La Factory Agosto 2011 by La Factory

AGOSTO 2011

ESTE MES:

EDITORIAL Bienvenido Agosto, un mes que ni fu, ni fa ahora que ya somos grandes, pero bien que 10 o 15 años atrás era el mes más esperado del año después de Diciembre, pero no te preocupes porque esta edición carece casi totalmente de contenido infantil, por más que en las oficinas de la revista hayan altas dosis de boludez y se pasen el 90% del tiempo jugando. Te traemos una edición bastante sobria, como no estás acostumbrada/o, creímos necesario no jugar mucho con Tana y Juanca, sino mas bien mostrarlos tal cual son, y antes de que desaparezcan se quiso inmortalizar al famoso ¨Coreano de la esquina¨, en una producción sin precedentes en… el coreano de la esquina. Dibujos, películas, libros, ere, erea en un capítulo pituco, bien adornado y sin desperdicios… porque nos comimos todo. Adelante, pasen nomas.

la qultura

hoy no se fia

make up

made in manchester

nota de tapa

humorístico

Actualidad

Cine independiente

Producción de moda

Deep Something Blue

El epicentro de la música británica

A la gran siete

por Ajikokoro y Magdalena Migraña

Dirección General RAÚL DAUMAS / raul@lafactory.com.py Ejecutivo COTI ROLÓN / costanza@lafactory.com.py Editorial TANIA PEÑA / tania@lafactory.com.py Arte CLAUDIA PEÑA / claudia@lafactory.com.py / MANU CHÁVEZ / Tapa NEGIB GIHA Nuestros Columnistas DARIO ELIAS (USA) / MIKE SILVERO / GABRIEL BENÍTEZ / MIRTHA CABRERA / GABRIEL SILVA / MARK VALDEZ Música CLAUDIA PEÑA / MARCELO LUCCINI / SAUL ESTIGARRIBIA / ANNABEL PITAUD Cine ALFREDO WOO / JORGE ZENIM Las nutricionistas LAURA ROJAS / JADE FERREIRO Colaboran COJONUDO / ADRI DÍAZ / ADRI PERALTA Las opiniones emitidas son exclusiva responsabilidad de los columnistas Gracias Totales! Tana Schembori, Juanca Maneglia, a mi gran amigo Jota con barba (sus consejos no son lo mismo sin barba),Villamorra Cine Center, Julio Angulo, Miriam, Negib Giha, Noise, Maca y Cami Galindo, Bayenoide, Fati Recalde y Esteban Toledo de Maneki Neko, Caro, Zorayita y Nohe, autoservice Gauto, Annita Chase, Steph Wenger, Seba Canova, Ana Monti, Yoyi Sanchez. Llevan los númeritos:

Business Solutions Tel: 595 21 449 659

// 5

6 //

// 7

LA BIBLIO //

en agosto leemos:

Ranking de ventas LIBROS El Cuaderno de Maya Isabel Allende - Sudamericana

Este mes se cumplen 28 años de Quijote Música y Libros! Inaugurado el 1 de agosto de 1983, en el tradicional local de la calle Estrella.

33 estrategias de la Guerra Oceano Método Obama Rupert Swan - Debolsillo Harry Potter y las Reliquias JK Rowling - Salamandra Pasiones Tóxicas Bernardo Stamateas - Planeta

LIBROS NACIONALES Vida paraguaya en tiempos del viejo López Intercontinental El país de la sopa dura Helio Vera – Servilibro

Lanz Mun amient o dia el D l será ía Ago 8 de sto .

LA CHICA DE LA CAPA ROJA SATAH BLAKLEY-CARTWRIGHT

EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIO

EL ALEPH paulo coelho

En una época en que las aldeas son tan pequeñas que todo el mundo se conoce, Valerie intenta abrirse camino en la vida sin ser precisamente una “buena chica”. Cuando el hombre lobo la elige, debe tomar una decisión imposible, pero no tienen a quién recurrir. Su padre está borracho en el pueblo, su madre desea controlarla y las demás chicas se apresuran a acusarla de brujería. En esta nueva, peligrosa y absorbente versión del cuento clásico, quizás resulte complicado dar con un final feliz…

8 //

Editorial : CRITERIO EDICIONES Precio: GS. 185.000 La historia comienza en el verano de 1943. Tras la caída del norte de África en manos aliadas, el alto mando planea la invasión de Sicilia. Paralelamente los servicios de inteligencia británicos tratan de engañar al espionaje alemán acerca de las futuras operaciones militares en el Mediterraneo. Entre los planes propuestos, el Comandante Montagu (Clifton Webb) de la inteligencia naval, idea hacer llegar a los alemanes unos planes falsos de invasión de Grecia y Cerdeña, usando un hombre muerto arrojado al mar, un plan que recibirá el nombre clave de Operación Mincemeat.

Itaipú Mateo Balmelli - Santillana Modismos paraguayos Rubinstein - Intercontinental

MúSICA

CLIFTON WEBB Editorial : SANTILLANA Precio: GS. 90.000

El pastor mentiroso Hortensia Moran

EDITORIAL: Sudamericana PRECIO: GS 150.000 El libro comienza con una nota triste: menciona los problemas que tenemos, lo difícil que es conseguir o mantener un empleo, las crisis económicas, la pobreza, la depresión, todos queriendo obtener resultados inmediatos. Pero el futuro se presenta negro. El narrador, que se presupone es el autor, es infeliz, siente que todo lo que ha aprendido durante estos años en la Tradición Mágica no le ha servido para nada, está lleno de dudas, principalmente de fe.

Más Ricky Martin – Sony Music Album Musical del Bicentenario Blucaps Demasiado La Secreta Drama y Luz Maná Rolling Stones Sinfónico Music and Marketing SITIO WEB: Descuento del 25% a clientes de las tarjetas del Citi, comprando desde la página web. Entregas rápidas y seguras. http://www.quijote.com.py

MES DEL NIÑO: Quijote tendrá excelentes descuentos y promociones por el mes del niño, además de productos novedosos.

// 9

TV // por Alfredo Woo

Warehouse 13

Two and a Half Men Han confirmado que la serie matará al personaje de Charlie Sheen y que el nombre del personaje de Ashton Kutcher será Raymond. En el premiere de la nueva temporada, Alan se verá forzado a poner a la venta la casa de Charlie por las enormes deudas acumuladas de este último, y el comprador (Kutcher) como no, aunque no lo entiendo, los dejará vivir ahí (claro que si no les dejara, no habria serie). Lo que resta es saber que eres? Un super fan de Sheen y no verás esta serie por despecho o lo mirarás solo para ver que tal le va a Kutcher quien vuelve a la tv desde Thats 70 Show.

Para los fanáticos de esta serie como yo, son buenas noticias, el canal de cable Syfy anunció algo que ya todos lo esperábamos y es la extención del contrato de la serie, asi que los tendremos por al menos otras dos temporadas. La mezcla de ciencia ficción, romance y comedia, le ha resultado muy provechosa ubicándose como la serie número uno del canal.

Ringer Justin Bruening, el mismo que alguna vez protagonizó una serie sobre un hombre y un auto que hablaba, aparecerá como estrella invitada en un proximo episodio de la serie, su papel sera el de pretendiente para la melliza diabólica de Sarah Michelle Geller.

Para los que recuerdan esta serie animada de los 80 y 90, esa misma que veías al volver del cole. Algunos clásicos no deben de ser reeditados, pero Cartoon Network no hizo caso a mis cartas de protesta y siguieron adelante con su proyecto de relanzar ThunderCats, la misma se estrenó el ultimo viernes de julio, y ante mi sorpresa fue un éxito total en audiencia, tal vez la nueva generación de niños y no tan pequeños pueden disfrutar juntos de estas nuevas aventuras.

Games Of Thrones Nueva decisión de elenco. Luego de la adición de varias estrellas para nuestros personajes favoritos como Gwendoline Christie como Brienne, Liam Cunningham como Davos Seaworth el caballero de la cebolla, Natalie Dormer como Margaery Tyrell entre otros. Ahora han anunciado a la actriz británica Gemma Whelan como la hermana de Theon Greyjoy. Pero como en el libro original el nombre era de Asha, y a los productores no les gusta mucho, lo cambiarán por Yaya, lo cual es menos sexy y encima suena como un autito económico de europa central.

10 //

fue una serie muy popular durante finales de los ochenta y principios de los noventa. Los dibujos animados fueron emitidos en Estados Unidos entre 1985 y 1987, y llegaron a varios países de América Latina. En español fue renombrada como Los Felinos Cósmicos, te acordas?

Dead Lawyers La Sony anunció que revivirá un viejo projecto. Dead Lawyers (abogados muertos) que suele ser la respuesta a la pregunta, ¿Cual es el buen tipo de abogados?. La serie que fue anunciada por primera parar al infierno, y hace un trato para volver y buscar su redención.

ANTES Y DESPUÉS.

RESTAURADOR HEPÁTICO METADOXINA 500 mg.

// 11 Dutriec S.A. Industria Farmacéutica Internacional La Franconi 4123 - Asunción - Tels: 615 832 / 862

FolkMedia

Rise of the Planet of the Apes En nuestro presente en San Francisco, un científico busca la cura para el Alzheimer experimentando en un chimpace de nombre Cesar. La evolución de la inteligencia del animal empieza la guerra por la supremacía entre los humanos y los simios. Con las actuaciones de James Franco, Andy Serkis y Freida Pinto.

The Change-Up Jason Bateman, Ryan Reynolds y la participacion de Olivia Wilde nos traen una divertida comedia, donde luego de una loca noche de tragos, un hombre familiar con hijos magicamente cambia de cuerpo con el de su soltero, irresponsable hedonisto mejor amigo. mientras cada amigo va absorviendo la realidad de la vida de cada uno, buscan la manera de volver todo a la normalidad.

The Whistleblower Una oficial de Policía se toma un año sabático de la fuerza para servir por el mismo periodo como pacificador en la Bosnia de la post guerra. Ahí descubre que la ONU estaba encubriendo casos de tráfico humano. Con Rachel Weisz, Monica Bellucci y Vanessa Redgrav.

Final Destination 5 La Warner nos trae este mes la 5ta parte de esta saga. Esta vez es un puente el que colapsa y los adolecentes que sobreviven aprenden duramente que no hay forma de engañar a la muerte. Dirigida por Steven Quale y con las actuaciones de Nicholas D’Agosto, Emma Bell y Arlen Escarpet. Lo que podriamos esperar es ver en 3D el colapso del puente, pero creo que nuestra estimada industria ya esta abusando, no se pueden hacer todas las películas en 3D.

Senna Para aquellos que lo recuerdan, uno de los mejores y mas carismático piloto de la Fórmula Uno, Ayrton Senna, tres veces campeón mundial antes de su prematura muerte a los 34 años de edad. Galardoneado en el festival de Sundance será sin dudas uno de los documentales más visto.

Spy Kids: All the Time in the World in 4D Jessica Alba, Jeremy Piven, Joel McHale ademas de los chicos ya no tan chicos de las primeras partes se unen para dar vida a la continuación de la saga (luego de casi una década) del director Robert Rodriguez, Esta vez los espias combaten contra el malvado Timekeeper quien busca como no, dominar al mundo.

http://www.cinefiloz.com/ “El 2012 seguirá siendo el año de los súper héroes. Termina la trilogía de Batman con El Caballero de la Noche Asciende, y reinicia la saga Spider-Man con El Asombroso Hombre Araña, además de la gran reunión de Los Vegadores. Lean más sobre estas películas en www.cinefiloz.com!”

12 //

CINE INDEPENDIENTE // por Jorge Zenim

Serie de éxito en Colombia basada en la novela de Gustavo Bolívar:

Basada en la novela “El cartel de los sapos” escrita por el ex narcotraficantes colombiano Andrés López López (“Fresita”) la serie:

Atrapante y elogiada por la crítica la serie argentina:

SIN PECHOS NO HAY PARAISO Bajo la dirección de Luis Alberto Restrepo se realizó la serie basada en la novela del mismo nombre de Gustavo Bolívar, que fuera transmitida por la televisión colombiana batiendo récords de audiencia en el año 2006. La serie muestra diferentes temas controversiales por la penetración del dinero sucio del narcotráfico. La sociedad de la ciudad de Pereira, Colombia, la criticó fuertemente, diciendo que la misma atentaba contra el “buen nombre” de las mujeres de dicha ciudad además de tratar a sus pobladores como narcotraficantes. Se trata de Catalina, una mujer de escasos recursos, que en su obsesión por aumentarse el tamaño del busto, acaba convirtiéndose en una joven “prepago”. Su mejor amiga y proxeneta del barrio es la encargada de conseguirles a todas sus amigas citas con los narcotraficantes más importantes. El paraíso de suntuosidades y opulencias al que siempre aspiró cegada por su ambición y vanidad se terminará convirtiendo en su peor pesadilla al cobrarle un precio demasiado alto por ser parte de esa vida de exceso y crimen.

14 //

VULNERABLES

EL CARTEL Luis Alberto Restreppo dirige esta miniserie televisiva realizada en Colombia en el año 2008. 10 amigos, miembros de un peligroso cartel de la droga, cuya ambición de poder y dinero los llevan a matarse entre ellos mismos. Lo que se inició como una aventura en la que siendo jóvenes entraron pensando hacerse millonarios, terminó mal para todos. El pacto que sellaron al comenzar, se rompió en mil pedazos presionados por la perspectiva de la muerte o de la cárcel. Porque en este negocio, al final siempre se pierde.

