Año 8 #95 paraguay gs. 20.000
O MORIR EN EL INTENTO
#95 noviembre 2016
gracias totales!
staff Dirección General Raúl Daumas raul@lafactory.com.py
A Cacho Falcón, Negib Giha, Annabel Pitaud, Martin Oddone.
Dirección Ejecutiva Coti Rolón costanza@lafactory.com.py
foto de tapa negib giha
Dirección Editorial Tania Peña tania@lafactory.com.py
Dirección de Arte Claudia Peña claudia@lafactory.com.py
Diseño y diagramación Claudia Peña Manu Chávez Adri Díaz Edición y corrección Migue Rolón
10 los charts
Distribución y logística Trippy Daumas Administración general Rebeca Elías Asistencia Administrativa Gabriel Martínez Selvaggio
14 los discos del mono
16 sentí paraguay
19 flou
40 el tata
@losdefactory
lafactory Derechos reservados LA FACTORY EDITORIAL De Las Residentas 1237 Tel: (+595) 21 238 2277 Email: info@lafactory.com.py Web: www.lafactory.com.py Asunción - Paraguay Asesoría: Advisor Business Solutions Tel: (+595) 21 449 659
Una producción de
#94 noviem 2016 Las opiniones emitidas son exclusiva responsabilidad de los colaboradores.
annabel pitaud
juan josé galeano
www.laverbena.com.py
www.dementesx.com
Roque Martínez
osmar guri cáceres
joaquín alcorta
www.britnoise.net
colaboran este mes:
www.livingmusical.com.py
ricardo bazán
male bogado
www.adrimorro.com
hugui bellasai
el tata
ajikokoro matousek
www.encore.com.py
s F rien d ds rien F will be
No contento con el famoso episodio con Taylor Swift, decidió terminar repentinamente su show en Sacramento, California y ponerse a hablar durante más de 30 minutos de lo disgustado que está con la pareja de su “mejor amigo” Jay Z y Beyoncé, logrando enfurecer a más de 13.000 fans que asistieron a este evento. Según West, la Queen Bey se habría
El rapero Kanye West vuelve a ser noticia y a poner los VMA’s de cabeza.
(not)
negado a presentarse en los VMA´s de este año el pasado agosto, a menos que “Formation”, su nuevo video en ese entonces, logre vencer a él y a Drake en la categoría Video of the Year, lo que sucedió obviamente. El rapero ha cancelado todo el resto de su gira a partir de este episodio.
charts noviembre 2016 Radio Urbana
HEI RADIO
Radio Venus
Radio Canal 100
Rock & pop
Shawn Mendes Treat You Better
The Chainsmokers ft. Halsey
Lady Gaga Perfect Illusion
What So Not High You Are
I Can’t Stop Thinking About You
The Weeknd Ft. Duft Punk Starboy
Major Lazer ft. Bieber & MO
Sia The Greatest
Charlie Puth Feat. Selena Gomez
Cold water
We Don’t Talk Anymore
5 Seconds Of Summer Girls Talk Boys
Lady Gaga Perfect Illusion
Twenty One Pilots Heathens
The Weeknd Ft. Duft Punk Starboy
Shawn Mendez Treat You Better
Justin Timberlake Can’t Stop The Feeling
Dua Lipa Hotter than hell
Kchiporros Sistema Solar
Charlie Puth Feat. Selena Gomez
Major Lazer Ft. Justin Bieber
We Don’t Talk Anymore
Cold Water
Mike Posner I Took a pill in Ibiza
Kungs vs Cookin’ on 3 Burners
Shawn Mendes Treat you better
Shawn Mendez Treat You Better
Calum Scott Dancing On My Own
Pink Just like fire
This Girl
10
LAFACTORY
Closer
Sting
NOVIEMBRE2016 2016 NOVIEMBRE
WWW.LAFACTORY.COM.PY
11
Angels Alert! El desfile más mediático del año está de vuelta, y para esta nueva edición, la firma de lencería promete muchas sorpresas. La primera fue anunciada a principios de semana en las redes sociales de Victoria’s Secret y supone un nuevo viaje de los ángeles a territorio europeo: su show de 2016 se celebrará en París. Algunos de los artistas confirmados ya han estado antes en este evento, que probablemente sea uno de los más interesantes del año, mientras que otras como Lady Gaga estarán por primera vez en el famoso VSFS a inicios del próximo mes en el Gran Palais de la capital francesa. ¿Quiénes son los otros dos? Bruno Mars y The Weeknd. Mientras tanto, no nos queda más que esperar a que llegue este día.
