2016 12 Mainissue by Girija Raghavan

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜ ®ê‹ð˜ 2016

AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜èN‚°

30 ªð£ƒè™ ªêŒ«õ£‹ ï£À‹

4000 Ý‡´ ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£J™

²õK™ I¡Â‹

Wall Art 97

Since 19

î Þî› ªð‡èœ ñ£ ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

ò¬ê‚è... ‡«í! ¹M ¹øŠð´ ªð 16 ®ê‹ð˜ 20 ¬íŠ¹ Þî¿ì¡ Þ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

20 âOò

Š¹

¿ì¡ Þ¬í

i†¬ì Üö°ð´ˆî

¬è«õ¬ôèœ

«è£ôƒèœ ñ£˜èN„ CøŠHî› ñ£˜èN‚

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 8.30 ñE ºî™ 9.00 ñE õ¬ó»‹, «õ‰î˜ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 10.30 ñE ºî™ 11.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

®ê‹ð˜ 2016

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

®ê‹ð˜ 2016

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õ í‚è‹.

2016‹ Ý‡®¡ ÞÁF ñ£î‹ Þ¶. ñ£˜èN‚ «è£ô£èô‹ ñù¬î ñA›M‚°‹ ñ£îº‹ Þ¶î£¡. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ F¼ñF. ü£‚KF °«ôê£. Wall Art â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ªð¼A õ¼‹ å¼ è¬ô. ²õŸP™ CˆFóƒèœ õ¬ó»‹ Þ‰î‚ è¬ôJ™ î¡ ºˆF¬ó ðF‚°‹ ü£‚KF ðŸPò è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. âšõ÷¾ î£¡ ï£ègè‹ ñ£Ÿø‹ â™ô£‹ õ‰î£½‹, ªð‡èO¡ ñùF™ Þ¼‚°‹ «è£ôƒèO¡ Ý˜õ‹ â¡Á«ñ ñ£ø£¶. Ü¶¾‹ ñ£˜èN ñ£î‹ õ‰î£«ô ¹Fò «è£ôƒè¬÷ˆ «î´‹ ñƒ¬èò˜ ÜFè‹. ÜîŸè£è«õ Þ‰î Þî¿ì¡ 30 «è£ôƒèœ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶œ÷ù. ñ£˜èN ñ£îˆF¡ ñŸªø£¼ CøŠ¹ ªð£ƒè™. ÜîŸè£è«õ 30 õ¬è ªð£ƒè™ ê¬ñò™ °PŠ¬ð ÞîN¡ àœ«÷ ÜOˆ¶œ«÷£‹. F¼ñF.ó£«ü‰Fóð£Œ, ¬è«õ¬ôè¬÷ Iè âOî£è¾‹ ÜFè ªêôM™ô£ñ½‹ èŸÁˆ î¼ðõ˜. ð¬öò ¹ì¬õJ™ Þõ˜ ªêŒ»‹ IFò®èœ Iè¾‹ HóCˆî‹. Üõ˜ ªê£™Lˆî¼‹ 20 ¬è«õ¬ô èÀ‹ ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Þ‰î ÞîN™ º‚Aòñ£ù Þó‡´ ªêŒFè¬÷ õ£êè˜èÀ‚è£è ÜOˆ¶œ«÷¡. å¡Á ÿ ó£ñA¼wí£ ñìˆF¡ “Mˆò£

ð£¶è£ˆF´ƒèœ ðA˜‰F´ƒèœ F†ì‹Ó. ï‹ ð‡ð£´, èô£ê£ó‹ ÞõŸ¬øŠ «ðEŠ ð£¶è£‚è ÿ ó£ñA¼wí£ ñì‹ ÝJó‚èí‚A™ ¹ˆîèƒè¬÷ ªõOJ´Aø¶. ÞõŸP¡

®ê‹ð˜ 2016

Ü´ˆî Þî›

¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ CøŠHî› M¬ó‰¶ ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ MõóƒèÀ‚° «ð£¡: 24898162 õ÷˜„C‚è£è GF «õ‡® å¼ ªêŒF àœ÷¶. ð®ˆ¶Š ð£˜ˆî H¡ ÜîŸè£ù GF àîM¬ò î£ó£÷ñ£è ÜO‚°‹ð® àƒè¬÷ «õ‡®‚ ªè£œA«ø¡. Ü´ˆî¶ ð£ô‚è£†®¡ Ü¼«è àœ÷ 4000 õ¼ìˆFò ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£M™. Þ‰î‚ «è£ML¡ ¹ù¼ˆî£óíˆFŸè£è GF «õ‡® å¼ ÜPMŠ¹‹ ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Ü«î£´ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðø àœ÷ Ü¡ùî£ù‹, «õî ð£ìê£¬ô, Cõ Ì¬ü, «è£ê£¬ô ðó£ñKŠ¹ ÞõŸP¡ MõóƒèÀ‹ àœ÷ù. Cõ¡ «è£J™ ðE‚° ÜO‚°‹ ï¡ªè£¬ì ï‹º¬ìò ðFù£¡° î¬ôº¬ø¬ò‚ è£‚°‹ â¡ð¶ ªðK«ò£˜ õ£‚°. Þ‰î ¹‡Eò è£KòˆF™ ÜEô£Œ â¡¬ù»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. õ£êè˜èœ Þ‰î ðE‚° îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM ¹K»ñ£Á Þ¼ èó‹ ÃŠH «õ‡®‚ ªè£œA«ø¡. Mõóƒèœ ÞîN¡ àœ«÷ MKõ£è àœ÷ù. «è£ô‹ ï‹ èô£ê£óˆF™ «õî è£ôˆFL¼‰«î âŠð® Þì‹ ªðŸÁœ÷¶ â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. F¼ñ£™ à¬ø»‹ F¼ŠðFJ¡ ªð¼¬ñ ÃÁAø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œÀƒèœ â¡Á î¡ ÜÂðõƒè¬÷Š ðA˜‰¶ªè£œAø£˜ è£‹Š«è˜ ¹õ«ùvõK î¡ ¹Fò ªî£ìK™.

Ü´ˆî i†´ Ü¡ùÌóEèœ ªð¼¬ñ «ð²Aø£˜ Ý‡ì£œ HKòî˜SQ. ñô˜ õNð£´‹, è£˜ˆF¬è bðº‹ ²õ£óCòñ£ù îèõ™èœ. «ñ½‹ õö‚è‹«ð£™ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ Þ‰î ÞîN½‹ Þì‹ªðŸÁœ÷ù.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ Þ‰îè¢

è£ô Þ÷‹ î¬ôº¬øJù¼è¢° ¹ˆFê£Lˆîù‹ ÜFè‹. è‹ŠÎ†ì˜, Þ¡ì˜ªï†, ê£ð¢†«õ˜, ÜPMò™, «ðû¡ CQñ£ â¡Á ðô Mûòƒè¬÷»‹ Mó™ ¸QJ™ ¬õˆF¼è¢A¡øù˜. ðˆ¶ õò¶è¢ °ö‰¬îè¢°è¢ Ãì 30 õò¶ Mûò ë£ù‹ Þ¼è¢ A ø¶. Ýù£™ “õ£›è¢ ¬ è” â¡Á õ¼‹ «ð£¶ ªð¼‹ð£½‹ Þõ˜èœ Ìxò‹ î£¡. C¡ù„ C¡ù ñùè¢ èwìƒèÀè¢° à¬ì‰¶ «ð£Aø£˜èœ. îŸªè£¬ô º®ªõ´è¢ A ø£˜èœ. Þ¶ êKò£ îõø£ â¡ðî™ô ºè¢ A ò‹. àì¡ Þ¼è¢ ° ‹ ªðŸ«ø£˜, ªðKòõ˜èœ °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ èõùñ£èŠ ð£˜ˆ¶è¢ ªè£œÀƒèœ. Þîñ£è Þ¼ƒèœ. Ü¡ð£è Þ¼ƒèœ. «ò£CŠ«ð£‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF ü£‚KF °«ôê£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

®ê‹ð˜ 2016

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

®ê‹ð˜ 2016

â‡í‹: 20 ªêò™: 4 Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Editorial Assistant Mrs. Buvaneswari Office Assistant Mr. Dhanasekar Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. for advertisement & subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

F¼ñ£™ à¬ø»‹ F¼ŠðF

ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ

Ã¬ì Ã¬ìò£Œ î¡ù‹H‚¬è ªè£´‚°‹ MüòªôzI

²õK™ I¡Â‹

ÞîòˆFŸ° ÞîñO‚°‹ àí¾èœ

ñ£˜èN‚° 30 ï£À‹ ªð£ƒè™ ªêŒ«õ£‹

4000 Ý‡´ ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£J™ F¼ŠðE

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 ®ê‹ð˜ 2016

Wall Art

ñô˜ õNð£´ Þ

¬ø õNð£†®™ º‚Aò ÞìˆF¬ù H®Šð¶ ñô˜èœ. Ì‚è÷£™ ªêŒò†ì õNð£´ Ìê¬ù â¡ø£JŸÁ. Þ¬øõ¬ù ñôK†´ õNð´õî£™ M¬ùèœ cƒA ¹‡Eò‹ õ÷¼ªñ¡Á ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù˜. Þ¬øõQ¡ F¼ï£ñƒèÀ‹ ñô˜èO¡ ªðò˜è÷£™ Å†ìŠð´A¡øù˜.

ªê‹ðèï£î¡, ªê‡ðèõœO, ªêšõ‰b²õó˜, î£ñ¬óò£ù¢ , Ìõíï£î˜, ¹wðõùï£î˜, ñô˜‚ªè£®, H„ê£h²õó˜, ªõ÷¢ ª ÷¼‚° ê¬ìò£¡. àôA™ âˆî¬ù«ò£ õ¬èò£ù Ì‚èœ Þ¼ŠHÂ‹ åšªõ£¼ õ¬èò£ù Ì‚èÀ‹ åšªõ£¼ èì¾À‚° àè‰îî£è è¼îŠð´Aø¶.  Mï£òè¼‚° Ü¼è‹¹™ ñ£¬ô Cø‰î¶. ªê‹ð¼ˆF, «ó£ü£, î£ñ¬ó ñô˜è÷£½‹ Ü˜„ê¬ù ªêŒòô£‹.  º¼èÂ‚° ñ™L¬è, ê£ñ‰F, º™¬ô, «ó£ü£, ÅKòè£‰F àè‰î¶.  ¶˜‚¬è‚° º™¬ô, ñ™L¬è, ÅKòè£‰F, ªõ‡î£ñ¬ó.

Ì¬ê MFº¬øèœ

 Mï£òè¬ó ¶÷Cò£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒò‚ Ãì£¶.

 ðõ÷ ñ™Lò£™ êóvõF¬ò Ü˜„ê¬ù ªêŒò Ãì£¶.

 Mwµ¬õ Ü†ê¬îò£™ Ü˜C‚è‚ Ãì£¶.  â‰î ªîŒõ õNð£†®½‹ ê£ñ‰FŠ Ì¬õ      

ðò¡ð´ˆî‚ Ãì£¶. Ü¡Á ñô˜‰î ñô˜è¬÷ Ü¡¬ø‚«è Þ¬øõÂ‚° ÌT‚è «õ‡´‹. ê‹ðè ªñ£†´ˆ îMó, «õÁ ñô˜èO¡ ªñ£†´èœ Ì¬ü‚° àè‰î¬õ Ü™ô. Ü˜„ê¬ù ªêŒ»‹ «ð£¶ ñô¬ó º¿õ¶ñ£è Ü˜„ê¬ù ªêŒò «õ‡´ñ¢. Cõªð¼ñ£Â‚° î£ö‹Ì àè‰î¶ Ü™ô. õ£®Š«ð£ù, Ü¿AŠ«ð£ù, Ì„Cèœ è®ˆî ñô˜è¬÷ Ü˜„ê¬ù‚° ðò¡ð´ˆî‚ Ãì£¶. å¼ º¬ø Þ¬øõÂ‚° êñ˜H‚èŠð†ì ñô˜è¬÷ â´ˆ¶ e‡´‹ àð«ò£èŠð´ˆî‚ Ãì£¶.

¶.ªðKò ¶¬ó„C, ¹¶‚«è£†¬ì. ®ê‹ð˜ 2016

ºî™ ðK²

10,000

Þó‡ì£‹ ðK²

5,000

Í¡ø£‹ ðK²

3,000

Ï.

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñŸÁ‹

Hóð£ ó£ü¡ ì£ô‡† ð¾‡«ìû¡ Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

°Áï£õ™ «ð£†®  Mwµ¾‚° î£ñ¬ó, ðõ÷ñ™L, ñK‚ªè£¿‰¶.  è¡QŠ ªð‡èœ ê‹ñƒA ñ£¬ô¬ò Ü‹H¬è‚° ÜEMŠð˜¢. ñQî˜èœ ñ†´ñ¡P Môƒ°èÀ‹ ðø¬õèÀ‹ Þ¬øõÂ‚° ñô˜ Å†® õNð£´ ªêŒîî£è ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù. Cõ¬ù ðˆ¶‚«è£® ñô˜è÷£™ Ü˜„CŠ ðõ˜èÀ‚° ó£ü«ò£è‹ à‡ì£°‹. ä‰¶ «è£® ñô˜è÷£™ Ü˜„Cˆî£ô¢ º‚F ªðøô£‹. å¼ «è£® ñô˜è÷£™ Ü˜„CŠðî£™ ë£ù‹ à‡ì£°‹. å¼ Þô†ê‹ ñô˜è÷£™ Ü˜„CŠðî£™ b˜‚è£»² ªðøô£‹. ä‰î£Jó‹ ñô˜è÷£™ Ü˜„CŠðî£™ Mò£Fèœ °íñ¬ì»‹ â¡Á Cõ ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Þ¬øõ¬ù ñô˜è÷£™ Ü˜„CŠð¬îŠ «ð£ô«õ Þ¬ôè÷£½‹, îO˜è÷£½‹ ÌC‚A¡øù˜. Cõ õNð£†®™ º‚Aò ÞìˆF¬ù H®Šð¶ M™õ‹, ä‰¶ Þ¬ôè¬÷ ªè£‡ì M™õ‹ ð…ê M™õ‹ âùŠð´‹. ðFªù£¼ Þ¬ôè¬÷ ªè£‡ì¶ ñè£

®ê‹ð˜ 2016

«ð£†® º®¾èœ Ü´ˆî ÞîN™

M™õ‹. M™õ Þ¬ôèœ ªð£¡ ñô˜èÀ‚° åŠð£è è¼îŠð´A¡øù. ðöƒè£ôˆF™ ñ£ñ¡ù˜èÀ‹, ªê™õ‰î˜èÀ‹ õ£ì£î ñô˜è¬÷ Å†ì «õ‡´‹ â¡Á ªð£¡ù£½‹, ªõ÷¢Oò£½‹ Ì‚è¬÷ Å†® õNð†ìù˜. ê£‚Aò ï£òèù£˜ èŸè¬÷«ò ñô˜è÷£è G¬ùˆ¶ ÌTˆ¶ Þ¬øõQ¡ F¼õ®¬ò Ü¬ì‰î£˜. õ£óˆF¡ ã¿ ï£†èÀ‹ Þ¬øõ¬ù Ü˜„CŠðîŸªè¡Á ñô˜èÀ‹, îO˜èÀ‹ àœ÷ù. Þ¬õ õ£óŠ Ì‚è÷£°‹.

ë£JÁ

î£ñ¬ó

M™õ‹

ªõ÷¢÷£‹ð™

¶÷C

ªêƒè¿c˜

M÷£

èòô£‰îè¬ó

ñ£¶¬÷

Mò£ö¡

°õ¬÷

ï£»¼M

ªõ÷¢O

ªõ‡î£ñ¬ó

ï£õ™

c«ô£Ÿðõ‹

MwµAó£‰F

Fƒèœ ªêšõ£Œ ¹î¡

êQ



²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

®ê‹ð˜ 2016

«è£ô‹ ï‹ èô£ê£ó‹ «è£

ô‹ â¡ø£™ Üö° â¡Á ªð£¼œ. «è£ôI´‹ è¬ô ï‹ «õîè£ôˆFL¼‰«î ï¬ìº¬øJ™ Þ¼Šð¬î ïñ¶ ¹ó£íƒèœ, è£Mòƒèœ Íôñ£è ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ð˜í ê£¬ôJ¡ ²õ¬ó ð²…ê£Eò£™ ªñ¿A, è£MJù£™ «è£ô‹ b†´õ£˜è÷£‹. ò£è °‡ìƒèO™, ºQõ˜èœ °PŠH†ì «îõ¬îè¬÷ Ýõ£ýù‹ ªêŒõîŸ° «è£ôƒèœ «ð£†ì Hø«è ò£èˆ¬î ªî£ìƒ°õ£˜èœ. ¬èMóô£™ ñíL™ ñƒ¬èò˜ õ¬óõ¬î ÃìLöˆî™ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Þ‰îè ÃìLöˆîL¡ õ÷˜„C«ò 'ªî£ŒJ™' â¡Á êƒè è£ô Ë™èœ ªîKM‚A¡øù. è¡QŠªð‡èœ Þ‰î ªî£ŒJ™ Íô‹ è£îôÂ‚° ªêŒF ÜÂŠ¹‹ õö‚è‹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. è£ôñ£ÁîL™ ªî£ŒJ™ õ÷˜„C ªðŸø¶. G¬øò ñ£Áî™è¬÷»‹ ð£˜‚A«ø£‹. «è£ôƒèO™ ðôõ¬èè¬÷Š ð£˜‚èô£‹. ¹œO ¬õˆî «è£ô‹, î†´‚ «è£ô‹, ê£‚dv «è£ô‹, óƒ«è£L (õ‡íŠªð£®èœ) «è£ô‹, ñó‚«è£ô‹, Ì‚«è£ô‹, î£Qò‚ «è£ô‹, ðö‚«è£ô‹, ê‹A«è£ô‹, àŠ¹‚ «è£ô‹, ñí™ «è£ô‹, c˜«ñ™ «è£ô‹, ÞŠð® ðô õ¬èèœ à‡´. bò ê‚Fèœ i†®Âœ ¸¬öò‚ Ãì£¶ â¡ðîŸè£è Aó£ñƒèO™ õ£JL™ êƒ°, ê‚èó‹, î‡´, õ£œ, M™ «ð£¡ø «è£ôƒèœ «ð£´õ£˜èœ. Aó£ñƒèO™

ñ‡ Ü´Š¹‚ «è£ô‹, õ¼ì‹ º¿õ¶‹ «ð£´õ£˜èœ. ñ‡ Ü´Š¬ð ê£í‹ «ð£†´ ªñ¿A, ÜF™ «è£ôI†ì H¡ù«ó ê¬ñ‚èˆ ªî£ìƒ°õ¶ õö‚è‹. ªð‡èœ îƒèœ è¬ô ïòˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ¶ Þ‰î‚ «è£ôI´‹ è¬ôî£¡. «è£ôI´‹ «ð£¶ Cô MFº¬øè¬÷ èõùˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÅKò¡ àFŠðîŸ°º¡ ð²…ê£í‹ ªîOˆ¶‚ «è£ôIì «õ‡´‹. Üî¡ Hø°î£¡ àœ«÷ Ü´Š¬ðŠ ðŸø ¬õ‚è «õ‡´‹. i†®¡ î¬ôõ˜ ªõO«ò A÷‹¹º¡, õ£êL™ «è£ôIì «õ‡´‹. «è£ô‹ «ð£´‹«ð£¶ °Q‰¶ î£¡ «ð£ì «õ‡´‹. Ý‡èœ «è£ô‹ «ð£ì‚Ãì£¶. Þ¶ ªð‡èO¡ àK¬ñ, ÜKC ñ£M™ î£¡ «è£ôIì «õ‡´‹. «è£ôI´‹ «ð£¶ ñ£¬õ ï´M™ è†¬ì Móô£™ â´ˆ¶Š «ð£´õ¶î£¡ º¬ø. «è£ô‹ «ð£´õ¶ ê£vFóƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ â¡ø£½‹, ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJ™ ðô ï¡¬ñèœ à‡´, ÜFè£¬ôJ™ «è£ôI´õî£™ ÉŒ¬ñò£ù 'æ«ê£¡' è£ŸPù£™ àì™, àœ÷‹ ¹ˆ¶í˜„C ªðÁAø¶. ¬è Mó½‚°Š ðJŸ„C, èŸð¬ù FøÂ‚° å¼ â´ˆ¶‚è£†´. ðôMî ï¡¬ñè¬÷ˆ î¼‹ Þ‰î‚ «è£ôƒè¬÷ ñ£˜èN ñ£î‹ ñ†´ñ™ô Fù‰«î£Á‹ õ£êL™, i†´ Ì¬üò¬øJ™ «ð£†´ Üî¡ ðò¬ùŠ ªðÁ«õ£‹.

ôzI ÿQõ£ú¡ ®ê‹ð˜ 2016

®ê‹ð˜ 2016

F¼ñ£™ à¬ø»‹ F¼ŠðF F

¼«õƒèìˆ F¼ˆîô‹ Iè¾‹ ðö¬ñ õ£Œ‰îî£°‹. îIöèˆF¡ õì â™¬ôò£è F¼«õƒèì‹ ðöƒè£ôˆF™ M÷ƒA»œ÷¶. Þ‚ è¼ˆF¬ù ªî£™è£ŠHòŠ ð£ì™ M÷‚°Aø¶.

õì«õƒèì‹ ªî¡°ñK ÝJ¬ìˆ îI›ÃÁ ï™ôèˆ¶.

ã¿ñ¬ôò£¡, F¼«õƒèìº¬ìò£¡ ÝAòù. Þ‹ñ¬ô »è„ CøŠ¹ ªðŸø¶. â‹ªð¼ñ£O¡ Fšò «îê‹ Í¡Á F¼‚ «è£J™è¬÷ àœ÷ì‚Aò¶. Í¡Á «è£M™èO™ Þó‡´ «è£M™èœ W«ö F¼ŠðFJ½‹, å¼ «è£M™ ñ¬ô e¶ F¼ñ¬ôJ½‹ àœ÷ù.

ÞˆîôˆF¡ CøŠ¹èœ êƒè ð£ì™èœ Íô‹ ï£‹ ÜPòô£‹. êƒèˆ ªî£¬è Ë™èÀœ Üèï£ÛÁ â¡Â‹ ªî£¬è ËL™

ðQð´«ê£¬ô «õƒèìˆ ¶‹ð˜ ªñ£Nªðò˜ˆ«î âˆî˜. â¡Á ñ£ Íôù£˜ â¡ø êƒèŠ ¹ôõ˜ ¹è½A¡ø£˜. «ñ½‹, F¼ñ£¬ôŠ «ð£ŸPŠ ð£®ò Ý›õ£˜èœ ðFªù£¼õK™ ªî£‡ìóŠªð£®ò£›õ£˜ îMó ã¬ùò Ý›õ£˜èœ ðF¡ñ¼‹ Þˆ F¼ˆîôˆ¬î ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. Ý›õ£˜èO¡ ð£²óŠ ªð¼‚è õ¬èJ™ ÞˆF¼ŠðF Þó‡ì£õî£°‹. F¼õóƒè‹ 247 ð£²óƒè¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. ÞˆF¼ŠðF 203 F¼Šð£²óƒè¬÷Š ªðŸÁ M÷ƒ°Aø¶. F¼«õƒèì‹ Þ¬øõ¡ °® ªè£‡ì ðF â¡Â‹ ªð£¼O™ F¼ˆîôƒè¬÷ F¼ŠðF âù Ü¬öŠð¶ õö‚è‹. ã¿ñ¬ôè¬÷‚ èì‰¶ F¼ñ¬ôJ™ à¬øðõ˜ ªðò˜èœ,

ð£ô£T, Hó¹, YQõ£ú¡, ªõƒèì£êôðF,

®ê‹ð˜ 2016

àôA«ô«ò ÜFè ÜEèô¡èœ ÜE‰î Þ¬øõ¡ ÞŠªð¼ñ£¡ å¼õó£èˆ î£¡ Þ¼‚è º®»‹. è¼õ¬óJ™ è‹dóñ£ù «î£ŸøˆF™ «î£O™ ²¼‡ì º®, Þ¼ð¶ Üƒ°ô àòóºœ÷ ÜöAò Agì‹, è£¶èO™ °‡ìôƒèœ, ºèˆ î£¬ìJ™ å¼ ªõ÷¢¬÷ˆ î¿‹¹, Ü¼œ ªð£ƒ°‹ MNèœ, ðó‰î â´Šð£ù ñ£˜¹, ð£…ê ê¡ò«ñ‰Fò Þì¶ ¬è, õô¶ ¬èJ™ ²î˜êù ê‚èó‹, õô¶ ¹ø‚¬è î¡ ð£îƒèO™ êóí£ èFò£«õ£˜‚° â™ô£‹ FˆF‚°‹ â¡Á î¡ î£ñ¬óˆ î£œè¬÷‚ è£†´Aø¶. Þî¬ù Üðò ývî‹ â¡ð˜. Þ¶ ¬è¬ò W› «ï£‚Aò G¬ôJ™ ï£¡° Mó™èœ ªî£¬ì e¶‹, è†¬ì Mó™ ñ†´‹ Þ´Š¬ð «ï£‚A»‹ MKˆ¶‚ è‹dóñ£ù «î£Ÿø‹. âõ¼‚°‹ ÜŠð¡ ªð¼ñ£¬ù ÜŠð®«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰¶ Mì ñ£†«ì£ñ£ â¡Á â‡í„ ªêŒ»‹ «î£Ÿø‹. F¼ŠðF ê˜õ êñò ªîŒiè å¼¬ñŠð£†¬ì õL»Áˆ¶Aø¶ âù¾‹

ÝF ðó£ê‚F, º¼èŠ ªð¼ñ£¡, ï£ó£òí¡, Cõ ªð¼ñ£¡, ¬õwíM ÝA«ò£K¡ îˆ¶õƒè¬÷ M÷‚°‹ ªð£¶ˆ îô‹ âù¾‹ ÃÁõ˜. F¼ñ¬ô F¼‚ «è£ML™ Fùº‹ F¼Mö£‚ «è£ô‹ î£¡ â¡ø£½‹, ¹ó†ì£C ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹ å¡ð¶ ï£œ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. Üî¬ù Hó‹ñ«ù ïìˆF ¬õŠðî£è ï‹H‚¬è. Hó‹«ñ£Ÿêõ «õ¬÷J™ «õƒèìõ¬ù„ «êMŠðõ˜èO¡ Ü¬ùˆ¶Š ð£õƒèÀ‹ ªî£¬ôA¡øù â¡Á ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù. è£¬ô»‹, ñ£¬ô»‹ àŸêõ˜ ¹øŠð£´, F¼ˆ«î˜ Mö£ åšªõ£¼ ï£À‹ åšªõ£¼ õ£èùˆF™ àô£ â¡Á Iè MñK¬êò£è ï¬ìªðÁ‹. ÞšMö£M™ °PŠHìˆî‚è Mö£ ä‰î£‹ ï£œ Mö£õ£ù è¼ì «ê¬õ î£¡. Þî¬ù‚ è£í Ü¡ð˜èœ Ý˜õ‹, ð‚F»ì¡ Fó÷£è‚ Ã´A¡øù˜. ªð¼ñ£¬ùŠ ð£® õ¼‹ Ã†ì‹, «è£ô£†ì‹, °‹I â¡Á õ‡í ñòñ£ù Mö£õ£°‹. Ã´‹ ð‚ î˜èO¡ â‡E‚¬è‚° Ü÷«õ A¬ìò£¶.

¹ó†ì£C ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹ å¡ð¶ ï£œ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. Üî¬ù Hó‹ñ«ù ïìˆF ¬õŠðî£è ï‹H‚¬è. Hó‹«ñ£Ÿêõ «õ¬÷J™ «õƒèìõ¬ù„ «êMŠðõ˜èO¡ Ü¬ùˆ¶Š ð£õƒèÀ‹ ªî£¬ôA¡øù â¡Á ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù. F¼ñ¬ô å¼ IèŠ ªðKò b˜ˆî «ûˆó‹. ¹ó£í Ë™èO™ Þƒ° 108 b˜ˆîƒèœ àœ÷ù âù MõK‚è‚ è£íô£‹. ÜÏðñ£è è‡í£™ è£íŠ ªðø£î b˜ˆîƒèÀ‹ Ý‡´‚ªè£¼ º¬ø Þƒ° õ‰¶ Ã´A¡øù. «ñ½‹, ²õ£I ¹wèKE Ýè£ê èƒ¬è, ð£ð Mï£ê b˜ˆî‹, ð£‡´ b˜ˆî‹, °ñ£ó î£K¬è, ¶‹¹¼ b˜ˆîñ¢ ÝAò¬õ M«êûñ£ù¬õ. Þšõ£Á Ýôò îKêù‹ º®‰¶ õ¼‹ ð‚ î˜èÀ‚° Þôõêñ£è„ CPò ô†´ Hóê£î‹ õöƒèŠ ªðÁAø¶. F¼ŠðF Hóê£îˆFŸ«è îQò£ù æ˜ àò˜‰î ²¬õ à‡´. ªð£¶õ£è ªê™õ„ CøŠ¹ M¼‹¹«õ£˜ F¼«õƒèìõ¬ù õNð´î™ «õ‡´‹ â¡ð˜. ãªù¡ø£™ Üõ˜ ªê™õ‚ èì¾÷£è¾‹, ¹¼û£˜ˆîƒè¬÷ õöƒAò¼÷‚ Ã®ò ¹¼«û£ˆîñù£è¾‹ Fè›A¡ø£˜. «õ‡´«õ£˜ «õ‡´õ¬îªò™ô£‹ õöƒAò¼÷‚ Ã®ò õœ÷Ÿ ªð¼ñ£¡ õì «õƒèìï£î¡. bó£Š HEè¬÷ à¬ìòõ˜èÀ‚° «ï£Œ c‚ èˆ¬î»‹, è™M ðJ™«õ£¼‚° è™M ªð¼‚ èˆ¬î»‹, ë£ùˆ¬î M¼‹¹«õ£˜‚° ï™ ë£ùˆ¬î»‹, i´ «ðÁ M¼‹¹«õ£˜‚° ðóñðîˆ¬î»‹, à‡ì£‚A Ü¼œA¡ø£˜ àˆîñ˜ «õƒèìõ˜. ªê¡¬ùJL¼‰¶ Ü®‚è® «ð¼ï¢ ¶ èœ F¼ŠðF‚° ªê™A¡øù. ªê¡¬ùJL¼‰¶‹, ñ¶¬ó ºîô£ù «õÁ ªî¡ ñ£õ†ìŠ ð°FèO™ Þ¼ï¢¶‹, ñ¶¬ó ªî£ì˜ õ‡®èœ àœ÷ù. Þˆî¬èò CøŠ¹ I‚è ¹ó£íî£ù ªð¼¬ñ ªðŸø èL»è è‡è‡ì ªîŒõñ£Aò F¼«õƒèìï£î¬ù îKCˆ¶ õNð†ì£™ Þ‹¬ñ, ñÁ¬ñ «ðÁ ªðÁõ¶ F‡í‹. 

ê£‰î£ õóîó£ü¡ ®ê‹ð˜ 2016

bð‹ è£˜ˆF¬è

ê‹ð˜ 12‰ «îF Fƒè÷¡Á ñ¬ô bð‹ 13‰ «îF ªêšõ£ò¡Á ê˜õ£ôò bð‹. 14‰ «îF ¹îù¡Á ð£…êó£ˆó bð‹ (Ü¡Á î£¡ ¬õíõ˜èÀ‚°‹ «è£J™èÀ‚°‹ è£˜ˆF¬è). Ü¡Á ÿóƒèˆF™ óƒèï£î˜ ¹øŠð†´ õ¼õ£˜. Üõóõ˜ i†´ õö‚èŠð® ð‡®¬è¬ò‚ ªè£‡ì£ìô£‹. ªñ£ˆîˆF™ bðƒèœ ãŸP i´ º¿õ¶‹ ¬õˆ¶, ðôè£óƒèœ ªêŒ¶ ¬ï«õˆò‹ ªêŒ¶ v«ô£èƒèœ ªê£™L i†¬ì«ò åOó ªêŒò «õ‡´‹. è£˜ˆF¬è Ü¡Á «è£¹ó õ£JL™ 'ªê£‚èŠð£¬ù' âKŠð£˜èœ.

è£˜ˆF¬è Móî‹ è£˜ˆF¬è Fùˆî¡Á bð‹ ãŸP

®ê‹ð˜ 2016

Móî‹ Þ¼Šðî¡ ðô¬ù «îM ¹ó£í‹ MKõ£è ÃÁAø¶. å¼ º¬ø Ü‹H¬è ñAû£²óÂì¡ «ð£˜ ¹K‰î «ð£¶ îõÁîô£è CõLƒè‹ å¡¬ø à¬ìˆ¶ M†ì£œ. Üîù£™ ãŸð†ì «î£ûˆ¬î Gõ˜ˆF ªêŒò è£˜ˆF¬è bð‹ ãŸP Móî‹ Þ¼‰î£œ. è£˜ˆF¬è «ê£ñõ£ó‹ ÜÂw®Šðõ˜èœ Þ¬øõQ¡ Ü¼÷£™ êèô «ñ¡¬ñè¬÷»‹ ªðÁõ˜. 12 õ¼û‹ Þ‰î Móîˆ¬î ÜÂw®ˆî ï£óî ºQõ˜ êŠîKSèÀ‚°‹ «ñô£ù ðîM¬ò ªðŸø£˜. å¼ è£˜ˆF¬è ð¾˜íIò¡Á å¼ «è£ML™ Ü¬í»‹ G¬ôJ™ àœ÷ M÷‚A¬ù Üƒ° õ‰î æ˜ âL î¡¬ùòPò£ñ™ É‡® M†ì¶. Üîù£™ bð‹ åO M†´ Hóè£Cˆî¶. Ü‰î ¹‡Eòˆî£™ âL ñÁHøMJ™ ñè£ðL ê‚óõ˜ˆFò£èŠ Hø‰î¶.

è£˜ˆF¬è ªð£K è£˜î¢ F ¬èŠ ªð£KJ™ å¼ îˆ¶õ‹ ÜìƒAJ¼‚Aø¶. ªõ‡¬ñ Ýè¾‹, ÉŒ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹ ªð£K»ì¡

«îƒè£¬ò «ê˜‚A«ø£‹. Éò ð‚F‚° Ü¬ìò£÷ñ£è ªõ™ôˆ¬î «ê˜‚A«ø£‹. ªõ‡ ªð£® ÌCò â¡Á‹ Éòõù£Aò Cõªð¼ñ£¬ù ªï™ ªð£K °PŠH´Aø¶. Éò ð‚F‚° õêŠð´‹ Þ¬øõ¡ ªð£K‚°œÀ‹ «î£¡Áõ£¡ â¡ð¶ îˆ¶õ‹.

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special (Publication: Tamil Monthly 1st of every under no.7132 Postal Reds. Month) Register 6/97 WPP no.Tn/P no.Tn/cc(S)Dn/24 MG(ccR)/WPP-6 ed with the Register 6/15-17 of newspa 82/15-17 Licence d to post without per for inDiA prepayment.

with the Register of every Month) Registered (Publication: 1st of to post without prepayment. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 Monthly Postal Reds. no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced Ladies Special Tamil WPP under no.71326/97 newspaper for inDiA

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

œ ñ£î KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î Ýèv† 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªôVI ú‰î£ù‹,

ÿóƒè‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚ ÝCKò˜

°Áï£õ™ «ð£†®

10,000

ºî™ Ï. ðK²

¹øŠð´ ªð‡«í! èˆ ¶®‚°‹ ê«è ¹Mò¬ê‚è... £îKèÀ‚è£ ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡ M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

M÷‚A¡ ñA¬ñ M÷‚¬è Ì¬üò¬øJ™ å¼ Hˆî¬÷ î†®¡ e¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. bð‹ ãŸÁ‹ º¡ ¬è, è£™ è¿M Fôè‹ Þ†´ Ì¬üò¬øJ™ bðƒèÀ‚°‹ °ƒ°ñI†´ H¡ bðˆ¬î ãŸø «õ‡´‹. bð‹ â¡ð¶ ô†²I¬ò °P‚°‹. Ü‰îˆ F¼¬õ áF Ü¬íˆî£™ M÷‚° «îM‚° ªõÁŠ¹ õ‰¶ M´‹. M÷‚¬è î£ù£è Ü¬íò Mì‚ Ãì£¶. â‡¬í Þ™ô£¶ Ü¬íò Ãì£¶. Ü¬í‚°‹ «ð£¶ Ìõ£™ Ü¬í‚èô£‹. Ü™ô¶ bðˆF™ FK¬ò â‡¬í‚°œ Gî£ùñ£è Þ¿ˆ¶ Mì¾‹. Ü™ô¶ ð£ô£™ ê£‰î‹ ªêŒò «õ‡´‹. M÷‚A¡ åOJ™ ô†²I °®J¼Šðî£™, â‚ è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ Ý‡èœ M÷‚¬è Ü¬í‚è Ãì£¶. è£¬ôJ™ M÷‚«èŸP õíƒAù£™ Fùº‹ ªê™õ‹ ªð¼°‹. ð£õº‹ Mô°‹. è£˜ˆF¬èò¡Á î£‹Ìôˆ«î£´ ðö‹, ªð£K à¼‡¬ì, ÜŠð‹, õö‚ è‹ Þ¼‰î£™ õ¬ì ªêŒ¶ ð¬ì‚ èô£‹. M÷‚° ãŸÁ‹ «ð£¶ ªê£™ô «õ‡®ò v«ô£è‹ ÒWì£: ðîƒè£: ñê è£„ê š¼‚û£ ü«õ vî«õ «ò Gõú¢ï¢F põ£ ˆ¼w†õ£ Šóbð‹ ïè ü¡ñ ð£ü£ ðõ‰F Gˆò‹ „õðê£ U MŠó£:Ó âÂ‹ v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L Hó£˜ˆF‚è «õ‡´‹. Þ¬î«ò îIN½‹ ªê£™ôô£‹. êóí‹ êóí‹ â¡Á àù¶ F¼ˆî£œ ðE‰«î¡ â¡ ð£õñ¢ ªð£Áˆ¶Š ðô ð¾²‹ î£¡ ªè£´ˆ¶ â¡Á‹ õ£‚Aùƒèœ õó£ñ™ Üóªí¡«ø G¡Á è£ˆ¶ ÝîKˆ¶ Ü¼O´õ£Œ Üè‹ åO¼‹ bð ªô†²I«ò «ð£ŸP! Gˆòÿ: Gˆò ñƒè÷‹ 

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî›

°ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ê¬ñò™ õ¬èèœ àƒèœ ü£îèˆ¬ î ²òªî£N™ ¹K»‹M cƒè«÷ èE‚èô£‹ ÅŠð˜ ñ£í F¼ñí ð£‚ Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ ð£ó‹ „C ªðø Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ õ÷˜ îô‹ è£‰F¬ò ¹Kò â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹ è‡ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ£Kò‹ñ¡îI› Ý¡ ¬ôQ™ Š ¹ˆî£‡´ Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬ê¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 œ... «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

7500

Ï.

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

®ê‹ð˜ 2016

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

®ê‹ð˜ 2016

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

APv¶ñv ¶Oèœ

• àôè‹ º¿õ¶‹ ºî™ APv¶ñv ð‡®¬è A.H. 386‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ 25‰ «îF «è£ôèôñ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. • ä«ó£Šð£M½œ÷ Cô ï£´èO™ APv¶ñv ð‡®¬è¬ò 'è˜î˜ ªè£‡ì£†ì‹' â¡Á Ü¬ö‚Aø£˜èœ. • 'APv¶ñv' â¡ø ªê£™ A.H. 1181 Þ¼‰¶ õö‚èˆFŸ° õ‰î¶. • APv¶ñú õ£›ˆ¶ Ü†¬ì¬ò ºî¡ ºîL™ '«ü£úŠ è‡ì£™' â¡Á æMò˜ îò£Kˆî£˜. • 19‹ ËŸø£‡®™ HK†ì¡ Þ÷õóê˜ Ý™ð˜† î£¡ ºî¡ ºîô£è APv¶ñv ñóˆ¬î ¬õˆî£˜. • Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™ 71 º¬ø APv¶ñv Fùˆî¡Á ð¾˜íI õ‰¶œ÷¶. • «è£¬ìJ™ APv¶ñv ð‡®¬è¬ò ªè£‡ì£´‹ ï£´ ÝvF«óLò£. • APv¶ñv î£ˆî£ ðìˆ¬î 1823‹ Ý‡´ 'A÷ñ‡† º«ó' â¡ø ªð‡ñE õ¬ó‰¶ àôAŸ° ÜPºèŠð´ˆFù£˜. • «ó£I½œ÷ «ð£Š Ý‡ìõK¡ Üó‡ñ¬ùî£¡ àôA«ô«ò IèŠªðKò Üó‡ñ¬ù. • «ð£Š Ý‡ìõ˜ ¬èJ™ ÜE‰F¼‚°‹ ¹Qî «ñ£FóˆFŸ° ªðò˜ 'Hû˜«ñ¡ Kƒ' • Þ‰Fò ªñ£NèO«ô«ò îINô î£¡ ºî¡ ºîL™ '¬ðHœ' ªñ£NŠ ªðò˜‚èŠð†ì¶. • î£Œô£‰¶ ï£†®™ 2001‹ Ý‡´ àôA™ IèŠ ªðKò ÞQŠ¹ APv¶ñv ñóˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜èœ. º¿‚è º¿‚è ê£‚«ô†®™ Ýù ñóˆF¡ â¬ì 85 A«ô£. • Þ«ò² ï£î¼¬ìò Yì˜èœ 12 «ð˜. Üõ˜èO™ ü£¡ â¡ðõ¼‚° ñ†´«ñ Þ«ò²¬õ Üì‚è‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ «ð¼ A¬ìˆî¶. • 'ªì¡ñ£˜‚' ï£†®™ APv¶ñv M¼‰¶ º¿õ¶‹ ÜKCJ™ ªêŒî àí¾èœ î£¡. • Þ«ò² Hó£Q¡ õóô£Ÿ¬ø èM¬î ï¬ìJ™ â¿Fòõ˜ 'è‡íî£ê¡' î£¡ 'Þ«ò² è£Mò‹' â¡Á èM¬î Ë™ ð™«õÁ ªñ£NèO™ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†®¼‚Aø¶. • Þ«ò² ï£îK¡ î£Œ ªñ£N 'Üóñ£J‚' Ý°‹. • APvîõ «è£M™èO™, ð‡®¬è‚° å¼ õ£óˆFŸ° º¡H¼‰¶ 'è«ó£™' ð£ì™ Gè›„C ïì‚°‹. • Þ«ò²M¡ CøŠ¬ð ÃÁ‹ 9 ð£ì™è¬÷ ªè£‡ì¶. Þî¡ ºî™ ð£ì™ Þ«ò²M¡ õ¼¬è¬ò «îõ¬îèœ ÜPMˆ¶ ð£´õî£°‹. • «ð£Š Ý‡ìõ¼‚ªèù îQò£è õ£ªù£L G¬ôò‹ àœ÷¶. Þ¬î Ü¬ñˆ¶ î‰îõ˜ 'ñ£˜«è£Q'! • «ð£Š Ý‡ìõ¼‚° îƒèGøº‹, ªõ‡¬ñ»‹ ªè£‡ìŠ ð†´‚ ªè£® à‡´. • «ð£ŠH¡ àð«ò£èˆFŸ° îƒèˆF¡ ªî£¬ô«ðC à‡´. àôèˆF«ô«ò IèŠªðKò ¬ðHœ 'ô£v ã…ê™v ïèóˆF™ àœ÷¶. Þî¡ c÷‹ 4 Ü® 1 Üƒ°ô‹. c÷‹ 2 Ü® 2 Üƒ°ô‹. àòó‹ 2 Ü® 9 Üƒ°ô‹ â¬ì 500 A«ô£. Þ¶ óŠð˜ Ü„²è¬÷‚ ªè£‡´ Ü„CìŠð†´œ÷¶. Þ¡Á Þ¬î ¹Qîñ£èŠ ð£¶è£ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.

