹ èŠðŸ¶¬øJ™ Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ IèŠªðKò îùõ‰î¬ó ñí‰î£˜. Üõ¼¬ìò Þó‡´ °ö‰¬îèœ, î¡Â¬ìò Þ¼ °ö‰¬îèœ, Þ¶ «ð£è FhŠ «û£ð£M¡ 2 °ö‰¬îèœ â¡Á ªñ£ˆî‹ ÝÁ °ö‰¬îèÀ‚° î£ò£ù Þõ˜, î¡ °´‹ð ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ Þ¡Áõ¬ó ªêšõ«ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. àôè ÜóƒA™ ñŸÁ«ñ£˜ Þ‰Fò ªð‡ ñ£ìô£è ¹è› ªðÁõ¬î‚ è£†®½‹, â¿ˆî£÷ó£è, ðˆFK¬èò£÷ó£è ¹è› ªðŸP¼Šð¶ ïñ‚° ªð¼¬ñî£«ù!

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ð¬öò H÷£v®‚v õ£ƒA HKˆªî´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ ªî£N™

õöƒ°ðõ˜: M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829

¡Á ‘‘âƒ°‹ H÷£v®‚v âF½‹ H÷£v®‚v â¡ø£A M†ì¶. ñ‚°‹ H÷£v®‚v ñ‚è£î H÷£v®‚v â¡Á Þ¼ õ¬è àœ÷¶ â¡Aø£˜èœ. ªð£¼÷£è îò£Kˆî H¡ e‡´‹ Å´ ªêŒî£™ à¼°‹ H÷£v®‚v, à¼è£î H÷£v®‚v âù ÜF™ Þ¼ HK¾èœ à‡´ â¡Á ÃÁA¡øù. CÁ è‡ ¬ñ ìŠð£M™ Þ¼‰¶, ªðKò õ£™«õ£ ô£KJ¡ «ìw «ð£˜´ õ¬ó H÷£v®‚è£ô Ýùî£è àœ÷¶. Þ¡Á ê£î£óí èî¾ ºî™ Mñ£ù‹ / èŠð™ àFKð£è‹, ê£‚°, e¡ õ¬ô, âù ð™ô£Jó‹ ªð£¼†èœ H÷£v®‚ ÍôŠ ªð£¼†è÷£è ªè£‡´ îò£K‚èŠð´Aø¶. ðò¡ð´ˆFò H¡ É‚A âPòŠð´‹ ð¬öò H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ ªð£Á‚A â´ˆ¶ è¬ìèO™ MŸè ðô ô†ê‹ «ð˜ îI›ï£†®™ àœ÷ù˜. Ü‰î CÁ è¬ìèO™ Þ¼‰¶ ªðKò è¬ìèÀ‚° MŸÁ M´õ˜. Üõ˜èœ ªê¡¬ù, ñ¶¬ó ð°FèO™ àœ÷ ‘‘H÷£v®‚v’’ Mò£ð£KèÀ‚° ÜÂŠ¹õ£˜èœ. Ü‰î GÁõùƒèO™ à¬ì‰î â‰î ªð£¼¬÷»‹ ªî£†´, î¬óJ™ î†®Š ð£˜ˆ¶ Ü¶ â‰î õ¬è H÷£v®‚v â¡Á îó‹ HKˆ¶ M´õ£˜èœ. õ£ƒè‹ ªð£¿¶ Ü¬ùˆ¶ H÷£v®‚v ªð£¼†èÀ‹ A«ô£ Ï. 12/ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹.

ðôõ¬è H÷£v®‚vè¬÷ˆ îQˆîQ«ò HKˆî H¡ (¬ïô£¡, HDPE, ð£L¹ªó£ðL¡ â¡ø ðô õ¬èŠ ªð£¼†è¬÷£è) åšªõ£¡Á‹ å¼ M¬ô «ð£°‹. å¡Á A«ô£ Ï.32 å¡Á A«ô£ Ï.19 Ïð£Œ âù ðô M¬ô‚° «ð£°‹. ÜõŸ¬ø ðô ªð£¼†èœ 1. °ì‹, 2. CÁ ìŠð£ 3. ð‰¶ 4. ªð£‹¬ñ 5. °ì‹ «ð£¡ø¬õ îò£K‚è ÍôŠ ªð£¼÷£è Ý‚è ¹ó£úRƒ ªêŒõ˜. Ü‰î GÁõùƒèœ Ü†õ£¡v ªè£´ˆ¶ õ£ƒA„ ªê™õ˜. Cô õ¬è ªð£¼†èœ 10% õ¬ó âîŸ°‹ àð«ò£èŠðìì£î¬õò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ eîºœ÷õŸ¬ø MŸ°‹ «ð£¶ ï™ô ô£ð‹ õ¼‹. Cô ÞìƒèO™ ªðKò ®ó‹ðO™ «ð£†´ î‡aK™ ²ˆî‹ ªêŒ¶ è£ò ¬õˆ¶ MŸð¶‹ à‡´. Þ¡Á Þˆªî£NL™ ðô˜ ãó£÷ñ£è ªî£¬è ê‹ð£F‚A¡øù˜. ºîh´ Þì Ü†õ£¡v & Ï 1 ô†ê‹ 15,000 «ñ¬ì îó£² & ®ó‹v (10) & 10000 CÁ î÷õ£ìƒèœ & 5000 ªñ£ˆî‹ & 30000 5 ºî™ 10 «ð˜ õ¬®ó «õ¬ô ªè£´‚èô£‹. Ï.60000/ õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. Ýù£ô ï¬ìº¬ø Íôîù‹ Ï.5 ô†ê‹ õ¬ó «î¬õŠð´‹. ð£ô èõ˜ «ð£¡ø¬õ õ£ƒAù£™ ²ˆî‹ ªêŒ¶ è£ò ¬õ‚è Þì‹ «õ‡´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ å¼õ¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.25.000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. 

®ó£õ™v (Þ‡ì˜ªï† ®‚è† ¬ñò‹)

Þ¡Á

ïèôè‹ & DTP

å¼ Ü¬öŠ¹ Ü„Cì «õ‡´ñ£? Àì«ù Ü¬î â¿F ®.®.H. ªêŒF´A¡øù˜. å¼ ñE «ïóˆF™ èô˜ ªüó£‚v º¬øJ™ Ü„C†´ ªè£´ˆ¶ M´A¡øù˜. Aó£ñƒèO™ Ãì “ªüó£‚v & ®.®.H. ªê¡ì˜” ô£ðèóñ£è àœ÷¶. è®îƒèœ, õ‚W™ «ï£†¯v, Ü¬öŠ¹èœ, Mù£ˆî£œ âù Ü¬ùˆ¶‹ ®.®.HJ™ ¬ìŠ ªêŒ¶ Mìô£‹. Þˆ¶ì¡ v¬ðó™ ¬ð‡®ƒ, vAg¡ HK‡®ƒ, «ôI«ùûÂ‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ Iè ô£ðñ£°‹. 2 «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹.

ºîh´ :

Þì Ü†õ£¡v 2, ªüó£‚v IS¡ è‹ŠÎ†ì˜/HK‡ì¼ì¡ «ôI«ùû¡ IS¡ v¬ðó™ IS¡ ð˜Q„ê˜ + «ð£¡ ï¬ìº¬ø Íôîù‹

ªñ£ˆî ºîh´

& Ï. 20,000 & Ï - . 1,00,000 & Ï. 25,000 & Ï. 10,000 & Ï. 5,000 & Ï. 7,000 & Ï. 10,000

& Ï. 1,77,000

°¬ø‰î¶ ñ£î‹ Ï. 25,000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. 

Hø‰î ï£œ Mö£ «ð£¡ø Gèö„Cèœ ïìˆ¶‹ ðE

è ™ò£í è£¡†ó£‚ì˜èœ «ð£™ Hø‰î ï£œ Gè›„C ãŸð£´è¬÷„ ªêŒ»‹ ßªõ¡† «ñ«ùvªñ‡† ªî£N½‚° ï™ô ñ¾² àœ÷¶. Ü¬öŠHî› õ®õ¬ñŠH¡ ªî£ìƒA. «ñ¬ì Üôƒè£ó‹, àí¾, °ö‰¬îèÀ‚è£ù M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ, K†ì¡ AçŠ†èœ õ£ƒ°î™ ç«ð£†«ì£/ i®«ò£ è„«êK âù êèôˆ¬î»‹ ªêŒ¶ îó «õ‡´‹. Þˆªî£N½‚è£ù ºîh´ ªõÁ‹ MC†®ƒ è£˜´‹ èôèôŠð£ù «ð„²‹ î£¡. CÁ ÝHv å¼ HóFGF»‹ «ð£†´ ªî£ìƒAù£™ ªðKò Ü÷M™ ªêò™ðìô£‹. Ü†õ£¡v & Ï. 10,000 è‹Î†ì˜ & Ï. 25,000 «ð£¡ & Ï. 3,000 ð˜Q„ê˜ & Ï. 5,000 v«ìûùK/M÷‹ðó‹ & Ï.10,000 ªñ£ˆî ºîh´ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

& Ï. 53,000

Þ¡Á è£™ HvRèœ, ªõOÎ˜ ªê™ô õ£èùƒèœ, CÁ êó‚° õ£èùƒèO¡ ðò¡ð£´ ÜFèñ£AM†ì¶. «ð£¡ ªêŒî£™ «î¬õò£ù õ£èù‹ i´ «î® õ¼Aø¶. STD Ìˆ¶‹ Þ¬íŠð£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜŠð®Šð†ì õ£èù‹ ãŸð£´ ªêŒ»‹ GÁõù‹, ðv, (â‚vHóv), ¹¬èõ‡®, Mñ£ù‹ «ð£¡ø ðòíƒèÀ‚° ®‚è† â´ˆ¶ˆ î¼î™, Þ‡ì˜ªï† àîM«ò£´ I¡ è†ìí‹ ªê½ˆ¶î™ âù è‹Î†ì˜ àîM«ò£´ ðô «ê¬õèœ ªêŒ»‹ GÁõù‹ ÝAò¬õ ïè˜Š¹øƒèO™ ñ‚è¬÷‚ èõ˜‰¶œ÷¶. Ü†õ£¡v & Ï. 20,000 è‹Î†ì˜ / Þ‡ì˜ªï† Þ¬íŠ¹èœ & Ï. 35,000 «ð£¡ & Ï. 3,000 ªð£¶ STD «ð£¡ & Ï. 3,000 ð˜Q„ê˜ & Ï. 3,000 ðv/óJ™ ®‚è† â´‚è ªìð£C† & Ï. 25,000 ªñ£ˆî ºîh´

& Ï.69,000

å¼õ¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.20,000/& õ¬ó ô£ð‹ A¬ì‚°‹. 

ñê£ô£ ªð£®èœ, F¯˜ I‚v îò£KŠ¹

Üõêóñ£ù àôA™ ªð‡èÀ‹ «õ¬ô‚° ªê™õî£™ Ü¬ùˆ¶ õ¬è ñê£ô£ ªð£®èœ, I÷è£Œ ªð£®, ñ™L ªð£®, ñ…êœ ªð£®, Ü«î «ð£¡Á F¯˜ óêŠªð£®, ¹Oê£î I‚v, «ð£¡ø ðôõ¬è “F¯˜ I‚vèÀ‹” ï™ô ñ£˜ªè† àœ÷¶. CPò Ü÷M™ ªî£ìƒAò Ý„C, ê‚F, ñ£ev, ²õ£I «ð£¡ø ðô GÁõùƒèœ ãŸÁñF ªêŒA¡øù˜. ð¾„ «ð‚Aƒ º¬øJ™ 25A, 50A, 100A, âù ðôõ¬è «ð‚Aƒ / ÜöAò õ‡íƒèO™ «ð£†´ MŸø£™ î£¡ ê‹ð£F‚è º®»‹. îóº‹, M÷‹ðóº‹ «î¬õ. Þì Ü†õ£¡v & Ï. 50.000 Üó¬õ Þò‰Fóƒèœ (2) & Ï. 40,000 GÁ‚è‹ îó£²èœ & Ï. 20,000 ð¾„ «ð‚Aƒ Þò‰Fó‹ & Ï.75,000 I‚Rƒ-/õÁ‚°‹ Þò‰Fóƒèœ & Ï.30,000 î÷õ£ìƒèœ & Ï. 10,000 èõ˜, ÍôŠªð£¼†èœ, Ü†¬ìŠ ªð†®‚° ñŸÁ‹ ï¬ìº¬ø Íôîù‹ & Ï. 50,000 ªñ£ˆî ºîh´

& Ï. 2,75,000

10 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.30,000/& ô£ð‹ ê‹ð£F‚èô£‹.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

CøŠð£ù âF˜è£ôˆ¶‚°

àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™

àôA™ ÜFè Ü÷¾ àí¾ î£Qòƒèœ, è£ŒèP ñŸÁ‹ ðöƒè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ ï£´èO™ Þ‰Fò£¾‹ å¡Á Ýù£™ àí¾Šªð£¼†è¬÷Š ðîŠð´ˆ¶‹ õêFèœ Þ™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «è£® Ïð£Œèœ ñFŠ¹œ÷ àí¾ ªð£¼†èœ ií£A¡øù. Þ¬îˆ î´‚è «õ‡´ñ£ù£™, êKò£ù ðîŠð´ˆ¶‹ õêFèœ «î¬õ. ï‹ ï£†®™ êKò£èŠ ðîŠð´ˆ¶‹ õêFèœ Þ™ô£î è£óíˆî£™ Ý‡´‚° 23,000 «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹I‚è ðöƒèœ ñŸÁ‹ è£ŒèPèœ ií£A¡øù â¡Aø¶ å¼ èí‚ªè´Š¹. ê£ŠHì êKò£ù õêF Þ™ô£î «è£®‚èí‚è£ù «ð˜ àœ÷ å¼ «îêˆF™ Ý‡´‚° 23,000 «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ ðöƒèœ, è£ŒèPèœ ií£A¡øù â¡ø£™ Þ¶ âšõ¬èJ«ô Gò£òñ£°‹? Þ¬îˆ î´Šð¶ ÜõCòI™¬ôò£? Þ¬î âšõ£Á î´Šð¶ Ü¶î£¡ ÜÁõ¬ì‚°Š H¡ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ¸†ð‹. ÝƒAôˆF™ Þ¬î «ð£v ý£˜õv† ªì‚ù£ôT â¡Aø£˜èœ. ÜÁõ¬ìò£°‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷Š ðîŠð´ˆF, ÜõŸ¬ø ê‰¬îŠð´îîõî¡ Íôº‹, ªõO ï£´èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒõî¡ Íôº‹ ªð£¼†èœ ií£õ¶ î´‚èŠð†´, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «è£® Ïð£Œ Ü‰Gò ªêôõ£E A¬ì‚°‹. Ãì«õ Þô†ê‚ èí‚è£«ù£¼‚° «ïó®ò£è¾‹, ñ¬øºèñ£è¾‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹. Þˆ¶¬øJ™ G¬øò ªî£N™ GÁõùƒèœ õó«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î àí˜‰î ñˆFò Üó² ÜîŸªè¡«ø å¼ ¶¬ø¬ò à¼õ£‚Aò¶. 1998‹ Ý‡´ à¼õ£‚èŠð†ì Þˆ¶¬ø ï£´ º¿õ¶‹ àí¬õ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ GÁõùƒèO¡ õ÷˜„C‚° èìÂîM î¼î™ ñŸÁ‹ ñ£Qò‹ î¼î™ «ð£¡ø ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. 1. ð£ô ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ GÁõùƒèœ 2. Þ¬ø„C ñŸÁ‹ «è£N Þ¬ø„C 3. e¡ îò£KŠ¹èœ 4. î£Q Üó¬õ GÁõùƒè÷ 5. ðöƒèœ è£ŒèP ðîŠð´ˆ¶‹ GÁõùƒèœ 6. â‡ªíŒ Mˆ¶‚èœ 7. ÜÁõ¬ì‚°Š H¡ «î¬õò£ù Ü®Šð¬ì õêFèœ ÝAò Þˆªî£N™èÀ‚° ñ£Qò‹ ªðø Üµè¾‹ Ministry of Food Processing Industries, Panchasheel Bavan, August Granthi Marg, New Delhi - 49. www.mofpi.nic.in

ªî£N™ º¬ù«õ£˜ åšªõ£¼õ¼‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò

ê†ì‹ î I›ï£´ Üó², ñˆFò Üó² Ü½õôèéèO™ ÝõíƒèO™ àœ÷ Mõóƒèœ, ÜõŸP¡ ïè™èœ, õ¬óðì ïè™èœ, ªð£¼œ ñ£FKèœ, à¼õ ñ£FKèœ, I¡ùµ ê£îùƒèO™ àœ÷ (®v°èœ) îèõ™èœ, H÷£ŠHèœ, «ìŠ¹èœ, i®«ò£ «èê†´èœ, â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è Mõóƒèœ, Ü¶ °Pˆî «èœMèœ ºîLòù Üìƒ°‹. M‡íŠðƒèœ e¶ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èèO¡ Mðóƒè¬÷Š ªðøô£‹. Üó² ê£ó£, Üó² àîM ªðø£î îQò£˜ GÁõùƒèœ îMó Ü¬ùˆ¶ Ü½õôèƒèO½‹ îèõ™èœ ªðøô£‹. ê£óóí ªõœ¬÷ˆ î£O™ M‡íŠHˆ¶, Ï.10/- è†ìí‹ ªê½ˆF M‡íŠH‚èô£‹. 30 ï£†èÀ‚°œ îèõ™ îóŠðì«õ‡´‹. è†ìíˆ¬î cFñ¡ø M™¬ôò£«õ£, õƒA õ¬ó«õ£¬ô Íôñ£è«õ£ Ü™ô¶ Üó² è¼×ôˆF™ ªê½ˆF êô£¬ù Þ¬í‚èô£‹. º¿ MðóƒèÀ‚°,

îI›ï£´ îèõ™ Ý¬íò‹,

(è£ñ«îÂ ð™ ªð£¼œ Üƒè£® ºî™ î÷‹) 378, Ü‡í£ ê£¬ô, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600018. «ð£¡ 24312841

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ó£µõ ióK¡ °´‹ðˆFŸ°

Cô ªêŒFèœ...

I›ï£´ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èœ / Üõ˜ î‹ °ö‰¬îèœ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò º‚Aò îèõ™èœ. «îêŠðŸÁ‹, ióº‹ G¬ø‰îõ˜èœ îIö˜èœ. 1971 ð£Avî£¡ «ð£K™ îIöè ió˜èœ î£¡ ÜFè‹ «ð˜ ió ñóí‹ Ü¬ì‰îõ˜èœ. Ü«î «ð£™ èì‰î è£˜‚A™ «ð£K™ ió ñóí‹ Ü¬ì‰îõ˜èO™ ÜFè‹ «ð˜ îIö˜èœ. Ü«î «ð£¡Á Þ‰Fò£M™ ÜFè‹ ñ£T (º¡ù£œ) Þó£µõ ió˜èœ Þ¼Šð¶ îI›ï£†®™ î£¡. 15.7 ô†ê‹ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èœ îI›ï£†®™ àœ÷ù˜. Ýù£™ ÞF™ 10% «ð¼‚° Ãì îI›ï£´ ÜóC¡ Þôõê Mõê£ò ñ¬ù, i†´ ñ¬ù Üó² «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô. è£óí‹ MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£î¶‹, Üó² Gôƒèœ «î¬õò£ù Ü÷¾ Þ™ô£î¶‹ î£¡ è£óí‹. Ýù£™ îI›ï£´ Üó² ñˆFò Üó² àîM«ò£´ (200 ð‚èˆFŸ° ¹ˆîè‹ «ð£´‹ Ü÷¾‚°) ãó£÷ñ£ù ðJŸCèœ, ñ£Qòƒèœ, èìÂîMèœ, â¡Á ãó£÷ñ£ù àîMè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. º‚Aòñ£ù ñ£Gô Üó² àîMèœ 1. àôèŠ «ð£K™ ðE ¹K‰î Þó£µõ ió¼‚° Ï.1000 Üõ˜èO¡ Mî¬õèÀ‚° Ï.800 õ£öï£œ º¿õ¶‹. 2. è™M àîMˆ ªî£¬è ñ£íõ˜ î°F ð£˜ˆ¶ è™M àîM ñŸÁ‹ «î˜¾‚ è†ìí‹. Þó£µõˆF™ ðE ¹K‰îõ˜èO¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

°ö‰¬îèÀ‚° Ï.500 Þ™ Þ¼‰¶ Ï.2500 õ¬ó (º¶ G¬ô ð†ìî£K õ¬ó ð®‚è) 3. Üù£¬îò£AM†ì °ö‰¬îèÀ‚° º¿ ð®Š¹„ ªêô¾ ªî£¬è. 4. Þó£µõ ióK¡ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° Ï.1500 ñŸÁ‹ Þôõê ¬îò™ Þò‰Fó‹. 5. àœ«ï£ò£Oò£è ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚è ªêô¾ ðí‹ Ï.50/ (Fùº‹) 6. Þó£µõ ÜFè£KˆF™ Þòƒ°‹ ¬îò™ G¬ôòƒèO™ ¬îò™ ð®‚è å¼ ï£¬÷‚° Ï.50/ ¬îò™ ð®‚è Ï.500/ ÍôŠªð£¼œ õ£ƒè õöƒèŠð´‹. 7. è£ê«ï£Œ / ªî£¿ «ï£Œ «ï£ò£OèÀ‚° õ¼ì‹ å¼ º¬ø ªê£‰î á¼‚° «ð£Œ õó ðòí‚ è†ìí‹. 8. Ü«î «ð£™ ãó£÷ñ£ù ñ¼ˆ¶õ àîMèœ, ñ£Qòƒèœ, ÜÁ¬õ„ CA„¬ê‚° àîMèœ. 9. ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° Fºí àîM 10. i†´ õK ß´ ªêŒ»‹ ê½¬è. 11. ð‡®¬è Ü¡ðOŠ¹, º¡ù£œ Þó£µõ ió¼‚° ÞÁF„ êìƒ° àîM. 12. ãó£÷ñ£ù èìÂîMèœ, Þôõê ðJŸCèœ, ð™«õÁ Þôõê ñ£Qòƒèœ, º¡ÂK¬ñèœ, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð´Aø¶. «î¬õò£ù àîM ªðŸPì Þò‚°ï˜, º¡ù£œ Þó£µõ ió˜ ïô‹, îI›ï£´ Üó², «ñü˜ ðó«ñvõó¡ G¬ù¾ è†®ì‹, «ñŸ° ñ£ìiF, ÿ ïè˜ è£ôQ,

¬êî£Š«ð†¬ì «è£˜† Ü¼A™, ªê¡¬ù&15-. «ð£¡ : 044 2214107 www.tn.gov./rit/info. 22, ó£ü£ ºˆ¬îò£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 3, «ð£¡ : 044 26691886. ñ£õ†ì A¬÷èœ: 1) ªê¡¬ù. 044 22350780, 25670568, 2) «è£ò‹¹ˆÉ˜&18. 0422 2214107. 3) èìÖ˜&1. 04142 220732. 4) F‡´‚è™&5. 0451 2460086. 5) ß«ó£´&11. 0424 2263227 6) è£…C¹ó‹, 044 22262023 7) è¡Qò£°ñK, ï£è˜«è£M™&1. 04652 227805 8) A¼wíAK&1. 04343 236134 9) ñ¶¬ó&16 04542&2308216 10) ï£èð†®ù‹&2 04365&253042 11) ¹¶‚«è£†¬ì&2, 04322&221593 12) Þó£ñï£î¹ó‹&3 04567&230045 13) «êô‹&1 0427 2210903 14) Cõƒè¬è&623560. 0457&240483 15) î…ê£×˜&1 04362&230104 16) á†®&1 (côAK) 0423 2440478 17) «îQ&625931&04546&252185 18) Éˆ¶‚°®&3&0461&2321678 19) F¼„C&1 0431 2410579 20) F¼ªï™«õL&2&0462&2560440 21) F¼õœÙ˜&1. 04116&263163. 22) F¼õ‡í£ñ¬ô&4. 04175&233047. 23) «õÖ˜&1&0416 2220432. 24) M¿Š¹ó‹&2. 04146&252294. 25) F¼õ™L¹ˆÉ˜&626125 (M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹) 04563&260382 (26)

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ GF àîM ªðø ªêòô£÷˜, Üñ£™è«ñ†ì† ð‡†, îI›ï£´ Üó², 22, ó£x ºˆ¬îò£ ê£¬ô, è‡íŠð˜ Fì™, ªê¡¬ù 3. îI›ï£´ º¡ù£œ Þó£µõ ió˜èœ ïô è£˜Šð«óê¡, 2, «ñô ñ£ì iF, ´ïè˜ è£ôQ, ¬êî£Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù 15, «ð£¡ 044 22352547 ñŸÁ‹ A¬÷èœ : 1. àîM Þò‚°ï˜, Texco, 12, K.K.R. Þ™ô‹, ó£ñ„ê‰Fó£ «ô Ü¾†, Ì‰«î£†ì‹, M¿Š¹ó‹ 605 301.

