La Factory Julio 2010 by La Factory

/ JULIO / 2010

HACEN ESTA REVISTA: Ejecutivo: COTI ROLÓN costanza@lafactory.com.py Editorial: TANIA PEÑA tania@lafactory.com.py Arte: CLAUDIA PEÑA claudia@lafactory.com.py Marketing: RAÚL DAUMAS raul@lafactory.com.py Asistente de Arte: MANU CHÁVEZ

Mientras seguimos esperando la entrada masiva de auspiciantes, aclaro que ya pasamos año y medio esperando y son solo algunos los que están de remate y apoyan esta revistucha irreverente, independiente y mal educada, te traemos una tapa bastante distinta a lo que estamos acostumbrados a mostrarte. Entramos al invierno y pega quedarse en casa, mejor si es acompañado/a (no tuve ganas de usar el @, kore, ahí ya usé) y hacer esas cosas que da gusto hacer siempre, pero que con el frío más gusto da hacer debajo de las sábanas, o en el sofá con la chimenea mientras saboreas unas chocolatadas de esas que tienen a los monjes en la caja y tomabas en los cumpleaños hace 18 años. Te proponemos una edición distinta, con producciones divididas en partes iguales (grande Sama), quiere decir que comienzan en esta y terminan en octubre más o menos. Como todo en este mundo es sobrevivir y para sobrevivir necesitamos ir a cortes comerciales, te entregamos la primera revista con cortes comerciales, sí así mismo como en la tele, pero creo que un poco más divertidos. Pedimos disculpas al Social Media Day o night por la desubicación de uno de los chicos del Staff, pues terminó muy borracho y gritando cosas en la charla de Jaeggli, también una mención especial a nuestro amigo Mike Silvero, quien fue parte de la mesa redonda de disertantes. Estuvimos con nuestra amiga Mafer en la feria de la Gata Flora, que estuvo de pelos, tomamos unos cafés en el de acá, intercambiamos unos mails con el manager de los Catupecu, nos pusimos la remera de Ciudad Rock, apoyando fuertemente al rock nacional y admitimos que cada vez la música ocupa más y más espacio dentro de LAFACTORY. En fin, sean bienvenidos a Julio, mes de expo y polares, sean bienvenidos a muchas canciones, sean bienvenidos a muchas palabras, y con ustedes la número 19, si a la vuelta nomás está la 20. Damas y caballeros, aquí la revista más boluda de todas.

La Factory

Fotos de tapa: VICHI CANDIA Fotos de moda: NEGIB GIHA Nuestros columnistas: DARIO ELIAS (USA) BERNARDO NERI FARINA VICTOR BENÍTEZ MIKE SILVERO ESTEBAN AGUIRRE GABRIEL BENÍTEZ MIRTHA CABRERA Música: DENISSE GENIT ANITA DIAZ SACCO ROBERTO RASMUSSEN MARCELO LUCCINI SAUL ESTIGARRIBIA Cine: ALFREDO WOO JORGE ZENIM Make Up: ESTUDIO OSCAR MULET Los nutricionistas: ALEJANDRO ARGUELLO LAURA ROJAS JADE FERREIRO Colaboran: PAOLA ACEVEDO MARLENE SAUTU RODNEY ARÉVALO DANI ARZAMENDIA BRUNO FERREIRO ADRI DÍAZ CHIPA MIRANDA

AGRADECERÍAMOS MUCHISIMO SI PAUTAN! Llamen al 0981 55 20 44 ! Representante CDE y Foz de Iguazú: Oli Modenesi

0981 177 711 Distribución suscripciones: DSP COURRIER TEL: 021 203 999 Distribución estratégica: MAS VISTA

TEL: 021 224 020 Distribución PDV: KOETI TEL: 021 445 113

GRACIAS TOTALES! Alfredo Moraes, Alisa Podolskaya, Tío Coto, Mecal Muebles, Gonzalez Gimenez, BMCC, María Luz Peña, Caro Quevedo, Paraguay Alta Moda La Tienda, Paolo de Felippe, Claudia, Lore de Dino Quick Service, Caro Benítez, Marizza Macoritto, Zorayita, Sandy y Anto, Marce, Vanilla Cupcakes, Tía Cota, Carmen y Leslie de Jazmin Chebar, Tia Ita, Gabriel, Tami, al Tío de Raúl y al papá de Manu!

/ JULIO / 2010

SUMARIO JULIO:

14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 28 30 31 35 37 40 41 42 43 44 45 46 47 52 53 56 62 63 64 65 68 70 71 74 75 76 77 78 79 82 83 91

/ JULIO / 2010

LA BIBLIO ·

Llegar a la Cima y Seguir Subiendo - Jorge Bucay Llegar a la cima y seguir subiendo es la metáfora que los sufís utilizan para hablar del desarrollo espiritual, de la iluminación y de la vida trascendente. En este libro, el autor nos propone que después de haber conquistado una actitud menos dependiente, después de haber desarrollado nuestra capacidad de amar y de haber logrado enfrentarnos con las pérdidas y los duelos, después de darle un sentido a nuestra búsqueda de la felicidad y de tomar la decisión de intentar volvernos más sabios cada día, nos aboquemos al último desafío, el de conectarnos con lo más esencial y elevado de nuestro ser. Muchos han intentado apropiarse del camino espiritual proclamando que conocen su sentido y sus pasos, pero en este libro no encontraremos nada de eso. El autor parte de un concepto más abierto y mucho más amplio: la búsqueda de la esencia de cada persona, esos aspectos que están más allá de nuestra definición de nosotros mismos, lejos de las posesiones y los títulos, más allá de los logros y del éxito.

Lost, la Filosofia - Simone Regazzoni Una serie de televisión que trasciende géneros. Una ficción que ha convertido a todos los espectadores del mundo en filósofos espontáneos. Simone Regazzoni nos invita a embarcarnos en el vuelo 815 de la compañía Oceanic junto a Jack, John, Kate, Sawyer y todos los seguidores de la serie y, con pasión y sin prejuicios, abre caminos para la filosofía contemporánea y regresa a las preguntas de siempre gracias a una de las grandes narraciones actuales: ¿existe un mundo externo o es una mera ilusión? ¿Qué es la verdad? ¿Qué es una isla? ¿Dónde estamos?

La Biblia del Lenguaje Corporal - Judi James ¿Sabías que el flirteo en la oficina tiene mucho que ver con el deseo de conseguir un buen ambiente de trabajo? ¿Y qué dar la mano a alguien es un gesto que ha evolucionado del comportamiento de los primates? ¿Te has preguntado alguna vez por qué al sentirte nervioso en una reunión acabas mordiendo tu bolígrafo? La Biblia del lenguaje corporal te explica eso y mucho más: cómo entrar en cualquier lugar, cómo buscar pareja, conseguir una cita o hacer nuevos amigos, técnicas infalibles para realizar buenas entrevistas de trabajo, mediante los consejos, casos prácticos y trucos de esta experta en lenguaje corporal, Judi James nos muestra cómo hacer que las señales secretas de nuestro cuerpo nos ayuden a conseguir todo aquello que nos propongamos.

1001 Lugares que Hay que Visitar Antes de Morir Freda Bright Con la ayuda de algunos de los exploradores más prestigiosos, 1001 lugares que hay que visitar antes de morir recorre el mundo desde áridos desiertos hasta congelados terrenos baldíos, a través de praderas, estepas, lagos y ríos, y desde las cimas de las montañas hasta las profundidades del océano, pasando por cada una de las maravillas de la naturaleza que han sido elegidas por su grandeza y belleza natural. Esta es la guía definitiva de los lugares de interés turístico más espectaculares del mundo, que celebra los millones de años de la Tierra y su larga historia.. Para el que desea ser explorador, el dedicado turista, el viajero, el amante de la naturaleza, el estudiante, o simplemente para los curiosos, 1001 lugares que hay que visitar antes de morir nos propone recorrer los sitios más singulares por sus espectaculares atractivos naturales, a la vez que nos ofrece una nueva visión de nuestro planeta y de sus recursos.

/ JULIO / 2010

TELEVISION · por ALFRE WOO

The Office Michael Scott (Carell) ya no seguirá molestando a los empleados de Dunder-Mifflin por mucho más tiempo. El actor Steve Carell confirmó que esta próxima temporada de The Office, la séptima, será su última. “Sé que lo extrañaré cuando llegue el momento, pero ya es hora, y deseo pasar mas tiempo con mi familia” dijo el cómico. Actualmente Carell esta promocionando su nueva película Despicable Me.

Scoundrels and The Gates Futurama Regresa FUTURAMA!!! sí, la comedia animada del mismo creador de los Simpsons, pero con las situaciones ocurriendo en un futuro bien distante. Qué podemos esperar y qué no en este regreso. No esperes que los empleados del Planet Express estén vestidos mucho tiempo, sí, así mismo, como ahora pasó a un canal de cable, el show se volvió menos censurado, y la que ya era una serie donde constantemente los personajes tendían a sacarse la ropa ahora será... Lo que si podemos esperar es que continúe el tema amoroso de Fry y Leelaa al mas puro estilo de Bones, y finalmente la duda será si el show podrá ser tan bueno como lo fue el clásico Futurama.

Esta es una información dual, las dos nuevas series de la cadena ABC, de las cuales se esperaba muchísimo (la cadena misma sobretodo) arrancaron con ratings mediocres para ser buenos, tan solo sacaron una puntuación de 1.0, si esto sigue así, probablemente no lleguen ni al tercer episodio y por supuesto no llegaran nunca a Latinoamérica, lo sabremos en un par de semanas. En su favor o como excusa, tal vez influyó la Copa del Mundo, ya que el partido de Ghana vs EEUU (transmitido el mismo día), tuvo una audiencia record para un partido de futbol en el país del norte con 14.9 millones de televidentes.

Mad Love Así se llamará la nueva comedia del Midseason de la CBS, y tengo muchas fichas a que será un éxito (lo espero desesperadamente) ya que últimamente nos vamos quedando con pocos éxitos cómicos en la TV. La razón por la que tengo fe en esta es por su reparto que incluye a Judy Greer, Sarah Chalke, Tyler Lavine y el siempre simpático actor de American Pie Jason Biggs.

Pretty Little Liars Being Human Más Vampiros! Nos estamos llenando de estos seres chupasangres, tan de moda a causa de las películas Underworld y Twilight. Being Human será producida por la SyFy, un remake de la serie de la BBC del mismo nombre, el vampiro será San Witwer de la serie Smallville. Veremos si finalmente a los norteamericanos les sale bien una copia de sus hermanos ingleses.

La ABC Family sabe que la serie Pretty Little Liars se ha convertido en un hit, y ahora quiere más. La estación por cable ordenó 12 nuevos episodios de este oscuro drama de adolescentes, elevando el número de episodios a 22 para su primera temporada. Este movimiento por supuesto no garantiza que habrá una temporada número dos, ya que el muy cambiante mundo de las series de televisión es así, pero dado su éxito y la obvia confianza del canal, podemos esperar mucho más de este show.

/ JULIO / 2010

Memorias de Jabulani

por BERNARDO NERI FARINA

uerda, Jabulani es or si alguno ya no lo rec sus creadores a la el nombre que le dieron ó el mundial de fútbol pelota con la que se jug ios ón dejó en pelotas a var Sudáfrica 2010. Ese bal e lo qu acterísticas técnicas arqueros, dadas sus car ún seg , “Vuela todo de balde” hacían muy tornadizo. ece deportivo que par me explicó un periodista . nto entendía algo del asu

ial dejó un montón de Jabulani aparte, el Mund s a comenzar, hace 58 año asuntos recordables. Par est nif y jamás vi una ma que vivo en el Paraguay ros per la que les agarró a los ación de euforia como os. os por penales a los jap am en la tarde que les gan o Per o. nada bien ese partid Y mirá que no jugamos la er a Cardozo hizo ard el último penal de Tacuar o nunca antes. Estábamcom a emoción de la perrad o que es más o menos com os en cuartos de final, era No . de la persona amada estar entre los cuartos

nos va a comparar una a Inodoro Pereira: “Quién o Inodoro”. No podrían pik derrota, y encima cara, s ista iod per ros est os nu ser un poco más creativ s. deportivo n argel y patriotera tambié Una publicidad (bastante s no de Salvador Cabaña ella) le hizo gritar al bue o cer ven es aya agu raza par un disparate: “Nuestra os cim ven ni lo, mp por eje morir”. Contra España, o os. Y ya está. Mba’e pik dim per o Sol os. ni morim el en a rot der a un ere por la tanto. Nadie pues mu fútbol.

moco de pavo.

lo mundo se moqueó de Y hablando de moco, el que co ísti ómeno extra futbol lindo con el mayor fen aya agu la imagen de la par produjo este mundial: en los portales de los uvo Larissa Riquelme. Est o del mundo. Yo no sé cóm diarios más importantes las do ien su imagen recorr comenzó ese asunto de de que fue un suceso, fue o redes del universo. Per cto vo, durante un mes, ere un suceso. Larissa mantu chos. el interés de los mucha guatelindo contra el árbitro La perrada puteó de lo dad, ver aguay – España. En malteco que dirigió Par o, tid ios pasajes del par el hombre, durante var Lóe Lugo en el Palacio de qu estuvo más perdido gol al via side la jugada pre pez. Pero de que fue off o pik é qu , fue off side. Para anulado a Haedo Valdez saltaste, Tacuara. ieron tras la eliminación, hic Los diarios paraguayos, a os vam rioteros. Cuándo un festival de títulos pat de í”, ran gua ria, de la “raza separar el fútbol de la pat nta cua y la” fueron la mural eso de “nuestros pechos urrió a eso tan trillado rec rio argelería más. Un dia (una rota”, que me recordó de “vendimos cara la der ieta nd Me ención del perro vez más) aquella reconv

/ JULIO / 2010

. La lo que hizo la Selección Eso sí, hay que valorar ten e qu os em sab s ayo Albirró. Todos los paragu aún o Per . bol fút el en iones emos nuestras limitac lia, amos. Por encima de Ita lleg e nd ado os am así lleg Inglaterra, Francia umía. ivocó que yo creo que se equ El Tata es un capo, aun (uno ó a Osvaldo Martínez fiero cuando desconvoc estro ores que tenemos en nu de los pocos organizad ador olfo Gamarra, buen jug fútbol) para llevar a Rod lo ó un minuto. ¿Para qué pero que ni siquiera jug llevó, entonces? que siguen el fútbol Lección de grandeza. Los tes gel Napout y Horacio Car recordarán que Juan Án a muerte lento. Oiko vaí estaban peleados medio n. idades de reconciliació hikuái. No había posibil go lue y ias tor ina elim n las Pero cuando se viniero se y era cól su o lad de n el Mundial, ambos dejaro Albirró. Umía la grandeza la por ar baj tra a on metier ros ra contagiar eso a nuest y no macana. Si se pudie políticos y gobernantes… n ya otra vez los buey Para finalizar, no faltaro que el fútbol es solo un corneta que clamaban opio de los pueblos”, gran negocio y que es “el y otras boludeces más. “circo para los pobres” ón que desate tanta emoci Pero muéstrenme algo o la nd era gen ue sig bol fút . El genuina como el fútbol e se conozca. pasión más universal qu peto la opinión de los Yo soy muy tolerante. Res o se esté de acuerdo con est demás, pero el que no . puede ir a la remil putas

CIUDAD ROCK! Un homenaje al rock, una ciudad rindiendo un tributo a toda esa gente que sigue y vive esto y que no siempre se manifiesta; o en realidad, que no siempre puede hacerlo de la manera en que debería. Es historia, arte y un concepto de vida; y más que nada, es la celebración a la Cultura Rock de nuestro País; a las noches del centro; a las bandas de garage y a las que gracias a la vida, hoy, también llenan Estadios y pueden vivir de su música y seguir haciendo lo que aman; al Locutor de Radio que apuesta y se juega por dar el espacio; al DJ, al DJ Frustrado; y a Vos; que vivís, sentís, y sos parte de esta historia… y en esta 1era Edición; siendo sede La Ciudad Capital de la República del Paraguay, lo vas a escuchar más fuerte que nunca…

FLOU, LA SECRETA, SALAMANDRA, PLAN Ñ, MAGNAVOX y CATUPECU MACHU Una Fiesta del Rock hecha en casa y como en casa! Las Mejores Bandas Nacionales, DJ´s Invitados, Concursos; y en esta ocasión, la presencia de la Banda de Rock Número 1 en habla hispana de la actualidad, CATUPECU MACHU! El día 28 de Agosto en el complejo CASCO ANTIGUO (ex Cerveceria del Puerto), será un Festival de Música y Músicos, donde se celebrará nuestra historia-rock; nuestra manera de vivir la música; para hacer de esa noche, una ciudad rockera. Sean bienvenidos a este especial!

ASUNCIÓN 28 de Agosto de 2010 Complejo Casco Antiguo (Ex Cervecería del Puerto) 20:00 Hs.