& ôzI ÿQõ£ú¡

®ê‹ð˜ 2016

Š ÷ ¬ è ªð‡ ¶ ¹K‰ èœ ƒ À œ £ ªè Ü

ª ñ K ‚ è £M ™ Ý ø £õ ¶ ð ® ‚ ° ‹ ñ £í õ ˜è À ‚ ° ð œO J™ æ ˜ Ü¬ê¡ªñ‡†. Üõ˜è¬÷ Üõ˜èœ î£Œ ªðŸªø´‚°‹«ð£¶ â¡ù ñ£FKò£ù àí ˜M™ Þ ¼ ‰î£˜ â¡ð ¶ °Pˆ¶ Hó£ªü‚† ªêŒ¶ ªõœ¬÷ˆ î£O™ ¬èò£™ â¿F ªè£´‚è «õ‡´‹. Üõ˜èœ î£Œ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, Üõ˜èœ Hø‰î 24 ñE «ïóˆF™ Üõ˜èœ î‰¬î, Ü‚è£, Ü‡í£, î£ˆî£, ð£†® Þõ˜èœ â¡ù ñ£FKò£ù àí˜M™ Þ¼‰î£˜èœ. Ü¬î å†® â¡ªù¡ù Gè›„Cèœ Üõ˜èœ °´‹ðˆF™ ï¬ìªðŸøù. Þ¬õ °Pˆ¶ ¹¬èŠðìƒèÀì¡ Ü‰î Ü¬ê¡ªñ‡†¬ì êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ™ô£î ÝîóõŸø‚ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‰î£™ Üõ˜èœ îˆ¶ â´‚èŠð†ì «ð£¶, îˆªî´ˆîõ˜èœ â¡ù

àí˜M™ Þ¼‰î£˜èœ â¡ø «è£íˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹, Ü¶ «ï˜è£í™ «ð£ô Þ¼‰î£™ Ã´î™ ð£ó£†´î½‚°Kòî£è Þ¼‚°‹. ï‹¬ñŠ ªðŸø Ü‹ñ£Mì‹ ‘ï£¡ Hø‰î«ð£¶ c â¡ù ñ£FKò£ù àí˜M™ Þ¼‰î£Œ’ âù ï£‹ ò£ó£õ¶ «è†®¼‚A«ø£ñ£? ÜªñK‚è£M«ô«ò Hø‰¶ Üƒ«è«ò õCˆ¶ õ¼‹ â¡ ê«è£îKJ¡ 12 õò¶ ñè¡ î¡ Ü‹ñ£¬õ «ï˜ è£í™ ªêŒ¶ â¿Fò Ü¬ê¡ªñ‡®¡ å¼ CÁ ð°F Þ«î£. · â¡ Ü‹ñ£ â¡ ê«è£îK¬ò ðŸP Iè¾‹ èõ¬ôŠð†ì£˜. ãªùQ™ Üõ¬÷ èõQ‚è º®ò£ñ™ î£¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰îîî£™. · ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê™½‹ ºî™ ï£œ õ¬ó Ü½õôè‹ ªê¡ø£ó£‹. · ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê™õîŸ° º¡ Ü‹ñ£¾‚° î£ƒè º®ò£î õJŸÁ õLò£‹... · i†®™ Þ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê™½‹ õ¬ó è£K™ Ü¿¶ ªè£‡«ì õ‰î£ó£‹. · Ü‚è£ Hø‚°‹«ð£¶Ãì ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‰îî£‹. · Ü‹ñ£¾‚° C‚èô£ù ÝŠð«óû¡ Íô‹ ï£¡ Hø‰«îù£‹. · Ü‹ñ£¾‚° ÝŠð«óû¡ «ð£¶ G¬øò Þóˆî‹ ªõOò£ùî£™, Þóˆî‹ G¬øò ð£†®™èœ ãŸø «õ‡® Þ¼‰îî£‹. · ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÝŠð«óû¡ F«ò†ìK™ ð´‚è ¬õˆî «ð£¶ Iè¾‹ ðòñ£è Þ¼‰îî£‹. àJ˜«ð£°‹ Ü÷¾‚° õL»‹ «ê˜‰¶ªè£‡´ êˆî‹«ð£†´ Ü¿¶ªè£‡«ì Þ¼‰î£ó£‹. · ‘ÜŠ«ð£ â¡¬ùŠ H®‚èM™¬ôò£ Ü‹ñ£. ï£¡ H øŠð¬ î c ªõÁ ˆî£ ò£ ? ’ âù ï£¡ «è†ìîŸ° ‘Þ™¬ôì£ è‡í£, ðò‹ «õÁ, õL «õÁ, °ö‰¬î¬òŠ ªðŸªø´‚°‹ ê‰«î£û‹ «õÁ’ â¡Á Ü‹ñ£ ðF™ ªê£¡ù£˜. Üõ˜ ðF™ âù‚° º¿¬ñò£è ¹Kò£M†ì£½‹ Ü‹ñ£ â¡¬ù ªðŸªø´‚è èwìŠð†´œ÷£˜ â¡ð¬î ñ†´‹ ¹K‰î¶.

¹Fò ªî£ì˜

®ê‹ð˜ 2016

¼ ðˆFK¬èJ™ â¡¬ù ²òº¡«ùŸø‚ è†´¬óˆ ªî£ì˜ â¿î‚ «è†®¼‰î£˜èœ. ªî£¬ô«ðCJ™î£¡ ®vèv ªêŒ«î£‹. ‘Þ¡Á èô£„ê£ó‹ ªè†´ °†®„ ²õó£Œ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° ï‹ èô£„ê£óˆ¬î»‹, ð‡ð£†¬ì»‹ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ è†´¬ó Ü¬ñ‰î£™ CøŠð£è Þ¼‚°‹. Üõ˜èœ ÜEA¡ø à¬ì, ðö°‹ Mî‹ ÞõŸø£™î£¡ Ý‡ Hœ¬÷èœ îõø£è ïì‚Aø£˜èœ. ªð‡èœ êKò£è Þ¼‰î£™ i´, ï£´, êºî£ò‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹’ Þ«î ð£EJ™ Ü¬ñ‰î Üõ˜èO¡ Ý‡ñù¶‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ Ü¬ó ñE «ïó‹ «è†ìîŸ«è ñù‹ º¿¶‹ èùñ£AŠ «ð£ù¶. Þˆî¬ù Ý‡´è÷£è Þõ˜è¬÷Š «ð£¡ø Ý‡èO¡ ÝÀ¬ñJ™ Ü¿‰F e÷ º®ò£ñ™ «ð£ù ªê¡ø î¬ôº¬øŠ ªð‡èO¡ ºèƒèœ õK¬ê‚ è†® G¡øù. å¼ ªï£® Ãì C‰F‚è£ñ™ î¡Q„¬êò£è ðF™ ªê£¡«ù¡. ‘Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ «ê˜‰¶ õ£¿‹ Ü¬ñŠ¹ î£¡ êºî£ò‹. ÜF™ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° ñ†´‹ â¡ù ÜP¾¬ó ªê£™õ¶? Ü¶¾‹ è£ô‹ è£ôñ£Œ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚°ˆ î£¡ ÜP¾¬ó ªê£™L ªê£™L«ò õ÷˜ˆ¶ M†ì£JŸ«ø, ÞŠ«ð£¶ Ý‡ °ö‰¬îèœ õ÷˜ŠH™ î£¡ ÜFè èõù‹ «î¬õ. Þ¼ ð£ô¼‚°‹ ªð£¼‰¶A¡ø õ¬èJ™ â¿¶õî£è Þ¼‰î£™ ï£¡ â¿¶A«ø¡.’ Þ‰î ðFL™ Üõ˜èœ ÜŠ«ð£¬î‚° F¼ŠF Ü¬ì‰î£½‹, Þ‰î ®vèû¡ ïì‰¶ º®‰¶ ÝÁ ñ£î‹ ÝA»‹ Üõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ â‰î Ü¬öŠ¹‹ õó£îF™ Þ¼‰¶, Üõ˜è÷£™ â¡ è¼ˆ¬î º¿õ¶‹ ãŸè º®òM™¬ô â¡ð¶ ¹K‰î¶.

· Ü‹ñ¾‚° Ýð«óû¡ õL I°‰îî£è Þ¼‰îî£‹. · Ü‹ñ£M¡ õLèœ êKò£õîŸ° å¼ ñ£î‹ H®ˆîî£‹. · ÝŠð«óûù‚°Š Hø° Cô ñ£îƒèœ º¶° õLò£™ ÜõFŠð†ì£ó£‹. · ì£‚ì˜èœ °Pˆî «îF‚° 20 ï£†èÀ‚° º¡«ð ï£¡ Hø‰¶ M†ìî£™ â¡¬ù Cô ï£†èœ Þ¡°«ð†ìK™ ¬õˆF¼‰î£˜è÷£‹. · âù‚° Hø‰î «ð£¶ ªè£…ê‹ ñ… êœè£ñ£¬ô Þ¼‰îî£‹. · ï£¡ ð£™ ê£ŠH†ì£™ Í‚° õNò£è õ‰¶M´ñ£‹. ÞŠð®ò£è Ü‹ñ£M¡ àí˜¾è¬÷ °ö‰¬îèœ Ü‹ñ£Mì«ñ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶ A¬ì‚A¡ø ¹Kî™ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ ð£ìˆ¬î â‰î è™M‚ Ãìñ£õ¶ èŸÁ‚ ªè£´‚è º®»ñ£? Þ¶«ð£¡ø àí˜¾ŠÌ˜õñ£ù à‡¬ñè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ MîˆF™ è™M»‹ ¹Kò ¬õ‚°‹ MîˆF™

i´èÀ‹, è™M‚ ÃìƒèÀ‹ Ü¬ñòŠ ªðŸø£™ Ý‡, ªð‡ ¹Kî™ Þ¡Â‹ êŸÁ Þí‚èñ£°‹. Ý‡ Hœ¬÷èÀ‚° ªð‡èœ eî£ùŠ ð£˜¬õ¬ò ñ£Ÿø «õ‡´‹, ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷Š ðö‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î Mì Üõ˜è¬÷Š ðŸP«ò Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷„ ªêŒò «õ‡´‹. î£¡ ò£˜, âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹, õ£›‚¬èJ™ â¡ù ªêŒò Þ¼‚A«ø£‹, âŠð® Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡ªø™ô£‹ «ò£C‚è‚ èŸÁ‚ªè£´‚è «õ‡´‹. «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡´‹, «ðC‚ ªè£‡´‹, Üƒèô£Œˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þ¼Šð¬î M†´ ªêòL™ ÞøƒA, °ö‰¬îˆîù‹ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è MôA ð¼õ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ ðF¡õòF™ àœ÷ ñ£íõ ñù¶‚°œ Ý‡, ªð‡ ¹Kî¬ôŠ ðŸPò M¬î¬òï£¡ Éõˆ ªî£ìƒAM†«ì¡. M¬î â¡ø£õ¶ å¼ï£œ M¼†êñ£°‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™. âƒA¼‰¶ˆ ªî£ìƒA«ù¡. Ü´ˆî ñ£î‹ ªê£™A«ø¡. 

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK ®ê‹ð˜ 2016

ªðò˜ Þ™ô£îõœ 9

ê£

ŠH†´ º®ˆ¶, ßó‹ è£ò£î ¬è«ò£´ â¿¶A«ø¡. Üõ˜ ªè£´ˆ¶, âˆî¬ùò£õ¶ º¬øò£è ï£¡ ê£ŠH´A«ø¡? Üõ˜ i†´ ê£Šð£´ âù‚° õ£Œ‚°‹ â¡ð¶ â‰î ªü¡ñˆF™ ï£¡ õ£ƒA õ‰î õó‹? Üõ˜ i†´ ÜKCJ™ â¡ ªðò¼‹ â¿FJ¼‚°‹ â¡ð¶ â‰î„ ê£I ªê£¡ù ÜêgK? âˆî¬ù º¬ø Ü¡ùÌóE Ü‹ñ¡ «è£J¬ô õô‹ õ‰F¼Š«ð¡? âˆî¬ù º¬ø «è£J™ Ü¡ù î£ùˆF™ ¹Qîñ£ù ªïA›„C«ò£´ Hóê£î‹ ãŸP¼Š«ð¡? âˆî¬ù âOòõ˜èœ, Aó£ñˆî£˜èœ, ï‡ð˜èœ, «î£Nèœ, °´‹ð Ü¡ð˜èœ, F¼ñíƒèœ, àíõèƒèœ ÞŠð®ªò™ô£‹ ê£ŠH†®¼Š«ð¡? Ýù£™ Þ‰îê¢ ê£Šð£†´„ Åö™ «õÁ ñ£FK. Þó‡´ ñ£î‹ º¡¹ ªê¡P¼‰«î¡ KS«èw ò£ˆF¬ó. «èî£˜ ï£ˆ ð°F. ªýLè£Šì˜ î÷ˆF™ êÁ‚°Š ð£¬îJ™ W«ö ÞøƒAò «ð£¶, è‡E¬ñ‚°‹ «ïóˆF™ Þì¶ è£™ HêAò¶. Þì¶ è£™ õ¿‚Aò¶. Þì¶ è£™ iƒAò¶. å«ó Mù£® «ïó‹ î£¡. Þì¶ èµ‚è£™

â½‹¹ ºP‰¶ M†ì¶. ÜŠ¹ø‹... è£™ èîø‚ èîø iƒAò¶‹, º¬øò£ù ñ¼ˆ¶õ õêF ã¶I™ô£î Üƒ«è è„ê£ º¬øJ™ ªêŒFˆî£¬÷ ñì‚A ¬õˆ¶‚ è£™ è†´ «ð£†ì¶‹, ñŸø ò£ˆFKè˜è¬÷ M†´ M†´, Gô„êK¾èœ î£‡® Mñ£ù‹ ãP á˜ F¼‹¹õF½œ÷ Þ¡ù™è÷£™ Ü‰îˆ F†ìˆ¬î‚ ¬èM†ì¶‹, ä‰¶ ï£†è÷£è ò£ˆKè˜èœ «ð£ù Þìˆ¶‚ªè™ô£‹, °„C á¡P‚ °Fˆ¶ˆ °F¢ˆ ¢ ¶ ªê¡ø¶‹, CÁc˜ èN‚è‚ Ãì êKò£ù õêFJ™ô£ñ™, è£™ i‚èº‹ õL»ñ£è âƒ«è»‹ ïèó«õ º®ò£ñ™ ð†ì Üõv¬î»‹, âŠð® Üƒ«è Þ¼‰«î¡? Þ¶ Þ¢ ¡ ùº‹ Ãì âù‚° ÞŠ«ð£¶‹ ¹KòM™¬ô. Ü‰îŠ ªð£¿¶èO™ âù‚°ˆ «î¬õò£ù õL Gõ£óEèœ, ñ£ˆF¬óèœ â™ô£‹ î‰î«î£´ ñù²‚°ˆ ªî‹ð£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ˆ î‰î î£Œ¬ñ Üõî£ó‹ è™ò£E Ü‹ñ£œ. Üõ¼‚°‹ ãŸªèù«õ è£™ â½‹¹ ºP¾, ÜîŸè£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê, æŒ¾ â¡ðî£ù ÜÂðõƒèœ Þ¼‰îù. âù«õ Ü‰î ÜÂðõƒè¬÷„ ªê£™½õ£˜. â¡¬ùˆ «îŸÁõ£˜. ÞóM™ É‚è‹ Þ™ô£ñ™ ï£ù¢ îM‚°‹ «ð£¶ Üõ¼‹ MNˆF¼Šð£˜. èKêùñ£è, è¼¬íò£è, ÜÂêó¬í«ò£´ â¡¬ùˆ «îŸPò è™ò£E Ü‹ñ£M¡ è£‰îñ£ù ºè‹ î£¡ â¡«ù£´ ÝÁîô£è, «îÁîô£è Þ¼‰î¶ Ü‰î â½‹¹ ºP¾Š ðòí‹ º¿‚è«õ. êK. Ü¶ å¼ Gè›¾. ÜŠ¹ø‹ ä‰î£‹ ï£O™ «è£ò‹¹ˆÉ˜ õ‰¶ «ê˜‰¶ èƒè£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ â½‹¹ ºP¾ ÜÁ¬õ CA„¬ê º®ˆ¶ å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ i´ õ‰¶ «ê˜‰«î¡. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «õ÷£ «õ¬÷‚° àí¾. i†®™? Þ¶ õ¬ó‚°‹

Ü¡ùÌóE Ü´ˆî i†´

®ê‹ð˜ 2016

¹K‰¶ ªè£‡ì£˜ ªüò‰F. «è£ò‹¹ˆÉK™ i†´ «õ¬ô‚° ï£¡ ÜŠ¹ø‹ åšªõ£¼ ï£À‹ Üõ«ó ò£¬ó»‹ ðEòñ˜ˆFòF™¬ô. ê¬ñò½‹ âù‚° Ü¡ùÌóEò£ù£˜. Ü‚è¬øò£è, ï£«ù, i†´Š ðó£ñKŠ¹‹ ï£«ù. Ýù£™ ð£êñ£è, ðKõ£è, «õ÷£ «õ¬÷‚° â¡¬ù ÞŠ«ð£¶? è£L™ Iè¾‹ ªðKî£ù, èùñ£ù àðêKˆîõ¼‚°‹ âù‚°‹ â‰î ªü¡ñˆ¶ˆ ñ£¾‚ è†´. è£¬ô àò˜ˆF«ò ¬õ‚è ªî£Š¹œ ªè£®«ò£? â‰î ªü¡ñˆF¡ «õ‡´‹. è£¬ô‚ W«ö á¡P Mì‚ ªî£ì˜„C«ò£? Ãì£¶. ïì‚è«õ Ãì£¶. 'õ£‚è˜' â¡Á Þˆî¬ù‚°‹ «è£ò‹¹ˆÉ˜ i†®™ ªê£™ôŠð´‹ ï£¡° è£™ Þ¼‹¹‚ è‹H °®«òPò H¡ î£¡ âù‚°‹ ªüò‰F‚°‹ àîM»ì¡ î£¡ ïèó «õ‡´‹. ÞŠð®ò£ù ðö‚èñ£ù¶. âù¶ ðóðóŠð£ù õ£›‚¬è„ ãó£÷ñ£ù ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ â¡¬ù„ ÅöL™ ªüò‰F‚° ï£¡ Ü¶ õ¬ó ²ŸP‚ °‹Iò®ˆîù. ÜÁ¬õ CA„¬êŠ î‰îªî™ô£‹ Üõêóñ£ù ¹¡ù¬è. ðóðóŠH™ º¡«ùŸð£´èœ â¬î»‹ Ü½õôèˆ¶‚° æ®‚ ªè£‡«ì å¼ «ò£CˆF¼‚èM™¬ô. ¬èò¬êŠ¹. å¼ õ£˜ˆ¬î ïô‹ Mê£KŠ¹. i´ õ‰î£JŸÁ. ÜŠ¹ø‹? â¡Aø «èœM ÞŠð®ò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶ âƒèO¡ â†´ â¡ º¡ù£™ Mvõ Ïð‹ â´ˆî¶. õJÁ ñ£î ÜPºè‹. ðCˆî¶. ð‚èˆ¶ i†®L¼‰¶ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ âù¶ êeðˆFò è£™ ºP¾ & ðô ïô‹ Mê£K‚è õ‰F¼‰î£˜ ªüò‰F. î¡ ªîO¾è¬÷‚ ªè£´ˆî¶. ÜF™ °ö‰¬î ð£ŠÌ ñ®J™ à†è£˜‰F¼‚èŠ º‚Aòñ£ù å¡Á & èì¾œ & ñQî «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜. A†ìˆî†ì à¼M™ î£¡ õ¼õ£˜ â¡ð¶‹ & ä‰î£Á A«ô£ â¬ìJ™ â¡ èì¾œ â¡Â‹ Cˆî£‰î‹ Ý‡ è£L™ «ð£ìŠð†®¼‰î ñ£¾‚ â¡ ðCJ¡ î¡¬ñ ñ†´«ñ ªè£‡ì¶ è†´, â¡ õ£®ò ºè‹, â¡ ð£¬û¬í„ Ü™ô â¡ð¶‹ î£¡. è‡E™ ªîK‰î °öŠð‹, õL ªê£™ô£ñ«ô ¹K‰¶ ï£ègèˆF¡ à„ê‹ â¡Á Þªî™ô£‹ â¡ù ªê£¡ù«î£ ªè£‡ì£˜ ªüò‰F. ªê£™ô‚ Ã®ò ªõOï£´èO™ ªîKòM™¬ô. Þ¼ƒè ÞŠð è £ í Š ð ì £ î õ‰¶ì«ø¡. â¡Á ªê£™L â¡ Þ‚è†ì£ù G¬ô. Ã ì ‚ ñQî£Hñ£ù‹, ñQî «ïò‹, M†´‚ A÷‹Hù£˜. â¡ îMŠ¹ â™ô£‹ Þò™ð£ù ð£ê‹ â™ô£«ñ å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ˆ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜ ïñ¶ ñ‡E™ à‡´. F¼‹H õ‰î£˜. Þó‡´ ªüò‰F. Þ¬î ªõOŠð´ˆ¶ðõ˜èœ ¬èJ½‹ Þó‡´ Ã¬ìèœ. ªõ÷¢÷‰Fò£ù âOò ñQî˜èœ ÜõŸP™ Ü´‚ è´‚è£èŠ î£¡. ÜŠð®Šð†ì Þò™ð£ù Þó‡´ ð£ˆFóƒèœ. Ãì«õ å¼ ìðó£, ì‹÷˜. ªð‡ñEèœ è™ò£E, ªüò‰F. Òâ¡ù Þªî™ô£‹&?Ó õ£›‚¬èð¢ ðòíˆF™ å¼ CôK¡ Ò‹... è£H ê£ŠH´ƒè...Ó ðƒèOŠ¹ ªü¡ñ ªü¡ñˆ¶‚°‹ ñø‚è ìðó£, ì‹÷¬ó c†®ù£˜. º®ò£îî£è Ü¬ñ»‹. âù‚° Þ‰î‚ Òºè‹ õ£®Š «ð£J¼‚°. è£H °®ƒè. è£ôè†ì‹ ÞŠð® Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. è™ò£E ÜŠ¹ø‹ Þ†L ê†Q Þ¼‚°. ê£î‹, ê£‹ð£˜, Ü‹ñ£õ£½‹ îƒ¬è ªüò‰Fò£½‹. óê‹, ªð£Kò™ â™ô£«ñ Þ¼‚°. ï™ô£ Íµ «õ¬÷ ²ì„²ì «ê£Á «ð£´õ¶‹, ê£ŠH´ƒè. ó£ˆFK‚° ®ð¡ ªè£‡´ àì™ ïôI™ô£îõ¼‚° àŸê£è Í†´‹ õ˜«ø¡...Ó õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èKêùñ£èˆ î¼õ¶‹ Üõ˜ ªê£™ô„ ªê£™ô â¡ è‡E™ ê£î£óí‹ â¡Á G¬ù‚èô£‹ cƒèœ. è‡a˜ õN‰î¶ è†´Šð£´ Þ™ô£ñ™. ÜŠð®ò£ù£™ Ü¶ ê£î£óíñ£è«õ Òî£JÂ‹ ê£ôŠ ðK‰¶...Ó â¡ø Ü˜ˆî‹ Þ¼‚è†´‹. ï£¡ Þ¬î‚ èì¾œ è¼¬í ¹K‰î¶. â¡ ðCJ¡ ð£¬û¬í„ â¡«ð¡. ñQî‹ â¡«ð¡. Ü¬îªò™ô£‹ ªê£™ô£ñ«ô ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜ ªüò‰F. î£‡®ò î£Œñ® ð‰î‹ â¡«ð¡.  â¡ Þ‚è†ì£ù G¬ô. â¡ îMŠ¹ â™ô£‹

Ý‡ì£œ HKòî˜SQ ®ê‹ð˜ 2016

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

®ê‹ð˜ 2016

Girija’s Help Desk ñíñèœ «î¬õ

àîM «è†ìõ˜èœ Ý†èœ «î¬õ

Þ ‰¶,

äò˜, õò¶ 41, ¬ñô£ŠÌK™ õC‚Aø£˜. B.Sc. M.C.A. ¬ð®ˆ¶ M†´ õ¼ì‹ Ï.7 ô†ê‹ ê‹ð£F‚°‹ Þõ¼‚° ®AK º®ˆî ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡ 24617313, 9444367195.

àœ÷ ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ° Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ ªð£Á¬ñò£ù, «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ à¬ìò ªð‡èœ/Ý‡èœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚° 9448481827, 7339534311.

Þ ‰¶,

Ü ¬ñ‰îè¬óJ™

Hœ¬÷, õò¶ 34, +2 ð®ˆ¶ M†´ èó£ˆ«î ñ£vìó£è ðE ¹K‰¶ ñ£îñ¢ Ï.30,000 ê‹ð£F‚Aø£˜. ñ¶, ¹¬è «ð£¡ø â‰î ªè†ì ðö‚è õö‚èºñ¢ Þ™ô£î Þõ¼‚° ï™ô °íºœ÷ ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡ 9840771761, 9790785171.

æ ÅK™

àœ÷ GÎ†ì¡ Þ‡ìv†Kò™ è¡ú™ì¡R‚° îI› ñŸÁ‹ ÝƒAô‹ ¬ìŠ ªêŒòˆ ªîK‰î ®.®.H. Ýð«ó†ì˜èœ «î¬õ. «ð£¡ 9380755629, 8754441965.

«õ¬ô «î¬õ ¶¬øÎ˜

ñÁñí‹ õ ò¶

38, Mõ£èóˆî£A Þó‡´ °ö‰¬îèœ àœ÷ Þõ¼‚° ñÁñí‹ ªêŒò ñíñèœ «î¬õ. â‰î ñîº‹ ê‹ñî‹. «ð£¡ 8056099103.

i†´ ñ¬ù MŸð¬ù‚° F ¼õœÙ˜

ñ£õ†ì‹ ªñŠ«ð´ & ™ Þ ó £ « ü v õ K ï è K ™ 1 8 0 0 sq. ft. ñ¬ù è£Lò£è àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚° T.ê‰Fóè£‰î£, 9962476415.

ªð¼‹ðˆÉ˜ 50Ü® «ó£®™ 7 ªê¡´ ñ¬ù è£Lò£è àœ÷¶ ªî£ì˜¹‚° â‹.ë£ù«êè˜, 8754441965.

Ý‹Ì˜ ì¾¡ ðü£˜ Ü¼A™ Þó‡´ ªî¼ iFJ¡ ê‰FŠ¹ ñˆFJ™ 2800 ñ¬ù è£Lò£è àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚° Cò£ñ÷£ MTò£ù‰ˆ, 934526377.

î£½‚è£ ªè£Šð‹ð†®J™ àœ÷ Ý˜.ªê™õŠHKò£ â¡ðõ¼‚° õò¶ 30, B.A., B.L.I.S. ð®ˆ¶œ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. Þõ¼‚° êŸÁ è£¶ ñ‰î‹. «ð£¡ 7339600146.

ªê¡¬ù ä.C.âŠ.™ õC‚°‹ ªü.ðˆñ£õF â¡ðõ¼‚° õò¶ 51, +2 õ¬ó ð®ˆ¶ àœ÷ Þõ¼‚° i†®™ Þ¼‰«î ªêŒ»‹ «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 9941239912.

ªê¡¬ù

«õ÷„«êKJ™ àœ÷ G˜ñô£ ê£˜ôv â¡ðõ¼‚° õò¶ 51. M.Com. ð®ˆ¶œ÷£˜. M.V. Diabetes Specialities centre™ 10 õ¼ì‹ P.R.O.õ£è ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 9445974276.

ªê¡¬ù

ó£ñ£¹óˆF™ õC‚°‹ H.ð£¹ â¡ðõ¼‚° õò¶ 53. B.A. LLB ð®ˆ¶œ÷£˜. 20 Ý‡´èœ Kò™ âv«ì† SŠHƒ ð£˜«õ˜®ƒA™ ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷¶. «ð£¡ 7299237966. ®ê‹ð˜ 2016

¹F˜

°Á‚ªè¿ˆ¶

ÞìI¼‰¶ õô‹

2. ªñˆ¬îJ¡ «ü£®.

1. è™ò£íƒèO™ Üñ¢I IFˆ¶ Þî¬ùŠ ð£˜Šð˜.

3. «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚°‹ F¼ñ£L¡ õ®õ‹.

5. bð‹ ãŸP‚ ªè£‡ì£´‹ å¼ ð‡®¬è. 6. Ý‚«ó£ûñ£ù è£ŸÁ Þƒ«è è¬ô‰¶œ÷¶.

5. ÝŠè£Qvî£Q¡ î¬ôïèK™ è¬ìC â¿ˆ¶ Þ™¬ô.

7. è£«õK ÝŸP¡ e¶ èKè£ô¡ è†®ò Ü¬í.

8. Ì‰F¬ò «ê˜ˆ¶ à¼†® H®ˆî£™ Þ¶ A¬ì‚°‹.

9. ÜP¾.

10. Ü‚è£ôƒèO™ î£Qò‹ Ü÷‚è Þ¶ ðò¡ð†ì¶.

10. «ð£K™ ðô˜ __________ Ü¬ì‰îù˜.

11. ªê†®ï£†´ ê¬ñò½‚°Š ªðò˜ ªðŸø á˜.

13. Þ¶ àî¾Aø ñ£FK Ü‡í¡ î‹H Ãì àîõ ñ£†ì£˜èœ â¡ð¶ ðöªñ£N.

12. Ì¬ü ªêŒòŠ ðò¡ð´‹ CõŠ¹ Gø ÌM™ è¬ìC â¿ˆ¶ Þ™¬ô.

15. ALJ¡ Þ¡ªù£¼ ªðò˜ è¬ô‰¶œ÷¶.

13. ºèô£òŠ «ðóóC™ ý§ñ£ÎÂ‚° ñèù£èŠ Hø‰îõ˜ Þõ˜.

16. ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£OèÀ‚° ªè£´‚èŠð´‹ î‡ì¬ùèÀœ å¡Á.

4. ï‡ðQ¡ âF˜„ªê£™.

WN¼‰¶ «ñ™

17. àöõ˜èÀ‚° àî¾‹ å¼ è¼M.

14. å¼ õ¬è î£Qò‹.

18. Þ¶ å†ìŠ ðò¡ð´‹.

2 1 . A K ‚ ª è † ® ™ Þ ¶ Ü F è ‹ â ´ Š ð ¶ º‚Aò‹.

20. «ïó‹ è£†´‹ è¼M.

õôI¼‰¶ Þì‹ 19. ðC __________ ÜPò£¶.

«ñL¼‰¶ W› 1. «îõ˜èO¡ âFK. ®ê‹ð˜ 2016

M¬ìèœ: 44Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è...

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜

à¼ªõ´‚è º®»ñ£ â¡ð¶ Ý„ê˜òñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. CÁõòF™ ªð£¿¶ «ð£‚°‚è£è ¬èˆªî£Nô£è‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì Ã¬ì H¡Â‹ ªî£N¬ô«ò îù¶ õ£›Mò™ Ýî£óñ£è ªè£‡´ Þ¡Á å¼ è¬ì «ð£´‹ Ü÷¾ ªð¼A ¶E„ê«ô£´‹ î¡ù‹H‚¬è«ò£´‹ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ MüòªôzI. °¡ø‚°® î£‡® Hœ¬÷ò£˜ð†®‚° º¡«ù °«ðó¡ «è£J½‚°ˆ F¼‹¹IìˆF™ F¼iê ïèK™ Þ ¼ ‚ A ø ¶ ÿ õ œ O ò ‹ ¬ ñ ªê†®ï£†´ åò˜ Ã¬ì‚ è¬ì. MüòªôzIJ¡ Ü‹ñ£ ï£è‹¬ñ, ÜŠð£ ªô†²ñí¡ Þõ˜èO¡ Ýîó«õ£´ è¬ì ïìˆF õ¼Aø£˜ Þ‰îˆ î¡ù‹H‚¬èŠ ªð‡. ªðò˜ MüòªôzI Hø‰î¶ Wö„Cõ™ð†® H Üöè£¹K. ÃìŠHø‰îõ˜èœ îƒ¬è Þ¼õ˜ î‹H å¼õ˜. ªð£¿¶«ð£‚è£è æŒ¾ «ïóƒèO™ Ã¬ì H¡Q‚ªè£‡®¼‰îõ˜ Þ¡Á 30 ªð‡èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ÜO‚°‹ Ü÷¾ õ÷˜‰¶œ÷£˜.. ð†¬ì, ïó‹¹, võvF‚ Ã¬ìè¬÷Š H¡Q õ¼Aø£˜. åò˜è¬÷ ªõ†® ®¬ê¬ù„ ªê£™L ÃL‚°Š H¡Qˆ î¼‹ ªð‡èOì‹ ÜOˆ¶ M´õ£˜. Ü¬õ à¼ŠªðŸÁ õ‰î¶‹ çHQSƒ «õ¬ôèœ ªêŒ¶

Œ £ ò ì ¬ Ã ì Ã¬

è ¬ ‚ H ‹ ù ¡ î ‹ ° ‚ ´ ªè£ ôzI

ªñ

Müòª

™Lò à¼õ‹, àÁFò£ù °ó™, b˜‚èñ£ù ð£˜¬õ, ªè£‡ì ªè£œ¬èJ™ àÁF Þ¶î£¡ MT â¡ø MüòªôzI. â‡Eò â‡Eò£ƒ° âŒ¶ â‡Eò£˜ F‡Eò˜ ÝèŠ ªðP¡. â¡ø °øœ Þõ¼‚°ˆî£¡ ªð£¼‰¶‹. ïèóˆî£˜ êÍèˆF™ ðˆî£õ¶ ð®ˆ¶M†´ˆ F¼ñíñ£ù, Þó‡´ °ö‰¬îèÀ‚°ˆ î£ò£ù ªð‡ å¼ ªð‡ ªî£NôFðó£è

«îù‹¬ñ ôwñ‡ ®ê‹ð˜ 2016

MŸð¬ù‚° Ü´‚A M´õ£˜. Ü˜„ê¬ù‚ Ã¬ì, è£ŒèP‚ Ã¬ì., M÷‚°‚ Ã¬ì, 5 Ü´‚°èœ ªè£‡ì ð†¬ì‚ Ã¬ì ê¶ó‚Ã¬ì, ªêšõè‚Ã¬ì, Í® «ð£†ì õ‚Ã´, ªè£†ì£¡Ã¬ì ô…„ Ã¬ì ÝAòù Þõó¶ vªðû™. å¼ ï£¬÷‚° ²ñ£˜ ÝJó‹ Ïð£Œ õ¬ó ê‹ð£F‚Aø£˜. æK¼ Ã¬ìèœ H¡Q‚ ªè£‡®¼‰îõ˜ å¼ è¬ì«ò «ð£´‹ õ‡í‹ Þ¶ â™ô£‹ âŠð® ê£ˆFòñ£ù¶. Üî¡ H¡ å¼ c‡ì ªï®ò «ê£è‚ è¬î«ò Þ¼‚Aø¶.â™ô£õŸ¬ø»‹ î£‡® õ‰¶ êñ£Oˆ¶ Þ¼ Hœ¬÷è¬÷»‹ î£Œ î‰¬î ¶¬í«ò£´ õ÷˜ˆ¶ Mò£ð£óº‹ ªêŒ¶ õ¼‹ Þõ¼¬ìò è¬î¬ò‚ «è†ì£™ è™½‹ èC»‹.

ðòí‹. Ýù£™ G¬ùˆîð® â™ô£‹ õ£›‚¬è ÞQˆ¶M´Aøî£ â¡ù. èíõ¼ì¡ «ê˜‰¶ õ£›‰î õ£›¬è ªê£Ÿðº‹ ÜŸðºñ£èŠ «ð£ŒM†ì¶. õ£›‚¬è‚° Ýî£ó‹ «õ‡´«ñ. ñù¬î å¼ºèŠ ð´ˆî Ã¬ìèœ H¡ù Ýó‹Hˆî£˜. C¡ùŠ Hœ¬÷JL¼‰«î «ð‚ H¡ÂõF™ Þ‡ìóv† ÜFè‹ â¡ðî£™ ÜF™ Þ¼‚°‹ ¸µ‚èƒè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. ãèŠð†ì ªî£N™ Þ¼‰¶‹ Þ¶ô ªè£…ê‹ Ý˜õ‹ ÜFè‹ â¡ðî£™ ÞîŸ«è õ‰¶†ìî£è‚ ÃPù£˜. ºîh†´‚è£ù ºòŸCèœ ã¶‹ â´‚èM™¬ô. â™ô£‹ ¬èŠðí‹î£¡. èíõ˜ îõPù«ð£¶ õ‰î ðíˆ¬î ¬õ„² 2003 Þ™ º¿Í„ê£ Ýó‹H„ê¶ .