Con gran elenco argentino y dirigido por Daniel Barone y Adrían Suar televisada desde el año 1999 al 2001. Un grupo de terapia conducido por el Dr. Guillermo Segura (Jorge Marrale) es el punto de encuentro de varios pacientes con diferentes problemas: Jimena (Inés Estévez): una mujer inmadura con una madre absorbente. Roberto (Alfredo Casero): presenta dificultades para relacionarse con las mujeres. Antonio (Gustavo Garzón): fotógrafo forense que no acepta su relación con una mujer policía. Cecilia (Soledad Villamil): siempre en problemas para encontrar el hombre correcto. Alejandra (Sandra Mihanovich): de personalidad fóbica. Gonzalo (Damián de Santo): un adicto a las drogas con serios problemas con sus padres. Lidia (María Leal): una mujer muy conservadora con un pasado oscuro. Leopoldo (Alfredo Alcón): ha derrochado su fortuna en el juego.

la qultura ya estrenó nuevo local! Cerro Corá 3062 c/ Bomberos Voluntarios (a 2 cuadras del Kubitschek)

// 15

cómo perder a un hombre en 10 dias Una película puede ser mil. Solo depende de quién la mire. Está dicho que las de amor son para las chicas. De esas que se sientan bien en frente de la pantalla a derramar más que un lagrimón. Pero pillamos que de repente más de uno (chico/muchacho/ varón/hombre/machoparaguayo/arrieroporte) también puede verse identificado. Será que sacan las mismas conclusiones?

Sinceramente no tengo idea en que me estoy metiendo al escribir estas cosas, pero la peli ahora es How to Lose a Guy in 10 Days. (a mi me perdió en 3, le di 2 días más porque era KATE HUDSON) Imaginá que la mina te diga: “goooordo me traes Ferrero... tengo haaaambre”(con voz de bebota). CUALQUIERA iría a traer sin ningún problema… pero es el MUNDIAL, es 2da ronda y terminó el suplementario de PARAGUAY – JAPÓN, se define todo en PENALES. Vas a ser testigo de la historia y ver el partido donde la albirroja pasa a 2da ronda POR PRIMERA VEZ. Sabemos que fútbol y mujeres NO se mezclan, algo así como sandía con soyo. NO HAY FORMA. Podemos darle todo, ser su putita, cumplirle sus caprichitos, lo que ella quiera (toda la semana) PERO, ese tiempo que dura un partido POR FAVOR NO! Hay más muertes por fútbol que por chocolates… Estás en tu casa jugando PLAY con los perros (estrenando el plasma por el cual te acabás de endeudar 1 año), y sin querer están por pasar esa etapa donde sieeempre mueren (perdiste madrugadas de tu vida AHÍ) y… PUM cae ella, trayendo de regalo un perro que parece cruza de mbopi con plumero, te trae una camisa a cuadros con menos onda que ver BONANZA (perdón Bichi Burgos). Pones pause y sin darte cuenta, esa horrible cosa parecida a un perro va, atropella el cable… PLASMA AL PISO y CHAU JUEGO... ahí te acordas que NO habías guardado la etapa. Cerrás los ojos, bajás la cabeza y respirás profundo 3 veces… ok, todo bien, es solo un juego. Sábado: concierto, toca KORN. Conseguiste el meet and greek y vas a ir de canuto. Ella te dice que tiene entradas. Para no ser hdp, vas con ella. Horas después

16 //

salís del concierto con una remera rosada que dice “I SHAKE MY BOM BOM” y atrás la foto de un CHUPIN ELASTIZADO DE CUERO NEGRO que marcaba un CULO que decía “RICKY MARTIN SOUTHAMERICAN TOUR 2011” . Cerrás los ojos, bajás la cabeza y respirás profundo 3 veces… ok, todo bien, fue tu culpa por no preguntar para qué concierto eran las entradas. BOYS NIGHT OUT. Casi tan religioso como el fútbol es la noche de POKER. Habanos, pedos, cerveza, charlas, puchos, panzas, rascadas, comida chatarra, confesiones, mucho humo. Un bastión en el que casi ninguna mujer se animaría a meter. Imaginá, vas ganando, winner mal y… PUM cae ella con el perro amorfo, le pone en la mesa, echa las cervezas, tira las fichas, cambia pizzas por sandwichitos de pepino, te hace escenas de cuchi-cuchi. Bonus track: el perro mea en la mesa. Como carajos consiguió la llave?! Pensás dispararle un dardo tranquilizante (al perro también) o envenenar su comida (la del perro también), pero no. Cerrás los ojos, bajás la cabeza y respirás profundo 3 veces… ok, todo bien, NUNCA MAS poker en tu casa. Y más o menos así sigue la peli, al final se terminan enamorando pero no quieren admitir. Él porque está en el medio de una apuesta y ella porque está en el medio de un artículo para la revista “Chotedades”. Al final los dos se enteran de la apuesta del otro y después de sacarse los trapitos sucios… viene el final rosadito esperado por ELLAS. Arrrrggghh <3<3 (sólo para BB) Minutos recomendados: 57:55 EXCELENTE WTF 59:43 GENIAL 1:02:39 MORÍ DE RISA

@shooshies: todologo, mosca de bar, francoperuguayo pero le dicen koreano, imán de filhos, modelo de zapatillas. NO juega poker porque NO sabe mentir. Dejó Ing. Civil en 4to año porque le aburría. Sufre de futbolitis aguda. Kriptonita : la empanada de mandioca (o sea TODA comida de san juan) y el pancito del LIDO.

Chicas, bajemos la cabeza y hagamos un mea culpa: de que nos mandamos nuestras cagadas, nos mandamos y de las buenas. Y no necesariamente para hacer un experimento laboral o para cumplir una apuesta. Somos sin querer queriendo, especialistas en espantar (a veces nomás, también somos imancitos si nos da la gana) pero hablando en serio y, aceptemoslo, no somos tan lindas como Kate Hudson y nos lucimos haciendo esas cositas que solamente generan pavor en el sexo opuesto. A ver, hagamos una especie de check list (no hace falta que hayamos hecho todo lo que citaré a continuación de una sola vez, con haberlo hecho una vez basta): 1. Apenas conocer al chico y calcular: dónde, cuándo y cómo será nuestra boda, nuestro vestido, nuestros hijos, sus nombres, a qué colegio irán, los ojos de quién quitarán... y así infinitamente sin siquiera haber recibido la primera llamada post primera cita. CHECK. (Locas!) 2. Apenas días después de haber conocido su lugar (casa, dpto, habitación, lo que sea), dejar “sin querer”, pero metódica y sitemáticamente ciertos objetos personales tuyos: tu crema para las manos, una muda de ropa, tu cepillo de dientes, tu ibuprofeno, tus tampones... y ahí ya nos fuimos al carajo. De este punto a redecorar de rosado floreado el baño hay un solo paso. CHECK (?) 3. Bipolarmente ir de súpersantularia-llego-virgen-almatrimonio-muera-quien-muera a la-más-cachonda-de-lasbandidas, bajando y subiendo la temperatura de una manera (cuentan mis amigos) bastante dolorosa, para al final de la jornada de generar y no entregar. Calientapava la llamaremos para no ser guarangos. CHECK. 4. Conquistar a la mamá, los hermanos, el sobrino insoportable, la abuela, la tía tilinga, etc. etc. etc. Meternos profundamente en la vida de nuestro chico, hurgar en su

pasado, pedir a sus parientes que comparen si vos o la ex era mejor, inmiscuirte en todo, hacerte ami de sus mejores amigos, comportarte por un rato en una de los perros y al minuto hacer berrinchitos porque tu cuchicuchi no te da bola por culpa de los citados. CHECK. (dioooos, que pesadas somos). 5. Inventarle diminutivos a su nombre, agregarle tono de bebé, resultado: Benny bubububububu :) para que sea más creíble intentar coordinar un pucherito y mucho pestañeo. CHECK. (Vómito). 6. Mi favorito: llamarle a su “amigo”, miembro masculino, de la manera más balde de agua con hielo en la entrepierna posible: princesa sofía como propone la peli, o variantes como: cosita, pilín, y aquí elija el sustantivo que desee y añada un diminutivo que será un golpe de ego importante. Un tip: lo mínimo que ellos esperan es la palabra FEROZ. O como Matthew -mi amorrr- Krull El Guerrero. CHECK. (Hay ocasiones en el que hacernos de las chulinitas definitivamente no corresponde). 7. Arruinarle su actividad favorita para invitarle a una actividad netamente femenina: el baby shower de tu mejor amiga, tu consulta para hacerte el PAP, o el concierto de tu ídolo Ricardo Montaner. Mientras... del otro lado del mundo juega su club que depende de este partido para definir el campeonato. CHECK. Y es así que puedo seguir citando por unos renglones más, pero a modo ilustrativo creo que ya se entiende lo pesadas que nos ponemos y que muchas veces somos merecedoras de una tierna patadita en el traste. Así que señoritas lectoras, a replantearnos estos detalles que el mercado esta difícil!!! Se los dice una amiga que de 7 ítems, chequeó... eeeeeh.... 7. Cómo perder a un hombre en 10 días no es ficción. Es un manual de relacionamiento de parejas. Ah! Y el soundtrack está para tenerlo en el Ipod y cantar fuerte: You are sooooo vaiiiin... (onda Carly Simón covereada por Kate y Matthew de una manera más que especial).

// 17

UN PARAGUAYO EN WASHINGTON // por Darío Elías

viajando

a meridia Hacer una escapada al sur no es fácil. Las aerolíneas idearon algo que aun no entiendo muy bien (algo cibernético sería) que hace que todos los vuelos estén llenos a pesar de que sigue en plena vigencia el proceso de achicamiento de asientos, que ha llegado a un punto que algunas personas de gran porte o “extra large” prefieran no viajar – y en caso que sí o sí deban hacerlo no les queda más remedio que optar por la quiebra que significa comprar un ticket “ejecutivo”. Y esto sin contar las penurias de los cargos por sobrepeso de equipaje, demoras de valijas, chequeos y desnudamientos de seguridad, horas de espera en aeropuertos y otras yerbas disuasivas. De los tres viajes del mes último de los que estoy al tanto (el mío y el de dos parientes) los tres tuvimos problemas. En mi caso, no pudimos salir del aeropuerto Dulles de Virginia porque TACA había sobrevendido el vuelo; ello significó 24 horas en un hotelito en el medio de la nada. En el segundo caso (de Nani) su vuelo de retorno venía del National de Washington y sus valijas llegaron tres días después por un desentendimiento entre American y Gol en Buenos Aires (también en su vuelo de ida sus valijas llegaron con dos días de retraso, lo que le complicó bastante la vida por los materiales impresos que llevaba y que debía utilizarlos en un examen de vital importancia – motivo de su viaje). Y en el tercer caso, la prima Memi estuvo tres días a la deriva con pérdida de conexión en Boston y en Buenos Aires en su viaje desde Canadá. Y estamos hablando de empresas privadas poderosas. Ya en tierra paraguaya, descubrimos que el dólar pasó de moda y que Washington está más barata que Asunción. Ir a la casa de cambio es flagelante. Y aquí uno descubre que debió traer ese vaquero legítimo de Arizona porque el del Mercado 4 cuesta más. También, que debió traer el galón de leche de tres dólares a este país lechero y la docena de pepsis a 2.50, entre otras muchas cosas más. PERO, casualmente, cada vez se puede traer menos carga en la mayoría de las aerolíneas, que van restringiendo cada vez más el valor de sus servicios para el cliente.

18 //

No se trata de un lloriqueo del Jet Set sino una llamada de atención sobre el modus vivendi (“vivendi” no de vivir sino de avivarse) de las empresas que por medio de su poder e influencias han logrado zafarse de controles y obligaciones al punto de imponer condiciones que conspiran contra los usuarios – cualquier semejanza con otros medios de transporte masivo son pura imaginación enfermiza de rebeldes bolivarianos y apátridas. Pero dejando las aerolíneas y empezando ya a conversar con la gente observé que había mucho interés en el impasse que se había producido en EE.UU. entre demócratas y republicanos sobre aumentar o no el límite del endeudamiento público estadounidense. Estando en Washington yo observaba la cuestión en términos más próximos a considerarla como una más de las clásicas payasadas de las pulseadas políticas como las que frecuentemente se dan (en realidad, anualmente) cuando se discute el nuevo presupuesto público; digo “payasadas” porque a esta altura de la pérdida de la inocencia no se puede tomar muy en serio que los armamentistas y belicosos republicanos, por ejemplo, se las estén dando de ahorradores y preocupados por la deuda. Y no me había percatado de que el tema y su debate habían trascendido las fronteras para instalar una seria preocupación en el Cono Sur. Es que siempre habíamos pensado que el prestamista era el temible y el que imponía las condiciones. Algo así como el usurero del mercado. Ahora, sin embargo, resulta que el prestatario es tan grandote despilfarrador y debe tanto que, apenas estornuda, el resto nos engripamos. Ahora es el endeudado el que pone las condiciones y cuando más debe, más poder tiene. Brillante, tío Sam, brillante. Y como demostración de que los viajes son siempre educativos y útiles, termino con una sugerencia para el tesoro norteamericano y Wall Street: cambien sus dólares por una moneda fuerte, como el guaraní; pongan la guita en cuenta de ahorro; y ahorren. Y estos consejos van gratis, a diferencia de los que pergeñan los burócratas del Fondo.

QUIÉN ES DARIO ELIAS?

Soy periodista (Lic. en Comunicación Social de la UC) y realicé un posgrado (maestría) en Canadá en Desarrollo Rural. También hago traducciones para publicaciones. Mi peor defecto es que soy muy sincero y mi ídola es la Madre Teresa. Volviendo a lo serio, admiro la obra de Paulo Freire y el ejemplo de Monseñor Romero.

// 19

BRANDTOUR // por Raúl Daumas

stand Tigo de la Expo 2011. En la Expo 2011, los clientes corporativos de Tigo pudieron disfrutar de una noche exclusiva y especial, con ricas picadas, conciertos en vivo y unos vinos espectaculares.