2. àîM «ñô£÷˜, Texco, 19A, õ£˜ù˜ ê£¬ô, F¼„C 620 001. 3. àîM G˜õ£A, «ðH ªìŒô˜ è†®ì‹ 1/82, C ÜFè£Kð†®, à¬ìò£˜ ð†®, «êô‹ 636 140, 4. àîM G˜õ£A, Texco, H 183, ºî™ ñ£®, â¡.T.æ. ‘H’ è£ôQ, F¼ªï™«õL 7 5. àîM G˜õ£A, Texco, 6, üõ£¡ ðõ¡, 32, «ñŸ° ªõO iF, ñ¶¬ó 1 6. àîM «ñô£÷˜, Texco, 27, ®.H. «ó£´, üõ£¡ ðõ¡, «è£¬õ 18 7. àîM «ñô£÷˜, Texco, â‹.«è. ÍŠðù£˜ ªî¼, â„.H.æ. âF«ó, î…ê£×˜ 1

Þ‰Fò ÜóC¡ GÎ Þ‰Fò£ ÜwÎó¡v GÁõù

Aó£ñŠ¹ø ªî£N™èÀ‚è£ù Þ¡Åó¡v F†ìƒèœ

¡Åó¡v GÁõùƒèO™ å¡ø£ù ‘‘GÎ Þ‰Fò£ ÜwÎó¡v GÁõù‹’’ ‘ð£¶è£Šð£ù’ Þ‰Fò£¬õ à¼õ£‚è àÁF Ì‡´œ÷¶. Aó£ñŠ¹ø Ý´, «è£N, ð†´ õ÷˜Š¹ «ð£¡ø ªî£N™èÀ‚° W›è‡ì ðô F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. 1) Ý´èœ, ñ£´èœ õ÷˜‚è è£Šd´. 2) «è£N õ÷˜‚è è£Šd´ (3) ð†´ õ÷˜‚è è£Šd´ (4) °®¬ê è£Šd´ (5) (6) «î£†ì ð‡¬í è£Šd´ (7) üùî£ îQ ïð˜ (ªð˜êù™) è£Šd´ (8) ò£¬ù ÞwÎó¡v (9) (10) Mõê£JèÀ‚è£ù å¼ƒA¬í‰î è£Šd´.

ÞˆF†ìƒè¬÷ îI›ï£†®™ Aó£ñŠ¹øƒO™ õC‚°‹ Mõê£ò ªð¼ñ‚èœ ðò¡ð´ˆF º¡«ùøô£‹. îI›ï£´ º¿õ¶‹ F GÎ Þ‰Fò£ ÜwÎó¡v «è£ L†. GÁõù‚ A¬÷èœ àœ÷ù. º¿ Mðó‹ ªðŸPì, A¬÷èœ Mô£ê‹, ªî£¬ô«ðC â‡èœ ðŸP ÜPò www.newindia.co.in âÂ‹ õ¬ôˆ î÷‹ ð£¼ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

êF ãPò Aó£ñˆF™ å¼

C¬ô 15

Ý‹ ËŸø£‡®™ F‹ñ‡í£ â¡ø Ü¼œI° ó£è«õ‰Fó˜ Yì˜ å¼õ¼‚° Þ‰î Aó£ñ‹ (F‹ñí£„ ê£K °Šð‹) ÝŸè£´ ïõ£Š Üõ˜è÷£™ Þù£ñ£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. âù«õ Þ‰î Aó£ñˆFŸ° F‹ñí£„ê£K °Šð‹ âùŠ ªðò˜ õ‰îî£è¾‹ Ü¶ HŸè£ôˆF™ ñ¼M TC °Šð‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶.

Ü‚è£ôˆF™ èíõ¡ Þø‰î¶‹ ñ¬ùM àì¡è†¬ì ãÁ‹ ðö‚è‹ (êF) Þ¼‰î¶. F¼ Þó£ü£ó£‹ «ñ£è¡ó£Œ Üõ˜èO¡ ªð¼ ºòŸCò£™ ÞŠðö‚è‹ î¬ì ªêŒòŠð†ì¶. 1917 Ý‹ Ý‡´ êF î¬ì ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì Ü«î ï£O™ Þ‰î Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î F¼. Þó£ñê‰Fó¡ ê˜ñ£ Þø‰î£˜. Üõó¶ Þó‡´ ñ¬ùMèÀ‹ àì¡è†¬ì ãPù˜. Ü¶ î£¡ îI› ï£†®¡ è¬ìC êF âù êKˆFóˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. áK¡ ªî¡«ñŸ° ð°FJ™ æ˜ Cõ£ôò‹ Þ¼‰îî£è¾‹ ²ñ£˜ 600 Ý‡´èÀ‚° º¡ Ü¶ Hø ñîˆîõó£™ ÜN‚èŠð†ìî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. ÜF™ Þ¼‰î Hœ¬÷ò£˜ C¬ô ²ñ£˜ 100 Ý‡´èÀ‚° º¡ îŸ«ð£¶ ®.C. °Šð‹ áK¡ ï´M™ ¬õ‚èŠð†´ H¡ «è£M™ è†ìŠð†´œ÷¶. ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ áK¡ «ñŸ° Í¬ôJ½œ÷ ªðKò ñ¬ôJ™ ²ñ£˜ å¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Ü® àòóºœ÷ ð…ê«ô£è M‚óè‹ å¡Á ªðKòõ˜èÀ‚° ÍƒA™ ¹îK™ A¬ìˆîî£è ÃÁA¡øù˜. Ü‰î C¬ô‚° Ý‡´ «î£Á‹ è£µ‹ ªð£ƒè™ Ü¡Á F¼Mö£ ïì‰¶ õ¼Aø¶. Ü‰î Ü‹ð£À‚° ÿ ÍƒA™ õ£N Ü‹ñ¡ âùŠ ªðòKìŠð†ì¶. ÿÍƒA™ õ£N Ü‹ñ¡ ÿ«óµè£‹ð£O¡ Üõî£óñ£èù‚ è¼îŠð´Aø¶. Þ‰î Ü‹ñÂ‚° «óµè£‹ð£œ «ð£™ ï£¡° ¬èèœ àœ÷ù. Ýù£™ «óµè£‹ð£O¡ õô¶ ¬èJ½œ÷ à´‚¬è‚°Š ðFô£è FKÅôº‹ Þì¶ ¬èJ™ FKÅôˆFŸ° ðFô£è à´‚¬è»‹ Þì‹ ñ£P Ü¬ñ‰¶œ÷¶. W›‚¬èJ™ Þó‡´ Ü‹ñ¡èÀ‚°‹ å«ó ñ£FKò£è õô¶ ¬èJ™ èˆF»‹ Þì¶ ¬èJ™ èð£ôº‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. «óµè£‹ð£O¡ CóC½œ÷ ï£è‹ ñŸÁ‹ xõ£¬ô‚° ðFô£è Þ‰î Ü‹ñÂ‚° ê£î£óí Agì‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¼õ¼‚°‹ õô¶ è£™ W«ö ªî£ƒèM†´‹ Þì¶ è£™ ñ®‰¶‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¬îˆ îMó Þ¼õ¼‚°‹ Í¡Á è‡èœ à‡´. Ýù£™ ÿÍƒA™ õ£N Ü‹ñÂ‚° ºèˆF™ ê£‰î‹ °®ªè£‡´œ÷¶. Í¡ø£õ¶ è‡ ªè£®òõ˜è¬÷‚ è‡ì£™ ²†ªìK‚°‹ õ™ô¬ñ ªð£¼‰Fò¶. Þ‰î Ü‹ñ¡ Þ‚Aó£ñ ñ‚èO¡ è£‚°‹

/0 0

.25 h´

ºî

àƒèœ i†®L¼‰«î CD Íô‹

«ðû¡ ü§õ™ôK ï¬èèœ ªêŒò‚

èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

11 Mî ï¬èèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ Ear ring ..........................3 varieties One stone necklace............ 2 types Bangle................................. 2 types Bracelet.........................................1 Mattal............................................1 Kolusu...........................................1 Nethi chutti....................................1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀì¡ (Material)

C.®.‚è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠH ¬õ‚A«ø£‹. è†ìí‹ Ï.2500/& (ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ)

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162/43054162, 94450 99839

E-mail: girijaraghavanls@gmail.com

website.www.ladiesspecial.com

ªîŒõñ£°‹. F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ F¼ñ£ƒè™ò‹ è†´õî£è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì£™ F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹. °ö‰¬îŠ «ðÁ Þ™ô£îõ˜èœ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶‚ ªè£‡ì£™ °ö‰¬î Hø‚°‹ âù¾‹ ï‹ðŠ ðÁø¶. F¼Mö£‚ è£ôƒèO™ Ü‹ñ¡ ñ®J™ CÁ °ö‰¬îè¬÷ ¬õˆ¶ â´‚A¡øù˜. Þîù£™ °ö‰¬îèœ «ï£Œ ªï£®J¡P è£Šð£ŸøŠ ðÁø£˜èœ â¡Á ï‹ðŠðÁø¶.

2009Ý‹ Ý‡´ Þ‚«è£ML¡ Þó‡ì£õ¶ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðŸø ¬îŠÌêˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ¬îŠÌê‹ Ü¡«ø Þó‡ì£õ¶ F¼Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Í¡ø£õ¶ F¼Mö£ 1997 Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ Ý®ñ£î‹ Í¡ø£õ¶ ªõœO Ü¡ø ²ñ£˜ 108 L†ì˜ ð£™ ÜH«ûèˆ«î£´ ªõ° MñK¬êò£è ïì‰¶ õ¼Aø¶. ÞˆF¼ Mö£MŸ° Þ‚Aó£ñ ñ‚èœ Üõóõ˜ i´èOL¼‰î ð£™ °ìƒè¬÷ ²ñ‰¶ õ‰¶ ÜH«ûè‹ ªêŒAø£˜èœ. Þ‰î Aó£ñ‹ ÞŠ«ð£¶ ®.C. °Šð‹ â¡«ø â™«ô£ó£½‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ‰î Aó£ñ‹ ÝŸè£†®L¼‰¶ «õÖ˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ Ì†´ˆ î£‚A â¡ø áK™ Þøƒè «õ‡´‹. ÜƒA¼‰¶ «û˜ Ý†«ì£‚èO™ Þ‚«è£J½‚° ªê™ôô£‹. Ü¡¬ùJ¡ Ü¼œ ªðø õ£›ˆ¶‚èœ.

æó£‡®™ ÿÍƒA™ õ£N Ü‹ñÂ‚° Í¡Á F¼Mö£‚èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ºî™ F¼Mö£ ¬î ñ£î‹ è£µ‹ ªð£ƒè™ Ü¡Á ªê¡ø ËÁ õ¼ìƒè÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þó‡ì£õ¶ F¼Mö£ Þ‰î Ü‹ñ¡ «è£J™ 1997Þ™ è†ìŠð†´ ðƒ°Q àˆFóˆ F¼ï£O™ °‹ð£H«ûè‹ ªêŒî¬î º¡Q†´ Ü«î ï£O™ ð¡Qªó‡´ Ý‡´è£ôñ£è ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. îŸ«ð£¶

& ï£èñ£E‚è õ™L

ÝŸè£´ õ†ìŠ ªð£ÁŠð£÷˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Ýù‰î °Oò™ î

I› Þô‚AòƒèO™ ÃøŠð´‹ äõ¬è Gôƒè¬÷»‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì CøŠ¹ õ£Œ‰î¶ ªï™¬ô ÌI... ðó‰¶ MK‰î ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ ð™«õÁ ²ŸÁô£ îôƒèœ àœ÷¶. ÜõŸP™ ºî¡¬ñò£ù ²ŸÁô£ˆ îôñ£è M÷ƒ°õ¶ °Ÿø£ô‹. «èó÷£M™ ü¨¡ ñ£î‹ ªî¡«ñŸ° ð¼õñ¬ö ªî£ìƒ°õ¶ õö‚è‹, Ü„êñò‹, îI› ï£†®½‹ ü¨¡ ºî™ Ýèv† õ¬ó °Ÿø£ô Yê¡ è¬÷è†® M´‹. “ªè£…ê‹ ê£ó™... ªè£…ê‹ ñ¬ö” âù ñ£P ñ£P õ¼‹ è£ô G¬ô àœ÷ˆ¬î õ¼´Aø¶. °Ÿø£ô‹ ñ†´ñ™ô Üî¡ ²ŸÁõ†ì£óŠ ð°Fè÷£ù ªî¡è£C, ªêƒ«è£†¬ì «ð£¡ø ð°FèO½‹ ó‹Iòñ£è è£ô G¬ô«ò Gô¾Aø¶. Ü¡¬øò Fù‹ ªðŒî ñ¬ö «îƒA GŸè£ñ™ ÍL¬èè¬÷ î¿M Ü¡«ø Ü¼Mò£è ªè£†´õî£™ Ýù‰î °Oòô£è ñ†´ñ™ô£¶ ÍL¬è °Oòô£è Ü¬ñõ«î CøŠ¹... «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôèOL¼‰¶ M¿‹ Ü¼Mèœ àœ÷ˆ¬î ªè£œ¬÷ ªè£œõ«î£´ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ¼‰î£è¾‹ Ü¬ñAø¶. ¹Fòî£è F¼ñíñ£ù ñíñ‚èœ ñÁï£œ °Ÿø£ô‹ ªê¡Á có£´õ¶‹, ò£«óÂ‹ Þø‰¶ M†ì£™ °Ÿø£ôˆFL¼‰¶ c˜ â´ˆ¶ ªê¡Á có£´õ¶‹ ÞŠð°F ñ‚èO¡ â¿îŠðì£î ê†ìñ£è àœ÷¶. °Ÿø£ôŠ ð°F â™¬ô‚°œ ¸¬ö‰î¾ì¡ îƒè÷¶ °Á‹¹ˆ îùñ£ù «ê†¬ìè÷£™ ï‹¬ñ õó«õŸAø¶ °óƒ°‚ Ã†ì‹... ²ŸP½‹ ðô£ ñóƒèœ âƒ° ð£˜ˆî£½‹ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ «ê£¬ôèÀ‹ è‡èÀ‚° M¼‰î£è Ü¬ñAø¶. Ýó‹ð è£ôˆF™ °Ÿø£ôˆFŸ° õ¼‹ ²ŸÁô£Š ðòEèO¡ â‡E‚¬è °¬øõ£è«õ Þ¼‰î¶. îŸªð£¿¶, ²ŸÁô£ ðòEèO¡ õ¼¬è ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. ²ŸÁô£ ðòEèO¡ ñù¬î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

èõ˜õ¶ Yê¡ ñ†´ñ™ô... Þƒ° A¬ì‚°‹ ÜKòõ¬è ðöƒè÷£ù ñƒ°vî£¡, ï†êîFó ðö‹, ¶Kò¡ «ð£¡ø ðöõ¬èèÀ‹ î£¡.... ä‰î¼M‚° ªê™½‹ ð£¬îJ™ 2A.e. ªî£¬ôM™ ðì° °ö£Œ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. °Ÿø£ôˆFŸ° õ¼‹ ²ŸÁô£ ðòEèœ Þƒ° ðì° êõ£K ªêŒõ¬î ñøŠðF™¬ô! ã¬öèO¡ á†® â¡Á õ˜E‚èŠð´‹ °Ÿø£ôˆF™ «ðó¼M, CŸø¼M, ð¬öò °Ÿø£ô

Ü¼M, ¹L Ü¼M,ªê‡ðè£ «îM Ü¼M, «î¡ Ü¼M, ä‰î¼M, ¹¶ Ü¼M, ðö«î£†ì Ü¼M, âù å¡ð¶ õ¬èò£ù Ü¼Mè¬÷»‹

î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶. â™ô£ Ü¼MèÀ‹ åšªõ£¼ îQCøŠ¹ õ£Œ‰î¶. «ðó¼M: ÝƒAôˆF™ “ªñJ¡ ð£™v” â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ «ðó¼M” °Ÿø£ô Ü¼MèO¡ ó£E” â¡Á õ˜E‚èŠðÁø¶. ñ¬ô à„CJ™ Þ¼‰¶ Ü¼M î¬óŠð°F¬ò «ïó®ò£è Ü¬ìò£ñ™ 288 Ü® àòóˆF™ “ªð£ƒ°ñ£ èì™” â¡ø ð£¬ø Þ´‚°èO™ M¿‰¶ H¡ù˜ Ü¼Mò£è ªè£†Áø¶. °Ÿø£ô‹ ðv G¬ôòˆFL¼‰¶ «ñŸ° «ï£‚A CP¶ Éó‹ ïì‰î£™ «ðó¼M¬ò Ü¬ìòô£‹. CŸøó¼M: CŸø¼M «ðó¼MJ¡ î£Jìñ£è‚ è¼îŠðÁø¶. ãªùQ™ CŸø¼MJL¼‰¶ î£¡ «ðó¼MŸ° î‡a˜ õ¼Aø¶. ªñJ¡ Ü¼MJL¼‰¶ 3/4 A.e. ªî£¬ôM™ CŸø¼M Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ð¬öò °Ÿø£ô Ü¼M: Ü¼MèO¡ IèŠ ð¬ö¬ñ õ£Œ‰îî£™ ð¬öò °Ÿø£ô Ü¼M â¡Á ªðò˜ ãŸð†ì¶. ñ¬ôèOL¼‰¶ ¶œOõ¼‹ Ü¼M àœ÷ˆ¬î ªè£œ¬÷ ªè£œAø¶. ªñJ¡ Ü¼MJL¼‰¶ 8A.e. ªî£¬ôM™ ð¬öò °Ÿø£ô Ü¼M Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ªê‡ðè£ «îM Ü¼M: ªê‡ðè ñô˜èœ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹

ð°FJ™ Ü¬ñ‰îœ÷î£™ ªê‡ðè£ «îM Ü¼M â¡Á õ˜E‚èŠðÁø¶. HóCˆF ªðŸø ªê‡ðè£ «îM Ü‹ñ¡ «è£M™ Þ‰î Ü¼M‚ è¬óJ«ô«ò Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «îù¼MJL¼‰¶ 21/2 A.e. ªî£¬ôM™ ªê‡ðè£ «îM Ü¼M Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «îù¼M: «î¡ Ã´è¬÷ î¿M‚ ªè£‡´ 100 Ü® àòóˆFL¼‰¶ î‡a˜ Ü¼Mò£è ªè£†Áø¶. «îù¼M Üì˜‰î ïìè£†®™ Ü¬ñ‰¶œ÷î£™ ðòEèœ °OŠðîŸ° î¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Ü¼M Üöè£ù¶ ñ†´ñ™ô Iè¾‹ Ýðˆî£ù¶. ªê‡ðè£ «îM Ü¼M‚° «ñ™ ñ¬ôJ™ 5A.e. ªî£¬ôM™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ä‰î¼M: â™ô£ Ü¼Mè¬÷‚ è£†®½‹ ä‰î¼M îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î¶... ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ M¿‹ î‡a˜ ä‰¶ A¬÷è÷£è HK‰¶ ä‰¶ HK¾èO™ Ü¼Mò£è ªè£†Áø¶. ä‰î¼M‚° Ü¼A™ ÜŒòù£˜ ê£vî£ F¼‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. °Ÿø£ôˆFL¼‰¶ 5 A.e. ªî£¬ôM™ «ðó¼M Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF

°Ÿø£ô‹ Cø‰î ²ŸÁô£ îôñ£è ñ†´ñ™ô£¶ Cø‰î Ý¡eèˆ îôñ£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶. 18ð® è¼Šðê£I «è£M™, ÜŒòù£˜ ê£vî£ «è£M™, ªê‡ðè£ «îM Ü‹ñ¡ «è£M™, ð¡P ñ£ìê£I «è£M™, õóê‚F Mï£òè˜ «è£M™ ÝAò «è£M™èœ °Ÿø£ô Ü¼Mè¬÷ ²ŸP½‹ Ü¬ñ‰F¼Šð¶ Ã´î™ CøŠ¹... °Ÿø£ôˆF™ °® ªè£‡®¼‚°‹ Cõªð¼ñ£¡ °Ÿø£ô ï£îó£è ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œ ¹KAø£˜. Þ¬øõ˜ F¼ïìù‹ Ý´‹ ê¬ðèœ ä‰¶ Ü¬õ... Cî‹ðó‹ & èùèê¬ð, F¼õ£ôõ£Œ & ªõœO ê¬ð, F¼õ£ôƒè£´ & óˆù ê¬ð, F¼ªï™«õL & î£Ió ê¬ð, F¼‚°Ÿø£ô‹ & CˆFó ê¬ð. °Ÿø£ô‹ îMó ñŸø ï£¡° ê¬ðèO½‹ â‹ªð¼ñ£¡ M‚óè Ïðñ£è è£†C ÜO‚Aø£˜. Ýù£™, °Ÿø£ôˆF™ ñ†´«ñ CˆFóñ£è Ü¼œ ¹KAø£˜. å¼ “ ð‚ªè† ” î‡aK™ C‚èù °Oò™ «ð£´ðõ˜èœ Ü¼MèO™ Ýù‰î có£´õ«î£´ñ†´ñ™ô£¶ °Ÿø£ô ï£î¬ó»‹ îKCˆ¶ â‹ªð¼ñ£Q¡ ðKÌóí ÝCè¬÷»‹ ªðøô£‹..

& ¶.ªðKò ¶¬ó„C

¹¶‚«è£†¬ì

‰î å¼ ªêò¬ô»‹ Mï£òè¬ó ÌTˆ¶ õíƒA, ªî£ìƒAù£™, Ü‰î‚è£Kò‹ â‰îMî Þ¬ìÎÁ‹ Þ™ô£ñ™ ï™ôð®ò£è ïì‚°‹. õ™M¬ùèœ, Ýðˆ¶èœ, Ü„êƒèœ, Ü¬ùˆ¬î»‹ Mï£òè˜ ï‹ ð‚è‹ õóMì£ñ™ î´ˆ¶ M´õ£˜. Mï£òèK¡ Í‚°, Hó‹ñ£, ºè‹ Mwµ, Þì¶ ð£è‹ ê‚F, õô¶ ð£è‹ ÅKò¡, è‡èœ Cõ¡ â¡ð¬î‚ °P‚Aøî. âù«õ ªîŒõƒèÀ‚° â™ô£‹ ªîŒõñ£è Mï£òè˜ M÷ƒ°Aø£˜. Mï£òè˜ î¡ î‰îˆ¬î à¬ìˆ¶ ï£¡° «õîƒè¬÷»‹ â¿Fù£˜ â¡Á ¹ó£íƒèœ ÃÁAø¶. îI› «õîƒèœ G¬ô ªðŸø¶‹ Mï£òèó£™ î£¡ â¡Á ê£¡«ø£˜èœ ÃÁAø£˜èœ. Þîù£™ î£¡ îI› ï£†®¡ Í¬ô º´‚ªè™ô£‹ Mï£òè˜ àœ÷£˜. Mï£òè˜ ªð¼ñ£¬ù ð‚î˜èœ ªê™ô‚ èì¾÷£è ¬õˆ¶œ÷ù˜. â¡ù ªðò˜ G¬ù‚Aø£˜è«÷£, ì‚ªè¡Á Ü‰îŠ ªðò¬ó«ò Mï£òè¼‚° ¬õˆ¶ M´õ£˜èœ. Ü‰î õ¬èJ™ MîMîñ£ù ªðò˜èO™ îI› ï£´ º¿õ¶‹ Mï£òè˜ Þ¼‚Aø£˜. ê¶˜ˆF Mö£M™ èŸð¬ù‚° â†ì£î õ¬èJ™ ªðò˜è¬÷„ Å†® ñA›õ£˜èœ. è£˜A™ «ð£˜ êñòˆF™ ó£µõ ió¬óŠ«ð£ô Mï£òè˜ C¬ô¬ò õ®õ¬ñˆîù˜ ð¡P‚ è£Œ„ê™ ðóM Þ¼‰î êñò‹ Mï£òè˜ C¬ô‚°‹ ¶Eò£ô ºèÍ® «ð£†®¼‰îù˜. å¼ i†®™ ªê™ô‚°ö‰¬î Þ¼‰î£™ âŠð® Ü¡¹ è£†´õ£˜è«÷£ ÜŠð®«ò Mï£òè˜ e¶ ð‚î˜èœ Ü¡¹ è£†´õ£˜èœ. æ‹ ñý£ èíðFò â¡Á Fùº‹ ªê£™L õ‰î£™, ï‹ bM¬ùèœ cƒA ï¡¬ñ ªðÁ«õ£‹.

