4
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
5
6
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
7
GRACIAS TOTALES!
HACEN ESTA REVISTA:
El año en listas Si @losdefactory tuviéramos que poner en rankings las cosas importantes que nos pasaron este año al más puro estilo Anuario, cómo lo haríamos? Si tuviera que ser un Top 10, podría ser: 1. Calor 2. Fotógrafos más pro 3. Mundial 4. Viajes 5. Desvelos 6. Modelos 7. Conciertos 8. Mudanzas de oficina 9. Nuestra primera Vía Pública gigantísima 10. Social Media hasta en la sopa. Si tuviera que ser un Top 5, resumiríamos: 1. Tapas inolvidables 2. Nuevos aparatitos tecnológicos adquiridos a pulmón 3. Fiestita de fin de año 4. Blogs 5. Colaboradores demenciales. Cuantificar se nos hace infinito, quedémonos con un honesto Top 3 ideal para dar broche de oro al 2010 y por qué no, a todos los siguientes: 1. Millonadas de trabajo 2. Amigos y risas 3. Proyectos cumplidos. Felicidad, flor de coco, sidra y pan dulce para todos! Salud!
La Factory
Ejecutivo: COTI ROLÓN costanza@lafactory.com.py Editorial: TANIA PEÑA tania@lafactory.com.py Arte: CLAUDIA PEÑA claudia@lafactory.com.py Asistente de Arte: MANU CHÁVEZ Marketing: RAÚL DAUMAS raul@lafactory.com.py Ejecutivo de ventas: JUAN FERNANDO MEDEN 0985 841 346
DICIEMBRE 2010 Derechos reservados. LA FACTORY EDITORIAL Tte Jara 455 c/ Zurbarán info@lafactory.com.py Asunción-Paraguay
AGRADECERÍAMOS MUCHISIMO SI PAUTAN! Llamen al 0981 55 20 44 !
Fotos de tapa: RALPHIE ZOTTI DIEGO DE GARAY ROSA PALAU Nuestros columnistas: DARIO ELIAS (USA) BERNARDO NERI FARINA MIKE SILVERO GABRIEL BENÍTEZ MIRTHA CABRERA Música: DENISSE GENIT ANITA DIAZ SACCO ROBERTO RASMUSSEN MARCELO LUCCINI SAUL ESTIGARRIBIA Cine: ALFREDO WOO JORGE ZENIM Make Up: ESTUDIO OSCAR MULET Los nutricionistas: LAURA ROJAS JADE FERREIRO Colaboran: COJONUDO ANA BAUMANN
Representante CDE y Foz de Iguazú: Oli Modenesi
0981 177 711 Distribución suscripciones: DSP COURRIER TEL: 021 203 999 Distribución estratégica: MAS VISTA
TEL: 021 224 020 Distribución PDV: KOETI TEL: 021 445 113
Llevan los númeritos:
Business Solutions Tel: 595 21 449 659
Luis Aguirre, Rosa Palau, Diego de Garay, Ralphie Zotti, Baucho y Matias, Esteban Aguirre, Fiorella Migliore, Bone Salas, a Mapi y Mercedes y a todos los de Sallustro, a los ilustradores Dani Arzamendia, Noe Perez, Regi Rivas, Oz Montania, Samuel Araya, Rodney Arevalos, Rocko PY, Adri Diaz, Julio Peralta y Cojonudo, a Bayena Sosa, Maca Galindo, a todos todos los que colaboraron este año con nosotros haciendonos el aguante con esta locura, Denise Genit, Dani y Panza, Los chicos del Brit Noise, Alfre Woo, al tio Dario, Neri Farina, las chicas de nutricion Jade Ferreiro y Lauri Rojas, a la gorda del diario, Gabriux, Lui, Mike, Anita Diaz, a la familia de LaQultura Jorge y Marie, la tia Mirta, Marlene Sautu, Ale Valdez, Pola, Adri, Esti, a los chicos de Parguay Alta Moda, Paolo, Guille, Magu, Pachi, Clau, a Oscar Mulet, Caro, Zorayita, a los diseñadores nacionales, a todas todas las marcas que nos apoyan y confian en nosotros, a nuestras familias por aguantar nuestros repentinos malhumores, becky y tripy, lala, el tio inge y la tia sofi, cae, el tio coto y la tia cota, migue,majo, ale, la familia del bIgote rojo el tio chavez, las hermanas chavez hinchas de guarani y la tia mirta cabrera. y a todos nuestros amigos que estan ahi siempre bien alado Jota, Gusti, Lara, Topo, Ale I., Canu, Esti, Pola, Eli, Javo, y a todo todo el mundoooo! de verdad y desde el fondo de nuestros corazones...
SUMARIO DICIEMBRE:
8 14 18 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 40 41 42 45 46 47 48 49 50 52 54 56 60 62 64 67 69 70 71 74 75 76 77 78 79 80
12
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
13
LOS ELEGIDOS
también elegimos escuchar todas las siestas de 13 a 15 hs “ensiestate” por radio latina 97.1!
PAPÁ NOEL, QUÉ NOS TRAE?
BUENITA
Tania. Editorial. “Querido Papá Noel: devolveme por favor las pilas que tenía antes, llevate si querés todo el ñembo stress que tengo, mis carachas, dame el doble de horas para dormir y si estás muy buena onda pasá a pagar mi crédito de la cooperativa. Te quiero mucho y te juro que me porté muy muy muy bien.”
MUCHAS COSAS Coti. Ejecutiva.
“Este año al panzon barburdo yo le pido que me de la posibilidad de seguir trabajando en lo que me gusta, un millón y medio de carcajadas por cada día del año entrante, unas vacaciones bien playeras, muchas carteras y zapatos, una caja de tatin blanco, poder comer burger king todos los días sin engordar y WORLD PAZ!”
un tipo serio
MUCHO DINERO
Raul. Marketing.
Manu. Arte.
“Querido Papá Noel yo sé que no existís y si alguna vez exististe, qué triste, no tengo chimenea, pero por las dudas te pido algo, traemena unos milloncitos de guaraníes, pero no dejes bajo el arbolito, por favor entrá a mi pieza y meté en el cajón de la mesita de luz, te voy a agradecer..”
14
NO MAS BARBIES Clau. Arte.
“Yo tengo ganas de fiesta! Papá Noel dame vacaciones largas, tranquilas y muchos litros de cerveza para poder tomarlas en la pileta con mis amigos, si? No me voy a enojar si con todo eso viene un maletín lleno de dinero, diamantes, oro y un play3.” / DICIEMBRE / 2010
“Yo elijo más allá de todo un 2011 con más tolerancia, con más laburo, con más conciencia, creo que es mi único elegido serio del año, elijo creer en mi país y en la gente, elijo un Paraguay donde se respete al peatón, no se mee en la vereda, no arrojen latitas de los autos, donde no exista le tercera fila, donde gane la inteligencia, no el amiguismo y el mbareté, mas alla de todo elijo creer..”
/ DICIEMBRE / 2010
15
LA BIBLIO ·
Para empezar el año de punta en blanco! Como Adelgazar y Mantenerse con el Dr Cormillot Alberto Cormillot Cómo adelgazar y mantenerse con el Dr. Cormillot, corregida y actualizada, encierra todas las claves para firmar la paz con el cuerpo y la comida. Porque no propone dietas milagrosas, sino un plan trazado para que el cambio se produzca de adentro hacia afuera e involucre todos los factores que intervienen en el resultado. Porque plantea un acercamiento desde la neuroplasticidad, la infinita capacidad del cerebro gracias a la cual es posible reemplazar viejos hábitos perjudiciales por otros saludables que permitan gozar de una mejor calidad de vida. Porque brinda una dieta balanceada y posible que permite un descenso a medida de las necesidades de cada persona y porque proporciona herramientas concretas para terminar con el sedentarismo y un plan para ponerse en movimiento ya mismo.
Sexo, Ponele Ganas! - Paola Kullock El buen sexo se juega, se prepara, se piensa, se desea. Después, se pone en práctica. Paola Kullock, especialista en juegos eróticos, te cuenta lo que muchas veces quisiste saber, pero nadie supo contarte con lujo de detalles. Y también, te regala muchísimas ideas para que descubras lo divertido, diferente y novedoso que puede ser el sexo, cuando se pone lo fundamental: ¡en-tu-sias-mo! ¿Estás en pareja desde hace muchos años? Vas a encontrar prácticos consejos para mantener la pasión al rojo vivo. ¿Recién te separaste? Es mejor estar siempre lista. ¿Acabás de tener un hijo? Soluciones para los momentos en que no tenés nada de ganas. ¿No estás en pareja en este momento? No importa: lo primero es gustarte a vos misma y aprender a seducir. ¿Estás empezando una relación? Buenas ideas para descubrir los gustos de tu pareja y los tuyos. ¿Querés ser una amante inolvidable? La que diga que no... ¡miente!
Cambio - Osho Este libro no contiene consignas políticamente correctas. Al contrario, el mensaje de Osho suscitará profundos desacuerdos y debates, ya que para el conocido místico contemporáneo la encrucijada de nuestra era requiere una respuesta rápida y audaz. La obra de Osho invita a los lectores a examinar y liberarse de los condicionantes, los sistemas de creencias y los prejuicios que limitan su capacidad de experimentar la vida en toda su plenitud. Osho, uno de los místicos más conocidos y provocadores, ha sido definido por The Sunday Times de Londres como «uno de los hacedores del siglo XX». Dos décadas después de su muerte en 1990, la influencia de sus enseñanzas continúa creciendo y llega hasta gente con inquietudes de todas las edades en prácticamente todos los países del mundo.
Tu Horoscopo Personal 2011 - Joseph Polansky Previsiones mes a mes para cada signo. Sencillo y completo, este manual nos dice cómo se presenta el nuevo año para los doce signos del zodiaco, en los siguientes aspectos: Salud, Hogar y vida familiar, Amor y vida social, Profesión y situación económica y Progreso personal. Ofrece además: el perfil básico de cada signo, las influencias planetarias favorables o desfavorables para cada mes y los días más indicados para tomar decisiones. Este libro te proporcionará la información necesaria para enfrentar con éxito el año 2011.
a no olvidarse de nada!
16
/ DICIEMBRE / 2010
TELEVISION · por ALFRE WOO
Fringe NOOO! NOOO! Si existe algo malo en la TV Americana es que te cancelen, y lo segundo es que te pasen al horario central de los viernes (hace décadas que esto es el anticipo de la cancelación) Y para todos los fanáticos de esta serie de ciencia ficción (yo me incluyo entre ellos) les cuento que Fringe fue movido a los viernes, algo no tan inesperado pero si mucho antes de lo anticipado. A disfrutar de los próximos episodios que bien podrían ser los últimos.
Ya sé, ya sé proyectos sin nombre no van acá, pero esta noticia me gusta tanto que igual quiero compartirla con todos ustedes. Para aquellos que recuerden a Jason Alexander, más conocido como George de la top serie Seinfield, el amigo está volviendo a la TV, pero ya no en un papel cómico, este nuevo proyecto de la CBS se basará en la vida de una ex estrella de televisión que se convierte en detective... un momento! no era que ya no sería cómico!? Quién quiere ver a George Constanza serio?!
Desperate Housewife Mr. Sunshine En unos meses esperen ver a esta serie como uno de los más mencionados en esta página. Mr Sunshine es el nuevo proyecto de un ex Friend, Mathew Perry, que tratará sobre el Gerente de un centro deportivo. El primer episodio se espera para el 9 de Febrero y la ABC decidió darle prioridad a esta nueva serie por sobre otro ex Friend, Courtney Cox, ya que Mr. Sunshine ocupara la franja horaria que usualmente utiliza Cougar Town.