Homenaje de Tigo a la Albirroja Tigo realizo un homenaje a la Selección Paraguaya de Futbol en el Hotel Sheraton, donde estuvieron presentes directivos de la empresa, dirigentes deportivos y personalidades de la radio y la televisión.

20 //

Philip Morris con sus clientes en la Copa América “Esta es tu jugada” se denominó la campaña que premió a los clientes minoristas y mayoristas de Philip Morris en Asunción e Interior del país

// 21

Ropita: Oh Si! Dibujo: Claudia Pe単a

22 //

// 23

ROPEROLOGÍA //

Si te preguntabas qué es ese trozo de tela con el que Rihanna o Katy Perry dicen “llevar los pantalones” te cuento que No, no son braguitas ni cullotes, pero son tan minúsculos que tampoco llegan a ser pantalones. Esta nueva moda arranca con más fuerza que nunca este verano, si si si! Los de los 70 te acordas? Asi que si alguna vez hubo un tiempo para ir al gimnasio, es esta primavera, porque varias marcas los tienen saliendo del horno, Hot Pants, mini micro shorts, como quieras llamar a las variaciones de este estilo más corto que lo corto, que en muchos casos, revelan algo más que una de las piernas. La prenda más hot del momento enseña más de lo que oculta. Como ves de discretos no tienen nada, ¡pero para eso se ha inventado el verano!

Estos mini-mini shorts llegan en versión denim, cuero, en tonos intensos y con estampados muy femeninos y como todo, dependiendo del complemento con que lo combines podrás llevarlo tanto de día como de noche. De cintura alta, micro-shorts, culottes… ¡cualquier modelo vale! Eso sí, a no todas nos quedan bien los mismos modelitos… y me atrevo a decir que NO a todas luego nos quedaran bien estos pantaloncitos, tanto que la primera música que me viene a la mente cuando pienso en este verano con esos shorts es… She’s So Dangerous, The Girl Is So Dangerous… Primero que nada esta es una prenda, por más que duela (que me duela) no apta para gorditas, por qué? Imaginate que es como andar en bikini más o menos por la vida, esta prenda necesita cierto tipo de cuerpo estilizado para poder lucirse y que vos te luzcas. Muchas veces escucho que la gente dice, está bien si que, tiene actitud y eso es copado, NO, no me vengan con el tema de la actitud, en la moda hay prendas que son para ciertos cuerpos y si no nos gusta a las gorditas…tapémonos la boca y vayamos al gimnasio, es muy sencillo (HEE… ya se! No tan sencillo como suena pero…) Asi también no quiere decir que por ser flaca ya te los puedas poner… vuelvo a repetir la palabra ESTILIZADA (cuerona, que va a el gimnasio, que se preocupa por el cuerpo, que nació con una contextura física envidiable) de eso necesita esta prenda, porque este “shortcito” deja mostrar esas grasitas que lastimosamente algunas tenemos al inicio de nuestras piernas (entrepiernas) y estas grasitas odiosas no discriminan flaquez ni gordura. El punto positivo de esta prenda es que si sos chiquita, el corto extremo de este short crea una ilusión óptica que hace parecer a tus piernas piernas más largas. No solo hay que tener buenas piernas… ATENCION, también hay que fortalecer esos glúteos, parar bien la colita en el gimnasio, no agrandarla… for-ta-le-cer-la. Hay que saber que con este tipo de prendas existe una línea muy delgada entre lo bonito y fashion y lo desagradable y grotesco, asi que a tener cuidado en como la usamos, es una prenda muy hot, por lo tanto hay que combinarla y complementarlas con otras que suavicen y balanceen la perra que vas a sacar de adentro, nunca la uses con un top mega ajustado de encaje (sin forro encima) por ejemplo. Siempre combinalas con prendas más flojitas, por lo menos si los que llevas puestos son bien apretaditos. Si podes y te animas a usarlos, pero como toda mujer tenes esos malditos y molestosos salvavidas (mi abuela le culpa a las prendas de cadera, no se) podes elegir unos de un tejido mas durito para que no marque tanto las imperfecciones, lo bueno de que sean de cintura alta es justamente que ayudan a contener esas molestosas deformidades corporales que algunas sufrimos. Demás esta decir que la actitud para llevarlos juega un papel muy importante.

Pa la pile! HOT PANTS COCKTAIL: 2 shots de tequila 3/4 peppermint schnapps 1 shot de granadina 1 cuharita de syrup de frutilla 1/2 vaso de jugo de naranja Llena tu cocktail shaker con vaso lleno de hielo curubicadito. tequila, peppermint schnapps, granadina, syrup y jugo de naranja. Shake it… sha sha shake it, caragalo todo en un vasito bien fashion y a disfrutar!

24 // // 24

// 25

FASHION N ACTION //

loser isn’t an emotion 4

Kaya Scodelario

7 8

nació el 13 de Febrero de 1992, en Paddington, Londres, Inglaterra, fashionista conocida por su papel de Effy Stonem en la serie británica Skins en la cual a pesar de casi no tener diálogos, se convirtió en el personaje favorito de muchos de los fans de la serie, gracias a su capacidad para resolver problemas. Su tiempo libre lo dedica a ser modelo, escuchar buena música y comprar ropitas…

EL MINI PLAYLIST DE KAYA

- Electric feel MGMT

- Baba O’Riley The Who

- The Bad Touch Bloodhound Gang

3 1

- Dancing in the Moonlight Toploader

- Generator The Holloways

- Sweet Female Attitude Flowers

9 1.Faldita estrellada Gs. 190.000 2.Remerita ¾ Gs. 40.000 3.Cintitos cruzados Gs. 40.000 4.Aros Gs. 25.000 5.Calzas simil cuero Gs. 130.000 6.Remera con estampa Gs. 65.000 7.Camisa denim Gs. 210.000 8.Prendedor Gs. 15.000 9.Championcines Gs. 150.000 10.Gorrita Gs. 20.000 Todas las prendas son de Mr. Mustache Sgto. Gauto c/ Murillo. Paseo Gauto Cel.: 0984 604 098 www.facebook.com /mr.mustache

26 //

tuka'e cool

// 27

GENERAL// por Fer Casanova

VINTAGE HIPSTER El término “Vintage”, sería lo que años atrás llamábamos “retro” (es jugar con palabras no más, para no aburrirnos y también decir que seguimos renovando) y que es Vintage? Serían los objetos o accesorios de épocas pasadas que teniéndolas hoy guardadas por las mamas o sacadas de una visita a la casa de tu abuela, siguen siendo vistosas con ese color y olor “del pasado” que no pierden el glamour con el pasar del tiempo. Ya que todos nos dimos cuenta que se ha visto un auge de la estética de este estilo por el uso que le han dado estrellas de la música y el cine, volviéndolas a sacar del baúl y metiéndolas al mundo vicioso de la moda. Explicándola de una forma más romántica (ya que parte del encanto Vintage es ser romántico) sería una expresión de la cultura que nos trae nostalgia pero a la vez originalidad que definían las modas pasadas. Podemos decir también que con el uso de ciertas cosas estamos colaborando con el “reciclaje, que ayuda al medio ambiente”; y si queremos comprar accesorios o ropas estaríamos pagando un precio relativamente justo a la “calidad” por encima de la “cantidad” y, además, “es la manera más inteligente de estar siempre a la moda”. Hipster, sería un término que se usaba en los 40s para hablar de los fanáticos del jazz moderno que era lo popular al principio de esa década, el hipster adopto algunos hábitos provenientes de esos músicos, como la manera de vestir, la forma de hablar, su forma de ser sin preocupaciones, una forma de ser sarcástica y porque no dejar de nombrarlo uso de drogas y relajados códigos sexuales. Hablando en la cultura actual el hipster sería el joven con cierto gusto por el rock con aires de independencia, podría gustar de ciertos deportes urbanos y con un único e irónico sentido de la moda de alguna manera con aires bohemios, atraído por la música alternativa el cine independiente y cualquier moda, cultura o música que no sigan las masas. Su estilo de vestir es una amalgama insuperable que incluye lo nerd, lo yuppie y el el bono-chic, pero lo importante es que no tienen una regla definida en la moda, acá no nombramos lo Vintage ni lo “retro” le ponemos un término más picante y audaz y terminamos llamándolo un estilo “Old-School”. En síntesis un hipster va viviendo despreocupado sin reglas, pero vamos a ser sinceros, “sin querer queriendo” ya pertenece a una tribu urbana donde predomina una forma diferenciada de vestir y un uso importante de la nueva tecnología Pero quien lleva la cuenta? si a uno le hace feliz teniendo las ultimas músicas en el reproductor caminando con un café en la mano, vistiendo con una forma inusual o si gusta de rememorar las épocas pasadas usando unos pantalones añejados e imaginar que vive en los 50s lo importante es que seamos auténticos a nuestros gustos y principios, hay de todo y para todos.

28 28 // //

“Lo importante es que seamos auténticos a nuestros gustos y principios, hay de todo y para todos.”

// 29

Fotos: Seba Taveira para La Obra y Stepanie Wenger. Asistentes de fotografĂa: Ana Monti y Yoyi Sanchez. Modelo: Anna Chase para Hype Talent Agency. Makeup: Nohelia Araya para Oscar Mulet. Pelo: Blanca para Maria Bonita.

Vestido de lentejuelas "Edie S." Gs. 510.000 MANEKI NEKO

Blusa de organza con top bordado " Polly" Gs. 380.000, Pollera de raso con detalles de perlas "Polly" Gs. 420.000, Booties Gs. 450.000. MANEKI NEKO

Body brillante "Little Edie" Gs. 150.000, Maxi Falda de gasa de seda "Little Edie" Gs. 350.000, Booties Gs. 450.000 MANEKI NEKO

Saco de Cabello "Cheval" 960.000, Calzas de cuerina Gs. 130.000 MANEKI NEKO

Blusa de raso" Soraya" Gs. 220.000, Pollera de gabardina con detalles en gabardina bordo "Edie Bouvier" Gs. 190.000 MANEKI NEKO

local: 208 tel: 611737

local: 120 tel: 611806

seguinos en facebook

local: 145 tel: 614267

MODA POR MONEDAS // por Las Cachivacheras Todos los meses las cachivacheras de la revista van a tener un presupuesto de 250.000 Gs. para encontrar total looks que nos salgan monedas, mostrando así que rebuscándonos un poco podemos estar mega fashion y sin dejar nuestra billetera en la banca rota.

ZAPATOS ROJOS ZAPATOS ROJOS (Con esa facha a dónde vas?)

Chatas forraditas de raso Gs. 109.200 HC COLLECTION.

Straples Gs. 15.405 HC COLLECTION.

Remerona básica Gs. 19.305 HC COLLECTION.

Rojo Dorothy Gale, para darle color a este look, estas hermosas chatas forraditas de raso para que mueran de envidia las brujas malas del este y las del oeste también!

Este lindo y barato straples lo terminamos usando como las falditas apretadas que siguen al pie del cañón este verano, practicas y cómodas para usarlas de día y de noche, según cómo complementes tu look.

La básica infaltable en cualquier ropero, en su versión maxi, la podes usar metida adentro, anudada a la cintura, el centro o a un costadito. O también bien suelta con unas leggins.

38 //

TOTAL INVERTIDO: 199.410 Gs.

Juego de pulseras Gs. 32.500 VOILA. Las podés unir a otras pulseras que tengas en casa!!!

Collarcito jaguareté Gs. 20.000 TIENDITA CHINA. GALERIA SANTO DOMINGO. Recomendadísimas estas tienditas, vas a morir con la variedad de accesorios que podés encontrar!

Sobraron GS. 50.590 Las moneditas sobrantes directo al chanchito.

Vendada! Estas falditas que venimos viendo mucho desde el invierno pasado y desde hace varias temporadas que no discriminan temperatura alguna, siguen siendo tendencia en esta próxima temporada, las hay de miles de texturas y tejidos, son cómodas y fáciles de llevar (como tan fácil de mandarlas a hacer con tu modista de barrio en un abrir y cerrar de ojos), las podes usar de noche y de día, de día usando remeritas mas flojonas como lo hicieron las cachivacheras, acompañándolas con unas lindas chatas o sandalias planas, y para volver este look mas bochinchero solo faltan un buen par de tacos y unos bonitos accesorios. Ojo: estas falditas tan lindas como las ves son para curvas bien trabajadas y cuidadas!

Chupetines pico dulce Gs. 3.000 de la despensa de la esquina

CONOCÉ LAS COSAS QUE HACEN: http:// ELBLOGDEOHSI. blogspot. com/

QUIÉNES SON LAS CACHIVACHERAS? Las cachivacheras Denise y Cori son diseñadoras de la marca Oh!Si. Trotamundos del ambiente modístico paraguayo, aman encontrar objetos de deseo si es posible por menos de 10.000 Gs! A ver qué tal les va!

// 39

LA YOLI //

LOS NO

APRETADÓN: Lo que te queda muy, muy ajustado. No da que andes diciendo a todos visualmente que te pasás con las medialunas los domingos a la tarde.

FAKE TRADE: Ahorrá, es lo que les puedo decir, pero por favor no usen más carteras de marca falsas. Mejor invertir en algo de marca, pero verdadero.

CROCOS: Nunca vi nada tan desmotivante en mi vida que ese par de zapatitos. Nada más desacertado. Simplemente no lo usen.

los famosillos que apuestan a este zapatón incomprendido están acá

40 //

ILUMINATED: Exceso de iluminador en los ojos. Quieren parecer de 15 y tienen más de 20 pero no lo aceptan, así se ve. El make up, tiene que ser para vernos más lindas, eso.