A VECES VUELVEN Empezá a calentar la garganta que en semanas llega Catupecu Machu y un evento que te va volar la cabeza. La Factory te presenta un especial de uno de los mejores grupos de rock de Argentina, que tendrá el privilegio de tocar con los más grandes del rock nacional, en esto que se domina Ciudad Rock, leé, enterate y te adelantamos que la revista oficial del evento sorteará entradas en el fb! Ahora contigo...

el suelo” bajo la dirección de Gianfranco Quatrini obtuvo varias menciones, en las que se destaca el “Premio MTV” al mejor video latino 2001 votado por la gente; el “Mejor video del año 2000” en la encuesta del suplemento joven “Si” del Diario Clarín de Buenos Aires; y el “Mejor video” votado por Los Críticos y Los Lectores de la revista Rolling Stone, Music Awards 2001.

Catupecu Machu

Obtienen con “Cuentos decapitados” un reconocimiento masivo, tanto en difusión como en sus presentaciones en vivo, en la Argentina y en otros países de latinoamérica. Tal es así que el tema “Y lo que quiero es que pises sin el suelo” encabezó los rankings radiales de Puerto Rico, sin estar el cd editado en la isla, lo que obligó a su edición local y a realizar una gira de 30 días, extendida 15 días mas, debido al éxito en sus presentaciones, siendo un punto importante la participación en el festival “Rock a tour” en la ciudad de San José de Puerto Rico.

Fernando Ruiz Díaz: voz, bajo y guitarras. Herrlein: batería y percusión. Macabre: teclados, sampler y coros. Sebastián Cáceres: guitarras y bajo. Grupo de rock oriundo de Buenos Aires, Argentina, formado en 1994. Su música se enmarca dentro del rock, el pop y la experimentación sonora, dentro de un formato de canción. Luego de transitar el under de Buenos Aires en 1997 editan “Dale!” en forma independiente bajo su propio sello Mueve! Discos y distribuído por DBN, trabajo que llamó la atención de la escena musical de Argentina por la novedosa propuesta y su visceral show en vivo. Fue producido, grabado y mezclado por Gabriel Ruiz Díaz en el propio estudio del grupo, “La Sala”, entre mayo y agosto de 1997. Masterizado por Mario Breuer en estudio Soundesigner. “A morir!!!” fue grabado en vivo el 10 de Octubre de 1998 en Cemento, Capital Federal, siendo este cd una fotografía instantánea de lo que Catupecu Machu ofrecía en sus conciertos. “Cuentos decapitados” fue lanzado el 16 de agosto de 2000, siendo el primer trabajo bajo el sello EMI Odeón Argentina, con quienes editarán el resto de sus trabajos hasta la actualidad. Fue masterizado en los estudios Masterdisk Corporation de New York, por Howie Weinberg, siendo una producción EMI Odeon SAIC realizada y dirigida por Gabriel Ruiz Díaz y Gustavo Bilbao. El video clip de “Y lo que quiero es que pises sin

22 22

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

El 15 de diciembre de 2001, en el debut en el mítico Estadio Obras de Buenos Aires, se filma el dvd “Eso Vive”. Fue realizado en formato 5.1 y sonido Surround, siendo una co-producción de EMI Odeon Argentina y MTV Networks Latin America. Se destaca también que fue la primera producción de estas características que realiza MTV en Argentina. “Cuadros dentro de cuadros” es el cd que surge del trabajo intenso realizado en una casa de campo en las afueras de Buenos Aires, durante los meses de mayo y septiembre de 2002. Es considerado su trabajo más experimental, en el que se alejan del formato tradicional de una banda de rock. Se desarrolla en este cd el concepto de “Club Audio” concebido por Gabriel Ruiz Díaz y Macabre, donde lo predominante no es el lugar físico del estudio, sino el nivel conceptual y humano que sirve para la gestación de un proyecto de grabación. Tales son los lugares donde se fue trasladando Club Audio en esta obra, como en “El Remanso”, “Union Square, New York”, “Manhattan, New York” y “89 st, New York”. Fue masterizado en estudios Masterdisk Corporation New York, por Howie Weinberg. Antes del trabajo de pre-producción de este cd, Abril Sosa deja el grupo, siendo reemplazado por Javier Herrlein, antiguo colaborador del grupo.

“El Número Imperfecto”, el trabajo editado el 4 de noviembre de 2004, contiene toda la paleta sonora de sus anteriores trabajos. Se oficializa el trabajo de Macabre como tecladista, y como cuarto integrante, quien aportaba su labor desde el 2001. Es el disco con mas presentaciones en vivo, viajando por toda la Argentina y los países de Chile, Uruguay, Paraguay, Colombia, México, Puerto Rico y Estados Unidos, destacándose “Rock al Parque 2004” en Colombia, “Vive Latino 2005” en México, y una gira por Nueva York, Estados Unidos. En 2006 Gabriel Ruiz Díaz junto a Cesar Andino, cantante de Cabezones, sufre un accidente automovilístico en donde estuvo en juego su vida. Se encuentra a la fecha, todavía en recuperación física y neurológica, teniendo un progreso paulatino, trabajando diariamente en su rehabilitación con un tratamiento específico. La música fue la mejor terapia para el resto del grupo y así seguir adelante. A pocos días del accidente, Catupecu Machu decidió no suspender una presentación en el estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires, sino que se presentó con el apoyo de muchísimos músicos amigos que tocaron en nombre de Gabriel, transmitiendo fuerzas y deseos para su recuperación. Tras el accidente, por el lapso de aproximadamente un año, Catupecu Machu recibió en sus presentaciones en vivo, el aporte de Zeta Bosio de Soda Stereo en bajo y Esteban Serniotti de Cabezones en guitarras, como músicos invitados, con el que vuelven a recorrer todo el país durante el 2007, culminando la gira en el Quilmes Rock, en el estadio de River Plate de Buenos Aires, en abril de 2008. Fernando Ruiz Díaz, Macabre y Herllein editan en 2007 “Laberintos entre aristas y dialectos”, un cd doble presentado en 2 capítulos. Salió a la venta el 25 de octubre de 2007 en Argentina, en simultáneo con otros países de Latinoamérica. El capítulo 1ro. o cd 1 es “Registro de la materia en concierto”, que incluye a Gabriel Ruiz Díaz en el bajo con audios de una presentación en vivo exclusiva para una radio de Buenos Aires, y además una sección de cuerdas formada por violín, viola y cello, con arreglos escritos por Gabriel Ruiz Díaz. El

2do capítulo o cd 2 es “Tratado de la materia en estudio” y fue grabado en estudio con nuevos temas y nuevas versiones de viejas composiciones del grupo. Sebastián Cáceres, antiguo técnico de instrumentos del grupo, ocupa el rol de guitarrista y bajista en esta nueva etapa del grupo. Con este cd prepararon un nuevo espectáculo, que los llevó a presentarse en los principales teatros de Bs. As. siendo este un nuevo ámbito para los conciertos de Catupecu Machu. Durante los meses de abril y julio de 2009 Catupecu Machu se instaló en “Mayerland”, una casa de campo en las afueras del Gran Buenos Aires, con el fin de componer y pre-producir los temas de su nuevo trabajo discográfico. El resultado fueron 11 nuevos temas. En agosto y septiembre, los músicos continuaron su labor haciendo las tomas y las mezclas en su propio estudio de grabación. La primer semana de octubre, concluyeron con la masterización en Sterling Sound de NYC. Todo ello que dió origen a “Simetría de Moebius”, el nuevo cd de Catupecu Machu, producido por Fernando Ruiz Díaz, Macabre y Herrlein. Desde los inicios del grupo, Catupecu Machu es una banda para presenciar en vivo, ya lo comprobaron aquellos que ya lo vieron en Paraguay. A lo largo de su trayectoria, fue desarrollando sus conciertos teniendo en cuenta el espacio físico y el estado de ánimo que cada lugar sugiere. Es por ello que, mas allá del lugar donde se presente, sea un teatro, estadio, auditorio, etc., siempre está presente esa intensidad característica en cada una de ellas. Del 2001 al 2003 Catupecu Machu realiza su ciclo de conciertos con “Sonido Surround 5.1” en The Roxy de Buenos Aires con entradas agotadas en todas sus funciones, y en 2004 en el festival “Creamfields” de Buenos Aires. El concierto cuenta con 4 fuentes emisoras de sonido, cada una en los vertices del recinto, y una 5ta. fuente sobre las cabezas del público, creando así una experiencia sonora distinta, donde el sonido envuelve al público, siendo equivalente al audio que se escucha en los cines con audio 5.1. o en los home teathre.

PÚAS Algunas de sus presentaciones en vivo: Chile Creamfields, 2007.

Uruguay Pilsen Rock 2007 en la ciudad de Durazno.

Paraguay Visitas repetidas a Asunción del Paraguay y Ciudad del Este.

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

23 23

FLOU Integrado por Walter Cabrera (voz), Bruno Ferreiro (guitarra), Federico Wagener (bajo) y Guillermo Gayo (batería).

Con el lanzamiento de su tercer disco “TANTO y NADA” (2010) -El que mencionamos en la edición pasada, ya compraste?- , FLOU cumple 10 años en la escena musical arrancando en el 2000 con un primer EP “DESPERTAR” al cual le siguieron 2 discos “ATARAXIA”(2003) y “TACITO”(2006). Cada una de estas etapas han posicionado a la banda en el circuito de los medios, y en el oído de nuevos fans, catapultándola en la actualidad como la banda más importante y de mayor convocatoria dentro del rock en Paraguay. En los años 2005 y 2006 participa en varias ediciones del mega Festival Pilsen Rock llegando a tocar frente a 85.000 personas. La banda fue galardonada varios años como la mejor banda de rock paraguaya en el país, así como mejor álbum y con varios números 1 en los rankings de la Rock & Pop y en distintas FMs de Paraguay; siendo el hit “A Tu Lado” el tema que permaneció por 81 semanas consecutivas en rotación en el ranking de la FM Rock & Pop 95.5 mientras que el video clip “Dejarse Llevar” entra al ranking de Much Music LA. Realizaron varias presentaciones con artistas internacionales como Catupecu Machu, Gilby Clark (ex Guns N’ Roses), Bersuit Vergarabat, Carajo, Marky Ramone, La Renga, Cabezones, Ataque 77, etc. Se presentaron en Argentina y Bolivia entre el 2007 y el 2008 ganándose un importante reconocimiento del público en Buenos Aires tras una presentación con CARAJO en el Teatro Flores. Para más info clickeá acá www.floumusic.com y www.flou.com.py

LA SE CRE TA

Integrado por Ariel Burgos en el bajo y contrabajo, Sergio Pereira en la voz principal, Mike Cardozo en guitarra y segunda voz, Alejo Jiménez en guitarra flamenca y Daniel Pavetti en las percusiones.

/ JULIO / 2010

La historia secreta empieza a principios del año 2004, cuando Mike Cardozo, Sergio “Banana” Pereira y Ariel Burgos comienzan el proceso de grabación del material “Gratis es mas rico”. El cual consiste en un compilado de canciones propias con tildes folklóricos estirando al rock. El material fue grabado en los estudios de Mike, en un transcurso de cuatro meses y fue repartido de mano en mano de forma gratuita -Queremos decir nomás que uno del Staff tiene-, llegando así hasta hoy día a mas de tres mil personas de entre amigos, amigos de los amigos, familiares, medios etc. La repercusión y aceptación fue tal que “La Secreta” debuta en vivo un 30 de noviembre de ese año (2004) cerrando el concierto en homenaje al guitarrista de “The Police” Andy Summers que visitaba nuestro país en aquellos días. De ahí en mas, una serie de inolvidables shows haría parte de la rica y aún corta carrera del grupo. Entre algunos memorables conciertos de “La Secreta” citamos el show de su debut en el Paraguayo Japonés, el festival de rock organizado por la radio Rock and Pop en el estadio Cerro Corá, donde la banda compartió escenario con grupos internacionales como “Árbol” -Uno de los grupos de culto de La Factory- y “Catupecu Machu”, presentándose esa noche impactando a cerca de ocho mil almas que se apostaron al lugar para presenciar el evento. También se destaca la participación del grupo en la primera edición del Palermo Fashion Rock donde comparte escenario con el grupo argentino “Babasonicos”, invitado para la ocasión. Se destaca también el show que “La Secreta” ofreció en el local de “Locos por el Fútbol” homenajeando al legendario músico jamaiquino “Bob Marley”, abarrotando el lugar de fanáticos. Y sin duda alguna uno de los conciertos mas importantes del grupo fue el que compartieron escenario con la cantante brasileña Gal Costa en el Banco Central del Paraguay, abriendo el espectáculo. También realizaron presentaciones con guitarristas legendarios del folclore nacional como ser Juan Cancio Barreto y Efren Echeverria en prestigiosas salas como el Teatro Municipal , el Centro Cultural Juan de Salazar entre otros. En el 2005 “La Secreta” entra a estudios por segunda vez, ahora con el sello de Kamikaze Records y graban el material “Alma de Cuero”, grabado en el transcurso de ese año. El disco cuenta con once composiciones nuevas y cuatro versiones de las ya conocidas “Soldados”, “Loko”, “Pálido Instante” y “Mirando el Río” pertenecientes al primer trabajo. Incluye también dos Bonus Traks; la mítica “Jodete” y “Zoológicos y Banderas” que fueron grabadas en Limbo Estudios. El material fue lanzado en el 2006. Actualmente estan grabando su tercer disco ¨DEMASIADO¨. En el 2009 viajaron al festival do america do sul en Corumba, Brasil, un evento donde también estuvieron Maria Rita, Paralamas do Suceso, Leon Gieco,Victor Heredia y muchísimos otros artistas de diversos países de América. El mismo año viajaron a tocar a pubs de Formosa, Argentina, también participaron en la gran gira de Teletón que fue a Ciudad del este, Villarica y Encarnación. En noviembre del 2009 participaron del JOPARA MUSICAL en la ciudad de YPACARAI, también en el día mundial de la LUCHA contra el SIDA. En abril de este año 2010 estuvieron en Ypacarai, en el evento a beneficio de nuestros amigos de Chile, en mayo fueron teloneros de Los Cafres, y también en el inicio de los festejos del BICENTENARIO y en el San Juan del Cabildo -En el cual estuvimos comiendo unos ricos mbejus- . Si estas por la ciudad y te enterás que hay un toque de La Secreta en Sibelius o en La Viola, no pienses dos veces. Andá, disfrutá, relajate y bailá.

SALA MAN DRA

Actualmente integrado por Javier Zacher (Guitarra y Voz), Cachito Galeano (Bajo y Coros), Willy Chavez (Guitarra y Coros) y José “Batoloco” Gaona (Batería). En agosto del 2000 se juntaron cuatro muchachos en la antigua estación del Ferrocarril de Ypacaraí, para llenar el vacío con precarios instrumentos y mucha creatividad musical. El lugar se encontraba lleno de reptiles, por lo cual decidieron denominar al grupo “Salamandra”. Luego de varios ensayos y de componer sus primeros temas nutridos de rock, funk y latin, en el 2001 comenzaron a presentarse en festivales de colegios de su querida Tacuaral. Tras una pausa el grupo consigue grabar en el 2004, su demo “Cianuro”, en el cual incluyen temas como “Té de Cianuro” y “Estás” que hoy son clásicos en su repertorio.

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

25 25

MAG NA VOX

Integrado por Iron Lobo, Jr. (Guitarra y Voz) Guillermo Fernández (Guitarra y Coros) Negib Giha (Batería) Nicolas Dedoff (Bajo y Coros) Boris Dedoff (Teclados y Samples) En algún momento del 2005 se juntaron Guillermo y Iron a zapar. Después de un largo tiempo de tocar a dos guitarras, se acopló al projecto Victor Morel en la batería, quedando un trío bastante novedoso e interesante ya que los dos venían de una corriente musical (punk rock) totalmente diferente a la de Victor (léase funk, soul y jazz) Por extraños motivos Victor tuvo que abandonar el proyecto, ahí es cuando llega Marcelito Soler y hace el aguante un tiempo hasta que entra Negib con todas las pilas y se incorpora definitivamente. En un comienzo pensaron quedar como Trío (2 guitarras y batería) pero no llenaba el vacío. Probaron con un amigo que tocaba el bajo, Javier Cabarcos y tocaron un par de meses, pero, por esas cosas de la vida, también tuvo que abandonar el barco. Entonces le propusieron a Nico que toque el bajo y aceptó, además de tener la brillante idea de invitar a su hermano y así completar la banda finalmente. Guillermo tocó en varias bandas punk y ska, como We Suck, S.K.A, Disturbio (Clorinda, AR). Su alter ego se dedica a la ganadería y exportación de medicamentos. Iron viene de tocar inicialmente el bajo en Turkish Blend, despues cumplió con sus pasantías por Flou y Ripe Banana Skins. Luego emprendió Audionautas (proyecto instrumental con Pablo García Blaya de Ripe Banana, Ariel Soler, hermano de Marcelito y Pablo Mazzara) y por último S.K.A. De día es diseñador gráfico y director de arte en una agencia de publicidad para pagar las cuentas. Nico, el del bajo, también es Dj (Dj cable) además de haber desarrollado varios proyectos musicales con su hermano Boris que tambien es Dj y multi instrumentista y a su vez empresario web. Negib, fue baterista de bandas como Dosis y Estatica in vitro. Renunció hace tiempo al diseño gráfico para dedicarse a la fotografia. -Si, si, si, es el mismo que hace más copadas algunas páginas de esta revista!-

26 26

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

PLAN Ñ Es el último Proyecto de Jaime Zacher (Bohemia Urbana).