Alphas En esta nueva era de post héroes, al parecer las cadenas de televisión estan buscando reemplazar a la extinta seria y atraer a ese nutrido grupo de seguidores. Series como No Ordinary Family ya han aparecido recientemente y ahora la SyFy, anuncia Alpha, donde gente ordinaria pero quienes poseen habilidades extraordinarias resuelven los crímenes que la FBI no puede hacerlo. El director de Lost, Jack Bender, dirigirá el piloto.
Otro regreso a la pantalla chica, esta vez en Wysteria Lane. Larry Hagman, más conocido como J.R. Erwin en la ya clasica Dallas llega a Wysteria Lane como el nuevo novio de la madre de Lynette, esto forma parte de la idea de promoción del remake de la antigua serie Dallas.
General Hospital James Franco está en la cima del mundo en estos momentos, la crítica lo aclama por su rol en 127 Horas, además se está preparando para ser el anfitrión de los Oscars. Qué más hace? Pues volver a General Hospital, donde retomará su papel de asesino serial. Su reaparición está programada para febrero.
/ DICIEMBRE / 2010
17
por DARIO ELIAS
C
uando hablamos del “ambiente” o del “clima” podemos estar haciendo referencia a muchas cosas. Por ejemplo, si decimos que el ambiente está frío aquí en Washington podemos estar refiriéndonos a la próxima llegada del invierno que ya se anticipó con temperaturas bajo cero; o el clima económico, igualmente frío y sin esperanzas (excepto para los ricos que ya están logrando mejores condiciones impositivas gracias a los triunfos republicanos en las legislativas recientes); o el frío diplomático a partir de los últimos WikiLeaks que nos han enseñado que los que se enojan y se ofenden son los que espían y no los espiados, y que la historia esa de que “la verdad nos hará libres” no es más que otro de esos pronunciamientos rimbombantemente huecos a los que solo se acude cuando nos benefician.
de apoyo al desarrollo con justicia; no fue la condonación de deudas contraídas por gobiernos ilegales; no fue una fórmula de reparación por intromisiones directas o veladas en procesos genuinamente democráticos pero no sumisos; no. No fue nada de eso, aunque no erró en apuntar el camino para responder a muchos males sociales de nuestros países. Y no provino de los tecnócratas de los organismos multilaterales (what?) ni tuvo el color verde (más bien gris) del dólar. No (con tantos no ya me estoy pareciendo a Manzanero, aunque ojalá lo pareciera en su creatividad, en su arte... ¿no? – y con esto termino los no, para que no me acusen de negativo)
Pero así como encontramos fríos en muchos frentes, a veces también la calidez hace su reconfortante aporte. Ocurrió hace algunas semanas, en el centro de Washington, en un lugar generalmente “gélido”: la sede de Banco Interamericano de Desarrollo, BID.
Vino de la voz, de las manos, de la inspiración, de la iniciativa, de la bondad, del arte, de la generosidad, de las cuerdas de la guitarra y sonido de la armónica del argentino León Gieco (y menciono lo de argentino porque tenemos la tendencia a percibir el valor argentino solo en los directores técnicos prometidos por los dirigentes de clubes de fútbol).
No fue el lanzamiento de una nueva modalidad
León Gieco vino a Washington y nos mostró
18
/ DICIEMBRE / 2010
su video, proyecto y vivencia “Mundo Alas”; sus amigos “discapacitados”, entre comillas porque cuántos entre nosotros que nacimos “enteros” querríamos tener la entereza de estos artistas como Pancho, Alejandro, Maxi, Carina y los otros componentes de este proyecto ejemplo de dignidad, esperanza, esfuerzo, solidaridad, comunicación, apoyo mutuo, humanismo y belleza artística. León Gieco sí que nos demostró en la práctica que sí se puede, y que cuando le cantó a Carito no era solo un “verso” sino que realmente estaba con, para y por Carito. Y tampoco tuvo empacho en recordarle a esta capital, de paso, que la guerra es un monstruo grande y pisa fuerte toda la pobre inocencia de la gente. Gracias León por todo tu trabajo, por esa dedicación a los más débiles, por ese abrazo tibio en medio del frío. Mirando tu nombre noté que al leerlo al “verres” dice Noel, y que tiene sentido. Oportunamente en esta temporada, el sentido navideño. No el de las liquidaciones y cuchipandas, sino el del nacimiento, el de la nueva vida, el de la esperanza, el del amor.
/ DICIEMBRE / 2010
19
LA FÁBRICA DE ARTE · BAYENA SOSA
LOS CHOUS DEL AÑO Ahí estuvimos y otros se nos pasaron sin querer. Pero gracias a Bayena Sosa y a estas páginas podemos revivir esos que fueron inolvidables. Lindo veinte diez! A ver con qué se nos trae el próximo año. Podés ver más de Bayena acá: www.fueradefoco.com.py
20
/ DICIEMBRE / 2010
Red Sound
/ DICIEMBRE / 2010
21
Franz Ferdinand
22
Gilby Clark
/ DICIEMBRE / 2010
David Guetta
Fatboy Slim
/ DICIEMBRE / 2010
23
Flou
24
Diva
/ DICIEMBRE / 2010
25
/ DICIEMBRE Rolando / 2010 Chaparro
26
Revolber
/ DICIEMBRE / 2010
EXTRA EXTRA ·
LA BARRA DE LA O Oniria fue la campeona del año manteniendo un buen promedio para el siguiente año. entonces nos
Qué significa este premio para el staff? (explicativo para un NO publicitario) Lo más grande que podés ganar en publicidad es un Cannes. Si el Cannes fuera la copa intercontinental, un ojo es como ganar la libertadores. ¿Se entiende? También significa poner la vara un poco más alta. Llegamos por primera vez hasta acá, ahora hay que llegar por primera vez a algún otro lugar. Que galardones faltan para cerrar el círculo?
subimos al auto y
Un Cannes, un Clio, un Teen Choice Award, un Grammy y un Nobel de la paz.
robamos algunas
Nadal o Federer?
palabras de los
Federer. La vieja escuela, el pensar y hacer las cosas contra los jóvenes musculosos que atropellan todo. Pará un poco pibeeeee... Mención de honor al Gato Gaudio por su sentido del humor único.
directores de la agencia del año 2010!
Balance 2010 de la agencia Fue un año muy experimental, hubo un
buen recambio en el equipo. Se probó mucho, incursionamos en ideas nuevas como es el caso de Turista Gourmet, la producción de Opá para WWF o el mismo Hincha del Banner. En cuanto a premios se lograron los objetivos locales, y para ponerle una cerecita a la torta, o dos, se trajeron premios de afuera. Pero sobre todo fue un año muy divertido en donde no estábamos muy seguros de si lo que estábamos haciendo era realmente trabajar. Esperemos que siga así. Si la publicidad fuese un deporte, cual sería? Por qué? Definitivamente Béisbol. Nos gusta mascar chicle y mirar desafiante al oponente sosteniendo un gran bat entre las manos. Esperando agazapados la hora de salida para hacer el viejo y querido Home Run. Le invitan un asado a La Factory? (que cocine Camilo!) Estaría bueno poner a Camilo detrás de un carrito de hamburguesas. Para ver qué onda... Igualmente creemos que lo de Camilo va más por el lado salmón en salsa de yogurt.
/ DICIEMBRE / 2010
27
NOTA ·
Me baso en una regla simple: NO MAS “ASI NOMAS" - RAÚL VEGA
TV ANTIENLATADA Un año muy bueno para la producción televisiva independiente, muestra de esto es A mil km del mar, conducido por nuestro compañero Raúl Vega, el quiso expresarse y nosotros queríamos que lo haga, porque nos gustan las cosas a pulmón y por un 2011 donde las marcas también gusten de las cosas que realmente son buenas.
La lucha de una producción independiente Creo que nunca tuve conciencia de estar hacien-
28
/ DICIEMBRE / 2010
do una “producción independiente”. Hasta que… me dí cuenta que estaba peleando (lucha) por un programa de tv distinto (producción) solo (independiente). En el camino encontré la gente adecuada que me está acompañando, todos los humanos de la productora El Bagre, que también creen y demostraron que algo distinto es posible. No descubrimos la pólvora, pero le cambiamos el calibre a las armas de la tv nacional.
Qué se viene en la tercera temporada?
Te juro que no sé, si bien el programa tiene una gran parte de pre y pos producción, el fuerte está dado en la espontaneidad, la de los contenidos y la del personaje que está en pantalla. Como novedad asegurada, Veranda se suma como set recurrente de las notas, estamos contentos con la asociación, pero la cámara en mano y las notas on the road seguirán siendo parte. Otros agregados: sun set, electro, mujeres (si, yo también quiero verlas) y contenido generado específicamente para las marcas que se sumen (como el de esta nota para la marca Levi’s, the best).
Cómo seleccionan el contenido? Las mejores maltas y cereales, lúpulo, el más fino proceso de selección, y el tiempo, factor fundamental de la maduración de los granos que enaltecen la excelencia a la hora de crear un contenido exquisito en cada sorbo de su emisión... o lo primero que se me venga a la cabeza.
Play Station o Wii? PLAY3 para gritar wiiii, yupiii y por supuesto oh noooo, sheeeeet, faaaaaaaaack, ndeeeeee y aniiiiiiinati.
Vega ve...
No mucho, tengo 10 grados de miopía, pero si te referís a lo que consumo en tv, series, sitcoms, dibujos animados y muchísimo CNN. De lo último... The Walking Dead y Modern Family son mis anti-zapping. Veo mucho en la web, recomendadísimo, The Cleveland Show, el spin off de Cleveland, el vecino negro de Peter Griffin en Padre de Familia.
Se viene la radio?
Qué hay que evitar para no caer en lo de siempre?
Y ahora que más?
Me baso en una regla simple que es un juego de palabras: no mas “así nomás”, el detalle lo es todo, y es lo único que te va a diferenciar, no solo en los medios si no en todos los aspectos de la vida.
Soy director artístico de 91.5 Top Milenium, una radio muy linda que se está poniendo hermosa. Pero mi propio programa nuevamente, es parte de un proyecto que si sale, va a ser como meterle el dedo en el ojo a Sauron con el anillo puesto en el yapirofinger.
Webshow, blog, actuación, aprender a nadar y volver a ser tapa de La Factory en… ¿abril les queda bien? Salud y el mejor año para cada uno de ustedes!