2013 Þ™ è˜ï£ìè£ ñ£Gô‹ ªõƒè«ìvõó£ âv«ì†®™ ðE¹K‰î Wö„Cõ™ð†®¬ò„ «ê˜‰î è‡íŠð¡ ñî‹ H®ˆî ò£¬ùò£™ IFð†´ Þø‰¶M†ì£˜. Üõó¶ ñ¬ùMî£¡ MüòªôzI. ñè¡ Ü¼‡°ñ£˜, ñèœ ï£„ê‹¬ñ, «îõ«è£†¬ì¬ò„ «ê˜‰î Þõó¶ Üˆ¬î‚°Š Hœ¬÷ Þ™ô£îî£™ Üõó¶ èíõ˜ ( Üˆ¬î»‹ º¡«ð Þø‰¶M†ì£˜.) è‡íŠð¬ù ²iè£ó‹ ªêŒ¶ îù¶ ñ„Cù¡ ñèœ MüòªôzI¬ò ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜. ðF¬ù‰¶ õòF™ è™ò£í‹ â¡ðî£™ ðˆî£õ¶ õ¬óî£¡ ð®‚è º®‰î¶ â¡Á õ¼ˆîŠ ð´Aø£˜. Hø° Ã¬ì H¡ùˆ ¶õƒAòî£½‹ F¼ñíñ£ùî£½‹ ð®Š¬ðˆªî£ìó º®òM™¬ô. èíõ¼ì¡ ªõƒè«ìvõó£ âv«ì†´‚°‚ èù¾èÀì¡

2000 Þ™ Þ¼‰¶ âv«ì†´‚°Š «ð£J†´Š «ð£J†´ õ¼‹«ð£¶ ÞŠH® Ýó‹H„ê¶î£¡. è¬ì¬ò Ýó‹H„² Iv Ü‡ì˜vì£‡®ƒ Þ¼‰î¶ù£ô Þ¶«ô«ò èõù‹ ªê½ˆF«ù¡ è¬ìCò£ Þ‰î ¶˜„ê‹ðõ‹ ïì‰î¶‚° ÜŠ¹ø‹ º¿ê£ Þ¶ô ß´ð†«ì¡ â¡Aø£˜ MT ï£è‹¬ñ. î£ò£˜ ï£è‹¬ñ ªî£ì˜Aø£˜. ” ªó‡´ ñ£ê‚ è¼ Þ‰îŠ ¬ðò¡ 2003 Þ™ Hø‰î£¡. ªó£‹ð õ£›‚¬è A¬ìò£¶ ÞõÀ‚°. õ£›¬è«ò A¬ìò£¶ è£ˆî®„C«î£ «î£ô£Š ªðˆ¶«î£¡Â â¡Á Þ‰îŠ¹œ÷. ÞõÂ‚èŠ¹ø‹ Ü…² õ¼ûˆ¶‚èŠ¹ø‹Þ‰îŠ ªð£‹ð÷Š ¹œ÷. Þ‰îŠ ¹œ¬÷‚èŠ¹ø‹ ªî£ì˜«ð Þ™¬ô. ò£¬ù IF„ê¶‚° ÜŠ¹ø‹ Ü¾è è™ò£íˆ¬î«ò è£†ìô. ¹œ¬÷è¬÷‚ è£†ìô.â¶¾«ñ è£†ìô õ‰¶ åŠ¹‚°‚ Ã†®‚A†´Š «ð£ù£è. õù

®ê‹ð˜ 2016

Þô£è£¾ôð£˜ˆ¶†´ Üõ¡ ªè£´ˆî£¡ Ü…² ªô†ê‹. Ü¶ô»‹ Ü¾è ÜŠðˆî£ ªð£ø‰î Þìˆ¶ ÜŠðˆî£ âù‚°Š ð£F àƒèÀ‚° ªó‡´ ¹œ¬÷‚°‹ ð£F¡Â ªè£´ˆî£è. Ü¾è èñô‹ Ý„CƒAø Ý„CA†ì ªè£´ˆ¶ Üõƒè«÷ õùˆ¶¬øJô Þõƒè ¬èJô õ£ƒA Ü‰î£„CA†ì èõ¬ó‚ªè£´ˆF†ì£è. Ü‰î£„C Þ‰îŠ ¹œ¬÷èÀ‚° ÝÀ‚° å¡«ùè£™ å¡«ùè£™ ªó‡ì¬ó ªè£´ˆ¶†´ Ü‰î£„C‚° ªó‡ì¬ó ÜŠH®¡Â â´ˆ¶‚A†ì£è. ÞŠð ï¬èè¬÷ ¬õ„² Þ‰îˆ ªî£N™ ð‡E‚A†´ Þ¼‚«è£‹. ï¬è¬ò ¬õ‚Aø¶, å¼ Ý˜ì˜ õ‰«î£ì«ù Ü‰î ï¬è¬òˆ F¼Š¹ø¶. F¼ŠH ï¬è¬ò‚

ð‡E†´ Þ¼‚«è£‹. Þ¡¬øò HCùv ï£˜ñô£ «ð£J†´ Þ¼‚°. õ. «îùŠð¡ Üõ˜èœ Íôñ£ ç¹™ ïèóˆî£˜ êŠ«ð£˜†´ôî£¡ «ð£J‚A†´ Þ¼‚°. è™ô™ «ð£¡ø á˜èÀ‚°‹ G¬øòŠ «ð£°¶. ÜªñK‚è ý¨vìÂ‚° 500 «ð‚ ÜÂŠH Þ¼‚«è£‹ â¡Aø£˜ î‰¬î. ÞŠð ô‡ìÂ‚°‹ «ð£°¶ â¡Aø£˜ ªð¼Iîˆ î£Œ. Þƒ«è îù‚°ˆ ªîK‰¶ ªê†®ï£´ v«ï‚v & ð£vªè†v ï™ô ô£ðôóñ£ù ªî£N™èœ â¡Á ªê£™Aø£˜ MT. ¹Fî£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£¼‚° Ý«ô£ê¬ùò£è Þõ¬ó«ò º¡Âî£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ªê£™Aø£˜ MT. âšõ÷«õ£ èwìŠð†´ˆî£¡ ï£¡ õ‰«î¡ Þ¶‚°.

ªè£‡«ì ¬õ‚Aø¶. Ü‰î ñ£FK æ®‚A†´ Þ¼‚°. ï£ƒè ¬è‚è£¬ê»‹ ÜFèñ£ ªêô¾ ð‡íô. ï¬è¬ò ¬õ‚Aø¶ «ð£´ø¶ ð‡µø¶î£¡. ” â¡ø£˜. Ã¬ìH¡Â‹ ªî£NL½‹ Mò£ð£óŠ «ð£†® Þ¡Q‚° ü£vF ÝA¼„². ÝÀè A¬ì‚èô ÞFô «ð£ó£®ˆî£¡ êñ£O‚A«ø£‹. ãèŠð†ì «ð£†® ªð£ø£¬ñ êõ£™ â™ô£‹ Þ¼‚° Ü¬î»‹ î£‡®ˆî£¡ êñ£O„²ˆî£¡ ð‡E‚A†´ Þ¼‚«è£‹ H¡ù¬ì¾¡Â ã¶‹ Þ™ô. õ¼‹, ãÁ‹, Þøƒ°‹, è‡®¡Îõú£ «ð£J†´ Þ¼‚° ¹¶¬ñˆ F†ìƒèœÂ ð£˜ˆî£ ãŸèù«õ ð†¬ì åò˜ô õ„Cˆî£¡ ð‡µø¶ Üî Þ¡Qò è£ôè†ìˆ¶ô ò£¼‹ M¼‹ðô. Ü¶ô C¡ù„ C¡ù ñ£ì™ »‚F ®¬ê¡è¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üî ñ£ˆF

Þ¡Â‹ ï£¡ ÞF™ õ÷óµ‹ Ü¶ù£ô â¡ù èwì‹ õ‰î£½‹ ªð‡èœ «ê£˜‰¶ «ð£Œ Þ¼‚è£ñ ï£ñ ã¡ ð‡íµ‹Â G¬ù‚è£ñ Ü´ˆî è†ìˆ¶‚° õó ºòŸC ð‡íÂ‹. âF˜è£ôˆ F†ì‹ ê£î¬ù Þô‚°. ªðKò âŒ‹ Þ¼‚°. G¬øòŠ«ð¼‚° «õ¬ô ªè£´‚èµ‹. û£ŠHƒ‚ ñ£™ â™ô£‹ «ð£Œ «è†´ «ð£†´ Mò£ð£óˆ¬î MK¾ ð´ˆ¶‹ â‡í‹ Þ¼‚°. ÞQ«ñ™î£¡ ªêŒòµ‹. Ýœ ü£vF «õµ‹ ðíðôº‹ «õµ‹ Þìº‹ «õµ‹. Þªî™ô£‹ Þ¼‰î£ è‡®Šð£ ð‡µ«õ¡. â¡Á î¡ù‹H‚¬èò£è„ CK‚Aø£˜ MT. G„êò‹ Ü¬î»‹ ê£FŠð£˜. °«ðó¡ «è£J½‚è¼A™ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ à¬ö‚°‹ Þõ¼‚°‚ °«ðóÂ‹ ñùñA›‰¶ ªè£†®‚ ªè£´Šð£˜. ï™ô«î ïì‚è†´‹. 

®ê‹ð˜ 2016

²õK™ I¡Â‹

Wall Art

ªð

Kò Ã†´‚ °´‹ðˆFŸ°Š ªðò˜ ªðŸø ªüJ¡ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ F¼ñF.ü£‚KF °«ôê£. C¡ù õòFL¼‰«î õ¬óõF™ I°‰î Ý˜õ‹ ªè£‡ìõ˜. º‹¬ðJ™ ð®ˆ¶ õ÷˜‰îõ˜. â™ô£ Þ‰FòŠ ªð‡è¬÷»‹ «ð£ô«õ, C¡ù õòF™ ªðKòõ˜èœ ªê£™ð® F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ªðKò Ã†´‚ °´‹ðˆF¡ ñ¼ñè÷£è ªê¡¬ùJ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî£˜. ñ£Iò£˜, æóèˆFò˜, ñ„Cù˜èœ, â™«ô£¼¬ìò °ö‰¬îèœ â¡Á ªðKò °´‹ð‹. ªð£ÁŠð£ù ñ¼ñè÷£è, ñ¬ùMò£è, Ü‹ñ£õ£è â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ êL‚è£ñ™ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î ü£‚KF‚° ñùFŸ°œ ãî£õ¶ MˆFò£êñ£è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ ñ†´‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶.

®ê‹ð˜ 2016

å¼ º¬ø º‹¬ðJ™ Hø‰î i†®Ÿ°„ ªê¡ø «ð£¶ Þõ¼¬ìò ñ£ñ£ ÞõKì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜, è™ÖKJ™ ð®‚°‹ î¡Â¬ìò ñèÂ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ªê¡¬ùJ™ âŠð® àœ÷ù â¡Á «èœM»‹ «è†ì£˜. â¡ù ðF™ ªê£™õªî¡«ø ü£‚KF‚° ªîKòM™¬ô. ÔâŠð® ê¬ñò™ ªêŒõ¶, i†¬ì Üö°Šð´ˆ¶õ¶, M¼‰Fù˜è¬÷ èõQŠð¶ Þ¬õ ðŸPªò™ô£‹ «è†ì£™ ï£¡ ªê£™«õ¡. âù‚° «õÁ â¡ù ªîK»‹Õ â¡Á ñùFŸ°œ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ýù£™ Ü‰î G¬ùŠ«ð ü£‚KF‚° õLˆî¶. ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™ Mˆò£êñ£è ªêŒò «õ‡´ñ â¡Aø â‡í‹ ñ†´‹ «ñ½‹ àÁFŠð†ì¶. ü£‚KFJ¡ 3 õò¶ ñè¡ å¼ ï£œ, "ñ‹I ªðKòõù£ù£, c â¡ù ð‡µ«õù¢Â â¡¬ù‚ «è‚èø£ƒè. c ªðKòõ÷£J¼‚«è. â¡ù ð‡í«ø" â¡Á M¬÷ò£†ì£è‚ «è†ì¶‹ ü£‚KF «ñ½‹ î¡ Ü¬ìò£÷ˆ¬îˆ «îì Ýó‹Hˆî£˜. ï£¡° õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ Üõ¼¬ìò i†®™ ²õ˜èÀ‚° õ‡í‹ ÌCù£˜èœ. ñ£®Šð®ò¼A™ Þó‡´ ü¡ù™èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‰î ªõŸPìˆF™ ã«îÂ‹ õ¬óò «õ‡´‹ â¡Á ü£‚KFJ¡ ¬èèœ ðóðóˆîù. Üöè£ù å¼ CˆFóˆ¬î õ¬óò Ýó‹Hˆî£˜. Hóñ£îñ£è Þ¼‰î Ü‰î wall artä â™«ô£¼‹ ð£ó£†ìŠ ð£ó£†ì ÜŠð®«ò åšªõ£¼õ¼‚è£è ªêŒ¶ îó Ýó‹Hˆî£˜. ï£¡° õ¼ìƒèO™ Þ¶ å¼ ªðKò ªî£Nô£A Ò Wall DesignerÓ ü£‚KF â¡Á ðô¼‹ Þõ¬óˆ «î® õ¼Aø£˜èœ.

Wall Designer

ü£‚KF °«ôê£

ÞŠ«ð£¶ Þ¶ Üõ¼‚° º¿ «ïó ªî£Nô£è ñ£P M†ì¶. ï™ô õ¼ñ£ùº‹ õ¼Aø¶. ðœOèœ, è™ÖKèœ, i´, °ö‰¬îèœ Ü¬ø â¡ø î¡ Fø¬ñ¬ò è£†ì Ýó‹Hˆ¶œ÷ ü£‚KF‚° Ý˜ì˜èœ °MA¡øù. îQˆ¶õñ£ù ®¬ê¡èœ, F¼ˆîñ£ù ªðJ‡®ƒ, «ï˜ˆFò£ù èô˜ è£‹H«ùû¡ Þ¬õ î£¡ ÞõK¡ vªðû£L†®. MˆFò£êñ£è àƒèœ i†®Ÿ«è£, Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¹K»‹ ÞìˆFŸ«è£ Wall Design ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø£™ Þõ¬ó Üµèô£‹.

«ð£¡: 9551233303 ÞªñJ™: jagrutin99@gmail.com

®ê‹ð˜ 2016

îò «ï£Œ õó£ñ™ î´‚è M¼‹¹õ˜èÀ‹, Þîò «ï£Œ õ‰¶ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼ðõ˜èÀ‹ îƒèœ Þîò ïô¬ù‚ è£‚è Cô õNº¬øè¬÷‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹. Þî¬ù º¬øò£è‚ è¬ìŠ H®Šðî£™, ÞîòˆFŸ° ãŸð´‹ Ýðˆ¬îˆ î´Šð«î£´ ñ†´I¡P, ï‹ õ£›ï£¬÷»‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. ÞîŸ° àôè„ ²è£î£ó GÁõù‹ (WHO) ðK‰¶¬ó‚°‹ õNº¬øè÷£õù 1. àìŸð¼ñ¬ùˆ îM˜ˆî™ 2. àí¾ º¬øJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶î™ 3. àìŸ ðJŸCè¬÷ «ñŸªè£œÀî™ 4. ¹¬èŠH®Šð¬îˆ îM˜ˆî™ 5. «ï£Œˆ ªî£ŸÁ‚è¬÷ˆ îM˜ˆî™ 6. ñ¶ Ü¼‰¶õ¬îˆ îM˜ˆî™ 7. ñù Ü¿ˆîˆ¬îˆ îM˜ˆî™ 8. º¬øò£ù è£ô Þ¬ìªõOJ™ ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ùèœ ªêŒî™

àìŸ ð¼ñ¬ù‚ °¬øˆî™ ð£ó‹ðKò‹, Þò‚° c˜èO¡ °¬øð£´èœ, àì™ à¬öŠ¹ Þ™ô£î¶, ÜFè àí¾ ÝAò¬õ è£óíñ£è àìŸ ð¼ñ¡ ãŸð´Aø¶. àìŸð¼ñ¡ àœ÷õ˜èœ àìù®ò£è â¬ì¬ò‚ °¬ø‚è ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. ÜîŸ°

ºîL™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡®ò¶ àí¾Š ðö‚è õö‚èƒèœ. àí¬õ º¬øŠð´ˆFù£«ô Þ‰îŠ Hó„¬ù¬ò âOî£è êñ£O‚è Þò½‹.

àí¾ º¬ø ªð£¶õ£è Þ‰Fò˜èO«ô«ò îIö˜èœ ÜFè Ü÷¾ Þîò «ï£ŒèÀ‚° Ý÷£õî£è ÝŒ¾èœ Íô‹ ªîKò õ‰¶œ÷¶. Þ«î «ð£™, àôA«ô«ò Þîò «ï£ò£™ ÜFè‹ ð£F‚èŠðì£ñ™ õ£›ðõ˜èœ üŠð£Qò˜èœ â¡Á‹ ÝŒ¾èœ ÃÁA¡øù. Þó‡´‚°ñ¢ å«ó è£óí‹ î£¡ àœ÷¶. Üî£õ¶, üŠð£Qò˜èœ Þ¬ø„C õ¬è àí¾è¬÷»‹, ªïŒ «ê˜ˆî àí¾è¬÷»‹ ÜFè‹ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. ï£‹ Ü¬õèœ Þ™ô£ñ™ àí¾ à†ªè£œõF™¬ô. Þîò «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óè¬÷ â‰î Ü÷¾‚° èõùñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù«ó£, Ü«î Ü÷¾‚° àíM½‹ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. å«ó º¬ø ð£F‚èŠð†ì Þîòˆ¬î ñ¼‰î£™ °íñ£‚Aò H¡¹, e‡´ñ Ü‰î Þîò‹ ð£F‚èŠðì£ñ™ Þ¼‚è àíM¡ eî£ù Ü‚è¬ø ÜFè‹ «î¬õ. Ièˆ ªîOõ£è„ ªê£™ô «õ‡´ªñQ™, Þîò «ï£»œ÷õK¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬îŠ ðó£ñKŠð¶‹ ÜõK¡ õ£¿‹ è£ôˆ¬îˆ b˜ñ£QŠð¶‹ ê¬ñòô¬ø î£¡. âù«õ, Üõ˜èÀ‚° àí¾ îò£KŠðõ˜, Üõ˜èO¡ Ý«ó£‚Aòº‹, õ£›‚¬è»‹ î¡ ¬èèO™ î£¡ àœ÷¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ Ü‚è¬ø«ò£´‹, èõùˆ«î£´‹ àí¾ îò£K‚è «õ‡´‹.

ÞîòˆFŸ° ÞîñO‚°‹

àí¾èœ ®ê‹ð˜ 2016

êKMAî àí¾ ï£‹ à†ªè£œÀ‹ àí¾ «î¬õò£ù êˆ¶‚èœ àœ÷ êñMAî àíõ£è(Balanced Diet) Þ¼‚è «õ‡´‹. ªè£óùK Þóˆî ï£÷ «ï£Œè¬÷ˆ «î£ŸÁM‚°‹ º‚Aò è£óíƒèO™, àí¾ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶. ÜFè è«ô£K êˆ¶ G¬ø‰î àí¾, ÜFè àŠ¹, ê˜‚è¬ó ºîLòù ªè£óùK Þóˆî ï£÷ «ï£Œè¬÷ˆ É‡ì‚ Ã®ò¬õ. ªè£¿Š¹ °¬ø‰î àí¾ Þ¡Á ÜFèñ£è èõùˆF™ ªè£œ÷Šð´Aø¶.

ªè£¿Š¹ «î¬õ ïñ¶ àì½‚°‚ ªè£¿Š¹„ êˆF¡ Íô‹ ÜFè Ü÷¾ ê‚F A¬ì‚Aø¶. ñ£¾„ êˆ¶ ñŸÁ‹ ¹óî„ êˆ¬î Mì Þ¶ Þ¼ ñìƒ° ÜFèñ£ù è«ô£Kè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ïñ‚° ê‚FòO‚Aø¶. âù«õ ï£‹ å«óò®ò£è Þ¬î å¶‚è Þòô£¶. ÜFèñ£è à†ªè£œ÷¾‹ º®ò£¶. ï‹ àì½‚°ˆ «î¬õò£ù ªè£¿ŠH™ è¬óò‚ Ã®ò àJ˜ êˆ¶‚è÷£ù ã, ®, ä ñŸÁ‹ «è ÝAò êˆ¶‚èœ à†AóA‚èŠð´õîŸ° Þ¶ ¶¬í ¹KAø¶. ïñ¢ àìLù£™ àŸðˆF ªêŒò Þòô£î ªè£¿Š¹ ÜIôƒè¬÷ àì½‚° õ¿ƒ°õ¶ ªè£¿Š¹„ êˆ¶ î£¡. Þ¶ àìL¡ F²‚è¬÷„ ²ŸP»œ÷î£™ î†ð ªõŠð ñ£Áî™èOL¼‰¶ àì¬ôŠ ð£¶è£‚Aø¶. àì½‚° àKò «ïóˆF™ àí¾ A¬ì‚è£î «ð£¶, àìL½œ÷ ªè£¿Š¹„ êˆ¶ è¬ó‰¶, ê‚F ÜO‚è‚ Ã®ò «êIŠ¹ G¬ôòƒè÷£è„ ªêò™ð´A¡øù.

Ü÷¾ º‚Aò‹ àìL™ ªè£¿Š¹„ êˆ¶ ÜFèK‚°‹ «ð£¶, Ü¶ Þóˆî‹ Íô‹ àìL¡ ðô ð°FèÀ‚°‹ ªê¡Á ð®Aø¶. Þšõ£Á ªê™½‹ «ð£¶ ªè£¿Š¹„ êˆF¡ CÁ ð°Fè÷£ù ªè£ôv†ó£™ Þóˆî‚ °ö£J™ îƒA M´Aø¶. Þîù£™ Þîò‹ Cóñˆ¶ì¡ ÞóˆîˆF¬ù àìL¡ ðô ð£èƒèÀ‚°‹ ÜÂŠð «õ‡®»œ÷¶. Þ«î G¬ô àì™ ð¼ñ£ù£½‹ ãŸð´Aø¶. Þšõ£Á,

°PŠð£è ñè£ îñQèœ ð£F‚èŠð´‹ «ð£¶ àJ¼‚° Ýðˆî£°‹. ªè£¿Š¹ c‚èŠð†ì ²ˆFèK‚èŠð†ì â‡¬í¬ò«ò ê¬ñò½‚° àð«ò£A‚è «õ‡´‹. Þ«î «ð£™, ÝLš â‡¬í, ï™ªô‡¬í, èì¬ô â‡¬í, ÅKòè£‰F â‡¬í, î£Qò â‡¬í, «ê£ò£ â‡¬í, Üõ¬ó â‡¬í ÝAòõŸP™ ªè£ôv†ó£™ Ü÷¾ °¬ø¾. âù«õ Þ¬õè«÷ ÞîòˆFŸ° ï™ô¶.

ÞQŠ¹, ÞQŠð™ô ÜFèñ£è ÞQŠ¹ ê£ŠH´õ¶ ªè£¿Š¹„ êˆ¶ ð®‰¶ î®ˆ¶ Mì õN õ°‚Aø¶. Ü«î «ð£™ ÜFè Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹ «î£¡ø„ ªêŒ»‹. Þ¶ ñ£ó¬ìŠ¹, ð‚èõ£î‹ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° õ£ê™ Fø‰¶ M´‹.

¬êõ àí¾ ªð£¶õ£è Ü¬êõˆ¬î Mì, ¬êõ àí¾ M¼‹ðˆî‚è¶. ð£¶è£Šð£ù¶. ãªùQ™ ¬êõ àí¾‚è£ó˜èOì‹ àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹, Þóˆî‚ ªè£FŠ¹, àì™ ð¼ñ¡ «ð£¡ø¬õ °¬øõ£è«õ è£íŠð´A¡øù. ÞF™ ªè£ôv†ó£™ Ü÷¾ °¬ø‰¶ è£íŠð´Aø¶.

¶Kî àí¾ ÞF™ ÜFè‚ è«ô£K„ êˆ¶‹, ï£˜„êˆ¶ °¬øõ£è¾‹ àœ÷ù. ðô ï£†èœ Þ‰î ¶Kî àí¾è÷£ù ñ£†®¬ø„C d†ê£, õÁˆî «è£N, Hªó…² õÁõ™èœ, õÁˆî à¼¬÷‚ Aöƒ° Yõ™èœ, e¡, °O˜ ð£ùƒèœ ÝAòõŸ¬ø à‡ì£™ àì™ ð¼ñù¢ , àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹, Þîò «ï£Œèœ ÝAò¬õ «î£¡Á‹. âù«õ, Þ¬õè¬÷ˆ îM˜Šð¶ ï™ô¶.

¬è ªè£´‚°‹ è£ŒèPèœ ªõƒè£ò‹, ªõ÷¢¬÷ð¢ Ì‡´ ÝAòõŸ¬ø à†ªè£œÀõ¶ ÞóˆîˆF™ ªè£ôv†ó£™ ªè£¿Š¹ ÜFèK‚è£ñ½‹, Þóˆî‹ à¬ø‰¶ Mì£ñ½‹ ð£¶è£‚Aø¶. âù«õ Fùº‹ ÞõŸ¬ø àíM™ è£ŒèPè«÷£´ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¶ îMó è£ŒèPèœ, ðöƒèœ ÝAòõŸ¬ø»‹ àíM™ «ê˜ˆ¶‚

ï£.ê£MˆFK Þó£ñ²‰îó‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜. ®ê‹ð˜ 2016

ï™ô á†ì„êˆ¶ G¹í¬ó ÜµA èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶, Üî¡ð® àí¾ îò£Kˆ¶ à‡ì£™, ïñ¶ ÞîòˆF¡ ôŠ... ìŠ... â¡Á‹ ÞQò Wîñ£è«õ ªî£ì˜‰¶ åL‚°‹ â¡ð¶ F‡í‹. ªè£œ÷ô£‹. Þîò «ï£ò£Oèœ ï¡° ð¿ˆî å¼ õ£¬öŠðöˆ¬î Fùº‹ ê£ŠH´õ¶ ï™ô¶. ãªùQ™ Þ¶ M¬óM™ àì½‚° ê‚F A¬ì‚°‹ àíõ£°‹.

Ü÷õ£ù àí¾ Þîò «ï£ò£OèÀ‚°, àí¾ îò£˜ ªêŒ»‹ «ð£¶, ÞîòˆFø¢° ÜFè «õ¬ô ªè£´‚è£ñ™ «ð£Fò æŒ¾ î¼‹ MîˆF™ àí¾ F†ìIìŠðì™ «õ‡´‹. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, «ï£ò£O‚° åˆ¶‚ ªè£œÀ‹ MîˆF™ Ü¶ Ü¬ñò «õ‡´‹. Þõ˜è÷¶ è´¬ñò£ù à¬öŠ¹ °¬ø‚èŠðì™ «õ‡´ñ£îô£™, Þõ˜è÷¶ àí¾‹ °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹. ªð¼‹ð£½‹, àíM™ ê‚F î¼‹ è£˜«ð£ ¬ý†«ó†´èœ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ¹óî„ êˆ¶‚èœ õö‚èˆ¬î Mì„ êŸ«ø °¬øõ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Þõ˜èœ àíM™ àŠ¬ð»‹ °¬øˆ¶ à‡ð¶ ï¡Á. ãªùQ™ 'àŠ¹ Ü¶ îŠ¹' â¡Á îŸ«ð£¶ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÜP¾ÁˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Ü«î êñò‹ Ü÷õ£è„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ãªùQ™, î¬êèO¡ Þò‚èˆFŸ° àŠ¹ ÜˆFò£õCòŠ ªð£¼÷£Aø¶.

FˆF‚°‹ Fó£†¬ê ðöƒèO™ Fó£†¬ê Þîòî¢FŸ° Iè¾‹ ÞQŠð£ù ðö‹. ÞF™, ¬ð†«ì£ GÎ†Kò¡†v Þ¼Šðî£™, àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñŸÁ‹ Þîò «ï£Œè¬÷ˆ î´ŠðîŸ° Þ¶ ªðK¶‹ àî¾‹. Þ¬î à‡ðî£™, Þîò‹ ñŸÁ‹ Þóˆî ï£÷ƒèœ F² «êî£óˆF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚èŠ ð´õî£èˆ ªîKò õ‰¶œ÷¶. «ñ½‹, Þ¶ àìL™ Þóˆî æ†ìˆ¬î»‹, ÞîòˆF¡ ªêò™ Fø¬ù»‹ ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶. ñ£ó¬ìŠHŸ°Š Hø° ãŸð´‹ F² ÞøŠH¡ ðóŠð÷¬õ»‹ Þ¶ °¬øˆ¶ M´‹. ÞF½œ÷ Ý‡® Ý‚Rªì‡´èO¡ î£‚è‹ î£¡ ÞîŸ°‚ è£óí‹ â¡Aø£˜èœ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ. ®ê‹ð˜ 2016

ªõK°† ªõ‡¬ì‚ è£Œ Þîò «ï£ò£Oèœ è£ŒèP ªñÂM™ ªõ‡¬ì‚è£¬ò ÜFè‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞF™ ð£F è¬ó»‹ ï£˜„ êˆ¶‹, ð£F è¬óò£î ï£˜„êˆ¶‹ àœ÷ù. ÞF½œ÷ è¬ó»‹ ï£˜„êˆ¶ àìL½œ÷ ªè£ôv†ó£¬ô‚ °¬ø‚°‹. Þîù£™ ñ£ó¬ìŠ¹ «ð£¡ø Þîò «ï£Œèœ ãŸð´‹ Üð£ò‹ °¬øAø¶. Ü«î «ð£™, è¬óò£î ï£˜„êˆ¶, °ì¬ôŠ ðôŠð´ˆF‚ °ì™ ÜöŸC, °ì™ ¹ŸÁ «ï£Œ «ð£¡ø¬õ õó£ñ™ î´‚Aø¶.

ªõ÷¢¬÷ ¬õˆFò˜ ªõ÷¢ ¬ ÷Š Ì‡´‚° G¬øò ÜKò ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ àœ÷ù. Þ¶ àì¬ô àÁFò£‚°‹. Þóˆî Ü¿ˆî‹, ñŸÁ‹ ªè£ôv†ó£¬ô‚ è†´Š ð´ˆ¶î™, àì™ ð¼ñ¬ù‚ °¬øˆî™ «ð£¡ø ðEè¬÷„ ªêŒAø¶. Þîò Þóˆî‚ °ö£ŒèO™ ªè£¿Š¹Š ð®õ¬îˆ î´Šð¶ì¡, ñ£ó¬ìŠ¬ðˆ î´‚°‹ ÝŸø½‹ ÞîŸ° à‡´. Þ¬î„ ê†Q, ¶¬õò™, °ö‹¹, óê‹ âù ãî£õ¶ å¼ õNJ™ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ñ£ó¬ìŠ¬ðˆ î´‚°‹ d¡v d¡ú§‚° ñ£ó¬ìŠ¬ðˆ î´‚°‹ ÝŸø™ àœ÷¶ â¡A¡øù˜ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ. «õè ¬õˆî d¡¬ú Fùº‹ å¼ î†´ à‡ðî£™ ÞóˆîˆF½œ÷ ªè£ôv†ó£™ Ü÷¾ °¬øAø¶. Þóˆî ï£÷ƒèO™ ªè£¿Š¹Š ð®õ¬îˆ îM˜ˆ¶ Þîò «ï£Œèœ õó£ñ™ d¡¢v è£Šð£ŸÁ õî£è¾‹ ÝŒ¾èO™ ªîKò õ‰¶œ÷¶. Þšõ£Á è£ŒèPèO½‹, ðöƒèO½‹ ÞîòˆFŸ° ÞîñO‚°‹ ãó£÷ñ£ù êˆ¶‚èœ G¬ø‰¶œ÷ù. ï™ô á†ì„êˆ¶ G¹í¬ó ÜµA åšªõ£¼ è£ŒèP ñŸÁ‹ ðöˆF½‹ àœ÷ êˆ¶‚è¬÷ ÜP‰î H¡¹, ï£‹ ÜõŸP™ âõŸ¬ø â‰î÷¾ à‡íô£‹ âù ñ¼ˆ¶õ¬ó‚ èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶ º®¾ ªêŒ¶, Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªñÂ¬õˆ îò£Kˆ¶, Üî¡ð® àí¾ îò£Kˆ¶ à‡ì£™, ïñ¶ ÞîòˆF¡ ôŠ... ìŠ... â¡Á‹ ÞQò Wîñ£è«õ ªî£ì˜‰¶ åL‚°‹ â¡ð¶ F‡í‹. 

è¬î °‚Aƒ ªè£…ê‹

ªè£…ê‹

ð£CŠð¼Š¹ ªð£ƒè™

üšõKC ªð£ƒè™

«î¬õ: üšõKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ñ.Éœ & vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹, ªïŒ, àŠ¹ î£O‚è: I÷°, Yóè‹ îô£ & 1 vÌ¡, Þ…C, ð.I÷è£Œ & 2, èP«õŠH¬ô, ªïŒ & 2 vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 vÌ¡ ªêŒº¬ø: üšõKC¬ò õÁˆ¶‚ ªè£‡´ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£CŠð¼Š¹ ªõ‰î¶ ñŸÁ‹ üšõKC áPò¬î «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ, ªïŒ ¬õˆ¶ î£O‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶ «ñô£è º‰FK ð¼Š¹ ÉM ÜôƒèK‚è¾‹.

«î¬õ: ð„êKC 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ªõ™ô‹ & 2 èŠ, ªïŒ & èŠ, º‰FK & 10, Fó£†¬ê & 15, ãô‚è£ŒˆÉœ & vÌ¡ ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð 1 vÌ¡ ªïŒJ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁ‚è¾‹. õÁˆî ð¼Š¬ð ÜKC»ì¡ «ê˜ˆ¶ è¿M °‚èK™ «ð£†´ 5 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Í®, 2 MC™ õ‰î¶‹ b¬ò °¬øˆ¶ 5 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚è¾‹. Hóû˜ ÜìƒAò¶‹ ð£™ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. ªõ™ôˆ¶ì¡ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬ó»‹ õ¬ó ªè£F‚èM†´ õ®è†ì¾‹. õ®è†®ò ªõ™ôŠð£¬è ê£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶, ï¡° «ê˜‰¶ õ¼‹ õ¬ó A÷P Þø‚è¾‹. ÞÁFJ™ ãô‚è£Œ Éœ, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚è, ²¬õò£ù ð£CŠð¼Š¹ ªð£ƒè™ ¬ï«õˆFòˆFŸ° îò£˜.

Ü‚è£ó Ü®C™

«î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & èŠ, ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & èŠ, º‰FK & 10, Fó£†¬ê & 15, ªïŒ & èŠ, ãô‚è£Œ Éœ & vÌ¡, ð£™ & 5 èŠ, î‡a˜ & 3 èŠ ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø M´ƒèœ. H¡ù˜ ÜKC, ð¼Š¹ õ¬èè¬÷ å¡ø£è‚ èô‰¶ ð£L™ «õèMì¾‹. ð¼Š¹ ÜKC ï¡ø£è °¬öò «õ‡´‹. °¬ö‰î¾ì¡ ê˜‚è¬ó¬ò «ê˜‚è¾‹. ªõ™ô‚ è¬óêL™ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ õ‰î¾ì¡ ð£Fò÷¾ ªïŒ, ãô‚è£Œ Éœ, «î. ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ eîºœ÷ ªïŒJ™ º‰FK¬ò õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. Hóñ£îñ£ù ¼CJ™ Ü¬ùõ¬ó»‹ ²¬õ‚è É‡´‹ Þ‰î Ü‚è£ó Ü®C™

ñ£˜èN‚°

30 ï£À‹ 35

ªð£ƒè™ ªêŒ«õ£‹ ®ê‹ð˜ 2016

ñ£

õ « Ì Š C¡ù ôŠ «ð² ª ñ™

¬ô ÝÁ ñE. Ü½õôèˆF™ Þ¼‰¶ i ´ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰î£œ Mˆò£. õ¼‹ õNJ™ «è£ML™ å†®J¼‰î ÜPMŠ¹ Üõœ è‡èO™ ð†ì¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ Y‚Aó‹ «ð£Œˆ î¡ ñ£Iò£¬ó ÜÂŠð «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£Qˆî Ü‰ ªï£®J™ Üõœ è£™è¬÷ iC «õèñ£è ïì‚èˆ ª î £ ìƒA ù £œ. Mˆ ò £ è £™ ËÁ õ ò ¶ ‚ ° „ ª ê £‰ î ‚ è £K . b ˜‚ è ñ £è º ® ª õ ´ ‚ ° ‹ Ý Ÿ ø ™ õ £ Œ ‰ î õ œ. Ü¬ ùõ ¬ ó» ‹ ÜÂ êKˆ¶ Š « ð £° ‹ ð‡¹œ÷õœ. Iè¾‹ è¬÷ˆ¶Š«ð£Œ õ‰F¼‚°‹ ñ¼ñèÀ‚°Š ðK«õ£´ è£H èô‰¶

ªè£´ˆî£˜ ªè÷K Ü‹ñ£œ. èíõ¬ù Þö‰î ÜõO¡ å«ó å¼ ÝÁî™ ÜõO¡ ñè¡ AK. âù«õ ñ¼ñè¬÷»‹ ñÁ ñè÷è£«õ ïìˆF õ‰î Üõ˜èœ °´‹ð‹ ñA›„Cò£è ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¶. è £ H ¬ ò ‚ ° ® ˆ î õ £ « ø , ÒÜ ‹ ñ £! Þ ¡Q ‚ ° Š H œ ¬ ÷ ò £ ˜ « è £ M L ™ F¼„C è™ò£íó£ñ¡ ð£óî‚ è¬î¬ò„ ªê£™ø£˜. cƒè Y‚Aó‹ A÷‹¹ƒè! ï£¡ ê¬ñò¬ô‚ èõQ„²‚è«ø¡.’’ ÒêK‹ñ£! ê£î‹ õ ®„² å¼ óú‹ ñ†´‹ ¬õ. «ð£¶‹. ªî£†´‚è CŠv Þ¼‚°" â¡Á ÃPM†´ à¬ì ñ£ŸP‚ ªè£‡´ ¹øŠð†ì£˜ . ºè‹, ¬è, è£™ è¿M ê£I M÷‚¬è

º¬ùõ˜ ªüò‰Fï£èó£ü¡ ®ê‹ð˜ 2016

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/& Ï.150d 3 CDs e Advanc 0/& Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

«ð£¡:

ãŸPù£œ Mˆò£. H¡ ÜKC è¬÷‰¶ °‚è¬ó ¬õˆî£œ. I÷°, Yóèˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶ å¼ óúˆ¬î»‹ ¬õˆî£œ. ÜîŸ°œ Üõ ÷¶ èíõ ¡ AK» ‹ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶Mì«õ è£H«ò£´ î¡ èíõ¬ù õó«õŸø£œ. H¡ ý£½‚° õ‰îõœ ®M¬ò Þò‚è, å ¼ ê « è £î K âO ò º ¬ ø J™ ð £™ ªè£¿‚è†¬ì âŠð® ªêŒõ¶ â¡Á èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î££.¢ ÜF™ ñù‹ ôJ‚èî£õ÷£Œ ÜƒA¼‰¶ â¿‰¶ î¡ Üôñ£KJ™ Þ¼‰¶ î¡ CèŠ¹ õ‡í ìòK¬òŠ ¹ó†®ù£œ. ÜŠ«ð£¶ Üõ÷¶ ð£˜¬õ «ð£ù ñ£î‹ 10Ý‹ «îF¬ò„ ²ŸP õ†ì‹ «ð£†®¼‰îF™ ðFò æ! Þ¡Á «îF 30 ÝAM†ì«î! â¡øõ£Á îù‚°œ ªê£™L‚ ªè£‡ì£œ. ï £ †èœ ïè˜‰îù. ò £¼‚°‹ ªîKò£ñ™ ñ¼ˆ¶õ¬óŠ ð£˜ˆ¶M†´ˆ î£¡ î£ò£°‹ ï™ô «êF¬ò àÁFŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ñA›„C«ò£´

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

i´ F¼‹Hù£œ. î¡ Ü¼«è õ£Œ G¬øò CKŠ¹‹, ºè‹ G¬øò ñô˜„C»ñ£Œ G¡øõ¬÷Š ð£˜ˆ¶, Òý£Œ! MˆÉ °†®! â¡ùì£! Þ¡Q‚° ãè ê‰«î£ûñ£Œ Þ¼‚«è! â¡ù ªêŒF! â¡Á è‡è¬÷‚ °Á‹¹ì¡ CI†®ˆ î¡ ñ¬ùM¬òˆ î¡ Ü¼«è Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡ AK. ªõ†èˆ¶ì¡ ºè‹ Cõ‚è Mûòˆ¬î„ ª ê£¡ù¶ ‹ Ü õ ¬÷ Ü Š ð ®« ò å ¼ ²öŸÁ ²öŸP Üõ÷¶ è¡ùˆF™ î¡ è¡ùˆ¬îŠ ðFˆî£¡. "Ü‹ñ£ A†«ì ªê£™L†®ò£?" "Þ™«ô! ºîL™ àƒè A†«ì ªê£™L†´..." â¡Á Þ¿ˆîõ¬÷ e‡´‹ î¡ Ü¼«è Þ¿ˆ¶ ºˆîI†ì£¡. "Ü‹ñ£! Ü‹ñ£!" â¡Á ÃMòõ£«ø W« ö Þ ø ƒ è , Ü õ ¬ ùˆ ª î £ ì˜‰ ¶ Mˆò£¾‹ W«ö ÞøƒAù£œ. Mûòˆ¬î‚ «è†ì ªè÷K ðóõêˆ¶ì¡ ñ¼ñè¬÷ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ªè£…ê ï£œ « ð £è †´ ‹ Ü Š ¹ ø ñ £ â ™ ô £¼ ‚ ° ‹ ªê£™ôô£‹. Mˆò£ Ü‚è£MŸ° ñ†´‹ (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 40...) ®ê‹ð˜ 2016

¹Fù£ ªð£ƒè™

«î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ¹Fù£ ñ™Lˆ î¬ö & CPî÷¾, Þ…C, ð.I÷è£Œ, ªïŒ, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, èP«õŠH¬ô & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC«ò£´ ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬öò «õèMì¾‹. ²ˆî‹ ªêŒî ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, Þ…C, ð.I÷è£Œ I‚RJ™ ¬ïê£è Ü¬ó‚è¾‹. Ü®èùñ£ù ð£ˆFó‹ å¡P™ ªïŒM†´, ªð¼ƒè£òˆ¬î î£O‚è¾‹. «õè ¬õˆî ÜKC, ð¼Š¹, Ü¬óˆî ¹Fù£ & ñ™Lˆî¬ö M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚è¾‹. èñèñ‚°‹ ¹Fù£ ªð£ƒè™ ªó®.

«è£¶¬ñ ó¬õ ÞQŠ¹ ªð£ƒè™ «î¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, ªïŒ, ãô‚è£Œ ªð£® & «î¬õò£ù¶, ªõ™ô‹ & 1 èŠ ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð °¬öò «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôˆ¬î õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. º‰FK¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü® èùñ£ù ð£ˆFó‹ å¡P™ 2 èŠ î‡a˜ M†´, Ü® ªè£Fˆî¶‹ «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. º‚è£™ ðî‹ ªõ‰î¶‹, ÜîÂì¡ «õè ¬õˆî ð£CŠð¼Š¹, ªõ™ô‚è¬óê™ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. â™ô£‹ ªõ‰¶ «ê˜‰¶ õ‰î¶‹ ãô‚è£Œ ªð£®, º‰FKŠð¼Š¬ð «ê˜‚è¾‹. ÞÁFJ™ ªïŒ¬ò «ê˜ˆ¶ ï¡° î÷ó õ‰î¶‹ Þø‚AŠ ðKñ£ø¾‹.

è£ó£ñE ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1èð, è£ó£ñE & èŠ, ð£™ & 2 èŠ, «îƒè£Œ ð£™ & 2èŠ, ªïŒ & 3 vÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & vÌ¡ ªêŒº¬ø: è£ó£ñE¬ò ªõÁ‹ èì£J™ ï¡° õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, °‚èK™ 1 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ï¡° «õè M´ƒèœ ÜKC¬ò‚ è¿M ð£™, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶ 2 MC™ õ‰î¶‹, 5 GIì‹ b¬ò °¬øˆ¶ ¬õˆ¶ H¡ Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ M´ƒèœ. ªõ™ôˆ¬î õ®è†® ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ ªõ‰î ê£î‹, è£ó£ñE, «îƒè£Œ ð£™ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ êŸÁ ªè†®ò£°‹ õ¬ó A÷P, H¡ ªõ™ô‚è¬óê™ ªïŒ «ê˜ˆ¶ â™ô£‹ «ê˜‰¶ õ¼‹ õ¬ó A÷ø¾‹. H¡ ãô‚è£ŒÉœ, «î¬õªòQ™ ªïŒ «ê˜ˆ¶ Þø‚è, èñèñ‚°‹ è£ó£ñE ªð£ƒè™ îò£˜.