Illya Kuryaki and The Valderramas en vivo La banda argentina que nació en 1989, presentó su primer CD/DVD en vivo, que recoge su historia de desfachatez en torno al funk. “Nuestra primera presentación como grupo fue también en el Luna Park, y esta vez queríamos llevarla a otro nivel, un espectáculo y no solo un recital en donde uno toca las canciones”. El título del trabajo en vivo, “Aplaudan en la luna”, surge
de una parte de la canción Ula Ula, que “además fue la que nos llevó a ganar el primer Grammy Latino. Ese era el título para este nuevo disco; otro, no nos quedaba”, fueron algunas de las palabras del dúo. El CD+DVD llamado “Aplaudan en la luna” fue grabado el año pasado en el estadio Luna Park, y es el registro de la gira de ‘Chances’.
buscando un tereremoji Así tal cual lo lees, un paraguayo tomó la iniciativa para que el Tereré tenga un Emoji. El pedido formal ya se realizó y pretende juntar más de 1000 firmas. Bajo el hashtag #TereréEmoji la página de Facebook Un Nerd Paraguayo impulsa una campaña con la intención de que se pueda incluir el emoticón del tereré dentro de los símbolos utilizados en los distintos servicios de mensajería instantánea como Whatsapp o Facebook Messenger. El tereré fue declarado Patrimonio Cultural y Bebida Nacional del Paraguay en el año 2011, fijándose el último sábado de febrero como el Día Nacional del Tereré.
12
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
13
los discos de el mono / Sting / 57th and 9th
Metallica / Hardwired… to Self-Destruct Ocho años han pasado desde que James, Lars, Kirk y Robert lanzaron aquel último trabajo de larga duración en estudio oficial, que no terminó de convencer ni a los fans ni a la crítica especializada. Luego de un par de giras mundiales (visita al país incluida), una película intrascendente, un disco en colaboración que no funcionó del todo y alguno que otro tema suelto, realmente retornan y sorprenden con un disco que vuelve a sonar como aquel grupo que en los ochenta y parte de los noventa fue el monarca en lo suyo. Y era hora. Si bien con “Death Magnetic” intentaron sonar cohesivamente, es con este disco que el resultado funciona apropiadamente; demasiado bien en algunos de los doce temas, separados en un extenso álbum doble. Entre los destacados, podrían estar “Atlas, Rise!”, “Moth into Flame”, “Now That We’re Dead”, “Here Comes Revenge” y “Spit Out The Bone”. De todas formas, sería bastante probable que conforme uno vaya repitiendo la escucha al disco, los favoritos vayan modificándose, porque hay diversidad para todos los gustos y el grupo suena realmente como lo que es. Además, para hacerlo más interesante, han lanzado un video para cada canción. Así es que la música también podría llegar a través de los ojos; todos ya disponibles en YouTube. Si hay acaso algo que acotar, posiblemente sea la extensa duración de algunos temas, que podría resultar tediosa para ciertos oídos. De todas formas, finalmente podría decirse que el regreso a esos tiempos de gloria está en buen camino. Ahora bien, el tiempo ya no es amigo y las ganas de tomar al mundo por asalto se han disipado. Distantes de aquellos colosales primeros discos, Metallica ha confirmado que esa mágica capacidad de producir riffs desnucantes sigue intacta y han logrado su mejor trabajo en casi 25 años.
Equador / Bones of a Man Apenas hace un año, el ex miembro del grupo Zero 7, Henry Binns, unió fuerzas con una de las concursantes de The Voice en su versión para Inglaterra, Bo Bruce, para crear Equador, un dúo de música electrónica cuyas canciones son bellísimamente minimalistas pero
14
LAFACTORY
Otro que se ha mantenido muy ocupado en los últimos años ha sido el ex líder de The Police. Con arreglos orquestales a sus propias creaciones, una reunión y exitosa gira del viejo grupo, la producción de un musical y con algunos discos más orientados al pop, el gran Gordon Sumner retoma una vena más bien rockera en este su decimosegundo disco solista, con ayuda de otros enormes músicos como John Freese en la batería y Lyle Workman en la guitarra.