/ DICIEMBRE / 2010
29
LOS RECOMENDADOS · DEL
Si bien durante todo este año te hemos recomendado discos y otras cosas más, en esta oportunidad; en vez de mencionar el recuento de todos los álbumes te brindamos las mejores canciones que formarán parte del sonido del 2010 como para que vayas preparando el oído para reventar en estas fiestas:
Play list 2010 del BRIT NOISE 30
/ DICIEMBRE / 2010
EL PLAYLIST · ANITA DIAZ SACCO
1- !!! (Chk Chk Chk) – AM/FM 2- ARCADE FIRE – The Suburb 3- BAND OF HORSES – Factory 4- BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB – Bad Blood 5- BRANDON FLOWERS – Crossfire 6- BROKEN BELLS – The Ghost Inside 7- BROKEN SOCIAL SCENE – Texico Bitches 8- CRYSTAL CASTLES – Celestica 9- DELPHIC – Counterpoint 10- DISCODEINE – Synchronize (feat. Jarvis Cocker) 11- FILM SCHOOL – When I’m Yours 12- FOALS – Total Life Forever 13- GOLDFRAPP – Rocket 14- GORILLAZ – On Melancholy Hill 15- GROOVE ARMADA – I Won’t Kneel (feat. Saint Savior) 16- HOT CHIP – One Life Stand 17- HURTS – Better Than Love 18- INTERPOL - Barricade 19- KINGS OF LEON – Radioactive 20- KLAXONS – Venusia 21- LCD SOUNDSYTEM – I Can Change 22- MAGNETIC MAN – I Need Air (feat. Angela Hunte) 23- MASSIVE ATTACK – Pray For Rain (feat. Tunde Adebimpe) 24- MGMT – Flash Delirium 25- MIAMI HORROR – Summersun 26- OF MONTREAL – Coquet Coquette 27- SCHOOL OF SEVEN BELLS – Heart is Strange
Termina bien el año? Claro que sí. Me arrepiento de algo? Claro que sí. De lo siguiente. Me arrepiento de haber creído en la tradicional costumbre de Año Nuevo que consiste en estrenar una prenda de vestir intima o “Bombacha”, que de acuerdo al color de la misma, uno se predestina a ciertos futuros peligrosos para el resto del año. Blanco es Paz, Amarillo es Dinero (éste elijan) y Rojo (o Rosado) Amor. Yo fui tan ingenua y soñadora que elegí la última. Poco sabía yo ese 1 de enero del 2010 del destino zig-zaeoso y poco fortuito que me deparaba. Que tuve amor, lo tuve, pero QUE PEOR lo que me tocó, triangulos amorosos, amores a distancia, amores no correspondidos, TODAS COSAS, pero eso sí, todo con diferentes personas. Se podría decir que la Maldita Bombacha funciona, pero que al costado estan los “Efectos Secundarios” en letras chicas que nadie se pone a leer. Y bueno, ya saben como dicen:
“Be careful what you wish for, cause you might get it”
Un playlist cronometrado Les sugiero escucharlas en las horas correspondientes. Sábado
10 pm (Antes) The Beatles - I Saw Her Standing There Vampire Weekend - Cape Cod Kwassa Kwassa Adam Ant - Antmusic ESG - Chistelle The Strokes - I Can’t Win
3 am
(Summum)
Happy Mondays - 24 Hour Party People Surfer Blood - Swim Wavves - King Of The Beach Band Of Skulls - Light Of The Morning Franz Ferdinand - The Fallen
5 am (Después)
30- SHE & HIM – In The Sun
How To Dress Well - Ready For The World Gui Boratto - Take My Breath Away Thom Yorke - Harrowdown Hill Band Of Horses - Infinite Arms Sigur Rós - Starálfur
31- SPOON – The Mystery Zone
10 am (Resaca)
28- SCISSOR SISTERS – Whole New Way 29- SEAL – Secret
32- THE CHEMICAL BROTHERS – K+D+B 33- THE DRUMS – Let’s Go Surfing 34- THE NATIONAL – Bloodbuzz Ohio 35- THE RADIO DEPT. – Heaven’s On Fire 36- THE WALKMEN – Woe is Me 37- UNDERWORLD – Always Loved a Film 38- VAMPIRE WEEKEND – Holiday 39- VEIL VEIL VANISH – Anthem For a Doomed Youth 40- WE HAVE BAND – Divise
CUIDADO EH
Frightened Rabbit - The Modern Leper Death Cab For Cutie - A Movie Script Ending The Beatles - I’m Only Sleeping // I’m So Tired Fionna Apple - Sleep To Dream Joy Division - Disorder
5 pm (Paz) George Harrison - My Sweet Lord Sufjan Stevens - Now That I’m Older Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Home Babasonicos - Gratis John Mayer - 3x5
/ DICIEMBRE / 2010
31
ICONS · por LUI STALLARD
Atençao, Creuzebek:
A
ntes de empezar con mi papel en la revista, es decir, escribir una sarta de pelotudeces que los hace un poco boludos o curiosos o interesados al leerlo, mientras que se encuentran en el trono del baño haciendo lo suyo o esperando el turno en la peluquería, quiero dar espacio para un momento de reflexión acerca de lo que produce la música de Lady Gaga que vuelve “loca” a uno: (cri cri) Terminado este momento de apología a la pubertad de hoy y no sabiendo si este artículo es leído por alguien más que la editora, damos paso al recuerdo de un grupaso que nos dio el Brasil: las Mamonas Assassinas. Cuando corría el año 1995 salieron a la luz de la fama en todo el Brasil unos jóvenes que encaraban la música de una forma peculiar y ni que decir sobre el escenario, ellos eran: Dinho (voz), Samuel Reoli (bajo), Julio Rasec (teclado), Sergio Reoli (batería) y Bento Hinoto (guitarra). Juntos formaron Mamonas Assassinas con toda ambición y decididos a alcanzar el éxito. Su comienzo no fue tan fácil como robar un banco de Paraguay, sino que estuvo marcado por una serie de tropezones, pero como reza el dicho “lo que no te mata, te fortalece” fue como una
32
/ DICIEMBRE / 2010
etapa más de su proceso de conformación en el ambiente local. Primero grabaron un álbum que no alcanzó a comprar ni la cantidad de personas que rajan del karaoke cuando canto yo (eso quiere decir 100 almas). Así fue hasta que en abril de 1995 tuvieron la suerte del conocer al hijo del dueño de la compañía EMI, quien los fue promocionándolos y firmaron contrato con la disquera. Luego con una estrategia de marketing e imagen lograron vender 2,8 millones de copias de su disco en menos de 8 meses. Pudiendo así saborear la fama. La banda está caracterizada por el pop – rock pero también por su versatilidad de estilos, ya que te pasaban de un pop (del bueno) a un tema metal (del pesado). En sus conciertos normalmente salían disfrazados y con chistes se conectaban con su público, pero también con palabras emotivas de la perseverancia de perseguir los sueños que uno tiene (y no te estoy diciendo precisamente de los mojados). Uno de los temas más conocidos acá es el “Vira – Vira”, que era como una cargada con onda para la chica con la que se habrán inspirado
para crear tremenda canción. Con un riff marcado y pegadizo, produce un desborde y descontrol total en el lugar donde se lo de play. Es sumamente recomendable para el/ la que quiera conocer el grupo. Otro tema que goza de reconocimiento masivo es “Pelados em Santos”, éste sería como el himno de las canciones en portugués en un karaoke del país y goza de tener sentido del humor. No puede faltar chico que cante este tema, el cual siempre es vitoreado al final. Te digo yo, practicás la canción en tu casa y después de 29 almuerzos te sale re pro. Lastimosamente, como se te acaba la primera latita de birra al comenzar la ronda de tragos, a las Mamonas Assassinas la muerte los llamó rápidamente al estrellarse su avioneta contra una montaña. Lo que produjo la muerte instantánea de todos los integrantes el 2 de marzo de 1996. Pero cada año siguen siendo recordados por una multitud de seguidores, la gloria quedó post-mortem. Si te gusto el artículo te espero en la próxima entrega, sino andá cantale a Gardel. Se viene con todo el verano y voy a ser tu pelopincho de rock and roll del patio.
/ DICIEMBRE / 2010
33
CINE · por ALFREDO WOO
E
stamos en el mes comercial, Navidad, Año Nuevo, ya están aquí a la vuelta de la esquina, y todos tenemos que pelear para poder realizar esas últimas compras para ver esa sonrisa en la cara de nuestros seres queridos. En el Cine y la televisión, cada año aparecen películas o episodios nuevos basados en algo que incluya a la navidad, un sentimiento, una acción o al gordito de barba blanca, traje rojo y quien supuestamente vive en el Polo Norte con su fábrica de juguetes. Claro estoy hablando de Santa Claus o Papa Noel como ustedes prefieran. Este personaje glorificado por los norteamericanos y llevado a la fama mundial por la Coca Cola, es un símbolo de nuestra sociedad, y los valores que representan compensan de alguna manera cualquier opinión personal y negativa que podamos tener. No hace mucho estuve navegando por la red y me encontré con un articulo espectacular y hoy me gustaría hacer otra excepción y compartirlo con ustedes. Espero que lo disfruten tanto como yo lo hice. Saludos y Feliz Navidad Amigos
Santa Claus Una leyenda que transita por el mundo del celuloide. Definitivamente, no hay asunto o personaje que una cámara de cine no haya capturado para incluirlo en la memoria fílmica de lo que suma ya, poco más de cien años de historia cinematográfica del planeta. Algunos de los personajes o temas abordados por los cineastas, aparecen desde las primeras aventuras fílmicas de los pioneros de la incipiente industria que nacía al final del siglo XIX. Uno de esos personajes, es nada menos que Santa Claus, el simpático cachetón que año tras año sacude los aparadores de las tiendas y almacenes de medio mundo, para llenar de regalos a quienes creen en él, pero cuya imagen, para sorpresa de muchos, nada tiene que ver hoy, con su apariencia en los primeros filmes. El debut de Santa Claus en el cine, ocurre en 1897, en un corto norteamericano, que por desgracia
34
ha desaparecido. Son muy pocos los datos sobre este trabajo, aunque sabemos que se estrenó bajo el título de The visit of St. Nicholas. Ese mismo año, se realizó el segundo film con Santa Claus como protagonista, en el que el personaje, vestido con un traje de piel, desciende por la chimenea cargado de juguetes, para volver a subir por el mismo lugar una vez que ha dejado los regalos. El título de este cortometraje fue Santa Claus filling stockings, y sorprendió por el efecto de la nieve cayendo, que se podía ver a través de la ventana. No hay datos del actor que interpretó a Santa, aunque no se trataba de un personaje regordete, ni lucía la barba y la cabellera tan bien cuidada como el Santa que conocemos. La leyenda de Santa Claus, San Nicolás, o Papá Noel, es en esencia la misma, y se pierde en las tierras del Asía Menor durante el Siglo IV de la Era Cristiana. San Nicolás nació en Patara, hoy territorio turco, en el seno de una familia adinerada. Al morir sus padres, regaló parte de su herencia y se ordenó sacerdote, para convertirse años después, en arzobispo de Myra. Dicen que tenía mucho amor por los niños, a quienes entregó parte de su herencia, dando origen a las leyendas que la hicieron llegar hasta nuestro tiempo. En 1915, se estrenó en Estados Unidos, A Chirstmas Revenge, cinta en la que Gilbert M. Anderson, una las primeras estrellas del cine, se vistió como Santa Claus. Hasta ese momento, Gilbert había alcanzado la fama por su personaje de “Bronco Billy”, en cintas de cowboys y muchos balazos. Cuentan que San Nicolás supo de tres jovencitas que no se podían casar por falta de dote. Su padre no tenía ni en que caerse muerto y estaba a punto de venderlas, entonces el santo decidió regalar monedas de oro, a las tres, una por una. Las chicas, que dejaban sus calcetines a cercar sobre la chimenea, se encontraban a la mañana siguiente con la sorpresa, San Nicolás se hacía famoso y la costumbre del calcetín continúa hasta el siglo XXI. Hasta el momento más de 300 actores han vestido el traje de Santa
/ DICIEMBRE / 2010
en el cine, aunque las cintas en las que aparecieron, no necesariamente han tenido al personaje regordete, como figura central de la trama. La lista es larga e incluye al estupendo actor mexicano José Elías Moreno, quien en 1959 se vistió de Santa Claus, para encabezar el reparto de la película del mismo nombre. Otras personalidades de la lista de Santa Clauses, en la pantalla grande, son: John Goodman, quien se vistió de rojo en Rudolph the rednosed reindeer: the movie (1998); John Malkovich, en Santabear’s high flying adventure (1987); y Wim Wenders, en Arisha, der Bär und der steinerne Ring (1992). Durante la edad media, la leyenda de San Nicolás se extendió por Europa, ajustándose a la celebración cristiana de la Navidad, se le conocía como Kolya, en Rusia; Pezel-Nichol, en Baviera; Sinter Klaas (de aquí salió lo Santa Claus), en Holanda; Father Chrismas, en Inglaterra, o Pére Noël; en Francia, pero aún se le representaba vestido de obispo, cuando llegó a América, acompañando a los colonos holandeses en el siglo XVII. La primera vez que se escuchó la voz de Santa Claus en el cine, fue en 1931, en la cinta The Christmas Party, y correspondió ese honor a Jimmy Durante. Eran los primeros experimentos del cine sonoro y el primer ¡Jo, jo, jo! del regordete personaje. Percy Helton tiene el honor de haber sido el primer actor que personificó a Santa Claus en un film a color, lo que ocurrió en el clásico Miracle on 34th street de 1947. El gordinflón del traje rojo y blanco, con un trineo de 8 renos viajando por el aire, es producto de las tradiciones holandesas, los escritores norteamericanos y los dibujantes de Nueva York, pero la imagen que hoy tiene todo el mundo de Santa Claus, es producto de la campaña
navideña de Coca-Cola, de 1931, para la cual, Habdon Sundblom, tomo como base los dibujos de Thomas Nast, publicados en la revista Harper’s de 1960 y 1980. La historia del cine registra 32 títulos en los que Santa Claus es el personaje principal. Algunos de ellos son bastante curiosos, como los de Santa and the clubman (1911), Santa Claus vs cupid (1915), Santa and the ice cream bunny (1972), y Santa Claus conquers the martians (2000), remake de la cinta del mismo título de 1964. Desde luego, también los principales personajes de las series de dibujos animados han vestido el traje de Santa Claus, desde Pedro Picapiedra, pasando por Mickey Mouse, Googy, el pato Lucas, Bugs Bunny, Donald, y un larga, muy larga lista. Lo mejor de todo, es que al paso de los años, cada Navidad, Santa Claus, San Nicolas, o Papá Noel, como quieras llamarle, seguirá visitando muchos hogares, pero también millones de salas de cine en todo el mundo.
