La Factory Julio 2011

JULIO 2011

Derechos reservados.

LA FACTORY EDITORIAL Tte Jara 455 c/ Zurbarán info@lafactory.com.py Asunción - Paraguay

ESTE MES:

EDITORIAL Entre el frío y el no frío, y entre que el Tata se queda o se va, nosotros como siempre fuera del tarro apuntamos a otro mundo pelotero, donde las pelotas son mas estables, no se van, se quedan ahí para sorprender, para contarte que generaciones enteras de una ciudad viven de ella, para darte un poco de color en un mes muy gris.

Esta revistucha hizo algunos cambios -si, nosotros si sabemos cuándo hacer cambios- que creo que os gustará mis estimadísimos lectores.

En cuanto en dónde encontrarnos también hay novedades interesantes ya que se realizó una alianza con los capos de Antell Comunicaciones y desde este mes lafactory está prácticamente en todo el país, a esto le sumamos que luego de dos años y medio se logró el sello de tirada verificada, para poner a bailar a los que nos confiaron sus campañas publicitarias. Bueno, ya no digo nada, veanla ustedes mismos, dale nomas, sin verguenza!

12

cine

20

Brand tour

30

Tuka’e cool

46

la tia mirtha

59

TECNO

62

música

66

nota de tapa

Actualidad

Usá protección

Trends

Porfa! Solo pido seguridad para todos

Tiempo al tiempo

La liberación de ser sexy

Vakapipopo

Dirección General RAÚL DAUMAS / raul@lafactory.com.py Ejecutivo COTI ROLÓN / costanza@lafactory.com.py Editorial TANIA PEÑA / tania@lafactory.com.py Arte CLAUDIA PEÑA / claudia@lafactory.com.py / MANU CHÁVEZ / Tapa NEGIB GIHA Nuestros Columnistas DARIO ELIAS (USA) / MIKE SILVERO / GABRIEL BENÍTEZ / MIRTHA CABRERA / GABRIEL SILVA / MARK VALDEZ Música CLAUDIA PEÑA / MARCELO LUCCINI / SAUL ESTIGARRIBIA / ANNABEL PITAUD Cine ALFREDO WOO / JORGE ZENIM Las nutricionistas LAURA ROJAS / JADE FERREIRO Colaboran COJONUDO / ADRI DÍAZ / ADRI PERALTA Las opiniones emitidas son exclusiva responsabilidad de los columnistas Gracias Totales! Ale Valdez, Press Estudio, Ale Picchioni por dejarse enchastrar con pintura, Negib Giha, Martin Odone, Fer Casanova, Negro Vazquez, Zoraya Martinez, Bayena Sosa, las hermanas Galindo, Afi Ferreiro, Pati Escauriza, Shooshi, Gustavo Ojeda, Ann Lee, Jorge Franco de Antell, Nohe Araya, Sabri Marecos.

Llevan los númeritos:

Business Solutions Tel: 595 21 449 659

// 5

6 //

// 7

TV // por Alfredo Woo Cuál es la raíz cuadrada de 6,25? preguntó Ashton en el Twitter, a lo cual la respuesta es 2 1/2 (dos y medio) y asi empezó toda la polémica de su reemplazo a Charlie Sheen en Two and a half men.

True Blood

Two and a Half Men Ya todos sabemos que el actor Charlie Sheen no volverá a esta exitosa serie, pero aún no sabemos como su personaje Charlie Harper sera excluido de la misma. Los rumores dicen que probablemente la idea del productor Chuck Lore (el mismo que entra en tantas peleas mediáticas con Sheen) pretende matar al personaje haciendo que Charlie tenga un accidente donde su vehículo termine saltando de un risco (el mismo accidente que Sheen tuvo en la vida real. DOS VECES!!!) y así asegurarse que el personaje nunca más pueda regresar.

Regreso para su cuarta temporada y su estreno no podia ser mejor con una audiencia de 5.4 millones, igualando el maximo total anterior de la serie y superando en 6% el estreno de la temporada 3. En una noticia relacionada, ese mismo dia y a la misma hora 5.4 millones de personas en los EEUU habran gritado “Que car.... es esta mie...” por aproximadamente los primeros 10 minutos.

How I meet your Mother

Todavía no hay una versión de cómo van a hacer la incorporación del actor a la serie (lo que es seguro es que obviamente no entrara como Charlie Harper) pero hablando con nuestro amigo Bayena Sosa, fanático de la serie, nos dio una versión (según el… la oficial). Parece que Charlie sufre un accidente de tránsito y muere dejando varias deudas de juego, alguien tiene que comprar la casa y ese es Ashton, el comprador que parece ser que termina haciéndose amigo de los Harper y por pena no los echa de la casa y terminan viviendo juntos.

Los fans de la serie no están muy contentos con el cambio.

De 345 personas solo el 20% respondió estar de acuerdo con la incorporación y el 80 restante NO, los por qué son varios pero la mayoría no se imagina cómo quedará la serie sin Charlie Sheen, lo cual es correcto.

Mientras los demás integrantes de la serie no parecen estar tan en desacuerdo con el cambio por ejemplo, Jon Cryer (Alan) tiro un chiste en la presentación: “Somos viejos amigos de nuestros tiempos en el modelaje masculino, y ambos estamos ansiosos por ser juzgados por nuestro talento en la comedia, y no por nuestra excepcional belleza física”.

Charlie también le tiro todas las ondas positivas a Ashton via Twitter.

Lo único que queda es esperar a que empiece la temporada, y empezar a pensar cómo vamos a superar la muerte de Charlie Harper (a preparar los pañuelitos).

Martin Short regresa a sus raices comicas luego de su breve pero exitoso paso por el drama con la serie Damages. En How i Meet your Mother interpretara el papel del nuevo jefe, papel que deja vacante Dave Foley por falta de tiempo, ya que Foley protagonizara una nueva serie, tambien de la CBS, llamado How to be a Gentleman.

Hawai Five-0 Christian Bale una vez perdió 63 libras para encarnar un papel en The Machinist, así que Rob McElhenney (del elenco de It’s Always Sunny in Philadelphia) también quiere demostrar su dedicación pero en la dirección opuesta. El hombre que interpreta a Mac en la serie de la FX ha ganado 50 libras de peso entre temporadas, al consultársele sobre eso dijo, me pareció que sería muy simpático para mi personaje. Actualmente estamos viendo la mejor temporada de este serie desde la temporada 3.

8 //

Bachelor Updates Sientes que no tienes suficiente de The Bachelor o The Bachelorette?

Entonces tienes un serio problema, un muy, muy, muy serio problema, pero al menos recibiras mucho mas falso amor de la mano de la cadena ABC. La cadena norteamericana anuncio los preparitivos para el nuevo reality Bachelor Updates, donde te pondran al dia con la vida de los antiguos participantes y ganadores del programa. Spoiler!!! seguiran siendo falsos amores.

En cuanto a Charlie, tras su polémica salida de la serie CBS, Sheen será la estrella del próximo Roast de Comedy Central, según informó el martes la propia cadena de televisión. Los Roast son una serie de programas especiales con famosos en los que se combinan las bromas a su costa con los homenajes.

“Podría decirse que he estado produciendo material para este Road durante un tiempo”, declaró Sheen mediante un comunicado. “Es hora de alegrarse. Va a ser épico”, añadió.

Kent Alterman, responsable de programación en Comedy Central, señaló que “Charlie nos ha asegurado que nada estará vetado en este Roast, lo que nos asusta incluso a nosotros”. La cadena señaló que el programa de Charlie Sheen se grabará en Los Ángeles el 10 de septiembre y se emitirá el 19 de septiembre. Por lo que conincidiría con el esperadísimo debut de Ashton Kutcher en Two and a Half men!

// 9

LA BIBLIO //

en julio leemos:

Los recomendados de Afi Ferreiro

En este momento lee muchas biografías, le gusta mucho la novela latinoamericana (incluyendo la paraguaya) y la poesía, pero ahora está interesado en rescatar vivencias que se volvieron música, aca van:

EL METODO GABRIEL JON GABRIEL

el secreto para adolescentes

el cuaderno de maya isabel allende

PAUL HARRINGTON EDITORIAL: URANO PRECIO: GS 120.000 El método Gabriel ha revolucionado a la comunidad científica. Más que un sistema para perder peso, se trata de un enfoque radicalmente nuevo, sencillo, didáctico e infalible, que cambia por completo el metabolismo corporal, sin dieta ni recuento de calorías. Decidido a poner fin a su obesidad mórbida, que lo llevó a pesar 182 kilos, Jon Gabriel llevó a cabo estudios de bioquímica, nutrición, neurobiología y psicología. Así descubrió la que hoy constituye la premisa de su método: padecemos obesidad cuando el cuerpo interpreta que es lo mejor para nosotros. Por ello, el mejor sistema para perder peso no pasa por la privación y la dieta sino por comprender la lógica interna de nuestro organismo y trabajar en ella. Cuando el cuerpo quiere estar delgado, la pérdida de peso se hace inevitable. Te apetecen alimentos más sanos, necesitas comer menos, tu metabolismo se transforma en una máquina de quemar grasas. El método Gabriel te conduce, inevitablemente, a estar delgado, sano, en forma y sus efectos se notan desde el primer día.

EDITORIAL: URANO PRECIO: 200.000 En la Antigüedad, este gran Secreto sólo lo conocían faraones, emperadores, filósofos y reyes. Fue codiciado, ocultado, robado y secuestrado, y posteriormente descubierto por científicos, inventores y grandes empresarios. Ahora, lo conocen desde la realeza hasta estrellas de cine, cantantes famosos, escritores de prestigio e ídolos del deporte.

Es El Secreto que ha arrasado en el mundo y ha cambiado la faz de la humanidad. El Secreto que despierta tus sueños y te ayuda a hacerlos realidad.

EDITORIAL: Sudamericana PRECIO: GS 150.000 «Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo.

Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo.

En hindi, maya significa “hechizo, ilusión, sueño”, nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto. Mi historia comienza en Chile con mi abuela, mi Nini, mucho antes de que yo naciera, porque si ella no hubiera emigrado, no se habría enamorado de mi Popo ni se habría instalado en California, mi padre no habría conocido a mi madre y yo no sería yo, sino una joven chilena muy diferente.»

1. Nuevamente el libro "Seis rayos de Plata" (Richard D. Stover), primer libro relacionado a Agustín Barrios, y que permite una primera mirada profunda a la mística personal de Mangore y por ende la comprensión de su música durante el desarrollo de su vida a lo largo del tiempo y de Latinoamérica como hogar.

2. Acabo de terminar de leer la biografía de EFREN KAMBA’I ECHEVERRIA "Las manos del duende" (Susy Delgado y Miguel Angel Meza). Efren es uno de mis músicos favoritos y esta biografía, que mas bien es una colección de entrevistas muy personales nos permiten entender el temple, las dificultades y la pasión por su música de este hombre de origen muy humilde y la manera de trasladar su entorno a su guitarra alterando la cultura de todo un país.

3. Estoy leyendo también el libro "Las voces de la memoria” - Historia de canciones populares paraguayas vol.

4 de Mario Rubén Alvarez, que es un libro sumamente interesante para mi, ya que cuenta las historias y las situaciones que fueron fuente de inspiración de las más importantes canciones populares que forman parte de nuestra identidad cultural y los diversos temas y contextos de los cuales se alimentaron nuestros grandes maestros populares.

ANTES Y DESPUÉS.

RESTAURADOR HEPÁTICO METADOXINA 500 mg.

Dutriec S.A. Industria Farmacéutica Internacional La Franconi 4123 - Asunción - Tels: 615 832 / 862

FolkMedia

Transformers: Dark of the Moon Paramount Pictures, bajo la dirección de Michael Bay nos traen la tercera entrega de esta saga. Esta vez Sam Witwicky y Optimus Prime luchan contra el temible Shockwave. Con las actuaciones de Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Tyrese Gibson. Hace unos meses atrás Michael Bay y Roland Emmerich (Director de Independence Day) tuvieron una especie de crisis de identidad y ambos estaban dispuestos a dejar el cine de acción por el que habían sido mundialmente reconocidos. A Emmerich se le dio ya que en breve se estrenará “Anomymous”, pero Bay no supo o no pudo decirle no a una tercera parte de esta ahora trilogía.

Zookeeper Un grupo de animales de Zoológico deciden romper su pacto de silencio para ayudar a su cuidador a encontrar el amor. El problema está en que deben lograr que se quede trabajando en el zoológico en lugar de buscar un mejor trabajo. Con las actuaciones de Kevin James, Rosario Dawson y Leslie Bibb.

Horrible Bosses Tres amigos hacen un pacto para eliminar a sus respectivos jefes.

Con Jason Bateman, Charlie Day y Jason Sudeikis. Este es un script que estuvo recorriendo las oficinas por anños, hasta que un nuevo trabajo sobre el guión y la llegada como director de Seth Gordon (The King of Kong, Four Christmases) además de las incorporaciones de grandes estrellas como Kevin Spacey y Jennifer Aniston en pequeños papeles, le dio el impulso final que necesitaba.

The Ward En un mes lleno de películas de prestigiosos directores, John Carpenter (Ghosts of Mars) no se iba a quedar atrás y el nos trae The Ward, que cuenta la historia de un hospital siquiatrico que tras la llegada de una nueva paciente, empieza a tener desapariciones del personal. La nueva paciente intentará resolver el misterio. Amber Heard, Mamie Gummer y Danielle Panabakerprotagonizan este film.

Ironclad Paul Giamatti, Jason Flemyng y Brian Cox forman parte del elenco de Ironclad, ambientado en el siglo 13, donde un pequeño grupo de caballeros templarios intenta defender el castillo de Rochaster del tiránico Rey. Toda la película fue filmada en Rumania.