altamente penetrantes, que evocarán directamente a grupos gigantes del género, como Massive Attack, pasando por momentos tirando un tanto a Enya o Dido. La combinación de instrumentación y voces funciona a la perfección en los dos singles lanzados hace un par de meses, “Bones of Man” y “Blood” (lanzado ya en diciembre del año pasado), y va mucho más allá de la famosa y mencionada fórmula que en los últimos tiempos hasta resulta demasiado reiterativa. Además, otras canciones, como “Avalon”,
El envión del primer tema, “I Can’t Stop Thinking About You” – un título por demás ThePolicesco – es prueba fehaciente de la orientación del álbum, cuyos momentos más sobresalientes se dan con canciones como las aceleradas “Pretol Head”, “50,000” y “One Fine Day”, y en otros títulos más bien introspectivos como “Down, Down, Down”, “Heading South on the Great North Road” y el cierre con “The Empty Chair” que no hacen otra cosa sino volver a confirmar que Sting no es sólo un gran cantante, sino un sobresaliente compositor de todo tipo de canciones. Es reconfortante saber que luego de 16 Grammys, las ganas de hacer buena música todavía no han mermado en el inglés de… ejem… 65 años. Y la fórmula se mantiene tan simple y efectiva como siempre ha sido. De hecho, el título del disco responde a la intersección donde se encontraba el estudio en New York. Así de sencillo: se trata de esa clase de álbumes.
un momento instrumental con “Into Far” y “Thin Air”, van llenando suficientemente este puñado de apenas nueve canciones que no supera los cuarenta minutos. El resultado final es por demás placentero. La voz de Bruce es hermosa y crea un balance más que perfecto para el dramatismo instrumental que llega por parte de Binns, creando uno de los discos más tranquilos y sutiles en lo que va del año. Altamente recomendados. NOVIEMBRE 2016
En este disco, que sigue al multipremiado “Unorthodox Jukebox” del 2012, se aparta de aquel sonido más disco, para ser más bien la continuación del celebradísimo Uptown Funk, tema de Mark Ronson, que recibió la colaboración del cantante. Así que la cosa va por ahí. Ya el primer single, que da título a este disco, es una efectiva presentación a los sonidos ochentosos que llenaban las pistas de baile de esa
maquillada década. La cosa sigue la misma tesitura con “Chunky”, pero recibe un envión funk, muy al estilo James Brown, con “Perm”, acaso el mejor tema del disco. Y la curva sonora llega a los 90, muy al estilo de aquellas acarameladas boy bands, con “That’s What I Like”, “Finesse” y “Versace on the Floor”. Con solo nueve canciones que apenas superan la media hora de música, Mars lo ha hecho de nuevo; un gigantesco #tbt sonoro con excelentes resultados. Es que si el hawaiano dio sus primeros pasos como imitador de
había recibido el visto bueno de grupos mucho más pesados, como Pantera o Sepultura. De todas formas, el algún punto a finales de los 90, la cosa no funcionó y el grupo terminó separándose, no sin antes dejar un par de discos realmente demoledores con riffs más pegajosos que un chicle en medio del cabello. Intentaron un retorno a mediados del nuevo milenio, esta vez sin mucho eco. De todas formas, esta vez Helmet parece haber hecho bien los deberes y nos entrega un disco arriesgado, pero a la vez bastante fiel a su alternativo estilo. Con el tema inicial, “Life or Death”, se da la primera sorpresa, con un coro acaso más melódico, que recordará a unos Stone Temple Pilots del disco “Tiny Music”. Con “I Love My Guru”, “Bad News”, “Dead
to the World” hay rasgos noventosos, pero es con ese fabuloso tema llamado “Die Alone” donde la cosa funciona excepcionalmente bien. Tras seis años de inactividad, el grupo de New York ha lanzado acaso su trabajo más variado desde “Betty” de 1994. Para los memoriosos de aquellas épocas, este disco será una delicia. Para los que aún no han conocido a Helmet, aquí encontrarán riffs y sonidos verdaderamente adherentes. Es un buen momento para empezar a investigarlos.
Me cae bien Bruno. El tipo la tiene clara. Si hay algún artista que evoque sin ningún problema aquel sonido funk, soul y R&B de los 80 y 90, es este muchacho.
Helmet / Dead to the World Pocos músicos han tenido tanta influencia en sonidos más modernos como el guitarrista y vocalista de Helmet, Page Hamilton. Su huella puede notarse en grupos tan diversos como Weezer, Smashing Pumpkins o Deftones. Incluso
Elvis, podríamos deducir que buena música ha escuchado y no está mal que trate de darle un poco – bastante – de estos sonidos a sus discos. Es que para innovar están otros. Aquí hay un nostálgico homenaje del bueno.