El Grupo ya tiene 15 temas grabados y se está esperando más novedades del disco. El 1er. Corte “NOWOKITOKI”, ya está sonando, y se puede apreciar la inconfundible mano de Jaime en él, así como la excelencia de los músicos que lo acompañan en este nuevo Plan… (Ñ). -Ja!-

clickeá y enterate de más en;

www. ciudadrock. com. py

/ JULIO / 2010

LOS RECOMENDADOS · DEL

BROKEN BELLS

Broken Bells (Sony Music) Excelente trabajo elaborado por el genial productor y Dj Brian Burton; mas conocido como Danger Mouse junto al cantante y guitarrista de la agrupación The Shins, James Mercer. Este proyecto paralelo nos entrega canciones muy bien elaboradas con magníficas instrumentaciones con bases de electrónica, ritmos perfectamente alineados y voces espaciosas. Canciones claves: The Ghost Inside, Vaporize, The Hide Road, Your Head is on Fire, Trap Doors. Hasta el momento el mejor disco del 2010; al menos así lo veo yo. ML

HUSKY RESCUE

Ship of Light (Catskills Records) Primera vez que escucho a estos finlandeses; conste que ya van por su tercer disco y que a decir verdad son bastantes aconsejables. Si tu onda va por el pop-ambient, esta es una banda a la cual tendrías que darle un seguimiento, atención con la suave voz de la hermosa cantante REETA-LEENA KORHOLA y las composiciones de MARKO NYBERG cerebro del proyecto. Canciones Claves: Sound Of Love, Fast Lane, Wolf Trap Hotel, Man of Stone.

CRYSTAL CASTLES

Crystal Castles II (Fiction Records) Segunda producción de estudio de este estupendo dúo electrónico de origen canadiense integrado Ethan Kath y Alice Glass cuya material fue producido por el propio Ethan Kath junto a Jacknife Lee en varias locaciones entre las costas del atlántico; incluyendo una iglesia en Islandia; además contó con la colaboración Paul “Phones” Epworth. Canciones Claves: Celestica, Violent Dreams, Baptism, Suffocation, Year Of Silence.

LCD SOUNDSYSTEM

This is Happening (DFA Records) Un disco redondo. Y entendemos “redondo” por uniforme y proporcionado por donde se lo vea. Esta tercera producción, luego de sus alabados antecesores LCD Soundsystem del 2005 y Sound Of Silver del 2007, nos trae enérgicos tracks, sin recurrir a ganchos comerciales, fusionando el Funk, el Rock y la Electrónica en dosis medidas milimétricamente, solo como este estandarte neoyorkino de la música electro lo sabe hacer. Canciones Fundamentales: Dance Yrself Clean, One Touch, All I Want (con ciertos aires a David Bowie), I Can Change y la fenomenal You Wanted a Hit.

28 28

//JULIO JULIO//2010 2010

LOS DISQUITOS · de DENISE GENIT

Grace Potter and The Nocturnals Nothing but the Water (2006)

Qué buen nombre The Nocturnals verdad? Para mí hay pocas cosas que sean mejores que toparte con música potente y consistente además de la tríada sintetizador/ peluca y lentejas/show armado. La algarabía es doble cuando detrás del conjunto que estoy descubriendo, track por track, hay una mujer poderosísima, que no siente necesidad de sacarse la ropa o de maquillar su voz. FUCK SI! Grace Potter es una de las que la lleva (cuando me emociono, por alguna razón juro cambiar de nacionalidad (?)). En este disco mezcla la atmósfera rockera de los setenta, con buen soul, líricas de mucha violencia que le abren paso al blues y folk actual. Como influencias seguras, esta fémina las tiene a Janis, Alanis, Ella Fitzgerald y Norah Jones! Que más querés? A prender esos inciensos setenteros y a conseguirse un aparatito guagua. Track claves: Treat me right Y Somebody Fix Me.

El playlist del mes es para que empieces a recordar las letras. es muy feo ver a alguien en un concierto tratando de gritar la letra y realmente le sale cualquier cosa. Así que ponete a tono con lo que viene en ciudad rock!

Catupecu Machu

- Y lo que quiero es que pises sin el suelo - A veces vuelvo - Seguir viviendo sin tu amor (cover del flaco)

Magnavox - Historias - Simple

La Secreta - Flamea agujereada - El loco

The Black Keys

Attack and Release (2008) Este dúo de Ohio lanzó su quinto trabajo. Con la calidad batera de Carney (que al igual que los Them Crooked, rescataron la vibra zeppelinesca de los setenta, un año antes la verdad loperro) y los riffs chirriantes de Auerbach, este grupo fue armando su base de rock sucio, me encanta decir rock sucio, carajo! y le agregaron unos matices electro-psicodélicos con la ayuda del productor Danger Mouse (el de crazy, de Gnarls Barkley) y más down tempo con los coros femeninos en Things Ain’t Like They Used to Be. También se consiguieron estas cositas que hacen ruiditos varios, Dios sabe como se llamarán -->creo que esto es lo que hace que suene experimental. Y sí, también se parecen un poco a los White Stripes, aunque no lo queramos admitir.

Sala mandra - Mosca de tu bar - Alcatraz

Flou

- Si pudieras esperar - Ecos

PLAN Ñ - Nowokitoki

Mis preferidas: So he won’t Break, Psychotic Girl, Lies

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

29 29

El puntiagudo cristal que se quebró por DARIO ELIAS

tipo; uniformados delirantes “alineadores” que empuñando las armas que le fueron CONFIADAS, las utilizaron para masacrar a quienes no pensaban como ellos, y para el gran negocio inmoral de un grosero enriquecimiento ilícito. Esta burla a la sociedad por parte del mono con ametralladora fue/es aun más perversa, ya que estos traidores han logrado por esta vía conservar el poder --no el cargo, el poder de decisión-- mediante sus escandalosas fortunas que los ubican, con sus descendencias y todo, en círculos de gran influencia. Al mirar hacia el sur, casi nadie se sorprende del cuadro mencionado, en muchos casos incluso alentado desde los centros primermundistas. Pero la cosa cambia cuando el “espectáculo” se proyecta hacia el norte. Que un general norteamericano se burle abiertamente de sus jefes civiles, incluyendo las máximas autoridades votadas por el pueblo, no es algo que pueda ignorarse, y mucho menos en el sur, donde el contagio es contagiante. La acción del general McChrystal y su séquito le cayó a Obama en un momento en que ya tenía la “mesa de entrada” saturada de problemas con el shock y los escándalos de la industria petrolera a partir del monstruoso derrame de BP en el Golfo de México, las dos guerras heredadas de Bush y la economía que no tiene pulso a pesar de la respiración boca-a-boca que ya está por matar al que aun respira (el contribuyente). Y lo puso en un dilema: o deshacerse del conductor de la guerra de Afganistán o ignorar la provocación y su preocupante mensaje desinstitucionalizante --to be or not to be. Para mí y para muchos, la opción era clara. Para otros, sin embargo, Obama tenía que ignorar al desafío uniformado. Este grupo contó, entre otros, con el lamentable apoyo editorial del Washington Post. Afortunadamente Obama, flaco y orejón, no hizo la vista gorda (flaco) a la tocada de oreja (orejón) y chutó al general, aunque luego de algunas vacilaciones o esperas que resultaron medio laaargasss en el área chica. “Si le permitiera desafiar a las autoridades civiles de esta manera, yo mismo estaría violando mi juramento de sostener y defender la constitución”. No, éstas no fueron las palabras de Obama. Fueron las de Truman cuando se deshizo de MacArthur (para que se vea que hay antecedentes en estas actitudes). Pero algo parecido dijo el presi. Pero más allá de la anécdota, la crisis puso en evidencia un montón de cuestionamientos sobre esta guerra que desde hace nueve años libra (Dios nos libre) EE.UU. en un territorio que se conoce desde siempre como “la tumba de los imperios” (es decir, Afganistán). Guerra cada vez más impopular en EE.UU. y lejana en la percepción de la gente común no relacionada con algún cadáver o algún amputado.

uando la sociedad civil le entrega armas a un soldado (además de instru-cción, salario, uniforme, víveres, etc., etc.), no lo hace por su linda cara; lo hace porque le CONFÍA una misión que CONFÍA que se la puede CONFIAR. Esta demostración de CONFIANZA es importante, y traicionarla es justamente eso: traición. En América Latina hemos tenido una larga experiencia con traidores de este

/ JULIO / 2010

Cuando desde afuera se habla de “Washington” se asume que se trata de una unidad conductora política; pero cuando se trata de entender el “qué es para Washington la campaña de Afganistán” esa presunta unidad se desarma en numerosas piezas de un rompecabezas incoherente. No hay siquiera una aproximación al consenso en cuanto a la visión, la misión, la razón, los objetivos, la estrategia, etc. de la guerra de Afganistán. Quizás este episodio “chrystalice” un poco estas cosas y al transparentarlas se pueda vislumbrar una salida del pantano afgano (valga la rima, aunque también se puede rimar con algo más --que viene muy al caso-- pero dejemos que el lector practique su propia poesía --y a la censura tranquila).

LO QUE HAY QUE VER · por JORGE ZENIM

CINE INDEPENDIENTE UNA CLASICA 10 PUNTOS. para echar un miradita:

Querés saber cuál es el límite de una mentira ?

IL PAPA DE GIOVANNA Bolonia, 1938. Michele Casali tiene un grave problema: su única hija, Giovanna, acaba de matar a su mejor amiga en un ataque de celos. Se estima que la chica, todavía adolescente, sufre de enajenación mental y es internada en un hospital psiquiátrico. Durante el tiempo que pasa en un aislamiento casi total, la única persona que cuida de ella es su padre, reforzándose así la ya estrecha relación entre padre e hija de la cual siempre ha sido excluida Delia, la madre de la chica. Sergio, inspector de policía e íntimo amigo de Michele, es testigo de los terribles acontecimientos, además de estar enamorado en secreto de Delia. En el invierno de 1953, en una Bolonia que aún se está recuperando de las atrocidades de la guerra, Delia y Giovanna se miran fijamente a los ojos en la oscuridad de un pequeño cine. Llegados a este punto, Giovanna ha mejorado mucho y todavía goza de la compañía de su abnegado padre. Su madre ya no lo duda: se encuentran en el umbral de una nueva vida, esta vez juntas.

32 32

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

Una historia distinta de unión y victoria

BOMBON El Perro

MENTIRAS PIADOSAS SUDDENLY, LAST SUMMER (DE REPENTE EN EL VERANO)

Elisabeth Taylor, Katharine Hepburn y Montgomery Clift protagonizan esta película basada en la obra del mismo título (Suddenly Last Summer) de Tennessee Williams. Violet Venable promete al doctor Cukrowicz una importante donación para su deteriorado sanatorio si le efectúa una lobotomía a su sobrina Catherine. La intención de Mrs. Venable es erradicar del cerebro de Catherine la historia sobre la muerte de su hijo Sebastian, tras aquellas fatídicas últimas vacaciones...

Basada en una versión libre de “La Salud de los Enfermos” de Julio Cortázar, aunque según el director, Diego Sabanés, tiene también elementos de “Casa Tomada”. El mundo familiar e inquietante de Cortázar vuelve al cine en esta historia donde la ausencia del hijo preferido (un músico aficionado que parte a París, sin dejar rastros) pone en marcha las fabulaciones de sus hermanos para mantener ilusionada a la madre. La sucesión de engaños involucra a otros parientes en situaciones que avanzan entre el humor y el drama hasta un final donde la fantasía y la realidad se entrelazan.

Pasaste a ver por La Qultura SUPERMAN del ’48 al 50? AHORA LLEGO LA DEL ’51! La evolución de nuestro héroe!!!

Premiada en el festival de San Sebastián, 2004 Premiada por mejor dirección en el Festival de Guadalajara, Mexico A Coco lo despiden de su trabajo de más de veinte años. Desesperado, sabiendo que su edad es su mayor obstáculo, comienza a trabajar en una hacienda donde recibe como pago un hermoso perro de pura raza, un dogo. Frustrado al recibir semejante pago, comienza un viaje sin regreso lleno de emociones, trabajo y esperanza, cuando descubre que su futuro depende de su valor y la destreza de su perro.

ACTUALIDAD CINEFILA · por ALFREDO WOO

CINE HOLLYWOODENSE

Inception Leonardio Dicaprio es un especialista de la extracción de los secretos del subconciente humano, su carrera le ha privado de todo en la vida, pero su última misión, implantar una idea y no sacarla puede ser su redención. Lo acompañan Ellen Page y Ken Watanabe. Se espera mucho de esta nueva película del director Christopher Nolan y todo el resto del equipo del último Batman (compositores, editores, fotografía, etc)

The Sorcerer’s Apprentice Continuando con los problemas económicos de la estrella de cine Nicholas Cage, ya no es raro ver cada mes una película protagonizada por el, y la verdad es que varias dejan mucho que desear. Pero aquí Cage se reune con el creador de National Treasure, lo cual brinda esperanzas. Aquí Cage interpreta a un Mago que toma un aprendiz para defender a la ciudad de Nueva York de su archienemigo encarnado por Alfred Molina.

Salt Angelina Jolie interpreta a una oficial de la CIA quien es acusada de ser un espía, así que deberá darse a la fuga utilizando toda su experiencia y talentos para evitar ser capturada, averiguar su verdadera identidad y tal vez mostrar su inocencia.

Despicable Me Una nueva película animada para los más chicos, que cuenta la historia de tres huérfanas que influyen en el usualmente despiadado Gru, sentimientos contradictorios y que lo hacen replantear la idea de robar la Luna, con voz de Steve Carell

The Twilight Saga: Eclipse Tercera parte de la serie. Bella se encuentra entre el vampiro Edward Cullen quien quiere casarse con ella y el Hombrelobo Jacob Black quien acaba de confesarle su amor. Mientras la Familia Cullen y Hombreslobos se unen para luchar contra un ejército de poderosos vampiros. Con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner.

Predators Un grupo de soldados de Elite estan siendo cazados por miembros de una raza alienígena. Con Adrian Brody, Laurence Fishburne y Topher Grace.

/ JULIO / 2010

CINE · por ALFREDO WOO

Cómo estamos amigos? Este mes y el siguiente haremos algo un poco diferente, ya que mi editora me señaló una verdad que yo he estado omitiendo y es que a mi me corresponde el Cine y la TV, y mis artículos son siempre sobre cine, así que para paliar esa situación hablaremos de series. Les daré en estos dos siguientes meses mi top de episodios de diversas series emitidas durante el lapso 2009 y lo que va del 2010. El cine y la televisión obviamente van de la mano, aunque en el mundo de la farándula están divididos, usualmente en los Estados Unidos, casa de Hollywood, el actor de cine es de cine, Elizabeth Hurley, Hugh Grant, Richard Gere, nunca tuvieron su serie de televisión. Y el de televisión también, Shonnon Doherty (Charmed), Summer Glau (Sarah Connor Chronicles), Scott Wolf (Party of Five) aunque por supuesto no podemos olvidar que a veces estos se entrelazan. Grandes Personalidades que llegaron (en muchos casos continuan) a ostentar la denominación de súper estrellas comenzaron en la TV, actores de la talla de Tom Hanks (Bosom Buddies), Bruce Willis (Moonlighting), Michael J. Fox (Family Ties), tuvieron un paso exitoso por ese aparato por el cual damos entrada a sus personajes a nuestras casas y a nuestros corazones antes de llegar con filmes taquilleros que los llevaron al súper estrellato, por supuesto hablamos de películas como Quisiera ser Grande, Sleepest in Seatle, Die Hard, Volver al Futuro. También se ha dado el caso a la inversa, grandes estrellas del cine que luego de un pequeño bajón en su popularidad, usualmente relacionado con problemas de drogas o con la ley, van a la televisión donde aprovechan para volver a escalar hasta su antiguo status o en algunos casos inclusive mas. En este grupo encontramos a Charlie Sheen (Two and a Half Men), Kiefer Sutherland (24) entre otros. Ya basta de introducciones al tema, vamos al ranking comenzando por la número 8, hoy dejaremos en 4 episodios y terminaré el ranking en la edición del próximo mes. Envíen sus episodios favoritos para ser incluidos. Saludos Amigos!

V (Piloto) Bones (The Proof in the Pudding) Temporada 1, Episodio 1 – Emitido: 11/3/2009. Lo incluyo en la lista porque realmente me atrapó, además de contar con un elenco difícil de igualar (Morris Chesnut, Scott Wolf, Morena Macarin y la bellisima Laura Vandervoort). En este primer episodio vemos la llegada de docenas de naves alienígenas comandados por su reina Ana (Macarin), trayendo con ellos un mensaje de paz y prosperidad, a lo largo del capitulo podemos observar la duda del ser Humano entre dar la bienvenida o ir a la guerra, finalmente la humanidad es seducida por esta raza de bellos seres, que finalmente no son lo que aparentan. Lo malo de todo esta es que si bien algunos capítulos posteriores no estuvieron nada mal, tampoco fueron gran cosa hasta el punto que la serie me parecido insípida, esperemos que puedan dar un repunte en la temporada 2.