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Y finalmente, la última de la saga Potter se estrena. La gran Batalla se acerca cuando Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) y Hermione (Emma Watson) regresan a Hogwarts para destruir la pieza que falta. Enterado de la misión de nuestros héroes Lord Voldemort se prepara para lo que todos sabíamos que llegaría. Harry vs Voldemort. Quién ganará?

http://www.cinefiloz.com/ “Ya estamos en plena temporada de grandes súper producciones: Transformers, Harry Potter, El Capitán América, Linterna Verde y más; y como siempre, te contamos todo lo que necesitás saber en el blog. Visitanos!”

12 //

CINE INDEPENDIENTE // por Jorge Zenim una vez escuché decir a un niño a su mamá embarazada: “ese está robando el lugar que es mio”. Será posible que pase lo mismo con una “teta”?

Una película de Alain Resnais, director de “Hiroshima mon amour”, “El año pasado en Marienbad” y “Las hierbas salvajes”

basada en la novela de Alice Sebold

CORAZONES

(La teta i la lluna) Mostra de Venecia: Ossella de Oro al Mejor guión Tete se siente desplazado con la llegada de su hermano. No resiste que el bebé se alimente de la leche de su madre.

Le gusta hablar con la Luna, pero siente un profundo terror en trepar los “castells” (tradición típica de Cataluña que consiste en una torre humana formada por hombres que trepan unos sobre otros) pese a que precisamente es un “anxaneta” (nombre que recibe el niño que se sube a la cima de los castells).

A la ciudad llega un espectáculo donde trabajan Estrellita y su marido Maurice.

Tete se enamora de Estrellita, debido que se parece a su mamá, quien cree él le ha sido arrebatada por su hermano.

14 //

Festival de Berlín: Sección oficial a concurso

Rompecabezas

(Ceours)

LA TETA Y LA LUNA

2010

Neozelandesa

(Puzzle) En la invernal París: Nicole busca un apartamento donde mudarse con su amante Dan. Ellos ya no están funcionando como pareja.

Dan, un ex militar alcohólico y desempleado, que se refugia en el bar de un hotel elegante donde escucha los consejos de Lionel para que ponga un paréntesis en su relación y pruebe conocer a otras mujeres en Internet.

Gaëlle, una hermosa mujer, de más de treinta años, busca al hombre de su vida en citas a ciegas. Es hermana de Thierry, agente inmobiliario que ayuda, sin suerte, a Nicole a encontrar apartamento.

Thierry está secretamente enamorado de su empleada Charlotte, quien se encarga de cuidar al anciano padre de Lionel por las noches.

Solo se escucha la voz de Lionel.

María del Carmen, un ama de casa de 50 años que vive en Turdera, un suburbio bonaerense, descubre que tiene un don: armar rompecabezas. Ya metida de lleno en esta actividad, conoce a Roberto, un millonario de 60 años que aspira a participar en el torneo mundial de rompecabezas de Alemania. Juntos logran formar una pareja imbatible en este juego.

DESDE MI CIELO (The Lovely Bones) Susie Salmon de 14 años es asesinada. Llega al Cielo desde donde observa como la vida de su familia y amigos cambia luego de su asesinato.

Un detective investiga su caso, mientras que su asesino borra todas las pistas y se prepara nuevamente para matar.

500 days of summer

Una película puede ser mil. Solo depende de quién la mire. Está dicho que las de amor son para las chicas. De esas que se sientan bien en frente de la pantalla a derramar más que un lagrimón.

Pero pillamos que de repente más de uno (chico/muchacho/varón/hombre/machoparaguayo/ arrieroporte) también puede verse identificado. Será que sacan las mismas conclusiones?

B

ásicamente la peli trata de un man (TOM HANSEN). Se cae de cara de nabo, flaquito, enamorado de la música británica melancólica y pa cortarse las venas en uno de esos días (admito que me gusta mucho), que toda su vida creció con el pensamiento que nunca iba a ser feliz hasta “conocer a su ½ naranja”. El tipo había estudiado arquitectura pero laburaba escribiendo versos bonitos en una agencia de tarjetas de esas que la gente envía en San Valentín y en toda ocasión que se quiera mojar el bizcocho.

Hacete entonces la idea, el tipo melancólico, labura escribiendo tarjetas de amor, romántico, amante de los Smiths, flaquito, arquitecto (soñador), que CRECIÓ con la idea de encontrar su alma gemela, su otro yo, más bueno que el pan lactal… un rosadito de los buenos carajo!

Qué es lo peor que le puede pasar a esta clase de personaje? PENSÁ…

R: encontrar una mina con la que quilooombo luego, PERO que ni ahí quiera algo serio… que te diga: TODO bien contigo, “me divierto mucho y te quiero… COMO AMIGO”.

QUÉ PASÓ? Apareció esta mina en su laburo (SUMMER FINN). Es de esas minas que si la mirás mucho quedás totalmente gagá, que parecen inalcanzables, que se divierten en cualquier parte y por alguna misteriosa razón de la vida terminan siendo AMIGA tuya. Amiga que sabés que NO tenés que ir un chiqui más allá porque se pudre todo.

Lo que sí los dos terminan saliendo y haciendo mil cosas (él siempre en su mundo rosadito y ella en su mundo del niahiestoysmo). Hacían cosas que una PAREJA que la pasa bien suele hacer (mención especial al re-make de la porno), pero él demasiado buscaba etiquetar como NOVIAZGO y ELLA? Prefería llamarlo BF, no boyfriend… BEST FRIEND. Pasaban los meses y la cosa se venía abajo (cosa que él jamás vio venir) y trataba que todo fuese como al comienzo, pero no era así. Hasta cometió el pecado más grande que un hombre puede cometer: LE PREGUNTÓ SOBRE SUS EX… Hermano, de eso NO se habla NI NUNCAAA!!!

Sintetizando, la mina se va de la oficina, y él se va a la mierda y pasa por el típico ciclo de todo rosadito: 1. sufre solo; 2. se hace del ñembo loco “no me calienta nada en la vida”; 3. busca cubrir ese vacío con otra… CON LA QUE TERMINA HABLANDO DE LA EX! Cuando cree que se curó de ella, vuelven a encontrarse en un tren rumbo a un casorio de una amiga en común, ella siempre con su niahietoysmo y el con su rosadismo. Por un momento él piensa que ahora las cosas van a ser diferentes y qué pasa? Vueeelve a enamorarse (técnicamente la mina es su PA’A. Todos tenemos uno… no me jodan). En el casorio, charla va, charla viene, baile va, baile viene, todo es felicidad. Ella lo invita a una fiesta en su depto. El pobre TOM cree que esta vez va a ganar pero cuando va y espera que TODO sea como él se IMAGINÓ, se encuentra que es LA FIESTA DE COMPROMISO DE SUMMER. SI, ESO. Entonces por fin decide hacer algo con su vida y dedicarse a la arquitectura. Y en una de esas entrevistas, conoce a una mina con la cual al parecer no iba a pasar nada, pero la invita a salir. El final? No lo sabemos…

ALL IN ALL: hay veces en las cuales estamos equivocados y sólo vemos la parte linda del cuento de hadas y no lo malo. Es ahí donde perdemos la cabeza y terminás sufriendo por algo que quisiste creer. Lo importante es pasarla bien, no hace falta etiquetar todas nuestras relaciones, no forcemos las cosas. Si pasa es porque tenía que pasar, si no, bue, paciencia… simplemente VIVÍ! LET IT HAPPEN. Al fin y al cabo estamos acá de paso nomás, no?

Les dejo una frase de la peli: “CUALQUIER DÍA PUEDE SER UN DÍA ESPECIAL, DEPENDE DE VOS QUE LO SEA”.

S

ucede lo siguiente: Todos terminamos odiando a SUMMER FINN. Esa hija de puta descorazonada que le dejó el corazón destrozado al tipazo de TOM. Pensaste eso? Yo también. Se me estrujaba el corazón a medida que pasaba la película y cuando terminó se me quedó ese vaciíto interior. Y la ira contra la tipa.

La vez número 4 por ahí que vi la peli, recién pude caer en la cuenta que lo que pasó es nuestra historia de todos los días en la vida de cualquiera de nosotros. Enumeremos: 1. La mayoría trabaja, ha trabajado o trabajará en un lugar que lo máximo que le produce es apatía. Un lugar que nada tiene que ver con nuestros sueños ni aspiraciones de realización personales. Un lugar exactamente como el cubículo del arquitecto/ redactor creativo tarjetero que protagoniza la peli.

2. Todos o casi todos hemos pasado tanto tiempo con las mismas personas aburridas de siempre que apenas llega alguien nuevo vemos chispas y magia a su alrededor, sí o sí nos enamoramos en alguna medida. El novato siempre atrae.

3. No tenemos posibilidades con esa persona, nos enamoramos más. Esta regla es infalible.

4. Gracias al alcohol, la suerte, la alineación de astros, logramos llegar a lo físico con esa persona y al día siguiente la ida al trabajo es un musical con dibujitos animados incluidos. Bueno, esto no, pero sí o sí se te nota a leguas la cara de felicidad después de una noche divertida.

5. Esa persona no le da bola a nadie y resulta que ahora se metió contigo. Sí o sí pensás “SÍ SE PUEDE!” y te autoconvencés de que se enamoró de vos.

6. Sin hacerla más larga, había sido que esa persona te quería “como amigo” nomás y vos nabamente y por estar concentrado en boludeces como: “Ay qué lindo el amor” jamás te diste cuenta que la cosa no era lo que se diría recíproca.

7. Te chuta. Pasa hasta en las mejores familias.

8. Esparcís patetismo. Te emborrachás, pelás, hablás de esa persona hasta pudrirle a todos los alrededores.

9. Salís con otra persona, y no, no es lo mismo.

Te vas recuperando y progresás. Te dedicás a tu cuerpo/ trabajo/hobbies/artes. Sí o sí con el desamor, progresás.

10. Te reencontrás (ya todo progresadito) y se te pasa por la cabeza: ahora es mi momento, es NUESTRO momento.

Pero no, no era había sido. Ya le quiere a otra/o.

11. Alguna vez en algún lugar, conocés a alguien nuevo y esto vuelve a comenzar, o no?

No le odio más a Summer. Todos fuimos ella y todos fuimos “víctimas” de alguien como ella. Todos nos hacemos los superados pero en el fondo soñamos con esos amores románticos chiclosos neverending.

Todos también nos hacemos los indignados cuando escuchamos que alguien le rompió el corazón a otro, pero nambrena, lo más probable es que a alguna persona le hicimos sufrir por más sin querer que fuera. Por último, todo lo que te gustaba de alguien, al ratito puede convertirse en todo lo que más odias de esa persona. Sí, hasta ese lunar con forma de corazón que había sido parecía más una cucaracha.

Lo mejor de la peli? El soundtrack. La hermanita que pilla todo y les hace quedar como estúpidos a todos. Lo terapéutico que puede llegar a ser gritar PENIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS!!!!!!!!!!! (o lo equivalente en tu lengua natal) en lugares públicos. Y, que la ropa retro y el karaoke desastroso solamente le quedan bien a Zoey Deschanel.

// 15

16 //

// 17

UN PARAGUAYO EN WASHINGTON // por Darío Elías

responsabilidad social

En EE.UU., como en muchos otros lugares, se amplía la brecha entre ricos y pobres, tendencia constante por ya varias décadas. Incluso muchos conservadores están preocupados (por lo que hicieron y apoyaron). Hasta el Washington Post dice editorialmente (26/6/2011) que hay que revertir los alivios impositivos concedidos a los millonarios...

Lo que parece que no se entiende es que son justamente estas riquezas las que día a día abonan la mayor influencia y poder político de sus poseedores. Ello, a su vez, promueve los intereses de este pequeño pero potente sector en un círculo vicioso que va polarizando a la sociedad. Pásenle a la corte suprema gringa la pregunta de un destacado periodista mainstream (E.J. Dionne Jr.) planteada hace unos días en el citado diario (30/6/2011): “¿Qué le sucede a una democracia cuando su máxima corte se dedica a defender al privilegiado?”. Agregaba ese autor que desde el siglo XIX no ha habido una corte tan decidida a fortalecer el brazo de las corporaciones y de los ricos.

Con la vieja, excluyente e intolerante cantinela de que “no será perfecto, pero es el mejor sistema bla bla blá”, los abu$adores de la democracia y sus cagatintas (ver diccionario de la RAE – aunque ahora podría decirse cagatoners, más en la onda informática) de los think-tanks se presentan como la última coca cola del desierto al tiempo que critican (critican es un decir: denuestan) cualquier intento de hacer más democrática la democracia (a lo mejor el “más” está demás), domésticamente o en el exterior.

Para ellos, el status-quo es perfecto, es decir, (sin pretender hacer un juego de palabras) el estatus quo es perfecto para ellos. Perfecto para que ellos, sus intereses y sus abusos florezcan... a costillas del resto.

Y hasta se las dan directamente de políticos. ¿Recuerdan el disparate ése de que hasta el pato Donald podía ser presidente? Bueno, no tanto, pero aquí el Donald (que no es pato sino millonario) Trump se semi-lanzó hacia la candidatura republicana para la presidencia, y con bastante resonancia en primera instancia, aunque

18 //

luego se auto-sepultó en un mar de estupideces que lo convirtieron en el hazmerreir al punto de ser tratado como bufón por la prensa local.

Para lo único que sirvió este rico McPato fue para demostrar que el mito ese de que “es un exitoso empresario privado, ergo va a ser un gran estadista” era justamente eso: una simple patraña interesada. A este Donald sí que le viene bien eso de pato, por lo que hace a cada paso. Y a esta altura del daño auto-infligido pareciera que ya no hay dinero para comprar el respeto público (¡¿Quedan cosas que no tienen precio?!).

Pero volviendo a nuestras tendencias, en EE.UU., en solo 33 años, la porción del ingreso nacional capturada por el 0,1 por ciento de los que más ganan aumentó de 2,5 (en 1975) a más del 10 por ciento (datos disponibles hasta 2008).