/ DICIEMBRE / 2010
35
LO QUE HAY QUE VER · por JORGE ZENIM
CINE INDEPENDIENTE BLU RAY con una peli que hizo eco en los años 80
LA CINTA BLANCA
Premios: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa Festival de Cannes: Palma de Oro (mejor película), Premio FIPRESCI Premios del cine europeo: Mejor película, director, guión.
Mucho se habló, pero, cómo es esta LA película que compitió con el "El Secreto de sus Ojos" como mejor película extranjera por el Oscar?
Varios acontecimientos perturban la tranquila vida de un pueblo protestante en el norte de Alemania en 1913/14. Un cable que provoca una terrible caída al médico del pueblo, un granero que se quema, alguien que aparece salvajemente torturado... ¿Quién está detrás de todo esto? Los niños y adolescentes del coro, sus familias, el Barón, el administrador, la comadrona, el médico y los granjeros conforman una historia que reflexiona sobre una sociedad represora. Con la excelente dirección de Michael Haneke.
TOP GUN
FOOD, INC.
La película que lanzó a Tom Cruise al estrellato y dejó como herencia la canción “Take my Breath away”
Con la dirección del ganador del Emmy Robert Kenner, Food INC. nos muestra la producción alimenticia de carne, granos y verduras etiquetándola de ambientalmente insostenible; como así también sobre el poder económico y legal de las grandes compañías de producción de alimentos y la promoción de hábitos de consumo de comida insalubre hacia el público estadounidense.
La Marina de los Estados Unidos ha creado una escuela de élite para pilotos con el fin de sacar una promoción de expertos en técnicas de combate. A la escuela, más conocida como Top Gun, llega el joven Maverick (Tom Cruise), famoso por su temeraria aunque brillante forma de pilotar.
Una fuerte crítica a la industria
THX 1138
Con el debut como director de GEORGE LUCAS en 1971 y con toques de la novela “Un Mundo Feliz” (Brave New World) de Aldous Huxley y de “1984” de George Orwell. Un mundo futurista donde el amor es el máximo crimen. THX 1138, LUH 3417 y SEN 5241 intentan escapar de esta sociedad localizada bajo de la superficie terrestre, donde se utilizan drogas para controlar a la gente.
36 36
DICIEMBRE/ /2010 2010 / /DICIEMBRE
muu...
ACTUALIDAD CINEFILA · por ALFREDO WOO
CINE HOLLYWOODENSE The Tourist Con Angelina Jolie y Johnny Deep. Un par de superestrellas, un director, Florian Henckel Von Donnersmarck, extranjero realizando su debut, sería tentador pensar que es otra película que va detrás de la estatuilla, pero no. Lo más probable es que sea un éxito de taquilla con Jolie y Deep en modo acción. The Tourist trata de un hombre, quien con el corazón roto, decide ir a pasar un tiempo a Venecia, ahí conoce a una bella e intrigante mujer, quien resulta ser una agente de la Interpol.
Rare Exports: A Christmas Tale Una expedición arqueológica a las montañas Korvatunturi desentierra a Santa Claus, pero el que surge no es el benevolente gordo de barba blanca que da juguetes a los chicos buenos. Pronto los más pequeños empiezan a desaparecer. Un hijo, un padre y un grupo de cazadores saldrán a cazar a Santa. Con Jorma Tommila, Onni Tommila y Peeter Jakobi.
Black Swan Mientras compiten por el rol protagónico en una producción del Lago de los Cisnes, una veterana bailarina inicia una relación con una prometedora competidora, nueva en el ámbito. Esta relación podría terminar consumiéndola por completo. Con Natalie Portman y Mila Kunis. Este es el segundo film de Darren Aronofsky (Requiem por un Sueño, la primera).
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Lucy y Edmund Pevensie regresan a Narnia con su primo Eustace (Poulter) donde se encuentran con el príncipe Caspian para un viaje a travez del mar en la nave real The Dawn Treader. En el camino encuentran dragones, enanos, bandoleros, antes de alcanzar el fin del mundo. Con las actuaciones de Ben Barnes, Skandar Keynes y Georgie Henley.
The Warrior’s Way Un asesino es forzado a vivir en un pequeño pueblo cuando rechaza cumplir su ltima mision. Con Dong-gun Jang, Kate Bosworth y Geoffrey Rush. Jang Dong-gun es una estrella internacional que no solemos ver en una película norteamericana. Esta es la típica película de uno contra todos, no está mal para esta época de Dramas que buscan pescar el Oscar.
All Good Things El caso de una persona desaparecida podría terminar uniendo al heredero de una multimillonaria imnobiliria y a una chica del otro lado de la calle. Con Ryan Gosling, Kirsten Dunst y Jeffrey Dean Morgan. Este es un reparto de primer nivel, y el objetivo es ganar los Oscars. Magnolia Production atajó el proyecto casi un año porque sabían que tenian algo bueno en las manos y el premio mayor no está fuera de alcance.
/ DICIEMBRE / 2010
37
SA!
de Luis Aguirre en fotoproducci贸n con LA Factory Basado en un story board del mismo nombre.
38
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
39
40
/ DICIEMBRE / 2010
Teníamos ganas de hacer algo con Luli Aguirre (director de Universo Servilleta), pensamos en varias cosas pero nada cerraba, hasta que él mismo dio la idea empujado por una enorme resistencia a ponerse el traje de Grinch que había preparado Coti, y esto es lo que salió: Un nuevo corto: SA! y aquí les va la fotohistoria del mismo, aclaramos que el dvd viene con la Factory de Enero, así que no te vamos a contar todo. Acción!
/ DICIEMBRE / 2010
41
Muchísimo calor en la locación, los chicos (no decimos nombres para salvaguardarlos de la fama) empezaban a ensayar las escenas más jodidas, saltos, bombas desde el trampolín, quilombo luego, bueno que venga si que la fama, los protagonistas son Baucho y Matías. Se seleccionó muy cuidadosamente el casting del corto, las chicas: Fio Migliore y Bone Salas, se busco la naturalidad de un joven actor: Esteban Aguirre, que le puso garra a cada escena.
44
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
45
Una historia simple y que te atrapa, por supuesto en el laboratorio ya se encuentran trabajando en los efectos y en toda la post-producci贸n. El staff de lujo: Diego de Garay, Ralphie Zotti y Rosa Palau.
No sabemos cómo llamar a esto, lo único que sabemos es que tuvimos ganas, todos se prendieron, lo hicimos y nos cagamos de risa, tomamos cerveza y nos insolamos bastante, todo lo demás es historia... que viene en dvd con la Factory de Enero, compren pue! Otras de Luis Aguirre: Una y media Ningún lugar Minotauro Universo Servilleta
48
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
49
50
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
51
CORTAMAMBO · ES LA PÁGINA DE GABRIEL BENÍTEZ
S
i diciembre fuese un día de la semana, sin duda sería viernes: lo extrañamos desde el momento en que se va, es tan esperado y ansiado que cuando llega de vuelta no sabemos ni cómo reaccionar; y por magia de la inercia ya estamos otra vez acá, a esta altura del año, sin saber todavía exactamente que hacer pero festejando y disfrutando de su llegada. Tal cual lo hacemos con todos los viernes cuando llegan.
Es que esta época del año tiene un brillo especial, se respira distinto y hasta podríamos decir que tiene su esencia, porque si no hubiesen existido los calendarios tendríamos claro que ya llegó diciembre por el mero hecho de que ya se huele la navidad. Es más, la misma se mete a tu nariz, te patea el pecho y ocasionalmente vacía tus bolsillos. Si, el olor a flor de coco marca el inicio de una época en el corazón y en el bolsillo que se manifiesta con alegría cuando recibís, con pena cuando das. Igualmente, es la época en la que somos bombardeados de publicidades con nieve y gorditos abrigados que dicen venir del Polo Norte o Sur, mientras que a nosotros simplemente no nos importa de donde vengan y la única sensación que nos produce es una alarmante curiosidad: ¿Cómo los que no les da un ataque cardiaco? ¿Qué lo que hace un pingüino en la calle, con 45º a la sombra? ¿Qué onda esos osos polares de Coca? Creativos publicitarios, agencias, grandes marcas y gerentes ubiquensena geográficamente, no hacen más que hacernos sentir miserables con nuestra triste realidad. Sépanlo. Yo no te voy a comprar más porque me mostrás como en otro lado tiemblan de frió, mientras yo también tiemblo, pero de miedo para que ese gordo con camisilla del bondi no se me acerque.
falta de sobras del año pasado, nos las enzoquetan de vuelta y nosotros contentos. Definitivamente, tampoco va a faltar el boludote que tenés de amigo para decirte “oloooo no sabes lo que me pasó ayer, me re empede con sidra oloooo nderachore”, o la amiga que te comenta lo miserable que es no tener nadie a lado para pasar estas fiestas. Posiblemente te tire onda y todo, pero tenés que saber que es la nostalgia y la reacción al efecto de las luces parpadeantes mezcladas con la pólvora que queda en el aire y los frutos raros de algunos pan dulces. No te aproveches corres el riesgo de que te traigan carbón y de repente también perder una amistad. Pero bueno, al fin de cuentas y ajeno a todos los típicos clichés que se viven en esta época del año, corresponde decir también que diciembre es un mes de reflexión, que sirve para analizar lo que hicimos, no hicimos, lo que quisimos hacer los últimos 365 días pero no se dio y también de lo que hicimos sin querer, que bien pudo valer la pena como no tanto. Al igual, renacen fruto de buena (o mala) memoria los recuerdos de los aciertos y errores cometidos que nos llevan a terminar el año de la manera en que lo hacemos. Cargos de conciencia, grandes alegrías y otras sensaciones que ni hace falta nombrarlas. Basta, hagamos algo distinto. Que este fin de año, en lugar de mirar para atrás y hacer el balance que pocas veces nos favorece, miremos adelante y planeemos un 2011 de puta madre, un año de objetivos cumplidos, nuevos destinos por recorrer, decisiones correctas y aunque el lado negro de la moneda esté siempre, procuremos encarar esos momentos de la mejor manera.
