October 2016 main book by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð£õO ðôè£ó ®Šv ñƒè÷ õ£›¾ î¼‹ Móî‹ bð£õO ð†êíƒèœ ²ôðñ£ù ªêŒº¬ø bð£õO ®ªóvú§‚° «ñ†ê£è «ðû¡ ñ£¬ôèœ bð åO Üôƒè£ó‹ bð‚ «è£ôƒèœ âªô‚†K‚ vÃ†ì˜ à¼õ£‚Aò

è‹dóŠ ªð‡ñE ªê£‰î i´ õ£ƒèµñ£ î£Ió‚ èô˜ è£‰F «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

/CC(S)DN

/246/15-1

7 No.71326/ 97 hout prepay ment

Áƒèœ

ƒèœ !

Since 19

ªð‡èœ ñ£ î Þî› ÝC

˜: AKü£ ó£Kòèõ

¹øŠð´ ªð ‡«í!

¹Mò¬ê‚è.. . Ü‚«ì£ Þî¿ì¡ð˜ 2016 Þ¬íŠ¹

cDs s.

00/-

‹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

àœ÷

ns,

Š¹

bð£ ²¬õˆ¶õñO‚° Aö...

30 ÞQŠ¹ à¼‡¬ìèœ! õ¬è

bð£õO„ CøŠHî›

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó ñ£¬ô 3.30 ñE ºî™ 4.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

Ü‚«ì£ð˜ 2016

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õí‚è‹.

õ£êè˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞQò bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ. ï‹º¬ìò «ô¯v vªðûL¡ Þî¿‹ bð£õO CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ â¡Â¬ìò êeðˆFò C«ùAF ï‰FQ ï£«è£T. Þõ¼¬ìò èíõ˜ Rtn.ï£«è£T «ó£†ìK èõ˜ù˜. Üõ¼¬ìò ñ¬ùM, ï‰FQ Cø‰î êÍè Ý˜õô˜. «ó£†ìK «ê¬õèO™ èíõ«ó£´ ªð¼ñ÷M™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œðõ˜ â¡ð«î£´ Cø‰î ïìù‚ è¬ôë˜ Þõ˜ â¡ð¶‹ º‚Aòñ£ù ªêŒF. ðö°õîŸ° ÞQòõ˜. èô£ê£óº‹ ð‡ð£´‹ I‚èõ˜ ï‰FQ â¡Aø ªð¼¬ñ«ò£´ bð£õO„ CøŠHîN™ Þõ¬ó Ü†¬ìJ™ ªõOJ´õF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£è 30 Mî ÞQŠ¹ à¼‡¬ìèœ ªêŒº¬ø ÜOˆ¶œ«÷£‹. bð£õO â¡ø£«ô ¹ˆî£¬ì, ÞQŠ¹ ðôè£óƒèœ, ð†ì£² Ì¬ü, Móî‹ â™ô£«ñ à‡´. Þ¬õ â™ô£õŸPŸ°‹ Þ‰î ÞîN™ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶ ð‚èƒè¬÷ å¶‚A»œ«÷£‹. «è£ñ÷£ ñ£I, bð£õO ð†êí ªêŒº¬øè¬÷ M÷‚A Þ¼Šð«î£´ bð£õO «ôAò‹ ªêŒò¾‹ ªê£™L‚ ªè£´ˆ F¼‚Aø£˜. bð£õO ðôè£ó‹ ªêŒðõ˜èÀ‚° ŠKò£ A«û£K¡ C¡ù„ C¡ù ®Šv Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‚°‹. °«ðó Ì¬ü»‹, «èî£ó ªè÷K Móîº‹ Ý¡eè HKò˜èÀ‚è£è. bð‚ «è£ôƒèÀ‹, ¹¶Š¹ì¬õ‚° «ñ†Cƒ H÷¾v ®¬ê¡èÀ‹, ð‡®¬è‚°Š «ð£†´‚ ªè£œ÷ ªñý‰F ®¬ê¡èÀ‹ ðô¼‚°‹ H®‚°‹.

ªê÷ó£w®ó£ «ê¬õ êƒèˆF¡ Mõóƒèœ î¼Aø¶ å¼ ð‚è‹. î£Ió‚ èô˜ è£‰F¬òŠ ð£ó£†´Aø£˜ «ñ£è¡. õ£†ì˜ ð£†®L™ Ì„ªê®èœ ¬õ‚èô£‹ â¡Aø¶ ä®ò£ Ý¡†® ð‚è‹. ²¬õò£ù CÁè¬îèœ, ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ, ó£C ðô¡ â¡Á

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ðô ²¬õò£ù èô¬õò£è ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî› «ô¯v vªðû™.

«ô¯v vªðûL¡ 20‹ Ý‡´ˆ ¶õ‚è Mö£ ªê¡ø ñ£î‹ «è£ô£èôñ£è ï¬ì ªðŸø¶. õ£êè˜èœ, Hóðôƒèœ, ï‡ð˜èœ â¡Á ðô¼‹ ðƒ«èŸø Þ‰î Mö£M¡ ¹¬èŠðìƒè¬÷ õ£êè˜èO¡ ð£˜¬õ‚è£è ÜPˆ¶œ«÷£‹. àƒèœ õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ Ýîó¬õ»‹ â¡Á‹ «õ‡´A«ø£‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹... Þ¶ bð£õO ñ£î‹. â‰îŠ ð‡®¬èò£è Þ¼‰î£½‹ °´‹ðˆ î¬ôMJ¡ ºî™ èõ¬ô ÜîŸè£ù ªêô¾ î£¡. M¬ôõ£C «ñ½‹ «ñ½‹ ãP‚ ªè£‡«ì «ð£°‹ Þ¡¬øò è£ô‚ è†ìˆF™ ÞŠð®Šð†ì ªêô¾è¬÷ êñ£OŠð¶ ªðKò êõ£™. ðô¼‹ â´‚°‹ àìù® º®¾ èì¡ õ£ƒ°õ¶ î£¡. èì¡ õ£ƒA õ†® è†® ïwìŠ ð´õ¬î Mì, ªêô¾è¬÷ âF˜«ï£‚A «êI‚èŠ ðö°õ¶ ï™ô¶. G„êòñ£è õó‚Ã®ò õ¼ì£‰Fó ªêô¾èÀ‚° º¡ Ã†®«ò F†ìI†´ õƒAJ™ ñ£î„ «êIŠ¹ F†ìˆF™ ðí‹ «ê˜‚è Ýó‹H‚è «ò£C»ƒèœ.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF ï‰FQ ï£«è£T õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Ü‚«ì£ð˜ 2016

î£Ió‚ èô˜

i†®«ô«ò ªêŒò

35 43 46 50 56 73 9

è£‰F

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2016

â‡í‹: 20 ªêò™: 2

bð£õOŠ ð†êíƒèœ bð£õO ®ªóv²‚° «ñ†„ê£è

MîMîñ£ù «ðû¡ ñ£¬ôèœ

Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Editorial Assistant Mrs. Buvaneswari Office Assistant Mr. Dhanasekar Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. for advertisement & subscription

bð åO Üôƒè£ó‹

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

bð‚ «è£ôƒèœ

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com

bð£õO ¹ì¬õ‚° «ñ†Cƒ

FAShion ®¬ê¡èœ

Š÷¾v

âªô‚†K‚ vÃ†ì˜ à¼õ£‚Aò

è‹dóŠ ªð‡ñE ñƒèô õ£›¾ Ü¼À‹ «èî£ó è¾K Móî‹

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Ü‚«ì£ð˜ 2016

20‹ Ý‡´ SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

‹ Ý‡´

‚è‹ ªî£ì

ONLY THIS WEEK

Ü‚«ì£ð˜ 2016

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ªî£ì‚è Mö£

õ‡íŠðìƒèœ: è¬ôñ£ñE «ò£è£ Ü‚«ì£ð˜ 2016

êŠî è¡Qò˜ ï£

‹ «è£M™èÀ‚°„ ªê™½‹ «ð£¶, ²ŸÁŠHóè£óˆF™ êŠî è¡QèO¡ C¬ôèœ ¬õ‚èŠð†®¼Šð¬î»‹ Üõ˜èÀ‚è£ù CøŠð£ù Ì¬üèœ ªêŒòŠð´õ¬î»‹ è£‡A«ø£‹. Ýù£™ ï‹I™ ðô¼‚°‹ Üõ˜èO¡ ªðò˜èœ ªîK‰F¼‚è£¶&. Üîù£™ Þ‰î ïõó£ˆFK ð˜õˆF™ Üõ˜èœ ªðò¬ó»‹ Üõ˜èÀ‚«è àKˆî£ù ²«ô£èƒè¬÷»‹ ð‚F Cóˆ¬î»ì¡ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ â™ô£ ïô¡è¬÷»‹ ï£À‹ cƒèœ Ü¬ìò Ü‹ð£œ ÜÂè˜ý‹ ªêŒò†´‹. êŠî è¡Qò˜ Ü¬ùõ¼‹ Ü‹ð£O¡ Ü‹êƒè«÷. Üõ˜èœ Hó£yI,

ñ«èvõK, ªè÷ñ£K, ¬õwíM, õ£ó£U, Þ‰Fó£E, ê£º‡® â¡ø ªðò˜èÀì¡ ï‹¬ñ è£‚Aø£˜èœ.

1. Hó£yI Hó£yI Ü‚è ñ£¬ô»‹ èñ‡ìôº‹ ã‰FJ¼Šð£œ. õ£èù‹ ý‹ú‹. ñ£¡ «î£¬ô Ý¬ìò£Œ ÜE‰F¼Šð£œ. F¬ê «ñŸ°. Þõœ êóvõF «îMJ¡ Ü‹ê‹. ¬èJ™ i¬í»‹, ã´èÀ‹ î£ƒAòõœ. õíƒA®™ è™M ªð¼°‹. ñ‰Fó‹ æ‹ Šó£‹ Šó£‹y¬ò ïñ

Ü‚«ì£ð˜ 2016

è£òˆK æ‹ Šóyñ ê‚F¬ò Mˆñ«ý dî õ˜í£ò bñU î¡«ù£ Šó£yI Šó«ê£îò£ˆ.

2. ñ«èvõK ñ«èvõKJ¡ àîMò£™ ß²õóù¢ ú‹ý£ó‹ ªêŒAø£˜. õô‚ èóˆF™ Åô£»îº‹, ðó²¾‹, Þì‚ èóˆF™ èð£ô‹, ìñÏè‹ ã‰F àœ÷£˜. ªõ‡Eøˆî£œ. ñ‰Fó‹ æ‹ ñ£‹ ñ£«ý„õ˜¬ò ïñ æ‹ ßêù£‹ ñ£«ývõK è¡ò è£¬ò ïñ è£òˆK æ‹ „«õî õ˜í£¬ò Mˆñ«ý Åô ývî£¬ò bñU î¡«ù£ ñ«ývõK Šó«ê£îò£ˆ.

3. ªè÷ñ£K ªè÷ñ£K º¼èQ¡ Ü‹ê‹. êw®, «îõ«úù£ â¡ø «õÁ ªðò˜èÀº‡´. Ý»î‹ «õ™. ªê‹ð¼î¢FŠÌ Gøˆîõœ. õ£èù‹ ñJ™. Fò£Qˆ¶ õNð´ðõ˜‚° Hœ¬÷ õó‹ Ü¼œðõœ. ñ‰Fó‹ æ‹ ªè÷‹ ªè÷ñ£˜¬ò ïñ æ‹ á‹ ý£‹ ªè÷ñ£K è¡òè£¬ò ïñ è£òˆK æ‹ SA õ£ýù£¬ò Mˆñ«ý ê‚F ývî£ò bñU î¡«ù£ ªè÷ñ£K Šó«ê£îò£ˆ.

bð£õO ñô˜ 2016

ãó£÷ñ£ù è¬îèœ, è†´¬óèœ, ðòí‹, Ý¡eè‹, ²ŸÁô£ îèõ™è«÷£´ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèœ HóFèÀ‚° º¡ùî£èŠ ðF¾ ªêŒ¶‚ ªè£œÀƒèœ. MðóƒèÀ‚°

«ô¯v vªðû™

õ£êè˜èÀ‹ îƒèœ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜÂŠðô£‹

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡: 24898162, 94450 99839

4. ¬õwíM

6. Þ‰Fó£E

¬õwíM MwµM¡ Ü‹ê‹. ªð£¡ «ð£¡ø Gøº¬ìòõœ. â™ô£Mî ªê™õƒè¬÷»‹ î¼ðõœ. õ£èù‹ è¼ì¡. õì Aö‚AŸ° ÜFðF. êƒ°, ê‚èó‹, è¬î, ê£˜ƒè‹, èˆF ÝAòõŸ¬ø îKˆîõœ. ñ‰Fó‹ æ‹ ¬õwíš¬ò ïñ æ‹ Ï‹ ú£‹ ¬õwíi è¡òè£¬ò ïñ è£òˆK „ò£ñ õ˜í£¬ò Mˆñ«ý ê‚ ó ývî£ò bñU î¡«ù£ ¬õwíM Šó«ê£îò£ˆ.

Þ‰FóQ¡ õ£ýùñ£ù äó£õî‹ Þõœ õ£ýù‹. Ý»î‹ õxó£»î‹. Þ‰Fó cô Gø‹ Þõ¼¬ìò¶. Cõ ð‚¬î. êèô ªè÷ð£‚òº‹ î¼õ£œ.

5. õ£ó£U õ£ó£U Þó£ü Þó£«üvõKJ¡ ñ‰FK. ß²õKJ¡ Š¼wì ð£èˆF™ Þ¼‰¶ (H¡ ¹øI¼‰¶) «î£¡Pòõœ. Ý»îƒèœ êƒ° ê‚èó‹. àô‚¬è ã‰Fòõœ. õ£ó£U¬òˆ ªî£¿ðõ˜‚° âFKèœ Þô£˜. Þõœ ªð£¡ Qøº‹ ªê‰Gøº‹ èô‰îõœ. ðò‹ c‚A ªõŸP î¼õ£œ. Þõœ Mwµ Cõ ÝFê‚F. ñ‰Fó‹ æ‹ õ£‹ õ£ó£U¬ò ïñ æ‹ šÏñ ú£‹ õ£ó£U è¡ò è£¬ò ïñ è£òˆK æ‹ „ò£ñ÷£¬ò Mˆñ«ý ýô ývî£¬ò bñU î¡«ù£ õ£ó£U Šó«ê£îò£ˆ.

ñ‰Fó‹ æ‹ á‹ Þ‰Fó£¬ò ïñ æ‹ ä‹ ê£‹ Þï¢Fó£E è¡òè£¬ò ïñ è£òˆK „ò£ñ õ˜í£ò Mˆñ«ý õxó ývî£ò bñU î‰«ï£ ä‰F˜ Šó«ê£îò£ˆ.

7. ê£º‡® Ý»îƒèœ ã‰F bòõŸ¬ø, bò¬õè¬÷ ÜN‚°‹ ê‚F ªðŸøõœ. Åô‹, èˆF, èð£ô‹ ã‰Fòõœ. ó‚î õ˜íº¬ìòõœ. Ý»îƒè÷£™ ð¬èõ˜è¬÷ˆ î£‚A ï¡¬ñ à‡ì£‚°ðõœ. ñ‰Fó‹ æ‹ ê£‹ ê£º‡ì£¬ò ïñ æ‹ å÷‹ õ£‹ ê£º‡ì£ è¡òè£¬ò ïñ è£òˆK æ‹ ‚¼wí õ˜í£¬ò Mˆñ«ý Åô ývî£ò bñU î¡«ù£ ê£º‡ì£ Šó«ê£îò£ˆ.



ð£.ð£ôFK¹ó²‰îK Ü‚«ì£ð˜ 2016

è™M êºî£òŠ ðE É Œ ¬ ñ ò £ ù

Þ ‰ F ò £ ¬ õ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ «ï£‚A½‹ ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ Ý¬í‚Aíƒè îIöè ïôˆîF†ìƒèO¡ å¼ ð°Fò£ù èNõ¬ø Þ™ô£î Aó£ñ«ñ Þ™¬ô âÂ‹ Þô‚¬è «ï£‚A»‹ ªêò™ð´ˆF Ü¬ùõ¼‚°‹ èNõ¬ø ¬ò õêF¬ò ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚°‹ MîˆF™ õ¬ø ¹Fò è†®ì ê£M Mò¼‚è£ù ïiù èN ªð¼ïèó ñ£ñ¡ø ªê¡¬ù A‡® Ü†ªõ¡®v† APvîõ ù ï´G¬ôŠðœOJ™ ñ£í ¡¬ ªê ì‹ ôR Kò˜ â†õ˜† ê£˜ õ£è ðœOˆ î¬ô¬ñ ÝC èŠð£ Üø‚è†ì¬÷ G˜ åŠð¬ì‚Aø£˜. Ü¼A™ ï´G¬ôŠ ðœOJ™ ñ£íMò˜èÀ‚° £è¡ .«ñ N.C ù˜ ŠH àÁ èñô£ ðó²ó£‹. Üøƒè£õô˜ F¼ñF èNõ¬ø Þ™ô£î G¬ôJ™, Üî¬ù ÜP‰¶ ªê¡¬ù èŠð£ Üø‚è†ì¬÷ G˜õ£è Üøƒè£õô˜ F¼ñF èñô£ ðó²ó£‹, èŠð£ Üø‚è†ì¬÷ ê£˜ð£è ¹Fò ïiù èNõ¬ø õêFJ¬ù è†®‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. êeðˆF™ ðœO õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø Mö£M™ ªê¡¬ù ªð¼ ïèó ñ£ñ¡ø èöè àÁŠHù˜ N.C.«ñ£è¡ Üõ˜èœ è†®ìˆF¡ ê£M¬ò ðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ â˜õ˜† ê£˜ôv, ðœOˆ î£÷£÷˜ N.G.ðèˆCƒ ÝA«ò£Kì‹ õöƒAù£˜. Mö£M™ èŠð£ Üø‚è†ì¬÷ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ð°F èöèŠHóºè˜èœ ñ´¬õ ýK ªüòð£™, S.M.«û‚ ÜL, A‡® èíðF, ñ´¬õ D.ã¿ñ¬ô, K.S.ñFòöè¡, ñ¶¬ó ºˆ¶, ²‰îóÍ˜ˆF ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸøù˜. ðœOˆ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ â†õ˜† ê£˜ôv ï¡P ÃPù£˜.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special (Publication: Tamil Monthly 1st of every under no.7132 Postal Reds. Month) Register 6/97 WPP no.Tn/P no.Tn/cc(S)Dn/24 MG(ccR)/WPP-6 ed with the Register 6/15-17 of newspa 82/15-17 Licence d to post without per for inDiA prepayment.

Register of Registered with the 1st of every Month) 15-17 (Publication: to post without prepayment. )/WPP-682/15-17 Licenced

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî›

œ ñ£î KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î Ýèv† 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚ ÝCKò˜

°Áï£õ™ «ð£†®

10,000

ºî™ Ï. ðK²

ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡ M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

¹øŠð´ ªð‡«í! èˆ ¶®‚°‹ ê«è ¹Mò¬ê‚è... £îKèÀ‚è£ °ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ê¬ñò™ õ¬èèœ àƒèœ ü£îèˆ¬ î ²òªî£N™ ¹K»‹M cƒè«÷ èE‚èô£‹ ÅŠð˜ ñ£í F¼ñí ð£‚ Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ ð£ó‹ „C ªðø Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ õ÷˜ îô‹ è£‰F¬ò ¹Kò â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹ è‡ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ£Kò‹ñ¡îI› Ý¡ ¬ôQ™ Š ¹ˆî£‡´ Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬ê¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 œ... «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£ 7500

Ï.

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð£õOŠ ðôè£óƒèœ óõ£ à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: ð£‹«ð ó¬õ & 1 A‡í‹, ê˜‚è¬ó & 1 1/2 A‡í‹, ªõ‡¬í & 150 Aó£‹, ãô‚è£Œ & 5, º‰FKŠ ð¼Š¹ & 25 Aó£‹. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò õÁˆ¶, ¬ïê£èŠ ªð£®‚è¾‹. ê˜‚è¬ó¬ò»‹, ªð£®ˆ¶ ó¬õ»ì¡ èô‚è¾‹. ãôŠªð£®, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FKŠ ð¼Š¹ˆ ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ªõ‡¬í¬ò ªïŒò£è à¼‚A„ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. ÜºˆF ¬õˆ¶, Í® ¬õˆ¶, ÝPò H¡ ÞÁèô£ù à¼‡¬ìè÷£èŠ H®‚è¾‹. ªõ‡¬í‚°Š ðF™, ªïŒò£è«õ õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆFù£™ ï™ô¶. Ýù£™, ªïŒ¬ò„ ²ì ¬õˆ¶ Åì£èŠ ðò¡ ð´ˆî «õ‡´‹. bð åOˆ F¼ï£O™ Þ‰îŠ ðôè£ó‹ Þ™ô£î i«ì Þ¼‚è º®ò£¶.

ð£‹«ð Ü™õ£ «î¬õò£ù¬õ: «ê£÷ ñ£¾ & 100 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & 250 Aó£‹, ð£™ & 1 A‡í‹, â½I„¬ê & 1, ãô‚è£Œ & 5, º‰FK & 20 Aó£‹, ªïŒ 100 & Aó£‹. ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó Í›°‹ õ¬ó c˜ M†´Š ð£° ¬õ‚è¾‹. «ê£÷ ñ£¾ì¡ c˜ «ê˜ˆ¶‚ è¬ó‰¶ ê˜‚è¬óŠ ð£è£°‹ «ð£¶, áŸP‚ A÷ø¾‹. ð£™ áŸø¾‹. â½I„¬ê ê£Á Mì¾‹. C†®¬è Ü÷¾ Ýó…² CõŠ¹ èô˜Š ªð£®¬ò ªõ‰cK™ èô‚A„ «ê˜‚è¾‹. ¬è Mì£ñ™ A÷ø¾‹. ãôˆ¬î ªð£®ˆ¶ «ê˜‚è¾‹. ð£ˆFóˆF™ å†ì£ñ™ Fó‡´ õ¼‹ «ð£¶, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FKˆ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ªïŒ îìMò î†®™ ªè£†®Š ðóŠH, êŸÁ Å´ ÝPò¶‹ ¶‡´ «ð£ì¾‹. ²¬õ I‚è Þ‰î Ü™õ£ bð åO F¼ï£O™ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ¼‹.

& Þô.õœOñJ™,

F¼ïè˜ (ñ¶¬ó).

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ÜˆFò£ò‹ 8 Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆF ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ÜõÀ‚° ñíõ£›‚¬è Þ™¬ô! ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°™ ñ¬ùM à™ô£CQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ «èêš¾ì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. ñ£ùC î¡ èíõ¡ «èêš¬õ ¬ìõ˜v ªêŒ¶M†ì£œ.

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

àø¾

â¡ªø£¼ ªê£™L¼‰î£™ HK¾ â¡ªø£¼ ªð£¼O¼‚°‹. è£î™ â¡ªø£¼ è¬îJ¼‰î£™ èù¾ â¡ªø£¼ º®M¼‚°‹ ð¼õ‹ â¡ªø£¼ ¬è Ü¬íˆî£™ ð£ê‹ â¡ªø£¼ ¬è î´‚°‹ ðö° â¡ªø£¼ ñù‹ ªê£¡ù£™ Mô° â¡ªø£¼ ºè‹ ªê£™½‹.

«õî£ «è£ð£ô¡

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñ£

ùCJ¡ ¹¼û¡ ªðò¼‹ î¡ èíõ¡ ªðò¼‹ å¡ø£Œ Þ¼Šð¶ ðŸP ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ Üõœ «î£N cóü£¾‚° ÜŠð® å¡Á‹ ªð¼¬ñªò™ô£‹ Þ™¬ô. Þ¡Â‹ «è†ì£™ êŸÁ êƒèì‹. ñ£ùCJ¡ èíõ¡ «èêš â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì «èêš îò£÷¡. ÜõÂ¬ìò ªï¼ƒAò ï‡ð˜èÀ‹ ð¬öò è£îLèÀ‹ Üõ¬ù îò£÷¡ â¡ð£˜èœ.°´‹ðˆFù¼‚°ˆî£¡ Üõ¡ «èêš. Ýù£™ ï‹ ÜªñK‚è£‚ «èêõ¡ Üî£õ¶ cóü£M¡ èíõ¡ ªðò˜ à‡¬ñJ™ õ¼‡. ÜõÂ¬ìò ÜŠð£î£¡ «èêõ¡. ð£v«ð£˜†®½‹ Mê£M½‹ Üõ¡ ªðò˜ õ¼‡ «èêõ¡. ï‡ð˜èœ Üõ¬ù õ¼‡ â¡ð£˜èœ. F¼ñíñ£ù¾ì«ù«ò Üõ¬ù õ¼‡ â¡Á Ü¬ö‚è Ýó‹Hˆî£œ cóü£. (ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ â¡ù å¼ ªï¼‚è‹.. â¡ù å¼ Ü¡Q«ò£¡ò‹.. â¡ù å¼ Ü¡¹.. â¡ù å¼ è£î™.. ý¨‹. Üªî™ô£‹ å¼ è£ô‹) Ýù£™ Übî‚ «è£ðˆF™ «èêš â¡Á ªê£™ôˆ «î£¡Á‹. cóü£M¡ ¹¼û¡ î¡¬ù‚ «èêõ¡ â¡Á Ü¬öŠð¬î ªõÁˆî£¡. õ¼‡ â¡ð«î ÜõÂ‚°Š H®ˆF¼‰î¶. Üõ¡ ÜŠð£M¡ ªðò˜ å†®‚ªè£‡®¼Šð¬î Üõ¡ ¶O»‹ M¼‹ðM™¬ô. ÜŠð£õ£ Üõ˜? Hø‰îFL¼‰¶ Üõ˜ ï™ôõ˜ â¡«ø£ M¼‹ðˆî‚èõ˜ â¡«ø£ ªê£™õîŸ° å¼ è£óí‹ à‡ì£ ÜõKì‹? ºî™ ºîô£Œ Þõ¡ .. ÞQ «èêš â¡Á ªê£™õ£«ù¡.. õ¼‡ â¡ð«î ï¡ø£Œ åL‚Aø¶. è£¬ó æ†®‚ªè£‡´ Ý®«ò£M™ ð¬öò Þ¬÷òó£ü£¬õ‚ «è†´ óCˆîõ£Á õ‰îõ¡ î¡ ð¬öò ï£†èœ G¬ù¾‚° õ‰¶ ÜŠð£M¡ Üó£üèƒèœ ñùF™ á˜õô‹ õ‰î¬îˆ îM˜‚è«õ ÞòôM™¬ô, ÜõQ¡ C«ïAî˜èO¡ ÜŠð£‚èª÷™ô£‹ Ü¡¹‹ ð£êº‹ °¬öˆªî´ˆî CˆFóƒè÷£è Þ¼‰îù˜. ó£ñðˆFó¡ â¡ªø£¼ ï‡ð¡, Üõ¡ ÜŠð£¾ì¡ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ õ¼õ£¡. ðœO‚ÃìˆF™ ÞøƒAò¾ì«ù«ù ñèÂ‚° Ü¡ð£Œ ºèõ£Œ H®ˆ¶Š ¹¡ù¬è»ì¡ î¬ô YMM´õ£˜. Þ‰î å«ó è£óíˆFŸè£è«õ ð£‚ªè†®™ YŠ¹ ¬õˆF¼Šð£ó£‹.

ñŸªø£¼ ï‡ð¡ ÿî˜, Üõ¡ ÜŠð£¾‚° àœÙK™ Ü½õôè‹. Fùº‹ ê£Šð£´ ªè£‡´ õ‰¶ ê£ŠHì ¬õˆ¶ Üö° ð£˜î¶M†´ˆî£¡ «ð£õ£˜,. ð£vè˜ ÜŠð£ ðŸP‚ «è†è«õ «õ‡ì£‹. õ÷˜‰î Hœ¬÷¬òˆ «î£O™ É‚A‚ ªè£‡´ CQñ£ «ð£Aøõ˜. Ýù£™ ÞõÂ‚° õ£Œˆîõ«ó£ «õÁ å¼ õ¬è ÜŠð£. êî£ °Ÿø‹ è‡´H®‚°‹.. Ü‹ñ£¬õ ê‰«îA‚°‹. ï‡ð˜èÀì¡ Y†´M¬÷ò£® â¡¬ø‚°‹ «î£Ÿ°‹.. Þõ¡ Þ¼¹øˆ î£ˆî£ ð£†®èOìº‹ õê¾‹ ê£ðº‹ õ£ƒ°‹ ÜŠð£. âQ™ âŠð® Ü‰îŠ ªðò˜ H®‚°‹? Ýù£™ Cô è£ôñ£è‚ èêŠ¹ ñ¼‰¬î M¿ƒ°õ¶«ð™ ÜªñK‚è£M¡ ý£ŠA¡ì¡ i†®™ Üõ¡ Ü‰îŠ ªðKò ð£ˆÏI™ ðFˆF¼‚°‹ ªðKò è‡í£®J¡ º¡ G¡Á “ c «èêõ¡î£¡.. c «èêõ¡. à¡ î‰¬î «èêõQ¡ ºó†´ˆ îùƒè¬÷ c»‹ ðöA‚ªè£œ” â¡Á Ý†«ì£ êüû¡ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. î¡ èíõQ¡ «ð£‚° º¡¬ù‚AŠ«ð£¶ Î ì˜¡ Ü®ˆ¶ˆ î¬ôWö£è ÝAM†®¼‰î¶ °Pˆ¶ ¶‚èˆF¡ â™¬ôJ™ Þ¼‰î£œ cóü£. Ýó‹ðˆF™ å¼ õ¬èJ™ ¶‚è‹ â¡ø£™ ÞŠ«ð£¶ «õÁ õ¬èJ™. ñŸø C«ïAFèÀ‚° Ü¬ñ‰î£Ÿ«ð£™ ÜõÀ‚ªè£¡Á‹ ªð‡ ð£˜ˆ¶ ï£íˆF™ î¬ô°Q‰¶ ïì‰î è™ò£í‹ Þ™¬ô Þ¶. ãó£÷ñ£ù èù¾è¬÷Š «ð£†´ ñ‡E™ ¹¬îˆ¶‚ è£L™ IFˆ¶ â¿‰î è£ôˆ¬î Üõœ ñ¡Qˆ¶ˆî£¡ GI˜‰î£œ. Ýù£™ Ü¶ Üõ¬÷ ñ¡Q‚èˆ îò£ó£è Þ™¬ô «ð£½‹. b¶‹ ï¡Á‹ Hø˜ îó õ¼ñ£ â¡ù? î¡ªù…² ÜPõ¶ ªð£Œˆî H¡ Ü¶ î¡¬ù«ò ²´Aø¶. Üõœ C«ïAF‚° ªêŒî ¶«ó£èˆ¶‚° Ü¶ ¶óˆF‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. H¡«ù? ñ£ùC î¡ è†´Š ªð†®ˆ îùˆ¬îªò™ô£‹ Í†¬ìè†® ¬õˆ¶ Ü„ê‹ M†´ï£í‹ M†´ å¼ è£î™ è®î‹ â¿Fò¶ Üõ¬÷Š ªð£¼ˆî õ¬ó A¡ùv ê£î¬ùò™ôõ£? “ õ‰¶ .. cóü£.. âù‚° å¼ àîM Ü‚«ì£ð˜ 2016

ªêŒMò£?”â¡Á ñ£ùC õ‰¶ «è†ì«ð£¶ cóü£ ÜF˜„CJ½‹ Ý„ê˜òˆF½‹ à¬ø‰¶î£¡ «ð£ù£œ. ºî™ MòŠ¹.. Üõœ ñ¶¬ó¬ò ÝÀ‹ üèx«ü£Fò£ù eù£†C¬ò»‹ î¡ ð£†® â¡ø C«ïAF¬ò»‹ M†´ Üõœ ò£Kìº‹ ¬è«ò‰î ñ£†ì£œ. ÞõOìñ£ àîMò£ â¡Á MòŠ¹ «ñL†ì¶. Üõœ Ü‰î àîM¬ò‚ «è†ì«ð£¶ ñù‹ ÜF˜‰î¶. ñA›„Cñ¬ø‰î¶. â¡ù¶? ñ£ùC ó£°¬ô M¼‹¹Aø£÷£? ÜŠð®«ò M¼‹Hù£½‹ ªõO«ò ªê£™ôˆ ¶E‰î¶ MòŠ¹. ÜŠð®«ò C«ïAF â¡ø º¬øJ™ î¡Qì‹ ªê£¡ù¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è†´‹. Ü¬î ÜõÂ‚è «ïó®ò£è‚ è®î‹ â¿îˆ ¶E»ñ÷õ£ ñ£ùC ¬îK¬òê£L? Ü«ìòŠð£. Þõœ Mò‚°ñ÷¾‚° Üõœ ð£†®Jì‹ ªê£™ô£ñ™ ªêŒF¼Šð¶ Þ¡ªù£¼ ªðKò û£‚. ÞõOì«ñ è®îˆ¬î‚ ªè£´ˆî¬îMì å¼ ªðKò î‡ì¬ù cóü£¾‚° «õ‡ì«õ «õ‡ì£‹. ÜŒ«ò£.. ó£°¬ôŠ ð£˜ˆî GIìˆFL¼‰¶ Üõ¬ù M¼‹ð Ýó‹Hˆîõ÷£JŸ«ø Þõœ. ºî™ ï£œ ñ¶¬ó üƒûQ™ è™ÖK ñ£íMèœ Üˆî¬ù «ð¼‹ ªê¡¬ù õó‚ è£ˆF¼‰î«ð£¶ Ü‰î ó£°¬ôŠ ð£˜ˆ¶ ñù²‚°œ îì‹ ¹ó‡ì¶ ñ£ùC ñ†´I™¬ô. Þ‰î cóü£¾‹î£¡. ÜŠð£ì£ â¡ù å¼ Üö° â¡ù å¼ è‹dó‹ â¡Á ñ£ùC Mò‚èM™¬ô. Ü‰î Üö¬èŠ ð£˜ˆ¶ Ió‡ìªî™ô£‹ Þõœî£¡. Ý‡èÀ‚°Š ¹ø Üö° «î¬õ«ò Þ™¬ô â¡ð¶ ñ£ùCJ¡ â‡í‹, Üõ˜èÀ¬ìò ° íº‹ ð‡¹ ‹î£¡ Ý¬ ÷ Ü®ˆ¶ i›ˆ¶ð¬õò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ cóü£¬õŠ ¹ø Üö°‹ èõ˜‰î¶. Ý‡ â¡ðõ¡ Üöè£Œ Þ¼‰î£™ Ü¶ å¼ Ã´î™ «ð£ùvî£«ù â¡ø è†C cóü£¾¬ìò¶. ñ£ùC õ÷˜‰î Mî‹ ÜŠð®. è£™ ð£˜ˆ¶ ïì‰«î ðöAòõœ. ò£¼‹ Ü‰î ñù Üì‚èˆ¬î ÜõÀ‚° «ð£Fˆ¶Š ¹°ˆîM™¬ô. Ü¶ î¡Q„¬ê. è‡íî£ê¡ â¿¶õ¶ «ð£™ Ü¡¬ù î‰î Yîù‹. ð£†® «ð£Fˆî cF‚è¬îèO¡ õ£Jô£è Üõ¬÷ õ‰î¬ì‰î ð‡ð£†´Š ð†®ò™. cóü£ Hø‰î¶ «õÁ õ¬èò£ù Ü‚«ì£ð˜ 2016

°´‹ðˆF™. «õÁ õ¬èò£ù õ÷˜Š¹ ÜõÀ¬ìò¶. Üõóõ˜‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´Šðõ¬î Mì Üõóõ˜ ð£˜ˆ¶ õ÷˜õF™î£«ù Þ¼‚Aø¶ ð‡¹‹ °íº‹. Üõœ ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰îªî™ô£‹ «õÁ õ¬èò£ù Åö™. C¡ù õòF™ Üõœ õ÷˜‰îªî™ô£‹ ªê¡¬ùJ™, ÜŠ¹ø‹î£¡ ñ¶¬ó‚° õ‰¶ °®«òPù£œ. ð¡Qó‡´ °´ˆîùƒèO™ å¼ å‡´‚°´ˆîùˆF™ Þõ˜èœ Þ¼‰î£˜èœ. Ü¡¹, è£î™, ð£ê‹, ï†¹, î‹ðF Ü¡«ò£¡ò‹, áì™, ñ£Iò£˜ ñ¼ñèœ ê‡¬ì âù Ü¬ùˆ¶«ñ Üƒ° ðAóƒèñ£èŠ ð‰F ¬õ‚èŠð´‹ Mûòƒèœî£¡. å¼ åO¾ ñ¬ø¾ A¬ìò£¶. Üî¡Hø° Þõ˜èœ ñ¶¬ó‚° õ‰îHø°î£¡ å¼ îQ i†®™ å¼ °´‹ð‹ ó£xTò‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Á ðöAò¶. âQÂ‹ ªê®J™ °ˆFò °‡ÇC Ü¶ ñóñ£ùHø° à†¹ø‹ ¹¬î‰¶«ð£õ¶ «ð£™ CÁ õòF™ ð£˜ˆî¬õªò™ô£‹ ñù²‚°œ ¹¬î‰¶ Ü®ñùC™ à¬ø‰¶ «ð£J¼‚°‹«ð£½‹. å¼ Mî Üõêóº‹ ðîŸøº‹ Üõœ ïìõ®‚¬èJ™ âŠ«ð£¶‹ °®J¼‚°‹ ñ£ùC î¡ ð£†®‚°Š ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡ ð®ˆ¶‚ è£†´‹«ð£¶ cóü£ ðô º¬ø àì¡ Þ¼‰F¼‚Aø£œ. è¬î «è†°‹ ²õ£óvòˆF™ ó£ˆFK Þ¼†®òHø° ÜƒA¼‰¶ A÷‹HJ¼‚Aø£œ. Ü‰î ¹FùˆF™ â¿ˆî£÷˜ è™A °‰¬õ¬ò»‹ ï‰FQ¬ò»‹ åŠH†´„ ªê£™LJ¼Šð£˜. Ü¶ Þõ¬÷»‹ ñ£ùC¬ò»‹ åŠH†ì ñ£FK ÞõÀ‚°ˆ «î£¡Á‹. ÞõÀ‚° Ü‰î àJ˜ C«ïAF e¶ ªð£ø£¬ñ Þ¼‰î¶ ÞõÀ‚«è ªîKò£¶. Ü¶ Ü®ñùC¡ ÝöˆF™ ¹¬î‰¶ Aì‰î¶ «ð£½‹. Ü¶ â¡¬ø‚° «ñŸðóŠ¹‚° õ‰î¶ â¡Á ÞõÀ‚°ˆ ¶™Lòñ£è G¬ùM¼‰î¶. ºî™ º¬øò£è ªê¡¬ù ªê¡†óL™ ñ£ùC Ü®ð†´ â½‹¹ ºP‰¶M¿‰î«ð£¶ âŠ«ð£¶ ó£°™ ðîPˆ îMˆî£«ù£ ÜŠ«ð£«î Üî¡ ºî™ FK âKò Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. Üî¡ Hø° åšªõ£¼ º¬ø»‹ ñ£ùC Üõ¬ùŠ ðŸP ï£íˆ¶ì¡ «ðCò«ð£ªî™ô£‹ Ü¶ ªñ™ô ªñ™ôŠ ªðKî£A î¡ è£î¬ôˆ î¡ ºî™ ï‹ð˜ C«ïAF â¡Á ï‹H‚ªè£‡®¼‚°‹ ºî™ï‹ð˜

âFKJì«ñ î¡ ñù¬êˆFø‚A«ø£‹ â¡Á ÜõÀ‚°Š ¹KòM™¬ô. è¬ìCò£è Ü‰î A¬÷ñ£‚v. ñ£ùC Ü‰î‚ è£î™ è®îˆ¬î â¿F Þîò õ®õ‚ èõK™ «ð£†´ cóü£Mì‹ ªè£´ˆî«ð£¶ ñù«ê à¬ì‰¶M†ì¶ cóü£¾‚°. â¡ù Þ¶ ªè£´¬ñ. CQñ£M™ è£†´‹ è£†C«ð£ô™ôõ£ Þ¼‚Aø¶? ÞõOì«ñò£? ÞõÀ¬ìò àœñù² ªîK‰F¼‰î£™ ªè£´ˆF¼Šð£÷£ â¡ù? êK. Ü¶¾‹ ï™ô¶‚°ˆî£¡. ñŸø ò£Kìñ£õ¶ ªè£´ˆF¼‰î£™ Üõ˜èœ î¬ôŠªð£ÁŠð£Œ èì¬ñ «ð£™ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ªè£´ˆF¼Šð£˜èœ. ÞõO¡ àœ ñù‹ ªîKò£ñ™ ÞõO¡ è£î™ ¹Kò£ñ™ ÞõO¡ ªð£ø£¬ñ M÷ƒè£ñ™ ÞõOì«ñ ªè£´ˆî¶ ï™ôî£ŒŠ «ð£JŸÁ. i†´‚°Š «ð£ù£œ. ªñù‚ªè†´ ñ£ùC îò£Kˆî Þîò õ®õ à¬ø¬ò Iè ï£Å‚è£èˆ Fø‰î£œ. Ü‰î‚ è®îˆ¬îŠ ð®ˆî£œ. ÜõO¡ ðìðìŠ¹‚° Ü÷«õ Þ™¬ô, â¡ù å¼ «ï˜ˆFò£ù õ£˜ˆ¬î‚ «è£¬õ. ñŸøõ˜ è®îˆ¬îŠHK‚A«ø£«ñ.. ò£«ó£ â¿Fò¬î ò£¼‚«è£ â¿Fò¬îŠ ð£˜‚A«ø£«ñ â¡ø ðóðóŠ¹‹ Þîòˆ ¶®Š¹‹ âAPò¶. â™ô£õŸ¬ø»‹Mìˆ îù‚°„ ªê£‰îñ£ù å¼ ªð£¼¬÷ Þì¡ªù£¼õ˜ H´ƒè ºò½‹«ð£¶ å¼°ö‰¬î‚° ãŸð´‹ ÝˆFóº‹ «è£ðº‹ «ñ«ô£ƒAJ¼‰î¶ ÜõO¡ ñùF™. ð®ˆ¶ º®ˆî¾ì«ò ÜõÀ‚° Gî˜êùñ£èŠ ¹K‰î¶ å¼ Mûò‹î£¡. Þ¬î ñ†´‹ ó£°™ ð®ˆî£™ Üõ˜èœ Þ¼õ‚°œÀ‹ ãŸðìŠ«ð£°‹ H¬íŠ¬ð Þ¬øõ¡ õ‰î£½‹ ÜN‚è º®ò£¶. Ãì£¶. Üõ¡ ¬è‚° Þ¶ «ð£Œ„ «êó«õ Ãì£¶. ÜîŸ° ðFô£è î¡ è£î¬ô ÜõÂ‚°Š ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü‰î‚ è®îˆF™ Þ¼‰î Ü¼¬ñò£ù õKè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ î¡ ¬èò£™ å¼ è®îˆ¬îˆ îò£Kˆî£œ, â¡ù Þ¼‰î£½‹ ñ£ùCJ¡ ¬èªò¿ˆF¡ Üö¬èŠ«ð£™ ðˆF™ å¼ ðƒ°Ãìˆ îù‚°„ ²†´Š «ð£†ì£™Ãì õó£¶ â¡Á ï¡ø£èˆ ªîK»‹. Þò¡ø Ü÷¾ ºò¡Á â¿Fù£œ. ó£ˆFKªò™ô£‹ è‡MNˆ¶ e‡´‹ e‡´‹ êKð£˜ˆ¶„ êK ªêŒî£œ. º¿ F¼ŠF

Ãì£¶. Üõ¡ ¬è‚° Þ¶ «ð£Œ„ «êó«õ Ãì£¶. ÜîŸ° ðFô£è î¡ è£î¬ô ÜõÂ‚°Š ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹. ãŸð†ì¶. Üõ¬ù ºîL™ v«ìûQ™ ð£˜ˆî¬î»‹ Üî¡ Hø° Üõ¡ Üö°‚°‹ °íˆ¶‚°‹ Ü®¬ñò£ù¬î»‹ â¿Fù£œ. î¡ ªðò¬ó Ì‚è÷£™ ªê¶‚Aò¶«ð£™ â¿Fù£œ. Ü¶ ðŸP ÜõÀ‚°‚ Ã„ê‹, ðò‹, ªõ†è‹ â¡ø â‰î Üõñ£ùº‹ ãŸðìM™¬ô. ²ð£õˆF«ô«ò Ü‰î °íƒèœ ÜõOì‹ ÜFè‹ Þ™¬ô. ð¡Qó‡´ °®ˆîùƒèœ Þ¼‰î ÞìˆF™ ðô˜ ñ£PòF™ A†ìˆî†ì ä‹ð¶ ÜÁð¶ °´‹ðƒèO¡ °í£Fêòƒèœ ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰îF™ â¶¾«ñ îŠH™¬ô ÜõÀ‚°. êŸÁŠ ð‡ð£´ èŸÁ‚ ªè£‡ì£œ â¡ø£™ Ü¶ ñ£ùCJ¡ ï†H¡ Íô‹î£¡. Ü‰î ñ£ùC«ò â‰îˆ îò‚èº‹ Þ™ô£ñ™ è£î™ è®î‹ â¿¶ñ÷¾‚°ˆ ¶E‰¶M†ì£™ ÜŠ¹ø‹ ÞõÀ‚° â¡ù? ñŸø â™ô£õŸ¬ø»‹ H¡Â‚°ˆ îœO‚ è£î™ â¡ø å¼ àí˜«õ Ìî£è£óñ£è ñù‹ º¿õ¬î»‹ Ý‚AóIˆF¼‰î õòF™ Þ¼‰î£œ Ü™ôõ£? Ü¡Á ñ£¬ô è™ÖK M´‹ õ¬ó ñù¬î‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ è£ˆF¼‰î£œ. “ó£°™ å¼ ªó‡´ GIû‹ «ðêô£ñ£? å¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹ «ðêµ‹” îù‚° ªõ†èªñ™ô£‹ õ¼‹ â¡Á Üõœ èì‰î GIû‹ õ¬ó G¬ùˆ¶‹ ð£˜ˆîF™¬ô. ê†ªì¡Á Mò˜ˆî¶. ðìðìŠH™ õ£˜ˆ¬îèœ °öPù. å¼ ªð‡Eì‹ «ð²‹«ð£¶ ãŸð´‹ â‰î ªïO¾‹ ÜõÂ‚° àìL½‹ ñùF½‹ ãŸðìM™¬ô “ªê£™½ƒè cóü£.. ï£¡ ªè£…ê‹ Üõêóñ£Š «ð£èµ‹. Ü‹ñ£¬õ ð™ì£‚ì˜A†ì Ü¬ö„²‚A†´Š «ð£èµ‹” ê†ªì¡Á ñù G¬ô õ®‰î ñ£FK Þ¼‰î¶. â¡ù Þõ¡, å¼ ªð‡E¡ è‡è¬÷‚Ãì õ£C‚èˆ ªîKò£îõù£? Ü‚«ì£ð˜ 2016

ªî£‡¬ì àô˜‰î¶. ªð‡«í£ Ý«í£ âFó£OJ¡ ñùF½‹ è£î™ àœ÷î£ Þ™¬ôò£ â¡Á ªîKò£ñ™ è÷Iøƒ°õ¶ Ýðˆ¶‹ Üðˆîº‹ G¬ø‰î ªêò™. Ü‰î Üðˆîˆ¬î Üõœ ªêŒî£œ. Þ¶«õ «õÁ å¼õù£è Þ¼‰F¼‰î£™ Ü¶ Ýðˆî£è¾‹ º®‰F¼‚°‹. Þõ¡ ï™ôõ¡ â¡ðî£™ H¬öˆî£œ. ÜõQì‹ Ü‰î «ï£†´Š ¹ˆîèˆ¬î‚ ªè£´ˆî£œ. “õ‰¶ .. å¼ çŠªó‡´ Þ¬î àƒèOì‹ ªè£´‚è„ ªê£¡ù£. Þ¶ô å¼ ªô†ì˜ Þ¼‚°.. ” â¡ø£œ. Üõ¡ ºèˆF™ «ôê£ù ²¼‚è‹. “ â¡ù‹ñ£ Þªî™ô£‹?” â¡Á è‡®Šð£ù °ó™ æƒè‚ «è†ðîŸ°œ Þõœ æ®«ò «ð£ŒM†ì£œ. ò£«ó£ å¼ C«ïAF â¡Á ªê£¡ùî£™ ÜõÂ‚°‚ «è£ð‹õ¼Aøî£‚°‹ â¡Á G¬ùˆî£œ. ï£¡ à¡¬ù‚ è£îL‚¬èJ™ c ò£¼¬ìò è£î½‚«è£ Éî£è‚ è®î‹ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£«ò Gò£òñ£ â¡Á Üõ¡ «è†ðî£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ. ó£ˆFK º¿‚è Ü‰îˆ îŠð£ù áèˆF«ô«ò É‚èI¡Pˆ îMˆî£œ. Ü´ˆî ï£œ Üõ¬ù Ýõ½ì¡ ê‰F‚è‚ è£ˆF¼‰î£œ. “Þ‰î£ƒè àƒè «ï£†¹‚” â¡Á ªê£¡ùõ£Á ªè£´ˆî£¡. ÜõQ¡ ºè ð£õˆ¬î ¬õˆ¶ â¶¾‹ áA‚è º®òM™¬ô. Üõ¡ âFK™ HK‚è ñ£†ì£œ. îQò£èŠ «ð£ŒŠ HKˆ¶Š ð®Šð£œ. “ àƒè Ü‹ñ£ ÜŠð£ âš«÷£ CóñŠð†´ àƒèÀ‚° çdv è†® Þƒè ð®‚è ¬õ‚èø£ƒè¡Â «ò£C„²Š ð£¼ƒè cóü£! ð®„êHø° ÜõƒèÀ‚° cƒè F¼ŠH„ ªê½ˆî «õ‡®ò èì¬ñèœ Þ¼‚°. àƒèÀ‚° ï™ô¶ ªêŒò Üõƒè Þ¼‚°‹«ð£¶ è£î™ Ü¶ Þ¶¡Â!” Üõ¡ «ðêŠ «ðê cóü£M¡ è‡èœ Cõ‰¶ ªè£‡«ì õ‰¶ è¬ìCJ™ Ü¿¬è»ì¡ Üõ¡ «ð²õ¬îˆ î´ˆî£œ. “ï£¡ å‡µ‹ àƒèA†ì ªô‚ê˜ «è†è õó¬ô.. â¡¬ù àƒèÀ‚°Š H®‚è¬ô” Ü® ð†ì ï£è‹ ñ£FKˆ F¼‹Hù£œ. è£î™ â¡ªø£¼ è¬îJ¼‰î£™ èù¾ â¡ªø£¼ º®M¼‚°‹ è™ÖK è£¡¯Q¡ âçŠ â‹ åLˆî¶. Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñù‹ Ü¿îõ£Á àì¡ ð£®ò¶. êŸÁ ªî£¬ôM™ «ð£Œ Ü‰î «ï£†¬ìŠ HKˆ¶Š ð£˜‚è ÜF™ “ú£K” â¡ø åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î Üõêóñ£è‚ AÁ‚èŠð†®¼‰î¶. å¼ ªðKò ÝˆFóº‹ Ãì«õ å¼ C¡ù‚ °ÏóˆF¼ŠF»‹ â¿‰îù. ñ£ùC «è†ì£½‹ Þ«î ðF™î£¡ õ‰F¼‚°‹. Ü«î êñòˆF™ Üõœ Ü‰îŠ ð‚è‹ «ð£ù¾ì¡ Þ‰îŠ ð‚è‹ ó£°L¡ ñù‹ êˆîI¡P Ü¿î¶. «ï£†´Š¹ˆîèˆ¶‚°œ ð£˜ â¡Á cóü£ ªê£¡ù¾ì«ù«ò ñù‹ ê†ªì¡Á °Fˆ¶ ÜìƒAò«î? Üî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù? å¼ «õ¬÷ ÞõO¡ C«ïAF ñ£ùCî£¡ ªô†ì˜ â¿Fù£«÷£ â¡Á Þîò‹ Ý˜ŠðKˆ¶ ÜìƒAò«î Üî¡ ªð£¼œ â¡ù? ð¼õ‹ â¡ªø£¼ ¬è Ü¬íˆî£™ ð£ê‹ â¡ªø£¼ ¬è î´‚°‹ ðö° â¡ªø£¼ ñù‹ ªê£¡ù£™ Mô° â¡ªø£¼ ºè‹ ªê£™½‹. ÜõÂ‚° Ü‰îŠ ð£ìL¡ ªð£¼œ º¿õ¶ñ£èŠ ¹KõîŸ° º¡ ñ£ùC i´ Üñ˜‚è÷Šð†´ Üõœ ÜŠð£ ÝvðˆFKJ™ Ü†I† Ýù îèõ™ õ‰î¶. æ®Š«ð£Œ àîõ ñù² ¶®ˆî«ð£¶, Þõ¡ ÜŠð£ ªê¡¬ù A÷‹ð„ ªê£¡ù£˜. ’‘ à¡ ªðKòŠð£ ý£˜† Ü†ì£‚A™ Þø‰¶†ì£˜, àì«ù A÷‹ðµ‹ì£” â¡ø£˜. ñÁ‚è º®ò£¶, ÜŠð£M¡ Ü‡í£¾‚° Þõ¡î£¡ ªè£œO «ð£ì «õ‡´‹. «ð£ŒM†´ˆF¼‹Hò «ð£«î£.. ÜõÀ‚°‚ è™ò£í‹ G„êòñ£AJ¼‰î îèõ™ õ‰¶M†ì¶. Þˆî¬ù‚°‹ è£óíñ£è Þ¼‰î cóü£M¡ õ£›M™ Ü´ˆî´ˆî ê‹ðõƒèœ ãŸð†´ Þ‰î ÞìˆF™ ªè£‡´ GÁˆFM†ì¶. Ýù£™ Ü¡¬ø‚° ê‰F‚è£ñ™ HK‰î, à‡¬ñò£ù Ü¡¹ ¬õˆî Ü‰î‚ è£îô˜èœ ÞŠ«ð£¶ ê‰F‚è «õ‡´‹ â¡ø MFJ¡ èí‚¬è ò£˜î£¡ ñ£Ÿø º®»‹? Ý‹! ñ£ùC»‹ ó£°½‹ ê‰Fˆî Åö™ M«ï£îñ£è Þ¼‰î£½‹ Þ¼õ˜ ªï…C½‹ ð¬öò è£î™ å¼ ªî¡ø™«ð£™ àóê„ ªêŒî¶. ªî£ì¼‹

ÞìI¼‰¶ õô‹

A.H. 1025Þ™ «ê£ñï£î «è£J™ Þõó£™ ÜN‚èŠð†ì¶. 4. ÜóC 7. _____ îõP M†ì£Œ è‡í‹ñ£, ñ£˜¹ ¶®‚°î® & ð£óFJ¡ õKèœ. 8. ä«ó£ŠHò ÎQòQL¼‰¶ êeðˆF™ ªõO«òPò ï£´. 12. Þ ó £ ñ Â ‚ ° ð ì « è £ † ® à î M ê«è£îóù£Œ Ýùõ˜. 13. ÒïÁñíŠ ªð£¼œèO¡ ÜóCÓ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´õ¶ Þ¶. 17. °ö‰¬î‚° î£Œ ð£´‹ ð£†´.

õôI¼‰¶ Þì‹ 14. °ö‰¬îèÀ‚° Iè¾‹ M¼‹H à‡µ‹ ¬óv. (Yù àí¾) 15. åˆ¬îJ™ õ£›õ¶ & è¬ô‰¶œ÷¶. 16. Buy â¡ðîŸ° îI› Ü˜ˆî‹. 19. «ïð£÷ˆF™ õ£›ðõ¬ó ÞŠð® Ü¬öŠð˜.

«ñL¼‰¶ W› 1.

¹F˜

°Á‚ªè¿ˆ¶

Þóˆîˆ î£ùˆ¬î Mì Þ‰î î£ù‹ Iè¾‹ CøŠð£ù¶.

4. 5. 6. 10. 11. 13. 14. 16.

Þ¶ «è£J™èO™ Þ¼‚°‹. ªîŒiè æ¬ê â¿Š¹‹. è‡íQ¡ è£îL. èÁŠ¹ ªõ÷¢¬÷ Gø Môƒ°. Ò____ ªè£‹¹ˆ «îÂ‚° Ý¬êŠðìô£ñ£&?Ó â¡ð¶ ðöªñ£N. ñ«ôCò ñ‚èœ «ð²‹ ªñ£N. ñ£, ðô£, õ£¬ö Þ‹Í¡¬ø»‹ ________ ÞŠð®‚ ÃÁõ˜. æ˜ c˜G¬ô. Üô†´ðõ˜èOì‹, _______ «ð£¶‹ ªó£‹ð ð‡E‚è£«î â¡Á ªê£™½«õ£‹. Þ¶ AíŸP™ c˜ Þ¬ø‚èŠ ðò¡ ð´Aø¶.

WN¼‰¶ «ñ™ 3. 7. 9.

°O˜è£ôƒèO™ Þ¬ôèO™ è£íŠð´õ¶. ð…² ÌîƒèO™ å¡Á & ðó‰¶ MK‰î¶. îJKL¼‰¶ ªõ‡¬í¬ò â´ˆ¶ M†ì£™ Þ¶ A¬ì‚°‹. 17. Aó£ñ«ð£¬ù‚ è‡´H®ˆîõK¡ ªðòK™ º¡ð°F ñ†´«ñ àœ÷¶. 18. F¼ŠðF Hóê£î‹ & è¬ô‰¶œ÷¶. 19. à‡¬ñò£Œ ïì‰¶ ªè£œõ¶.

M¬ìèœ: 75Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è...

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜ Ü‚«ì£ð˜ 2016

è£‰F¬òŠ ¹Kò ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ & 3

ó‡ì£‹ ÜˆFò£òˆF™ è£‰F¬ò ê‰Fˆî¬îŠ ðŸP ²¬õò£è‚ ÃÁAø£˜. ®ê‹ð˜ ÞÁF 1907™ «ì£‚, è£‰F¬ò Üõ¼¬ìò K„ê‚, Ý‡ì˜ê¡ ªî¼‚èœ ê‰F‚°‹ Í¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Ü½õôèˆF™ ê‰F‚Aø£˜. ºî™ Ü¬ø ¬ìHv®Ÿ° Þó‡ì£õ¶ è£‰FJÂ¬ìò¶. Ü¬î å¼ APv¶õ ð£FKò£˜ °PŠH´‹ ªê£™ â¡ù ªîK»ñ£? “è˜ðAóè‹?!! (Sanctum Sanctorum) ÜQªðê¡†, M™Lò‹ M™ê¡ ý‡ì˜, cFðF ó£ù«ì â¡ø ðô ðìˆ«î£´ å¼ Üöè£ù ã²ï£î˜ ðìº‹ Þ¼‰îî£è‚ ÃÁAø£˜. è£‰FJ¡ âO¬ñò£ù Ü½õôè‹ î£¡ ð£FKò£¬ó èõ˜Aø¶. âŠ«ð£¶‹

âO¬ñî£¡ ñ¬¬î ÜœO‚ªè£‡´ «ð£°‹. ðì£«ì£ð‹, Ýì‹ðó‹, Hóñ£‡ì‹ ï‹¬ñ HóI‚è ñ†´«ñ ªêŒ»‹. ñù¬î èõó£¶. ï‹¬ñ Þö‚è„ ªêŒò£¶. «ì£‚ î¡¬ù Þö‰¶M†ì£˜. êK, è£‰FJ¡ à¼õ‹, ÝÀ¬ñ ðŸPò ÜõK¡ õ¼í¬ùèœ â¡ù? “ã¡ Þ‰î Ü½õôè‹ ðŸP, ªð£¼†èœ ðŸP ÃÁA«ø¡ â¡ø£™, ªè£…êƒÃì âF˜ð£˜‚è£î å¼ ÜF˜„C î£‚°î™ ÜÂðõˆFL¼‰¶ â¡¬ù e†´ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ Þ¬õè¬÷ ð££ˆ«î¡, ÞŠ«ð£¶ ðF¾ ªêŒA«ø¡” â¡Aø£˜ «ì£‚. Ü¶ â¡ù ÜF˜„C? è£‰FJ¡ à¼õ‹î£¡. “Þ‰Fò£M™ ðòí‹ ªêŒ¶œ«÷¡. å¼ àòóñ£ù, ï™ô è†´ì™ ªè£‡ì, ¬î˜òñ£ù î¬ô¬ñ ð‡¹ ªè£‡ì ºèˆ«î£Ÿø‹ à¬ìò å¼õ¬óî£¡ âF˜ð£˜ˆ«î¡. «ü£è¡v ð˜‚A™ Ü¬ñFŠ ð¬ì Þò‚èˆ¬î ªî£ìƒA ïìˆF õ¼‹ å¼ ªðKò ºó†´ ÝA¼F¬ò âF˜ð£˜ˆ«î¡. Ýù£™.... å¼ CPò à¼õ‹. å¼ ªñ™Lò ïOùñ£ù à¼õ‹. ê¬î H®Š¹ Þ™ô£ à¼õ‹. ï£ègèñ£ù, «ï˜¬ñò£ù ºè‹ â¡¬ù ð£˜ˆî¶. è£‰FJ¡ «î£™ Gø‹ ÜìˆFò£ù¶ (è¼Š¹ â¡Á Ãøº®ò£¶. î£Ió‚èô˜ â¡ð£˜èœ) èKò Gø‚ è‡èœ, ðòI™ô£î «ï˜ ð£˜¬õ, Ü‰î «ñ£èùŠ ¹¡ù¬è ÜŠð®«ò ñù¬î å¼ Åø£õO è£ŸÁ É‚°õ¶ «ð£ô É‚A„ ªê¡ø¶ â¡Á â¿¶Aø£˜ «ì£‚. “A†ìˆî†ì Þ«î «ð£¡ø ºî™ ê‰FŠ¹ ÜÂðõ‹ î£¡ ÖJ

î£Ió‚ èô˜

è£‰F F¼ñ¬ô «ñ£è¡

Ü‚«ì£ð˜ 2016

™õ£ I‚v õ£ƒA Ü™õ£ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü™õ£ G¬øò‚ è£í £õO «õ‡´ªñ¡ø£™ üšõKC¬ò 2 ñí¤ «ïó‹ áø ¬õˆ¶ I‚RJ™ bð Ü¬óˆ¶, Ü‰î M¿¬î I‚ú§ì¡ èô‰¶ Ü™õ£ ªêŒî£™ G¬øò è£µõ¶ì¡, Ü™õ£¾‹ è‡í£® «ð£¡Á ð÷ð÷Šð£è¾‹ ²¬õ»ìÂ‹ Þ¼‚°‹. xT«ò£ (Ü) è£ó£ Ì‰F«ò£ ªêŒ»ñ¢ «ð£¶, ªõ‡¬í¬ò Åì£‚A ðôè£ó ®Šv å¼ èó‡® â´ˆ¶ ñ£M™ áŸPŠ H¬ê‰¶ ªêŒî£™ â‡¬í»‹ °®‚è£¶. è£ó£Ì‰F °‡´, °‡ì£è¾‹, ðxT ï¡ø£è àŠH»‹ õ¼‹. ó†¬ì «î£™ YM, ÝMJ™ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ¬ñ «ð£™ Ü¬óˆ¶, Üˆ¶ì¡ ð£™, ê˜‚è¬ó, ì£™ì£ áŸP‚ A÷P, CPî÷¾ «î¬õò£ù âê¡v M†ì£™ «ð£¶‹ Ü™õ£ ªó®. ôè£ó‹ ªêŒî ²†ì â‡¬íJ™ õ£¬ö‚è£Œ õÁõ™ õÁˆî£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. & ŠKò£ A«û£˜, ¬ñô£ŠÌ˜.

ð «è ð

Hû˜, M¡ ªê‡† û¨¡, HóìK‚, H.Hû˜, M™Lò‹ ¬ûó˜, «ý£‹v ð£FKò£˜ «ð£¡ø ðô «ñ¬ô ï£†ìõ¼‚°, è£‰F¬ò ð£˜ˆî¾ì¡ ãŸð†ì¶. Ýù£½‹, Ü‰îŠ ¹¡ù¬è»‹, «ï˜¬ñò£ù Ü„êI™ô£î ð£˜¬õ»‹, Üõ˜èœ Ü¬ùõK¡ ñùƒè¬÷ ªè£œ¬÷ ªè£‡«ì M†ìù â¡ð¶‹ à‡¬ñ. Üõ«ó£´ «ð²õ«î å¼ àò˜‰î è™M ªðÁ‹ ÜÂðõ‹. Üõ¬ó ªîK‰¶ ªè£œõ¶ â¡ð¶î£¡ Ü¡¹ ªêŒî™ â¡ðF¡ Ü˜ˆî‹ â¡ªø™ô£‹ ªè£‡ì£® Ü´ˆî ÜˆFò£ò‹ º®‚Aø£˜. ÞŠð®ò£è è£‰FJ¡ HøŠ¹, è™M, F¼ñí‹, ô‡ì¡ õ£›‚¬è â¡Á 20 ÜˆFò£òƒèœ æMò‹ b†´Aø£˜ «ì£‚. ªó£‹ð ²õ£óvòñ£ù¶ â¡ùªõ¡ø£™, ã²ï£î˜ ÃPò¶ «ð£ô å¼ ªðKò Ü÷Mô£ù Ü¬ñF, ÜA‹¬ê «ð£˜ ïì‚Aø¶. àôA«ô«ò «èœMŠðì£î ªêò™ ïì‰îð® Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® â¡ø£™ ã²ï£îK¡ «ð£î¬ùèO¡ î£‚è‹, ¬ðHO¡ î£‚è‹ è£‰FJ¡ e¶ âšõ÷¾ â¡Á ÜP‰¶ ªè£œõF™ «ì£‚AŸ° I°‰î Ý˜õ‹. Gò£ò‹ î£«ù å¼ APv¶õŠ ð£FKò£˜ Fùº‹ ªî£¿‹ ã²M¡ ªê£Ÿèœ è‡º¡ ªðKò Ü÷M™, ªêò™ð´Aø«î â¡ø MòŠ¹! Þ¬î ªêŒðõ˜ å¼ Þ‰¶! ÞF™î£¡ «ì£‚A¡ Ý˜õ‹ «ñ½‹ ÜFèñ£Aø¶.

ÞŠð® å¼ «ð£ó£†ì‹ (êˆFò£Aó‹ â¡ø ªê£™ Hø°î£¡ Å†ìŠð†ì¶. è‡´H®‚èŠð†ì¶) ªêŒò â¶ É‡®ò¶? M¬î â¶? â¡«ø è£‰F¬ò «è†Aø£˜ «ì£‚. è£‰FJ¡ ðF«ô£´ º®‚èô£‹ Þ¬î. å¼ °üó£ˆF ð£ì™ ë£ðè‹ Þ¼‚Aø¶. CÁõù£è Þ¼‰î«ð£¶ èŸø¶. ðœOJ™ èŸ«ø¡. â¡«ù£´ å†®J¼‚Aø¶. å¼õ¡ àù‚° °®‚è c˜ ªè£´ˆî£™, HóF ðôù£è c»‹ c˜ ªè£´ŠðF™ â¡ù CøŠ¹ Þ¼‚Aø¶? å¡Á‹ A¬ìò£¶. “à‡¬ñò£ù Üö° bò¶ ªêŒî å¼õÂ‚° HóFðôù£è ï™ô¶ ªêŒõ¶î£¡” CÁõù£è Þ¼‰î «ð£FL¼‰«î â¡e¶ I°‰î î£‚è‹ ãŸð´ˆFò ð£ì™ Þ¶. Þ¬îî£¡ ï£¡ ªêòL™ ªè£‡´õó ºòŸC ªêŒîð® Þ¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ ã²ï£îK¡ ñ¬ôŠHóêƒè‹ â¡ àœ÷ˆF™ «ïó£è„ ªê¡Á Üñ˜‰¶ ªè£‡ì¶. I°‰î ñA›„C Ü¬ì‰«î¡. ï£¡ ªè£…êº‹ âF˜ð£ó£î å¼ ÞìˆFL¼‰¶ â¡ è¼ˆ¶‚èœ ãŸèŠ ð†®¼‚A¡øù âù ñA›‰«î¡. ðèõˆ W¬î â¡ è¼ˆ¬î Ýöñ£Œ «õ˜ á¡ø„ ªêŒî¶. è¬ìCò£è ì£™vì£J¡ “Aƒì‹ ÝŠ è£† Þv MˆÞ¡ Î” â¡ø Ë™ î£¡. å¼ º¿¬ñò£ù

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Gó‰îóñ£ù õ®õ‹ ªè£´ˆî¶ â¡Aø£˜ è£‰F.

APv¶õ ð£FKò£˜ «ü£êŠ. «ü.«ì£‚ â¡ø «ñ¬ô ï£†ìõ«ó.

Þ¶ è£‰F ÃPò ªê£Ÿè÷£™ «ì£‚ â¿Fò¶. Ýù£½‹ è£‰FJ¡ ¬èŠðì â¿Fò ªê£Ÿèœ î¡ º¡ù£™ Þ¼Šðî£è 19õ¶ ÜˆFò£òˆF™ º®‚Aø£˜.

ÜŠð®Šð†ì ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ ðò¡ðìŠ «ð£°‹ õ£›Mò™, «ð£ó£†ì º¬ø‚° M¬î è£ôƒè£ôñ£è «ð£ìŠð†´ õ‰î å¼ °üó£ˆF ð£ìL™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜPò ÜFêòñ£è Þ¼‚Aø¶.

®ó£¡võ£L™ îŸ«ð£¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Ü¬ñFŠ «ð£ó£†ì‹ (êˆFò£Aóè‹) å¼ Gî£ùñ£èŠ ðô¡ î¼‹ å¡ø£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£½‹ Ü¶ å¡Á î£¡, ®ó£¡võ£™ ñ†´ñ™ô, Þ‰Fò£M™ â¡ ñ‚èœ ð´‹ ¶¡ð‹ ñŸÁ‹ ðô Hó„¬ùèÀ‚° Þ¶ å¡Á î£¡ b˜¾. Þ‰î ñ£˜‚è‹ î£¡ êKò£ù¶” â¡Á è£‰F 1909™ â¿F‚ ªè£´ˆî õ£êè‹. Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ ÞŠð®ˆî£¡ ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡Á Ü¡«ø è£‰F º®¾ ªêŒî¬î «ì£‚î£¡ ïñ‚° ÃÁAø£˜. Ýó‹ðˆFŸ«è F¼‹¹«õ£‹. ï‹ ï£†®¡ è¬ôŠ ªð£‚Aûƒèœ, àò˜‰î Þô‚Aò, Ý¡eèŠ ð¬ìŠ¹èœ â¡ùªõ™ô£‹ ðô õŸ¬ø àôèKò„ ªêŒîõ˜èœ ðô «ñ¬ô ï£†ìõ˜è«÷. Ü«î «ð£ô àôèŠ Hó„¬ùèÀ‚° â™ô£‹ b˜õ£è, õ¡º¬ø îM˜ˆî Ü¬ñFò£ù ÜA‹¬ê êˆFò£AóèŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ àôA™ ºîL™ ºòŸC ªêŒ¶ ð££ˆîõ˜ è£‰Fî£¡ â¡Á àôAŸ° ÜPºèŠð´ˆFòõ˜ å¼

Þ¬î»‹ ïñ‚° ÃPòõ˜ «ì£‚î£¡. ï‹ ªð¼¬ñè¬÷ ªõOï£†®õ˜ ÜP‰¶ ÃÁ‹ õ¬èJ™ õ£›A«ø£‹. â¡ù ªê£™ô!? «ì£‚ è£‰F¬ò ð£˜ˆî å¼ «è£í‹ Þ¶. Þ¶ «ð£ô ðô «è£íƒèO™ ªõOï£†ìõ˜èœ ð£˜ˆî ð£˜¬õ ðô ÜKò Ë™è÷£è Aì‚A¡øù. åšªõ£¼ «è£íñ£è ðòEŠ«ð£‹. ï‹º¬ìò î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ «ð£è Þ¶¾‹ å¼ õN. Ü¬ùˆF½‹ ï™ôõŸ¬ø ñ†´«ñ â´ˆ¶, îùî£‚A‚ ªè£‡´ õ£›‰îõ˜ è£‰F. ï‹º¬ìò¶ ñ†´«ñ «ð£¶‹; Ü¶ å¡«ø Cø‰î¶; ñŸøªî™ô£‹ ÜNò «õ‡´‹ â¡ø å¼ bMóõ£î ñùG¬ô õó£ñ™ ï£‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü¬ùˆF½‹ àœ÷ ï™ôõŸ¬ø ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðóñý‹ê (Hóð…ê Ü¡ùŠ ðø¬õ) °í‹ ï‹Iì‹ õó è£‰F¬ò «ñ½‹ ÜP«õ£‹. 

° Þ ï£ è£

«ô£Šü£Í¡ áø ¬õ‚°‹ ð£A™ å¼ vÌ¡ «î¡ M†´ Þø‚Aù£™ ð£° £õO à¬øò£ñ½‹ ªè†´ «ð£è£ñ½‹ Þ¼Šð¶ì¡ ²¬õ»‹ Ã´îô£è Þ¼‚°‹. bð ó‡´ vÌ¡ àÀˆî‹ ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ðxT ªêŒ»‹ ñ£M™ èô‰¶, ðxT ªêŒ»‹ ñ£M™ èô‰¶, ðxT ªêŒî£™ ²¬õ»ì¡, ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è Þ¼‚°‹. ¡° ðƒ°‚° 1 ðƒ° iî‹ ð„êKC¬ò»‹, àÀˆî‹ ð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ðôè£ó ®Šv Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, Yóè‹, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® èô‰¶ H¬ê‰¶, «î¡°ö™ Ü„C™ HN‰¶ â´ˆî£™ ªõ÷¢¬÷ ªõ«÷˜ «î¡°ö™ îò£˜. ó£Ì‰F ñE ñEò£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™ ªõÁ‹ èì¬ô ñ£¾ì¡ àŠ¹ «ê˜‚è£ñ™ Þó‡´ ¯vÌ¡ ÜKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶, Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ î‡Eò£è‚ è¬óˆ¶, Ì‰F‚ èó‡®¬ò õ£íLJ¡ «ñ™ î£›õ£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£¬õ áŸP «ôê£è‚ èó‡®ò£™ î†ì «õ‡´‹. & ŠKò£ A«û£˜, ¬ñô£ŠÌ˜. Ü‚«ì£ð˜ 2016

ð ®èO¡ W›Šð°FJ™ ªõ÷¢ ¬ ÷ èô˜ ªðJ‡† Ü®ˆ¶ Üî¡ «ñ™ ðìˆF™ àœ÷ ñ£FK âLè¬÷»‹, âLŠ ªð£‰¶è¬÷»‹ ªðJ‡† ªêŒî£™, ð£˜ŠðîŸ° ˆK™ô£ƒè£è Þ¼‚°‹.

àƒèœ i†®™ C¡ù C¡ù °«ó£†ì¡v Ü™ô¶ Ì„ªê®è¬÷ õ÷˜‚è Ý¬êŠð´Al˜èœ, Ýù£™ ÜîŸ° i†®™ Þì‹ Þ™¬ôò£? Þ«î£ ÅŠð˜ ä®ò£! «õ‡ì£î õ£†ì˜ ð£†®™è¬÷ «ñ™ ð°F¬ò è† ªêŒ¶ M†´ Üî¬ù å¼ ñóˆ ¶‡®™ ¬õˆ¶ H‚v ªêŒ¶ M´ƒèœ. Þ‰î ñóˆ ¶‡®¡ ªõJ™ ð´‹ ²õK™ ñ£†®™ ÜF™ Üöè£ù ªê®è¬÷ õ÷˜‚èô£‹.

õ£†ì˜ ð£†®L™

Ì„ªê®èœ

Üôñ£KJ™ ð£†®™èœ ¬õ‚è Þì‹ «ð£îM™¬ôò£? Þ«î£ å¼ ä®ò£! ðìˆF™ è£†®òð® Üôñ£K¬ò ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ê£î£óí Üôñ£KJ™ ¬õŠð¬î Mì Þ‰î ñ£ìL™ Í¡Á ñìƒ° ð£†®™èœ ¬õ‚èô£‹.

G ¬øò «õv† C®‚èœ Þ¼‰î£™ ÜõŸ¬ø É‚AŠ «ð£†´ Mì£b˜èœ. å¼ è‹H¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜF™ å¼ C.®., H¡ å¼ õ¬÷ò™ â¡Á ñ£ŸP ñ£ŸP «ð£†® è¬ìCò£è Ü‰î è‹HJ¡ Þ¼ º¬ùè¬÷»‹ Þ¬íˆ¶ M´ƒèœ. Þ¬î ð™¹ âK»IìˆF™ è†® ªî£ƒè M†ì£™ ð™¹ «ð£´‹ «ð£ªî™ô£‹ Üöè£è I¡Â‹.

& ¹õù£ êƒè˜ Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñFŠHŸ°Kò

«ð£v† ð£‚v

r of

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. Ü†¬ìŠðì C‰¶ML¼‰¶ è¬ìC ð‚è‹ wise trust õ ¬ ó Ü ¼ ¬ ñ . ‘ ð ò Â œ ÷ ª ê Œ F è O ¡ ªî£°Š¹’, Face book îèõ™èœ, ñèO˜ ²ò ªî£N™ ð‚èƒèœ, ï£ù¢ Üöè£, «è.G¼ðñ£M¡ «îMJ¡ ªê£Ïðƒèœ, ï£ƒ°«ïK õ£ùñ£ñ¬ô Ýôò‹, Mï£òè ê¶˜ˆF ñŸÁñ ïõó£ˆFK vªðû™ îèõ™èœ Ü¼¬ñ. «ñ½‹ F¼ñF. Ý‡ì£œ HKòî˜SQ ñŸÁ‹ F¼ñF. «õî£ «è£ð£ô¡ ªî£ì˜è¬÷ I…²ñ÷¾ F¼. «ñ£èQ¡ è£‰bò‹ â¡Á ªî£ì˜èœ «ð£†®J´A¡øù. Ü¬ùˆFŸ°‹ «ñô£è Cø‰î ªî£NôFð˜ M¼¶‚° õ£›ˆ¶‚èœ. «ñ½‹ «ô¯v vªðû™ 20‹ Ý‡®™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚A¡ø¶. ÜîŸè£ù 28‹ «îF Gè›„C â¡¬ù ªïAö ¬õˆî¶. àƒèÀ¬ìò «ð£ó£†ì‹, ªêò™ð£´èœ, ïìï¢¶ õ‰î ð£¬î, è™½‹ ºœÀñ¢ °ˆFò óíƒèœ, Ü¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ C¡ù ªõŸP¬ò Ãì óC‚°‹ ñùŠð£ƒ° â¡Á ðô â‡íƒèœ «î£¡Pù. Þ¬øõ¡ àƒèœ ðEJ™ «ñ½‹ G¬øò º¡«ùŸøƒè¬÷»‹, ªê£‰î õ£›M™ G¬øò ñù G¬ø¬õ»‹, ñA›„C»‹ ÜO‚è â¡Â¬ìò Hó£˜ˆî¬ù â¡Á‹ à‡´.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L. ò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹M Þî›



ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î ‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è ð˜ 2016

ªêŠì‹

ê£F

ÝCKò˜

® ò˜

FK ïõèó£ˆ ƒèœ

AKü£ ó£èõ¡

«ñì‹, îIöè ÜóC¡ M¼¶ õ£ƒ°‹ àƒèÀ‚° ð£ó£†´‚èœ. ðì‹ ð£˜ˆ¶ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶. ªð‡è÷£½‹ ê£F‚è º®»‹ âù GÏHˆ¶ M†¯˜èœ. õ£ƒA õ‰î õó‹ CÁè¬î º®¾ ÅŠð˜. bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ.

ð‚

è£‰FJ¡ õ£›‚¬è

ªè£½¾‚° âOò ®Šv... ªðKò Üö°... «îƒè£Œ ªè£Šð¬óJ™ è™ò£í ªê† ïõó£ˆFK AçŠ† â¡ù ªè£´‚èô£‹? ð£õ£¬ì ê†¬ì ®¬ê¡èœ

îƒè„ ²óƒè‹ Ì¬ü Hœ¬÷ò£˜ ð® ªêŒõ¶ âŠ ?

& ªôVI ú‰î£ù‹, ÿóƒè‹.

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ... Supplim

entary

Regis to Ladies Spe cial Tam tered WPP No.TN with the Re il Monthly Sep /PMG( tember gister CCR) /WPP of Newspa 2016 Postal Red per for -682/1 s.No.T 5-17. N/CC(S Licence INDIA unde )DN/24 6/15-1 r No d to po st witho .71326/97 7 ut pre Since 1997 paym CD&‚èœ Íô‹ ent ðJŸC

CD&‚ Supplimentary to

èœ Íô

Ladies Special Tamil

‹ ðJ

Monthly September Registered with the 2016 Register of Newspaper Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17 WPP No.TN/PMG(CCR)/ for INDIA under No.71326/97 WPP-682/15-17. Licenced to post without prepayment

ŸC ªðÁ œ ¼‰ªðÁƒè îð® ò ó£èõ¡ ƒèœ èŸ ê‹ð£F «AKü£ ‚è Ýó‹Á‚ªè£œÀƒ èœ ! H»ƒè œ !!

i†®L

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œ ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒè Àƒèœ! œ!! Rs.

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol

Rs.

1200/-

2 cDs

¬èˆªî£N™ cD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

8 M Þî¿ì¡ C™ îñ£ù íŠ ¹ ¬îò™ó¡ ®ªÞ¬ óv ïõó£ˆFK‚°ªê Œº¬ø ªêŒ¶ð£ ²ôðñ£ù ˜‚è

600/Rs.

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒè

œ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™

DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order

Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

ªî£¬è¬ò Ü¼A™

60/9, L.K.S.nest,

7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù& 83.

«ð£¡: 24898162 94450 99839

city Union Bank ªê½ˆîô£‹.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

300/-

õ¬èèœ

4 cDs

1200/Rs.

62 9

9445

0 9983

! ¹Mò¬ê

‚è...

ªð‡«í ‹ Ý‡´

! ¹Mò ¬ê‚

è... ªêŠì‹ ð˜ 20 Þî¿ì¡ Þ¬í16 Š¹ ONLY THIS WEEK

‚è‹ ªî£ì

‚°ˆ õ£ƒA «î ¬ õò£ù Š ðô C® ‚

ù¬ ì» è¬ ÷ º ‹ ªð £ù ªî ƒ øô£‹ . £¬ ayathr è¬ò è£ ÃKò ˜ è œ òˆK ‚K ªêô ¾ tions i «òû¡ èœ îQ 60/9, L.K v, C®‚è£ ðòK™ â¡ø .S.nest, ù ªî£ ¶ ÜÂ ¬è 7õ¶ Üª city Un ¬ò Ü¼A™ õ¡Î, Mone Šð¾‹. àœ÷ ion Ba Ü«ê£‚ y nk™ ïè˜, ªê¡ ªê½ ªê½ˆîOrder £‹. «ð£¡: 24 ¬ù&83. cOD A/c Gayaˆîô ¾‹. thri cr OD 8981 ea

øŠð´ ªð‡«í

¹øŠð´

(Hù£J™ £N™ ð¾ì˜, , ð£ˆFó‹ cD «îŒ‚°‹ è‹ŠÎ†ì ˜ ªêŒº ê£‹Hó£E ¬ø)

àƒ èÀ Íô

ñ£î Þ î›

ïõó£ˆFK CøŠHî› ¬èˆªî

Rs.

ªîOõ£ù ªõŸP

ò˜: AKü£ÝCK ó£èõ¡

²‡ì™ 30

Painting ®ƒ°èœ Glass s, Painting Pol Paint ing, s, Painting Stain Glass s, etc .,

ªêŠì‹ð˜ 2016

1 cD

ÃKò ˜

ªð‡èœ

1997

16 M îñ (Fabric £ù ªðJ‡

cOD A/c Gayathri creations, OD A/c no. 68634 iFSc code - ciUB0000130 city Union Bank, Ashok nagar Branch

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

àœ÷

™

Since

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ªêŠì‹ð˜ 2016 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

4 cDs

Painting, Stain Glass Paintings, etc.,

Glass Paintings,

1 cD

ÝCKò˜:

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 cDs

600/-

300/-

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ªêŠì‹ð

˜ 2016

A/c no tions, . 6863 code 4 city Un ciUB00001 30 ion Asho k naga Bank, r Bran ch

iFSc

Þî¿ì¡

Þ¬íŠ¹

ïõó£ˆ

²ôðFKñ‚°£ªêŒ¶ð£˜‚è ²‡ì™ù 30 õ¬èè

Ü‚«ì£ð˜ 2016

 ñFŠHŸ°Kò

ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. ïõó£ˆFK ð‚èƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ «îù£Œ ÞQˆîù. Hœ¬÷ò£˜ ðŸPò îèõ™èÀ‹, Ì¬ü ªêŒ»‹ º¬øè¬÷»‹ M÷‚Aò Mî‹ Ü¼¬ñ. åšªõ£¼ CÁè¬î»‹ õ£«ó õ£š! ²¬õò£ù, ÅŠðó£ù ²‡ì™ õ¬èèœ Þôõê Þ¬íŠ¹ ÜI˜î‹! «ô¯v vªðû™ ñèO¼‚° A¬ìˆî ªð£‚Aû Þî›!

& H.ê‰Fóèô£, ªðó‹Ì˜.



õ£ ¬ñ º ¬ñ °

¬ö‚è£Œ CŠv «ð£´‹ «ð£¶ «ïó®ò£è â‡¬íJ™ YMŠ «ð£†ì£™ å¡«ø£ªì£¡Á å†ì£ñ™ ï¡ø£è õ¼‹.

£õO bð

Å˜ð£¬è ªõÁ‹ ªïŒ ñ†´‹ «ê˜ˆ¶„ ªêŒò£ñ™ CPî÷¾ K¬ð‡† ÝJ™ «ê˜ˆ¶„ ªêŒî£™ ¬ñÅ˜ ð£° Ìˆ¶ õ¼‹.

Á‚° ªêŒõîŸ° àÀ‰¬î °‚èK™ «õè ¬õˆ¶ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ÜKC ñ£M™ èô‰¶ ºÁ‚° ªêŒî£™ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹.

ðôè£ó ®Šv

Å˜ð£AŸè£è èì¬ôŠ ð¼Š¬ð ñ£õ£è Ü¬ó‚°‹ «ð£¶ CP¶ º‰FK ð¼Š¬ð»‹ Ãì„ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî£™ ñíº‹, ²¬õ»‹ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹.

«ô£Šü£Í¡ ªêŒ¶ M†´ eF Þ¼‚°‹ ê˜‚è¬óŠ ð£A™, Hó†¬ì ªïŒ áŸP ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶Š «ð£†ì£™ ¹¶ Mîñ£ù vi† îò£˜. °ö‰¬îèœ M¼‹H ê£ŠH´õ£˜èœ.

& ŠKò£ A«û£˜, ¬ñô£ŠÌ˜.

â¡ Þ™ôˆîóC õ£ƒ°‹ «ô¯v vªðû™ Þî¬öˆ ªî£ì˜‰¶ ð®Šðõ¡. ªêŠì‹ð˜ ñ£î ÞîN™, ÝCK¬òJ¡ î¬ôòƒè„ ªêŒFèœ ªõ™ô‹ âù ÞQˆî¶. Ü¶¾‹, ²ôðñ£ù ²‡ì™ õ¬èèœ Þ¬íŠ¹ â¡¬ù Iè¾‹ Mò‚è ¬õˆî¶. Mï£òè˜ ªêŒFèœ Iè¾ñ¢ ðòÂ¬ìò£Œ Þ¼‰î¶. ÞîNŸ°‹, Þîö£CKò˜ Üõ˜èÀ‚°‹ âù¶ ªï…ê£˜‰î õ£›ˆ¶‚èÀì¡ Ã®ò ð£ó£†´‚èœ.

®ð¡ õ¬è ï£‚A«ô c˜ áø¬õ‚è, ê£î£óíñ£è è¬îè¬÷«ò ñø‰¶ M†ì G¬ôJ™, Ü¼¬ñò£ù è¬îèœ ð®‚°‹ àí˜¬õ É‡ì, Üì ï‹ñ ó£C ðô¡ ªê£™½‹ óèCòˆ¶ì¡ àŸê£èñ£è ï£†èœ ªî£ìƒè, ªð‡èO¡ ªî£N™ º¡«ùŸø‹, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è îó‹ àòó, ÞQ â¡ù «õµ‹, à‡¬ñò£è «ô¯v‚ è£è àœ÷ å«ó ñ£î Þî› ï‹ «ô¯v vªðû™ î£¡. Ü¼¬ñJ½‹ Ü¼¬ñ.

& ².Þô‚°ñí²õ£I, F¼ïè˜(ñ¶¬ó).

& ê«ó£ü£ õ£…C, ªðƒèÙ˜.



Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹. 20‹ Ý‡´ ªî£ìƒè Þ¼‚°‹ «ô¯v vªðû½‚° â¡ õ£›ˆ¶‚èœ. 14 Ý‡´è÷£è Þî¡ õ£êAò£è Þ¼‚°‹ âù¶ ñùñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚èœ.

ñ FŠHŸ°Kò Ü‹ñ£, õí‚è‹. â¿ˆ¶ôè Þó£Eò£è Fè¿‹ î£ƒèœ, Þ÷‹ â¿ˆî£÷˜è¬÷, á‚°Mˆ¶ ªð¼‹ ðEò£ŸÁ‹ îƒèO¡ «ê¬õ ñèˆî£ù¶. ð†ì£‹ Ì„C Cøè®ˆ¶, õ£Q™ ðø‚ è, î£ƒèœ ð¬ìŠ¹‚ èì¾÷£è M÷ƒè «õµªñù Ü«ïè ïñvè£óˆ¶ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. î£ƒèœ ÜOˆî «ðù£M¡ ñA¬ñ¬ò ï£¡ àí¼«õ¡. è‡íHó£Q¡ Ü¼÷£™ Ü¬ùˆ¶ ªê™õƒèÀ‹ ªðø «õ‡´ªñù Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø¡.

Ý CKò˜

& °‰î¬õ, ñ¶¬ó.

 Ü ¡¹œ÷ ÝCKò¼‚°, õí‚è‹. î¬ôòƒè‹ õ¼‹ MûòƒèÀ‚° è†®ò‹ Ãø, Ý¡eèˆ¶‚è£ù «è£M™èœ ðóõê‹ îó, Mî Mîñ£ù ¹¶¬ñò£ù ê¬ñò™

& cô‹ Í¡, ªè£´ƒ¬èÎ˜.

®ò˜ gì˜v, àƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ cƒèÀ‹ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠðô£‹. â¿î «õ‡®ò ºèõK: 60/9, LKS

«ô¯v vªðû™,

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 94450 99839 Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð£õOŠ i†®«ô«ò ªêŒò

ü£ƒAK

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: à.ð¼Š¹ 1 èŠ, ÜKC & 1 «ì. vÌ¡, ê˜‚è¬ó & 3 èŠ, ªïŒ Ü™ô¶ ì£™ì£ & «î¬õò£ù¶. «ó£v âú¡v & «èêK ð¾ì˜ & 1 C†®¬è(CõŠ¹) ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ ð¼Š¬ð»‹, ÜKC¬ò»‹ å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ ÜFè î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ ªõ‡ªíŒ «ð£ô Ü¬ó‚è¾‹. ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷«õ î‡a˜ ¬õˆ¶, ð£° è£Œ„ê¾‹, è‹HŠ ðî‹ õ‰î¶‹ W«ö Þø‚A èô˜, âú¡v M†´ ¬õ‚è¾‹. Ü¬óˆî ñ£¬õ T«ôH ¶EJ™ «ð£†´, Üèôñ£ù õ£íL Ü™ô¶ î£‹ð£÷ˆF™ ªïŒ Ü™ô¶ ì£™ì£ ¬õˆ¶ T«ôH¬òŠ HN‰¶ ªõ‰î¶‹ ð£A™ «ð£†´ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ü£ƒAK ªó†®™ HNò õó£îõ˜èœ. «î¡ °ö™ Ü„C™ ñ£¬õŠ «ð£†´, C¡ùî£èŠ HN‰¶ pó£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚èô£‹. 1 èŠ ñ£MŸ° 20&25 ü£ƒAK ªêŒòô£‹.

bð£õO vªðû™

Þó«õ áø ¬õˆ¶, ñÁï£œ Ü¬óˆ¶Š ð£™ â´‚è¾‹, õ®è†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èùñ£ù õ£íLJ™ «è£¶¬ñŠð£¬ô M†´, ªè†®ò£è õ¼‹õ¬ó A÷ø¾‹, Hø° ê˜‚è¬ó¬òŠ «ð£†´ A÷ø¾‹. «èêK ð¾ì˜ «ê˜‚è¾‹. ¬èMì£ñ™, CP¶, CPî£è ªïŒM†´ A÷P‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è¾‹. «è£¶¬ñð£™ ÞÁA Ü™õ£ ðîˆFŸ° ²¼‡´ õ¼‹ «ð£¶, ªïŒ æóƒèO™ HKõ¶ ªîK»‹. ï™ô ªè†®ò£ù¶‹, ãô‚è£ŒˆÉœ, ð. èŸÌó‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P ªïŒ îìM î£‹ð£÷ˆF™ ªè£†ì¾‹. èó‡®ò£™ êñŠð´ˆî¾‹. «ñ«ô õÁˆî º‰FK¬òˆ Éõ¾‹. ÝPò Hø° ¶‡´èœ «ð£ì¾‹. ðî‹ ªîK‰î£™ ßRò£è ªêŒ¶ Mìô£‹. «è£¶¬ñ ð£™ â´‚è£ñ™ Þ«î Ü÷M™ «è£¶¬ñ ñ£¬õ‚ è¬óˆ¶‹ Ü™õ£ ªêŒòô£‹. ð£î‹, º‰FK¬ò å¡Pó‡ì£è Ü¬óˆ¶ èô‰¶ ªè£‡ì£™ ²¬õ ÜFèñ£°‹, ñíº‹ Ã´‹.

«ê£ñ£C

«è£¶¬ñ Ü™õ£

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: «è£¶¬ñ & 250 Aó£‹, ê˜‚¬ó & 500 Aó£‹ ªïŒ & 500 Aó£‹, º‰FK & 100 Aó£‹, «èêK èô˜, ãô‚è£ŒˆÉœ ð. èŸÌó‹ & 1 C†®¬è ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ¬ò ºî™ ï£œ Ü‚«ì£ð˜ 2016

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ¬ñî£ñ£¾ & 200 Aó£‹, ªïŒ & 2 «ì, vÌ¡, àŠ¹ & 1 C†®¬è ÌóíˆFŸ° & è. ð¼Š¹ & èŠ, Ü¬óˆî ê˜‚è¬ó & èŠ, èêèê£ & 1 ¯vÌ¡, Fó£†¬ê, º‰FK, ãô‚è£ŒˆÉœ, ªè£Šð¬óˆ¶¼õ™ & 1 «ì. vÌ¡.

ð†êíƒèœ

«è£ñ÷£ ï£ó£òí‡

ªêŒº¬ø: è. ð¼Š¬ð ªõÁ‹ õ£íLJ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó è¼è£ñ™ õÁˆ¶, ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. º‰FK, Fó£†¬ê, èêèê£, ªè£Šð¬óˆ¶¼õ™ Þ¬õè¬÷ õø†´ õ£íLJ™ õÁˆ¶ ñ£M™ «ð£ì¾‹. ãô‚è£Œˆ Éœ, ê˜‚è¬ó ñ£¾, â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. õ£ê¬ù‚° CP¶ ð. èŸÌó‹ «ê˜‚èô£‹. ¬ñî£M™ 1 C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ªïŒM†´ èô‰¶, î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ CP¶ «ïó‹ áø Mì¾‹. H¬ê‰î ñ£¬õ à¼†® ÌK «ð£™ Fó†®, ÜF™ èô‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ Ìóí‚ èô¬õ å¼ vÌ¡ ¬õˆ¶, ñ®‚è¾‹, ï¡ø£è å†® Mì¾‹. Þ™¬ôªòQJ™ «ê£ñ£C‚ èó‡®ò£™ WP Mì¾‹. åóˆ¬î î‡a˜ ªî£†´ å†ì¾‹. Hø° ªïŒJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. °¬ø‰î bJ™ «ê£ñ£C¬òŠ «ð£†´ Gî£ùñ£èŠ ªð£Kˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þó‡´ ð‚èº‹ F¼ŠHM†´ «õèM†´ â´‚è¾‹. èô˜ ñ£ø£ñ™ ªõ‡¬ñò£è«õ Þ¼‚°‹. ªñ£Á, ªñ£Á, ªõ¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹. ðô ï£†èœ õ¬ó ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ÝJ™, ªð£®ò£è Ü¬óˆî ê˜‚è¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ó¬õJ™ 1 C†®¬è «ð£†´, CPî÷¾ ªïŒM†´ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ áø Mì¾‹. áPò Hø° ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶ Þ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜKCñ£M™ ªïŒ¬òM†´ ï¡ø£è‚ °¬öˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. H¬ê‰î ñ£¬õ, CÁ à¼‡¬ìè÷£è ªêŒ¶ ªñ™Lò ÜŠð÷ñ£è Þ†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ºî™ ÜŠð÷ˆF™ °¬öˆî ÜKC ñ£¬õ ï¡ø£èˆ îì¾‹. Hø° «ñ«ô «õÁ ÜŠð÷ˆ¬î ¬õ‚è¾‹ ÜF«ô»‹ ðF¬óˆ îìõ¾‹, ñÁð® ñŸªø£¼ ÜŠð÷ˆ¬î Üî¡ «ñ™ ¬õˆ¶ Íì¾‹. Í®ò ÜŠð÷ˆ¬î ð£Œ «ð£ô ²¼†ì¾‹. Hø° 2 Ü™ô¶ 4 ¶‡´è÷£÷è ªêŒ¶ «ôê£è à¼†ì¾‹. ÜŠð÷‚ °öMò£™ Þì¾‹. ªðKî£è Þì «õ‡ì£‹. CPò õ†ìñ£è Þ¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. Þ†ì «ðE¬ò â‡ªíJ™ ªð£Kˆ ªî´‚è¾‹. CPò bJ™ ¬õˆ¶ «õè Mì¾‹. ªõ‰î¬î Åì£è î†®™ ¬õˆ¶ ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó¬ò ÉM Mì¾‹. Þó‡´ ð‚èº‹, ¹ó†® â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. âOî£è ªêŒò‚ Ã®ò å¼õ¬è ðôè£ó‹ Þ¶. ÜFè ï£†èÀ‹ Þ¼‚°‹. àœ«÷ «ôò˜ «ð£ô ªõ‰¶ Þ¼‚°‹. â‰îŠ ðôè£ó‹ ªêŒî£½‹, ªð£Á¬ñ»ì¡ ªêŒî™ ÜõCò‹.

ðF˜ «ðE

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ó¬õ & 200 A, ªïŒ & 2 «ì. vÌ¡, àŠ¹ & CPî÷¾, ÜKCñ£¾ & èŠ, K¬ð¡

Ü‚«ì£ð˜ 2016

º‰FK ð¼Š¹

â‡ªíJ™ ªè£œ÷¾‹.

õÁˆ¶

¬õˆ¶‚

èP«õŠH¬ô

º‰FK «è‚

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: º‰FK & 2 èŠ, ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, ªïŒ & 1 èŠ ãô‚è£ŒˆÉœ ªêŒº¬ø: º‰FK¬ò áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «ðv† «ð£ô Þ¼‚è «õ‡´‹. 1 èŠ î‡aK™ ê˜‚è¬ó¬ò‚ è¬óò Mì¾‹. 2 è‹Hðî‹ õ‰î¶‹ Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£†´ ¬è Mì£ñ™ A÷ø¾‹. ªïŒ Mì¾‹, Fó‡´ õ¼‹ êñò‹. W«ö Þø‚A ¬õˆ¶‚ A÷ø¾‹. ãô‚è£Œˆ Éœ «ð£ì¾‹. Hø° ªïŒ îìMò î†®™ ªè£†® êñŠð´ˆF Ýø Mì¾‹. Hø° ¶‡´èœ «ð£ì¾‹. ²ôðñ£è ªõ° Y‚AóˆF™ ªêŒ¶ Mìô£‹. Þ¬õèO™ â¶ H®‚°«ñ£ Ü¬î ªêŒ¶ Üêˆ¶ƒèœ.

«õ˜‚èì¬ô ð¼Š¹

«î£™ c‚Aò¶ õ£ƒA, â‡ªíJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ªð£†´‚ èì¬ô

Åì£ù õ£íLJ™ «ð£†´ Å´ ªêŒ¶ â´‚è¾‹.

â‡ªíJ™ ªè£ˆî£èŠ «ð£†´Š ªð£K‚è¾‹. îò£Kˆî Ü¬ùˆ¶ ð†êíƒè¬÷»‹ å¡ø£èŠ «ð£†´ èô‰¶ å¼ «ðŠðK™ «ð£†´ ðóˆî¾‹. Hø° CPî÷¾ ªïŒ¬ò è£ò¬õˆ¶, ªð¼ƒè£ŒˆÉœ «î¬õò£ù àŠ¹, I÷è£ŒˆÉœ Þ¬õè¬÷Š «ð£†´ ¹ó†® ð†ìêíˆF™ «ð£ì¾‹. Hø° å¡ø£è‚ °½‚A Mì¾‹. Ü®JL¼‰¶ «ñô£‚ A÷P Mì¾‹. ²ˆîñ£ù ìŠð£M™ ¬õˆ¶ Í® ¬õ‚è¾‹. ÝPò Hø° Íì «õ‡´‹. 1 ñ£î‹ õ¬óJ™ Þ‰î I‚ú¬ó ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. îQˆ îQò£è ªêŒõîŸ° ðF™ Ü‰î è£ôˆF™ I‚v˜î£¡ ÜFè‹ ªêŒõ£˜èœ.

I‚ê˜

I‚ê¼‚°, è£ó£Ì‰F, æñŠªð£®, KŠð¡ ð«è£ì£, «õ˜èì¬ô, ªð£†´‚ èì¬ô, Üõ™, ¬ñî£ Hvè† Þ¬õè¬÷Š «ð£ìô£‹.

è£ó£Ì‰F

1 èŠ èì¬ô ñ£¬õ CP¶ î‡aM†´‚ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹ Ì‰F ü£óEJ™ å¼ èó‡® ñ£¬õ M†´ î†®ù£™ ºˆ¶‚èœ â‡ªíJ™ M¿‹. å¬ê ÜìƒAò¶‹ â´ˆ¶ õ®òMì¾‹. ªð£¡Qøñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

Üõ™ ªð£K

Üõ¬ô ªð£ˆî™ èó‡®J™ «ð£†´ ÜŠð®«ò â‡ªíJ™ ¬õˆ¶ ªð£Kˆ¶Mì¾‹. (õ®î†´) «î£Œˆ¶ â´ˆ¶Mì¾‹.

¬ñî£ Hvè†

¬ñî£M™ ªïŒM†´ àŠ¹ «ð£†´ èô‰¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶, ÜŠð÷‹ «ð£ô Þ†´, èˆFò£™ ¬ìñ‡† õ®õˆF™ ªõ†® â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

åñŠªð£®

èì¬ôñ£¾, CPî÷¾ ÜKCñ£¾, åñ‹ ªð£® ªêŒî¶, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ CPî÷¾, ªïŒ 1 ¯vÌ¡ M†´ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. Hø° åñŠ ªð£® Ü„C™«ð£†´ â‡ªíJ™ HN‰¶ â´‚è¾‹.

KŠð¡ ð‚«è£ì£

ÜKC ñ£¾ & èŠ, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, I÷è£ŒŠ ªð£® & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹, ªïŒ 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£Œˆ Éœ, Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, î‡a˜M†´Š H¬ê‰¶, KŠð¡ ð«è£ì£ Ü„C™ «ð£†´ HNò¾‹.

bð£õO «ôAò‹ «î¬õò£ù ªð£¼œ èœ: æñ‹ & 4 «ì. vÌ¡, Yóè‹ & 3 «ì. vÌ¡, I÷° & vÌ¡, ²‚° & 1 ¶‡´, îQò£ & 1 «ì. vÌ¡, ôõƒè‹ & 6, ð†¬ì & 1 ¶‡´, Þ…C„ê£Á & 2 «ì. vÌ¡, ãô‚è£Œ & 4, ªõ™ô‹ & A«ô£, «î¡ & 1 «ì. vÌ¡, ªïŒ, ï™ªô‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶, ñ. Éœ & CPî÷¾ ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬î CPî÷¾ î‡a˜M†´, è¬óò Mì «õ‡´‹. õ®è†® ªè£F‚è Mì¾‹. «ñŸ ªè£‡ì ê£ñ£¡è¬÷ ïÁ‚A, ªõŒJL™ è£ò¬õˆ¶ ¬ïú£è I‚RJ™ ªð£® ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ÞóM™ ªð£®¬ò î‡a˜ M†´ áø ¬õ‚è¾‹. ñÁï£œ F¼‹ð¾‹ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èùñ£ù èì£J™ CPî÷¾ ï™ªô‡ªíŒ M†´, Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£†´ ï¡ø£è ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õî‚è¾‹. ÜF™ ªõ™ô‚ è¬óê¬ô M†´‚ A÷ø¾‹. Ü¶ ªè£F‚°‹ «ð£¶ ªïŒ, ï™ªô‡ªíŒ ªè£…ê‹ M†´ A÷ø¾‹. ï¡ø£è ªè†®ò£è «ê¼‹ «ð£¶, Þ…C„ ê£Á Mì¾‹, «î¬ù»‹ Mì¾‹. å¡ø£è «ê˜‰¶ A÷P Þø‚è¾‹. ªè£…ê‹ ªïŒ «ñ«ô Mì¾‹. î÷˜ˆFò£è «ôAò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÝPò¶‹ ªè†®ò£è ÝAM´‹. ¬èò£™ ªî£†ì£™ å†ì£ñ™ õ¿õ¿Šð£è Þ¼‚°‹. bð£õO «ôAò‹ Ü¼¬ñ, ðô ð†êíƒèœ ê£ŠH†´ ÞF™ å¼ à¼‡¬ì ê£ŠHì póí ê‚F ãŸð†´ M´‹. Hˆîˆ¬î îE‚°‹.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

°«ðó Ì¬ü ÒÜ

¼œ Þ™ô£¼‚° Üš¾ôè‹ Þ™¬ô, ªð£¼œ Þ™ô£¼‚° Þš¾ôè‹ Þ™¬ôÓ â¡ø º¶ªñ£N ªê™õˆFù¢ CøŠ¬ð õL»Áˆ¶ A¡øù˜. bð£õO F¼ï£÷¡Á ªê™õˆF¡ ÜFðFò£ù °«ðó¬ù õNð´õ¶ CøŠ¹. °«ðó Ì¬ü ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ªê™õ‹ i†®™ îƒ°õ«î£´, ô†²I èì£†ê‹ Gó‹¹‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. °«ðó¡ «î«õ‰FóÂ‚° Þ¬íò£è ¹wðè Mñ£ùˆF™ ðòí‹ ªêŒ»‹ ªð¼¬ñ ªðŸøõ˜. °«ðó Ì¬ü Ü¡Á °«ðóQ¡ ðìˆF¡ º¡¹ î¬ôõ£¬ö Þ¬ô «ð£†´ ñ…êœ H÷¢¬÷ò£˜, ê£E Hœ¬÷ò£¬ó H®ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ªï™ñEè¬÷ °Mòô£è ªè£†® ¬õ‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ ªõŸP¬ô, ð£‚°, ðö‹, ÞQ¢Š¹ õ¬èè¬÷ ð¬ì‚è «õ‡´‹. ²ˆîñ£ù î‡a˜ GóŠHò å¼ ªê£‹¬ð ¬õˆ¶ î‡a¼‚°œ ñ…êœ ªð£® «ð£†´ èô‰¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ªê‹H¡ «ñ™

ð£ ªõ ð 2

ñ£M¬ô¬ò ªê£¼A ¬õˆ¶ Üî¡ ï´M™ «îƒè£¬ò ¬õ‚è «õ‡´‹. F¼ M÷‚«èŸP õì‚° «ï£‚A G¡Á °«ðó¬ù G¬ùˆ¶ õNðì «õ‡´‹. °«ðó Ì¬ü ªêŒò Þòô£îõ˜èœ ð²‚èÀ‚° ðö‹ õ£ƒA ªè£´ˆ¶ °«ðó¬ù G¬ùˆ¶ õNðì «õ‡´‹. ªê™õˆF¡ ÜFðFò£ù °«ðó¬ù G¬ùˆ¶ õNð´«õ£˜‚° ªê™õƒè¬÷ Ü¼œõF™ õ™ôõ˜ °«ðó¡.

& ¶.ªðKò ¶¬ó„C,

¶û£ ªð£Kˆî¾ì¡ áCò£™ ä‰î£Á ÞìƒèO™ °ˆF ð£A™ «ð£†ì£™, ð£° àœ«÷ ÞøƒA ²¬õ Ã´‹.

¹¶‚«è£†¬ì

£õO bð

™ôŠð£°, YQŠð£° è£Œ„²‹ ªð£¿¶ ð£° ðî‹ õ‰î¾ì¡ â½I„ê‹ ðö„ ê£Á Cô ¶Oèœ M†ì£™ ð£° ºŸø£¶.

†êíƒèœ ªêŒò ñ£¾ H¬ê»‹ «ð£¶ ªè£…ê‹ «îƒè£Œ â‡¬í M†´Š H¬ê‰î£™ ªïŒJ™ ªêŒî¶ «ð£™ Iè¾‹ õ£ê¬ùò£è Þ¼‚°‹.

ðôè£ó ®Šv

ðƒ° ð£Cð¼Š¹ 1 ðƒ° èì¬ôŠð¼Š¹ â¡ø MAîˆF™ Ü¬óˆî ñ£M™ ¬ñÅ˜ð£° ªêŒî£™ I¼¶õ£è¾‹ õ£ê¬ùò£è¾‹ Þ¼‚°‹. & ŠKò£ A«û£˜, ¬ñô£ŠÌ˜.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

è¬î ð‡®¬è ªè£…ê‹

bð£õO vªðû™

ªè£…ê‹

bð£õO ®ªóv²‚° «ñ†„ê£è

MîMîñ£ù

«ðû¡ ñ£¬ôèœ

Hƒ‚ AKvì™ ñE ñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

Hƒ‚ AKvì™v & CPò¶ & ªðKò¶, golden ball & CPò¶, golden ball & ªðKò¶, Aò˜ õò˜, Aò˜ ô£‚ q‚+Kƒ.

ªêŒº¬ø:

«î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring ™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ 1 AKvì™ 1 CPò golden ball 1 AKvì™ 1 golden ball âù õK¬êò£è 26 AKvì™èœ «è£˜‚è¾‹. ï´M™ 1 ªðKò golden ball 1 CPò golden ball 1 AKvì™ 1 CPò golden ball â¡ø MAîˆF™ 3 big golden ball «è£˜‚è¾‹. Hø° ºî™ ð£FJ™ «è£˜ˆî ñ£FK«ò 26 AKvì™ «è£˜ˆ¶ Ring™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹. Üöè£ù AKvì™ ñE ñ£¬ô ªó®.

ªó† AKvì™ ñŸÁ‹ «è£™ì¡ ñE ñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Red «è£ó™ AKvì™, golden ball & ªðKò¶, golden ball & CPò¶, stone ball & Red, cup ê‚K, Aò˜ õò˜, Aò˜ ô£‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ õò¬ó Ring ™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. Aò˜ õòK™ ºîL™ 10 AKvì™ ñEè¬÷»‹ ÜõŸPŸA¬ì«ò 11 CPò golden ñEè¬÷»‹ «è£˜‚è¾‹. Hø° 1 cup ê‚K, 1AKvì™, 1 cup ê‚K 1CPò golden ball 1 ªðKò g.ball 1CPò g.ball 1 cup ê‚K 1 AKvì™ 1 cup ê‚K «è£˜‚è¾‹. Hø° 5 AKvì™ ñEèÀ‹ Þ¬ìJ¬ì«ò 6 CPò golden & ‹ «è£˜‚è¾‹. Hø° 1èŠ ê‚K 1 AKvì™ 1èŠ ê‚K 1 CPò golden ball 1 ªðKò golden ball 1CPò g.ball 1 cup ê‚K 1 AKvì™ 1èŠ âù «è£˜ˆ¶ Ü´ˆ¶ 4 AKvì™ ñEèÀ‹ Þ¬ìJ¬ì«ò 5 CPò g.ball & ‹ «è£˜‚è¾‹. Hø° ï´M™ 2 ê‚KèÀ‚A¬ì«ò 1 AKvì™ 1CPò g.ball 1ªðKò g.ball 1CPò g.ball 1 stone ball 1 CPò g.ball 1ªðKò 1g.ball 2 ê‚KèÀ‚A¬ì«ò AKvì™ âù º¡¹ «è£˜ˆî ñ£FK«ò «è£˜ˆ¶ º®‚è¾‹.

õöƒ°ðõ˜: S. Yî£ªôzI ê‚F«õ™

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Ü¡Á ñ£¬ô õó«õŸ¾ Mö£. ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹‹ Þ¼‰î¶. àø¾‚è£ó˜èœ ê£K ê£Kò£è õó Ýó‹Hˆîù˜. èùè£ êóú£M¡ ê«è£îKèœ Ü¬ùõ¼‹ îƒèœ îƒèœ èíõ˜èÀì¡ õ‰¶ «ê˜‰îù˜.

‹ î T £ êñ«ò

¡ ªð‡ Gˆò£M¡ è™ò£íˆFŸ° å¼ õ£ó‹ º¡ð£è«õ õ‰¶ àîM ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Ü¡¹ì¡ Ü‚è£ èùè£¬õ Ü¬öˆF¼‰î£œ êóú£. î¡ èíõÂ‚° ªõO MûòƒèO™ àîMò£è Þ¼‚è ÜˆF‹«ð˜ ñ«èê¬ù»‹ Ü¬öˆF¼‰î£œ Üõœ. Üõœ Ü¬öŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£‡´ Ý¬ê»ì¡ A÷‹Hù˜ ñ«èêÂ‹, èùè£¾‹. è™ò£í‹ ÝùFL¼‰¶ õì Þ‰Fò£M«ô«ò Þ¼‰¶ M†ì èùè£ Þ‰î‚ è™ò£íˆ¬î õ†®»‹ ºî½ñ£è‚ ªè£‡ì£ìˆ F†ì‹ b†®J¼‰î£œ. °´‹ðˆF™ º‚è£™ õ£C‚è™ò£íƒèÀ‹ Üõœ Þ™ô£ñ«ô«ò ïì‰F¼‰îù. ÉóˆF™ Þ¼‰îî£™ ÞŠð®ò£A M†ìF™ ÜõÀ‚°ˆ bó£î °¬ø. Üõœ ¬ðò¡ Ü«ñK‚è£M«ô«ò âO¬ñò£èˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡. Þõ˜èÀ‚°Š «ð£è«õ º®ò£î æ˜ Å›G¬ôJ™, ªð‡«í£, H®õ£îñ£èŠ ðF¾ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. ÞF™ â™ô£‹ bó£î õ¼ˆî‹ èùè£¾‚°. Þ‰î‚ °¬øèœ, õ¼ˆîƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡«ø «õ¬ô æŒ¾ ªðŸø àì¡ ªî¡Q‰Fò£¾‚° °® ªðò˜‰¶ M†ìù˜. îƒ¬è êóú£M¡ i´ Ü‚óý£ˆF™ Þ¼‰î¶ «õÁ Üõ˜è¬÷ ªõ°õ£è ß˜ˆî¶.

ôzI èíðF, «è£¬õ. Ü‚«ì£ð˜ 2016

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal.................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/& Ï.150d 3 CDs e Advanc 0/& Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

«ð£¡:

ªê£¡ùð®«ò Cô ï£†èœ º¡ùî£è«õ A÷‹H îƒ¬è êóú£M¡ i†¬ìò¬ì‰¶ èùè£ ñ«èû§‚° ñA›„C H®ðìM™¬ô. êóú£ ñEJ¡ Ü¡¹‹ Ýîó¾‹ Üõ˜è¬÷ ªïAö ¬õˆîù. ñíŠªð‡ Gˆò£¾‹ ªðKò‹ñ£¬õ„ ²ŸP„ ²ŸP õ‰î£œ. è£¬ô â¿‰î¾ì¡ õ£êL™ ªðKò ñ£‚«è£ô‹ «ð£†ì£œ èùè£. è™ò£í iì™ôõ£? Fùº‹ «è£ô‹ «ð£´õ¬î»‹ î£«ù ñA›„C»ì¡ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. ÜŠ¹ø‹ ãî£õ¶ C¡ù„ C¡ù àîMèœ êóú£¾‚°. i†´„ ê¬ñò½‚° Ýœ «ð£†®¼‰îî£™ ªðKî£è «õ¬ô ã¶‹ Þ™¬ô. Üõ˜èO¡ ªðKò ªð‡, ñ£ŠHœ¬÷, «õÁ Þó‡´ Í¡Á ªï¼ƒAò àøMù˜èœ ñ†´«ñ Þ¼‰îù˜. CKŠ¹‹, Üó†¬ì»ñ£è «ïó‹ «ð£õ«î ªîKòM™¬ô. è™ò£íˆFŸ° ºî™ ï£œ ñƒALŠ ªð‡´èœ ñè£ô†²I ñ£FK c î£¡ Ü‚è£ ºî™ ªð‡´èœ â¡ø êóú£M¡

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839 «õ‡´«è£À‚° ÞíƒA èùè£¾‹ Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£‡´ ê£ŠH†ì£œ. Ü¡Á ñ£¬ô õó«õŸ¾ Mö£. ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹‹ Þ¼‰î¶. àø¾‚è£ó˜èœ ê£K ê£Kò£è õó Ýó‹Hˆîù˜. èùè£ êóú£M¡ ê«è£îKèœ Ü¬ùõ¼‹ îƒèœ îƒèœ èíõ˜èÀì¡ õ‰¶ «ê˜‰îù˜. ªðKò‚è£ ªüò£ ÜˆF‹«ð¼ì¡ è¬ìCò£è ð£ô‚è£†®L¼‰¶ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. å«ó «è£ô£èôñ£è Þ¼‰î¶. ªðƒèÙKL¼‰¶ èùè£M¡ ªï¼ƒ¢ A ò àø¾Š ªð‡èœ Þ¼õ˜ õ‰¶ «ê˜‰îù˜. ÜF™ å¼ˆF èùè£¬õˆ îQò£è Ü¬öˆ¶ ÒMûò‹ ªîK»ñ£? à¡ ªðKò ñ£ñù£˜ «ðó¡ Þó‡´ ï£÷¢ º¡¹ ªõOï£†®ô è£ôñ£A M†ì£ó£«ñ? ð£® Mò£ö‚Aö¬ñ è£¬ô Þ‰Fò£ õ¼Aøî£«ñÓ â¡Á ªê£™ô¾‹ èùè£¾‚° É‚A õ£KŠ «ð£†ì¶. ÜŠ«ð£ Þ‰î‚ è™ò£íº‹ âù‚° MF‚èM™¬ô. Þó‡´ ï£œ º¡ù£L¼‰¶ âƒèÀ‚° (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 40...)

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Hƒ‚ æõ™ AKvì™ & õ†ì AKvì™ ñEñ£¬ô

à†ì¡ d†v ªêŒ¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èô˜ Wooden beads « î ¬ õ ò £ ù ª ð £ ¼ † è œ : pink oval cris-

tal, pink round cristal, Aò˜õò˜, Aò˜ô£ì‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: Hook™ õò¬ó Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ 1 oval pink cristal Ü´ˆ¶ 1 Round cristal å¼ oval cristal 1 Round cristal âù ñ£ŸP ñ£ŸP 59 beads «è£˜‚è¾‹. Hø° ô£‚ «ð£†´ Hook& ™ Þ¬í‚è¾‹.

(round), î†¬ìò£ù Wooden beads, âô£v®‚

ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ âô£v®‚A™

CPò wooden beads ‘50’ «è£˜‚è¾‹, Hø° î†¬ìò£ù bead ‘1’ «è£˜ˆ¶ Hø° CPò beads ‘6’ «è£˜‚è¾‹, Hø° ªðKò beads round «è£˜ˆ¶ CPò beads ‘6’ «è£˜‚è¾‹, Hø° î†¬ìò£ù beads ‘1’ ‘6’ CPò beads. e‡´‹ ‘1’ ªðKò beads ‘6’ CPò beads. 1 î†¬ìò£ù beads «è£˜ˆ¶ º® «ð£ì¾‹, Üöè£ù èô˜ chain ªó®,

v«ì£¡ Mˆ âù£ñ™ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Pink enamel stone,

pink stone kì£ô˜, «ô£Kò™v + vHKƒv, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Back Rose. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring™ Þ ¬ í ˆ ¶ Þ ó ‡ ì £ è ñ ® ˆ ¶ ‚ ªè£œ÷¾‹, 1 stone 1 enamel stone âù ñ£ŸP ñ£ŸP 6 «è£˜‚è¾‹, Hø° ï´M™ ì£ô˜ «è£˜ˆ¶ Hø° 1 stone 1 enamel stone âù ñ£ŸP «è£˜ˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° back rose™ vHKƒ¬è Þ¬íˆ¶ ªêJQ™ «è£˜‚è¾‹, Ü‚«ì£ð˜ 2016

ªñ¼¡ ñŸÁ‹ «è£™ì¡ ñEñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ñ¼¡ d†v, golden beads & small, golden beads & big, capchakri, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, hook+Ring. ªêŒº¬ø: Golden ring™ õò¬ó Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, õòK™ «èŠ ê‚K, 1 ªñ¼¡ d†v, 1 èŠ ê‚K, 1 golden ball âù õK¬êò£è 11 ªñ¼¡ beads‹ Þ¬ìJ¬ì«ò CPò golden ball‹ «è£˜‚è¾‹, ï´M™ å¼ ªðKò golden ball «è£˜ˆ¶ e‡´‹ º¡¹ «è£˜ˆî ñ£FK «è£˜ˆ¶ ô£‚ «ð£†´ º®‚è¾‹.

Ag¡ ì˜è£Œv ñEñ£¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ì˜è£Œv ñEèœ CPò, ªðKò Ü÷¾èO™ ì˜è£Œv ì£ô˜, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook + Ring. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó Ring™ Þ¬íˆ¶ lock «ð£ì¾‹. Hø° õòK™ CPò ì˜è£Œv ñEè¬÷ ºîL™ «è£˜ˆ¶ Hø° ªðKò ñEè¬÷ «è£˜‚è¾‹. Hø° ï´M™ ì£ô˜ «è£˜ˆ¶ H¡¹ ªðKò ñEè¬÷ «è£˜ˆ¶ Hø° CPò ñEè¬÷ «è£˜‚è¾‹, Hø° ô£‚ «ð£†´ Hook&™ Þ¬í‚è¾‹. Green ì˜è£Œv ñE ñ£¬ô ªó®.

v«ì£¡ ì£ô˜ ºˆ¶ñE ñ£¬ô «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ºˆ¶èœ ªðKò¶, ì£ô˜, Aò˜õò˜, Aò˜ô£‚, Hook+Ring.

ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ Aò˜õò¬ó KƒA™ Þ¬íˆ¶ ô£‚ «ð£ì¾‹, Hø° õòK™ 27 ºˆ¶èœ «è£˜ˆ¶ ì£ôK¡ å¼ õ¬÷òˆF™ Þ¬í‚è¾‹, Þ«î «ð£™ ñŸªø£¼ ð‚èº‹ «è£˜ˆ¶ º®‚è¾‹.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

(37‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

ðˆ¶ ï£œ b†´ Ü™ôõ£? èùè£¾‚° î¬ô ²ŸPò¶. ÒÜŠð®ò£!Ó â¡Á ïè˜‰î èùè£¾‚° ñù‹ ð¬îð¬îˆî¶. ÜõÀì¡ õ‰î ñŸø ªð‡ñE»‹ Þ«î ªêŒF¬ò èùè£¾‚° èKêùˆ¶ì¡ ªîKMˆ¶„ ªê¡ø£œ. ï™ô è£ô‹ ð‚èˆF™ ò£¼‹ Þ¼‚èM™¬ô. èùè£¾‚° â¡ù ªêŒõ¶ â¡«ø ªîKòM™¬ô. Þ¡Â‹ êŸÁ «ïóˆF™ KúŠû¡, ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹ â™ô£‹ ªî£ìƒA M´‹. ñ«èêÂ‚° ªîK‰î£™ è†ì£ò‹ G¬ô °¬ô‰¶ «ð£Œ M´õ£˜. ñ«èêÂ‚° G¬øò ªðKòŠð£, CˆîŠð£‚èœ. ÜF™ ðô «ð˜èO¡ õ£K²è¬÷ Üõ˜ ð£˜ˆî¶ Ãì‚ A¬ìò£¶. Þ‰î ïð¬ó ñ†´‹ æó÷¾‚° ðK„êò‹ Þ¼‰î¶. ñ«èê¡ Þ¶ ªîK‰î£™ è†ì£ò‹ è£¶‹ è£¶‹ ¬õˆî£Ÿ «ð£ô á¼‚°‚ A÷‹H M´õ£˜. î£ƒèœ A÷‹H «ð£ù£™ êóú£¾‹ ñE»‹ Iè¾‹ õ¼ˆîŠð´õ£˜èœ. â™«ô£¼‚°‹ ªêŒF ðóM, è™ò£í i«ì è¬÷Jö‰¶ M´‹. Þ‰î ªêŒF¬ò Þõ˜èœ ã¡ Þ¡«ø â¡Qì‹ ªê£™ô «õ‡´‹? ºÃ˜ˆîˆ¶‚°Š H¡ ï£¬÷ ªê£™LJ¼‚èô£«ñ. ã¡ ªê£™ô£ñ«ô Ãì Þ¼‰F¼‚èô£«ñ. Þîù£™ ãŸðìŠ «ð£°‹ ð£FŠ¹ Þ¼õ¼‚°«ñ ªîOõ£èˆ ªîK»«ñ. ÞF™ Þõ˜èÀ‚° â¡ù ô£ð‹? èùè£¾‚°‚ «è£ðº‹ õ¼ˆîº‹ ªð£ƒAò¶. °Oòô¬ø‚°„ ªê¡Á èî¬õ„ ê£ˆF‚ ªè£‡ì£œ. æ˜ º®¾‚° õó «õ‡´‹. Þ‰î‚ è™ò£íˆ¬î M†´ ï£¡ «ð£èŠ «ð£õF™¬ô. â¡ èíõ¼‚°‚ Ãì Þî¬ù„ ªê£™ôŠ «ð£õF™¬ô, «ðê£ñ™ â™ô£õŸP½‹ èô‰¶ ªè£œ«õ¡. Fìñ£ù º®¾ì¡ ªõO õ‰î£œ èùè£. î¡¬ù ÜôƒèKˆ¶‚ ªè£‡´ â™«ô£¼ìÂ‹ ®ð¡ ê£ŠH†´, KêŠÂ‚°ˆ îò£ó£ù£œ. èùè£¾‹ ê£î£óí êó£êKŠ ªð‡ñE î£«ù? ð£õ ¹‡EòƒèÀ‚° Ü…²ðõÀ‹ Ãì. ñù à¬÷„ê™ î£ƒèM™¬ô. ï£‹ ªêŒõ¶ îŠ¹ â¡ð¶ G„êò‹. «õÁ ò£¼‚è£õ¶ Þ‰î„ ªêŒF ªîK»ñ£ â¡Á ªîKòM™¬ô. «è£MLÂœ ¸¬ö»‹ «ð£¶ Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñù‹ îMˆî¶. î‡a˜ î¬ô‚° «ñ™ «ð£ò£„². ÞQ„ ê£‡ «ð£ù£™ â¡ù, ºö‹ «ð£ù£™ â¡ù? ²õ£I º¡ G¡Á ñùº¼èŠ Hó£˜ˆFˆî£œ. ðó‹ªð£¼«÷ àù‚°ˆ ªîKò£î£ â¡ G¬ô¬ñ? âù‚° «õÁ õN«ò ¹ôŠðìM™¬ô. â¡¬ù ñ¡Qˆ¶ M´. â¡ù î‡ì¬ù«ò£ ï£¡ ãŸÁ‚ ªè£œA«ø¡. èùè£¾‚° è‡èœ èôƒAù.

ñÁ ï£œ, è™ò£í ï£œ. ÉƒA â¿‰î¾ì¡ èùè£¾‚° ñù‹ ªîOõ¬ì‰¶ M†ì¶. â™ô£ Gè›„CèO½‹ ñA›„C»ì¡ èô‰¶‚ ªè£‡ì£œ. ðƒèÙ˜ ªð‡ñEèÀ‹ ÜŠ¹ø‹ ð‚è«ñ õóM™¬ô. ã¡ ªê£¡«ù£‹ â¡Á «î£¡Pò«î£ â¡ù«õ£? ºÃ˜ˆî‹ º®‰¶ ê£Šð£†´‚°Š H¡ Üõ˜èœ A÷‹Hò H¡ î£¡ èùè£¾‚° G‹ñF ÝAò¶. Ü¡Á ñ£¬ô ªðKò ð£†´‚ è„«êK Mö£, Ü¶ î£¡ â™«ô£¼‹ ð£ì‚ Ã®ò i†®™ è™ò£íƒèO™ ï¬ìªðÁ«ñ Ü«î ñ£FK. Þó‡´ ñE «ïó‹ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô. Hœ¬÷ i†ì£˜ Iè¾‹ ð£ó£†®ù˜. Üõ˜èœ i†®™ ªî£‡ÈÁ õò¶ î£‡®ò Ý«ó£‚Aòñ£ù î£ˆî£ èùè£¬õ Hóˆ«òèñ£èŠ ð£ó£†®ò¶ I°‰î G¬ø¬õˆ î‰î¶. ÜŠð® F¼ñí‹ ÞQ«î ïì‰«îPò¶. ÞQ «ñ™ Mûòˆ¬î„ ªê£™ôô£«ñ â¡Á â‡Eò èùè£ «õ‡ì£‹ â¡Á îù‚°œ b˜ñ£Qˆî£œ. ÞQ Üî¡ «î¬õ«ò Þ™¬ô«ò, ã¡ ²‹ñ£ A÷Šð «õ‡´‹? ñÁ ï£œ ñˆFò£ù‹ ê£Šð£†´‚°Š H¡ á¼‚°‚ A÷‹Hò èùè£¬õ Ü¬íˆîð® êóú£, Þ‰î àîM¬ò ï£¡ â¡Á‹ ñø‚è ñ£†«ì¡ èùè£‚è£ â¡Á è‡èO™ c˜ õNò M¬ì î‰î£œ. Gˆò£¾‹ êóú£M¡ èíõ¼‹ HKò£ M¬ì î‰îù˜.

®ªóJQ™

ãP Üñ˜‰î èùè£ ñ«èSì‹ Mûòˆ¬î ªñ™ôˆ îòƒAòð® ªîKMˆî£œ. ªê£™L º®ŠðîŸ°œ Üö«õ Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. ºîL™ CP¶ ÜF˜„C Ü¬ì‰î£˜ ñ«èw. Üõœ êñ«ò£Aîˆ b˜ñ£ùˆ¬î ªõ°õ£èŠ ð£ó£†®ù£˜. ÜŠð£ èùè£M¡ î¬ôJL¼‰¶ ªðKò

ðÀ ÞøƒAò¶. ÜŠ¹ø‹ i´ «ð£Œ„ «ê˜‰î H¡ ªðKò ÜˆF‹«ðK¡ «ð£¡ õ‰î¶. èùè£ à¡¬ù ï£¡ ªõ°õ£èŠ ð£ó£†´A«ø¡. à¡ êñ«ò£Aî ¹ˆF‚°. Ü‰î„ Å›G¬ôJ™ c è™ò£íˆF™ ïì‰¶ ªè£‡ì¶ Iè¾‹ ð£ó£†ìŠðì «õ‡®ò¶ ÜˆF‹«ð˜ «ðêŠ «ðê èùè£ ÜF˜„C»ì¡ ÒÜˆFñ¢ « ð˜ àƒèÀ‚° âŠð® Ü‰î Mûò‹ ªîK»‹? Üõ˜èœ àƒèOìº‹ õ‰¶ ªê£¡ù£˜è÷£?Ó â¡Á MùMù£œ. ÒÞ™¬ôJ™¬ô ï£ƒèœ è™ò£íˆ¶‚° Þó‡´ ï£œ º¡¹ ñ«èûQ¡ ªðKòŠð£ i†´‚°Š «ð£J¼‰«î£‹. ªðKòŠð£M¡ Hœ¬÷ â¡ ªï¼ƒAò «î£ö¡ â¡ð¶ àù‚°ˆ ªîK»«ñ. Üƒ° ò£¼«ñ Þ¼‚èM™¬ô. ð‚èˆ¶ i†´‚è£ó˜èœ ªêŒF¬ò„ ªê£¡ù£˜èœ. â™«ô£¼‹ ð£®¬ò â´ˆ¶ õó ªê¡¬ù A÷‹H

M†®¼‰îù˜. ï£ƒèœ A÷‹H õ‰¶ M†«ì£‹. è™ò£íˆF™ à¡¬ù»‹ ñ«èû¬ù»‹ ð£˜ˆî àì«ù ªîK‰¶ M†ì¶ àƒèÀ‚° Mûò‹ ªîKò£¶ â¡Á. àƒèœ ñA›„C¬ò ã¡ ªè´‚è «õ‡´‹ â¡Á «ðê£ñL¼‰¶ M†«ì£‹. Ýù£™ à¡Qì‹ «êF¬ò à¬ìˆîõ˜èœ â¡Qìº‹ õ‰¶ ªê£¡ù£˜èœ. Üõ˜è¬÷ Iè¾‹ è®‰¶ ªè£‡«ì¡. à¡¬ùˆ F¼‹HŠ «ð£è£ñ™ î´‚è ï£Â‹ ªüò£¾‹ îò£ó£è Þ¼‰«î£‹. ï™ô «õ¬÷ c ï™ô º®ªõ´ˆ¶ ïì‰¶ ªè£‡ì£Œ.Ó ÜˆF‹«ð˜ º®ˆî£˜. ÜŠð® MõóI™ô£îõ˜èœ Þ¼‰î£™ ÞŠð® ªð¼‰î¡¬ñò£ùõ˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ Þ™¬ôò£? Ü‚è£, ÜˆF‹«ð¼‚° ñùñ£ó ï¡P ªîKMˆî£œ èùè£. èùè£, î¡ èíõQì‹ Ãì Þî¬ù„ ªê£™ôM™¬ô â¡ø «ð£¶ Üõ˜èœ Ü¬ì‰î Ý„ê˜òˆ¶‚° Ü÷«õ Þ™¬ô.  Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð£õO vªðû™

ð‡®¬è‚°

ªñý‰F ®¬ê¡v

Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð åO Üôƒè£ó‹

bð£õO vªðû™

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ÒÜ

‚è£ «êè˜ A†«ì «ðC†´ H‚v ð‡Eìõ£?Ó â¡ø£œ ê‹ð£. Òc W˜ˆîù£«õ£ì ÜHŠó£ò‹ «è†®ò£? Üõ êKò£ù AÁ‚°. b¯˜Â õ‚ó‹ õ‰¶´‹Ó â¡ø£œ ií£. ÒÜõ Þ¼‰î£œù£ ÃŠH´. è¬ìCò£ å¼ îó‹ «ðCì«ø¡Ó â¡ø£œ ê‹ð£. W˜ˆîù£¬õ‚ «è†ì¶‹ Òæ.«è. CˆF. ä Ý‹ ¬ð¡ Mˆ F H÷£¡Ó â¡Á F¼ŠFò£ù °óL™ ÃP M†ì£œ. ñÁð®»‹ ê‹ð£, Ü‚è£ ií£Mì‹ è¬ìC b˜ñ£ùˆ¬î ªîKòŠð´ˆF M†ì£œ. ií£, Üõœ èíõ¡ côè‡ì¡, ñèœ W˜ˆîù£, â™«ô£¼‹ ê‹ð£, Üõœ Hœ¬÷ ¬èô£w, Üõœ èíõù¢ êƒè˜ «ê˜‰¶ ªî¡Q‰Fò Hóò£í‹ «ð£èµ‹Â ªõ° ï£†è÷£è G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜èœ. Ü¶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è îœOŠ «ð£Œ bð£õO‚° å¼ õ£ó‹ º¡¹ õ¬ó õ‰¶ M†ì¶. ií£, ê‹ð£M¡ î‹H «êè¼‹, Üõ¡ ñ¬ùM cô£ Üõ˜èO¡ C¡ùŠ ªð‡ ²Iˆó£¾‹ õ¼õî£è‚ ÃPù£˜èœ. bð£õO¬ò â™«ô£¼‹ F¼ªï™«õL «ð£Œ, Üõ˜èÀ¬ìò Ì˜ièñ£ù i†®™ å¡ø£è‚ ªè£‡ì£ì F†ìI†®¼‚Aø£˜èœ. «êè˜ å¼ IQ «õ¡ ãŸð£´ ð‡E ºîL™ ñ¶¬ó, F¼Šðóƒ°¡ø‹ â™ô£‹ ð£˜ˆ¶ M†´, °Ÿø£ô‹, ñ¡ù£˜°® Ü¼A™ Þ¼‚°‹ á˜è¬÷„ ²‹ñ£ «ï£†ì‹ M†´

Ü‚«ì£ð˜ 2016

M†´ F¼ªï™«õL «ð£Œ î£Ióð¼E ÝŸP™ àœ÷ cK™ °Oˆ¶, ªï™¬ôòŠð¬ó îK êù ‹ ªêŒ¶ M † ´ M v ó£ ‰Fò£ è Þ¼‚èµ‹ â¡Á F†ì‹. º‚Aòñ£è W˜ˆîù£¾‚° 27 õòî£Aø¶. F¼ñí‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ð£˜ˆî£™ å¡Á«ñ Ü¬ñòM™¬ô. Üƒ°œ÷ è£‰FñF î£ò£˜ ãî£õ¶ õN è£‡H‚è ñ£†ì£÷£ â¡Á å¼ ã‚èñ£è âF˜ð£˜Š¹. W˜ˆîù£¾‹ Mó‚FJ™ F¯ªó¡Á H¼‹ñ °ñ£K ‚ÏŠH™ «ê˜‰¶ MìŠ «ð£«ø¡. Þ™¬ô¡ù£ A¼vîõ è¡Qè£ vFg ÝJ´«õ¡ â¡Á‹ ïõó£ˆFK, bð£õO â™ô£‹ ²ˆî «õv† ªõÁ‹ «û£ â¡Á â™ô£õŸ¬ø»‹ É‚A âP‰¶ à‚Aóñ£è âF˜ ñ¬øò£èŠ «ðê Ýó‹Hˆ¶ M´õ£œ. Ýù£™ ÜõÀ¬ìò CˆF ê‹ð£Mì‹ î£¡ ñù¶ M†´ ªï¼‚èñ£è «ð²õ£œ. ê‹ð£¾‹ ÜõÀ‚°ˆ î°‰î£Ÿ «ð£™ Þîñ£èŠ «ðCŠ ðö°õ£œ. ÞŠ«ð£¶ Ãì Üõœ î£¡ W˜ˆîù£Mì‹ î£ü£ ð‡E Þ‰î ðòíˆFŸ° ê‹ñF‚è ¬õˆF¼‚Aø£œ. ií£, Ü¡Á ñ£¬ô«ò Hœ¬÷ò£¼‚° å¼ «îƒè£ò¢ êF˜è£Œ «ð£†´ Hóò£í‹

õN è£†®ò

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  àì™ ð¼ñÂ‚°, ÞóˆîˆF™ àœ÷ ÜFèð®ò£ù ªè£¿Š¹, õ£», c¬ó â´‚è & ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ¯ ñŸÁ‹ °O¬è»‹, ªî£Š¬ð °¬øò B.Fit â¡ø ÝJ™ ÞóM™ îìM Üç°Hóû˜ ªêŒò ªê£™L‚ ªè£´‚èŠð´‹. àì™ °¬øõîŸ°Kò ï¬ìŠðJŸC, ºˆF¬óèœ, àí¾ º¬ø B FIT ªî£Š¬ð 45 ï£†èÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ 3 ñ£îˆF™ ÜFó®ò£è 5L¼‰¶ 15 A«ô£ îì¾ƒèœ Hó„ê¬ùò£ Hø° õ¬ó (ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™) °¬ø‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£î Mì£Œ Hó„C¬ùèœ, è˜ŠðŠ¬ð è†®èœ, CÁc˜ Hó„ê¬ùèœ, A†Q èŸèœ, ªè£¿Š¹ è†® «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‹ êK ªêŒòŠð´‹.  î£Œñ£˜èœ õ¼ˆî‹ Ü¬ìò Ã®ò °®, «ð£¬î «ð£¡ø¬õèÀ‚° ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ & 45 ï£†èO™ êK ªêŒòŠð´‹.  ÍL¬è ñ¼‰¶, Üç°ð¡ê˜, Üç°Hóû˜, ÍL¬è ñê£x (Üõóõó¢ àì‹¹‚° ãŸøŠð®) ªêŒòŠð´‹. Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

Ý¡eè, ñ¼ˆ¶õ, °ö‰¬îèœ ¹ˆîèƒèœ: ê˜‚è¬ó‚° ¬ð & ¬ð + ºˆF¬óèœ, Yó® ê£Œð£ð£M¡ 920 õ£˜ˆ¬îèœ, î£Œ¬ñ, º¶¬ñ, Ýù‰î‹, 108 C†è£ ¬õFò‹, à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó, ê˜‚è¬ó‚° ¬ð & ¬ð & «ò£è£¾ì¡, ê¬ñò™ ¹ˆîèƒèœ, ñè£¡ ÿ è£¬ó„CˆîK¡ èùè ¬õŠ¹ Ë™, Cˆî¬ó õNð´‹ º¬øèœ

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜ (ðv vì£‡† âFK™), ªê¡¬ù&600017. «ð£¡: 90031 95545 Web: sunriseherbalclinic.webs.com

Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‹ êKªêŒòŠð´‹

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

ï™ôð®ò£è ªõŸP»ì¡ º®ò «õ‡´‹ â¡Á Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ M†´ ê£ñ£¡è¬÷„ «êèó‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî£œ. «êè˜, Üõ˜èÀ¬ìò Ì˜iè i†®™ Þ¼‚°‹ ð£WóF ñ£IJì‹ Þõ˜èÀ¬ìò õ¼¬è¬òŠ ðŸP ÃP M†´ ê£ñ£¡èœ õ£ƒA ¬õˆ¶ ãŸð£´ ªêŒ»‹ð® «è†´‚ ªè£‡ì£¡. Ï.1000‹ ñE Ý˜ì˜ ªêŒî£¡. â™ô£‹ ªó® ÝA Üõ˜èœ ¹øŠðì «õ‡®ò ï£À‹ õ‰î¶. è£¬ô àí¾ º®‰î¾ì¡ ñ¶¬ó‚°Š ¹øŠð†ì£˜èœ. õN Ìó£ ê÷ ê÷ ªõ¡Á «ð„²‹ CKŠ¹ˆ î£¡. å¼ õNò£è ñ£¬ô 6 ñE‚° ñ¶¬ó õ‰¶ «ê˜‰î£˜èœ. ñÁ ï£œ è£¬ô

ôzI ²ŠHóñEò¡

(ªî£ì˜„C ð‚è‹ 48...)

Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð‚ «è£ôƒèœ bð£õO vªðû™

Ü‚«ì£ð˜ 2016

(45‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

°¼! Þõ˜èœ Þ‰î á˜ î£ù¢ Ì˜ièñ£‹. ÞŠ«ð£ ²‹ñ£ å¼ «þˆó£ìùñ£ Þƒ«è õ‰F¼‚è£. Þõœ W˜ˆîù£, Þõ£ ªð£‡. ªó£‹ð Ü¼¬ñò£ ð£ìø£... eù£V ²‰î«óvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£˜èœ. ñ£¬ôJ™ ²‹ñ£ è¬ì iFJ™ ²ŸP M†´ º®ˆî£˜èœ. Üöè˜«è£M™, F¼Šðóƒ°¡ø‹ â¡Á â™ô£ «è£M™èÀ‚°‹ «ð£ù£˜èœ. ñÁ ï£œ è¡Qò£°ñK, ó£ñï£î¹ó‹, Éˆ¶‚°® â™ô£‹ «ð£Œ M†´ F¼ªï™«õL‚° õ‰¶ M†ì£˜èœ. î£Ióð¼E ÝÁ‹ Ì˜iè i´‹ ñù¶‚° Iè¾‹ ó‹Iòñ£è Þ¼‰îù. ªðKò ý£½‹ Þó‡´ ¹øº‹ Ü¬øèÀ‹ Mvî£óñ£è Þ¼‰îù. ð£WóF Ü‹ñ£œ Üõ˜èœ Üƒ«è «ð£ù «ð£¶ ó¬õ àŠ¹ñ£¾‹ î‚è£O ê†Q»‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. Þó¾ ÝA M†ìð®ò£™, àŠ¹ñ£ Iè ¼Cò£è Þ¼‰î è£óíˆî£™ ê£ŠH†´ M†´ àøƒèŠ «ð£Œ M†ì£˜èœ. Hø° 4 ï£†èœ Þ¼‰îù bð£õO‚°. ñÁ ï£œ «è£M™è¬÷Š ð£˜‚è„ ªê¡øù˜. è£ï¢FñF Ü‹ñ¡ ê‰GFJ™ W˜ˆîù£ Iè¾‹ àí˜„C õêŠð†´, ÿ è£‰Fñb‹ â¡ø «ýñõF ð£†¬ì Iè¾‹ Gî£ùñ£è¾‹ Üöè£è¾‹ ð£®ù£œ. â™«ô£¼‚°«ñ ªñŒ CL˜ˆ¶Š «ð£Œ M†ì¶. Ü¼A™ Þ¼‰î å¼ Ü‹ñ£œ ií£Mì‹ õ‰¶ ÒIè¾‹ ó‹Iòñ£èŠ ð£®ù£œ. àƒèœ ªð‡í£Ó â¡Á «è†ì£œ. ÜõÀ‹ ÒÝñ£‹Ó â¡Á ðF™ ªê£¡ù£œ. Ü‰î Ü‹ñ£ Iè¾‹ C«ïAîñ£è ¹¡ù¬èˆ¶ M†´, ªõ° ï£†èœ Þõ˜èÀì¡ ðöAò¶ «ð£™ «ðê Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. ií£¾‹, ê‹ð£¾‹ Iè¾‹ Ý˜õˆ¶ì¡ «ðCù£˜èœ. Ü‰î êñòˆF™ å¼ Þ¬÷ë¡ õ‰¶, ÒÜ‹ñ£ õ¼Al˜è÷£? HóîVí‹ ªêŒ¶ M†´ õ‰¶ Hóú£î‹ õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹Ó â¡ø£¡. Ò°¼! Þõ˜èœ Þ‰î á˜ î£ù¢ Ì˜ièñ£‹. ÞŠ«ð£ ²‹ñ£ å¼ «þˆó£ìùñ£ Þƒ«è õ‰F¼‚è£. Þõœ W˜ˆîù£, Þõ£ ªð£‡. ªó£‹ð Ü¼¬ñò£ ð£ìø£Ó â¡Á ²¼‚èñ£è ÜPºè‹ ªêŒ¶ Ü‚«ì£ð˜ 2016

¬õˆî£œ. â™«ô£¼‹ «ðC‚ ªè£‡«ì Hóè£óˆF™ HóîVí‹ ªêŒ¶ M†´ ñ‡ìðˆF™ à†è£˜‰îù˜. M¬óM™ °´‹ð ï‡ð˜èœ ÝA M†ìù˜. ¹øŠð´‹ «ð£¶ Þó‡´ °´‹ðƒèÀ‹ i†®Ÿ° õ¼‹ð® «è†´‚ ªè£‡ìù˜. Þó‡´ ï£†èÀ‚°œ «ð£Q™ G¬øò «ðC‚ ªè£‡ìù˜. «è£ML™ ð£˜ˆî ªð‡ñE ôLî£, °¼¾‚° F¼ñí‹ ªêŒò Þ¼Šðî£è¾‹, W˜ˆîù£¬õ îù‚° Iè¾‹ H®ˆF¼Šðî£è¾‹, ñŸøð® èô‰¶ «ðC‚ ªè£‡ì£™ F¼ñí‹ ªêŒò M¼Šðñ£ â¡Á «è†ì£œ. ií£, ê‹ð£, ñŸøð® â™«ô£¼‚°«ñ ÞF™ °Ÿø‹ Ãø å¡Á‹ Þ™¬ô â¡Á «î£¡Pòî£™ ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶ Mìô£‹ â¡Á «î£¡Pò¶. Þó‡´ ð£˜†®‚°«ñ, ñùŠ ªð£¼ˆî‹ Þ¼‰î£™ ü£îè‹ ð£˜‚è «õ‡®ò¶ Þ™¬ô â¡Á G¬ùˆîî£™ ªõ° «õèñ£è Gè›¾èœ ïì‰îù. W˜ˆîù£¾‚°‹ ªó£‹ð âF˜Š¹ Þ™¬ô. ªó£‹ð àŸê£èñ£è «õèñ£è„ ªêò™ð†ì£˜èœ. bð£õO Ü¡«ø «ðC G„êò‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á b˜ñ£Qˆîù˜. ií£M¡ i´ èô èô â¡Á ñ£P M†ì¶. ê‹ð£, ií£, cô£ Íõ¼‹ «ê˜‰¶ ãŸð£´èœ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù˜. Üõ˜èœ °´‹ð ê£vFKè¬÷‚ ÃŠH†´, ÜõKì‹ ªêŒº¬øè¬÷‚ «è†´, ð†êíƒèœ, ¹ì¬õ, «õ†®, ñŸøð® ªõŸP¬ô, ð£‚°, ðö‹, ¹wð‹, «î£ƒèŒèœ â™ô£‹ ñ£¬ôèÀì¡ õ£ƒA â´ˆ¶‚ ªè£‡´ °¼ i†®Ÿ° ªê¡ø£˜èœ. bð£õO Ýùî£™ i´ üèx«ü£Fò£Œ Þ¼‰î¶. ôLî£¾‹ ï™ô M¼‰¶ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£œ. °¼, ôLî£, Üõœ ¹¼û¡ ßwõ˜ Ü¬ùõ¼‹ Iè¾‹ HKòñ£è¾‹ âO¬ñò£è¾‹ Þ¼‰îù˜. G„êòî£˜ˆî‹ Iè MñK¬êò£è ï¡ø£è ïì‰î¶. ºý¨˜ˆîˆ «îF»‹ ¬èJ™ °Pˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. Hø‰î áK™ ü£‹, ü£‹ â¡Á bð£õO»‹ ªè£‡ì£® M†´, W˜ˆîù£M¡ F¼ñí G„êòî£˜ˆîˆ¬î»‹ ïìˆF M†ìù˜. â™«ô£¼‚°«ñ Ü¶ î£¡ ñA›„Cò£ù «ð„ê£è Þ¼‰î¶. Þ¶ î£¡ à‡¬ñò£ù åOò£ù bð£õO. W˜ˆîù£¾‚° õ£›M™ ¹¶ ÜˆFò£ò‹ ªî£ìƒèŠ «ð£Aø¶ â¡Á °ÉèLˆîù˜.

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Ü‚«ì£ð˜ 2016

bð£õO ¹ì¬õ‚° «ñ†Cƒ

Fashion

Š÷¾v ®¬ê¡èœ

bð£õO vªðû™

Ü‚«ì£ð˜ 2016

«ê¬õ «î¬õ

î£ò¢ ªñ£NJ™ ÝƒAô‹ èôŠ¹ Þ

‰Fò£M™ ê‹v‚¼î‹ àœðì ðô ªñ£Nèœ ÜN‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶ âÂ‹ Ü„ê‹ ðóM»œ÷¶. ÞF™ ªê÷ó£wìó ªñ£N»‹ Üì‚è‹ â¡Á ªê÷ó£wìó£ «êõ£ êƒè‹ èõ¬ôŠð´Aø¶. U‰¶ Ý¡eè è‡è£†CJ™ Üõ˜èOì‹ «ð²‹ ªð£¿¶ Ü‚èõ¬ô¬ò Üõ˜èœ ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜. Òâƒèœ ªñ£NJ™ êK õó «ð²õîŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è£ñ™ Þ¼Šð¬î è‡´ ñù‹ õ¼ˆîŠð´Aø¶. Þîù£™ Hø ªñ£N èôŠðì‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. A†ìˆî†ì 40 & 50 õ¼ìƒè÷£è îI¿‹, ÝƒAôº‹, Hø ªñ£NèO™ «ð„² õö‚A™ ªê÷ó£w®Kò ªñ£NJ™ ÜFèñ£è èô‰¶ õ¼Aø¶. èì‰î 20 Ý‡´è÷£è ãŸð†´œ÷ ÝƒAô ÝF‚è‹ âƒèœ î£Œ ªñ£N¬ò ªñ¶õ£è ÜNˆ¶ õ¼Aø¶. âƒèœ ªñ£NJ¡ Ü¬ìò£÷º‹, ªð¼¬ñ»‹ âƒèœ î£Œªñ£N Íôñ£èˆ î£«ù ªõO õó «õ‡´‹. Þ‰î ªñ£N¬ò è†®‚ è£‚è âˆî¬ù èwìŠð†´œ÷ù˜. ÿ ªî£.º.ó£ñó£Œ, ÿ «õƒèì ÅK ²õ£Ièœ, ÿ ªî£.ó£. ðˆñ ï£ðŒò˜, ÿ êƒ°ó£‹ «ð£¡«ø£˜ â¿F»œ÷ è£Mòƒèœ ãó£÷‹. ó£ñ£òí‹ ªî£.º.ó£Œ Üõ˜è÷£½‹, Ü¬î ð£ì™è÷£è «õƒèìÅK ²õ£Iè÷£½‹, ªî£.ó£.ðˆñï£ðŒò˜ ²õ£Ièœ ðèõˆ W¬î¬ò»‹, ÿ êƒ°ó£‹

F¼‚°ø¬÷»‹, ªê÷ó£w†ó ªñ£NJ™ Fø‹ðì â¿F»œ÷ù˜. ‘ð£û£Hñ£Q’ âÂ‹ ðˆFK¬è âƒèœ ªñ£N‚è£è èì‰î 38 õ¼ìƒè÷£è ªê÷ó£w†ó ªñ£N¬ò õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø¶. âƒèœ ªñ£N¬ò è£Šð£Ÿø A†ìˆî†ì 600‚°‹ «ñŸð†ì ªê£Ÿè¬÷ îI› ªð£¼Àì¡ Hó²Kˆ¶œ«÷£‹Ó â¡Á ÃÁA¡øù˜. Þ‰Fò ï£†®¡ Üö«è Üî¡ â‡íŸø ªñ£Nèœ î£¡. Ü¶ ñ†´ñ™ô Þ‰Fò °ö‰¬îèœ Iè ²ôðñ£è ðô ªñ£Nè¬÷ èŸ°‹ ÝŸø™ ªðŸøõ˜èœ. ªê÷ó£w†ó£ «êõ£ êƒè‹ ÜOˆî ðô Mî ªê£Ÿèœ (ªõ°÷Mî 4 ð¶ 3 ‰) âÂ‹ Ü†ìõ¬í I°‰î Ý„êKòˆ¬î ÜO‚A¡ø¶. Aöõ¡ & ªî3£õªó£ Í„² & võ£ªú£ åŸÁ¬ñ & ä‚ò‹ õ£K² & ú‰îF, õ£˜ú§ î¬ôŠð£¬è & ðA3®3 è¼‹¹ & ªè£Š3¹3 â½I„¬ê & L‹¹3 «õ‹¹ & Lñ bŠªð†® & F3õ£ªð® ÝCKò˜ & õˆ3òK¡ ¹ø£ & ªè£3‚«ó£ ºèõK:

ªê÷ó£w†ó£ «êõ£ êƒè‹ ªê™: 8925734447

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ªðò˜ Þ™ô£îõœ 7

õ£

ªó£‹ðŠ ð¬öò ªê‚°ñ£†´„ C‰î¬ù«ò ›‚¬è å«ó º¬ø î£¡. ï£‹ âŠð® ²ñ‰¶ ªè£‡®¼Š«ð£‹. õ£›A«ø£‹? â¡ðî¡ Ü˜ˆîˆ¬î ¹Fî£è å¼ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚èô£ñ£? âƒ«è «ð£Œˆ «î´õ¶? «õªøƒ°«ñ ¹Fî£è å¼ õ£ù‹ ªî£´ˆ¶ ¬õ‚èô£ñ£? ªõOJ™ «îì «õ‡ì£‹? ïñ‚°œ÷£è«õ ¹Fî£è å¼ ÅKò¡ ªïŒ¶ ¬õ‚èô£ñ£? «îìô£‹ «î£Nè«÷... ¹Fî£è å¼ ð£¬î ªêŒ¶ ¬õ‚èô£ñ£? Ýù£™ ªêŒA«ø£ñ£? Þ™¬ô, Þ™ô«õ ¹Fî£è å¼ ï£¡ õ®ˆ¶ ¬õ‚èô£ñ£? Þ™¬ô. è£óí‹ & ï‹ ºèˆ¬îŠ ð£˜ŠðF™ ¹Fî£è å¼ ºè‹ H®ˆ¶ ¬õ‚èô£ñ£? îò‚è‹. ï‹ ñù¬êŠ ð£˜ŠðF™ îò‚è‹. ï‹ âˆî¬ù «ð˜ ÞîŸ°„ êK â¡Al˜èœ? àœ ñùF¡ °ó¬ô‚ «è†ðF™ îò‚è‹. ðô¼‹ ªê£™i˜èœ Òâ¶‚° Kv‚°?Ó, à‡¬ñ¬ò„ ªê£¡ù£™ Ü„ê‹ â¡ð¶ Òâ¶‚° ¹¶ê£ ®¬ó ð‡íÂ‹?Ó, Òâ¶‚° î£¡ ªð£¼ˆîñ£ù õ£˜ˆ¬î. îò‚è‹ i‡ õñ¢¹? ð¬öò ñ£FK«ò õ£›‰¶†´Š â¡ð¶‹ Ãìˆ îò‚èñ£ù õ£˜ˆ¬î î£¡. «ð£Jìô£«ñ...?Ó, Òâ¶‚° ÜŠð®‚ ã¡ ðò‹ «î£Nè«÷? âîù£™ ªîK»ñ£? èwìŠðìµ‹? ²ôðñ£ õ£›‰¶ìô£«ñ...?Ó ï‹¬ñ ï£«ñ ð£˜ˆî£™ & ï‹ ºèˆF¡ â¶‚°? â¶‚°? â¶‚°? â¡ð«î °¬øð£´èœ ªîK»‹. ô «î£NèO¡ «èœMèœ. ýñôî£ Ü‡í£ñ¬ Òð¬öòù èNî½‹ ¹Fòù ¹°î½‹ õ¿õô è£ô õ¬èJù£«ù..Ó â¡Á Þó‡ì£Jó‹ Ý‡´‚° º¡«ð âŠð® õ£›õ¶? â¡ð¬î ðõí‰F ºQõ˜ ªê£™L M†ì£˜. Ýù£™ Þ‰î 2016½‹ ï£‹ â¡ù ªê£™A«ø£‹? ðö².. ðö².. ÜóîŠ ðö² â¡ø õ£›¬õ«ò ‘õ£›‚¬è’ â¡ø ªðòK™ õ£›A«ø£‹. õ£›õî£èŠ ªðò˜ ð‡µA«ø£‹.. õ¼A«ø£‹. Þ¼‚A«ø£‹. Þ™ô£ñ™ «ð£A«ø£‹. Òð¡P ðô °†® «ð£´õî£™ â¡ù ðò¡? å¡Á Ü¬ñò£«î èK‚ è¡ÁÓ â¡ð¶ º¡«ù£˜ õ£‚°. ÜŠð®Šð†ì ò£¬ù î£¡ «ýñôî£ Ü‡í£ñ¬ô. ¹Fò C‰î¬ù, ¹Fò ªêòô¢, ¹Fò ªê£™, ¹Fò ð£¬î & Þ¶ î£¡ «ýñôî£. ªð£PJò™ ð®ˆî£JŸÁ. ã«î£ å¼ ªõOï£†´ GÁõùˆF™ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰«î£ñ£? ê‹ð÷ˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î£ñ£? ï‹ ñùC¡ Ü¿‚°èœ ªîK»‹. ï‹ «ê£Á F¡«ø£ñ£? CQñ£¾‚°Š «ð£«ù£ñ£? àœ °óL¡ ã‚èˆ ªî£Q ªîK»‹. ïñ‚°ˆ ªê‹ñPò£†´ ñ‰¬îò£è Þ¼‰«î£ñ£? & ¬îKò‹ «ð£îM™¬ô â¡Â‹ Güº‹ ‹q‹. ÞŠð® Þ™¬ô «ýñôî£. ªîK»‹. ÝCKò˜è÷£ù ªðŸ«ø£˜èœ. è™M ¹Fî£è «ò£C‚èˆ ¬îKòI™¬ô. î‰î ¶E¾. áŸªø´‚°‹ ï‹H‚¬è. ¹Fî£è„ ²õ£C‚èˆ ¬îKòI™¬ô. ¹Fî£è Òâ¡ù£™ º®»‹Ó â¡Aø ªîO¾. Òï£¡ «ïC‚èˆ ¬îKòI™¬ô. ðö¬ê.. »è£‰FóŠ ºòŸC ªêŒ«õ¡..Ó â¡Aø àŸê£è‹ & ðö¬ê... ÜóîŠ ðö¬ê... Ý»À‚°‹ ðö¬ê‚ Þˆî¬ù»ñ£èˆ î£¡ «ýñôî£ î¡¬ù„ è†®Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼Š«ð£‹. º¬ì ªê¶‚A‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ï£Ÿø‹ i²‹ ªü¡ñ£‰Fó õ£ê¬ù«ò ‘Ý‹ŠHò˜ vÃ†ì˜’, ‘Ý‹ŠHò˜ âô‚†K‚ ²õ£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼Š«ð£‹. ð¬öò,

˜ ì † Ã v ‚ K † âªô‚ à¼õ£‚Aò

E ñ ‡ ð ª Š ó d ‹ è

Ü‚«ì£ð˜ 2016

õ£èù‹‘ Þªî™ô£‹ Üõó¶ è‡´H®Š¹èœ. à¼õ£‚èƒèœ. Fù‹ Fù‹ & «è£ôº‹, è£ŠH»‹, «î£¬ê»‹, «ê£Á«ñ è‡´ H®‚°‹ ªð‡èœ ï£‹. °‚è¼‹, ®ð¡ ð£‚ú§‹, I‚R»‹, èKˆ ¶E»ñ£ù ªð‡èœ ï£‹. àôèˆF¡ è‡´H®Š¹èœ, à¼õ£‚èƒèœ â™ô£«ñ Ý‡è÷£™ î£¡ ê£ˆFòñ£J¼‚A¡øù. ºî¡ ºîô£è «ýñôî£ è‡´H®ˆ¶ à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜. Üõ¬ó ï£‹ ªè£‡ì£ì «õ‡ì£ñ£? Üõó¶ âô‚†K‚ vÃ†ì˜ & ê£˜x ªêŒî£™ ðø‰¶ «ð£°‹. ªð†«ó£™ «î¬õJ™¬ô. Ü¬ô«ðC «ð£ô ê£˜x ªêŒî£™ ïñ¶ Üõêóˆ «î¬õ‚° ò£¬ó»‹ ªè…ê «õ‡ì£‹. ðøˆî™ ðòEˆî™ ªð‡ ²î‰Fó‹ â¡ø£°‹. ªð‡µ‚° ãŸøî£ù õ£èù‹, ªð‡µ‚° àî¾‹ õ£èù‹, ªð‡µ‚° ²î‰Fó‹ î¼‹ õ£èù‹ & â¡Á «ò£Cˆ¶ «ò£Cˆ¶ ºŸø º¿‚è Þ‰Fò õ®õ¬ñŠð£è à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜ & «ýñôî£ Ü‡í£ñ¬ô. Þõó¶ ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE¹K»‹ ªð¼‹ð£¡¬ñJùó¢ ªð‡èœ. ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ â¡ð¶ «ýñôî£M¡ î£Œ¬ñ‚ èKêùˆ¶‚è£ù Ü¬ìò£÷‹. «ýñôî£ & ð£óFò£K¡ ¹¶¬ñŠ ªð‡. î¡¬ù„ ªê¶‚A‚ ªè£‡ì£˜. ñŸø ªð‡è¬÷»‹ ªê¶‚°Aø£˜. Üõ˜èO¡ Þò‚èˆ¶‚° õ£èù‹ õ®õ¬ñ‚Aø£˜. Üõ˜èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°„ ê‹ð÷‹ õ®õ¬ñ‚Aø£˜. Òï£¡ ªüJˆî£™ «ð£¶‹. ï£¡ õ£›‰î£™ «ð£¶‹. ï£¡ ê‹ð£Fˆî£™ «ð£¶‹Ó â¡ðî™ô «ýñôî£M¡ °í‹. êK. ªð‡µ‚è£ù õ£èù‹ â¡ð¬î‚ Ãì å¶‚A Mìô£ñ¢. Þõó¶ Þ¡ªù£¼ êÍèŠ¹ó†C. & ï£‹ Mò‚è «õ‡®ò¶. «è£ò‹¹ˆÉK¡ °Š¬ð ÜœÀ‹ ñ£ïèó£†Cˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ð£†ìKJ™ Þòƒ°‹ õ£èù‹. àì‹¹ õL‚è£ñ™ ê˜ªó¡Á Þòƒ°‹ õ£èù‹ «ýñôî£ õ®õ¬ñˆF¼‚Aø£˜ & Ü¶¾‹ ªð‡èÀ‚«èŸø õ¬èJ™. Þî¡ Íôñ£è¾‹ & ãó£÷ñ£ù ªð‡èÀ‚° õ£›õ£î£ó‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶.

è£¬ôJ«ô«ò Þ‰îŠ ªð‡èœ & I¡ùŸø‹ ªêŒòŠð†ì °Š¬ð ÜœÀ‹ õ£èùˆF™ õ‰¶ ï‹ i†´‚ °Š¬ð¬ò â´ˆ¶„ ªê™½‹ Üö° & è‡ªè£œ÷£‚ è£†C. ÞîŸè£è«õ «ýñôî£¾‚° ï£‹ ÌŠ«ð£†´ Ü˜„ê¬ù ªêŒî£è «õ‡´‹. Þõó¶ è‡´H®ŠH¡ CøŠ¬ð àí˜‰îî£™ î£¡ ì£ì£ °¿ñˆFù˜ Þõó¶ õ®õ¬ñŠ¹‚°Š ªð¼ñ÷M™ åŠ¹î½‹, àîM»‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ô å«ó ï£O™ Ü¬ìòM™¬ô «ýñôî£. ðF¬ù‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Üõ˜ ‘Ý‹ŠHò˜’ ¶õƒAò åŸ¬ø ªï£® & ïóè ªï¼Š¹ î£¡. ò£˜ ¶¬í»‹ Þ™¬ô. ò£˜ àîM»‹ Þ™¬ô. î¡ù‰îQŠ ªð‡í£è Üõî£ó‹ â´ˆî£˜ «ýñôî£. Þ¡¬ø‚°‚ è‡a¼‚°‹ «ïóI™¬ô. èõ¬ô‚°‹ «ïóI™¬ô. à¬öŠ¹‚°‹ àÁF‚°‹ êˆFò ê£†Cò£ù «ýñôî£ & «ðCù£™ ï£œ º¿‚è‚ «è†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚èô£‹. ²ò º¡«ùŸø à¬óèœ, ÝÀ¬ñŠ ð‡¹èœ, ªî£N™ ¶õƒèˆ «î¬õò£ù ñ«ù£ðô‹ & â¡ªø™ô£‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° õN è£†®Š «ð²Aø£˜. Þó‡´ ñèœè¬÷»‹ & ²î‰Fóñ£ù, ªîOõ£ù C‰î¬ùè«÷£´ «î£ö¬ñò£ù Ü‹ñ£õ£è à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜. êˆ°¼ ü‚A õ£²«îš & Ü¼÷£™ Þ¬ø C‰î¬ù¬òˆ ªî£NL™ Þ¬íŠð¬î «ò£èñ£è, îõñ£è„ ªêŒAø£˜ «ýñôî£. Þˆî¬ù ºòŸC‚°‹ Üõó¶ àŸø ¶¬í, «î£ö¡, Üõó¶ èíõ˜ ð£ô£T. Þ‰Fò„ ê£¬ôªòƒ°‹ Ý‹ŠHò˜ õ£èùƒèO™ ªð‡èœ ðòE‚°‹ Ü‰î å¼ ï£œ M¬óM™ õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ êÍèˆF¡ Ü„²Áˆî½‚°‹, ÜõñFŠ¹‚°‹ è£óí‹ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹. «ýñôî£M¡ ¶E„ê½‚°‹, ªîO¾‚°‹, è‡Eòˆ¶‚°‹, è‹dóˆ¶‚°‹, ¹¶¬ñ„ C‰î¬ù‚°‹ Ü˜ˆî‹ A¬ì‚°‹. «î£Nè«÷ & ÞQ»‹ Ü¬óˆî ñ£¬õ«ò Ü¬ó‚è «õ‡´ñ£? ªêˆî õ£›¬õ«ò õ£ö «õ‡´ñ£? ¹¶„ ÅKòù£èô£‹ «ýñôî£ «ð£ô. 

Ý‡ì£œ HKòî˜SQ Ü‚«ì£ð˜ 2016

ðKè£óˆ îôƒèœ

¼Š¹è¬öŠ ð£ìŠ ð£ì õ£Œ ñí‚°‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Ýù£™ i´ è†ì º®»ñ£? ‘Ü‡ì˜ðF °®«òø’ â¡Â‹ F¼Š¹è¬öŠ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªê£‰î i´ è†® °®«òøô£‹ â¡Á õœOñ¬ô ê„Cî£ù‰î ²õ£Ièœ Ü¼O»œ÷£˜. Ü‰î F¼Š¹è¬ö Ü¼íAKï£î˜ ð£®ò îô‹ î£¡ ‘C¡ù‹«ð´’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ‘CÁõ£¹K’ F¼ˆîô‹. ªê¡¬ù‚° õì«ñŸ«è 33 A.e. ªî£¬ôM™ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶ CÁõ£¹K. ªê¡¬ù & ªè£™èˆî£ ªï´…ê£¬ôJ™ ‘C¡ù‹«ð´’ âÂ‹ õNè£†® ð£˜ˆ¶ «ñŸ«è HK»‹ ê£¬ôJ™ àœ÷ «è£J™ õ¬÷¾ õNò£è àœ«÷ ªê¡ø£™ ²ñ£˜ 3 A.e. ªî£¬ôM™ Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ªê¡¬ù «è£ò‹«ð†®L¼‰¶‹, ªð£¡«ùKJL¼‰¶‹ «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶.

Þš×˜ Þó£ñ£òí‚ è£ôˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶. Þó£ñHó£ù£™ è£†®Ÿ° ÜÂŠðŠð†ì Y¬î õ£™eA ºQõK¡ ÝCóñˆF™ îƒAJ¼‰î«ð£¶ Üõ¼‚° ôõ, °ê˜èœ Hø‰îù˜. F¼õ£¡IÎ˜, «è£¬ê ïè˜ («è£ò‹«ð´), CÁõó‹«ð´ (CÁõ£¹K) ÝAò á˜èO™ õ£™eA ºQõ˜ ÝCóñ‹ Ü¬ñˆ¶ Þõ˜è«÷£´ îƒAJ¼‰î£˜ â¡ð¬î Þó£ñ£òí‹ ïñ‚°‚ è£†Áø¶. Þó£ñHó£¡ ÜÂŠHò Ü²õ«ñî °F¬ó¬ò Þôõ, °ê˜èœ H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. âF˜ˆ¶ «ð£K†ì Þô†²ñí¡ àœO†ì ð¬ìè¬÷ Üõ˜èœ Mó†® Ü®ˆîù˜. Þó£ñHó£¡ «ïK™ õ‰¶ Üõ˜èÀì¡ «ð£K†ì£˜. î‰¬î â¡Á ÜPò£î îùò¡èœ Þ¼õ¼‹ Üõ¼ì¡ «ð£K†ìù˜. CÁõ˜è÷£ù Þôõ, °ê˜èœ Ü‹¹ â´ˆ¶ «ð£K†ì Ü‰î Þì«ñ ‘CÁõó‹«ð´’ (CÁõ˜ & Ü‹¹ & â´) â¡Á Ü¬ö‚èŠð†´ îŸ«ð£¶ ‘C¡ù‹«ð´’ â¡Á ñ¼M õöƒèŠðÁø¶. CÁõ ó£A J¼õ ó‰î èKð î£F ªè£´ªð£ ¼…ªê£™ C¬ôJ ó£ñ Âìªù F˜‰¶ & êñó£®„ ªêòñ î£ù ïèó ñ˜‰î Ü÷¬è «ð£ô õ÷I °‰î CÁ¬õ «ñM õóI °‰î & ªð¼ñ£«÷. â¡Á Ü¼íAKï£î˜ Þ‰Gè›¬õŠ ð£Á¡ø£˜. Íôõ˜ ð£ô²ŠHóñEò˜ ²ñ£˜ ï£¡è¬ó Ü® àòóˆ¶ì¡ G¡ø

ªê£‰î i´ õ£ƒèµñ£? ªê£‰î i´ Ü¼À‹ CÁõ£¹K º¼è¡ & ñ.GˆFò£ù‰î‹ & Ü‚«ì£ð˜ 2016

«è£ôˆF™ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. H¡ õô¶ ¬èJ™ üðñ£¬ô»‹, H¡ Þì¶ ¬èJ™ èñ‡ìôº‹, õô¶èó‹ Üðò ºˆF¬ó î£ƒA»‹, Þì¶èó‹ ªî£¬ìJ™ ðFˆîõ£Á‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ è£†C î¼A¡ø£˜. Hóè£óˆF™ ñóèî Mï£òè˜ è£†C î¼A¡ø£˜. Üõ¼‚° âFK™ ÅKòðèõ£¡ è£†C ÜO‚A¡ø£˜. Hóè£óˆF¡ H¡¹ø‹ ÝFº¼è¡ ê¡ùF àœ÷¶. îŸ«ð£¬îò Íôõ˜ M‚AóèˆFŸ° º¡¹ Þ¼‰î ÝF º¼è¡ M‚Aóè‹ Þƒ° HóFw¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. ê‡®«èvõó˜, ï£è˜, ¬ðóõ˜ ñŸÁ‹ ïõ‚Aóèƒèœ ê¡ùF ÝAò¬õ àœ÷ù. Þ‚«è£JL™ ïõ‚Aóèƒèœ îˆîñ¶ õ£èùƒèÀì¡ è£†C î¼A¡øù˜. Þ‚«è£JL™ Íôõ˜ ñŸÁ‹ ïõ‚Aóèƒèœ îMó ñŸø Í˜ˆîƒèœ Ü¬ùˆ¶ˆ ð„¬ê ñóèî‚ è™Lù£™ ªêŒòŠð†´œ÷î£è‚ ÃøŠð´Aø¶. ªîŸ°Š ð°FJ™ Ü‡í£ñ¬ôò£˜ ê¡ùF»‹, à‡í£º¬ô Ü‹ñ¡ ê¡ùF»‹ àœ÷¶. Þó‡´ ê¡ùF‚°‹ Þ¬ìJ™ º¼èŠªð¼ñ£¡ õœO»ì¡ Þ¼‚°‹ ð…ê«ô£èˆFù£™ õ®‚èŠð†ì Üöè£ù àŸêõÍ˜ˆF îKêù‹ î¼A¡ø£˜. ªî£‡¬ì ñ‡ìôˆF™ ðô îôƒè¬÷Š ð£®ò Ü¼íAKï£î˜ CÁõ£¹K‚° õ‰¶ îƒAù£˜. Ü¡Pó¾ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ Üõó¶ èùM™ è£†C î‰î£˜. Ü‚è£†C¬ò è‡ì Ü¼íAKï£î˜ ÞˆîôˆFŸ° ï£¡° F¼Š¹è›Š ð£ì™èœ ð£® Þ¼‚A¡ø£˜. ÜF™ Þó‡´ F¼Š¹è› ð£ì™èœ CøŠð£ù¬õ. ºîô£õ¶ ‘Yî÷ õ£Kü ð£î£! ï«ñ£ ïñ’ â¡Â‹ F¼Š¹è›, Ü˜„ê¬ùŠ ð£ì™èÀœ å¡Á. Þ¶ ðöQ îôˆFŸ° Ü¼íAKï£î˜ ð£®ò ‘ï£î M‰¶ èô£F ï«ñ£ ïñ’ â¡Â‹ Ü˜„ê¬ùŠ ð£ì¬ô åˆî¶. Þó‡ì£õî£è, ‘Ü‡ì˜ðF °®«ò’ â¡Â‹ F¼Š¹è¬öˆ ªî£ì˜‰¶ ð£ó£òí‹ ªêŒ¶ ÌI ê‹ð‰îñ£ù Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‹, i´ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° ¹Fò i´ Ü¬ñ»‹ õ£ŒŠ¹‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶‚ ªè£‡´ Ü¶ G¬ø«õPò¾ì¡, ÝôòˆF™ Fùº‹

ÜH«ûèˆFŸ° 48 ï£†èœ ªï™LŠ ªð£® êñ˜ŠH‚A¡øù˜. Fùº‹ õóº®ò£îõ˜èœ Üƒ°œ÷ Cõ£„ê£Kò£˜èOì‹ «ê˜ŠHˆ¶ ÜH«ûèˆF™ «ê˜‚è õN ªêŒòô£‹. ÞŠðFJ™ õ£›‰î º¼è‹¬ñò£˜ â¡Â‹ º¼è ð‚¬î, êî£ ê˜õ è£ôº‹ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼ï£ñˆ¬î æF õ‰î£˜. Þîù£™ «è£ðñ¬ì‰î Üõó¶ èíõ˜, Ü‹¬ñò£K¡ èóˆ¬îˆ ¶‡®ˆ¶ M†ì£˜. ÜŠ«ð£¶‹ º¼è‹¬ñò£˜ º¼è‚ èì¾O¡ ï£ñˆ¬î‚ Ãø, º¼èŠ ªð¼ñ£¡ è£†C î‰¶ Üõó¶ ¶‡®‚èŠð†ì ¬è¬ò «ê˜ˆî¼Où£˜. Þ„ªêŒF º¼èŠªð¼ñ£Q¡ «êŒˆ ªî£‡ì˜ ¹ó£íˆF™ ÃøŠð´Aø¶. õ‡í„êóð‹ î‡ìð£E ²õ£IèO¡ ªðòó£ó£ù îõˆF¼ º¼èî£ê ²õ£Ièœ ÞòŸPò ‘CÁ¬õ ïè˜‚ °è¡’ ðFèº‹, è.A. Þó£ñê£I Üõ˜èœ ÞòŸPò ‘CÁõ£¹K º¼è¡ Hœ¬÷ˆîI›’ Ë½‹ ÞˆîôˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷‚ ÃÁAø¶. F¼‚«è£JL™ î£ñ¬ó‚°÷‹ å¡Á‹ àœ÷¶. è‰î êw®, ¬îŠÌê‹, F¼‚è£˜ˆF¬è àŸêõ‹, ðƒ°Q àˆFó‹, ïõó£ˆFK àŸêõƒèœ Þƒ° CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. Ýèv´ 15 Ü¡Á Ü®ò£˜èœ Mö£¾‹, õœO è™ò£í ñ«è£ˆêõº‹ CøŠð£è ï¬ìªðÁA¡ø¶. CÁõ£¹K º¼è¡ ÜH«ûè‚ °¿Mù˜ Ü¡ùî£ù‹, F¼Š¹è› Þ¬ê õNð£´ «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Þ‚«è£J™ è£¬ô 7 ñE ºî™ ñFò‹ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 5 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹ «è£J™ Fø‰F¼‚°‹. ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ è£¬ô 6 ñE ºî™ ñFò‹ 1 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹, ªêšõ£ŒAö¬ñèO™ è£¬ô 6 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹ ï¬ì Fø‰F¼‚°‹. ä‰¶ G¬ô «è£¹óˆ¶ì¡ Ü¬ñ‰¶œ÷ Þ‚«è£J™ ²ñ£˜ 800 õ¼ìƒèÀ‚°‹ ºŸð†ì ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. Ü¼íAKï£î¼‚° èùM™ õ‰¶ è£†C î‰î º¼èŠ ªð¼ñ£¡ à¬ø»‹ CÁõ£¹K‚° ªê¡Á ð£ô²ŠHóñEò¬ó õíƒA Þš¾ôA™ õ£ö i´‹, Üš¾ôA™ õ£ö i´«ðÁ‹ Ü¼÷ «õ‡®‚ ªè£œ«õ£‹!  Ü‚«ì£ð˜ 2016

Ü‚«ì£ð˜ ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

°¼ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜‚è£î Ü÷M™ Þ¼‚°‹. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ ÜFèñ£°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ õ£ƒA ñA›i˜èœ. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ â¬î»‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. Üwìñ êQ ªî£ì˜õî£™ ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJ´õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. Cô «ïó‹ àì™ ïô‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬øˆ¶ ªêòL™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ à¬öŠð£™ àò˜i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼ˆîE º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ A¬ì‚°‹.

«ñû‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ I¶ù‹ êQ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ ªê£‰îˆ ªî£N™

ªêŒðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. Cô¼‚° Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ ãŸð´‹. ñù àÁFò£™ ªêò™ Fø¡ Ã´‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ â‰î Mûòˆ¬î»‹ C‰Fî¢¶ê¢ ªêò™ ð´i˜èœ. °¼ ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ð Gè›„Cèœ êŸÁ îœOŠ «ð£°‹. ªêšõ£Œ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ èíõ¡ ñ¬ùM ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. ªð‡èœ C‚èùñ£è ªêô¾ ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ªðê¡† ïè˜ Üwìô†²I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹ Kûð‹ Þó£Cï£î¡, °¼ Þ¼õK¡ ðôˆî£™

«î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. ªî£NL™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. è‡ìè„ êQ ªî£ì˜õî£™ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èœ cƒèœ ªêŒî ï™ô¬õè¬÷ G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜‚è ñ£†ì£˜èœ. ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ Ü®‚è® ãŸð†´ Üîù£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ «ò£è ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õèœ ªî£ì¼‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹ °¼ ðôˆî£™ cƒèœ âF˜ð£˜ˆî ï™ô

õ£ŒŠ¹ˆ «î® õ¼‹. õ¼ñ£ù‹ ï£À‚° C‹ñ‹ ï£œ Ã´‹. cƒèœ ªê£™õ¬î ðô¼‹ «è†ð£˜èœ. Þ¶ õ¬ó Þ¼‰î õ‰î «ð£†®èœ î£ù£Œ MôA„ ªê™½‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ªêòL™ èõù‹ ÜFèñ£°‹. Ü˜ˆî£wìñ êQ ªî£ì˜õî£ô¢ õ£èùƒèœ Þ¼‰î£™ ÜîŸ° ð¿¶ ð£˜‚°‹ ªêô¾èœ ÜFèñ£°‹. º®‰î õ¬óJ™ ð¬è ò£Kìº‹ è£†ì «õ‡ì£‹. °´‹ðˆF™ Hó„ê¬ùèœ «î£¡Á‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼«õŸè£´ è¼ñ£K¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ Fø¬ñ Ã´‹.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ªêšõ£Œ,

ÅKò¡ Þ¼õK¡ ðôˆî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. ï™ô ï‡ð˜èœ ÜPºè‹ à‡ì£°‹. °¼ 9Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ î‰¬î õNJ™ ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹. Ý¡eè ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ â´‚°‹ ªêò™è¬÷ M¬óM™ º®Šd˜èœ. «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ ðô¼‚°‹ º¡ ü£e¡ î¼õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. Cô «ïó‹ àì™ ïô‚ °¬ø» ãŸð´‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô º‡ìè‚ è‡E Ü‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ñù G‹ñF A¬ì‚°‹.

èìè‹

è¡Q

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹ ²‚Aó¡, êQ Þ¼õK¡ ðôˆî£™ àƒèœ

ªê™õ£‚° ï£À‚° ï£œ Ã´‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. Cô¼‚° ¹Fò i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ ãŸð´‹. ðô ¹Qî Ýôòƒè¬÷ îKCˆ¶ ñA›i˜èœ. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ â‰î ªêò¬ô»‹ âOF™ ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ó£°, «è¶ àƒèÀ‚° ðô MîˆF™ ï¡¬ñ ªêŒ»‹. àøMù˜è÷£™ Þ¶ õ¬ó Þ¼‰î Hó„ê¬ù Mô°‹. ²ðGè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. °´‹ðð¢ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô ªõ÷¢kvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹.

¶ô£‹

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ Þó£Cï£î¡ ðôˆî£™ ªêŒ»‹ ï™ô

ªêò™è¬÷ M¬óM™ º®Šd˜èœ. ªêšõ£Œ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ àƒèÀ‚° ðô MîˆF™ àîM A¬ì‚°‹. ñè£¡èœ îKêù‹ Ü®‚è® A¬ì‚°‹. Hó„C¬ù ªñ™ô Mô°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ²Á²ÁŠð£Œ à¬öˆ¶ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. °¼ 12Þ™ Þ¼Šðî£½‹ «è¶ 5Þ™ Þ¼Šðî£½ñ¢ Hœ¬÷è÷£™ âF˜ð£˜ˆî àîM A¬ì‚è£¶. «ð„C™ Gî£ù‹ «î¬õ. ªð£Á¬ñ¬ò‚ è¬ìH®‚ è¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ ïƒèï™Ö˜ Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ A¬ì‚°‹.

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

Þó£Cï£îÂ‚° 10Þ™ ªêšõ£Œ Þ¼Šðî£™

°¼ ñƒè÷ «ò£è‹ ãŸð´Aø¶. Þîù£™ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð ï™ô º¬øJ™ ðò¡´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ðô˜ Þ¼‚°‹ i†¬ì Y˜ ªêŒ¶ Üöè£è ¬õˆF¼Šd˜èœ. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ âF˜ð£˜‚°‹ õ¼ñ£ù‹ àƒè¬÷ˆ «î® õ¼‹. ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ õ‰¶ ñù G‹ñF¬ò‚ °¬ø‚°‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ Ã´‹. àì¡ Hø‰îõ˜èOì‹ êŸÁ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ èõùñ£è Þ¼‚ è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ ñ¶¬ó eù£†C¬ò õíƒAù£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹.

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹ °‹ð‹ ° ¼ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™

õó «õ‡®ò õó¾èœ «î® õ¼‹. èì¡èœ Þ¼‰î£™ °¬ø»‹. ²ð Gè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. Þó£CJ™ «è¶ Þ¼Šðî£™ Ý¡eè ðE‚° º®‰î àîM ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ªî£ì˜‰¶ à‡ì£°‹. ÜPºèI™ô£îõ˜èœ ðö‚è‹ Ãì£¶. Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷ˆ îM˜‚ è¾‹. ï‡ð˜èœ àƒèÀ‚° àîMò£è Þ¼Šð£˜èœ. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ªõŸPÎ˜ õ®õ¬ì Ü‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

ó£°

Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

10Þ™, °¼ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£N™ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ðô¼‚° ªêŒ»‹ ðE Mûòñ£è ªõOÎ˜ Ü®‚ è® ªê™ô «ïK´‹. î¬ìŠð†ì ï™ô Gè›„Cèœ M¬óM™ ïì‚°‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ êŸÁ «î¬õJ™ô£î ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚ è «ïK´‹. ªü¡ñ„ êQ ªî£ì˜õî£™ èì¡èœ ªè£´Šð¬îˆ îM˜‚ è¾‹. â¬î»‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. î£ò£˜ õNJ™ Ýîó¾‚ °¬ø»‹. àì™ïô‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ñFŠ¹‹ ¹è¿‹ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼„C à„C Hœ¬÷ò£¬ó îKêùñ¢ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

M¼„Cè‹

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ ñèó‹ °¼ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ õ£›M™

î¬ìèœ õ‰î£½‹ î£ù£Œ MôA„ ªê™½‹. °´‹ðˆF™ ²ð Gè›„Cèœ ïì‰¶ ñA›„C»‹ åŸÁ¬ñ»‹ ÜFèñ£°‹. ªêšõ£Œ 6Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ âFKèœ ªî£™¬ô Þ¼‚è£¶. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ ïŸªðò˜ A¬ì‚°‹. «è¶ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Cô «ïó‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹. àøMù˜è¬÷ ð¬èˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ÜFè õ¼ñ£ù‹ à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ õ™ô‚«è£†¬ì º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ õ£›M™ ãŸø‹ à‡ì£°‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

°¼

7Þ™ ªêšõ£Œ 10Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ Fø¬ñ ï£À‚° ï£œ àò˜‰¶ eù‹ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ùèœ MôA ñù G‹ñF ãŸð´‹. F¼ñí‹ ïì‚ è£îõ˜èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. ÅKò¡ 17Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ Iè¾‹ èõùñ£è ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. ó£° 6Þ™ Þ¼Šðî£™ âFKèœ ï‡ðóè÷£è ñ£P M´õ£˜èœ. àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷ ðô¼‚° ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. õ¼ñ£ù‹ ðô MîˆF™ àò˜‰¶ ªê™õ£‚° Ã´‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô ñ£îõŠ ªð¼ñ£¬÷ îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô â‡íƒèœ G¬ø«õÁ‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) Ü‚«ì£ð˜ 2016

W«ö ê£‡ì™ èôK™ ¬îˆ¶ M†´, ÜîŸ° è£¡†óvì£ù èôK™ ¬îˆ¶ ÜF™ ðìˆF™ àœ÷ ñ£FK Üƒèƒ«è â‹Hó£ŒìK «ð£ìô£‹. Þ¶ â™ô£ õòFù¼‚°‹ ãŸø ñ£ì™. Þ¶

v¬ì™ è£˜ù˜

ð†´ˆ ¶EJ™ ¬î‚èŠð†ì ñ£ì™. «ñ«ô àœ÷ ð°F¬ò ì£˜‚ èôK™ «è£† ñ£ìL™ ¬îˆ¶‚ ªè£‡´ W› ð°F¬ò ¬ô† èôK™ ¬î‚è «õ‡´‹. H¡ W«ö ð£˜ì˜ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. Þî¬ù F¼ñí‹ «ð£¡ø ¬õðõƒèÀ‚°Š «ð£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.

K„ ½‚ î¼‹

Å†

Üù£˜èL CõŠ¹, ð„¬ê, ñ…êœ, è¼Š¹, ªõ÷¢¬÷, áî£, cô‹, Ýó…² â¡Á ðô GøƒèO™ ðô Mîñ£ù ²®î£˜ ®¬ê¡è¬÷Š ð£˜ˆ«î£‹. Þ‰î ñ£î‹ Iè¾‹ K„ ½‚ îó‚ Ã®ò Cô Üù£˜èL Å† õ¬èè¬÷Š ð£˜Š«ð£‹.

W«ö Šª÷J¡ èôK™ ¬îˆ¶ M†´ ð£˜ìK™ CP¶ â‹Hó£ŒìK ªêŒò¾‹. H¡ «ñ«ô Ü«î èôK™ «õÁ ®¬ê¡ ¶EJ™ ¬î‚è¾‹. Þ¼ ¬è º¿õ¶‹ â‹Hó£ŒìK ªêŒî£™ ð£˜‚è K„ ½‚ î¼‹. Ü‚«ì£ð˜ 2016

W› ð°Fò¤¬ù Þó‡´

«ôòó£è ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. «ñ™ ¶EJ™ Ì «ð£¡ø «ô¬ê ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. W«ö àœ÷ ¶EJ™ Hª÷J¡ «è£™ì¡ èô˜ ð£˜ì˜ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. «ñ™ ð°F¬ò ¬îˆ¶ M†´ ÜF™ â‹Hó£ŒìK ªêŒò¾‹. ð£˜†®èÀ‚° ãŸø ñ£ì™ Þ¶.

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜

õƒèˆF™ «îM

õó£ˆFKŠ ð‡®¬è¬ò õƒè£÷ˆF™ ñ†´‹ ¶˜‚è£ Ìü£ â¡Á ªõ° MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£´Aø£˜è÷¢. «îM ñAû¡ ê‡ì º‡ì˜è«÷£´‹, óˆî dü«ù£´‹ «ð£K†´ ªõŸP ªðŸÁ b¬ñ¬ò åNˆ¶, ï¡¬ñ¬ò ÞŠÌõôèˆF™ G¬ô ï£†®ò Fùˆ¬î õƒè£Oèœ MüòîêIò£è ªè£‡ì£® ÞQŠ¹èœ, ¹ˆî£¬ìèœ ðKñ£P, ²ñƒèLŠ ªð‡èœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ °ƒ°ñ‹ Þ†´, õ£J™ ªõŸP¬ô¬ò á†® õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶ I‚è ñA›„Cò£è Þ¼Šð£˜èœ. ¶˜‚è£ Ì¬ü â¡ø£«ô Þ‹ñ£Gô ñ‚èÀ‚° ªè£‡ì£†ì‹ î£¡. «îMJ¡ F¼¾¼õˆ¬î„ ªêŒõîŸè£ù ñ‡¬í ªð¼‹ð£½‹ èƒ¬èJ¡ ÝöˆFL¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üˆ¶ì¡ ¬õ‚«è£™ èô‰¶ ªêŒõ£˜èœ. º¿ à¼õˆ¬î»‹ ªêŒ¶ º®ˆî Hø° è‡è¬÷ ñ†´‹ è¬ìCJ™ °PŠH†ì «ïóˆF™ î£¡ FøŠð£˜èœ. «îMJ¡ C¬ô‚è£ù ê£†®¡ «ê¬ô, óM‚¬è, Ã‰î™, Ýðóíƒèœ ÝèJù ðô ð°FèOL¼‰¶ î¼M‚èŠð´A¡øù. ÞõÀ¬ìò Ý»îƒè¬÷ ªð¼‹ð£½‹ îèóˆî£«ô«ò ªêŒ¶ º®Šð£˜èœ. ¬è «õ¬ôèO™ Iè¾‹ «î˜‰îõ˜èœ õƒè£Oèœ. ¶˜‚è£ Ì¬ü¬ò ïìˆî «îMJ¡ ðKõ£óˆ F¼¾¼õƒè¬÷ ¬õ‚è IèŠ ªðKò ð‰î™è¬÷ G˜ñ£EŠð£˜èœ.

«îMJ¡ C¬ô‚° «ñ™ Hvªè†, ïˆî£ƒ Ã´, è‡í£®èœ «ð£¡ø ðô ªð£¼œè¬÷ ðFˆ¶ «îMJ¡ C¬ô¬ò I¡ù ¬õŠð£˜èœ. è¬ôõ‡í‹, ¹¶¬ñ, ð‚F, à¬öŠ¹ ÝAò¬õ«ò õƒè£÷ˆF™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ïõó£ˆFK Ì¬üJ¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ. ñè£ ïõIò¡Á «îM êóvõFò£è õNð£´ ªêŒòŠð´Aø£œ. Hø‰îèˆFŸ° õ‰î «îM F¼‹H‚ èíõ¡ iì£ù Þñòñ¬ô‚° î¡ ðKõ£óƒè«÷£´ ¹øŠð†´ ªê™½‹ º¡ õƒè£OŠ ªð‡èœ è‡a˜ ñ™è, ð‚F ªð¼è «îMJ¡ õA†®™ G¬øò °ƒ°ñ‹ Þ†´ õ£J™ ªõŸP¬ô¬ò ¬õˆ¶, è£™èO™ ªê‹ð…²‚°ö‹ð£™ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ õNòÂŠ¹õ£˜èœ. «îMJ¡ C¬ô èƒ¬è cK™ ÜI›ˆF‚ è¬óˆ¶ MìŠð´ñ¢ Gè›„C¬ò Mú˜ü¡ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Þ‰î «ïóˆF™ Þó‡´ côè‡ìŠ ðø¬õè¬÷ õì‚° «ï£‚A ðø‚è M´Aø£˜èœ. ºî™ ðø¬õ «îM î¡ °ö‰¬îè«÷£´ A÷‹H M†ì ªêŒF¬ò»‹ Cõªð¼ñ£Qì‹ ªê£™L M´‹ â¡ð¶ äbè‹. «îM¬ò õNòÂŠHò Hø° è¬ô Gè›„Cèœ ðô ï£†èœ õ¬ó ï¬ìªðÁ‹. CKŠ¹, ñA›„C, èôèôªõ¡ø «ð„², M¬÷ò£†´, Ýóõ£ó‹ â¡Á õƒè£÷ «îê«ñ èôèôˆ¶Š «ð£°‹. 

õˆêô£êî£Cõ¡, C†ôð£‚è‹. Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Ý«ô£êè˜èœ ð†®ò™ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

ªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹A¡l˜è÷£? àƒèÀ‚° õNè£†ì Ý«ô£êè˜ å ¼«î¬õ. âƒ°, âŠð®Šð†ì ô£ðèóñ£ù ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒèô£‹?

âƒ° ðJŸC ªðøô£‹? Üó², õƒA‚ èì¡, ñ£Qò‹ ªðÁõ¶ âŠð®? âù Ý«ô£ê¬ù Ãø ªðKò ÜÂðõvî˜è÷£ù ðô Ý«ô£êè˜èœ àœ÷ù. ãŸÁñF, Þø‚°ñF ªêŒò, îó„ ê£¡Á ªðø, ñ£˜ªè† ªêŒò Ü¬ùˆ¶‚°‹ Ýô£êè˜èœ àœ÷ù˜. Üõ˜èO™ Cô ï™ô, îóñ£ù, Ý«ô£êè˜è¬÷ ÜPºèŠ ð´ˆ¶A¡«ø¡. CÁ, °Á‰ªî£N™ Ý«ô£êè˜èœ 1. Hóè£w, è¡ú™ì¡†, «ñ.ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù 33. (43590609) 2. ê£‹ è¡ú™ì¡R H. L†, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù 4. (24661511) 3. F¼.ýKýó¡, ªê.ñ£.CÁ, °Áªî£N™ êƒè‹, A‡®, ªê¡¬ù 32. (9444024609)

9. gê¢ «ñ«ùxªñ‡† è¡ú™ì¡R, ®.ïè˜, ªê¡¬ù 17(28144900) 10. âLè‡† è¡ú™ì¡R ê˜iv, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù 18 (944182838)

ãŸÁñF Þø‚°ñF Ý«ô£êè˜èœ

4. Mvñ£ ¹ó£ü‚ † «ñ«ùxªñ‡† ê˜iv, ñ‰îªõO, ªê¡¬ù 28. (24615239) 5. F¼. Ý˜. ïìó£ü¡, æŒ¾ ªðŸø ªî£N™ õEè ¶¬ø Þ¬í Þò‚°ï˜, «è.«è. ïè˜, ªê¡¬ù 78. (9444212444) 6. GÎ†ì¡ Þ‡ìv†Kò™ ªìõôŠªñ‡† è¡ú™ì¡R, Ü¬ñ‰îè¬ó, ªê¡¬ù 29. (9380755629) 7. ¹ó£ü‚† «ñ«ùxªñ‡† ê˜iêv, Ag‹v «ó£´, ªê¡¬ù 6 (28260335) 8. CMò£ GÁõù‹, ªóƒèï£î¡ ªî¼, ®.ïè˜, ªê¡¬ù 17(9962476415)

1. Þø‚°ñF ãŸÁñF, ªê¡¬ù 30 (26644441) 2. Üèñ¶ æõ˜nv è£˜Šð«óê¡, ªê¡¬ù 3 (25384979) 3. ÝSè£ â‚v«ð£˜† / Þ‹«ð£˜†, ªê¡¬ù 23 (9444016033) 4. Hó¡„ ®«ó† èIû¡, ªê¡¬ù 6 (28226363) 5. Þ‰Fò¡ â‚v«ð£˜† ê˜iúv, ªê¡¬ù 2 (28253153) 6. Þ‰«î£ Þˆî£Lò¡ «ê‹ð˜ ÝŠ è£ñ˜v, ªê¡¬ù 34 (28242397)

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ 7. ¹ó£H† «ñ‚Aƒ è¡ú™ì¡†v, ªê¡¬ù (24718767)

ISI, BIS «ð£¡ø îó„ ê£¡Á ªðø Ý«ô£êè˜èœ

8. â‹.ë£ù«êè˜, ãŸÁñF Þø‚°ñF Ý«ô£êè˜ (8754441965)

1. B.M.Q.R. ê˜†®H«èê¡¢v, ªê¡¬ù 40 (32522154).

9. F¼.ÜKî£ê¡, ãŸøñF Ý«ô£êè˜ (9444146807)

2. Þ¡ì‚«ó†ì† «ñ«ùxªñ‡† ê˜iv, ªê¡¬ù 41 (24419220).

10. vì£˜¬ô¡ SŠHƒ, ªê¡¬ù 1 (25247037)

3. U.R.S. è¡ú™ì¡†v, ªê¡¬ù 83 (24898816). 4. QSI (India) Certifications, ªüŒÌ˜ (09829017133).

ðJŸC Ý«ô£êè˜èœ 1. ®T†ì™ «õšv ðJŸC ¬ñò‹, «õŠ«ðK, ªê¡¬ù 7 (32459569).

5. âv.ó£ñ„ê‰Fó¡, ªê¡¬ù 18 (9840745059).

2. vA™ ªì‚«ù£, ¹ó¬êõ£‚ è‹, ªê¡¬ù 10 (42041702). 3. CMò£ vA™v, Þó‡ì£‹ ñ£®, 41, è£‹ª÷‚v, ªóƒèï£î¡ ªî¼, ®.ïè˜, ªê¡¬ù 17 (7305620910). 4. Üü‰î£ æMò ðJŸC ¬ñò‹, Ì‰îñ™L, ªê¡¬ù 56 (26490363). 5. W.I.S.E. ®óv†, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù 83 (9444362244). 6. ã…ê™ Üè£ìI, ªê¡¬ù (9941325356). 7. M.S.M.E. õ÷˜„C GÁõù‹, ªê¡¬ù 32 (22501011). 8. ñˆFò è£ôE ðJŸC ¬ñò‹, ªê¡¬ù 32 (22501529). 9. ªê¡†ó™ H÷£v®‚ Þ¡v®®Î†, ªê¡¬ù 32 (22342371). 10. iõ˜v ê˜iv Þ¡v®®Î†, ªê¡¬ù 90 (24917964).

ñ£˜ªè†®ƒ Ý«ô£êè˜èœ 1. A.B.S. ñ£˜ªè†®ƒ ê˜iv, ªê¡¬ù 14 (28282974). 2. B.M. ñ£˜ªè†®ƒ H. L†, ªê¡¬ù 116 (24890383). 3. ªì‚ó£ ñ£˜ªè†®ƒ H. L†, ªê¡¬ù 98 (22603851). 4. Iñ£Q ñ£˜ªè†®ƒ, ªê¡¬ù 10 (26600283). â¡ù î£¡ îQò£Kì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸø£½‹, °¬ø‰î è†ìíˆF™ Þôõêñ£è Ý«ô£ê¬ù ªðø Üó² Ü½õôèƒè¬÷ ï£´õ¶ CøŠ¹. güù™ ü£J‡† (Þ¬í), Þò‚°ï˜, ªî£N™ õEè ¶¬ø, A‡® ªî£N™«ð†¬ì, ªê¡¬ù 32 «ð£¡ø Üó² ê£˜ Ü½õô˜è¬÷ ï£® Ý«ô£ê¬ù ªðøô£‹. 

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£†®™ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ, õƒAèœ, Mõê£ò Ã†´ø¾ êƒèƒèœ õöƒ°‹ èìÂîMèœ

¡Á Þ‰Fò£¾‚° îI›ï£´ Ã†´ø¾ ¶¬øJ™ º¡Q¬ô õA‚Aø¶. Þƒ° ãó£÷ñ£ù ªðKò Ã†´ø¾ õƒAèœ, Mõê£ò Ã†´ø¾ õƒAèœ, ñ£˜ªè†®ƒ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ, ñˆFò Ã†´ø¾ õƒAèœ âù ðô ªðò˜èO™ Þòƒ°A¡øù. ðô «è£® ñ‚èœ Aó£ñƒèO½‹, ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO™ Ã†´ø¾ õƒAèO™ èí‚° ªî£ìƒA»‹, ï¬è / ªî£N™ / Mõê£ò‚èì¡ ªðŸÁ ðò¡ ªðÁA¡øù˜. ð™ô£Jó‹ «è£® Ïð£Œ èìù£è õöƒèŠð´Aø¶. ã¿ õ¬èò£ù Ã†´ø¾ èì¡ î¼‹ GÁõùƒèœ îI›ï£†®™ Þòƒ°A¡øù.

1. H¬óñK Mõê£ò Ã†´ø¾ õƒAèœ

ÞšõƒAèœ(Mõê£Jèœ Ã†´ø¾ «ê¬õ êƒèƒèœ) 13% õ†®J™ Mõê£ò‹, ²ò àîM‚ °¿‚èœ, i´ è†ì, õ£èù‹ õ£ƒè, CÁ ªî£N™ ªî£ìƒè, è™M‚°, ï¬è Üìñ£ù èì¡èœ õöƒ°Aø¶. www.tamilnadustat.com/cooperatives/104592/ primaryagriculturalcreditsocieties/104600/stats.aspx

ð£¼ƒèœ.

2. Mõê£ò àŸðˆFò£÷˜èœ Ã†´ø¾ ñ£˜ªè†®ƒ êƒèƒèœ

c˜Šð£êù‹, «îJ¬ô Mõê£ò‹, Mõê£ò è¼Mèœ, ð†´ˆ ¶¬ø, ¬èˆîP, «è£N õ÷˜Š¹, Ý´, ñ£´ õ÷˜Š¹, e¡ õ÷˜Š¹, è†´ ñóƒèœ ÝAòõŸÁ‚° 11% ºîô¢ 16.5% õ¬ó èì¡ õöƒèŠð´‹. www.tn.gov. in/schemes/data/view44115.com www.nafcard.org

ð£¼ƒèœ.

5. ñ£õ†ì ñˆFò Ã†´ø¾ õƒAèœ åšªõ£¼ ñ£õ†ì î¬ôïè˜èO½‹ î¬ô¬ñò‹ ªè£‡´, ñ£õ†ì º‚Aò á˜èO™ A¬÷¬ò ªè£‡®¼‚°‹ õƒAèœ ñˆFò Ã†´ø¾ õƒAèœ. Þ¬õ ï¬è, Mõê£ò‹, ªî£N™, ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èœ, ªð˜êù™, õ£èù‚èì¡ âù ðô õ¬è èì¡è¬÷ 11% 14% õ†®J™ õöƒ°A¡øù. õ†® MAî‹ Kê˜š õƒA Ý¬íŠð® ñ£Ÿøô£‹. www.agritech.tnan. au.ac.in/banking/centralcooperativebanks/dccb.html

ð£¼ƒèœ.

6. IèŠ ªðKò ñ™®ð˜Šðv Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Þ¬õ ñ¬ô õ£› ñ‚èÀ‚° CÁèìù¢ Ï.50,000/ õ¬ó ï´ˆîó‚èì¡ Ï.60,000/ õ¬ó, ï¬è‚èì¡ Ï.1 ô†ê‹ õ¬ó õ†®J™ô£ èìù£è õöƒèŠð´Aø¶. www.

Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ ªè£ì¾Q™ Üìñ£ù‹ ¬õˆ¶ 16% õ†®J™ èì¡ õöƒèŠð´Aø¶. www.agritech.tnau.ac.in/

mscs.dac.giv.in, www.indianpeople.coin/fag.html

agricultural_ marketing/agrimark_Cooperatives.html

Ï.1.5 ô†ê‹ õ¬ó 14% ðô õ¬è èì¡è¬÷ Ü‰îˆ ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ†´‹ õ ö ƒ ° ‹ . www.tn.gov.in/

ð£¼ƒèœ.

3. Ü˜ð¡ (ïèó) Ã†´ø¾ õƒAèœ «ðÏó£†Cèœ, ïèó ê¬ð, CÁ ïèóƒèœ Þ¬õ Þòƒ°A¡øù. ï¬è, ªî£N™, i†´ èì¡, ªð˜êù™ èì¡, CÁ / °Á‰ ªî£N™ èì¡ «ð£¡ø¬õèœ õöƒèŠð´Aø¶. www.cooperativeunion.com/urbancooperative banks

ð£¼ƒèœ.

4. H¬óñK Ã†´ø¾ Mõê£ò ñŸÁ‹ Ïó™ ªìõôŠªñ‡† õƒA

ð£¼ƒèœ.

7. ªî£Nô£÷˜èœ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ

detail&contact425214

«ñ½‹ Mðó‹ º¿¬ñò£Œ ÜPò

www.tncu.tn.gov.in www.tn.gov.in/departments www.tn.gov.in/proactive/cfcp/ manual/cfcp.res.pdf

ï¬è‚èì¡, «î£†ì‚è¬ô,

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªð£¶õ£è Ü¬ùõ¼‹ ªî£ìƒA ô£ðèóñ£è ïìˆî‚ Ã®ò ªî£N™èœ 1. ÅKò ê‚FŠªð£¼†èœ 2. i†´ àð«ò£è ªð£¼†èœ 3. è£Aî Ã› ªð£¼†èœ 4. êí™ ªð£¼†èœ 5. õ£¬ö ï£˜ ªð£¼†èœ 6. ÎQð£˜‹ MŸ°‹ è¬ì 7. ªð‡ ªê‚ÎK†® ê˜iv 8. «û˜ ñ£˜ªè† 9. ªð£ˆF‚ (Ý¬ìèœ) 10. C¬è Üôƒè£ó‹ 11. «ñ¬ì ªð£¼†èœ õ£ì¬è 12. Hó£¡¬êR 13. è£™ ªê¡ì˜ 14. ªïê¾ 15. vAK¡ HK‡®ƒ 16. Ý˜† å˜‚ 17. ªõOf´èœ 18. ð¬öò õ£èù MŸð¬ù 19. ñô˜ Üôƒè£ó‹ 20. ð†ì£² îò£KŠH™ àîM 21. «ôHœ îò£KŠ¹ 22. óŠð˜ vì£‹¹èœ 23. ê£‚v îò£KŠ¹ 24. Ã¬ì H¡Âî™ 25. vìš KŠ«ðKƒ 26. Üè˜ ðˆF 27. ²è£î£ó è¼Mèœ 28. ðö‹ ðîŠð´ˆ¶î™ 29. ªè£ì¾¡ (°O˜ðîù‹) 30. Ý¡¬ô¡ Mò£ð£ó‹ 31. ªñ£Nªðò˜Š¹ ¬ñò‹ 32. ªñ®‚è™ HKvAKŠvê¡ 33. Ü½IQò «ì£˜ / ü¡ù™ 34. ¬è à¬øèœ 35. ñ‡ ªð£¼†èO™ Üôƒè£ó‹ 36. º‰FK ªî£N™ 37. ñó ð˜Q„ê˜ 38. «ôŠ 39. ¹À HK‡† / è†®ì è¡ê™ì¡R 40. è‡ è‡í£® 41. ªêòŸ¬è ¬õó‹ ð†¬ì b†´î™

42. èJÁ Üö° ªð£¼†èœ 43. Üôƒè£ó„ ªê®èœ 44. õ£¬öJ™ ñFŠÌ†ìŠð†ì ªð£¼†èœ 45. «ð‚èK ªð£¼†èœ 46. ï£ŠA¡ 47. ªðJ‡®ƒ è£‡†ó£‚† 48. Kò™ âv«ì† (õ£ƒè/MŸè) CPò Ü÷M™ 49. ðôõ¬è M¬îèœ MŸð¬ù (èõK™) 50. õ£†„ v®ó£Š îò£KŠ¹ 51. H÷£v®‚ Í®èœ îò£KŠ¹ 52. ãŸÁñF AOòKƒ ãªü‡† 53. óŠð˜ vì£‹¹ / «ðù£ Þƒ‚ îò£KŠ¹ 54. ªê£†´ cô‹ îò£KŠ¹ 55. Ï.1 M¬ôJ™ «îƒè£Œ â‡¬í èõK™ MŸð¬ù 56. v®‚è˜èœ îò£KŠ¹ 57. è£˜, Ý†«ì£, Ç iô˜èÀ‚° q†´èœ ¬îˆî™ 58. è£˜ Üö°Šð´ˆî™ ªð£¼†èœ 59. ð¬öò Þò‰Fóƒèœ õ£ƒA MŸð¬ù ªêŒî™ 60. «è£N Þ¬ø„C‚ è¬ì 61. Üôƒè£ó e¡èœ / CÁ ðø¬õèœ MŸð¬ù 62. õ£™ A÷£‚°èœ Üªê‹ðOƒ / ê˜iv 63. ð K ² Š ª ð £ ¼ † è œ M Ÿ ð ¬ ù ‚ è ¬ ì (Þø‚°ñF ªêŒî¬õ) 64. è£˜ / Çiô˜ ê˜iv

«ñ½‹ º¿ Mðó‹ ªðø Ý«ô£ê¬ù ªðø W›è‡ì õ¬ôˆ î÷ƒè¬÷Š ð£¼ƒèœ www.indcom.gov.in www.msmedi.chennai.gov.in www.tamotafng.org www.tamilnaduwgmen.com www.siwearssociation.com www.investingintamilnadu.com www.weat.com www.edin.gov.in www.byst.com www.tn.gov.in/industrial_department

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

®T†ì™ ô£‚è˜ Cvì‹ è£

ô‹ ñ£P õ¼A¡ø¶. Ü¬ùˆ¶‹ ®T†ì™ ñòñ£A õ¼A¡ø¶. è£Aî ðò¡ð£†¬ì‚ °¬øˆ¶, è‹ŠÎ†ì¬óŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ G¬ô Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ õ‰¶ M†ì¶. ÞŠªð£¿¶ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ îQ ñQî˜èO¡ (Þ‰Fò °®»K¬ñ ªðŸøõ˜èO¡) Ýõíƒè¬÷Š ð£¶è£‚ è ®T ô£‚è˜ âÂ‹ å¼ Cvìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. åšªõ£¼ Þ‰Fò °®ñèÂ‹ Üõ˜è÷¶ Ýî£˜ Ü¬ìò£÷ â‡, õƒA‚ èí‚° Mðóƒèœ à†ðì ðô º‚Aò Ýõíƒè¬÷ ®T†ì™ º¬øJ™ «êI‚è Þ‰Fò Üó² ÞˆF†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. º î L ™ www.digitallocker.gov.in â Â ‹ ºèõK‚° ªê¡Á Üõ˜è÷¶ ¹Fò ô£A¡, ð£v«õ£˜† ªè£‡´, æ†´ï˜ àKñ‹, 10‹ õ°Š¹, 12‹ õ°Š¹, ð†ì ð®Š¹„

ê£¡Áèœ, ð£¡ è£˜´(õ¼ñ£ù èí‚° Ü†¬ì), I¡ è†ìí Ü†¬ì, «ð£¡ø º‚Aò Ýõíƒè¬÷ Üƒ° ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ÞQ Þî¡ Íô‹ â‰î å¼ º‚Aò «î˜¾‚° Ü™ô¶ «õ¬ô‚° M‡íŠH‚°‹ ªð£¿¶ Ýî£˜ â‡¬í êñ˜ŠHˆî£™ «ð£¶‹. Üî¡ Íô‹ Ü¬ùˆ¶ Þîó îèõ™èÀ‹ Üˆ¶¬ø‚° ªê¡Á M´‹. ÞîŸè£è ªñ£¬ð™ ÝŠ àœ÷¶. Ü¬î ì¾‡«ô£´ ªêŒ¶, àƒèœ Ü¬ô«ðC ( mobile) Íô‹ àƒèœ Ýõíƒè¬÷ ÜŠ«ô£´ ªêŒòô£‹. Þ‰î î÷ˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ Üó² «õ¬ô‚° «ï˜ è£í™ ªê¡ø£™, â‰î Ýõíˆ¬î»‹ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªê™ô «õ‡®ò «î¬õ Þ™¬ô. º¿ Mðó‹ ªðø www.digitallocker.  gov.in ð£¼ƒèœ.

è£‰F Aó£ñ Ïó™ ð™è¬ô‚ èöè‹ (Gè˜G¬ô) õöƒ°‹ õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ù ð®Š¹èœ

Þ¡Á ñ‚èÀ‚°, Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªî£N™, Fø¡ «ñ‹ð£´, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ð®Š¹èœ, °ÁAò è£ô ðJŸCèœ «î¬õ. îI› ï£†®™ F‡´‚ è™ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Þ‰î Gè˜ G¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹ Þ…CmòKƒ, è¬ô, ÜPMò™, õEè «ñô£‡¬ñ, ÝCKò˜ ðJŸC»ì¡ ñ‚ èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ð£ìƒè¬÷ˆ «î˜‰¶ â´ˆ¶ «ð¼îM ªêŒAø¶. ð£ìˆF™ (1) ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸø‹, (2) àí¾ / á†ì„êˆ¶, (3) I¡ê£ó‹, (4) ªð‡èœ è™M âù Cø‰î î¬ôŠ¹èO™ «ð£F‚Aø¶ ê£Q†ìK Þ¡vªð‚ ì˜, Mõê£ò ®Š÷«ñ£, ü¾O, «î£†ì‚ è¬ô, ð‡¬í è¼Mèœ ðó£ñKŠ¹, è£L™ ÜE»‹ ªê¼Š¹ / Ì†v õ®õ¬ñŠ¹, Þ¼ ê‚ èó ªñ‚ è£Qê‹ âù åšªõ£¼ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚°‹, «õ¬ô «î´«õ£¼‚°‹ ðòÂœ÷ ð£ìƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. ï£†´Š¹ø / è£™ï¬ì ¶¬øJ™ è£™ï¬ì õ÷˜Š¹, «è£N õ÷˜Š¹ ê£˜‰î ðô ðJŸCèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ðòÂœ÷ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ê£˜ ¹ˆîèƒè¬÷ ªõOJ†´ õ¼Aø¶. °¬ø‰î è†ìíˆF™ ðô ï™ô ðJŸCèœ õöƒ°‹ ÞŠð¬ô‚ èöèˆF¡ º¿ Mðó‹ è£‰F Aó£ñ Ïó™ Þ¡v®®Î† (Gè˜ G¬ô), Þ‰Fò Üó², è£‰F Aó£ñ‹, 624302, F‡´‚ è™ ñ£õ†ì‹. «ð£¡: 0451 2452371, www.ruraluniv.au.in.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

åKò¡ì™ «ðƒ‚ ÝŠ è£ñ˜v õöƒ°‹ èìÂîMèœ Þ

‰ ¢ Fò ÜóC¡ æKò¡ì™ è£ñ˜v õƒA Mò£ð£ó‹, è™M, i´, õ£èù, CÁ ªî£N™ èì¡è¬÷ õöƒA õ¼Aø¶. ñèO˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ HÎ†® ð£˜ô˜, «ð£ˆF‚, êÖ¡, ªìŒôKƒ «ð£¡ø ðô CÁ ªî£N™èœ ªî£ìƒè Ï.10 ô†ê‹ õ¬ó èì¡ õöƒ°Aø¶. Ï.2 ô†ê‹ õ¬ó ªê‚ÎK†® Þ™¬ô. ÜîŸ° «ñ™ èì¡ ªðø ªê‚ÎK†® «î¬õ. èì¡ Ï.25000/ õ¬ó ñèO˜ î£ƒèœ Íîh´ «ð£ì «õ‡®òF™¬ô. Ï.2 ô†ê‹ õ¬ó ªðø 15% ºîh´ Ï.2 ºî™ 10 ô†ê‹ õ¬ó 25% ºîh´ «ð£ì «õ‡´‹. 12 õ†® ªê½ˆî «õ‡´‹. 5 ºî™ 7 õ¼ìƒèO™ èì¬ù F¼‹ð ªê½ˆî

«õ‡´‹. F†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆF ñèO˜ ªê‚ÎK†® ªè£´‚è£ñ™ èì¡ ªðøô£‹. èì¬ù å¿ƒè£è„ ªê½ˆî£M®™ 2 ÜFè õ†® õÅL‚èŠð´‹. î¬ô¬ñ Ü½õôè‹ Oriental Bank of Commerce Govt. of India, Plot – 5, Institutional area, Sector & 32, Gurgeon – 122001. Ph: 18001801235, 124 – 4126200

Hó£‰Fò Ü½õôè‹ 2Ý‹ ñ£®, vªð¡ê˜v, 769, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 2 «ð£¡ 044 28492345, E: edp-vhe@obc.co.in, www.obcindia.co.in

Ü„²‚ è¬ô &- °ÁAò è£ô ðJŸCèœ

„²‚ è¬ô Hóñ£‡ìñ£ù ¶¬øò£è õ÷˜‰¶ M†ì¶. H.Þ., H.ªì‚(HK‡®ƒ) õ‰¶ M†ì Þ‚è£ôˆF™ å¼ ï£œ, å¼ õ£ó‹ ºî™ å¼ õ¼ì °ÁAò è£ôŠ ðJŸCèœ õ‰¶ M†ìù. ®.®.H. ºî™ ®T†ì™ HK‡®ƒ õ¬ó õ‰î£½‹, Ü„²‚ «è£˜ˆ¶ Ü„C´‹ Ü„êèƒèÀ‹ Þ¼‚Aø¶. C¡ù… CÁ «ìHœ ÝŠªê† ºî™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù «ó£†ìK ÝŠªê† õ¬ó õ‰¶ M†ìù. âù«õ vAg¡ HK‡®ƒ, ®.®.H., Lˆ«î£Aó£H, IS¡ Ýð«ó†ì˜, ¹‚ ¬ð‡®ƒ, H¬ö F¼ˆ¶ðõ˜, Þò‰Fó ªñ‚è£Q‚ âù ðô õ¬èŠ ð®Š¹èœ/ ðJŸCèœ õ‰¶ M†ìù. 1. H ó £ ‰ F ò Ü „ ² ‚ è ¬ ô ‚ è ™ Ö K , îI›ï£´ Üó², Ü¬ìò£Á, ªê¡¬ù 20, www.tn.gov.in.

2. Cè£ HK‡®ƒ è™ÖK, ê«ôCò¡ è£‹÷‚v, ªìŒô˜v «ó£´, ªê¡¬ù 10.

3. îI›ï£´ Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôò‹, «è.¹É˜, ñ¶¬ó 7 & A‡®, ªê¡¬ù 32 4. SMPA Ü„²‚ è¬ô è™ÖK, è£ñó£ü˜ ê£¬ô, Cõè£C, M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹. 5. Ü„²‚ è¬ôˆ ¶¬ø, Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè‹ www.annauniv. ac.in ªê¡¬ù 25. 6. Ý†«ì£ HK‡† Ü„²‚ è¬ô ¬ñò‹, 9, õì‚° «ý£Å˜ «ó£´, «è£ò‹¹ˆÉ˜  8, 0422 2212416, www.autoprint.net. Ü‚«ì£ð˜ 2016

ðöƒèO¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ õ£¬ö: Þ¶ cKN¾, Í†´

Ü¡ù£C: ÞF™ ¬õ†ìI¡

õL, Þóˆî Ü¿ˆî‹, Þîò‚ «è£÷£ÁèÀ‚° ï™ô¶. õJŸÁŠ ¹‡è¬÷ ÝŸÁ‹. Yî «ðF¬òˆ îE‚°‹. ÞF™ Þ¼‹¹, ªð£†ì£Cò‹, ñ‚mCò‹, «ê£®ò‹, ð£vðóv àœ÷¶. èÁŠ¹ Fó£†¬ê: º¬øòŸø ñ£î Mô‚° àœ÷ ªð‡èœ °PŠH†ì ï£†èÀ‚° Þó‡´ ï£œ º¡¹‹, Í¡Á ï£œ H¡¹‹ Þî¡ ê£¬ø Þó‡´ Ü¾¡v Ü÷M™ °®ˆî£™ ñ£î Mô‚° Yó£°‹. ñŸÁ‹ è¼Š¬ð C¬ùŠ¬ð ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œè¬÷‚ °íñ£‚°‹. ðŠð£O: àíMŸ° º¡ ê£ŠHì « õ ‡´ ‹. Þ ¶ õJŸÁŠ Ì „Cè ¬ ÷ ‚ ªè£™½‹. è™hó™, Íô «ï£Œ, ÞóŠ¬ð‚ è†®èœ, C¬ùŠ ¬ðJ™ «î£¡Á‹ è†®è¬÷‚ °íñ£‚°‹. ªè£Œò£: ¬õ†ìI¡ C êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷¶. àJ˜êˆ¶ â½ñ¢¹èÀ‚° ðôˆ¬î»‹, àÁF¬ò»‹ ÜO‚A¡øù. ê˜‚è¬ó «ï£ò£Oèœ ê£ŠHìô£‹. ñô„C‚è¬ôŠ «ð£‚°‹. Mû A¼Iè¬÷ ÜN‚°‹ ê‚F»‹ à‡´. Ýó…²: õ£J™ àœ÷ A¼Iè¬÷‚ ªè£™½‹. A¼I ï£CQ, ð™ õL, ð™L™ Þóˆî‹ õ®î™, ßÁèO™ i‚è‹, õ£Œ ¶˜ï£Ÿø‹ «ð£¡øõŸ¬ø «ð£‚°‹. àô˜‰î Fó£†¬ê: Fùº‹ ê£Šð£†®Ÿ°Š H¡ 10 Aó£‹ Fó£†¬ê¬ò„ ê£ŠH†ì£™ õ÷î£ùõ˜èO¡ Þîòˆ ¶®Š¹ Yó£è Þ¼‚°‹. ê˜‚è¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ ê£ŠHì‚ Ãì£¶. â½‹¹èœ àÁFŠð´‹. Þîò‹ õL¬ñ ªðÁ‹.

H àJ˜ êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷¶. Þóˆî «ê£¬è, ñ…êœ è£ñ£¬ô, è‡ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°‹. Hˆîˆ¬î‚ °¬ø‚°‹. ï£˜„êˆ¶, ¹óî‹ ÜFèñ£è Þ¼Šðî£™ póí‚ «è£÷£Á ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ Mô°‹. ñ£¶¬÷: °ì™ «ï£Œ °íñ£°‹. õø†´ Þ¼ñ™ àœ÷õ˜èœ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ï£†èÀ‚°„ ê£ŠH†´ õó Þ¼ñ™ °íñ£°‹. ªêšõ£¬ö: Þó¾ Ü™ô¶ ðè™ ê£Šð£†®Ÿ° º¡ ê£ŠHì «õ‡´‹. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†ì£™ è‡ ñŸÁ‹ ð™ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ b¼‹. ªê£P, Cóƒ°, è£™ ªõ®Š¹èÀ‹ °íñ£°‹. ñ£‹ðö‹: â½‹¹èœ õ½ŠªðÁ‹. CÁc˜Š¬ð «è£÷£ÁèÀ‚°‹ ï™ô¶. ê¼ñ ð÷ð÷Š¬ð à‡ì£‚°‹. ÜˆF: Fùº‹ 4 ðöƒèœ iî‹ 48 ï£†èœ à‡´ õ‰î£™ C¬ùŠ¬ð ªè£Š¹÷ƒè¬÷ °íñ£‚°‹. Þóˆî «ê£¬è cƒ°‹. ñô†´ˆ î¡¬ñ cƒ°‹. è¼Š¬ð «ï£Œè¬÷‚ °íñ£‚°‹. ï£õ™: Þ¬î Iè‚ °¬ø‰î Ü÷¾ î£¡ ê£ŠHì «õ‡´‹. Yî«ðF, Þóˆî «ðF¬ò‚ è†´Šð´ˆ¶‹. è‡ âK„ê¬ô‚ °íñ£‚°‹. cKN¾ «ï£¬ò è†´‚°œ ¬õ‚°‹. «ðg„¬ê: ÜFè àwí‹ îó‚ Ã®ò¶. Þó‡´ ðöƒè¬÷ ê£ŠH†´, ð£™ °®ˆî£™ Þóˆî «ê£¬è cƒ°‹. Þóˆî‹ M¼ˆFò£°‹. 

ŠKò£ A«û£˜, ¬ñô£ŠÌ˜. Ü‚«ì£ð˜ 2016

õL «ð£‚è ñ¼‰¶ «õ‡ì£‹

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

Dr. B. ðóˆ

ûƒè˜

Heavenly Bodies Human Biomechanics Pvt. Ltd. 9, 9th Avenue, 53rd Street, Ashok Nagar, Chennai-83. Ph: 98408 99950

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T

"ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡ ÿôÿ F¼«ñQ °¼T. «èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ ªê™ôô£‹. °¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è º¡ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹:

Ph: 044 - 2489 8162, 0 99617 71060

(åšªõ£¼ ñ£îº‹ 25 ºî™ 30‹ «îF õ¬ó °¼T¬ò ªê¡¬ùJ™ ê‰F‚èô£‹) Ü‚«ì£ð˜ 2016

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ Hœ¬÷ò£˜ð†® îô ñA¬ñ»‹ & Mï£òè˜ õNð£´‹ & ðô¡èÀ‹ ÝCKò˜: S.L.S.ðöQòŠð¡ ªõOJ´«õ£˜: S.L.S.ðFŠðè‹, S.L.S.è£‹Š÷‚v, 24&1, «ð£v† ÝHv «ó£´, F¼ŠðˆÉ˜ & 630211, Cõèƒ¬è ñ£õ†ì‹. ð‚è‹: 128 M¬ô: Ï.100/& Þ¶ ï‹ êù£îù î˜ñ‹ ÝCKò˜: Hó‹ñÿ ê£ñ«õî‹ ê‡ºè ê˜ñ£ ªõOJ´«õ£˜: ¼Sdî‹ ê£KìHœ †óv´, H÷£† 1, 19 46, ¬êï£î¹ó‹ «ó£´, ì£‚ì˜. ã.âv.ó£š ïè˜, ¬ýîó£ð£ˆ&62. ð‚è‹: 672 M¬ô: Ï.350/&

¹¡ù¬è„ Cø°èœ ÝCKò˜: ê£‰î£ õóîó£ü¡ ªõOJ´«õ£˜: Ìõó² ðFŠðè‹ 30/8, è¡Q‚«è£M™ ðœ÷‹, ÜHó£ñ¹ó‹ ºî™ ªî¼, ªê¡¬ù&18. ð‚è‹: 64 M¬ô: Ï.60/& è¬ó¬òˆ «î´‹ Ü¬ôèœ ÝCKò˜: ôzI óñí¡ ªõOJ´«õ£˜: Ýù‰î£f â‡ì˜H¬óv ªï.6, ä‰î£õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼, «ê£ö¹ó‹, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù&600053. ð‚è‹: 224 M¬ô: Ï.140/&

Mï£òèŠ ªð¼ñ£Q¡ ñA¬ñ»‹ F¼‚«è£J™èÀ‹ ÝCKò˜: ê£‰î£ õóîó£ü¡ ªõOJ´«õ£˜: ê£‰î£ õóîó£ü¡ ðFŠðè‹, T1, ï£î¡v Ýè£w, 10, Þô†²I ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&33. ð‚è‹: 500 M¬ô: Ï.250/& èì™ ¹ø£ & åLŠ¹ˆîè‹ (C.®.) îò£KŠ¹: ªõƒè†ó£ñ¡ & ð‹ð£Œ è‡í¡ ªõOf´: Ponniyin Selvan and Friends Plot# 409, Hayagreeva F1, Ram Nagar 1st Street, Velachery, Chennai -42.

M¬ô: Ï.700/&

Ü‚«ì£ð˜ 2016

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit rs.

2000/& Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Ü‚«ì£ð˜ 2016

æ´‹ â‡íƒèœ

Ý‡èœ º¡«ùŸø‹ ê eðˆF™ Ü´ˆî´ˆ¶ ïì‚°‹ è£î™ ªè£¬ôè¬÷Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ ªó£‹ð¾‹ «õî¬ùò£è Þ¼‚Aø¶. Þ¡Á ï‹ êÍè‹ âƒ«è GŸAø¶ â¡Aø Üõô‹ ¹K»‹ «ð£¶ ªõ†èñ£è Þ¼‚Aø¶. å¼ võ£F... Ü´ˆ¶ èÏ˜ «ê£ù£L, ñÁï£«÷ Éˆ¶‚°® Hó£¡Cù£ ¾‹ F¼„C «ñ£Qè£¾‹... Þˆî¬ù ªð‡èÀ‹ ªè£¬ô ªêŒòŠ ð†ì£˜èœ. è£óí‹ å¼ î¬ô‚ è£î™!!! î¡¬ùˆ «î® õ‰î è£î¬ô ñÁˆî¶î£¡ Þõ˜èœ ªè£™ôŠ ð†ìî¡ è£óí‹. è£î¬ô ªê£¡ùõ¡, Üî¬ù Ü‰îŠ ªð‡ ãŸè ñÁˆîî£™... î£ƒè º®ò£ñ™ Üõ¬÷‚ ªè£¡Á M†ì£¡. Ü¶¾‹ âšõ÷¾ °Ïóñ£è! H¡ù£L™ Þ¼‰¶ ÜKõ£÷£™ ªõ†´Aø£¡... Üšõ÷¾ ªðKò è†¬ìò£™ êóñ£Kò£è Ü®ˆ¶‚ ªè£™Aø£¡! «îõ£ôòˆF™ è‡¬í Í® Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ ÜKõ£÷£™ ªõ†´Aø£¡! ªî¼M™ ïì‰¶ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ èˆFò£™ ºFA™ °ˆ¶Aø£¡! âšõ÷¾ ÜGò£ò‹..! âšõ÷¾ ¬îKò‹! âšõ÷¾ è˜õ‹! Þ¬îªò™ô£‹ ð®‚°‹ «ð£¶ CQñ£M™ ïìŠð¶ «ð£™ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜ å¼ˆî˜. à‡¬ñî£¡... ÞŠð® â™ô£‹ CQñ£ â´Šð î£™, ÞõŸ¬ø õ£›‚¬èJ½‹ ªêŒ¶ ð£˜‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. âù‚° ÞF™ ê‹ð‰î I™¬ô â¡Á ò£¼«ñ îŠH‚è º®ò£¶. Þ¡Â‹ Þ¡Â‹ ÜFè‹ ÜFè‹ â¡Á CQñ£M½‹, ªî£¬ô‚è£†CJ½‹ õ¡º¬øèœ Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£A¡øù. ÜõŸ¬øŠ ¹ø‚èE‚è£ñ™ õ÷˜ˆ¶ M´‹ ï£‹î£¡ °Ÿøõ£Oèœ.

Òâ¡ Hœ¬÷ ñè£ «è£õ‚è£ó¡, G¬ùˆî¶ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™ óè¬÷î£¡Ó â¡Á ñè¡ ªð¼¬ñ ªð²‹ ªðŸ«ø£˜ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ï‹ °´‹ðˆF«ô£ ï‹¬ñ„ ²ŸP«ò£ ÞŠð® ïì‰î£™ îõÁ â¡Á â´ˆ¶„ ªê£™ô£î ï£‹î£¡ °Ÿøõ£Oèœ. Ü¡¬ð„ ªê£™Lˆ îó£î ñî‹, ð‡¬ð «ð£F‚è£î ÝCKò˜èœ, è‡®ŠH™ô£î õ÷˜Š¹, àø¬õ„ ªê£™Lˆîó£î ªðŸ«ø£˜, ï™ô¬î ªõO„ê‹ «ð£†´‚ è£†ì£î áìè‹, îõÁ ªêŒðõ˜è¬÷ îŠH‚è M´‹ Üóê£ƒè‹, îõÁèÀ‚° è´¬ñò£ù î‡ì¬ù Þ™ô£î ï£´... Þ¬õ â™ô£õŸP½‹ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹ ï£‹î£¡ °Ÿøõ£Oèœ. è£ô‹ è£ôñ£è Üì‚A ¬õ‚èŠ ð†®¼‰î ªð‡èœ ïñ‚° ï£«ñ àîM â¡Á º¡«ùø Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. Þ¡¬øò Þ÷‹ ªð‡èœ ðô¼‹ è£î™, °öŠð‹ â¡Á ñ£†®‚ ªè£œõ¬î Mì ð®Š¹, «õ¬ô, ï™ô °´‹ð‹ â¡Á º¡«ùø Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. ðô Ý‡èO¡ Gô¬ñî£¡ ð£õ‹!!! Þ¡¬øò Þ÷‹ Ý‡èœ ðô˜ ²ŸPJ¼‚°‹ ðôõŸP½‹ C‚°‡´ YóN‰¶ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. “ÜI›‰¶ «ðK¼÷£‹ ÜF™ ÜPò£¬ñJ™ ÜõôªñŒF‚ èõ¬ôJ¡P õ£›õ¬î àI›‰¶ îœÀî™ ªð‡íøñ£°‹Ó â¡Á 100 Ý‡´èÀ‚° º¡ ð£óF ªð‡èœ º¡«ùŸøˆFŸè£è„ ªê£¡ù£¡... ÞŠð®«ò «ð£ù£™... Þ¡Á e‡´‹ å¼ ð£óF Hø‰¶, Ý‡èœ º¡«ùŸøˆFŸè£èŠ ð£´ðì «õ‡´‹ «ð£L¼‚Aø¶! 

AKü£ ó£èõ¡ Ü‚«ì£ð˜ 2016

SiNCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñŸÁ‹

Hóð£ ó£ü¡ ì£ô‡† ð¾‡«ìû¡ Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

°Áï£õ™ «ð£†® ºî™ ðK²

Þó‡ì£‹ ðK²

5,000

10,000

Ï.



Í¡ø£‹ ðK²

3,000

Ï.

 ð¬ìŠ¹èœ õ‰¶ «êó‚ è¬ìC ï£œ 30.10.2016 ð¬ìŠ¹èœ º¿ ªõ÷¢¬÷ˆî£O™ 15 ð‚èƒèÀ‚° Iè£ñ™ Þ¼‚è«õ‡´‹.  ð¬ìŠ¹èœ Þ¶ õ¬ó â‰î ÞîN½‹ ªõO õó£îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.  «ð£†® º®¾èœ ®ê‹ð˜ ñ£î «ô¯v vªðû™ ÞîN™ ªõOò£°‹.  ðK²èœ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ÞîŸªèù å¼ Šóˆ«òè Mö£M™ õöƒèŠð´‹.  ï´õ˜ °¿ Ü¬ñ‚èŠð†´ ð¬ìŠ¹èœ ðKYL‚èŠð†´ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹.  ï´õ˜èœ b˜Š«ð ÞÁFò£ù¶.  ðK² ªðÁ‹ ï£õ™èO¡ ªî£°Š¹ å¼ ¹ˆîèñ£è ªõOJìŠð´‹

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™,

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ °Áï£õ™ «ð£†®,

60/9, LKS

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. Ü‚«ì£ð˜ 2016

²õ£óCòƒèœ

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Ü ¼ ¾ À › £ ‹ Móî‹ õ ô è ƒ ñ «èî£ó è¾K Móî‹

ð£

˜õF «îMJ¡ Ü¼œ «õ‡® «ñŸªè£œ÷Šð´‹ MóîƒèO™ º‚Aòñ£ù¶ «èî£ó è¾K Móîñ£°‹. ¹ó†ì£C ñ£î‹ Üñ£õ£¬ê º®‰¶ ðˆî£‹ ï£O™ ªî£ìƒA äŠðC ñ£î‹ Üñ£õ£¬ê õ¬ó Þ¼ðˆªî£¼ ï£†èœ è¬ìH®‚èŠ ð´Aø¶. è¡QŠ ªð‡èœ F¼ñí õó‹ «õ‡®»‹, F¼ñíñ£ù ªð‡èœ ñ£ƒè™ò ðô‹ «õ‡®»‹ ÞšMóî‹ «ñŸªè£œõ£˜èœ. å¼ º¬ø Cõ ªð¼ñ£¡ ð£˜õF «îM«ò£´ ¬èô£ò ñ¬ôJ™ iŸP¼‰î «ð£¶ º‚«è£® «îõ˜èÀ‹ õNð†ìù˜. Ýù£™ H¼ƒA ºQõ˜ õ‡´ à¼õ‹ â´ˆ¶ Cõªð¼ñ£¬ù ñ†´‹ õNð†ì£˜. Þîù£™ «è£ð‹ ªè£‡ì ð£˜õF, ïì‚è ê‚FJ™ô£ñ™ «ð£õ‚ èìõ¶ â¡Á êHˆ¶ M†ì£œ. î¡ ð‚îQ¡ G¬ô è‡´ õ¼‰Fò Cõ ªð¼ñ£ù¢ Üõ¼‚° å¼ á¡Á«è£¬ô ªè£´ˆî£˜. Þîù£™ «ñ½‹ «è£ð‹ ªè£‡ì ð£˜õF Cõ¬ù HK‰¶ Ì«ô£èˆFŸ° ªê¡Á M†ì£œ. CP¶ è£ô‹ èNˆ¶ îù¶ îõ¬ø àí˜‰î

«îM õ£™eA ºQõK¡ õN è£†´îL¡ð® «èî£ó è¾K Móîˆ¬î «ñŸªè£‡´ Cõ¬ù Ü¬ì‰î£œ. «èî£ó è¾K Móî‹ «ñŸªè£œÀ‹ «ð£¶ ð™«õÁ õNº¬øèœ H¡ðŸøŠð´A¡øù. Móî ï£†èO™ Fùº‹ có£®, ðè™ º¿õ¶‹ c˜ Ýè£ó‹ ñ†´‹ à†ªè£‡´ ñ£¬ô Cõ¬ù õNð†´ ÅKò Üvîñù‹ Ýù Hø«è àí¾ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ì¬ü «õ¬÷J™ 2 õ£¬öŠ ðö‹, 2 ð£‚°, 2 ñ…êœ «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ G«õîùñ£è ¬õˆ¶ õNð´õ¶ CøŠ¹. Ì¬üJ™ ¬õˆ¶œ÷ «ï£‹¹ èJŸP™ Fùº‹ å¼ º®„ê£è 21 ï£†èO™ 21 º®„²è÷£è «ð£†´ 21õ¶ ï£O™ «ï£¡¹‚ èJŸ¬ø °¼ Íô‹ Ý‡èœ õô¶ ¬èJ½‹, ªð‡èœ Þì¶ ¬èJ½‹ ÜE‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 21 ï£†èœ Móî‹ «ñŸªè£œ÷ Þòô£îõ˜èœ Üñ£õ£¬ê FF‚° º¡Âœ÷ å¡ð¶ ï£†è«÷£ Ü™ô¶ ã¿ ï£†è«÷£, Í¡Á ï£†è«÷£ Ü¶¾‹ Þòô£îõ˜èœ Ü¡¬øò FùˆFô£õ¶ ÞšMóîˆ¬î è¬ìH®‚èô£‹. 

ªðKò ¶¬ó„C,

¹¶‚«è£†¬ì

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ê‰«î£û‹ ªð£ƒ°‹

bð£õO

‹ŠÎ†ì˜, õ£†v ÜŠ âù ïiù »èˆF™ Þ¼‰î£½‹ Þ‰¶ ð‡®¬èè¬÷ ï£‹ ªè£‡ì£ì ñøŠðF™¬ô. ÜF½‹ bð£õO å¼ º¿¬ñò£ù, ê‰«î£ûñ£ù ð‡®¬è. bð£õO ð‡®¬è â¡ø£™ â‡¬í «îŒˆ¶‚ °OŠð¶, ¹ˆî£¬ì à´ˆ¶õ¶, MîMîñ£è vªðû™ ðôè£ó‹ ªêŒ¶ èì¾À‚° ð¬ìˆ¶, à‡ð¶, ð†ì£² ªõ®Šð¶, º‰¬îò Ý‡´èO¡ bð£õO ÜÂðõƒè¬÷ à¬óò£´õ¶, õ‰F¼‚°‹ àøMù«ó£´ ê‰«î£ûñ£è «ðC CKŠð¶ â¡ð¶ î£¡.

â‡¬í °Oò™ bð£õOò¡Á ÜFè£¬ôJ™ ï™ªô‡¬í «îŒˆ¶ °O‚è «õ‡´‹. â‡¬íJ™ ôzI»‹, î‡aK™ èƒ¬è»‹ Ü¡Á Þ¼‚Aø£œ. èƒ¬è è£CJ™ ñ†´‹ Þ™¬ô. è£…CJ½‹, ÿóƒèˆF½‹ Ãì Þ¼‚Aø£œ. Ý‹. Ü¡Á â™«ô£˜ i†´ ªõ‰cK½‹ èƒ¬è Þ¼Šðî£™ èƒè£ vï£ù‹ Ý„ê£? â¡Á «è†ð£˜èœ. â‡¬í CP¶ I÷°, CP¶ æñ‹, î†®ò Þ…C ¶‡´ «ð£†´ è£Œ„ê «õ‡´‹.

ºî™ ï£«÷ Ì¬üò¬ø¬ò ªñ£¿A, «è£ô‹ «ð£†´, «è£ôˆF™ â‡¬í, Yò‚è£Œ, ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, ¹¶ ¶Eèœ â™ô£‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ñÁ ï£œ â‡¬í «îŒˆ¶ °Oˆ¶, bð£õO «ôAò‹ 1 vÌ¡ ê£ŠH†´, H¡ ¹¶ ¶Eè¬÷ à´ˆF, ªêŒî ð†êíƒè¬÷ ¼C ð£˜ˆ¶ M†´, ¹¶ ¶Eè¬÷ ÜE‰¶ ªðKòõ˜è¬÷ ïñvèK‚è «õ‡´‹. H¡ ð†ì£²è¬÷ ªõ®‚è «õ‡´‹.

bð£õO ªè£‡ì£ì è£óí‹ Þó‡ò£†êê¡ ÌI¬ò èõ˜‰¶, èì½‚è®J™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆî «ð£¶ ªð¼ñ£œ õó£ý Üõî£ó‹ â´ˆ¶ ÌI¬ò e†´ õ¼‹ «ð£¶ Þ¼õ¼‚°‹ Hø‰îõ¡ ïóè£²ó¡. î£Œ î£¡ î¡¬ù ªè£™ô «õ‡´‹ â¡Á õó‹ «è†ìð®ò£™, A¼wí˜ ñòƒA ê£Œ‰î¶ «ð£™ Þ¼‚è êˆòð£ñ£(ÌI «îM) ïóè£²ó¬ù ªè£¡ø£œ. î¡ ñè¡ «ð£ù£½‹ àôè ñ‚èœ ïô«ù º‚Aò‹ â¡Á cF¬ò àí˜ˆ¶‹ Mö£«õ bð£õO. Ìñ£«îM ðèõ£Qì‹ Òvõ£I! ÞQ åšªõ£¼ õ¼ìº‹ Þ‰î ï£O™ M®è£¬ôJ™ â‡¬í «îŒˆ¶ °Oˆ¶, ¹ˆî£¬ì à´ˆF, M¼‰¶‡´, ð†ì£²èœ ªõ®ˆ¶ ñAö «õ‡´‹Ó â¡Á «è†´ ªè£‡ì£œ. ÜŠªð£¿¶ ¹Fî£è õ‰î ð†ì£²è¬÷ õ£ƒA ªõ®ŠðF™ °ö‰¬îèÀ‚° ñA›„C. â™ô£ ªð‡èœ Þî¬ö»‹ ð®ˆ¶, ¹¶ Mî ð†êí‹ ªêŒõF™ ªð‡®˜‚° ñA›„C. ¹¶ ñ£ŠHœ¬÷èœ î¬ô bð£õO‚° ñ£ñù£˜ i´ ªê™õ£˜èœ.

«èî£ó ªè÷K Móî‹ bð£õO Ü¡«ø£, ÜîŸ° Ü´ˆî ï£«÷£ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Móî‹ Þ¶. H¼ƒA ºQõ˜ î¡¬ù ñF‚è£îî£™ ð£˜õF CõQì‹, ÜõO™ ð£Fò£è õó‹ «è†ì£œ. «èî£ó‹ â¡ø£™ õò™. ªè÷K â¡ø£™ ð£˜õF. õò™ªõOJ™ îõI¼‰¶ CõQ¡ Ü¼¬÷ ªðŸøî£™ «èî£ó ªè÷K

ªôVI ú‰î£ù‹, ÿóƒè‹. Ü‚«ì£ð˜ 2016

Móî‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. ÿóƒè‹ óƒèï£î˜ «è£JL™ óƒèï£î˜ bð£õO ªè£‡ì£´õ£˜. Ü¡Á ªð¼ñ£À‚° ü£L Üôƒè£ó‹ à‡´.

°Á‚ªè¿ˆ¶ M¬ìèœ: 1

†

‚

º ì

î£

¬ó

†

‚

Q ƒ

ô£ è£

«ñ£

¬î

K ´

ó£

ô ô£

õ£

F ¬ó

¶ 4

ù 6

‹

Y¬î ñí‹ ¹K‰î ó£ñ¡, Ü‰î õ¼ì î¬ô bð£õO¬ò ñ£ñù£˜ üùèQ¡ ï£ì£ù IF¬ô‚° ªê¡Á ªè£‡ì£®òî£è õ£™eA ó£ñ£òí‹ ÃÁAø¶. bð£õO â¡ø ÜE õ°‚°‹ åO M÷‚°ˆ F¼ï£œ, ó£ñ£òí è£ôˆ¶‚°‹ º¡H¼‰«î Þ¼‰F¼‚Aø¶.

Q 3

‡

ªõOï£´èO™ bð£õO bð£õO ðô ï£´èO½‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. üŠð£Q™ Þ‰î Mö£¬õ «ì£ó£ ï£è£û§ â¡Á‹, viìQ™ ½Cò£ â¡Á‹, î£Œô£‰F™ bð ÝõO â¡ø M÷‚° F¼Mö£õ£è ô£ò Aó«î£v â¡Á‹, ð˜ñ£M™ î£ƒWT, Yù£M™ ïý‹ ý¨õ˜ â¡Á‹ Ü¬ö‚Aø£˜èœ.

¬ñ

õ£ O

˜ ð£

«ï

bð£õO Ü¡Á åOÎ†ìŠªðÁ‹ bð«ñ 'ªñbð‹' â¡Á õ£ñù ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Y‚Aò ñîˆ¬î GÁMò °¼ ï£ù‚, Ìî àì¬ô M†´ cƒAò¶ bð£õO Üù¢Á î£¡. bð£õO ð‡®¬è¬ò ºî¡ ºîL™ ïóè£²óQ¡ ñè¡ ðèîˆî¡ ªè£‡ì£®òî£è ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. bð£õO êñòˆF™ Í¡Á ï£†èÀ‚° «îM, è£C «þˆFóˆF™ Ü¡ùÌóEò£è, îƒè Ü¡ù ÌóEò£è ô†´ «îK™ ðõQ õ¼Aø£œ. õƒè£÷‹, Üvú£‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ ðõ£Q «îMò£è, îI›ï£†®™ è£MK «îMò£è õNðìð¢ ð´Aø£œ. 

ó‡´ èŠ ªð£†´‚ èì¬ô¬ò I‚RJ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£‡´, 1 èŠ «õ˜‚ èì¬ô¬ò‚ èóèóŠð£èŠ ªð£®ˆ¶ ÜõŸÁì¡ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾ àŠ¹, ð£õO b I÷°ˆÉœ èô‰¶ î‡a˜ ªîOˆ¶‹ H¬ê‰¶, õ¬ì î†ìô£‹. M¬óM™ ªêŒòô£‹. ²¬õò£è¾‹, ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è¾‹ Þ¼‚°‹. õ£ ô£´ H®Šðõ˜èœ ªõÁ‹ õ£íLJ™ ó¬õ¬ò ï¡° õÁˆ¶, Ü«î Ü÷¾ ê˜‚è¬ó¬ò â´ˆ¶ Þó‡¬ì»‹ îQˆîQ«ò ñ£õ£è Ü¬óˆ¶Š ðôè£ó ®Šv H®ˆî£™ ÅŠð˜ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ™ ð¾ì˜ 4 èŠ, ê˜‚è¬ó 1/2 èŠ Þóí¢¬ì»‹ èô‰¶ ÜF™ CP¶ c˜ M†´ è¬óî¢¶ ï£¡v®‚ «ðQ™ «ð£†´‚ A÷Pù£™ F¯˜ ð£™«è£õ£ îò£˜. O‚° «ñ™ ñ£¾ îò£K‚°ñ¢ «ð£¶ ¬ñî£ ñ£¾ì¡ ó¬õ¬ò„ «ê˜‚èô£‹. ñ…êœ ªð£® ï™ªô‡¬í «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ 1 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ ªñ™Lòî£è Þì º®»‹. ÅŠð˜ I¼¶õ£è¾‹ Þ¼‚°‹. ˜H, ¬ñÅ˜ð£è, «è‚°èœ ¶‡´ «ð£´‹ «ð£¶ M¿‹ Éœè¬÷ å¡ø£è èô‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. «ê£ñ£C ªêŒ»‹ «ð£¶ Ìóíñ£è Þ¬î àœ«÷ ¬õˆ¶ C¡ù„ C¡ùî£è ªêŒî£™ îQ ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹. & ŠKò£ A«û£˜, ¬ñô£ŠÌ˜.

ó ð£ «ð£ ð 75

Ü‚«ì£ð˜ 2016

èŸÌóG¬ù¾èœ õ£ê¬ù ï

õó£ˆFK...ªè£½... ðœO M´º¬ø «îù£è ÞQ‚°‹ G¬ù¾èœ. 1950, 60èO™ âƒèœ ïõó£ˆFKJ¡ FÂ«ê «õ«ø ñ£FK. Þ¬î â¿¶‹ «ð£¶, ï£¡ Iè Þ÷¬ñò£ù, ªð£Ÿè£ôñ£ù êñòˆF¡ G¬ù¾èÀ‚° «ð£Œ M†«ì¡. ïõó£ˆFK‚° 10 ï£†èœ º¡H¼‰«î i†®™ å†ì¬ì Ü®Šð¶‹, ²ˆî‹ ð‡µõ¶‹, ªè£½Š ð®è¬÷ êK ªêŒõ¶ñ£è, ð®èO™ «ð£´ñ¢ ¶Eè¬÷ˆ ¶¬õˆ¶ ²ˆîñ£è â´ˆ¶ ¬õŠð¶ñ£è i´ Mö£‚ «è£ô‹ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ¶ M´‹. âƒèÀ‚° âƒèœ è£™ Ý‡´ ðg†¬ê èõ¬ô. ð®Šð¶ñ¢, ï¡ø£è â¿F M†ì£™ Hø° A¬ì‚°‹ M´º¬ø ï£†èÀ‹ â¡ø ï‹H‚¬è âƒè¬÷ á‚°M‚°‹. ñý£ñ£÷ò Üñ£õ£¬ê Ü¡Á ªè£½Šð®è¬÷ ªê† ð‡E Üöè£ù ð÷ð÷Šð£ù ªõ÷¢ ¬ ÷ «õ†®¬ò ï™ô ð®ò «ð£†´ M†´ ºîL™ °‹ðˆF™ c˜ «ð£†´, ñ…êœ îìMò «îƒè£Œ, ñ£M¬ô ¹¬ì Åö ÜôƒèKˆ¶ Ü‹ñ£ âƒèO™ å¼õ¬óˆ î£¡ ð® «ñô¢ ãP, «ñ™ ð®J™ ï´M™ ¬õ‚è„ ªê£™½õ£œ. Ü¶«õ å¼ ªðKò ªð¼¬ñ. «ñ«ô õ‡íŠ «ðŠðK™ Üôƒè£ó‹. ªð£‹¬ñèœ ðóEL¼‰¶ Þø‚èŠð´‹. ºè‹ ñ¿ƒAŠ «ð£ù ó£ü£ ó£EJ¡ ªð£‹¬ñèœ, «ñŸð®J™ ¬õ‚èŠð´‹. °‹ðˆF¡ å¼ ð‚è‹ ó£ñ˜ ð†ì£H«ûè‹ ªð£‹¬ñ ªê†. Þ¡ªù£¼ ¹ø‹, dƒè£¡ ¹ˆî˜ ªð£‹¬ñ. «ñ½‹ ó£î£, A¼wí˜, H„¬ê‚è£ó¡, H„¬ê‚è£K ªê† (H„¬ê‚è£óQ¡ õô¶ ¬è à¬ì‰¶ îQò£è‚ A¬ì‚°‹). ï£ƒèœ î£¡ êí™ èJÁ «ð£†´ è†® ¬õŠ«ð£‹. Ý…ê«ïò˜, Ü‚«ì£ð˜ 2016

ð´ˆF¼‚°‹ ªð¼ñ£œ, CÁõ¡ CÁI Þ¡Â‹ º‚Aòñ£è à†è£˜‰F¼‚°‹ ñO¬è‚ è¬ì ªê†®ò£˜, Ý„C ªð£‹¬ñèœ ÝAò¬õ Iè Üöè£è Þ¼‚°‹. èO ñ‡E™ ªêŒòŠð†ì è£ŒèPèœ, «îƒè£Œ, ðöƒèœ è¬ìC ð®¬ò GóŠH M´‹. ÜKC ð¼Š¹ õ¬èòø£‚èœ ¬õ‚èŠð´‹ A‡íƒèO™ ï£ƒèœ ªð£ÁŠð£è ÜKC ð¼Š¹ õ¬èè¬÷Š «ð£†´ Ü´‚A ¬õŠ«ð£‹. ð®èÀ‚° W«ö Cªñ‡† °÷‹, ð®èœ à‡´. c˜ â´ˆ¶ ªê™½‹ ªð‡ñE, äò˜èœ ªð£‹¬ñèœ, M÷‚°èœ. âšõ÷«õ£ ...... âšõ÷«õ£ ï´M™ Fù‹ «è£ô‚°ö£J™ «ð£ìŠð†ì «è£ô‹ è£M»ì¡ ðO„ ªê¡Á I¡Â‹. ï´M™ äï¢¶ ºèƒèÀì¡ M÷‚° ªü£L‚°‹. º‚Aòñ£ù¶, Fùº‹ å¼ ð£òê‹, õ¬ì. M¼‰¶ ï£‚A™ ²¬õ Ã†´‹. å¼ ê£vFKèœ Fùº‹ õ‰¶ ºî™ Í¡Á ï£†èœ ¶˜‚è£ úývóï£ñ‹, ï´ Í¡Á ï£†èœ ôzI úývóï£ñ‹, Hø° è¬ìCJ™ úóvõF Üw«ì£ˆîó‹ ð£ó£òí‹ ªêŒõ£˜. Ü‰î åL ªîŒièñ£ù Ü¬ô¬ò i†®™ à‡ì£‚°‹. èŸÌó‹, ê‰îù‹, Ì‚èœ, ðöƒèœ â™ô£ñ£è„ «ê˜‰¶ ï™ô ñíˆî£™ Í‚¬è»‹ ñù¬î»‹ GóŠ¹‹. èŸÌó‹ ãŸPù¶‹ i´ Ìó£, ï£œ º¿õ¶‹ õ£ê¬ù Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. âƒèœ i†®Ÿ° Ü¼A«ô«ò Ü´ˆî ªî¼M™ â¡ Ü‹ñ£M¡ Ü‹ñ£ i´. âƒèœ ð£†® i´. ïõó£ˆFK ºî™ ï£œ âƒèO™ (3 ê«è£îKèœ) å¼õ¼‚°, ºî™

ï£«÷ â‡¬í, Yò‚è£Œ, ñ…êœ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ¹õ£œ ð£†®. ò£˜ «ð£A«ø£«ñ£ Üõœ â‡¬í «îŒˆ¶ °Oˆ¶, Ü‹ñ£ ßóˆî¬ô‚° ê£‹Hó£E «ð£†´ è£ò ¬õˆ¶ ªè£ì¬ôŠ H¡ù™ «ð£†´ M´õ£œ. c÷ñ£è H¡ù™ ªî£ƒ°‹. ð£õ£¬ì»‹ ªê£‚è£»‹ êóêó‚è, èvÉK ñ…êÀì¡ ê£‹Hó£EJ¡ ªñ™Lò ñíº‹ Åö ð£†® i†®™ «ð£Œ ê£ŠH´õ«î å¼ ÞQ¬ñò£ù ÜÂðõ‹. ð£†®, å¼ ¸Q Þ¬ôJ¡ º¡ ðô¬èJ™ à†è£ó ¬õˆ¶ ï½ƒ° ñ… êœ Þ†´, ªïŸPJ™ ê‰îù‹ °ƒ°ñ‹ Þ†´, Ì ¬õˆ¶, àí¬õŠ ðKñ£P ê£ŠHì„ ªê£™õ£˜. õ¬ì, ð£òú‹, ð„ê® â™ô£‹ Þ¼‚°‹. ê£ŠH†ì Hø° Ü‹ð£¬÷ õKˆ¶ ªõŸP¬ô ðö‹ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶ M†´, î£‹Ìô‹ õöƒ°õ£˜. ¹¶ ð£õ£¬ì ê†¬ì ¶E»‹ ªè£´Šð£˜. ï£ôí£ è£² «õ«ø Þ¼‚°‹. ñA›„C ªõ÷¢÷ˆF™ A¬÷ˆ¶ ªð¼¬ñ»ì¡ i†®Ÿ° õ‰î¾ì¡, Ü‹ñ£Mì‹ ÜŠð£M¡ Ü‹ñ£, (ð£†®Jìº‹) è£‡Hˆ¶ Iè¾‹ ê‰«î£ûŠ ð´«õ£‹. Ü‰î„ CÁ õò¶ °Éèô‹ «õÁ âîŸ°‹ ßì£è£¶. âƒèœ ê‰«î£ûˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ü‹ñ£¾‹ ð£†®»‹ ÌKˆ¶Š «ð£õ£˜èœ. úóvõF Ì¬üò¡Á â¡ Ü‹ñ£, î¡ Hø‰î i†®Ÿ° ê£ŠHì„ ªê™õ£œ. â™«ô£˜ i†®½‹ úóvõF Ì¬ü ï¬ìªðÁ‹. ¹ˆîèƒèœ, i¬í, î‹Ìó£ Þ¬õèÀ‚° ê‰îù‹ °ƒ°ñ‹ Þ†´, ÞQŠ¹ ²Aò¡, õ¬ì, ð£òúˆ¶ì¡ ¬ï«õˆFò‹ Ýù Hø° ï£ƒèœ úóvõFJ¡ ªðòK™ ð£ì™èœ ð£´«õ£‹. Þ¶ ÞŠð® â¡ø£™, ªè£½¾‚° ªî¼M™ Ü¬ö‚èŠ «ð£õ¶ Þ¡ªù£¼ «è£ô£èô‹. ï£Â‹ â¡ îƒ¬è»ñ¢ Ü¬ö‚èŠ «ð£«õ£‹. â™ô£˜ i†®½‹ ªè£½ Þ¼‚°‹. Ò«îM ªð‡è÷£ ð£†´„ ªê£™½ƒ«è£Ó â¡Á ÃP M†´ ñ£I ªõŸP¬ô ð£‚° â´ˆ¶ ²‡ì¬ô «ðŠðK™ è†®‚ ªè£´‚è àœ¹ø‹ ªê™õ£œ. ï£ƒèœ «õèñ£è ð™ôM»‹ êóíº‹ ñ†´‹ àœ÷ C¡ù ð£†¬ìŠ ð£® M†´, ñ£I ªè£´‚°‹ î£‹Ìô‹ ñŸÁ‹

²‡ì¬ô õ£ƒA‚ ªè£‡´ Üõ¬÷»‹ °ƒ°ñ‹ ªè£´ˆ¶ Ü¬öˆ¶ M†´, æ® õ‰¶ Ü´ˆî i†®Ÿ°œ ¸¬ö«õ£‹. Üƒ°‹ Ü«î è¬î î£¡. Cô i´èO™ ñ£Ièœ º¡ Ã†®«ò â™ô£‹ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ M†´, Ò«îMJ¡ ªð‡è«÷ Ü‹ð£œ «ñ«ô ï™ô ð£†ì£è ð£´ƒ«è£Ó â¡Á ÃP M´õ£˜èœ. à†è£˜‰¶ óC‚è¾‹ îò£ó£A M´õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ê£ñ˜ˆFòñ£è î£KE ªî½² ªè£‡®&... Ü™ô¶ eù£V«ñ ºî‹ «îU... ñ£FK ªðKò ð£†ì£èŠ ð£® ÜêˆF M´«õ£‹. (Ýù£™ ²‡ì™ å«ó å¼ ªð£†ìô‹ î£¡ å¼ˆî¼‚°) ªõOJ™ õ‰¶ i†®Ÿ° õ‰î¾ì¡ Ü‹ñ£Mì‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ðA˜‰¶ CKŠðF™ àœ÷ Ýù‰î‹ MõK‚è«õ º®ò£¶. Þ¶ ñ£FK âˆî¬ù«ò£! «è£J™èO™ Ü‹ð£÷¢ Üôƒè£óº‹, ªè£½ ñ‡ìðˆF™ ªðKò ªè£½¾‹, Ü‰î Üöè£ù ñ£IèO¡ Ã†ìº‹, ðóðóŠð£ù ªð£‹¬ñ‚ è¬ìèÀ‹ á¬ó«ò Üö° ð´ˆF M´‹. Þ¶ «ð£¡ø G¬ù¾èÀì¡ ñòƒA ÞŠ«ð£¶ ªêŒ»‹ ïõó£ˆFK F¼Mö£¬õ è£ôˆFŸ° ãŸð ªêŒA«ø£‹. G¬øò ñ£Ÿøƒèœ õ‰¶ M†ìù. Þ¶ å¼ ñ£FK Üö°! ÞŠ«ð£¶ ¬ðò¡, ªð‡ °´‹ðƒèœ ªõO á˜èO™, «îêƒèO™ èíõÂ‹, ñ¬ùM»‹ ñ†´‹ î£¡ i†®™ ñù¶ ªè£œ÷£î ï™ô G¬ù¾èÀì¡ àœÙK™ Þ¼‚°‹ â¡ îƒ¬è‚° «ð£Q™ «ðCù£™, ªî£‡¬ì Ü¬ì‚è, «ðˆF cóü£¬õ õó„ ªê£¡«ù¡. ÒðœO‚Ãì‹ h¾ Þ™¬ôò£‹. ñ£óî£ù æ ì ðJ ŸC â´ ‚èµñ£ ‹. Þ ¶ îM ó ã«î£ M¬÷ò£†´ è£‹Š â¡Á Þó‡´ ï£†èÀ‚° ð£‡®„«êK «ð£èµñ£‹. cò£õ¶ õ£&. âŠ«ð£ º®òø«î£ õ‰¶ î£‹Ìô‹ õ£ƒA‚«è£Ó â¡ð£œ. ï£Â‹ Ü¬öŠ«ð¡. ÃŠH´ðõ˜èœ i´èÀ‚° ªê¡Á õ¼«õ£‹. Þ¼õ¼‹ ê‰F‚°‹ «ð£¶ ã‚èˆ¶ì¡ ð¬öò G¬ù¾è¬÷ ªñ¶õ£è Ü¬ê «ð£´«õ£‹. Þ¶«õ ñùF™ ñ¶ó... ñ¶ó... ñ¶óñ£è ÜI˜îñ£è Þ¼‚°‹. 

ôzI ²ŠHóñEò¡ Ü‚«ì£ð˜ 2016

Üƒè£®ˆ ªî¼

ê¬ñò™ õ°Š¹ M ¼¶ïèK™

àœ÷ H.«ñèù£ «îM â¡ðõ˜ Aó£ñ ã¬ö, âOò ªð‡èœ, è™ÖK ñ£íMèO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î º¡«ùŸÁõîŸè£è ÜI˜î£ ªî£NŸðJŸC GÁõù‹ ê£˜H™ ªð¼ƒè£òˆÉœ, õ£Sƒ L‚Î†, êô¬õ «ê£Š ð¾ì˜, ñ£® «î£†ì‹ Ü¬ñˆî™, ªï™L‚ èQ ê£Á îò£Kˆî™, ñê£ô£ ªð£¼†èœ îò£Kˆî™ ÝAò ðJŸCèœ ÜOˆ¶ õ¼Aø£¢. «ñ½‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹‚°‹ àîM ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ªî£N™ ðJŸCJ™ èô‰¶ ªè£‡´ ðòù¬ìò M¼‹¹«õ£˜ 8870743131 â¡ø â‡¬íˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£œ÷¾‹.

è ÏK™

àœ÷ â v . ª ü K ù £ â¡ðõ˜ ªó°ô˜, «ð†ì¡, «ð†x, ÜŠO‚, d†v «ð£¡ø ®¬ê¡èO™ ü£‚ªè†´‹, ªó°ô†, «ð†ì¡, è£‚ ó£, HK¡v «ð£¡ø ®¬ê¡èO™ ²®î£¼‹ ¬îˆ¶ î¼Aø£˜. Ü¶ ñ†´ñ¡P ¬îò™ õ°Š¹èÀ‹, ÝK â‹ó£ŒìK, v«ì£¡, ê˜«î£S «ð£¡ø ¬è «õ¬ôŠð£´èÀ‚ è£ù õ°Š¹èÀ‹ â´‚ èŠð´‹. M¼ŠðŠð†«ì£˜ ÞF™ è ô ‰ ¶ ª è £ œ ÷ 9843151056 Ü ™ ô ¶ 8973240678 Ý A ò â‡è¬÷ˆ ìò™ ªêŒò¾‹.

ªê¡¬ù Ýî‹ð£‚èˆF™

àœ÷ â v . ð ˆ ñ £ â¡ðõ˜ õ¼ñ£ù õK ñ Ÿ Á ‹ investment Ý«ô£êèó£è Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜. õ¼ñ£ù õK ê‹ð‰îŠð†ì «î¬õèÀ‚° Þõ¬ó 9710381220 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

¶û‰F

â¡ðõ˜ ï£ñ‚è™ â¼ñŠð†®J™ i†®L¼‰îð®«ò °ö‰¬îèÀ‚° ®Îû¡ â´ˆ¶ õ¼Aø£˜. â¼ñŠð†®J™ àœ«÷£˜ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° îóñ£ù è™M îó 9751475975 â ¡ ø â‡E™ «ð£¡ ªêŒò¾ñ¢.

ªê¡¬ù Å¬÷«ñ†¬ì «ê˜‰î â™.àû£°ñ£K

â¡ðõ˜ ê¬ñò™ õ°Š¹èœ â´ˆ¶ õ¼Aø£˜. Þšõ°ŠH™ «êó M¼Šðºœ÷õ˜èœ 9962712940, 8438885817 â¡ø â‡è¬÷ ìò™ ªêŒò¾‹.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

CõŠðE„ ªê™õ˜ ñ«ôCò£ ²ð ï£ó£òí ²õ£I‚° êî£H«ûè F¼Mö£ ñ «ôCò£

ï£ó£íò

F¼ ²ð.

²õ£I

Üõ˜èÀ‚° ÝJó‹ H¬ø è‡ì êî£H«ûè Mö£ F¼‚ è¬ìÎK™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. 7.8.2016 Ü¡Á Cõèƒ¬è è¬ô Þô‚Aò õóô£ŸÁ ÝŒ¾ ¬ñò‹ ê£˜H™ ¬ñô£ŠÌ˜ ªê¡¬ù 4Þ™ «è£è«ô ê£vFK ý£L™ ð£ó£†´ Mö£ ï¬ìŠªðŸø¶. Þ‰î Mö£M™ ªð£Ÿø£ñ¬ó îI› Þô‚Aò Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ F¼.Þô è«íê¡, è¬ôñèœ ÝCKò‹ Wö£‹Ì˜ êƒèó ²ŠHóñEò¡, F¼.M.²ð£w ê‰Fó¡, F¼.²«ów, «îCò è™ÖK F¼„ê¤ º¬ùõ˜ «è.YQõ£ê¡, ªêòô˜ ñ¡ù˜ ðœOèœ Cõèƒ¬è F¼.M.âv.°ñó°¼, ñŸÁ‹ ðô¼‹ õ£›ˆF «ðCù£˜èœ. Mö£M™ F¼.GˆFò£ èô‰¶‚ ªè£‡´ GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñòˆF¡ ê£˜H™ ªð£¡ù£¬ìŠ «ð£˜ˆF„ CøŠHˆî£˜.

bð£õO ðôè£ó ®Šv

ð£

° è£Œ„²‹ «ð£¶ ºÁè£ñL‚è, Cô ¶O â½I„¬ê ê£Á «ê˜ˆî£™ «ð£¶‹. ð£° ºÁAù£½‹, â½I„¬ê ê£Á «ê˜ˆî£™ Þ÷A M´‹.

ð£õO‚° à‚è£¬ó ªêŒ»‹ «ð£¶, W«ö Þø‚A, Ýø M´‹ «ð£¶, õÁˆî «îƒè£Œˆ ¶¼õ¬ôŠ «ð£†´ A÷Pù£™ Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

ð£õO‚° àÀ‰¶ õ¬ì ªêŒõîŸ° ñ£¾ îò£˜ ªêŒ»‹ «ð£¶, Cô è£ó†´è¬÷ ¶¼M„ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™, ð‡®¬è õ¬ì èô˜ G¬øõ£è Þ¼‚°‹.

b è£

ð£õO‚° ð¼Š¹ õ¬ì ºÁèô£è õó «õ‡´ñ£ù£™, ð¼Š¬ð å¡Pó‡ì£è Ü¬óŠð¶ì¡, å¼ ¬èŠH®, áPò ð¼Š¬ð ÜŠð®«ò èô‚è «õ‡´ñ¢. óŠ ð†êíƒèœ ªêŒ»‹ «ð£¶, å¼ èó‡® «îƒè£Œ â‡¬í M†´Š H¬ê‰¶ ªêŒî£™ õ£ê¬ù»‹, ¼C»‹ É‚èô£è Þ¼‚°‹.

«î

ƒè£Œ ð˜H ªêŒ»‹ «ð£¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ Ü÷MŸ° «è£õ£ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ ¼Cò£è Þ¼‚°‹.

ªî£°Š¹:

Þô.õœOñJ™,

F¼ïè˜ (ñ¶¬ó) Ü‚«ì£ð˜ 2016

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

Ü‚«ì£ð˜ 2016

Girija’s Help Desk ñíñèœ «î¬õ Hó£ñí˜, õò¶ 29, F‡´‚èL™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚° 9443803822.

ªê †®ò£˜

(Ý˜ò¬õCò˜), õò¶ 30, F‡´‚èL™ õC‚Aø£˜. H÷v 2 ð®ˆ¶ àœ÷ Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡ 8056984915, 9842272317.

ï £ ì£˜,

õò¶ 30, ó£ñ£ï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ Ü„ê¡°ôˆF™ àœ÷ Þõ˜ îŸ«ð£¶ Ü‹ðˆÉK™ å¼ «ý£†ìL™ «ñ«ùüó£è ðE ¹KAø£˜. ð®ˆ¶ àœ÷ Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. â‰î ü£Fò£è Þ¼‰î£½ñ¢ â¡ù ð®ˆF¼‰î£½‹ Þõ¼‚° ê‹ñî‹. «ð£¡ 9087607367.

ñíñèù¢ «î¬õ ï£J´,

õò¶ 35, B.E. SWF ð®ˆ¶ 5 ô†ê‹ ê‹ð£F‚Aø£˜. ªê¡¬ù «è£ì‹ð£‚èˆF™ àœ÷ Þõ¼‚° Þ‰Fò£M«ô£ Ü™ô¶ ªõOï£†®«ô£ àœ÷ ï¡° ð®ˆ¶ «õ¬ôJ½œ÷ ñíñè¡ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚° 9444054922, 8056164802.

ñÁñí‹ H ó£ñí˜,

õò¶ 35, Üýñî£ð£ˆF™ ðE¹K»‹ Þõ¼‚° ñÁñí‹ ªêŒò ñíñèœ «î¬õ. ªð‡ ªî½ƒ°, è¡ùì, ñ¬ôò£÷ Hó£Iù£è Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô. Ýù£™ ¬êõñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. +2 ð®ˆF¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. «ð£¡ 9449405385.

Software Professional Ýè

àîM «è†ìõ˜èœ «õ¬ô «î¬õ

ª ê ¡¬ù

«ê¬ôÎK™ õC‚°ñ¢ â™.ñ«èvõK â¡ðõ¼‚° õò¶ 49, Þõ¼‚° i†®L¼‰«î ðE ªêŒò «õ¬ô «î¬õ. 2 ð®ˆ¶œ÷ Þõ˜ Ü½õôèŠ ðE ªêŒõF™ 15 Ý‡´èœ ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜. «ð£¡ 8608145669.

ªê¡¬ù ªðKò£˜ ïèK™ àœ÷ «ü.ªê™M â¡ðõ¼‚° õò¶ 57. «ò£è£M™ ®Š÷«ñ£ ªðŸÁœ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 9962258465.

Ý†èœ «î¬õ H.Ü¡ù£œ Ü¼œªñ£N ïìˆ¶‹ Þò‰Fó MŸð¬ù GÁõùˆFŸ° (ªê¡¬ù Ü¬ñ‰îè¬óJ™ àœ÷¶) è‹¢ Š Î†ì˜ ªîK‰î 35 õò¶‚° «ñŸð†ì Ý‡ Ü™ô¶ ªð‡ «î¬õ. «ð£¡ 7667633999. i†´ ñ¬ù MŸð¬ù‚° «è£¬õ,

«ñ†´Šð£¬÷ò‹ «ó£´, ªè£ƒ° ï£´ è£«ôTL¼‰¶ 500 e†ì˜ ªî£¬ôM™ ó£è«õ‰Fó£ è£ôQ Þó‡ì£õ¶ Aó£C™ 2500sq.ft. (35 ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷¶) Ü÷¾ ªè£‡ì ªîŸ° «ñŸ° ð£˜ˆî è£˜ù˜ ¬ê† MŸð¬ù‚° àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚°: ð£ôA¼wí¡, «ð£¡: 9916906650, 9363206650.

i†´ ñ¬ù õ£ì¬è‚° ªê¡¬ù

°¡øˆÉK™ 500 ê.Ü® àœ÷ è£L Þì‹ I¡ê£ó‹, c˜, ê£¬ô õêF»ì¡ õ£ì¬è‚° àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚° : C.M.ð£vè˜, 8525998583.

Ü‚«ì£ð˜ 2016

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

Ü‚«ì£ð˜ 2016

«ðû¡ ï¬èèO¡ ó£E â¡ªø¡Á‹

è™ò£E

55 Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

91, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 94896 15294 ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹ ªñ£ˆî Mò£ð£óˆFŸ° îœÀð® à‡´.

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 (Publication: 1st of every Month) Registered with the Register of newspaper for inDiA under no.71326/97 WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.

Supplimenta

ry to Ladi

`6305

`5555

es Special Registered Tamil Mon thly Octo with the WPP No. ber 2016 Postal Red TN/PMG(C Register of New s.No. spa CR)/WPP -682/15-1 per for INDIA und 7. Licence e d to post w

CD&‚èœ

Íô‹ ðJ

ŸC ªð i†®L¼‰î ð®«ò èŸÁ ‚ªè£œÀ ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒ èœ !! 2 cDs

8 Mîñ C™ó¡ £ù ¬îò™ ªê®ªóv Œº¬

Rs.

600/-

`5105

16 Mîñ£ù (Fabric Pai ªðJ‡®ƒ°èœ ntings, Pol Painting, ntings, Sta in Glass Paintings, etc.,

Glass Pai

1 cD

¬èˆª

(Hù£J™, î£N™ cD ð£ˆFó‹ «îŒ ð¾ì˜, è‹ ŠÎ†ì˜ ê£‹ ‚° ªêŒº¬ø) Hó£E

Rs.

300/-

àƒ èÀ‚° ˆ «î ¬ õò £ù õ£

C® ‚è ¬ ƒAŠ * ÃKò ˜ Íôº ‹ ªð ðôù ¬ ì» ƒè œ ÷

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gaya Creatio thri ns â¡ø ªð DD â´ˆ¶òK™ ÜÂ Šð¾‹. Ü™ô¶ Mo ney Order Íôñ£è ªê½ ˆî¾‹.

øô£‹ . Ã Kò ˜ ªêô¾ è£òˆK ‚K èœ îQ «òû¡v, C®‚ 60/9, L.K

.S.nest,

7õ¶ Üªõ ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83 . «ð£¡: 248 98162 94450 998 39

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜

2016

è£ù ªî£¬è¬

city Union Ü¼A™ Ban ªê½ˆîô£‹. k™ cOD A/c Gayathri OD A/c no. creat 68634 iFSc cod e - ciUB00 001 city Union Ashok nag Bank, ar Branch

Þî¿ì¡ Þ¬