WWW.LAFACTORY.COM.PY
15
sentí paraguay el diseño nacional está de fiesta
Desde hace un tiempo, el diseño local se puso de moda, pero no solo por el hecho de “consumir algo nacional”, sino porque las prendas fabricadas en nuestro país no tienen nada que envidiar a las extranjeras: materiales de calidad, buena terminación y diseño original crean piezas únicas que no podemos dejar de desear y amar.
y
Y si a eso le sumamos la campaña Sentí Paraguay, de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), no podemos dejar de comprar en las tiendas de las marcas y diseñadores adheridos para así formar parte de una promoción con fabulosos premios. En los últimos años, la oferta de moda nacional ha aumentado considerablemente, por un lado, trayendo consigo una estela de progreso para toda la cadena económica, y por otro, satisfaciendo a los consumidores más exigentes en cuanto a diseño, calidad y precio. Así, encontramos que las prendas producidas a nivel local al igual que los diseñadores paraguayos ya han traspasado fronteras hace bastante tiempo. Sin embargo, nuestra industria textil todavía necesita visibilidad y empuje, sobre todo ante tanta competencia internacional. Es por eso que, y con más fuerza que nunca, la AICP trabaja en la promoción de la industria textil local, mediante campañas, congresos y diferentes acciones de posicionamiento. Así nació Sentí Paraguay, la marca país que desarrolló la AICP, que además es el nombre de la campaña de fin de año que, por segundo año consecutivo,
16
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
adri morro prensa + contenidos http://www.adrimorro.com
Sobre la AICP Fue fundada en 1951 con la misión de promover la industrial textil paraguaya en todos los aspectos, desde la capacitación y la productividad hasta el desarrollo tecnológico. Representa los intereses del rubro ante las entidades
nacionales y organismos internacionales. Sentí Paraguay es la marca del sector que busca dar visibilidad y posicionar a la industria a través de diferentes campañas y promociones. En los últimos años, el sector textil creó 35 mil puestos de trabajo.
invita a consumir diseño nacional a través de una promoción que cuenta con 16 marcas y diseñadores adheridos. Para Adriana Chaparro, gerente de la AICP, las expectativas son muy alentadoras, ya que el año pasado lograron visibilizar a la industria textil e incentivar a la compra de prendas de las marcas locales. “Necesitamos que nuestras marcas crezcan, que haya más emprendedores y que la industria sea cada vez más valorada por el mercado local. La AICP, a través de estas actividades y otras estrategias, acompaña este proceso y genera oportunidades para la industria que tiene un alto impacto socioeconómico para nuestro país”, concluyó Adriana.
¿Cómo participar? Todas las personas que compren en las tiendas adheridas, del jueves 1 de diciembre al jueves 5 de enero, por el valor de G 100.000, obtendrán un cupón para participar de los sorteos de 16 vales de compra de G 500.000 cada uno, así como una cena para dos personas en los restaurantes Tierra Colorada y Mburicao. Además, estadías para dos personas en los hoteles Awa Resort Hotel, Alta Gracia Hotel y La Misión Hotel Boutique. Los sorteos serán el 23 de diciembre y 6 de enero.
Las marcas y diseñadores adheridos son: Muã, Martel, Dócil, AO, Aravore, Ambar, Nice, Maura Marti, Tory, Maternity, Astrid Poletti, Ocre, Farfalle, Activa Sport, Aki y Joyas Fió.
Más info Facebook: Sentí Paraguay WWW.LAFACTORY.COM.PY
17
foto: migue rolón
la cocina de hugui presenta:
Huguito Bellassai Pastelero, panadero y chef de cocina internacional, malísima influencia si tu plan es hacer dieta y multifacético por donde se lo mire. Hugui busca constantemente experimentar y encontrar nuevos sabores.
INGREDIENTES 1 pan dulce de 800 g ½ kg de helado (sabor a elección) 150 g de chocolate cobertura
CÓMO HACEMOS? Con un cuchillo, cortamos la parte superior del pan dulce y luego vaciamos su interior, dejando las paredes gruesas para que pueda soportar el relleno. Cubrimos todo el interior con el helado, y lo cerramos nuevamente con la tapa anteriormente cortada. Picamos el chocolate y lo llevamos al microondas por 40 segundos para derretirlo, para luego bañar al pan dulce con él. Lo llevamos al congelador 3 horas y ya está listo para servir.