Al fin, también es tiempo de escuchar la vuelta de los verdaderos hits universales, que a pesar del tiempo están más vigentes que nunca: Last Christmas de George Michael y el casi glorioso “Navidad sin ti” de Los Bukys. Tampoco van a faltar las súper producciones de algún diario o revista con sus mamás noelas sexys ¿quién diría? hace un tiempo Papá Noel bajaba por la chimenea, hoy ellas bajan por el caño pero todo bien si los arrieros quedan contentos.
Así a estas alturas, el año que viene vamos a estar sonriendo, recordando el momento en el que decidimos tener un buen año y tal vez recordar remota y gratamente a este humilde columnista que nos tiró la posta (¿?). La verdad es bastante simple: uno tiene y vive el año de la forma que quiere. No existen grandes secretos y ojalá todo queramos lo mismo para este 2011, que parece ser el último antes del apocalipsis que profesaron los herejes mayas. Pero todo bien con ellos.
Y también ¿cómo olvidarse? La invasión de turrones, pan dulce y sidra que te van a hartar, pero que aun así van a estar presente en tu mesa y dentro tuyo hasta quien sabe qué mes. Justo cuando terminábamos de acostumbrarnos a la
En fin, por unas muy felices fiestas y un 2011 cargado de los mejores besos, botellas y de esos ventarrones que nos hace sentir bien con nosotros mismos. Culmino con mi vaso bien arriba, nos vemos el año que viene y finalmente: ¡Salud!
52
DICIEMBRE // 2010 2010 // DICIEMBRE
LA TÍA MIRTHA · nos HABLA DE LA VIDA
Apoyando y apostando 100% a la juventud Así es, la juventud, nuestro futuro ¡si! nuestro presente y futuro inmediato para los padres. Diría un presente maravilloso, poder apostar, colaborar, y por sobre todo apoyar, es lindo porque es un respaldo a la gestión que ellos hacen.
EL BALANCE DEL AÑO
Días pasados me invitaron a compartir un refrigerio, una despedida de fin de año, o quizás más que eso. Una gran reunión de jóvenes con talento, con ideas a full. Por supuesto yo sorprendida por el convite y más por el lugar (un bar), después de mil años volví a entrar, a pisar un lugar de estos (eso no quiere decir que sea muy vieja) .En fin, me gustó, me encantó el ambiente, las bebidas y las picadas y por sobre todo la música. Me sentí fascinada de estar en compañía de jóvenes llenos de ideas, proyectos, propuestas. Gente intelectual, capaces de desarrollar cualquier tipo de emprendimiento. Para que este país salga adelante tenemos que apostar al progreso, que son los jóvenes, es la alternativa para salir adelante, la oportunidad está frente a nuestros ojos. Es lo más valedero que tenemos, por que en este grupo no existe política, religión ni credo. El lema, la consigna es el trabajo. Crear un estilo de vida y demostrar de esta forma que con el esfuerzo, la creatividad, el profesionalismo se logra llegar a todas las metas trazadas. Hay que más allá, una con la actitud positiva de llegar a lo más alto. Y volviendo a la reunión, me dije: jamás creí pertenecer a un grupo con tanto talento, productores, periodistas, locutores, escritores y los mejores diseñadores. Me integré al grupo sin inconvenientes, pero les cuento que me sentí un poco incómoda por que era la demostrar que en Paraguay hay gente con capacidad, jóvenes creadores que ayudados con la tecnología y el esfuerzo tratan de progresar, que no todo es atraso, existe una mirada más viejita (es broma). Estuve feliz de estar en compañía de tan selecto grupo. Todo estuvo genial, por sobre todo el obsequio que me hicieron, una botella de whisky, la verdad que yo no se si me vieron cara de bebedora ¿o qué? Pero gracias. Gracias a ustedes me voy a ligar un pedo de aquellos y la tierra se va a convertir en calesita. La conclusión, culminando el año, con precisión y sin lugar a dudas es que apoyemos a nuestros jóvenes y demostremos al mundo que en Paraguay hacemos cosas buenas y que existen metas, proyectos y propuestas que tarde o temprano llega a un punto culminante. Todo se consigue con mucha energía paciencia y sabiduría. Todos los desafíos se ganan luchando y para el año venidero nos tenemos que cargar las pilas. Afrontar lo que venga y como venga. El balance, 100% jóvenes, por que ellos son nuestro futuro inmediato. ¡Arriba muchachos ustedes pueden! ¡Viva la juventud trabajadora! ¡Hip hip hip! (no soy yo, son los tragos)
54
// DICIEMBRE DICIEMBRE // 2010 2010
BRAND TOUR· testeado POR NOSOTROS MISMOS
...OH SOLE MIO
L
lega navidad y yo no voy a hablar de gastronomía fiestera, porque el brand tour no es un día son todos los días y en esta edición voy a presentarles un restaurant que debería tener mas gente de la que vimos sentada aquella calurosa noche asuncena, asi es mi amigos con este mes cumplimos 2 años de huevonadas en el brand tour y me siento orgulloso, de mí mismo y de ustedes mis próceres, que dan sentido a las aventuras comilonas. Bueno pasemos a lo nuestro, el bolichito en cuestión es SOLE DI NAPOLI. El móvil factoriano se prestaba para recoger a todos los comensales de este capítulo. El carro bien limpito y con nuevas ruedas emprendió el viaje a Villa Morra. Ya todos en el auto del tío Daumas cantando el nuevo tema de Calle 13 y tomando tereré comenzaba la velada. Un lindo patio, nada muy elegante, con mucha tranquilidad en el ambiente y con un menú bien a lo madre nos abría sus sillas EL SOLE. Cada uno con carta en mano empezo la selección de sus respectivos platos. Milanesa a lo pobre, ñoquis, tapa cuadril puré de papa pero del bien casero eh! ensaladas y papas fritas, fueron solo algunas de las comidas que preparaban su
Prometí no hablar de las fiestas pero bué, aquí van los shots navideños:
show usando de escenario nuestra mesa. Dindin shot 1: Lo bueno de tanta tranquilidad es que podés hablar sin problemas de estar ronco al día siguiente y disfrutás al mango de la estadía y coincidentemente debajo de un árbol de mango. Llegaron los platos y no hubo tiempo de nada, solo silencio y ruido de metales, de tanto en tanto una brisa y más ruido de metales, la cena tenía formato de comida china, todos probaban la comida de todos, había alegría pero sin gritos, alegría de esa que se refleja en el rostro. Terminamos contentos de alma, del postre no podemos hablar porque no hubo espacio para probarlo, pero algo sí es seguro, este boliche tiene onda y tiene precio. Adios. Amigos el casco es para la cabeza no para el brazo, al doblar hay que usar el señalero y si van a tomar no manejen. Bueno, señoras y señores os he extrañado, espero que vosotros también, prometo no dejar más de escribir estas chotas líneas por algún tiempo. Se me cuidan y ya saben si van a manejar no tomen, si van a tomar no manejen, mi recomendación: Tomen! Y tomen un taxi (311080).
Sole di Napole también tiene pizzas y son muy buenas, si querés mover el culo hay delivery (yo odio mover el culo).
Si te fijás en el árbol hay una casita y una escalera que nadie se animó a seguir para ver a donde llegaba.
En año nuevo tenes muchas opciones, yo recomiendo la fiesta de Bambuddha o bien fiesta de quinta Dindin shot 2: Mas que recomendable que si quieren cenar afuera en estas fechas, reserven con anticipacion las mesas Dindin shot 3: No jodan con las bombas, la mierda che en este pais aman las fuckin bombas, que te pueden volar un dedo. Dindin shot 4: Basta de arbolitos, mil veces mejor un lindo pesebre y menos otra vez los arboles blancos, no se si alguien noto que aca ni cagando cae nieve, mas bien cae fuego.
Aparte del patio y para los días donde ya no se aguanta está la parte de adentro con mucho aire y un lcd para ver Baila Conmigo Paraguay.
/ DICIEMBRE2010 / 2010 / DICIEMBRE/
55 55
MI PIELCITA ·
Ya nos encontramos con el verano encima y con Éste vino la desesperación de las chicas (chicos también, por quÉ no?) de obtener EL color deL verano, y a la vez esta meta también trae sus consecuencias como por ejemplo la de terminar ROJA como la nariz de Rodolfo (el reno), como me pasÓ a mí en estos días, no con la intención de obtener el tono soñado, mas que un bronceado se tratÓ de una quemadura por razones laborales, de esas que al terminar el dia te QuerÉs matar, primero por las marcas (miles! Y cruzadas) que con ella quedaron BIEN marcadas, pero a todos nos puede pasar con la desesperación por tomar un poco de color, y más si sos de las que están en la ofi toda la tarde. Ésta es una nota para hablar de todas las posibles soluciones existentes para estas y las miles situaciones derivadas de esta problemática veraniega! El sol es el primer factor de envejecimiento cutaneo, pero, conseguir un lindo bronceado es una de las metas de la población blanca de todo el mundo occidental porque además de estar de moda es todo un símbolo de salud y bienestar La investigación cosmética en el campo de los protectores solares y bronceadores ha experimentado en los últimos años una increíble revolución, incorporándose de lleno a la cosmética de tratamiento y a la del color. Ha surgido toda una nueva generación de productos para antes, durante y después de la exposición al sol con fórmulas estudiadas que permiten además de broncear, nutrir e hidratar la piel. A las cremas más o menos elaboradas de aceites suavizantes y ceras vegetales protectoras se han unido, ahora, todos los componentes más sofisticados y exclusivos de los cosméticos de tratamiento, que han convertido a los bronceadores en auténticos productos de belleza y en el tratamiento más importante del verano. La cosmética del color ha creado toda una serie de productos especiales para los días de sol y agua: lápices de labios con filtros solares de alta protección; polvos, eye liner, sombras de ojos, mascarillas de pestañas resistentes al agua, y coloretes especiales para rostros bronceados.
A PREPARARSE PARA EL SOL Preparar la piel Se puede activar la melanina, que es nuestra pantalla protectora natural, para que experimente una fuerte subida al exponer la piel a sol y evite las primeras quemaduras. Para eso están los prebronceadores, que es conveniente empezar a aplicar en lugar de la leche hidratante, quince días antes de comenzar las vacacione, también son muy efectivas pastillas de betacaroteno.
deshidratación y la descamación de la piel y ayudan a fijar y prolongar el bronceado. Algunos medicamentos, sin embargo, como los antibióticos, las sulfamidas o los anticonceptivos producen fotosensibilización de la piel, lo que provoca manchas, muy difíciles de eliminar, asi que preguntale a tu medico para evitar cualquier inconveniente! Proteger la piel Los tres primeros días de sol son los más importantes. El primer día es en el que se producen la mayor parte de las quemaduras que muchas veces duran todo el verano. Hay que tomar sol en sesiones de cinco minutos, que se extenderán a diez minutos el segundo día. El tercer día la piel entra en crisis. Es el momento en que la melanina estimulada durante los dos días anteriores, consigue alcanzar la epidermis pero aún no la protege. Si ese día no se toma el sol o se utiliza una protección total, vas a tener éxito asegurado. A partir de los 25 años, antes incluso si la piel es seca, es necesario usar un producto específico para el rostro, si Queres evitar la aparición de arrugas prematuras, ya que a esa edad la piel empieza a envejecer y reduce su capacidad de recuperación En las zonas más sensibles, (labios, nariz, hombros) hay que usar siempre un bronceador de protección un chiqui mas alta, el mismo que usaste los dos primeros días para todo el cuerpo. También tenes que cubrir las cicatrices y las manchas de la piel con una protección especial. Los puntos con más pigmentación de la cara o el cuerpo se oscurecen y agrandan aún más con el sol y las cicatrices adquieren un antiestético tono pardo. Para estas zonas concretas existen sticks de alta protección o protección total.