ŠÏ†v ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, èì¬ôŠð¼Š¹ & èŠ, ðŠð£O, õ£¬öŠðö‹, Ü¡ù£CŠðö‹, ÜˆFŠðö‹ îô£ & èŠ, Ç†®çŠÏ†® & 2 vÌ¡, ªïŒ & 2 vÌ¡, ê˜‚è¬ó «ê˜‚è£î «è£õ£ & 4 vÌ¡ ªêŒº¬ø: ð„êKC, èì¬ôŠð¼Š¬ð å¡ø£è I‚RJ™ «ð£†´ ó¬õò£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ 4 èŠ î‡a˜ áŸP «õè ¬õ‚è¾‹. ðöƒè¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A å¡ø£èŠ «ð£†´ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶‚ Ãö£‚è¾‹. Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ ªïŒ áŸP, ðö‚ Ã¬ö„ «ê˜‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ «è£õ£ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. H¡ù˜ ÜF™ «õè ¬õˆî, ÜKC‚ èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶, ï¡° A÷P, Ç†®çŠÏ†®J™ ÜôƒèKˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

®ê‹ð˜ 2016

ïõî£QòŠ ªð£ƒè™

î‚è£O ªð£ƒè™

«î¬õ: ¬è‚°ˆî™ ÜKC, «è£¶¬ñ, ªõœ¬÷ «ê£÷‹, ñ…êœ «ê£÷‹, ó£A, F¬í, è‹¹, ð„ ¬êŠðJÁ «ê£ò£ & îô£ èŠ, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & èŠ, ªè†®ˆ «î.ð£™ & èŠ, ªïŒ & 2 vÌ¡ ªêŒº¬ø: î£Qòƒè¬÷ Þ«ôê£è õÁˆ¶‚ ªè£‡´ ó¬õò£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. è‹¹, F¬ù¬ò ñ£õ£‚A ªè£œ÷¾‹. Ü´ŠH™ ð£ˆFóˆ F™ î‡a˜ ¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, ó¬õò£è à¬ìˆî¬õè¬÷ «ê˜‚è¾‹. ð£F ªõ‰î¶‹ ñ£¾è¬÷ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è ªõ‰î¶‹ ªõ™ô‚ è¬óê¬ô Mì¾‹. ï¡ø£è ªè£Fˆ¶, ªõ™ô‹ ÞÁA õ¼‹ êñò‹ «î. ð£™ áŸø¾‹. Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ ªïŒ¬ò «ñô£è áŸP «î¬õªòQ™ º‰FK, ãô‚è£ŒÉœ ÉM ÜôƒèK‚è¾‹.

«î¬õ: ð„êKC & èŠ, «î£½ì¡ ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ(à¬ìˆî¶) ªïŒ & 1 vÌ¡, ñ.Éœ & vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, î‚è£O & 2, I÷è£ŒÉœ & 1 vÌ¡, ð. I÷è£Œ & 1. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¬ð å¼ ð£ˆFóˆF™ 6 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ªè£Fˆî¶‹ «ê¼ƒèœ. ñ.Éœ, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ð£Fò÷¾ ªõ‰î¶‹ àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. ð.I÷è£Œ, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. ªïŒ¬ò è£ò¬õˆ¶, è´°, Yóè‹, î£Oˆ¶ èP«õŠH¬ô, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A, î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ â™ô£‹ õîƒAò¶‹ ªð£ƒèL™ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. î‚è£OŠ ªð£ƒè™ ñí‚è ñí‚è ªó®.

æ†v ªð£ƒè™

«ðg„¬ê ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠ ð¼Š¹ & èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, ªïŒ, ãô‚è£Œ ªð£® & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð£™ & 1 èŠ, «ðg†¬ê & 1 èŠ ªêŒº¬ø: «ðg„ê‹ðöˆ¬î‚ CÁ ¶‡´è÷£‚A, ð£F¬ò ð£L™ áø ¬õ‚è¾‹. Ü®èù ñ£ù ð£ˆFó‹ å¡P™ ð„êKC, ð£CŠð¼Š¬ð õÁˆ¶, î‡a˜ M†´, º‚è£™ ðî‹ õ¼‹ õ¬ó «õèMì¾‹. Þˆ¶ì¡ eîºœ÷ «ðg†¬êˆ ¶‡´èœ, ã.ªð£®, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì¾‹. H¡ù˜ ð£L™ áø¬õˆî «ðg„¬ê ¶‡´è¬÷ I‚RJ™ Ü®ˆ¶, ªè£F‚°‹ èô¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶‚A÷P Þø‚è, ²¬õò£ù Þ¼‹¹„ êˆ¶ G¬ø‰î ªð£ƒè™ îò£˜.

«î¬õ: æ†v & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & èŠ, ãô‚è£Œ ª ð £® , º‰FKŠð¼Š¹ & «î¬õ‚° ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶, H¡ °¬öò «õèMì¾‹. CPî÷¾ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶, ÜF™ æ†v, ð£CŠð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ï¡° ªõ‰î¶‹ ãô‚è£Œ ªð£®, ªïŒ, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è Mì¾‹. ªïŒJ™ õÁˆî º‰FKŠð¼Š¬ð ÜôƒèKˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

Þ÷c˜ ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ð£™ & 3 èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & 1 èŠ, Þ÷cK½œ÷ õ¿‚¬è & èŠ,(ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) ªïŒ & 2 vÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¬ð å¡ø£è è¿¾ƒèœ. ð£½ì¡ 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, ÜKC, ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè ¬õ»ƒèœ. ï¡° ªõ‰î¶‹ ê˜‚è¬ó, «î. ð£™, «ê˜‚è¾‹. êŸÁ Þ÷A, e‡´‹ «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ õ¼‹õ¬ó A÷Áƒèœ. Hø° Þ÷c˜ õ¿‚¬è, ªïŒ, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚è, MˆFò£êñ£ù ²¬õ ªè£‡ì ªð£ƒè™ îò£˜. ®ê‹ð˜ 2016

(37‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

Þ‰î ê‰«î£û„ ªêŒF¬ò„ ªê£™L´ AK! «õ¬ôè¬÷ â™ô£‹ º®ˆ¶M†´ˆ î¡ èíõQ¡ Ü¼A™ Üñ˜‰î Mˆò£’’ ãƒè! â¡ø£œ. ÞQ c âîŸ°‹ ãƒè‚ Ãì£¶ â¡Á Üõ¬÷ˆ î¡ Ü¼A™ Ý¬ê»ì¡ Ü¬íˆî£¡. "Þ¶ «õø ãƒè!" â¡Á ¹¡ù¬è»ì¡," ïñ‚° ºîL™ Hø‚°‹ °ö‰¬î ªð‡í£! H œ ¬ ÷ ò £! â ù ‚ ° ª ó £ ‹ ð ð ò ñ £ Þ¼‚°ƒè! àƒè Ü‹ñ£ ñ£FK¡ù£ Hœ¬ ÷ . â ƒ è Ü ‹ ñ £ ñ £F K¡ù £ ªð£‡µ Þ™¬ôò£? "Üê´! Ý«í£! ªð‡«í£! â¶õ£ Þ ¼ ‰î£½ ‹ âù‚ ° æ « è è‡ ñE! ºî™ °ö‰¬î¬ò ï£ñ ê‰«î£ûñ£ õó«õŸ«ð£‹. â¡ù! ÞQ«ñ c Þ¬îŠ ðŸP èõ¬ôŠðì‚ Ãì£¶. Ü¶ âù‚°Š H ®‚è£¶. îM ó â¡ °†® ó£E‚° Ýè£¶!" "ó£Eò£?..." "Þ™«ô Þ™«ô ó£ü£¾‚° Ýè£¶, êKò£? c èõ¬ôŠðì£ñ ï™ô£ æŒ¾ â´." â¡Á Üõ¬÷ ªñ¡¬ñò£è õ¼®ˆ î‰¶ ð´‚è ¬õˆî£¡. Ýù£™ Mˆò£ Ü ˆ« î £´ M †ì£™ î £ « ù! ª ñ ¶ õ £è ñ £ I ò £ ˜ Ü ¼ A ™ ª ê ¡Á "Ü ˆ ¬ î" â¡ø£œ. ñè£ð£óîˆ¬îŠ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ªè÷K "â¡ù‹ñ£! àì‹¹ êKJ™¬ôò£?" â¡Á ðK¾ ì¡ «è†ì£œ. "àì‹¹‚° å ‡ µ I ™ « ô Ü ‹ ñ £! ñ ù ² î £ ¡ , â¡Á Þ¿ˆî£œ." Ü‹ñ£! âù‚° â¡ù °ö‰¬î Hø‚°‹? "ï‹ð ¬èJ«ô â¡ù‹ñ£ Þ¼‚°! â™ ô £‹ ð è õ £ « ù £ ì Cˆ î Š ð ® î £¡ ï ì‚ ° ‹. c Ü ¬î Š ð ŸP â™ô £‹ ñù¬êŠ «ð£†´ °öŠH‚è£«î! ï™ô C‰î¬ùè¬÷ ñù²«ô ¬õˆ¶‚ ªè£œ. èì¾¬÷«ò âŠ«ð£¾‹ G¬ù. ë£ùê‹ð£‰î«ó£ì ï¡Á¬ìò£¬ù â¡ø ðFèˆ¬î c Fù‹ ªê£™½. ²èŠ Hóêõ‹ Ý°‹. «ïóñ£„²! c «ð£Œ ð´ˆ¶‚«è£! è£¬ô«ô ªñ¶õ£ â¿‰F¼‰î£ «ð£¶‹". â¡Á Üõ¬÷ ÜÂŠH ¬õˆî£˜.. ®ê‹ð˜ 2016

M ˆò£

ÞF™ â™ô£‹ êñ£î£ù‹ Ü¬ìòM™¬ô. «ïó‹ A¬ìˆî «ð£ªî™ô£‹ èíõKì‹ Þ¶ ðŸP«ò «ðC õ‰î£œ. å¼ ï£œ AK Üõ¬÷ˆ î¡ Ü¼A™ Ü¬íˆîõ £Á ‘’â¡ù! c! âŠ«ð£¶«ñ Þ¬îŠ ðŸP«ò «ðC‚ ª è £‡ ®¼‚A ø £Œ! H óð ô ª ì¡mv ió£ƒè¬ù ñ£˜†®ù£ ïõ«ó£ˆô£«õ£ì « è £„ Ýí £ Þ ¼ ‰¶ ª ð ‡í £ ñ£Pòõî£¡. c ã¡ Ý‡ ªð‡ â¡Á ñ¼°Aø£Œ! âù‚° â‰î‚ °ö‰¬î»‹ æ«èî£Â ªê£™L†«ì«ù! c î£¡ âù‚° º‚Aò‹. ÞQ«ñ Þ¬îŠ ðŸP c «ðê‚ Ãì£¶ â¡Á Üõ÷¶ àî†¬ìˆ î¡ àîì£™ Ì†® M†ì£¡. ñ£ Iò£¼‹, èíõ¼‹ ñ£P ñ£P Üõ¬÷ˆ î£ƒAù˜. î¡ î£Œ Þ™¬ô«ò â¡ø °¬ø ªîKò£ñ™ Üõ¬÷‚ ªè÷K Ü¡¹ì¡ Üóõ¬íˆ¶ õ‰î£˜. Ýù£½‹ Mˆ ò £ ï£À‚ ° ï£œ Þ¬ ÷ˆ¶ Š «ð£ù£œ. î¡ õ£Œ‚°Š H®‚°‹ â¡Á ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶„ ê¬ñ‚°‹ ñ£Iò£K¡ èKêùˆF™ Mˆò£ è¬ó‰¶ «ð£ù£œ. ñ £ ¬ ô « ï ó ‹ Ýù ¶ ‹ A K » ì ¡ « ê ˜‰¶ êŸÁ ï¬ ìŠ ð JŸC ª ê Œ ¶ õ ‰ î £ œ. â ˆ î ¬ ù è í õ ¡ ñ £ ˜ è œ ñ¬ùM î£Œ¬ñŠ «ðŸ¬ø Ü¬ì‰î¶‹ Ü õ À‚ °ˆ ¶ ¬ í ò £è, Þ ¬ í ò £è ïì‰¶ õ¼õ£˜èœ?Ü‰î õ¬èJ™ î¡ è íõ ¡ î¡Â ì¡ ï ì‚ ¬ è J™ î¡ è íõ ¬ ù‚ è £î ™ ð £˜¬ õ ð £˜ˆ¶ Üõ¬ù‚ èíõù£èˆ î‰î èì¾À‚°ˆ î¡ ï¡P¬ò„ ªê£™õ£œ. îù‚° Þˆî¬ù ÜF˜wìñ£! î£«ò ñÁ HøM â´ˆî£Ÿ«ð£™ Ü¼¬ñò£ù ñ £ I ò £ ˜. ð £ ê ˆ ¬ î ˆ î M ó « õ Á â¬î» « ñ è £†ìˆ ª îK ò £î Ü ¡¹ ‚ è í õ ˜. ÞQ « õ ª ø ¡ù « õ ‡ ´ ‹ âù‚°! âù ñùº¼A Þ¬øõ¬ùˆ î¡ ï¡P ñô˜è÷£™ Ü˜„CŠð£œ. å ¼ ï £œ M ˆ ò £ Þ™ ô £î « ï ó ‹. Ü‹ñ£ â¡Á Ü¬öˆîõ£Á î¡ Ü¼A™ õ‰î ñè¬ùŠ ð£˜¬õò£«ô«ò "â¡ù" â¡ø£˜ ªè÷K. "Ü‹ñ£! Mˆò£ ï£À‚° ï£œ Þ¬÷ˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£Aø£œ.

°†®‚ °†® Mûòƒèœ èP«õŠH¬ôˆ ¶¬õò™ Ü¬ó‚°‹ «ð£¶ ¹O‚°Š ðFô£è ñ£ƒè£¬òˆ ¶‡´è÷£‚A «ð£†´ Ü¬óˆî£™ Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ¬ñÅ˜ð£&° ªêŒ»‹ «ð£¶ å¼ ðƒ° èì¬ô ñ£¾ì¡ Þó‡´ ðƒ° ðòˆî‹ ñ£¾ èô‰¶ ªêŒ»ƒèœ. ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ð‚«è£ì£¾‚° º¿õ¶‹ èì¬ô ñ£¾ «ð£´õîŸ°Š ðFô£Œ ð£F èì¬ô ñ£¾‹ ð£F ó¬õ»‹ èô‰¶ «ð£†´„ ªêŒî£™ ð‚«è£ì£ ªñ£Á ªñ£Á â¡Á ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. ° ‡ÇC,

ªü‹ AOŠ, «êŠ® H¡ «ð£¡ø¬õ «ð£†´ ¬õˆF¼‚°‹ ®¡Q™ CP¶ ê£‚dv É¬÷Š «ð£†´ Í® ¬õˆî£™ Ü¬õ ¶¼Š H®‚è£ñ™ Þ¼‚°‹.

Í‚°Š ªð£®¬òˆ î‡aK™ è¬óˆ¶ âÁ‹¹Š ¹ŸÁèœ àœ÷ ÞìˆF™ ªîOˆî£™ âÁ‹¹èœ ñ£òñ£Œ ñ¬ø‰¶ M´‹.

ÜõÀ‚° Ý‡ °ö‰¬î «õ‡´‹ â¡Á Ý¬ê «ð£L¼‚°. ªð£‡µ Hø‰F†ì£ Üõ î£ƒèñ£†ì£ «ð£L¼‚°. Ü¬îˆ î¡ ñùC«ô«ò Ì†® ¬õˆF¼‚Aø£œ â¡Á G¬ù‚A«ø¡." "Ýñ£‹ AK! Þ¬îŠ ð ŸP ï£«ù à¡Qì‹ «ðêô£‹ â¡Á Þ¼‰«î¡. ð£õ‹ì£! Üõ! î£J™ô£‚ °ö‰«î! Þ‰î ñ£FK êñòˆF«ô ï£ñ î£¡ ÜõOì‹ Ü¡ð£, ÜÂêó¬ùò£ ïì‰¶‚èµ‹." "Ü‹ñ£! àù‚°ˆ î£¡ Üõ «ñô âˆî¬ù HKò‹! ÜõÀ‹ à¡ «ñ«ô àC¬ó«ò õ„C¼‚è£! åšªõ£¼ˆî˜ i†®«ô ñ£Iò£˜, ñ¼ñèœù£ ã«î£ ªü¡ñŠ ð¬èò£Oò£ ªïù„² i†¬ì«ò «ð£˜‚è÷ñ£ ñ£ˆFìø£! Ýù£ c Þƒ«è «è£Mô£ ¬õ„²¼‚A«ò! âù‚° ªó£‹ð ê‰«î£û ñ£ Þ¼‚°‹ ñ£" â¡ø î¡ ñ è ¬ ù Š ð £˜ˆ¶ « ð £¶ ‹! « ð £¶ ‹! GÁˆ¶’’ â¡Á ªê£™L CKˆî£˜ ªè÷K. Ý! Þ´ŠH™ â¡ù! ò£«ó£ ê£†¬ìò£™

Ü®Šð¶ «ð£™ ðk˜ ðk˜ âù õL‚Aø«î! 'Ü‹ñ£!' â¡Á õL ªð£Á‚è£¶ ¶®ˆî£œ Mˆò£. "Mˆò£! ÞŠð® ê£Œ‰¶ à†è£˜! AK! Þ´Š¹ õL â´ˆî£„². Y‚Aó‹ å¼ ì£‚R¬ò‚ ÃŠH´. õ˜ó õNJ«ô Mˆò£«õ£ì Ü‚è£ õê‰F‚°‹ îèõ™ ªê£™L Ü¬ö„C†´ õ‰F´" âù ñì ñìªõù àˆî˜¾è¬÷Š HøŠHˆîõ˜ "î £ » ñ £ù õ « ó! c î £¡ î £¬ ò » ‹, °ö‰¬î¬ò»‹ ðˆFóñ£ ð£˜ˆ¶‚èµ‹" â¡Á ªê£™Lòð® ê£I Ü¬øJL¼‰¶ MÌF¬ò â´ˆ¶ Mˆò£M¡ ªïŸPJ™ Þ†ì£˜. ªè£™¬ôŠ¹ø‹ ªê¡Á å¼ ªè£ˆ¶ «õŠH¬ô¬ò â´ˆ¶ ÜõO¡ î¬ôJ™ ªê¼A è£Šð£è Þ†ì£˜ H¡¹ ãŸèù«õ îò£ó£èˆ «î¬õò£ùõŸ¬ø â™ô£‹ å¼ Ã¬ìJ™ ¬õ ˆF¼‰î¬î ñø‚è£ñ™ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Åì£è ý£˜L‚v èô‰¶ Mˆò£MŸ° ªè£´ˆ¶ Üõ¬÷ˆ (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 44...)

®ê‹ð˜ 2016

è™è‡´ ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1èŠ, è™è‡´ & 1èŠ, ªïŒ & 5 vÌ¡, ªõœ÷KM¬î & 1 vÌ¡, º‰FK (YMò¶) & 1 vÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & 1 vÌ¡ ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò ï¡° è¿M, 4 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶, °¬öò «õè Mì¾‹, ªõ‰î¶‹ ÜîÂì¡ è™è‡¬ì ªð£®ˆ¶ «ê˜‚è¾‹. ð£Fò÷¾ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è A÷ø¾‹. êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ ªõœ÷KM¬î, ãô‚è£ŒÉœ ÉM eîºœ÷ ªïŒJ™ º‰FK¬ò õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶ Þø‚è¾‹. âOF™ ªêŒò‚Ã®ò ²¬õò£ù è™è‡´ ªð£ƒè™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ð¡m˜ ªð£ƒè™ «î¬õ: ð£™ & L†ì˜, ð¡m˜ & 100 Aó£‹, ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & 8, ãô‚è£Œ ªð£®, ªïŒ & «î¬õò£ù¶ ªêŒº¬ø: ð¡m¬ó‚ è¿M CÁ ¶‡´è÷£‚è¾‹. ð£¬ô‚ è£Œ„C ÜîÂì¡ ð¡m¬ó„ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è M†´, ²‡ì‚ è£Œ„ê¾‹. ð„êKC, ð£CŠð¼Š¬ð õÁˆ¶, º.ð¼Š¬ð õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. °‚èK™ «î¬õò£ù Ü÷¾ ªïŒM†´, è£Œ‰î H¡, ð£½ì¡ «ê˜‰î ð¡m˜, ÜKC, ð¼Š¹, ã . ªð£®, ê˜ ‚ è ¬ó ÞõŸ¬ ø «ê˜ˆ¶ H¡ «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ M†´, ï¡° ªõ‰î¶‹ Þø‚A, «ñ«ô º‰FKŠð¼Š¹ ÉM ÜôƒèK‚è¾‹.

®ê‹ð˜ 2016

®¬ó çŠÏ† Üõ™ ªð£ƒè™ «î¬õ: Üõ™ & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & 3 vÌ¡, ªïŒ & 3 vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & èŠ, ð£î£‹, Hvî£, ê£¬óŠ ð¼Š¹ & èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: Üõ¬ô è¿M Ü¬ó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð «õèM†´ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´ è¬ó‰î¶‹, õ®è†® ð£° è£Œ„C ÜF™ Üõ™, ð¼Š¹ M¿¶ «ê˜ˆ¶‹ A÷ø¾‹. ªïŒJ™ õÁˆîŠ ð¼Š¹è¬÷ «ê˜ˆ¶ ãô‚è£ŒÉœ ÉM, ÞÁFJ™ ªïŒ M†´ A÷P Þø‚è, ²¬õò£ù Üõ™ ªð£ƒè™ ªó®.

è¼‹¹„ê£Á ªð£ƒè™ «î¬õ: ¹Fò ð„êKC & A«ô£, ªïŒ & 50 Aó£‹, ÞQŠð£ù è¼‹¹„ê£Á & 1 L., ªè†®ò£ù «îƒè£Œ ð£™ & 1 A‡í‹, º‰FKŠð¼Š¹ & 10, ãô‚è£Œ Éœ & 1 vÌ¡, ð„¬ê‚èŸÌó‹ & CP¶ ª ê Œ º ¬ ø : ÜKC¬ò ï¡° è¬÷‰¶, °¬öò «õè M´ƒèœ. ï¡ø£è ªõ‰î¶‹ è¼‹¹„ê£Á áŸP èô‰¶, H¡ ªè†®ò£ù «îƒè£Œ ð£™ áŸP A÷ø¾‹. ï¡ø£è «ê˜‰¶ õ‰î¶‹ ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK, Fó£†¬ê, ãô‚è£Œ Éœ «ê˜‚è¾‹. è¬ìCò£è ð.èŸÌó‹ «î¬õªòQ™ ªïŒ áŸP Þø‚è Ü¼¬ñò£ù àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° àè‰î è¼‹¹„ê£Á ªð£ƒè™ îò£˜.

ªõ‰îòŠ ªð£ƒè™

è‡ì¡v† ð£™ ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1èŠ, è¡ì¡v† ð£™ & ®¡, ªïŒ, ê˜‚è¬ó & èŠ, YMò ð£î£‹, º‰FK & îô£ 2 vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & 1 C†®¬è, ãô‚è£ŒÉœ & vÌ¡ ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò °‚èK™ 4 MC™ M†´ °¬öò «õè M†´ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. H¡ ê£îˆ¶ì¡ è¡ì¡v† ð£™, ê˜‚è¬ó, ð£Fò÷¾ ªïŒ, °ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. êŸÁ «ê˜‰î£Ÿ «ð£™ õ‰î¶‹ eF»œ÷ ªïŒJ™, ð£î£‹ º‰FK õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶, ãô‚è£Œ Éœ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚è, ²¬õJ™ Üêˆ¶‹ è¡ì¡v´ ð£™ ªð£ƒè™ ªó®.

I÷° Yóè ªð£® ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ªïŒ & 1 vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ & vÌ¡, I÷° & 2 vÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´, è¼«õŠH¬ô & CP¶, ªïŒ & 2 vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, º‰FK & 10 ª ê Œ º ¬ ø : ð£CŠð¼Š¬ð õÁˆ¶, ÜKC«ò£´ «ê˜ˆ¶, 7 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè M´ƒèœ. H¡ ÜF™ ªïŒ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹ «ê˜ˆ¶. I÷°, Yóèˆ¬î ªð£®ˆ¶ ÉM, Þ…C, ºîLòõŸ¬ø ªïŒ, è£ò ¬õˆî â‡ªíJ™ «ð£†´ ªðK‰î¶‹, è¼«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹, º‰FK «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶ Ü¬î ê£îˆ«î£´ «ê˜‚è¾‹. I÷°, Yóè‹ ñí‚°‹ Þ‰îŠ ªð£ƒè™ póíˆ¶‚° ï™ô¶.

«î¬õ: º¿«è£¶¬ñ & 1 èŠ, º¬÷ è†®ò ð„¬êŠðJÁ & èŠ, º¬÷è†®ò ªõ‰îò‹ & èŠ, ð.I÷è£Œ(c÷õ£‚A™ ÜK‰î¶) & 2, æñ‹ & 1 vÌ¡, àŠ¹, ï.â‡ªíŒ & 1 vÌ¡ ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. Hø° c¬ó õ®ˆ¶M†´ ð„¬êŠ ðJÁ, ªõ‰îò‹ «ê˜‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ 4 èŠ î‡a˜, àŠ¹, æñ‹, ÜK‰î ð.I÷è£Œ ï.â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õ‚è¾‹. «è£¶¬ñ ï¡ø£è ªõ‰î¶‹, Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹.

«êIò£ ªð£ƒè™ «î¬õ: «êIò£ & 2 èŠ, ó¬õ & èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, ü£F‚è£Œˆ Éœ & CPî÷¾, º‰FKð¼Š¹(ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹) & 10, ªê˜K & 4, ªïŒ & 4 vÌ¡ ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð «õè ¬õ‚è¾‹, «êIò£¬õ ªõÁ‹ õ£íLJ™ Cõ‚è õÁ‚è¾‹. Þ¬î I‚RJ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü®èùñ£ù ð£ˆFó‹ å¡P™ å¼ èŠ î‡a˜ M†´, Ü¶ ªè£F‚°‹ «ð£¶ ó¬õ, ªð£®ˆî «êIò£ «ê˜‚è¾‹. ó¬õ ªõ‰î¾ì¡ ªõ‰î ð£CŠð¼Š¹, ªð£®ˆî º‰FK, ê˜‚è¬ó, ªïŒ, ü£F‚è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. Þø‚A ªê˜KJ™ ÜôƒèK‚è¾‹.

®ê‹ð˜ 2016

(41‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

î¡ ñ®J™ ê£Œˆ¶ Üõ÷¶ î¬ô¬ò Þîñ£è‚ «è£FM†ì£˜. «ñ®†ì ÜõO¡ õJŸ¬øˆ îìMòð®, "Mˆò£! èõ¬ô«ò ðì‚Ãì£¶. êñ˜ˆî£ Üöè£ å¼ îƒè M‚óýˆ¬îŠ ªðˆ¶‚ ªè£´ŠHò£‹ âƒ«è! CK!" "Ü ‹ñ£! " â¡Á Ü õ K¡ ¬èè¬÷ ÞÁèŠ ðŸP‚ ªè£‡´ "âù‚° ðòñ£ Þ¼‚°!" â¡Á è‡èœ èôƒè, Ü¬îŠ ð£˜ˆî ª è÷K "â¡ù Mˆò £! Ü ö‚ Ãì£¶! Þ«î£! à¡ Ü‚è£ ÞŠ« ð£ õ‰F´õ£! ¬îKòñ£ Þ¼!" â¡Á Üõ¬÷ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. "Ü‹ñ£!" â¡Á õê‰F»ì¡ AK àœ«÷ ¸¬ö‰î£¡. "õ£! õê‰F! c ªðKò‹ñ£ ÝèŠ«ð£«ø!" â¡Á ºè‹ ñôó Üõ¬÷ õó«õŸø£˜ ªè÷K. "ñ£I! cƒè âŠð® Þ¼‚«èœ! âƒè Mˆò£ ªó£‹ð «õ¬ô õ£ƒA†ì£÷£!" â¡øõ£Á îƒ¬èJ¡ Ü¼A™ õ‰î£œ. "Ü ‚ è £! õ ‰ ¶ † ® ò £! â ù ‚ ° Š ªð£‡µ" àw! Mˆò£! èì¾œ â¡ù ª è£´‚A ø £« ó£ Ü¬î ãˆ¶ ‚èµ ‹. Ü ì ì £! â ¡ ù Ü ¿ ¬ è! ‹ . , . c ¬ î K ò ê £L¡Â ï £¡ ª ï ù„ « ê¡. « ñ¬ ìJ« ô ãP ÝEˆî ó£ñ£ « ðC âFóE¬ò ï´ƒè ¬õ‚Aø â¡ Mˆ¶õ£ ÞŠð®.. Üê´.Üê´. â™ô£‹ à¡ ñù²

°Á‚ªè¿ˆ¶ M¬ìèœ: 1

‰

™

˜ ð

ð ˜

™

¬ê è

®ê‹ð˜ 2016

è£

‚

‹

¡ è£

¬è õ

F 12

ªê

‹ ð

C ‹

î£

«ó

° 20

è£

¬í

¬ó 16

‚ 18

† 10

¬ô 6

‚ 7

¼ ˆ

«ð£ôˆî£¡ ïì‚°‹, õ£! ªñ¶õ£.. ð£ˆ¶ â¡Á Üõ¬÷ ì£‚RJ™ ãŸø Ü¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò «ï£‚A M¬ó‰î¶. i†®™ Þ¼‰î ªè÷K Ü‹ñ£À‚° Þ ¼ Š « ð ª è £œ÷M™ ¬ ô. ð £¬ ô‚ è£Œ„Cù£œ. ®è£û¬ùŠ «ð£†ì£œ. « õ ¬ ô J ™ Ü õ ó¶ ñ ù ‹ ð F ò « õ Þ™¬ô. Ü¡Á Mˆò£ «ðCò «ð„«ê Üõó¶ G¬ùM™ Þ¼‰î¶. Ü‰î è£†C Üõ ˜ ñùˆF™ ª îK ò Ü‰î èùˆî « ï óˆF ½ ‹ Ü õ ¼‚ ° C K Š ¹ ˆî £¡ õ ‰ î ¶ . Þ ‰ î Š ª ð ‡E ¡ ñ ùF ™ â¡ù Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜPò£ñ™ Þ¼‚A«ø«ù! â¡Á î¡¬ù«ò êŸÁ ª ï£‰¶ ‹ ªè£‡ì£˜. ÝvðˆFKJL Þ¼‰¶ AK è¬÷ˆ¶ õ‰î£¡. ì£‚ì˜ â ¡ ù ª ê £ ™ ø £ ˜? Þ ¡ Â ‹ 2 ñ E «ïóˆF«ô ªìLõK ÝJ´‹ù£˜. Ü‹ñ£! Škv! Åì£ è£H î£ñ£! î¬ô õL‚Aø¶. îù‚° å ¼ ì‹ ð ÷¼ ‹, AK‚° Þ¼ ì‹ð÷¼ñ£Œ è£H¬ò‚ èô‰¶ ªè£‡´ õ‰î£˜. H¡ å¼ çH÷£v‚A™ è£H èô‰¶ õê‰F‚°‚ ªè£´ â¡Á Üõ¬ù ÜÂŠH ¬õˆî£ó. ñù‹ å¼ G¬ôJ™ Þ™ô£ñ™ îM‚è ªê÷‰î˜òôýK¬ò„ ªê£™ôô£ù£˜. "Ü‹ñ£! ªð£‡µ Hø‰F¼‚°!" â¡Á àŸ ê£è ñ £è‚ èˆF‚ ª è £‡« ì A K ¸¬ö‰î£¡. "âù‚° ªó£‹ñ ê‰«î£û‹ñ£! Ýù £ M ˆ ò £‚ ° Þ ¡ Â ‹ ñ ò ‚ è ‹ ªîOò«ô! Üî£¡" "êK. êK. âù‚°‹ ê‰«î£û‹. ï£˜ñ™ ªìLõKî£«ù! Þ¼! ï£Â‹ õ«ó¡" â¡Á i†¬ìŠ Ì†®‚ ªè£‡´ ¹øŠð†ì£˜. M ˆ ò £M ¡ ð ‚ è ˆ F ™ « ó £ü £ Š Ì G øˆF™ °‡´ è¡ùº ‹, î¬ô ªè£œ÷£î º®»ñ£Œˆ îƒè M‚óý‹ «ð£™ Þ¼‚°‹ °†® Mˆò£¬õ õ£K Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. H¡ ªñ¶õ£è ñ¼ñè¬÷Š ð£˜ˆî£˜. â ¡ ù Ý „ ê ˜ ò ‹! ô õ « ô ê º ‹ õ¼ˆî«ñ Þõœ ºèˆF™ Þ™¬ô«ò! Þˆî¬ù ÌKŠ¹ Þõœ ºèˆF™ ã¶? è ì¾ « ÷! å ¼ « õ ¬ ÷ î £Œ ¬ ñ î ‰ î ÌKŠð£! Þ™¬ô.. «õÁ ã«î£! î£¡

õL «ð£‚è ñ¼‰¶ «õ‡ì£‹

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

Dr. B. ðóˆ

ûƒè˜

Heavenly Bodies Human Biomechanics Pvt. Ltd. 9, 9th Avenue, 53rd Street, Ashok Nagar, Chennai&83. Ph: 98408

G¬ùˆî¬î„ ê£Fˆî¬îŠ «ð£™ å¼ ÌKŠ¬ð ï£¡ ÞõOì‹ è£‡A¡«ø«ù! "Ü ‹ ñ £! ª ð £ ‡ µ ª ð ˆ ¶ ‚ ªè£´ˆ¶†«ì¡Â õ¼ˆîñ£!" "â¡ù! õ¼ˆîñ£! âù‚è£! ï™ô£ Þ¼‚°«ð£! c õ¼ˆîŠð´M«ò£¡Â ï£ƒè â™«ô£¼‹ «õ‡ì£î ªîŒõˆ¬î «õ‡®‡´ õ‰î£ c â¡ù«õ£ ã«î£ G ¬ ù „ ê ¬ î ê £F ˆ î ª ð ¼ ¬ ñ J « ô ÌK„²Š «ð£J¼«è! âù‚° å‡µ«ñ ¹Kò«ô!" "Ü‹ñ£! ï‹ð ï£†®«ô ªð‡è¬÷ˆ ªîŒõñ£ õNðì«ø£‹! Ü¶ ñ†´ñ£! ïF è À‚ª è ™ ô £‹ ª ð ‡è œ « ð ¬ ó ¬õˆ¶ æ«ý£¡Â ªè£‡ì£ì«ø£‹. Üù£ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î£ ñ†´‹ ñ†ìñ£ ªïù‚A«ø£‹. Ýó‹ðˆF«ô«ò Ü¶‚° êñ£F»‹ è†ì«ø£‹ â¡øõœ «ñ«ô «ðêº®ò£ñ™ î¡ Ü‚è£¬õŠ ð£˜‚è õê‰F ªî£ì˜‰î£œ." "Üîù£ô ï£ƒè Þó‡´ «ð¼‹ å¼ b˜ñ£ù‹ â´ˆ¶‚ ª è£‡« ì£‹ ïñ‚° ºî™ °ö‰¬î

ª ð £‡í£ˆî£¡ H ø ‚èµ ‹. Ü ¬î å«ý£¡Â â™«ô£¼‹ Ý„êKòŠðìø Ü÷¾ õ÷˜‚èµ‹. Ü«î«ð£ô âù‚°Š ª ð £‡µ î£¡ H ø ‰î¶. âƒ «è îù‚°Š ªð£‡µ Hø‚è£†ì â¡ù ð‡ø¶¡Â ðò ‰¶, îMò£ îM„²Š «ð£J†ì£" â¡øõ¬÷ Þ¬ìJ™ ªè÷K °Á‚A†´, "Ü¶‚°ˆî£¡ Ýó‹ðˆF«ô Üšõ÷¾ ¶®¶®„Cò£! ï™ô Ãˆ¶î£¡! Mûòˆ¬îŠ ð†´¡Â ª õO«ò ª ê£™ô£ñ àœÀ‚°œ«÷ c ñ¼è, ï£ƒè Ü¬î «õøMîñ£ ªïù‚è Üì! â¡ Üê†´ ñ¼ñè«÷! Þ™«ô Þ™«ô êñˆî£ c M¼‹Hùñ£FK ªð‡¬íŠ ªðˆî ñèó£C«ò!" â¡Á ªê™ôñ£è‚ è®‰¶ ªè£‡ì£œ. î£¡ ª ðŸª ø´ˆî C¡ùŠ Ì¬õ Š ªð¼Iîˆ¶ì¡ ð£˜ˆ¶Š ¹¡ù¬è Ì‚°‹ î¡ ñ¬ùM¬ò«ò ¬õˆî è‡ õ£ƒè£ñ™ ð£˜ˆî AK¬ò, "êKî£‡ì£! ÜŠ¹øñ£ Ýø Üñó Üõ¬÷ ð£˜‚èô£‹,õ£! Üõ ï™ô£ æŒªõ´‚è†´‹" â¡Á CKˆîð® ªè÷K ªê¡ø£˜.  ®ê‹ð˜ 2016

¹†ìKC ªð£ƒè™ «î¬õ: ¹†ìKC & 1 èŠ, «îƒè£Œ ð£™ & 2 èŠ, Ì‡´ & 6 ð™, Yóè‹ & vÌ¡, I÷° & vÌ¡, ªïŒ & 2 vÌ¡, àŠ¹, èP«õŠH¬ô, I÷è£Œ & 2 ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò è¿M å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. Hø° Þ¬î I‚RJ™ ó¬õò£èŠ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ì‡¬ì‚ «î£½Kˆ¶ ïÁ‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷è£¬ò WP‚ ªè£œ÷¾‹. I÷° Yóèˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶ ªè£œ÷¾‹. ªè£F‚°‹ î‡aK™ à¬ìˆî ÜKC ó¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. ªõ‰î¶‹ «î.ð£™, Ì‡´, ð.I÷è£Œ, ªïŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. H¡ I÷°, Yóè‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ Þø‚è, ²¬õò£ù ¹†ìKC ªð£ƒè™ îò£˜.

I÷° ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 300 Aó£‹, I÷° & 1 vÌ¡, º‰FKŠ ð¼Š¹ & 6, àŠ¹ «î¬õ‚«èŸð, ªïŒ & 25Aó£‹ ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ï¡ø£è «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. I÷¬è ªïŒJ™ õÁˆ¶ àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆ¶„ ê£îˆF™ «ê˜‚è¾‹. º‰FK¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶„ «ê˜ˆ¶ eîºœ÷ ªïŒ¬ò»‹ áŸP ï¡° èô‚è I÷° ªïŒ ñíˆ¶ì¡ I÷°Š ªð£ƒè™ îò£˜.

®ê‹ð˜ 2016

óõ£ ªð£ƒè™ «î¬õ: ð£‹«ð ó¬õ & 1 èŠ, ð£.ð¼Š¹ & èŠ, ñ…êœ Éœ & vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªïŒ & 2 vÌ¡, àŠ¹ î£O‚è: I÷° & 2 vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´, ð.I÷è£Œ & 2, º‰FK & 10, ªïŒ, â‡ªíŒ, èP«õŠH¬ô ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð£CŠð¼Š¬ð ñ.Éœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. I÷°, Yóèˆ¬î å¡Pó‡ì£èŠ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªïŒ, â‡ªíŒ è£ò ¬õˆ¶ ªð£®ˆî I÷°, Yóè‹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, ð.I÷è£Œ, º‰FK, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ó¬õ¬ò»‹, «î¬õò£ù àŠ¬ð»‹ «ê˜‚è¾‹. ñŸªø£¼ Ü´ŠH™ ªõ‰î ð¼Š¹ ÜF™ î‡a˜ Þ¼‰î£™ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ 3 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ªè£Fˆ¶‹ ð¼Š¹, H¡ ó¬õ èô¬õJ™ áŸø¾‹. Üˆ¶ì¡ èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P b¬ò °¬øˆ¶ Í® «ð£†´, ï¡° «õè Mì¾‹. ï¡ø£è ªõ‰î¶‹ Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹.

ðóƒAŠðö ªð£ƒè™ « î ¬ õ : ðóƒAŠðö‚WŸÁ & 2, ð„êKC & 500 Aó£‹, CPò «îƒè£Œ & 1, ªõ™ô‹ & 300 Aó£‹, ãô‚è£Œ & 5, ªïŒ & 50 Aó£‹, º.ð¼Š¹ & 10 Aó£‹, Fó£†¬ê & 10 Aó£‹. ªêŒº¬ø: ðóƒA Yõ¬ô ¶¼M‚ ªè£‡´ Ü¬î CP¶ ªïŒJ™ õî‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬îˆ î‡aK™ è¬óˆ¶, õ®è†® ¬õ‚è¾‹. °‚èK™ ÜKC¬ò è¬÷‰¶ «ð£†´, ï¡ø£è °¬öò «õèM†´ â´‚è¾‹. Ü®èùñ£ù ð£ˆFó‹ å¡P™ õî‚Aò ðóƒA Yõ™ ÜîÂì¡ ªõ™ô‚ è¬óê™. ªõ‰î ÜKC «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è A÷ø¾‹. «îƒè£¬ò ð™, ð™ô£è ïÁ‚A ªïŒJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¬î ªõ‰î ê£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ H¡ º‰FK ð¼Š¹, Fó£†¬ê, ãô‚è£ŒÉœ ÉM Þø‚è, ÅŠðó£ù ðóƒAŠðö ªð£ƒè™ îò£˜.