& èñ™, ªê¡¬ù. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ªð£¶ îèõ™: Cõ£ôòƒèO™ Ý´‹ G¬ô ó‹ñ¬ùŠ«ð£ô ð¬ìŠ¹ˆ ªî£N¬ô «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù M¼‹Hò J™ àœ÷ ïìó£ü¬ó îKC‚è º®»‹. Ýù£™, è£ñ«îÂ, Cõ¬ù «ï£‚A è´‹ îõ‹ Þ¼‰î¶. Ý® º®òŠ«ð£°‹ G¬ôJ™ ïìó£ü˜ âŠð® ÞˆîôˆF™ ¹ŸÁ õ®M™ Þ¼‰î CõLƒèˆF¡ e¶ Þ¼Šð£˜ â¡ð¬î Þ‚«è£JL™ è£íô£‹. Þƒ° ïìó£üK¡ ºèˆF™ °Á‹¹ ð£˜¬õ Fùº‹ ð£™ ªê£K‰¶ õNð†ì¶. è£ñ«îÂM¡ è¡ø£ù "ð†®' M¬÷ò£†ì£è î¡ è£ô£™ ªîKAø¶. «ñì£ù è¶Š¹ è¡ùƒèÀ‹, ¹Ÿ¬ø à¬ìˆ¶ M†ì¶.ðîPŠ «ð£ù è£ñ«îÂ H¡¹øˆF™ î£› ê¬ì»‹, Ý® º®òŠ«ð£°‹ Þ¬øõQì‹ ñ¡QŠ¹ «è†ì¶. è£ñ«îÂM¡ G¬ôJ™ è£™èÀ‹ î¬ó¬ò «ï£‚A Iè¾‹ º¡ «î£¡Pò Þ¬øõ¡ "àù¶ è¡P¡ î£›‰¶œ÷ù. Þƒ°œ÷ èùèê¬ðJ™ î£¡ °÷‹ð® î¿‹¬ð ñA›„C»ì¡ ãŸA«ø¡. Hó‹ñ£, Mwµ, è£O, ²‰îó˜ ÝA«ò£¼‚° Þ¶ º‚F î¼õF™ ºî¡¬ñ îôñ£îô£™, ïìó£ü˜ Ýù‰î î£‡ìõ îKêù‹ î‰¶œ÷£˜. Cî‹ðóˆFŸ° Ü´ˆîð®ò£è Þƒ° c «õ‡´‹ ð¬ìŠ¹ õóˆ¬î F¼‚è¼è£×K™ F¼õ£F¬ó F¼Mö£ î¼A«ø¡. Üƒ° ªê¡Á îõ‹ ªêŒ. ó˜ õ Iè„CøŠð£èªè£‡ì£ìŠð´õî£™ àù¶ G¬ùõ£è Þˆîô‹ v ¯ Þ¬øõ¡: ð† Þˆîô‹ "«ñ¬ô„Cî‹ðó‹' âù "è£ñ«îÂ¹ó‹' â¡Á‹, êï£òA, ¬ ð„ : M Þ¬ø Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. à¡ è¡P¡ ªðòó£™ ñ«ù£¡ñE ó‹ ñ Hó£˜ˆî¬ù: º‚F ù "ð†®¹K' â¡Á‹, âù‚° : ¹Oòñó‹, ð¬ «õ‡®»‹, ¹è› A¬ì‚è¾‹, "ð†¯võó˜' â¡Á‹ ªðò˜ îô ñó‹ ñ‹/ïèó‹: «ðÏ˜ Aó£ G¬ùˆî è£Kò‹ ï¬ìªðø¾‹ õöƒèŠð´‹,''âù Ü¼Où£˜. ò‹¹ˆÉ˜ £õ ñ †ì‹: «è£ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒA¡øù˜. F¼Mö£: F¼õ£F¬ó ´ ñ£Gô‹: îI›ï£ «ï˜ˆF‚èì¡: Hó£˜ˆî¬ù º‚Aò F¼Mö£. ðƒ°QJ™ G¬ø«õPò¶‹ CõÂ‚° ÜH«û‹ Hó‹«ñ£Ÿúõ «î«ó£†ì‹, ªêŒ¶‹, M™õ Þ¬ôò£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶‹ ÝQJ™ ï£ŸÁï´‹ àŸêõ‹. CøŠ¹: Cõ LƒèˆF¡ î¬ôJ™, è£ñ«îÂ õNð£´ ªêŒA¡øù˜. îô CøŠ¹: Cõ LƒèˆF¡ î¬ôJ™, è¡P¡ °÷‹ð® î¿‹¬ð ÞŠ«ð£¶‹ è£íô£‹. «è£JL¡ º¡¹ "Høõ£Š¹O' â¡ø ¹Oòñó‹ è£ñ«îÂ è¡P¡ °÷‹ð® î¿‹¬ð ÞŠ«ð£¶‹ Þ¼‚Aø¶. Þî¡ M¬îè¬÷ âƒ° «ð£†ì£½‹ º¬÷‚è£¶. ÞŠð°FJ™ àœ÷ ê£íˆF™ Ãì ¹¿‚èœ à‡ì£è£¶. Fø‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 6 ñE ºî™ 1ñE õ¬ó, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8.30 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹.

º‚F î¼‹

îô‹ «ðÏ˜ ð†¯võó˜ Có…Yš

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Mï£òK¡ 12 Üõî£óƒèœ

õ‚ó ¶‡ì Mï£òè˜, C‰î£ñE Mï£òè˜, è-ü£íù¡, M†èùó£ü£, ñÎ«óê˜, ð£ôèíðF, ê‰Fó èíðF, Éñè¶ Mï£òè˜, è«íê˜, èíðF, ñ«è£Ÿèì˜, à¼‡® Mï£òè˜ Ýõ˜. è£íô£‹. ê¡ùF Mñ£ùˆF™ â†´ F¬ê è£õô˜èO¡ à¼õƒèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Ü‹ñ¡ ð„¬êï£òA ê¡ùF Mñ£ù‹ ê¶óñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ñŸªø£¼ Ü‹H¬èò£ù ñ«ù£¡ñE‚°‹ ê¡ùF Þ¼‚Aø¶. «ê£ñ£vè‰î õ®M™, CõÂ‚°‹ Ü‹ñÂ‚°‹ ï´M™ º¼è¡ Ü¼œð£L‚Aø£˜. º‚F îô‹ â¡ðî£™ ï£Œ õ£èù‹ Þ™ô£î ë£ù ¬ðóõ˜ Þƒ° Ü¼œ ªêŒAø£˜. Ü‹ñ¡ ê¡ùF‚° ªõO«ò õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‹, Hóè£óˆF™ ñóˆF™ à¼õ£ù ªðKò Ý… ê«ïò¼‹ Ü¼ÀA¡øù˜. Þ¬øõ¡ î£›ˆîŠð†ì ü£FJ™ Hø‰¶ F¼M¬÷ò£ì™ ¹K‰î îô‹ â¡ðî£™ ï£ŸÁ ï´‹ F¼Mö£ Þƒ° M«êû‹. «è£JL¡ º¡¹ "Høõ£Š¹O' â¡ø ¹Oòñó‹ Þ¼‚Aø¶. Þî¡ M¬îè¬÷ âƒ° «ð£†ì£½‹ º¬÷‚è£¶. Þˆîôˆ¬î îKCŠ«ð£¼‚° ÞQ HøŠH™¬ô â¡ð¶ ªð£¼œ. ÝFêƒèó˜ î¡ î£J¡ º‚F

«õ‡® Þƒ° Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶œ÷£˜. Þƒ°œ÷ ð¬ùñó‹ "Þøõ£Šð¬ù' âùŠð´Aø¶. Þƒ° îKêù‹ ªêŒî£™ ÜNò£Š¹è› A¬ì‚°‹ â¡Á ªð£¼œ. ªï£Œò™ ïF‚è¬óJ™ àœ÷ ð†®Mï£òè¬ó õNð†ì£™ G¬ùˆî è£Kò‹ ïì‚°‹ â¡ð¶‹, Þø‰îõ˜èO¡ â½‹¹è¬÷ Þ‰ïFJ™ «ð£†ì£™ Cô ï£†èO™ Ü¬õ ªõ‡èŸè÷£è ñ£P M´‹ â¡ð¶‹ äbè‹. Þƒ«è ÞøŠðõ˜èO¡ è£F™ Þ¬øõ¡ "ïñCõ£ò' âÂ‹ ä‰ªî¿ˆ¶ ñ‰Fóˆ¬î à„êKˆ¶ î¡ù®J™ «ê˜ˆ¶ ªè£œõî£™, Þƒ°œ÷ ñ‚è¬÷ Þø‚°‹ î¼õ£J™, õô¶ è£¶ «ñ«ô Þ¼‚°‹ ð®ò£è ¬õŠð˜ â¡ð¶‹, ÞŠð°FJ™ àœ÷ ê£íˆF™ Ãì ¹¿‚èœ à‡ì£è£¶ â¡ð¶‹ CøŠð‹êƒèœ. ºèõK: Ü¼œI° «ðÏ˜ ð†¯võó˜ «è£J™, «ðÏ˜-&641010. «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñ£õ†ì‹.

õK M÷‹ðó‹ Þ ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒAì¾‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õNè£†´ î½‹ îóŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv† (¶õ‚è‹ 1993, ðF¾ 260/2011)

Üó² ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ õ÷£è‹, è¬ì â‡ 93. ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 044-27442320 ªê™: 97910 65065 ÞªñJ™: lepushpamtrust@gmail.com ************************************************************************************ C øŠð£ù ¬îò™ ¸‡è¬ô. ü£‚ªè† ñŸÁ‹ ²®î£˜ vªðû™. Í¡Á ð£èƒèœ. ªîOõ£ù ðìƒèœ. MKõ£ù M÷‚èƒèœ. «ðŠð˜ «ð†ì¡èÀì¡ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ ¬îò™ õ°Š¹èÀ‹ à‡´.

F¼ñF Þ‰Fó£ è£Cï£î¡ 49/13 (ð¬öò â‡ 12), è£«õK ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&600093. «ð£¡: 23766481 ªê™: 9382859160 ************************************************************************************

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõK: õKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83. «ð£¡: 2489 8162 / 4305 4162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ï£¡ ð£˜ˆî ï£†´Š¹ø‹ -5

ï£

†´Š¹øˆ¶ô è¬î‚è£ ð…ê‹ â™ô£ è¬î»‹ ªê£™½«ø£‹, Ü¬î«ò ð£†ì£ ð®Š«ð£‹ . å¼ Ü‚è£ °¼M»‹ îƒè„C‚ °¼M»‹ ð£êñ£è Þ¼‰¶„² . Þó‡´‹ ÝŸÁ‚°‚ °O‚è‚ «ð£°‹«ð£¶, Ü‚è£‚ °¼M îõP Ýˆ¶ô M¿‰¶ ªêˆ¶ «ð£„² . Ü‚è£¬õˆ è£í£î ã‚èˆF™ îƒè„C‚°¼M "Ü‚è£, Ü‚è£"¡Â ÞŠð õ¬ó‚°‹ ÃM‚A†«ì Þ¼‚°, Üî£¡ Ü‚«è£ ð†C .... Üƒ° ÃM‚ ªè£‡®¼‰î C¡ù °¼M‚° å¼ è¬î ªê£™ô, õ£ î£J Þ¡Q‚° ¬î ñ£ê‹ ªõœO‚Aö¬ñ ªêƒAì£Œ‚è£ó ê£I‚° Ì¬ê ¬õŠ«ð£‹, ªêƒAì£Œ‚è£óÂ‚° Ì¬ê º®ˆî¶‹, ªõœ¬÷‚è£ó¡ ²õ£I‚° Ì¬ê H™ì˜ Cèªó†´, ¶Šð£‚A, ªî£ŠH,Hó£‰F â™ô£‹ ð¬ì„² °‹H´«õ£‹. “â¡ù¶ ê£I‚° «ð£Œ Þªî™ô£‹ ð¬ìŠHƒè÷£?”â¡Á ï£¡ Ý„êKòñ£è «è†è ðóƒA¶¬ó¡Â å¼ ¶¬ó î£¡ ô‡ì¡«ô˜‰¶ õ‰¶ îI›ï£†´ èŠð™ â™ô£‹ ð£ˆ¶, ªõOï£†´ô Þ¶ ñ£FK«ò èŠð™ ªê…² «ð£èÂ‹Â G¬ù„², ªêƒAì£Œè£ó ê£I Þ¼‰î ê‰îù ñóˆî ªõ†® «ð£†´ èŠð™ ªê…ê£Á. ñóˆî ªõ†ìJô óˆî‹ õ®…²¶.èŠðô ªê…² ¶¬ó Ü¶ô Hó£‰F MvA â™ô£‹ ãˆF‚A†´ «ð£è èŠð™ îM†´ˆ¶¬ø õ¼‹ «ð£¶ èŠð¬ô‚ è¾‚è ªêƒAì£Œ‚è£ó¡, è£‚è£õ£ õ‰¶ ªè£®ñóˆ¶ô à‚è£ó, ¶¬ó è£‚è£õ ²ì, ÜŠð Ü‰î è£‚è£ ñ¬ø…² «ð£è, è¬ìCô è¿è£ õ‰¶ èŠðô è¾ˆ¶,

èŠðL«ô õ‰î ðóƒAˆ ¶¬ó, Üõ¡ ð£¬÷ò‚è£ó˜, èŠð™ è†®ù ªè£ˆîù£Á â™«ô£¼‹ ªêˆ¶Š «ð£è, ÝMò£ õ‰¶ ªêƒAì£Œ ê£IA†ì º¬øJì Üõ¼‚°‹ Ì¬ê ªêŒò àˆîó¾ õ‰îî£ ªê£™½õ£è .â¡Á â¡ õ£¬ò Ü¬ìˆî£œ. Üì â¡ùñ£ c Uv¯K ªê£™½ø, ï£ƒè ªê£™ô£î Uv¯Kò£ ?î£¶ õ¼ê ð…êˆî á¼ è¬îJô ªê£™½õ£è, “î£¶ õ¼êŠ ð…êˆF«ô å ê£I«ò î£Œ «õ«ø Hœ¬÷ «õø å ê£I«ò ¬îŠ ªð£ƒè™ è£ôˆF«ô å ê£I«ò îJ¼‚°‹ ð…ê‹ õ‰î«î å ê£I«ò ¬õè£C ñ£îˆF«ô å ê£I«ò õJªø™ô£‹ å†®Š «ð£„«ê å ê£I«ò ÝE ñ£îˆ ¶õ‚èˆF«ô å ê£I«ò Ýµ‹ ªð‡µ‹ Üôøô£„«ê å ê£I«ò”

è…C ªî£†® õ„² ð…ê‹ bˆî£ƒè«÷ GùŠH¼‚è£? â¡Á â¡¬ù ð£˜ˆ¶ õóô£Á «è†ì£˜èœ . Üî M´ ªõœ¬÷‚è£óù Mó†® Mó†® Ü®„ê«î âƒè ð£†´ î£¡, ï£ìè ªè£†ì¬èJô ï‹ñ ªê£‹¹ êó² ð£´«ñ “ªè£‚°Š ðø‚°¶ Ü«î£ ªõœ¬÷‚ ªè£‚°Š ðø‚°¶ ð£¼ƒè® Ü¬î Mó†® Ü®‚èÂ‹ õ£¼ƒè®”

Þ¡Q‚° â™ô£¼‹ ð£ìPƒè«÷ å¼ ð£†´, “áó£¡ áó£¡ «î£†ìˆF«ô å¼ˆî¡ «ð£†ì£¡ ªõœ÷K‚è£ è£²‚° ªó‡´M‚è„ ªê£™L è£Aî‹ «ð£†ì£ù£‹ ªõœ¬÷‚è£ó¡”

è¬î è¬îò£‹ è£óíñ£‹ «õ.ðˆñ£õF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

“ñ£ˆF‚ èìÂ‚è£è Ü‹ñ£ ï£¡ ñE Cô‹¹ MŸèŠ «ð£«ø¡ ÃˆFò£ èìÂ‚è£è Ü‹ñ£ ï£¡ ªè£®„Cô‹¹ M‚èŠ «ð£«ø¡ “

ªõœ¬÷‚è£ó ¶¬óò ê£ð‹ M†´ î£¡ ð£†«ì è¬÷è†´‹

“è™¬ô ªõ†ì„ ªê£¡ù£¡ ªõœ¬÷‚è£ó¡ è™ô£Š «ð£õ£¡ ªõœ¬÷‚è£ó¡ ñ‡¬í ªõ†ì„ ªê£¡ù£¡ ªõœ¬÷‚è£ó¡ ñ‡í£Š «ð£õ£¡ ªõœ¬÷‚è£ó¡”

ï™ôîƒè£ Þ¼‚è£«÷ ¹¼ê¡ è£Có£ü¡ «ð„ê «è†è£ñ Ü‡í¡ i†´‚° «ð£J Üõ Ü‡E ÍO ºƒè£K ªè£´¬ñ î£ƒè£ñ ªèíˆ¶ô °F„² °ö‰¬îè¬÷»‹ îœO ªè£¡ù£«÷ ÍO ºƒè£K èî¾ î£Šð£ «ð£†ì «ð£¶ Fø‚è„ ªê£™L ð£´ø£ “ðˆFQ»‹ ï£ù£ù£™ ðˆî£¾‹ Üõó£ù£™ àˆîI»‹ ï£ù£ù£™ å¼ Ë™ è¿ˆFò£ù£™ î£œ Ì†´ êƒAL»‰ î£«ù Fø‚èÂ‹ “

è¬ìC ¹œ÷ îŸªè£ô ð‡E‚è ñ£†«ì¡Â èîø “ï£¡ îŠH H¬ö„«ê¡ù£ îèŠð¡ «ð˜ ªê£™L´«õ¡ æ®Š H¬ö„«ê¡ù£ à¡ «ð˜ ªê£™L´«õ¡” ¡Â

Ü‰î è¬î»‹ ªê£¡ù£ƒè . è‡íA è¬îò ï£ìè‹ «ð£†ì£, á«ó à‚è£‰¶ ð£‚°‹

Ü«ìòŠð£ è‡íA è¬îò Ãì ð£†ì£ ð®ŠHƒè÷£? Ü¶ ñ†´ñ£, å«ó õKô ñè£ð£óˆî ªê£™ôõ£ ? “â¡ù å«ó õK¬ôò£ ?” Ýñ£‹ âƒè á¼ °´°´Š¬ð è£ó£¡ ð£´õ£¡ “ÜˆîÂ‚°‹ æ†ì¬è‚°‹ ËÁ e†ì˜ Éó‹ Ýù£½‹ ïì‚°¶ «ê¬ô Mò£ð£ó‹ “

¹Kòô âù‚° ÜˆîÂ‚°‹ù£ ÜvFù£¹ó‹, æ†ì‚¬è¡ù£ ¶õ£ó¬è, Üš«÷£ î£¡ ÜvFù£¹óˆ¶‚°‹ ¶õ£ó¬è°‹ ËÁ e†ì˜ Éó‹ Þ¼‰î£½‹ ªð¼ñ£œ «ê¬ô ªè£´ˆî£«ó . àœÙ¼ è¬î, ªõOÎ¼ è¬î, Ü™L Üóê£E ñ£¬ô, ¹ô‰Fó¡ É¶, ñîùè£ñó£ê¡ è¬î, Ýóõ™L, Åøõ™L è¬î, ¬õ°‡ì Ü‹ñ¬ù, ð£˜õF è™ò£í‹, ó£ñ¡ Üvõ«ñî ò£è‹ . è£ˆîõó£ò¡ è¬î, ºˆ¶Šð£†ì¡ è¬î, èœ÷öè˜, ²ì¬ôñ£ì¡, ñ¶¬ó ió¡ è¬î .ó£ñ£òí‹¡Â ï£ƒè ªê£™ô£î è¬î«ò Þ™ô, è£¬ôJ™ â¿‰¶ Þó¾ Éƒ°‹ õ¬ó åšªõ£¼õKìº‹ è¬î è†® è£ô‹ îœO‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ïèóˆ¶ õ£›M™, «ðó‚ °ö‰¬îèÀ‚° îù‚° ªîK‰î è¬îè¬÷ ªê£™ô è£ˆF¼‚°‹ î£ˆî£ ð£†®¬ò»‹ ºF«ò£˜ Þ™ô º¡õ£ê™èœ Ü¬öˆ¶‚ ªè£œ÷, Í†¬ì Í†¬ìò£Œ ðœO‚Ãì ¹ˆîè‹ ð®‚è«õ «ïó‹ Þ™ô£ñ™ °ö‰¬îèœ îM‚è, ¹ó£íº‹, Þô‚Aòº‹ õóô£ŸÁ è¬îèÀ‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø ñ‡E™ M¬î‚è£ñ«ô Ü¿A ÜN‰¶ M´«ñ£ â¡ø â‡íˆ¬î ñ£Ÿø å«ó ÝÁîô£è Þ¼Šð¶ Þ‰î ï£†´Š¹ø è¬îèœ î£¡ ð£˜Š«ð£‹...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Mï£òè˜ ê¶˜ˆF‚°

Üˆî¬ù ðôè£óº‹ Üñ˜‚è÷ñ£Œ ªêŒ¶ð£¼ƒèœ! «îƒè£Œ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ºŸPò «îƒè£Œ & 1, ¶¼Mò¶ & 2èŠ, ªõ™ô‹ & 1½ èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, àŠ¹, CPî÷¾ ªïŒ. «ñ™ñ£MŸ° & ðîŠð´ˆFò ñ£¾ & 2èŠ, 2½ èŠ Ü™ô¶ 3 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶ ªè£F‚è Mì¾‹. ÜF™ CP¶ àŠ¹, ï™ªô‡ªíŒ 1¯vÌ¡ M†´ ÜF™ ñ£¬õˆ ÉM A÷ø¾‹. «î¬õò£ù£™ ªõ‰c˜ M†´Š H¬ê‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ñ£¬õ ï¡ø£è H¬ê‰¶ ßóˆ¶Eò£™ Í® ¬õ‚è¾‹.

ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬î ªð£®ˆ¶ «ð£†´, «îƒè£¬ò»‹ ÜF™ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚è¾‹. «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ²¼÷ õî‚A, ãô‚è£Œˆ Éœ «ê˜ˆ¶, 1¯vÌ¡ ªïŒ M†´ Þø‚A Ýø Mì¾‹. ºîL™ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í® «ñ«ô ñ£¬õ c†® Mì¾‹, Þ¶«õ «ñ£îè‹. Þ†L °‚èK™, î†®™ â‡ªíŒ îìM «ñ£îèƒè¬÷ ¬õˆ¶, 5 ºî™ 7 GIì‹ «õèMì¾‹. Y‚Aó‹ ªõ‰¶ M´‹. å¼ î†´‚° (°N‚°) 4 iî‹ ¬õˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶. ªè£¿‚è†¬ì ð¿Š¹ èôK™ Þ¼‚°‹. ªõ‰îîŸ° Ü¬ìò£÷‹. ðîŠð´ˆFò ñ£¾ & ÜKC¬ò áøM†´ (1 ñE«ïó‹) õ®è†® ¶EJ™ àô˜ˆF Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ßóI™ô£ñ™ àôóM†´ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. 

èì¬ô ð¼Š¹ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: èì¬ô ð¼Š¹ & 2èŠ, «îƒè£Œ & 1º® (¶¼õ™) ãô‚è£ŒˆÉœ, ªõ™ô‹ & 2½ èŠ, àŠ¹ ªïŒ. «ñ™ñ£MŸ° & ÜKCñ£¬õ ªè£F‚°‹ î‡aK™ «õè¬õ‚è¾‹. ÜF™ àŠ¹, CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´‚ A÷ø¾‹. ð‰¶ «ð£™ ªõ‰î¶‹ Þø‚A ÝøM†´‚ ¬èò£™ ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶ ¬õˆ¶ ßóˆ¶Eò£™ Í®¬õ‚è¾‹. ªêŒº¬ø: (ÜKC ñ£¾ «î¬õò£ù¶) èì¬ôð¼Š¬ð ½ ñE«ïó‹ áø¬õˆ¶ «õèMì¾‹, (°‚èK™ ¬ñò «õè Mì¾‹) èì¬ôð¼Š¹, ªõ™ô‹, «îƒè£Œ ãô‚è£Œ â™ô£‹ «ð£†´ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð¼Š¹ ªõ™ô‹ î÷˜‰¶ Þ¼‰î£™ èì£J™ CP¶ ªïŒM†´ ²¼÷ õî‚è¾‹. ÝPò Hø° «ñ£îè‹ ªêŒ¶ ÝMJ™ ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. 

âœÀ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: âœ & 1èŠ, ªõ™ô‹ & ½ èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, º‰FK à¬ìˆî¶ 10 ï‹ð˜ (ªïŒJ™ õ¼ˆî¶) ½ èŠ ªõ™ô‹. ªêŒº¬ø: èÁŠ¹ âœ÷£è Þ¼‰î£™, î‡aK™ «ð£†´ è¬÷‰¶ î‡a¬ó õ®òM†´ ï¡ø£èˆ î¬óJ™ «îŒˆ¶ ªõÀŠð£‚A ªõÁ‹ õ£ùLJ™ õÁˆ¶, ªõ®ˆî¶‹ â´ˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ªõœ¬÷ âœ÷£è Þ¼‰î£™ ÜŠð®«ò õÁˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®

«è£ñ÷£ ï£ó£òí¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ªêŒ¶, âœ¬÷»‹ ªð£® ªêŒ¶ ãôˆÉœ èô‰¶ 1¯vÌ¡ ªïŒM†´, H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. Ü¶ CP¶ «ïóˆF™ Ìóí‹ «ð£™ ÝAM´‹ º‰FK»‹ «ê˜‚è¾‹. «ñ™ ñ£MŸ° ðîŠð´ˆFòñ£¬õ ï¡ø£è‚ A÷P Ýø Mì¾‹. CP¶ ªïŒ ªî£†´ ñ£¬õ «îŒˆ¶Š H¬ê‰¶ «ñ£îè‹ ªêŒ¶, ÝMJ™ ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. Þ¶ Y‚Aó‹ ªõ‰¶ M´‹. ÜFè «ïó‹ Þ¼‰î£™ èôƒA M´‹. 

ð£™ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ & 2èŠ, ªõ™ô‹ & 1½ èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, ð£™ & 1 L†ì˜, ð.èŸÌó‹, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.