EZPAÑOLIZIMO: El estilo bolero de satén para tapar los brazos ya no va. Si tenés problema con tus extremidades, 10 repeticiones de 10 kilos cada una, te van a beneficiar más.

Siempre que dicen lo que tenés que hacer y lo que no. Cuando sos chico, que no hagas caras cuando te sopla el viento, o cuando sos una chica soltera y todos te dicen: No, eso ni en pedo hagas. Si nos ponemos a pensar, todo es relativo. Dependerá de la posición lunar o quizás del humor de la vendedora de tu tienda favorita, pero con el tema del buen gusto en mucho de los casos depende de algún que otro tercero, que no sabe cómo ni por qué lleva lo que lleva puesto, solo por el hecho de seguir una seguidilla, (valga la redundancia) de una moda impuesta por el apogeo de los dioses en plenas vacaciones. No todo lo que te gusta es moda, ni todo lo que te ponés te queda bien. Pero calmad, no os alarméis. He venido en son de paz. He aquí LOS NO XXX de la moda. No se trata de un grupo musical para acompañar un coro de niños malechores, ni mucho menos. Son algunas de las crudas y duras aberraciones del buen gusto en cuanto a la moda.

BALLON LOOK: Vamos pues a ponerle onda, eso de los abrigos mega inflados, creo que deberían poner más espejos en su casa para ver lo mal que les queda. Olvídense de parecer las sucesoras del personaje de los neumáticos.

SHINY: Hay algo que no entiendo. Las remeras con el nombre de la marca con strases mega llamativos. Mi pregunta es: Hasta donde quieren llegar? Piénsenlo, se ven baratas.

I SEE YOU: La ropa interior debe ir adentro. La sensualidad pasa por otro lado, no por mostrar un poco de encaje y satén elastizado. En serio les digo, es un horror verles la ropa interior. No nos interesa.

BOOBS: Si se te ve media lola, es conveniente no salir. Menos es más, algo casual e irreverente, es mejor que mostrarlo todo a primera vista.

SOBREDOSIS: Viste cuando ves: Escote + Mini + Aro Brilloso + Pulsera Brillante + Taco Aguja + Cinto con tacha, bueno eso.

Haganme caso, mal no les va a ir.

LOS LINKS DE YOLI: BLOG: www.ayolizate.blogspot.com TUMBLR: www.ayolizate.tumblr.coM

// 41

ACTUALIDAD FASHION // Volver a lo básico! Las zapatillas o championcitos que vemos en las fotos me hacen acordar tanto a las Pampero, básicas, sin ningún tipo de marca que denotara una posición social determinada, y muy baratas. A mi mamá le encantaba comprarlarmelas, eran pues fáciles de lavar y baratas para nuestro pie infantil que crecía a velocidades inesperadas. A mí no me gustaban tanto, suspiraba por esas Nike rosas con corazoncitos que tenia la mas platuda de la clase. Ahora, las nuevas generaciones, algunos ni siquiera las vistieron de chicos, las han adoptado como el must del verano, imprescindible para cualquier actividad, vienen en varios colores. Como truco para conseguir el color block look combínalas con tonos dispares, por ejemplo si elegís uno amarillo, serían perfectas con un pantalón en rojo intenso y una camiseta en azul Klein, o te las podes poner en un pie de un color y en el otro uno diferente.

Las podés encontrar en la tienda: Mr. Mustache PASEO GAUTO Sargento Gauto casi Murillo, pasando 2 cuadras Venezuela. Tel: 021 223 291

UMA La marca argentina Uma llegó a nuestro país y está bien acomodadita en el primer piso del Shopping del Sol, la marca conjuga la vanguardia y el diseño pensando en mujeres modernas, con actitud, personales y muy femeninas, que buscan la perfecta combinación entre el glamour, bohemia y comodidad, pensando en cada detalle tanto de sus prendas, como en los accesorios, y complemento para lograr el look tan fresco y único como es el de UMA.

42 //

PUNANI YA! Ahora tener una remera diseñada exclusivamente para vos es más fácil de lo que pensabas, entras a www.facebook.com/punani, álbum catálogo, elegís el diseño que más te gusta, pagas 65.000 Gs. si es una unisex y si el que elegiste es solo para damas 70.000 Gs. Las remeras Punani están pintadas a mano con los mejores y divertidos diseños, divagues únicos de quienes las hacen. NO te preocupes, nadie más tendrá una igual, están hecha solo para vos y es por eso que te tenes que olvidar de las que ya están reservadas! Para pedidos y consultas acerca de precios y otras cosas a este correo punanitees@gmail.com o en el muro.

Jeremy Swatch Las colaboraciones están cada vez más de moda, pero muy pocas veces llegan estas a nuestra adorable ciudad, pero ahora en Swatch podes encontrar una de las más bonitas y divertidas del mundo, la de esta famosa marca de relojes y el locolindo de Jeremy Scott. Se trata de tres modelos bien diferentes entre sí pero que mucho tienen que ver con su estilo, uno de los relojes se presenta como un rayo de color amarillo con bordes gruesos y negros como si de un cómic se tratase. Otro con la caja en forma de marco de cuadro de estilo barroco en color dorado y la correa negra. Mientras que el último remite a sus ya famosas zapatillas Adidas JS Wings, de color blanco con un par de alas.

SALE! SALE! SALE! Se termina la temporada invernal, ya se siente en el aire, en la piel, en las axilas… los últimos días de frío a disfrutarlos tanto como las rebajas de nuestras marcas favoritas, asi es llego el mes de los descuentos, en el cual las marcas se quieren deshacer de toda evidencia invernal porque están metiendo al horno las nueva propuestas para empezar el verano con todo! Se viene el PAM ahorita ahorita nomas ya y morimos por ver con que nos vienen de nuevo los diseñadores nacionales. Pasa por La Tienda del PAM y llevate todo a menos precio!

Objeto de deseo!

Este mes lo que mas deseamos todas es este hermosísimo sobre de Mersan que lo podes encontrar en la tienda del PAM!

// 43

LA TÍA MIRTHA NOS HABLA DE LA VIDA // por Mirtha Cabrera

...y tu vicio

¡Que tema! que tire la primera piedra el que esté libre de vicios. Es algo que todos tenemos, está siempre ahí muy presente, en fin, algo de lo que no nos escapamos. Vicios que son innumerables, entre ellos están, el tabaco, alcohol, a las comidas, los juegos de azar, programas televisivos, las drogas, etc. En muchos casos pueden llegar a ser muy nocivos, hacen que las personas se aparten de su familia. Hay situaciones que se pueden corregir rápidamente y en otras se precisa de una asistencia profesional. En general, todos tenemos nuestros caprichos e inclinaciones que pueden llegar a ser perjudiciales. Existen personas que tienen sus preferencias de “x” marca de gaseosa o cualquier otro tipo de bebida, se pasan deambulando por todos lados hasta conseguir lo que buscan. La cuestión está en conseguir lo que se desea sin importar el medio, la forma. En particular no es de mi agrado el uso desenfrenado de las computadoras, no estoy ni mucho menos contra los avances tecnológicos, ¿pero estar las 24 horas en este aparato? Nose. Los chicos por lo menos se tendrían que limitar un poco, por que solo con escuchar: INTERNET, FACEBOOK o TWITTER ya se convierten, impresionante es el cambio que tienen. ¡Que pucha! Te levantas a la 1 de la madrugada, la notebook en la cama, a las 3 o a las 5 lo mismo que igual, por poco no se meten dentro de la compu. Y los que juegan play station, o ese famoso nintendo wii. Definitivamente es un vicio en el que el hombre es manejado por el sistema de los aparatos. En síntesis, estamos todos tavyrai. Los chicos desayunan, almuerzan y cenan al lado de la compu. Y ni hablar de la fiebre de los programas

44 //

televisivos, en especial los argentinos, los horarios son inamovibles y en el transcurso de los programas ni de broma se te ocurra llamarle a los que están viendo, por que con el solo hecho de hablarle, hacen que se pongan argelados e insoportables.

QUIÉN ES MIRTHA CABRERA?

Muchos se preguntarán ¿En qué mundo vive la tía Mirtha? ¿De qué época es? les cuento que soy terrícola y de esta época, pero un poquitín molesta con estos aparatos que roban el espacio que se debería dedicar a la familia. Todos vivimos de una forma acelerada y poco o nada es el tiempo que disponemos para compartir. También existen los vicios que realmente son muy nocivos, como los de las drogas en todas sus formas, las bebidas alcohólicas, el tabaco, los juegos, en muchos casos hay personas que venden, empeñan e hipotecan todo lo que tienen, destruyendo todo, en especial el entorno familiar. Se podría decir de alguna manera que también existen los vicios lindos, como salir a divertirse con los amigos, bailar, compartir una película, escuchar música, charlar, y el más bueno de todos, saborear un rico postre, un helado, una torta, un budín. Todos deberíamos enviciarnos por hacer caminatas, ejercicios y una buena alimentación, cosas difíciles pero no imposibles. Es que mentiríamos si no admitiéramos que todos tenemos nuestros vicios, malos o buenos, pero están ahí ¿O alguien me va a decir que no le gusta tomar un rico café con leche todos los días, o una chocolatada, té con leche, acompañados de pan con dulce o manteca?. Solo les aconsejo gente, no permitan que el “vicio” les gobierne y traten de ponerse las pilas para manejarlos a éstos. El que dice que está libre de cualquier vicio, ¡miente!

“Espíritu jovial, tengo 3 hijos que son la razón de mi existir. Estudié en la Escuela Municipal de Locución porque era muy introvertida para luego convertirme en una extrovertida. Me gusta bailar, me fascina ayudar a los jóvenes. Por sobre todo me gusta la “Libertad” en todas sus formas de expresión. Amo la libertad a full!”

// 45

MAKEUP //

La propuesta maquillajistica de este mes es azul. azul profundo con toques de verde y dorado y por alguna razón lo primero que se nos viene en mente es el grupo norteamericano del hit “Breakfast at Tiffany’s”

46 //

Deep blue something

And I said what about, breakfast at tiffany’s She said: I think I, remember the film Makeup: Zoraya Martinez para Oscar Mulet. Modelo: maria josé saldivar para Hype Talent Agency.

es una banda estadounidense fundada en 1992 en Huntsville, Texas por los estudiantes Todd y Toby Pipes, Bergus Clay y John Kirtland. La famosa musiquita de breakfast llegó a los cinco primeros en los Estados Unidos y número uno en el Reino Unido, la musa inspiradora de la canción fue Audrey Hepburn en su película Holiday, pero pensaron que la peli de los diamantes sería mejor titulo para la canción! animate a usarlo a este blue look mientras que coreamos juntos esta cancion!

// 47

EL BLOG DE · TAKS

sho me quiero autoengañar, y Ud.?

pichada debería estar feliz por parecerle a alguien tan linda y que lo que me dijeron fue más bien un halago :) adjuntando a su comentario, la siguiente foto: Y la verdad que... hay

Ir a un automac.

que admitir que es super

Pedir una Caesar.

linda la chica. Y cuando

Agregarle pollo crispy.

canta creo que a nadie

Pedir coca (no zero) a lo grande.

le calienta cómo se ve.

Pedir dos sobrecitos extras de mayonesa.

Y creo que al final hasta

Llegar al comedor y que todos te digan: “qué

terminé deseando ser

bieeeeen, empezaste la dieta, fuerza!”

como ella. Y después de estas reflexiones ya

Y vos te sentís la persona con mayor fuerza de voluntad

me vino el paniquito de

y autodeterminación del mundo, olvidando por supuesto

que Adele adelgace.

el “pequeño detalle” de que todo lo que comiste quizá

Porque siempre adelgazan estas hdp y se visten mega

te engorde más que un plato de tallarín con queso.

hiper inalcanzablemente fashion y nos hacen quedar a

sos igualita!

todas las gorditas como las desubicadas de siempre.

Tengo un amigo que me conoce desde siempre. Me ha visto pasar por mis mejores etapas

footing o pic-nic?

cueronas y peores etapas de obesidad.

La tormenta de Santa Rosa está cerca. Debe ser

El otro día le llamo y le digo que escuche urgente Rolling

por eso que desde el domingo me propuse ir a

in the Deep de Adele, que está buenísima la música

caminar. No para adelgazar, para curar el alma

y blablabla. Como siempre compartimos ese tipo de

y relajarme (bola, para adelgazar también).

datos el me hizo caso y vio. Vean ustedes también.

Ayer invité a una amiga y como condición tenía

Lo que sí que después me llama y me dice: “Tak, sos igualita

que llevarle hasta su casa para que se ponga

a Adele!” y ahí nomás me rayé. Me enojé porque apuesto

su correspondiente atuendo deportivo.

a que me dijo eso porque Adele es gorda nomás. Por qué

Le esperé y le esperé, bastante. Qué lo

no soy no sé, igual a Gisele Bundchen por ejemplo, o no

que tanto tarda esta tipa?! pensé.

sé, aunque sea a Lady Gaga, que no es nada linda pero

Y cuando sale de su casa la muy perrita tenía en

al menos es flaca... no, soy igual a la gordita de moda.

mano DOS SANGUCHES GIGANTES compuestos

Y este amigo SI-EM-PRE hace lo mismo. Gorda que es

de: galleta + jamón + doble queso, bien tostaditos,

famosa, gorda a la que le parezco guaú. Una época fue

bien derretidito el queso, una delicia.

Kelly Clarkson me acuerdo. Para mí Kelly era gorda y el

Me dice: “Para no desmayarnos en el camino traje esto”.

decía que yo era igual, demasiado me pichaba. Lo mismo

Y por supuesto que agarré el mío, muy consciente de

con Fergie de BEP. Cuando Fergie explota, le parezco,

que estoy a años luz de desmayarme por desnutrición.

cuando Fergie adelgaza ya no, y así infinitamente.