àÀ‰¶ ªð£ƒè™ «î¬õ: «î£½ì¡ àœ÷ è¼Š¹ àÀ‰¶ & èŠ, ð„êKC & 1 èŠ, Ì‡´ & 4 Ü™ô¶ 5, «î.ð£™ & 1 èð, è¼«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹, ªïŒ î£O‚è è´° & vÌ¡, I÷° & vÌ¡, Yóè‹ & vÌ¡, ð.I÷è£Œ & 2, èP«õŠH¬ô, CPî÷¾ & ªïŒ ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¹, ÜKC¬ò è¿M 6 èŠ î‡a˜ ªè£F‚è ¬õˆ¶, ÜF™ «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. ð£Fò÷¾ «õ°‹«ð£¶ ïÁ‚Aò Ì‡´, «î.ð£™, è¼«õŠH¬ô ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. I÷°, Yóèˆ¬î å¡Pó‡ì£èŠ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ï¡° °¬öò ªõ‰îHø°, î£O‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªïŒ¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°, ªð£®ˆî I÷° Yóè‹, WPò ð. I÷è£Œ, è¼«õŠH¬ô î£O‚è‚ ªè£†®, Þø‚A Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹. àì½‚° õ½ «ê˜‚°‹ Þ‰î àÀ‰¶ ªð£ƒè™ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° Ü®‚è® ªêŒ¶ ªè£´‚è ãŸø¶.

«è£¶¬ñ ó¬õ è£óŠ ªð£ƒè™ «î¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 èŠ, ªõƒè£ò‹, î‚è£O, d¡v, «èó†, °ìI÷è£Œ, ð„¬êð†ì£E ÜK‰î¶ & îô£ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, ñ.Éœ & vÌ¡, I÷è£ŒÉœ & 2 vÌ¡, ð.I÷è£Œ & 3, àŠ¹, èP«õŠH¬ô, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡, «ê£‹¹ & vÌ¡, HK…C Þ¬ô, ð†¬ì & 1, Aó£‹¹ & 1, ãô‚è£Œ & 1 ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð °¬öò «õè¬õˆ¶, îQ«ò ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ áŸP ð†¬ì, Aó£‹¹, «ê£‹¹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶ Üˆ¶ì¡ HK…C Þ¬ô¬ò «ê˜‚è¾‹. ªð£®ò£è ïÁ‚Aò è£ŒèPè¬÷ «ê˜ˆ¶ õî‚A, H¡ù˜ ð†ì£Q¬ò «ê˜‚è¾‹. ð.I÷è£¬ò «ê˜‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ 2 èŠ î‡a˜ àŠ¹, ñ.Éœ, I÷è£Œ Éœ, «è£¶¬ñ ó¬õ, ªõ‰î ð£CŠð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹.þ Ü¶ ï¡ø£è ªè£Fˆ¶, ó¬õ ªõ‰î¶‹ èP«õŠH¬ô¬òŠ «ð£†´ Þø‚è¾‹.

è£ŒèP ªð£ƒè™ «î¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & èŠ, è£ŒèP(ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, Þ…C & 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªïŒ & 1 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: I÷° & 1 vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚è£Œ & 1, ªïŒ & 2 vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC»‹ ð¼Š¬ð»‹ ï¡° «õèMì¾‹. ð£Fò÷¾ ªõ‰î¶‹ ªïŒ, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, è¼«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. ªïŒ, â‡ªíŒ è£ò ¬õˆ¶ I÷°, Yóè‹, ð†¬ì, Þôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹. Þ…C «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A è£ŒèP èô¬õ¬ò «ê˜‚è¾‹. CP¶ àŠ¹‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O «ê˜‚è¾‹. 2 GIì‹ õî‚A, è£Œ ªõ‰î¶‹ ªð£ƒèL™ «ê˜ˆî, ï¡° A÷P Þø‚è êˆî£ù è£ŒèP ªð£ƒè™ îò£˜. ®ê‹ð˜ 2016

Òã

Œ C‰¶! ð™ªð£® b˜‰¶ «ð£„²™«ô. «ïŸ«ø õ£ƒA ¬õ‚è ªê£¡«ù¡. ã¡ õ£ƒA ¬õ‚è«ô?Ó âù‚ è´Š¹ì¡ ñ¬ùMJì‹ «è†ì£¡ ²‰î˜. Òãƒè ñø‰¶†«ìƒè, ÞŠð Þ¼‚Aø õ„C ð™ M÷‚°ƒè. ï£¬÷‚° è‡®Šð£ õ£ƒA õ„²ì«ø¡.Ó â¡ø£œ. °Oò™ «ê£Š¹ b˜‰¶ M†ì¶ â¡ø£½ñ¢, ºî™ ï£«÷ Ü´ˆî «ê£Š¹ ªó®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «îƒè£Œ â‡ªíŒ, ºèŠ ð¾ì˜ â™ô£«ñ ÜŠð®ˆ î£¡. ðQò¡, ¶‡´, è˜„YŠ, ê˜† ÞF™ â¶ AN‰¶ M†ì¶ â¡ø£½‹ Ü´ˆî¶ ªó®ò£Œ õ£ƒA ¬õˆF¼Šð£¡. Þ¶ Üõ¡ ðö‚èñ£è«õ ÝA M†ì¶. Üõ¡ ñ¬ùM Cô ñ£îƒè÷£è«õ «ï£Œõ£Œð¢ ð†®¼‰î£œ. ÞõÂ‚° îQò£˜ ¶¬øJ™ «õ¬ô. Hóñ£îñ£ù ê‹ð÷‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. Üó² ÝvðˆFKJ™ è£‡Hˆ¶‹¢ Hó«ò£êù‹ Þ™¬ô.

Ü´ˆî¶

å¼ õNò£è, å¼ Hóðôñ£ù îQò£˜ ì£‚ìKì‹ è£†®òF™ ÜõÀ‚° Þó‡´ CÁcóèº‹ ð¿î¬ì‰¶œ÷¶ â¡Á‹, ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò Üõœ àì‹¹ î£ƒè£¶ â¡Á‹ Þ¡Â‹ Üõœ õ£›«õ Cô ñ£îƒèœ î£¡ â¡Á ì£‚ì˜ ÃPò¬î‚ «è†ì¶‹ ÜF˜‰¶ «ð£ù£¡. Þ¬î Üõ¡ ñ¬ùM‚° ªîKM‚èM™¬ô Ýù£™.... ï˜v å¼õœ Íô‹ Þõœ î¡ àì™G¬ô¬òŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£‡´ M†ì£œ. +2 õ¬ó ð®ˆ¶ M†´ «õ¬ô‚° ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ÜõO¡ îƒ¬è¬ò îù‚° ¶¬í‚° Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ õóŠ «ð£õî£è Üõœ ªê£¡ù¬î Üõœ èíõ¡ ñÁ‚èM™¬ô. ªê£¡ùð®«ò îƒ¬è¬ò õóõ¬öˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Üõœ î£Œ i´‹ õêFò£ùF™¬ô. ï£†èœ ðô ªê¡øù. ÜõÀ‚° î¡ õ£›ï£O¡ ÞÁF ï£†èœ ªï¼ƒA M†ì¶ ªîK‰î¶. Ü¡Á Þó¾ & èíõ¬ù»‹ îƒ¬è¬ò»‹ Ü¬öˆîõœ, Òâ¡ùƒè! àƒèÀ‚° å¡Â b˜‰î£ Ü´ˆîî£è å¡Á ªó®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™..... ï£¡ «ð£ù£™ âù‚° Ü´ˆîî£è¾‹ å¡¬ø ªó®ò£Œ ¬õˆ¶ M†´ˆ î£¡ «ð£«ø¡. ï£¡ «ð£J†ì Hø° cƒèœ îM‚è‚ Ãì£¶. ï£¡ àƒèœ °PŠðP‰¶ àƒè¬÷ å¼ °ö‰¬î ñ£FK«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ M†«ì¡. àƒèÀì¡ Ý»œ Ìó£ õ£ö âù‚° ªè£´Š H¬ù Þ™¬ô. âù‚°Š H¡ â¡ îƒ¬è¬ò àƒèœ ñ¬ùMò£Œ ãŸÁ õ£ö «õ‡´‹. ÞîŸ° â¡ ªðŸ«ø£Kìº‹, â¡ îƒ¬èJìº‹ ê‹ñî‹ õ£ƒA M†«ì¡.Ó Ü¼A™ G¡P¼‰î îƒ¬è¬ò Ü¬öˆ¶ Üõœ èóƒè¬÷Š H®ˆ¶ î¡ èíõ˜ èóƒèO™ ªè£´ˆî£œ. Üõ˜è¬÷Š ð£˜ˆîð®«ò G¡ø Üõœ è‡èœÞ¬ñ Íì£ñ™ ÜŠð®«ò G¬ôˆ¶ G¡øù. Üõœ àJ˜ HK‰î¶. 'C‰¶' â¡ø ÜõQ¡ Üôø½‹, 'Ü‚è£' â¡ø Üõœ îƒ¬èJ¡ Üôø½‹ è£ŸP™ èô‰î¶. C‰¶ ÞŠ«ð£¶ Ü‰î °´‹ðˆFŸ° ªîŒõñ£è M÷ƒ°Aø£œ. 

âv.«ê£ñ²‰îó‹,

®ê‹ð˜ 2016

F¼ï£«èvõó‹.

àø¾èœ Ü

‰î º¬ø»‹ °ñ£˜ ÜŠð®„ ªêŒî¶ Üõ¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° «õî¬ùò£è Þ¼‰î¶. õö‚è‹ «ð£™ ªð‡ ð£˜‚èŠ «ð£ù Þìˆ F™, Òªð‡µì¡ îQò£èŠ «ðêµ‹Ó â¡ø£¡. «ðC º®ˆ¶ M¬ì ªðŸÁ i´ F¼‹Hò¶‹ ÒÞ‰î Þì‹ âù‚° êKŠðì£¶Ó â¡ø£¡. è£óí‹ «è†ì£™ ªê£™ôM™¬ô. Þšõ÷MŸ°‹ Üõ¡ î£Œ Üºî£¾‹ ÜŠð£ ñ£îõÂ‹ ÜõÂ‚è£èŠ ð£˜ˆî ªð‡èœ Ü¬ùõ¼«ñ ï¡° ð®ˆ¶ ï™ô «õ¬ôJL¼‰î£˜èœ. Üö°, Ü‰îv¶ â™ô£«ñ Üõ˜èOì‹ Þ¼‰î¶. Þ¼‰î£½‹ ÜõÂ‚° Üõ˜è¬÷Š H®‚è£ñ™ «ð£ùî¡ è£óí‹ ¹Kò£ñ™ îMˆîù˜. ÜõÂì¡ Þîñ£èŠ «ðCŠ ð£˜‚èô£‹ â¡Á ñÁ ï£œ Üºî£ «è†ì£œ. Ò°ñ£˜! c ñù²«ô ò£¬óò£„²‹ ªõ„²‚ A†´ âƒèA†ì Ü¬îŠ ðˆF ªõOŠð¬ìò£Œ «ð„ îòƒèP«ò£ù¢Â «î£µ¶. àù‚°Š H®„ê ªð‡ âƒè ñ¼ñè÷£Œ õ¼õ¶ âƒèÀ‚° ê‰«î£û‹. à¡Â¬ìò ê‰«î£û‹ î£¡ âƒèÀ‚° º‚Aò‹.Ó ÒÜªî™ô£‹ å‡µI™«ô‹ñ£. â¬îò£õ¶ èŸð¬ù ð‡í¤A†´ °ö‹Hð¢ «ð£è£bƒè.Ó Üõ¡ b˜ñ£ùñ£è„ ªê£¡ù¶‹ «îì™ ªî£ì˜‰î¶. îóè˜ ªê£¡ù Þìˆ¶‚° ñÁð® ªð‡ ð£˜‚è„ ªê¡ø£˜èœ. °ñ£˜ Ü‰îŠ ªð‡ õQî£Mì‹ «ðC M†´ M¬ì ªðÁõîŸ° º¡«ð Òâù‚° æ.«è.Ó â¡Á ªê£™L ªðŸøõ˜è¬÷ Ý„êKòŠðì ¬õˆî£¡. õQî£ ð†ìŠ ð®Š¬ð º®ˆF¼‰î£œ. «õ¬ô‚°Š «ð£Aø â‡í‹ ÜŠ«ð£¬î‚° Þ™¬ô â¡Á ªîK‰î¶. ð£˜‚è ô†êíñ£è

Þ¼‰î£÷¢. Üõ¬÷Š ªðKò ÜöA â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. Þ¬êJ™ ß´ð£´ Þ™¬ô. «è†èŠ H®‚°‹ Üšõ÷¾ î£¡. æ«ý£ â¡Á ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ Ü÷¾‚°Š ðí‚è£ó‚ °´‹ðI™¬ô. °ñ£˜ ð£˜ˆî àì«ù ê‹ñFˆî¶ âŠð®? i´ F¼‹Hò¶‹ Üõ¡ ªê£¡ù£¡. Òªð‡µì¡ îQò£Š «ð²‹ «ð£¶ Üõ¬÷ê¢ Y‡®Š ð£˜‚Aø õ¬èJ™ ï£¡ ªê£™½«õ¡. âù‚° «ð£ó®„²Š «ð£ù£™ ð¬öò ê£ñ£¡è¬÷ ñ£ŸP ¹¶² õ£ƒA´«õ¡. ªñ£¬ð™, ®.M., è£˜, ŠK†x, è£v Ü´Š¹, ¬ñ‚«ó£«õš..... ñ¬ùM¬ò î£¡ â¡ù ªêŒõ¶¡Â..... â¡Á º®‚è£ñ™ M†´ âŠð® Kò£‚† ð‡µAø£ƒè¡Â ð£˜Š«ð¡. ºîL™ ð£˜ˆî ªð‡ «è£ðŠð†´ ÒÜ¶‚è£ù õ£ŒŠ¬ð«ò àù‚° ï£¡ îó M¼‹ð¬ô ªè† Ü¾†Ó â¡ø£œ. ñŸøõœ Òå¼ àø¾ Ýó‹HŠðîŸ° º¡ù£«ô«ò Ü¬î c ªõ†® Mì ê£¡v Þ¼‚°¡Â ðòºÁˆîPò£&? c â™ô£‹ å¼ ñÂûù£?Ó â¡Á è´è´Šð£è„ ªê£¡ù£œ. õQî£ ï£¡ ªê£¡ù¬î Ü¬ñFò£è‚ «è†´ M†´ â¡¬ùˆ F¼ŠH å¼ «èœM «è†ì£œ. Òàƒè¬÷Š ªðˆîõƒèÀ‹ Þˆî¬ù õ¼ûƒè÷£Œ Ãì«õ Þ¼‚è£ƒè«÷. Üõƒè æ™† ÝA M†ìî£«ô Üõƒè¬÷ ñ£ˆîµ‹Â «î£íLò£? Þ™¬ô î£«ù. àø¾èœ HKŠðîŸè£è Þ™¬ô. «ê˜‰F¼‰¶ Ü¬î ÜÂðMˆ¶ Þî‹ è£µõîŸè£èˆ î£¡. cƒè è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°Aø ê£ñ£¡è¬÷Š «ð£ô Ü¬î èì£C M†´ «õÁ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. ã¡ù£ Ü¶¾‹ Þ¶¾‹ å¡ø™ô â¡Aø¬î ºîL™ ¹K…²‚°ƒè. â¡Á CKˆîõ£Á Üõœ ªê£¡ù «ð£¶ î£¡ â¡ «èœM âˆî¬ù Üê†´ˆ îùñ£ù¶ â¡ð¶ âù‚°Š ¹K‰î¶. å¼ î£‹ðˆò‹ î´ñ£ŸøI™ô£ñ™ ªî£ìó èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ìJ™ «î¬õ»œ÷ ÜF º‚Aòñ£ù Mûò‹ ¹Kî™ î£¡. ï£¡ îõÁ ªêŒ»‹ «ð£¶ «è£ðŠðì£ñ™ Þîñ£è„ ªê£™L Ü¬î âù‚°Š ¹Kò ¬õ‚Aø °í‹ õQî£Mì‹ Þ¼‚°. ÜõÀ‚°„ ê‹ñî‹ â¡ø£™ Üõœ î£¡ â¡ ñ¬ùMÓ â¡ø ñè¬ùŠ ªðŸ«ø£˜èœ ñA›„C»ì¡ ð£˜ˆî£˜èœ. 

ôzI óñí¡ ®ê‹ð˜ 2016

ªõ‡ªíŒ ªð£ƒè™

èŸÌóõ™L ªð£ƒè™

«î¬õ: Yóèê‹ð£ ÜKC & A«ô£, ªõ‡ªíŒ & 50 Aó£‹, I÷° & 1 vÌ¡, ªð£®ˆî I÷° & 1 vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C & 1 ¶‡´, è¼«õŠH¬ô, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶ «î.ð£™ & 1 èŠ ªêŒº¬ø: Yóè ê‹ð£ ÜKC¬ò ï¡° °¬öò «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™ ªõ‡ªíŒ ²ì¬õˆ¶, º¿I÷°, Þ…C «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶, «õè ¬õˆî ê£î‹, «î. ð£™, àŠ¹, ªð£®ˆî I÷° «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. â™ô£‹ å¡ø£è «ê˜‰¶ õ‰î¶‹ Þø‚è¾‹. Þ¶ ªè£ƒ° ï£†´ vªðû™

«î¬õ: ð„êKC & 2 èŠ, ðòˆî‹ ð¼Š¹ & èŠ, èŸÌóõ™L Þ¬ô & 6, º‰FK, I÷°, Yóè‹ îô£ & 1 vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªïŒ & CPî÷¾, ð. I÷è£Œ & 3, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø: ð„êKC»ì¡ ðòˆî‹ ð¼Š¹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è °¬öò «õè Mì¾‹. èì£J™ ªïŒ M†´, è£Œ‰î¶‹ º‰FK, ïÁ‚Aò ð.I÷è£Œ, Yóè‹, I÷° èP«õŠH¬ô¬ò «ð£†´ õî‚è¾‹. ÞF™ «õè ¬õˆî ê£îˆ¬î «ê˜ˆ¶, èŸÌóõ™L Þ¬ôè¬÷Š ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£†´‚ A÷P Þø‚è¾‹. ñ¬ö‚ è£ôˆFŸ«èŸø Ü¬ùõ¼‚°ñ£ù Ý«ó£‚Aò ªð£ƒè™.

«ð£û£‚° ªð£ƒè™ «î¬õ: ªè†® Üõ™ & 1 èŠ, üšõKC, ð£˜L, ªõœ¬÷„ «ê£÷‹, ð£CŠð¼Š¹, è‹¹ & îô£ èŠ, ðùƒèŸè‡´ & 1 èŠ, ªõœ¬÷ è™è‡´ & èŠ, ð£™ & 3 èŠ, ü£FðˆK & CPî÷¾, ªïŒ & 4 vÌ¡ ªêŒº¬ø: è‹¬ð ²ˆî‹ ªêŒ¶, Üˆ¶ì¡ eFŠ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ ó¬õ «ð£ô à¬ì‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ ð£™ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè Mì¾‹. ðùƒèŸè‡´ì¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ õ®è†ì¾‹. ªð£®ˆî ªõœ¬÷‚ è™è‡¬ì Þˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õ‚è¾‹. â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ ªè£Fˆ¶ õ¼‹«ð£¶, «õè ¬õˆî èô¬õ¬ò„ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. H¡ù˜ ü£FðˆK «ê˜‚è¾‹. â™ô£ºñ£è‚ èô‰¶ õ‰î¶‹ Ü´Š¬ð Ü¬ùˆ¶, «ñô£è ªïŒ¬ò áŸPŠ ðKñ£ø¾‹. ®ê‹ð˜ 2016

ÜˆFò£ò‹ 10 Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆ¬î‚ANˆ¶Š«ð£†´ î£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ñ£ùC ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°L¡ ñ¬ùM à™ô£CQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ «èêš¾ì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ó£°™ ÜõÀ‚«è ÜFè£Kò£è õ¼Aø£¡,

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

ñ¡ù¡ Þ†ìî£L ªð£¡«õL.. ñ£ù‹ â¡Â‹ «õL î¡«õL.. °ôñèœ Üõœ«è£ô‹ °ƒ°ñ„C¬ôò£°‹ ï£òè¡ ¬èJ™ ï£òA Ý´‹.. å¼ Ýôòñ£°‹ ñƒ¬è ñù¶...

«õî£ «è£ð£ô¡

¼A ñ¼A à¼A‚ ªè£í®¼‰î£œ cóü£. Þ¬øõ£.. ªð¼ñ£«÷.. º¼è£ ó£ñ£ â¡Á õ£Œ‚° õ‰î ªðò˜è¬÷ªò™ô£¡

®ê‹ð˜ 2016

G¬ùˆ¶‚‚° Ü¬öˆ¶‹ ð£˜ˆî£œ. ï£‹ ªêŒ»‹ ªêò™èœ ï‹ î¬ôJ«ô«ò ªè£œOò£A¡øù Þ¬î ñ£ùCJ¡ ð£†® ªê£™LŠ ðô º¬øèœ «è†®¼‚Aø£œ. ÜÂðMˆ¶ àí¼‹«ð£¶î£¡ ðô à‡¬ñèœ ñù¶‚°ŠH®ð´A¡øù «ð£½‹. ªï¼Š¹ ²´‹ ªî£ì£«î â¡Á ðô º¬ø ªðKòõ˜èœ ªê£™L‚«è†è£î °ö‰¬î å¼ º¬ø ²†´‚ªè£‡´M†ì£™ Üî¡ Hø° ò£«óÂ‹ ªî£´ â¡Á ªê£¡ù£½‹ ªî£´ñ£ â¡ù! ÜŠð®ˆî£¡. Þ¡Á õ£›M™ ê‰«î£û‹ â¡ð¬î«ò ªî£¬ôˆ¶M†´ GŸ°‹«ð£¶ Í›A‚ªè£‡«ì Þ¼ŠðõÂ‚° C¡ùˆ ¶¼‹¹ A¬ìˆî£½‹ è¬ó ãPMìô£‹ â¡ø CPò WŸø÷¾‚°.. Í¡ø£‹H¬ø Gô¾ ¬ê²‚°.. Üµõ÷¾‚° C¡ù…CPòî£Œ å¼ ¶¼‹¹ A¬ìˆ¶M†ì£™ âŠ®ò£õ¶ Ü¬îŠH®ˆ¶‚ªè£‡´ è¬óãPMìô£‹ â¡ø ¬ðˆFò‚è£óˆ îùñ£ù ï‹H‚¬è ãŸð´ñ™ôõ£? àJ˜Šðò‹ Ü¬ùˆF»‹ M…C GŸ°ñ™ôõ£. ÞŠ«ð£¶ Ü¶ «ð£¡øªî£¼ ðòˆF™ Þ¼‚Aø£œ. «î£NJ¡ õ£›¬õ‚ªè´ˆî °Ïóˆ î¡¬ñªò™ô£‹ ñù¬êM†´ˆ ¶¬ìˆ¶Š«ð£†´Šðô ï£†èœ ÝA¡øù. ÞŠ«ð£¶ Hˆî‹ ªîOò â¬îˆF¡ù «õ‡´‹ â¡ø «èœM Üõ¬÷ŠH´ƒAˆ F¡Áªè£‡®¼‰î¶. ÜªñK‚è£ ðQŠªð£N¾‚°ˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‰î¶. âFK™ Þ¼‚°‹ õ£‚è˜ v†g† Ãì‚ è‡µ‚°ˆ ªîKò„M™¬ô. º¡¹ ¹¼wÂì¡ à™ô£êñ£è Þó‡´ ¬ñ™ ïì‰¶ ªê‡ì˜ vÃ™ Ü¼A™ àœ÷ ð£˜‚°‚°„ªê™õ£œ. Üõ¡ è£¬ó ê£˜x «ð£†´M†´ˆ «î£†ì«õ¬ô ªêŒ»‹«ð£¶ Þõœ «õ®‚¬èò£è ”Þ¡ù£ ñ„ê£¡ ..è…C‚è¬ôò‹ â´ˆî£ó†´ñ£?” â¡Á «è†è Üõ¡ Þõ¬÷ àŠ¹Í†¬ì É‚‚A‚ªè£‡´ ô£¡ º¿‚è ²ŸP„²ö¡Á æì ð‚èˆ¶ i†´ «ìM†®¡ ñ¬ùM âLú£ àŸê£èñ£Œ Þõ˜è¬÷Šð£˜ˆ¶‚

®ê‹ð˜ 2016

¬èò¬êˆ¶ ”ý£Œ” â¡Á Ü¬öˆ¶ “cƒèœ Þ¼õ¼‹ âŠð¾‹ CKŠð¶ ð£˜‚è ªó£‹ð ê‰«î£wñ£ Þ¼‚°. º¶A™ É‚°‹ Üö«è Üö°” â¡Á F¼ˆîñ£ù ÜªñK‚è ÝƒAôˆF™ ªê£™ô «ìM† â†®Šð£˜ˆ¶ “ý«ô£ ..à¡¬ù ï£¡ Þ‰î„ªêò½‚° õ¡¬ñò£è‚ è‡®‚A«ø¡.. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ â¡ ªð‡ì£†®»‹ Þ¶«ð£ôˆ É‚è„ªê£¡ù£™ ï£¡ â¡ù ªêŒõ¶?” â¡Á A‡ì™ ªêŒò Hó£‰Fò«ñ CKŠð£™ ÜF¼‹. ÞõÀ‚° F¼w® ð†ì¶ â¡Áî£¡ ºîL™ «î£¡Pò¶. Ýù£™ Þõœ ªêŒî îõÁèœ Þõ¬÷ M¬ùò£Œˆ ¶óˆ¶‹«ð£¶ î£¡ M¬îˆî M¬îJ™ º¬÷ˆî ºœ ªê®J™ Üõ«÷ C‚Aˆ îM‚¬èJ™ F¼w® â¡ù ªêŒ»‹? b¶‹ ï¡Á‹ Hø˜îó õ£ó£! å¼ ªð‡E¡ ñA›„C¬ò ÜNˆ¶ Ü‰î àóˆF¡e¶ îù¶ ê‰«î£ûŠðJ¬ó M¬î‚è G¬ùˆî£œ. Ü¶ Mû„ ªê®ò£AM†ì¶. Ü‰î ó£°Lì‹ Üõœ êŸÁ‹ Üì‚èº‹ ï£íº‹ Þ™ô£ñ™ î¡ â‡íˆ¬î ªõOŠð´ˆF Üõ¡ ñÁˆ¶M†ìHø° ªêˆ¶Š«ð£ŒMìô£ñ£ â¡Áî£¡ ºîL™ «î£¡Pò¶. Üõ¬ù e‡´‹ e‡´‹ ê‰Fˆ¶ âŠð®ò£õ¶ î¡ ð‚è‹ Þ¿ˆ¶Mìô£‹ â¡Áî£¡ G¬ùˆî£œ. Üõ¡ F¯ªó¡Á ç¬ðù™ «î˜¾èœ º®‰î¾ì¡ ÞŠð®‚è£í£ñ™ «ð£ŒM´õ£¡ â¡Á âF˜ð£˜‚èM™¬ô. ÝˆFó‹, ÝŸø£¬ñ‚ «è£ð‹ â¡Á â™ô£º‹ èô‰¶ è†® Üõ¬÷Š ¹ó†®Š«ð£†´‚ªè£‡®¼‰îù. îù‚°‚A¬ì‚è£î ó£°™ ñ£ùC‚°‹ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø °Ïó ÝˆFóˆ¬î Üõ÷£™ îM˜‚è«õ º®òM™¬ô. å¼ «õ¬÷ Üõ¡ F¼‹ð õ‰¶M´õ£«ù£? ñ£ùC»‹ ÜõÂ‹ «ðC‚ªè£‡ì£™ î¡ °†ªì™ô£‹ ªõOŠð†´M´«ñ£ â¡Á ñùF¡ Ü®J™ å¼ Mî ð£óº‹ ðòº‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. â¡ù ÜGò£ò‹ ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ è¬ìCJ™ å¼ Mî

Üê†´ ¬îKò‹ õ¼«ñ.. Ü¶ ÜõÀ‚°‹ õ‰î¶. “ý.. â¡ù ªêŒ¶M´õ£˜èœ? I… CŠ«ð£ù£™ â¡¬ù‚«è†èŠ «ð£Aø£˜èœ! ï£¡ ªê£™ôŠ«ð£A«ø¡! Ýñ£‹! âù‚° ñùF™ Ý¬ê Þ¼‰î¶ .. Ü¬î ªõOŠð´ˆF«ù¡.. â¡ù ÞŠð?” â¡«ø «è†°‹ ºó†´ˆîù‹ ñùC™ õ÷˜‰î¶. ÝˆFó‹ è‡¬í ñ¬øˆî¶. ãñ£Ÿø‹ ñù¬ê Ü®ˆ¶ GI˜ˆFò¶. °Ïóº‹ °«ó£îº‹ Í¬÷ º¿õ¶‹ Ý‚AóIˆ¶ «ò£C‚è Mì£ñ™ ð´ˆFò¶. Cô êñòƒèO™ ÜõÀ‚°œ å¼ æóˆF™ ºìƒAŠð´ˆF¼‰î ñŸªø£¼ Gò£òñ£ù.. «ï˜¬ñò£ù cóü£ ªñ™ô â¿‰F¼‚è ºòŸC ªêŒõ£œ. â¡ù Þ¶ ..ÞŠð® å¼ Üó£üèˆ¬î„ ªêŒ¶M†´ Üï£ò£êñ£è õ¬÷ò õ¼A«ø¡? âŠð® â¡ C«ùAF Ý¬êŠð†ìõ¬ù ï£¡ èõó ºò¡«ø¡? É. ÞŠð® å¼ ÜCƒè ñù¬ê ¬õˆ¶‚ªè£‡´ õ£›õ¬îMìˆ É‚A™ ªî£ƒèô£«ñ¯ cóü£Šªð‡«í â¡Á Üõ¬÷Šð£˜ˆ¶ Üõ«÷ è£P àI›‰î ÜFêò FùƒèÀ‹ à‡´. Þ¶î£¡ ñQî ñùF¡ Hó„ê¬ù«ò, àœÀ‚°œ«÷ å¼ ó£†êC â¿‰î ïìñ£ì¾‹ ïìùñ£ì¾‹ ÜÂñFˆ¶Mì «õ‡®ò¶. ÜŠ¹ø‹ ‘ä«ò£ .. ï£ù£ ÞŠð®„ ªêŒ«î¡’ â¡Á ñ¼A ñ¼A à¼A Üö «õ‡®ò¶. Üî¡ Hø° ï‹¬ñ‚ ªè£™ô ªõOJL¼‰¶ âFK «õ‡ì£‹,ï‹ ñùê£†C«ò Ü‰î «õ¬ô¬ò„ ªêšõ«ù ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹. Þñò ñ¬ôJ¡ °O˜„C‚°‹ âKñ¬ôJ¡ ªõŠðˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò ñù² Aì‰¶ Ü®ˆ¶‚ªè£‡ì¶. â™ô£ ðòº‹ ï´‚èº‹ ñ£ùC‚°‚ è™ò£í‹ ÝAò õ¬óî£¡. ÜŠð£ì£. ÞQ Üõ¡ õ‰î£½‹ Üõœ ÜõQì‹ «ðê ñ£†ì£œ, ÜŠð®Š «ðCù£½‹ ï£¡ àù‚°‚ ªè£´ˆî è£î™ è®îˆF™ â¡ è£î¬ôªò™ô£‹ ªè£†®J¼‰«î«ù Ü¬î c ã¡ ñÁˆî£Œ â¡Á «è†è ñ£†ì£œ, ÜŠð®‚ «è†ì£½‹ å¼«õ¬÷ Üõ¡ à‡¬ñ¬ò„ ªê£¡ù£½‹ ÞQ ÜõÀ‚°‚ èõ¬ô Þ™¬ô, î‡aK™ Í›AM†ì£œ, î¬ô‚°«ñ™ ê£‡ àòó‹

å¼ ªð‡E¡ ñA›„C¬ò ÜNˆ¶ Ü‰î àóˆF¡e¶ îù¶ ê‰«î£ûŠðJ¬ó M¬î‚è G¬ùˆî£œ. Ü¶ Mû„ ªê®ò£AM†ì¶... àœ÷î£ ºö àòó‹ àœ÷î£ â¡Á èõ¬ôŠð´‹ G¬ôJ™ Üõœ Þ™¬ô, ¹ò™ Ü®ˆ¶‚ è¬ó èì‰î è¬îò£è ñ£ùCJ¡ è™ò£í‹ÝA ÞõÀ‚°‹ Üó‚èŠðó‚è Þõœ ÜŠð£ º®ˆ¶ ÜÂŠHM†ìììHø°î£¡ Üõ¡ ó£°™ F¼‹ð õ‰î£¡, Þõœ Ü¬îªò™ô£‹ ðŸP‚ èõ¬ôŠð´‹ G¬ô¬ò‚ èì‰F¼‰î£œ, Þ¡Á ÜõÀ‚° ñù‹ Aì‰¶ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡¶, ñ£ùC à¡¬ùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹, «ïó®ò£è ñ¡QŠ¹‚ «è†è º®ò£¶. â¡¬ø‚«è£ ªêˆ¶Š «ð£ù ñùê£†C¬ò Þ¡¬ø‚° ñ®J™ â´ˆ¶Š «ð£†´‚ªè£í´ Ü¿õîŸ° ñùº‹ Þ™¬ô, ªî‹¹‹ Þ™¬ô, Ýù£™ ã«îÂ‹ õ¬èJ™ ñ¬øºèñ£è ªñ¡¬ñò£èŠ «ðêô£‹, ï¡ø£Œ Þ¼‚Aø£ò£ âˆ¬î¬ù °ö‰¬îèœ â¡ù ð®‚Aø£˜èœ,,, Hø‰î «îFèœ ªè£´ õ¼ì£‰ˆó õ£›ˆ¶‚èœ ÜÂŠð«ø¡,, Þ¬î„ ªê£™ô¾‹ ªêŒò¾‹ Ýó‹H‚èô£«ñ, ÞõO¡ ÜªñK‚è ªê£ˆ¶ è¬ó‰¶MìŠ «ð£Aøî£ â¡ù? ªêŒî îŠ¹‚èÀ‹ îõÁèÀ‹ «ð£î£¶ â¡Á â™ô£õŸPŸ°‹ Cèó‹ ¬õˆî¶«ð£™ å¼ îŠ¬ð„ ªêŒî£œ. F¼® ñ£FK ªê£™L‚ ªè£œ÷£ñ™ ñ¶¬ó¬òM†´‚ A÷‹HM†ì£œ, î¡ ºèõK¬ò Üõœ ÜŠð£ Ü‹ñ£Mì‹ îóM™¬ô, Þõœ F¼ñíˆF¡«ð£¶ ñ£ùC ªê¡¬ùJ™ ¹¼û¡ i†®™ Þ¼‰î£œ, Üõ¡ ñ£ùC¬òˆ F¼ñíˆ¶‚° ÜÂŠðñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™LM†ì£¡. Þ¶¾‹ ñ£ùCJ¡ Ü‹ñ£ ªê£™Lˆî£¡ ªîK»‹. F¼ñíˆFŸ° õ‰î î¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£Mì‹ ñ£ùC ªð£ÁŠð£Œ å¼ è®î‹ (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 56...)

®ê‹ð˜ 2016

æ´‹ â‡íƒèœ

4000 Ý‡´ ðö¬ñò£ù

Cõ¡ «è£J™ F¼ŠðE C

Š«ôK ñý£ Cõ «þˆFó‹ ð£ô‚è£†®™ Þ¼‰¶ 20Ae ÉóˆF™ Þ¼‚Aø¶. ð£ô‚è£†®™ Þ¼‰¶ º‡Ç˜ «ð£°‹ CŠô«êK «ó£†®™ èì‹ðN¹ó‹ GÁˆîˆ¬î Ü´ˆî¶ ¹… êŠð£ì‹ «ð¼‰¶ GÁˆî‹. Üƒ° ÞøƒA å¼ ¬ñ™ àœ«÷ «ð£ù£™ õ¼Aø¶ 4000 õ¼ì ð£ó‹ðKò‹ ªðŸø CŠ«ôK ñý£ Cõ «þˆFó‹. Üƒ° °® ªè£‡´œ÷ CŠ«ôK ñý£ Cõ¡ «è£J¬ô ¹ù¼ˆî£óí‹ ¹K»‹ ðE ¶õƒA ÞŠ«ð£¶ ï¬ì ªðŸÁ õ¼Aø¶. ¬î ñ£î‹ °‹ð£H«ûèº‹ ï¬ìªðø àœ÷¶.

¼ ¹‡Eòèóñ£ù ðJŸCèœ ªðŸÁ î£‰ˆgè Ì¬ü îèõ™ î£¡ Þ‰î ªêŒF. º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì «èó÷£M™, ð£ô‚è£†®Ÿ° Þõ˜, Þ‰î Mˆ¬îè¬÷ Ü¼«è àœ÷ 4000 Ý‡´ ï™ô MûòƒèÀ‚° ñ†´‹ ðö¬ñò£ù CŠ«ôK ñý£ î£¡ Hó«ò£AŠ«ð¡ â¡Á Cõ¡ «è£J¬ô ¹ù¼ˆî£óí‹ °¼¾‚° êˆFòº‹ ªêŒ¶ ¹K»‹ ðEJ™ ï£‹ â™«ô£¼‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ Cõù¼œ ðôî¬ôº¬øè÷£è Þõ˜ ªðø «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù å¼ °´‹ðˆF™ Ì¬ü ªêŒ¶ õ¼‹ M‡íŠð«ñ Þ‰î‚ è†´¬ó. ðèõF Ü‹ñQ¡ ÜÂ‚óýº‹, ÜîŸ° º¡ù£™ «èó÷£M¡ °¼M¡ ðKÌóí èì£†êº‹ ÿôÿ F¼«ñQ °¼T ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰î ÿôÿ ªðŸø Þõ˜ ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ F¼«ñQ °¼T Üõ˜è¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜. ªè£œõ¶ º‚Aò‹. ÜõŸ¬ø Ì¬üèœ Íô‹ b˜ˆ¶‹ ¬õ‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶, Þõ˜ °¼ Þõ¼‚° å¼ è†ì¬÷ ï‹ÌFK °´‹ðˆF™ Hø‰î Þõ˜ Þ†®¼‚Aø£˜. °´‹ð«ñ Iè¾‹ ê‚F õ£Œ‰î å¡Á. ð£ô‚è£†®™ Þ¼‰¶ 20 ¬ñ™ ªî£¬ôM™ ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô Þ¼‚°‹ CŠ«ôK â¡Aø Aó£ñˆF™ àœ÷¶ G˜ñ£E‚°‹ ê‚F»‹ ð£‡®ˆòº‹ 4000 Ý‡´ ðö¬ñò£ù å¼ Cõ¡ «è£J™. àœ÷¶ Þõ˜ °´‹ð‹. 9 õòF«ô«ò FŠ¹ ²™î£¡ è£ôˆF™ Þ®‚èŠð†ì Þ‰î‚ Þõ¬ó, Þõó¶ î‰¬îò£˜ Þ¼…ù£ù‚°® ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£† (ÞŠ«ð£¶ Þõ¼‚° «è£M™ Lƒè‹ ñ†´‹ Þ¡Á‹ Üƒ«è«ò õò¶ 102) â¡ðõKì‹ °¼°ô õ£ê‹ ªêŒò àœ÷¶. ÜÂŠH àœ÷£˜. 12 õ¼ìƒèœ è´¬ñò£ù ñè£ ê‚F õ£Œ‰î Þ‰î‚ «è£J¬ô

AKü£ ó£èõ¡ ®ê‹ð˜ 2016

è£…C

ÿ ñý£ ªðKòõ˜ å¼ º¬ø ÃP àœ÷ è¬î å¡Á «èÀƒèœ. å¼ ªðKò «ü£Cò˜ å¼õ˜ Þ¼‰î£˜. ÜõKì‹ «ü£Cò‹ ð£˜‚è õ‰î£¡ å¼ Aó£ñˆî£¡. ÜõÂ‚° î¡ áK™ å¼ Cõ¡ «è£J™ è†ì «õ‡´‹ â¡Á Ý¬ê. «ü£Cò˜ Üõ¡ ü£îèˆ¬îŠ ð£˜‚Aø£˜.ü£îèŠ ð® Ü¡Á Þó¾ Üõ¡ Þø‰¶ M´õ£¡. Ü‰î Mûòˆ¬î ªê£™ôˆ îòƒAò «ü£Cò˜, ñÁ ï£œ õ¼ñ£Á ÜõQì‹ ªê£™L ÜÂŠ¹Aø£˜. Üõ¡ Ü¡Á Þó¾ å¼ «è£M™ ñ‡ìðˆF™ îƒ°Aø£¡. ñùFŸ°œ Cõ¡ «è£J¬ô‚ è†´Aø£Ÿ «ð£ô¾‹, °‹ð£H«ûè‹ ªêŒAø£Ÿ «ð£ô¾‹ èŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£œAø£¡. Ü‰î «ïó‹ Üõ¡ H¡ù£™ Üõ¬ù‚ ªè£ˆî å¼ ð£‹¹ õ¼Aø¶. Ü¼«è õ‰î ð£‹¹, F¼‹H„ ªê¡Á M´Aø¶. Cõ¡ «è£J™ è†®ù ¹‡Eò‹ î£¡ Üõ¬ù‚ è£Šð£ŸPò¶ â¡ø£˜ ªðKòõ˜. Cõ¡ «è£J¬ô‚ è†® °‹ð£H«ûè‹ ªêŒAø£Ÿ «ð£¡ø èŸð¬ù«ò å¼õ¬ù‚ è£Šð£ŸPò¶ â¡ø£™ Cõ¡ «è£J™ è†´‹ ðEJ™ ðƒ° âšõ÷¾ Cø‰î¶ â¡ð¶‹ Üî¡ ¹‡Eòº‹ ïñ‚°Š ¹K»‹. ¹¶ŠHˆ¶‚ è†® Üƒ«è Ì¬ü ªêŒ¶ üùƒèÀ‚° ï¡¬ñèœ ïì‚è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ Þõ¼¬ìò °¼ Þõ¼‚° Þ†®¼‚°‹ è†ì¬÷. ÿôÿ F¼«ñQ °¼T Üõ˜èœ Þ‰îŠ ðEJ¬ù Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜. Cõ Lƒèˆ¬î„ ²ŸP å¼ ï£è‹ ñ†´‹ H¡QŠ H¬í‰¶œ÷î£è¾‹, Cõ¬ù «õ‡® 45 ï£†èœ ªõ° ÉóˆF™ M÷‚° ¬õˆî£«ô«ò G¬ùˆî è£Kò‹ ïìŠðî£è¾‹ á˜ ñ‚èœ ªê£™Aø£˜èœ.