En PY mucho se critica al estado, al nuevo estado pos-estronista. Pero pensándolo bien, el sector público es el que sí ha cambiado (aunque atando con alambre, a veces). El sector privado sigue siendo el mismo, el que negociaba con la dictadura y se hizo de sospechosos capitales, con la honrosa excepción de un grupo muy capaz al cual el régimen tuvo que aceptarlo y respetarlo porque no le quedaba otra.

Por eso hay que estar atentos a sus propuestas; no descartarlas de antemano, pero sí estudiar el verdadero impacto democratizador o antidemocrático y excluyente de sus planteamientos. No todo lo que reluce es oro, ni todo lo que es derecha es democrático. ¡Que esperanza!, como diría mi abuela. Preguntale a Hitler, o a Franco, o a Stroessner.

Creo que la palabra es incluyente. Individualmente todos tenemos derecho a defender nuestros intereses particulares. Pero si nos ponemos en función de constructores sociales, o estadistas, o “cuartopoderistas”, etc. no podemos, por ejemplo, proponer la liberación del precio del pasaje, dejando así sin acceso al transporte a mayorías de bajos ingresos que ni siquiera podrían trasladarse a sus sitios de trabajo desde donde aportar al desarrollo del país y de nuestra propia riqueza.

QUIÉN ES DARIO ELIAS?

Soy periodista (Lic. en Comunicación Social de la UC) y realicé un posgrado (maestría) en Canadá en Desarrollo Rural. También hago traducciones para publicaciones.

Mi peor defecto es que soy muy sincero y mi ídola es la Madre Teresa. Volviendo a lo serio, admiro la obra de Paulo Freire y el ejemplo de Monseñor Romero.

// 19

BRANDTOUR // por Raúl Daumas

usá protección

SUGERENCIAS: @RAULDAUMAS

Ejerá pues mi amigo.

D

esde Julio el brand tour se abre mucho mas al mundo, ya no solo hablaremos del apetitoso mundo gourmet sino tambien de distintas marcas que según -yo- pueden interesarle a los amables lectores de esta columna. Asi van a poder saber con experiencias propias los beneficios de ciertas marcas que andan girando por la ciudad. Este mes elegi luego de dos años de ser anunciante de la revista, a un producto que ya fue testeado por casi todos los miembros de esta editorial, y en todos los casos con muy buenos resultados.Con ustedes Gerar.

Era una de esas noches, de esas donde el cansancio ya era tanto que si o si se tenia que salir a tomar unas rubias espumantes a algun boliche acogedor de la madre de ciudades, coincidentemente todos estabamos en la oficina-cosa que hoy ya no es tan comun- y cada uno de los integrantes del grupocurso tenian en mente la misma actividad, solo habia un obstaculo, al dia siguiente teniamos una cobertura donde teniamos que estar todos, y bien temprano. No se si saben pero este equipo no esta muy acostumbrado a levantarse temprano, una aprovecha las mañanas para lavar ollas de su cocina y etiquetar sus cajas de zapatos, algunas veces atender al jardinero, otro que no posee motricidad si su cerebro no capta la luz del mediodia, tambien esta la que cambio su cama hace poco y todavia la sigue probando a full (el cambio ya fue hace 1 año mas o menos) y quien les escribe, que traumado por su seguridad se despierta con cada ruido que escucha en la pieza, abre la heladera a las 3 de la mañana y roba todos los jamones y termina durmiendo en el sofa, lo cual hace que no pueda ir al gimnasio y se despierte a las 10 de la mañana.

Todo estaba perdido, ya sonaba la musica del violinista del Titanic, inclusive se vieron

lagrimas en algun rincon de la pieza, cuando buscando la tapa del lente de la camara encuentro unas muestras de Gerar, que nos

20 //

habian regalado para probar. Confiamos o no confiamos?

Confiamos! cuando hay cerveza de por medio siempre es mas facil confiar. Todos con la pastilla en la mano - Menos Rolando que no toma y es chofer designado - y entre risas de festejo nos rajamos hacia el centro de Asuncion para relajarnos, escuchar musica y no hablar en absoluto de trabajo - esto es bastante bola, siempre se habla de trabajo - tambien picar alguna que otra milanesita y que se yo.

La música estaba en su punto, de esas listas de reproducciones que son simplemente perfectas, y que hace que al tiempo no le des ni la mas minima importancia, se pidieron las bebibas, se pidieron bebibas, se pidieron dddebidaz y asi llego el momento de la retirada siendo aproximadamente las 3 am (acuerdense que teniamos la cobertura a las 8 de la mañana). Rolando correctamente nos dejo a todos en nuestras respectivas casas, antes una segunda pastilla de Gerar y a dormir un rato.

7:45 AM. Dia de la cobertura.

Lógicamente todos muertos de sueño, pero sin rastros de resaca, asi que cuando necesites estar lechuga proba este producto, a nosotros nos cayo redondo,ahh lo podes comprar en cualquier farmacia, bodega o estaciones de servicio.

Bueno señoras y señores que tengan un mes de los mejores,nos leemos en breve.

Y ya saben si van a manejar no tomen y sin van a tomar no manejen.

Mi recomendación: Tomen y tomen un taxi (311080)

el objeto en cuestión

esto hay que saber: Las bebidas que producen más resaca son el coñac, vinos tintos, ron, whisky, vino blanco, ginebra y vodka.

La resaca afecta más a las mujeres que a los hombres, porque el hígado de los hombres procesa y descompone con más eficacia y rapidez el alcohol y los congéneres.

No está demostrado que mezclar bebidas alcohólicas distintas provoque síntomas de resaca mayores.

El consumo habitual induce cierta tolerancia y eleva el umbral de resaca.

Open doors Martes a Sábados 19 hs Lillo casi Malutin

// 21

22 //

Qué linda sensación de calorcito se vivió el 27 de junio cuando las puertas del Centro Cultural Juan de Salazar se abrían y dejaban ingresar a una cantidad increíble de personas para ver el trabajo de ilustradores nacionales.

Sentir el orgullo por el trabajo de acá. Es que ya era hora de que llegue el momento en que dejemos de sentirnos opacados por lo que vemos de afuera. Ahora los parámetros lo forman nuestros artistas y creo que no hay nada más que agradecer.

Remontémonos al 2009 cuando el Ilustratena nació buscando juntar a ilustradores paraguayos que deseen dar a conocer sus trabajos con el fin de posicionar la ilustración como importante lenguaje expresivo de publicaciones y otros medios editoriales. Recordamos con muchísimo cariño esa primera muestra que se realizó en el aula magna de de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, dentro del Campus Universitario de la UNA en San Lorenzo, desde ya se podía predecir que iba a ser el comienzo de algo muy bueno!

// 23

Esta exposición reúne el trabajo de 26 ilustradores paraguayos: que emplean distintas técnicas en una búsqueda por expresar una visión y un diálogo particular con lo percibido. En paralelo a la muestra, se impartirán talleres a cargo de ilustradores conocidos del medio: Nicodemus Espinosa (Nico) con “Líneas, formas y humor”; Amelí Schneider dictará el taller para niños “Ver para leer”; Samuel Araya realizará un “Nemsha, el oficio del ilustrador” y se contará con la presencia de un invitado de la muestra Injuve que estará compartiendo su proceso creativo y aspectos relacionados a la disciplina en el contexto español.

Lo que también vas a ver en la muestra: INJUVE 2010 La exposición muestra las historietas y las ilustraciones de 16 dibujantes que, mediante la utilización ya generalizada de soportes informáticos, son exponentes de las últimas tendencias en cómic e ilustración.

Cómic: Premios: Mireia Pérez y Brais Rodríguez Accésit: José Antonio Casal, Raquel Aparicio, y Juan Díaz-Faes Artistas seleccionados: Pablo Esteban Soto, Néstor Fernández y Alvaro Nofuentes Ilustración: Premios: Camille Vannier y Antoni Hervás Accésit: Raquel Saiz, Adolfo Serra e Iratxe López de Munain Artistas seleccionados: Andrea Fernández, Julia Sainz y Marta Altés Charlas: Miércoles 29 de junio a las 19:00: “Era analógica vs era digital” con Nicodemus Espinosa (Nico) en el Auditorio "Manuel de Falla" Lunes 4 de julio a las 19:00: “El mundo femenino dibujado” con Amelí Schneider en la Biblioteca "Cervantes" Viernes 8 de julio a las 19:00: “Retóricas de la ilustración gráfica en España” con Raquel Aparicio en el Auditorio "Manuel de Falla"

la muestra estará abierta hasta el 22 de julio.

24 //

// 25

26 //

// 27

ROPEROLOGÍA //

En la moda hay reglas básicas que todos sabemos, como no usar vestido blanco en las bodas, rojo en los funerales, una mini muy corta para entrevistas de trabajo, o jeans para una cena de gala, como muchos otros tips reglisticos que rondan por este mundo fashionista, pero porque regirse siempre bajo estas reglas que suena a vivir en este mundo casi como abogados y presos?

La moda es un arte, y como tal una manera de expresar muchas cosas de nuestra persona, y cosa más divertida que romper reglas no hay!!!

Asi que si tenes ganas de usar zapatos blancos en invierno? Usalos!!!

Vestidos cortos para una boda? Usalo! Obviamente es bastante riesgoso este tema por miles de boludeces como que la gente te crea ridícula, las criticas etc, pero teniendo en cuenta los principios más básicos y tu personalidad, (y no escuchando a la abuela cuando te diga: mi hija!!! Qué es lo que tenes puesto?)

28 //

Brillar como el sol: Esta es una de las reglas que mas me agrada ver que se rompe, ya que las lentejuelas, telas metálicas y demás cosas brillantes son mega tops en esta temporada, porque destinarlos solamente a la noche? El reto de estas prendas es hacerlas usables también de día, y por qué no hasta llevarlas a la oficina también por ejemplo.

Lo único que tenemos que hacer para romper el mito del brillo nocturno es combinarlos con prendas básicas. El denim es un elemento que le dará un toque urbano a estas prendas shiny, pueden ser usadas con unos jeans, falda o shorts y si son deslavados se verán de lo mas trendy. Lo importante es hacer contraste entre lo elegante y lo casual.

La bruja de los colores:

A la lluvia los paraguas:

Este tema de jugar a combinar los colores no tan convencionales puede resultar a veces un poco peligroso, rojo y amarillo (Mc’Donalds) rojo y blanco (promotora de Claro) verde y rojo (Elfo de Navidad, pero asi tambien hay combos coloridos que son adorables, como el fucsia y el rojo, que un toque de gris queda precioso, el azul y el negro, es una combinación que enamora, lo importante es que encuentres en cada color la paleta que mas favorece a tu color de piel y al color con el que vas a combinar, pero hay que probar cuando estamos de humor colorido, a veces cuando sentimos que esta todo mal, en realidad está mucho mejor de lo que parece.

Quien no se levanto a las 6 am para prepararse para ir la ofi y ese ruidito y olor a lluvia te atajo a la cama como iman gigante de dibujitos de Cartoon Network? Es como que te enamoras de la cama y te queres quedar pegada a ella para siempre a escuchar las gotas caer, pero que otro momento si no este pora poder usar tus prendas climaticas? Esas botitas de lluvia que tenes en el ropero, el paraguas colorido que tenes en el auto, los borcegos que son para ir a la guerra y que acompañados con el clásico y lovely trench hacen un dúo hermosamente glamoroso?

Ropero de gorditas!

El dia siempre puede ser noche: Muchas de nosotras nos prendemos a las actividades afteroficinisticas, o siempre esta esa actividad glamorosa o lanzamiento megatop que empieza justo cuando salimos de la oficina y ya no nos da tiempo de ir hasta casa y llenarnos de glamour la vida, entonces que más fácil que tener en el auto o en la cartera unos cuantos elementos que conviertan nuestro look diurno en un hermoso y diferente total look para la noche? Lo que tenes que tener en cuenta son unos cuantos ítems que puedan llegar a convertir tus prendas en otras, como por ejemplo un lindo cinto, unos tacos, un sobre y unos buenos accesorios y un labial rojo!

Trabajo sin pantalones: Nunca lei en algún libro de moda que exista una regla que para el trabajo solo tengas que usar trajecito de polyester con camisas de poplin, yo creo que las mujeres oficinistas adoptamos este mal habito de respetar esta horrible forma de vestir para estar a un mismo nivel que nuestras compañeros masculinos, pero YA NO más! Podemos usar faldas, satén, seda, brillo, podemos usar polleras más cortas de lo normal (no abuses tampoco) con medias negras opacas que ayudan a que nada se vea grotesco y vas a desparramar glamour en la oficina, acompaña el look laboral con un buen peinado recogido, una hermosa carteras y unos tacos casi asesinos, la esplenditud brinda confianza y sabemos lo que la confianza significa en el trabajo…

Seguís tratando de meterte en ese jean 26, o en el vestido del casamiento de tu primo que fue en 1997? Señoras y señoritas, llegoo el momento de limpiar el closet.

Un estudio británico determinó que nosotras tenemos un promedio de 12 artículos de ropa acumulando polvo en el ropero porque son demasiado grandes o demasiado pequeñas para ponernoslas.

La investigación les preguntó a mujeres británicas entre 18 y 65 años, sobre sus hábitos alimenticios y el efecto que los mismos han tenido en el ropero.

No sólo más de la mitad de las mujeres encuestadas admitieron que compran ropa demasiado pequeña, con la esperanza de poder usarlas algún día, sino que los investigadores también llegaron a la conclusión de que las mujeres mentimos sobre nuestro peso.

Las mujeres decidimos ir al gimnasio cuando…

Por una simple mirada en el espejo (72%), fotos tuyas “compremetedoras” en Facebook (55%) y una invitación a algún cumpleaños o casamiento(38%)sólo el 2% de las mujeres encuestadas estaban contentas con sus cuerpos, mientras que la mayoría considera que están “descuidadas” y una de cada diez piensa que está gorda.