Tan suculento era el sandwich que estábamos

Esta vez, como siempre, le mande a la china, le dije que me

entrando al parque y todavía no se nos acababa.

parece super discriminativo su comentario y que fue como

Fue muy simpática la escena de las dos caminando

decir que todas las personas de una raza/color o lo que sea

por la pista y sacudiéndonos las miguitas de galleta.

son iguales, pero aplicado a las chicas gordas. Mi amigo se

Va a estar MUY difícil esto de la vida sana...

rió nomás, y yo me ofendí dos días por ahí. Le conté a todo el mundo la historia porque me encanta ser cirquera a veces

pd: la próxima a los sanguches podría

(no tan a veces) hasta que una amiga me dijo que más que

acompañar un rico juguito :)

Alguno de ustedes conoce un maquillaje o algo para tapar la celulitis? Favor, informarme al blog:

http://midiariodegorda.blogspot.com/ 48 //

NUTRICIÓN //

HAMBRE real o antojo?

cua hay hando no ha mbre yp duro an

Los antojos no son solo cuestión de embarazadas, a la mayoría nos pasa que en ciertas ocasiones morimos de ganas de comer algún chocolate, o cierto gusto de helado. O algunos ta lvez se les antoje comer un combo xxL de hamburguesas con papas fritas. ¿Por qué ocurre esto? Es nuestro cuerpo el que necesita ese alimento tan específico que no podemos sacarnos de la cabeza hasta devorarlo o es otro el motivo? En nutrición se diferencian dos tipos de hambres, el hambre “real” es el hambre que se manifiesta cuando nuestro organismo necesita nutrientes, en este caso el hambre es encendido por el propio cerebro, que envía las señales necesarias para que nosotros busquemos energía. Pero alguna vez te pasó que un rato después de cenar atacaste la heladera en busca de algo dulce? O después de almorzar te comiste media caja de bombones? En este caso hablamos del hambre emocional. Saborear una comida que nos gusta, es placentero, ¿quien no siente placer al oler el asadito que se está preparando o al saborear la copa de helado que acaba de servir el mozo? El acto de comer genera placer y esto hace que busquemos comida sin necesidad de tener hambre, muchas veces para calmar ciertas emociones que estamos sintiendo en determinados momentos. Muchas veces el hambre emocional contribuye a acumular kilos de mas. Por eso es importante distinguir bien los dos tipos de hambres. El hambre real no es selectiva, de ahí el famoso dicho “cuando hay hambre no hay pan duro”. El hambre real es una necesidad muy fuerte, violenta, una verdadera obsesión de comer lo que está al

Binge Eating o Trastorno por atracón es el nombre con el que se conoce a la ingesta de grandes cantidades de comida, sin la existencia de hambre real. Cuando se habla de trastornos de la alimentación, generalmente se los asocia con la bulimia y la anorexia. Sin embargo, en los últimos años, crecieron las consultas por un cuadro que –más naturalizado en la sociedad- estaría caracterizado por la conducta de comer grandes cantidades de comida sin tener hambre real.

alcance, sin importar que sea o no lo preferido. En cambio el antojo o hambre emocional es selectiva, elegimos los que mas nos gusta y lo que mas placer nos dará. Por eso muchas veces si de postre no hay un chocolate, no como la fruta que está en la heladera. No es hambre real. Tu cuerpo también se comporta diferente ante el hambre real y el hambre emocional, y es importante que aprendas a escucharlo y a distinguirlo.

Cuando tenés hambre real: Donde y como sentís el hambre? En alguna parte específica del cuerpo? Que comerías en ese momento? Lo que tengas al alcance? Si lo comparas al hambre emocional, esa que sentís cuando tenés ganas de tomar un helado, o comer un mbeyú, te vas a dar cuenta que es totalmente diferente la forma en que tu cuerpo se manifiesta. Generalmente el hambre emocional no se siente en ninguna parte específica del cuerpo, sino solo en la mente, y lo que se busca comer es totalmente selectivo. ¿Comerías un pan duro en ese momento? Con esto no quiero decir que alimentarse no deba ser un placer, todo lo contrario, es importante disfrutar del placer de comer, pero en los momentos en que realmente existe hambre, elegir rico pero en porciones adecuadas.

entre ot ras cosa s: Una cant idad impo rtante de mujer es embar a zadas ha repor tado un deseo enorme po r comer hielo, ca rbón, pas ta de dientes , tierra e incluso jabón o hule.

Lic. Jade Ferreiro Clínica Cetro: 225305/222707 jadeferreiro@hotmail.com saludabletentacion@ hotmail.com

Para poder lograrlo es importante: No acumules hambre, por ejemplo no dejes de cenar o de comer mediamañana si en esos momentos sentís hambre. No te prohíbas los alimentos que mas te gustan, consumilos en porciones adecuadas cuando tengas hambre real. Escuchá a tu cuerpo, y aprendé a reconocer que tipo de hambre sentís. En caso de que sientas hambre emocional, buscá otra actividad que te ayude a sentirte mejor, hablar con amigos, escuchar música, salir a caminar. Cuidá tu mente, si estás triste, estresado, cansado, lo ideal sería que busques ayuda con un psicólogo o bien busques alguna otra opción que te ayude a sentirte mejor, como el yoga.

// 49

AMORES MBORES // por Marks Valdez

Llega el 30 de julio un día para festejar entre amigos, salir a tomar algo, contar la famosa anécdota de cómo tu mejor amigo se gano el apodo del pulpo y todos vuelven a reír aunque ya la hayan escuchado más de mil veces. Pero que pasa, siempre nos queremos propasar un poco de nuestra amiga de años, todo gracias al mejor deshinibidor del mundo, el alcohol, tan pero tan tentadora puede ser esa mini que se puso para mostrar el fruto del gimnasio que hace que subamos lentamente y babosamente la mirada desde la uña del dedo gordo hasta el remarcado escote que nos deja un lindo aire de libertad, y si llegamos hasta ahí la mirada, del cuello para arriba suele no importar mucho una vez pasado el límite legal de alcohol para manejar. Es posible que seamos tan animales que tengamos que encarar a nuestra mejor amiga durante el festejo creado en honor a Roberto Carlos, la respuesta es simple, sí es posible.

-es así como la describís con los perros-. Llegado el momento del baile, que nadie se le acerque, nada de canción de despedida, nada de abrazos grupales, solamente está en tu mente dejar en claro tus ganas de franeleo constante. Ella que estuvo ahí cuando más lo necesitaste, o sea que estuvo ahí con la mini cuando tu novia se fue de viaje, o cuando se le escapó una gemela en la piscina cuando cortaste, así no viejo, no abuses de su generosa amistad. ¿Tanta es la necesidad de no estar solo durante cualquier tipo de festejo? Por lo menos antes encarabas a cualquier bagarto que capaz acababa de salir del baño con un poquito de aroma a vómito, pero nooooo, no te pudiste conformar con eso, tuviste que querer algo más que una linda amistad, quisiste un roce.

Entra ese pensamiento salvaje que te dice “Tantas oportunidades que dejé escapar, hoy es la mía”, te acercás, le contás algo al oído y por poco no te convertís en un hisopo (cotonete es del viejazo) de tan cerca que estás a su tímpano, ella te escucha y pone su mano en tu muslo, medio que se te mueve algo, te acomodás y tu brazo la rodea suavemente por el perfil derecho si es que estás en su zurda, hasta te hacés el vivo dejando rozar tiernamente tu dedo índice por su piel de la zona pectoral, un desubicado de aquellos realmente, pobre de ella que tan buenita se produjo para otro hombre y vos tratando de sacar provecho.

Tus probabilidades de lograr un roce con tu amiga es inversamente proporcional al porcentaje de sexyness y autoestima de la misma. A mayor cantidad de “uuuuuuuhhh” menos posibilidades de levante, pero si logra muchos “uuuuggghhhh” tus posibilidades crecen. Es así de simple, nunca intentes levantar a una amiga linda, porque sabemos que no lo vas a lograr, en cambio si encarás a la amiga de la amiga sexy, tenés más posibilidades de levantar a la sexy en otro momento. Me explico, como la sexy es de rechazar a los que la intentan levantar, no malgastes tu tiempo tratando de alcanzar su autoestima, comele a la amiga no tan linda y espera que la sexy baje sus expectativas para lograr tu cometido.

Estás tan cegado por la calentura del momento que no te das cuenta que vas a arruinar una genial amistad y nunca más te vas a poder acercar al escote de dos patas

Aprovecharse de una amiga durante día de la amistad no es lo mío, ¿para qué? Tenés otros 364 días para quedar mal y tiene más glamour.

50 //

QUIÉN ES MARK VALDEZ?

Después de tener una carrera no muy exitosa como futbolista, Mark se refugió en su segundo amor: el diseño. Pero al tiempo se dio cuenta que “robar” se sentía mejor y hoy trabaja como redactor creativo en una publicitaria.

LEÉ SU BLOG: http:// voloqueso. blogspot. com/

ACTUALIDAD ESTATE BIEN // Las uñas de…

Varita mágica! El hada madrina de Cenicienta tiene una, la bruja blanca usa la suya para convertir a la gente en piedra en Las Crónicas de Narnia y en Harry Potter, Draco Malfoy roba la de Dumbledore. Nosotras también merecemos una para esos momentos en los que literalmente sería tan mágico poder usarlas. Sephora lanzo ahorita algo muy parecido a una varita mágica, se trata de una brocha que a la vez se compone de varios pinceles que te sirven para crear desde unos cate yes hasta el mejor smoky look, si salís con un sobre bastante chiquito separas el que más te guste y lo guardas para casos de emergencia. Lo mejor es que en la web de Sephora está en promoción a solo 10$, asi que aprovechar y ABRACADABRA! www.sephora.com

Super G! Es irónico pero cierto, la mayoría de las veces nuestros perfumes favoritos vienen dentro de los frascos más aburridos, y mientras que no hay nada malo en un frasco insulso, Harajaku Lovers acaba de lanzar un delicioso perfume que viene dentro de un adorable frasco que yo lo usaría como chiche en la repisa. Super G se une a la linda colección de perfumes Harajuku Girls de Gwen Stefani. G representa a Gwen, esta vez vestida como una super heroína, ha sido diseñado como un cóctel brillante y coqueto de notas florales y frutales. Contiene piña jugosa y mandarina, fresia amarilla, zumo de plátano y cálidas notas de almizcle en la base, complementado con dulce vainilla y frambuesa. Super G es una edición limitada de 30ml, y estará a la venta desde este agosto.

Merodeando por el twitter me encontré con unas fotos de las uñitas de Katy. Katy Perry que siguiendo la tendencias del nail art se suma jugando con las situaciones que se le presentan en la que ha de ser tan divertida cotidianeidad de su vida, ya se estampó a su marido, a el príncipe William durante la boda real, y ahora con el estreno de los Pitufos la peli, adivinen quiénes se encontraron en sus manos?

Buzardinha temerosa! Asi como se termina el invierno, se termina el uso de camperonas, maxisweaters, y todas esas prendas que sirven para tapar las grasitas que fueron acumulándose en nuestro cuerpo gracias a las facturas con mate, los chocolates, el submarino con masitas, el soyo con tortilla y asi esas comiditas tan llenas de kilos que nuestro cuerpo pide a gritos con el frio, llega la primavera que para nosotros ya es un verano y con esta las ganas de no vestir más que un bikini y saltar de panza a la pileta, actividad que es muy aburrida realizarla con la única compañía de tu alma… asi que te pasamos la propuesta de los paquetes de Serena Spa para el mes de agosto, vas a encontrar desde tratamientos que ayuden a volver el cuerpo a la normalidad hasta esos que son solo para mimarte un ratito, quien no se merece unos mimos? Roque Centurión Miranda 279. Tel: 021 601 930

Igual a los de Kate! Kate, la elegida para demostrar lo mágico de los labiales de la línea L’Absolu Nu de Lancome, 12 nuevos labiales que contienen fragmentos de nácar o madreperla, de modo que el efecto final es levemente brillante, con un toque de reflejos con la luz, además ayudan a proteger a los labios de las grietas. Podes encontrarlos desde el nude más claro hasta el rojo mas apasionado, separados en tres intensidades: claros, moderadamente pigmentados e intensamente pigmentados. La idea, según Lancôme, es que así los labiales se adapten a los colores naturales de los labios de todas las chicas!!!

Tip: Para secar definitivamente el esmalte de uñas, pásalas bajo el chorro de agua fría del grifo.