ï¡ªè£¬ì ÜÂŠð «õ‡®ò Mõóƒèœ Cheque or DD in favour of KalpavriKsha seva TrusT

Ü™ô¶ ªî£¬è¬ò Þ‰î A/C‚° transfer‹ ªêŒòô£‹.

KalpavriKsha seva TrusT A/c 602305028294 IFSC Code: ICIC0006023. ICICI Bank, West Mambalam Branch Chennai - 600033.

F¼ñíŠ Hó£Šî‹, ê‰î£ù ð£‚Aò‹, Ý«ó£‚Aò‹, °PŠð£è «î£™ Mò£Fèœ c‚è‹

Ü¡ùî£ù‹ (å¼ õ¼ìˆFŸ°)

Rs.10,000/-

«ð£¡ø â™ô£ «è£K‚¬èèÀ‚°‹ Þ‰î îôˆ¶ Cõ¡ Ü¼œ ð£LŠð«î£´, G¬ùˆî

«è£ê£¬ô àðò‹ (å¼ õ¼ìˆFŸ°)

Rs.10,000/-

è£Kò‹ ïì‚°‹ ê‚F ªðŸø¶ Þ‰î F¼‚ «è£J™ â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ.

«õî ð£ìê£¬ô àðò‹ (å¼ õ¼ìˆFŸ°)

Rs.10,000/-

Þ‰î‚ «è£J™ ¹ù¼ˆî£óíŠ ðE‚° îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM ¹K»ñ£Á Ü¬ùõ¬ó»‹ «õ‡®‚ ªè£œA«ø£‹. ÿôÿ F¼«ñQ °¼T Üõ˜èO¡ Ì¬ü ÞQ ªî£ì˜‰¶ Þƒ«è ï¬ì ªðÁ‹. 10 ð²‚è«÷£´ «è£ ê£¬ô, 20 °ö‰¬îè«÷£´ «õî ð£ìê£¬ô, FùêK Ü¡ùî£ù‹ â¡Á ðô ²ð è£KòƒèÀ‹ ïì‚è àœ÷ù. á˜ Ã®ˆ «î˜ Þ¿Šð¶ «ð£¡ø IèŠ ªðKò è£Kò‹ Þ¶. å¼ CPò ÜEô£è â¡¬ù»‹ Þ‰î„ «ê¬õJ™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡´œ«÷¡. Ý¡eè ï£†ìº¬ìòõ˜èœ Þ‰îˆ F¼ŠðEè¢° ï¡ªè£¬ì ÜOè¢°ñ£Á Ü¡¹ì¡ «õ‡®‚ «è†´‚ªè£œA«ø¡. õ£êAò˜ â¡Âì¡ ¬è «è£˜Šð£˜èœ â¡Á ï‹¹A«ø¡. 

Üõóõ˜ ïþˆFóˆFŸ° ñ£î êƒè™ð Ì¬ü å¼õ¼‚° å¼ ñ£îˆFŸ°

Rs.600/-

Cõ Ì¬ü‚° cƒèœ ÜÂŠð «õ‡®ò Mõóƒèœ ªðò˜: ..................................................................... ï†êˆFó‹:....................................................................... «è£ˆFó‹ (ªîK‰î£™): ................................................. ºèõK: ................................................................... ............................................................................... ............................................................................... (îƒèœ ºèõK‚° MÌF Hó£î‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 ®ê‹ð˜ 2016

(53‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

â¡ù ªè£´¬ñ, Ý¬êò£Œ Ü¡ð£Œ Þ¼‰î C«ïAF¬ò Þõœ è‡´ªè£œ÷£ñ™ æ® õ‰îî£œ, Þõ¬÷ Þõœ ¹¼û¡ è‡´ ªè£œ÷£ñ™ å¶‚A ¬õˆF¼‚Aø£¡... ÜÂŠH‚ªè£´ˆF¼‰î£œ. î¡ àJ˜ «ð£™ Üõ¬÷ ð£Mˆ¶ â¿Fò è®î‹, F¼ñíˆî¡P â¡ «î£Nò£è àì¡ Þ¼‰¶ âšõ÷¾ åˆî£¬êªò™ô£‹ ªêŒî£Œ, Ýù£™ ï£¡ àù‚° àîM‚° àì¡ Þ¼‚è º®ò£îð® MF»‹ â¡ ¹¼ûÂ‹ ªêŒ¶M†ì£˜èœ,â¡¬ù ñ¡Q„²«è£¯ â¡Á «è†´ â¿FJ¼‰î£œ, ê†ªì¡Á Ü¡¬ø‚°‚ è‡èœ G¬ø‰î¶«ð£ô«õ Þ¡Á‹ Gó‹Hò¶. Ü¡¬ø‚° Þ¼‰î Ü«î °Ÿø àí˜¾ Þ‹I»‹ °¬øò£ñ™ Þ¡¬ø‚°‹ Þ¼‰î¶, Þ¡Â‹ «è†ì£™ Ü¬îMì ÜFèñ£AJ¼‰î¶, Üõ÷£õ¶ Üõ¬ù‚ è™ò£í‹ ð‡E‚ªè£‡´ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰F¼Šð£œ, ï£Œ ªðŸø Þ÷c¬óŠ «ð£™ î£Â‹ à‡í£ñ™ ñŸøõ¬ó»‹ à‡í Mì£ñ™ ,,, «ê,, â¡ù è£Kò‹ ªêŒ¶M†«ì£‹ ï£‹? å¼ «õ¬÷ ÞõÀ‚° å¼ ï™ô õ£›‚¬è Ü¬ñ‰F¼‰î£ô£õ¶ ñø‰F¼Šð£«÷£ â¡ù«õ£? ñù¬îŠ ¹ó†®Š «ð£†ì Üò˜„C»ì¡ ºè Ë¬ôŠ¹ó†®‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶î£¡ Üèvñ£ˆî£Œ Ü‰îŠ ªðò˜ è‡E™ ð†ì¶, ’Þõ¬ó àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‚°«ñ, ð£¼ƒèœ” â¡Á Fùº‹ Ü¶ ãó£÷ñ£ùõ˜è¬÷‚ è£‡H‚è°‹, Þ¡¬ø‚° Ü¶ ñ£ùC¬ò‚ è£‡Hˆî¶, ÜŠð®«ò ðóðóˆ¶Š «ð£ŒM†ì£œ cóü£. ñ£ùCJ¡ êeðˆFò ðìˆ¬î e‡´‹ e‡´‹ àŸÁŠ ð£˜ˆî£œ, ’ñ£ùC.. ñ£ø«õJ™¬ô ¯, ÜŠ®«ò Þ¼‚è¯ ,, ñ¡Q„²‚«è£.. àù‚° ï£¡” õ£êL™ è£˜ F¼‹Hò êˆî‹ «è†´ ÜŠð®«ò ä «ð†ä ¬õˆ¶M†´ â¿‰î£œ. Üõ¡ âFK™ â¬î»‹ è£‡Hˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ãì£¶ â¡Á ñù¶ àÁFò£è„ ªê£™LM†ì¶. ®ê‹ð˜ 2016

â¡ù ªè£´¬ñ, Ý¬êò£Œ Ü¡ð£Œ Þ¼‰î C«ïAF¬ò Þõœ è‡´ªè£œ÷£ñ™ æ® õ‰îî£œ, Þõ¬÷ Þõœ ¹¼û¡ è‡´ ªè£œ÷£ñ™ å¶‚A ¬õˆF¼‚Aø£¡, Ü¡¬ø‚° ó£ˆFK õ¼‡ ÉƒAò Hø°î£ù e‡´‹ ºèË¬ôŠ ð£˜‚è Üõè£ê‹ A¬ìˆî¶, «õèñ£Œ ñ£ùC¬òˆ «î® â´ˆî£œ,Ýù£™ â¡ù ãñ£Ÿø‹,, ï†¹ Ü¬öŠ¬ð ÜÂŠðº®ò£îð® Þ¼‰î¶. ÞõÀ‚°‹ ÜõÀ‚°‹ ªð£¶õ£è Þ¼‰î ªðò˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£œ, å¼ C«ùAF¬ò ÜµAˆ îù‚°‹ ñ£ùC‚°‹ àœ÷ ï†¬ð‚ «è£® è£†® î¡¬ù ãŸ°‹ð® ªê£™ô„ ªê£¡ù£œ,ï£¡ ÜõO¡è™ÖKˆ«î£N â¡Á ªð¼¬ñªð£ƒè„ ªê£™L‚ ªè£‡ì£œ, Ü¡¬ø‚«è ñ£ùCJìI¼‰¶ ºè Ë™ ï†¹‚è£ù Ü¬öŠ¹ º¬øŠð® õ¼‹ âùÁ è£ˆF¼‰î ÜõÀ‚° IèŠ ªðKò ãñ£Ÿø‹, Ü‰î ªð£¶ C«ïAF ºò„C ªêŒõîŸ°œ÷£è«õ ð˜êù˜ è£óíƒèÀ‚è£è î£¡ Gó‰îóñ£è Mô°õî£‚ ÜPMˆF¼‰î£œ ñ£ùC, Ý‹, ñ£ùC‚° ÞðŠ«ð£¶ Ü½õôè gFò£è ãó£÷ñ£ù «õ¬ôèœ, å¼GIì‹Ãì ií£‚è º®ò£¶, G¬ùˆ¶G¬ùˆ¶ Þ‰îŠ ¹¶ ð£v Ü½õôè‚ A¬÷èÀ‚°„ ªê¡Á «õ¬ô ªêŒò «õ‡®J¼Šðî£™ Ýõíƒè¬÷‚ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£´‚°‹ ï‹ðèñ£ù ðE ÜõÀ¬ìòî£è Þ¼‰î¶, GŸè «ïó‹ Þ™ô£î æ†ì‹, ªð£¿¶ «ð£‚° â¡Áâ¬î»«ñ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ Üõ÷£™ ÒIvñ£ùC,, ï£¬÷‚° Üèñî£ð£ˆ «ð£è «õ‡®J¼‚°‹Ó Ò«õ‡®ò¬î Þïˆ ªð¡ ®¬óšM™ «ð£†®¼‚«è¡,,” Òñ£ùC.. ï£¬÷‚° cƒèÀ‹ Üèñî£ð£ˆ õó º®»ñ£?” Þˆî¬ù ²¼‚èñ£ù Üõè£êˆF™ Üõœ A÷‹¹õ¶ ðŸP G¬ùˆF¼‚èM™¬ô. âQÂ‹ ê‹ñFˆî£œ. Üõ¡ Ü¬öˆîF™ àœ«ï£‚è‹ Þ¼‰î¶, Þ‰î º¬ø ñ£ùCJì‹

Þîò Ý«ó£‚AòˆFŸ° Cô ÜP¾¬óèœ 1. Fùº‹ è£¬ô Ü™ôô¶ ñ£¬ô «õ¬÷èO™ ï¬ìŠðJŸC ªêŒî™. 2. ªè£¿Šð£ù àí¾è¬÷ˆ îM˜ˆ¶ ÝMJ™ «õè ¬õ‚èŠð†ì àí¾è¬÷ ÜFèñ£è à‡µî™, Üî£õ¶ âOF™ ªêKñ£ùñ£è‚ Ã®ò àí¾è¬÷ à‡í «õ‡´‹. Yˆî£Šðö‹ àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° ï™ô¶. 3. âŠ«ð£¶‹ ÜFèŠð®ò£ù, è´¬ñò£ù «õ¬ô ªêŒò£ñ™, àì½‚° ÜšõŠ«ð£¶ ï™ô æŒ¾ ªè£´‚è «õ‡´‹. 4. Fùº‹ è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷èO½‹ Í„²Š ðJŸC, ñŸÁ‹ Fò£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. 5. º‚Aòñ£è ñù¬î Ü¬ñFò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ï¡ø£èˆ Éƒè «õ‡´‹. 6. Þ¬ø ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœ, ªê¡¬ùJ½œ÷ ÒF¼G¡ø×˜Ó â¡ø ÞìˆF½œ÷ ÒÞ¼îò£hvõó˜Ó «è£J½‚°„ ªê¡Á CP¶ «ïó‹ Fò£ù‹ ñŸÁ‹ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒòô£‹. Þ¶ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê ÝA Þ¼‰î£½‹, Þ™ô£ M†ì£½ñ¢. (Ph. No. 044 – 2629067, 9843156271, 9444164108) 7. ÞÁFò£è Þîò «ï£Œ b˜‚è å¼ ºˆF¬óŠ ðJŸC àœ÷¶. ÜîŸ° Üð£ò õ£» ºˆF¬ó â¡Á ªðò˜. Þ‰î ºˆF¬ó ªêŒ»‹ Mî‹ Ý†è£†® MóL¡ ¸QŠ ð°F¬òŠ ªð¼ MóL¡ Ü®Šð£èˆ«î£´‹, ï´Mó™ ñŸÁ‹ «ñ£Fó Mó™èO¡ ¸QŠ ð°Fè¬÷Š ªð¼ MóL¡ ¸QŠ ð°F«ò£´ ªñ¶õ£è Ü¿ˆFŠ H®‚è «õ‡´‹. ²‡´ Mó™ c†®òõ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ºˆF¬ó¬ò Fùº‹ 30 ºî™ 45 GIìƒèœ õ¬ó (15+15+15) ªêŒ¶ õ‰î£™, Üõ˜èœ ñ£ó¬ìŠ¹ °Pˆ¶ ðòI™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹ â¡ð¶ àÁF.

& ï£.ê£MˆFK Þó£ñ²‰îó‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜. ñù²M†´ð «ð£²õîŸ°Þ‰îŠ ðòíˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆF™î£¡Üõ¬÷ Ü¬öˆî£¡, Ýù£™ Þ‰î ®KŠ îƒèœ õ£›¬õˆ F¬ê F¼ŠðŠ «ð£Aø¶ â¡Á ÜõÂ‚° ÜŠ«ð£¶ ªîKòM™¬ô, ÜõÀ‚° ñ†´‹ ªîK»«ñ£ â¡ù? Ü´ˆî ï£œ ªð£¿¶ M®‰î«ð£¶ á«ó èôèôŠð£è Þ¼‰î¶«ð£™ àí˜‰î£œ ñ£ùC, «ê£Š¬ð»‹ ìõ¬ô»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ð£ˆÏº‚°œ «ð£ù«ð£¶ î¡Q„¬êò£ŒŠ ð£†´‚ A÷‹Hò¶, ñ¡ù¡ Þ†ìî£L ªð£¡«õL.. ñ£ù‹ â¡Â‹ «õL î¡«õL.. °ôñèœ Üõœ«è£ô‹ °ƒ°ñ„C¬ôò£°‹

ï£òè¡ ¬èJ™ ï£òA Ý´‹.. å¼ Ýôòñ£°‹ ñƒ¬è ñù¶... ñ£Iò£¼‹ ñ£ñù£¼‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ «ôê£ù ñA›„C»ì¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜,. ñ£ùC ð£†´Š ð£¼Aø£÷? Üšõ÷¾ ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚è£÷£? èì¾À‚° ï¡P â¡Á ñù‹ G¬ùˆî¶, ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î Ýªõ¡ø Üôø™ êˆî‹ «è†ì¶. å¼ «õ¬÷ ñ£ùC‚°ˆî£¡ ã¶‹ ÝAM†ì«î£ â¡ø èô‚èˆ¶ì¡ ñ£®‚° æ®ù£˜ ñ£Iò£˜. Ýù£™ Ü«î êñòˆF™ ò£¼‚° â¡ù ÝJŸÁ â¡Á ð¬îŠ¹ì¡ Þó‡®ó‡†´ ð®è÷£Œ ÞøƒA õ‰¶ªè£‡®¼‰î£œ ñ£ùC. Ü‰îŠ ð‚ˆ¶ i†®L¼‰¶î£¡ êˆî‹ «è†ì¶, CP¶CPî£è ï†ð£A‚ªè£‡«ì õ‰î Ü‰îŠ ªð‡ Hó‚¬ëJ¡P M¿‰¶Aì‰î£œ. (ªî£ì¼‹) ®ê‹ð˜ 2016

êóí‹ äòŠð£ è£

˜ˆF¬è ºî™ «îFJ™ Þ¼‰«î äòŠð «è£û‹ âFªó£L‚°‹. èƒ¬è¬ò «ð£¡ø ¹Qîñ£ù ïF ð‹¬ð ïF. êðKñ¬ô‚° ªê™½‹ õNJ™ àœ÷ ¹Qî ïF ¹ó£í è£ôˆF™ àœ÷¶. ó£õí¡ Y¬î¬ò Þôƒ¬è‚° èìˆF ªê¡ø£¡. Y¬î¬ò «î® õùˆF™ Ü¬ô‰î ó£ñ¡, ð‹¬ð ïFJ¡ Üö¬è»‹, ¹Qîˆ¬î»‹ ÜP‰¶ ð‹¬ð ïFJ™ có£® º¡«ù£˜èÀ‚° Fô î˜Šðí‹ ÜOˆî£˜ â¡Á ñ¬ôò£÷ˆF™ ó£ñ£òí‹ ð£®ò â¿î„ê¡ MõK‚Aø£˜. ÜK»‹, ÜóÂ‹ êƒèIˆî ¹Qîñ£ù ïF‚ è¬ó«ò£ó‹ î£¡ ²õ£I äòŠð¡ °ö‰¬îò£è ÜõîKˆî£˜. Ü‰î ªîŒõ‚ ®ê‹ð˜ 2016

°ö‰¬î¬ò ð‰î÷ ñ¡ù¡ â´ˆ¶ õ÷˜ˆî£¡ â¡Á ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. è™ô£Á, è£†ì£Á âù 2 ïFèœ ð‹¬ðJ™ èôŠðî£™ Þ¶¾‹ FK«õE êƒèñ‹ â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø¶. ²õ£I äòŠð¡ ñAS»ì¡ «ð£K†ì «ð£¶ Üõ¼ì¡ ªê¡ø ð¬ì ió˜èœ Cô˜ ió ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜èœ. Üîù£™ äòŠð ð‚î˜èœ ð‹¬ðò¤™ có£® î‹ º¡«ù£˜èÀ‚° î˜Šðí‹ î¼ñ¢ «õ¬÷J™ Üõ˜è¬÷»‹ G¬ù¾ Ã˜‰ Fô î˜Šðí‹ îó «õ‡´‹ â¡Á ê£vFó‹ ÃÁAø¶. cK™ Iî‚°‹ õ¬èJ™ Üƒ°œ÷ Þ¬ôè¬÷ ñ®ˆ¶ ÜF™ èŸÌó‹ ãŸP

ïFJ™ M´õ¶ õö‚è‹. õ£¬ö ð†¬ì¬ò î†´ «ð£ô¢ ªêŒ¶ ÜF™ bð‹ ãŸP ð‹ð£ ïFJ™ Iî‚è M´õ£˜èœ. àœ÷ˆF™ àœ÷ Üè‰¬î ñŸÁ‹ ÞÁñ£Š¹ â¡Â‹ Þ¼¬÷ c‚A ªñŒ ë£ù åO ªðÁõ¶ â¡ð«î Þî¡ îˆ¶õ‹. ÜŠ«ð£¶ êóí «è£û‹ è£¬î H÷‚°‹.

«è£J™ â¿Šð ªê£¡ù£˜. 18 ð®èÀì¡ Aö‚° «ï£‚A ñEè‡ìÂ‚° «è£J™ â¿ŠHù£˜. 18 ð®èÀ‚°‹ 18 îˆ¶õƒèœ à‡´. «èó÷ äòŠðÂ‚° ä‰¶ ð¬ì i´èœ à‡´. 1. ÝKòƒè£¾ Ìóí ¹wè¬ô»ì¡ Üóê «è£ôˆF™ èü õ£èù Ïð¡. êðKñ¬ô 2. Ü„ê¡ «è£M™ ðó²ó£ñó£™ F†¬ìJL¼‰¶ 65A.e. ªî£¬ôM™ 65 «î£ ŸÁ M ‚èŠð†ì Þ ‚«è£ M L ™ õù ã‚è˜ GôðóŠH™ êðKñ¬ô Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ó£üù£è Üóê «è£ôˆF™ è£†C î¼Aø£˜. äòŠð¡ Ü¼A™ ñ£O¬è¹óˆî‹ñ¡, è¡Q Þƒ«è Mû ü‰¶‚ èœ b‡®ù£™ ïœOó¾ Í¬ô èíðF, õ£õ˜ ²õ£I, è´ˆî ²õ£I «ïóñ£ù£½‹ Ãì ï¬ì Fø‚ èŠð†´ ÝAò ¶¬í ªîŒõƒèÀ‹ à‡´. èì™ äòŠð¡ e¶ ÌêŠð†ì ê‰îùˆ¬î õNˆ¶ ñ†ìˆFŸ° «ñ™ 1535 Ü® àòóˆF™ îìMò àì¡ Mû‹ cƒA ïô‹ Ü¬ìõî£è àœ÷¶. êðK ñ¬ôJ™ «ñŸ ªè£œ÷Šð†´ «èœM. õ¼‹ ºî¡¬ñ êìƒè£ù¶ ð‚ î˜èœ 3. °÷ˆ¶¹ö£ °ö‰¬î õ®M™ ð£ô îƒèœ î¬ôJ™ ²ñ‰¶ õ¼‹ ðœOè†´ ê£vî£. Þ¼º®J™ àœ÷ ¹Qîñ£ù ªïŒ¬ò‚ 4. â¼«ñL «ð†¬ì ¶œ÷™ ªè£‡´ ²õ£I äòŠðQ¡ âùŠð´‹ è£†´õ£C ïìù‹. Íô M‚óèˆF¡ e¶ ªêŒ»‹ Üöî£ ïF‚ è¬óJ™ «õ†¬ì‚è£óù£è ÜH«ûè«ñ Ý°‹. ñAS¬ò ÜNˆî£˜. 5. ð‰î÷‹ 88 A. e†ì˜ ð‰î÷ ó£ü£ ó£ü«êèó ê£ð M«ñ£êù‹ Éó‹. ð£‡®ò¡ å¼ °ö‰¬î¬ò 6. êðKñ¬ô C¡ ºˆF¬ó ªðŸø ñAS, î¡¬ù â´ˆ¶ õ÷˜ˆî£˜. ÜóC‚°‹ è£†® îõ‚«è£ô‹ Ì‡´ å ¼ ° ö ‰ ¬ î H ø ‰ î ¶ ‹ , ãŸ°ñ£Á «õ‡®ù£œ. è£†C î¼õ£˜. ñ‰FKJ¡ ¶˜«ð£î¬ùò£™ î£¡ Hóñ êKò Móî‹ ð‰î÷ Üó‡ñ¬ùJ™ Ü ó C õ J Ÿ Á õ L ò £ ™ «ñŸªè£‡®¼Šðî£™ ð£¶è£‚ èŠð´‹ F¼õ£ðóí ÜõFð´õî£è ï®ˆ¶, ñÁˆî äòŠð¡... ªð†®, ñ£˜èN 28‹ «îF ¹LŠð£™ °®ˆî£™ ñ†´«ñ â´ˆ¶ ªê™ôŠð´‹. °¼ «ï£Œ °íñ¬ì»‹ âù ªð£Œ»¬ó‚è võ£Ièœ î¬ôJ™ ²ñ‰¶ õ¼õ˜. ñEè‡ì¬ù è£†®Ÿ° ÜÂŠH è¼ì¡ õ†ìI´‹. êðKñ¬ô‚° 48 ¬õˆî£¡. Üƒ° «îõ˜èO¡ «õ‡´î™ ï£†èœ MóîI¼‰¶ Þ´º® è†® «è†´, Üöî£ ïF‚ è¬óJ™ ñAS¬ò î¬ôJ™ ²ñ‰¶ õ‰¶ 18 ð®èÀ‹ ãP ÜNˆî£˜. ê£ð M«ñ£êù‹ ªðŸø ñAS, äòŠð îKêù‹ ªðÁõ¶ CøŠ¹. êðKñ¬ô î¡¬ù ãŸ°ñ£Á «õ‡®ù£œ. î£¡ «è£JL™ Üóõ¬í ñŸÁ‹ ÜŠð‹ Hóñ êKò Móî‹ «ñŸªè£‡®¼Šðî£™ Hóê£îñ£è õöƒèŠ ð´A¡øù. ñÁˆî äòŠð¡, Üõ¬÷ î£¡ iŸP¼‚°‹ ÞóM™ «è£J™ ï¬ì ê£ˆîŠð´õîŸ° ÞìˆF¡ ÞìŠ¹ø‹ ñ£O¬è ¹óˆî‹ñ£ º¡¹ ð£ìð´õ¶ ýK õó£êù‹. Þ¬øõ¡ â¡ø ªðò¼ì¡ M÷ƒA õó Ü¼œ ¹K‰î£˜. àøƒè„ ªê™õîŸ° º¡ Þ¬ê‚èŠð´‹ H¡ Üó‡ñ¬ù F¼‹H, î¡ Üõî£ó «ï£‚ î£ô£†´ ð£ìô£è ÿQõ£ú äò˜ Üõ˜èœ è‹ Ì˜ˆFò£ùî£™ «îõ«ô£è‹ F¼‹ð ð£®ù£˜. Þ‰îŠ ¹è› ªðŸø ð£ìè˜è÷£™ â‡Eù£˜. ð‰î÷ ñ¡ù¡ M¼ŠðŠð® æ˜ ð£ì ªðŸø ÞŠð£ì™ îŸêñò‹ «è.«ü²î£v Ü‹¬ð âŒ¶, Ü¶ âƒ° M¿Aø«î£ Üƒ° ð£®ò ð£ì«ô åOðóŠð´Aø¶. 

ªôVI ú‰î£ù‹,

ÿóƒè‹. ®ê‹ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

100 ô£ðèóñ£ù °¬ø‰î ºîh†´ CÁ, °Á‰ªî£N™èœ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

å¼ ÜªñK‚è˜ Þ‰Fò ðˆFK¬èJ™ å¼ è†´¬ó â¿Fù£˜. Üõ˜ î£¡ ü£¡ ó£‹Šì¡ Üõ˜èœ. 100 ì£ô˜ Üî£õ¶ (6000 Ïð£Œ) ºîh†®™ ô£ðèóñ£ù CÁ, °Á‰ªî£N™èœ ªî£ìƒèô£‹ âù¢Aø£˜. Üõó¶ ð†®ò™ Þ«î£ 1. ªðKò GÁõùƒèO¡ ªð£¼†èÀ‚° «ïó® MŸð¬ù HóFGFò£è Þ¼‰¶ MŸð¬ù ªêŒî™. 2. Ý«ô£ê¬ù ¬ñò‹ : âF™ ÜÂðõñ¢ àœ÷«î£ Üˆ¶¬øJ™ CÁ Ý«ô£ê¬ù ¬ñò‹ ªî£ìƒ°î™. 3. õ ò î £ ù º F « ò £ ¼ ‚ ° Ý « ô £ ê è ˜ (ï‡ð˜) : 65 õò¶‚° «ñŸð†ì ºF«ò£¼‚° àì¡ Ý«ô£ê¬ù õ öƒ°î ™ . àî¾î™. °´‹ ð ˆî£˜ Üõ¬ó âŠð® «ïC‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ Ý«ô£ê¬ù ÃÁî™. 4. ®Î†ì˜ (®Îê¡) ªê¡ì˜ : ðœO / è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ì‹ èŸHˆî™. 5. HKô£¡Cƒ (ðˆFK¬èèO™ â¿¶î™) : ðˆFK¬èèO™, õ¬ô î÷ƒèO™ ðô îèõ™è¬÷ â¿¶î™. 6. Î ®ÎŠ Íô‹ ê‹ð£Fˆîî™ : «èIó£, ñ®‚ èíE, vñ£˜† «ð£¡ Íô‹ Î ®ÎŠ GÁõùˆFŸ° ðô M÷‹ðó‹ Íô‹ ê‹ð£F‚èô£‹. 7. Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ê˜iv / õ£Sƒ ªêŒî™ : ðô õ¬è õ£èùƒè¬÷ ªñ‚ è£Q‚ Ýè Þ™ô£ñ½‹ Üö°ð´ˆ¶î™. 8. i´, è£˜, ð£˜‚Aƒ ãKò£, ð˜Q„ê˜ õ£ì¬è‚° M´î™ : õ£ƒA»‹ MŸèô£‹. ð°F «ïóñ£è¾‹, áNò˜ Íôº‹ ªêŒòô£‹. 9. ªõŠ ®¬êQƒ : õ¬ôˆ î÷ õ®õ¬ñŠ¹ Cø‰î å¼ ªî£N™. ªðKò GÁõù Mðó‹ ÜP‰¶ Cø‰î õ®õ¬ñŠH™ ªêŒ¶ îóô£‹. 10. i†´ ªð£¼†èœ KŠ«ðKƒ/ H÷‹Hƒ / I¡ ªð£¼œèœ KŠ«ðKƒ / ê˜iRƒ : ®ê‹ð˜ 2016

â‰î ªð£¼À‹ ê˜iv ªêŒò «õ‡® õ¼‹. âù«õ ê˜iCƒ ªêŒòô£‹. 11. àí¾ ªñÂ îò£KŠ¹ : ªðKò Mö£‚èœ, F¼ñí‹, ñ£ï£´ «ð£¡øõŸÁ‚° ªõT«ìKò¡ / ï£¡ ªõT«ìKò¡ ªñÂ îò£Kˆ¶‚ ªè£´ˆî™. 12. i†´ Hó£Eèœ / i†¬ìð¢ ðó£ñKˆî™ : ªðKò ªê™õ‰î˜èœ ªõOÎ˜ ªê™½‹ ªð£¿¶, Hó£Eè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶, i†¬ì, «î£†ìˆ¬î ðó£ñKŠð¶, è®î‹ ªðÁõ¶ «ð£¡ø ðEèœ ªêŒî™. 13. ¹™ î¬ó, «î£†ì‹, cÏŸÁ ðó£ñKŠ¹ ªðKò ðƒè÷£‚èO™ ¹™ î¬ó, «î£†ì‹, ñóƒèœ, cÏŸÁ, CÁ c„ê™ °÷‹ «ð£¡ø¬õ Þ¼‚°‹. Fù‹ ªê¡Á ÜõŸ¬ø ðó£ñKŠð¶. 14. i†®™ ªêŒ»‹ Hvè†, ê£‚«ô†, ªü™L «ð£¡ø¬õ îò£KŠ¹ : ñŸÁ‹ Ý˜ì˜ â´ˆ¶ êŠ¬÷ / C™ô¬ø MŸð¬ù ªêŒî™.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ 15. i´èœ ¹Fî£‚A î¼î™ : ªðKò i´èœ ñŸÁ‹ ðƒè÷£‚è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶, ð¬öò¬õè¬÷ ñ£ŸP ¹Fî£‚A î¼î™. 16. A g ¡ A O Q ƒ ê ˜ i v : Þ ò Ÿ ¬ è ªð£¼†èœ Íô‹ i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒ¶ Üö°ð´ˆF î¼î™, i†¬ì ð²¬ñ iì£èŠ ðó£ñKˆ¶ ªè£´ˆî™. 17. ðô êó‚° i†®™ («ì£˜) ªìLõK : ðô êó‚° ªð£¼†èœ, ñ¼‰¶èœ, ð½ƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø Ý˜ìK¡ «ðK™ i´èœ, ñ£® i´èœ, Aó£ñƒèO™ «ïK™ «ì£˜ ªìLõK ªêŒî™. 18. ªð˜êù™ àîMò£÷˜ : ã˜«ð£˜†®™ õòî£ùõ¬ó Ü¬öˆ¶ ªê™õ¶, ï£Œ Ü™ô¶ i†´Š Hó£Eè¬÷ Ü¬öˆ¶ ªê™õ¶, å¼õ¼‚° Üõó¶ º‚Aò Ü½õL™ àî¾î™. 19. Þ ¹ ‚ v : i ® « ò £ v , ª ì £ ª ñ Œ ¡ «ï‹ (ªðò˜) ªõŠ «ý£v®ƒ : Þ¶ ï™ô ô£ðèóñ£ù ªî£N™. Þ¼‰î ÞìˆF™ Þ¼‰«î ªðò˜ ðF¾ ªêŒ¶, õ¬ôˆî÷ˆF™ ÜÂñF ªðŸÁ‚ ªè£´ˆî™. 20. Bloggs (õ¬ôˆî÷‹) ªî£ìƒ°î™ : õ¬ôˆ î÷‹ ªî£ìƒA ïìˆ¶î™. M÷‹ðó‹ Íôº‹, èIûù£è¾‹ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹‡´. 21. è î ¾ , ê ¡ ù ™ , « ð £ ˜ ´ , è ‡ í £ ® AOQƒ : ªðKò è†®ì‹, i´, GÁõù, ªð£¼†è¬÷ ÜšõŠªð£¿¶ Ý†èœ Íô‹ ²ˆî‹ ªêŒ¶ î¼î™. 22. « ï £ † ¯ v ® v ® K Ì û ¡ : è £ K ¡ è‡í£®J™ Ãì ¬õ‚ èô£‹. i´ iì£è «ï£†¯v ªè£´Šð¶, M÷‹ðó‹ ªêŒõ¶, ¬ñ‚A™ «ðC M÷‹ðóŠ ð´ˆ¶õ¶. 23. i†´ àœ Üôƒè£ó‹ : Þ¡¯Kò˜ ªì‚è«óê¡ â¡ð£˜èœ. ²õK™ ðì‹ å†®, î¬óJ™ è£˜ªð†, ê¡ù™èÀ‚° F¬ó„ Y¬ôèœ Ü¬ñˆ¶ Üö°Šð´ˆ¶î™. 24. ¹«ó£Aó£Iƒ (è‹ŠÎ†ì˜ ªñ£Nèœ) : ðô õ¬è è‹ŠÎ†ì˜ ªñ£Nèœ Íô‹ GÁõùƒèÀ‚° ¹«ó£Aó£Iƒ ªêŒî™. 25. ªõ˜²õ™ («ð£¡/ÞªñJ™) àîMò£÷˜ : õ‚W™, ì£‚ì˜, Ý®†ì˜, ÜóCò™ î¬ôõ˜èO¡ «ð£¡, ÞªñJ™,

õ¬ôî÷‹ Ü†ªì¡† ªêŒî™. 26. ê Í è ( Social Media ) è ¡ ê ™ ì ¡ † : GÁõùƒèœ, îQ ïð˜èO¡ e®ò£ Ý«ô£êèó£è, P.R.O. «ð£™ ªî£ì˜¹ Ü½õôó£è ðE¹Kî™. 27. ¹ó£ü‚† «ñ«ùvªñ‡† : ªðKò GÁõù F†ì Ü½õôó£è Þ¼‰¶ G˜õAˆî™. ï™ô ¹è› ªðŸÁˆ î¼î™. 28. ª ê ‚ ó « ì K ò ™ ê ˜ i v : ¬ ì Š H ƒ , ®ó£¡v«ôû¡, ¹ÏŠ g®ƒ, (è‹ŠÎ†ì˜ / HK‡ì˜ àîM»ì¡) ðô ðEèœ ªêŒîô¢.