//// 29 29

30 //

tuka'e cool

// 31

Calzas simil cuero OH!SI (Gs. 100.000) top XIO (Gs. 70.000)

Fotos: Bayena Sosa para Fuera de Foco.

Modelo: Alice Park para Hype Talent Agency.

Makeup: Nohelia Araya para Oscar Mulet.

Remerona OH!SI (Gs. 80.000) calzas simil cuero OH!SI (Gs. 100.000)

Remera OH!SI (Gs. 80.000) sacon OH!SI (Gs. 160.000)

Falda simil cuero JOSEPHINE B. NUEVA AMERICANA (Gs. 298.000) remera Mariscal Lopez (Gs. 60.000)

Musculosa blanca YAMIL YUDIS (Gs. 70.000) Short de simil cuero JOSEPHINE B. NUEVA AMERICANA (Gs. 389.000) bucaneras chatas ALVEAR (Gs. 690.000)

Calzas degradadas OH!SI (Gs. 100.000) remera pailette dorada LOLLIPOP (Gs. 162.000)

MODA POR MONEDAS // por Las Cachivacheras

DANCING IN THE RAIN

Todos los meses las cachivacheras de la revista van a tener un presupuesto de 250.000 Gs. para encontrar total looks que nos salgan monedas, mostrando así que rebuscándonos un poco podemos estar mega fashion y sin dejar nuestra billetera en la banca rota.

Panties de invierno con polar adentro Gs. 35.000 Mercadito de Luque, frente a la N.A. Bien calentitas para proteger las piernas del frío.

Camisa de felpa de hombre Gs. 45.900

Botas cortas de lluvia Gs. 66.000 Mercadito de Luque, frente a la N.A. Para saltar en los charquitos!

38 //

Nueva Americana.

Doblate las mangas, la podes usar con un cintito por la cintura.

Sobraron GS. 7.100

TOTAL INVERTIDO: 242.900 Gs.

A saltar charquitos!

Estos días de frío y lluvia nos indican que es momento de ir bien abrigaditos y no nos puede faltar en el armario unas buenas botas de agua, aunque no camines mucho por la vida, evitas mojar tus zapatos y que se te fundan por no tener un lindo par de estas en casa, eso sí, bien calentitas y bien monas que las podes encontrar en varios rincones de las tiendas asuncenas.

Mis preferidas: Las Hunter, son abrigaditas y hermosas, vienen en miles de colores y texturas.

Cadena dorada Gs. 33.000 Santo Domingo. Tiendita china.

Remera de algodón Gs. 63.000 HC

A este lookete lo podes usar solo con la remerita, o solo con la camisa (cerrada obviamente) y en este caso con un cintito a la cintura para darle un toque femenino a nuestro boyfriend look.

En casos de NO LLUVIA cambias las rainboots por unas de las convencionales que tenes en el zapatero o unos lindísimos zapatitos oxford.

CONOCÉ LAS COSAS QUE HACEN: http:// ELBLOGDEOHSI. blogspot. com/

QUIÉNES SON LAS CACHIVACHERAS? Las cachivacheras Denise y Cori son diseñadoras de la marca Oh!Si. Trotamundos del ambiente modístico paraguayo, aman encontrar objetos de deseo si es posible por menos de 10.000 Gs! A ver qué tal les va!

// 39

GENERAL// por Fer Casanova

grafic La idea, premisa, proyecto y/o misión de este invierno es no aburrirse, ya este clima nos trae cielos grises y días secos, entonces porque actuar de la misma manera? El secreto es buscar dentro de las tendencias, explorar, descubrir, con el fin de divertirse un poco, verse bien y ponerle onda a las actividades que hacemos.

Siempre me gustó eso de las cejas gruesas como las de Amanda Peet, cuando la vi en “A Lot Like Love”.

Bueno, vuelve esa onda. “-QUE?”. Si, si, las cejas gruesas y espesas, no te digo déjatelas crecer y que te digan cosas como “la tía cosa”, píntatelas, usa el lápiz delineador, esa es la idea, probar, descubrir.

Las uñas están adquiriendo un protagonismo especial.

Se destacan por sus colores en bloques sin límites y se decoran con efectos especiales que quedan muy bien. Los colores más solicitados son los azules fuertes como el Blue Satín, los amarillos limón, los naranjas neón y los grises. La idea es dar full protagonismo a las uñas para que estas se transformen en un accesorio clave en el look total que queremos lograr.

Graficarte

40 //

Con la ayuda de vestuarios de Lollipop, Xio Urban y Caburé, logramos unos outfit invernales muy divertidos, donde se puede jugar con los estampados, dorados y colores satín, no es que se hace un avance del look primavera-verano al usar coas como estas, es lo que se usara ahora una propuesta divertida e interesante para querer probar.

Maquillaje y Nail-it: Pao Saffi (Maquillarte) Fotografía: Hugo Vázquez Vestuario: Caburé / Lollipop / Xio Urban

// 41

FASHION N ACTION // A los 11 años estaba cantando una canción de Oasis, “Wonderwall” en el patio del colegio… a los 17 años escuchaba a artistas The Specials, T. Rex, y Happy Mondays y despues todos sabemos lo que paso…

Se ha convertido, en poco tiempo, en una de las estrellas del pop-rock.

El estilo de Lilly la ha llevado a posicionarse como uno de los iconos de la moda para las chicas más trendy y el paradigma de la moda actual, se va acercando poco a poco a ella.

You’ll make me beans on toast and a nice cup of tea And we’ll get a Chinese and watch TV

lily allen

1.Botitas acordonadas con tachas - Josephine B. Nueva Americana (Gs. 229.000) 2.Buzito gris melange - SYSTEM Nueva Americana (Gs: 152.000) 3.Pañuelo animal print - Agarrate Catalina (Gs. 45.000) 4.Minishort de jean - 47street Outlet (Gs. 179.000) 5.Blazer preppy - HC Collection (seccion niños) (Gs. 150.000) 6.Carterita matelaseada - RODEO DRIVE (Gs. 210.000) 7.Medias cancan – Silvana Unvistazo (Gs. 79.000)

42 //

// 43

ACTUALIDAD FASHION // Para los 200!

Paraguay Alta Moda Verano

No te olvides que siguen a la venta las remeras de los 20 aristas por el Bicentenario en Paraguay Alta Moda, además por la compra te llevas un mini MUMM y una Factory de regalo!

Cerca de 20 diseñadores ya confirmaron su participación en la sexta edición de Paraguay Alta Moda, esta vez con todas las colecciones nacionales para la temporada primavera verano 2011.

Acorde a los eventos de moda internacionales, Paraguay Alta Moda, se adelanta a lo usual para brindar al público una temprana oportunidad de conocer los diseños que se impondrán en la temporada entrante. La cita en esta ocasión será del jueves 25 al domingo 28 de agosto en el Centro de Convenciones de la Conmebol, donde durante cuatro días los protagonistas de las tardes y noches asuncenas serán las marcas nacionales que además de los desfiles, expondrán en las instalaciones.

Las marcas que ya confirmaron su presencia en la semana de Alta Moda nacional son: Ilse Jara, Ocre, Nabila, Caburé, Las Marías, Felina Viana, Infanta, Nasa, Unity, Morena Toro, Marijo Castillo, Lollipop, Magenta, Anna Lima, Jazmin Pazos, Reina Batata y Alie Hood.

ABIERTO! El sábado 16 de julio te invitamos a jugar partidito cooperativo y a escuchar música en vivo. Desde las 14hs, en el Puerto de Asunción.

PUERTO ABIERTO consiste en crear un nuevo espacio público con actividades recreativas y culturales en el Puerto de Asunción, ofreciendo contacto directo con el río Paraguay y el paisaje de la Bahía de Asunción. El acceso es libre y gratuito y como todos los sábados de tarde podes encontrar actividades como paseos en BARCO, atardecer espectacular, mini-FERIA, actividades para NIÑOS, MÚSICA, JUEGOS Y ESPECTÁCULOS VARIOS. Este sábado 16 habrá PARTIDITOS DE FUTBOL DE CALLE moderados por el equipo del Centro de Desarrollo de la Inteligencia (CDI) siguiendo la metodología cooperativa PARTIDÍ: Donde todos juegan, todos ganan.

Un ESPECTÁCULO de IMPROVISACIÓN MUSICAL con el artista argentino visitante Gustavo Rocha, quien cantará a estilo y letra dictado por el público en el momento.

Invitale a tu gente y anda a compartir una tarde en el Puerto de Asunción. Tocorré la invitación y nos vemos!

Para más detalles y para contribuir con actividades escribí a puertoabiertoasuncion@gmail.com o a través de la página de PUERTO ABIERTO.

44 //

La ultima Little?

Queres vintage? queres botas? zapatos? o ropa de la coleccion Manekineko? BE THERE! Una semana de feria, una semana de The Last little Feria, a partir del viernes 15 de julio a las 14.00hs, te esperamos en Guido Spano 2591 esq. Emeterio Miranda para que disfrutes de la ultima edicion de esta feria llena de cosas interesantes, atendida con la buenísima onda de sus propios dueños y diseñadores de la marca Menekineko.

Ademas vas a encontrar prendas de Xio Urban Couture y OfelialOtello Accesorios, free drinks and cookies LIKE ALWAYS!

It’s Party Time Los días viernes y sábado, 7 y 8 de julio respectivamente; las marcas nacionales Lollipop y Stivali lanzaron una divertida promoción para sus clientas y seguidoras, que termino con un festejo happy hour en el local de la casa de zapatos Stivali .

Stivali es una marca de zapatos diseñados y producidos en Paraguay por Angélica Bóveda y Karina Orué, en su local venden, aparte de sus zapatos, todo tipo de accesorios y complementos para la mujer. Desde el mes de julio, han incorporado a su boutique a la marca de ropas Lollipop, también de producción nacional por las diseñadoras Diana y Patricia Escauriza. De manera a realizar un pequeño lanzamiento de la nueva marca incorporada a la tienda, se decidió realizar un mini lanzamiento de una colección “noche” de la marca Lollipop, inspirada en los zapatos de Stivali.

Lollipop y Stivali son marcas comprometidas con sus clientes, buscando no solo dar diseños originales y de vanguardia sino que también mucha calidad y a un buen precio.

// 45

LA TÍA MIRTHA NOS HABLA DE LA VIDA // por Mirtha Cabrera

solo pido seguridad para todos Nuestra bendita seguridad, un tema más que importante, decisivo a la hora de la verdad, porque es una cuestión de vida o muerte. Solo me pregunto ¿Hasta cuando viviremos enrejados o encarcelados en nuestra propia casa?

Mientras que los delincuentes se pasean libremente por las calles. ¿Y por que no? Se toman la libertad de entrar hasta en nuestra propia habitación, es que ni privacidad ya tenemos ¿o es que el delincuente pide permiso?

Si, nada de nada se introduce a tu casa y no precisamente te dice: ¿Me puede entregar amablemente todo lo que tiene? Ni ahí, patadas, maltratos, torturas si tenés suerte, o directamente unos balazos sin mediar palabras y después lo de siempre, el pedido de justicia ¿no se hasta cuando? Creo que alguna vez va a llegar esa ansiada seguridad. ¿Habrá quizás alguna vez un personaje o autoridad que instaure esa seguridad y por ende la justicia?

En fin, dirán lo que quieran de mí y también pensarán lo que quieran. Creo que lo único y más resaltante que hasta hoy dio la “democracia”, es la libertad de expresión y de andar vagando por las calles todas las madrugadas.

Ok! Está bien, acepto, soy del viejazo, pero de que te sirve esa libertad sin seguridad. Obviamente esa libertad no te da la seguridad si no está respaldada por las autoridades competentes, cosa que no existe en nuestro querido Paraguay. Libertad, sin comida, con hambre, sin salud y educación. El tema es hablar, gritar por todos los aires lo que quieras y a la hora que te cante la gana. Si alguien te escucha ,“perfecto” y si se cumple tu pedido, “maravilloso”, yo diría hasta “Aleluya”.

Añoro el tiempo pasado, si y si luego, habrá sido dictadura, pero jamás me importó, no estaba involucrada en ningún partido político, ni en algún movimiento. Igualmente podía salir libremente. Se dicen mil cosas de esa época, pero a mí me toco vivir con tranquilidad y eso me hacía sentir segura.

46 //

Les cuento que esa noche del mes de Febrero del año 1989 estaba cenando y me encontraba esperando mi primer hijo. Jamás pensé que iba a ser el año que se acababa la Dictadura y se iniciaba o instauraba lo que es la “Democracia”. ¿Cuántos años ya pasaron de esa explosión, de ese cambio? Exactamente 22 años, de los cuales ni un solo día pude dormir tranquila, por la sencilla razón de que soy una ciudadana común, normal supuestamente, o mejor, con todos los derechos (como si de algo sirviera). Bueno, en fin, me manejo como cualquiera del montón, caminando o en colectivo, por que no siempre alcanza para el combustible o el taxi ¡Ayyy luego! Artículo de lujo para unos pocos.

Obviamente que andando a pata uno se encuentra más expuesto al peligro.

No todos disponemos de móvil como auto o camionetas.

En mi caso, voy a esperarle a mi hija que viene en colectivo de su estudio, le espero en la avenida principal por que es de noche. Comento esto por que las mamás somos sobreprotectoras, el ideal de una madre es la seguridad de sus hijos. El lema de toda mamá es “Nosotras ya vivimos nuestra vida, ahora es el momento de nuestros hijos”. Por eso la consigna de toda madre es proteger, y nos creemos Master en seguridad. Todas las mujeres van a estar de acuerdo conmigo.

Este es un grito de auxilio, un grito desesperado pidiendo clemencia para que tengamos seguridad, todos la necesitamos de una forma imperiosa y justa.