18
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
DementesX Música, libros, cine, diseño, publicidad http://www.dementesx.com/
flou y sus 10 años de tácito txt: male bogado fotos: p. patiño
Un show aniversario siempre resulta emotivo y con una carga nostálgica considerable, pero a estas premisas Flou junto a sus fans se encargó de ponerle toda la energía necesaria al festejo de los 10 años de Tácito, su segundo disco de estudio.
e
El calor decidió dar un respiro y así los fans -nuevos y viejos- se acercaron a la sala García Lorca de la Manzana de la Rivera, un predio modesto que invitaba a un show íntimo desde las 20:00 el pasado sábado 22 de octubre. Dentro un imponente escenario que resplandecía con luces y pantallas de fondo, con ese logo antiguo de la banda, terminaba por sellar lo que sería una noche llena de recuerdos. Casi a las 10 de la noche se apagaban las luces para dar comienzo al recorrido ordenado de cada track de Tácito. Arrancaba “Desapareciendo” seguido del hit “Dejarse llevar” y ya el público, banderas en mano, coreaba cada verso a todo pulmón. Seguía “Cada vez” para volver a la calma pero todos sabían lo que se venía, el cuarto track y emblemático
tema de la banda, “A tu lado”, y todavía faltaba más de la mitad. Para los desafortunados que no pudieron asistir, una cámara en grúa seguía cada paso de la banda sobre el escenario y los saltos del público, para transmitirlo todo vía streaming a través de Personal Play. Seguían así “Nada que esperar” y uno de los tracks más emotivos de la noche, sonaba “Sin Tu Voz” para continuar con “Libre” y así dar paso a la distorsión y el pogo con “Polaroid”, “Mi herida” y “Vórtice”. Para despedir Tácito cerraban “Al amanecer” y “Luz”, pero el show no terminaba ahí, Walter, Bruno, Fede y Guille querían más y el público también. No bastaban los temas de Tácito que no tocaban en vivo hace
años. Otro de los momentos cumbres de la noche, de esos momentos sublimes en que el rock y el folklore se unen, fue el de “Sueño en complicidad” junto a Ricardo Flecha en voces. Tampoco faltaron los temas de Universo Inverso, el último trabajo de estudio de la banda, pero para sellar de nostalgia la segunda parte del show, el setlist incluyó temas de Ataraxia como “Aquí Mismo”, “Delirio” y “Ansias”. Con 19 años de carrera, una puesta en escena y sonido formidables, está demás decir que Flou es uno de los grupos más sólidos del rock hecho en Paraguay.
Por más años, discos y shows
memorables. Felicidades Tácito,
felicidades Flou.
WWW.LAFACTORY.COM.PY
19
Andrés Silva, ejemplo de compromiso Andrés Silva de Teletón Paraguay encontró escrito en su auto la palabra “sinvergüenza“, pero más importante para él fue que en su pecho no se movió nada, por poseer una conciencia limpia y creer de pleno en lo que hoy es Teletón.
a
Andrés es un asunceno que tuvo una infancia tranquila y sin sobresaltos, desde joven recuerda ver el evento de Teletón, pero nunca se vio liderando tan importante proyecto que hoy es uno de sus grandes orgullos no por haber sido la cara visible, sino por el equipo y la gente que está atrás del mismo.
txt: milciades balbuena
Recuerda que entre sus tantas actividades durante su paso por el Colegio INTER estaba siempre dentro del grupo que organizaba campamentos y que de alguna manera afectó a lo que hoy realiza en la Fundación Teletón. El trabajar y entender a las personas es algo que nace de Andrés y es clave para su labor, la cual complementa con lecturas más filosóficas que clásicas.