CUANDO APARECEN LOS PROBLEMAS Consumi mucha zanahoria y tomate que fabrican vitamina A que facilitan la producción de melalina. Los alimentos ricos en vitamina E y B como el pescado y las legumbres, evitan la
56
/ DICIEMBRE / 2010
Reparar la piel Después de tomar el sol resulta indispensable reparar la piel agredida por los rayos del sol. En la mayoría de los casos
sin morir en el intento
se produce una verdadera irritación, que enrojece la piel. Para esta viva sin problemas, hay que evitar que se ponga roja, hoy se sabe que cuando esto sucede ya existe un gran deterioro. Todos los bálsamos, cremas, leches y geles para después del sol contienen elementos calmantes, antiinflamatorios, hidratantes, suavizantes y regeneradores del epitelio, con lo que además de reparar e hidratar la piel, evitan la sensación de dolor, tirantez y ardor. Poseen además un ligero efecto antibacteriano con el objeto de evitar infecciones por microbios. y sobre todo un efecto protector y fijador del bronceado al evitar la descamación. Todas las mejores firmas de cosméticos, tienen productos para después del sol.
LOSTIPS UN BRONCEADO PROLONGADO 1. Exfoliación de la piel: Lo primero que tenemos que hacer es eliminar las células muertas que durante el año se han acumulado en la piel, con el fin de renovarla y buscar un bronceado más uniforme. Así eliminaremos las posibles manchas y, aunque puede atenuarse un poco el color de la piel, el bronceado será mas bonito! 2. Hidratación diaria:
Cuando le conté a mi amiga Rosa lo que me pasó, me dio dos buenísimos tips caseros para evitar la peladura: Prepará un poco de maicena con agua, revolvé bien y ponete tipo crema por el cuerpo. FUNCIONA! Efecto producto post solar. Al igual que acostarte en paños menores y colocarte rodajas de tomate. TAMBIEN FUNCIONA! Otro tip que me funcionó es agarrar la planta de aloe de lo de mi abuela ponerla en la heladera y colocarmela compulsivamente cada 5 minutos, saben qué? NO ME PELÉ! Otra amiga me dijo que es bueno seguir con unas mini sesiones de sol (capaz no puedas ni ver el sol, pero por si) después me cuentan si funciona porque fue mi caso el del paréntesis!
Después de exfoliar la piel, hay que hidratar la piel a diario, procurando hacerlo varias veces a lo largo del día. Lo ideal es aplicar una crema muy hidratante por la mañana y una reparadora por la noche con el fin de nutrir la piel y devolverle la elasticidad y firmeza que necesita. 3. Beber agua: Para hidratar la piel desde el interior, toma mucha agua durante el día. Lo
recomendable es tomar hasta 2 litros de agua distribuidos durante todo el día con el fin de hidratar la piel no sólo 'desde fuera'. 4. Cuida la alimentación: Seguro que sabes que hay alimentos que estimulan la pigmentación de la piel. Es cierto. Come sandía o melón, así como verduras y hortalizas como el tomate o las zanahorias -que contienen betacaroteno- ayudan a prolongar nuestro lindo tono moreno en la piel. 5. Recurrir a los autobronceadores: La última opción para mantener e incluso intensificar nuestro bronceado sería recurrir a los autobronceadores. Menos dañinos que los rayos UVA y no sólo aportan color, sino que, además, hidratan la piel, evitan su sequedad y prolongan ese color que tan bien nos sienta. Si decidis recurrir a este tipo de productos, es esencial que exfolies tu piel antes para lograr un tono completamente uniforme.
NADIE SE SALVA DE LA NARIZ ROJA
/ DICIEMBRE / 2010
57
NUTRICIÓN ·
se viene el descontrol alimentario? Como todos los años, el tiempo pasó volando y estamos nuevamente en diciembre, las luces de los arbolitos se empiezan a prender, los mas valientes se empiezan a poner los championes para ir a Caacupé, empezamos a ver que actividad elegir para esperar al 2011 y sin darnos cuenta empezamos a contar la cuenta regresiva para la noche buena y año nuevo, y muchos para las tan ansiadas y esperadas vacaciones!
S
e vienen días de festejo y descanso, y muchas veces esto trae consigo días de excesos calóricos. Empezamos en las fiestas donde tradicionalmente se prepara un montón de comida deliciosa a la que cuesta resistirse, y donde generalmente no existen muchas opciones “light”. Y generalmente este descontrol continúa en los días de vacaciones ya que al salir de la rutina muchas veces se hace difícil continuar con los hábitos sanos y la actividad física, o simplemente porque decidimos dedicar esos días a disfrutar al máximo, incluyendo a la comida. Todos tenemos derecho al placer, comer algo rico es algo bueno, aunque tenga calorías, pero el problema está en el descontrol, en un día de fiestas en que se decide comer todo lo que se tenga ganas se pueden recuperar varios kilos que se había bajado con tanto esfuerzo, y ni que decir en una o dos semanas de vacaciones! Por eso, te recomendamos que disfrutes de estas fiestas y vacaciones, pero sin abusos, ya que existen muchísimas opciones deliciosas que podés animarte a probar. Aparte, las vacaciones también pueden ser una oportunidad de cambio, el comienzo de un nuevo
año también puede ser una nueva oportunidad de cuidarte desde los primeros meses y evitar llegar desesperados al próximo verano, cambiando habitos de a poco, sin dejar de disfrutar del placer de comer cosas ricas.
días lo que se venda ahí, podés preparar sándwiches de pan árabe rellenos de hojas verdes y pollo, tartas, empanadas al horno, sándwiches de verduras, y llevar frutas para no pasar hambre a la tarde.
Acá van algunas ideas:
- Tomá agua, mínimo 8 vasos o 2 litros al día, también podés hidratarte con jugos sin azúcar.
En las fiestas: - No comas como si fuera la última cena de tu vida, generalmente toda esa comida también existe el resto del año y no hace falta comerse todo de una sola vez. - Elegí lo que mas te gusta, y come un plato, evitá picar, porque de esa manera no te das cuenta de cuanta cantidad estás comiendo. - Si sabés que no van a haber opciones sanas podés ofrecerte a llevar algo, como ensaladas, carnes magras, pollo sin piel, algún postre light, etc. - Reemplazá las gaseosas comunes por gaseosas o jugos light, ya que por más que no estés comiendo algo super bajo en calorías, te estarás ahorrando casi 90 kcal por cada vaso de gaseosa. - Bailá! Aparte de divertirte, estarás quemando alrededor de 400 kcal por cada hora de baile.
/ DICIEMBRE / 2010
- Hacé actividad física! Si estás en la playa aprovechá para dedicar un tiempo a caminar, trotar o andar en bici a orillas del mar, si te quedás en Paraguay igual aprovechá que tenés mas tiempo y es una oportunidad excelente para empezar a cambiar el hábito del sedentarismo. - No abuses de las comidas, claro que podés tomar un helado o comer un asado, pero evitá exagerar, no pidas el helado mas grande, ni comas la carne con mas grasa.
En las vacaciones: - Aprovechá el calor para elegir comidas frescas, como ensaladas acompañadas de carnes, frutas, ensaladas de frutas, yogurt descremado, etc. - Si te vas a la playa planificá tu almuerzo y merienda de modo que no tengas que comer todos los
58
- Muchas veces el cambio de alimentación habitual de esta época puede producir molestias estomacales y estreñimiento, evitá estas molestias comiendo todos los días fibras, es decir ensaladas, cereales integrales, panes y galletitas integrales, frutas con cáscara.
Y por último, tanto en las fiestas como en las vacaciones tratá de escuchar a tu cuerpo, que constantemente envía señales a tu cerebro, es decir si sientes que ya estás satisfecho, tu cuerpo mismo te está diciendo que ya no necesitas comer más.
/ DICIEMBRE / 2010
59
EL BLOG DE · TAKS
listita de super
me colaboraron
generalmente con mis amigos la lista se reduce a: carne para asado, coca, cerveza, mandioca, chorizos, pan, huevos para la mayonesa, corazoncitos de poio.
Por lo visto que no estoy sola en esta eterna lucha, tanto no estoy sola que una amiga se ofreció a adherirse a mis plagueos cotidianos, y la muy zorra se plaguea en LISTA con ítems y todo. Pero no hace falta tanta intro, mejor léanle ustedes y espero que se rían (y se sientan tan identificados como yo) con sus reclamos. Con ustedes (sonidito de fanfarria)... CHONCHI!
desde hoy: yoghurt descremado, leche descremada, edulcorante, gelatina, barritas de cereales, frutas :P, atún, lechuga, lechuga, lechuga. soy feliz! eeeh no
soluciones alternativas - part uan cuando sea grande... voy a abrir una tienda en la que se venda ropa mega ultra fashion top y el talle XS sea equivalente a un XL de las tiendas “normales” y así sucesivamente, tipo un mundo del revés... para que las gorditas nunca más tengamos verguenza cuando la pinche etiqueta se asoma fuera de la ropa.
soluciones alternativas - part chu tengo que conocer a un buen herrero, contratarlo, y todos los fines de semana instalar sendas hileras de miguelitos en las calles de acceso a las casas de mis amigos a fin de evitar que las fakin motitos de deliverys lleguen con sus cargamentos de comida chatarra. malditos!
esa primera vez... ..que te sacás la remera frente a tu chico.
10 COSAS QUE NO PUEDO ESCUCHAR DE TERCEROS 1) Que un hombre gordo te tilde de gorda (Vos pues sos flaco y hermoso imbécil). 2) Que tu mamá te pida que le regales tu ropa de cuando eras flaca, porque total a vos ya no te sirve (por Dios, humillante). 3) Que, en un cumpleaños, te ofrezcan fruta de postre, habiendo torta. 4) Que la vendedora de un local de ropa te muestre una ropa HERMOSA en un talle que OBVIAMENTE no te va a quedar (me querés matar, verdad?). 5) Que tu amiga flaca te diga que no estás gorda y que con 3 kg que bajes ya vas a estar divina (seee, bitch). 6) Que un médico gordo te diga que tenés que bajar de peso por tu salud (y vos sos marciano por eso no necesitás bajar???). 7) Que le critiquen a una tipa por gorda, en frente tuyo, y encima la tipa sea menos gorda que vos! (ay mamita, qué dirán de mí???). 8) Que te regalen ropa enoooorme, mucho más grande de lo que en verdad usás (no entiendo, así me ves o me querés hacer sentir bien gua’u?). 9) Que te digan: “Seguro que vos sabéeeees cocinar rico!” (la verdad prefiero el delivery, gracias). 10) Que genuinamente alguien te felicite por tu futura maternidad (go fuck yourselves).
No sé ustedes, pero yo con mi pancita no me animo a ir a Punta... nos vemos en Brasiu y me invitan unas caipis :)
http://midiariodegorda.blogspot.com/
ACTUALIDAD ·
TIEMPO DE BRILLAR! Una de las reglas más populares a tener en cuenta para celebrar estas fiestas es “Escoger el DORADO porque enfatiza la idea de que sos un REGALO de Navidad para desenvolver”. ¿Y qué manera más original de usar algo dorado que llevándolo en tus uñas? La manicurista de las celebridades Deborah Lippmann lanzó al mercado el Boom Boom POW! un esmalte de uñas dorado que contiene nada más ni nada menos que polvo de oro de 24 kilates ideal para lucir en las fiestas. Toda una explosión de lujo, exceso y decadencia en la punta de tus dedos. Pedí Boom Boom Pow de Deborah Lippmann, $20 USD en www.fredflare.com
AZUL PARA EL! El actor francés Gaspard Ulliel y la modelo Ingrid Schram fueron elegidos para anunciar el Bleu de Chanel, y a su vez fueron dirigidos por el cineasta Martin Scorsese, mucho nivel como esta adorable marca lo requiere! Este perfume es un collage de los best-sellers del mercado masculino representados con precisión en una escala temporal y en un tono de madera muy fresca, te recomendamos que pruebes Bleu en el ser humano masculino que más adores, un perfume masculino para elverano que guarda reminiscencias de los lejanos años 30. Andá a Fuschia para comprar tus regaliños findeañeros!