Temporada 5, Episodio 12 – Emitido 1/21/2010 Esta serie que cuenta como protagonistas a David Boreanaz (Agente Booth) y Eminy Deschanel (Dr Brennan-Bones) trata de un equipo del Instituto Jeffersonian que ayuda a la FBI a resolver casos de asesinatos. En este capítulo, el equipo de expertos es atrapado dentro de su laboratorio por agentes del gobierno que insisten en darles 24 horas para que resuelvan un caso ultra secreto sobre un cuerpo no identificado, con la sumatoria de no descubrir la identidad del muerto. Booth al enterarse logra atravesar la vigilancia y llegar con la intención de ayudar a sus amigos. En este episodio vemos una vez mas la amistad que une a los dos protagonistas cuando al final la Dr. Brennan intenta dar una respuesta no exenta de dudas de que el cuerpo no pertenece a J.F.K antiguo presidente de los Estados Unidos, asesinado.

The Big Bang Theory (The Classified Materials Turbulence) Temporada 2, Episodio 22 – Emitido: 5/4/2009 La mejor serie cómica del momento y por lejos (claro esta, al menos para mi). La historia de 4 amigos muy inteligentes y la hermosa vecina de en frente. En este episodio, Leonard (Johnny Galecki) se encuentra en la duda, ser un buen tipo o ser egoísta, su conflicto se debe a que la vecina Penny (Kaley Cuoco) saldrá en una segunda cita con el dueño de la tienda de comics, y este le pide consejos. Mientras por el otro lado Wolowits (Simon Helberg) se da cuenta que hay un error crucial en su inodoro especialmente diseñado para la NASA y el cual ya fue instalado en el ultra moderno Trasbordador Espacial Internacional, para lo cual recurre a sus amigos Sheldon (Jim Parsons) y Rajesh (Kunal Nayyar) para intentar encontrar una rápida solución. Si aún no sos un fan de esta serie, te lo recomiendo.

/ JULIO / 2010

Two and a Half Men (Baseball Was Better with Steroids) Temporada 6, Episodio 24 – Emitido: 5/18/2009 Lo acepto, el show ha caído, ya no es lo mismo, no desde que el pequeño creció, ya no pueden ser dos hombres y medio, ahora ya son tres, y si yo también pienso que a Jake (Angus T. Jones) lo están haciendo muy tonto, incluso mas que Joey de Friends y eso ya es mucho, mientras que en uno supieron intentar moderar, en esta serie ya esta llegando al extremo, pero bueno, dentro de todo, este episodio no estuvo tan mal, Judith la ex-esposa de Alan Harper (Jon Cryer) está a punto de dar a luz a la posible hijita de él. Mientras Charlie Harper (Charlie Sheen) intenta hacer que Herb, el actual esposo de Judith no se siga lastimando.

TECNO · por CHIPA

Te suena el término Cloud Computing? no? bueno si sos de esos seres humanos que pasa gran parte de su día pegado a una silla, horas y horas en internet o si lo usaste solo una vez en tu vida igual es probable que ya hayas utilizado un servicio alojado “en las nubes” que sería la traducción mas acorde al término de Cloud Computing. Pareciera ser que por el simple hecho de que el servicio que estemos usando está en Internet y no en la máquina local podría decirse que está en las nubes, pero en realidad el término va mucho mas allá (y te vamos a explicar por qué...), poco a poco está dejando de ser una terminología para convertirse en realidad, si bien la tendencia y los análisis nos dicen que de 3 a 5 años estas tecnologías van a masificarse, hoy ya están siendo utilizadas por miles de personas exitosamente. Para que te hagas una idea en la “Vida Real” te contamos un cuentito: imaginate que sos una empresa a punto de comenzar, qué te conviene mas?: construir tus propias oficinas, comprar los servidores, contratar a los IT boys o informáticos para que gestionen tus sistemas, comprar los softwares, sus licencias e instalar en los servidores, hacerlos mantenimiento todos los meses, comprar UPS o generadores de electricidad para que tus servidores y sistemas no caigan y sigue la lista... o contratar un servicio “En las nubes” posiblemente alojados en USA que ya pensaron en todo esto y te quieren facilitar la vida ofreciéndote una simple suscripción que con unos cuantos clics ya tenes todo montado, 24/7 online, con backups (copias de seguridad) en varios servidores y sin costos de actualización de software ni mantenimiento e incluso sin la necesidad de contratar a personas que se encarguen de estas tareas...

Ok, comenzamos de nuevo con la sección de tecnología y nos pareció mas interesante dejar de lado por un rato que es lo “Último” para explicarte “Por qué” es lo último, la tecnología no es solamente lo que tocamos y deseamos, también esta la parte no tan cool que es la razón del por qué funcionan y cómo lo logran, y es precisamente eso de lo que queremos hablar en los siguientes capítulos para que la próxima vez que estés en una meeting y alguien salga con uno de esos términos geeks raros no tengas que volver a mirar al techo o ir al baño!

No vamos a entrar en términos técnicos pero para entender, tenés que saber básicamente que la tecnología “Cloud Computing” se divide o integra en tres grandes grupos bajo el denominador de “as a service” o como servicio; tenemos “Platform as a service o PAAS” que en español serían las plataformas de desarrollo en las nubes que nos ofrecen los servicios como -Google app Engine - Windows Azure por citar algunos- luego tenemos “Infrastructure as a service IAAS” que vendría a ser algo parecido a contratar el hardware, redes y almacenamiento por medio de tecnologías de virtualización -Amazon Web Serviles - SUN Microsystem como ejemplo de este tipo de servicios- y por último el “Párrafo técnico” encontramos la última vertiente de las nubes y la que nos interesa en este artículo por ser la mas extendida y utilizada actualmente y con un futuro MAS que prometedor, se trata del “Software as a service o SAAS” o Software como servicio, que sería la rama mas utilitaria y básica de esta tecnología en proceso de desarrollo y la que apunta netamente al Usuario Final que no necesita entender de programación para poder utilizar este tipo de servicios. Los Pioneros en este campo del “Software as a service o SAAS” podría decirse que son las aplicaciones de ofimatica o las orientadas al trabajo de oficina, servicios como Google Docs y Zoho Docs llevan la posta y compiten muy fuerte en este campo para ganarse la mayor fidelidad de los usuarios, y posiblemente la suite completa de Zoho docs es mas completa y robusta que la desarrollada por google pero ganar adeptos de google es tarea muy difícil. Google docs ofrece una suite con herramientas de procesamiento de texto, planillas electrónicas y presentaciones al igual que Zoho en lo que se refiere a herramientas de Ofimatica, tratando de parecerse cada día mas a las herramientas de ofimatica por excelencia (Microsoft Office que también esta desarrollando su Office Online). Zoho va un poco mas allá y ofrece otras herramientas “en las nubes” algunas

gratuitas y otras previo pago como: Notebook - wiki - Planner - CRM (Customer relationship management) - Projects Herramientas para gestión de Bases de datos - Facturación - Reportes - y hasta de video conferencias. Definitivamente con todas estas herramientas es muy difícil pensar que en unos pocos años mas estemos dependiendo de una máquina, con solo una conexión a internet tendremos todas nuestras herramientas de trabajo en un solo lugar y donde quiera que estemos, y es este precisamente el objetivo de la tecnología “Cloud Computing”. Otro de los principales servicios que lleva la delantera en el campo del “Cloud Computing” son las herramientas integradas que se quieren quitar el trono del viejo dinosaurio de Microsoft Exchange, y quien lo esta haciendo es una vez mas Google con su servicio Google Apps el cual bajo una suscripción de aprox. 50US/año/ usuario nos ofrecen cuentas individuales o corporativas de MAIL - CALENDARIO - DOCS - GRUPOS - SITES, hace falta decir porque conviene tener esto “en las nubes?”... También tenemos las soluciones de Backup o copias de seguridad Online entre las herramientas mas exitosas en el campo del “Cloud Computing” servicios como DropBox te dan la posibilidad de tener copia de seguridad de TODOS tus archivos y sincronizados al toque y en cuantas maquinas quieras, solo hace falta modificar un archivo para que automáticamente este sincronizado en las nubes y en todas las máquinas vinculadas a la misma cuenta. Toda esta tecnología es aun muy reciente y aunque ya tenemos servicios muy robustos están en pleno desarrollo y muchas en etapa conceptual, es que cuando hablamos de las desventajas de NO estar en las nubes nos surgen problemas como: Depender del abastecimiento estable de corriente eléctrica para no perder nuestros trabajos y cortar nuestros sistemas (tarea que nuestra querida ANDE no se toma muy en serio). Tener que actualizar “Manualmente” nuestros sistemas y adaptar los cambios a las nuevas versiones, cosa que con los softwares en las nubes no pasa, de un día para el otro vemos las nuevas funciones y lo único que nos queda hacer es adaptarnos a ellas y seguir trabajando, y ni que decir si el monstruo de Cloverfield llega a venir a Asunción y se lleva por delante nuestras oficinas, a quién reclamamos nuestra perdida de información? Para una buena migración a las nubes solo necesitamos algunos ingredientes como: Una buena conexión a Internet - Antivirus Actualizado - Una PC y por sobre todo buena predisposición a aprender nuevas herramientas. Los denominadores comunes en todos los servicios de la tecnología “Cloud Computing” son por un lado el denominado “Pay as you go” (pagamos solo por lo que usamos) y Just ON (no debemos preocuparnos mas de nada que solamente trabajar y utilizar estas herramientas cada vez mas robustas)... y para ir concluyendo también habrás escuchado toda esta nueva ola de las netbooks, bueno aun no están siendo utilizadas para lo que fueron pensadas pero en un futuro no muy lejano y con los nuevos sistemas operativos que están siendo desarrollados como el pionero “Google Chrome OS” estas maquinitas ya no dependerán de softwares instalados en la máquina, sino funcionaran 100% con herramientas en las nubes, y SI, te guste o no, es la tendencia, no estamos seguros de que nos depara y así como muchos creen que los softwares en las nubes nunca reemplazaran a los de escritorio, nosotros estamos mas que convencidos que en pocos años mas esta tecnología será TAN robusta que las máquinas serán simple cajas con acceso a internet!... si es que siguen siendo maquinas :/

/ JULIO / 2010

NOS VAMOS! · BAMVULCAN

LA NOCHE UNIDA JAMAS SERÁ VENCIDA! Bambuddha y Vulcan se unen para volarte la cabeza. Lufer Fiore y Jaime Peña nos reciben al más puro estilo boliche, en una nota con una botella de whisky de por medio, humo, muchos números, luz bien amarilla, unas picadas y un desubicado que le aplicÓ café. 38

/ JULIO / 2010

BAMBUDDHA con Lufer.

El inicio. “Éramos todos muy pendejos, excepto Afara, el viejo del grupo, y estábamos frente a una inversión muy grande, por suerte nos fue bien y hoy ya estamos posicionadas dentro de la noche asuncena.”

Qué es para la gente Bambuddha? “Bambuddha nace de una carencia que existía en ese momento, el primer lounge de Asunción bien montado (en ese entonces todos los boliches eran de 1000 a 1500 personas). La implementación final dio como resultado el primer Bambuddha, que hasta el momento fue el que más me gusto a mí personalmente, donde logramos el objetivo que fue posicionar una marca con un trabajo bastante específico sobre un nicho, dándole los espacios y todas las atenciones a cada espacio, o sea: el qué comer, qué tomar, qué bailar, quién va a venir, quién no está, quién se fue y todo lo que realmente engloba al entretenimiento nocturno.”

El manejo de tanta gente. “Vos te preparas 5 días a la semana para 6 horas de trabajo, tenes gente alcoholizada, gente de todo tipo y tantas cosas suceden, la mina que le ve a su novio con otra, el tipo que le ve a su novia con otro, el que aprieta con otra mientras la chica está en el baño, en fin, un montón de situaciones. Tenés que lograr la fusión perfecta de alcohol, buena música, buen servicio y buen ambiente, tenés que estar muy atento, hay muchos detalles que cuidar y todo pasa muy rápido, vos trabajas para que la gente se divierta.”

La atención al cliente, carencias y otras cosas. “El servicio como servicio en términos globales tiene mucho por desarrollar, no solo el desarrollo físico de un mozo, o de lo que vos tengas, es el reconocer un poco lo que es el cliente antes, el cliente estando y el cliente después, donde todo un equipo está educado y está trabajando para que la estadía de esa persona esté completa, la persona huele, toca, ve, siente y escucha, entonces la idea es captar al cliente en todos sus sentidos.” Otros desarrollos. “Fuimos desarrollando otros conceptos como fue el primer aniversario de Bambuddha que fue una fiesta del mas allá, una fiesta muy producida, muy cara y todo el mundo quedó satisfecho. Nosotros nos concentramos en el nicho, tratamos de transgredir lo estándar, que es lo que va a ocurrir con esta serie de fiestas que vamos a hacer en conjunto y así siempre enfocarnos en marcar una diferencia.” Las marcas. “Las marcas están, porque en el fondo lo que nosotros produzcamos o lo que se logre está atado a las empresas grandes que nos apoyan, nosotros generamos un momento que ellos utilizan para amplificar y generar preferencias de consumo, crecimiento y lograr ser aspiracional en los consumidores.”

VULCAN con Jaime. Vulcan San Bernardino a Vulcan Asunción. “Vulcan nace en San Bernardino, luego ingresan mas socios al grupo y comenzamos con el proyecto Asunción, estuvimos mucho tiempo buscando el lugar hasta que encontramos el sitio ideal, que es donde está ubicado hoy el boliche.”

Más hombres o más mujeres? “Por supuesto muchísimas más mujeres que hombres, fácilmente una relación 70/30, un día exagerado 60/40, las mujeres nunca crean problemas, los perros si son mas jodidos, en cuanto a las peleas, de repente ver a unas mujeres es hasta sexy.”

BAMVULCAN La idea. “Ellos operan con un paquete marcario y nosotros con otro, en algunas marcas coincidimos, por temas legales lo que hicimos fue crear otra empresa, la cual es BAMVULCAN, y quedo bueno porque engloba todo en una sola palabra.” Cómo se ponen de acuerdo? “Nosotros lo vemos como una oportunidad, como una nueva plataforma de negocios, rescatamos las cosas positivas de cada uno, lo que nos une es un mismo concepto en creatividad, intención, forma de ver las cosas, vamos a mostrar que en Paraguay se pueden hacer cosas que puedan llevar al exterior, en muchos ámbitos se ya se está logrando, por eso hay que mostrar la capacidad que tenemos acá.” El dia de la amistad. “El día del amigo es el segundo día más potente de la noche asuncena luego de las fiestas de fin de año, o sea todo el mundo quiere salir, todos quieren compartir, el amigo no es solo farra, chupi, quilombo, tu amigo no solo está en las buenas, sino también en las malas, por eso proponemos el mix entre algo más emotivo como FITO PAEZ y luego algo mas fiestero como LOS AUTENTICOS DECADENTES.” Detalles del evento: 120 m2 de pantallas leds, 460 tubos leds, 960 m2 de cortinas leds, 106 m2 de cortinas leds de alta resolución, 120 plasmas y 32 leds full HD, y toda la comunicación que se va a pasar esa noche va a ser en Blu-ray!

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

39 39

/ JULIO / 2010

Pega más con el frío. Dedicamos este espacio a esas cosas que dan gusto -tipo Hellmann’s- hacer con el frío. Si, nos ponemos muy cursis porque estas altas temperaturas lo ameritan. Tenemos pocos días para aprovechar esto, lejos de la dieta es momento de chocolatadas calientes y marshmallows quemados en la chimenea. Muchos chocolates (más chocolates, es necesario) y bebidas espirituosas como un buen vino, vodka o whisky?

Pasar la mañana abajo del edredón, mirar el reloj, no querer levantarse, apretar más fuerte las piernas, no pienso decir la palabra “cucharita”, nosotros le damos otro nombre: Garrapata! o sea envolver con tus piernas las piernas de ella, envolver con tus brazos el cuerpo de él, apretarse muy fuerte, poner la tele de fondo y quedarse cuatro horas más.

Ya pasaron cuatro horas, pega tomar un poco El máximo esfuerzo podés hacerunos de aire cuando el fríoque golpea menos es levantarte, unossaber juegos minutos en el echar patio para lotipo que se siente la película TheOjo, Notebook la cama Bueno, estar adentro. nunca en separados. para luego dentro podés irte alseguir baño,jugando pero rápidamente te volves a–Jojojo-. unir.

Todo el año nos quejamos del calor, por fin llegó el frío. Ahora nos quejamos de que hace mucho frío, entonces qué onda? Frío o calor? Yo me quedo con el frío.