20
LAFACTORY
El hábito de la lectura recuerda haber adquirido en de su abuelo, si bien sus padres también como arquitecto y ejecutiva bancaria se sometieron a la lectura, lo que tal vez marcó fue la inmensa biblioteca que este poseía en su casa. Andrés recuerda con nostalgia esos días que hoy lo inspiraron a tomar libros y no solo dejarlos como conocimientos, más bien lo que más orgullo le causa es ponerlos en práctica. Andrés es un ejemplo de persona comprometida, ya que pese a contar con todas las facultades físicas, decidió dedicar gran parte de su vida a mejorar las vidas de quienes no cuentan con esas facultades que él las tenía. Es un ejemplo de compromiso, pero no solo de intención, más bien de pura acción. NOVIEMBRE 2016
DementesX Música, libros, cine, diseño, publicidad http://www.dementesx.com/
SU ACCIÓN: TELETÓN Andrés Silva sabe que no será eterno y no es su intención formar parte de la Fundación hasta el fin de sus días. Comenta que tiene otros proyectos, pero que Teletón es su foco en estos momentos. Prueba de ello son los balances y las acciones que viene realizando con todo el equipo que conforma la Fundación. Las rendiciones de cuentas que Teletón hace son las más claras dentro del universos de las ONGs del país. Con eso, Teletón, logró atraer a figuras de todos los ámbitos y voluntarios que apuestan por una gestión transparente y causa social de mucha fuerza a nivel país. La causa puede ser la más visible de la cosas que uno asocia a Teletón, pero en el fondo, sacando sentimentalismos, los números son duros y fríos, eso nos da la verdadera razón por la que la Fundación, cada año se fortalece en cantidad de empresas y personas que se suman, así como en la calidad de profesionales que donan sus conocimientos, lo que hace una combinación perfecta para que cada año la meta sea alcanzada a pesar de las lágrimas. Teletón causa un efecto especial que solo la fusión emoción y números claros puede hacer posible: la opción de donar con los números en mente o el corazón latiendo, con la seguridad que será bien utilizado. Lo más bueno, es que la Fundación no desarrolla una rendición de cuentas unilateral, más bien lo contrario, ya que las instalaciones de Teletón se encuentran abiertas para la visita y las consultas que el balance puede llegar a causar, incluso las dudas son bienvenidas, las cuales son aclaradas por un
excelente equipo de profesionales que no solo trabajan cada maratón, sino esperan sus preguntas todo el año. Dentro de todo esto se puede ver el espíritu abierto que Andrés Silva muestra en todo momento, cosa que hoy forma parte de la cultura de Teletón. Con la filosofía de escuchar, esta nueva gerencia lo trae desde que la institución empezó a salir de su crisis, lo trajo Andrés con sus tres primeros meses de no tomar decisiones drásticas. Se puede decir que desde Andrés se puede entender Teletón hoy. Una Fundación formada con base en los conocimientos de gestión y la formación de equipos que cuentan con los mejores especialistas en el área médica para los chicos que son atendidos en los 4 centros, donde la transparencia atrae personas y posibilita llegar a la meta cada año. Andrés Silva, más que sinvergüenza como alguna vez se lo graficaron en su auto, es una persona sin vergüenza, que no tiene una pizca de remordimiento para pedir plata cada año, ya que él y su equipo se encargarán de transparentar el proceso de uso para esos Gs. 15.5000.000.000 que se logró alcanzar y superar.
WWW.LAFACTORY.COM.PY
21
O MORIR EN EL INTENTO
Un artista con un sello inconfundible. cuando llegó el momento dejó toda su vida en Paraguay, para probar suerte en New York, pasando por malos momentos pero sin rendirse jamás logró imponer su arte en la capital del mundo hasta llegar a realizar trabajos inclusive para Beyoncé. este mes en lafactory un amigo, un ejemplo, nos llena de palabras.
22
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
23
txt: raĂşl daumas fotos: negib giha
Cómo decidiste que querías pintar? Se dio nomás. Quería expresar ciertas cosas y la pintura fue la manera más orgánica de hacerlo. ¿Cual es tu experiencia como artista paraguayo en New York? New York es un lugar donde podés ser. Eso te da cierta libertad de experimentar las cosas más abiertamente, pisar de otra manera. Empecé en la calle, siempre remando duro, pero sabiendo que es aquí donde puedo cumplir mis sueños. ¿Cómo empezó la idea de las calcomanías con tu cara? Me pareció una manera interesante de estar en todas partes. Cerré un capítulo personal y necesitaba expresarlo de alguna manera. El ver la cara en todas partes era más un recordatorio de que todo pasa por algo, y era hora de mirar para el frente.