UN CUENTO PARA DORMIR!
PULCRO Y SUAVE! Las fiestas (vestidito, pollerita, short de lentejuelas, etc.) muy seguido a estas celebraciones papanoelísticas las vacaciones (playa, saber, pileta, calor, etc) el resultado de la gran suma de todos estos factores es: todos los vellos de nuestro femenino y latino cuerpo deberán desaparecer el mayor tiempo posible, el mejor lugar para hacerlo es Edith Pfannel BEAUTY SHOP, una esquina en la que entrás y es para que te mimen y te cuiden, tanto que la depilación cerística NO DUELE, no! No duele... creeme na, yo soy la más llorona del mundo, pero es tanta la suavidad y el amor con el que se encargan de hacer desaparecer los molestos esos, que el ritual para hacerlos desaparecer se convierte en placer! Aparte de este servicio de mimo tenés muchos más, más de lo que podés imaginar! Entrá... no vas a querer salir más! Una cosa importante llama y pedí turno! +595 21 208 223 Ayala Velázquez 597 esq. Juan de Salazar.
Si conocés NY seguro que alucinaste con sus luces, sus edificios, su vida nocturna, no te gustaría tener todo eso encerrado en un libro de cuentos y abrirlo cada vez que quieras acordarte de lo mágica que es esa ciudad? Inspirada por las luces brillantes y lugares emblemáticos de la Gran Manzana, la marca de cosméticos Urban Decay lanzó al mercado el Book of Shadows Vol. III, que viene con 16 sombras de ojos, entre ellas siete nuevos tonos con nombres como: Loaded, Rockstar y Money. Este “libro” trae todo lo que necesitás para maquillarte y salir a disfrutar de la ciudad, desde colores cálidos propios de una cena romántica en Brooklyn hasta colores brillantes y llamativos para una noche con tus amigas en Manhattan. El Book of Shadows viene también con ilustraciones plegables de monumentos históricos como la Estatua de la Libertad y los populares taxis amarillos. Además, el kit viene con dos de los productos de la marca preferidos por todas: su Eyeshadow Primer Potion y los lápices Glide-On Eye Pencils en formato viajero. Lo único que te advertimos es que después de tener este libro, te entrará una urgencia por comprar un ticket de avión al JFK. Book of Shadows Vol. III de Urban Decay, 54 USD. www.sephora.com
/ DICIEMBRE / 2010
61
Hablar de ciertas cosas nos emociona. Lo que presentamos en estas páginas que siguen es una de esas que te llenan de algo que no identificás muy bien pero te hace sentir tan lindo y fresco. Hace unos meses que a escondidas venimos planeando esto que llamamos “Para los 200”, algo que consideramos un regalo a nuestra cultura, a lo que consumimos, a lo que amamos, lo que comemos, lo que respiramos, a lo que nos inspira sonreírle a este pequeño país todos los días. En otras palabras menos cursis: Una serie de actividades para hacer fiesta de estos (calurosos) 200 años! La cosa surgió más o menos así. Corría el octavo mes del 2009 cuando a uno del staff de esta revista se le ocurrió hacer una actividad que combine championcitos chinos y artistas. El resultado nos asombró tanto! (convocamos casi cien personas cuando la verdad es que esperábamos que participen más o menos 7 incluyendo a nuestros familiares) que nos entraron ganas de ir más allá. Entonces, como venimos trabajando con Converse, este año se nos prendió la lamparita y dijimos: “Y si llamamos a algunos artistas y hacemos las cosas más en serio? Algo para el Bicentenario! Podemos hablar con Converse, pedirles unos championes blancos y listo!” (sí, todo parece muy fácil cuando se nos ocurren las cosas y todavía no nos damos cuenta que las probabilidades de que rechacen nuestras ideas son del 99%). Con miedo y muchos nervios nos acercamos a las oficinas de Sallustro y les dijimos: - “Bueno… esto es lo que queremos hacer: Queremos juntar 10 artistas nacionales, entregarles un par de calzados Converse y que ellos lo costumicen a gusto y paladar inspirándose en nuestra historia.“ Y... Les encantó! Las ganas crecieron aún más. Entonces, a quién llamamos? Nos pusimos en contacto con estos artistas que van a ver a continuación y la verdad es que no podemos estar más contentos con lo que salió. Gracias desde lo más profundo de nuestros corazones por prenderse con tanta buena onda! Salud!
64
Durante todo el mes de Enero vas a poder ver en exposición los calzados customizados en la tienda Converse!
/ DICIEMBRE / 2010
Y estate atento por la web que se vienen sorpresas.
Daniel Arzamendia “Trabajo como creativo gráfico en Ojo de Pez y también como ilustrador.” Para los 200 yo quise celebrar la idea de la libertad. Libertad de identidad. Somos herederos de la fuerza y la tenacidad que nos permitieron ser una nación independiente desde hace 200 años, y desde entonces , como pueblo y como nación, hemos demostrado que somos dueños de nuestra libertad y de nuestro nombre, y de lo que somos capaces para defender esa idea que representan. Nuestra nación y nuestra raza pasaron por guerras, revoluciones, dictaduras, distintos tipos de opresión, tenemos que recordar como se comportaron nuestros fundadores y nuestros defensores y lo que hicieron para mantener viva la idea de un Paraguay libre. Nuestro deber es recordar y honrar los valores que nos heredaron, que exploten en esfuerzos colectivos que demuestren lo que somos.
Oz Montanía “Hago ilustracion, diseño, dirección de arte para publicidad, street art, intervención urbana, proyectos artístico-culturales, aficionado a la tipografía” Para los 200 me gustaría que nuestra identidad colectiva como paraguayos, ese acervo cultural, el bagaje de leyendas de la tradición oral que heredamos, la idiosincracia del pueblo, todo eso esté representado cada vez más en las manifestaciones artísticas de todas las disciplinas. Quiero ver el día que ser paraguayo no esté representado por un montón de prejuicios o solamente por la camiseta albirroja.
Rockopy Esteban Pedrozo Alé
“Hago ilustración, diseño de personajes, diseño gráfico y animación.” Para los 200 yo deseo que esta frase: “Unión e Igualdad” se haga realidad.
Cojonudo
de Claudia Peña y Manuel Chávez
“Estudiamos un poco, diseñamos e ilustramos otro poco y básicamente en el barrio nos conocen por hacer las cosas a última hora.” Para los 200 fueron unas lindas horas de nuestras vidas dedicadas al pedacito de tierra que nos vio nacer. Y como patriotas que somos decidimos honrar a los artífices de la independencia, a aquellos que sacrificaron sus horas de sueño en la madrugada del 14 y 15 de Mayo por lograr nuestra Indepencia y libertad, a ellos que vencieron y quedaron en la historia.
Rodney Arévalo “Hago de todo un poco, ilustro, también diseño, armo quilombo, a veces publicidad, fotografía pseudo frustrativa y cuando hace frío me dedico al criado y engorde de mi mismo. Con todo y eso mi barrio todavía no está orgulloso de mí.” Para los 200 quiero hacer un llamado a todos los paraguayos del mundo e incluso a los que no son del mundo, a revolver nuestra bandera tecnicolor con encoro y pundonor, y así poder trozar en la cara a nuestros enemigos la augusta diadema mientras enalzamos el gorro triunfal.
Adriana Díaz “Estoy a punto de culminar la carrera de diseño gráfico y adoro la ilustración.” Para los 200 hice el Bicentenario en un par de zapatos customizados! a lo mejor el resultado no es tan histórico pero de seguro se divierten al verlo.
Julio Peralta “Trabajo freelance haciendo trabajos de diseño e ilustración ya sea para editoriales, empresas u otros.”
Para los 200 quise hacer algo que represente nuestra cultura y el valor nacional sobre el gran patrimonio que nuestro país ha desarrollado en estos 200 años de Independencia... pero después dije: NAAAHHH!!! voy a hacer cosas raras sin sentido que nadie entienda, algo loco y drogado que nunca había hecho antes, para que la gente se quede mirando y diga con una cara pensante “Oh... Que profundo...” y así me senté y empecé a dibujar lo primero que se me venía a la cabeza y VOILA! nació “ESO” y espero que les haya gustado! Gracias!
Samuel Araya “Soy ilustrador y artista visual.” Para los 200 no tenía la mas pálida idea de qué pintar y se nota...
Todas estas imágenes son bocetos que mandaron los artistas durante el proceso.
Regina Rivas “Desarrollo productos, estampas y serigrafía artesanal.” Para los 200 me puse las pilas! no, ojalá, estuve 20 días con la imagen del Dr. Francia en la cabeza, el día 21 me di cuenta de que eso no iba a funcionar y me dije qué hago ahora? Me puse a mirar a mi alrededor para ver que había, no pasaron desapercibidas todas las mujeres que conocía, mi madre, mis abuelas, tías y amigas, todas mujeres trabajadoras, de corazones inmensos y sentido del humor inquebrantables, inspiradoras. Así decidí dejar completamente de lado a los próceres para dedicar estos championes a la mujer paraguaya que ayer y hoy jugó un papel importante en nuestras pequeñas y grandes historias.
Noelia Pérez “Yyyyy me dedico a la publicidad, a la dirección de arte en Ojo de Pez específicamente. Pero hago otras cosas también, como Cochis, fotografía, ilustración en varios estilos, pintura, ultimamente más que nada de murales, lo que me está convirtiendo en albañil por consiguiente. Estoy pensando en que capaz pongo uno de esos carteles de: Se vende hielo, pintura a domicilio, fotografía para su quince, financio viajes a España, ya veremos si sale el proyecto.” Para los 200 yo me detuve en la celebración. Personalmente las fiestas populares paraguayas son una debilidad, nada se compara a escuchar Polca María por una bandita popular para bailar en celebración al Paraguay por sus 200 años de independencia. Mis zapatos se intitulan: “Ndezapature! Jajepopete ha ejeroky que”. Y creánme, cualquier momento es una oportunidad para celebrar, más todavía si se refiere a nosotros como paraguayos.
ROPEROLOGÍA ·
Din Din
1. El negro obviamente es uno de los básicos más elegantes (mi abuela diría: mi hija es año nuevo!!! El negro noo!) pero el negro PEGA! Más allá del mito ese de que disimula los rollitos, el negro es una de las mejores opciones, lo podemos alegrar con un buen para de accesorios, dorados por ejemplo, un lindo zapato de color y estamos esplendidas. Igual con este tono hay que tener mucho cuidado! Si lo vas a elegir y en piezas diferentes, (remerita, pollera, zapatos, accesorios, cartera) trata de que sean del mismo negro, es horrible cuando lo presentas en miles de tonalidades y los materiales reflejan a este oscuro color en miles de maneras diferentes. 2. Jugar con lo inesperado es super top, usar complementos para el dia de noche, y los nocturnos para el día. Podes jugar con diferentes texturas que quedan increíblemente finas, como por ejemplo un short de encaje y una remera de modal, a este look le agregas un buen para de peeptoes dorados y los accesorios correctos, y vas a estar una pinturita!
Don!