Es un pedido valedero e importante para todo ser humano. Todos tenemos derecho a transitar libremente por las calles y ser tratados de buena forma, respetando todos los derechos vigentes. Nuestros hijos se merecen seguridad, tengan la movilidad que tengan, en auto, moto, bicicleta o a pie. Todos tienen derecho sin importar clase social, el color o la religión. Los padres e hijos estamos en la lucha de un Paraguay seguro y justo.

“Basta ya de inseguridad”

QUIÉN ES MIRTHA CABRERA?

“Espíritu jovial, tengo 3 hijos que son la razón de mi existir.

Estudié en la Escuela Municipal de Locución porque era muy introvertida para luego convertirme en una extrovertida. Me gusta bailar, me fascina ayudar a los jóvenes. Por sobre todo me gusta la “Libertad” en todas sus formas de expresión.

Amo la libertad a full!”

// 47

MAKEUP //

Boquita bocona!

Mismos ojos, diferentes boquitas.

La boca, la que cerramos para callar y la que abrimos para gritar!

Animate y dale color esta temporada manteniendo a los ojos tranquilos, los resultados dejamos que los veas vos!

48 //// 48

Importante para estos colores: Si tenés los labios quebrados o secos evitalos hasta que vuelvan a la normalidad.

Usá un delineador de labios del color de tus labios. Delineá siguiendo las líneas de tus labios, cubrí todos los labios incluyendo esquinas.

Ahora pintá los labios con el labial, podés usar un pincel para más precisión pero no es indispensable.

Corregí cualquier imperfección. Limpiá las orillas, que el color quede solo en los labios.

Después de la primera capa colocá un papel en medio de los labios para que absorba el exceso de labial o besá la palma de tu mano.

Aplicá otra capa, agarrá otro papel, ponelo frente a tu boca y presioná con este para fijar el labial y que dure más tiempo.

Chequeá tus dientes, el color puede llegar a ellos y eso… NO!

Makeup: Zoraya Martinez para Oscar Mulet. Modelo: Sabri Marecos para Hype Talent Agency.

// 49

EL BLOG DE · TAKS

gordo levadura

será que el gordo lloraba en serio?

Ampliaremos.

métodos que no voy a probar

Antes que nada, sí, sí veo Showmatch y sí, a la par leo libros y tengo títulos universitarias y eso. (Y creo fervientemente también que TODO EL MUNDO VE, así que chichu).

Hecha la aclaración, no puedo dejar de comentar

*HIDRO COLON TERAPIA

con ustedes la aparición de un personaje: El fan de Graciela Alfano.

Que bien podría ser flaco, alto, con el físico de Ronaldinho y nada de eso le quitaría lo ridículo.

Pero no. Es gordo pues, entonces la ridiculez se multiplica al mil por ciento.

El tipo, claramente un idiota, un tonto, un loco, o una persona contratada para hacer ese papel, hizo uso del micrófono para defender a su reina.

Cuál fue el ataque que recibió? “GORDO ANDA A CUESTIÓN DE PESO”.

Y ñembo lloró el muchacho. Se ofendió muchísimo, ñembo.

99% teatro y un potente 1% de genuina humillación.

Me reí, bastante de todo lo que estaba pasando, sin pensar en lo serio (el tema de la discriminación, de la obesidad como enfermedad etc.), solo me reí de lo loca que está la gente para prestarse a semejante exposición (no por gordo) sino por decir tantas estupideces ante 1.184.736.418.648.445.135 no sé qué de televidentes.

Y cuando me dejé de reír, me acordé que a veces de verdad un gordo preferiría que le digan: imbécil, puto, burro, trolo, maricón, y todo lo que les venga a la cabeza... antes que GORDO. Y me pregunté nomás por un microsegundo,

ser o no ser? agregar o quitar? furor de siliconas en todos lados. de cada 5 amigas, 3 tienen super tetas, la otra está ahorrando y después estoy yo. yo no tengo nada, pero ni por más que engorde cien kilos. es más, si siento que amanezco con algo, intento aplastar con topcitos. y siempre surge el debate: te pondrías? evidentemente, más que poner agregados de volumen y peso a mi cuerpo debería empezar recortando. un poquito menos de muslos, un poquito menos de salvavidas laterales, un poquito menos de brazos, un poquito menos de papada, hasta un poquito menos de nariz te diré. ponele que en serio ya no haya nada que quitar y solo quede amoldar. doy vueltas a la idea en mi cabeza, y me imagino una yo super mega flaca y con piernas larguísimas y cinturita... y saben qué? el plástico sigue NO siendo una opción.

Mis rodillas se curubicaron la única vez que hice spinning y la profe me dijo que era culpa del sobrepeso. Llegá pue a mi blog:

http://midiariodegorda.blogspot.com/ 50 //

// 51

NUTRICIÓN //

curiosidades EL ESTRÉS PUEDE INFLUIR EN TU PESO. Siempre que el ser humano (y también muchos animales) se sienta amenazado tiene la tendencia de huir, pelear o comer.

Como muchas veces es imposible huir o pelear (No podemos estar escapándonos del trabajo cada vez que nos pone los pelos de punta una situación y mucho menos agarranos a trompadas con el jefe!), la alternativa mas fácil es comer lo que esté al alcance.

Evidentemente aunque traguemos todo lo mas rico que está al alcance, eso no va a solucionar el problema que nos estaba estresando. Así que lo ideal es evitar comer en los momentos de estrés y concentrarnos en descansar la mente o solucionar el problema.

TUS ALIMENTOS PREFERIDOS NO SIEMPRE SON TU ELECCION. Si bien cada uno cree que las preferencias alimentarias son responsabilidad y elección propia.

Diversos estudios demuestran que en realidad uno elige y prefiere lo que se acostumbró a comer de pequeño. La única preferencia innata es al sabor dulce, y la aversión innata es al gusto amargo. Tal vez esto explique porque nosotros morimos por nuestras comidas típicas y nos sorprendemos cuando un extranjero no reacciona ante estas comidas de la forma en que esperábamos.

EL CUERPO HUMANO SABE DE AHORROS.

CARNES QUEMADORAS DE CALORIAS

Alguna vez te pasó que hiciste una dieta súper estricta durante un mes, y después de terminarla subiste todos los kilos en poquísimo tiempo?

Esto podría deberse al mecanismo de ahorro que se activa en el cuerpo, que consiste en que al recibir una cantidad muy baja de caloríos, el cuerpo entra en un mecanismo de supervivencia y empieza a ahorrar la mayor cantidad posible de calorías.

Evidentemente al comer un pan de mas, se empieza a subir de peso aceleradamente.

Mucha gente cree que las carnes engordan y que al hacer una dieta hay que dejar de comerlas. Pero la realidad es que las carnes son una buena alternativa para bajar de peso, ya que los cortes magros no tienen un alto contenido de calorías, además el cuerpo gasta calorías al digerir las proteínas de las carnes. Por otro lado las carnes brindan un alto grado de saciedad, disminuyendo el picoteo entre comidas.

ADICTOS AL POSTRE? para no estresarte: Mirá tu programa de televisión favorito, bebé una taza de té, salí a caminar o abrazá a alguien querido!

52 //

LIC. JADE FERREIRO NUTRICIONISTA saludabletentacion@hotmail.com 0981-177005

¿Sentís la necesidad de comer postre siempre que terminás una comida?

Esta necesidad es creada por el hábito rutinario de comer algo dulce luego de lo salado. Y esto lo venimos haciendo desde chicos, después del puré de zapallo: leche o puré de banana, etc. Es por eso que éste hábito puede ser muy difícil de erradicar. Una forma de hacerlo es practicando comer el postre recién una hora después de la comida.

EL CHOCOLATE TIENE BENEFICIOS PARA LA SALUD. Los flavonoides y catequinas que contiene el chocolate, ayudan a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, mejora el torrente sanguíneo, y disminuye la presión arterial. La mejor opción es el chocolate negro, ya que contiene menos grasas y mayor cantidad de flavonoides. Claro que siempre en porciones equilibradas!

LA ACTIVIDAD FISICA TE HACE MAS INTELIGENTE Diversos estudios científicos han demostrado que el ejercicio físico regular logra que el cerebro forme nuevas neuronas, incluso aumentando el tamaño del mismo. Además el hemisferio del cerebro que mas se desarrolla es el lado involucrado con lo cognitivo y memorial.

// 53

AMORES MBORES // por Marks Valdez

Toda pasa y todo queda, es el destino de tus antepasados amorosos, por más que uno desee negar esto no lo puedo lograr, siempre existe alguna razón para volver a pensar en la ex. El pensamiento va y viene, uno se pregunta “¿Será que todo tiempo pasado fue mejor?” “¿Por qué cortamos?” “¿Qué onda?” el popular “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde”, es como cuando te das cuenta que tus padres siempre tienen la razón y no querés aceptar, maldito sea la vida.

Aceptemos una cosa, siempre queremos saber cómo le va al ex, bien o mal, si está bien te querés matar, seguramente está con un tipo que le mete los cuernos y que nunca le supo apreciar - date cuenta que vos no la apreciaste suficientemente - y si le va mal es porque no está más con vos, que su vida no funca sin tenerte a su lado, todos volvemos a los fantasmas del pasado, es un hecho.

Si yo era - el gran suplente - ya fuiste, no hay más vos por ahí, si te preguntás que hubiese pasado si seguías con ella o el en el caso de la mujer, no te lo preguntes, porque seguramente ahora le va mejor, yo sé que duele pensar que es esa la realidad, pero a veces es mejor asumirla y mirar los hechos. ¿Vos que hiciste cuando estuviste con ella/el? ¿Metiste los cuernos o quisiste meterlos? El que esté libre de bandidas que tire el primer número. Y ahora que le ves a tu ex casada y con hijos, o a punto de casarse, o que se fue a vivir a los Estados Unidos y encontró el amor de su vida, que está saliendo con un verdadero cagaplata, y vos pobrecito con tu autito del 99 o andando en micro, te preguntás cómo volver con ella.

Muchas veces ya analicé el pasado, una y otra vez justamente en el momento antes de dormir, no es saludable,

54 //

siempre uno se arrepiente de las cosas que no hizo o que hizo mal, la cagada de siempre. Yo en mi caso tengo un problema serio con el compromiso y de muchas cosas ya me arrepentí de no haberlas hechas, por el lado optimista hay que decir que siempre hay revanchas, pero cuántas de ellas uno ya habrá perdido.

QUIÉN ES MARK VALDEZ?

Peor es ser amigo de la ex y que te cuente sobre su nuevo amor, uuuuuhhhh eso está destinado a acabar mal, y eso si es que no te cuenta los detalles de la misma, algunas lo suelen hacer seguramente para causar un daño mayor y que vos como buen hijo de puta te sientas aún más miserable.

Siguiendo con los dichos “No tropezar con la misma piedra” imaginate cuantas amigas ya le hablaron mal de vos a tu ex y seguramente no falta la que diga que vos también le especulaste - pero calladamente ya apretaste con ella -. Si todo tiempo pasado fue mejor, que nos deparará el futuro.

Ok listo, ya está, fue, no me calienta más, dicen que la negación es el primer paso. ¿Qué pasa si sos vos al que le dejaron? Y bueno, siempre vas a vivir con el rencor de la hija de su tía madre bastarda. ¿Qué pasa si todo quedó sin una conclusión, sin un cierre? Ahí creo que está la ventanita semi abierta, con una mínima esperanza que vuelva a pasar, a rogar se ha dicho, no queda otra, porque si sos hombre las mujeres te van a hacer la vida imposible por haberlas dejado así sin un cierre, sabemos que son vengativas y todas son así.

Volver al pasado es volver a los errores y por suerte los errores perfeccionan, yo en mi caso siempre vuelvo un ratito y por suerte ahora puedo decir que no soy el padre de un niño bastardo - tomá pasado del infierno -

Después de tener una carrera no muy exitosa como futbolista, Mark se refugió en su segundo amor: el diseño.

Pero al tiempo se dio cuenta que “robar” se sentía mejor y hoy trabaja como redactor creativo en una publicitaria.

LEÉ SU BLOG: http:// voloqueso. blogspot. com/

ACTUALIDAD ESTATE BIEN // FRESCA como lechuguita!

The Body Shop desde hace mucho tiempo se dedica a cuidar tu cuerpo y al medio ambiente al mismo tiempo, preocupándose por la salud de ambos. Este mes lanza su nuevo desodorante activado con la tecnología única de minerales volcánicos naturales que absorben la humedad, manteniéndote seca y protegida durante 24 horas, sin tapar tus poros ni dejar manchas blancas en la ropa. Por si fuera poco, la versión Roll-on DeoDry también está disponible como repuesto, con el cual pones tu granito de arena para reducir los desperdicios en el ambiente.

Cada producto está formulado para no ser tóxico para los organismos que viven en el agua y biodegradarse rápidamente.

Por eso aseguran que 10 de cada 10 sirenas prefieren The Body Shop.

Mini M.A.C. ¿Llevar más ropa o llevar todo el kit de belleza? Siempre acabamos haciéndonos esta pregunta antes de cerrar nuestra maleta para irnos de viaje M.A.C. Cosmetics hace que tomar esta decisión sea más fácil, porque acaba de lanzar las mejores fórmulas para el cuidado de la piel en frascos de 30ml o menos. Ahora que viene el verano, ¡qué bien nos vienen las minitallas! Si nos vamos de viaje es la mejor opción para llevar todos nuestros productos favoritos sin ocupar demasiado espacio en el neceser. Además, podemos llevarlos a diario en el bolso para retoques exprés o aprovechar este formato para probar nuevos productos en vez de comprar directamente el tamaño normal.

Vuela… vuelaaa!!!

HOT! Todas las chicas sabemos lo que un rico perfume puede llegar a lograr, y mas si en su nombre lleva la palabra HOT! Es por eso que nuestros amigos de Elizabeth Arden lanzaron para nosotras Pretty Hot, un perfume creado por el perfumista Claude Dir, quien se inspiró en la flor Belle de Nuit (Bella de Noche), que florece en las cálidas noches de verano bajo la luz de la luna. Su cautivante fragancia le imprime su sello a este perfume, que se describe como sexy, hipnótico y femenino. Uyy!!!

Las primeras notas de Pretty Hot tienen grosellas rojas, mandarina fresca, naranja sanguina, manzana roja y freesia, a las cuales le siguen un corazón de peonía, flor de pimiento, Petalia y moléculas de Georgywood (cedro y ámbar). La intensidad y la duración de este perfume se dan gracias a sus notas bases de ámbar, patchoulí blanco, semilla de tonka, sándalo y almizcle.

Comprate uno YA en cualquiera de las sucursales de Fuschia!

Tengo que admitir que soy fanática de esta marca de cosméticos, por alguna razón sus productos y presentaciones hacen que los quiera tener a todos en mi mesita de luz solo para mirarlos de lo hermosos que son, es por eso que creo que se merece dos menciones en esta edición, Por x razón, los humanos siempre hemos querido ser pájaros, y para esta temporada la famosa marca de cosméticos M.A.C. nos acerca un poco a hacer este sueño realidad. Su nueva colección Flighty te ofrece 16 tonalidades de sombras de ojos hecha con un mousse esponjoso para que te sea súper fácil aplicar, 4 brillantes tonalidades de Zoom Lash Mascara edición limitada que te aseguro harán que tus pestañas atraigan todas las miradas, y una excelente brocha que se dice ser inmortal. Es momento de dejar volar la imaginación y convertirse en el ave FENIX!

// 55

LA GRAN NOTITA // por Adriana Morro

São Paulo “Este lugar no es gay, pero es -friendly-”, aclaró en algunas oportunidades la guía trilingüe que acompañó a la delegación de periodistas de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos que visitó São Paulo para disfrutar del fin de semanade la “Parada del Orgullo GLBT”.

muse

fu o del

crédit tbol

uris o: SPT

Como parte de esa delegación, llegué el miércoles 22 de junio al aeropuerto de Guarulhos, un día antes del feriado religioso de Corpus Christi y justo para el inicio de los eventos centrales en torno a la “Parada Gay”, el domingo 26 de junio.

Ya al salir del aeropuerto, se puede apreciar la magnitud de esta ciudad de once millones de habitantes y de casi veinte en su región metropolitana (¡aproximadamente tres veces la población del Paraguay!). De Guarulhos al centro son 25 km y si uno tiene la suerte de aterrizar en un día calmado, en cuarenta minutos llega al centro.

El hotel anfitrión fue el Pergamon, ubicado sobre la Rua Frei Caneca, también conocida como Gay Caneca, la calle de bandera gay donde se concentra la mayor cantidad de restaurantes, bares y atractivos para la comunidad LGS (siglas utilizadas en Brasil para lesbianas, gays y simpatizantes). Cuentan que, hace algunos años, en el shopping Frei Caneca un guardia pidió a una pareja de hombres que deje de besarse,

por lo que la comunidad gay organizó un “besatón” en el patio de comidas, convirtiéndolo desde entonces en un lugar de bandera arcoíris.

El jueves, después de hojear las muchísimas guías turísticas de la ciudad, supe que un “must” es el Mercado Municipal. Como el resto de la delegación llegaba al mediodía, tomé un taxi que me llevó directo hasta ahí. Veintidós reales después, pisé la construcción inaugurada en 1933 que alberga un mercado muy limpio y ordenado. Ir con poco dinero no es un problema: los comerciantes dejan probar los productos. Así, puede degustar castañas, quesos y frutas exóticas.

Saliendo, a pocos metros, me encontré con un lugar al más puro estilo de Ciudad del Este: la calle 25 de Marzo, con tres mil tiendas en ocho cuadras y más de 400 mil personas que compran y venden desde celulares hasta camas para mascotas.

De vuelta en el hotel me reuní con los demás periodistas y Mr. Gay World 2011, el sudafricano François Nel, para almorzar en el restaurante francés Lola Bistrot.

En ese momento entendí por qué tanta gente me aseguró que la comida de esta ciudad se destaca por encima de cualquier otra. Ah, y también la caipiriña. Es que su gastronomía es muy variada, tal vez por la gran influencia de diferentes culturas, siendo la ciudad con las mayores poblaciones de origen japonés, español, portugués y libanés fuera de sus países; hay más de 70 etnias. Durante cuatro días recorrimos los mejores restaurantes en los que gays y

Museo de Arte de São Paulo. crédito: SPTuris

bubu lounge

56 //

beco do batman crédito: SPTuris

mercado munic ipal

Mister Gay World, el sudafricano François Nel

GLBT y LGBT son las siglas que designan de manera colectiva a gays, lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales.

Este año, el tema del evento fue “Amaos unos a otros: ¡basta de homofobia!”.

heterosexuales comparten amistosamente.

Después, con un par de caipiriñas encima, fuimos al Vale do Anhangabaú para una feria que forma parte de los eventos realizados en torno a la “Parada GLBT”. A esta feria asisten 200 mil personas que van a disfrutar de shows de dragqueens, música y puestos de organizaciones no gubernamentales, discotecas, diseño, cine y muchos, pero muchos, preservativos. Como ésta, varias actividades son realizadas durante todo junio, el Mes del Orgullo LGBT. Al día siguiente visitamos la avenida Paulista y el emblemático Museo de Arte de São Paulo. Con obras de Goya, Monet, Van Gogh, Bellini, es el más querido por los paulistas. El edificio tiene 11000 m2 y solo cuatro pilares para sujetarlo. Impresionante.

Pero más impresionante fue ver el contraste, en la “Parada”, cuando ese mismo lugar fue invadido por 4 millones de personas.

Uno de mis lugares preferidos fue el Museo del Fútbol, ubicado bajo las gradas del estadio Paulo Machado de Carvalho. Para ser sincera, no quería ir, pero una vez ahí, participé de toda la visita, incluyendo el recorrido con los ojos tapados, para saber cómo juegan los no videntes, y la sala con una increíble reproducción de una hinchada (“torcida” para ellos porque antiguamente sus hinchas iban a la cancha trajeados; se secaban tanto sudor con sus pañuelos, que los tenían que torcer).

Durante mi estadía, me llamó la atención la gran cantidad de “street art” en murallas y negocios. En el Beco do Batman, compuesto por unas cinco cuadras, las paredes están totalmente pintadas y los artistas cambian los diseños cada mes.

Por las noches, fuimos a pubs y discotecas, algunos gay y otros “friendly”. Las discotecas tienen enormes barras, gigantes consolas de djs y varias pistas con pequeñas tarimas a las que los cuerpos más trabajados, generalmente sin remeras, suben a bailar música electrónica (mayormente cantada por voces femeninas). Y si un heterosexual cree no tener oportunidades ahí, está muy equivocado: la diversidad es inmensa.

El sábado fuimos a la feria de la Plaza Benedito Calixto que ofrece desde cristalería hasta juguetes de McDonald’s. Son más interesantes los puestos frente a la plaza, de diseñadores emergentes. Una de las grandes sorpresas que me llevé fue ver a hombres comprar más compulsivamente que yo y encontrar los mejores artículos. El 37% de los gastos de los 400 mil turistas que llegan para la “Parada” es destinado a compras. Es que São Paulo es un paraíso para todo “fashion victim”, con más de 70 shoppings, muchísimas calles de tiendas especializadas y la Rua Oscar Freire, la número nueve entre las más lujosas del mundo.

El domingo fue el gran día. Un poco cansados

El sábado, un día antes del desfile principal, se realizó la Caminata de Lésbicas y Bisexuales para visibilizar a la comunidad y llamar la atención sobre sus derechos.

4 millones de personas asistieron al Desfile de Orgullo GLBT de São Paulo realizado a lo largo de la avenida Paulista el 26 de junio.

Al desfile asisten más de 400 mil turistas de distintos lugares del Brasil y de países como Estados Unidos, Uruguay, Francia e Inglaterra. Van en busca de diversión, por curiosidad, para apoyar la causa y militar.

después de tres noches de discoteca y tragos de colores, fuimos al Desfile GLBT más grande del mundo (está en el libro de Récords Guinness).

Llegamos al palco ofrecido por la Municipalidad y los organizadores, auspiciado por marcas de condones, bebidas, revistas especializadas, una red social y un canal on line para la comunidad. Gays, travestis, lesbianas y simpatizantes llegaron hasta la avenida Paulista que se cierra solo para tres eventos en el año: la Corrida de San Silvestre, la fiesta de Año Nuevo y el Desfile GLBT. Dieciséis carros decorados y con djs de música electrónica recorrieron la avenida. Dragqueens y gente con todo tipo de disfraces, pelucas, altísimos tacos y carteles posaron ante las cámaras de todo simpatizante que se los pedía. Pero, además de ser una enorme fiesta, esta es principalmente una protesta que busca visibilizar a la comunidad LGS, educar en la diversidad y frenar la homofobia.

El desfile empieza al mediodía y termina al atardecer, pero la diversión continúa en bares y restaurantes que sacan sus banderas multicolores y hacen fiestas en las veredas.

Así, todos los presentes disfrutamos de esta enorme celebración que también es una lucha y que, con quince años, ya se consagró como uno de los eventos más importantes en el calendario de la ciudad.

// 57

CORTAMAMBO // por Gabriel Benítez

“Arte” es una palabra muy contundente, no para mal sino por su amplísima connotación: ¿Qué lo que es “el arte” al fin de cuentas? No es cagarse de frío, eso es “helarte”.

El arte se podría definir como el concepto que engloba todas las creaciones realizadas por el ser humano para expresar una visión sensible acerca del mundo, ya sea este real o imaginario, mediante recursos plásticos, lingüísticos o sonoros. Al final, el arte es lo que te permite expresar ideas, emociones, percepciones y sensaciones. Muy aburrido hasta acá ¿no?

Si me siguen leyendo quiero que sepan que los quiero.

Concluyendo: el arte es absolutamente cualquier cosa que cause una sensación en nosotros y/o en otras personas.

Por ejemplo hacer fuego habrá sido todo un arte. Chocar dos rocas hasta que hagan chispas y que encima alguna caiga sobre un montón de hojas secas correctamente apiladas previamente, que éstas se enciendan totalmente y al mismo tener tiempo de soplar para que el fuego no se apague. El arte no es un invento de los chinos, viene de antaño y desde los primeros instantes de la humanidad.

Entonces, como hace un par de añitos trabajo en publicidad, aprendí (entre otras cosas) que venderse es todo un arte.

Es prácticamente más de la mitad de la vida. Imaginate: a la hora de encarar, tu trabajo no tiene tanta onda ni la facha que pensaste. Nada más alejado de la realidad. Cualquier trabajo que te dé para comprar un par de cervezas tiene toda la onda del mundo (?). Solamente hay que saber cómo vendernos. ¿Se entiende? ¿No? Hagamos algo práctico. En vez de decir a secas a que te dedicas, pongamosle más onda pero sin mentir, porque los mentirosos no son bienvenidos a ningún lado. Sería algo así: - Básicamente me encargo de la parte comunicacional de mi empresa. Soy responsable de proyectos de news business, tengo trato directo con la gerencia general. De por ahí capaz te suene soberbio, pero soy una pieza fundamental en el crecimiento económico de la empresa, mantengo a los clientes felices y a los nuevos me los meto en el bolsillo.

Traducción: Estoy en la parte de atención al cliente de (inserte nombre de telefonía aquí). Me putean bastante mis jefes y todavía más los clientes, además vendo banda ancha desnutrida. O sea, hago telemarketing.

- Me dedico principalmente a todo lo referente al hardware y software, teniendo como especialidad la recuperación de datos para una persona física o empresa. Diariamente lidio con inteligencia virtual programada por grandes hackers, con mi fórmula secreta de reinstalación bajo cero. También reemplazo dispositivos por otros más modernos, esta es mi especialidad.

58 //

Traducción: Soy técnico en informática, te recupero el porno que borraste por pajero, siempre formateo y te vendo cosas que no necesitás por plata que no tenés.

- Soy responsable de llevar a una o más personas del punto A al punto B, sin que esto implique un riesgo real para ellas.

Tengo prohibido encariñarme con ellas como norma principal porque para mí es solo un trabajo. Viajo de incógnito y lo lindo es que en cada viaje puedo cambiar mi historia: mi procedencia e incluso mi acento. Además, también soy especialista en meteorología, analista político, pseudopsicólogo y gran conocedor de la filosofía en general. Como extra, a veces suelo llevar paquetes necesarios para la vida de algunas personas.

Traducción: Soy taxista, nunca digo mi nombre verdadero porque es pelada, siempre rompo el hielo hablando del tiempo y soy un gran hablador en mi auto. A veces hago extras como delivery.

- Soy una verdadera emprendedora. Me dedico a todo y a nada principalmente. Manejo productos de las más importantes y renombradas marcas internacionales de belleza cuando tengo ganas, otros días me siento a esperar. Hago golpes claves en centros de estética y principalmente con personas con las que comparto genética. La verdad que sin hacerlo muy extenso y modestia aparte: tengo como función hacer a las mujeres y hombres transexuales más bellos y felices consigo mismos. Se podría decir que soy una generadora de autoestima, sin ir más lejos.

Traducción: Vendo productos de Avon por catálogo. Entre mi suegra, mi tía, mi mamá y las chismosas de la peluquería hago mi agosto todos los meses.

- Al final, después de muchos desacuerdos con mi señor padre tuve que meterme al negocio familiar donde me encargo de la venta de productos referentes al ganado. Es una gran satisfacción tener una empresa en familia, todo es como más cercano y las responsabilidades son bien compartidas. Es como ser tu propio jefe, pero sin serlo.

Traducción: Papá me dijo que si no laburaba en el autoservice que tenemos me echaba de casa, entonces tuve que meterme a laburar en la carnicería, principalmente cortando fiambre. Es una cagada tener de jefe a tu papá, pero por lo menos es más fácil echarle al empleado que trajo del campo. Suelo hacer lo que quiero pero después no cobro a fin de mes.

Conclusión: No cualquiera puede convertirse en un gran artista, pero un gran artista puede provenir de cualquier lado.

Así que mentir y venderse, es todo un arte. Posiblemente el más complejo, pero el que más satisfacción suele brindar. Así que, después de terminar la revista ¡salí a venderte man!

“Agregenme al BB Msn: P1R0N4”

QUIÉN ES GABRIEL BENÍTEZ?

Creativo publicitario, columnista y aspirante a escritor “algún día”. Adicto al cine, la música, los libros y aunque le cueste admitir del internet.

LEÉ SU BLOG: http:// www. divaguetaz. com/

TECNO // por Alex Ayala

LEÉ MÁS EN: http:// www. elrincondelgeek. com/

tiempo al tiempo H. G. Wells publicó su novela “La Máquina del Tiempo” en 1895, y desde entonces, científicos han pensado y escritores han fantaseado. El deseo de poder movilizarse atravez de la línea del tiempo nos urge a todos en algún momento de la vida, pero nos jactamos y lamentamos de que, no es más que eso, un mero deseo. Científicos como Albert Einstein y Stephen Hawking han dado su palabra respecto al tema, dejandonos con muy pocas esperanzas. Pero en 2001, un evento movió la estantería de los escépticos y John Titor se presentó. Llamado a sí mismo un crononauta, este hombre relataría su misión y de paso, dejaría unas cuantas profecías para luego desaparecer completamente.

John Titor era un soldado norteamericano con una misión: volver en el tiempo desde 2036 hasta 1975, para llevar con el una computadora IBM 5100. El artefacto era necesario ya que ayudaría a solucionar el Efecto 2038, un problema similar al Efecto 2000 o Y2K y que afecta a sistemas operativos basados en UNIX (entre los que se encuentran Linux y Mac OS junto con iOS y Android). Una vez que consiguió el “paquete”, Titor realizó una “parada” en el año 2000 por un motivo personal no especificado y además fomentar su hobbu: sacar fotos.

Entre sus predicciones, que van del año 2000 al 2037, se citan una Guerra Civil en EEUU en el 2004 (año en el que, según él, concluirían los Juegos Olímpicos) durante las elecciones presidenciales, que terminarían por dividir EEUU en 5 territorios distintos. Al finalizar esta guerra interna, se desataría una 3ra Guerra Mundial iniciada por una aprovechada Rusia, que bombardearía EEUU con armamento nucelar, y que terminaría con el fin de la Unión Europea y China.

Respecto a su dispositivo temporal, el afirmaba que no estaba seguro de cómo funcionaba, pero detallaba su uso y algunos componentes como computadoras de navegación, sensores de gravedad y enfriadores. El sistema estaba montado en (como no podía ser de otro modo) en un Chevrolet Corvette 1977. Para ir al año 2000, Titor montó el aparataje en una motocicleta y con esa misma, volvió al 2036. Durante su estadía, Titor aclaró que la teoría de los universos múltiples era la correcta, y que la Paradoja del Abuelo estaba errada (si viajo al pasado a matar a mi abuelo, qué sucede?). Otra exposición de Titor consistía

en un láser que podía curvarse, pero muchos han dudado de las pruebas por el facilitadas.

Titor dejó de enviar mensajes en algún momento de septiembre del 2001. A la gente no le quedó más remedio que esperar a que las profecías se cumplieran o mejor: que no se cumplieran. En 2005 otro viajero del tiempo, Ethan Titor, apareció en internet diciendo que volvía para buscar a John, quién cumplió su objetivo pero fue duramente castigado por dar información del futuro a la gente del pasado. Cuando Ethan Titor volvió a su “tiempo”, dicen que llevó a un “afortunado” a conocer el futuro.

En 2007, al alemán Johann Meier se adjudicó la autoría de un libro llamado T1-Thor: Cronogea & the 4 Time Engines, que narraría lo sucedido con Titor. El libro fue

escrito en 1986, y ese mismo año Meier perdió una copia del original cuando estaba de vacaciones en California. Este original fue hallado por John Adams, quién publicaría el libro bajo el nombre de John Titor: A Time Traveler’s Tale y quién además, sería el John Titor de internet.

Aún con el mito resuelto, la gente aún sigue creyendo que los crononautas son reales, se siguen reportando apariciones y visitas que hasta el día de hoy siguen acumulandose.

// 59

DISCOGRAFÍA DEL MES // ¨No te cambio la ternura de acariciar una cajita nueva con olor a celofan por la frialdad del Ares¨

Queens of the Stone Age

1998

Rated R 2000

Songs for the Deaf 2002

Queens of the Stone age

Lullabies to Paralyze 2005

is back!

- Josh Homme

60 //

Fuente: rockinandblogin.com

Cuando se leen esas noticias que dicen que uno de tus grupos favoritos que no sacan disco desde hace años están trabajando en traerte algo nuevo, el mundo se vuelve color de rosa. Y así fue como se pintó una sonrisa gigante en mi cara cuando leí que QOTSA está trabajando en su nuevo material.

“Vamos a hacer una última pausa de un mes, y después tocaremos en ‘Glastonbury’ e inmediatamente nos meteremos en el estudio. Nuestro disco estará listo antes de fin de año. Tenemos suficientes canciones”, anunció en una entrevista a la BBC Josh Homme, vocalista de la banda.

Sobre la dirección musical del álbum, Homme afirmó que sería improbable un cambio radical en el sonido, aunque la banda siente que no tiene que intentar algo nuevo. El músico explicó: “Estamos en un momento extraño en el que realmente no necesitamos demostrar nada. Sólo queremos tocar para el público que nos sigue y queremos tocar directamente para ellos”.

La banda hará una gira por los Estados Unidos en julio, y probablemente no interprete todas las canciones del primer álbum.

Over the Years and Through the Woods

2005

Era Vulgaris 2007

Soy Así

- Villagrán Bolaños

Villagrán Bolaños en Concierto Carajo!

Foto: Terumi Toral

El nuevo grupo favorito de La Factory al fin se viene con otro toque para el disfrute de las masas!

Si todavía no escuchaste Villagrán Bolaños qué mejor momento para hacerlo ahora.

Buscalos en el Facebook y seguilos en twitter: @VBolanhos.

También te recomendamos que los youtubees y escuches sus canciones que están muuuy buenas. Nosotros ya nos aprendimos de memoria “Soy así”.

yo soy de los que no leen el manual yo soy de los que besan sin preguntar yo soy de los que toman hasta vomitar soy de los que no mienten aunque apeligre su muerte yo soy de los que escuchan un perfume y recuerdan de los que tocan la guitarra y se cuelgan de los que comen hasta a explotar de los que en los días de lluvia no van a trabajar me gusta bailar cuando tomo me gusta fumar cuando estoy solo me gusta enamorarme hasta quedarme tonto si la curiosidad mato al gato, la sinceridad es el valor con el cual yo me mato si te doy mi palabra deberías aceptar el trato soy así porque si soy así soy feliz soy así desde incluso mucho antes que ayer, así que no pretendas cambiarme mujer yo soy de los que no siguen las instrucciones de los que agarran la guitarra y componen de los que ante toda verdad se oponen no creo en nada porque si! mi pensamiento es siempre free! yo soy de los que de todo desconfían no creo porquerías solo por ser mayoría yo soy de los que no juegan la lotería! yo te digo la verdad, no sé porque te mentiría! me gusta bailar cuando tomo me gusta fumar cuando estoy solo me gusta enamorarme hasta quedarme tonto si querés saber donde estoy pregunta por mi es mucho más inteligente preguntármelo directamente a mi soy así porque si soy así soy feliz soy así desde que era una idea y lo seguiré siendo hasta que mis cenizas corran con la marea

// 61

MUSICA QUE ESCUCHO PARA SER FELIZ // La liberación

EL 29 de agosto Cansei de ser Sexy da a luz La Liberación, 3er disco de este sexy grupo brasileño que se pegan a los oídos. Tres años pasaron desde su último material Donkey y poco podíamos saber del grupo. Pero como la vida en las giras es así, los CSS cuentan que por más desaparecidos que andaban se concentraron en crear y grabar el nuevo álbum durante estos viajes.

Lo que ya sabemos del nuevo material es que al parecer incluyen un tema en castellano (así como el nombre del disco). Pero como adelanto lanzaron el tema Hits Me Like A Rock donde colabora el gran Bob Gillespie de Primal Scream y donde podemos escuchar un CSS más suave, tranquilo y tropical? Se va a imponer cuando ya haga un poco más de calor por nuestras zonas.

los primeros que ya confirmaron para tocar en el pepsi music 2011 en el estadio de geba buenos aires son katy perry, snow patrol y primal scream! todavía no se conoce el resto del line up pero atenti que está para no perderse. el festival será en setiembre. así que amigos, a no tocar la plata del chanchito.

62 //

BbK acustizado para vos

Acordate de las mejores ĂŠpocas de tu vida que de seguro estuvieron musicalizadas por este grupo de culto!

Esta es la oportunidad de invitar a la chica o al chico que siempre quisiste a escuchar linda musiquita de amor y bailar hasta que empiecen los dolores musculares.

Okey Dokey

2001

Smiles From Chapanoland 2004

The many... many moods of... Boom Boom Kid! 2005

Wasabi 2007

63 //// 63

REVIEW // por Gurix

Marky Ramone y Michael Graves revivieron a en el

The Ramones

Rowing Club

FOTOS: POLEXIA Llegaba el día p, día punk a Asunción, era la leyenda viva, Marky Ramone, sobreviviente de The Ramones, que acompañado de Michael Graves, ex vocalista de Misfits, fueron responsables de darle volumen a los parlantes potenciados en el Rowing Club de la ciudad de Asunción.

Antes de que se presente el proyecto Marky Ramone’s Blitzkrieg, se presentaron las bandas: Trifulka, The Profane, Disturbio, y Flou. La adrenalina se dejaba a todo dar para los estadounidenses, que rezarían en letra y armonía los éxitos de The Ramones.

Rondando las 22.00 hs, sube a escena Marky Ramone, ovacionado como toda estrella en el horizonte, o como todo punk hecho dios para sus fans. Michael Graves le seguía, era el momento, one two three four ¡Rockaway Beach!… el coliseo se venia abajo, se venia al pogo.

El repertorio, principalmente se basó en la legendaria banda The Ramones, también como era de esperarse, la música era la mística de la noche, más allá de que Marky esté en las baquetas con sus 55 años, o que Michael le ponga toda la garra, era noche ramonera, con un ex original del cuarteto acompañado de un joven vocalista haciendo lo que podía para suplir la incomparable voz de Joey Ramone.

Más allá del sonido embudo, y del rebote que aplicaba el rowing club a la saturación, la banda interpretó cortes como: “Psychotherapy” I Don’t Care (You Don’t Care)” y “Sheena is a Punk Rocker”, no podía faltar: “Beat on the Brat” y “Rock n’ Roll High School” (en parte acá en algunos segmentos no coordinaban ni Marky ni el guitarrista de la banda), “I Wanna Be Sedated”, las míticas casi baladas: “Poison Heart” y “Pet cemetery”.

Mientras tanto, el pogo seguía y seguía, algunos

64 //

nos dabamos cuenta que ese lugar nos correspondía a los 16 años pero no abandonamos el trono, bancamos lo que podíamos rodeados de teenagers con pilas al tope.

Proseguía el show, tras una hora de presentación, luego de “Cretin Hop”; el don bailecito y pogo style Misfits, Michaele Graves agarraría una guitarra acústica, presentando temas de su ex banda en versión soft: “Scream”, “Descending Angel” y “Saturday Night”, demostrando así que el punk rock no son sólo tres notas, son más de tres notas acompañadas de una voz en melodía, no todas, pero sí las más “grandes”, las que supieron aprovechar el género, y el rock en sí mismo (digamos eso es lo que diferencia a las bandas punks underground de las mainstream, haciendo viaje de sex pistols, ramones, flema, 2 minutos, a77aque, trifulka, enemigos de la klase).

A seguir con el show, sonaba “When We Were Angels”, el único single propio que poseen, mistura de lo que esuchábamos en vivo, era como tener un poison heart teniendo a instrumentistas ramoneros con la voz aguda de Graves en versión pop, punk rock pop, sí, por ahí va el tema éste, coreado por las gradas y el pogo dentro del rowing.

Ah, antes de irme, interpretaron covers “Have you ever seen the rain” de Creedence, “R.A.M.O.N.E.S.” de Motörhead y “What a wonderful world” de Louis Armstrong en homenaje al gran Joey Ramone, aplausos, abrazos, movimientos de cabeza, pogo, todo por un gracias Marky, el público respondía.

Se venía abajo la noche, la adrenalina estallaría junto al último tema, eran los riffs del himno: “Blitzkrieg Bop”, claramente, era la despedida, todos lo sabíamos, queríamos un bis general del setlist, pero no, Marky se merecía el descanso,

Marky nos trajo punk rock, Marky vino con pasión y energía, y con pasión y energía nos dejó; gracias.

Incidentes La palabra incidente es muy incisiva en estos casos, para resumir fue algo así como, pendejos (otros no tanto) que no querían pagar su entrada y querían entrar gratis pretendiendo que eso era rock and roll o punk rock.

Armaron bardo en la vereda del rowing, lo bueno de todo que, el grupito kilombero era tachado por la mayoría, todos coincidían que esa no era manera de “entrar a un show”; claro está, no somos cavernícolas, al menos, no todos, ¿la policía? bueno, no actúo, llegaron, miraron como destrozaban la segunda entrada al recinto. Por cierto, esto no es rock, esto no es punk, mucho menos punk rock, esto es violencia, y este contexto se trabaja desde la base social: la familia, los estudios, la cultura.

Osmar Cáceres (@xgurix), cafeinómano, rockero de sombrero pirí, padawan blogger desde el 2.008 en dementesx.com.

Reparte su tiempo entre publicidad y cuestiones visuales, así como tira letras en elrincondelgeek.net, eldecano.net, paraguay.com.

Poderes: birra fría, asado, dulces, tereré.

Mike Silvero. Periodista.

Sub editor de contenidos en Paraguay.com Locutor radial sin voz impostada en Cardinal AM. En sus horas libres entrena ñandúes para carreras ilegales en Canindeyú.

QUIÉN ES MIKE SILVERO?

fotos: negib giha modelo: alejandra picchioni para hype talent agency make up: zoraya martĂ­nez y nohelia araya para oscar mulet

66 //

Vakapipopo: es un proyecto que surge en el año 2010 en una colaboración entre el Colectivo Jopara y la Asociación de Fabricantes de Pelotas de Cuero y Afines de Quiindy (AFAPECAQ) con el objetivo de revalorizar la producción de pelotas, reinvindicando su papel como motor de transformación e identidad cultural para los quiindyenses.

El proyecto cuenta con 4 partes, una publicación editorial, un documental, un sitio web y una exposición de 30 pelotas intervenidas por artistas visuales. Todo, centrado en la vida de trabajadores que de manera autónoma sustentan la vida de un pueblo entero. Los resultados de Vakapipopo fueron presentados en Quiindy a finales de mayo del 2011 y se los verá muy pronto por Asunción.

Las 30 pelotas artesanales producidas en Quiindy fueron convertidas en piezas únicas de arte por artistas como: Ricardo Milgiorisi, Juan Pistilli, Oz Montanía, Roberto Noguer, Analía Marchi, Marcos Benítez, Betina Brizuela, Charles Da Ponte, Andrea Montanaro, Adri Peralta, Eddy Graff, Regi Rivas, Mónica González, Samuel Araya, entre otros.

// 67

“Una de las ventajas de coser pelotas es que lo puedo hacer en familia, con mis amigos, en la sombra, al ritmo que queremos. No se gana tanto en dinero, pero si se puede controlar el tiempo, que es muy importante en la vida y que muchas personas que ganan mucho mĂĄs que nosotros no tienen.â€?

- Tati, cosedor quiindyense y jugador del Club Independiente de la ciudad

Fotos del libro impreso: Ana Ayala

En Quiindy coser pelotas es una labor con un significado más amplio que el de un mero negocio. Los frutos de esta actividad no se limitan a lo monetario, sino que se enraízan profundamente en la formación de sus niños, que de generación en generación van zurciendo las tajadas de su identidad, de sus valores, y garantizando conocimientos laborales para el futuro.

70 //

La producción de pelotas en Quiindy fue pasando por varios momentos desde sus comienzos, con mucho esfuerzo fue ganando espacio en el mercado local y nacional, perfeccionando con el tiempo las técnicas y las etapas de su elaboración. El pueblo quiindyense puede jactarse de grandes logros, una de sus marcas fue la oficial del Mundial de futsal que se celebró en el país en 2003, también tuvo a su cargo el desarrollo de pelotas en 2007, mundial que se jugó en la Argentina, en los dos torneos por casualidad o “cosas del fútbol” o lo que quieran, Paraguay logró levantar el trofeo de campeón.

La tradición pelotera comenzó a gestarse en la década de los cincuentas. Quiindy era entonces una pequeña ciudad sobre la Ruta I que sustentaba su economía en varias actividades, la melera, las empresas de transporte, y los trabajos con la tierra, hoy las mismas son más bien recuerdos de la historia del pueblo, y ya no rinden los lucros de sus épocas doradas. Sin embargo, es este el escenario en el que el joven Diego Paredes (†) conocerá a su amigo y jefe, el señor Meillique, dueño de una talabartería, un hecho tan simple que transformaría más tarde el panorama quiindyense.

A los 18 años, Diego aprendía de su amigo los conocimientos básicos para hacer pelotas artesanales, por diversión tal vez o para aprovechar los retazos de cuero y algunas «vejías» que había en la talabartería, quién

sabe, el hecho es que un año después, en 1955, fundaba la primera fábrica de pelotas de la ciudad. La empresa Diepar se erguía tímidamente en la casa de su fundador, quien capacitaba sin mezquinar conocimientos a vecinos y amigos para trabajar a su lado.

La semilla que se plantaba en 1955 daba sus redondos frutos en un comercio que se tornaba cada vez más preponderante, ya que otras actividades económicas iban decayendo e incluso feneciendo a la par que la dictadura stronista se consolidaba.

Los primeros aprendices -los Santos Brítos, Bracho, Sánchez, Campuzano- fundaban nuevas fábricas y cada vez capacitaban en el oficio a más personas, así el árbol genealógico de los peloteros quiindyenses va ganando, incluso hasta hoy día, nuevas ramas gracias al intercambio y distribución espontáneos de las artes nada secretas de la producción.

Compartir el saber aseguró el futuro de todo este pueblo formado hoy por alrededor de 20.000 personas, 60 a 70% de las cuales trabaja en algún punto de la cadena de producción.

La historia que aquí se cuenta no está basada en lo que se consideran grandes hechos políticos del pasado de Quiindy, está basada en la suma de las pequeñas historias de algunos de sus habitantes. En todas ellas hay mucho en común y una constante que rodea y traspasa las anécdotas y las vidas de los protagonistas: la producción del vakapipopo, el poder transformador del trabajo y la cooperación.

Hecho en Quiindy, es un corto documental de 30 minutos dirigido por Emilio Sanabria, el mismo versa sobre la historia de la pelota en Quiindy, su contexto actual e importancia cultural para el pueblo quiindyense. La banda sonora del documental está interpretada por la Orquesta Juvenil Sonidos de la Tierra Quiindy. Luego de su estreno en Asunción se distribuirá libremente por la web y participará en festivales.

“La industria pelotera de Quiindy cumple un papel social muy importante, ya que sostiene a todo un pueblo con el sudor del trabajo.

Cuanto mas pelotas se venda, mejor estará nuestro pueblo” - Prof. Mercedes, secretaria general de la Aso de Peloteros

El libro Un pueblo en torno a las pelotas es una edición trilingüe -español, guaraní e inglés- que narra a través de fotografías de Alejandro Valdez Sanabria y textos de Carolina Dohmen, la vida cotidiana de los peloteros quiindyenses. También es distribuido bajo licencia libre y puede ser descargado gratuitamente de la web. La versión impresa estará a la venta, todo lo recaudado será invertido en la capacitación técnica de los peloteros de la ciudad.

fotos Del evento en Quindy: Gustavo Pereira Zenoura

// 71

“El Estado nos cobra todo tipo de impuestos a nosotros pero permite el contrabando de pelotas chinas, lo que afecta nuestra ventas de manera desleal.

Es una situación que nos gustaría cambiar.”

- Luis Araujo, artesano pelotero.

72 //

// 73

74 //

// 75

Fotos de las pelotas: 360 Paraguay

Pelota cosida por Máximo Quiñonez intervenida por Johan Da Ponte

Pelota cosida por Felicia Fleitas intervenida por Juanpi Pistilli

Pelota cosida por Máximo Quiñonez intervenida por Marcos Benítez

Pelota cosida por Aureliano Patiño intervenida por Lucas We

Pelota cosida por Nestor Patiño intervenida por Eddy Graff

Pelota cosida por Apolonio Olivera intervenida por Mónica González

Pelota cosida por Viviano Patiño intervenida por Charles Da Ponte

Obra de Rodrigo Jacks en conjunto con los artesanos de Quiindy

Pelota cosida por Julio Arce intervenida por Andrea Montanaro

Pelota cosida por Silvano Morínigo intervenida por Samuel Araya

Obra de fernando bogarin

Pelota cosida por Silvano Morínigo intervenida por Regi Rivas

Web: www.vakapipopo.org Email: info@vakapipopo.org Twitter: @vakapipopo Facebook: www.facebook.com/vakapipopo

UN ROBOT EN LA FÁBRICA! // por Gabriel Silva Y así. Una vez más, Paraguay no pudo quedarse quieto un fin de semana. Pero tuvo que venirse la debacle primero para que todos sepamos que anteriormente ¿había sido? estábamos vivos y cuando nos dimos cuenta, ¿terminó ya otra vez el fin del mundo? Lo que sí, nos encontramos en las inmediaciones de un paraje extrañísimo de algo que no parecería ser Mariano Roque Alonsex, salvo porque hay promotoras-meretrices por toditidas partes. Ficho mi campera y en algún ¿rincón del alma? entre puchos olvidados de mis otras vidas, facturas que ni siquiera están a mi nombre y un par de lucas, ¡MA ÑA MÍ! ¡Mi credencial de prensa para entrar a la SEXPO! ¡Jujuuuuuuuuuuuu!

Antes que nada, a estas alturas ya deberían de saber que en la SEXPO (por un oscuro designio o conjuro magnético que rige al universo) solamente te pueden pasar 15 cosas nomás, ya que, como ya está todo inventado, cada fucken año es la misma onda ad infinitum per sécula seculórum toma shukulúm toma-toma shukulúm shuku-shuku-shuku-shuku-shuku-shukulúm... así que al pedo le vas a pedir a la RRockanpot que limpie su cabina ahí para hacerte una entrevista. A ellos no les importa, si total nadie los ve (?)

Por todo esto, he aquí entonces: los 15 momentos de los que ya otra vez NO pude abstraerme en la gran fiesta del trabajo y la tirada de guita de unos cuantos descendientes de alemanes con mucha culpa por lo de la segunda perra mundial y esas cosas…

Típico un vago se sacó una foto con una promotora-meretriz como si fuera su mina y le envió a todos sus socios. Lo peor es que no faltó el man que le creyó que ya le hizo y todo, cuando que el otro era un gil como él nomás también.

Mi sobrinito de cuatro años me encontró y me dijo: - ¿Tío? ¡Mamá te está buscando hace raaaaaato!. Y yo le digo: - ¿Eh?, ¿vos quién sos?

Una partida de preescolares se soltaron de la popular “cuerdita que todos tienen que agarrar no importa lo que pase”, y al ritmo del Pity Álvarez en sus celulares, rompieron todos los paradigmas de métodos de “recaudación” alternativa, ganándose el respeto hasta de la mismísima boletería de la Asuciación Rural del Py.

Aprovechando el espíritu futboladro de la época, alguien gritó “Lalbirróóóóóóóóóóó”, “Lalbirróóóóóóóóóó óóóóóóóóó” agitando la calesita tan jodidamente que se salió de su eje y derrumbó toda la Feria. Solo se salvó un pollito, que después contó que una vez en un concierto de Kiss ya le había pasado algo similar.

Mi mamá me llama.

Mi mamá me mima (???) No, boludo, me pregunta dónde estoy y cómo puedo ser tan pelotudo como para perderme en esas dos cuadritas del orto.

Mucha gente se quejó del “amarillismo” del periodista de Anal 9, Alsexys Casco Pene, ya que sus flashes infuckrmativos no eran muy aptos para los niños que se acercaban a mirar el plasma con los dibujitos de la franja matutina.

¡Kilombo en todos los pabellones! Por primera vez en la vida, una cabra paría un ornitorrinco; un hippie vendía jabón de coco y una telefónica no ganaba el “MEJOR STAND DEL AÑO”, ya que prefirieron premiarle a un boludo que decidió hacer planking sobre la billetera bien dura de un empresaUrio de la organización.

- “Realmente se esmeró el tipo para quedarse súper equilibrado”, declaró uno que estaba redoblado por ahí.

De repente me despierto y no me acuerdo de qué fue lo último que hice antes de dormirme.

Ni de por qué estoy desnudo en un establo (???).

De entrada, se cerró el ruedo central para la gran apertura de siempre, a la que va el Presidente y todos los monos que tiene detrás. Abriendo el line-up, un show de proporciones estratosféricas presentó a ¡BRANGUS YOUNG! al frente de una banda que hacía covers de EiSi/ DiSi, pero tocados por toros con las bolas bien puestas que pusieron todo el power frente a una manada de ganaderos que no entendían un huevo (?).

¡Ópa!. Un fanático que vino de Kahrapewá me saludó desde lejísimos, improvisando un dialecto que trató de ser español, pero que se quedó miti-miti con el arameo antiguo u otra lengua rara, vaya uno a saber… En ese mismo momento, en otra parte del mundo, un hijo de esclavos lograba los últimos 10 mil guaraníes que le faltaban para liberar a sus padres del yugo invasor, hasta que una yegua loca le metió una patadita y lo despojó hasta de sus calzoncillos con motas.

Un guardaespaldas corre rápidamente frente a mí para tapar con un tapado (obvio) al Presidente y que yo no lo reconociera. ¿Pero quién más usaría sandalias con este frío carajo? Una promotora-meretriz con cara de asustada, se limpia alrededor de los labios y se excusa diciendo que ella solo es catadora de lácteos.

Me perdí. Como me viene pasando desde hace 34 años atrás.

Es impresionante cómo siempre son las mismas putas cuadras de siempre nomás, pero yo cuando termino soltándome de la mano de mi niñera nunca más sé cómo regresar a ella. Mambazo.

Un indio se me hizo el indie y me regaló un indicio de indumentaria que según indicó trajo de Indianápolis (???) Entonces le dije: - ¿Y si inventás el hindumárketing?.

El vago cerró un ojito y levantó un pulgar como si se le hubiera revelado un mega secreto de sus antepasados. Y después le dio “me gusta” a esta misma columna en el feisbuc.

Comienza a sonar el grupo reggaestonero Chupa-C y de repente entiendo todo. ¡¡¡Esta no es la SEXPO!!! (???).

¡¡¡Es Disneylandia!!!

HUMORÍSTICO //

POR: AJIKOKORO

POR: MAGDALENA MIGRAÑA

ANTES Y DESPUÉS.

RESTAURADOR HEPÁTICO METADOXINA 500 mg.

Dutriec S.A. Industria Farmacéutica Internacional La Franconi 4123 - Asunción - Tels: 615 832 / 862

FolkMedia