24
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
25
26
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
27
28
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
29
¿Cómo nació la idea del body painting? Nació de un proyecto #pose4teddy donde yo tomaba fotos a la persona desnuda con su Teddy Bear. La foto luego la transfería al lienzo, donde trazaba la conversación que tuvimos. Un día llegó uno de mis modelos y decidí que sería interesante pintar directamente sobre el cuerpo y hacer estas fotos que luego se convirtieron en esta serie de #bodypaintseriescachofalcon ¿Cómo elegís a las personas que pintás? Tiene que haber un cierto tipo de atracción. Un café, una conversación de diez minutos. Si me gustaban los llevaba a mi apartamento y así empezó. Hoy en día me juego. La gente me contacta, sigo mi instinto y los invito a casa.
"Stalker" (acosador) donde voy espiando a esta gente que conocí por medio de el bodypaint. Y eso entre otras cosas. Estoy experimentando con lo abstracto también. Me gusta mucho esta serie que estoy haciendo. Es como un respiro. Y después no sé, que venga lo que venga. Conectaré con gente, viajaré, y eso dictará lo que se viene después.
¿Qué sigue después del body painting?
¿Qué sentiste al ver que tanta gente e incluso los famosos querían tener algo con tu arte?
Estoy trabajando en una serie de vídeos del punto de vista más de
Me parece interesante el ver cómo la gente conecta con el arte.
30
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
31
32
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
33
34
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
35
36
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
Cuál es un consejo que das a los nuevos artistas paraguayos que van surgiendo? El secreto está en encontrar ALGO que te excite. Que cada vez que pintes sientas que estás por venirte. Por eso es importante encontrar ese detonante. Luego te cansás y buscás esa otra cosa que te inspire y te lleven a ese extasié. Eso crea un fluido en tu proceso creativo. Es casi como que tu arte se convierte en tu amante.
WWW.LAFACTORY.COM.PY
37
38
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
MO.
YO QUE VOS HAGO LO MIS
WWW.LAFACTORY.COM.PY
39
Aníbal Ferreira Menchaca a.k.a. Tata Publicó sus cómics a lo largo de los años 70 y 80 en el diario ABC. En este espacio lo traemos de vuelta.
40
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
por: ricardo bazán
Horizontales 1- Banda argentina de rock formada en 1990 en Rosario. Temas: Estar con vos, La pachanga, Auto rojo. 6- Tema de “Memphis la Blusera”, clásico del rock argentino, dedicada a la mujer argentina. 9- Tercer álbum de estudio del grupo británico Wings y el quinto álbum de Paul McCartney luego de la separación de los Beatles. Fue publicado en diciembre de 1973. 10- Tema de Pink Floyd, uno de los m‡s ambiciosos de la banda. Tiene una duración de 23 minutos y medio. 11- Juan Carlos, el “Mono” (?). Músico multiinstrumentista y cantante argentino de rock y jazz. Integra las bandas Madre Atómica (junto a Lito Epumer y Pedro Aznar), Los Desconocidos de Siempre (banda de apoyo
verticales a Nito Mestre) y Spinetta Jade (junto a Luis Alberto Spinetta). 12- Lana (?). Cantante, actriz y compositora estadounidense. Temas: Video Games, Paradise, Sad girl.
1- Tema de Amy Winehouse. 2- Segundo sencillo de Slipknot, lanzado en octubre de 2001 como primer sencillo de su segundo álbum Iowa. 3- Segundo sencillo del quinto álbum de Coldplay, Mylo Xyloto. 4- Primer single del tercer álbum de Foo Fighters “There Is Nothing Left to Lose”. 5- Banda estadounidense de Metal Alternativo formada en Springfield (Massachusetts) el 23 de septiembre de 1995. Esta banda ha grabado seis álbumes de estudio. Ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 20 millones de álbumes mundialmente.
argentino. Se hizo conocido como l’der de la banda de reggae y rock argentino Los Pericos. Desde 2004, luego de su alejamiento de Los Pericos, ha desarrollado su carrera solista pero también se ha desempeñado exitosamente como conductor de radio y televisión. 8- Pete (?). Nombre real: Peter Sims. Baterista y compositor estadounidense de jazz. Es conocido por poseer una envidiable técnica de “independencia de los cuatro miembros”, y es buscador de influencias étnicas, especialmente de la cultura hindú.
7- Nombre real: Fernando Luis Hortal. Cantante y compositor
WWW.LAFACTORY.COM.PY
41
Ajikokoro Matousek Podés conocer más de su trabajo en: http://ajikokorosportfolio.blogspot.com/
42
LAFACTORY
NOVIEMBRE 2016
WWW.LAFACTORY.COM.PY
43