3. Zapatos o cartera? Un increíble par de zapatos obviamente, acompañados por una linda sesión de pedicura (animate a usar colores shocking en el pie, rosa, lavanda, verde, azul eléctrico, negro) este conjunto complementa la actitud fiestera perfecta.
mpezó esa época del año en la cual es imposible hacer dieta, ya que con esta vienen mil y una celebraciones findeañeras, la fiesta de la ofi, la de del exa del colegio, la de la clase de ingles, la de la facu, la de... la de... etc. Finalizando con las dos más importantes y esperadas, esas que cuando terminan pareciera que van a tardar otros mil años en llegar de nuevo, pero (no se a ustedes) a mi me llego más rápido que nunca, creo que ni sentí el tiempo entre una y otra. Generalmente cerramos los años con una gran celebración, la cena familiar con un rico pavo, y después cada quien por su lado elige donde y con quien ir a brindar y a danzar recibiendo al año nuevo. En cuestiones de moda en esta fiesta particular todas las chicas queremos estar esplendidas (capaz por cuestiones de empezar el año con toda la buena estando bien chuscas!) pero como siempre hay ciertos tips que podes tener en cuenta para no solo estar chuscas sino también ser una TORMENTA DE FACHA, CATARATA DE GLAMOUR!
4. En cuestión de carteras, no eligas una muy grande para esta ocasión, vas a desviar la atención hacia ese accesorio en particular, elegí un lindo sobre.
E
68
5. No uses mucho make up, elegí uno natural que resalte tus facciones, es una de las tendencias, y con este calorcito es mucho más fresco y liviano!
estampados, y animate a jugar con diferentes de estos, quedan mucho mas top, SON mucho más top. Podes acudir a tu modista de barrio y hacerte ese vestidito que tenes en tu cabeza pero que no lo conseguís por ni un solo lugar. Aca tenes algunos números de personas a las cuales podes recurrir: Nati: 0991 – 926- 441 Telly: 021 – 215 - 064 Cata: 021 – 610 - 760 Chingola: 021 – 613 - 525 O acudí a la tienda de Paraguay Alta Moda, donde encontras los mas lindos y glamorosos vestidos y de autoría nacional. Si lo que buscas es mas exclusividad todavía, llama directamente a los diseñadores, ellos se encargan de crearte algo exclusivo para vos de acuerdo a tu personalidad y quedas una diosa! Algunos contactos: Humberto Yamil: 0983 - 498 - 708 Ilse Jara: 0983 - 458 - 227 Maneki-Neko: 0993 – 251 - 123 Morena Toro: 0976 – 944 - 446 Ocre: 0991 - 710 - 586 Oh Si!: 0992 - 443 - 874 Viuda Ramirez: 0981 - 849 - 853 Visna: 0981 - 469 - 354 11. Obviamente no vas a parar de bailotear ni de pasearte por el evento para bichear todo lo que hay por los alrededores, y es muy importante que tengas en cuenta estos tips para el factor más importante que influye en tu dancing fiestivo… LOS ZAPATOS!
9. En cuanto a los accesorios una de las mejores opciones es jugar con un buen par de maxi aros, quedan bonitísimos, si es que los elegís no los uses con collar incorporado y menos en juego, eliminalo del total look, podes complementarlo con un conjunto de mil y un pulseras. Acordate que hay que mantenerse al margen de no parecer un arbolito de navidad!
Para las chicas aunque el vestido es el auténtico protagonista, sin embargo la elección de los zapatos es de las más delicadas y un par de estos incómodos podría arruinar una noche tan especial, así pues es fundamental tener en cuenta que: - Primer punto fundamental, la calidad del zapato, siempre por más de que nos cueste un poco más o a veces un poco mucho mas es necesaria esta inversión por muchos factores importantes, primero que es una inversión a largo plazo, con el tiempo vas a darte cuenta de que el par en el cual invertiste de mas te dura mucho más que cualquier otro que pensaste que era un ganga pero que al final te duro tres fines de semana, como el cuero con el que esta forrado es mejor favorece a la transpiración de tus pies, se adaptan a la perfección a nuestro pie, y como son más caros también invirtieron más en fabricarlos con la mejor orma y los tacos mas cómodos. - Por más de que mueras por un par, no te lo compres ni mas grande, ni más chicos (te lo digo por experiencia) siempre comprate el número adecuado, ni flojo ni apretado. - Si lo compramos solo para esta ocasión, es conveniente estrenarlo antes, aunque sea en casa, para asegurarnos de que nos resulta cómodo e ir amoldándolo a nuestra forma de andar, también si es un zapato de suela de esas que se resbalan, incluso rayarla un poco para evitar posibles resbalones. - No te pases na con el tamaño de los tacos, sobre todo si no estamos acostumbradas a utilizar tacones altos con frecuencia, hacerlo esa noche puede convertirse en nuestra peor pesadilla, las plataformas son más fáciles de llevar y hay modelos hermosisimos.
10. Olvidate de las marcas, logos, estampas, etc. por lo menos por esta noche. Opta mejor por texturas y
Y ahora con todo el glamour a disfrutar de la bailanta! FELIZ AÑO NUEVO!
6. Los spotlights que suelen haber en estos lugares hacen que se vean todos pero absolutamente todos los defectos, asi que a la hora de elegir el total look fiestero es bueno que notes todos los detalles del estado en el cual se encuentran, cheap fabrics como lo diría Anna, accesorios un poco desgastados, zapatos sucios, etc. 7. No paramos de ver como tendencia, las ropitas que vienen super ajustadas bien al cuerpo, mostrando las curvas de nuestro cuerpo, son una opción super fashion y glamorosa, pero tenes que tener cuidado con no pasarte con las porciones de pavo y vitel tone, tene en cuenta que son varias horita las que tenes antes de ir a festejar y a nadie le gusta sentirte como una salchicha. 8. En el tema de los pelos es mejor siempre un buen recogido, por lo menos para nuestro clima, es mucho más comodo ya que no hay necesidad de estar despegando nuestros pelos del sudor de nuestra espalda. Podes optar por un lindo peinadito gua’u al descuido, están super buenos y parecen como hechos en casa.
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
69
EL BLOG DE · DENISE GENIT
Mmm
Joyitas locales
Ni de comer encima no me dan ganas. Mi mamá tiene guardados unos manteles así mitad especie de felpa, mitad plástico, están guardados desde los 80 con puré encima por si alguno quiera una tela para hacerse esto. Mi humor hoy es un asco y este vestido de McCartney saca lo más lindo de mí.
Ayer me compré un sombrero así, pero no tan invernal, todo calado marrón a Gs. 12.000. en Nueva Americana, nono, no falta ni ún cero, era el precio me cercioré 4 veces y sentí medio pena cuando llegué a la caja, pero era así. El look vintage con cosas nuevas es super asequible, había sido. Ja!
AGH! http://ohadoradofetiche.blogspot.com/ 70
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
71
72
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
73
74
/ DICIEMBRE / 2010
/ DICIEMBRE / 2010
75
ACTUALIDAD · MÁS TE VALE SABER TODO ESTO!
RECONSTRUCCIÓN TOTAL! Tenés ganas de pasar estas fiestas bien chusca? Ahora tenés una increíble posibilidad gracias a Sedal Reconstrucción Total, Parguay Alta Moda y diseñadores nacionales que se unieron para que este 2011 vos y tu ropero lo empiecen totalmente renovados y lo más increíble de la promo es que podés elegir los looks según tu personalidad o las tendencias de la temporada que más te gustan! Así que por qué en vez de seguir perdiendo tu tiempo leyendo la revista no te vas y subís la foto de tu pasada favorita de las marcas participantes asi te llevas un kit de Sedal y dos cupones para participar, cruzá los dedos para que se alineen los astros y ganes EL SORTEO DEL CLOSET! Tenés 4 looks para elegir el de MAGENTA, Primavera en verano que es una onda shabby chic, un look navy summer de CABURE, para las amantes del rock chic están los looks armados con prendas de HUMBERTO YAMIL o MANEKI NEKO y si querés pasar tu verano en la pile acompañada de tonos pasteles elegí el look de OCRE! Ya sabes… SUBI TU FOTO!
ALGUNAS COSITAS QUE VAS A PODER VER !
76
/ DICIEMBRE / 2010
NAVIDAD DE FLOR DE FERIA! Para seguir comprando tus regalos navideños del 9 al 19 de diciembre tenes la FERIA DE DISEÑADORES en la planta baja del edificio Mirasoles – Milano y 14 de Mayo, donde vas a encontrar a más de 20 marcas nacionales reunidas para encuentres todo lo que querías en un solo lugar, y por cada compra de 50.000 Gs. te llevás un cupon con el cual participás del sorteo de un vale de compras por UN MILLON! Para empezar el año roperísticamente excelente! O para regalar a toda la familia sin tocar el aguinaldo! Andá y bicheá!
QUERIDOS REYES MAGOS… Se dice por ahí que cuanto más te esmerás con los reyes magos más lindo es el regalito que recibís, ponele el más verde de los pastos, agua potable, abundante y fresca y el más lindo de tus zapatos, y si lo que querés es más que lucirte con estos tres personajes de la royal, entonces podés ir por la calle Julio Correa hasta llegar a la bodega Punto Frío y vas a encontrar la tienda de zapatos STIVALI donde vas encontrar hermosos pares de diseños únicos y super originales de todos los gustos y sabores, bajos, altos, medios, compráte uno para vos y también para regalar en estas celebraciones findeañeras! Por compras que realices del 15 al 30 de diciembre, te regalan un vale de 15% de descuento para que lleves el zapato que más te gusta!
GLAMOUR MENSUAL
Paraguay Alta Moda (PAM) y Sedal se unieron para crear un calendario 2011 con fotos de las chicas de Hype como nunca las habías visto antes! La marca de productos para el cabello sigue apoyando la moda nacional y por eso decidió apoyar la realización de este increíble material gráfico donde las chicas fueron fotografiadas por Negib Giha, quien se encargó de resaltar lo más lindo de cada una de las chicas y hacer que las fotos se vean... como vos lo vas a hacer cuando tengas el calendario en la mano, donde también vas a poder ver un exclusiva selección de las mejores prenda creadas por los talentos del diseño de indumentaria nacional, que para completar los look fueron acompañados por Joseph Coiffure y New Color. Para más datos podés ingresar al Fan Page de Sedal en el Facebook.
PÁGINA YELLOW NUEVA AMERICANA
Chocolate
Hering
Vitamina
Shopping Mcal. López – 3er. Piso Teléfono: 608 480.
Shopping del Sol Local 120 - Nivel 1 Tel.: 611-806
Shopping del Sol Local A3 - Nivel 2 Tel.: 611-740
Airborn
Coco
Levi´s
Shopping del Sol Local 106 - Nivel 1 Tel.: 608-705 www.vitamina.com.ar
Shopping del Sol Local 248 – nivel 2 Tel.: 661-933 www.airborn.com.ar
Shopping del Sol Góndola 12 - Nivel 1 Tel.: 0991-744114
Shopping del Sol Local 242 y 243 Nivel 2 Tel.: 623-791
Carmen Steffens
Della Poletti
Ona Saez
Shopping del Sol Local 121 - Nivel 1 Tel.: 611-690
Shopping del Sol Nivel 1 - Local 156 Tel.: 621-049
Alie Hood
HCcollection
Shoes 4 Less
Shopping del Sol Local 401 - Nivel 2 Tel.: 623 - 270/1 www.hccollection.com.py
Shopping del Sol Locales 250 - Nivel 2 Tel.: 611-712
Tel: 204 487 Diego de Silva Velazquez 810 www.donnicolino.com.py
Shopping del Sol Local 133 Tel.: 611-769 www.carmensteffens.com. br
E R B I L O ESPACI ! O T I T A ! S BAR E M Y P A R A SOLO P L: A Á M A L L 4 4 0 2 5 5 1 8 9 0
Gata Flora
ALEJANDRO ARGÜELLO (Nutrición) Cel: 0981 446 901 Tel: 202 908 Artigas 1500 c/ Concepción
Tte. Vera 1443 (E/ O’Higgins & Dr. Morra) +595 983 875 442 / 624 519
Lillo 1280 c/ Senador Long
Don Nicolino
deborah rubín y raúl daumas, todas las siestas de 13 a 15 hs “ensiestate” por radio latina 97.1!