I.õŸø™ & 4, ªè£ˆîñ™L. «ñ™ñ£MŸ° ÜKCñ£¾ (ðîŠð´ˆFò ñ£¾) A÷P â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÝPò Hø° â‡ªíŒ ªî£†´ H¬ê‰¶ Í®¬õ‚è¾‹. ªêŒº¬ø: àÀ‰¬î Ü¬ó ñE áø ¬õˆ¶ è¬÷‰¶ c¬ó õ®ò M†´ Üˆ¶ì¡ I÷è£Œ, àŠ¹, ªð¼ƒè£Œ, «ê˜ˆ¶ ñCò Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð¼Š¬ð Þ†L î†®™ ÝMJ™ ¬ õ ˆ¶ àF ˜ˆ¶‚ ª è£œ ÷ ¾‹. ªè£ˆîñ™L, èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. â‡ªíJ™ è´° î£Oˆ¶, àF˜ˆî àÀˆîƒ èô¬õ¬ò «ð£†´ A÷ø¾‹, «î¬õò£ù£™ «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ð£ìô£‹. â½I„¬ê ê£Á HN‰¶ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. ÝPò Hø° ªê£Š¹ «ð£ô ªêŒ¶, Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í® «õè Mì¾‹. ÜKCñ£¬õ î†¬ìò£è ªêŒ¶ ï´M™ Ìóíˆ¬î¬õ WN¼‰¶ «ñô£è Í® î‡aó£™ å†® ÝMJ™ «õè ¬õ‚è¾‹. àÀˆî‹ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì ªêŒ¶ Üêˆ¶ƒèœ ê£ŠHì ªõ° ÜŸ¹î‹!! 

Ü‹ñE ªè£¿‚è†¬ì

ªêŒº¬ø & ÜKCñ£¬õ ªè£F‚°‹ î‡aK™ CPî÷¾ àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ñ£¬õ‚ A÷ø¾‹ è†®J™ô£ñ™ «îŒˆ¶Š H¬ê‰¶ CÁCÁ à¼‡¬ìè÷£è ªêŒ¶ ÝMJ™ «õè Mì¾‹. ð£¬ô ï¡ø£è è£Œ„C ²‡ì¬ô ¬õ‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. è¬ó‰î¶‹ ªõ‰î ªè£¿‚è†¬ì¬ò ð£L™ «ê˜‚è¾‹. ãô‚è£ŒˆÉœ ð.èŸÌó‹ 1 C†®¬è, °ƒ°ñŠÌ CPî÷¾ «ð£†´ ªè£F‚è Mì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£Fˆî¶‹ Þø‚A Mì¾‹. CP¶ «ïó‹ ð£L™ ªè£¿‚è†¬ì áø «õ‡´‹. ‚g‹ õ£ê¬ù»ì¡ Ã®ò ð£™ ªè£¿‚è†¬ì îò£˜!! 

àÀˆî‹ ð¼Š¹ Ìóí ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 1èŠ, ªð¼ƒè£ò & 1¶‡´, èP«õŠH¬ô, è´° & 2¯vÌ¡, â‡ªíŒ, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶.

Cô êñòƒèO™ «ñ™ ñ£¾ (ÜKC ñ£¾) I°F ÝAM´‹. èõ¬ô «õ‡ì£‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ Y¬ì«ð£ô à¼†® ÝMJ™ ¬õˆ¶ «õè Mì¾‹. Ü¬î èì£J™ «î.â‡ªíŒ CPî÷¾ M†´, è´°, à.ð¼Š¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ð.I÷è£Œ (ªð£®ò£è ÜP‰¶) èP«õŠH¬ô, î£Oˆ¶, ªè£¿‚è†¬ìè¬÷ ÜF™ «ð£†´ ¹ó†® â´‚è¾‹, ñí‹, ¼C, I°‰î Ü‹ñE ªè£¿‚è†¬ì ªó®!! 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ð„êKC Þ†L

ð¼Š¹ ð£ò£ê‹

ð„êKC & 4èŠ, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 2èŠ, îQˆîQò£è áø¬õˆ¶ 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶, Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ÜKC¬ò èó, èóŠð£è¾‹, ð¼Š¬¬ð ¬ïú£è ð‰¶ «ð£ô Ü¬óˆ¶, àŠ¹ «ð£†´ è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ºî™ ï£«÷ Ü¬ó‚è¾‹. ñÁï£œ Þ†L î†®™ â‡ªíŒ îìM, ñ£¬õ M†´, Þ†L õ£˜‚è¾‹. (ÝMJ™). ÜKC¬ò è¬÷‰¶ õ®ò M†´ GöL™ àô˜ˆF ¬õ‚è¾‹. Hø° ÜKC¬ò ó¬õò£è ¬ïú£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ªõ‰c˜ M†´ HCP àÀ‰¬î Ü¬óˆ¶ ÜF™ «ð£†´ (àŠ¹ «ê˜ˆ¶) è¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¬î»‹ ñÁï£œ Þ†L ªêŒòô£‹ ÌŠ«ð£ô Þ¼‚°‹. 

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ðòˆî‹ ð¼Š¹ ½ èŠ èì¬ô ð¼Š¹ & ¼ èŠ, ªõ™ô‹ & 2èŠ (¶¼Mò¶) ð£™ & ½ L†ì˜, ãôˆÉœ, ð„êKC & 1H®, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 2«ì.vÌ¡, õÁˆî º‰FK & 10, Fó£†¬ê & 10, ð.èŸÌó‹, ªïŒ & CPî÷¾. ªêŒº¬ø : ÜKC, ð¼Š¹è¬÷ ªïŒJ™ Cõ‚è õÁ‚è¾‹. CP¶ ð£™ î‡a˜ èô‰¶ °¬öò °‚èK™ «õè Mì¾‹. Cõ‰î Hø° ï¡ø£è ñCˆ¶, ªõ™ôˆ É¬÷Š «ð£†´‚ A÷P ªè£F‚è Mì¾‹. eF»œ÷ ð£¬ô ªè£†® ãô‚è£¬òŠ «ð£†´‚ A÷P Mì¾‹. è¬ìCJ™ CP¶ ªïŒJ™ «îƒè£Œˆ ¶¼õ¬ô õÁˆ¶Š «ð£ì¾‹, ð£ò£ê‹ ªè†®ò£è Þ¼‰î£™, ð£™ M†´‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¶¾‹ ï‹ ð£ó‹ðKòñ£ù ð£òõê¬è. ð¼Š¹èO™ ¹«ó£†®¡ ªõ™ôˆF™ Üò˜¡ ãô‚è£J™ ¹ˆ¶í˜¾ Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ A¬ì‚Aø¶.

ð¼Š¹ õ¬ì



ÜFóê‹

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: èì¬ô ð¼Š¹ & 1èŠ, ¶.ð¼Š¹ & ½ èŠ, à.ð¼Š¹ & ½ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, I.õŸø™ & 4, Þ…C & 1¶‡´, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¶‡´, àŠ¹, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹è¬÷ Ü¬óñE î‡aK™ áø ¬õˆ¶ ï¡ø£è õ®ˆ¶ ñŸø ªð£¼œè¬÷ «ð£†´ Ü¬ó‚è¾‹. àŠ¹, èP«õŠH¬ô «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. ñ£¾ ªè†®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â‡ªíŒ è£Œ‰î¾ì¡ õ¬ìè¬÷ˆ î†®Š «ð£†´, ªð£¡ Gøñ£è «õè¬õˆ¶ â´‚è¾‹. «ñ«ô èó èóŠð£è Þ¼‚°‹. Iîñ£ù bJ™ «õè¬õˆ¶ â´ˆî™ º‚Aò‹ àœð‚è‹ «õè «õ‡´‹. ð‡®¬èèÀ‚° Þ‰î ñ£FK õ¬ìè¬÷ ªêŒõ¶ õö‚è‹.  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ñ£M™ CP¶ CPî£è ð£¬è M†´ èó‡®‚ è‹ð£™, è†®ˆ î†ì£ñ™ A÷P Mì¾‹. «ð£¶ñ£ù ð£¬è M†´‚ A÷P, 2¯vÌ¡ ªïŒ»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ ¬èò£™ H¬ê‰¶ ð£ˆFóˆF™ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ñ£¾ î÷ó Þ¼‚è «õ‡´‹. ñÁï£œ ÜFóê‹ ªêŒî£™ êKò£è Þ¼‚°‹. â‡ªíŒ, ªïŒ, Þó‡´‹ èô‰¶ ¬õˆ¶ è£Œ‰î¶‹ ÜFóêˆ¬îˆ î†® â‡ªíJ™ «ð£ì¾‹. b¬ò‚ °¬øˆ¶ ªñ¶õ£è «õè Mì «õ‡´‹. àœ«÷ ñ£¾ ï¡ø£è «õè «õ‡´‹. Cõ‚è â´ˆ¶

èó‡®ò£™ Ü¿ˆF â´ˆ¶ ÝøM†´, â´ˆ¶ ìŠð£M™ ¬õ‚è¾‹. ð£°ðî‹ î£¡ ÜFóêˆFŸ° º‚Aò‹. 

ªè£‡¬ì‚èì¬ô ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ªè£‡¬ì‚èì¬ô & 200 Aó£‹ (ºî™ ï£«÷ áø ¬õ‚è¾‹) «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & ¼ èŠ, I.õŸø™ & 4, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & è´°, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & îô£ & 1¯vÌ¡, Yóè‹ & 1¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, î£O‚è & «îƒè£Œ â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: èì¬ô¬ò‚ è¬÷‰¶ «î¬õò£ù î‡a˜ ¬õˆ¶ °‚èK™ 4,5 v¯‹ Mì¾‹. °¬öò «õè Mì¾‹. õ®è†® àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. «îƒè£Œ, I÷è£Œ, Yóè‹ Þ¬õè¬÷ I‚RO˜ èó, èóŠð£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£ùLJ™ â‡ªíŒ CPî÷¾ M†´ è£Œ‰î¶‹. è´°,

à.ð¼Š¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, «õèM†ì ªè£‡¬ì‚ èì¬ô¬ò «ð£†´ Üî¡ «ñ™ Ü¬óˆî M¿¬î»‹ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. CP¶ «ïó‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ «ñ½‹, W¿‹ ¹ó†® M†´ Í®¬õ‚è¾‹. Hø° ÝPò Hø° â´ˆî ¬õ‚è¾‹. ªè£ˆîñ™L «ñ«ô Éõô£‹ Ü¼¬ñò£ù ¹«ó£†¯¡ G¬ø‰î èì¬ô ²‡ì™, ¼C»‹, ñíº‹ G¬ø‰î¶.

Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£

àôè‹ ²ŸPò õ£LH Ü‹ñ£

âù¶ î£ò£¼‚° ï£ƒèœ ã¿ ªð‡èœ. ÜF™ ï£¡ Í¡ø£õ¶. âšõ÷«õ£ «èL «ð„²èÀ‚° Ý÷£A, Üõ˜èÀ‚° º¡¹ â¡ °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜ˆ¶ è£†´A«ø¡ â¡Á êðîI†´ â¡ î‰¬î ñ†´‹ ¶¬í»ì¡ âƒè¬÷ ï™ô ð®Š¹ ð®‚è ¬õˆ¶, F¼ñíº‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. îŸ«ð£¶ ï£¡ ªðKò ñ¼ˆ¶õ˜, Þ¼‰î£½‹ èì‰î è£ôˆ¬î â‡EŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶ Üõ˜ âšõ÷¾ CóñŠð†®¼Šð£˜ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. Gas, Grinder, Mixie Þ™ô£î è£ô‹. âƒèÀ‚°œ 2 õò¶ î£¡ MˆFò£ê‹. â™«ô£¼‚°‹ Þó†¬ì ê¬ìJ†´, ÜôƒèKˆ¶, ê£Šð£´ ªè£´ˆ¶ â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ Üõ˜ å¼õ«ó ªêŒõ£˜. âù‚° å«ó ªð‡. â™ô£ õêFèœ Þ¼‰¶‹, ªð‡¬í ðœO‚° ÜÂŠð âšõ÷¾ CóñŠð´A«ø¡. î¡ õ£öï£œ º¿õ¬î»‹ î¡ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚è£è Ü˜ŠðEˆî ªîŒõ‹. å¼ ï£Oô Ãì âƒè¬÷ ªõÁˆî«î Þ™¬ô. îù¶ 74‹ õòF™ âù¶ ê«è£îKèœ Þ¼ŠHìñ£ù ô‡ì¡, ÜªñK‚è£ â¡Á îQò£è àôè‹ ²ŸPòõœ. îŸ«ð£¶ ê«è£îK»ì¡ º‹¬ðJ™ õC‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ 86 õò¶. Üöè£ù, õYèóñ£ù ºè‹. â¡ î‰¬îò£˜ Þø‰î Hø° ï£ƒèœ Üõ˜ ºèˆF™ ªð£†´ ¬õ‚è£ñ™ Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡Á õŸ¹ÁˆF, ÞŠ«ð£¶‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø£˜. Ý¬êŠð†ì â™ô£ˆ¬î»‹ è£C¼‰î£™ õ£ƒèô£‹, Ü‹ñ£¬õ õ£ƒè º®ò£¶. èì¾Oì‹ ï£¡ «è†ðªî™ô£‹ âŠHøMJ½‹ â¡ î£Œ ñ®J«ô«ò ï£¡ Hø‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡. & ì£‚ì˜. Cˆó£ ªê÷‰Fóó£x, ß«ó£´. ÞŠð°FJ™ àƒèœ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPò Gù¾è¬÷ ðA˜‰¶ªè£œ÷... W›è‡ì ºèõK‚° â¿F ÜÂŠð¾‹ Ü¡¹œ÷ Ü‹ñ£, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«êIŠ¹ óèCòƒèœ & 9

è£² õ„² M¬÷ò£†ì£?

ðòñ£è Þ¼‚Aøî£? Ü¶ Åî£†ì‹ Ü™ôõ£? â¡Á ðòŠðì£ñ™ «ñ«ô ð®»ƒèœ. Þ¶ ïì‰¶ ãøˆî£ö Þ¼ð¶ õ¼ìƒèœ ÝAM†ì¶. âƒèœ ªñ£ˆî °´‹ðº‹ å¼ à™ô£êŠ ðòíˆFŸè£è ªõOÎ˜ ªê¡P¼‰«î£‹. ÜŠ«ð£¶ â¡ îƒ¬è‚° å¼ ñèÂ‹ (õò¶ 10) å¼ ñèÀ‹ (8) à‡´. âù‚° å¼ ñè¡ (8). å¼ ñ£¬ôŠ ªð£¿¶ ï£ƒèœ â™«ô£¼‹ è¬ìˆ ªî¼MŸ°Š «ð£«ù£‹. Þ‰î Í¡Á °ö‰¬îèOìº‹ ï£¡ Fun Research âùŠð´‹ å¼ "«õ®‚¬è Ýó£Œ„C"¬ò„ ªêŒ«î¡. ÝÀ‚° Ï.20 ªè£´ˆ¶ "Þ¬î cƒèœ àƒèœ ÞwìŠð® ªêôõN»ƒèœ" â¡Á ªê£¡«ù¡. îƒ¬è ñèœ ï£¡° Ïð£Œ‚° KŠð¡, õ¬÷ò™ «ð£¡ø ªð£¼œè¬÷ õ£ƒAù£œ. â¡ ñè¡ õö‚è‹ «ð£™ Þ¼‹Hù£™ ªêŒòŠð†ì èùñ£ù å¼ è£˜ ªð£‹¬ñ¬ò ²ñ£˜ ã¿ Ïð£Œ‚° õ£ƒAù£¡. Üõ¡ å¼ è£˜ ðJˆFò‹. â¡ îƒ¬èJ¡ ñè«ù£ å¼ ¹ˆîèˆ¬î Ï 12‚° õ£ƒAù£¡. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ Þ¡ªù£¼ è¬ìJ™ îù‚° Iè¾‹ H®ˆî ªð£¼œ å¡Á â¡ îƒ¬è ñèO¡ è‡E™ ð†ì¶. Üî¡ M¬ô Ï.5-. î¡Qì‹ ðí‹ Þ¼‰î£½‹ î¡ Ü‡íQì‹ Ü¬î õ£ƒAˆ î¼‹ð® «è†ì£œ. ÜõÂ‹ Ü¡¹ I°Fò£™ õ£ƒA‚ ªè£´ˆî£¡. Þî¡ H¡ù˜î£¡ å¼ F¼Š¹ º¬ù„ ê‹ðõ‹ Gè›‰î¶. è¬ìˆ ªî¼M™ è¬ìCò£è Þ¼‰î¶ å¼ äv Ag‹ è¬ì. Íõ¼‹ Üƒ«è «ð£ù£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° Iè¾‹ H®ˆî õ¬è äv AgI¡ M¬ô ä‰¶ Ïð£ò£è Þ¼‰î¶. â¡ ñèÂ‚°‹ îƒ¬è ñèÀ‚°‹ ¬èJ™ è£C¼‰î¶. ävAg‹ õ£ƒA M†ì£˜èœ. îƒ¬è ñèÂ‚° ÞŠªð£¿¶ å¼ C‚è™. ïñ¶ «îêˆF¡ ð†ªü† «ð£ô«õ ÜõÂ‚° Ï.2 ðŸø£‚°¬ø. Ýù£™, â¡ ñè¡ Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò ß´ ªêŒî£¡! Íõ¼‹ äv Ag¬ñ õ£ƒA„ ²¬õˆîù˜. ÍõK¡ ðí‹ ê£˜‰î °íˆ¬î»‹ èõQ»ƒèœ. ¬èJ™ ðí‹ Þ¼‰î£½‹

è£² ªõ„² å¼ M¬÷ò£†´!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«î¬õ‚° ñ†´«ñ ªè£´‚°‹ è…ê¡ â¡ Ü‰î ºî™ Cô õ¼ìƒèO™ ïñ¶ ªêôõN‚°‹ ñè¡. ¬èJ™ ðí‹ Þ¼‰î£½‹ Ü´ˆîõ˜î£¡ «ð£‚«è, H¡ù˜ ðíˆ¬î‚ ¬èò£À‹ "ðö‚èñ£è" ªêôõN‚è†´«ñ â¡Á îù ðíˆ¬î «ê˜Šðõœ ï‹ºœ G¬ôªðŸÁ M´‹. Þ‰î‚ è£óíˆî£™î£¡ áî£Kò£è Þ¼‚°‹ â¡ ªè†®‚è£ó ñ¼ñèœ. Þ¼‰î ðíˆFŸ° ÜFèñ£è ªêôõNˆ¶ M†´ˆ F‡ì£´ðõ¡ â¡ å¼ î‰¬îJ¡ Þó‡´ ñè¡èO™ å¼õ˜ ñ¼ñè¡. Þ¡Á õ¬óJ½‹ ðí‹ ê£˜‰î Þõ˜èœ Üõ¬óŠ «ð£ô«õ ªêôõ£Oò£è¾‹, Ü´ˆîõ˜ °í‹ ÜŠð®«òî£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ «õÁ C‚èù‹ â¡Â‹ °íˆ¬îŠ «ð£ŸÁðõó£è¾‹ ÝAø£˜. Ü‰î Þ¼õ¼‹ õ÷˜‰î Åö™ å¡Áî£¡. Mûò‹! ¬èJL¼‚°‹ è£¬ê âŠð®„ ªêôõNŠð¶ Ýù£™, èŸÁ‚ ªè£‡ì ð£ì‹, àœõ£ƒAò cF â¡Aø °í‹ ï‹ C¡ù õòF«ô«ò ãŸð†´MÁø¶ «õÁ «õø£è Þ¼‚Aø¶. êK, ÞîŸ°ˆ b˜¾î£¡ â¡ù? â¡ðîŸ° Þ¶ å¼ àî£óí‹. è†´¬óJ¡ ªî£ì‚èˆF™ ï£¡ °PŠH†ì õ£›MòL™, ï£‹ ðíˆ¬î‚ ¬èò£œõîŸ°‹, ï£‹ ðöA‚ ªè£œÀ‹ ñŸøˆ Fø¡èÀ‚°‹ å¼ "«õ®‚¬è Ýó£Œ„C" â¡ð¶ å¡Á‹ °P‚«è£œ º‚Aòñ£ù MˆFò£ê‹ à‡´. Ü¶ â¡ùªõ¡Á Þ™ô£î M¬÷ò£†´ Ü™ô. Ü¶ å¼ à÷Mò™ ðJŸC. àƒèœ °ö‰¬îèOì‹ å¼ CÁ ªî£¬è¬ò‚ ð£˜Š«ð£ñ£? CÁ õòF™ Í¡Á ê‚èó ¬ê‚Aœ æ†Á«ø£‹. ªè£´ˆ¶ Ü¬î Üõ˜èœ M¼ŠðŠð®„ ªêôõN‚è„ è£ô£™ IFˆ¶ õ£èùˆ¬î„ ªê½ˆ¶A«ø£‹. ªê£™½ƒèœ. H¡ù˜ Ü¬î Ýó£Œ‰¶ ð£¼ƒèœ. H¡ù˜ Þó‡´ ê‚èó ¬ê‚Aœ. ÞF™ è£ô£™ «î¬õŠð†ì£™ ÜF™ ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªê£™½ƒèœ. IFŠð¶ â¡Â‹ Mûò‹ ªî£ì¼Aø¶. Ýù£™, "c ÞŠð®„ ªêŒF¼‰î£™ Þ¡ùº‹ ï¡ø£è Iè º‚Aòñ£è êñG¬ô Ü¬ìî™ â¡Â‹ Þ¼‰F¼‚°‹' âù ñ£ŸÁŠ ð£¬îè¬÷‚ èŸÁˆ î£¼ƒèœ. (balance) å¼ ¹Fò Mûòˆ¬î àœ õ£ƒ°A«ø£‹. å¼ àî£óíˆ¬î Þƒ«è °PŠHÁ«ø¡. õêF õ£ŒŠ¹èÀ‚° ãŸø£Ÿ «ð£™ H¡ù£O™ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ õ£ƒA ÜF™ ðø‚A«ø£‹. Þƒ«è ï£¡ ðEò£ŸPò õƒAJ™ å¼ ðœO ÝCK¬ò º¡ù˜ ï£‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì balance â¡ð¬îŠ õ£®‚¬èò£÷ó£è Þ¼‰î£˜. ²ñ£˜ 12 õò¶¬ìò ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Ýù£™ è£ô£™ IFŠð¶ â¡ð¶ å¼ ñè¡ Üõ¼‚° à‡´. Üõ¡ ªðòK™ âƒèOì‹ å¼ ñ£î£‰Fó„ «êIŠ¹ˆ F†ì‹ (RD) «î¬õŠð´õF™¬ô. Ü¬î M†´ MÁ«ø£‹. Ã˜‰¶ èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£™, å¼ G¬ôJL¼‰¶ Þ¼‰î¶. åšªõ£¼ ñ£îº‹ âî£õ¶ å¼ êQ‚ Ü´ˆî G¬ô‚° Iè ô£èõñ£è ñ£ÁA«ø£‹. å¼ Aö¬ñ Üõ¬ù âƒèœ A¬÷‚° Üõ˜ Ü¬öˆ¶ Fø¬ù‚ Ã†´‹ ªð£¿¶ ãŸèù«õ ªîK‰¶ õ¼õ£˜. Üƒ° «ð£ìŠð†®¼‰î «ê£ð£M™ Üñ˜‰¶ ªè£‡ì MûòˆF™ CôõŸ¬ø M†´ M´õ¶‹, ªè£œõ£˜. èí‚°Š ¹ˆîèˆ¬î ÜõQì‹ ªè£´ˆ¶ Üî£õ¶ Unlearning â¡ð¶‹ ïñ‚°„ ²ôðñ£è«õ îõ¬íò‚ è†ì„ ªêŒõ£˜. Challan¬ùŠ Ì˜ˆF õ¼Aø¶. ªêŒõ¶, è£ê£÷Kì‹ ðíˆ¬î‚ è†´õ¶, ¹ˆîèˆF™ Ýù£™, ðí MûòˆF™ "èŸø™" â¡ð¶ å¼ õó¾ ¬õŠð¶ â™ô£«ñ Üõ«ù ªêŒõ£¡. ¹¶õ¬èò£è«õ Þ¼‚Aø¶. "óˆîˆ Fôè‹" F¬óŠ Þ¶«õ êKò£ù "ªêò™ º¬ø‚ è™M" ðìˆF™ èMë˜ è‡íî£ê¡ Üõ˜èœ â¿Fò Ý°‹. ðíˆF¡ Ü¼¬ñ ÜŠªð£¿î£¡ Ü´ˆî "ð²¬ñ G¬ø‰î G¬ù¾è«÷" ð£ì™ àƒèÀ‚° î¬ôº¬ø‚°Š ¹K»‹. õ¼ñ£ùˆ¬î„ êKò£ù G¬ùM¼‚èô£‹. ÜF™ å¼ õK "õóM™ô£ñ™ º¬øJ™ ¬èò£÷ º®»‹. ªêô¾èœ ªêŒ¶ ñA›‰F¼‰«î£«ñ!" â¡ðî£°‹. Every coin has two sides â¡ð¶ å¼ ÝƒAô Ý‹. à‡¬ñî£¡! ²ñ£˜ Þ¼ð¶ õò¶ ñó¹ õ£êè‹ (IDIOM). â™ô£ õ£îƒèÀ‚°‹ õ¬ó ï£‹ ê‹ð£FŠðF™¬ô. ï‹ ªðŸ«ø£K¡ Þó‡´ ð‚è‹ à‡´ â¡ð«î Þî¡ ªð£¼œ. Üóõ¬íŠH«ô«ò õ£›‰¶ MÁ«ø£‹. Ü¬î«ò «õÁ «è£íˆF™ ï£‹ ð£˜‚è F¯ªóù, å¼ ï£œ, ã«î£ å¼ «ï˜ºèˆ «õ‡´‹. «î˜M™ ªõŸP Ü¬ìA«ø£‹. ê‹ð£F‚°‹ åšªõ£¼ ï£íòˆFŸ°‹ Þó‡´ Fø¡ æ® õ‰¶ å†®‚ ªè£œAø¶. ð‚è‹ à‡´. å¼ ð‚è‹ ÜF™ °PŠHìŠ ÜŠªð£¿¶ õ¼‹ ðíõó¾ "¹¶ ªõœ÷‹" ð†´œ÷ ñFŠ¹. Ü¶ â™«ô£¼‚°«ñ «ð£¡ø¶. Ý‚«ó£û‹ G¬ø‰î å¡Á ªîK‰î å¡Áî£¡. Ýù£™ Ü´ˆî«î£ «ð£™ Þ¼‚°‹, Ýù£™, Üî¡ G¬ôˆî Þ÷‹ Hó£òˆFù¼‚°Š ªð¼‹ð£½‹ î¡¬ñ»‹, ªî£ì˜ æ†ìº‹ âŠð®Š ð†ì¶ ªîKò£ñ™ «ð£Aø å¡Á. Ü¶î£¡ â¡Á ïñ‚°ˆ ªîKõF™¬ô. Ü¬î„ ê‹ð£F‚è ªðŸ«ø£˜ C‰Fò Ü¡¬øò ï£O™, âF˜è£ô‹ ðŸPò "Mò˜¬õ" ! ªõŸPM®ò™ ï‹ èù¾èO™ õ‡íƒèœ ªè£…ê‹ Mò˜¬õJ¡ àò˜¬õ Üõ˜èÀ‚°„ É‚èô£è Þ¼‚°‹. Þ÷‹ óˆî‹ ð£¼ƒèœ. ªê£™Lˆ î£¼ƒèœ. Üõ˜èœ õ£›M™ ÿGõ£ê¡ Üîù£«ô«ò, Gî˜êùƒè¬÷‚ èE‚°‹ 98412 75111 õ÷‹ ªð¼°‹!! ñ«ù£G¬ô º¿¬ñ ªðŸøî£è Þ¼‚è£¶. ªî£ì¼‹...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«î£û‹, î¬ìèœ «ð£‚°‹ ß²õó˜ F¼ñ£è£÷‹ ÿ ñý£è£÷ï£î˜ Ýôò‹