Alfredo Moraes Modelo internacional de nacionalidad paraguaya. Realizó trabajos para muchas marcas de renombre mundial. Está de vacaciones por Asunción y dentro de poco se nos va para México. Alisa Podolskaya Modelo internacional de nacionalidad rusa. Ojos azules. Al igual que Alfredo, realizó campañas para marcas muy importantes. Y si, también se nos va para México.

/ JULIO / 2010

LA PÁGINA · de VÍCTOR BENÍTEZ

La mágica receta del fútbol para el fin de nuestros males

scucho sorprendido como es que la selección paraguaya de fútbol es ahora la referencia obligada para todo, es el paradigma paraguayo. Me sorprende que hayamos caído tan bajo. Y eso dicho con todo respeto a estos muchachos que hicieron historia en el Mundial. Paradigmas son: Gaspar de Francia, Pedro Juan Caballero, Francisco Solano López, Carlos Antonio López, Augusto Roa Bastos, Ismael Rolón, Cerro Corá, Nanawa, 14 y 15 de Mayo, Boquerón, Curupayty y dejo de citar para evitar graves omisiones que de hecho ya cometí. Y cuando digo que me sorprende y que hemos caído bajo me refiero a quiénes son los que consideran en estos momentos a los futbolistas como ejemplos para todo. No son precisamente los dirigentes de clubes, los deportistas en general. Nada de eso. Le he escuchado al presidente de la Unión Industrial Paraguaya, se han escuchado homilías de obispos y sacerdotes, ha hablado el presidente de la República, he oído a autoridades parlamentarias y otros héroes, ejemplificando cualquier cosa con la selección paraguaya. Resulta ser ahora que la situación de la venta de la carne a Europa, el cultivo de la soja, la instalación de industrias, la venida de inversionistas extranjeros, la gran producción láctea, la vacunación contra la gripe, el mejoramiento del tránsito y la virginidad de las niñas tiene, había sido, en la selección paraguaya un espejo donde mirarse, un punto de referencia, un fundamento y una razón. Los paraguayos tenemos esta perversión de mezclar las cosas. De confundir la batata con el tren eléctrico, mezclar el poroto manteca con la filosofía oriental, el techo kapi’i con la ida del hombre al planeta Marte y otras yerbas. Lo bien que le ha ido a la selección paraguaya de fútbol tiene, efectivamente, que ver con la buena organización, la seriedad, la responsabilidad, la conducta, acaso hasta el patriotismo –aunque no me gusta mezclar la Patria con la pelita- y el don de gente de todos los involucrados en el operativo. Pero –acá está lo jodido- no se puede transpolar esta experiencia pelotera con otras experiencias. Porque es una aberración pensar que porque nos haya ido bien en un Mundial de fútbol nuestras vacas van a dar más leche y su carne va a ser mejor cotizada. Los futbolistas van a ser más cotizados. No van a construir más fábricas ni van a abrirse los mercados internacionales al Paraguay porque en la serie inicial Paraguay fue uno de los responsables de eliminar a Italia. Nuestra cultura no se va a enriquecer, nuestro fútbol si. No va a haber menos analfabetos, van a haber mejores futbolistas. No van a haber más fuentes de trabajo porque juguemos bien un Mun-

52 52

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

dial. La pobreza no se va a acabar y nuestros dirigentes nacionales no van a ser mejores porque hayan sido muy buenos nuestros dirigentes de fútbol. Brasil no nos va a conceder un ápice de lo que le pedimos por Itaipú por el simple hecho de haber hecho un brillante Mundial. El fútbol es un juego, un divertimento, el deporte más popular del mundo pero quienes lo practican no pueden iluminarnos para que todo funcione de maravillas en el país. Permítame decirlo. Tómelo o déjelo.

LA Fﾃ。RICA DE ARTE ﾂｷ BRUNO FERREIRO VUYK

mis miedos, mis sueños y mis dueños Artista: Bruno ferreiro Vuyk LO encontrás en: http://www.flickr.com/photos/brunoferreiro

en la pr贸xima edici贸n: Diego de garay

60 60

/ JUNIO / 2010 / JULIO / 2010

BRAND TOUR· testeado POR NOSOTROS MISMOS

iguiendo con los recorridos comiloneros, llegamos a este lugar, el cual fue elegido después de un gran análisis, vamos acá, vamos allá, ahí ya fuimos, otra vez no, vamos algún lugar distinto, carajo, bien difícil estaba la cosa, ya escuchaba voces diciendo: sabíamos que después de 18 ediciones te ibas a quedar sin nada, sabemos que no te queda nada interesante, que esto, que aquello, se acabaron los lugares, vas tener que hablar dos veces de un mismo lugar, que se yo y mirando la luna, mirando fijo al cielo, buscaba inspiración, buscaba algo que me salve, hasta que llegó la pregunta clave, che tal lugar ¿Tiene una milanesa grande? Si pero no tanto como el carioca, ahh, che ahí esta! Claro! Bien ahí, EL CARIOCA. Emocionado por volver a un lugar que la última vez que estuve todavía pasaban Nubeluz por las pantallas del 13, porque sabía que esa noche nada decepcionaría a mi frágil estómago, feliz porque recordaba como si fuera ayer el puré de papa con huevo frito encima, si hasta me puse el perfume nuevo que tenía en la pieza, cortesía de El Sena para volver, si volver ahí, donde pase muchos domingos jugando, mezclando coca con fanta y otras cosas raras. Por supuesto que la llamada al resto del equipo fue en el momento, sin perder un solo minuto y que gusto trabajar con esta gente, por lo menos cuando hay comida de por medio nunca te dejan en bola. Salí rápidamente a buscar al primer integrante, luego al otro, luego a la otra, cuando recibo el llamado de alguien a quien no había invitado, por supuesto que le corte en la cara, ya éramos muchos y ya suficiente sufrimiento para el amortiguador, así que silencio, rechazar! Ya subió la última persona, ahora paramos a comprar unos puchos y ya: Un 8 de 20 y un 4 de 20. Tomás la maneja, tardó menos de 10 segundos y ya marchábamos rumbo a 5ta avenida. Estacionamos, nos bajamos y al trote a la terraza del CARIOCA, el lugar estaba igual que hace 16 años, el mismo piso, la misma pintura, todo igual, ahh, una advertencia, El Carioca es para guerreros, si sos solo medio fifí no es para vos, para nada,

El próximo Brand Tour será el primero que no hablara de comederos, pues la misión será: Probar el nuevo internet móvil de 1 mega de Personal, así es, el Brand tour se expande, crece, ya es señorito.

solo para aquellos que quieren milanesas parecidas al edredón de un King size y una vista mega folclórica y aire puro, fresco, lindo. Nos sentamos, ordenamos unas cocas en botella de vidrio sin limón, solo con mucho hielo, el mozo de entrada nomas ya cayó bien, más bien parecía el tío buena onda que el mozo, nos dejo el menú mientras buscaba las bebidas. Por supuesto que había todos los tipos de milanesas que podes llagar a imaginar: un montón de variedades en carne vacuna, otro montonazo en pollo, millones de montones en pescado y otras cuantas en carne de cerdo, en cuanto a guarniciones tenes lo clásico en ensaladas y demás, pero todos fuimos atrapados por las papas, por las fritas y también por el puré. Llego el tío Ricardo, sirvió los vasos que salpicaban un fino gas, y ahí nomas vino también el pedido. Todas ellas, las milanesas digo, en sus distintas versiones de pollo y carne vacuna. Esperando, tomando coca, esperando un poco más, conversando y si, por fin! allá a lo lejos ya se veía lo que hace 10 minutos esperábamos, el morfi, y no miento cuando digo que el plato quedaba chico, desde la distancia se veía a las milanesas sobrepasar bastante los límites del ovalo. Un silencio tremendo inundo la mesa, mientras lo único que se escuchaba era ruidos de metal cortando y atravesando el delicioso lomito interior. Con las chicas también llegaron las guarniciones, tirando humo, invitaban a no dejar migas, genialidad, EL CARIOCA es la fusión perfecta de buen sabor, gran tamaño y poco desembolso, es difícil de terminar el plato, es para profesionales como nosotros. En esta edición no hablaremos de postres, porque no vale la pena, además hace frio y quiero ver los capítulos que me faltan de The big bang theory. Ya sabés, si vas a manejar no tomes, si vas a tomar no manejes. Mi recomendación toma y toma un taxi (311080)

Si vas al Carioca mejor que sea de noche, es mucho más tranquilo, de dia pasan muchos micros y teniendo en cuenta el nivel sonoro de esos setentosos motores, es mejor evitar el stress.

Aclaración: El carioca no tiene nada de Brasilero, no esperes una churrasquería o pizza corrida, mucho menos sándwich natural y ensalada de frutas.

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

LA TÍA MIRTHA · nos HABLA DE LA VIDA

l tema de hoy en más y por mucho tiempo, va a ser nuestra selección nacional, porque actualmente todo Paraguay es la Albirroja, más que una tradición, un sentimiento que se convierte en el corazón más grande del mundo. Y no es porque estemos bien posicionados a nivel internacional, sencillamente estamos marcando un hito en la historia del fútbol nacional. Somos en el mundo uno de los mejores equipos y eso lo logramos al salir y derrotar a rivales muy exigentes. Debemos tener presente y en cuenta que el fútbol es el deporte que más adeptos tiene. El fútbol, une a la gente de toda clase, color y raza, sin importar su religión, política, cultura, idioma, ni nada. Simplemente todo gira en torno a ese esférico llamado balón, que hace la atracción de este deporte. Es como se diría, una pasión, fanatismo, llamale como quieras. Pero que gusto palpitar de cada jugada, con los goles, te hace gritar, saltar, carajear, etc. Y de cábalas ni hablemos, todos tenemos una, que si no es el almohadón, es la bandera o la remera. Esto sí es un tema, cuidado con las cabalas que en ciertas ocasiones te hace pasar malos ratos, por que está el famoso yetatóre como le dicen y no me gustaría estar en ese lugar. Pero en fin, no importa, te haces del desentendido y ya está. Aquí todo vale, aunque no nos guste. Este bullicio le mueve a todos, hasta más de uno se habrá quedado sin comer, por que la vieja no tuvo tiempo de cocinar, todo por el bendito fútbol, es que nadie se pierde un partido, menos mal que esto del mundial ocurre cada 4 años, o sino

62 62

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

todos tendríamos una dieta obligada. Por supuesto y obviamente todo se hace para darle el apoyo total a la Albirroja, es impresionante y a la vez emocionante ver todo ese movimiento, ese despliegue que tiene la gente tras cada partido. Prácticamente el país se ve paralizado ante este evento mundial y que de paso beneficia a unas cuantas personas y comercios. Es que de un tiempo a esta parte se podría decir que hasta la bandera oficial con su rojo, blanco y azul se cambió por la Albirroja. Por eso digo soy paraguayo 100%, y me enorgullezco de pertenecer a esta raza de aguerridos luchadores. Es cierto, la garra guaraní hace tiempo que se viene imponiendo a nivel mundial, por que tenemos jugadores de primera, que militan en los clubes mas famosos. Me atrevo a decir con mucha seguridad y siendo positiva, que somos grandes, y lo que nos caracteriza, precisamente es nuestra sencillez y humildad. Y por sobre todo somos unidos a la hora de luchar por una causa, por eso el lema es “luchar, vencer y triunfar”, tenemos la garra guaraní y digan lo que digan ya somos campeones. Como no quererte albirroja, si sos como el gran corazón que nos hace palpitar en cada partido. Albirroja, estamos contigo, y te vamos a acompañar como siempre en las buenas y en las malas, por que sos parte de nuestro sentir. Adelante Albirroja, fuerza Paraguay, por vos somos gigantes. Gracias por ser auténticamente nuestra.

MI CUERPITO ·

divertidos sustitutos de productos

A todas sí o sí nos pasó… son las once de la noche, acabas de llegar a tu destino y te das cuenta de que aunque tuviste que pagar una millonada por exceso de equipaje porque pesaban más de 32 kilos, te olvidaste de algo super esencial. Con un poco de ingenio, no hay problema que no tenga solución, con algo que tenga la dueña de casa que te hospeda o el hotel en el que te quedás podes hacer maravillas!

Receta : 500 gr. de crem a de lec de azúc he ar de esen impalpable, 1 , 150 gr. cia de v cuchara ainilla. dita Instruc ciones de elab Batir ha o sta esp esar la c ración: leche c rem on esencia el azúcar imp a de alp d porque e vainilla. Sin e able y la en xceders e Podes ta este caso se corta. mbién arranca plantita rd d tu piel v e aloe vera, a el jardín una los seg a a que un dar una sedita! dos

ip? Cool Wh crema Que es o , a d ti de a ba Es crem e la marca Kraft d , s y li ll e ti p n s a la h c n sol vemos e esas que e vienen en aero u q yanquis itos. La podes c . y en pote isma si queres sm hacer vo o tiene Sorbitol. n Solo que

Dejaste la base en casa? Mezclá un poco de polvo facial con tu crema humectante.

hacia atrás, enróllalo, ponete un pinche y quedate así por unos minutos, cuando te los sueltes estará libre de crespos!

Te olvidaste la crema de enjuague? Lavate el pelo y en vez de el acondicionador usá un poco de tu crema humectante, después enjuagate super bien!

Ponete un poco de crema de afeitar, pero asegurate de que sea crema y no gel, porque se te va a quedar super gomoso!

El desmaquillante está en otra bolsa? Buscá en la cocina un poco de aceite de oliva o vegetal y colocá un poco en uno de esos pañuelitos para quitar maquillaje. Si el rímel que usás es a prueba de agua probá con aceite de sésamo.

No tenés rubor? Un poco de labial sobre la palma de la mano, mezclalo con un poco de hidratante y te lo ponés en las mejillas. O sino podes usar sombra de ojos en crema color rosa o bronce (dependiendo del color de la piel) en los pómulos.

No tenes shampoo? Usá gel de baño que es shampoo para el cuerpo.

Perdiste el labial? Mezclá un poco de rubor con bálsamo de labios en la palma de la mano y ponetelo en los labios.

Necesitás lavar tu ropa interior a mano? El gel de baño o el shampoo son super efectivos y suaves para la lavada manual de ropa! No tenés loción para el cuerpo? Ponete un poco de crema de enjuague en las mano, los codos y los pies. No en la cara! Necesitás depilarte? El aceite de bebe y la crema de enjuague son buenísimos sustitutos de la crema para afeitar, tus piernas lucirán suaves y sedosas! No tenés gel para el pelo?

Un poco de brillo? Ponete un poco de aceite de oliva por todo el cabello, este le da un brilo natural sin olor, tampoco tanto, cuidado, no queres que este tan brilloso como un plato de espagueti carbonara. O enjuagate el pelo con una taza de té. Tenés el pelo encrespado? Cuando el pelo está encrespado y no tenes ni un solo producto que te ayude a desencresparlo, hacé uso de tu humectante una vez más, o un poco de crema para las manos y pásatela por todo el pelo con palmaditas, echate el cabello

Te olvidaste de la crema para la cara? Si estas por el extranjero proba Cool Whip. Sorbitol, un alcohol graso que funciona como un humectante en varios hidratantes, es un ingrediente de Cool Whip, por eso podes usarlos para hidratarte la piel y hasta el cabello. Maquillaje rebelde? Si no tenés nada con que sacarte de encima el maquillaje proba con toallitas de bebe o si no recurrí a los más fácil un poco de agua y jabón y después mucha humectante. Necesitás un difusor? Poné una media fina al final del secador de pelo para que no vuelen tus rulos y después anda y comprate una media. Pelo enredado? Usá el secador de pelo en temperatura fría. El frío contrae la cuticula del cabello y desenreda los nudos. Te teñiste el pelo para el día siguiente y no te salen las manchas de tinte de la piel? Usá tonificante o leche para quitar las manchas en las raíces del pelo y en la frente. Poné un poco en un pedacito de algodón y frotá suavemente sobre el área manchada.

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

63 63

NUTRICIÓN ·

DIEZ MITOS REVELA DOS E

n los últimos años la alimentación ha pasado a ser un tema impotante para todos, y por lo tanto muy debatido. Cada vez surgen más y más ideas y consejos falsos sobre la alimentación, que a veces provienen de personas que no están capacitadas para dar recomendaciones, ya sea por no tener una profesión relacionada con el tema, o por dar consejos sin usar criterios científicos. Entonces se crea un sinfín de teorias y mitos que van corriendo hasta llegar a tus oidos… y vos no entendes más qué es cierto y qué no! Hasta muchas veces llega a pasar que te vas a tu nutricionista y no le crees más, porque tanto es lo que escuchaste lo contrario, que no sabes hacia qué lado tirarte! También solemos caer en el popular, “yo leí en internet”…. pero acordate de algo importante: Muchas veces esos sitios no tienen una finalidad de informar lo que es realmente cierto, sino lo que le conviene a esa empresa o institución… pensá bien esto… por ejemplo, las grandes empresas de suplementos tienen miles de páginas con nombres diferentes para promocionar sus productos y decir lo que les conviene… entonces vos queres saber sobre X producto y entras a internet… obvio que vas a encontrar informaciones a favor de ese producto, locuras como que te hace ganar masa muscular y bajar de masa grasa mientras ves la tele!! Entonces para evitar confusiones acordate de mirar simpre la fuente de informacion y quién lo dice y bajo qué criterios. Para ayudarte, hoy te vamos a revelar 10 mitos populares de la nutrición con sus verdades…

Jade Ferreiro Cristina Villamayor Laura Rojas

JULIO // 2010 2010 // JULIO

#1 Para bajar de peso es necesario eliminar por completo el pan, las pastas y demás carbohidratos de la dieta y esta debe ser rica en proteínas. De ninguna manera esto es recomendable, ya que antes que nada los carbohidratos son la principal fuente de energía para el cerebro y el resto del cuerpo, por lo tanto, son fundamentales en nuestra dieta. Además al eliminarlos o disminuirlos exageradamente se corre el riesgo de presentar alteración en neurotransmisores cerebrales como serotonina, y desencadenar, especialmente al final de la tarde, una crisis de comer compulsivamente pan, galletas, golosinas u otros alimentos ricos en hidratos de carbono y grasas. Por estas razones dejar de comer carbohidratos no es recomendable, pero ojo! Siempre en cantidades justas y moderadas.