// 51

TECNO // por Alex Ayala

la nueva ventanita Si nos ponemos a ver el ring de los smartphones, podemos ver que en medio de la lodosa lucha falta un muy familiar competidor: Microsoft. Ahora usamos Blackberry, Android y iPhone; y al parecer casi nadie notó la ausencia del viejo caballito de Microsoft: Windows. ¿Pero qué pasó? Windows Mobile 6 era la última plataforma de Microsoft para dispositivos móviles y para agendas digitales como HP, Compaq, Samsung y algunos Motorola. Recién a mediados de 2010 es presentado Windows Phone 7, (quizás esperaron que Windows 7 adquiriera prestigio) y lo que mostraron, fue llamativo. La interfaz para smartphones más popular es la expuesta por Apple con el primer iPhone: iconitos puestos ordenadamente en un "escritorio", que se mueve horizontalmente mostrando más y más iconitos. Uno esperaría que Microsoft apostase en un desarrollo de interfaz similar, pero no, sorprendieron con una nueva forma de utilizar los dispositivos. Basandose en su difunto reproductor multimedia Zune, la interfaz Metro utiliza "baldozas" o "tiles", y "cintas" para desplazarse dentro de los contenidos. El uso de las tipografías es también llamativo, dejando de lado la tendencia a utilizar íconos, Metro despliega una importante cantidad de "palabras" en la pantalla y de forma ordenada. Windows Phone 7 se sincroniza nativamente con Microsoft Office, Hotmail y Xbox Live; navega con Internet Explorer 9 y reproduce con

52 //

LEÉ MÁS EN: http:// www. elrincondelgeek. com/

Windows Media Player; una experiencia desktop en tu teléfono y de un modo intuitivo. Aunque todavía carece de ciertas características como el sporte a Adobe Flash, proceso multitarea y navegador de archivos; el sistema en sí es muy nuevo y pretende corregir sus falencias con la actualización llamada Mango. Actualmente sus fuertes son su Marketplace con una creciente variedad y la conexión con Outlook, y por su puesto, su mismísimo nombre: Windows, el sistema operativo más utilizado. La gente ya está familiarizada con el nombre que se sentirá atraída por el nombre de ese sistema que conocen como a un amigo más.Cabe resaltar que lo más interesante de Windows Phone 7 no viene de Microsoft, si no de Nokia. El gigante finlandés, actual líder del mercado de teléfonos celulares, ha firmado una alianza con Microsoft para realizar smartphones basados en Windows. Con esto, Microsoft asegura un lugar importante en la competencia (así como Windows, Nokia también atrae a sus clientes más antiguos) y Nokia finalmente se presenta con móviles de gama alta y smartphones que hagan competencia a Android o Apple. Nokia, que este 2do trimestre de 2011 reportó pérdidas de 482 millones de euros, espera así recuperar terreno perdido y entrar "con todo" al brutal campo de batalla. El éxito de Windows Phone 7 permitirá que la gente reconozca la nueva interfaz y se vaya adentrando a lo que será el nuevo Windows 8, que hereda los tiles y baldozas de Windows Phone 7.

// 53

CORTAMAMBO // por Gabriel Benítez

Nunca les pasó que después de decir que si a una invitación para salir con amigos tuvieron que quedarse en casa? Posiblemente porque te comprometiste a ser el DJ en la boda del coreano amigo del autoservice, o porque te quedaste jugando al Counter Strike hasta hacer un headshot o simplemente porque a tu vieja se le antojó dejarte sin auto por tu brillante idea de volver a hervir un huevo con el microondas. Bueno, no importa el motivo: al final no fuiste y ese día tus amigos la pasaron en grande. Justo ese día en el que no apareciste se alinearon todos los astros, incluido Messi y tus amigos la pasaron tan pero tan bien que podrían hacer una secuela típica yankee, tipo American Pie o Hangover con la tremenda noche que se mandaron. Lo peor es que van a estar meses hablando de esa noche y vos como boludo, escuchando lo mismo una y otra vez. Para matarse ¿o para matarlos? A partir de acá reemplazaremos hijos de puta por “afortunados”. Los afortunados iban a pata con rumbo al boliche “que explota” y en eso pasa un minibús lleno de checas perdidas y ellos como buenos caballeros, se subieron para indicarles el camino. En el trayecto se hicieron tan amigos de las chicas, que al llegar los invitaron a su mesa y como no tenían ni la menor idea con respecto al cambio, había una consumición más grande que la deuda externa. Se tomaron lo mejor, lo más caro y encima gratis en compañía de checas que bien podrían haber estado en la Play Boy del mes. ¡Que afortunados!

todo el mes? Lógicamente lo primero que se me viene a la cabeza es: En definitiva y muy a mi pesar, soy más aburrido que quedarse a ver “Max Payne” un viernes por la noche y más yeta que Oscar Acosta en la Copa América. Pero no sé, en estos momentos de mi vida estoy con la autoestima demasiado alta como para pensar en esa posibilidad. Aparte, si salgo con amigos, alguno divertido tiene que haber y algún suertudo también, entonces signos contrarios se anulan y queda todo en cero. Es matemática pura ¡gracias Baldor! Lo segundo es que en verdad no pasa nada de lo que dicen y es una noche más para el olvido. Todo es un complot para que me sienta mal. Claro que mis amigos no están tan al pedo como para hacer eso (gua’u que no) Esta es una hipótesis que no descartaría. Imaginate que sos tan importante para tus amigos que te hacen una joda para hacerte sentir mal y que vayas con ellos la próxima vez. Esta bueno pensar eso. Pero de ahí a que sea verdad…

Te querés matar. ¿Por qué lo que pasan esas cosas cuando yo no estoy? Es algo que te quita el sueño. Pasa con todo y en todo: en el colegio, en la facultad, el trabajo, en la despedida de soltero del coreano que se casó más arriba, en todo. Siempre que vos no estás, pasa algo genial. Es una constante. ¿Por qué cuando vas a algún lado ese día queda en el olvido y cuando no vas termina siendo el tema del que se habla

P.D. Nogoyito Kim, este es el último casamiento tuyo en el que soy DJ. Te aviso luego ya.

54 //

QUIÉN ES GABRIEL BENÍTEZ?

Exageran todo, es lo más lógico y probable. Ahora, esto no es problema porque ya sabemos la solución: ¡Que te chupe un huevo como la hayan pasado! Ni ahí estas si encontraron los lentes de Harry Potter o si Dallys Ferreira les pidió fuego. Japirona. Putear por qué no te avisaron (aunque sabes que es mentira) hasta que se sientan mal y dejen de hablar de eso, por lo menos frente a vos. Cuando toque ir, mentir muchísimo a algún amigo que no fue y pasarle la maldición. Inventarte una historia mejor y que la noche que tuvieron parezca una de geriátrico comparada a la tuya. La salida fácil: no salir nunca más y vivir en la piecita del fondo. Ir a absolutamente todas las salidas, aunque sepas que no va a pasar nada interesante. Hacerte del ñembotavy e incluirte en la historia pasado unos días, nadie se va a dar cuenta.

Mientras vos como un boludo en casa emboladísimo, viendo la repetición de Two and Half Men en Warner y con la notebook entre las piernas tratando de encarar a la chica que te gusta, que obviamente te contestaba apenas porque esta desde su Blackberry en la misma fiesta que lo pajeros de tus amigos.

“Más que un botón “No me gusta” al Facebook le hace falta uno “No me importa”.

Creativo publicitario, columnista y aspirante a escritor “algún día”. Adicto al cine, la música, los libros y aunque le cueste admitir del internet.

LEÉ SU BLOG: http:// www. divaguetaz. com/

// 55

la pirateria // por Maca Galindo

Lo tuyo, lo mío, lo nuestro?

Comprar películas piratas, descargar música online, bajar un trabajo y utilizarlo de “fuente” pero como opinión propia, es una realidad de la mayoría de los jóvenes paraguayos. Esto, está penado por ley y es el principal asesino de nuestra cultura. Valoremos lo nuestro, valoremos la propiedad intelectual… ¡no a la piratería!

En el marco de la campaña de concienciación sobre derechos De Propiedad Intelectual (DPI), cerca de 1.500 estudiantes del nivel medio de Capital y el Departamento Central recibieron charlas educativas sobre Propiedad Intelectual enfocadas al uso correcto de material disponible en internet y adquisición de música pirata. Esta campaña desarrollada por el Programa Umbral (iniciativa del gobierno para la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento del Estado de Derecho), en trabajo conjunto del Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Educación y Cultura, busca sobre todo educar y dejar un base sólida en quienes en pocos años serán los nuevos profesionales de nuestro país. Porque, aunque muchos no lo crean, nada es poco y nada es mucho, en la lucha contra la piratería. permite llegar a los jóvenes porque están en un periodo importante de transición entre el colegio y la universidad.

Qué piensan los jóvenes A modo de conocer la apreciación de los estudiantes, hablamos con Luján Osorio y Richard Páez, del CNC, para conocer después de la charla su apreciación de la piratería. “Me enteré que si bajo música pirata puedo ir a prisión”, relató primero Luján. A lo que inmediatamente agregó: “lo que más bajamos es música o trabajos prácticos terminados. Mi concepto era que es lo mismo ir a la biblioteca a buscar un libro, a descargar uno terminado y ponerle mi nombre”. Y es que, la mayoría de los jóvenes creemos que todo lo que hay en internet es de libre acceso. Y si bien la información es de libre acceso, el respeto a la propiedad

56 56////

intelectual o a los derechos de autor de cada una de estas obras, no debería desvirtuarse en internet. Richard por su parte agregó: “Ahora descubrí que un CD de un grupo que me cuesta 15 mil guaraníes, no está en descuento, sino que es pirata. Nosotros con nuestras compras hacemos ricos a los que viven de la piratería, en vez de comprar legal y apoyar la cultura. En vez de surgir con nuestros artistas nacionales, los pirateros les matan y no les dejan crecer”. Jimena Sánchez, del colegio Cristo Rey, acotó que lo más usual en el área escolar es descargar textos para los trabajos prácticos, “cometemos un delito menor, al utilizar la palabra de otras personas. Nuestro primer granito debería ser el mencionar bibliografías”. Para Jimena, la única manera de combatir realmente la piratería es desnudar a quienes la consumen: “para mí la campaña de concientización pasa por mostrar quienes consumen piratería. Sí o sí vas a ver una cara conocida y eso nos debería dar vergüenza”. Por su parte, Enzo Boscarino también del Cristo Rey, sostiene que en Paraguay no valoramos la propiedad intelectual o el derecho de autor, porque no vemos las sanaciones a las personas que no respetan. “Para todos parece normal comprar un cd pirata o descargar una música de internet sin abonar nada. Creo que con este proyecto, el objetivo es recordarnos que la propiedad intelectual se debe respetar porque estás perjudicando a una personas que se gana la vida con eso. Ahora, yo voy a seguir haciendo eso hasta que vea sanciones para quienes lo hacen. Personalmente valoro más la plata que la música, ahora con un clic puedo bajar una música y no trabajar todo un día para pagar un CD sabiendo que un jornal diario solo alcanzaría para eso”.

Richard Páez - CNC

Luján Osorio - CNC

Jimena Sánchez - Cristo Rey

Luján Osorio + Richard Páez - CNC Fotos: gentileza de los entrevistados.

La ley está, ahora a cumplirla La pena por comercialización de materiales piratas, está sancionada por la ley. “Nadie puede usar las fotos, los textos, la música, las obras de otro sin su autorización. Están protegidas por la ley y avaladas dentro de la propiedad intelectual propuesta por el ministerio de Industria y Comercio”, nos explicó el Director General de la Propiedad Intelectual, Abogado Agustín Saguier, “Prestar” nomás las obras de un artista, es robar, es matar la cultura y vale penas carcelarias. “Hoy por hoy las penas se han elevado. La comercialización de la piratería es un delito y la violación a la propiedad intelectual tiene pena de 5 a 8 ochos de cárcel”, agregó el representante del Ministerio de Industria y Comercio.

Como resultado de un acuerdo entre el Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Educación y Cultura se realizaron 20 jornadas de capacitación sobre Derechos de Propiedad Intelectual en instituciones educativas de Capital y el Departamento Central entre abril y junio del corriente. El nivel de participación de los alumnos fue elevado y se aprecian grandes cambios en cuanto a los conocimientos relacionados con Propiedad Intelectual. Esta iniciativa es apoyada por el Programa Umbral y se prevén más charlas en otros departamentos del país, a fin de concienciar a la mayor cantidad posible de alumnos. Las mismas están a cargo de expertos en el tema de Derechos de Propiedad Intelectual.

“Hay que crear cultura de la utilización y el respeto de las obras. El combate aislado no sirve, hay que culturizar. La piratería afecta a la cultura, a nuestros artistas y a la inversión de afuera que pueda haber”, acotó Saguier. Hay una infinidad de herramientas que protegen lo que uno hace en el día a día. Ya sea en la industria o comercio, tanto en libros, dibujos, fotografías u obras musicales, todas las áreas están protegidas. “El mundo fue evolucionando al punto de que hoy día, el activo más importante de una empresa es el conocimiento. La propiedad intelectual promociona el desarrollo de los países”, puntualizó. En el Ministerio de Industria y Comercio, actualmente existen cerca de 18 mil solicitudes de marcas, de las cuales 10 mil son nacionales y el resto extranjeras. Hay además al menos 70 de solicitudes de patentes comerciales.

Lo importante es educar La Licenciada Ana Claudia Meza, Directora del Bachillerato Científico por el Ministerio de Educación y Cultura, también destacó la importancia del proyecto llevado a cabo por el Programa Umbral. “Queremos trabajar con los docentes para tener materiales de referencia bibliográfica e incentivar la lucha contra la piratería. A los alumnos, hay que darles una semilla para que lo puedan convertir en algo provechoso en su vida personal y en su formación estudiantil”. Según la directora del Bachillerato Científico, los alumnos son exigentes y buscan saber que hace el estado para proteger la propiedad intelectual. “Como MEC lo que podemos hacer es dejar un material de consulta para la educación. Si el maestro no le inculca, en la biblioteca habrá un material que les enseñará sobre la propiedad intelectual. Los jóvenes toman la información, la analizan la comparten y reflexionan sobre los canales para que Paraguay crezca”. Nuestra música está surgiendo, nuestro arte está creciendo. Lo que se vende en la calle no es original. Apoyemos la lucha contra la piratería y no matemos más nuestra cultura.