‰¶ G¬ô ñ£ìƒè«÷£´ Ü¬ñ‚èŠªðŸø Þ‰î Ýôò «è£¹ó‹ «ê£ö ñ¡ù˜èO¡ è†®ì‚ è¬ô‚° æ˜ â´ˆ¶‚è£†´. ¹ˆîóð£‚Aò‹, F¼ñí î¬ì, ó£° «î£û‹, ï£è «î£û‹, Hó‹ñýˆF «î£û‹ ÝAò êèô «î£ûƒè¬÷»‹ «ð£‚è‚ Ã®ò F¼ˆîô‹ Þ¶. I¼èYKì‹, Íô‹, «è†¬ì, ÝJ™ò ï†êˆFó‚è£ó˜èœ Þšõ£ôò îKêù‹ ªêŒõ¶ Iè¾‹ ï™ô¶. ÝF ïóºè (ñQî ºè) °ö‰¬î Mï£òè˜, °ö‰¬î º¼è¡ Þš ÝôòˆF™ Ü¬ñ‰F¼Šð¶ «õÁ âƒ°‹ è£í º®ò£îî£°‹. å¼ êñò‹ Ü‹ðèóˆÉ˜ è£O‚° Hó‹ñýˆF «î£û‹ ãŸð†ì¶. è£O«îM «è£J™ F¼ñ£è£÷‹

²õ£I: ÿ ñý£è£÷ï£î˜ Ü‹ð£œ: ÿ ðò‚ûò£‹H¬è (ó£ü ñ£îƒA) îô M¼†ê‹: è¼ƒè£L, ï†êˆFó‹: I¼èYKì‹ b˜ˆî‹: ñ£è£÷ õ£M áK¡ ªðò˜ «è£J™ F¼ñ£è£÷‹, ï¡Qô‹ õ†ì‹, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹.

ªê¡ø£œ. Ü‚«è£JL™ CõLƒèˆ¬î HóFw†¬ì ªêŒî£œ. M™õ ñôó£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ Hó‹ñýˆF «î£ûˆ¬î ÜèŸPù£œ. Üwì ï£èƒèO™ å¡ø£Aò õ£²A â¡ø ï£è‹ îù‚° ãŸð†ì Hó‹ñýˆF «î£ûˆ¬îŠ «ð£‚è ðô îôƒèÀ‚°‹ ªê¡Á º®ò£ñ™ Þ¬øõ¡ õóˆFù£™ ÞÁFJ™ F¼ñ£è£÷‹ ªê¡Á ²õ£I¬ò

õNð†´ Hó‹ñýˆF «î£û‹ ÜèŸPò¶. Ü Á ð ˆ F Í ¡ Á ï£ò¡ñ£˜èO™ å¼õó£ù «ê£ñò£Tñ£ø ï£ò£ù£˜ Üõ˜ ñ£è£÷ˆF™ «ê£ñò£è‹ ªêŒò M¼‹Hù£˜. ò£èˆF™ ÜM˜ð£è‹ ªðø F¼õ£Ï˜ Fò£«èêŠªð¼ñ£¬÷ Ü¬ö‚è M¼‹Hù£˜. ²‰îóÍ˜ˆF ²õ£I¬ò H®ˆî£™ Þ¬øõ¬ù H®‚èô£‹ âù G¬ùˆ¶ Fù‹ «î£Á‹ É¶õ¬÷‚ W¬ó¬ò ªè£´ˆ¶ Ã†´ ªêŒ¶ ê£ŠHì ãŸð£´ ªêŒî£˜. ²‰î¼‚° Þ¼‰î êO»‹ èðº‹ cƒAò¶. «ê£ñò£T, î£¡ ªêŒòŠ«ð£°‹ ò£èˆFŸ° Fò£«èê˜ «ïK™ õó «õ‡´‹ â¡ø î¡ «õ†¬è¬ò ²‰îóKì‹ ÃPù£˜. ²‰îó˜

Mï£òèK¡ ÝÁ ð¬ì i´èœ

F ¼õ‡í£ñ¬ô Ü™ô™ b˜ˆî Mï£òè˜, M¼ˆî£üô‹ & Ýöˆ¶ŠHœ¬÷ò£˜, F¼‚è¬ìÎ˜ èœ÷ õ£óíŠ Hœ¬÷ò£˜, ñ¶¬ó eù£†Cò‹ñ¡ «è£J™ & Ýôõ£Œ CˆF Mï£òè˜, F¼ ï¬óÎ˜ & ªð£œ÷˜ð Hœ¬÷ò£˜, è£C & ¶‡® Mï£òè˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ºèõó£°‹ õ£ŒŠ¹ «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî¬ö õ£ƒA MŸÁ ô£ð‹ ê‹ð£F»ƒèœ àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ HÎ†® ð£˜ô˜, ÝvðˆFK, H÷£† °®J¼Š¹èœ, è£ôQèœ, ðœO ÝCKò˜èœ, Üó² Ü½õôè áNò˜èœ â¡Á âƒªè™ô£‹ ªð‡èœ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üƒªè™ô£‹ «ïK™ ªê¡Á ï‹ Þî¬ö àƒè÷£™ ªñ£ˆîñ£è¾‹, îQ Þîö£è¾‹ MŸè º®»‹.

100 ¹ˆîèƒèÀ‚° Ï.1700/- ªê½ˆF Ï.300/- ô£ð‹ Ü¬ì»ƒèœ MõóƒèÀ‚°

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 2489 8162 / 4305 4162 / 94450 99839

Íô‹ î¡¬ùŠ ðE‰î «ê£ñò£Tì‹ Fò£«èê˜ c ïìˆ¶‹ ò£èˆFŸ° è†ì£ò‹ õ¼«õ¡. Ýù£™ â¡ à¼õˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü„ê«ñ£ Ü¼õÁŠ«ð£ Ü¬ìò «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£¡ù£˜. ¬õè£C ñ£î ÝJ™ò ï†êˆFó ï¡ù£O™ ò£è‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ÜM˜ð£è‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡®ò «ïó‹ õ‰î¶. å«ó Ýóõ£ó„ êŠî‹ «è†ì¶. ï£¡° «õîƒèÀ‹ ï£¡° ï£Œè÷£è °¬óˆ¶‚ ªè£‡´ õó, ï‰F«îõ˜ ñPˆî è¡P¬ù«ð£™ ñ£ŸP «î£O™ ²ñ‰¶ õ¼Aø£˜. î¬ôJ«ô èœÀ‚°ì‹ ²ñ‰¶ õ¼ðõœ î£¡ ð£˜õF, Mï£òè¼‹, º¼èÂ‹ ñùFºè °ö‰¬îè÷£è õ¼Aø£˜èœ. î£¬óîŠð†¬ì ºö‚èˆ«î£´ Ü‚ Ã†ì‹ ò£è ê£¬ô‚°œ

¸¬öAø¶. Ã†ìˆî£˜ è¬ô‰¶ æ´A¡øù˜. «ê£ñò£T, ²‰îó˜ ñ†´‹ F¬èˆ¶ GŸA¡ø£˜èœ. Mï£òè˜, õ‰F¼Šð¶ î£Œ î‰¬îî£¡ â¡Á Ü„êˆ¬î b˜‚Aø£˜. (Ý¬èò£™ Þšõ£ôò Mï£òè¼‚° Ü„ê‹ b˜ˆî Mï£òè˜ â¡Á ªðò˜) Þš Mï£òè¬ó õNð†ì£™ õ£›M™ â¡Á‹ ªõŸPî£¡. Þ¬øõ¬ù M¿‰¶ õíƒA ÜM˜ð£èˆ¬î ÜO‚A¡øù˜. î¡ èóƒèO™ õ£ƒA‚ ªè£œAø£˜ Þ¬øõ¡. HóF õ¼ì‹ ¬õè£C ñ£î‹ ÝJ™ò‹ ï†êˆFóˆî¡Á «ê£ñ£ò£èŠ ªð¼Mö£ Þ¡Á‹ ïì‰¶ õ¼Aø¶. «ê£ñò£èˆFŸè£ù îQ Ýôò‹ Þ¶. Þî¬ù‚ è£‡ðõ˜èœ èô‰¶ ªè£œðõ˜èœ, ªî£NL™ ÜHM¼ˆF,

Mò£ð£ó

«ñ¡¬ñ, «õ¬ô àò˜¾, è™M„ ªê™õ‹, «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ ï¡¬ñèÀ‹ A¬ì‚èŠ ªðŸÁ êèô «î£ûƒèÀ‹ cƒèŠ ªðŸÁ

ñùñA›„C«ò£´ õ£›õ£ƒ° õ£›õ˜ â¡Á õóô£ŸÁ„ CøŠ¹ ÃÁAø¶. Ýôò Þ¼ŠHì‹: ñJô£´¶¬ø --F¼õ£Ï˜ õNˆîìˆF™ Ì‰«î£†ìˆFŸ°‚ Aö‚«è, è£¬óèè£™ ê£¬ôJ™ ²ñ£˜ 3 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶. ñJô£´¶¬ø, F¼õ£Ï˜, °‹ð«è£í‹, è£¬ó‚è£ô, ï£èŠð†®ù‹ ºîLò á˜èOL¼‰¶ «ïó® «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶. Ì‰«î£†ì‹ ¹¬è õ‡® G¬ôò‹ Þ¬øƒA Aö‚«è 3 A.e. õ‰î£™ «è£J™ F¼ñ£è£÷ˆ¬î Ü¬ìòô£‹.

& â‹. ñ£ôFñEò¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ªð£‚Aûˆ ¶¬íM

F¼ñF ê£‰î£ ý‡«ì

ê£

‰îº«ôè£ âù‚òº«ñ¶ Þ‰îŠð£ì¬ô‚ «è†°‹ «ð£ªî™ô‹ âù‚° F¼ñF ê£‰î£ ý‡«ì G¬ù¾ î£¡ õ¼‹ èíõ˜ ì£‚ì˜ ý‡«ì. ñ£Gô ²è£î£ó Ü¬ñ„ê˜ Þó‡´ Hœ¬÷èÀ‹ A¼wí£ ý‡«ì, Mvõï£î ý‡«ì ì£‚ì˜èœ. Þõ˜è¬÷ ï£¡ of the Doct-

“

ers. for the Docters. by the Docters â¡Á «õ®‚¬èò£è‚

ÃÁõ¶‡´. ì£‚ì˜ ý‡«ì âƒèœ °´‹ð ì£‚ì˜. F¼ñF ê£‰î£ ý‡«ì»‹, â¡ ñ¬ùM F¼ñF ê°‰îô£¾‹ Cø‰î ï‡ð£èœ. F¼ñF ê£‰î£ ý‡«ì ÝƒAô‹, îI›, è¡ùì‹ ÝAò ªñ£NèO™ õ™½ï˜. Ü®‚è® ÜªñK‚è£ ªê¡Á õ¼ðõ˜ Ýù£™ Üõó¶ ÜñK‚¬èò£ù ê£‰îñ£ù âO¬ñò£ù °í‹. èíõ«ù è‡ è‡ì ªîŒõ‹ â¡Á ì£‚ìK¡ õœÀõÂ‚° ãŸø õ£²A

Ü‹¬ñò£˜. i†®™ ê¬ñò™ «õ¬ô‚° Ýœ A¬ìò£¶ ì£‚ì¼‚° â¶ H®‚°‹, â¶ H®‚è£¶ â¶ àì™ ïôˆ¶‚° åˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â¡Á èíõK¡ ïô‹ ðŸP«ò C‰F‚°‹ ñ£îóC Üîù£™ î£¡ Þšõ÷¾ «õ¬ôèO½‹ ì£‚ì˜ ý‡«ì è‹ðó£ñ£òíˆ¬î ÝƒAôˆF™ ªñ£N ªðò˜ˆî½‹, ÍîPë˜ ó£ü£T ðŸPò ¹ˆîè‹ â¿F»‹ ªõOJì º®Aø¶. ì£‚ì˜ ý‡«ì ªê£™õ£˜. âù‚° âˆî¬ù«ò£ M¼¶èœ «ó£†ìK A÷Š M¼¶, ì£‚ì˜ HRó£Œ M¼¶ «ð£™ A¬ì‚Aø¶ Ýù£™ â¡Â¬ìò Cø‰î M¼¶ ªð£‚Aû‹ â¡ ñ¬ùM ê£‰î£. êˆFòñ£ù õ£˜ˆ¬î! ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ¼‹ ªð‡ «ï£ò£OèOì‹ “Y‚Aó«ñ °íñ£A M´‹” â¡Á ¹¡ù¬è»ì¡ ÃÁõ£˜ ê£óî£ Ü‹¬ñò£˜. Ü‰î„ ªê£ŸèO«ô«ò Üõ˜èÀ‚° àì™ ïô‹

ôò¡ «è£¹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ð£F °íñ£AM´‹. eF ñ¼‰Fù£™. ïõ‹ð˜ 28™ ì£‚ì˜ ý‡«ì Hø‰î ï£œ. ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚° ðô Hóðôƒèœ õ¼õ£˜èœ õ£›ˆ¶„ ªê£™ô. Hø° ì£‚ì˜ ý‡«ì»‹, F¼ñF ê£‰î£¾‹ õ‰F¼‚°‹ è£˜ ®¬óõ˜èœ, Ý†«ì£ ®¬óõ˜èœ, «ï£ò£OèÀ‚° ¶¬íò£è õ¼ðõ˜èœ â™«ô£¼‹ îò¾ ªêŒ¶ è†ì£ò‹ CŸÁ‡® ê£ŠH†´ M†´ˆî£ù «ð£è «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è M´Šð£˜èœ. Ü‰î‚ è£†C¬ò‚ è£í«õ ÝJó‹ è‡èœ «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ âù‚°ˆ «î£¡Á‹. 'âŸªø‚°‹ ã«ö›Hø M‚°‹ àœÀ«ñ ò£«õ£‹' â¡Á! “Ü¡¹‹ ÜøÂ‹ à¬ìˆî£J¡ Þ™õ£›‚¬è ð‡¹‹ ðòÂ‹ Ü¶” °øÀ‚° Þô‚èí‹ õ°‚°‹ Þ™ôˆîóC, ªð£¼œ ªê£™½‹ ñ£îóC F¼ñF ê£‰î£ ý‡«ì.

î‚è£OJ™ 30 ÅŠð˜ ê¬ñò™! î‚è£O °ö‹¹

î‚è£O ü£‹ «î¬õò£ù¬õ: I‚RJ™ Ü®ˆ¶ õ®è†®ò î‚è£O ü¨v & 2 èŠ, ê˜‚è¬ó & å¼ èŠ, C†K‚ ÝC† & Ü¬ó ¯vÌ¡, «ó£v âê¡v (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ ¯vÌ¡, ªó† èôKƒ ð¾ì˜ & å¼ C†®¬è. ªêŒº¬ø: î‚è£O ü¨v, ê˜‚è¬ó, C†K‚ ÝC† Í¡¬ø»‹ õ£íLJ™ ªè£†®, Iîñ£ù bJ™ A÷Áƒèœ. ð£° ðîˆF™ õ‰î¶‹ (î†®™ M†ì£™ ºˆ¶ «ð£™ M¿‹) Þø‚A èôKƒ ð¾ì˜, «ó£v âê¡v M´ƒèœ. å¼ ñóŠðô¬èJ¡ «ñ™ è‡í£® ð£†®¬ô ¬õˆ¶ Åì£è GóŠ¹ƒèœ. Hªó†, êŠð£ˆF‚° ãŸø Hóñ£îñ£ù ü£‹ Þ¶.

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî î‚è£O&4, C¡ù ªõƒè£ò‹& èŠ, Ì‡´&10 ð™, ¹O&â½I„¬ê Ü÷¾, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&2, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°& ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹& ¯vÌ¡, Yóè‹& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&4 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: ¹O¬ò 3 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ÞF™ î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, èP«õŠH¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ì‡´, ªõƒè£ò‹ «î£½Kˆ¶ å¡Pó‡ì£è ï²‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†èÀì¡ Ì‡´, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ WPò ð„¬ê I÷è£¬ò„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

î‚è£O ð¼Š¹ «î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ ð¼Š¹& èŠ, ï¡ø£è ð¿ˆî î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&4, ¹O&CP¶, Ì‡´&4 ð™, Yóè‹& ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ& ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°&1 ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹&1 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ&1, Ì‡´&5 ð™, â‡ªíŒ&1 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: °‚èK™ ð¼Š¬ð «ð£†´ 3 MC™ õ¼‹õ¬ó «õè ¬õ»ƒèœ. ÜF™, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò î‚è£O, ð„¬êI÷è£Œ, àKˆî Ì‡´, Yóè‹, ¹O, àŠ¹, ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ e‡´‹ å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ ï¡ø£è è¬ì»ƒèœ. èì£J™ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô, ï²‚Aò Ì‡´ «ê˜ˆ¶, ï¡° õîƒAò¶‹, ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ è¬ì‰¶ Þø‚°ƒèœ.

Þ¡vì¡† î‚è£O ê†Q

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O&6, ¹O&1 «ìHœvÌ¡, ê£‹ð£˜ ªð£®&1 ¯vÌ¡, ñ… êœÉœ& ¯vÌ¡, àŠ¹& «î¬õ‚ «èŸð. î£O‚è: è´°& ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹&1 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&4, èP«õŠH¬ô&CP¶, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: î‚è£O, ê£‹ð£˜ Éœ, ¹O M¿¶, ñ… êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬êI÷è£¬ò Þó‡ì£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, à.ð¼Š¹, ð„¬êI÷è£Œ, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Ü¬óˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ Iîñ£ù bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ï¡° ªè£F‚è M´ƒèœ. êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚°ƒèœ. Üõêó «î¬õ‚° Üêˆî™ ê†Q! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

î‚è£O ê£ô†

îõ£ î‚è£O

«î¬õò£ù¬õ: Iè CPò Ü÷Mô£ù î‚è£O & 10, ïÁ‚Aò ¬ðù£ŠHœ ¶‡´èœ & 10, ïÁ‚Aò °ìI÷è£Œ ¶‡´èœ & 20 , ïÁ‚Aò ð¡m˜ ¶‡´èœ & 10, «õè ¬õˆî à¼¬÷‚Aöƒ° ¶‡´èœ & 10, (¬ðù£ŠHœ, °ìI÷è£Œ, ð¡m˜, à¼¬÷‚Aöƒ° ï£¡¬è»‹ î‚è£O Ü÷¾‚° ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹), I÷°ˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ¬ðù£ŠHœ cƒèô£è eF è£Œè¬÷ «ê˜ˆ¶ å¡ø£è ¹ó†® I÷°ˆ Éœ, YóèˆÉœ «ê˜ˆ¶ 5&L¼‰¶ 10 GIìƒèœ õ¬ó ¬õˆF¼‰¶ Þø‚Aò¶‹, ¬ðù£Š Hœ ¶‡´èœ «ê¼ƒ èœ. ñFò «õ¬÷‚° àè‰î ê£ô†.

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî ªè†®ò£ù î‚è£O & 4, I÷°ˆÉœ & 2 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, â½I„¬ê ê£Á & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬òŠ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒ èœ. ÜîÂì¡ I÷°ˆ Éœ, YóèˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ 15 GIì‹ ¬õ»ƒèœ. Hø° àŠ¹ˆÉœ, â½I„¬ê ê£Á «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ áø¬õ»ƒèœ. «î£¬ê‚è™¬ô‚ è£ò¬õˆ¶ Üî¡«ñ™ î‚è£Oˆ ¶‡´è¬÷„ èŸP½‹ Ü´‚°ƒèœ. èŸP½‹ â‡ªíŒ áŸP Iîñ£ù bJ™ ï¡° ¹ó†®M†´, 10 GIì‹ «õè ¬õˆ¶ â´ƒèœ. îõ£ î‚è£O ªó®. êŠð£ˆF‚° êKò£ù ¬ê†®w!

î‚è£O ðm˜ ðxT «î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî CõŠð£ù î‚è£O &3, ðm˜ & 200 Aó£‹, ªõƒè£ò‹&1, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, I÷è£ŒÉœ& å¼ ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö& å¼ «ìHœvÌ¡, èó‹ ñê£ô£ & è£™ ¯vÌ¡, ¬ñî£ñ£¾ & Ü¬ó èŠ, Hªó† Éœ& «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðm¬ó ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O¬ò 4 ¶‡´è÷£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂœ àœ÷ M¬î ð°F¬ò â´ˆ¶ îQò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, Þ…C&Ì‡´ M¿¶, I÷è£ŒÉœ, î‚è£O, èó‹ ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è A÷P, î‚è£O M¬î ñŸÁ‹ ðm˜ «ê˜ˆ¶ ²¼÷ A÷P Þø‚°ƒèœ. ¬ñî£ ñ£¬õ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. î‚è£Oˆ ¶‡´è¬÷ ðm˜ èô¬õJ™ GóŠH, ¬ñî£ è¬óêL™ º‚A â´ˆ¶ ï¡° Hªó† ÉO™ ¹ó†® ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ÜF™ ¹ó†® ¬õˆ¶œ÷ î‚è£Oˆ ¶‡´è¬÷Š «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è ªð£Kˆ¶ â´ƒèœ.

î‚è£O & º¼ƒ¬è‚W¬ó è¬ìò™ «î¬õò£ù¬õ: ï£†´ î‚è£O‚è£Œ & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Ì‡´ & 4 ð™, º¼ƒ¬è‚W¬ó à¼Mò¶ & 2 èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 1, ï²‚Aò Ì‡´ & 3 ð™, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: °‚èK™ ð¼Š¹ì¡ ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ»ƒèœ. ªõ‰î ð¼ŠH™ W¬ó, î‚è£O‚è£Œ, àKˆî Ì‡´, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ 1 MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ Þø‚A, ªñ¶õ£è Hóû¬ó â´ˆ¶M†´, î‚è£O‚è£Œ, W¬ó¬ò ï¡° ñCˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õîƒAò¶‹, Ì‡¬ì «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, W¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ ñCˆ¶ â´ƒèœ. ê£îˆ¶ì¡ H¬ê‰¶ ê£ŠHìô£‹.

î‚è£O Þ‚Ï «î¬õò£ù¬õ: ªõƒè£ò‹ & 2, ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & 5, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Ü¬óˆ¶‚ªè£œ÷: èêèê£ & 3 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, Ì‡´ & 8 ð™, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & è£™ èŠ, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: Ü¬ó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ï¡° ¬ñò£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. I÷è£¬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜‚è¾‹. CP¶ àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚A, Ü¬óˆî ñê£ô£¬õ„ «ê˜ˆ¶, Iîñ£ù bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø° î‚è£O, «î¬õò£ù àŠ¹, «ê˜ˆ¶, ï¡° â‡ªíŒ èC‰¶ ²¼÷ õîƒ°‹ õ¬ó A÷P, è¬ìCò£è Ü¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. Þ¬î ê£îˆF™ èô‰¶ ê£ŠHì ªêñ «ìv†!

