La Esfera Empresarial - nº 11

11_Portada

13/3/09

09:21

P gi a 1

Marzo 2004

Especial

Industria y Comercio en Catalu単a

13/3/09

09:21

P gi a 2

laesfera

11_Portada

La Esfera Medio de Información C/ Séneca, 19, Planta 3ª 08006 Barcelona Redacción: Carmen S. Palma Sergio Paz Neira Paolo Dal Forno Diseño y maquetación: Equipo de autoedición de La Esfera Empresarial Administración:

No es tarea sencilla dedicar un monográfico en exclusiva a la industria y el comercio en Cataluña, ya que son muchos los sectores que tradicionalmente han caracterizado a la economía catalana y aún hoy, renovados tras el impulso de las nuevas tecnologías y el fenómeno de la globalización, siguen siendo el motor de desarrollo y crecimiento de nuestra sociedad.

Pero lo que sin duda se puede destacar de todos ellos es el elevado grado de modernización y competitividad al que han llegado, guiados por un espíritu emprendedor que ha caracterizado siempre a los empresarios y comerciantes ubicados en esta comunidad y una mentalidad abierta que les ha permitido asumir con naturalidad los avances tecnológicos de cada momento. Un espíritu que, además, algunas empresas centenarias han mantenido de generación en generación, habiendo sabido adaptarse y crecer con los cambios y los nuevos retos producidos por el aumento de la competencia en todos los sectores.

Hablamos de sectores tradicionales como el de alimentación y bebidas, el textil y la moda, las artes gráficas y el papel, la fabricación de muebles, el comercio... así como de otros que han ido tomando impulso en las últimas décadas, como la industria farmacéutica y la construcción. Todos ellos tienen un papel destacado en la economía catalana y en el constante esfuerzo de cada uno por mejorar radica la evolución de los demás y el reconocimiento de Cataluña a nivel nacional e internacional como una comunidad próspera y dinámica.

Desde La Esfera Empresarial continuamos con el propósito de mostrar la realidad de las empresas excelentes de nuestro país, aportando dinamismo, capacidad de servicio, ilusión y creatividad.

Marta F. Vacas Depósito Legal: B-13456-2002 * La revista no comparte necesariamente las opiniones expresadas por sus colaboradores. * Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de La Esfera Medio de Información.

La Esfera Empresarial

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:11

P gi a 3

Sector

Editorial 2

Índice de empresas 3

Alimentación y bebidas 6

Construcción 13

Reparación y mantenimiento de mega yates 17

Madera y mueble 18

Página

Alimentación y Bebidas Agua mineral: Font Vella Importación y exportación de materias primas para alimentación animal: Copicesa Licores: Destilerías Gerunda Panadería, bollería y pastelería: La Fleca de l’Empordá Platos precocinados: Gedesco (Maheso) Productos de chocolate industriales Chocolates Mollar Semillas: Seminis Vegetable Seeds Ibérica Snacks y aperitivos Frit Ravich Snack Ventures (Matutano)

12 13 12 10 9 10 11 9 8

Artes gráficas, papel y packaging Editores: Spes Editorial (Larousse y Vox) Embalajes, envases y estuchería: Dapsa Cartonplex Cideyeg Fabricación de cartoncillo: Reno de Medici Impresores: Cayfosa Quebecor Impresiones Gráficas 2001 Packaging: Taller Escola de Barcelona (TEB) Productos de papel: Enri 2000

28 24 30 25 21 27 26 29 24

Confección

Artes gráficas, papel y packaging 21

Moda íntima y baño femenina: Vives Vidal, Vivesa

Construcción Construcción prefabricada: Trumes Yeso laminado: Pladein

Industria farmacéutica 30

32 16 13

Industria farmacéutica Laboratorios Gelos

30

Madera y mueble

Salud animal 32

Textil y confección 32

Madera para la construcción Maderas Pablo Arroyo Molduras y componentes para muebles Bustper

20 21

Reparación y mantenimiento de mega yates Marina Barcelona ‘92

17

Salud animal Merial Laboratorios

y además...

32

4

Introducción a la economía catalana

6

Alimentación y bebidas: sector en constante evolución Por Francisco Fernández Payán de Tejada, Presidente de AIABECA

14

La construcción catalana crecerá en el 2004 Por Rafael Romero, Presidente de la Cámara Oficial de Contratistas de Obras de Cataluña

18 Madera y mueble en Cataluña 22 La dimensión económica del sector gráfico Por Bernardo Gómez Masana, Presidente del Gremio de Industrias Gráficas de Cataluña

31 Química, una industria competitiva Por Juan José Meca, Director de Fedequim

33 La industria textil Por Víctor Fabregat, Director del Centro de Información Textil y de la Confección

34 El comercio, sector clave en la economía catalana Por Miguel A. Fraile, Secretario General de la Confederación de Comercio de Cataluña Domingo, 7 de Marzo 2004

3

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:11

P gi a 4

TURISMO Cataluña cuenta con casi cuatro mil establecimientos turísticos y recibe anualmente a más de veinte millones de visitantes. No sólo las grandes ciudades son los destinos preferidos, sino que tanto zonas de montaña como costeras, que hasta hace unos años se habían sostenido gracias a las actividades agrícolas o la pesca, han pasado a depender principalmente del turismo.

SECTOR PRIMARIO Actualmente, el sector primario (agricultura, ganadería y pesca) en Cataluña representa cerca del 3% de la fuerza de trabajo. Aunque esta actividad ha ido paulatinamente desapareciendo a la par que incrementaba la fuerza del sector servicios, sigue estando aún muy presente en algunas zonas de Cataluña. Por otro lado, la fuerte implantación de explotaciones ganaderas, especialmente de porcino, favorece que la industria cárnica tenga un considerable peso específico en el sector de la alimentación.

VINO Y CAVA Cataluña cuenta entre sus especialidades alimentarias con productos calificados con Denominaciones de Origen, que reconocen una calidad superior y unas características diferenciales. Algunas de ellas son la Avellana de Reus, el Aceite de Oliva Virgen de Las Garrigas, los vinos de Alella, Ampurdán-Costa Brava, Cataluña, Conca de Barberá, Costers del Segre, Montsant, Penedés, Pla de Bages, Priorato, Tarragona y Terra Alta, y el cava, uno de los sectores vitivinícolas más dinámicos y prósperos.

LERIDA

INDUSTRIA QUÍMICA Cataluña es una de las regiones más especializadas en el sector químico (el segundo más exportador, tras la automoción) que tiene una destacada presencia en el polígono petroquímico de Tarragona. En una extensión de 1400 ha. se encuentran implantadas 33 empresas –entre las que se encuentran las multinacionales más importantes del sector–, que proporcionan una ocupación directa a unos 5800 trabajadores, generan más de 3100 puestos en servicios y entorno a 21.000 puestos inducidos en el conjunto de la economía.

TARRAGO

MADERA Y MUEBLE Cataluña concentra cerca del 17% de la industria de la madera y el mueble a nivel estatal. Geográficamente, la actividad está concentrada en la comarca del Montsiá y en las del Alt Camp y el Vallés Oriental, principalmente en La Sénia, Ulldecona, La Garriga y Valls. En el Montsiá se localizan cerca de 70 fábricas y unos 50 puntos de venta.

Conjuntamente, dan trabajo a unas 2750 personas a las que se añaden alrededor de 3250 trabajadores indirectos en la comarca.

4 laesferaempresarial

Fuentes: Generalitat de Cataluña IDESCAT-Instituto de Estadística de Cataluña.

Cámara de Comercio de Barcelona.

Sernauto (Asociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes para Automoción).

ACTE (Asociación de Colectividades Textiles Europeas)

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:11

P gi a 5

Economía catalana

GONA

GERONA ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS La rama de alimentación y bebidas destaca como una de las principales especializaciones productivas catalanas y supone cerca del 15% del total de la industria. El segmento de la carne tiene una gran relevancia en el conjunto del sector y existen zonas que tradicionalmente se han caracterizado por una importante industria cárnica del sector porcino y de elaborados cárnicos (embutidos, curados...), como Osona (Barcelona) y La Garrotxa (Gerona).

TEXTIL Y PIEL

BARCELONA

No podemos olvidarnos en esta clasificación de dos importantes sectores como el COMERCIO y la CONSTRUCCIÓN. El comercio ha sido y es un sector decisivo para Cataluña, donde da empleo al 15% de la población ocupada y genera un 16% del PIB. Hoy, en esta comunidad, el pequeño comercio coexiste con las grandes superficies y 400.000 personas están implicadas en sus estructuras. La construcción, por su parte, es, junto a la industria, uno de los motores de la economía en Cataluña, y a menudo su peso va ligado al fenómeno turístico. A finales de 2002 se contabilizaban en la comunidad catalana alrededor de 65.500 viviendas construidas durante ese año, más de 74.000 en construcción y se registraban más de 216.000 afiliados a la seguridad social en el sector. Según estos datos, la provincia donde la actividad constructiva es mayor es Barcelona, seguida de Tarragona, Gerona y Lérida.

Cataluña se ha caracterizado siempre por su especialización en las actividades textiles y de la confección, rama que supone el 14% de la ocupación y el 8% de la producción sobre el total de la industria.

Geográficamente, el conjunto de la industria textil y de la piel se encuentra muy concentrado (ej: hilados y tejidos en el Vallés Occidental, géneros de punto en el Maresme, curtición y acabados de cuero-piel en Barcelona (Igualada y Vic son los municipios donde existe una mayor tradición en esta rama).

AUTOMOCIÓN Cataluña tiene una gran tradición de la industria automovilística y un potente sector auxiliar relacionado. Este sector representa en el Principado el 3’5% de la ocupación y casi el 20% de las exportaciones industriales. La provincia donde más empresas se concentran es Barcelona, sobre todo en el Baix Llobregat, donde se encuentran algunos de los más importantes fabricantes del sector y un Centro Técnico que da empleo a 1200 trabajadores.

Domingo, 7 de Marzo 2004

5

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:11

P gi a 6

Alimentación y Bebidas: sector en constante evolución El sector de Alimentación y Bebidas destaca como una de las principales especializaciones productivas catalanas.

Su estructura empresarial presenta algunas diferencias relevantes en relación al resto del estado, especialmente en lo que refiere a la dimensión de las unidades de producción, sensiblemente más grande en el caso catalán, como consecuencia de la presencia de una cifra comparativamente elevada de grandes empresas multinacionales y, también, autóctonas.

Por Francisco Fernández Payán de Tejada Presidente de la Asociación de Industrias de Alimentación y Bebidas de Cataluña (AIABECA)

La Alimentación es el primer sector industrial en la Unión Europea. Con más de 600.000 millones de euros, representa más del 10’3% de toda la industria europea.

Dentro de la UE, la industria española de alimentación y bebidas ocupa el quinto puesto por ventas, después de Alemania, Francia, Reino Unido e Italia.

Imagen cedida por Seminis Vegetales Seeds Ibérica, S.A.

Según la Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB), las empresas de alimentación y bebidas representan el 17% del total de la producción industrial y son el primer sector de la industria manufacturera en España. Según FIAB, Cataluña es la primera Comunidad Autónoma en ventas en el sector, con un 23’75% de las ventas totales, seguida de Andalucía, con un 14’43%.

6 laesferaempresarial

Según las últimas cifras publicadas por el IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña), las ventas netas de productos de la industria alimentaria es de 14.149.785 miles de euros, lo que representa el 15’36% de toda la industria de Cataluña, ocupando así el segundo puesto en el ranking industrial catalán, muy cerca de la primera, la Industria Química, con 14.383.420 miles de euros (15’61% de toda la industria catalana). El IDESCAT se refiere en sus cifras a negocios de veinte o más personas ocupadas.Teniendo en cuenta que la industria alimentaria está formada por un gran número de empresas de menos de veinte trabajadores, la Industria de Alimentación y Bebidas se acercaría mucho a la Industria Química, o incluso la superaría. En AIABECA, si incluimos también a estas empresas,

podemos ofrecer un dato más exacto de 16.908.993 miles de euros.

No hay datos oficiales sobre la industria alimentaria de segunda transformación pero, según los estudios de AIABECA, Cataluña representa cerca del 40% de la industria española (entre producción y poder de decisión, es decir, contando las empresas propiamente radicadas en Cataluña y aquellas que, todo y tener diversas plantas de transformación y elaboración de productos en el resto de España, han establecido sus oficinas centrales en Cataluña).

Busca de mercados exteriores Aunque poco a poco va diversificándose el destino de las ventas al extranjero, el 85% de las ventas se realizan entre el propio mercado catalán y el resto de España. En cuanto al 15% restante, aunque todavía predomina la UE, poco a poco van buscándose mercados más allá de Europa.

Esto confirma la teoría de globalización de las estrategias comerciales, en búsqueda de mercados más amplios y con más dinamismo demográfico, y como forma de contrarrestar la falta de competencia internacional.

Marca propia vs. marca de distribución El progreso de la marca de distribución crece cada vez más. No obstante, si hacemos una diferenciación entre pymes y grandes empresas, son las primeras las que más ven crecer el peso de sus ventas en la distribución y en su estructura de negocio.

Eso hace que el distribuidor sea considera-

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 7

Snacks y aperitivos La progresiva concentración de la distribución ha comportado a menudo una asimetría en el poder de negociación, y acaba repercutiendo en los márgenes.

do por la empresa productora, no sólo como cliente, sino también como competidor. Todo el esfuerzo de innovación, sin embargo, recae en la marca propia del productor.

La progresiva concentración de la distribución ha comportado a menudo una asimetría en el poder de negociación y acaba repercutiendo sobre los márgenes. Las pymes son las más afectadas por esto, al ir desapareciendo buena parte de la distribución local y tradicional.

Factores financieros Los márgenes de la industria se han visto reducidos de manera sensible, contribuyendo a la contención de la inflación. Por otro lado, la bajada de los tipos de interés experimentada a lo largo de los últimos años ha contribuido a dinamizar inversiones.

Calidad estandarizada Podemos decir que la aplicación de normas ISO 9.000, que certifican la calidad de los procesos productivos en las empresas es un tema prácticamente superado. La inmensa mayoría del sector dispone ya de estas normas ISO. De hecho, en estos momentos los esfuerzos se dirigen principalmente a las ISO 14.000, referidas al medio ambiente.

AIABECA Tel: 93 93 207 2516 Fax: 93 207 1611 www.grupobonmacor.es/aiabeca

Ramón Laguarta, Director General de Pepsico Internacional Iberia

En España, el mercado de snacks y aperitivos es un sector dinámico que está experimentando un crecimiento continuo. Entrevistamos a Ramón Laguarta, Director General de Pepsico Internacional Iberia, fabricante, entre otros, de la marca Matutano, y líder en el sector de snacks.

La Esfera Empresarial: ¿Qué productos integran el sector de snacks y aperitivos?

Ramón Laguarta: El mercado de snacks y aperitivos en España tiene una dimensión aproximada de unos 600 millones de euros anuales y de más de 110.000 toneladas. Abarca desde las patatas fritas, que es el segmento de mercado mayor, hasta los snacks de cereales fritos u horneados. No incluye en nuestra definición de fabricantes a los frutos secos y pipas, aunque a los ojos del consumidor son categorías muy similares.

LE: ¿En qué situación se encuentra el sector en nuestro país y cuáles son sus perspectivas?