#9 “No tomo agua, pero tomo tereré” Cuando vamos al gimnasio vemos que todo el mundo anda con su equipo de tereré a cuestas, ya que es un error muy común pensar que el tereré hidrata igual que el agua, pero en realidad hay una gran diferencia, tanto el tereré como el mate son diuréticos, es decir el liquído pasa prácticamente directo a los riñones y después al wáter, por lo tanto no es un buen hidratante. Si te cuesta tomar agua, puedes ingerir otros líquidos, como jugos de frutas, bebidas isotónicas, jugos en sobre sin azúcar, sopas o caldos, etc. Ojo! No decimos que no se puede tomar tereré ni que este sea perjudicial, solamente que para hidratarse bien debemos ingerir otros líquidos también.

#8 “Todos los productos light o diet son bajos en calorías y los puedo consumir si estoy haciendo dieta” Ojo! Debemos aprender a mirar las etiquetas nutricionales y fijarnos en las calorías. Si un producto es light solo significa que tiene menos calorías que ese alimento normal, no que tiene poquísimas calorías… si un producto dice que es dietético, significa que le sacaron un componente que normalmente tiene ese alimento, no que sea bajo en calorías. Por ejemplo un chocolate diet, no tiene azúcar pero tiene la misma cantidad o más grasas que un chocolate normal. Si son buenos para los diabéticos o las personas que tienen restricción de azúcar por algún motivo.

El popular “Si dejas de entrenar el músculo se convierte en grasa”

“Los abdominales son la mejor manera de bajar la panza”

La excusa más socorrida para una incipiente barriguita de los que abandonan el gimnasio. Es un mito ilógico si pensás bien: un tejido como el músculo, con células especializadas en el movimiento no puede transformarse en un tejido de reserva como el graso. Lo que ocurre es que si no hay entrenamiento y se siguen consumiendo las mismas calorías, se pierden fibras musculares y el espacio que ocupaban se rellena con una capa de grasa extra. Si no te queda más remedio que dejar el entrenamiento es fundamental que disminuyas tu ingesta ya que estarías utilizando menos combustibe diariamente.

Seguro que tenes algún amigo que hace 500 abdominales al día y sigue teniendo la misma panza de siempre. Es muy habitual este error. Los abdominales mejoran el tono muscular de los músculos abdominales y de la espalda pero no ponen en marcha el mecanismo que libera las grasas de reserva y las pone a disposición de los músculos. Hacer muchos abdominales incluso puede aumentar tu perímetro de cintura, al producir un mayor desarrollo muscular. Si querés perder centímetros tenés que hacer ejercicios aeróbicos como el trote que es un excelente método para perder panza y cuidar tu dieta. Ya que por más de que tengamos los músculos abdominales desarrollados, no lograríamos marcar si existe una capa de grasa que lo cubre!

#10

“Pasar hambre es lo normal si estoy haciendo dieta”

“Si transpiro mucho quemo grasas y bajo de peso fácilmente”

Pasar hambre no solo perjudica nuestro humor, también puede perjudicar al objetivo que teníamos de bajar de peso provocando el efecto contrario. Esto pasa porque nuestro organismo detecta una falta grande de calorías y se defiende ante esta situacion ahorrando todas las calorías que pueda y por supuesto almacenando la mayor cantidad de grasas posibles. Con las dietas muy reducidas en calorías pasa exactamente lo mismo, podemos perder mucho peso en poco tiempo pero cuando dejamos la dieta el efecto rebote es garantizado, y esto no se debe a nuestra falta de voluntad! Además este tipo de dietas perjudican mucho nuestro metabolismo provocando que cada vez sea más difícil bajar de peso.

La única manera de quemar grasas es con una dieta baja en calorías y realizando actividad física. Al transpirar, sólo perdemos líquido momentáneamente, con lo cual, en la próxima ingesta de líquidos, el peso perdido vuelve a recuperarse. Ademas recordemos que con el sudor eliminamos miles de electrolitos que es conveniente recuperarlos rápidamente para mantener el equilibrio del cuerpo.

#5 “Es mejor no cenar porque la cena engorda”

#7 “Los ejercicios anaeróbicos (pesas) no son adecuados si se desea bajar de peso porque inchan y endurecen la grasa” Si seguís creyendo esto sacate ya de la cabeza! Ambos tipos de ejercicios nos ayudan a bajar de peso y es evidente que la combinación de los dos es la mejor solución, pero a veces surge la duda de qué realizar primero y qué se lograría con cada uno de ellos. Está claro que durante el ejercicio aeróbico como el trote gastamos calorías. Pero es importante saber que al realizar ejercicios anaeróbicos (pesas) además de usar calorías para la fuerza estaremos formando masa muscular, lo que conlleva a un aumento del gasto metabólico basal en reposo… qué significa? Que cuanto más músculo tengamos, más calorias utilizaria nuestro cuerpo inclusive estando en reposo, ya que el músculo utiliza mucha energía para mantenerse vivo.

Este es un clásico que habremos escuchado varias veces, acaso los alimentos tienen más calorias de noche que de día? Obvio que no! Lo importante es que consumas una comida nutritiva y equilibrada, asi como tambien es importante no dejar de comer durante todo el día porque seguramente llegarías a la cena con mucha hambre y comerías alimentos calóricos y de forma excedida. Además al dejar de cenar probablemente te despiertes con muchísima hambre al día siguiente.

“No importa cuánto comamos, lo importante es no mezclar alimentos: hidratos y proteínas” Típico de las “dietas disociadas”, carece de fundamento científico ya que nuestro cuerpo se encuentra dotado de enzimas capaces de digerir los alimentos juntos o separados sin disminuir su actividad o eficiencia. Recordemos que cuanto más variada sea una comida, más nutritiva será. La razón por lo que algunas personas pierden peso con estas dietas es porque la alimentación se torna monótona y aburrida y terminan comiendo menos.

JULIO // 2010 2010 // JULIO

EL BLOG DE · TAKS

si ni pesarme bien puedo...

reivindicando los kilos...

Como pretendo empezar una nueva dieta fui a pesarme a una farmacia en donde tienen esas básculas supersónicas que te miden la altura, el IMC (índice de masa corporal... no sé para qué guaú sirve) y por supuesto los benditos kilos, escupiendo posteriormente la boletita con dichos datos. entré luego toda estresadita porque aparte de que odio enfrentar ese aparato, lo tecnológico me pone peor. “Tenés que meterle una monedita de mil” me dijo la farmaceútica y mientras dejaba mi cartera al costado, me quitaba los zapatos y miraba a los costados para asegurarme que no haya nadie conocido que vea mi realidad, quité la monedita y la inserté donde debía. a partir de ahí todo sucedió muy rápido porque me subí a la balanza y esta hizo unos ruidos muy extraños y al segundo salió la boletita.

Y bueno gente, Cristiano Ronaldo, solamente uno de los más pichos del mundial se metió con quién? con una gordinha. Y la tipa qué hizo? no se le ocurrió nada mejor que comparar a los atributos del futbolista con una pizza familiar! alma de gorda? qué le vamo hacer! Igual, nos quitamos el sombrero ante Naya :)

Lo que sí que no sé qué fue lo que pasó pero la boleta decía: mi peso (el cual creo que lastimosamente era el correcto), mi altura que indicaba 68 centímetros! y debido a eso el cálculo del IMC daba más que obesidad, salí totalmente del rango, exploté. no me animo a contarles mis kilos pero salí cagándome de risa de la farmacia porque me imaginé una yo con un metro menos de altura, que desastre!

helado de kiwi Lo que sí que estábamos muy emocionados en mi ofi porque una compa (la más cuerona por cierto) fue a traernos helado.

Hasta ahora sigue el misterio, qué habrá pasado? me habrá medido la altura mientras yo boludeaba agachada con los botoncitos? igual, el proximo lunes intento de nuevo y espero amigarme con la maldita máquina.

Nos preguntó qué gustos queríamos y todos bien gorditos le tiramos el popular chocolate con almendras, dulce de leche con microgalletitas, tramontana, etc. etc. todos gustos bien combinados, bien engordantes.

paren las rotativas!!!

Llegó el pedido y cuchara y tazotas en mano atacamos los isopores. en eso un color verde nos frenó, “menta?” preguntamos, “no, kiwi” contestó la compa delivery “pero no pega porque no tiene tanta pulpa” agregó.

Encontré una nueva fórmula para bajar de peso. ya bajé dos kilos. próximamente les cuento... sí, porque soy bien egoísta y quiero estar más flaca antes que ustedes muahaha!

:P con razón es flaca, hasta el gusto de helado que elige es sano. Los demás, aplazadísimos en conducta light. Adivinen qué sabor sobró en el isopor?

Al primer fresquete cambiaste el tereré por el chocolate caliente? NO ESTÁS SOLO!

http://midiariodegorda.blogspot.com/ 66

/ JULIO / 2010

MAKEUP ·

UNDER THE ÑANDUTI Foto: Vichi candia Make up artist: Sabrina Ayala Pelo:Dino Quick Service Modelo: Macarena Ferrer para Hype Talent Agency

/ JULIO / 2010

ACTUALIDAD ·

LA PROFE MABBY! Es para ponerse contenta la noticia de la llegada de la Escuela de Maquillaje de la super renombradisíma make up artista argentina Mabby Autino a nuestra ciudad de arpas y ñandutíes, cada vez hay más espacios para formarse en las distintas aéreas del mundo artístico y espero que sigan creciendo sin parar. Teníamos la oportunidad de poder entrevistarla pero por desgracias de la vida no llegamos a la entrevista, así que te contamos un poco sobre Mabby: comenzó a estudiar la carrera de maquillaje en 1983, imagínense… un año antes de que yo naciera, y desde ahí no paró, maquilla en desfiles de los mejores diseñadores Polo Ralph Laurent, Oscar de la Renta, Benito Fernández, Laurencio Adot, Givenchy, Cacharel, Escalinatas de la Facultad de Derecho, Di Domenico, Menage a Trois, entre otros y realiza sus propios desfiles de maquillaje con diferentes temáticas. A lo largo de su carrera pasaron personalidades como Ivana Trump, Claudia Schiffer, Joan Manuel Serrat, Naomi Campbell, Letitia Casta, Montserrat Olivier, Lupita Jones, Verónica Castro, Kate Moss, Eva Hersigova, Imanol Arias, Julieta Venegas, y miles de personalidades argentinas, eligió como Directora y representante de la escuela a la super pro de Sabrina Ayala, a la que todos conocemos por su espectacular trabajo, todo un orgullo! Para que te informes sobre los cursos y horarios acá te pasamos la info de la escuela: Dr. Morra 263 entre Guido Spano y Andrade. www.mabby.com infopy@mabbyautino.com tel. 021.606.490

CHROME SPORT DE AZZARO Una ola de libertad que anima el corazón del hombre de temperamento aventurero guiado por el deseo de superar sus límites, a todas nos gustaría este espíritu en el muchachito que está al lado, así es como describen a la nueva fragancia de Azzaro, Chrome Sport, comprale uno de regalo por el día del amigo (al fin y al cabo siempre son nuestros mejores amigos también) y probá qué tal funciona! El Perfume viene en una coqueta presentación azul celeste que evoca los días junto al mar y el sol, una composición que destila más naturalidad, a la vez que responde a una expresión olfativa más moderna, atrevida, desenfadada, y tremendamente original. CHROME SPORT es un símbolo de energía y acción para el hombre que lo lleva. WOW! Conseguilo en las sucursales de Fuschia!

/ JULIO / 2010

AXILAS BIEN BLANQUITAS! Todas estamos cansadas de buscar soluciones para aclararnos la piel que se queda un poco oscura después la depilación frecuente y el uso de desodorantes comunes que sabemos que secan la piel de las axilas y la irritan con muchísima facilidad, y en respuesta, ésta reacciona con la aparición de manchas rojizas que con el tiempo se vuelven oscuras. Mantenerla hidratada ayuda al proceso de renovación de la piel y logra que las manchas oscuras lleguen a la superficie, y se eliminen por el proceso de descamación natural. Para esto, Dove presenta Dove DermoAclarant, un nuevo antitranspirante con caléndula y extracto de semilla de girasol en su fórmula, que acelera el proceso de renovación de la piel y ayuda a remover las células oscurecidas, y eso no es todo, también como siempre nos ofrece suavidad y 24 horas de protección para esos momentos que nos hacen sudar. Dove, como marca que entiende las necesidades de la mujer, continúa desarrollando productos que las acompañan, brindándoles productos reales, para su cuidado real. Un aplauso!

Tokidoki y Sephora Todo el juego e inspiración de las niñas Harajuku hacen de Tokidoki una sensación, con sus tiernos perritos disfrazados de cactus o las largas chicas japonesas. Como parte de esta familia creada por Simone Legno, ahora se presentan en el maquillaje más divertido, exclusivamente para la franquicia de belleza y cosmética Sephora. Líneas neones en los párpados, labiales intensos y divertidas paletas de sombras se apoderan de nuestro look, donde la belleza y la ilustración se hacen posibles. Una edición de culto y colección a precios súper razonables. Comprá online: www.sephora.com Ah! y pronto Sephora en Brasil! Cada vez más cerquita :)

/ JULIO / 2010

CORTAMAMBO · ES LA PÁGINA DE GABRIEL BENÍTEZ

ctualmente tengo 673 amigos en el Facebook y varias solicitudes pendientes. No quiero dar a entender ni remotamente que tengo demasiados amigos o algo así. Sino que, lo que me llama la atención y quiero compartir oportunamente este mes de la amistad, es que no hablo constantemente ni con diez de ellos. Es más, capaz y nunca intercambie alguna palabra con mas de la mitad, ni conozco cara a cara al resto. Todo esto me lleva a pensar que la palabra “amigo” ha sido devaluada notablemente. Somos amigos todos, aunque jamás hayamos compartido nada. Y no, no vale echarle la culpa al pobre Facebook que nos ofrece agregar, por una mera cuestión de cantidad de contactos en común, a ciertas personas que en realidad desconocemos. La verdad es que los únicos culpables somos nosotros, almas débiles que sin ningún tipo de escrúpulo y por una cuestión de cansancio y a veces un par de buenas tetas, terminamos agregando o aceptando a todas esas personas que esta red social que tiene complejos de Cupido Digital tanto se obstina recomendándonos durante meses.

* El término cliché se refiere a una frase, expresión o idea que ha sido usada y abusada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

/ JULIO / 2010

Somos amigos de todos, inclusive de unos tantos enemigos. El que esté libre de pecado que arranque la hoja acá mismo: todos, absolutamente todos tenemos por lo menos un contacto al que odiamos profundamente. El pelagato que sube fotos de las cosas que se compra, la que actualiza cada hora para llamar la atención, el fracasado que ahora estará con tu ex, la boludita que sube fotos idénticas todos los días: acá estoy feliz, acá triste, acá en Sanber, acá me trague un moco, pero si son iguales todas; y hay tantos otros personajes que no tenemos ni idea del porque son nuestros “amigos”. Tantísimos otros que no vienen al caso ni recordarlos. Ahora bien, esta situación me enferma un poco. Estamos tildando de “amigos” a nuestros contactos y no me parece, mucho menos en vísperas del día de la amistad. Por lo tanto, para hacer de este mes de julio algo

memorable, les propongo evitar los típicos usados y abusados clichés*, y hacer de este mes, el de la amistad las cosas como corresponden. Todo, para que quede en el recuerdo y que cuando seamos unos viejos decrépitos o verdes en el mejor de los casos, miremos para atrás y recordemos con añoranza a este día de la amistad. Así que acá van un par de recomendaciones: Nada de postear, subir, compartir, ejecutar y dedicar temas ya demasiados prostituidos como: • Amigos de Enanitos Verdes. • Un millón de amigos de Roberto Carlos. • “Amigo” de Attaque 77 • “Friends will be friends” de Queen • La cortina de Friends. Penny idola. • El tema de Toy Story Que el festejo no sea ni de por casualidad en uno de esos boliches chetos, en los que ir y volver del baño toma más de cuarenta minutos y ni hablemos de entablar conversación entre amigos, entre tanto reggaetón y tunchi tunchi es imposible. Mejor elijamos un lugar tranquilo, compartamos un asado y sobre todo eso que recién leyeron: compartamos. Hablemos y pongámonos al día. Esas son las cosas que de verdad importan. Ni pensar en una actualización genérica para todos tus contactos, o bien hacelo pero a tus amigos de verdad, felicitalos: • Personalmente • Por teléfono • Mail (Nota: Solamente valido si viven en otra ciudad o país.) • Mínimamente un mensaje de texto. • Y para seguir con los festejos, si tenés huevos u ovarios, PAGÁ LA CUENTA VOS. Son simples recomendaciones, salgamos un poco de lo de siempre y pasemos como corresponde: compartiendo, hablando y sacándonos centenas de fotos para subirlas al Face para comentarlas el lunes.