Inscripciones para el Desafío SEBRAE 2011 Del 1 al 31 de agosto está abierto el periodo de inscripción para estudiantes universitarios que deseen participar del Desafío SEBRAE, un juego virtual que simula la creación y gestión de una empresa. El desafío se iniciará en setiembre de este año. La intención del simulador es formar emprendedores. Los universitarios deberán atravesar complejos escenarios de mercado, que exigen la toma de decisiones rápidas, precisas y ponen a prueba el talento y conocimiento conceptual de los alumnos y sus habilidades para gerencia una compañía en un entorno casi real. Las pruebas se irán realizando a través de Internet, en etapas semanales. Luego de algunas semanas, los ocho equipos con mejores puntajes pasarán a la final presencial del Desafío SEBRAE Paraguay, de donde surgirá un ganador que representará al país en la Final Sudamericana en Río de Janeiro. El Desafío SEBRAE (Servicio Brasileño de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas) Paraguay es una actividad que busca despertar y fomentar el espíritu emprendedor de los jóvenes universitarios del país. Cuenta con el apoyo de la Embajada del Brasil y varias empresas locales. Los interesados en participar pueden comunicarse con la Fundación CIRD al teléfono 212540. Inscribíte en: www. desafiosebrae. com. py

// 57

BRITCULTURE // por Annabel Pitaud

Manchester, Cuando escuchamos el nombre “Manchester” lo podemos asociar con el fútbol, el frío, la lluvia, o los comienzos de David Beckham. En realidad, todo esto es correcto. Habría que agregar además que es considerada como la segunda urbe más importante de Inglaterra por diversos motivos económicos y comerciales. Sumado a lo ya citado, Manchester es mundialmente reconocida por ser una de las ciudades ícono del sonido británico o “Britpop”. Un lugar que, siendo agobiado desde siempre por la explotación, logró convertir a la música en su válvula de escape y transformación, tanto para sí misma como para el resto del planeta.

Fuertemente marcada por la industria La industria algonodera, que en su época de auge había marcado a esta ciudad del norte con del nombre “cottonopolis”, se agotó a principios del siglo pasado dando lugar a un espacio prolongado de depresión entre sus pobladores. En los años que siguieron, otras producciones y fuentes de trabajo fueron surgiendo, pero Manchester solo se hundía tras las sombras del humo y las maquinarias. Sin embargo, hoy en día los años invertidos en el comercio, no parecen haber desaparecido y denotan un aspecto austero y sombrío, como la lluvia que la cubre durante todo el año. En sus calles: los canales que eran utilizados para transportar el algodón por agua hasta el puerto de Liverpool y de ahí al mundo entero; en sus construcciones: los edificios gigantes y opacos que eran cuna de numerosas fábricas; todo hace que Manchester sea una conjugación del pasado oscuro y el presente evolucionado y vertiginoso. Aquella extraña noche de 1976 cuando todo cambió Al término de la Segunda Guerra Mundial la industria del algodón ya era casi

inexistente. Alrededor de 150.000 personas perdieron sus empleos en el oficio de la manufactura textil entre 1961 y 1983. En medio de la incertidumbre que parecía permear a Manchester, una suerte de “big bang” hizo que repentinamente vayan generándose otros medios de sustento. Algunos citan como punto detonador, el concierto que brindaran los Sex Pistols en junio de 1976 en el Lesser Free Trade Hall de Manchester (hoy convertido en el Radisson Hotel). Gran parte de la dinamita de esta explosión fueron las 40 personas allí congregadas para escuchar a este grupo irreverente de punks! Con el tiempo, estas 40 personas resultaron ser en su mayoría genios de la música que se encargaron de exportar el nuevo sonido creado en sus salas de máquinas. Cuentan que esta legendaria presentación de Sid Vicious y su banda resultó ser tan influyente que muchos reclaman haber estado ahí. Las leyendas urbanas que rodean a este show dieron lugar a un libro llamado “Juro que estuve ahí: el concierto que cambió al mundo” (David Nolan, 2006). La primera fase de la explosión Entre los asistentes al concierto de Sex Pistols estaban: Ian Curtis, Peter Hook, Bernard Sumner, Martin Hannett, Tony Wilson, Steven Patrick Morrissey y Mick Hucknall, por citar solo algunos. Curtis, Hook y Sumner, junto a Stephen Morris,

58 //

formaron “Joy Division” (originalmente llamados “Warsaw”). Su LP debut “Unknown Pleasures”, producido por Martin Hannett y lanzado bajo el sello Factory Records, es considerado como un disco de culto y su influencia se puede escuchar hasta hoy en día en un sinnúmero de nuevas bandas. Sin embargo, en 1980 el suicidio de Ian Curtis a los 23 años truncó la carrera de Joy Division. Entonces, Joy Division se transformó en New Order cuando los miembros remanentes reclutaron a Phil Cunnhingham y Gillian Gilbert. Fue una de las agrupaciones más emblemáticas de la escena mancuniana hasta su separación en el 2007. Y la explosión siguió activa por varios años Otro asistente al show de los Sex Pistols fue Steven Patrick Morrissey, más conocido simplemente como “Morrissey”. Antes de convertirse en solista, fue el líder de “The Smiths”. Pero la tensión y el desentendimiento con su compañero Johnny Marr llevaron a la separación de los Smiths luego de tan solo 5 años de carrera y una prolífica producción musical. Mick Hucknall, vocalista de Simply Red, también asistió al show de Sid Vicious en junio de 1976. A pesar de que el sonido de Simply Red no se puede comparar con los demás artistas que surgieron en ese entonces, cabe destacar que lanzaron 10 discos de estudio y casi 50 sencillos que se ubicaron en su mayoría en los charts internacionales. Como un efecto en cadena, otras bandas surgieron en Manchester durante los 80s: James, A Certain Ratio, The Fall, Inspiral Carpets, The Mock Turtles, Happy Mondays, The Stone Roses y los proyectos paralelos The Other Two y Electronic. Su alcance rápidamente se expandió a toda Gran Bretaña y se lo conoció como

“Madchester”, término que fue acuñado recién a partir de 1988. A este movimiento se unieron Echo and the Bunnymen, Primal Scream, The Charlatans, The Farm, The Specials, The Soup Dragons, entre otros. Más adelante y catapultados por la onda Madchester, innumerables grupos surgieron en los primeros años de los 90s. Fue mundialmente conocida la rivalidad entre Blur y Oasis, el carácter flemático de Jarvis Cocker al frente de Pulp, la melancolía de Suede y las peleas a causa de Justine Firschmann de Elastica. Una fábrica en constante producción Muchos reclaman que Manchester es la fábrica del Britpop. Si este fuera el caso, entonces Tony Wilson fue sin duda alguna el ingeniero responsable de ella. En sus comienzos fue presentador en el canal local Granada TV. Llevó a los Sex Pistols a la televisión, algo nunca antes hecho hasta ese entonces. Junto a Martin Hannett fundó Factory Records, sello que produjera discos de Joy Division, New Order y Happy Mondays. También en sociedad con Hannett, en 1982 abrió el club nocturno The Haçienda, con el objetivo de crear una plataforma para las bandas surgidas en la ciudad. Durante los 80s y 90s se convirtió en el centro de la escena Madchester. Cerró en 1997 luego de pérdidas y escándalos por drogas. Manchester en la actualidad Si uno camina por sus calles hoy en día, solo se topará con algunos rastros de esa época. Donde antes funcionaba

The Haçienda, se levanta un edificio de departamentos lujosos que lleva irónicamente el nombre de “Haçienda Apartments”. Intentando reavivar la llama de la gloria musical de Manchester, desde el año pasado funciona un club en las antiguas oficinas de Factory Records, propiedad de Peter Hook, llamado “FAC251”. Sin embargo la industria musical sigue siendo una de sus principales atracciones, a través de disquerías, pubs, conciertos, actividades en Piccadilly Gardens (la plaza principal de la ciudad), turismo y los ingresos que dejan los fans que se llegan hasta ahí para revivir los pasos de sus ídolos. Desde el 2007, el corazón cultural de esta cautivante metrópoli vuelve a latir a ritmo acelerado cuando se lleva a cabo la bienal “Manchester International Festival”, con el objetivo de celebrar su rol preponderante en la música, la innovación y las artes. En este evento se entremezclan actores del pasado y presente, generando una suerte de espacio sin tiempo y remembranza de los eventos y personajes que situaron a esta ciudad en la mira internacional.

QUIÉN ES ANNABEL PITAUD? Comunicadora. Blogger y community manager de Brit Noise. Fanática de los perros, los vampiros y la Coca Zero. No le gustan el frío, la lluvia ni el invierno. Ve casi toda la cartelera de cine. Noctámbula al 100%.

En el próximo número: la legendaria Factory Records y la transformación de una ciudad gracias a su música, en la opinión de uno de sus actores más importantes.

59 ////59

EXTRA // por Tía Juana

¿Cómo armar un viaje con presupuesto “mochilero”? Querés viajar y solo tenés presupuesto para ir de “mochilero”? ¡Se puede! Lo único que debés tener en cuenta es prever todo con anticipación: entre 4 a 5 meses mínimo, e inclusive más tiempo si es temporada alta.

Obviamente, antes de hacer planes y comprar pasajes, hay que tener en regla los pasaportes y visas. Si queremos un viaje para disfrutar y recordar por los buenos momentos, es mejor no opacarlos de antemano con posibles problemas. Adonde sea que quieras ir, actualmente en todo el mundo se aplica la política que dice que los últimos lugares son los más codiciados, entonces los precios suben más allá de las nubes. Hoy en día con internet tenemos toda la información que necesitamos al punto de un click. Y con la web 2.0 el acceso a la información se disponibilizó aun más. Solo necesitamos tiempo, una compu con acceso a la red y una tarjeta de crédito. Calculá la cantidad de días que tenés y los lugares que querés visitar. Mi consejo es conocer de a poco porque o si no perdés mucho tiempo desplazándote de un lado a otro y, ante la saturación de cosas nuevas, lo único que vas a recordar al final son las imágenes de las fotos. ¿Hay algún tema que te guste? ¿Arquitectura, música? Podés armar un recorrido temático, basado en tus intereses. La mejor manera de sacarle provecho a un viaje es visitando lo que vos querés o lo que te inspira. Buscá el sitio web de la ciudad para ver la cartelera en la época en que vas a estar ahí. Hay temporadas en que se agregan programas especiales, sobre todo en verano. De todas maneras, una vez que arribes a destino, es bueno acercarse al departamento de información turística para averiguar sobre descuentos y promociones. Google Maps: una herramienta indispensable antes y durante el viaje. Con Google Maps podés ubicar los lugares que querés conocer e inclusive puede ser ventajoso para encontrar algún lugar donde hospedarte que quede a poca distancia de los puntos de tu interés. Armá una mochila o valija “básica”. Te

60//// 60

repito: calculá cada prenda que vas a llevar. Es mucho más confortable viajar con poco equipaje. Averiguá las restricciones de peso y medida del equipaje de la empresa con la que vas a viajar; si llevás exceso lo más probable es que tengas que pagar multa. Informáte acerca de los posibles pronósticos del tiempo. Lo que lleves y no uses, va a resultar en algo inútil que tendrás que estar cargando durante todo tu viaje. Llevá al menos un par de calzados cómodos. Ese zapato con el que ya aplanaste kilómetros y kilómetros te va a resultar mucho más útil que un par nuevo. ¡No hay nada más doloroso que tener que caminar con ampollas en los pies! Si querés hacer un poco de ahorro, te recomiendo moverte en medios nocturnos (trenes, buses, aviones). No gastás hotel por una noche y dormís mientras te desplazás. Optimización del tiempo al 100%. De acuerdo a tu presupuesto, los hoteles pueden ser un tanto costosos. Una buena propuesta son los hostales e inclusive “bed and breakfast” (B&B, o cama y desayuno). Los hostales son un tipo de hospedaje de menor calidad que los hoteles, generalmente no te ofrecen baño privado y podés optar por compartir la habitación en cuartos de hasta 10 personas. Cuanto más amplias son las habitaciones, menor es el costo por persona. En cambio, los B&B son casas de familia que te ofrecen abrigo por una noche, incluyen desayuno. Esta opción es muy común en Europa. Habitualmente son casas de personas mayores cuyos hijos ya no viven con ellos y ofrecen estos servicios como una manera de generar ingresos. Buscá referiencias de otros turistas que estuvieron en cualquiera de los albergues que querés elegir para saber cuál fue su experiencia. Otra opción válida es acampar, existen predios para camping con facilidades como duchas y lavandería. Hacé todas tus reservas con antelación. Durante la temporada alta inclusive podés quedarte sin un lugar donde pasar la noche. Tené impresas todas las

confirmaciones de reserva, es muy frecuente encontrarse con malos entendidos. El presupuesto que vas a destinar a tu alimentación realmente depende de la cantidad de alimentos que necesites consumir. Una buena opción es comprar en los supermercados. Si vas a recorrer varios países te aconsejo planear tus gastos en base a la moneda o país más costoso, entonces lo más probable es que tu presupuesto quede con saldo positivo. Cómo llevar dinero es todo un dilema. Tenés que analizar qué es lo que más te conviene entre cheque de viajero, usar tu tarjeta de crédito o llevar efectivo. Los cheques viajero y las tarjetas cobran una comisión por gastos administrativos. Con el efectivo puede que no tengas estos contratiempos, sin embargo corrés más riesgos. Hablando de riesgos, viajá con un seguro médico viajero. No sabés cuándo podés necesitarlo. Si tenés algún amigo que ya viajó adonde querés ir, pedíle todos los tips que pueda darte. Se aprenden muchas cosas que no están escritas al visitar un lugar. Lo último y más importante: DISFRUTÁ!!! PARA CUÁNDO LA VIDA!!!!

EH!