R.L.: El mercado de los snacks y aperitivos está creciendo a ritmos muy saludables del 4-6% en los últimos años, sobre todo, en el canal de alimentación moderna (a niveles del 8-10%). Está creciendo a niveles más bajos del 2-3% en el canal impulso (bares, tiendas de golosinas, etc).

Se está produciendo una concentración del mercado en cada vez menos fabricantes, aunque aún hay una fragmentación grande de la categoría, sobre todo, en Andalucía, con muchas empresas de pequeño tamaño de tipo familiar.

LE: Se comenta que es un sector muy dinámico ¿En qué consiste este dinamismo y que papel tienen empresas de gran tamaño, como Matutano, en su evolución?

R.L.: Es un sector muy dinámico en el sentido de que crece por encima de la media del resto de mercados de alimentación seca y que tiene un ritmo de innovación muy superior a otras categorías. El principal dinamizador del mercado es Matutano que, continuamente, innova abriendo nuevos segmentos como el segmento ligero (bajo en grasas), las salsas y dips bajo la marca Doritos Dippas, nuevas formas de comer snacks como Bits (de la bolsa a la boca) y continuas promociones para jóvenes y niños.

Además, invertimos cada año más de veinte millones de euros en publicidad para nuestras marcas Lays, Ruffles, Doritos, Cheetos, lo que contribuye al desarrollo de nuestro negocio pero también de toda la categoría de snacks.

LE: ¿Cuánto calcula que le falta a España para estar al nivel del consumo de otros países del norte de Europa o Estados Unidos?

R.L.: Los españoles consumimos snacks en unas cantidades muy inferiores a los países del norte de Europa, y, aún mucho menos que en Estados Unidos. Por ejemplo, en España comemos un promedio de 2.7Kgs por persona y año, mientras que en Inglaterra se comen 7Kgs y en EE.UU., cerca de 9 Kgs. Por tanto, aún tenemos un gran recorrido de desarrollo en los próximos años.

LE: ¿Cuáles son los mayores retos que se le presentan a la industria de snacks y aperitivos?

R.L.: Nuestra categoría se enfrenta a varios retos importantes en el mercado español en los próximos años. Un primer reto es la pirámide de edad de nuestro país. El consumo de snacks es mucho mayor en niños y jóvenes que en gente de mayor edad, y, claramente, nuestro país está envejeciendo, por lo que hemos de aprender a desarrollar y vender productos para adultos si queremos seguir creciendo a los altos niveles actuales.

Un segundo reto es desarrollar el consumo en el hogar más allá del aperitivo en grupo, yendo a buscar el formar parte del consumo diario en comidas como acompañamiento, y el consumo individual como snack entre horas.

Un tercer gran reto es saber capturar la moda actual de salud y comodidad desarrollando productos bajos en grasas que mantengan un gran sabor y nuevos formatos que permitan consumir snacks a todas horas y en cualquier lugar.

Es en la solución de estos retos donde Matutano tiene un papel primordial como líder claro en el sector y principal motor de su innovación.

Domingo, 7 de Marzo 2004

7

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 8

alimentación y bebidas

Matutano, el snack que está en todas partes Los hábitos alimenticios en nuestro país están cambiando paulatinamente, y el snack entre horas comienza a ser algo habitual para muchos, lo que está favoreciendo el crecimiento de empresas del sector que, como Matutano, llevan varios años en el mercado demostrando su calidad y su capacidad de constante innovación en productos. En sus más de treinta años como parte del Grupo Pepsico, la empresa ha tenido un crecimiento continuo que ha ido acompañado de un gran reconocimiento de todas sus líneas por parte de los consumidores.

Cuando fue adquirida por Pepsico en 1971, la compañía catalana Matutano fabricaba patatas fritas y vendía básicamente en el área de Cataluña.

Desde entonces, Matutano ha ido creciendo a ritmos superiores al 10% en los últimos veinte años, ampliando la cobertura geográfica desde sus orígenes en Cataluña hasta cubrir toda España. Asimismo, ha ido ampliando su base de productos hasta incluir todo tipo de snacks salados: patatas, snacks de maíz y de trigo, etc. Recientemente, la división de snacks del grupo se ha fusionado con la división de bebidas y zumos.

El equipo de dirección local de la empresa en nuestro país ha tenido un gran papel en su importante crecimiento en España. Pese a su gran tamaño, el grupo Pepsico es una multinacional muy descentralizada que permite un amplio poder de decisión en las unidades de negocio. La facturación actual de la compañía en España supera los 400 millones de euros y su número de empleados asciende a 2500.

Las marcas Sus marcas también han ido aumentando, incluyendo hoy desde las más locales como Matutano, Fritos y Bocabits, a las más globales del grupo Pepsico, como Lays, Ruffles, Doritos y Cheetos.

Las patatas fritas se comercializan bajo las marcas Lays, Ruffles y Santa Ana; los snacks de maíz bajo las marcas Doritos, Fritos y Bits, y los snacks de trigo y otros cereales bajo las marcas Cheetos, Bocabits y 3 Ds. Además, la compañía fabrica y comercializa la línea de bollería rellena Chipita (Chipicao).

Todos sus productos se fabrican bajo los más estrictos controles de calidad en las plantas que Matutano posee en Burgos y Carregado (cerca de Lisboa), con una capacidad superior a las 90.000 toneladas de producto anuales, y se comercializan a través de una red propia de más de 1500 vendedores que visitan más de 200.000 clientes en toda la geografía española. Su amplio espectro de clientes

8 laesferaempresarial

comienza por los grandes hipermercados hasta las pequeñas tiendas de barrio, así como bares, panaderías, kioskos, tiendas de conveniencia, etc. En su conjunto, suman un total que supera los 200.000 puntos de venta.

Las claves del crecimiento Actualmente, Matutano es una de las compañías de consumo con mayor crecimiento en España. Este crecimiento está basado en tres pilares básicos: innovación y calidad, amplia presencia en el mercado, y contar con el equipo mejor preparado y más comprometido.

Con este modelo, Matutano ha logrado estar muy bien valorada, no sólo por sus consumidores y clientes, sino por sus propios empleados, cuyo entusiasmo y profesionalidad juegan un papel decisivo en el desarrollo y el crecimiento de la compañía.

Inversiones e innovación El mercado de los snacks en España lleva creciendo a niveles del 4-5% durante los últimos diez años, pero aún se encuentra a niveles de desarrollo muy incipientes cuando lo comparamos con países del norte de Europa o Estados Unidos. Como líder en el mercado español, Matutano está en línea con este crecimiento continuo y demuestra su clara vocación innovadora con su constante lanzamiento de nuevos productos, que cada año suponen el 10% de sus ventas.

En los últimos tres años la empresa ha realizado una inversión de más de cincuenta millones de euros en sus fábricas en la Península Ibérica y tiene planes de invertir más de cuarenta en los próximos tres años.

Un esfuerzo que tiene como objetivo seguir satisfaciendo los gustos de todos los consumidores con una cada vez mayor gama de productos de gran calidad y sabor. e Snack Ventures, S.A. Tel: 93 484 0500 Fax: 93 484 0744 www.fritolay.com

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 9

alimentación y bebidas

Frit Ravich, el éxito de una empresa familiar El sector de aperitivos en nuestro país se caracteriza por la heterogeneidad de las empresas que lo forman, desde las multinacionales hasta las grandes y medianas empresas, y otras pequeñas, a menudo solamente locales. Frit Ravich es una gran empresa familiar que desde sus orígenes a mediados de los años sesenta ha experimentado un crecimiento constante, hasta convertirse en uno de los primeros operadores en el sector en España, conocida por sus patatas fritas y su gran variedad de frutos secos. La empresa todavía conserva su carácter familiar. la dirección de la empresa, dirigiéndola hacia su consolidación en el mercado español y su expansión al mercado comunitario.

Josep Maria Viader fundó Frit Ravich en 1963 junto a su esposa, Rosa Codina, dedicándose a la producción de patatas fritas y frutos secos tostados. Se inicia así una trayectoria que se ha caracterizado por el crecimiento regular, especialmente a partir de los años setenta.

Convertida en una empresa moderna y equipada con la más avanzada tecnología, los 18.000 m2 que ocupan hoy sus instalaciones siguen ubicados en Maçanet de la Selva (Girona), población que la vió nacer, y pronto se ampliarán en otros 8000 m2. Hoy la primera y la segunda generación comparten

La gama de productos de Frit Ravich incluye patatas fritas, snacks, frutos secos, bollería y golosinas, que se distribuyen a través de los canales tradicionales de alimentación, las grandes superficies, el canal impulso y la hostelería.

Siguiendo las tendencias del mercado, la firma lanza cada año nuevas variantes de las líneas ya existentes.

Frit Ravich cuida mucho la calidad, como en el caso de su último lanzamiento de Patatas Fritas ‘CASERAS’ con aceite de oliva y su línea de Frutos Secos ‘Dieta Mediterránea’.

El objetivo de la empresa, que agradece su éxito a sus más de 500 empleados y a todos sus clientes, es mantenerse en el mercado como uno de los líderes sin perder su carácter familiar y nacional. e

Frit Ravich, S.L. Tel: 972 858 008 Fax: 972 859 238 e-mail: comercial@fritravich.com

Maheso, el sabor de la calidad Cada vez son más los que se decantan por el consumo de platos preparados, que permiten disfrutar de una gran variedad de sabores, ahorrando muchas horas en la cocina. El Grupo Gedesco, con su marca líder Maheso, fue la primera empresa en España con homologación europea para la fabricación de platos congelados.

Su extensa gama de platos sigue hoy en aumento, adaptándose a todos los gustos con múltiples variedades llenas de sabor.

Desde que comenzó sus actividades en 1980, Gedesco ha experimentado un continuo desarrollo, completando su gama de productos y ampliando sus instalaciones hasta convertirse en uno de los grupos más importantes en la elaboración industrial de platos preparados y productos precocinados en España.

Gedesco cuenta en Montcada i Reixac (Barcelona) con la mayor fábrica de precocina-

dos y platos preparados de España y las mejores líneas de producción de canelones y lasañas de Europa Sus instalaciones disponen de los certificados de calidad ISO 9001 y 9002, así como la norma de gestión medioambiental ISO 14001.

Los productos Maheso se distribuyen en todo el territorio español y están presentes en 21 países. Asimismo, Gedesco fabrica para los mayores grupos de distribución nacionales y europeos. Sus ventas superaron, el año pasado, los 35 millones de Kg. y su facturación fue de 80 millones de euros.

La innovación es una constante en Gedesco, que a lo largo de sus veinticinco años ha desarrollado productos de calidad en toda su

gama de congelados, y que hace extensible a su nueva gama de platos preparados refrigerados lanzada el año pasado. Sus modernas tecnologías de conservación (congelación y refrigeración) permiten garantizar la naturalidad y el sabor de todos ellos, habiéndose ganado así la confianza de los consumidores en todos los mercados que ya disfrutan de los productos Maheso. Este año, Maheso está revolucionando el servicio a la restauración con una completa gama de platos preparados congelados de rápida preparación ofreciendo soluciones tanto para el restaurador como para el consumidor. e Gedesco, S.A. Tel: 93 575 3032 Fax: 93 575 3469 www.maheso.com

Domingo, 7 de Marzo 2004

9

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 10

alimentación y bebidas

Chocolates Mollar, en continua expansión El chocolate y sus muchos derivados son unos de los alimentos más apreciados en todo el mundo, en sus muy variadas presentaciones.

Con más de treinta años dedicados a la fabricación de productos de chocolate y derivados para pastelería, panadería y heladería, Chocolates Mollar conoce todas las posibilidades de este placentero y dulce alimento, cuya utilización realza el sabor y el aspecto de cualquier producto.

Josep Mollar funda Mollar en 1945. Su crecimiento desde entonces es continuo, dedicándose no sólo al chocolate en tableta y polvo, sino también iniciando actividades en productos de chocolate industriales que dieron lugar, en 1984, a la creación de Novacrem para la producción de cremas de inyectar, cremas de congelar/hornear, preparados de cacao, etc.

En 1988, Mollar es vendida a empresas del sector.

Posteriormente, en 1994, la familia Mollar crea Chocolates Mollar, dirigida por Jordi Mollar, nieto del primer fundador de la empresa. En el 2000, la firma entra a formar parte del Grupo Lasem –que incluye a Industrial Química Lasem, Atrian Bakers y Apliena– y al

año siguiente adquiere a Unilever su división de coberturas de chocolate, complementos de Starlux y las cremas industriales.

Recientemente, Chocolates Mollar ha inaugurado un nuevo centro productivo que agrupa todas sus líneas de actividad en Castellgalí (Barcelona), donde también se encuentran el resto de empresas del grupo.

La firma fabrica hoy productos de chocolate para las industrias de la pastelería, la panadería y la heladería, y comercializa ingredientes varios y complementos de decoración en chocolate. En su planta piloto fabrica productos ‘a medida’ para muchos de sus clientes, que confían en su experiencia, y con los que la empresa colabora estrechamente.

La nueva planta de Chocolates Mollar ha sido diseñada y equipada con la tecnología más avanzada y dos líneas de producción independientes para producto blanco y negro.

Con esta inversión, la firma tiene un plan de crecimiento de entre el 400% y el 500% para los próximos cuatro años. Asimismo, tiene previsto seguir aumentando su presencia en el exterior.

Una expansión merecida como reconocimiento a la calidad y el trabajo bien hecho de Chocolates Mollar a lo largo de todos sus años en el sector. e Chocolates Mollar, S.L. Tel: 93 875 8860 Fax: 93 875 8861 www.chocolatesmollar.com

La Fleca de l’Empordá, calidad artesanal El pan es uno de los principales ingredientes de la dieta mediterránea y clave en una alimentación equilibrada por su alto valor nutritivo.

La Fleca de l’Empordá, con una larga tradición panadera a sus espaldas, mantiene en sus productos el sabor del pan elaborado artesanalmente, pero contando para su elaboración con los más modernos sistemas de producción y de control de la calidad.

La Fleca de l’Empordá nace en 1989, pero a su fundador, perteneciente a la tercera generación de una familia de panaderos, le avalan los más de 100 años de experiencia de todos sus antecesores. Hoy la tercera y la cuarta generación trabajan conjuntamente para mantener la filosofía que les ha guiado a lo largo de un siglo: máxima calidad y máximo servicio al cliente.

La Fleca de l'Empordá fabrica y comercializa pan (caliente y congelado), bollería y pastelería, taps y santiaguiños. Entre sus marcas comerciales, destacan Santiaguiños, Taps, Flecafred,Tronquet y La Fleca de l’Empordá.

Sus productos gozan de

10 laesferaempresarial

gran prestigio en el mercado catalán y tienen una amplia distribución en el resto de España, donde están presentes en bares, restaurantes, hoteles, campings, panaderías, supermercados, distribuidores y cadenas de alimentación. La empresa cuenta asimismo con diecisiete tiendas propias, algunas de las cuales también ofrecen servicio de degustación y cafetería.

La política de constante reinversión de La Fleca de l’Empordá y su espíritu de mejora, han llevado a realizar sucesivas ampliaciones en sus instalaciones en Palamós (Girona), motivadas por las necesidades y demandas del mercado.