29. «è†ìKƒ ê˜iv : àí¾ ê¬ñˆ¶ Ü½õôè‹, ð£˜†®èœ, i´èO™ àœ÷ «ð„êô˜èÀ‚° Ý˜ìK¡ «ðK™ êŠ¬÷ ªêŒî™. Ý˜ì˜ â´ˆ¶ ªðKò GáõùƒèO™ ªè£´ˆî™. 30. ªñ£¬ð™ KŠ«ðKƒ / ê˜iRƒ / K ê£˜x : Þ¬î èŸÁ CÁ è¬ì ªî£ìƒA, ê˜iv, v«ð˜ MŸð¶, g ê£˜x ªêŒòô£‹. 31. gvÎ‹v (ð«ò£«ì†ì£ / î¡ °PŠ¹) â¿¶‹ ê˜iv : ðô GÁõù î¬ôõ˜èœ, M¼¶ ªðø, ¹ˆîè‹ ªõOJì M¼‹¹«õ£˜ îƒè¬÷ ðŸP â¿F îó «è†ð£˜èœ. â¿F, ¬ìŠ ªêŒ¶ îóô£‹. 32. ý£L«ì (APv¶ñv, ¹ˆî£‡´ «ð£¡ CøŠ¹ ï£†èœ ªì‚è«ó®š ê˜iv) : Ýdv, i´, ðœO, ý£™è¬÷ Üôƒè£ó‹ ªêŒî™, APv¶ñv ñó‹ ï†´ I¡ M÷‚° Ü¬ñˆî™. 33. ªì£ªñŒ¡ ªðò˜ õ£ƒA / MŸð¶ : ªðKò GÁõùƒèœ îQò£¼‚° Þ‰î õ¬ô î÷ ªðò˜ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£´ˆî™. ®ê‹ð˜ 2016

34. õ¬ôˆ î÷‹ õ£ƒ°î™, Üö° ð´ˆ¶î™, MŸø™ : ï™ô ªðò˜èœ ðF¾ ªêŒ¶ MŸð¶, º¿ õ¬ôˆî÷‹ MŸð¶. 35. i†´ ®¬óò˜, A/C, Ãô˜ «ð£¡ø¬õ ê˜iRƒ : °O˜ «ïó ðò¡ð£ì£ù ®¬óò˜, °O˜ î¼‹ ã.C., Ü´Š¹ «ð£¡ø¬õ ªó°ô˜ ê˜iv. 36. ÇKv† ¬è´ : ²ŸÁô£ ðòEèÀ‚° ðF¾ ªðŸø ¬èì£è ðE ¹Kî™. 37. ñ£˜ªè†®ƒ ªêŒ«õ£¼‚° Þ¬íŠð£÷˜ ( Co-ordinator / Broker): å¼ƒA¬íˆ¶, ªð£¼†è¬÷ MŸÁ èIû¡ õ£ƒ°î™. 38. ð™ ªð£¼†èœ MŸð¬ù (SŠHƒ ð£˜«õ˜®ƒ «ð£™) : ðô ªð£¼†è¬÷ MŸè «ð‚ ªêŒ¶ ÜÂŠ¹î™, ð£˜«õ˜®ƒ ãü‡ì£è îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‚° àî¾î™. 39. ªð† (õ÷˜Š¹ Hó£Eèœ) ªó°ô˜ ðó£ñKŠ¹ : Ý´, ñ£´, ðø¬õ, ï£Œ, Ì¬ù, ¹ø£ «ð£¡ø¬õ, Üôƒè£ó e¡èœ ðó£ñKŠ¹. 40. v « ù £ ( ð Q ‚ è † ® ) Ü è Ÿ Á î ™ : °Š¬ð, Ã÷ƒèœ, «î¬õòŸøõŸ¬ø ÜèŸP ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî™. °O˜ Hó«îêƒèO™ ðQ, ñ¬ö c˜ ÜèŸÁî™. 41. ªõO «õ¬ôèœ ªêŒ¶ ªè£´ˆî™ : ªõO«ò ðô Ü½õôè‹, õƒA, «ð£v† Ýdv, I¡ê£ó Ýdv ªê¡Á è†ìí‹ è†´î™. ®‚è† ¹‚ ªêŒõ¶, «ð£¡ H™ è†´î™ «ð£¡ø «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ ªè£´ˆî™. 42. ßõ‡† / ð£˜†® H÷£ù˜ : ßõ‡† âùŠð´‹ Gè›„Cèœ ñŸÁ‹ ð£˜†®è¬÷ F†ìI†´ ïìˆF î¼î™. 43. è ‹ Š Î † ì ˜ / « ô Š ì £ Š ê ˜ i R ƒ (ªñJ¡ìù¡v è£¡†ó£‚†) : HK‡ì˜, è‹ŠÎ†ì˜,«ôŠì£Š, ªüó£‚v IS¡ ê˜iRƒ. 44. ¬ôŠ (ð£® / ªñ¡ì™ / â¬ì °¬øŠ¹) «è£„ / ªñ¡ì£˜ : àì™ ïô‹ ªðø, ªñLò Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™. àí¾, êˆ¶í¾, ðJŸC Ý«ô£ê¬ù. 45. ¹‚ WŠHƒ : i†´ / Ü½õôè èí‚° õö‚°, õƒA / «è£˜† Mðó‹, îð£™ «ð£‚°õóˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªè£œÀî™. 46. õK Ý«ô£êè˜ : i†´ õK, MŸð¬ù õK ®ê‹ð˜ 2016

ðF¾, õK èí‚° â¿F Ü½õôèˆF™ î¼î™, õ¼ñ£ù õK èí‚° ðó£ñKîî™, è†´î™, Ý«ô£ê¬ù ÃÁî™. 47. ¹ˆîè‹ â¿¶î™ : õòî£ù, ÜPë˜, Ýùõ˜èœ ÃÁ‹ Mðó‹ «è†´ ¹ˆîè‹ â¿F ªõOJ´î™. ÜîŸ° è†ìí‹ ªðøô£‹. ï‹Iì‹ Cø‰î î¬ôŠ¹ Þ¼ŠH¡ ï£«ñ â¿F ªõOJìô£ñ¢. 48. ¹«÷£Kƒ (èŸèœ ðFŠð¶) KŠ«ðKƒ, ªñ£¬ê‚ ð£Lw : ¹Fî£è Cô˜ èŸèœ ðF‚ è «è†ð˜. ðô¼‚° ð¬öò î¬ó¬ò ¹Fî£Œ ¬ì™v / ªñ£¬ê‚ ªêŒ¶ ð£Lw «ð£†´ î¼î™. 49. ªðJ‡®ƒ / Mô£ê‹ /ªðò˜ ªð£Pˆî™ / «ð£˜´ : i´èœ, è¬ìèÀ‚° ªðJ‡®ƒ, Mô£ê‹ ªð£Pˆî™, «ð£˜´èœ îò£Kˆ¶ H‚¢v ªêŒ¶ ªè£´ˆî™. 50. ð£˜‚Aƒ Þì ðó£ñKŠ¹ / ªðJ‡®ƒ : Þ¡Á è£L ÞìˆF™ ñ†´ñ™ô, ñ£® è†®ì‹, LŠ† àîM«ò£´ ªðKò è†®ìƒèO™ è£˜ / õ£èù GÁˆ¶‹ Þìƒèœ àœ÷ù. ÜõŸ¬ø ðó£ñKˆ¶ îóô£‹. 51. ¹Fò HRùv ªî£ìƒè (ÜP‚¬è) F†ì‹ b†® î¼î™ : ¹Fò ªî£N™ / Mò£ð£ó‹ ªî£ìƒè, õƒA èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è, õNè£†´ ªïPèœ ãŸð£´ ªêŒî™. 52. i†´ îò£KŠ¹‚ è÷£ù «ê£Š, ÞòŸ¬è ªð£¼†èœ, Üö° ê£îù ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ : ðô˜ ÞòŸ¬è ªð£¼†èO™ ¬èò£™ ªðŒî è£Aî‹, Ã¬ì, «ê£Š, û£‹¹, ÞŠð® M¼‹¹õŸ¬ø îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. 53. « ô £ « è £ à ¼ õ £ ‚ ° î ™ : â ‰ î GÁõùˆ¶‚°‹ C¡ù‹ âùŠð´‹ «ô£«è£ º‚Aòñ£ù¶. Ü¬î è‹ŠÎ†ì˜ ñŸÁ‹ ¬èò£™ õ¬ó‰¶‹, æMòó¶ àîM«ò£´‹ à¼õ£‚A î¼î™. 54. ð˜Q„ê˜ KŠ«ðKƒ : ðô õ¬è «ê£ð£, ªð†, è†®™, «ìHœ, KŠ«ðKƒ, ê˜iRƒ. 55. ª ñ £ ¬ ð ™ Ü Š v / ¹ « ó £ A ó £ I ƒ : ªñ£¬ð™ ÜŠv, M÷‹ðó à¼õ£‚ è‹, ¹«ó£Aó£Iƒ ªêŒ¶ î¼î™. 56. ®ó£¡v«ô†ì˜ : ðô ªñ£NèO™ è®î‹, è†´¬ó, ¹ˆîè‹ ÞŠð® ðôõŸ¬ø

ªñ£N ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ î¼î™. 57. MŸð¬ù (ð¬öò ªð£¼†èœ MŸð¶) : Þî¡ Íô‹ ¹Fò / ð¬öò ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. 58. CøŠ¹ îQ ê¬ñòô˜ : ªðKò M.ä.H. èœ, ðí‚è£ó˜, õòî£ùõ˜èÀ‚° CøŠ¹ îQ ê¬ñòôó£è ðE ¹Kõ¶. 59. i†´ ªð£¼†èœ / è¼Mèœ Üö° ð´ˆ¶î™ : ðô õ¬è i†´‚ è¼Mèœ, àìŸðJŸC è¼Mèœ, ð˜Q„ê˜ «ð£¡øõŸ¬ø ÉŒ¬ñò£‚A, ¹Fî£‚A, Üö° «ê˜ˆî™. 60. « ð £ † « ì £ A ó £ ð ˜ / « è I ó £ « ñ ¡ / v´®«ò£ : Cø‰î ªî£N™ Ý°‹. ï™ô «èIó£, i®«ò£ «èIó£, HK‡´ «ð£´‹ IS¡ Þ¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. 61. H ‚ ê ˜ H « ó I ƒ , ð ô õ ¬ è Ü ö ° ªð£¼†èœ : Þ¡Á èì¾œ ðì‹, ªðK«ò£˜ ðì‹, APv¶õ õêù‹, °ö‰¬îèœ ðì‹, H«ó‹ «ð£´î™, ðô õ¬è Üö° ªð£¼†èœ îò£KŠ¹. 62. ª ð ˜ ê ù ™ ® ¬ ó J ù ˜ : à í ¾ , Ý«ó£è¢Aò‹, õ£›è¢¬è, ªðKò ðíè¢è£ó˜è÷¶ àí¾, à¬ì, àì™ïô‹, õ£›¾è¢° Ý«ô£ê¬ù ÃP, ðJŸC î‰¶ àîMò£÷ó£è Þ¼ˆî™. 63. è‡è£†C ªð£¼†èœ MŸð¬ù : CÁ ¬èM¬ùŠ ªð£¼œ, ðöƒè£ôŠ ªð£¼œ, àí¾èœ, Ý¬ìèœ âù CÁ á˜ ºî™ ªð¼ ïèó‹ õ¬ó CÁ ÞìˆF™ è‡è£†C «ð£†´ MŸèô£‹. 64. Ý¡¬ô¡ è¡ªì¡Š Hªó£®Îê˜ : (ñ£˜ªè† ¬è´) ðô õ¬è ªð£¼†è¬÷ Ý¡¬ô¡, «ïK™, MŸÁè¢ ªè£´ˆ¶ èIû¡ ªðÁî™. 65. «õ£˜† Hóv ¬ê† (Word press) à¼õ£è¢A î¼î™ : ªðKò GÁõùƒèÀè¢° ÞõŸ¬ø à¼õ£è¢A î¼î™. 66. Ý¡¬ô¡ Íô‹ ï£ŸÁè¢èœ(ªê®èœ) MŸð¬ù : ðô õ¬è ðö, ñó, Ì„ªê®èœ(è¡Áèœ) îò£Kˆî™, õ÷˜ˆî™ M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ MŸð¶. 67. ¬èªò¿ˆ¶ ðJŸC : °ö‰¬îèœ ºî™ ªðK«ò£˜ õ¬ó ¬èªò¿ˆ¶ «ð„²Š ðJŸC ÜOˆî™. 68. ¹øè¢è¬ì, ºŸø‹, è£˜ì¡ Üö° ªêŒ¶,

°Š¬ð ÜèŸø™ : ªðKò i´èO¡ «î£†ìƒèœ, H¡¹ø‹, î‡a˜ «ìƒè¢, ²ŸÁŠ¹ø‹ Üö° ªêŒî™ ñŸÁ‹ °Š¬ð Ãöƒè¬÷ ÜèŸÁî™. 69. «ì «è˜ (°ö‰¬îèœ Aó„) ªê¡ì˜ : CÁ °ö‰¬îèœ ðó£ñKŠ¹ Þ™ô‹ ïìˆ¶î™. ñEè¢° Þšõ÷¾ âù è†ìí‹ õ£ƒèô£‹. 70. ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ MŸð¬ù : (põ™ / ð˜Q„ê˜ / ðô õ¬è Üö° ªð£¼†èœ) îò£Kè¢èô£‹. õ£ƒA MŸèô£‹. õ£ì¬èè¢° Mìô£‹.

71. v A ó £ Š g ¬ ê è ¢ A O ƒ ( ª ñ † ì ™ / H÷£v®è¢) : Þ¼‹¹, «ðŠð˜, H÷£v®è¢ «ð£¡øõŸ¬ø ªñ£ˆîñ£è â´ˆ¶ MŸð¶. ÞõŸ¬ø g ¬êè¢AOƒ ªêŒ¶ MŸð¶. 72. Þ ¡ ì ˜ ª ï † ( ý £ ˜ ´ « õ ˜ / ê £ Š † « õ ˜ ) ªêè¢ÎK†® : ªðKò GÁõù îèõ™èÀè¢° ªêè¢ÎK†® Ý«ô£êèó£èŠ ðE ¹Kî™. 73. HK«ô¡v : HK«ô¡êó£è, º¿ «ïó áNòó£è Þ™ô£ñ™ ð£˜ªì¡ì˜ ÝA ðE ¹Kî™. 74. ªóŠðó£™ ê˜iv : ñ£˜ªè†, ªõOÎ˜ SŠHƒ, ªóvì£ó¡†, Þ¡Åó¡v «ð£¡øõŸÁè¢° ãü‡† «ð£™ ðô¼è¢° ªóð˜ ªêŒ¶ èIû¡ ªðøô£‹. 75. ï£Œ ðJŸC : ðô õ¬è ï£Œèœ ðŸP ÜP‰¶ ÜõŸ¬ø õ÷˜ˆ¶ ðJŸC î¼î™. ï™ô è†ìí‹ A¬ìè¢°‹. 76. «ðè¢Aƒ ê˜iúv : ªî£N™ / i´èO™ ªð£¼†è¬÷ Üöè£Œ à¬ìò£ñ™ «ðè¢ ªêŒ¶ ÜÂŠ¹î™. «ðè¢ A ƒ ê˜iv ïìˆF i´/Ýdv ñ£ø àî¾î™. ®ê‹ð˜ 2016

77. èM¬î/ð£ì™ â¿¶õ¶/Kè¢è£˜®ƒ¢ ªêŒ¶ MŸð¶ : èM¬î, è†´¬ó, ð£ì™ â¿î ªîK»ñ£? â¿F «èê† «ð£†´ MŸèô£‹. IÎCè¢°ì¡ «ð£†´ MŸø£™ ï™ô ô£ð‹. 78. è ¡ ê ˜ † / « û £ ¹ ó « ñ £ ê ¡ : ª ð K ò è¼ˆîóƒè‹, ïìù Gè›„C, ÜöAŠ «ð£†®, ñ£ï£´ «ð£¡øõŸ¬ø CøŠð£è ïìˆî àî¾î™. 79. ªìvì™/gMÎõ˜/ªð£¼†èœ Mñ˜êè˜ : ðôõ¬è ê£îùƒèœ, àí¾Š ªð£¼†èœ, ¸è˜«õ£˜ ªð£¼†è¬÷ àð«ò£Aˆ¶ Mñ˜êù‹ ªêŒî™. 80. «ðû¡ ®¬êQƒ : ªð‡èœ/Ý‡èO¡ à¬ìèœ, ï®è˜èœ, ðíè¢ è £ó˜èO¡ Ý¬ìè¬÷ ®¬ê¡ ªêŒî™. 81. Þøè¢°ñF : Yù£, üŠð£¡, î£Œõ£¡ «ð£¡ø ðô ï£´èO™ M¬ô °¬øõ£Œ A¬ìè¢ ° ‹ ªð£¼†è¬÷ Þøè¢ ° ñF ªêŒî™. 82. «ñè¢ ÜŠ : ñíŠªð‡ / ñè¡, ï®è˜, ï®¬è, ï£ìè‹ «ð£´«õ£˜è¢° «ñè¢èŠ «ð£´î™. Üö° è¬ô ¬ñò‹ ïìˆ¶î™. 83. ðô õ¬è vï£è¢v/Ã™®Kƒv Mò£ð£ó‹ : ðô õ¬è ºÁè¢°, ªï£Áè¢° bQèœ, «îc˜ / °O˜ð£ù MŸð¬ù. 84. dKõ˜ (åJ¡ îò£KŠ¹) : Þóê£òù‹ îò£KŠ¹ «î¬õò£ù Þóê£òùƒè¬÷ Üó² ÜÂñF»ì¡ îò£Kˆ¶ MŸð¶. 85. åJ¡ îò£KŠ¹ : (°O˜ð£ù‹ / ðöóêƒèœ îò£KŠ¹) Üó² ÜÂñF«ò£´ âê¡v, èô˜, ðöóê Mò£ð£ó‹. îI›ï£†®™ åJ¡ îò£Kè¢è ÜÂñF Þ™¬ô. Fó£†¬ê óê‹ îò£Kˆ¶ MŸèô£‹. 86. º†¬ì Mò£ð£ó‹ (ðô õ¬è Hów) : ¹Fò è£¬ì, «è£N, ¹ø£, õ£ˆ¶ º†¬ìè¬÷ õ£ƒA MŸð¬ù. ðô˜ ¹Fò º†¬ìè¬÷ õ£ƒè îò£ó£è àœ÷ù˜. 87. Ý ˜ ® v † è ¢ ° õ £ Œ v ª è £ ´ Š ð ¶ (H¡ùE) : ð£ì™, ï®Š¹, «ñ¬ìJ™ H¡ùE °ó™ î¼î™. 88. «ý˜ v¬ìLv† : º® ªõ†´î™, Ã‰î¬ô v¬ìô£è ªõ†® Üö°Šð´ˆF, «ñè¢èŠ ªêŒî™. 89. «ðè¢èK (Hó†) : (îò£KŠ¹ / MŸð¬ù) ¬èò£™/Þò‰Fóˆî£™ CÁ Hvè†, Hó†, ê£è¢«ô† îò£KŠ¹. ®ê‹ð˜ 2016

90. «è˜ «ðè¢«èüv : AŠ† «ðè¢Aƒ ªêŒ¶ î¼î™. ÜöAò è£Aî‹ Ü†¬ìèO™ ªõOÎ¼è¢° ÃKò˜ ÜÂŠð «ðè¢A ƒ ªêŒ¶ î¼î™. 91. Þ ¡ v †óè¢ ì ˜ (ê¬ ñò™ , IÎC è¢, è‹ŠÎ†ì˜) : ðô õ¬è è¬ôè¬÷è¢ èŸÁè¢ ªè£´è¢°‹ ðJŸC ÝCKòó£è ñ£øô£‹. æMò‹, ðô õ¬è ªð£¼†èœ îò£KŠ¬ð èŸÁè¢ ªè£´è¢èô£‹. 92. ªð˜êù™ Üè£ñ«ìê¡ : îƒèœ i†®™ å¼ Ü¬ø, ý£™ Ü™ô¶ «î¬õòŸø è£˜ ð£˜è¢ àœ÷î£. Ü¬î Þ¬÷ë˜èœ, ð®ˆîõ˜èœ, ï™ô õ¼ñ£ù‹ àœ÷õ˜èÀè¢° «ðJƒ ªèv† «ð£™ õ£ì¬èè¢° Mìô£‹. 93. ¹ ó £ ð ˜ † ® G ˜ õ £ è ‹ : i ´ , G ô ‹ , ð‡¬í, è¬ìèœ «ð£¡øõŸ¬ø ðô ðíè¢ è £ó˜èœ G˜õAè¢ è ï™ô å¼ G˜õ£A¬ò «ð£´õ£˜èœ. ÜŠð® G˜õ£Aò£è ñ£Áƒèœ. 94. ¶Eèœ, Ý¬ìèœ, «è£˜ Ý™†«óê¡ : ðô «è£†, Å†, ÜöAò ¹Fò Ý¬ìèœ ðô ï£´èO™ Þ¼‰¶ ¬îˆ¶ (â‡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü÷¾ ¬õˆ¶) ÜÂŠ¹õ˜. ðô¼è¢° êKò£è «êó£¶. Ü¬î Ý™ì˜ ªêŒ¶ Üò˜¡ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ ê‹ð£Fè¢èô£‹. 95. ô£‡ìK/Üò˜Qƒ : Þ¶ Þ¡Á Iè ô£ðèóñ£ù ªî£N™ Ý°‹. ðõ˜ ðò¡ð´ˆF ðõ˜ ô£‡ìK, ïiù Üò˜Qƒ ªî£ìƒ°ƒèœ. 96. ð ô õ ¬ è ª ð £ ¼ † è œ ( è ‹ Š Î † ì ˜ ºî™ ðöƒè£ô ªð£è¢Aûƒèœ õ¬ó) AkQƒ : ðô õ¬è ï¬è, ðöƒè£ô Þ¼‹¹ ªð†ìèƒèœ âù âˆî¬ù«ò£ ªð£¼†è¬÷ Üö°ð´ˆF, Y˜ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ ê‹ð£Fè¢èô£‹. 97. Ý¡¬ô¡ («ðù£ ï†¹/«ïó® ï‡ð˜èœ) ï†¹ø¾ êƒè‹ : «ðù£ ï‡ð˜èœ êƒè‹, Ü†óv ¬ìóè¢ìK, ÞªñJ™ ï‡ð˜èœ ¬ìóè¢ìK ªõOJìô£‹. ãŸÁñF Þøè¢°ñF ªî£N™ ªêŒ«õ£¼è¢° «ðù£ ï†¹ ÜõCò‹. 98. ®ó£õ™ ãü¡R : Þ¶ ô£ðèóñ£ù ªî£N™ Ý°‹. Üó² / îQò£˜ õ£èùƒèœ, ÇKv† ðvèœ, óJ™ ®è¢ªè† â´ˆ¶ î¼î™. ²ŸÁô£ ãŸð£´,

ªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹«õ£¼‚°

ªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹«õ£«ó (1) ðJŸC ªðÁƒèœ (2) ñ£˜ªè† ê˜«õ ªêŒ»ƒèœ (3) àƒèœ ¬èJ¼Š¹ ªî£¬è‚° ãŸøð® F†ìI´ƒèœ Þ¡Á ªî£ìƒèŠð´‹ CÁ, °Á‰ ªî£N™èœ, Mò£ð£ó‹ ÞõŸP™ 60% ªî£N™è¬÷ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ïwì‹ õ‰¶ Í® MÁ¡øù˜. ðô ªðKò ªî£N™è÷£ù «ï£‚ ò£ «ð£¡ø¬õèœ Ãì ÍìŠðÁ¡øù. ÜóC¡ ðô è‹ªðQè¬÷ ÍÁ¡øù˜. Ü™ô¶ îQò£¼‚° MŸÁ MÁ¡øù˜. Þ¬õ åšªõ£¡Á‚°‹ å¼ è£óí‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ¹Fò î¬ôº¬ø ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «î£™M Ü¬ì‰î£™ ÜîŸ° 3 è£óíƒèœ à‡´. (1) ðJŸC, (2) ñ£˜ªè† ê˜«õ, (3) ªõŸP ªðø â¡ù ªêŒò «õ‡´‹. (1) ðJŸC å¼ ªî£N™ / õEè ºòŸCJ™ ÞøƒA M†¯˜èœ. å¼ º®¾ ªêŒ¶ M†¯˜èœ. Ý«ô£êè˜èÀ‹ ï™ô ªî£N™

âù ÃP M†ìù˜. àì¡ Üˆªî£NL™ ðJŸC ªðÁƒèœ. Üö°‚è¬ô ¬ñò‹ ªî£ìƒè M¼‹¹‹ å¼ ªð‡ è†ì£ò‹ Ü‰î è¬ô¬ò èŸÁ, ðE ¹K‰î ÜÂðõ‹ «õ‡´‹. å¼ Þ…CmòKƒ è‹ªðQ ªî£ìƒè «ôˆ / ªõ™®ƒ / ªðJ‡®ƒ ðJŸC è†ì£ò‹ «õ‡´‹. (2) ñ£˜ªè† ê˜«õ àƒèœ ªð£¼¬÷ õ£ƒ°õ£˜è÷£, Ü™ô¶ ê˜i²‚° õ¼õ£˜è÷£? ÍôŠ ªð£¼œ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ A¬ì‚°ñ£? «õ¬ô‚° Ý†èœ A¬ìŠð£˜è÷£? âù ê˜«õ ªêŒ¶ H¡ è÷ˆF™ °F»ƒèœ. (3) ªî£¬è‚° ãŸø F†ìI´ƒèœ å¼ «ê£Š è‹ªðQ ªî£ìƒè Ï.10 ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷ Ý†«ì£«ñ®‚ ISÂ‹ õ£ƒèô£‹. Ï.3 ô†ê‹ ªðÁñ£ù ªêI Ý†«ì£«ñ®‚ ISÂ‹ õ£ƒèô£‹. Ï.1 ô†êˆFŸ° ¬èò£™ Þòƒ°‹ ISÂ‹ õ£ƒèô£‹. àƒèœ GF, õƒA‚ èì¡ G¬ô ªð£Áˆ¶ F†ì‹ «ð£†´ ÜîŸ«èŸø¬î «î˜‰ªî´ƒèœ. ªõŸP àÁF. 

ðô ªðKò ®ó£õ™ú§è¢° ãüù¢R âù ô£ðèóñ£ù «ðè¢«èx ªî£Nô£°‹. 99. ªð£‹¬ñèœ îò£KŠ¹ : ðô õ¬è H÷£v®è¢, ð˜, ¶E âù âˆî¬ù«ò£ õ¬è õ¬èò£ù ªð£‹¬ñèœ îò£Kˆ¶ / õ£ƒA MŸèô£‹. 100. àí¾ ªìLõK (3 «õ¬÷»‹) : ìŠð£ õ£ô£è¢ è œ «ð£™ 10 «ð¬ó ¬õˆ¶è¢ ªè£‡´ àí¾ êŠ¬÷ ªêŒõ¶ CøŠð£ù ¶¬ø. Þˆªî£N™è¬÷ ï¡° ð®ˆî / ð®‚ è£î Ý‡èÀ‹ ªêŒòô£‹. ï¡° ðJŸC ªðŸø ªð‡èœ Þˆªî£N™è¬÷ ªî£ìƒèô£‹. ªð‡èœ îò£K‚è, Ý‡èœ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. Cô ªî£N™èœ Ü‰î ¶¬øJ™ ðJŸC / ÜÂðõ‹ ªðŸÁ ªêŒò «õ‡´‹. Cô ªî£N™èœ Üó² ¬ôªê¡v / ê£¡Á ªðŸÁ, ÜƒWè£ó‹ ªðŸÁ ªî£ìƒAì «õ‡´‹. õ÷ó ¶®‚°‹ ªð‡è«÷, î¡ù‹H‚¬è àì¡ õƒAèO™ èì¡, ñ£Qò‹, àîM ªðŸÁˆ ªî£ìƒA ªõŸP ªðÁi˜.

www.plusacumen.org www.taralivehoodacademy.in www.sotehub.com www.enterpreneur.com/article/228534 www.businessnewsdaily.com/great_business_ideas www.nic.com www.smalltiztrends.com www.smallbusiness.co.uk www.alibaba.com/online_shop www.dcmsme.gov.in www.investingintamilnadu.com www.kvic.gov.in www.godaddy.com www.tiic.gov.in www.cooptex.com www.poombukar.gov.in www.indcom.gov.in www.startupnation.com www.info.com, www.info.dogpile.com ð£˜ˆ¶, Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ º¿¬ñò£Œ ÜP‰¶ ªî£ìƒ°ƒèœ. 

ðòÂœ÷ õ¬ôˆ î÷ƒèœ

®ê‹ð˜ 2016

«ê¬õ «î¬õ

ð² î¼‹ ðô‹ «è£

ñ£î£ â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ ð²MŸè£è ðô Þò‚èƒèœ ªî£ì˜‰¶ ðE¹K‰¶ õ¼A¡øù. ð² ñ£´ ñý£ôzIò£è «ð£ŸøŠðÁø¶. è£ñ«îÂ âÂ‹ ð² «è†ðªî™ô£‹ ªè£´‚°‹ â¡Á ÌT‚èŠðÁø¶. ñŸø Ü¬ùˆ¶ MôƒAùƒèO½‹ àò˜‰î¶ ï£†´ ÞùŠð²‚èœ â¡Á ð£óî ï£´ «ð£ŸÁAø¶. ê£F, ñî, Þùƒè¬÷ î£‡® ð² ñ£´èœ ÌT‚èŠðÁ¡øù. ð…êèšò‹ â¡ð¶ ð£™, îJ˜, ªïŒ «è£ üô‹, «è£ ê£í‹ â¡Á ð² ñ£†®¡ ä‰¶ ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ îò£K‚èŠðÁ¡ø¶. Þî¡ ñ¼ˆ¶õ °í‹ ðŸP Þ¡Á àôè«ñ Mò‚A¡ø¶. èKñ Mõê£òˆF™ ð…ê èšòˆF¡ ðƒ° ß´ Þ¬íòŸø¶. ï£†´ ÞùŠ ð²‚èœ ÜNM¡ MO¢‹H™ àœ÷ù. ÿ ó£ñê¢Fó¹ó ñì£FðF ÿñˆ üèˆ°¼ êƒèó£ê£˜ò ÿ ÿ ó£è«õ‰Fó ð£óF ñè£ ²õ£Ièœ ï‹ ï£†´ ð² Þùƒè¬÷ ð£¶è£‚è¾‹, ÜõŸ¬ø õ÷˜ˆ¶ â´‚è¾‹ æ˜ Þò‚èˆ¬î ªî£ìƒA»œ÷£˜. Üõ˜èO¡ ÝC»ì¡ ñ£ ªè÷ ¹ó£ªì‚v H. LI. GÁõù‹ ð…ê èšò ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ ê‰¬î ð´ˆF õ¼A¡ø¶. ÜHòƒè ¬îô‹, Ü‹¼î Íô‹, M™õ ê£ó£, ²ó‹ Kî£, ï£C ê…YMQ, ð…ê

èšò‚¼î‹, êñ£ù¬îô‹, õ£û™ò£ â¡Á ð™«õÁ ªð£¼†èœ àì™ ïôˆFŸè£è îò£K‚A¡ø£˜èœ. Üö° ê£îù ªð£¼†èœ, ÞòŸ¬è àóƒèœ â¡Á ð™«õÁ ªð£¼†è÷¢ îò£K‚èŠðÁ¡øù. Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ ÞòŸ¬èò£ù¶, Þóê£òù èôŠ¹ CP¶ ñŸø¶. Ì„C Mó†®èœ, ÞòŸ¬è àó‹ â¡Á Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ Cø‰î õ™½ù˜èO¡ ðôK¡ «ñŸð£˜¬õJ™, îó è†´Šð£†´ì¡ îò£K‚èŠðÁ¡øù. Üˆî¬ù ªð£¼†è÷£½‹ ð£óî ï£†´ ÞùŠ ð²‚ èO¡ èšòƒèœ ñ†´«ñ Íô ªð£¼÷£è àð«ò£A‚ èŠðÁ¡ø¶. ªð£¼†èœ A¬ì‚°Iì‹ Triplicane 044-28546088, 9385363537, Email: shreyansgroup@gmail.com Mylapore 044-24643058, 9444004750 Coimbatore 0422-2451222 G˜õ£è ºèõK www.gouganga.com 9611369996

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ®ê‹ð˜ 2016

Üƒè£®ˆ ªî¼

²òªî£N™ ªî£ìƒè

Þò‰Fóƒèœ «î¬õò£? F ‡´‚è™L™

õC‚°‹ â‹.bˆî£ò‹ñ£œ â¡ðõ˜ ªð‡èÀ‚° «î¬õò£ù ²®î£˜ ñŸÁ‹ H÷¾v Ü¬ùˆ¶ ñ£ì™èO½‹ Cø‰î º¬øJ™ ¬îˆ¶ î¼Aø£˜. Ý˜ìK¡ «ðK™ ñ…êŠ¬ð, ¬è‚°†¬ì, ¬ï†® «ð£¡ø¬õèÀ‹ ¬îˆ¶ˆ î¼Aø£˜. M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ Þõ¬ó 9698955126 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹‚ ªè£œ÷¾‹.

ªê¡¬ù

Ü¬ñ‰îè¬óJ™ àœ÷

H.Ü¡ù£œ Ü¼œªñ£N

â¡ðõ˜ ²òªî£ö¤™ ¹£¤õîŸè£ù ðô õ¬è Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒA MŸÁ õ¼Aø£˜. Þò‰Fóƒèœ «î¬õŠð´«õ£˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò â‡ 8754441965.

î …ê£×˜

¹Fò ðv G¬ôò‹ Ü¼A™ àœ÷ â¡ðõ˜ 100‚°‹ «ñŸð†ì ¬èM¬ùŠ ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ÜŠªð£¼†è¬÷ õ£ƒè«õ£ Ü™ô¶ ÜõŸ¬ø îò£K‚è ðJŸC ªðø«õ£ M¼‹¹«õ£˜ 9042967495, 9514377051 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

F¼ñF.è«ó£L¡

F ¼ŠÌK™

õC‚°‹ â v . p õ £ â¡ðõ˜ i†®L¼‰îð®«ò ¹ì¬õ, H÷¾v, °ö‰¬îèO¡ ð†´Š ð£õ£¬ìèœ ÝAòõŸPŸ° v«ì£¡ å˜‚, ÝK å˜‚, «ð†„ å˜‚ «ð£¡øõŸ¬ø Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ î¼Aø£˜. «ñ½‹ ªð‡èœ ÜE»‹ ªô‚Aƒú§‹ ªñ£ˆîñ£è MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ªî£¬ô«ðC â‡ 8056321240.

YQõ£ê¡

®ê‹ð˜ 2016

®ê‹ð˜ ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

² ‚ Aó¡ ðôˆ î £™ ² Á² ÁŠ¹ ì ¡ ªêò™ð†´ ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ î£ù î˜ñ õNJ™ ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ ï™ôõ˜èœ ï†¹‹ ªðKòõ˜èœ ÝC»‹ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. Üwìñ êQ ªî£ì˜õî£™ õóMŸ° eP ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJ´õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. àì™ ïôˆF™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ê£î¬ù ðô ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ïƒèï™Ö˜

«ñû‹

Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ A¬ì‚°‹.

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ I¶ù‹ êQ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™

º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. ó£° 3Þ™ Þ¼Šðî£™ ÝŸø™ ÜFèñ£°‹. «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ðE A¬ì‚°‹. Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ ðô˜ õ£ƒA ñA›i˜èœ. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ °´‹ð àø¾è÷£™ ï¡¬ñ êŸÁ‚ °¬ø»‹. ²‚Aó¡ 8Þ™ õ¼õî£™ â¬î»‹ «ò£ê¬ù ªêŒ¶ ªêò™ðì¾‹. õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼‚è£¶. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚è î¬ìèœ ãŸð´‹. ªð‡èœ C‚èùñ£è ªêô¾ ªêŒò¾‹. Þ‰î ñ£î‹ ñ¶ó£‰îè‹ ãK è£ˆî ó£ñ¬ó

îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP à‡ì£°‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹ Kûð‹ °¼, ªêšõ£Œ Þ¼õK¡ ðôˆî£™ õó

«õ‡®ò ªê£ˆ¶ M¬óM™ A¬ì‚°‹. àøMù˜èOì‹ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ù Mô°‹. °´‹ðˆF™ ²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ cƒèœ ªêŒî ï™ô¬õè¬÷ ðŸP ò£¼‹ G¬ù‚è ñ£†ì£˜èœ. è‡ìè„ êQ ªî£ì˜õî£™ °´‹ðˆF¡ e¶ ÜFè Ü‚è¬ó è£†ì «õ‡´‹. ò£Kìº‹ ªõÁŠ¹ è£†ì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ïŸðô¡èœ ïì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ïœ÷£Á êQ ðèõ£¬ù

îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

ªðê¡† ïè˜ Üwìô†²I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ «ê£î¬ù Mô°‹.

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹ ¹î¡ 11Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ õ£›M™

ï™ô F¼Šðƒèœ ãŸð´‹. ªêŒ»‹ C‹ñ‹ ªî£NL™ ÜFè Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. Þ¶ õ¬ó Þ¼‰¶ õ‰î ªî£™¬ôèœ Mô°‹. °¼ ðô‹ Þ¼Šðî£™ ²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ ¹è› àƒè¬÷ˆ «î® õ‰¶ ñA›„C ÜO‚°‹. Þó£CJ™ ó£° Þ¼Šðî£™ ë£ðè ê‚F °¬ø»‹. °´‹ðˆF™ °öŠð‹ ãŸð´‹. Þ¼‰î£½‹ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒi˜èœ. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ êŸÁ‚ Ã´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô

º‡ìè è‡E Ü‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸP Ý°‹.

®ê‹ð˜ 2016

°¼

7Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Þ¼‰¶ õ‰î è¼ˆ¶ «õÁð£´ cƒ°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ A¬ì‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. «è¶ 8Þ™ ¹î¡ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ù Ü®‚è® «è†è «õ‡´‹. âFKè¬÷‚ è‡ì£™ MôA„ ªê™ô¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹

èìè‹

è¡Q

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹ êQ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ ðô MîˆF™ àò˜¾

à‡ì£°‹. °¼ 5Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ Hœ¬÷è÷£™ àîM Þ¼‚°‹. Ý¡eèŠ ðE‚° º®‰î ðí‹ ªè£´ˆ¶ ñA›i˜èœ. ï‡ð˜èœ ð‚è ðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 4Þô¢ õ¼õî£™ ¹Kò õ£èù‹ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. ó£°, «è¶õ£™ àƒèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ ï™ô¶ ïì‚°‹. HK‰î àøMù˜èœ å¡Á «ê˜õ£˜èœ. ªõOï£´ ªê™½‹ â‡í‹ G¬ø«õÁ‹. èì¡èœ °¬ø»‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ñFŠ¹ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ ÞóˆùAK º¼è¬ù îKêù‹

ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

¶ô£‹

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ Þó£Cï£î¡ 4Þ™ õ¼õî£™ «î¬õèœ

ò£¾‹ A¬ì‚°‹. ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ ðô¼‚° à‡ì£°‹. ªõOï£´ ªê™½‹ ºòŸC ÜFèñ£°‹. õ¼ñ£ù‹ õ‰î£½‹ ÜîŸ° ãŸð„ ªêô¾èÀ‹ ãŸð´‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ Å›G¬ô‚° î°‰îð® ïì‰¶ ªè£œi˜èœ. êQ 2Þ™ °¼ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô¼‚°ˆ F¼ñí‹ ïì‚è î¬ìèœ ãŸð´‹. ò£Kìº‹ õ£‚°õ£î‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. êŸÁ àì™ ïô‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹

F¼õ‡í£ñ¬ô AKõô‹ õ‰î£™ ï™ô¬õ ªî£ì¼‹.

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

²‚Aó¡ 2Þ™ õ¼õî£™ â¬î»‹ êñ£O‚°‹

ÝŸø™ ãŸð´‹. õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. ²ð Gè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. î‰¬î õNJ™ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðE„²¬ñ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ ÅKò¡ 15Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ²Á²ÁŠð£è ªêò™ð´i˜èœ. ãö¬ó„ êQ ªî£ì˜õî£™ C‚èùñ£è Þ¼‚è¾‹. ¹Fò ºòŸC ªêŒ»‹ «ð£¶ ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†è¾‹. ªð£Á¬ñò£è Þ¼‚è¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷ˆ îM˜‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ªõ£ŸPÎ˜

õ®¾¬ì Ü‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

°‹ð‹ ¹î¡ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ

ãŸð†´ ñùF™ ñA›„C ÜFèñ£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. âF½‹ èõùñ£è Þ¼‰¶ ªêò™ð´i˜èœ. õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼‚°‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ Fø¬ñ¬ò‚ è‡´ ðô¼‹ ð£ó£†´õ£˜èœ. °¼ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„Cè¬÷ îœO ¬õŠð¶ ï™ô¶. Cô «ïó‹ àì™ ïô‹ ð£FŠ¹ ãŸð´‹. àøMù˜èOì‹ «î¬õJ™ô£î «ð„¬êˆ îM˜‚è «õ‡´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹

F¼„C à„C Hœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ à‡ì£°‹.

Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

M¼„Cè‹

°¼ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ cƒèœ âF˜ð£˜ˆî

õ£ŒŠ¹ «î® õ¼‹. â´‚°‹ ªêò™èœ ò£¾‹ âOF™ º®»‹. èì¡èœ °¬ø‰¶ «êIŠ¹ ÜFèñ£°‹. °´‹ðˆF™ ²ð Gè›„Cèœ ïì‰¶ Ýù‰îñ¢ ñùF™ ãŸð´‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ «ð„²ˆ Fø¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ. ªü¡ñ„ êQ ªî£ì˜õî£™ i‡ Ü¬ô„ê™ à‡ì£°‹. àøMù˜è÷£™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ ãŸð´‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ï¡¬ñ¬ò ÜO‚°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. Þ‰î

ñ£î‹ êðKñ¬ô‚° ªê¡Á õ‰î£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ ñèó‹ °¼ ðô‹ Þ¼Šðî£™ â´‚°‹ ªêò™èœ

ªõŸPJ™ º®»‹. Þ¶ õ¬ó Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Mô°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ðE ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ «î¬õJ™ô£î ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «ïK´‹. «è¶ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ ò£¼‚°ñ¢ º¡ ü£e¡ îó «õ‡ì£‹. °´‹ð àø¾è¬÷ º®‰î õ¬óJ™ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. õóMŸ° eP ªêô¾èœ ªêŒõ¬îˆ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ õ¼ñ£ù‹ ÜFè‹ è£‡d˜èœ. Þ‰î

ñ£î‹ F¼ªõ£ŸPÎ˜ õ®¾¬ìò‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

Þ ó£Cï£î¡

7Þ™, ¹î¡ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ à¬öŠH™ º¡«ùŸø‹ eù‹ è£‡d˜èœ. A¬ì‚°‹ ï™ô ï™ô õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° âF˜ð£˜ˆî õó¡ Ü¬ñ»‹. ÅKò¡ 15Ý‹ «îF 10Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. ó£° 6Þ™ Þ¼Šðî£™ ð¬èõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ï‡ð˜è÷£è ñ£Áõ£˜èœ. àøMù˜èÀ‚°œ Þ¼‰¶ õ‰î ªõÁŠ¹ cƒ°‹. ï™ô ï‡ð˜èœ ï†¹ A¬ì‚°‹. õêF Ã´‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ñA›„C à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñ£ƒè£´ è£ñ£†C¬ò

îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ®ê‹ð˜ 2016

ð…êºè

Ý…ê«ùò˜

…ê ºèƒèO½‹ åšªõ£¼ ºèˆFŸ°‹ åšªõ£¼ ðô¡ à‡´. ýÂñ¡ ºè‹ & êèô è£Kò CˆF, êQˆªî£™¬ô c‚°î™, êèô «î£ûƒè¬÷»‹ c‚A, âFKè¬÷»‹ Üì‚°õ£˜. ïóC‹ñ ºè‹ & H™L, ÅQò‹, «ðŒ, «è£÷£Áè¬÷ c‚A ¶wì «îõ¬îè¬÷ Üì‚A, ï¡¬ñèœ ðô ªêŒõ£˜. è¼ì ºè‹ & ê¼ñ «ï£Œ, Mû‚è®, ðö M¬ù ê‹ð‰îŠð†ì Mò£Fèœ ñŸÁ‹ â™ô£ «ï£Œè¬÷»‹ c‚°õ£˜. õó£ý ºè‹ & bó£î Mò£F c‚A, bó£î èì¡è¬÷ «ð£‚A, bó£î ð£õƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Mô‚A ï¡¬ñ ¹Kõ£˜. ýò‚gõ ºè‹ & êèô è¬ôèO½‹ «î˜„Cò¬ìò„ ªêŒõ£˜. õ£‚° õ¡¬ñ ªè£´ˆ¶ ðŸðô ï¡¬ñè¬÷ˆ î¼õ£˜. ýÂñÂ‚° õ£L™ î£¡ õL¬ñ ÜFè‹. âù«õ ï‹ Hó£˜ˆî¬ù G¬ø«õø õ£™ «î£¡Pò ÞìˆFL¼‰¶ ê‰îùŠ ªð£†®†´ Üî¡ e¶ °ƒ°ñŠ ªð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì õó «õ‡´‹. ýÂñ¡ C¬ô¬ò ²ŸP õ‰¶ õ£L™ º®»‹ «ð£¶ å¼ ²ŸÁ Ì˜ˆFò¬ì»‹. ÜîŸ°œ Hó£˜ˆî¬ùèœ G¬ø«õP M´‹. Ü¡Á õ¬ì ñ£¬ô ê£ŸP ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ Þ†´ G«õîù‹ ªêŒ¶ õNðì «õ‡´‹. Có…YMèœ 7 «ð˜. Üvõˆî£ñ¡, ñè£ðL, Mò£ê˜, A¼ð˜, ðó²ó£ñ˜, ýÂñ¡, Mdwí¡ ÝA«ò£˜. Þõ˜èÀœ ýÂñÂ‚° ñ†´‹ î£¡ Ýôò‹ Ü¬ñˆ¶ õNð´A«ø£‹.