/ JULIO / 2010

LA MODA QUE NOS PARIÓ ·

CÓMO SE CREA UN MANOLO?

MANOLO

el zapatero de Carrie!

s muy difícil que existan personas en el planeta que no mueran por un par de zapatos y más si están creados por este señor, le da un valor agregado que la protagonista de la serie mas fashionista de todos los tiempos sea una mega fanática y compradora compulsiva de estos, pero Manolo ya existía y pisaba bien fuerte en el mundo del diseño de los zapatos mucho tiempo antes de que lleguen a la serie. Si hay algo que enamora a una mujer es un nuevo par de zapatos y lo pudimos ver muy claramente cuando Mr. Big le pidió la mano (o el pie?) a Carrie cuando le calzó esos lindos zapatitos de raso en los pies, escena en la que todas nosotras bobitas morimos, aparte de cuando vimos el zapatero que le construyó obvio! Manolo Blahnik sabe, de sobra, cómo convertir esa tentación en realidad. Cuando se trata de tacones altos no hay otro igual. Mientras que Paloma Picasso se siente “desnuda” si no lleva Blahniks en sus pies y la Spice, Victoria Adams, lo primero que rescataría de su casa en llamas serían sus “Manolos”, la cantante Madonna considera que estas piezas “son mejores que el sexo, y duran más”. Todo un lujo, más que deseado por cantantes, actrices, modelos, aristócratas y millonarias de toda clase, capaces de gastar una fortuna por conseguir uno de los originales modelos del artista español afincado en Londres. Desde unos 1.100 euros los más baratos, hasta más de 6.000, los modelos exclusivos, estos tacones, que rondan los 20 centímetros de altura, se han convertido en un codiciado objeto para buena parte del jet set mundial. El secreto de estas pequeñas piezas de arte radica en la mezcla de femineidad, sensualidad y fantasía que reúnen, logrando que las mujeres que las calzan se sientan según palabras de su propio creador - “sexys, provocativas y glamorosas”. Pero no es tarea fácil tener un par de Manolos. Varios meses pueden transcurrir desde que la interesada clienta solicite su zapato hasta que lo tenga en su poder. Y es que el artesanal y minucioso proceso de fabricación llevado a cabo por esta casa, si bien da como resultado un calzado de gran calidad, origina que las listas de espera para conseguirlo sean kilométricas.

/ JULIO / 2010

Tras plasmar en un papel el modelo que ha diseñado previamente en su cabeza, Manolo Blahnik esculpe su idea en un pedazo de madera. De ahí surge un molde de plástico en el que el creador pinta, recorta y pega a su gusto, da rienda suelta a su imaginación y fantasía mezclando texturas, colores y materiales de todo tipo, sin tener en cuenta las tendencias de la moda, y dejándose guiar únicamente por su intuición artística. Una vez hecho el prototipo, éste es destinado a la fábrica en Parabiago (Italia), donde pasa ni más ni menos que por 50 procesos de producción, motivo por el cual únicamente se confeccionan 80 pares al día. 80? Así es! Y es precisamente en ese trabajo manual donde radica el encanto de los zapatos de Blahnik, cargados de una magia particular que los hace irresistibles y codiciados, signos supremos de la distinción. Por eso es que muchos dicen “la vida se ve mejor desde un par de Manolos”. Sus famosos diseños le quitan el sueño a estrellas como Sarah Jessica quien es fanática de estos tanto en la serie como en la vida real, Lady Gaga, que en su música fashion oímos algo de este señor y miles de personalidades más. Su gran secreto radica en la mezcla de feminidad, sensualidad y fantasía. “Si Dios hubiese querido que las mujeres llevaran zapatos planos no habría creado a Manolo Blahnik” había escrito Alexandra Schulman, directora de Vogue, en julio de 1994. Nació en la isla de La Palma y creció entre las plantaciones de plataneras propiedad de sus padres. Con sucursales en New York y una casa en Bath, Blahnik es un maestro zapatero en un mundo en el cual las calidades se van a pique. Como casi todos los diseñadores siguen su propia línea, el no sigue más que a su intuición y creatividad. Siente un fuerte amor por las plataformas y usa muchísimo la seda y el raso. En 1990 les decía a las chicas de Vogue “La calidad en todo es primordial”. De familia checa y española, Manolo estudió Derecho, Literatura y Arte Renacentista en Ginebra antes de trasladarse a Londres en 1970. Al enseñar sus originales diseños a Vogue, su entonces directora Diana Vreeland, le sugirió que se concentrara en diseñar zapatos, una propuesta que digamos que cumplió un papel bastante importante en el éxito zapatero de este diseñador, aprendió el arte de hacer zapatos visitando fábricas y hablando con los técnicos, operadores y los que hacían los moldes de los zapatos. Abrió su primera tienda y la llamo Zapata (será por la frase “si no gana empata”?) antes de empezar a utilizar su propia nombre. Los zapatos de Manolo se coleccionan, se miman y a menudo se consideran tan exquisitamente bellos que se colocan en exposición como obras de arte. Le han encargado muchas veces diseñar zapatos para las colecciones de John Galliano. Isaac Mizrahi, Todd Oldham, Bill Blass y Alexander McQueen, entre miles de otros más. Lucy Ferry, esposa de la estrella de rock Bryan, le dijo a Vogue en 1976, “compré mi primer par de Manolos cuando tenía 16 años, y desde entonces los sigo comprando. Otros diseñadores no tienen su imaginación o los increíbles detalles, o esas hebillinas chiquitinas, son todos perfectos”.

/ JULIO / 2010

ROPEROLOGÍA ·

LOS DON’T MODISTICOS Moda: La moda (del francés, mode y éste del latín, modus, modo o medida) indica en su significado más amplio una elección o, mejor dicho, un mecanismo regulador de elecciones, realizadas en función de unos criterios de gusto. La moda son aquellas tendencias repetitivas, ya sea de ropa, accesorios, estilos de vida y maneras de comportarse, que marcan o modifican la conducta de una persona. La moda en términos de ropa, se define como aquellas tendencias y géneros en masa que la gente adopta o muere Así como ven lo que significa, la moda es muy peligrosa si no va de la mano con

glamour, sencilles, elegancia y buen gusto, hay errores muy comunes en este ámbito que cometemos muchas veces porque no sabemos, o capaz por no tener un sentido muy amplio sobre este tema, también muchas veces es cuestión de gustos, y como bien dice el dicho, sobre gustos no hay nada escrito, para eso con el pasar de los tiempos empezaron a aparecer personajes que se encargan de dar una mano en este aspecto que es tan importante para nuestra apariencia personal diaria, y para esas ocasiones especiales en las

cuales tenemos que estar esplendidas, antes igual contábamos con nuestras amigas que siempre son receptoras de las correspondientes preguntas, me queda bien? No me deja gorda? Que tal estoy? Y demás! En fin, no es cuestión de decirte que NO tenes que usar, esto es más bien unas cuantas cositas que son importantes para no perder la esencia ni la elegancia!

Diseñador y logotipos de pies a cabeza

Una cartera súper grande

Tigresa

El tamaño de las carteras esta en relación a tu estatura y tamaño. Si sos una persona pequeña tene cuidado con los bolsos grandes aunque este mega super de moda los XL, porque te pueden dejar más bajita y más gordita.

El animal Print sigue de moda tenes que usarlo con mucha moderación, así no pareces salida del circo pero recién comida por el tigre.

Los diseñdores importantes que son parte de este gigantesco y multimillonario mundo, cuentan con miles y millones de prendas hermosas que no tienen estampada la marca o el logo en el pecho, te recomendamos que ya que tenes el poder adquisitivo para poder comprar una de estas prendas no te vistas con el logo de tu diseñador preferido de pies a cabeza (ejemplo: cartera, pantalones, remera con el logo de Armani. A menos que te estén pagando por anunciarlos trata de evitarlo, a no ser de que quieras parecer uno de los monogram de Louis Vuitton. Segui na este consejo no queda nada elegante!

Mejor imitada que imitar Está bien sacar ideas de las revistas, pero lo que a Kate Moss le queda de lujo a vos te puede quedar horroroso. Vos te conoces mejor que nadie, intenta mostrar lo mejor de tu cuerpo y no te dejes influenciar por el look de otras, las chicas estilosas no imitan, son imitadas.

Abusar de los accesorios

Mucho

Un par de lindos aros, un broche en un lugar estratégico, un collar un chiqui llamativo son elegantes siempre que los lleves por separado, si te lo pones todo a la vez corres el riesgo de ser confundida con un árbol de Navidad.

Mucho maquillaje, muchos accesorios, muchos colores etc. Los ojos necesitan un punto focal si hay muchos puntos se confunden. El maquillaje tiene que ser bien natural no maquillaje teatral. Los accesorios deben de estar en balance lo mismo que los colores.

Apretarse en ropa ajustada

Overmakeupeada

Puede que te sientas super bien porque te entro esa ropita que por unos kilos de mas ya no te entraban, pero no queres parecer un chorizo mal cargado.

Si decidis resaltar los ojos evita colores muy llamativos en los labios y viceversa. Demasiado maquillaje te deja un chiqui vulgar. Elegí la onda natural para resaltar tus atributos faciales.

Imitaciones DANGER!

Underwear Evita las líneas de la ropa interior, es un leve dolor de cabeza pero se ven muy mal. Y que el color vaya de acuerdo con la ropa que estas usando.

Lápiz

Lo único que tenes que evitar es usar este tejido por todo el cuerpo!

Hombreras

Evita na usar delineador oscuro con labial claro. Si los usas que sean del mismo color, el delineador labial no tiene porque notarse. El delineador oscuro paso de moda hace más de 10 años.

76 76

Denim

/ JULIO / 2010 / JULIO / 2010

Las prendas con hombreras están de moda de vuelta (vestidos, blazers, etc,) ahora… no te pongas las hombreras que encontraste en el ropero de tu abuela con cualquier prenda porque no! Esa no es la idea de esta tendencia.

Comprar imitaciones: es un quiero y no puedo que dice muy poco a favor del buen gusto de la dueña. Mejor comprate una carterita bien chusca sin marca, que una Louis Vuitton que vemos colgadas por los vendedores ambulantes de las calles de nuestra ciudad!

Abusar de los rayos UVA Está bien presumir de un lindo bronceado si pasaste las vacaciones de invierno en el Caribe pero parecer un zapallo en pleno mes de julio no sólo es chocante, también es super malo para la piel.

/ JULIO / 2010

EXTRA, EXTRA, EXTRA ·

para las shopaholics! Me encanta leer. Cuando encuentro un libro bueno no lo dejo hasta acabarlo, y me da muchísima pena cuando se termina. Hay una lista de libros que no podes dejar de leer si te interesa el mundo fashion! - El diablo viste de Prada, Lauren Weisberger: Lo más probable es que hayas leído el libro y que hayas visto la película dos veces por lo menos. Me encanta este libro hace que te metas en el mundo fashion de las editoriales, un muy buen complemento con un toque bastante real es September Issue el documental de la Vogue más gorda de todas! - How to walk in high heels, de Camilla Morton: No es una obra maestra, pero es entretenido. Una guía para todo. Es super simpatico te da tips de cómo hacer miles de cosas y actividades, desde manejar hasta poner cortinas, jugar juegos de mesa, armar una valija, sanar tu corazón, pero de una manera bien glamorosa! - A girl for all seasons, de Camilla Morton: 365 días de anécdotas, citas, consejos... pega más el primero. - Catwalk cats, de Grace Coddington: las ilustraciones son bellas! Si ya viste The September Issue entonces ya conoces un poco más de Grace y te enamoraste de ella como yo. Ama los gatos por eso el nombre del libro, el cual publicó hace ya unos 3 años. el libro es muy interesante! - Secrets of the model dorm, de Amanda Kerlin y Phil Oh: Interesante, te da una visión sincera y cercana de lo que supone ser una jovenzuela modelo que está empezando a meterse en el mundo. - Gossip Girl, de Cecily von Ziegesar: hay personas que odian las comparaciones de las versiones libros/películas, pero leyendo este librin me pareció super entretenido casi tanto como me entretiene la serie, capaz porque la ví primero y era más fácil imaginar al mundo de Blair y Serena. - Marie Antoinette, de Antonia Fraser: Es una biografía, pero no se imaginan lo mucho que habla de los vestidos y la ropa que se usaban en el siglo XVIII. Lastimosamente no pude leer el libro antes de ver la película (la de Sofia Coppola). - Queen of Babble, de Meg Cabot: La protagonista quiere ser diseñadora de trajes de novia. La autora es Meg Cabot, una de las escritoras “teen” favoritas de muchas personillas en el mundo de la lectura fashion. Los libros de “Diarios de una princesa” son de ella también. - Style A to Zoe, de Rachel Zoe: Simpático, entretenido, te da unos tips, pero no sé si vale la pena que lo compres! - House of Versace: La historia no contada del genio de las camisas de seda estampada, recomendado! - The beautiful fall: Lagerfeld, Saint Laurent, and Glorious Excess in 1970s Paris, de Alicia Drake: mucha historia fashion para leer bien tranquiduki! - The Givenchy Code, de Julie Kenner: nada que ver no tiene con el de Da Vicni, tenes que leerlo más no te puedo decir! - Confessions of a shopaholic, de Sophie Kinsella: Divertido como la peli, pero con más detalles sobre los efectos contraproducentes del shopaholismo crónico de la protagonista.

// JULIO JULIO // 2010 2010

/ JULIO / 2010

EL BLOG DE · DENISE GENIT

Quiero verte babeando

Bad thing envy Encontré unas fotos del placard de Erin Wasson, que pendeja. Como si no fuese bastante ya ser la mejor amiga de Alexander Wang. Chotita.

Todavía tengo necesidades lingeriísticas insatisfechas, no pervert, es sólo una fijación con la lencería, nada más.

Mentira Erin, no te odio, pero sí, quisiera tener todos tus accesorios piratescos, y tu ropa, capaz de vez en cuando la melena esa leonesca también. Cuernos.

Veo una clara obsesión con el croché y una influencia de stylebubble bien poderosa, decís? Tipo para ponerte todo esto encima de la ropa! Ser blanca es sexy! Todo esto vía LonelyHearts, quiero quiero!

Pd. se armó un revuelo en internet porque Erin armó su closet ella sola, sí, bien lo perro, pero tan inoperantes pio son todos que esta es una noticia súper interesante? igualdad, nadie por ahí?

Manía, manía, manía Como buena seguidora de lo que hace la Mosshart, que qué? No sabés quien es la Mosshart? Lo perro. La mamacita que corea las líricas del lado oscuro con Jacky White! Debo tener un poncho, debo, debo. Me causa dificultad encontrarle la gracia a la ropa de invierno si no veo unos patrones grandes andinos (según la marca de más abajo son de la América Septentrional, yo insisto que son latinos!) Lo bueno, como no encontré alguien que venda estas cosas en este bello país, pillé una tienda céntrica que tiene unas telas aptas. Ojalai. Y si pudiese elegir, elegiría estos de aquí, de Bucks que están buenos. Me encanta la pintura. Hay que mandarle a echar nomás a ese último la cara de nabo. Lindos verdad? Alison vení y mi modista nos hace un 2x1.

http://ohadoradofetiche.blogspot.com/ 82

/ JULIO / 2010

MI VIDA FASHION ·

CLAUDIA SCHIFFER USA CLONES! OMG! Cuando vi esta foto de Claudia Schiffer primero pensé que esta linda pollerita de denim pertenecía a la colección Primavera/Verano 2010 de la genia Stella McCartney Pero despues vicheando por el maravilloso mundo de la internet pude descubrir que las supermodelos también usan clones de marcas más baratenguis, la que esta luce por ejemplo es de la colección que Zara lanzó esta temporada. Y no es de extrañar porque otras tops compran en la tienda del grupo Inditex. ¿Les parece que el clon supera el original?

SARAH JESSICA GLAMOUR DE ENTRE CASA! Despues de la promoción de Sex and the City 2 Sarah Jessica Parker vuelve a brillar y a confiar en una de sus diseñadoras de cabecera, Stella McCartney, para volver a deleitarnos con otro de sus looks. No: nunca nos cansamos de verla. Así de inmensamente glamorosa con un maxivestido, salía ayer a la calle bien pancha ella con esos tacasos! Acá está el vestido de la colección Primavera-Verano 2010 en pasarela, aunque yo me quedo con su efecto chic: sus exagerados pumps violetas satinados, el cintín dorado (muy parecido al que le ajustó Vivienne Westwood en la première de Tokio) y sus joyas de plateadillas.