La calidad de todos sus productos ha llevado a la empresa a ser seleccionada para elaborar y suministrar pan para ‘Art i Gastronomia Dalí 2004’, una ruta cultural y gastronómica en la que participan más de treinta restaurantes del máximo nivel de Girona, promovida por el colectivo La Cuina de l’Empordanet y con soporte de la Fundación Gala-Salvador Dalí y diversas instituciones de la provincia. La Fleca de l’Empordá participa muy activamente en todo tipo de eventos sociales y deportivos de Palamós. A su carácter familiar se une un equipo joven y profesional donde la prudencia y la constancia conviven con el deseo de situar a la empresa en uno de los primeros puestos de la industria catalana. e La Fleca de l’Empordá, S.A. Tel: 972 601 257 Fax: 972 600 133 www.lafleca.com

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 11

alimentación y bebidas

Seminis, el crecimiento natural Frutas y verduras son alimentos indispensables en nuestra dieta, y tanto sus características como sus conocidas propiedades beneficiosas pueden ser incluso mejoradas gracias la hibridación, un proceso a partir del cual se mejoran de forma natural las semillas, dando origen a productos más resistentes a las plagas, más duraderos en el lineal, de mejor aspecto... Seminis, uno de los mayores productores y distribuidores de semillas a nivel mundial centra todos sus esfuerzos en el desarrollo de semillas que sean capaces de satisfacer tanto a agricultores como a distribuidores y, por supuesto, a los gustos y exigencias de los consumidores.

Alfonso Romo Garza, propietario y presidente del Grupo Seminis, supo ver en su momento las favorables perspectivas del mercado de las semillas y, a partir de 1994, comenzó a invertir en la compra de varias empresas del ramo en diferentes lugares del mundo. Compañías que estaban especializadas en uno o varios productos y que, en muchos casos, contaban con una experiencia centenaria.

Tras el proceso de reestructuración y fusión de todas estas compañías, conservando las marcas más consolidadas en cada especialidad y aprovechando las ventajas de contar con centros de producción en todo el mundo, Seminis se ha convertido en líder mundial en la producción y comercialización de semillas de productos hortofrutícolas. En la actualidad, cuenta en su cartera con

Central de Seminis Vegetable Seeds Ibérica en Montornés del Vallés

60 especies y 4.000 variedades distintas, lo que representa el mayor banco de germoplasma del mundo.

Investigación y desarrollo, motores del crecimiento La actividad de I+D es el pilar en el que se sustenta la continua expansión de Seminis, cuya inversión anual en este campo supera el 10% de su volumen de venta, mucho más que otras compañías de alto contenido tecnológico.

El objetivo de Seminis es desarrollar productos que se adapten a los diferentes canales en los que están presentes, bien directa o indirectamente, a lo largo de toda la cadena: agricultores, distribuidores y consumidores. Tener el liderazgo en I+D permite a Seminis avanzarse considerablemente a sus competidores en el lanzamiento de las variedades de semillas con las mayores prestaciones del mercado, así como contar con una gama de productos que se adapten a las necesidades más específicas de cada cliente y de cada uno de los eslabones de la cadena.

Presencia mundial Seminis está presente en más de 150 países, donde comercializa sus productos bajo sus marcas principales, entre las cuales destacan Asgrow, Bruinsma, Petoseed y Royal Sluis.

Seminis Vegetable Seeds Ibérica es la subsidiaria responsable de la zona de la Península Ibérica y Canarias. Su sede en Montornés del Vallés (Barcelona) es, además, la central de servicios para toda la zona EMEA (Europa, Oriente Medio y África). Cuenta, asimismo, con oficinas comerciales en Almería, Murcia y Valencia, un centro logístico en Valencia, dos cen-

tros de I+D en Murcia y Almería respectivamente, y delegados comerciales por todo nuestro país.

Reestructuración comercial A principios de este año, Seminis Vegetable Seeds Ibérica ha realizado una importante reestructuración comercial, creando dos divisiones con la finalidad de poder atender mejor a las necesidades de sus clientes. Uno de estos equipos se encarga exclusivamente de la marca Petoseed y el segundo se responsabiliza de las otras tres firmas, consiguiendo así una mayor especialización y la capacidad de ofrecer un mejor servicio, siendo más competitivos. Una expansión que marca la línea de Seminis, en continuo incremento de su valor añadido y de la satisfacción de sus clientes. e

Seminis Vegetable Seeds Ibérica, S.A. Tel: 93 572 3066 Fax: 93 572 3355 www.seminis.com

Domingo, 7 de Marzo 2004

11

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 12

alimentación y bebidas

Destilerías Gerunda, tradición destiladora Los licores de frutas y de crema han ido ganando mercado en los últimos años, gracias a sus variados sabores, suaves y sugerentes, que ponen un contrapunto a las bebidas espirituosas más clásicas. Destilerías Gerunda fue pionera en el sector de los licores de frutas en España. Con una larga tradición en la destilación y elaboración de licores y aguardientes, su amplia gama de productos es capaz de satisfacer a los paladares más exigentes.

Destilerías Gerunda inicia su actividad en 1911.

Ubicada en Gerona, en un representativo edificio de la arquitectura industrial modernista, esta empresa familiar se centró durante muchos años en la destilación y elaboración de productos típicos del mercado catalán.

A partir de los años ochenta, Destilerías Gerunda decide apostar por el desarrollo de productos derivados de la fruta, muy abundante en la zona, realizando una gran inversión en tecnología alemana (la más puntera en el sector). Así, estrena una sección para la elaboración de aguardientes puros de fruta, obtenidos por la fermentación y posterior destilación de zumos o pulpas de frutas.

Tras continuos estudios y desarrollos, en 1984 la empresa lanza al mercado el licor de manzana Golden’s Ger, el primer licor de frutas español. Hoy esta marca cubre una selecta gama de licores de fruta (manzana, manzana verde, melocotón, avellana, fresa silvestre, mora, cereza y albaricoque), a la que se añade la gama Cream Ger, consistente en bebidas de

baja graduación alcohólica a base de crema de leche con ingredientes que consiguen sabores como la crema de natillas o la crema catalana.

A partir de la adquisición de Aguardientes de Galicia la empresa también cubre el sector especializado en aguardientes de orujo, así como de licores con una base de orujo. Destilerías Gerunda cuenta asimismo con un departamento dedicado a la representación y distribución en la provincia de Gerona de sus productos y de otros importados, principalmente del sector vinícola, así como una tienda propia, El Magatzem del Pont, donde ofrece una selección de los mejores vinos y destilados. Los productos de Destilerías Gerunda se hallan en tiendas especializadas de toda España, Japón, Francia y EE.UU., y su reconocimiento sigue creciendo en todos los mercados gracias a su excelente calidad y apreciado sabor. e Destilerías Gerunda, S.A. Tel: 972 207 218 Fax: 972 212 441 www.destileriasgerunda.com

Font Vella, agua mineral para el cuidado diario En los últimos años, el crecimiento del consumo de agua mineral envasada en España ha sido constante, en parte debido a la tendencia de los consumidores a seguir hábitos de vida más saludables. Font Vella, con más de sesenta años en el mercado español, es una marca líder en el sector de las aguas minerales envasadas. Actualmente forma parte del grupo internacional Danone.

Los orígenes de Font Vella se remontan a 1943, con la creación de Amer Palatín, una empresa familiar que posteriormente se denominó Ebamsa hasta adquirir su denominación actual en 1980, cuando ya formaba parte del Grupo Danone, que había entrado en su accionariado en 1975.

Hoy, Font Vella pertenece a la división de aguas minerales del grupo

12 laesferaempresarial

tante en Font Vella, con el objetivo de adaptarse a las cambiantes y cada vez más exigentes necesidades de los consumidores.

La firma tiene previstas importantes novedades para mediados de este año 2004. y desde su sede en Barcelona comercializa las marcas Font Vella, Vivaris y Fontemilla.

Cuenta con fábricas de embotellado en Sant Hilari Sacalm y Amer (ambas en Gerona), así como en Sigüenza (Guadalajara). En su conjunto, la empresa cuenta con cerca de 460 empleados.

Durante sus más de sesenta años en el mercado, la firma no ha dejado de pensar en sus consumidores, y de ahí que el agua mineral Font Vella haya ido adaptándose a sus necesidades mediante una amplia variedad de formatos, desde los 33 cl. con Font Vella Go y Font Vella Junior, hasta los 5 litros. La innovación y el lanzamiento de productos novedosos y modernos ha sido, y es, una cons-

Su afán de crecer al lado de sus consumidores ha convertido a Font Vella S.A. en el líder del mercado español de agua mineral natural, con una cuota de mercado del 16.7% en volumen y de 24.9% en valor, y la mayor presencia en sus principales canales de distribución: la alimentación moderna, la distribución tradicional y el sector de Horeca (hostelería, restauración y catering) moderno. Una evolución natural que hace de Font Vella la aliada del cuidado diario. e Font Vella, S.A. Tel: 93 227 2500 Fax: 93 439 0260 www.fontvella.es

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 13

alimentación y bebidas

Copicesa, importación y exportación de materias primas para la alimentación animal Mucho han cambiado las cosas desde que las grandes operaciones de compra y venta de cereales se realizaban semanalmente en la Llotja de Cereals de Barcelona. Hoy las empresas están dotadas con las más avanzadas tecnologías para conocer la evolución de las divisas y los precios del mercado a diario. Copicesa, con más de treinta años dedicados a la importación y exportación de materias primas para la alimentación animal, cuenta con la experiencia y conocimientos necesarios para dar a sus clientes en todo el mundo un servicio flexible y ágil a la vez.

Copicesa tiene sus orígenes en 1973, como continuación de la actividad realizada por el padre de uno de los tres socios fundadores.

La empresa, en un principio, se dedicó a la producción de pienso para exportar, pero pronto se centró exclusivamente en la impor-

tación y exportación de materias primas para la alimentación animal. El grupo Copicesa está actualmente formado por otras dos empresas: Copigrasa y Bou. A lo largo de todos estos años, Copicesa ha sido testigo de los numerosos cambios que ha experimentado el sector, adaptándose paulatinamente a las nuevas tecnologías. Hoy desde su central en Barcelona se mantiene conectada con los mercados internacionales y está en continuo contacto con sus clientes y proveedores.

Unos clientes entre los que se encuentran productores de piensos, granjas, cooperativas de ganaderos, etc., a los que Copicesa ofrece un servicio ágil y flexible,

capaz de adaptarse a las necesidades específicas de cada uno de ellos.

Los productos comercializados por Copicesa tienen una calidad certificada y son sometidos a las pruebas y análisis correspondientes antes de ser distribuidos en España o en su país de destino. La empresa posee centros de distribución en Lérida, Sevilla y Galicia, y se plantea la posibilidad de abrir otros en distintas zonas de España para dar todo el apoyo necesario a sus clientes. Asimismo, y como continuación a su trayectoria de crecimiento, en un futuro se plantea la posibilidad de tener presencia directa en los países del Este, donde actualmente cuenta con numerosos clientes. e Comercial de Piensos y Cereales,S.A.-Copicesa Tel: 93 416 1112 Fax: 93 416 0559 e-mail: copicesa@copicesa.com

construcción

Pladein, calidad en placas decorativas Junto a la evolución del mercado de la construcción se van sucediendo otra serie de cambios en el propio sector en cuanto a materiales y formas de construir. El yeso laminado es uno de los campos que está evolucionando con mayor rapidez y Pladein es una de las pocas empresas de su sector que lleva más de diez años dedicándose a la instalación de estas placas, bajo un mismo nombre y un prestigio ganado gracias a la calidad de su trabajo y la seriedad ofrecida a sus clientes.

Edificio Nexus (Barcelona)

Pladein inicia sus actividades en 1993, aunque sus dos socios fundadores contaban con una larga experiencia en el sector. A pesar de comenzar en un momento difícil para el sector tras el ‘boom’ de las Olimpiadas, la empresa consiguió pronto un reconocimiento entre promotores y constructores gracias a la calidad de sus trabajos en yeso laminado y cielos rasos.

Situada en Barcelona, su principal ámbito de actuación son los

alrededores de la ciudad, aunque también han realizado importantes trabajos en otras provincias catalanas. Entre las obras realizadas se encuentran edificios representativos, como el edificio Nexus, las oficinas de la Fira de Barcelona, el Aquarium, el Palau de Congressos de Catalunya, numerosas universidades y edificios de viviendas.

Palau de Congressos de Catalunya (Barcelona)

Pladein cuenta con cerca de cien empleados y su filosofía se ha centrado desde siempre en utilizar los mejores productos y ofrecer un completo servicio. Desde su oficina técnica, la empresa busca las mejores soluciones a las

necesidades de sus clientes, asesorándoles en los materiales y técnicas más adecuados para cada proyecto. Su gama de productos es muy amplia, tanto en tabiquería seca como en falsos techos (fibras minerales, virutas de madera, escayola, metálicos, etc.).

Pladein también ha participado en la constitución a principios de este año de la Asociación de Instaladores de Placas de Yeso Laminado y Techos Falsos, que actualmente tiene como principal objetivo que se reconozca y se regule esta profesión, que cada vez tiene más presencia en la construcción.

Seguir creciendo a buen ritmo y mantener su calidad y servicio son los mayores objetivos de Pladein. e Placas Decorativas de Interiores, S.L. Tel: 93 309 0966 Fax: 93 309 0799 www.pladein.com

Domingo, 7 de Marzo 2004

13

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 14

El buen comportamiento de los indicadores estadísticos del sector, tanto los de la actividad realizada (consumo de cemento y empleo), como los indicadores avanzados (viviendas iniciadas y licitación oficial), juntamente con los datos internos de las empresas asociadas a la Cámara Oficial de Contratistas de Obras de Cataluña, nos permiten señalar que en el año 2003 el sector de la construcción en Cataluña alcanzó un crecimiento en términos reales del 5,5%. La vivienda de nueva construcción creció un 3,5% y la edificación no residencial un 2,4%. Por otro lado, la actividad de rehabilitación y mantenimiento de edificios experimentó un crecimiento del 3%.

Esta misma tasa de crecimiento fue la del conjunto de la actividad constructora de edificios.

Finalmente, la obra civil experimentó un crecimiento espectacular, derivado de los grandes proyectos en marcha en Cataluña, del 20% en términos reales.

Imágenes cedidas por FEIQUE

Continuará la expansión

La construcción catalana crecerá en el 2004 Todo indica que la vivienda de nueva construcción crecerá en Cataluña durante el presente año. Unas perspectivas que confirman la gran importancia de un sector que representa, además, la rama industrial más importante en número de puestos de trabajo y que se enfrenta en los próximos años a numerosos retos cuyo objetivo es el aumento de la competitividad de sus empresas y del sector en su conjunto.

Por Rafael Romero Presidente de la Cámara Oficial de Contratistas de Obras de Cataluña

14 laesferaempresarial

En el año 2004 la vivienda de nueva construcción en Cataluña continuará en expansión, si bien a una tasa menor que la de 2003.También se moderará el nivel de actividad de la construcción de edificios no residenciales. Por lo que respecta a la rehabilitación y el mantenimiento de edificios seguirá un perfil análogo al de la edificación de nueva construcción. El conjunto de la edificación prevemos que experimentará un crecimiento del 1,9%.

Finalmente, la actividad en el terreno de la obra civil, volverá a repetir el espectacular crecimiento del año 2003: un 20% en términos reales. En resumen, en función del diferente comportamiento de las tipologías de obra mencionadas, el conjunto del sector de la construcción en Cataluña experimentará en el 2004 un crecimiento del 5%.