ªê†®ï£´ î‚è£O‚è£Œ ð„ê® «î¬õò£ù¬õ: î‚è£O‚è£Œ & 200 Aó£‹, ¶õó‹ð¼Š¹ & èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 8, ð„¬êI÷è£Œ & 4, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ & îô£ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¹ì¡, ñ…êœÉ¬÷ «ê˜ˆ¶, (¶õó‹ð¼Š¹ è¬óò£ñ™) 2 MC™ õ¼‹ õ¬ó «õè¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ, ð„¬ê I÷è£¬ò CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬êI÷è£Œ «ê¼ƒèœ. CP¶ õîƒAò¶‹ î‚è£O‚è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A‚ ªè£œÀƒèœ. Hø° ¹O‚è¬óê¬ô «ê¼ƒèœ. Iîñ£ù bJ™ 5 GIì‹ ªè£Fˆî¶‹, ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

î‚è£O ê£î‹ «î¬õò£ù¬õ: ð£vñF ÜKC&1 èŠ, î‚è£O ê£Á&1 èŠ, ªõƒè£ò‹&1, Ì‡´&5, I÷è£ŒÉœ& ¯vÌ¡, ð„¬êI÷è£Œ&1, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò ï¡ø£è‚ è¿M, º‚è£™ èŠ î‡a˜ áŸP áø ¬õ»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬êI÷è£Œ, Ì‡´, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹, î‚è£O ê£Á, I÷è£ŒÉœ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ªè£F‚è¬õˆ¶, áø ¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶ áŸP‚ A÷Áƒèœ. î‡a˜ «ôê£è õŸPò¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, î†´ «ð£†´ Í®, Üî¡«ñ™ êŸÁ èùñ£ù ªð£¼¬÷ ¬õ»ƒèœ. 15 GIì‹ èNˆ¶ ªõ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. °‚èK™ ¬õˆ¶Š ð‡μõî£è Þ¼‰î£™ å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

î‚è£O ¹ô£š «î¬õò£ù¬õ: ð£vñF ÜKC & 1 èŠ, ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, Þ…C & Ì‡´ M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡, ð„¬êI÷è£Œ & 2, ¹Fù£ & å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö & 1 ¬èŠH®, I÷è£ŒÉœ & ¯vÌ¡, «îƒè£Œð£™ & èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ & îô£ 2. ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬êI÷è£¬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. ÜKC, «îƒè£Œ ð£½ì¡, å¡«øè£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ è£ò¬õˆ¶ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬êI÷è£Œ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ï¡° õî‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒ è£ò‹ õîƒAò¶‹ î‚è£O, Þ…C & Ì‡´ M¿¶, I÷è£ŒÉœ, ¹Fù£, ªè£ˆ¶ñ™L «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, áø ¬õˆî ÜKC¬ò î‡a˜, «îƒè£Œ ð£™ èô¬õ«ò£´ «ê˜ˆ¶ áŸÁƒèœ. «ñ½‹ «î¬õ‚«èŸð àŠ¹ «ê˜ˆ¶, °‚èK™ ¬õˆ¶ å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ.

vªðû™ î‚è£O ê£î‹ «î¬õò£ù¬õ: ð£vñF ÜKC & å¼ èŠ, î‚è£O & 3, ªõƒè£ò‹ & 2, ð„¬êI÷è£Œ & 1, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶ ªð£®‚è: îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2, ªè£Šð¬óˆ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC»ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. î‚è£O, ªõƒè£ò‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ªð£®‚è ªè£´ˆî ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ CõŠð£è õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªïŒ, â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†èœ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qø ñ£è õÁƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó ï¡° õî‚°ƒèœ. ÜF™, î‚è£O, ð„¬êI÷è£Œ, ñ…êœ Éœ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‚è£O è¬ó»‹ õ¬ó ï¡° õî‚°ƒèœ. ÞîÂì¡ õ®ˆî ê£î‹, ªð£®ˆî ªð£®, èP«õŠH¬ô, «ñ½‹ «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ.

ªõƒè£ò‹ & î‚è£O ªî£‚° «î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O&5, ªõƒè£ò‹&3, Þ…C&Ì‡´ M¿¶&1 «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö&1 ¬èH® Ü÷¾, èP«õŠH¬ô&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´° & ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 4 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, Þ…C & Ì‡´ M¿¬î «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò¶‹, î‚è£O, I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²¼÷ A÷P ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ êŸÁ A÷P Þø‚°ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ªð£® «ð£†ì î‚è£O °ö‹¹ «î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O & 5, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾. Ì‡´ & 10 ð™, ð„¬êI÷è£Œ & 2, I÷è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªð£®ˆ¶‚ªè£œ÷: I÷° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & è£™ ¯vÌ¡, è´° & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ¹O¬ò 3 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªð£®‚è î‰î ªð£¼†è¬÷ ªõÁ‹ èì£J™ ï¡° Cõ‚è õÁˆ¶, ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ì‡®¡ «î£¬ô àKˆ¶ ï²‚A‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡¬í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, å¡Pó‡ì£è ï²‚Aò Ì‡¬ì»‹ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ, î‚è£O «ê˜ˆ¶, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. ¹Oˆî‡a¬ó áŸP I÷è£ŒÉœ, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶Š «ð£†´ ªè£Fˆî¶‹ ¹O «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. 2, 3 ï£†èÀ‚°‹«ñ™ ªèì£ñL¼‚°‹.

î‚è£O & Ì‡´ ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî î‚è£O & å¼ A«ô£, ¹O & CP¶, è£Œ‰î I÷è£Œ & 15, õÁˆ¶ Ü¬óˆî ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£òÉœ & å¼ ¯vÌ¡, Ì‡´ & 10 ð™ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒè£ò‹ & è£™ èŠ, â‡ªíŒ & Ü¬ó èŠ, è´° & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: î‚è£O»ì¡ ¹O, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹ ªð£¡Qøñ£è õîƒAò¶‹, Þ…C, Ì‡´ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ î‚è£O M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è â‡ªíŒ èC‰¶ õ¼‹õ¬ó õî‚°ƒèœ. è¬ìCJ™ ªõ‰îòŠªð£®, ªð¼ƒè£òˆÉ¬÷„ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚Aò¶‹, Ýø ¬õˆ¶ ìŠð£M™ GóŠ¹ƒèœ.

ªè£ˆ¶ñ™L & î‚è£O ªî£‚° «î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O &5, ñ™Lˆî¬ö&1 è†´, ñ… êœÉœ& ¯vÌ¡, ¹O&CP¶, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, Ì‡´&6 ð™, ªõ‰îò‹, ªð¼ƒè£òˆÉœ& ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. Ì‡¬ì ï²‚A ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, Yóè‹, î£Oˆ¶ Ì‡¬ì «ê˜ˆ¶, ï¡° Cõ‰¶ ªð£¡Qøñ£è ªð£K‰î¶‹, î‚è£O¬ò„ «ê¼ƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹, I÷è£ŒÉœ «ê¼ƒèœ. Ü¬ó èŠ ªè£FcK™ ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ õ® è†´ƒèœ. ÞîÂì¡ î‚è£O «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆ¶, «ê˜‰¶ õ¼‹«ð£¶ èP«õŠH¬ô, ªð£® ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö¬òŠ «ð£†´, ªõ‰îòˆÉœ, ªð¼ƒ è£òˆÉ¬÷ «ê˜ˆ¶ ²¼‡´ õ¼‹õ¬ó A÷P Þø‚°ƒèœ.

I‚v´ î‚è£O «î£¬ê

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, ð„êKC & å¼ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ªõ‰îò‹ & å¼ «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. «î£¬êJ¡ e¶ Éõ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò î‚è£O & 2 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ & 2 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & Ü¬ó èŠ, I÷°ˆÉœ & å¼ ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò èP«õŠH¬ô & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, ÜKC, ªõ‰îò‹ Í¡¬ø»‹ áø¬õˆ¶ ªõ‡ªíŒ «ð£™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªð£ƒA õ¼‹õ¬ó ¹O‚è M´ƒèœ. Éõ «õ‡®ò ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è‚ èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. «î£¬ê‚è™L™ ªñ™Lò «î£¬êò£è áŸP ï¡° ªõ‰î¶‹, èô‰¶ ¬õˆ¶œ÷ è£ŒèP‚ èô¬õ¬ò Üî¡«ñ™ ÉM, «î£¬ê¬ò ñ®ˆ¶ â´ƒèœ. ¼Cò£ù «î£¬ê ªó®!

î‚è£O «î£¬ê «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¹¿ƒè™ ÜKC & å¼ èŠ, ªõ‰îò‹ & 2 ¯vÌ¡, î‚è£O & è£™ A«ô£, è£Œ‰î I÷è£Œ & 10, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð„êKC, ¹¿ƒè™ ÜKC, ªõ‰îò‹ Í¡¬ø»‹ áø ¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPò¶‹, è£Œ‰î I÷è£Œ, î‚è£O «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ 4&L¼‰¶ 5 ñE «ïó‹ ¹O‚è M´ƒèœ. Hø° «îƒè£Œ ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ «î£¬ê‚ è™L™ â‡ªíŒ M†´ ªñ™Lò «î£¬êò£è Þ´ƒèœ. ªñ£Áªñ£Á î‚è£O «î£¬ê ªó®. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

î‚è£O & C¡ù ªõƒè£ò ªî£‚°

î‚è£O ü¨v

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O & Ü¬ó A«ô£, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 150 Aó£‹, I÷è£ŒÉœ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, Ì‡´ & 8 ð™, ¹O M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò Ü¬óˆ¶ ê£Á â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ îQò£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò è£ò¬õˆ¶ è´°, «ê£‹¹ î£Oˆ¶ Ì‡´ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ªð£K‰î¶‹ Ü¬óˆî ªõƒè£ò M¿¶, ¹O M¿¬î «ê¼ƒèœ. Iîñ£ù bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó A÷P, î‚è£O ê£Á «ê¼ƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹, I÷è£ŒÉœ, îQò£Éœ, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ²¼÷ õ¼‹ õ¬ó A÷P Þø‚°ƒèœ. êŠð£ˆF‚° ãŸø ÅŠð˜ ¬ê† ®w!

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî Cõ‰î î‚è£O & 2, ê˜‚è¬ó & «î¬õ‚«èŸð, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, I÷°ˆÉœ & 2 C†®¬è, ãô‚è£Œ & 1, â½I„¬ê ê£Á & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: î ‚ è £ O » ì ¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

î‚è£O & C¡ù ªõƒè£ò ªî£‚°

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O & Ü¬ó A«ô£, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 150 Aó£‹, I÷è£ŒÉœ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, Ì‡´ & 8 ð™, ¹O M¿¶ & å¼ «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò Ü¬óˆ¶ ê£Á â´ƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ îQò£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, «ê£‹¹ î£Oˆ¶ Ì‡´ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£èŠ ªð£K‰î¶‹ Ü¬óˆî ªõƒè£ò M¿¬î„ «ê¼ƒèœ. Iîñ£ù bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó A÷P, ¹O M¿¶, î‚è£O ê£¬ø «ê¼ƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹, I÷è£ŒÉœ, îQò£Éœ, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ²¼÷£è A÷P Þø‚°ƒèœ. êŠð£ˆF‚° ãŸø ÅŠð˜ ¬ê† ®w!

î‚è£O & ð„¬êI÷è£Œ ñ‡® «î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆ¶ Cõ‰î î‚è£O & 8, è£óñ£ù ð„¬êI÷è£Œ & 12 ºî™ 15, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹O M¿¶ & 3 «ìHœvÌ¡, ñ…êœ Éœ & è£™ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, î£O‚è: è´° & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & Ü¬ó èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: î‚è£O»ì¡ ¹O M¿¶, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° ¬èè÷£™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬êI÷è£¬ò CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ð„¬êI÷è£Œ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ ï¡° Gø‹ ñ£P õîƒAò¶‹ è¬óˆî M¿¬î ÜF™ «ê¼ƒèœ. ï¡° â‡ªíŒ èC‰¶ õ‰¶ «ê˜‰î£Ÿ «ð£™ ªè†®ò£ù¶‹ Þø‚°ƒèœ.

î‚è£O & ð†ì£E à¼¬÷‚Aöƒ° ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹& èŠ, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E& èŠ, ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, I÷è£ŒÉœ& ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&1 ¯vÌ¡, ¹O&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°& ¯vÌ¡, Yóè‹& ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹& ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: ð¼Š¬ð‚ °¬öò£ñ™ «õè ¬õ»ƒèœ. à¼¬÷‚AöƒA¡ «î£¬ô„ YMŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. I÷è£¬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. ªõ‰î ð¼ŠH™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò à¼¬÷‚Aöƒ°, ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬êI÷è£Œ, ð†ì£E «ê˜ˆ¶ ªõ‰î¶‹, ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ áŸÁƒèœ. Iîñ£ù bJ™ 5 GIì‹ ªè£Fˆî H¡ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ˆ î£Oˆ¶ áŸÁƒèœ. â™ô£ ®ðÂ‚°‹ ãŸø ¬ê† ®w.

î‚è£O îJ˜ ð„ê® «î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî ªè†®ò£ù î‚è£O & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ. ¹O‚è£î îJ˜ & å¼ èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬êI÷è£Œ & 2, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. M¼ŠðŠð†ì£™ î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ïÁ‚Aò î‚è£O, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬êI÷è£Œ, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô îJK™ èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. è´° î£Oˆ¶ ªè£†´ƒèœ. ÞF™ ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. HKò£E‚°‹, êŠð£ˆF‚°‹ ¼CÃ†´‹ èô˜ç¹™ ð„ê®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

õî‚A ªêŒ»‹ î‚è£O ê†Q

î‚è£O °¼ñ£

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî î‚è£O & 4, ªõƒè£ò‹ & 2, Ì‡´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 4 ð™, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬óˆ¶‚ªè£œ÷: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, «ê£‹¹ & è£™ ¯vÌ¡, à¬ìˆî ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡, «ê£‹¹ & è£™ ¯vÌ¡, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. «îƒè£Œ ¶¼õ™, «ê£‹¹, ªð£†´‚èì¬ô¬ò Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹ è´°, «ê£‹¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Ì‡´ «ê˜ˆ¶, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‚è£O è¬ó»‹ õ¬ó õî‚A, Ü¬óˆî M¿F™ 2 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ áŸP, 5 GIì‹ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

«î¬õò£ù¬õ: ªõƒè£ò‹ & 2, ï¡° ð¿ˆî CõŠð£ù î‚è£O & 5, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷: Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 5 ð™, èêèê£ & 2 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & å¼ ¯vÌ¡, ð„¬êI÷è£Œ & 5, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡. îQò£è Ü¬ó‚è & «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & 4, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚è£Œ & 2 èP«õŠH¬ô & CP¶, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: Ü¬ó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ. èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ ñ…êœÉœ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, Ü¬óˆî ñê£ô£ M¿¶, î‚è£O «ê˜ˆ¶ Iîñ£ù bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õî‚A, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ M†´, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø°, Ü¬óˆî «îƒè£Œ M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 2 GIì‹ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ.

C‹Hœ î‚è£O ê†Q «î¬õò£ù¬õ: î‚è£O&6, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 12, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶. ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶, î‚è£O, ¹O, àŠ¹, I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ Ü¬óˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ Iîñ£ù bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ²¼÷ õî‚°ƒèœ.

î‚è£O ÞQŠ¹ ð„ê®

vªðû™ î‚è£O ê†Q

«î¬õò£ù¬õ: ð¿ˆî CõŠð£ù î‚è£O & 4, C¡ù d†Ï† & 1, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¬ðù£ŠHœ & è£™ èŠ, «ó£v âê¡v & å¼ ¯vÌ¡ (Ü) ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ. «ó£v èôKƒ ð¾ì˜ & å¼ C†®¬è. ªêŒº¬ø: d†Ï†®¡ «î£¬ô„ YM ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. å¼ î‚è£O¬ò‚ ªè£F‚°‹ ªõ‰cK™ «ð£†´ˆ «î£¬ô c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. eî‹ àœ÷ 3 î‚è£Oè¬÷ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ÜîÂì¡ d†Ï† ¶¼õ¬ô„ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ‰î M¿¬î Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM´ƒèœ. °ö‹¹ ðîˆF™ õ¼‹«ð£¶ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò î‚è£O, ¬ðù£ŠHœ, èôKƒ ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. è¬ìCJ™ âê¡v (Ü) ãôˆÉœ «ê¼ƒèœ. Hªó†, êŠð£ˆF‚° Hóñ£î ¼CÃ†´‹ Þ‰î ð„ê®. M«êû ï£†èO™ ªêŒ¶ M¼‰¶ ð¬ì»ƒèœ

«î¬õò£ù¬õ: î‚è£O&3, CPò ªõƒè£ò‹&10, Ì‡´&4 ð™, ¹O&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. î£O‚è: è´°&1 ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹&2 ¯vÌ¡, I÷è£Œ&6, ªð¼ƒè£òÉœ& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ï¡ø£è õÁð†´ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹, Ì‡´ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚°ƒèœ. è¬ìCJ™ î‚è£O «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù àŠ¹, ¹O «ê˜ˆ¶ î‚è£O ªõ‰¶, ï¡ø£è è¬ó‰î¶‹ Þø‚A Ýø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Hot

ªè£

ªêù¬ù

…ê‹ ªè£…êñ£è ðí‹ «ê˜ˆ¶ ï¬è, ¹ì¬õ, ð£ˆFóƒèœ â¡Á õ£ƒ°ðõ˜èœ î£¡ ï´ˆîó‚ °´‹ðˆFù˜. Ü¶¾‹ ÞŠ«ð£¶ MŸ°‹ M¬ôõ£CJ™ â¬î»«ñ ªñ£ˆîñ£è M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°õ¶ è®ùñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ÞîŸè£è õ†®‚°‚ èì¡ õ£ƒAM†´ ñ£î£ ñ£î‹ îõ¬í ªê½ˆ¶õîŸ° ðFô£è, ñ£î Y†´ Íô‹ ¶E ñEèœ õ£ƒè õ¬è ªêŒF¼‚A¡øù˜ «è£-&ÝŠªì‚v GÁõùˆFù˜. å¡ð¶ ñ£î‹ îõ¬í è†® º®‰î¶‹, å¼ ñ£î îõ¬í, Ü¡ðOŠ¹ˆ ªî£¬è «ê˜ˆ¶ˆ î¼Aø£˜èœ. Ü‰îˆ ªî£¬è‚° ï£‹ ¶Eèœ â´‚°‹ «ð£¶‹ ÜFè ®vè¾‡´‹ î¼Aø£˜èœ. âŠð®Š ð£˜ˆî£½‹ 58% Ã´î™ ðò¡ A¬ì‚°‹ Þ‰î ‘‘«è£&ÝŠªì‚R¡’’ ñ£î ê‰î£ F†ìˆF™ «êó Ü¼A½œ÷ «è£&ÝŠªì‚¬ú Üµè¾‹.

ùºŸøõ˜èœ, è‡ ð£˜¬õ Þö‰îõ˜èœ Þõ˜èÀ‚è£è«õ Cô Ü¬ñŠ¹- è¬÷ ãŸð´ˆF ðô Mîñ£ù àîMè¬÷ ªêŒ¶ õ¼-Aø£˜ F¼. «è£Hï£ˆ. ñ£øÁˆ Føù£Oèœ â¡Á Üóê£ƒè-º‹ Þõ˜èÀ‚° ðô àîMè¬÷ ªêŒAø¶. Üî¬ù»‹ ªðŸÁˆ î¼Aø£˜ Þõ˜. MõóƒèÀ‚° 94444891338, gopinathk@gmail.com

ªê£ ð

ôîóŠð†ì HC«ò£ ªîóHv†è¬÷Š ð£˜A«ø£‹. Üõ˜èO¡ Fø¬ñ, Üõ˜èœ î¼‹ Kê™†®™î£¡ Þ¼‚Aø¶. ÞQ«ñ™ Þõ˜ ð´‚¬èJ™î£¡ â¡Á ì£‚ì˜èœ ¬èõKMKˆ¶ M†ì 75 õò¶ ªð‡ñE¬ò â¿‰¶, à†è£˜‰¶, G¡Á Hø° ïì‚è¾‹ ¬õˆF¼‚°‹ Ýù‰î°ñ£¬ó vªðûô£èŠ ð£ó£†ì «õ‡´‹. ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° «î®Š «ð£Œ «ê¬õ ªêŒ»‹ Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£œè 2480 2887,

‰î‚ °óL™ CD ð£® «ð£ì Ý¬êò£? Ü™ô¶ ®Tì™ Ý®«ò£, ªóè£˜®ƒ ªêŒò M¼Šðñ£? â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ à ƒ è œ Digital Audio Recording «î¬õèÀ‚° Elsun Sutdio

G˜ñô£

ïóC‹ñ¬ù Ü µ è ô £ ‹ .

« ð £ ¡ : 98404 33803, 97907 57807.

94441 07734.

ï£

‹ è†®J¼‚°‹ ¹ì¬õ«ð£™ ò£Kìº‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡Á ðô ªð‡èœ Ý¬êŠð´õ£˜èœ. ÜŠð® MˆFò£êñ£è àƒèœ ¹ì¬õ, ²®î£˜, ¹÷¾v ÞõŸ¬ø â‹Hó£ŒìK, ªðJ‡®ƒ Íô‹ õ®õ¬ñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹ â¡Aø£˜èœ. Ü¬ìò£P½œ÷ "Krishna" ªð£®‚Cù˜. Þõ˜èOì‹ MˆFò£êñ£ù ¬è«õ¬ôŠð£´èÀì¡ â™ô£«ñ àœ÷ù. "Krishna" No.46, Jeevarathinam Nagar, Adayar,

ïñ‚è£è«õ vªðû™ ¹ì¬õ Chennai - 20. Ph : 98842 62663 / 95431 82409. www.virachita.blogspot.com.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

øŠ¹, ÞøŠ¹, «ï£Œ, õÁ¬ñ, îQ¬ñ, º¶¬ñ, âù ð™«õÁ ¶¡ðƒèÀ‚° Ý÷£°‹ å¼õ¡ e÷ õN ªîKò£ñ™ îˆîO‚°‹ «ð£¶ Üî£õ¶ ¶¡ð‚èìL™ Í›Aˆ îM‚°‹ «ð£¶ î¡¬ù‚ è£‚è ã«îÂ‹ å¼ ñ£˜‚è‹ A¬ì‚è£î£ âù ãƒAˆ îMŠð¶ ÞòŸ¬è. Iî I…Cò ¶¡ð‹ õ¼‹«ð£¶ è™M ÜP¾, ªê™õ‹, ðîM, Þ¬õªò™ô£‹ Ãì êñòƒèO™ àð«ò£èñŸÁŠ «ð£°‹. êK... Þ‰îˆ ¶¡ðƒèOL¼‰¶ M´ðì õN â¡ù? ÿA¼wí¬óŠ «ð£¡ø å¼ Ý¡eè °¼ ñ†´«ñ ÞF™ àîõ º®»‹. Üî£õ¶ ËŸÁ‚° ËÁ A¼wí¬ó àí˜‰î °¼«õ õ£›‚¬èJ¡ C‚è¬ôˆ b˜‚è î°F ªðŸø °¼õ£õ£˜. “åªõ¡ MŠó«ù£ («õî ÜP¾œ÷õ«ù) ÞN°ôˆîõ«ù£, ¶øM«ò£ ÝJÂ‹ A¼wí¬óŠ ðŸPò ÜPM™ «î˜‰îõù£J¡ Üõ«ù ð‚°õº‹. î°F»‹ ªðŸø Ý¡eè °¼” â¡Aø£˜ ÿ¬êî¡ò˜. Üî£õ¶ àí˜¾ ªè£‡®¼‰î£™ Üõ¡ Ý¡eè °¼

ÝõîŸ° º¿ î°F»¬ìòõù£Aø£¡. A¼wí àí˜¾ º¿¬ñò£è‚ ªè£‡´œ÷õ˜ ò£˜ â¡ð¬î âšõ£Á ¹K‰¶ ªè£œõ¶. Þ¬î ðèõ£¡ ÿA¼wí˜ îù¶ Þó‡ì£õ¶ Üˆò£òˆF™ 61õ¶ v«ô£èˆF™ Ü¼œAø£˜. “î£Q ú˜õ£E ú‹ò‹ò »‚î ÝRî ñˆðó: õ«ú U òv«ò‰ˆKò£E îvò ðó‚ë£ HóFw®î£” âõó¶ ¹ô¡èœ â™ô£«ñ Üì‚èŠð†ìù«õ£, âõó¶ àí˜¾ º¿¬ñò£è â¡Q™ G¬ôGÁˆîŠð†ì«î£ Üõ¡ G¬ôªðŸø ÜP¾¬ìòõù£Aø£¡. Üõ«ù º¿¬ñò£è A¼wí àí˜¾ ªðŸøõù£Aø£¡. «ò£èŠ ð‚°õˆF¡ àò˜ G¬ôòP¾ A¼wí àí˜«õ â¡ð¶ Þ‰î v«ô£èˆF¡ õ£Jô£è ï‹ñ£™ âOF™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®Aøî™ôõ£!