ALEXA CHUNG SE UNE AL CLUB DE LA FRESA Todas enloquecimos con los gatitos y gaviotas de las telitas de Miu MIu, pero también están las simpaticas cerecitas de YSL, con cuál te quedas vos? Porque mientras la mayoría de celebrities prefiere unirse a la granja de Miu Miu, Alexa Chung se une a mi club de recolectoras y prefiere las fresitas y cerezas inspiradas en la colección Primavera/Verano 2010 de Yves Saint Laurent.

AMO ESTA TRENDSETTER! Muchas personas odian la idea de ver descalzas a las chicas coquetas al final de los eventos bailanteros (casamientos, etc.) pero nadie se pone a pensar en los pobres pies de las no acostumbradas a andar por las alturas, que tienen que sufrir el ardor producido por el bailoteo constante de la noche, pero para bien de todas ellas Leighton Meester (Blair Waldorf ) protagonista de la serie Gossip Girl, como buena trendsetter estoy segura que hará tendencia de esta manera de usar este hermoso vestido de la colección Pre Fall 2010 de Oscar de La Renta con un lindo par de ojotas tipo Havaianas, esplenditud con mezcla de mega comodidad. Acá van las dos opciones la mega chururu y la híper cómoda! Yo las guardaría en la cartera y en medio de la noche me las calzo!

/ JULIO / 2010

ACTUALIDAD · MÁS TE VALE SABER TODO ESTO!

Amigos de la gata! La frase que ves en la fotito no es nada mentirosa, es más fácil hacer una lista de cosas que no encontras en la casa de la Gata Flora de las que sí vas a ver, pero yo creo que si vicheas un poco más hasta vas a encontrar los bombones que no dicen que no tienen, o capaz con la agradable atención que tiene el lugar te hagan probar uno que otro mientras haces tus respectivas compras. Como todos sabemos llega el día del amigo y aunque le duela al monedero hay que comprar unos regalitos para esas personitas que por más rompebolas que puedan llegar a ser están siempre ahí para darte una mano, este año no tenes que pensar tanto en qué regalar ni adonde ir, pasa por Tte. Vera 1443 y enloquecé con la cantidad de opciones que vas encontrar, pulseritas, pañuelos, ropa interior, mate, aros, lámparas, arañas, juegos de jardín, nambre! Andá, disfrutá y hacé feliz a tu amiga!

Oh si quiero! A parte de vestir la ciudad con sus bellas remerinhas ahora también las chicas Oh!si lanzan al mercado modístico una mini colección de divertidas y super necesarias leggins, que son necesarias para rellenar cualquier ropero shopaholistico ya que podes usarlas con una cantidad de combinaciones diferentes sin que nadie cache que ya es la decimonovena vez que la estas llevando bien pegadita a las piernas, aparte las podes usar tanto de dia como para ir a bailotear por las noches! Las leggins Oh!si están fabricadas con unas telas bien suaves para la piel y son super adecuadas para nuestro invierno, que mas que invierno es una mezcla de primavera con otoño! Pasá por Paraguay Alta Moda La tienda y llevate las tuyas antes de que se acaben, si no tuviste la suerte, acosalas a las Oh!si en el Facebook o en el blog en el que aparte vas a enterarte de las mas entretenidas novedades del mundo de la moda! www.facebook.com/oh!si www.elblogdeohsi.blogspot.com/

NOVEDADES DEL MES! ATENCIÓN! TODOS los precios de las prendas de LA HIJA DEL PADRE están en promoción! Aprovechá y vení a adquirirlas a precios SUPER exclusivos! Pasá por Paraguay Alta Moda La Tienda! Los bellísimos zapatos de Popelka tienen un 10% de descuento en efectivo! Ahaa!! Levi’s recibió miles de prendas y accesorios para nenas y nenes, y como siempre la marca no nos decepciona y hace que enloquezcamos y gastemos todo el sueldo del mes en las prendas de la marca! Pasá y volvete loca vos también!

/ JULIO / 2010

En el mar de Beira Ya sé que estamos en invierno, pero una que otra persona aprovecha sus días de vacaciones y se las toma para el otro lado del río donde sí hay un solcito que es capaz de dorarte la piel cual Tyra Banks, y para volver y ser la envidia de todas las chicas que nos quedamos acá tomando mate con nuestra piel tan blanca como la amiga de los siete enanitos, para esas afortunadas chicas que tienen la posibilidad de ver el verano en el invierno y nunca saben dónde encontrar unos lindos trajes de baños en estas épocas de poncho y guantes, Beira do Mar aparte de haberte proveído el outfit piletero en enero también se acordó de vos en el invierno, así es pasa por tu bonito traje de baño de Beira do mar, metelo a la valija y ya estas presta y fashion para el calor invernal! Para que sientas re glam, la producción de la marca para este invierno se realizo con la modelo argentina de la agencia de Pancho Dotto, Laura Figueredo, que nivel!

IMPERDIBLE!! Todas las prendas ILSE JARA otoño invierno con 30% DE DECUENTO!! pasa por la tienda de Paraguay Alta Moda!

Lona de LONETA! Alguna vez te preguntaste adónde iban a parar todas esas gigantescas publicidades que ves por arriba en las calles? No van a parar al basurero, gracias a la brillante idea de Juan Silva y Angeles Velázquez dos estudiantes de diseño grafico, de no desperdiciar este material (lona vinilica) que se utiliza en campañas publicitarias de vía pública, ellos le dan una segunda oportunidad de vida transformándolo en fashionisticas carteras y bolsos, cartucheras, delantales, billeteras, unos lindos individuales. Hace ya el pedido de tu producto Loneta, aparte de ayudar a disminuir la contaminación al medio ambiente te llevas uno producto super exclusivo porque debido al diseño que lleva no podrían salir 2 iguales. Llama ya! Juan Silva (0971) 139492 Angeles Velázquez (0981) 609 276 Mail. loneta.py@gmail.com

/ JULIO / 2010

ruego con ! n ó usi f di de E INISTERIO D M L E D D N A T S COMERCIO INDUSTRIA Y 010 2 dustrial EN LA EXPO el pabellón in edio d del MIC en an oasis en m Visitamos el st o entrar a un m co es , 10 diferente a de la Expo 20 concepto muy un n co sta , , to del cemen scanso a la vi y dando un de s de re e rt rio pa te r an años onda po s con buena este do e di qu en on at ar os ic fuim , y nos expl rio te is a in ay m l gu nía para las chicas de ea a la artesa aj en m la ho is a IC año el M una pequeñ algo distinto, des y apostaron a les donde po ra sonidos natu n omueve co pr a e os qu sc s bo s proyecto lo s do to de recibir info os aplausos de mercio, van un concepto más Industria y co r ridades, po un to au s es. la ra pie pa perder las raíc riesgado, sin ar y no er od m

O Y MUY MINIMALISM ECTURA. IT auguró su BUENA ARCoQloU nias Unidas in

a os La cooperativ mos a tomar un po 2010,y pasa os m ex di la pu en y d r an ga st rrimos el lu co re s, ío fr en lácteos bi as y sillas muy diseño, las mes a observar puro para la ofi) un do os un pedi m ci hi do ya ,to ( as es buen imágen rfecta, buenas iluminación pe lonias Unidas Co . do ra co de en bi y o muy limpi cal y la calidad al mercado lo apuesta fuerte rtación. po tos son de ex de sus produc

/ JULIO / 2010

NTA LME REVelIE E U IQ R de A e S m IS LAR rissa Riqu de Axe, con La ción

a ac La campaña que pudo, un s los records do Marketing, to l ó de pi a m st ro punto de vi el e sd de a y en todas las maravillos s los idiomas do to en nto, el rla ve podes Facebook reve la pagina del , no, es fo al lé ci te so el s e rede no atiend ya la el lente, y o, ex ps ero.Axe, ce twitter cola su nuevo num te do en an m sc ca bu pero lógi estamos n tuvo la idea ie qu o. os im is m en be no sa año. Bu bono de fin de se merece un

Agency mo modelos H Y P E Talent en trabajar co se de e a as qu to Busca person riencia).Abier (Con y sin expe s años. rio 70 a ita ic 28 bl pu adultos de y os añ 12 a 1 o ingresar a niños de 0 al 021 662 16 ar tu m lla s do s de expresar Interesa y.Si tenes gana .p d. m da co ni e. tu yp or .h www ta es tu op blicidades, es pu en o Y. C nt le ta T AGEN n HYPE TALEN Conectate co

Harvey Comunicación en Paraguay de desembarca una Agencia es n unicació

Harvey Com el mercado ás 15 años en Prensa con m Paraguay. a ahora llega e qu e combina el o in nt arge municación qu Co de ia eativos, nc ge nsamientos cr HC es una A pe n co o ic ég municación o estrat ientas de la co planeamient am rr he s ta in s dist s clientes. integrando la da uno de su ca de r lo va el r desarrollar para construi el desafío de n co ís pa al n, una forma Ahora llega comunicació de l na ca o know how y un nuev icar en base al un m co de ta distin la Argentina. obtenida en ia nc cipal objetivo rie pe ex la ne como prin tie n ió ac ic boral con los un un vínculo la Harvey Com r ea cr y s ne daccio de opinión, llegar a las re y formadores es or . ad ic un m e informativos periodistas, co periodísticos os id en nt co facilitándoles com/weblog ad omunicacion. ertas en la ciud www.harveyc HC abre sus pu to es ec m oy te pr es o de os A partir un ambici como parte de recer de Asunción fin crecer y of el n co , al on gi re municación y de expansión s medios de co lo a io ic rv se la Agencia. un mejor que confían en es nt ie cl s llo a aque

O SU SEGUND Y T U O P A N MIKI OCIONAL corte CORTE PROMMiki Napout lanzo el segundo e,

bl sado disco¨Silla ca El domingo pa ra decir¨ de su ca pa ro to la an en l¨T a na ar el tem promocio podes escuch lir de ya sa ¨, es re n re ió te y nc campo o.¨La inte radio azul y or s ciudades , venus, latina, iertos en otra nc co n co r za ico pe nos dijo el ch Asunción y em rior del país¨ te in (shop. el ín r el ta pp si y luego vi prar en: Ze m co s de po ya lo Consecuencia Miki. El disco jote, Verdad o ui ,Q l al H ic us s shows. Multiplaza), M amente en lo ct re di lo ar pr o podes com / JULIO / 2010

Aries: (21 marzo- 20 abril) Este mes Aries la nubecita te persigue en todo lo que hagas, así que preparate nomás, no es buen momento para comenzar nada, mejor terminá todo lo que dejaste a medias y dedicate un poco a vos, que ya parece que la vida se te fue del cuerpo. Pero no te preocupes, presiento que algo bueno en el amor va a pasar.

Cáncer: (22 junio- 22 julio) Las fuerzas cósmicas este mes te favorecen en todos los ámbitos de tu existencia, ponete contento relajate y disfrutá. Que todo el esfuerzo y los malos ratos pasados ahora tienen su recompensa. Eso sí, te convendría no hacerte del loco este mes y sobrepasarte con los gastos, cuidá la billetera y atenti con la bebida en unas de esas noches de parranda.

Libra: (23 septiembre- 22 octubre) En este mes se vislumbran ingresos extras, principalmente de tu adelanto de aguinaldo. Disfrutalo! pero recuerda que el mes de agosto es largo y te conviene ahorrar un poco. Dejá las chipitas, alfajorcitos y galletitas, el cajón de tu escritorio no es una despensa, procurá comer sano y bajar algunos kilos. Aprovechá el invierno y ponete en onda para las vacaciones.

Capricornio: (22 diciembre- 20 enero) No sé qué hiciste pero acá mis amigos los astros te adoran este mes y van a adornar tu vida momentáneamente con muchas alegrías y diversión, yo te recomiendo que aproveches las vacaciones de invierno para organizar algún viaje y salir con tus amigos que últimamente ni en el Facebook te escriben.

/ JULIO / 2010

Tauro: (21 abril - 21 mayo) Mi querido Tauro, este mes contigo los astros no se deciden, parece que el mes pasado fueron suaves contigo y algo hiciste que no te quieren tanto ahora, mejor si te comprás lento nomás ya la ruda y el ajo para ahuyentar los malos espíritus, que Julio se viene con todo. Te vendría bien comenzar una rutina de ejercicios y comer un poco más sano.

Leo: (23 julio- 22 agosto) Amigo leo, yo que vos me cuidaba de las corrientes del sur, contigo el invierno trae algo más que noches frías, así que atendé mucho cuando salgas, no te excedas con las bebidas y cuidá los gastos. Siento en el aire que algo bueno va a pasarte a finales del mes con un ex amor de colegio. Estate preparado, cualquier cosa puede pasar!

Escorpio: (23 octubre- 22 noviembre) Vos mi rey escorpión estas que la vida te da vueltas, no te decidís, un día estas contento, al siguiente llorando por los rincones, sacale onda a la vida, te convendría armar un playlist con mucha polenta y dejar de lado lo que no te hace feliz. Es buen momento para tomar en serio la dieta y ponerte a tono, en el laburo te esperan buenas noticias a mediados de este mes.

Acuario: (21 enero- 19 febrero) Los astros me comunican que Venus entra en tu casa, y eso significa: MUCHO AMOR, si estás sol@, encontraras a tu medio limón o tu príncipe/princesa azulad@, si estás en pareja, vivirás momentos de mucha pasión así que prepará las velas aromáticas, la lencería sexy y los afrodisíacos por que este mes... los utilizarás bastante.

Géminis: (22 mayo- 21 junio) A ver, a ver... julio para vos trae muchos altibajos, primero luego no te van a pagar a tiempo, así que tus deudas se van a atrasar todito, pero eso solo en los primeros días, después ya viene el momento cool del mes y la vas a pasar bomba, como recomendación es que pidas vacaciones esas dos primeras semanas y te las tomes, pero en serio.

Virgo: (23 agosto- 22 septiembre) Este mes para vos la recomendación es que escuches los consejos de tus amigos y en la oficina no te descuides de nadie que andan todos medio cuchilleros y van a rodar cabezas, no confíes tampoco en tus vecinas chismosas. Ponete las pilas un poquito nomás en la facultad, ya se está terminando el semestre! Fuerza!

Sagitario: (23 noviembre- 21 diciembre) La creatividad es tu fuerte este mes, todo lo que comiences este mes irá por buen camino, no te desesperes si no conseguís resultado ahora, paciencia sagitario los astros se alinearon a tu favor este mes, tené cuidado al cruzar la calle, principalmente si es doble sentido si? ya que tu atención estará un poco dispersa a mediados de mes.

Piscis: (20 febrero- 20 marzo) El mes que pasó, fue un mes super estresante, Relajate!, tomate unas vacaciones si? para ir comenzando juntate con los amigos a ver los partidos de la albirroja con cervecitas de por medio... y no te olvides de la vuvuzela!!! Como el mes se viene medio choto con esto del invierno atrasado no te preocupes, que con la salud está todo bien!

/ JULIO / 2010

PÁGINA YELLOW NUEVA AMERICANA

Chocolate

Hering

Vitamina

Shopping Mcal. López – 3er. Piso Teléfono: 608 480.

Shopping del Sol Local 120 - Nivel 1 Tel.: 611-806

Shopping del Sol Local A3 - Nivel 2 Tel.: 611-740

Airborn

Coco

Levi´s

Shopping del Sol Local 106 - Nivel 1 Tel.: 608-705 www.vitamina.com.ar

Shopping del Sol Local 248 – nivel 2 Tel.: 661-933 www.airborn.com.ar

Shopping del Sol Góndola 12 - Nivel 1 Tel.: 0991-744114

Shopping del Sol Local 242 y 243 Nivel 2 Tel.: 623-791

Carmen Steffens

Della Poletti

Ona Saez

Shopping del Sol Local 121 - Nivel 1 Tel.: 611-690

Shopping del Sol Nivel 1 - Local 156 Tel.: 621-049

Alie Hood

HCcollection

Shoes 4 Less

Shopping del Sol Local 401 - Nivel 2 Tel.: 623 - 270/1 www.hccollection.com.py

Shopping del Sol Locales 250 - Nivel 2 Tel.: 611-712

Tel: 204 487 Diego de Silva Velazquez 810 www.donnicolino.com.py

Shopping del Sol Local 133 Tel.: 611-769 www.carmensteffens.com. br

E R B I L O I ESPAC ! O T I T A ! R S BA E M Y P A R A SOLO P L: A Á M A LL 4 4 0 2 5 0981 5

Gata Flora Tte. Vera 1443 (E/ O’Higgins & Dr. Morra) +595 983 875 442 / 624 519

Lillo 1280 c/ Senador Long

Don Nicolino

ALEJANDRO ARGÜELLO (Nutrición) Cel: 0981 446 901 Tel: 202 908 Artigas 1500 c/ Concepción