Cabe recordar que el sector de la construcción aporta el 8,2% del Valor Añadido Bruto de la economía catalana y representa, por el lado de la demanda, el 12,6% del Producto Interior Bruto. La construcción es el principal sector industrial catalán, por delante del textil, el automóvil, la industria alimentaria, la química o la farmacéutica. La construcción es una actividad con una incidencia relevante sobre el bienestar de los ciudadanos. La construcción es, también, un sector fundamental en la producción de bienes de inversión, ya que en el 2002 generó el 50% de la formación bruta de capital fijo de Cataluña.

El sector de la construcción es la rama industrial más importante en términos de empleo, con un total de 277.600 puestos de trabajo directos en el 2002. Pero, además, es un sector clave en la generación de ocupación.

Según los estudios elaborados por la Cámara Oficial de Contratistas de Obras de Cataluña, cada puesto de trabajo directo en la construcción catalana genera 1,6 empleos en otros sectores económicos, de tal forma que

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 15

en conjunto, el sector implica un cifra de 389.300 puestos de trabajo que dependen directamente o indirectamente del mismo.

Por otro lado, cabe comentar que el tejido empresarial que integra el sector de la industria de la construcción en Cataluña es muy heterogéneo y de un volumen considerable: un total de 61.742 unidades empresariales. De éstas, el 39% son empresas sin asalariados. De las 37.663 empresas que ocupan trabajadores asalariados, un 85% son empresas de menos de 10 trabajadores, un 14% ocupan de 10 a 49 trabajadores y sólo un 1% de empresas ocupa a más de 50 trabajadores.

El reto de la competitividad Todas las empresas constructoras tienen un reto común para el futuro: aumentar la competitividad. Sólo aumentando la competitividad empresarial la industria de la construcción catalana conseguirá absorber el incremento de costes que implica construir las infraestructuras, los equipamientos, las viviendas que hace falta construir en Cataluña con una óptima calidad, durabilidad y confort de utilización, todo ello minimizando el impacto de las obras sobre el medio ambiente y ayudando en su recuperación y mantenimiento.

Construir con más calidad, durabilidad, confort de utilización y minimizar el impacto medioambiental es un objetivo del cual las empresas constructoras tienen una responsabilidad que no pueden rehuir, pero que no son los únicos responsables. El resto de agentes del sector (promotores, profesionales y fabricantes de materiales) y los Gobiernos y las Administraciones Públicas, tienen su parte de responsabilidad.

La construcción se considera, erróneamente, un sector maduro y casi artesanal. La construcción catalana, por contra, ha ejecutado proyectos tecnológicamente complejos e innovadores. Pero, desgraciadamente, la experiencia de estas obras no se ha proyectado sobre el conjunto del sector. La construcción catalana es el principal yacimiento del aumento de la productividad de la economía catalana. Mejorar la formación profesional del sector y potenciar la difusión de la innovación sería suficiente para conseguir incrementos de productividad notables.

Propuestas a la Generalitat La Generalitat de Cataluña, tanto por sus competencias reguladoras como por su actuación directa en el sector como promotor de obras, tiene un papel clave y determinante sobre el futuro del sector y su competitividad. La falta de una verdadera política de formación profesional, los hábitos rutinarios, la movilidad del centro de trabajo, la necesidad de solucionar ‘in situ’ imprevisiones del proyecto son, entre otros, obstáculos a la introducción de nuevas tecnologías y nuevos métodos de gestión que podrían incrementar

de manera notable la productividad del sector. Por eso, asimismo, la industria de la construcción es el más importante yacimiento de la productividad de la economía catalana.

Por este motivo la Cámara Oficial de Contratistas de Obras de Cataluña ha elaborado un paquete de medidas que, con el objetivo de aumentar la competitividad de la construcción catalana, ha propuesto al nuevo gobierno surgido de las pasadas elecciones autonómicas. Desde la Cámara tenemos el convencimiento de que estas medidas, complementadas por otras que se puedan decidir, pueden conseguir para nuestro país una industria de la construcción fuerte, competitiva, capacitada para absorber las nuevas tecnologías. En definitiva, un sector equiparable al resto de sectores industriales.

Medidas propuestas por los constructores a la Generalitat de Cataluña Marco general de la actividad 1. Programar en un horizonte plurianual las inversiones.

2. Publicar a principios de año el catálogo de obras a contratar.

Favorecer la competencia leal entre las empresas 3. Promover el desarrollo de un sistema de registro y calificación de las empresas que aporte transparencia a las relaciones contractuales.

4. Asegurar la máxima transparencia y objetividad en la selección de contratista, utilizando criterios objetivos.

5. Desarrollar métodos objetivos de detección de ofertas anormalmente bajas o temerarias.

Marco legal y normativo 6. Desarrollar el arbitraje técnico para los contratos de las Administraciones Públicas catalanas como método de resolución rápida de los conflictos.

7. Crear un Observatorio Permanente de la Contratación Pública con el objetivo de mejorar, a partir de la experiencia, la práctica contractual de las Administraciones Públicas catalanas.

8. Establecer mecanismos de recursos eficaces, aplicables en la fase en que las infracciones puedan ser corregidas.

Formación profesional 9. Potenciar la política de Formación Profesional en el sector con unos objetivos mínimos, como formar anualmente a 14.000 personas en el horizonte temporal de 4 años y con un volumen de recursos mínimos de 20 millones de euros/año.

Innovación tecnológica 10. Definir una política catalana de Innovación tecnológica del sector de la construcción que se oriente en tres ejes básicos: a) acción concertada entre el sector público y privado para promover la I+D+i y su aplicación en el sector. b) promover la difusión de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en todo el proceso de contratación, ejecución y mantenimiento de las obras. c) la normalización y registro de los productos de construcción.

Cámara Oficial de Contratistas de Obras de Cataluña Tel: 93 302 2261 Fax: 93 301 9567 www.ccoc.es

Domingo, 7 de Marzo 2004

15

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 16

construcción

Trumes, experiencia y versatilidad en construcción prefabricada de grandes espacios La construcción prefabricada presenta una serie de ventajas, como la rapidez en su ejecución y la reducción de costes. Por ese motivo, son muchos los que se deciden por este modelo, tanto para la edificación de grandes locales industriales como para la de edificios y viviendas particulares. Trumes fue pionera en el mundo del prefabricado y hoy, con más de veinticinco años en el mercado, sigue creciendo y ofreciendo un servicio de calidad a todos sus clientes en el sector de las naves industriales, comerciales, de servicio, parkings, espacios polivalentes, etc.

La familia Trull, que ostenta la mayoría de las acciones de Trumes, cuenta con una larga experiencia en el mundo de la construcción y es, además, propietaria de otras empresas que también operan en el sector de la construcción, con más de treinta años de experiencia. Entre todas las empresas, la familia Trull da empleo a más de 250 personas.

Trumes nace en 1977, convirtiéndose entonces en una de las primeras empresas dedicadas a la construcción prefabricada de grandes edificios. Su desarrollo y crecimiento desde entonces ha sido constante, y actualmente sus instalaciones en Santa Coloma de Queralt (Tarragona) ocupan una superficie de 125.000 m2. Aquí es donde se fabrican todos los elementos

TR-Deu,S.L. (Igualada, Barcelona)

Italdesign (Sant Just, Barcelona)

16 laesferaempresarial

Instalaciones de Trumes en Santa Coloma de Queralt (Tarragona)

estructurales que permiten a Trumes resolver cualquier proyecto, siempre acorde a las exigencias y necesidades de sus clientes: pilares, Deltas, Albatros, Milanos, placas de cierre, placas de forjado, jácenas, etc. Asimismo, destaca la amplia gama de elementos de cubiertas con la que cuentan. Las principales zonas donde Trumes realiza sus instalaciones son toda Cataluña, norte de Valencia y sur de Francia.

Su gran capacidad para acometer proyectos de cualquier envergadura nace de la total autosuficiencia que otorga el fabricar una amplia gama de productos. De este modo, Trumes no sólo puede ofrecer una total versatilidad, sino que puede hacerlo al mejor coste y con la más alta garantía de calidad.

Una calidad que en Trumes se controla desde principio a fin, comenzando por la selección de las materias primas, cuyo objetivo es conseguir elementos resistentes al paso del tiempo, las temperaturas extremas y los agentes agresivos. Además de conseguir una gran resistencia técnica, Trumes da una gran importancia al diseño externo de las edificaciones. Sin olvidar las necesidades funcionales del edificio y teniendo en cuenta las demandas de sus clientes, se consigue ofrecer soluciones

Insca Internacional (Villareal, Castellón)

acordes a los criterios estéticos más actuales. Consciente de su compromiso con el medio ambiente, Trumes cuenta con el cer tificado medioambiental ISO 14.001.

Todo el equipo humano de Trumes trabaja con la finalidad de ofrecer siempre el servicio más eficiente. Por eso, la empresa se adapta a todas las necesidades, ofreciendo asesoramiento y asistencia a través de su departamento técnico, incluso cuando la instalación ya se encuentra terminada. El dinamismo y la cercanía en el trato con sus clientes permite una gran flexibilidad y agilidad en su servicio.

La empresa tiene previsto para el año 2005 abrir una nueva oficina en Barcelona, a través de la que comenzará a trabajar en la construcción de edificios multivivienda y de chalets. Una diversificación de su actividad que permitirá a la empresa continuar por la senda del crecimiento que ha seguido desde sus comienzos, aportando la experiencia y el saber hacer acumulados. e

Trumes-Prefabricados de Hormigón, S.A. Tel: 977 880 378 Fax: 977 881 036 www.trumes.es

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 17

reparación y mantenimiento de mega yates

Marina Barcelona ‘92, reparación y mantenimiento de grandes yates Sin duda, Barcelona es una de las principales ciudades mediterráneas y su puerto es uno de los más importantes de esta zona. Su clima y sus instalaciones portuarias la hacen muy atractiva y es habitual observar grandes yates y veleros atracados en sus muelles. En este marco privilegiado desarrolla su actividad Marina Barcelona 92, dedicada a la custodia y reparación de mega yates.

Marina Barcelona 92 nació, como su nombre indica, el año en que la capital catalana fue sede de los Juegos Olímpicos y desde entonces ha mantenido una trayectoria de continuo crecimiento.

Las instalaciones de la empresa se encuentran ubicadas en el nuevo frente marítimo del puerto de Barcelona, en la zona denominada Port Vell, y ocupan una superficie de 35.000 m2 de concesión de la Autoridad Portuaria de Barcelona.

Estas instalaciones cuentan con equipos de gran capacidad, de última tecnología y constantemente renovados que convierten a MB’92 en uno de los mayores astilleros del Mediterráneo y uno de los primeros del mundo dedicado exclusivamente a la reparación y mantenimiento de grandes yates.

MB’92 cuenta con un recinto cubierto para pintura con capacidad para pintar simultáneamente dos barcos a flote de hasta 75 metros de longitud, una plataforma de izado de buques (Syncrolift) para varar los yates, capaz de elevar hasta 2000 toneladas.

Desde esta plataforma de elevación, los buques son trasladados hasta el área de trabajo, que ocupa una superficie de 6.500 m2. Cuenta asimismo con una grúa móvil (Travelift) y otras grúas y equipos de gran capacidad.

Seguridad MB’92 realiza todos sus trabajos bajo exigentes normas de calidad y un estricto control de la seguridad, contando con una persona dedicada exclusivamente a la prevención de riesgos laborales. La empresa fue pionera en Europa en la incorporación de normativas de seguridad en sus sistemas de trabajo y hoy cuenta con su propio protocolo.

A las instalaciones al aire libre de MB’92 se suman los 5.000 m2 de

superficie cubierta que alberga sus oficinas y su departamento técnico, así como a un numeroso grupo de talleres especializados a los que la empresa subcontrata algunos de sus trabajos, que incluyen todos los servicios posibles en la reparación y mantenimiento de yates: electricidad, mecánica, electrónica, pintado, carpintería, decoración, etc. En total, más de 400 personas totalmente dedicadas a ofrecer un servicio acorde a la calidad requerida por sus clientes.

La empresa tiene asimismo una joint venture con la compañía Pinmar, número uno en el sector de pintado de yates en el mundo, con quien mantiene una estrecha colaboración.

Asimismo, MB’92 mantiene contactos con los mejores astilleros de construcción del mundo, a los cuales ofrece servicio post-venta.

Yates de todo el mundo se acercan a sus instalaciones en Barcelona para recibir algunos de sus muchos servicios.

Formación Cabe destacar que todo el personal de la empresa recibe formación continuada en nuevas tecnologías y todo aquello que afecte al sector, para mantener sus conocimientos actualizados y asegurar el mejor servicio.

MB’92 ofrece una garantía de un año sobre los trabajos realizados, cuya calidad queda demostrada por el hecho de que la empresa mantiene una fiel clientela que vuelve año tras año a utilizar sus servicios. e Marina Barcelona ‘92, S.A. Tel: 93 224 0224 Fax: 93 224 0225 e-mail: info@mb92.com

Domingo, 7 de Marzo 2004

17

13/3/09

09:12

P gi a 18

Imágenes cedidas por ANIEME

11_catalu a_fi al

Madera y mueble en Cataluña

La evidente expansión de la construcción en los últimos años, el aumento de la demanda del consumo privado y el fuerte incremento de las exportaciones han supuesto una notable mejora de las previsiones realizadas para el sector del mueble a mediados de los años noventa.

Concretamente, Cataluña concentra una importante presencia de la industria de la madera y de fabricación de mueble, que representa entorno al 17% del conjunto estatal en cuanto a número de firmas y volumen de negocio.

18 laesferaempresarial

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:12

P gi a 19

El conjunto del sector de la madera y el mueble se caracteriza en España por su gran atomización. Entre sus aproximadamente 23.000 empresas predominan las firmas pequeñas (el 93% tiene menos de 20 trabajadores, el 1’5% tiene más de 50 y sólo el 0’5% del total tiene más de 100. En total, dan empleo a cerca de 200.000 personas).

Cataluña concentra una parte importante de la industria de la madera y el mueble, principalmente de esta última rama, que cuenta con un gran peso en Cataluña, como refleja el número de empresas que lo forman, que representan el 16’28% del conjunto de firmas en España.

La industria del mueble Entre las diferentes especialidades que configuran esta actividad en la comunidad catalana, la más importante es la fabricación en serie, con más de un centenar de empresas que, además, tienen las mayores dimensiones de todo el sector y una ocupación media de 50 trabajadores. Se trata de firmas que se encargan, principalmente, de las fases del diseño, encaje, embalaje y distribución del mueble modular, así como de la fabricación del mueble a medida. El resto de las fases del proceso productivo suelen subcontratarlo. Según el destino de los muebles fabricados en Cataluña, destaca por importancia el mobiliario de hogar, que concentra cerca de la mitad de la producción total de este subsector, seguida de la del mobiliario para oficina (casi un 20%).

años, gracias a aspectos como el importante despegue de la construcción. El importe neto de la cifra de negocio del sector de fabricación de muebles en España alcanzó durante 2001 una cifra superior a los 9.650 millones de euros, lo que supone que se duplicó entre 1993 y 2000. La producción nacional representa aproximadamente un 10% de la producción europea, que lideran Alemania e Italia.

No cabe duda de que los años de crecimiento del 13% –incluso del 15%– que se observaron a finales de los noventa, muy por encima de la economía española, han supuesto un ciclo difícilmente sostenible durante mucho tiempo. El ritmo de producción ha ido disminuyendo en los últimos ejercicios. Sin embargo, las positivas expectativas en la construcción, con la innegable repercusión que eso tiene en el sector de la madera y del mueble, no hacen prever grandes sobresaltos y permiten mirar con optimismo al futuro.

Fuentes consultadas: Federmueble (Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble) Generalitat de Cataluña

Geográficamente, la actividad está muy concentrada en la comarca del Montsiá, importante centro de mobiliario para el hogar, y, en segundo término, las comarcas del Alt Camp y el Vallés Oriental. Destacan especialmente los municipios de La Sénia, Ulldecona, La Garriga y Valls.

Sólo en el Montsiá, se encuentran ubicadas cerca de 70 fábricas y 50 puntos de venta, que dan trabajo a unas 2.750 personas, en total, a las que hay que añadir aproximadamente 3.250 trabajadores indirectos. El uso frecuente de actividades de subcontratación por parte de los fabricantes en serie ha provocado que alrededor de las grandes empresas del sector de la madera y el mueble se haya establecido una amplia red de firmas auxiliares.

Comercio exterior Los resultados de exportación del sector del mueble alcanzados en el ejercicio 2002 consolidaron a Cataluña como la segunda autonomía española, por detrás de la Comunidad Valenciana, con unas ventas al exterior que suponen el 20’7% de los resultados del sector a nivel nacional, según Federmueble.

Los principales destinos a los que se dirige el mueble catalán son Francia, Portugal y Reino Unido.

Ciclo positivo Hay que destacar, a nivel nacional, la evolución positiva que el sector ha experimentado en los últimos

La Sénia es uno de los municipios donde existe mayor concentración de la industria del mueble en Cataluña. En esta localidad se encuentra el CEMS (Colectivo de Empresarios del Mueble de La Sénia), un colectivo sectorial de la madera fundado en 1993, que agrupa a unas cincuenta industrias y que da una ocupación directa a más de 1750 trabajadores e indirecta a más de 3500.

El CEMS se constituye como órgano de coordinación, representación, gestión, fomento y defensa de los intereses generales y comunes de los empresarios del sector del mueble y la madera de La Sénia, desarrollando todas las funciones necesarias para ello, incluyendo el fomento y mejora de la formación de los recursos humanos del sector. www.cemsenia.com

Domingo, 7 de Marzo 2004

19

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 20

madera y mueble

Maderas Pablo Arroyo S.A., calidad certificada Aunque su presencia quede un poco camuflada, la madera tiene una gran importancia en la construcción.

Solamente los gastos en carpintería representan aproximadamente el 10% del coste de producción total de una vivienda. Maderas Pablo Arroyo lleva más de treinta años sirviendo tableros y madera para obra civil y edificación a empresas constructoras, evolucionando

y creciendo a la vez que lo hacía el sector de la construcción, y participando en muchas de las más importantes obras en Cataluña. Hoy, con su propio aserradero, la empresa cierra todo el proceso productivo, talando, transformando, almacenando y distribuyendo sus productos, que provienen de árboles certificados por el organismo paneuropeo PEFC.

Maderas Pablo Arroyo tuvo sus orígenes en 1972, año en que Luís Pablo Arroyo comenzó su actividad como autónomo, comprando y vendiendo madera para la construcción. Realizando una constante reinversión en la actividad, ésta fue creciendo hasta que a comienzos de los años ochenta se adquiere un almacén en Viladecans (Barcelona), así como camiones propios para la distribución.

Posteriormente, se comienza a transformar la materia prima en un aserradero de alquiler y en el año 2001 se constituye Maderas Pablo Arroyo, S.A., gestionada por los hermanos Pablo Arroyo.

Aserradero automatizado La constitución en S.A. viene acompañada por una importante inversión en un aserradero de nueva construcción en Vilviestre del Pinar (Burgos), zona de gran tradición forestal y aserradora. De sus 18.000 m2 de superficie, 3.500 están ocupados por la fábrica-aserradero y, el resto, destinados al almacenaje de la materia prima y de la producción. Equipado con maquinaria de última tecnología y de gran potencia, este aserradero, totalmente automatizado, se dedica principalmente a la primera transformación de madera para el sector de la construcción y del embalaje. Las últimas inversiones realizadas tienen como objetivo el aumento de producción, su mejor calidad, y diversificación de producto acabado que permita trabajar en la segunda transformación y acceder a otros mercados.

Servicio ágil La central de Maderas Pablo Arroyo en Viladecans cuenta con unas instalaciones de 5.000 m2 dedicados al almacenaje de tableros de todo tipo y madera destinada a la construcción. Gracias a su flota de nueve camiones, la empresa ofrece un servicio de entrega al cliente en 24 horas, directamente en la obra. Casi todos los camiones están equipados con grúas que les permiten situar el producto en el mismo lugar en el que va a ser utilizado. Asimismo, en su taller se preparan los pedidos especiales que no se ajustan a las medidas estándar utilizadas en el sector. Un servicio totalmente adaptado a las necesidades específicas de cada cliente.

20 laesferaempresarial

Respeto al entorno La madera transformada por la empresa Maderas Pablo Arroyo proviene de bosques gestionados según el certificado Paneuropeo PEFC, organismo encargado de verificar la gestión forestal sostenible de los montes. Esta certificación garantiza que la materia prima proviene de explotaciones forestales que cumplen con el compromiso de una gestión responsable del medio natural Maderas Pablo Arroyo quiere además ser pionera en la obtención del certificado de cadena de custodia de PEFC, que relaciona el origen de la materia prima con el producto final, garantizando a los clientes la procedencia de sus productos, siempre con el objetivo de ofrecer el mejor servicio, a la vez que continúa creciendo con visión de futuro y consolidando su posición en el mercado. e Maderas Pablo Arroyo, S.A. Tel: 93 637 2629 Fax: 93 658 1433 www.maderaspabloarroyo.com

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 21

madera y mueble

Bustper, productos de moda personalizados para la industria del mueble La comarca del Montsiá concentra un importante número de empresas del sector del mueble en poblaciones de larga tradición en esta actividad, como La Sénia, donde se encuentra ubicada Bustper. Esta empresa, dedicada a la fabricación de molduras y componentes para muebles, pone al servicio de todos sus clientes su gran experiencia y su tecnología, y es capaz de llevar a cabo el desarrollo de cualquier idea adaptándose con productos personalizados a cada necesidad.

Desde su nacimiento en 1973, Bustper desarrolla todos sus productos en función de las especificaciones de sus clientes y de los diseñadores de las firmas, a quienes también presta asesoramiento técnico y los conocimientos adquiridos en sus más de treinta años en el sector.Teniendo en cuenta que el mundo del mueble cada vez se rige más por la búsqueda de la diferenciación y por las modas, Bustper asiste continuamente a las mayores ferias internacionales para poder estar siempre al día y poder así asesorar a sus clientes, adelantándose también a sus requerimientos.

Las modernas instalaciones de Bustper en La Sénia ocupan una superficie de 14.000 m2 y están equipadas con un parque de maquinaria

que se renueva constantemente para poder adaptarse a las tendencias del mercado. La empresa puede ofrecer productos realizados con madera maciza, con D.M. recubierto con chapa y papel, y también con complementos de aluminio.Todas las piezas salen listas para su instalación y Bustper ofrece a sus clientes la posibilidad de almacenar sus productos y entregárselos siempre a tiempo, acorde a sus necesidades de producción.

Aunque el principal mercado de la firma son los fabricantes de muebles, Bustper desarrolla proyectos de mobiliario completo para hostelería y restauración, y materiales para distribuidores de productos de bricolage. Su estructura, su dimensión y su experiencia le permiten

realizar estudios personalizados para el desarrollo de cualquier idea, ofreciendo asesoramiento y presupuestos detallados tanto a fabricantes como empresas de cualquier ramo o particulares. Cuenta asimismo con una empresa dedicada a la fabricación de mueble auxiliar y complementos: Complements.

El objetivo de Bustper es seguir con su crecimiento continuo y ofrecer un producto de calidad a precios competitivos, llegando a nuevos mercados con un servicio siempre rápido y eficaz. e Bustper, S.A. Tel: 977 570 509 Fax: 977 576 071 www.complements.bustper.es

artes gráficas, papel y packaging

Reno de Medici, reestructuración y permanencia Uno de los mayores retos de cualquier empresa líder en su sector es tener la capacidad de afrontar importantes cambios en su estructura mientras sigue ofreciendo el mismo servicio y calidad de siempre a sus clientes.

Reno de Medici Ibérica, número uno en la fabricación de cartoncillo en España y segundo en Europa está actualmente atravesando un proceso de reestructuración que le permitirá, no sólo mantener su posición en el mercado, sino salir reforzado como grupo.

Actualmente, Reno de Medici Ibérica es la filial española del grupo italiano Reno de Medici.

Los orígenes de la empresa en nuestro país se remontan a principios del siglo XX. Su sede central se encuentra en el Prat de Llobregat (Barcelona), y sus centros productivos se encuentran ubicados en el Prat y en Almazán (Soria), donde se dedica a la fabricación y venta de cartoncillo totalmente reciclado, en todas las calidades que el mercado demanda, y desde donde ofrece asesoramiento técnico y profesional a todos sus clientes, dirigido a aumentar el rendimiento en la utilización del cartoncillo. Su capa-

cidad de producción anual asciende a las 160.000 Tn de producto.

Reno de Medici Ibérica cuenta con varias sociedades participadas en la provincia de Barcelona: Cogeneración Prat (genera la energía utilizada en los procesos de producción), Barneda S.A. (centro de distribución y corte) y Beobarna (centro de almacenamiento).

Junto a su central en Italia, Reno de Medici Ibérica ha realizado una reestructuración de mercados a consecuencia de la cual ha ajustado su producción a las necesidades de la Península

Ibérica y Francia. Esta reestructuración, ya casi finalizada, irá acompañada a lo largo de este año por la elaboración de un Plan Industrial, dada la necesidad de encontrar alternativas a la planta de el Prat, que finaliza su actividad a finales del 2007, al no ser viable la continuidad de la misma. Reno de Medici está centrando sus esfuerzos en presentar un plan sólido con el que garantizará a sus clientes el mantenimiento de los actuales estándares de calidad y servicio.

Un reto que la empresa asume con la seguridad de que saldrá mucho más fuerte y con total garantía de permanencia en el mercado. e Reno de Medici Ibérica, S.L. Tel: 93 475 9100 Fax: 93 478 0673 www.renodemedici.it

Domingo, 7 de Marzo 2004

21

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 22

La dimensión económica del sector gráfico Posiblemente a causa de sus orígenes artesanales y de su vinculación a la creatividad, y pese a la presencia de sus productos en la vida cotidiana, la industria gráfica nunca ha sido considerada un sector económico de peso. La dispersión y diversidad de su producción – el no saber exactamente qué es y qué no es un producto gráfico – y los matices de tradicionalismo que históricamente han rodeado al mundo del grafismo provocan grandes sorpresas cuando la cifras de su facturación o de su capacidad humana salen a la luz.

Por Bernardo Gómez Masana Presidente del Gremi d’Indústries Gràfiques de Catalunya

En general, se tiende a desligar al sector de la ley de la oferta y la demanda que afecta a cualquier actividad económica, desestimando su capacidad de generar dinero y empleo. Pero las cifras hablan por sí solas: la facturación anual aproximada del sector gráfico en España es de un billón de pesetas, y su población laboral es de 104.000 personas.

Algunos datos socioeconómicos

El Sector Gráfico en Cataluña se encuentra en manos de PYMES en un 99,8%

El sector gráfico: Provee a todos los sectores involucrados en el ciclo económico del país.

Es el cuarto sector industrial en cuanto a número de trabajadores.

Tiene una facturación similar a la industria farmacéutica y casi le triplica en número de trabajadores.

Factura un 60% más que la industria del cemento.

Emplea más del doble de trabajadores que la industria del calzado.

Presenta una cifra de negocios similar a la industria del plástico y emplea un 55% más de trabajadores.

Imágenes cedidas por Gremi d’Indústries Gràfiques de Catalunya

La empresa gráfica en Cataluña

22 laesferaempresarial

El sector gráfico en Cataluña está formado por unas 3.194 empresas, de las cuales 2.591 son de artes gráficas y 643 de manipulados de papel y cartón. En cuanto a la estructura de estas empresa, tradicionalmente se han caracterizado por su carácter familiar y, desde un punto de vista jurídico, individual. Actualmente se vienen adaptando las formas jurídicas mercantiles de sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas, aunque la realidad económica subyacente siga siendo, en muchos de los casos, un patrimonio familiar. También existen, más excepcionalmente, Sociedades Anónimas Laborales y Cooperativas. Si se cuantifica este aspecto, aproximadamente el 64% de las empresas son personas jurídicas, en su mayoría sociedades de responsabilidad limitada y el 36% restante son personas físicas.

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 23

Partiendo de la definición PYMES de la Unión Europea –empresas con menos de 250 trabajadores–, el Sector Gráfico en Cataluña se encuentra en manos de PYMES en un 99,8%.

sas se encuentran ubicadas en Cataluña. En este sentido, si nos centramos en las empresas con más de 50 trabajadores, en artes gráficas Cataluña presenta un 1,9% sobre el 1,4% a nivel nacional. En cuanto al subsector de manipulados el porcentaje de empresas en este tramo es de 8,8% y en España la media es de 7,5%. Por último, la cifra global del sector gráfico indica unos porcentajes del 3,1 para Cataluña y del 2,1 para el total nacional.

Distribución según numero de trabajadores.

El sector gráfico en Cataluña ocupa a 30.742 trabajadores, de los cuales 22.655 son de artes gráficas y 8098 de manipulados de papel y cartón.

Si se comparan estas cifras con las nacionales, Cataluña representa el 28,72% de los trabajadores de artes gráficas y el 32,42% de los de manipulados, lo que da lugar a un porcentaje sobre el total de mano de obra del sector gráfico del 29,6%.

Las empresas de manipulados de papel y cartón de Cataluña son de mayor dimensión que las de Artes Gráficas, no obstante, el porcentaje de empresas con un número de trabajadores entre 0 y 2 es muy similar en ambos subsectores (alrededor del 42%) En lo que se refiere al sector gráfico en su conjunto, se observa que el 96,9% del total de empresas de Cataluña tiene menos de 50 trabajadores.

A pesar del reducido número de grandes empresas gráficas, hay que tener en cuenta que más del 60% de estas grandes empre-

A pesar del reducido número de grandes empresas gráficas, hay que tener en cuenta que más del 60% de éstas se encuentran ubicadas en Cataluña

Composición de la mano de obra.

Las cifras publicadas en la Encuesta de Población Activa realizada por el Instituto Nacional de Estadística indican la fuerte influencia de la población activa de Cataluña sobre el total nacional, ya que los porcentajes son muy similares en ambos.

Los aspectos más destacables son que más de las tres cuartas partes de los trabajadores son varones, y que la población activa de más de 25 años se aproxima al 85%.

Gremi d’Indústries Gràfiques de Catalunya Tel: 93 481 3161 Fax: 93 481 3173 www.gremi.net

Domingo, 7 de Marzo 2004

23

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 24

artes gráficas, papel y packaging

Enri, productos europeos adaptados a las necesidades nacionales

ational Oxford Intern

e Oxford Offic

l Agenda digita

El sector de productos de papel se caracteriza por las diferentes necesidades de cada mercado nacional. En España, la firma Enri goza de un prestigio avalado por sus más de sesenta años ofreciendo productos para uso escolar, doméstico y profesional de excelente calidad. La entrada en el grupo internacional Hamelin supuso una importante expansión para Enri, una empresa moderna en constante evolución cuyos últimos lanzamientos demuestran su decidida apuesta por la innovación.

La creación de Enri se remonta a 1939, año en que comienza su trayectoria como especialista en la fabricación de productos de papel. A partir de su adquisición por el Grupo Hamelin en 1993, la empresa incorpora una nueva línea de clasificación y archivo, una gama en constante evolución que responde a las tendencias y necesidades específicas del mercado español. La continua inversión en tecnología y optimización de la producción ha permitido a Enri doblar su cifra de negocio en los últimos diez años. Sus instalaciones en Flassá (Gerona) ocupan una superficie de 17.000 m2 e incluyen un silo de 5.200 palets totalmente automatizado.

Los dos ejes básicos de la actividad de Enri son la calidad (certificada con la norma ISO 9002) y la constante innovación. Una innovación que recientemente se ha materializado en el Enri-moving, un block con separadores de plástico móviles, resistentes y fáciles de usar, que ya está siendo comercializado por todas las empresas del grupo. A través de la continua adquisi-

ción de licencias, Enri también cuenta con productos muy actuales con personajes de moda, como Harry Potter, El Señor de los Anillos, Bratz y Shinchan, entre otros.

Oxford es el nombre de la nueva marca lanzada por Grupo Hamelin, de dimensión europea, adaptada a todos los mercados y respondiendo a los más altos criterios cualitativos en sus dos líneas: Oxford Office y Oxford International. Bajo esta firma, y en colaboración con Nokia, los más recientes e innovadores lanzamientos de Enri en España han sido el cuaderno y la agenda digital, que permiten que todos los datos escritos a mano utilizando un bolígrafo digital puedan ser fácilmente transferidos a un ordenador y procesados como cualquier documento de texto, o bien transmitidos directamente vía correo electrónico o móvil. Una muestra más de la constante evolución de Enri. e Enri 2000, S.A. Tel: 972 488 200 Fax: 972 488 468 www.enri.es

Dapsa, el embalaje renovado El clásico embalaje que sólo servía para contener los productos y situarlos en el punto de venta ha quedado atrás, y hoy cualquier empresa productora necesita presentarse en el mercado del modo más atractivo, en embalajes con diseños innovadores y realizados con materiales ligeros y de calidad. Eso es precisamente lo que ofrece Dapsa a sus clientes, empresas de sectores industriales de gran consumo como alimentación, productos de limpieza, electrónica, etc., que confían en sus cincuenta años de experiencia y gran vocación de servicio.

En 1954 Dapsa comenzaba su actividad centrada en la fabricación de papel, que en 1963 se complementa con la fabricación de cartón ondulado y dos años después con la fabricación de embalajes, creando la primera planta de manipulado. A finales de los años setenta, Dapsa abandona la actividad de fabricación de papel.

Actualmente, la empresa forma parte del Grupo Saica, uno de los mayores grupos papeleros en España, y su actividad se centra en la fabricación de embalajes, envases y estuchería. La empresa, con sede central en l’Aldea (Tarragona), dispone de otros centros de producción en Torreblanca (Sevilla), Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona) y Alfajarín (Zaragoza). En su conjunto, estas plantas dan empleo directo a 600 personas e indirecto a otras 150.

24 laesferaempresarial

Instalaciones de Dapsa en l’Aldea (Tarragona)

La apuesta por el servicio define la trayectoria de Dapsa, que busca en todo momento ofrecer un producto personalizado a las necesidades de embalaje específicas de cada uno de sus clientes, dando el correspondiente asesoramiento y una respuesta adecuada y a tiempo.

Calidad constante La indiscutible calidad de sus productos comienza por la cuidada elección de las materias primas, que provienen de otras empresas del Grupo Saica, y los controles de calidad que se llevan a cabo a lo largo de todo el proceso productivo y logístico.

Asimismo, la continua reinversión en tecnología permite a Dapsa ofrecer siempre a sus clientes productos innovadores e impresio-

nes de alta calidad. La profesionalidad y calidad de su equipo humano, en constante formación, tiene un importante papel en la evolución de la empresa.

Medio ambiente Sensible con el medio ambiente, Dapsa cuenta en sus instalaciones con depuradoras propias y utiliza papel reciclado en todos sus productos. El objetivo de la empresa es seguir optimizando sus costes en beneficio de sus clientes y ofrecer el mejor servicio con embalajes cada vez más ligeros y de mayor calidad. e Dapsa Tel: 977 585 500 Fax: 977 705 010 www.dapsa.es

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 25

artes gráficas, papel y packaging

Cideyeg, estuchería de alta calidad La imagen externa es un aspecto cada vez más importante en la comercialización de cualquier tipo de producto. Por eso, cuanto más atractivo sea el estuche o envoltorio, tanto más atractivo nos parecerá su contenido. Cideyeg, con más de treinta años en el sector de las artes gráficas, centra su actividad en la fabricación de estuchería de alta calidad para muy diversos sectores.

Con la experiencia y conocimientos acumulados a lo largo de estos años, la empresa es capaz de ofrecer las mejores soluciones, así como un servicio ágil y flexible, a todos sus clientes.

En el año 1972, Salvador Vilanova Pámies constituye en Terrassa (Barcelona) las empresas Estudios Gráficos, S.A. y Envases Gráficos, S.A.,para el desarrollo de tareas complementarias y afines dentro del Gremio de las Artes Gráficas.

Más de veinte años después, en enero de 1994, ambas compañías se fusionan en la sociedad mercantil Cideyeg, S.A., de la que Salvador Vilanova continúa como representante legal y Director Gerente.

Cideyeg, S.A. realiza productos de estuchería de alta calidad, principalmente para

clientes que operan en mercados de gran consumo, como perfumería, cosmética, laboratorios farmacéuticos, textil y alimentación.

Dispone de 10.000 m2 de instalaciones equipadas con maquinaria de última generación que se renueva constantemente. Su equipo humano está formado por 120 personas altamente cualificadas que aportan la agilidad necesaria a la empresa, que realiza una producción continua durante las 24 horas del día bajo la certificación de la nueva norma ISO 9001.

Servicio El servicio al cliente es lo más importante para Cideyeg, que de cara al futuro se ha marcado unos objetivos y metas muy claros. Para empezar, reforzar la especialización debe ser un logro a corto plazo, así como seguir complementándose con nuevas tecnologías. En este sentido, la empresa no ha dudado en potenciar la inversión en maquinaria, estando actualmente muy bien posicionada respecto a las compañías líderes del sector.

Los esfuerzos de Cideyeg van dirigidos, principalmente, a satisfacer las necesidades implícitas y explícitas de sus clientes. Para ello, hace un gran hincapié en la motivación y sensibilización de sus empleados hacia la productividad, calidad, servicio, flexibilidad e imagen corporativa.

Mejorando constantemente su competitividad, la empresa quiere que sus productos estén al nivel de los principales productores nacionales e internacionales, evolucionando al ritmo de crecimiento de las necesidades del mercado. La finalidad es mantener una rentabilidad que permita la adquisición de maquinaria, tecnología y conocimientos humanos a máximo nivel, y que garantice su supervivencia.

Con la apertura de fronteras en Europa, Cideyeg, S.A. tiene por objetivo estratégico un considerable incremento de expansión de sus productos hacia mercados exteriores. e

Cideyeg, S.A. Tel: 93 786 0226 Fax: 93 786 4915 e-mail: cideyeg@cideyeg.es www.cideyeg.es

Domingo, 7 de Marzo 2004

25

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 26

artes gráficas, papel y packaging

Impresiones Gráficas 2001, calidad y servicio personalizado en la industria gráfica En Cataluña se concentran el 60% de las grandes compañías de la industria gráfica que, junto a un también importante entramado de pequeñas y medianas empresas, hacen de éste un sector muy dinámico. Impresiones Gráficas 2001 es un claro ejemplo de una empresa de gestión familiar que durante más de cuarenta años ha evolucionado dentro del mundo gráfico, especializándose en la impresión en rotativa offset de grandes tiradas de folletos publicitarios, catálogos, mailings y revistas. La experiencia adquirida a lo largo de su dilatada trayectoria la comparte hoy con sus numerosos clientes, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

Los cuarenta años de actividad de Impresiones Gráficas 2001 en el mundo gráfico han estado siempre acompañados de una constante innovación, con la continua incorporación de maquinaria de última tecnología. El objetivo ha sido siempre lograr la mayor capacidad de respuesta a las necesidades de sus clientes.

Las instalaciones de la empresa se encuentran ubicadas en Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) y cuentan actualmente con un completo parque de rotativas de ocho y diez colores que permiten numerosos plegados y acabados en línea.

Cuenta asimismo con máquinas de cuatro colores de hojas de gran formato para prensas de 70 x 100 hasta 120 x 160.

Con la mayor profesionalidad, Impresiones Gráficas 2001 aporta creatividad, color y soluciones gráficas en tiempo récord. Su servicio incluye desde el diseño y la pre-impresión hasta la entrega en tantos puntos de la geografía nacional e internacional como sea necesario en el tiempo previsto.

Atención personalizada A lo largo de todos sus años de actividad, Impresiones Gráficas 2001 se ha ido afianzando en una destacada posición en el mercado nacional, en el que cuentan con una prestigiosa cartera de clientes de los más diversos sectores.

De estructura mediana y carácter familiar, su personal es su mayor activo, y el trato humano, cercano y personalizado con sus clientes es una de los rasgos más destacados de su servicio, en el que cada uno de sus empleados contribuye con su experiencia e ilusión.

26 laesferaempresarial

Desde 1996, la empresa cuenta con un departamento de Exportación cuyo personal se dedica exclusivamente al mercado de la expor tación, dando así una atención directa y personalizada a empresas de diversos países, entre los que se encuentran, principalmente, Inglaterra, Francia y Portugal.

Calidad La correcta gestión de la calidad de la empresa está avalada por el certificado ISO 9002.

El personal de su Oficina Técnica es responsable de controlar todo el material de pre-impresión suministrado por el cliente y de buscar soluciones a cualquier posible problema, siguiendo atentamente todo el proceso de fabricación.

Asimismo, cada uno de los operarios de su Departamento de Producción –que trabaja 24 horas al día, siete días a la semana– es consciente de su responsabilidad ante la empresa y ante el cliente final, consiguiendo un nivel de calidad y productividad superior a la media del mercado.

Impresiones Gráficas 2001 mantiene excelentes relaciones con las empresas y talleres auxiliares que colaboran en la terminación y acabados de los productos y gracias a las que amplían toda la gama de posibilidades de sus servicios, manteniendo la misma calidad que le ha merecido el respeto de todo el sector y de sus clientes desde sus inicios hasta la actualidad. e

Rodolfo Hernández Villamide (Presidente de Impresiones Gráficas 2001)

Impresiones Gráficas 2001, S.A. Tel: 93 632 7575 Fax: 93 685 7105 www.ig2001.com

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 27

artes gráficas, papel y packaging

Cayfosa Quebecor, proyección internacional El reto de cualquier empresa familiar con una larga trayectoria es el de saber adaptarse a los numerosos cambios que el paso del tiempo conlleva, una capacidad de la que depende en muchos casos su continuidad. Cayfosa Quebecor es un excelente ejemplo de esta habilidad. Resultado de una constante evolución y consolidación dentro del sector de la impresión y las artes gráficas durante más de 35 años, la entrada de Cayfosa en el Grupo Quebecor, de origen canadiense, le dió su proyección internacional, facilitándole las herramientas para que, conservando sus raíces catalanas, hoy sea capaz de servir a sus clientes en cualquier lugar del mundo con una atención local y personalizada.

Los complicados inicios de Cayfosa no le impidieron crecer con éxito, acompañando la evolución de los mejores editores de este país, que aún se encuentran entre sus principales clientes. Cayfosa, de origen familiar y ubicada en Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona), centró su actividad en la impresión de libros, fascículos, enciclopedias y diccionarios. Una vez consolidada, y en línea con la evolución que estaban experimentando las artes gráficas, sus socios decidieron invertir en una nueva compañía, creando Rotocayfo en 1990 para la impresión en rotativa de productos comerciales, como revistas y folletos, y de libros con grandes tiradas.

Manteniendo una política de renovación e inversiones constantes, el Grupo Cayfo se consolidó como el mayor grupo impresor independiente de España y a finales de los noventa, asegurando así su continuidad, entró a formar parte del Grupo Quebecor, el mayor grupo de impresión a nivel mundial. Como resultado de la incorporación al Grupo Quebecor, en 2001 el Grupo Cayfo crea Rotoalpha, también en Santa Perpetua de Mogoda, cuya producción se centra en la impresión de guías telefónicas y catálogos de alta paginación. Entre los principales clientes del grupo se encuentran entre otros, Editorial Planeta, RBA, Santillana, National Geographic, Grupo Hachette, Reader’s Digest, La Vanguardia, Lidl, Corte Inglés, Mediamarkt y Telefónica de España.

Quebecor Ibérica Con más de 43.000 empleados distribuidos en 160 plantas impresoras en 17 países, el Grupo Quebecor es líder de mercado en la mayoría de las categorías de sus productos, que incluyen revistas, encartes, libros, catálogos, guías telefónicas, logística, etc.

Quebecor Ibérica está formado, en su conjunto, por los tres centros del Grupo Cayfo en Santa Perpetua de Mogoda, y otras dos empresas en Madrid: Altair Quebecor y Espacio y Punto, dedicadas a la impresión en rotativa de revistas y folletos, y a la pre-impresión, respectivamente. Aunando sus servicios, Quebecor Ibérica ofrece soluciones a cualquier necesidad de producción gráfica dentro del mercado español o internacional. Su equipo humano, uno de sus principales valores, lo forman profesionales altamente orientados al cliente y en continua formación.

Tecnología al servicio del cliente Las instalaciones productivas del Grupo Cayfo están dotadas de la más moderna maquinaria y la tecnología más avanzada para satisfacer cualquier necesidad de producción gráfica con la mayor garantía de calidad. Una tecnología en constante renovación, para ofrecer productos cada vez más completos.

Mediante una avanzada red de telecomunicaciones, el grupo catalán se mantiene conectado con todas las empresas y plantas industriales del Grupo Quebecor en todo el mundo, facilitando así a sus clientes una interlocución única y local, con un servicio global, ágil y flexible, que permite realizar la producción y la distribución logística de sus productos en cualquier lugar del mundo.

A pesar de su gran desarrollo, el Grupo Cayfo Quebecor sigue manteniendo una gestión familiar (Esteban Oromí, uno de sus fundadores, mantiene el cargo de vice-presidente) y el carácter local con el que se creó.Transformada en una empresa moderna, ágil y dinámica con gran proyección internacional, hoy su principal objetivo es continuar creciendo, consolidando su red de servicios globales e innovadores, que son los que demandan las empresas. e Grupo Cayfo Quebecor Tel: 93 565 7500 Fax: 93 574 2204 www.quebecor.es

Domingo, 7 de Marzo 2004

27

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 28

artes gráficas, papel y packaging

Larousse y Vox, la unión de dos grandes firmas Realizar obras de referencia y diccionarios capaces de recoger los continuos cambios que se suceden en nuestro entorno y los diferentes usos de las diversas lenguas no es una tarea sencilla. De ahí el mérito de firmas de reconocido prestigio como Larousse y Vox, con una larga presencia en el mercado español e internacional con obras emblemáticas como El Pequeño Larousse o los diversos diccionarios escolares Vox. Hoy, estos dos nombres están unidos en una misma empresa: Spes Editorial.

Compartiendo los mismos objetivos de actualidad, rigurosidad y calidad de sus contenidos editoriales, las dos firmas continúan en su empeño por dar a los lectores los productos más adecuados a sus necesidades.

Spes Editorial surge de la fusión de Larousse y Vox en 1999. Por un lado, la presencia de Larousse en España se remonta a 1912, con el lanzamiento de la versión española de El Pequeño Larousse Ilustrado, una obra con la que se ha afianzado en nuestro país a lo largo de estos ochenta años y a la que en las últimas tres décadas se han ido añadiendo los grandes diccionarios enciclopédicos y las obras temáticas. Vox, por su parte, lleva más de cincuenta años en nuestro mercado.

Medio siglo en el que esta marca ha sido reconocida como una de las marcas más importantes de la lexicografía española. Sus diccionarios y obras temáticas, dirigidos a un público escolar y universitario, son sus productos más representativos.

Tras muchos años siendo competidoras en el mercado nacional, Larousse y Vox pasan a formar parte del mismo grupo empresarial, y actualmente pertenecen al Grupo Lagardere.

El proceso de fusión de las dos firmas ha dado lugar a una empresa moderna y rejuvenecida, propietaria de dos reconocidas marcas que convierten a Spes Editorial en la editorial española más importante en el ámbito de la lexicografía y de contenidos enciclopédicos y temáticos. A lo largo de este año 2004, Spes cambiará su denominación actual por el de Larousse Editorial, aprovechando así el reconocimiento de su nombre.

La nueva empresa sigue manteniendo sus profundas raíces en Cataluña, lugar donde siempre han estado las sedes de Vox y Larousse. Desde su central en Barcelona, Spes Editorial atiende las necesidades del mercado nacional y el internacional. Casi la mitad de sus 42 empleados pertenecen al departamento editorial. Los editores no sólo se encargan de dar forma a los contenidos de las obras, sino que son también los gestores de los mismos, en continua búsqueda de lo que el público demanda. Gran parte de las obras se desarrollan también a través de colaboradores y empresas externas de servicios editoriales.

Contenidos actualizados Como editorial, el principal activo de Spes Editorial son sus contenidos y sus marcas.

Por ese motivo, la inversión en la creación, adaptación y actualización de sus contenidos es constante. Se procura, asimismo, cuidar mucho el lenguaje, logrando que éste sea actual, ameno, riguroso y adecuado para el público al que va dirigido en cada caso. En cuanto a Vox, para Spes es prioritario seguir disponiendo de los mejores diccionarios dirigidos al público escolar, cuidando el carácter pedagógico, el lenguaje, la selección del lemario y la inclusión o no de ejemplos en las definiciones, aspectos que son las señas de identidad que avalan la calidad de

la obra. Todo ésto, sin olvidar a su público adulto ni las peculiaridades del uso del español en España y en América Latina.

Diccionarios.com Spes Editorial debe estar siempre preparada para cualquier posible cambio en los modos de consulta de sus contenidos. El amplio trabajo que se está realizando en los contenidos en CD-Rom y el reciente lanzamiento del portal www.diccionarios.com son una muestra de esta constante adaptación a las necesidades del público.

Diccionarios.com es actualmente una de las webs españolas más importantes de diccionarios en la que los usuarios pueden consultar siete diccionarios distintos de forma ágil desde su ordenador. Asimismo, todos los contenidos de Larousse y Vox están preparados para ser lanzados online cuando el mercado lo requiera, con la misma calidad y rigurosidad que caracteriza a las dos marcas. e

Spes Editorial, S.L. Tel: 93 241 3505 Fax: 93 241 3511 www.larousse.es www.vox.es www.diccionarios.com

28 laesferaempresarial

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 29

artes gráficas, papel y packaging

TEB, especialistas en packaging y mucho más Los más de 600 trabajadores de TEB (Taller Escola de Barcelona) fabrican diariamente productos que nos resultan muy habituales y que vemos y utilizamos constantemente. En sus centros productivos se montan bujías, retractilan revistas, encajan lápices de colores, fabrican juguetes... Sus almacenes expenden cada día entre 250.000 y 500.000 unidades de los productos más diversos y TEB es hoy el tercer fabricante de Cataluña en cajas forradas. TEB es el resultado de una estrategia ambiciosa que ha demostrado su aptitud para incorporar laboral y socialmente a un importante número de personas con discapacidad, de forma eficaz y satisfactoria, a lo largo de varias décadas. El trabajo, que para muchos es simplemente un medio para ganarse la vida, puede significar mucho más que eso para personas que, gracias a su esfuerzo diario y a la iniciativa y tesón de muchas entidades de nuestro país, encuentran en el trabajo un medio para su integración laboral y su calidad de vida.

TEB se ha consolidado como una industria de servicios en expansión y su actividad laboral actual consiste, fundamentalmente, en la subcontratación de servicios industriales. Su nivel de especialización es alto y esto le permite mantener una posición sólida en los mercados a los que se dirige. Dada su dimensión actual (casi 600 trabajadores) actúa como una verdadera ‘Central de Manipulados’ con más de cien clientes entre los que se encuentran varios líderes de muy diversos sectores: Planeta, RBA, Salvat Editores, Grupo Zeta, Mattel, Educa Borras, Gallina Blanca, Nutrexpa, Heinz Ibérica, Ferrero, Enri 2000, Inoxcrom, Panini España y Generalitat de Cataluña, entre muchos otros.

Las actividades de TEB tienen como denominador común ser intensivas en mano de obra, aplicarse a series largas de producción de un mismo o similar producto, aplicarse normalmente a montaje, acabados o envasados de productos de gran consumo. El resultado son grandes instalaciones donde se cambia de trabajo frecuentemente, llenas de movimiento, novedades y diseño, en un ambiente cordial y accesible.

Como cualquier empresa en constante crecimiento, evolución y mejora, TEB se mantiene abierta a la introducción en nuevos mercados que requieran de un servicio profesional, preciso y cordial al que poder aplicar su potencial humano, sus más de 20.000 m2 de talleres e

instalaciones, así como una gran capacidad productiva (soldadura por alta frecuencia entre 50.000 y 60.000 unidades/día en tamaño fascículo, retráctil entre 60.000 y 80.000 unidades/día, etc.). Mercados como, por ejemplo, el de la cosmética, los recambios de automóvil, la papelería o los productos de farmacia de venta en grandes superficies.

Servicios especializados TEB se presenta al mercado editorial como uno de los más importantes especialistas en packaging, capaz de resolver satisfactoriamente tanto sus necesidades de presentación como de lanzamiento de productos. Con la aplicación de diferentes sistemas de envasado en todos los materiales posibles, se realiza la manipulación necesaria para que queden listos para su distribución. Ofrece también otros servicios, como el control de devoluciones de ejemplares no vendidos, su clasificación y recuperación y la preparación y manipulado de la redistribución correspondiente.

Asimismo, TEB cuenta con otros tres tipos de secciones productivas: fabricación de cajas y forrados, cadenas de montaje de juegos y mecanizado de carpetas (colocación de anillas, separadores, recambios, acabados...). Otras actividades muy representativas son el montaje y envasado de lapicería de plástico inyectado; fabricación, inyección y envasado de pastas moldeables y plastilinas; manipulados de papel y

cartón; montajes electrónicos; verificaciones y control de calidad; mantenimiento y gestión de stocks.

Los origenes TEB tiene su origen en una asociación de padres y se inicia como un proyecto formativo laboral en 1968. Hoy se ha convertido en la entidad especializada de mayor envergadura de toda Cataluña y en un grupo cooperativo que tiene como objetivo la mejora de la calidad de vida de jóvenes y adultos con retraso mental y sus familias. A sus servicios iniciales de formación y atención especializada fue posible incorporar soluciones de integración laboral a partir de un tratamiento riguroso de dos vías complementarias: la inserción en el mercado ordinario y la creación de puestos de trabajo en el Centro Especial de Empleo (CEE). Las actividades productivas o laborales que llevan a cabo dentro de los CEE son aquellas que se consideran adecuadas, velando por la formación profesional y el ajuste personal y social de las personas atendidas.

En TEB, personas con discapacidad intelectual tienen un puesto de trabajo socialmente útil, económicamente rentable y personalmente satisfactorio. e Taller Escola de Barcelona, S.C.C.L. Tel: 93 346 4360 Fax: 93 274 1486 www.teb.org

Domingo, 7 de Marzo 2004

29

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 30

artes gráficas, papel y packaging

CARTONPLEX S.A., 100% servicio a la industria farmacéutica Todo servicio relacionado de uno u otro modo con la industria farmacéutica debe cumplir y garantizar una serie de requisitos de higiene y calidad. CARTONPLEX S.A., especializada en la fabricación de estuches para el mercado farmacéutico es una de las pocas empresas en su sector dedicada exclusivamente a servir a esta industria, trabajando para las más importantes compañías españolas o multinacionales con sede en nuestro país. En sus instalaciones se mantiene una estricta gestión de la limpieza en todo momento, así como de todos los procesos productivos, que se realizan con la tecnología más avanzada y en constante renovación.

CARTONPLEX S.A. comienza su andadura en 1963 con la fabricación de estuches, especializándose rápidamente en el mercado farmacéutico y afianzando su actividad gracias a su voluntad de dar a sus clientes el mejor servicio.

Hoy, en sus instalaciones de Montcada i Reixac (Barcelona) trabajan más de 90 personas y su facturación en los últimos cuatro años ha ascendido a casi 11,6 millones de euros.

Año tras año, la empresa ha realizado importantes inversiones en tecnología y maquinaria de última generación, para poder ofrecer productos avanzados y un servicio más eficaz. La tecnología digital, cada vez más extendida en las diversas etapas productivas, ha sido una clara apuesta para CARTONPLEX S.A., que fue una de las primeras empresas de packaging en adquirir un equipo Computer-to-Plate (Directo a Plancha) que sustituyó totalmente

la filmación de fotolitos e insolación convencional en la elaboración de planchas para máquinas offset.

Toda la materia prima utilizada por CARTONPLEX S.A. proviene de Finlandia, de árboles exclusivamente cultivados para su posterior utilización en la industria. La empresa es miembro de una alianza europea de fabricantes de estuchería para el sector farmacéutico, Copapharm Europe, que cuenta con catorce centros de producción en Europa.

continua formación de todos sus empleados y una política comercial de atención y servicio han situado a CARTONPLEX S.A. entre las primeras empresas catalanas del sector del packaging, en la que confían las principales compañías farmacéuticas en nuestro país. e CARTONPLEX S.A. Tel: 93 572 6530 Fax: 93 564 6101 www.cartonplex.com

La innovación tecnológica, unida a su apuesta por la calidad, la

industria farmacéutica

Laboratorios Gelos, más de ochenta años en la industria farmacéutica La estrecha relación entre los medicamentos y la calidad de vida de las personas nos recuerdan la gran labor social de la industria farmacéutica, por su constante inversión en la investigación y el desarrollo de nuevos productos. A lo largo de más de ochenta años, laboratorios Gelos ha atendido las necesidades de una gran parte de la población con la fabricación y distribución de medicamentos para el tratamiento del dolor, la inflamación y la digestión con marcas como Gelocatil, el primer analgésico conteniendo Paracetamol que se comercializó en España.

Laboratorios Gelos nace en 1920, como fabricante de fórmulas magistrales en la rebotica de Don Luís Sánchez-Lafuente Checa, en Barcelona. Hoy, aún propiedad de la familia Sánchez-Lafuente, Laboratorios Gelos tiene una amplia presencia en el mercado español.

Su actividad se centra en la fabricación de formas sólidas y la comercialización de especialidades farmacéuticas dirigidas al mercado del dolor y la inflamación y al mercado digestivo.

Entre sus marcas destacan Gelocatil (que representa el 97% de su facturación), Gelocatil Codeína, Gelofeno y Gelodrox. La actividad de I+D tiene un importante papel en la empresa y se centra en el desarrollo galénico

30 laesferaempresarial

de nuevos formatos de sus productos actuales, para responder a las demandas del mercado farmacéutico.

En los últimos años, Laboratorios Gelos ha mantenido una evolución constante y sus ventas actualmente la sitúan entre los primeros quince laboratorios por venta de unidades en nuestro país (19,71 millones al año).Asimismo, cuenta desde el año pasado con su propia red de visitadores médicos, que ha hecho aumentar su plantilla a 140 empleados. Entre los mercados de exportación de Gelos se encuentran Arabia Saudí, Venezuela, Portugal, Cuba, Andorra y Guinea, a los que pronto se incorporarán China,Taiwan, Hong Kong y Perú.

Sus instalaciones en Esplugues de Llobregat (Barcelona) han sido recientemente ampliadas, ocupando hoy un total de 16.000 m2. A lo largo de 2004, Gelos realizará una nueva inversión de un millón de euros en la remodelación de su laboratorio galénico de 310 m2 y de nuevas salas de acondicionado y de limpieza de materiales de producción, la instalación de un equipo de lavado automatizado y la remodelación de vestuarios. Cambios que confirman la posición de Gelos como un laboratorio de referencia en productos de gran calidad. e Laboratorios Gelos, S.A. Tel: 93 473 1910 Fax: 93 473 0798 www.gelos.es

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 31

Química una industria competitiva España es el quinto productor químico en la Unión Europea y el séptimo mundial. El sector químico es el segundo mayor exportador de nuestro país y, sólo en Cataluña, la producción química supera a la de varios países de nuestro entorno y da empleo a cerca de 300.000 personas.

Por Juan José Meca, Director de Fedequim En Cataluña, la actividad química, globalmente considerada y según estimaciones del Ministerio de Ciencia y Tecnología, es algo más del 48% del total de España, lo que explica que el valor de la producción química en Cataluña sea superior a las producciones de otros países de la UE y de cada uno de los nuevos países candidatos. La industria química representa en Cataluña el 14’7% de su producto industrial bruto y cuenta con representación de todos los segmentos del sector y de toda su gama de subsectores en un entramado industrial de grandes, medianas y pequeñas empresas con alto grado de interdependencia y complementariedad. Esto justifica que, en proporción, sean también válidas para Cataluña las estimaciones que puedan hacerse sobre la evolución del sector en España, cuyo crecimiento registrado en 2003 fue del 4% y se prevé un incremento del 5% para 2004.

Imágenes cedidas por FEIQUE

No está de más añadir que la importante implantación de la química en Cataluña tiene sus arraigos históricos en la industria textil y que en la actualidad se sustenta en la existencia de una química básica de cabecera productora de materias primas de aplicaciones multisectoriales y, a su vez, fuente de suministros, transformaciones y consumos dentro del propio sector. La mayor parte de esta química de cabecera se encuentra situada en el Polígono Petroquímico de Tarragona, uno de los más importantes de Europa. Su relevancia a nivel estatal es mayor que la del conjunto del sector, ya que supera el 60% de la producción.

De las 4.000 firmas del sector, cerca del 97% son pequeñas y medianas empresas (pymes).

En su conjunto, dan empleo a unas 120.000 personas y destaca su gran estabilidad laboral, así como su alto nivel de calificación y profesionalidad. Si aplicamos el factor establecido* de que cada puesto de trabajo en la industria química genera como mínimo 2’5 nuevos empleos indirectos e inducidos, la ocupación globalmente considerada dependiente de la industria química en Cataluña es de cerca de 300.000 personas, lo que representa el 10’7% de la fuerza laboral activa en la comunidad. * Factor establecido por el Conseil Européen de l’Industrie Chimique (CEFIC) y aceptado como nivel mínimo por la American Chemistry Council (ACC), que admite que para determinados sectores este índice puede alcanzar incluso el factor 5.

Destacan asimismo las grandes inversiones en materia de I+D+i del conjunto del sector químico, que es el que más invierte en toda

España. Aunque la mayoría de las inversiones en los últimos años han sido de carácter productivo, una parte muy importante se ha destinado a la mejora tecnológica, a incrementar la seguridad y la eficiencia energética y a optimizar la preservación del medio ambiente.Una serie de esfuerzos que, sin duda, repercuten en beneficio de todos y en el desarrollo del conjunto de toda la industria de un país.

Una de las principales preocupaciones del sector a corto plazo es el nuevo Reglamento sobre Registro, Evaluación y Autorización de Productos Químicos, comúnmente conocido como Sistema REACH, que está todavía en fase de discusión en la Unión Europea. El nuevo sistema se puede esquematizar así: serán objeto de Registro las sustancias producidas por encima de 1Tm/año y se calcula que el número de sustancias evaluadas será del orden de las 30.000. Serán objeto de Evaluación, con un grado superior de exigencia, algunas de las sustancias producidas por encima de 100 Tm/año y se calcula que ésto afectará a unas 5.000 sustancias. Finalmente, la Autorización será exigida a aquellas sustancias que, por sus especiales características, pueden tener una mayor toxicidad. Todo esto representa una carga de enorme complejidad para el Sector, por el elevado coste de los ensayos.

La última estimación oficial de la UE llega a los 5.200 millones de euros.

Cabe señalar también que, a pesar de la cautela para evitar ensayos con animales, se calcula que globalmente este Programa puede representar una matanza de 12,7 millones de animales de laboratorio, solamente en la primera fase. Se preve que estos costos serán difícilmente asumibles para muchas pymes y que la aplicación del Sistema REACH dará lugar a la desaparición de muchos productos químicos del mercado, con la consiguiente pérdida de facturación y puestos de trabajo, y hasta el posible cierre de empresas. En cualquier caso, seguro que estas nuevas obligaciones detraerán recursos en materia de I+D+i y esto es grave, ya que éste es un factor fundamental de progreso, también para mantener el liderazgo químico de Europa frente a USA y Japón.

Fed. Empr.Catalana del Sector Químico Tel: 93 317 6908 Fax: 93 302 0423 www.fedequim.es Domingo, 7 de Marzo 2004

31

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 32

salud animal

Merial Laboratorios, productos y soluciones para la salud animal En Sanidad Animal, España se sitúa en el cuarto puesto de ventas en Europa y séptimo en el mundo, siendo Cataluña la comunidad que concentra la mayor parte de la industria. Se trata de un sector en expansión que contribuye a mejorar la sanidad y la calidad de vida de los animales. Merial Laboratorios, uno de los líderes en la industria, basa su apuesta en la investigación y el constante desarrollo de productos para mejorar la salud animal.

Merial nace en 1997 con la fusión de las actividades de salud animal y genética avícola de Merk & Co. Inc. y Aventis. Actualmente, la empresa cuenta con 33 filiales en todo el mundo, opera en más de 150 países y posee una amplia oferta de productos biológicos, antiparasitarios, farmacológicos y de genética avícola, para animales de compañía (perros, gatos y caballos), animales de producción (rumiantes y porcinos) y avicultura (pollos y gallinas). Las principales marcas con que se comercializan estos productos son, entre otras, Frontline, Gastrogard, Avinew, Purevax, Recombitek, Imrab, Eqvalan, Eprinex, Cardotek e Ivomec, y la cifra de negocio de la compañía a nivel mundial fue, el año pasado, de 1.700 millones de dólares.

En España, las oficinas centrales de Merial se encuentran ubicadas en Barcelona, desde

donde comercializa sus productos a veterinarios y explotaciones ganaderas, a través de una amplia red de ventas que se extiende por todo el país. Sus clientes se benefician tanto de su gran gama de productos como del asesoramiento ofrecido por los veterinarios de Merial y de programas de formación que tienen como finalidad ayudarles en la obtención del mayor beneficio en sus actividades.

El gran reto y la principal vocación de Merial es la innovación: el descubrimiento y lanzamiento de nuevos productos capaces de dar solución a patologías aún sin resolver y de mejorar la salud y el rendimiento de los animales. Para ello, la compañía realiza grandes inversiones en I+D

(150 millones de dólares en 2003) y cuenta con importantes centros de investigación en Estados Unidos y en Europa.

En la actualidad, Merial está trabajando en el uso de la genética molecular para la identificación de agentes patógenos, utilizando las nuevas tecnologías para la obtención de medicamentos de última generación que le permitan seguir velando tanto por la sanidad de los animales como de los consumidores, así como por el bienestar de los animales de compañía. e Merial Laboratorios, S.A. Tel: 93 292 83 83 Fax: 93 292 8387 http://es.merial.com

textil y confección

Vives Vidal, el cambio positivo Ocurre a veces que cuando una empresa local pasa formar parte de un grupo multinacional, la primera pierde parte de las características que la hicieron crecer y evolucionar. En el caso de Vives Vidal, Vivesa, entrar a formar parte de VF Corporation –el grupo más grande de confección con cotización en bolsa y más de 70.000 empleados en todo el mundo– supuso su crecimiento tanto a nivel nacional como internacional, pero manteniendo hasta hoy sus raíces en Cataluña, donde incluso se encuentra la sede central de la división de ropa interior del grupo.

Vives Vidal, Vivesa tiene sus orígenes en 1949, de la mano de Josep Maria Vives. Situada en Igualada (Barcelona), población reconocida por su importante industria textil, la actividad de la empresa es la fabricación y comercialización de ropa interior y de baño femenina.

El crecimiento desde sus inicios fue constante, estando presente en el mercado con marcas muy reconocidas. En 1993, pasa a formar parte de la división de International Intimates de VF, significando ésto un importante incremento de sus ventas a nivel internacional y la incorporación de varias marcas de VF. Actualmente, algunas de las más importantes firmas con

32 laesferaempresarial

las que Vives Vidal comercializa sus productos son, entre otras: Bolero, Belcor, Gemma, Intima Cherry, Lou y Vanity Fair en corsetería; Vasarette, Bestform y Variance en corsetería para la gran distribución; Magestic, Belcor Baño y la licencia de Nike en trajes de baño.

La sede de Vives Vidal en Igualada es también la central de la división de International Intimates de VF y el lugar donde se haya uno de los departamentos de I+D más importantes del mundo, donde la empresa, en colaboración con universidades, centros de investigación y gran diversidad de instituciones, desarrolla productos, fibras, etc. que consigan dar

respuesta a todas las necesidades en ropa interior y de baño.

Capital mundial de la confección Barcelona será el lugar donde los días 31 de mayo y 1 de junio se celebrará la Vigésima Convención Mundial de la Confección, un encuentro entre representantes de diversos países para discutir sobre los grandes cambios que el sector está experimentando. Este evento está organizado por la IAF, la federación internacional de la confección, presidida actualmente por Pere Prat, Presidente de la división de International Intimates de VF y también del Gremio de Industrias de la Confección de Barcelona. e Vives Vidal,Vivesa, S.A. Tel: 93 805 2300 Fax: 93 805 3487 www.vfc.com

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 33

La industria textil y el conjunto del sector de la confección han tenido tradicionalmente un importante peso dentro de la estructura productiva en Cataluña. Una presencia que sigue siendo relevante a pesar de que el dinamismo de otros sectores y la reconversión del propio sector han hecho bajar dicha participación dentro del conjunto de las actividades en esta comunidad.

Por Víctor Fabregat Director del Centro de Información Textil y de la Confección

La industria textil En Cataluña, la cadena textil (Fibras Químicas, Textil de cabecera, Punto y Confección), da empleo a casi 100.000 personas, cifra que representa el 14 % del empleo industrial y el 4,2 % del total. Si incluimos en el recuento la distribución comercial de productos textiles y los sectores suministradores, el número de puestos de trabajo que dependen de esta actividad industrial en la comunidad catalana supera los 150.000.

Sin embargo, existen otros muchos aspectos que muestran el valor de la industria textil en Cataluña. Cabe hablar aquí de su aportación al Producto Industrial Catalán y al Producto Interior Bruto (PIB), que es del 8,4 % y del 2,2 % respectivamente (Datos de 2002).

Concentración geográfica La distribución geográfica de la industria no es uniforme, ya que en tan solo diez comarcas se concentra casi un 85 % del empleo total. Entre éstas, algunas de las más importantes son el Vallés –principal núcleo textil en Cataluña–, el Maresme y el Barcelonés, entre otras. Algunas poblacio-

nes tradicionalmente textiles donde existe una mayor concentración son Sabadell, Terrassa, Mataró, Igualada, Manresa, etc.

El textil catalán se concentra en las actividades de cabecera. Básicamente, hilatura, tejeduría, género de punto y acabados (60 % del total del Estado). También es importante la fabricación de fibras químicas, donde la producción catalana es casi la mitad del total español.

Aunque la confección nació industrialmente como derivación de la actividad textil, se ha ido desarrollando en otras zonas por razón de los criterios de localización de la mano de obra.

Actualmente, la confección ocupa en Cataluña a unas 27.000 personas, lo que representa casi una quinta parte del total español. Sin embargo, hay que señalar que estos datos son difíciles de precisar a causa de la existencia de una importante economía informal dentro de esta actividad.

Estructura empresarial En la actividad textil predominan la pequeña y la mediana empresa. Esto es debido a

la mejor adaptación de las PYMES a las variaciones del mercado textil y a la concentración geográfica de la industria, que favorece las relaciones de complementariedad entre las compañías. Mientras que la media se sitúa en 35 trabajadores por establecimiento, las empresas más grandes (de más de 500 trabajadores), sólo representan el 0,5 % del total.

La exportación textil catalana en el 2002 (últimos datos que se poseen) ha llegado casi a los 2.890 millones de euros (medio billón de pesetas), lo que representa la mitad del total español. Las ventas al exterior se concentran principalmente en tejidos, hilados y artículos de punto. El sector aporta un 9,4 % de la exportación industrial catalana y su principal cliente es la Unión Europea, a donde se dirigen dos tercios de las exportaciones. Provisionalmente, se calcula que las cifras de la exportación global durante el año 2003 han estado cerca de los 3.000 millones de euros.

CITYC Tel: 93 487 6949 Fax: 93 487 2362 www.cityc.es

Domingo, 7 de Marzo 2004

33

11_catalu a_fi al

13/3/09

09:13

P gi a 34

El comercio sector clave en la economía catalana El comercio en nuestras ciudades es la expresión económica de un país, y en este sentido, podemos afirmar rotundamente que la salud del pequeño y mediano comercio es satisfactoria, presenta una vitalidad que es fácil de constatar paseando por las calles y plazas de nuestras ciudades y pueblos. Los comerciantes apostamos por la adaptación permanente para afrontar con éxito los retos del futuro de nuestra sociedad.

Por Miguel A. Fraile Portavoz de la Confederación Española de Comercio, Secretario General de la Confederación de Comercio de Cataluña y Vicepresidente de EuroCommerce

dad es que estas acciones, que en algunos casos son predatorias, no expulsen del mercado a industriales y comerciantes que están cumpliendo una función económica y social imprescindible.

El que el sector comercial esté ordenado, como pueden estarlo nuestra casa o nuestra empresa, no puede dejarse a la dinámica de la economía, como consecuencia de la disposición de las multinacionales que no tienen límites a su interés por dominar el mercado.

Por tanto, tiene que haber unas reglas de competencia con unos órganos públicos independientes, de control y de ordenación muy potentes, que puedan garantizar que el crecimiento responda a las necesidades del mercado y a un equilibrio de todos los formatos comerciales que evite posiciones monopolísticas, desertización de ciudades y destrucción de puestos de trabajo.

Hoy en día, en Cataluña y en España el comercio es motor de la economía y del crecimiento, da empleo al 15% de la población ocupada y genera un 16% del PIB. Estas cifras, que son similares en porcentaje a las del conjunto de la U.E., tienen que ser un motivo de reflexión y de ‘atención’ por parte de los poderes públicos y por parte de las empresas, para que se dirijan políticas y acciones encaminadas, no tan sólo a preservar este tejido empresarial de microempresas sino, lo que es más importante a nuestro juicio, a utilizar este canal de ventas para hacer país y sociedad, y para ofrecer los productos y servicios que el consumidor necesita.

La dinámica sectorial en la que las pequeñas empresas comerciales se mueven está en permanente cambio, acompañando a las transformaciones de la sociedad.

La lucha de mercado por un modelo comercial competitivo se está produciendo de forma acelerada, confrontando al

34 laesferaempresarial

pequeño y mediano comercio tradicional –independiente y de proximidad, donde el servicio y la calidad de los productos son su mayor fuerza comercial– con la oferta y la presión de multinaciones de la distribución comercial y grandes cadenas y marcas, que en buena lógica quieren ocupar todo el espacio comercial posible.

Los consumidores y los ciudadanos en general deben tener garantizados el acceso a todos los canales de venta que permitan una competencia sana y leal entre ellos y que por tanto produzcan beneficios que puedan obtener y constatar. Por ello, nos preocupa la agresividad que algunas grandes compañías están trasladando en sus acciones de implantación y crecimiento que, si bien en la lógica de mercado son respetuosas, en el contexto de las relaciones con la industria y con otros competidores deberían ser limitadas por alguien para garantizar la igualdad de oportunidades y la equidad en la oferta de los productos y servicios. La finali-

En la línea de lo expuesto, el pequeño y mediano comercio tiene grandes oportunidades de seguir siendo protagonista ante los consumidores, está incorporando las nuevas tecnologías que le permiten en tiempo real mejorar sus plataformas de aprovisionamiento y ser más competitivos y, al mismo tiempo, está fortaleciendo su entorno urbano, algo que el consumidor aprecia por la proximidad, por la atención y el servicio que se ofrece.

Por todo ello, las organizaciones que representan al pequeño y mediano comercio, vamos a seguir trabajando para que los comerciantes continúen prestando un servicio al país, sigamos siendo un sector clave de nuestra economía demandando la debida atención por parte de los poderes públicos.

En Cataluña, 400.000 personas están implicadas en las estructuras del pequeño comercio, en España más de 1 millón y medio y en Europa 22 millones. Estas cifras son, por ellas mismas, suficientemente significativas para que se nos tenga en cuenta.

Tel: 93 491 0606 Fax: 93 268 2516 www.confecomercat.es

11_Portada

13/3/09

09:21

P gi a 3

La Esfera Empresarial refleja la realidad de los sectores más importantes de nuestra Industria Textil Metal Alimentación Exportación Madera y Mueble Química Electrónica Electricidad Informática Construcción Transporte Si desea contactar o suscribirse: Tel: 93 238 9190 Fax: 93 238 4652

11_Portada

13/3/09

09:21

P gi a 4