& ð£¬î «ñ½‹ õN è£†´‹... ê˜õ‹ A¼wí£˜Šðí‹

¡ J î W¬£¬î ð

Wî£ ªîŒõCè£ñE Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ªêŠì‹ð˜ ñ£î ¬ìK 4.9.2012 & î£î£ð£Œ ªï÷«ó£T Hø‰î Fù‹ 5.9.2012 & ÝCKò˜ Fù‹, ê˜õðœO ó£î£A¼wí¡ Hø‰î Fù‹ 5.9.2012 & Ü¡¬ù ªîóê£ Gù¾ Fù‹ 8.9.2012 & è‡î£ù Fù‹ 11.9.2012 & ð£óFò£˜ G¬ù¾ Fù‹ 11.9.2012 & M«ù£ð£ð£«õ Hø‰î Fù‹ (1926) 17.9.2012 & î‰¬î ªðKò£˜ Hø‰î Fù‹ 19.9.2012 & Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF 22.9.2012 & àôè «ó£ü£ Fù‹ 26.9.2012 & è£¶ «è÷£«î£˜ Fù‹ 27.9.2012 & àôè ²ŸÁô£ Fù‹ 28.9.2012 & ôî£ñƒ«èwè˜ Hø‰î Fù‹ 30.9.2012 & àôè Þîò Fù‹

ôzI ÿQõ£v

Ü‹Hè£ ê£gv

°¬ø‰î ºîh†®™ ÜFè ô£ð‹ ªðøô£‹

Ü‹Hè£ ê£gv õöƒ°‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùJ™  (Whole Sale) °¬ø‰î ð†ê ºîhì£è Ï.3000/& ªê½ˆF îóñ£ù ¹ì¬õèÀ‹, ¬ï†®èÀ‹ õ£ƒA ÜFè ô£ðˆFŸ° MŸèô£‹.

i†®™ «ò Þ¼‰îð®êŒò ªî£N™‹ª¹‹ M¼ ‚° ªð‡è£À ¹ æ˜ õ ŒŠ

 Ü‹Hè£ ê£gR™ îóñ£ù è£†ì¡ ¹ì¬õèœ Åóˆ

¹ì¬õèœ, A«óŠ, ü£˜ªü† ñŸÁ‹ C™‚ è£†ì¡ ¹ì¬õèœ °¬øõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚°‹.  «ñ½‹ ¬ï†¯v Iè Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™

A¬ì‚°‹.

õ£ƒA MŸÁ ÜFè ô£ð‹ ªðÁƒèœ «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ü‹Hè£ ê£gv

1/42, «ü.«ü.ïè˜, ºèŠ«ð˜ Aö‚°, ªê¡¬ù & 600 037.

«ð£¡: 90947 88055

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Ü¡¹ì¡

ÜªñK‚è£

6 ÜP¾ŠÌ˜õ Üµ°º¬ø

AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ªõ

Oï£´ ªê™½‹«ð£¶ ÜƒA¼‚°‹ Þ‰Fò˜è¬÷, îIö˜è¬÷ ê‰FŠð«î£´ Ü‰î ï£†´ ñ‚è¬÷»‹ ê‰Fˆ¶ Üõ˜è¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðF½‹ âù‚° Ý˜õ‹ ÜFè‹. San Diego ðòíˆ F†ì‹ õ°‚èŠð†ì àì«ù«ò ÜƒA¼‚°‹ Cô «ó£†ìK êƒèƒè«÷£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Üõ˜è¬÷Š ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ«î¡. Ü‰îˆ «îì¬ôˆ ¶õ‚Aò «ð£¶ A¬ìˆî ÜPºè‹ San Diego Rotary District Governer F¼. Harry Sundaram. Þõ˜ å¼ Þ‰Fò Þ¬÷ë˜. ï£¡ Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¶‹ I°‰î àŸê£èñ£Œ ðô îèõ™èœ ªè£´ˆî«î£´, " La Jolla Sunrise" â¡Â‹ «ó£†ìK êƒèˆF¡ ÜPºèˆ¬î»‹ ÜOˆî£˜. åšªõ£¼ Mò£ö‚Aö¬ñ»‹ è£¬ô â†®L¼‰¶ å¡ð¶ õ¬ó e†®ƒ â¡ð¶ Þ‰î êƒèˆF¡ ï¬ìº¬ø. ÜªñK‚è£M™ Ü«ïèñ£è â™ô£ «ó£†ìK êƒèƒèÀ‹ ÞŠð® °PŠH†ì «ïóˆ¬î îƒèÀ¬ìò e†®ƒ ¬ìñ£è ÜPMˆ¶ MÁ¡øù˜. Ü¬î ÜŠð®«ò ªõŠ¬ê†®½‹ î‰¶ MÁ¡øù˜. ò£˜ õ‰î£½‹ õó£M†ì£½‹ êKò£è Ü‰î °PŠH†ì «ïóˆFŸ° Ýó‹Hˆ¶, «ïóŠð® º®ˆ¶ MÁ¡øù˜. Rotary Club of La Jolla Sunrise¡ Þ‰î õ¼ì î¬ôõ˜ Gary.M. Orsa Mì‹ ÞªñJJ™ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îî£™ Üõ¼‹ îƒèœ A÷ŠHŸ° õ¼ñ£Á Ü¡¹ì¡ Ü¬öˆF¼‰î£˜. San Diego ªê¡ø¾ì«ù«ò ÞõKìˆF™ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Ü´ˆî Mò£ö¡ õ¼õî£è ªê£™LJ¼‰«î¡. ºî™ ï£œ ¹î¡Aö¬ñ Rn. Jane Wolgemnth âù‚° «ð£¡ ªêŒ¶ ï£¡ îƒAJ¼‰î ÞìˆF¡ ºèõK¬ò õ£ƒA‚ ªè£‡´ «ïK™ õ¼õî£è

ªê£™LM†ì£˜. è£¬ô 6.30 ‚° õ‰¶ Ü¬öˆ¶„ ªê™A«ø¡ â¡ø£˜. 8 ñE e†®ƒAŸ° ã¡ Þˆî¬ù Y‚Aó‹ õ¼Aø£˜ â¡Á â¡ ñùFŸ°œ «èœM! ÜîŸ° M¬ì ñÁï£œî£¡ ªîK‰î¶. A†ìî†ì 1 1/2 ñE«ïó‹ ðòí‹ ªêŒò «õ‡®ò ÉóˆF™ Þ¼‰î¶ Üõ˜èÀ¬ìò e†®ƒ ïìˆ¶‹ La Jolle Hotel. JaneÂ¬ìò i´, Üõ˜ ðE¹K»‹ Bank â™ô£«ñ Üƒ«èî£¡. Þ¼‰î£½‹ âù‚è£è «ð£è õó Í¡Á‹, Í¡Á‹ «ê˜ˆ¶ ÝÁñE «ïó‹ ®¬óš ªêŒF¼‚Aø£˜ â¡Á ¹K‰î «ð£¶ â¡ ï¡P‚° Ü÷«õJ™¬ô! Jane Â ì ¡ ð ò E ˆ î «ð£¶ ÜªñK‚èŠ ªð‡èO¡ õ£›‚¬è º¬ø æó÷MŸ°Š ¹K‰î¶. °´‹ðˆFŸ°‹ ° ö ‰ ¬ î è À ‚ ° ‹ ÜFè‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šðõ˜èœî£¡ Üõ˜èÀ‹. Ýù£™ å¼õ˜ «ñ™ å¼õ˜ ÝF‚è‹ ªê½ˆî£ñ™ îQ ñQî ²î‰Fóˆ¬î ñF‚Aø£˜èœ. Ü‹ñ£¾ìÂ‹, ñèÂìÂ‹ õC‚°‹ Jane î¡ °´‹ðˆ¬î»‹ ê¬ñò™ ºî™ AkQƒ õ¬ó Ü¬ùˆ¬î»‹ î£«ùî£¡ ªêŒ¶ ªè£œA«ø¡ â¡Á‹ ÃPò«ð£¶ âù‚°

Üõ˜«ñ™ Þ¼‰î ñFŠ¹ Ã®Š «ð£ù¶. A†ìˆî†ì 30 «ð˜ Þ¼‰î Ü‰î è£¬ô «ïó‚ Ã†ìˆF™ «ó£†ìKJ¡ ¹ˆ¶í˜„C«ò£´ ï‡ð˜èœ Ã®J¼‰îù˜. â¡¬ù õó«õŸÁ ðóvðó ÜPºèƒèœ ïì‰îù. õ£ó ï£†èO¡ è£¬ô«ïó e†®ƒ â¡ðî£™ Ü½õôèˆFŸ°Š ¹øŠð†´ õ‰îõ˜èœ î£¡ Ü¬ùõ¼«ñ! ªè£…ê‹ ð£†´, ªè£…ê‹ «ð„², Ãì«õ H«ó‚ ð£v† â¡Á Ü‰î å¼ ñE «ïóº‹ èôèôŠð£è‚ èN‰î¶. Ý ‡ , ª ð ‡ â¡Aø MˆFò£ê‹, Üï£õCòñ£ù Üô†ì™, î¡¬ùŠ ªðKòõù£è‚ è£‡Hˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ð‰î£, ü£™ó£ «ð£ì å¼ Ã†ì‹, «î¬õJ™ô£î «ð„² ÞŠð® â¬î»«ñ Üƒ° ï£¡ ð£˜‚èM™¬ô. Ã®J¼‚°‹ «ï£‚è‹,

Mï£òè ñ‰Fóƒèœ

ðóvðó ï†¹, Ü´ˆî è†ì «ê¬õèœ â¡Á ÜP¾Ì˜õñ£ù Üµ°º¬ø ï¡ø£è«õ Þ¼‰î¶. ï™ô Cô ï†¹èœ A¬ìˆî F¼ŠFJ™ e‡´‹ Mˆò£M¡ i†®Ÿ°ˆ F¼‹H«ù¡. Sand Diego Music Festival™ ê‰Fˆî Þ¡ªù£¼ ªð‡ñE Wî£ ó£ñï£ó£òí¡. MotoroloM™ R&D Department™ àò˜ ðîMJ™ Þ¼‚Aø£˜ Þõ˜ â¡Á ªê£¡ù£™î£¡ ªîK»‹. Üˆî¬ù C‹Hœ ªð‡ñE. 1989L¼‰¶ Þƒ° õC‚°‹ Þõ¼‚° C¡ù õòFL¼‰¶ ñó£ˆF, è¡ùì ðü¡èœ H®‚°‹. "ï£¡ Þƒ«è õ‰î«ð£¶ Þ‰Fò˜èœ Þƒ«è °¬ø¾, ÞŠ«ð£ 50000 «ð¼‚° «ñ™ Þƒ«è Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ñ£FK Music Festivals âƒèœ °ö‰¬îè¬÷ å¡Á «ê˜‚Aø¶. Üõ˜èœ èô£ê£óº‹ êƒWî ë£ùº‹ õ÷˜Aø¶" â¡Aø£˜ Wî£. Þõ˜ ªðƒèÙ¬ó «ê˜‰îõ˜. Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îè«÷£´ Þõ¼‹ «ê˜‰¶ San DiegoM™ U‰¶vî£¡ Þ¬ê ðJ™Aø£˜èœ. "Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèOì‹ ï£À‚° ï£œ «ñ¬ôï£†´‚ èô£„ê£ó‹ ÜFèñ£A õ¼Aø«î" â¡ð¶ Þõ˜ èõ¬ô. Þ‰î Music Festival‚° Üƒèƒ«è Üö° «ê˜ˆ¶ ªè£‡®¼‰î å¼ Þ÷‹ ªð‡¬íŠ ð£˜ˆ¶ ÜõKìº‹ «ðê Ýó‹Hˆ«î¡. è‹ŠÎ†ì˜ Aó£H‚v ð®ˆF¼‚°‹ eù£†C êˆFò«õ½ ðô Fø¬ñèO¡ è¼×ô‹. î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ¬è º¬øò£è‚ èŸP¼‚°‹ eù£†C Ü¬î ªê£™L»‹ î¼Aø£˜. Ý˜Aªì‚ê˜ ð®ˆF¼‚Aø£˜. êƒWî‹, ì£¡v º¬øò£è‚ èŸP¼‚Aø£˜. 2½ õò¶ ñèœ Üù¡ò£. Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° îI›, ªî½ƒ° Üûóƒèœ èŸH‚°‹ «ð£¶ eù£†C‚° å¼ ä®ò£ õ‰F¼‚Aø¶. °ö‰¬îèœ ÞŠð® â¿ˆ¶‚èœ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ð®ò£è î¡ ñèO¡ «ð£†«ì£‚è¬÷Š «ð£†´ å¼ ¹ˆîè‹ õ®õ¬ñˆF¼‚Aø£˜. Ü«î£´ ò£˜ «è†ì£½‹ Üõ˜èœ °ö‰¬îèO¡ «ð£†«ì£‚è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì å¼ ¹ˆîèº‹ ªêŒ¶ î¼Aø£˜. Ü¶ ñ†´ñ™ô ðóîï£†®ò Üóƒ«èŸøˆFL¼‰¶ AóèŠHó«õê‹, è™ò£í‹ âù â‰î M«êûñ£è Þ¼‰î£½‹ ï‹º¬ìò °´‹ð «ð£†«ì£‚è¬÷ ¬õˆ¶ Custom Design ªêŒõF™ Fø¬ñ ªðŸøõ˜ Þ‰î ¹ˆFê£L eù£†C. Þõ¼¬ìò Oviyadesignstudio.com ªê¡Á ð£˜ˆî£™ àƒèÀ‚° «ñ½‹ Mõóƒèœ A¬ì‚°‹. Ü´ˆî ÞîN½‹ San Diego ¹ó£í‹î£¡ ! (ªî£ì¼‹)

î› ˆî Þ

K F ˆ £ ó ïõøŠHî› C Ü´

è «íê èõê‹, è«íê ð…êóˆFù‹, M‚«ùvõó è£òˆK, è«íê£wìè‹, è«íê ¹üƒè v«î£ˆFó‹, è«íêˆõ£ê ï£ñ v«î£ˆFó‹ Mï£ò˜ Üèõ™

ïõó£ˆFK Üôƒè£óƒèœ, ¬è«õ¬ôèœ, Ì‚«è£ôƒèœ, ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

ïõó£ˆFK CøŠHî›

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡

398/1, 28õ¶ ªî¼, 6õ¶ ªê¡ì˜, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. Ph: 23719153, 9566006893

èî‹ð ê£î‹ ªêŒõ¶ âŠð®? & ê£‰F, F¼‚«è£MÖ˜

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÌêE, ðóƒA, ªè£ˆîõóƒè£Œ, ê‚èóõœO, CPò à¼¬÷, è£ó†, õ£¬ö‚è£Œ, d¡v, áø¬õˆî ªñ£„¬êŠðòÁ, & 1/2A«ô£ è£ŒèPè¬÷, ªðKò ¶‡´è÷£è ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹, ªñ£„¬êŠðJÁ Þó¾ áó¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¹O‚èè¬óê™ 3èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ «õè¬õˆî¶ 1èŠ, ð.I÷è£Œ &2, àŠ¹ & «î¬õò£ù¬õ, ñ.Éœ & 1vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ ñ™L î¬ö & «î¬õò£ù¬õ. ªêŒº¬ø: ñê£ô£ Ü¬ó‚è: îQò£ & 2«ìHœ vÌ¡, è.ð¼Š¹, à.ð¼Š¹ & 2 «ìHœ vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¶‡´, I÷è£Œ õŸø™ & 8, âœÀ 2 vÌ¡, î£O‚è & è´°, ²‡ìõˆî™, ªõ‰îò‹ & 1 vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1èŠ, «õ˜‚èì¬ô 25Aó£‹ âœ¬÷ˆ îQò£è õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ‰îò‹ ªð£P‚è¾‹, CPî÷¾ èì£J™ â‡ªíŒ M†´ è£Œ‰î¶‹ ªð¼ƒè£ò‹ ð¼Š¹èœ, I÷è£Œ, îQò£ Þ¬õè¬÷ ªð£¡ õÁõô£è õÁ‚è¾‹. è¬ìCJ™ «îƒè£ò¢ ¶¼õ¬ô «ôê£è ¹ó†®, â™ô£õŸ¬ø»‹ CPî÷¾ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£è Ü¬óî¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ†®ò è£Œè¬÷, «õèMì¾‹, ñ.Éœ, àŠ¹, ¹O‚è¬óê™ M†´ ªè£F‚èMì¾‹. ¹O õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, Ü¬óˆî ñê£ô£¬õ‚ è¬óˆ¶ Mì¾‹, â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£Fˆî¶‹ «õè¬õˆî ð¼Š¬ðŠ «ð£ì¾‹. «î¬õò£ù£™ î‡a˜ CPî÷¾ «ê˜ˆ¶ °ö‹¹ ðîˆF™ ¬õ‚è¾‹. «ê˜‰¶ ªè£Fˆ¶‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

â‡ªíŒ ªïŒJ™ è´°, ²‡¬ì õˆî™, «õ˜èì¬ô õÁˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. èP«õŠH¬ô ªè£ˆ¶ñ™L «ð£ì¾‹. ªõ™ô‹ 1 ¶‡´ «ð£ì¾‹. ê£îˆ¬î‚ °¬öõ£è õ®ˆ¶, ï¡ø£è ñCˆ¶, è£ŒèP ê£‹ð£¬ó M†´, ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. «î¬õò£ù¶ Mì¾‹. î÷ó Þ¼‚è «õ‡´‹. ªïŒ, ï™ªô‡ªíŒ M†´ Åì£èŠ ðPñ£ø¾‹. Ü¼¬ñò£ù î…ê£×˜ èî‹ð ê£î‹ ªó®. 

àóŠð¬ì (à¬ìˆî¶) ªêŒ»‹ º¬ø M÷‚è¾‹? & êˆò£, ï£èŠð†®ù‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC & 2Ýö£‚°, ¶.ð¼Š¹ 1/2 Ýö£‚°, è.ð¼Š¹ 1/4 Ýö£‚°, à.ð¼Š¹ &1/4, Þ¬õè¬÷ ó¬õ «ð£ô à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. I÷°, Yóè‹ ªð£®‚è¾‹. «î.¶¼õ™ & 2èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 2vÌ¡, ð.I÷è£Œ & 6 ÜK‰î¶, î£O‚è è´°, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶. àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶. ð.I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô õî‚A, ó¬õ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ M†´ ªè£F‚èMì¾‹. àŠ¹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ð£ì¾‹, à¬ìˆî ó¬õ, I÷°, Yóè‹ ªð£® «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. ï¡ø£è «õèMì¾‹. (ªè£-¿‚è†¬ì ñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹) ÝPòHø°, CPî÷¾ î‡a˜ ªî£†´ è†®J™ô£ñ™ H¬ê‰¶ à¼†®, õ¬ì «ð£ô î†®‚ ªè£œ÷¾‹, àœ÷ƒ¬è Ü÷¾ Þ¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. èùñ£ù «î£¬ê‚è™L™ â‡ªíŒ+ªïŒ (èô‰î¶) M†´ Ü¬ì¬òŠ «ð£†´ â‡ªíŒ Mì¾‹. 4 «ð£ìô£‹ «ñ«ô ²ŸPõó â‡ªíŒ M†´ «õèMì¾‹ ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è Cõ‚è â´‚è¾‹. àœ«÷ ªð£ô. ªð£ôªõ¡Á Þ¼‚°‹. Åì£è è£ŠHì Ü¼¬ñ«ò£ Ü¼¬ñ!! è£ó‹, Üõ˜ Üõ˜èœ M¼Šð‹ «ð£ô «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹‹. Þ‰î ñ£¬õ‚ A÷P ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Þ†LˆÉœ Ü¼¬ñò£è ªî£†´‚èô£‹. 

«ê¬ù‚AöƒA™ ¹O‚Ã†´ ªêŒõ¶ âŠð®?

èˆîK‚è£Œ ªè£ˆ² ªêŒõ¶ âŠð®?

& Hóð£õF, ñ¶ó£‰îè‹

& èƒè£«îM, «è÷‹ð£‚è‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ê¬ù‚Aöƒ° & 1/2 A«ô£, ªõœ¬÷‚ ªè£ˆ¶‚èì¬ô & 100Aó£‹, (ºî™ ï£œ Þó«õ áø¬õ‚è¾‹) ¶õó‹ ð¼Š¹ & 1/2 Ýö£‚° «õè¬õˆî¶, à.ð¼Š¹ 2 vÌ¡, I.õŸø™ 6. Yóè‹ 1vÌ¡, «î.¶¼õ™ 1Í® î£O‚è è´°, ªð¼ƒè£ò‹, è.ð¼Š¹, à.ð¼Š¹, «îƒè£ªò‡ªíŒ CPî÷¾, è¼«õŠH¬ô, àŠ¹, ñ.Éœ. ªêŒº¬ø: «ê¬ù¬ò ê¶óˆ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, ñ.Éœ «ð£†´ Í›°‹ Ü÷¾, î‡a˜ M†´, °‚èK™ «õèMì¾‹. (°¬öò Ãì£¶) õ®è†® Aöƒ¬è, ¹O‚è¬óê™ M†´, 1 ªè£FMì¾‹. Hø° «õè¬õˆî ªè£‡¬ì‚èì¬ô, ¶õó‹ ð¼Š¹, àŠ¹, Þ¬õè¬÷Š «ð£´ ï¡ø£è‚ A÷P ªè£F‚èMì¾‹. èì£J™ CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´ I÷è£Œ, à.ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹ õÁˆ¶, «îƒè£»ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªõ‰î è£J™ «ð£ì¾‹. 1 «ìHœ vÌ¡ «î.â‡ªíJ™ è´°, Yóè‹, è.ð¼Š¹, à.ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô «ð£†´, î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. Hø° 1 ªè£î õ‰î¶‹. Þø‚A Mì¾‹. Ã†´, ªó£‹ð «ü£ó£è Þ¼‚°‹!! 

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªðKò èˆîK‚è£Œ & 1/4 A«ô£¬õ Üî¡ «ñ™ CP¶ â‡ªíŒ îìM, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ²†´ â´ˆ¶ «î£™ c‚A ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªðKò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾ ¹O, àŠ¹, 1 ¶‡´ ªõ™ô‹. ªð£® Ü¬ó‚è îQò£ 2 vÌ¡, I.õŸø™ 3, è.ð¼Š¹ 1 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ CP¶, Þ¬õè¬÷ â‡ªíŒ M†´ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒò¾‹. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ 2 «ìHœ vÌ¡ â‡ªíŒM†´ 1 vÌ¡ è´° «ð£†´, ªõ®ˆî¶‹, 1 ¯vÌ¡ à.ð¼Š¹, è.ð¼Š¹ «ð£†´ Cõ‰î¶‹ ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ ÜF™ M†´ ñ.Éœ «ð£†´ ªè£Fˆî¶‹, ªð£® ªêŒî É¬÷ ÜF™ «ð£ì¾‹. Hø° ñCˆî èˆîK‚è£¬ò «ð£†´ àŠ¹ «ð£ì¾‹. ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî¶‹ ªõ™ô‹ 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ð£†´, ï¡ø£è‚ A÷P Þø‚è¾‹, Þ‰î ªè£ˆn ÜKC àŠ¹ñ£, H® ªè£¿‚è†¬ì‚° ÅŠð«ó£! ÅŠð˜!! 

èì¬ô ñ£¾ ê†Q ªêŒ»‹ º¬ø M÷‚è¾‹ & êóvõF, ï‰îù‹

õ£íLJ™ 3 «ìvÌ¡ â‡ªíŒ M†´‚è£Œ‰î¶‹ Yóèˆ¬îŠ «ð£†´ ªð£P‚è¾‹. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ (2) WPò ð.I÷è£Œ 5, èP«õŠH¬ô 1 ªè£ˆ¶, Þ¬õè¬÷»‹ «ð£†´ õî‚è¾‹. å¼ ªðKò èó‡® èì¬ôñ£¬õ î‡a˜ áŸP c˜‚è è¬ó‚è¾‹. ñ,Éœ «ê˜‚è¾‹. àŠ¹, «î¬õò£ù¶ «ð£ì¾‹. è¬óˆî ñ£¬õ õî‚Aò ªõƒè£òˆF™ M†´ A÷ø¾‹. Ü®ŠH®‚è£ñ™ A÷ø¾‹. î‡a˜ «î¬õò£ù£™ Mìô£‹. ñ£¾ ï¡ø£è ªõ‰¶õ¼‹. Hø° W«ö Þø‚A, â½I„¬ê ê£Á «î¬õò£ù¶ HNò¾‹. èP«õŠH¬ô Éõ¾‹. ªè£ˆîñ™L ªð£®ò£è ÜK‰¶ «ð£ì¾‹, Þî¬ù «î£¬ê, Þ†L, ÌK, êŠð£ˆF‚°ˆ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹. ¹OŠ¹‹ è£óºñ£è Þ¼‚°‹. Þ¡«ø ªêŒ¶ ²¬õ»ƒèœ!! 