& ñè£ôzI ²ŠóñEò¡, ¹¶„«êK. êeðˆF™

ËÁ õò² AO

62 õò¶ ã¬ö è¼Šð£J ð£†®‚° Þó‡´ ô†ê Ïð£Œ ªðÁñ£ù 'ªìv† †ÎŠ «ðH' CA„¬ê Íô‹ ªð‡ °ö‰¬î Hø‚è ¬õˆ¶ Þ¼‚°‹ «êô‹ C² ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è Þò‚°ï˜ ì£‚ì˜.N.ºˆ¶°ñ£˜ è‡ èõ¼‹ õ‡íƒèœ àœ÷ 'ªñè£ ¬êv' Üöè£ù AO¬ò õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î‚ AO ËÁ õ¼ìƒèœ àJ«ó£´ Þ¼‚°ñ£‹. ðô ã¬ö âOò ªð‡èÀ‚° Þôõêñ£è 'ªìv† †ÎŠ «ðH' CA„¬ê Íô‹ °ö‰¬î Hø‚è ¬õˆ¶ õ¼‹ ñQî£Hñ£ù ñ¼ˆ¶õ˜ ºˆ¶°ñ£¼‹ Üõ˜ õ÷˜‚°‹ AO «ð£ô 'Ëø£‡´ õ£›è' â¡Á õ£›ˆ¶«õ£«ñ. & Müò£ è‡í¡

®ê‹ð˜ 2016

®ê‹ð˜ 28

ÿ ýÂñˆ ªüò‰F

õªð¼ñ£¡ ð£˜õFJì‹, "Ü²ó˜è¬÷ ÜN‚è F¼ñ£™ ó£ñ£õî£ó‹ â´‚èŠ «ð£Aø£˜. Þ¶ å¼ àòKò Üõî£ó‹" â¡ø£˜. Þ¬î‚ «è†ì ð£˜õF «îM, "ÜŠð®ò£ù£™ ó£ñ «ê¬õJ™ àƒèœ ðƒ° â¡ù?" â¡ø£˜. "ï£¡ ÜÂñ¡ â¡ø ªðòK™ õ£ùóñ£Œ Üõî£ó‹ â´Š«ð¡" â¡ø£˜. ð£˜õF«îM "ï£Â‹ â¡ ê«è£îó¡ ó£ñù£Œ HøŠªð´‚°‹ «ð£¶ Üõ¼‚° «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹, ÜîŸ° ãî£õ¶ õN ªê£™½ƒèœ" â¡ø£˜. Cõªð¼ñ£Â‹, "à¡¬ù»‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™«õ¡, Ýù£™ ï£¡ ó£ñ«ê¬õJ™ Hó‹ñ„ê˜ò‹ «ñŸªè£œõî£™ c âù¶ õ£L™ °®J¼Šð£Œ, Ü²ó õîˆF™ º‚Aò ðƒ° õAŠð£Œ" â¡ø£˜. Üîù£™ î£¡ ÜÂñ£Q¡ õ£L™ ê‚F‚°Kò °ƒ°ñ‹ ªð£†´ ¬õˆ¶ õNð£´ ªêŒA«ø£‹. åšªõ£¼ Mò£öù¡Á‹ ªð£†´ ¬õˆ¶ õóô£‹. Ü™ô¶ ÜÂñQ¡ Íô ï†êˆFóˆî¡Á ªð£†´ ¬õ‚èô£‹.

ªõŸP¬ô õNð£´ Ü«ê£èõùˆF™ Y¬î, î¡¬ù„ ê‰Fˆ¶ ó£ñHó£¡ Üƒ° õóŠ«ð£°‹ ªêŒF¬ò ÜPMˆî¬ñ‚è£è, ÜÂñ¬ù ªõŸP¬ôò£™ ÝC˜õ£î‹ ªêŒî£œ. Þî¡ è£óíñ£è«õ, ÜÂñÂ‚° ªõŸP¬ô àè‰îî£JŸÁ. Mò£ö¡, êQ‚Aö¬ñèO™, Üõ¼‚° ªõŸP¬ô ñ£¬ô ê£ŸP õNðìô£‹.

ð…êºè Ý…ê«ïò¼‚° àKò G«õîù‹ ð…êºè Ý…ê«ïòK™ ÜÂñÂ‚° õ£¬öŠ ðö‹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô»‹, ïóC‹ñ¼‚° ð£ùè‹, c˜«ñ£¼‹, è¼ì ºèˆFŸ°ˆ «îÂ‹, õó£è Í˜ˆF‚°„ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‹, õ¬ì»‹ G«õîù‹ ªêŒò «õ‡´‹. «ñ™ ºèñ£ù ýò‚gõ¼‚° â¶¾‹ ð¬ì‚è «õ‡ì£‹.

ýÂñQ¡ õ£L™ ªð£†´ ¬õŠð¶ ã¡? HKò£ A«û£˜

®ê‹ð˜ 2016

«ð£v† ð£‚v

«ï óˆ¬î

I„êŠð´ˆ¶‹, àì½‚°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÍL¬èŠ ªð£® ºî™ â™ô£ ªð£®èÀ‹ âƒèÀ‚° ªó£‹ð àð«ò£èñ£è Þ¼‚A¡øù. ï¡P Mî Mîñ£ù â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ ÜõCò‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ CøŠð£è Þ¼‚A¡øù. ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªê¶‚Aò C¬ô «ð£ô åšªõ£¼ Þî¿‹ ÅŠðó£è Þ¼‚Aø¶.

& ªôVI ú‰î£ù‹, ÿóƒè‹.



â¡ °´‹ðˆF¡ ç«ðõ£¤†!!

õ í‚è‹. ªï´ ï£†èÀ‚°Š H¡ «ð£v† ð£‚v ¬õˆ¶œk˜èœ. ªð£¡ù£ù õ£ŒŠ¹. õ£êè˜ õ£êAò˜ îƒèœ °Éèô‹, °¬øè¬÷ è¼ˆ¶‚ è®îñ£‚A ÜÂŠH´‹ «ð£‚°, «ô¯v vªðûL¡ «ï£‚°. Ý¡eè‹, ï¬è„²¬õ, àîM «è†ìõ˜‚° àî¾‹ ð°F, î¬ôòƒèˆî£™ M÷‚°‹ ð£ƒ°, ¹Fò ð°Fò£è ªè£…ê‹ «èÀƒè, bƒ¬è Mó†ì FˆF‚°‹ «ò£ê¬ù Þ¬õ ò£¾‹ «ô¯v vªðû™ ê£î¬ù! & ².ïií£ î£º, ªð£¡«ùK. 

e Register of

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò Þî› å«ó ªð‡èœ ñ£î

ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù ‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è ê£F

ÝCKò˜

ïõ‹ð˜ 2016

AKü£ ó£èõ¡

Supplimentary to

Ladies Special Tamil

Monthly november Registered with the 2016 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17 Register WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP- of Newspaper for INDIA under No.71326/97 682/15-17. Licenced to post without prepayment

ñý£ð£óî‹ CˆFó‚ è¬î (ÝƒAôˆF™)

â¿Fòõ˜

F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ïõ‹ð˜ 2016 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

ð£†® ªê£™½‹ è¬î «è†´ õ÷ó °ö‰¬îèÀ‚° õ£ŒŠ¹ °¬ø‰¶ õ¼‹ Þ‰î «ïóˆF™, CˆFóƒèœ Íô‹ ÞFè£ê, ¹ó£í‚ è¬îèœ ï‹ ªê£™ô º¡ õ‰F¼‚Aø£˜

F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡.

ºî™ ºòŸCò£è ñè£ð£óî‹ ºî™ ¹ˆîè‹ ªõOõ‰F¼‚Aø¶. M¬ô Ï.100/-

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ ¼C‚è, ²¬õ‚è, ñí‚è...

For Details: +91

44 2489

8162 / +17034597136 raghavansriram@gmail .com www.gurukula.com / www.sriramraghavan.co m Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ïõ‹ð˜ 2016

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ªð£®èœ! 30 õ¬è

ó£ŒìK

â‹H 30 õ¬è ¬îò™èœ

ê£J ÜŸ ¹îƒèœ °ö‰¬îèœ ñ eî£ù ªè£´¬

îƒèœ «ô¯v vªðû™ ïõ‹ð˜ 2016 ñ£î ÞîN™ 30 õ¬è â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ, ê£J ÜŸ¹îƒèœ, °ö‰¬îèœ eî£ù ªè£´¬ñ, «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ, ªè£…ê‹ «èÀƒè, °ö‰¬îèœ Fù„ CøŠHî› Þî¿ì¡ 30 õ¬è ªð£®èœ IQ Þ¬íŠ¹ ¹ˆîè‹ Ýè ÜO‚è âƒè¬÷ â™ô£‹ «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî¬ö ªó£‹ð Ýõ½ì¡ ð£˜‚è ð®‚è É‡®ù. Mó™èO¡ ñùïô‹ Þó‡´ ð‚èƒèO™ ï„ªê¡Á ªîOõ£è Þ¼‰î¶. îƒèœ «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî› «ñ¡ «ñ½‹ õ÷˜„C Ü¬ìò â¡ Ü¡ð£ù õ£›ˆ¶‚èœ.

& èMë˜ è£.F¼ñ£õ÷õ¡, F¼ªõ‡¬íï™Ö˜.

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Dad & Mom



ªè£…ê‹ «èÀƒè

î› °ö‰¬îèœ Fù„ CøŠH

î£ƒèœ

«ô¯v vªðû™ ñ£î ÞîN™ õ‰î Ü¬ùˆ¶ îèõ™èÀ‹ Ü¼¬ñ. 30 õ¬è ªð£®èO™ ðô ªêŒ¶ ²¬õˆ¶Š ð£˜ˆ«î£‹. ï¡ø£è Þ¼‰î¶. Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. âƒèÀ‚° Þ„ªêŒº¬ø¬ò M÷‚Aò ÝCKò¼‚°‹, «ô¯v vªðû½‚°‹ ï¡P

Ý˜.ü£¡C ó£E, õ´èŠð†® («îQ ñ£õ†ì‹). 

®ò˜ gì˜v, àƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ cƒèÀ‹ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠðô£‹. â¿î «õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™,

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 94450 99839

60/9, LKS

®ê‹ð˜ 2016

ñFŠHŸ°Kò «ñì‹ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. ïõ‹ð˜ ñ£î ÞîN™ ê£J ÜŸ¹îƒèœ, èŸ¹‚èóC ÜïÅ¬ò °Pˆî îèõ™èœ ð®ˆ¶ Ýù‰î‹ Ü¬ì‰«î¡. åšªõ£¼ CÁè¬î»‹ àœ÷ˆ¬î õ¼®ò è£Mòƒèœ! Ýý£! 30 ªð£® õ¬è Þôõê Þ¬íŠ¹ ªè£´ˆ¶ ÜêˆF†¯ƒè! 5¡ Ý†C, Mó™èO¡ ñùïô‹ °Pˆî îƒèO¡ îèõ™ ð°F ÅŠð˜! ñô„C‚è½‚° ñ¼ï¢¶ î‰¶ àì™ ïô¬ù è£ˆî îƒèÀ‚° â¡ªø¡Á‹ ï¡Pèœ! «ô¯v vªðû™ â¡ °´‹ðˆF¡ ç«ðõK† vªðû™! & H.²Iˆó£, ªðó‹Ì˜.

i ´ è†´‹ «ð£¶ Cô «ð˜ ñóŠð®èœ ¬õˆ¶è¢ è†´õ˜. Ü¶ ñ£FK è†´‹ «ð£¶ ¬ê®«ô«ò ðìˆF™ àœ÷ ñ£FK êÁè¢° ñó‹ Ü¬ñˆ¶ M†ì£™ °ö‰¬îèœ M¬÷ò£ì ð£˜è¢ «î® Ü¬ôòˆ «î¬õJ™¬ô. i†®«ô«ò M¬÷ò£®è¢ ªè£œ÷ô£‹. «õ vì£ù ð£†®™èÀè¢ ° °«ó£ê£M™ à¬ø ñ£FK H¡Q ¬õˆ¶è¢ ªè£‡ì£™ Ü¬õèœ Ì‰ªî£†®ò£è«õ£ Ü™ô¶ ªê™«ð£¡ vì£‡ì£è«õ£ Ü™ô¶ ®wÎ «ðŠð˜ v«ì‡ì£è«õ£ Ü™ô¶ «õÁ àð«ò£èˆFŸ°‹ ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œ÷ô£‹.

Üôñ£KJ™

W¬ó õ÷˜‚èô£‹

è†®™

õ£ƒ°‹ «ð£¶ ðìˆF™ àœ÷õ£Á e¡ õ÷˜è¢°‹ ªî£†® Þ¼è¢°ñ£Á ð£˜ˆ¶ õ£ƒA ªè£‡ì£«ô£ Ü™ô¶ ªêŒ¶è¢ ªè£‡ì£«ô£ Þìº‹ I„êñ£°‹. ð´è¢°‹ «ð£¶ e¡è¬÷Š ð£˜ˆ¶è¢ ªè£‡«ì Ü¬ñFò£èˆ Éƒèô£‹.

ï èóŠ ð°FèO™ W¬óèœ A¬ìŠðF™¬ô. õ÷˜è¢è¾‹ i†®™ ñ‡ î¬ó Þ¼ŠðF™¬ô. Ü¶ ñ£FK i´èO™ CÁ CÁ ìŠð£è¢èO™ W¬ó M¬î «ð£†´ Üôñ£KèO™ ¬õˆ¶ õ÷˜è¢èô£‹. õ£óˆF™ Þ¼ ï£†è«÷£ Ü™ô¶ «ïó‹ A¬ìè¢ ° ‹ «ð£«î£ ªõJL™ è‡®Šð£è â´ˆ¶ ¬õè¢è «õ‡´‹.

& ¹õù£ êƒè˜ ®ê‹ð˜ 2016

F¼õ‚è¬ó

ê‰Fó ªñ÷hvõó˜ F¼‚«è£J™ ð

‡¬ìò îI›ï£†®™ ªî£‡¬ì ï£†®¡ è‡ Ü¬ñ‰î ð£ì™ ªðŸø ºŠðî£õ¶ îô‹ F¼õ‚è¬ó . Þ‚«è£JL¡ Ü¬ñŠ¹, à¬ø»‹ Þ¬øõ¡ ò£¾‹ õ‚ó G¬ôJ™ Ü¬ñ‰¶ Ü¼œ ¹KA¡øù˜. ÞˆîôˆF™ º‹ºèLƒè‹, ªîŸ° «ï£‚Aò Ü‹ñ¡, «ñŸ° «ï£‚Aò ªð¼ñ£œ, õì‚° «ï£‚Aò õ‚óè£O, «ñŸ° «ï£‚Aò õ‚ó Lƒè‹, ªîŸ° F¼‹H è£è õ£èùˆF™ GŸ°‹ õ‚ó êQ, å«ó «ï˜‚ «è£†®™ Ü¬ñò£î ªè£® ñó‹, F¼ ï‰F, Íôvî£ù‹ ñŸÁ‹ ïìó£ü ªð¼ñ£Q¡ õ‚ó î£‡ìõ‹ ÝAòù «õªø‰î îôˆF½‹ è£í Þòô£î ÜKò è£†Cèœ Ý°‹. ó£ü «è£¹óˆ¬î Ü´ˆî «è£JL¡ à†ð°FJ™ ÞìŠ ð‚èñ£è Ü¼œI° õ‚ó è£Oò‹ñ¡ ê‰GF àœ÷¶.

®ê‹ð˜ 2016

ªð£¶õ£è‚ è£O «è£J™ áK¡ â™¬ôJ™ î£¡ Þ¼‚°‹. Ýù£™ Þƒ° áK¡ ï´M™ Þó£ü «è£¹óˆF¡ ¸¬ö¾ õ£JL¡ Ü¼A«ô«ò Ü¬ñ‰¶ MˆFò£êñ£ùî£è àœ÷¶. õ‚Aó£²ó¡ â¡Â‹ Üó‚è¡ è´‰îõ‹

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ G«õF¬î ËŸ¬ø‹ð¶ ÝCKò˜: òbvõK A¼wíŠKò£ Ü‹ð£ ªõOJ´«õ£˜: ÿ ó£ñA¼wí ñì‹, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ð‚è‹: 343 M¬ô: Ï.50/& ÜŠ¶™ èô£I¡ ÜPõ£˜‰î C‰î¬ùèœ ÝCKò˜: º¬ùõ˜ ®.â¡.Þñ£ü£¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ ð‚è‹: 152 M¬ô: Ï.75/& îI› CQñ£ î¼‹ ï™ô è¼ˆ¶èœ ÝCKò˜: C.Ü‹üˆè£¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ ð‚è‹: 86 M¬ô: Ï.70/& ð£ó£†´ƒèœ ð£ó£†´ â™«ô£¼è¢°‹ H®è¢°‹ ÝCKò˜: Ý˜.«è.ó£ñê£I ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð. â‡ 1447, 7 (ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&17. ð‚è‹: 184 M¬ô: Ï.90/&

ªêŒ¶ Cõªð¼ñ£QìI¼‰¶ ê£è£ õó‹ ªðŸø£¡. Üîù£™ ÜõÂ‹, ÜõÂ¬ìò îƒ¬èò£ù ¶¡ºA»‹ «îõ˜èÀ‚° ªè£´‹ ªêò™èœ ¹K‰¶ Ü‚Aóñƒèœ ªêŒîù˜. «îõ˜èO¡ º¬øf´ è£óíñ£è ð£˜õF «îM Üõ˜è¬÷ õî‹ ªêŒò M¬ó‰î£œ. ÜŠ«ð£¶ ¶¡ºA è¼¾ŸÁ Þ¼‰î£œ. ê£vFóŠð® è˜ŠHE¬ò»‹, C²¬õ»‹ õî‹ ªêŒò‚ Ãì£¶. âù«õ ð£˜õF «îM ¶¡ºAJ¡ õJŸ¬ø ANˆ¶, C²¬õ â´ˆ¶ îù¶ õô¶ è£F™ °‡ìôñ£è ÜE‰¶, ¶¡ºA¬ò õî‹ ªêŒî£œ. õ‚Aó£²óQ¡ îƒ¬è¬ò ÜNˆîî£™ õ‚Aóè£Oò£è Üƒ«è«ò Üñ˜‰¶ M†ì£œ. c‡ì ï£†è÷£è F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ, Þó£° è£ôˆF™ F¼ M÷‚«èŸP, Þšõ‹ñ¬ù °‹H†´ ñ£ƒè™ò‹ è†® M†´ õ‰î£™

M¬óM«ô«ò F¼ñí‹ Ý°‹ â¡ð¶ äbè‹. Þƒ° õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è ðèõ£Â‚° ÞìŠ¹øñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷ õ‚Aó êQ¬ò õíƒ°ðõ¼‚° ¶¡ð‹ cƒ°‹. Þ¡ð‹ ªð¼°‹. Hœ¬÷Š «ðÁ Þ™ô£«î£˜ Þƒ°œ÷ ¶˜‚¬è¬ò îKCˆ¶ Ì¬ü ªêŒî£™ G¬ø‰î ðô¡ à‡´. ªð÷˜íI Fùˆî¡Á 12 ñE Ì¬üJ™ è£Oò‹ñ¬ù îKCˆî£™ ê£‰î ªê£Ïðˆ¬î‚ è‡´ ñù„ ê£‰F Ü¬ìò º®»‹. G¬ùˆî è£Kò‹ ¬è Ã´‹. õ ‚ A ó A ó è ƒ è ¬ ÷ £ ™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ õ‚Aó è£O, õ‚Aó Lƒè‹, õ‚Aó êQ ºîL«ò£¬ó îKCˆ¶ õô‹ õ‰î£™ ïõ‚Aóè õ‚Aó AóèƒèO¡ ªî£™¬ôèÀ‹, ¶¡ðƒèÀ‹ cƒèŠ ªðŸÁ õ£›‚¬èJ™ ðòù¬ìõ˜. 

ôzI ²ŠHóñEò¡ ®ê‹ð˜ 2016

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

®ê‹ð˜ 2016

! !



  ,             ,   .  , !        .                .               .     6.5   (  )      .               `5000 / $100      .         .     i    i    i 108     i 485    i 450    i 30    i 96     - 1,65,000 i 103    -12,000 

    i     i   i    i   i   i        i     i       i   

             .      .  , ,  . 

Bank Details: Name of the Account : Sri Ramakrishna Math, Mylapore,     80 Chennai; Bank : UNITED BANK OF INDIA; Branch : Mylapore, Chennai - 4.   A/C Number : 1511010100001 Bank Code No: 600027009; IFSC : UTBI0SRM842.  . Foreign contribution : Syndicate Bank, Mylapore Branch, Chennai - 600 004. (T.N.), India. IFS Code : SYNB0006015. A/c. Number : 60152010000907 Swift Code : SYNBINBB031  , 31,   , ,  - 600 004.     .   www.chennaimath.org mail@chennaimath.org facebook.com/ramakrishnamath twitter.com/ramakrishnamath    !

Contact : +91 82 20 822026, +91 99 40 192401,  +91  95 66 087690 2

$100 / `5000

- 2016

®ê‹ð˜ 2016

20 âOò

¬è«õ¬ôèœ i†¬ì Üö°ð´ˆî ð¬öò ¹ì¬õJ™ è£™IFò®

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò ¹ì¬õ, G†®ƒ áC å¼ «ü£®, èˆFK‚«è£™, º®ŠðîŸ° «è£E áC. ªêŒº¬ø: ð¬öò ¹ì¬õ¬ò ÜèôˆF™ c÷õ£‚A™ ANˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 1 e†ì˜ Ü÷¾‚° Þì¶¹ø‹ M†´ áC e¶ ¬õˆ¶ õô¶ ¬èò£™ Ì è†´ñ£Á «ð£†´, Þì¶ áCJ™ «ð£†´ Üî¡e¶ Þì¶ð‚èºœ÷ ¶E¬ò ²ŸP Hø° Ü¬î èM›ˆ¶ Mì¾‹. Þ¶î£¡ Ü®Šð¬ì. Þ«î ñ£FK 20 Ì‚èœ «ð£†ì Hø° õô¶ áC¬ò Þì¶ ¹ø õ¬÷òˆF™ M†´ Üî¡ e¶ ¶E¬ò «ð£†´ Ü«î õNò£è Ü‰î ¶E¬ò â´ˆ¶ Þì¶¹ø ¶E õ¬÷òˆ¬î èö†®Mì¾‹. â™ô£ õ¬÷òº‹ õô¶¹ø‹ õ‰î Hø° ñÁð®»‹ F¼ŠH Þ«î ñ£FK âšõ÷¾ c÷‹ «õ‡´«ñ£ ªêŒ¶ ¶E¬ò Þ¬íˆ¶ Mì¾‹.

è£Lº†¬ì æ†®™ ªðƒ°J¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£Lº†¬ì ²ˆî‹ ªêŒî¶ 1, S™ðè£˜ 1, õ£†ì˜ ð£†®™ Í®, côèô˜ ªðJ‡†, è‡µ‚° 2 ñE ªêŒº¬ø: è£L º†¬ìJ™ ñí™ GóŠH‚ ªè£œ÷¾‹. S™ðè£˜ A«÷¬ò Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£‡´ ªï™L‚è£Œ Ü÷¾ â´ˆ¶ º†¬ìJ¡ «ñ™ ¬õˆ¶ «ôê£è Ü¿ˆF Ü¬î«ò Í‚°‹ ªêŒò¾‹. «ñ½‹ 2 CPò à¼‡¬ì¬ò c÷õ£‚A™ î†¬ìò£è ªêŒ¶ Þó‡´¹ø‹ Þø‚¬èè÷£è ªêŒ¶ å†ì¾‹. W«ö õ£†ì˜ ð£†®™ Í® å†® ¬õ‚è¾‹.

ð¬öò õ¬÷òL™ ªð‡, ªð¡C™ vì£‡† àð«ò£A‚è£î C®J™ «ýƒAƒ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: àð«ò£A‚è£î C® 1, ªð™ 9, «î¬õò£ù «è£™´ñE, áC, Ë™ ªêŒº¬ø: C®J™ áCò£™ æóƒèO™ 9 ¶¬÷èœ «ð£ì¾‹. ºî™ ¶¬÷J™ 1 ªð™ 5 ñE «è£˜ˆ¶ º®„Cì¾‹. Hø° åšªõ£¼ ¶¬÷J½‹ 1 ªð™ «ñ½‹ 5 ñE âù ãŸP‚ ªè£‡´ 9 ¶¬÷J½‹ «ð£†´ º®„C†® «ñ«ô 15 ñE «è£˜ˆ¶ ñ£†´õîŸè£è º®„C «ð£ì¾‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†-èœ: ð¬öò õ¬÷ò™, ð¬ê, Ü†¬ì 1 ªêŒº¬ø: å«ó ñ£FKò£ù õ¬÷ò™ è¬÷ èô˜ èôó£è å¡P¡ «ñ™ å¡ø£è å†® W«ö å¼ ó¾‡´ Ü†¬ìJ™ å†® M†ì£™ ªð‡ vì£‡† ªó®.

õöƒ°ðõ˜: G.ó£«ü‰Fóð£Œ, «ð£¡: 99400 86805 ®ê‹ð˜ 2016

ií£°‹ ¶EJ™ ²¼‚°ˆî£‹Ìô ¬ð «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ií£°‹ ¶E, ï£ì£, vð£¡v, êI‚¬è ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù õ®õˆF™ ¶E¬ò ªõ†®‚ ªè£‡´ ï´M™ vð£¡v ¬õˆ¶ ¶E¬ò ¬ð ñ£FK ¬î‚è¾‹. «ñ«ô 1" ÜèôˆF™ «èŠH™ ï£ì£ «è£˜ˆî£™ ¬ð ªó®, ÜôƒèK‚è êI‚¬è å†ì¾‹.

ií£°‹ ¶EJ™ ð˜v ªî˜ñ£«è£L™ ê£I C‹ñ£êù‹

« î ¬ õ ò £ ù ªð£¼†èœ: ií£°‹ ¶E, TŠ, vð£¡v ªêŒº¬ø: ð˜v Ü÷MŸ° ¶E¬ò ªõ†®‚ªè£‡´ ï´«õ vð£¡v ¬õˆ¶ Í¡Á ð‚è‹ ¬îˆ¶ ï´M™ TŠ ¬õ‚è¾‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªî˜ñ£«è£™ 1, AŠ† «ðŠð˜ 1, «ðŠK‚ °À, PVC ¬ðŠ 3", «ôv «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ðìˆF™ è£†®»œ÷ ð® ªî˜ñ£«è£L™ õ¬ó‰¶ Üî¡ e¶ ð¬ê îìM AŠ† «ðŠð˜ å†ì¾‹. PVC ¬ðŠH™ èô˜ «ðŠð˜ å†® ðìˆF½œ÷ ð® å†ì¾‹. ²ŸP½‹ «ôv å†ì¾‹. W«ö ªî˜ñ£«è£™ å†ì¾‹.

Þ÷c˜ ï´M™ àœ÷ Ì ªð£‚«è «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þ÷c˜ ï´M™ Ì ñ£FK Þ¼Šð¶ 3, °„C 3, A«÷, ð¬ê, «î¬õò£ù èô˜ ªêŒº¬ø: Þ÷c˜ ï´M™ àœ÷ Ì¬õ â´ˆ¶ Ü¬î èô˜ ªêŒ¶ ï´M™ °„C¬ò ¬õˆ¶ A«÷õ£™ Í® ¬õˆ¶, Hø° å¡ø£è «ê˜ˆ¶ ªð£‚«è îò£K‚è¾‹.

ií£°‹ ¶EJ™ «ñ† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ií£°‹ ¶E, ²ŸP ¬ðŠHƒ ¬î‚è ¶E, vð£¡v ªêŒº¬ø: ¶E¬ò ê¶óñ£è ªõ†®‚ ªè£‡´ ï´M™ vð£¡v ¬õˆ¶ ²ŸP½‹ ¬ðŠHƒ ¬î‚è¾‹. Üöè£ù °ö‰¬î à†è£¼‹ «ñ†.

¶‡´ PVC ¬ðŠH™ á¶ðˆF vì£‡† «î¬õò£ù ªð£¼† èœ: ¶‡´ PVC ¬ðŠ 3" c÷‹, S™ðè£˜ 1 ªêŒº¬ø: S™Šè£˜ A«÷¬ò H¬ê‰¶ Fôè‹ «ûŠH™ 5 ªêŒ¶ ª è £ ‡ ´ Ü ¬ î PVC ¬ðŠH™ «ñ«ô Ì ñ£FK æ†® ï´M½‹ A«÷¬ò å†ì¾‹.

®ê‹ð˜ 2016

ð¬öò «ï£†´ Ü†¬ìJ™ °ö‰¬î ªî£†®L™ ªî£ƒ°‹ «ýƒAƒ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò «ï£†´ Ü†¬ì 1, ñE, ªð™ êI‚¬è, Ë™, ð¬ê, «õv†, C™‚ ¶E ªêŒº¬ø: Ü†¬ì ó¾‡ì£è ªõ†® å¼ CPò ð°F ªõ†® â´ˆ¶ Hø° ªõ†®ò ð°F ð¬ê ¬õˆ¶ å†®ù£™ Ã‹¹ õ®õ‹ A¬ì‚°‹. å¼ ËL™ ªð™, ñE âù õK¬êò£è 9 õK¬êò£è «è£ˆ¶ Ã‹H¡ æóˆF™ áCJ™ «è£˜ˆ¶ º®„Cì¾‹. Ü†¬ìJ¡ «ñ™ ð°FJ™ C™‚ ¶E å†ì¾‹. Ã‹H¡ «ñ«ô ñE¬ò «è£˜ˆ¶ è†´õîŸ° ¬õ‚è¾‹.

H÷£v®‚ vÌQ™ e¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 2 H÷£v®‚ vÌ¡ è£‹¹ ªõ†® Mì¾‹. «î¬õò£ù Gø èô˜, èJÁ, CP¶ Ü†¬ìJ™ e¡ õ®õ‹ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. ªêŒº¬ø: è£‹¹ ªõ†®ò vÌ¬ù å¼ Ü†¬ìJ™ ¬õˆ¶ e¡ õ®õ‹ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ vÌ¬ù â´ˆ¶ ªõœ¬÷Š ð¬ê îìM Ü†¬ì e¶ å†ì¾‹. è£Œ‰î¶‹ F¼ŠH ï´M™ èJÁ ¬õˆ¶ ñŸªø£¼ vÌ¬ù ¬õˆ¶ å†® èô˜ Ü®‚è¾‹. èô˜ Ü®ˆîHø° è‡, ªêF™ ªðJ‡®™ Ü®‚è¾‹.

ð¬öò «ðŠðK™ ñJ™

«ó£ü£ŠÌ «ñ† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ií£°‹ ¶E, áC, Ë™ ªêŒº¬ø: ¶E¬ò ó¾‡ì£è è† ªêŒ¶ æóƒè¬÷ ñ®ˆ¶ áC Ëô£™ ó¡Qƒ v®„ «ð£†´ º®„C «ð£†´ HKˆ¶ ¬õˆî£™ «ó£ü£ŠÌ ªó®. â™ô£ «ó£ü£ŠÌ¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ º¬ùJ™ ¬îˆî£™ «ñ† ªó®.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «õv† ¬ôQƒ «ðŠð˜, Ü†¬ì 1, å†´õîŸ° ð¬ê, è‡µ‚° 2 êI‚¬è. ªêŒº¬ø: c÷‹ 2 "Ü™ô¶ 2" Ü÷¾‚° «ðŠð¬ó è† ªêŒ¶ c÷õ£‚A™ ñ®ˆ¶ Hø° Ü¬î ï´M™ ð£Fò£è ñ®ˆ¶ Hø° å¡ø£è «ê˜‚è¾‹. Þ¶ ñ£P 200 «ðŠð˜ ñ®ˆ¶ Ü¬î åõ™ õ®õ Ü†¬ìJ™ ²ŸP½‹ å†® 4 Ü´‚° å†ì¾‹. ðìˆF™ è£†®»œ÷ð® è¿ˆ¶, õ£™, è‡ å†ì¾‹.

ð£Lòvì˜ ¶‡´ ¶EJ™ Ìñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£Lòvì˜ ¶‡´ ¶E, ñE 12, áC, Ë™, «ó£ü£ŠÌ. ªêŒº¬ø: ð£Lòvì˜ ¶E¬ò 1 Ü÷¾‚° ê¶óƒè÷£è ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. ËL™ áC¬ò «è£˜ˆ¶ ÜF™ 6 ñE¬ò «è£˜ˆ¶ å¼ ó¾‡´ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. Hø° ê¶ó ¶E Þó‡´ Í¬ôò£è å¡ø£è «ê˜ˆ¶ áCJ™ °Á‚°‹ ªï´‚°ñ£è «è£˜‚è¾‹. ï´ï´«õ «ó£ü£ŠÌ «è£˜ˆ¶ è¬ìCJ™ 6 ñEJ™ å¼ ó¾‡´ ªêŒò¾‹.

õˆF‚°„CJ™ Ì «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H÷£v®‚ õˆF‚ °„C 6, Ë™, °„C 1, Ag¡«ìŠ 1. ªêŒº¬ø: õˆF‚°„C¬ò î¬ôð£è‹ â´ˆ¶M†´ HKˆî£™ Þî›ñ£FK õ¼‹. Ü¬î Ì «ûŠH™ è† ªêŒ¶ åšªõ£¡ø£è °„CJ™ ¬õˆ¶ ËL™ è†®ù£™ Üöè£ù Ì ªó®. °„C¬ò ²ŸP½‹ Ag¡ «ìŠ ²Ÿø¾‹.

®ê‹ð˜ 2016

ií£°‹ ¶EJ™ ð¾„ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ií£°‹ ¶E, vð£¡v. ªêŒº¬ø: ðìˆF™ è£†®»œ÷ð® ¶E¬ò ªõ†® ï´M™ vð£¡v ¬õˆ¶ ¬îò™ ªñSQ™ ¬î‚è¾‹.

ªè£†ì£ƒ°„CJ™ î˜ÌêE «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªè£†ì£ƒ°„C 1, ªðJ‡† èô˜ CõŠ¹, ð„¬ê, è¼Š¹, ªõœ¬÷Šð¬ê, «õv† ¶E Ü¬ì‚è. ªêŒº¬ø: ªè£†ì£ƒ°„C¬ò ï¡° «îŒˆ¶ õöõöŠð£‚è¾‹. ÜF™ «õv† ¶E¬ò FEˆ¶ «ñ«ô ªõœ¬÷ˆ ¶E¬ò å†® è£Œ‰î Hø° ²ŸP½‹ ð„¬ê‚ èô˜ Ü®ˆ¶, ï´M™ CõŠ¹ èô˜ Ü®ˆ¶ è£Œ‰î Hø° è¼ŠH™ ¹œO ¬õ‚è¾‹.

à™ôQ™ ªì®«ð˜

ð¬öò õ£†ì˜ ð£†®L™ î£ñ¬óŠ Ì, H÷õ˜ õ£w «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð¬öò õ£†ì˜ ð£†®™ 1, «õv† Ë™ è‡´, ªðJ‡† ªêŒò CõŠ¹ èô˜, ªõœ¬÷ èô˜, ð„¬ê ªêŒº¬ø: ðìˆF™ è£†®»œ÷ð® ð£†®L™ «ñ™ ð°FJ™ V «ûŠH™ ªõ†® â´ˆ¶ èô˜ ªêŒ¶ Ë™ è‡®™ å†® M†ì£™ î£ñ¬óŠÌ ªó®. W›Šð°F¬ò»‹ Ü«î ñ£FK V «ûŠH™ ªõ†®ù£™ H÷õ˜ õ£w ªó®.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: à™ô¡èœ, è£ô‡ì˜ Ü†¬ì 1, êI‚¬è, è‡, Í‚°, å†´õîŸ° ð¬ê, YŠ¹ 1. ªêŒº¬ø: à™ô¡è¬÷ HKˆ¶ Í¡Á Mó™èO™ 30 ²ŸÁ ²ŸP º®„² «ð£†´ H¡¹ YŠHù£™ à™ô¬ùŠ HKˆî£™ ð…² ñ£FK õ¼‹. æóƒè¬÷ ®K‹ ªêŒ¶ ðìˆF™ è£†®»œ÷ ð® è£ô‡ì˜ Ü†¬ìJ™ ªì® «ð˜ ð¬ê ªè£‡´ å†® Üî¡ e¶ êI‚¬è å†® æóƒèO½‹ êI‚¬è v«ì£¡ å†ì¾‹.

àð«ò£A‚è£î C®J™ õ£™ «ýv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: àð«ò£A‚è£î C®, A÷£v èô˜, êI‚A ªêŒº¬ø: àð«ò£A‚è£î C®J™ A÷£v èô˜ Ü®ˆ¶ êI‚A å†® å¡ø¡ W› å¡ø£è æ†¬ìŠ «ð£†´ å†ì¾‹. «ñ«ô CÁ õ¬÷ò‹ ¬õˆ¶ ²õŸP™ ñ£†ì¾‹.

®ê‹ð˜ 2016

â®†ì˜ û£ŠHƒ

ªü˜ñ¡ C™õ˜ Ì¬üŠ ªð£¼†èœ ²õ˜èÀ‚°

ªðJ‡† ªêŒî H¡ ÜõŸP™ ðô Mîñ£ù ®¬ê¡è¬÷ õ¬ó‰¶ ªè£œõ¶ ÞŠ«ð£¬îò «ðû¡. ÜîŸ° ªó£‹ð ªêôõ£°«ñ â¡Á èõ¬ôŠ ð´ðõ˜èÀ‚° ñL¾ M¬ôJ™ Sticker èÀ‹ õ‰¶ M†ìù. Wow interiors & Decors ä ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ. 9884340986. www.

wowinteriorindia.com.

î ƒèˆF½‹,

ªõ÷¢OJ½‹ Ì¬üŠ ð£ˆFóƒèÀ‹ Üôƒè£óŠ ªð£¼†èÀ‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ Ý¬ê î£¡. Ýù£™ è†´Šð® Ýè M™¬ô«ò â¡Á «ò£C‚Al˜è÷£? ÞQ èõ¬ô¬ò M´ƒèœ. ªü˜ñQ C™õK™ îƒè‹ ñŸÁ‹ ªõœO «ð£™ ðô îóŠð†ì ªð£¼†èœ, võ£I C¬ôèœ, ñ‡ìð‹, î†´, M÷‚°, ñ£¬ô â™ô£«ñ A¬ì‚A¡øù Ethenic Creations GÁõùˆFì‹. «ð£¡ 9844868665 / 9513253436. neelameghan.sln@gmail. com. fb: ethnic creations bangalore.

ð £ ™èQJ™

èJŸø£™ ªè£® è†´õ¶, è‹HJ™ ªè£® è†® Hø° å¼ èNò£™ Üî¬ù àô˜ˆ¶õ ªî™ô£‹ Í¡Á î¬ôº¬øèÀ‚° º‰¬îò è£ô‹. Roof mounting, wall & Door mounting ™ steel ªè£®è¬÷ «ñ«ô Ü¬ñˆ¶ M†´ èJÁ Íô‹ ÜõŸ¬ø W«ö ªè£‡´ õ‰¶ ¶Eè¬÷ àô˜ˆ¶õ¶ î£¡ ÞŠ«ð£¬îò ®ªó‡†. i†®Ÿ«è õ‰¶ ÞõŸ¬ø Üöè£è ªêŒ¶ î¼A¡øù˜ “i2i Home Decor” GÁõùˆFù˜. MõóƒèÀ‚° 9962499524. www.i2ihomedecors.in.

ê£î£óíñ£è ï£‹ i†®™ àð«ò£AŠð¬õ I‚R, A¬ó‡ì˜

èõ˜, ®M èõ˜ «ð£¡ø¬õ. Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ ï™ô îóˆ«î£´‹, êKò£ù M¬ôJ½‹ MŸAø£˜ A.r.õQî£. õ£†„, û§ «ð£¡øõŸ¬ø Ü´‚A ¬õ‚è, õ¬÷ò™ ñŸÁ‹ Ýðóíƒè¬÷ˆ îQˆîQò£è ¬õ‚è â¡Á MîMîñ£ù organisers (ªð÷„èœ) ÞõKì‹ àœ÷ù. Üöè£ù ŠK‡†èO™ ãŠó¡èœ è‡¬íŠ ðP‚A¡øù. CKˆî ºèˆ¶ì¡ èvìñ˜è¬÷ Üµ°‹ õQî£¬õˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ 9940344812/9600049044.

i´, Ü½õôè‹, ªñ£†¬ì ñ£® ÞŠð® âƒ° cƒèœ

«î£†ì‹ «ð£ì Ý¬êŠð†ì£½‹ å® õ¼Aø£˜èœ

rana Greenscapes GÁõùˆFù˜. A„ê¡

è£˜ì¡ Ü¬ñ‚è Ý¬ê â¡ø£½‹ õ‰¶ ªêŒ¶ î¼Aø£˜èœ. «î£†ìˆ¬îŠ ðó£ñK‚è «î¬õò£ù àðèóíƒèœ, ñ‡, â¼, M¬îèœ, ªî£†®èœ â™ô£«ñ Þõ˜èOì‹ A¬ì‚Aø¶. å¼ º¬ø ó‹ò£Mì‹ «ðCŠ ð£¼ƒèœ. 8056157225/49503551.

www.ranagreenscapes.com.

®ê‹ð˜ 2016

«ðû¡ ï¬èèO¡ ó£E â¡ªø¡Á‹ è™ò£E Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè... 91/97, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù. «ð£¡: 2433 6061

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 (Publication: 1st of every Month) Registered with the Register of newspaper for inDiA under no.71326/97 WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.

-17

S)DN/246/15

s.No.TN/CC(

tal Red /97 2016 Pos No.71326 December IA under ment il Monthly aper for IND post without prepay of Newsp ed to Register 7. Licenc d with the -682/15-1 PP Registere )/W /PMG(CCR WPP No.TN ry to Ladies

Supplimenta

Special Tam

ñý£ð£óî‹

CˆFó‚ è¬

) (ÝƒAôˆF™

â¿Fòõ˜

F¼. ÿó£‹

ó£èõ¡

è¬î ªê£™½‹ ‚° ó °ö‰¬îèÀ î «è†´ õ÷ Þ‰ ø‰¶ õ¼‹ õ£ŒŠ¹ °¬ Íô‹ ï‹ CˆFóƒèœ ªê£™ô «ïóˆF™, îèœ í‚ è¬ ÞFè£ê, ¹ó£ ø£˜ ‚A º¡ õ‰F¼ ‹ ó£èõ¡. ó£ ÿ . F¼ £ð£óî‹ ŸCò£è ñè ºî™ ºò ‰F¼‚Aø¶. è‹ ªõOõ ºî™ ¹ˆî /M¬ô Ï.100

ð£†®

597136 2 / +17034 2489 816 ail.com s: +91 44 For Detail havansriram@gm mraghavan.com rag rira om / www.s a.c kul www.guru

®ê‹ð˜ 2016

Since 1997

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

Þî