// 61

REVIEW // por Gurix

DISCOGRAFĂ?A DEL MES //

LIMP BIZKIT

Three Dollar Bill, Yall$

1997

Significant other 1999

Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water 2000

Results May Vary 2003

LIMP BIZKIT y 15.000 almas gritando FuckYou! 62 //

FOTO: BAYENA SOSA PARA FUERA DE FOCO

The Unquestionable Truth (Part 1)

2005

Gold Cobra 2011

El pasado viernes 29 de julio, Limp Bizkit realizó su primera presentación en Asunción del Paraguay, luego de haber cancelado en el año 2010; de seis años sin lanzar material alguno, se lucieron con los hits de 10 años atrás, también destruyeron el escenario con Sanitarium (Metallica). El show en el Jockey Club, bajo el invierno descomunal nuestro, empezaba 15 minutos antes, siendo las 21.45 horas, 15.000 almas respondian al primer tema de la noche “Hot Dog” del tercer album de la banda “Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water”; Fred sorprendido por la respuesta y la fuerza del público local arremetía desde las guitarras de Borland con “Show Me What You Got”. El suelo ya empezaba a emular una estampida, que mientras avanzaba el recorrido de hits y la noche caia, se convertiría en un total desmadre, estampida de rockeros paraguayos teniendo eso, rock, del bueno, del que siempre quisieron, que tanto esperaron. Ok, Numetal, del que siempre quisieron, que tanto esperaron. Se veía de todo entre la multitud, desde old school chalecos metalheads, como newmetaleros de sepa, de la generación de Limp Bizkit, Mtv, Daria, Beavis and Buthead, de los que subiamos el volumen de la tv, de los que teniamos grabado “My Generation” en un casette, de los que comprábamos la remera de la tienda de Tito en el mercado 4. Volviendo al show de Fred, Borland, Otto, Lethal, Sam… más allá de un sonido que no daba (algunos desajustes con la prensa/acreditaciones), la (no) mágia del acople, la puesta en escena no favorecida por un telón vacío que resplandecía por luces inteligentes, eso no impedía que la banda se comunique y haga show al unísono con los fans; nunca en la historia del rock paraguayo -sumarle a eso presentación de bandas internacionales, no, no me vengas con el festival patrocinado por una cerveza local, eramos más chicos, la percepción era distina-, la fuerza que se sentía ése viernes en el campo abierto del Jockey Club con los sing all ones (cuando coreamos con el vocalista o sin el) en temas como “Nookie”, “Faith”, “My Generation”, “Rollin” capaz y no se igualen en mucho tiempo, los mismos ya quedan grabados en la átmosfera sonora asuncena por la energía y sinergia desarrollada desde tablas a campo y viceversa. Sumale a eso que, Fred agradecido, prometía volver en breve. El frontman por excelencia, Fred, otro criticado, por la prensa en su tiempos dorados y por los roqueros más exigentes -hasta hoy-, el revienta el micrófono y su garganta todo el tiempo, desde los gritos agudos a los graves así como en los melódicos; el vocalista equipado con la gorra roja de los NY conversa con el público, salta, manda a todos al carajo, recibe pedidos, se acuerda de Kurt Cobain, repasa Sanitarium de Metallica, aplaude al público, incita a la paz y a la violencia al mismo tiempo, se los mete a todos FOTOS: John Caballero

en el bolsillo, y del bolsillo los lanza al éxtasis. Ahora Borland, aparte de Fred, éste señor showman y de las violas, más allá de ser criticado por los rockeros “true”, sigue con la misma actitud de la época dorada del new metal, en cada riff, en cada cuelgue, en cada delay, lo demuestra en pose, en fuerza, en desafío al público. El cuerpo pintado, la máscara, la guitarra, armas de guerra que, a pesar de los años, le sirven para mutilar a 15.000 cabezas, ayudados por los P.A. y el juego de pedales. Sí, el new metal está vivo. Un momento de calma bastaba entre tanto maremoto de energía y música, de recuerdos, del “¡son ellos boludo! tocando acá en Paraguay!”; “ustedes son el público más cálido de sudamerica, los llevo en el corazón”, Fred agradece la polenta del público paraguayo, que agradecía con energía descomunal cada tema de la banda formada en Jacksonville, Florida. Muchos ya no tenemos esas pilas de adolescente, pero entre generaciones encontradas, tras pogo-mosh, con cada break desde la bateria acompañada de distorsión, los cuerpos seguían sudando bajo el frío, cantando-gritando cada tema, refrescandose con unas frías para continuar (La banda tomaba de excusa a dj Lethal entre recesos del setlist). Entre otros temas, sonaron: Hot Dog, Show Me What You Got, My Generation, Why Try, Living It Up, Break Stuff, Boiler, My Way, Nookie, Take A Look Around, Behind Blue Eyes, Faith, Rollin (¿Mencioné Cypress Hill desde las pistas de dj Lethal?). Todos volviamos al año 1.999, todos con el fuckyou como himno, todos como dioses, todos rompiendo la barrera del show y la realidad. Llegaba “Rollin”, sabiamos que en breve se apagarían los parlantes potenciados, todos manos arriba como manejando un auto. Éste auto iba a 1000 km/hora, Fred nos subió a todos a nuestra adolescencia, de momentos no importaba si chocar o acelerar en la curva, era un momento de gloria, que para muchos de nosotros aún no termina; Limp Bizkit vuelvan pronto como prometieron, mientras… keep rollin rollin rollin!

Osmar Cáceres (@xgurix), cafeinómano, rockero de sombrero pirí, padawan blogger desde el 2.008 en dementesx.com. Reparte su tiempo entre publicidad y cuestiones visuales, así como tira letras en elrincondelgeek.net, eldecano.net, paraguay.com. Poderes: birra fría, asado, dulces, tereré.

// 63

64 //

Vimos el adelanto de 7 Cajas, alzamos el teléfono y llamamos rápidamente a Tana y Juanca, no podíamos dejar pasar esto, y mas teniendo en cuenta que una de las primeras notas que saco la revista en sus comienzos era una sobre el comienzo del rodaje de la película, aquí las palabras de dos grandes, como cineastas y como personas, con ustedes los cerebros de 7 CAJAS.

// 65

7 cajas, nace de la cabeza de Juanca ya en el 2004, recuerdo que fuimos a ver Perdidos en Tokio y estábamos muy bajoneados porque nuestro proyecto de largo ¨La Santa¨ se hacía cada vez mas caro y mas pesado, entonces Juanca me cuenta al salir del cine que tenía un esbozo de guion sobre un carretillero que debía transportar 7 cajas en el escenario del mercado 4 y que su contratante le daba la mitad de un billete de cien dólares y que ese billete se iba rompiendo cada vez mas, alucine con eso y le dije que empiece a escribir - desde donde lo miráramos esa idea era mas simple que la de La Santa - y se convirtió desde ese momento en el proyecto de largo que debíamos empujar. justamente apuntando a eso, hicimos GvsB en el 2005 y La Chuchi en el 2006.

68 //

// 69

70 //

Lo yin Tal vez algo que si fue muy simbólico es que a dos meses de empezar el rodaje, el 8 de diciembre fallece mi padre, estábamos en plena preproducción y al finalizar el rodaje en mayo del 2010 muere el papa de Juanca, recuerdo muy bien que fui a verlo al hospital y me miro a los ojos y me dijo, terminen 7 Cajas, editen! El papa de Juanca fue nuestro ángel en este proyecto y creo que estaba feliz de ver que el sueño de su hijo al fin se hacía realidad. ahora son dos ángeles que custodian la película! Lo yang Vivir en el mercado con sus habitantes, sentirnos parte de ese mundo maravilloso, fueron tantas cosas. Uno busca en su primer proyecto tener el control de todo y con 7 cajas se dio exactamente lo contrario, no teníamos control de la luz, de la gente, la mayoría miraba a cámara, de los sonidos. había radios prendidas por todos lados, eso hizo que usemos al máximo nuestra creatividad y todo eso justamente es lo que hace que la película sea tan particular. La gente del mercado, los niños, los noctámbulos, a quienes primero tuvimos miedo y luego nos ganamos su cariño y su respeto, los infinitos gatos, los perros y tantos recuerdos que compartimos con un equipo humano maravilloso. Canciones, músicas, sonidos. La música original es de Fran Villalba y realmente esta increíble, creo ya el 80 por ciento de la banda sonora está terminada, colaboro con tres temas incidentales el querido René Ayala y sus instrumentos étnicos, la canción final fue escrita y cantada por Patrick Altamirano, la letra se inspiro en visitas hechas al mercado junto a Celso, el protagonista. La edición de sonido lo hace Germán Acevedo.

// 71

Allá por 1995 Mi primer corto lo hice junto a Juanca el 95 ¨Artefacto de primera necesidad¨ ahora bien, cine cine, si hablamos de formato fue en 1997, con ¨Amor basura¨, 35 mm. Luego¨ Horno ardiente en 16 mm. y los cortos de New York en el 99.

72 //

Mientras vos esperabas la merienda, había un niño de 8 años que… En el cine club del colegio Cristo Rey, hacia ya historias en súper 8, yo vi algunos y siempre, desde chiquito sucumbía con las historias de terror, usaba títeres, espejos... la creatividad siempre a flor de piel en Juanca.

// 73

“Para nosotros como directores, 7 CAJAS, más que nuestro primer largo, es nuestro compromiso de continuar con la ficción que tanto nos apasiona. De llevar público a las salas de cine. De hacer el mismo recorrido que hicimos con las series pero esta vez en la pantalla grande. Queremos que el público paraguayo vea cine nacional y que quiera volver a verlo siempre.”

74 //

Juan Carlos y Tana

// 75

UN ROBOT EN LA FÁBRICA! // por Gabriel Silva

í, ya sabemos que de los creadores de “La vida es una mierda” llega “La vida es una mierda 2 (en 3D)” y demás. Pero cuando uno creyó haber inventando el sida en polvo (?), nunca falta un chino que ya lo había patentado desde tiempos milenarios, sin que la noticia llegue jamás a nuestro círculo social. En fin, día tras otro, estando horas tras otras, en busca de la genialidad y la gloria nacidas de la más pura y auténtica o®iginalidad, mucha info se nos pasa por la tangente y quien más, quien menos, cuando suponemos haber llegado al momento de mayor iluminación de la existencia, lo único que logramos es exponer nuestra impoluta rePUTAción al ridículo propio de quien confunde borracho un inodoro con una fotocopiadora láser y le saca una y otra copia a sus residuos, apretando muchísimo el botoncito de “copy” imaginando que con eso se va a ir de ahí la popota, sin contemplar que encima, al día siguiente todas las hojas serán distribuidas entre los demás ex compañeros de trabajo por una secretaria chusma, que hace rato que no garcha, justamente por chusma. Si se perdieron, a lo que voy es lo siguiente: Ser auténtico ya no es un valor apreciado por nadie en un planeta en el que díganme si no, ya todo fue creado. Lady Gaga es Britney, que a su vez fue Madonna, que a su vez fue ¿Cleopatra? En síntesis, hoy les traigo la fórmula de un amigo que al quedarse sin empleo, jamás se dejó sodomizar por la corrupción ni las

malas costumbres, sino que se dedicó a ir un paso más allá y ganarse la vida honradamente, haciendo gala de un ingenio admirado hasta por los tibetanos más sapientes. Conozcan a Andrey Calamargo: Un poeta bohemio, maltratado por los excesos de la lujuria compositiva y recargada inspiración, que mezclando un millón de recursos literarios, consiguió lo que ningún otro músico que se precie de tal, haya obtenido jamás: hurtar asquerosamente una melodía ajena que levante quinceañeras y según la necesidad del target, hablar de lo que sea, con el menor sentido posible (al igual que el artista original), pero con una letra plenamente de su autoría que le permita pagar el alquiler y escudarse de APA (Asociación de Papagayos Alienígenas) por esas cuestiones de derechos y ocho cuartos. Párrafo aparte merece la humildad con la que actúa: sobrio, férreo y locuaz a la hora de los recitales y un hecho puta cualquiera de la esquina que comparte su música con todos cuando baja del escenario, nos regala en esta ocasión, sin intereses de lucrar ni nada por el estilo, la letra de su más reciente hit, para que te la imprimas, la lleves a un karaoke y la cantes sobre un tema bien bien conocido del “Salmón” (que te vas a dar cuenta luego cuál es) y que al final, simplemente te prepares para que un container de gruppiestitutas te haga sufrir las consecuencias de la fama!!!

Lacra

(A. Calamargo) (intro) Lacra… …no me laves… …los pañales… …de las nalgas. Cuando sufro… …ya no huelen… …nooo sé nadar (?). Cercos… …en el pubis... …de una perra… …los matices… …de un color… …como nunca, …parirán (?). Entre alguaciles… …me bañé con dos fusiles bien cargados. En el saco de papá…. …había cables pelados…. …vagabundos limados…. …con pesado tumor. Aunque fácil cambio un foco… …y me saco todo el moco. ¡Cenicientas!. Los rehenes donde están?. Ayunabas descalza…. …empeñabas tu calza…. …por ocho pororós (???). Aunque sigo patitieso… …te lo juro por mi sexo… …sin dudarlo, …voy a deletreaaaaar…. “ZAN-WAN-SÚN-FUNKIN-FLÁNK” “WASHU-PLÉK-TEMBEC-TÁN” “FA-RURÁ-KICHI-CHÍ”. Martá… …no te alarmes. …soy Graciela… …tu cuñada. Ya es de noche… …capicúa…. …planking hará (???). Viejos… …en el metro… …sin tarjeta... …cuando callen…. ¡Que bajón! Power Rangers, los matarán.

76 //

HUMORÍSTICO //

POR: AJIKOKORO

POR: MAGDALENA MIGRAÑA

ANTES Y DESPUÉS.

RESTAURADOR HEPÁTICO METADOXINA 500 mg. Dutriec S.A. Industria Farmacéutica Internacional La Franconi 4123 - Asunción - Tels: 615 832 / 862

FolkMedia