üšõKC ð£ò£ê‹ îMó â¡ù ªêŒòô£‹? & ô£õ‡ò£, «è.«è ïè˜

üšõKC ÜŠð‹ ªêŒº¬ø: 100 Aó£‹ üšõKC¬ò ªïŒM†´ õÁˆ¶ ÜF™ Í›°‹ Ü÷¾ «îƒè£¬òŠ ð£™ HN‰î áø¬õ‚è¾‹. áPò Hø° Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ 100 Aó£‹ ÜKC ñ£¾ «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ¹, I÷°ˆÉœ, YóèŠªð£®, CPî÷¾ «ð£ì¾‹. îJ˜ 1 èŠ Mì¾‹, èP«õŠH¬ô ¬ò AœOŠ «ð£ì¾‹. ªð¼ƒè£òˆÉœ, è£óˆŸ°, ð.I÷è£Œ, ÜK‰¶ «ê˜ˆ¶ èô‚A. Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ «ð£Fò Ü÷¾ â‡ªíŒ, ªïŒ M†´‚ è£Œ‰î¶‹ ñ£¬õ‚ èó‡®ò£™ M†´, CP¶ «ïó‹ ªê¡Á F¼ŠHMì¾‹, ÜŠð‹ «ð£ô

àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜,

ªê¡¬ù&600083. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

¬ýîó£ð£ˆF™ M¼¶ ï

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

‹ àóˆî C‰î¬ù îI› ñ£î ÞîN¡ ðF«ù£ó£‹ Ý‡´ Mö£ ¬ýîó£ð£ˆF™ àœ÷ Þói‰Fó ð£óF è¬ôòóƒA™ êeðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£M™ ï‹ îI›ˆ F¬ó»ôA™ ê£î¬ùèœ ¹K‰î Hóðô Þò‚°ï˜ F¼.âv.H.ºˆ¶ó£ñ¡ Üõ˜èÀ‚°‹, Hóðô ï®¬è °ñ£K ê„² Üõ˜èÀ‚°‹ õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷˜ M¼F¬ù, ï‹ àóˆî C‰î¬ù Þî› ê£˜H™, ªî½ƒ° F¬ó»ôA¡ ü£‹ðõ£¡èœ ï®è˜ F¼.ã.ï£«èvõóó£š, ï®¬è F¼ñF üºù£ Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰¶ õöƒA ªè÷óMˆî£˜èœ. Þò‚°ï˜ F¼.âv.H.ºˆ¶ó£ñ¡ Üõ˜èÀ‹, °ñ£K ê„² Üõ˜èÀ‹ è¬ô»ôA™ ªêŒî ê£î¬ùè¬÷Š ð†®òL†´, F¼ ï£«èvõóó£š Üõ˜èÀ‹, F¼ñF üºù£ Üõ˜èÀ‹ ¹è›‰¶ «ðCù£˜èœ. Þò‚°ï˜ F¼.âv.H.ºˆ¶ó£ñ¡ Üõ˜èœ, F¼.ï£«èvõóó£š, °ñ£K ê„², F¼ñF üºù£ Íõ¼‹ ï®ˆî îI›, ªî½ƒ° ðìƒèO™ àœ÷ ðô ²¬õò£ù è£†CèOL¼‰¶ îò£Kˆî 30 GIì‹ è£ô Ü÷Mô£ù °Á‹ðì‹ F¬óJìŠð†ì¶. Mö£MŸ° õ‰îõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î‚ °Á‹ðì‚ è£†CJ¬ù‚ è‡´ MòŠH™ Ýö‰î£˜èœ. ï‹ àóˆî C‰î¬ù ¬ýîó£ð£ˆ CøŠ¹ ñô¬ó °ñ£K ê„² Üõ˜èœ ªõOJ†ì£˜. Gè›„C‚è£ù ãŸð£´è¬÷, F¼ñF ¶÷C, F¼.ë£ùŠHóè£ê‹, F¼.âv.M.ó£ü«êè˜, F¼. àîò‹ ó£‹ ÝA«ò£˜ ªêŒF¼‰î£˜èœ.

ð®î¶ð ð£¼éè÷

ê¬ñò™ ¹ˆîè‹ ê£F‚èô£‹ «è£ñ÷£ ñ£IJ¡

F¼ñF.

AKü£ ó£èõ¡ â¿Fò

õ£ƒè

ð‡®¬èŠ ðôè£óƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡ ªõOJ´«õ£˜: è£ñ«îÂ ðŠO«èû¡v L†. H13, «è£™ì¡ ü¨ŠO Üð£˜†ªñ¡v, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 144, M¬ô: Ï.50/&

è£†´‚°œ«÷ F¯˜ Mö£ ªè£.ñ£.«è£î‡ì‹ ªõOJ´«õ£˜: è£ñ«îÂ ðŠO«èû¡v L†. H13, «è£™ì¡ ü¨ŠO Üð£˜†ªñ¡v, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 104, M¬ô: Ï.40/&

«ô®v vªðû™ ñ£î ÞîN™ ªõOõ‰î ªî£ì˜ ÞŠ«ð£¶ ¹ˆîèñ£è ªõOõ‰F¼‚Aø¶. ê£F‚è G¬ù‚°‹ åšªõ£¼ ªð‡EŸ°‹ Þ‰î ¹ˆîè‹ ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ªð‡èÀ‚è£è«õ F¼ñF AKü£ ó£èõ¡ â¿F Þ¼‚Aø£˜èœ.

ªð£Ÿè£ôˆF¡ è¬î è¬ôñ£ñE M‚Aóñ¡ ªõOJ´«õ£˜: è£ñ«îÂ ðŠO«èû¡v L†. H13, «è£™ì¡ ü¨ŠO Üð£˜†ªñ¡v, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 104, M¬ô: Ï.40/&

è£ñ«îÂ

ðŠO«èû¡v L†. H 13, «è£™ì¡ ü§ŠO Üð£˜†ªñ‡†v Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù& 600 078

«ð£¡: 90031 75272

email: kamadhenu.publications@gmail.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ì † ð Š îQ Ý¬êèœ

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ & 8

ï£

‹ åšªõ£¼õ¼«ñ îQŠð†ìõ˜èœ. Üõóõ˜èÀ‚ªè¡Á, â‡íƒèœ, Fø¬ñèœ, Ý¬êèœ, ðö‚èƒèœ â¡Á îQˆîQò£è Þ¼‚°‹. â™ô£«ñ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «õÁð´‹. å«ó °´‹ðˆFŸ°œ Þ¼‰î£™ Ãì Þó‡´ «ð¼¬ìò õNèœ å¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø ÜõCòI™¬ô. Þˆî¬ù «õÁð†ì Ýê£ð£êƒèÀì¡ å¡ø£è «ê˜‰¶ °´‹ð‹ ïìˆ¶õ¶î£¡ ï‹ Þ‰Fò£M¡ îQ„CøŠ«ð! Ýù£™, î¬ôº¬øèÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ «õÁð£´èO™ ªè£…ê‹ Þ¬ìªõO ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. õò¶ ãø ãø Íˆî î¬ôº¬øJù¼‚° îù‚°‚ W› àœ÷ Þó‡ì£õ¶ Í¡ø£õ¶ î¬ôº¬øJùK¡ è¼ˆ¶‚èœ, ªêò™èœ, â‡íƒèœ ÞõŸP™ î¡¬ùŠ ªð£ÁˆF‚ªè£œõ¶ ªó£‹ð«õ Cóññ£è Þ¼‚°‹. ðœOJ™ å¼ è¬î ð®ˆF¼Š«ð£‹. å¼ ªè£‚°‹ ïK»‹ ï‡ð˜è÷£ùî£‹. ïK î¡ i†®™ M¼‰¶‚° ê£ŠHì õó«õ‡´‹ â¡Á ªè£‚¬è Ü¬öˆî¶. Ý¬êò£Œ ê£ŠHì õ‰î ªè£‚AŸ° ïK ²¬õò£ù ð£òê‹ ªêŒ¶ ¬õˆî¶. Ýù£™ î£¡ ê£ŠH´õ¬îŠ «ð£ô å¼ î†®™ ð£òêˆ¬î ªè£´ˆî¶ ïK. î†®™ ð£òêˆ¬î ïK ï‚A‚ °®ˆî¶ «ð£ô c÷ Í‚°¬ìò ªè£‚è£™ î†®™ ê£ŠHì º®òM™¬ô.

¡ õ è £ ó £ AKü

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê£ŠHì£ñ«ô«ò F¼‹Hò ªè£‚° Þ¬î ïK‚° âŠð® ¹Kò¬õŠð¶ â¡Á «ò£Cˆî¶. ðF½‚° ïK¬ò î¡ i†®Ÿ° Ü¬öˆî¶ ªè£‚°. ïK»‹ Ý¬êò£è õ‰î¶. Ü«î ñ£FK ²¬õò£ù ð£òê‹ ªêŒî ªè£‚° î£¡ ê£ŠH´õ¬î «ð£ô c‡ì Í‚°¬ìò àòóñ£ù ü£K™ ð£òêˆ¬îˆ î‰î¶. Ü‰î àòóˆ¬î â†ìº®ò£î ïK‚° î¡ îõÁ ¹K‰î¶. ñŸøõ˜èO¡ «è£íˆF™ â¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸ° Þ‰î‚ è¬î¬ò àî£óíñ£è„ ªê£™ôô£‹. Íˆî î¬ôº¬øJù˜, Þ¡¬øò °ö‰¬îè«÷£´ å¡ø º®ò£î¬î»‹ å¼ MîˆF™ Þ«î£´ åŠH†´ ð£˜‚èô£‹. FACEBOOK™ â¡«ù£´ ï†¹Š ð£ó£†´‹ å¼ Þ÷‹ ªð‡ å¼ «èœM «è†®¼‰î£œ. "âƒèœ ð£†® î£ˆî£¬õ ê‰«î£ûŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á ªó£‹ð¾‹ Ý¬êŠð´A«ø¡. ªõOÎ˜èÀ‚° Ü¬öˆ¶Š «ð£A«ø¡. H‚Q‚, CQñ£, «ý£†ì™, d„, ñ£™ â¡Á âƒ«è «ð£ù£½‹ Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶ ªê™A«ø¡. Ýù£™ Üõ˜èœ Üƒ«è»‹ â¡ °ö‰¬î¬ò É‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶, ê£Šð£´ á†´õ¶, âù‚° «î¬õò£ù¬î â´ˆ¶ ªè£´Šð¶ â¡Á âŠ«ð£¶‹ «õ¬ô ªêŒõF«ô«ò «ïóˆ¬î èN‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ã¡ â¡ü£Œ ªêŒò«õ ªîKòM™¬ô" â¡Á

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

«îê

ð…ê£òîù Ì¬ü

å¼¬ñŠð£´ àí˜ˆ¶‹ ð…ê£òîù Ì¬ü M‚óèƒèœ Þ™ô£ñ™ ÞòŸ¬èJ™ A¬ì‚°‹ 5 õv¶‚èO™ 5 Í˜ˆFè¬÷ Ýõóýù‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒõ¶ î£¡ ð…ê£òîù Ì¬ü. ßvõóÂ‚°Kò ð£í Lƒè‹ & ï˜ñ¬î ïF æƒè£ó °‡ìˆF™ A¬ì‚°‹. Ü‹H¬èˆ «î£Ÿøñ£ù ²õ˜íºè Cô£è™ Ý‰Fó£M™ ²õ˜íºA ÝŸP™ A¬ì‚°‹. Mwµ õ®õ ê£÷‚Aó£ñ‹ «ïð£÷ è‡ìA‰FJ™ A¬ì‚°‹ ÅKòÂ‚°Kò ð®è‹ î…¬ê õ™ôF™ A¬ì‚°‹ Mï£òè˜ à¼õ£ù «ê£íðˆFK‚è™ èƒ¬è«ò£´ èô‚°‹ «ú£¡ ïFJ™ ÜèŠð´‹. Þ‰î ä‰¬î»‹ æKìˆF™ ¬õˆî£™ Þ‰î «îê‹ º¿õ¶‹ å¡Á «ê˜ˆî¶ «ð£™ Ý°‹.

ïñ‚° ªê£°ê£èˆ ªîK»‹ õ£›‚¬è º¬ø Üõ˜èÀ‚° Í„² º†ìô£‹. «è†®¼‰î£œ. â‡ð¶ õò¶Š ð£†®¬ò Þ¼ðˆF Í¡Á õò¶ Þ÷‹ ªð‡í£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô! Ü‰î‚è£ô î¬ôº¬øJùó£ù ºF«ò£¼‚° «õ¬ô ªêŒõ¶‹, î¡ °ö‰¬îèœ «ðó¡, «ðˆFè¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ î£¡ ê‰«î£ûñ£ù ªð£¿¶«ð£‚«è! ªõOJ™ ª ê ™ õ ¶ î £ ¡ enjoyment â ¡ Á G ¬ ù ‚ ° ‹ Þ‰î‚è£ô‚ °ö‰¬îèœ â¡ùî£¡ Üõ˜è¬÷ Ü¾†®ƒ Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£½‹ ÜF™ ê‰«î£ûŠðì ºF«ò£¼‚°Š ðö‚èI™¬ô. 'Þªî™ô£‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡ì£ñ£, Þ‰î‚ è£ôˆF™ A¬ì‚Aø ²èˆ¬î ã¡ Þö‚è «õ‡´‹' â¡Á «è†èô£‹. Ü¶ Üõóõ˜ M¼Šð‹. Üõ˜èÀ‚° â¡ù «î¬õ âF™ ñA›„C â¡ð¬î ï£‹ î£¡ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ ê«è£îK â¡Qì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ªê£¡ù£˜. "â¡ ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜, Aó£ñˆF™ Þ¼‰îõ˜èœ. â¡ èíõ˜ å«ó Hœ¬÷. ñ£ñ£ù£¼‚° â‡ðˆ¬î‰¶ õò¶‹, ñ£Iò£¼‚° â‡ðˆF å¼ õò¶‹ ÝAM†ìî£™ ÞQ«ñ™ Üõ˜èœ Üƒ«è îQò£è Þ¼‚è «õ‡ì£‹ â¡Á ªê¡¬ù‚«è Ü¬öˆ¶

õ‰¶ M†«ì£‹. i†¬ì«ò Üõ˜èÀ‚è£è ðôMîƒèO™ ñ£ŸP«ù£‹. Üõ˜èœ ïì‚èˆ «î£î£è, ý£™ «ê£ð£ªõ™ô£‹ Ü†ªüv† ªêŒ«î£‹, îQò£è Üõ˜èÀ‚° å¼ Ü¬ø, ÜF™ ®.M. å¼ C¡ù HK†x, C.®. H«÷ò˜ ãC â¡Á â™ô£«ñ Þ¼‚Aø¶. ê£Šð£†´‚° ñ†´‹ ªõOJ™ õ‰î£™ «ð£¶‹. Ýù£™ â¡ ñ£ñù£˜ âŠ«ð£¶‹ ý£™ «ê£ð£M™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´‹, ð£™èQJ™ «õ®‚¬èŠ ð£˜ˆ¶ ªè£‡´‹î£¡ ªð£¿¬î‚ èN‚Aø£˜. ñ£Iò£˜... «è†è«õ «õ‡ì£‹. âŠ«ð£¶‹ Ì¬ù ñ£FK ê¬ñò™ Ü¬øJ™ ãî£õ¶ à¼†ì «õ‡®ò¶. î‡a˜ â´‚A«ø¡, ªõ‰c˜ «ð£´A«ø¡ â¡Á Ü®‚è® ê¬ñòô¬øJ«ô«ò ²ŸP„²ŸP õ¼Aø£˜. â¡ù «è†ì£½‹ ï£¡ î£¡ î¼A«ø«ù! Hø° ã¡ Þõ˜èœ ªê÷èKòñ£è Üõ˜èÀ¬ìò Ü¬øJ™ Þ¼‚è‚ Ãì£¶!" ê«è£îKJ¡ «ð„C™ «è£ðº‹ Ýîƒèº‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™, Í®ò èî¾‚°œ îQò£è ãC «ð£†´‚ªè£‡´ Þ¼Šð¶ Þ‰î‚ è£ô‹. ºF«ò£˜ i†®Ÿ°œÀ‹ ªõOJ½‹ î£ó£÷ñ£èŠ ¹öƒAŠ ðö‚èŠð†ìõ˜èœ. ïñ‚° ªê£°ê£èˆ ªîK»‹ õ£›‚¬è º¬ø Üõ˜èÀ‚° Í„² º†ìô£‹. ïK‚° ü£K™ ð£òê‹ ªè£´ˆî è¬îî£¡. ºFòõ˜è¬÷ âˆî¬ù Ü¼¬ñò£ŒŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹ â¡ðF™ ªð¼¬ñJ™¬ô. Üõ˜èÀ‚° Ü¶ â‰î Ü÷¾ ªê÷èKò‹ î¼Aø¶ â¡ð¶î£¡ º‚Aò‹.

(ªî£ì¼‹)

õK M÷‹ðó‹ ªñS¡ Þ™ô£ñ™ ¬èè÷£«ô«ò Iron Box ªè£‡´ ï£ŠA¡ ªêŒ»‹ ðJŸC î¼A«ø£‹. è¬ìJ™ MŸ°‹ Ü¬ùˆ¶ ModelèÀ‹ èŸÁ‚ªè£´‚èŠð´‹. ðJŸC‚° «î¬õò£ù ªð£¼†èœ MŸð¬ù‚° àœ÷ù. Handbag, ð˜v, ªð÷„ ñŸÁ‹ ðôMîñ£ù ªð£¼†èœ ªêŒ»‹ ðJŸC»‹ à‡´. ðJŸCèœ ªê¡¬ù, F¼„C, F¼ªï™«õL ÝAò ÞìƒèO™ ï¬ìªðÁ‹. MõóƒèÀ‚°

«è£Aô£ & 98403 22761

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

²î‰Fó FùˆF™ ªð‡èª÷™ô£‹ «ê˜‰¶ å¼ ÞQò Mö£

õóô£Á ð¬ìˆî ¬õó ñƒ¬èò˜ ð£ÂñF î¼ñó£ê¡ ªõOJ´«õ£˜: ¹¶¬èˆ ªî¡ø™ 24, F¼ïè˜ ºî¡¬ñ„ ê£¬ô, õìðöQ, ªê¡¬ù&26. ð‚è‹: 304, M¬ô: Ï.200/&

Justice Basheer Ahamed Boys High School

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

ð…ê£Š «ïûù™ õƒA, ðŠO‚ ªý™ˆ ªê¡ì¼‚° àîMˆªî£¬è ÜOˆî Mö£

ÞìI¼‰¶ õô‹: F¼ñF àû£ Üù‰î ²ŠóñEò¡, â‚RAÎ®š ¬ìó‚ì˜, ð…ê£Š «ïûù™ õƒA, ÝCKò˜, F¼ñF ê‰Fò£, A¬÷ «ñô£÷˜, ð…ê£Š «ïûù™ õƒA, «ñŸ° ñ£‹ðô‹ A¬÷

(A school By SIET Trust )

²î‰Fó Fù Mö£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Hœ¬÷ò£¬ó! ñù‹ «ð£™ õíƒèô£‹

«è£J™

Þ™ô£ áK™ °® Þ¼‚è «õ‡ì£ â¡ð¶ º¶ªñ£N «è£J™ â¡ð¶ ªð¼‹ð£½‹ Hœ¬÷ò£˜ «è£M¬ô«ò °P‚°‹. ãªùQ™ ñŸªø‰î «è£J™ Þ™ô£M®Â‹ Hœ¬÷ò£˜ «è£J™ Þ™ô£î á«ó£, CŸÚ«ó£ è£í º®ò£¶. Ü¶ ñ†´ñ£ Hœ¬÷ò£˜ ñ£ì‹ Þ™ô£ i«ì A¬ìò£¶. Ü‰î Ü÷¾‚° Hœ¬÷ò£˜ ï‹ ï£†®™ è‡è‡ì èì¾÷£è i´èœ, ÝŸøƒè¬ó, °÷‚è¬ó, ªî¼‚èœ, ñóˆî®èœ, ÝAò â™ô£ ÞìƒèO½‹ «è£J™ ªè£‡´ Ü¼ÀAø£˜. ÞŠð® ÜƒAƒªèù£îð® ðóM GŸ°‹ Hœ¬÷ò£¬ó â™«ô£¼‹ õNð´A¡«ø£‹. ÜŠ«ð£¶ Hœ¬÷ò£˜ °†´ °†®‚ªè£‡´ «î£Š¹‚èóí‹ «ð£†´ˆ î£¡ Ü¬ùõ¼‹ õNð´õ¶ è‡ Ã´. Ü¶î£¡ ñó¹‹ Ãì Mï£òè˜ â¡ø ªðò˜ ªê£¡ù£«ô M¬ùèœ ò£¾‹ b˜‰¶ M´‹. Mï£òè¬ó è£µ‹ «ð£¶ ªî¡ð´õ¶

Mï£òèK¡ å¼ ªè£‹¹, Þ¼ ªêMèœ, Í¡Á è‡èœ, ï£¡° «î£œèœ, ä‰¶ èóƒèœ, Ýªø¿ˆ¶ ñ‰Fóñ£Aò æ‹ è«íê£ò ïñ

âù «î£¡Á‹. ï£‹ Üõ¬ó êóí£èFò¬ì‰î£™ Þš¾ôè õ£›MŸè£ù ïô¡è¬÷»‹ ªðŸÁ ÞÁFJ™ HøMŠ HE cƒA Høõ£ G¬ôò£Aò º‚FJ¡ ðˆ¬îŠ ªðøô£‹. Mï£òèK¡ F¼«ñQ W«ö Ìî àì‹ð£è¾‹, Þ¬ì‚° «ñ™ è¿ˆ¶ õ¬ó «îõ¾ì‹ð£è¾‹, å¼ ªè£‹¹ Ý‡î¡¬ñ¬ò»‹, ªè£‹H™ô£î ð°F ªð‡ î¡¬ñ¬ò»‹

°PŠð¶ì¡ ò£¬ùˆî¬ô ÜçP¬í¬ò»‹, àì‹¹Šð°F àò˜ F¬í¬ò»‹ °P‚Aø¶. ð™õ¬èŠªð£¼œè÷£™ à¼õ£‚Aò Hœ¬÷ò£˜ & ðô¡: ÝFºî™õ¡ Mï£òè¬ó

âŠð®, â‰î G¬ôJ½‹ âŠð® õNð†ì£½‹ ïŸðô¡è¬÷ˆ î¼õ£˜ ñ‡ Hœ¬÷ò£˜ & ï™ô ðîM A†´‹, ñ…êœ Hœ¬÷ò£˜ & êèô è£KòƒèO½‹ ªõŸP ªðÁ‹, è™ô£™ Ýù Hœ¬÷ò£˜ & êèô ªê÷ð£‚Aòº‹ ªðøô£‹, ñ£¾Š Hœ¬÷ò£˜ & ªõŸP, àŠ¹ Hœ¬÷ò£˜ & âFKèœ ÜNõ˜, ªõœ¬÷¼‚°Š Hœ¬÷ò£˜ & è‡ F¼w® Mô°‹, ªê™õ‹ ªð¼°‹, ªõ™ôŠ Hœ¬÷ò£˜ & õ÷ñ£ù õ£›¾, ê‰îùŠ Hœ¬÷ò£˜ & Mò£ð£ó‹ ªêN‚°‹, ð²…ê£E Hœ¬÷ò£˜ & HEèœ cƒ°‹, ÞŠð® â‰îŠ ªð£¼÷£½‹ Mï£òè¬ó âOF™ à¼õ£‚A õNðìô£‹.

& ¶˜è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

Aó£ñ ñ‚èœ °¬ø b˜ˆî â‹.H!

«ó£†ìK

êƒè‹ District 3230M¡ î¬ôõ˜ F¼.ó£ü£ ÿGõ£ê¡ Þ‰î õ¼ì «ê¬õò£è Happy â¡Â‹ F†ìˆ¬î º¡ ªñ£N‰F¼‚Aø£˜. Üî¡ð® åšªõ£¼ «ó£†ìK êƒèº‹ å¼ Aó£ñˆ¬î îˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Üî¬ù àò˜ˆî «õ‡´‹. Rotary Club of Chennai KK Nagar êƒè‹ àˆFó«ñÏ˜ î£½è£M™ è÷‚è£® â¡Â‹ Aó£ñˆF™ îù¶ «ê¬õè¬÷ Ýó‹Hˆî¶. Þî¡ ¶õ‚è Mö£MŸ° º‚Aò M¼‰Fùó£è õ‰¶ CøŠHˆî ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ F¼.P.M²õï£î¡ Üõ˜èœ. Þ‰î Aó£ñˆF™ å¼ Ýó‹ð ²è£î£óG¬ôò‹ Ü¬ñŠðîŸ° î¡Â¬ìò MP GFJL¼‰¶ 20 ô†ê‹ å¶‚A àîM ªêŒõî£è ÜPMˆî£˜. Village

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªêŠì‹ð˜ 2012

& xõ£ô£

Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™ º¬øò£è èõKƒ ï¬èèÀ‚° ISO 9001:2000

Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

îó„ ê£¡Pî› ªðŸø å«ó GÁõù‹

G¬ù„ê¶

A¬ì‚°‹

ñù²‚°Š

H®‚°‹ èô èô... èô èô...

è™ò£E èõKƒ

ªê¡¬ù 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™), F.ïè˜. «ð£¡ : 2433 6061 99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜. «ð£¡: 32572005 2, R.K.Mutt Salai, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜. «ð£¡ : 3253 3002 ªï.412, MTH ê£¬ô, Ü‹ðˆÉ˜. «ð£¡ : 3254 4006

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment