La Factory Octubre 2010 by La Factory

/ OCTUBRE / 2010

HACEN ESTA REVISTA: Ejecutivo: COTI ROLÓN costanza@lafactory.com.py Editorial: TANIA PEÑA tania@lafactory.com.py Arte: CLAUDIA PEÑA claudia@lafactory.com.py Asistente de Arte: MANU CHÁVEZ Marketing: RAÚL DAUMAS raul@lafactory.com.py Ejecutivo de ventas: JUAN FERNANDO MEDEN 0985 841 346

Se extendió el fresquete che… (comentario climático mundialmente utilizado cuando no sabés qué decir para romper el hielo). Pero nosotros como siempre tenemos mucho para contarles, salimos de un tatakuá para meternos al horno fashionístico donde se están poniendo a punto todos los preparativos para el PAM 2010 -y qué lo que es eso eá? – Y bueno mi amigo, esas siglas de las que vamos a hablar y mostrar bastante en esta edición y la próxima son las del Paraguay Alta Moda, evento de moda que ya se está consolidando en nuestro medio y que nos tiene a la gente de la fábrica corriendo de aquí para allá. Así que al jopara de este octubre le sacamos las legumbres y le agregamos modelos, castings, fittings, photoshoots, backstages y todas las palabras anglosajonas fashions que se te vengan a la mente. No crean que lo que sigue va a pasar desapercibido en esta editorial, en esta edición te atropellamos en 3D para que tengas a nuestras fotos de tapa más cerca todavía y también un poco para paliar esas ganas que te quedaron de robar los lentecitos del cine, te regalamos uno. Abrazale a Casero como a tu peluche favorito, pero no esperes ternura sino ocurrencias ácidas y pura creatividad humorística. Nos hallamos en octubre, Karai: no existís.

La Factory

Fotos de tapa: MANGO ESTUDIO: NATALIA GODOY GABY DAVALOS Fotos de moda: VICHI CANDIA Nuestros columnistas: DARIO ELIAS (USA) BERNARDO NERI FARINA MIKE SILVERO ESTEBAN AGUIRRE GABRIEL BENÍTEZ MIRTHA CABRERA LUI STALLARD Música: DENISSE GENIT ANITA DIAZ SACCO ROBERTO RASMUSSEN MARCELO LUCCINI SAUL ESTIGARRIBIA Cine: ALFREDO WOO JORGE ZENIM Make Up: ESTUDIO OSCAR MULET Los nutricionistas: LAURA ROJAS JADE FERREIRO Colaboran: COJONUDO PAOLA ACEVEDO MARLENE SAUTU ANA BAUMANN DANI ARZAMENDIA ALEJANDRO VALDEZ

AGRADECERÍAMOS MUCHISIMO SI PAUTAN! Llamen al 0981 55 20 44 ! Representante CDE y Foz de Iguazú: Oli Modenesi

0981 177 711 Distribución suscripciones: DSP COURRIER TEL: 021 203 999 Distribución estratégica: MAS VISTA

TEL: 021 224 020 Distribución PDV: KOETI TEL: 021 445 113

GRACIAS TOTALES!

Esteban Aguirre, Dani Achaval, Laucha, Lucas Torino, Ojo de pez, Nati Godoy, Gaby Davalos, Mango Estudio, Alfredo Casero, Paolo de Felippe, Magu Venialgo, Pachi Miranda, Guille Davalos, Maca Galindo, Ballena Sosa, Bambuddah, Las chicas de Hype, los diseñadores del PAM, Vichi Candia, al dj jota por musicalizar el trabajo de esta edición, a Migue por choferear, Ale I., Topo, Ale por ser hincha de boca, Lara, Majo por actuar tan bien, a la tía Cota, Angelus por limpiar la oficina, al tío Coto por comprar mucho queso y a los chiquillos de Chillán como soooy!

SUMARIO OCTUBRE:

17 18 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 42 44 45 46 48 49 50 52 54 56 60 62 64 67 69 70 71 72 73 74 75 76 78 80

/ OCTUBRE / 2010

LA AGENDA · POR MARLENE SAUTU

Gira Obra ENCUENTRO

“VASTARIEN” de samuel araya 4 DE NOVIEMBRE MUSEO DEL BARRO

Gracias al auspicio del Centro Cultural de España Juan de Salazar, la obra Encuentro, creación colectiva interpretada por Víctor Sosa Traverzzi y Rubén Zappattini, que cuenta con la dramaturgia de Sosa Traverzzi, inspirada en The zoo story (1958) del norteamericano Edward Albee, sigue con una gira por distintos puntos del interior. Se presentarán este Viernes 15 en la Fundación Oñondivapa de la Ciudad de Carapeguá a las 9 hs. Siguen el Sábado 16 en Caacupé (Plaza de los Héroes, 10 hs.), el Domingo 17 en Altos (Plaza de los Héroes, 18 hs.), el Sábado 23 en Cerrito, Presidente Hayes (Escuela Agrícola San Francisco, 16 hs.), el Domingo 24 en Benjamín Aceval, Presidente Hayes (Centro Cultural Merceditas, 16 hs.) y finaliza el Viernes 29 en Lambaré (Plaza del Bº Villa Mirtha, 19 hs.).

LA PARADA 15, 16 y 17 de Octubre, 20 hs., CCEJS Yapeyú Teatro pone en marcha la obra “La parada”, una comedia que rescata fragmentos de vidas y/o anécdotas que suceden en las paradas de los autobuses o colectivos. Texto y dirección: Nelson de Santaní Elenco: Ricardo Chávez, Tamara Djundi, Kote Fleitas, Sarah Cerna, Rodrigo Calonga, Claudia Melgarejo, Ede Colina y Ángel Delgado.

El Otro Cine en Planta Alta El Otro Cine se denomina el ciclo organizado por Gabriel Jaeggi, que consiste en la proyección de pelis fuera del circuito comercial (cine latino, iraní, oriental, hindú, etc.) Todos los Miércoles a las 20:30 en Planta Alta. Entrada Libre.

ESPESURA - Danza Contemporánea 22 y 23 de Octubre, 20 hs., CCEJS La obra pretende crear un diálogo entre una voz femenina de la literatura, un cuerpo y el espacio entre ambos. De qué manera la escritura habla de una intensidad y de una fuerza vivida que está en el cuerpo. Dirección, coreografía: Edith Correa Interpretación, coreografía: Juan González Textos: Clarice Lispector

ALQUILÉ TU VIENTRE 20 y 21 de Octubre, 20 hs., CCEJS Presenta la historia de una familia compuesta por la madre y su única hija, Laura. Las mismas se encuentran atravesando una situación económica crítica de escasos ingresos. Esto lleva a la madre a buscar una salida al problema, por lo que, a través de Internet, logra alquilar el vientre de su hija, sin el conocimiento y consentimiento de la misma. Autor: Eduardo Grilli Dirección: Mario Santander Mareco Elenco: Mirtha Villalba, Silvia Flores y Diego Mongelós.

/ OCTUBRE / 2010

LA BIBLIO ·

Jorge Guinzburg, la Inteligencia Rebelde - Hugo Paredero Jorge llevaba en el cuello una cadena con una estrella de David. Estaba circuncidado y tuvo su bar mitzvá. No era lo que podría llamarse un ortodoxo, pero sentía que el judaísmo era su identidad. Se decía creyente porque “a mí me gusta la explicación facilista de que alguien creó todo esto, no puedo ponerme a pensar que sea casualidad que existe algo tan perfecto”. No dudaba de que, si existía el cielo y el infierno, a él le tocaría la mejor recompensa, pero, por las dudas, elaboró una teoría: “Pienso que el cielo de todas las personas no es el mismo; el cielo es cielo para cada uno”. Pero esa fe no le ponía límites a su curiosidad. Y como buen insaciable, cuando se satisfacía con una respuesta brotaban nuevas preguntas. Y todos, absolutamente todos los caminos conducían al humor o provenían de él. Como lo recuerda en este libro Carlos Ulanovsky, “una eminencia de la réplica veloz y conmovedora, hombre-niño todavía en la edad de los porqués y de las preguntas. La suya era una cabeza que no se detenía nunca. Personalidad que cuando uno iba él ya había ido y vuelto tres veces. Tomador de riesgos. Jugador de todas las mesas y de todas las timbas creativas”.

Emociones Toxicas - Bernardo Stamateas “Nuestras emociones están para ser sentidas, pero no para dominar nuestra vida porque, de hacerlo, se volverán tóxicas. Sanar nuestras emociones implica prepararse a uno mismo para liberarse de las emociones negativas y tóxicas que, en definitiva, no nos ayudan a encontrar una solución. La propuesta de este libro es otorgarle a cada emoción el verdadero significado que tiene. Las emociones no pueden ser controladas desde afuera sino que deben serlo desde dentro de nuestra vida. Vivir significa conocerse y ese conocimiento es el que nos permite relacionarnos con el otro y con nosotros mismos. Vas a descubrir herramientas para salir de la frustración, el enojo, el apego, la culpa, el rechazo, y alcanzarás así la paz interior que todos quieren.

Todos los Fuegos el Fuego - Julio Cortázar “Todos los fuegos el fuego (1966) ofrece ocho muestras rotundas de la plenitud creadora que alcanzan los cuentos de Cortázar. Desde la exasperada metáfora de las relaciones humanas que es “La autopista del sur” hasta la maestría de “El otro cielo”, Cortázar vuelve a abrir nuevos caminos con relatos que son referencia obligada para sus lectores y para los amantes del cuento en general. “La salud de los enfermos”, “Reunión”, “La señorita Cora”, “La isla a mediodía”, “Instrucciones para John Howell” y “Todos los fuegos el fuego”: una fiesta de la inteligencia, de la pasión y del genio. «Los ídolos infunden respeto, admiración, cariño y, por supuesto, grandes envidias. Cortázar inspiraba todos esos sentimientos como muy pocos escritores, pero inspiraba además otro menos frecuente: la devoción.” GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

El País de las Mujeres - Gioconda Belli El Premio Hispanoamericano de Novela La otra orilla 2010 fue otorgado por unanimidad al manuscrito titulado Crónicas de la Izquierda Erótica, presentado bajo el seudónimo Viviana Sansón y que resultó ser Gioconda Belli. Después del proceso de edición y de largas deliberaciones, el libro se llama ahora El país de las mujeres. Es una divertida novela dirigida especialmente a las mujeres, en la que está reconocida escritora nicaragüense especula sobre cómo sería un país gobernado exclusivamente por mujeres. Las osadas integrantes del PIE, el Partido de la Izquierda Erótica, quienes ganaron las elecciones en Faguas -el país imaginario inventado por Belli en varias de sus obras-, quieren utilizar todos los defectos y cualidades considerados femeninos para cambiar el rumbo de su país. ¿Lograrán la presidenta Viviana Sansón y sus ministras sobrellevar los ataques de sus enemigos y enemigas? ¿Será Faguas después de su administración un mejor país? ¿Viviana Sansón sobrevivirá al atentado del que fue víctima?

/ OCTUBRE / 2010

TELEVISION · por ALFRE WOO

Wonder Woman Regresa a la pantalla chica la super, y usualmente bella Mujer Maravilla, y el hombre que estará encargado de reiniciar esta serie no es el que uno esperaría. La Warner anunció que el proyecto ha empezado y el productor ejecutivo será David E. Kelly, la gran mente detrás de las series legales (y cómicas) como Ally Mc Beal y Boston Legal, tal vez en esta nueva propuesta la Mujer Maravilla no solo atrape a los criminales...

The Big Bang Theory Kaley Cuoco (Penny) finalmente se perdió solo dos episodios, ya está de regreso luego de que se rompiera una pierna al caer de su caballo practicando equitación. Lo más probable es que por los siguientes 2 o 3 episodios la veamos con muletas, pero que tengamos nuevamente a todo el elenco completo de la mejor serie cómica del momento es para festejar.

Warehouse 13 Siii!!! Es Oficial, Warehouse 13 vuelve para una tercera temporada, así lo confirmó vía comunicado de prensa la SyFy Channel. Warehouse 13, el show trata sobre agentes que a lo largo de nuestra historia se han encargado de buscar, recuperar y guardar todos los artefactos que contienen algún poder inexplicable, es el show más visto de la SyFy con un promedio de 3.4 millones.

Adventure Time

Punk’d La MTV que ya no sabe que hacer (una idea, pagarle a un grupo de personas muy creativas para que piensen por ellos), van al cajón de los recuerdos y revivirán el show de bromas Punk’d, esta vez con el nuevo crío de los pesos pesados de la farándula, Justin Bieber, lo sé, todos esperan que ahora les salte enfrente con una cámara y les diga que esto es una broma, pero no, realmente ocurrirá.

Cartoon Network ha anunciado que la segunda temporada del super increible “Adventure Time” arrancará el 11 de Octubre, este show que trata sobre las aventuras de un chico y su perro mágico es el lider en el grupo comprendido por chicos de entre 2 y 11 años, confirmando que soy definitivamente un niño atrapado en el cuerpo de un adulto, ahora que alguien me prepare la merienda.

Outlaw A la primera serie realizada por la productora encabezada por Conan O’Brien no le están saliendo muy bien las cosas, y es que está teniendo unos ratings criminales, de hecho es tan mala que la NBC ha pedido que se pararan las filmaciones, y realizará un monitoreo con los episodios ya terminados, para ver la aceptación de los mismos. Aún no es una cancelación oficial, pero casi. Si te gusta esta serie, intentá disfrutar estos últimos capítulos.

/ OCTUBRE / 2010

LOS PLOMOS DEL AÑO por BERNARDO NERI FARINA

e acerca fin de año (ya otra vez piko), es decir, el tiempo de los recuentos, que son generalmente un plomazo. Pero no pudiéndome sustraer a la tentación de comenzar ya con el asunto, lanzo un recuento karapé: los Plomos del Año. Los candidatos son innumerables, pululan por doquier y pertenecen a todos los estratos. He aquí una muestra. Si ustedes, poquísimos lectores de esta famélica columna, quieren contribuir para acrecentar esta selección, tienen toda la libertad de hacerlo. Por ahí, La Factory elige el Plomo del Año con la colaboración de su público.

Mirtha Maidana. La sobrina de Lugo no paró de disparatear. Opinó de todo y de todos. Se metió con todas. Apareció en cualquier parte donde hubiera periodistas y cámaras de televisión. Es una máquina de figuretear. Seria candidata al Plomo de Oro del año. Alfredo Luis Jaeggli. Cuando uno escucha sus declaraciones mediáticas y sus participaciones en el Senado, no sabe si reír o llorar. Es una mezcla del Gordo Porcel y Hugo Chávez a la hora de loquear en hechos y en palabras. Camilo Soares. Pésimo negociador para surtir de galleta coquito a la Secretaría de Emergencia Nacional. Pagó por el kilo del producto lo que costaría cada cubierto del Maxims de París. Miguel López Perito. Parece lo que parece pero al final no es lo que parece. Entendéa. Algunas veces juega de inteligente pero en otras opoí cuártape. Ve conspiraciones contra Lugo hasta en el water. Nicanor Duarte Frutos. Aichinjáranga. Fatigó durante el año los programas de Mina Feliciángeli para pontificar sobre cómo se debe gobernar. Sus propios socios le cagaron una y otra vez y no le dejaron jurar como senador activo. El pulpo Paul. Este animalejo de mierda se debió haber metido todos sus tentáculos en el ánodo. Por culpa de él, el Mundial de Fútbol perdió la magia de la expectativa en cuanto a los resultados de los partidos. No erró ni en pedo. Federico Franco. Durante todo el año, Lugo le ninguneó. Y cuando quedó de Presidente interino, le ningunearon los militares que hicieron

/ OCTUBRE / 2010

nombramientos castrenses a tutiplé sin que él ni se enterara. Hugo Ruiz Olazar. Periodista. Cumplió religiosa y puntualmente con su cupo anual de entrevistas a Lino Oviedo en las que las “preguntas” a éste eran directamente una plataforma para que Oviedo lanzara su clásica perorata para alardear de que es el tipo más valé del planeta y sus alrededores. Magdalena Silva. Diputado. Hay quienes sostienen que es el émulo del payaso brasileño Tiririca en el Congreso paraguayo (Tiririca, tras se electo diputado en el Brasil, tuvo que pasar un examen para demostrar que no es analfabeto). Marcelo Recanate. Candidato a presidente del Club Olimpia. En su extravagante campaña proselitista ya gastó más plata de lo que le costaría a su club volver a ganar la Copa Libertadores de América, el Mundial de Clubes y la Copa Interplanetaria. Oscar Tuma (padre). Hizo un patético show como abogado de la mujer que demandó por paternidad a Lugo. En el acto de extracción de sangre a éste intentó (rompiendo todos los códigos de ética, aun los no escritos) transmitir en directo el asunto para su radio. No se percató de que la guardia presidencial se divirtió con él prendiendo y apagando el aparatito interferidor de llamadas por celular. Los perros le farrearon de lo lindo sin que él se diera cuenta. Christian Bogado. Futbolista. Olimpia le contrató para que hiciera goles. Sin embargo, solo brindó goleadas en la canchita, donde, según su novia, puede marcar seis por “partido”. Bueno, ahí juega con arco libre.

/ OCTUBRE / 2010

WE RUN ASUNCIÓN 10K

Definitivamente la marca NIKE, líder mundial en innovación y desarrollo tecnológico de productos deportivos, decidió por quinto año consecutivo demostrar el gran despliegue en su tradicional recorrido de 10k. WE RUN ASUNCIÓN 2010, siendo la corrida de calle más importante de nuestro país. Más de 15 mil personas han participado en las cuatro ediciones anteriores y este año, se esperan 4 mil corredores más que el 30 de octubre desafiarán a sus competidores y a ellos mismo.

OCTUBRE // 2010 2010 // OCTUBRE

Esta prueba se realiza en las diferentes capitales de América. Tanto Bogotá, Ciudad de México, Caracas, Buenos Aires, Lima, Río de Janeiro, Santiago de Chile y Montevideo, entre otras, convocan a más de 120 mil deportistas por edición. Este año, Paraguay realizará la primera del circuito debido al intenso calor de nuestro país entrando al verano. La gran corrida de calle recorrerá un circuito de 10 kilómetros en Asunción, comenzando en la calle Federación Rusa casi Sargento Marecos (zona del Banco Central del Paraguay) y finalizando en la misma.

Casi dos meses de pre inscripciones Una de las novedades que presenta la 10K 2010 es la modalidad de pre inscripción y pago para la participación de la misma, que comenzaron el jueves 9 de setiembre a través de la página www.werunasuncion. com y se extenderán hasta el jueves 28 de octubre. El costo es de 80.000 guaraníes y se podrá abonar en cualquier Sucursal de Visión Banco a la cuenta WE RUN ASUNCION 10K. Para consultas está habilitada la línea gratuita 0800 119191. Las categorías en las que se divide la corrida son: 16 a 19 años, 20 a 24 años, 25 a 29 años, 30 a 34 años, 35 a 39 años, 40 a 44 años, 45 a 49 años, 50 a 54 años, 55 a 59 años y mayores de 60 años. A su vez, todas las categorías se dividen en damas y caballeros, a excepción de las categorías mayores de 60 años, silla de ruedas y capacidades diferentes. Para el día de la carrera está previsto un despliegue con puestos de hidratación en la largada, cada 1,5 Km del trayecto y en la llegada. Además, los servicios de médicos, paramédicos, ambulancias preparadas para terapia intensiva e IPS, puestos médicos y ambulancias cada 3 Km, presencia del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay y miembros de la Cruz Roja, masajes y frutas en la llegada, guarda bultos con control numérico, bus de rezagados, servicios sanitarios,

calentamiento y estiramientos a cargo de profesionales en la largada y llegada.

Expo WE RUN ASUNCIÓN 10K A diferencia de años anteriores, en la quinta edición de la 10K, se realizará la entrega de kits del corredor en un ambiente especial para los mismos. Entre el lunes 25 de octubre y el jueves 28 de octubre, los participantes podrán retirar su kit que incluye la remera DRI FIT oficial de la corrida, folleto con detalles e información sobre el evento, folleto de productos y merchandising de los sponsors. La Expo WE RUN ASUNCIÓN 10K se realizará en Vulcan Asunción (Avda. Sacramento casi España), de 18:00 a 22:00 hs.

El runnign team En miras a la corrida de calle más importante de nuestro país, la organización compuesta por Asunción Runners y Nike Paraguay, invita a los corredores a participar del running team. Todos los miércoles a las 17hs, y sábados a las 16.30hs, la convocatoria es el parque Ñu Guazú (oficina de AR), sin embargo, de acuerdo al tiempo y la meta, esto está abierto a realizarse todos los días. Allí, los futuros corredores podrán entrenar con profesionales de Asunción Runners, asesorarse sobre planes de entrenamientos apropiados según su edad, peso, fuerza física y costumbre al deporte de forma gratuita.

Preguntas A qué creen que se debe que cada año hay mayor participación? Tanto en Paraguay, como en gran parte del mundo, las personas SON CADA VEZ MAS conscientes de la necesidad de incluir el deporte en la rutina diaria. La 10k, año tras año, motiva a los corredores a ponerse metas y superarlas. Mediante Asunción Runners, sabemos de muchos casos que se iniciaron en este deporte aeróbico con ganas de bajar de peso o huir del estrés diario, hoy, están preparados para correr una maratón (42,195 k) y disfrutarla. Cual es el objetivo o los objetivos del 10K? Motivar la pasión por el deporte principalmente. El staff de Nike... se une a la corrida o hay algunos remolones que ni se acercan? Si bien casi todos están trabajando ese día y no pueden correr los 10k de la competencia, la mayoría en su labor corre más de 10k para

que toda la organización salga impecable. Hay requisitos para los participantes?

Los requisitos para participar de WE RUN ASUNCIÓN 10K 2010 son: * Ser mayor de 16 años de edad. * De 16 a 17 años deberán tener el permiso correspondiente del padre o responsable. * Estar pre-inscripto en www.werunasuncion.com * Encontrarse físicamente apto para realizar este tipo de actividad deportiva. * Firmar los términos de participación de la corrida. * Abonar el costo de inscripción. * Retirar el kit de corredor. * Utilizar la remera oficial de la corrida. Qué hay de nuevo en esta edición a diferencia de las anteriores? En cuanto a tecnología para corredores podemos destacar el nuevo iPhone 3G S, el primero en incorporar la tecnología Nike sin tener que incorporar un receptor. Te ayuda a elegir el tipo de entrenamiento y la música que querés que te acompañe. Al terminar automáticamente te brinda toda la información sobre tu performance, el resumen de tu carrera y todos los registros ya guardados en la página de nikeplus.com desde tu iPhone. Otra de las novedades tecnológicas es el Nike Sportband. Tiene los mismos beneficios que Nike+ IPOD pero sin música. Almacena 16 horas de entrenamientos y mide distancia, calorías, tiempo y ritmo.

Elite son calzados que buscan liviandad. Ideal para media , larga distancia. Calzado, ágil, liviano y de gran respuesta. Nike Air Vomero, Nike Air Max Moto y Nike Air Pegasus, son calzados que se destacan por su amortiguación. Ideal para media y larga distancia, entrenamientos y carreras.

Para damas WMNS Nike Air Equalon y WMNS Nike Air Structure Triax denominados calzados WMNS ESTABILIDAD. Para corredoras con pie plano o sobrepronadoras. Ideal para media y larga distancia, entrenamientos y carreras. WMNS Nike Air Span 4, calzados que buscan liviandad. Ideal para media , larga distancia. Calzado, ágil, liviano y de gran respuesta. WMNS Nike Air Vomero, WMNS Nike Air Pegasus y WMNS Nike Air Max Moto V. WMNS AMORTIGUACION. Para corredoras con pisada neutra. Ideal para media y larga distancia.

Información útil Fecha: Sábado 30 de Octubre de 2010. Lugar de largada: Federación Rusa casi Sargento Marecos. Convocatoria: 15:00 hs. a 17:30 hs. Calentamiento previo: 17:00 Hs. Horario de largada: Silla de Ruedas: 17:50 Hs. General: 18:00 Hs. Distancia: 10 Kilómetros. Lugar de llegada: Federación Rusa casi Sargento Marecos. Límite de participantes: 4.000 corredores.

El modelo de zapatillas que utilices influye en el bienestar del maratonista no? Cuales son los recomendados de esta edición? Principalmente lo que influye es la comodidad del corredor con sus zapatillas. Es por eso que Nike desarrolla cada año nuevos modelos que se adapten a las necesidades del corredor.

Zapatillas 2010. Para hombres Nike Air Equalon, Nike Air Structure Triax y Nike Air Span, son calzados que generan estabilidad. Para corredores con pie plano o sobre pronadores. Ideal para media y larga distancia, entrenamientos y carreras. Nike Air Zoom Skylon y Nike Air Zoom

OCTUBRE // 2010 2010 // OCTUBRE

enfermos VIP o... RIP por DARIO ELIAS desde WASHINGTON DC

quí, en estas latitudes, es frecuente ver desfilar pacientes compatriotas famosos (algunos atendidos por médicos amigos), que vienen en busca de salvar, mantener o mejorar el pellejo en este país cuya medicina cuenta con un importante apoyo tecnológico. Aquí no está la novedad. Lo novedoso ocurrió hace algún tiempo cuando una personalidad paraguaya recurrió a la asistencia médica extranjera, hecho ante el cual se levantaron voces de protesta en la forma de criteriosos editoriales y hasta de lacrimosos e-mails que alcanzaron nuestras in-boxes, algunos de ellos incluso enviados por otras personas aquejadas de serias enfermedades. Tratando de entender ideológicamente esta actitud, la siguiente reflexión fue brotando: Bajo el imperio de la ley de la selva, el más fuerte (física y mentalmente) se quedaba con todos los cocos, formaba un ejército de monos, esclavizaba al resto e imponía su voluntad. Pero el ser humano fue desarrollando formas más justas y asociativas de funcionamiento social, mecanismos que tuvieran alguna especie de embudo desde donde se pudiera inyectar o por lo menos instilar algo de los intereses populares. Esas formas más incluyentes dieron oportunidad a un mayor desarrollo del pensamiento, las ciencias, la economía las artes, la educación, la salud... lo que se conoce como desarrollo (o civilización) humano y humanístico.

OCTUBRE // 2010 2010 // OCTUBRE

Se establecieron reglas de juego e instituciones, derechos y obligaciones y sistemas para empoderar pero a la vez responsabilizar a las personas, grupos, instituciones, empresas. Así se fueron delineando distintos modelos de organización social, frecuentemente agrupados, en una excesiva simplificación, como de derecha y de izquierda. Los de derecha planteando que el estado debe meterse lo menos posible, que a la empresa privada hay que dejarla libre para que haga lo que quiera y que así florecerá y que esas flores alcanzarán para todos (trickle down, diría Reagan), en el marco del mercado. Los de la izquierda insistiendo en que hay que atender y supervisar, que todos tienen derecho a trabajar (y descansar), que todos son en cierta forma dueños de los recursos de la tierra, y que el estado debe impartir orden y a velar por la justicia, la salud, la educación, y evitar abusos de los más fuertes y de los menos sensatos. La organización socioeconómica de PY, como país, es de derecha. Rige el mercado y la propiedad privada. El aporte al estado por impuestos es escaso y poco serio, por lo que el estado es débil. El dinero permea en la política (generalmente sin “per”). El paraguayo sabe el precio de un voto. Las familias heredan tierras, dineros, negocios e importancias. Quienes aceptan y propician el modelo aceptan que haya riqueza y pobreza. Que haya mejor

y peor atención médica, dentro y fuera; que el que pueda vaya a hacerse atender por médicos de aquí o de Houston (es cuestión de mercado, right?), como lo han hecho presidentes, empresarios, herederos… nambré. Y quienes se oponen y bloquean ante la posibilidad de un sistema impositivo más abarcador, equitativo, transparente y eficiente deberían saber que las escuelas y los hospitales públicos serán pobres, que la seguridad hará aguas por todos lados, que no habrá fondos ni siquiera para zurcir o remendar mal que mal el tejido social. Y que en ese contexto descuidado, un día cualquiera ellos mismos o algún ser querido podrían ser víctima de algún descosido de ese tejido social convertido en delincuente o de una letal infección hospitalaria de pos accidente (por una ruta en mal estado por falta de plata) en algún vetusto y desvencijado centro público de salud. Cuestión de definirse; no se puede pretender ser “de derecha” exigiendo dar un aporte impositivo cero y criticando a un paciente globalizado, y al mismo tiempo “de izquierda” cuando de acceder se trata a terapia intensiva, indefinida y gratuita en el IPS. Y si vos te vas a hacer atender a Chicago, no putees contra tu prójimo que se va a Pelotas. Porque al así hacerlo, estás cuestionando el mercado, el “sistema”... o es que te inspira la policía ecuatoriana

/ OCTUBRE / 2010

ICONS · por LUI STALLARD

Empezamos con las dedicatorias: “Cuanta Cerveza”: tema dedicado y tremendamente recomendado para los “after offices”. Cuando salís del laburo y ahora que se viene el verano con sus 40º grados de calor, rematas toda la furia con unos ñoñines. “Sexismo”: para el debate acerca del matrimonio igualitario entre personas del mismo sexo. Si tenés un amigo homofóbico, dedicale esto. Patas pa’rriba queda.

l pensar sobre escribir acerca de Attaque 77, me estaba comiendo un terrible choripan acompañado por una birra bien fría y lo segundo que se me ocurrió fueron aquellas épocas doradas de la plenitud de mi juventud, que tanto la mía como la suya seguro que estuvo marcada por esta banda de alto calibre dentro del rock sudamericano. Remontémonos a los comienzos. Attaque 77, es una banda formada en 1987, en la que los integrantes que formaron la mayor parte de ella fueron: Ciro Pertusi, en vocales y segunda guitarra. Mariano Martínez, primera guitarra y vocales. Luciano Scaglione, bajo y coros. Por último, Leonardo “Chito” Dececco. Formación que cosechó los mayores éxitos, dándote de bailar y que cantar en farras, quince años y recitales. Tanto así que hasta lo siguen haciendo como clásica banda de tierras sudamericanas.

aniversario de una radio nacional compartiendo escenario con nada más y nada menos que Marky Ramone (último Ramone con vida). Haciendo delirar a los rockeros que se dieron la cita en una calurosa tarde aplacada por la cerveza helada y el descontrolado pogo que volvía a recordarles que hacía un calor de perros. También no nos olvidemos del recital de la marca cervecera que acostumbraba conglomerar miles y miles de personas, ésta vez el punto máximo de éxtasis se dio cuando tocaron “Arrancacorazones” donde muchos se mojaron (en el buen sentido de la palabra, ¿qué te pensás?). Aparte de cosechar éxitos, también eran buenos para las frases, tales como: “la fama es buena… a mi me permitió comprar un colchón”, o “podemos llegar lo más lejos posible, pero nunca olvidaremos de dónde venimos”, son características de Ciro Pertusi.

Al principio al grupo le costó hacerse conocer, debido a que Ciro y Mariano eran menores de edad y tenían que mentir a los dueños de los bares para que les dejaran tocar allí, pero una vez que se superó este inconveniente no pararon de avanzar, progresar y sobresalir como banda. Sus primeras canciones fueron covers de los Ramones y temas alusivos a Iron Maiden (a pesar que no sean del género del metal). Las letras estaban cargadas de alusiones a luchas sociales a favor del proletariado y la clase obrera, con las guitarras distorsionadas y el ritmo acelerado como a todo punk rocker le gusta.

Muchos me comentaban al decirles que iba a hacer este artículo sobre esta banda que “poné que al comienzo eran buenos, después se hicieron romanticones, voló Ciro y se fueron a la mierda”. En parte tienen razón. Pasaron los años, éxitos tras otros y eso tenía que pasarles factura como el dicho que todo lo que sube tiene que bajar. Attaque empezó a sacar álbumes que estaban lejos de ser el punk rock del de sus comienzos.

Varias veces pisaron nuestra querida tierra (fértil de la buena mandioca y faso), como aquella en el

Pero a pesar de todo, no olviden el legado que dejó al rock. Y qué banda, ¿no?

// OCTUBRE OCTUBRE // 2010 2010

Ciro partió a nuevos rumbos y en la actualidad, lo que quedó del grupo lanzó al mercado “Estallar”, con “Tiempo Perdido” como corte promocional.

“Dame Fuego”: tributo a Sandro que dejó su huella en grandes exponentes del rock. Debido a que se trata de una reversión de un cantante galán de la época, dedicalo a tu vieja o a tu abuela, de seguro se ponen mimosas… o horrorizadas (uno nunca sabe como reaccionan ante este cover). “Nuestros Años Felices”: hago constancia que esta canción, en especial, se la dedico a ustedes lectores que la banda acompañó en esos momentos pubertos. Son unos capos. “Vacaciones Permanentes”: ¿que más se puede decir? Lo que todo estudiante desea cuando se encuentra en pleno año lectivo del sistema educativo. Para los chicos que van a aguantar al cole esas materias complicadas que querés que desaparezcan. Pudiera dedicar muchos temas más pero llevaría unas cuantas hojas más de la revista y hay que darle espacio a todos (risas). Ustedes sigan nomás con lo suyo y dejaremos a las chicas de las peluquerías que continúen hojeando. Salud. Que tengan buena vida.

Nos juntamos con Lucía Sapena en un templo del cine nacional, charlamos unos cuantos minutos y le sacamos algunas cosas, conoce más de una mujer que hizo su propio camino basándose en puro trabajo y mucho talento, atende.

De todo un poco en la Rocka! El programa arranca a las 12 y va hasta las 16, prácticamente desayuno en la radio, más que un programa para mi es una celebración, la radio es prácticamente mi familia, y desde un comienzo la idea fue apoyar a los artistas nacionales.

En qué radio arrancaste? Yo comencé en Santa Mónica, y bueno en ese entonces me contacto Macizo y me pregunto si quería hacer un programa de radio y el primer programa se llamo 2x1, luego ya en otra radio estuvimos con Edgar Aquino en un programa que se llamo Colisión, luego vino Magazine, y así estuve 4 años más o menos, luego si ya empecé en la Rock and Pop

lo que escucha lucía U2 , Def leppard, Alanis Morissette, Soda Stereo, La Ley, Area 69, Pipa para tabaco Deliverance y muchísimos grupos más.

La Sapena y la televisión Bueno la televisión y la radio son mundos totalmente diferentes, en la radio podes expresarte mas y la televisión suele ser mas fría, pero las dos cosas me gustan muchísimo, en la televisión hice varias cosas como Rock Tv, que también apoyaba al rock nacional entre otras cosas y ahora feliz en Paravisión. Para el 2011 nos promete muchas cosas más y quedamos en otra nota para desarrollar bien todo lo que se refiere a TV, una amiga de la fábrica siempre con muy buena onda y con una sonrisa en la cara, ahora ya es parte de la Factory, que entre sus programas de radio eligio a DE TODO UN POCO EN LA ROCKA, el mes que viene otro programa de radio que ya tiene el sello de revista. Gracias a Lu y también al mono, que estuvo presente en toda la nota y saco la foto que ves en esta página. Salud!

De poco un todo

// OCTUBRE OCTUBRE // 2010 2010

LOS RECOMENDADOS · DEL

Love Bites Buzzcocks (1978)

diez discos para entender a Manchester

Buzzcocks es la primera banda en serio que tuvo la ciudad de Manchester; que tras la salida de Howard Devoto, el guitarrista Pete Shelley pasó a ser el cantante del grupo antes del álbum debut “Another Music In a Different Kitchen”. En este su segundo álbum se destaca por encima de todas las canciones del disco el clásico “Ever Fallen in Love” que fue versionada por varias bandas incluso contemporáneas. Mediante los Buzzcocks a muchas otras bandas de la ciudad se les comenzó a tomar más en serio en el mercado musical inglés.

Unknown Pleasures Joy Division (1979)

En ciertos momentos de la historia, existen ciudades que se destacan en algún aspecto. Manchester, cuna de la revolución industrial, es conocida hoy en día, más por su escena futbolística que por su excelente producción artística. En la que nos ocupa, la musical, es fuente de muchas de las mejores agrupaciones de la historia musical reciente. Tanto que marcó el inicio de lo que hoy conocemos como Britpop. Te proponemos en esta oportunidad, dar un paseo por los diez mejores discos que marcaron a fuego la historia de la música contemporánea.

/ OCTUBRE / 2010 / OCTUBRE / 2010

The Queen is Dead The Smiths (1986)

Tercer álbum de la legendaria banda liderada por los señores Morrissey y Johnny Marr que terminó de grabarse en noviembre de 1985, pero que tardó 7 meses en lanzarse debido a problemas con la disquera Rough Trade Records. En este disco, las relaciones entre los miembros ya eran insoportables, razón por la cual el guitarrista Marr salió de la banda al año siguiente y con esto prácticamente se disolvió la banda; pero el legado discográfico del grupo nos entregan memorables canciones que hasta hoy en día son referencias musicales para todo aquel que guste de la buena música. Los Recomendados de siempre: Bigmouth Strikes Again, The Boy with the Thorn in His Side, Cemetry Gates y la clásica There is a Light Than Never Goes Out.

The Stone Roses The Stone Roses (1989)

Primer álbum de la icónica y casi mítica banda Post-punk formada en el año 1976 (aunque con otro nombre, Warsaw) y con un sonido evolucionado del punk predominante en su estilo de las primeras épocas. Con este disco, se inicia una nueva corriente musical, gravitante en toda la década de los 80s y parte de los 90s y que aún encuentra sus representantes hoy en día, en grupos como Interpol, White Lies o Editors. Canciones destacadas:

26 26

Disorder; Shadowplay; She´s Lost Control.

El principal exponente de la escena Madchester, sorprendió al mundo entero con esta placa. Su primer trabajo es

considerado como el punto de partida del Britpop, y, según la crítica, uno de los mejores álbumes británicos de todos los tiempos. El legendario concierto que dieron en Blackpool en el 89 también es uno de los momentos mas representativos en el rock británico. Con solo dos discos en su haber, The Stone Roses logró ser considerado como uno de los grupos más influyentes del pop británico.

juntos a The Stone Roses mezclaron ritmos bailables con el Rock siendo los embajadores del movimiento Rave, como también del estilo Madchester. Joyitas recomendadas: la clásica Step On, Kinky Afro; Loose Fit y Dennis and Louis.

Some Friendly The Charlatans (1990)

con entusiasmo sus más recientes producciones, a lo largo de sus casi 30 años de vigencia dentro de la escena indie. Los temas recomendados: Seven, Ring the Bells, y por supuesto, Born of Frustration.

Definitely Maybe Oasis (1994)

Technique New Order (1989)

En el año 1989, la corriente manchesteriana estaba en la cresta de la ola, los Stone Roses aturdían al mundo con su estilo de rock bailable, y los Happy Mondays hacían lo suyo. En cambio, New Order daba la vuelta de tuerca, se sacudía el pesimismo de Joy Division y declaraba su independencia con el impecable Technique, un disco de música electrónica, producto de la influencia de las noches en los night clubs de Ibiza, como ellos mismos declararon. Un disco que sentó y afianzó las bases de la música electrónica de los nuevos tiempos. Temas ineludibles: Vanishing Point, Mr. Disco, Run.

El álbum debut del grupo liderado por Tim Burgess viene a completar esa camada de bandas del estilo Madchester junto a Happy Monday, The Stone Roses e Inspiral Carpets que salieron a finales de los 80’s. Lo que les hacen diferenciarse del resto de las bandas es el estilo que le impregnó el tecladista Rob Collins (fallecido en 1996) al imponer el Hammond como si fuese un guitarra más al sonido de la banda. Aquí se destaca quizás las mejores canciones del grupo tales como Then, Polar Bear, Sproston Green, You’re Not Very Well y la infaltable en cualquier concierto de los mancunianos “The Only One I Know”.

Disco debut de los hermanos Liam y Noel Gallagher, con el cual colocaron al Brit Pop como estilo musical de la década de los 90’s y junto sus archirivales londinenses Blur protagonizaron numerosas peleas mediáticas que la prensa sensacionalista inglesa se encargó de comparar a estos dos grupos con aquellas batallas de los Beatles vs. Rolling Stones. Temas recomendados: Rock & Roll Star, Columbia, Slide Away, Supersonic y por supuesto… Live Forever.

Surrender Chemical Brothers (1999)

Seven - James (1992)

Pills 'n' Thrills and Bellyaches Happy Mondays (1990)

Producido por Paul Oakenfold y Steve Osbourne, supone la obra maestra de este grupo tan controvertido como brillante;

Seven es un disco más que representativo de los 90´s. En un momento en el que aparecían los que serían los grandes representantes del Britpop (Oasis entre ellos), James nos ofrecía el que sería el mejor disco de toda su carrera, hasta el momento. El tema Burn of Frustation, el corte oficial del disco significaría la consagración de su carrera y abriría las puertas para que el mercado reciba

Con este disco, los hermanos químicos se hacen conocidos en todo el mundo. A diferencia de sus producciones anteriores, este disco propone canciones más melódicas, y accesibles. Colaboradores de lujo: Hope Sandoval de los Mazzy Star, Noel Gallagher de Oasis y Bernard Sumner de New Order. Es esta, sin duda, la mejor placa que han editado hasta el momento. Destacables: Let Forever Be (feat. Noel Gallagher); Out of Control (feat. Bernard Sumner) y la muy conocida Hey Boy, Hey Boy. / OCTUBRE / 2010 / OCTUBRE / 2010

27 27

EN CCEJS DEL 3 AL 6 NOVIEMBRE

C/A 路 por ALEJANDRO VALDEZ

LOS INGREDIENTES DEL CALDO

Semana Audiovisual Jopara es un

90 Muestra animada: Muestra de cortometrajes nacionales animados de 90 segundos de duraciĂłn. La muestra DQLPDGD WLHQH HO Â´Q GH LQWHJUDU D profesionales de la animaciĂłn y desarrollar la realizaciĂłn de animaciĂłn en el paĂs.

evento que nace de la uniĂłn de las diferentes ramas del audiovisual promoviendo el intercambio personal y profesional de los realizadores. 90 muestra animada + Future Shorts Festival + Elpororo. com unen sus fuerzas para este evento de una semana dedicado a la integraciĂłn audiovisual.

Future Shorts Festival: es un festival internacional de cortometrajes que se lleva a cabo en 25 paĂses, asĂ tambiĂŠn funciona como circuito para cortometrajes. La primera ediciĂłn se realizo en AsunciĂłn en 2009 y esta es la segunda ediciĂłn. Muestra KuÂ´i y Retro: El pororo.com y el Festival de cine crearon en el 2009 el primer concurso de cortos, Ku`i, TXH VHOHFFLRQDURQ FRUWRV Â´QDOLVWDV y premiaron a un ganador. Los cortos Â´QDOLVWDV VHUiQ H[KLELGRV HQ OD PXHVWUD La muestra Retro es una selecciĂłn de cortos nacionales realizados en aĂąos anteriores para que el pĂşblico joven conozca las primeras obras de los realizadores paraguayos y asĂ, un poco de la evoluciĂłn del cine nacional. Concurso de guiones elpororo.com: este aĂąo el sitio elpororo.com convoca a realizadores que tengan ideas para cortometrajes a un concurso de guiones en el que se seleccionaran los 5 mejores guiones a un laboratorio de guiĂłn y se premiara al mejor con 5 millones de guaranies. Muestra de cortos nacionales: DGHPiV en el marco del evento se realizaran otras muestras de trabajos de realizadores nacionales.

+INFO: colectivo@jopara.org

/ OCTUBRE / 2010

CINE · por ALFREDO WOO

Superhéroes en DECADENCIA? U

n crítico del New York Times, A. O. Scott, escribió que Batman: “El caballero de la noche”, “Iron Man” y “Hancock” han alcanzado a la cima el género, y que ahora solo queda la decadencia y la repetición. Será así? Scott piensa que estas tres películas “representan el apogeo, con lo cual me refiero no solo a un nivel de calidad e interés sin precedentes, sino también al comienzo de una declinación”. En sus muy diferentes maneras, esas películas descubren los límites del género de superhéroes actual. No es nuestra intención generar enfrentamientos con fans devotos o críticos deslumbrados pero vamos a continuar. Muchos reconocen que “El caballero de la noche” es todo lo buena que puede ser una película de su tipo. Sin duda Batman, un ícono de la cultura popular desde hace casi setenta años, le proporcionó a Nolan (y a su hermano y coguionista Jonathan) una plataforma para sus ambiciones artísticas. Y los 185 millones de dólares que tuvieron a su disposición (uff, cuándo será que alguien me dará esa cantidad para que yo haga una película) permitieron a Nolan y a su equipo crear una atmósfera visual perfecta, un paisaje nocturno gótico que a menudo se percibe desde el aire y secuencias de acción asombrosas. Ironman, la primera fue una gratísima sorpresa, desde el casting de los actores y la interpretación hasta la historia y los efectos. Hackock, nos permitió ver el otro tipo de héroe, más humano dentro de la fantasía. La pregunta es, cómo seguís? La respuesta, Trasformers 2, Ironman 2, no malas pero tampoco grandiosas. Es solo una impresión o ya se empieza a notar el agotamiento? La buena noticia es que previo a todo esto y a esta actualidad, existieron algunos filmes que los responsables desearían poder enterrarlos cuanto antes. El mes pasado hablamos de las peores películas cómicas/románticas, esta vez hablaremos de las peores películas sobre Superhéroes.

30 30

// OCTUBRE OCTUBRE // 2010 2010

Nick Fury (1998): David Hasselhoff y Lisa Rinna. A los fans de la Marvel les pasó desapercibida esta película, aunque suelen ponerla de madrugada en algunos canales de cable. El coronel Nick Fury (a quien recientemente encarnó Samuel Jackson), agente de la organizacion S.H.I.E.L.D, se transmutó por arte de celuloide en el inigualable David Hasselhoff, que dejó de lado los autos o coches y las carreras en cámara lenta en la playa para fumar cigarros con cara de matón. Como el personaje del comic de Marvel en el que se inspira, Hasselhoff lleva un parche en el ojo izquierdo y... creo que es todo el comentario que puedo hacer.

Fantastic Four (1997): Me da verguenza admitirlo pero es tan mala que ni siquiera sé el nombre de los actores. La historia de esta casi película es así: En 1992 la pequeña productora Constantin Films tenía los derechos cinematográficos de la familia más famosa de Marvel, Los Cuatro Fantásticos. Como la licencia estaba a punto de caducar, tenían que hacer algo para poder renovarla. Así recurrieron al mago del bajo presupuesto, Roger Corman, que hizo lo que pudo con menos de dos millones de dólares. Los productores nunca quisieron estrenarla realmente, pero los actores creyeron que la cosa iba en serio y se pasearon como pedro por su casa por las principales convenciones de comic donde nadie, por supuesto los reconoció.

The Punisher: The War Zone (2008): Ray Stevenson y Dominic West. Mala, aburrida, irritante, enojoso, molesto, estéril, infructuoso, vano, tedioso, hastioso, cargante, desagradable, elijan el que más le guste para describirlo.

Superman IV: The Quest for Peace (1987): Christopher Reeve y Gene Hackman. Superman III no dejó contentos ni a los fans ni a los todopoderosos de la Warner, que decidieron no seguir. Sin embargo, la pequeña productora Cannon Group convenció a Christopher Reeves para ponerse la capa por cuarta y última vez, en una producción que el actor definiría años después en su autobiografía como “una catástrofe de principio a fin”. El bajo presupuesto de este alegato antibelicista provocó que en la batalla final en la superficie de la luna entre Superman y su némesis, el Hombre Nuclear, se vieran los cables que sostenían a ambos personajes, además de unas vistosas cortinas negras al fondo.

Catwoman (2004): Halle Berry y Sharon Stone. Michelle Pffeifer en Batman vuelve dejó el papel en lo alto. Su Gatubela era sensual, dominadora y fascinante. Por eso nadie se explica que el film sobre el personaje dirigido por Pitof fuera tan malo con semejante referente del que partir. La nueva catwoman tenía poderes sobrehumanos y ni siquiera se llamaba Selina Kyle, como en los comics. Está considerada entre las peores películas de la historia, quizás porque el argumento la enfrenta contra la jefa de una empresa de cosméticos de piel irrompible o por esa escena que para simbolizar su transformación de mujer a mujer-gato, aparece rodeada de treinta latas de atún. Y para terminar la mención especial, es tan mala que ni siquiera quiero compararla con las del listado, merece algo completamente aparte. Batman y Robin (1997). George Clooney tiene el dudoso honor de ser el protagonistas de la película y Joel Schumacher quien se encargó de dar vida al film que hizo tocar fondo a la saga de Batman. Junto a Schumacher y Clooney también fueron responsables Arnold Schwarzenegger, Uma Thurman y Chris O’Donnell.

/ OCTUBRE / 2010

LO QUE HAY QUE VER · por JORGE ZENIM

CINE INDEPENDIENTE Para ver en familia: con suspenso, ironía, emoción y reflexión sobre los cambios que trajeron los años

FANTASMA DE BUENOS AIRES PAIS: Argentina

Una noche, un grupo de amigos aburridos, deciden participar de “el juego de la copa”. Entre el escepticismo y el temor la copa se romperá y el espíritu convocado se quedará en la tierra. A partir de ese instante nacerá una extraña relación entre uno de los jóvenes y el fantasma de un malevo asesinado en los años 20, quién le pedirá su cuerpo prestado por un par de días para saldar una deuda pendiente. El conflicto se desencadenará cuando éste deba toparse con una Buenos Aires moderna, totalmente alejada de aquella que él conoció. El joven ayudará al fantasma a esclarecer los motivos de su muerte y el fantasma ayudará al joven a pelear por la chica que quiere.

32 32

OCTUBRE/ /2010 2010 / /OCTUBRE

La realidad que no se nos informa

Drama carcelario que acongoja

SAMARRA

CELDA 211

PRODUCCION: EE.UU. y Canadá

Inspirada en hechos reales. Un pequeño grupo de soldados norteamericanos instalados en un puesto de control en Irak que violan y asesinan a una menor. La película alterna entre los puntos de vista de estos soldados, los medios y los habitantes iraquíes, echando luz sobre cómo cada grupo es afectado profundamente por el conflicto y los encuentros entre unos y otros. Una experiencia cinematográfica única, generadora de una fuerte polémica en Estados Unidos, que obliga a los espectadores a reconsiderar radicalmente los filtros a través de los cuales perciben y aceptan la realidad.

PREMIOS 2009: 8 Premios Goya, incluyendo mejor película, director y actor (Tosar). 16 nominaciones PAIS: España con coproducción de Francia

Juan, funcionario de prisiones, se presenta en su nuevo destino un día antes de su incorporación oficial. Allí, sufre un accidente minutos antes de que se desencadene un motín en el sector de los FIES, los presos más temidos y peligrosos. Sus compañeros no pueden más que velar por sus propias vidas y abandonan a su suerte el cuerpo desmayado de Juan en la Celda 211. Al despertar, Juan comprende la situación y se hará pasar por un preso más ante los amotinados. A partir de ese momento, nuestro protagonista tendrá que jugársela a base de astucia, mentiras y riesgo, sin saber todavía qué paradójica encerrona le ha preparado el destino.

Con humor muestra el conflicto en las relaciones de un grupo de amigos

CENA DE AMIGOS PAIS: Francia

4 parejas francesas que se reúnen en un departamento para charlar de sus vidas, sus logros y sus relaciones. Al desenvolverse la noche saldrán a la luz muchos secretos que estos personajes mantenían ocultos entre sí, generando locas confesiones a la hora de la cena.

ACTUALIDAD CINEFILA · por ALFREDO WOO

CINE HOLLYWOODENSE

Life as We Know It Con la dirección de Greg Berlanti y las actuaciones de Katherine Heigl y Josh Duhamel, Life as we Know It nos cuenta la historia de dos adultos que se trasforman en los cuidadores de una pequeña huérfana, cuando los padres de la misma, los mejores amigos de la pareja mueren en un accidente. Suena más a un drama de TV, pero no, esto es una comedia.

Hereafter

Nowhere Boy

La nueva película de Clint Eastwood y con las actuaciones de Matt Damon, Cécile De France y Bryce Dallas Howard nos trae la vida de tres personas, un americano, una francesa y un estudiante inglés que son tocados de diferentes formas por la muerte. Clint Eastwood en una no candidata a Oscar en las próximas entregas y encima sobrenatural??? Esto hay que verlo.

Cuenta la primera parte de la vida del desaparecido músico John Lennon, en 1950 y en su Liverpool natal, desde su relación con su tía y su madre hasta la fundación del cuarteto que cambiaría para siempre a la música, Los Beatles. Con Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas y Anne-Marie Duff.

Case 39

Hatchet II Luego de salvarse por los pelos de la muerte. Marybeth (Danielle Harris) vuelve a Luisiana para buscar venganza y reclamar el cuerpo de todos aquellos que murieron durante su primera visita. Esta vez el creador y director Adam Green se unió a Dark Sky Films (la élite en cuanto al género de terror) para traernos esta segunda parte de lo que es un homenaje a las películas de terror de los 70 y 80.

Finalmente Caso 39, llega a las salas de cine, filmada en el 2006, este film sufrió retrasos tras retrasos, así que no sería raro que algunos de nuestros estimados lectores ya lo hayan visto. Con Renée Zellweger, Ian McShane y Jodelle Ferland, esta película trata sobre una trabajadora social que rescata a una pequeña de 10 años de los brazos de sus abusadores padres, pero no todo es lo que parece y hay fuerzas oscuras involucradas.

Stone Un convicto (Edward Norton) utiliza a su esposa (Milla Jovovich) como elemento fundamental para asegurar su liberación, haciendo que ella seduzca al envejecido oficial (Robert de Niro) encargado de su causa. Este thriller marca la reunion de Ed Norton con su director en The Painted Veil, John Curran.

/ OCTUBRE / 2010

FOTOS: natalia godoy para MANGO ESTUDIO Teníamos miedo… no, ansiedad… no, miedo de lo que nos esperaba ya una semanita antes de lo que iba a ser el encuentro con Casero. Teníamos la idea sí, bien preparadita pero no teníamos idea si se iba a prender, si le iba a gustar la propuesta, si nos iba a mandar al carajo… Pero como muchas cosas en la vida que primero te hacen temblar las piernas y después pillás que no eran nada, conocer a este personaje fue una sorpresa total. Del miedo pasamos a la duda constante, su mirada tiene algo que desconcierta, dice las cosas pero te das cuenta que a la vez está pensando miles más, dice las cosas y no sabés si son en joda o en serio, o medio en joda/medio en serio. Aun en nuestro territorio, el visitante se apoderó de la sesión, y nosotros? Nosotros nos relajamos nomás. Y mientras el jugaba con los elementos que le prestamos, nos contó qué onda con su proyecto EXPERIMENDO SAN LUIS, y nos dieron unas ganas terribles de soltar todo e ir unos días al campo con el para ver qué salía. Nos habló de su familia, nos habló de sus bromas y nos enamoramos de inmediato de su falta total de filtro para las guasadas.

/ OCTUBRE / 2010

Casero es grosso, muy. Pero se encarga de que no te des cuenta de eso ante su presencia, es más, te anima a que des más, a que hagas cosas, te anima a que te animes. Y hasta convence de hacerle caso. Nos dijo que los jóvenes paraguayos somos talentosos y serios, combinación jodida, qué grande! Gracias a la gente del “horno de barro pero sin chimenea hecho en el piso 2010” como el mismo lo denominó, por la oportunidad de hacernos compartir con este señor en vivo y en directo y en 3D.

LIZATE 路

Creativos, ping pong, sanguches, tragos gratis, revistas, aplausos, m煤sica, gente que baila y ganadores:

/ OCTUBRE / 2010

LA Fﾃ。RICA DE ARTE ﾂｷ SASCHA ALEXANDER GRENNER

/ OCTUBRE / 2010

luxuria Artista: SASCHA ALEXANDER GRENNER LO ENCONTRÁS EN: http:// www.fotografia.com.py / OCTUBRE / 2010

/ OCTUBRE / 2010

LA TÍA MIRTHA · nos HABLA DE LA VIDA

Por que si o si te pasa la factura. Como se diría: el mismo hombre se está autodestruyendo contaminado nuestro medio ambiente, en síntesis atentando contra la naturaleza, en pocas palabras mandando a la m… o a la p… nuestro planeta Tierra. Actualmente la polución en el medio ambiente no nos deja ver más allá, y ni hablar de los trastornos de la salud que trae consigo o que son los problemas respiratorios y afecciones en la piel, todo tipo de alergia. En fin, todo esto gracias a nosotros los superdotados terrestres que destruimos todo. Con la deforestación de nuestros bosques, la tala indiscriminada de árboles y la quema de pastizales, incendios provocados en algunos casos y en otros accidentales, la contaminación de nuestros arroyos, ríos y calles. O acaso nuestro famoso y hermoso lago Ypacarai conocido también como LAGO AZUL, pues bien ahora tiene cualquier color, “nuestra ecología, nuestro ecosistema, tirado al tacho” Y SÍ! Evolucionamos en tecnología, en modelos, se crearon grandes fábricas, con todos estos famosos científicos se crearon maravillas hasta cómo llegar a la luna u otro planeta, se creó la bomba atómica o nuclear. Con todos esos experimentos se destruyeron varias vidas y por ende la NATURALEZA, de ejemplo estuvo la bomba de Hiroshima y Nagasaki y aun hasta hoy quedan secuelas de ellos. Desde épocas remotas se está atentando contra la naturaleza, contra el medio ambiente con el humo, las basuras, con los incendios provocados en algunos casos, el derrame de combustible en las aguas. Gracias a la tala de los árboles y destrucción de los bosques estamos así de mal y prueba de ello es la destrucción de la capa de ozono. Y bueno, ahora el plan “URGENTE” es salvar la tierra. Y uno de los métodos es reeducarle a la gente, a las personas. Es como entrar de vuelta a la escuela y enseñarle a cuidar su habitad. “El hombre construye y destruye”. Pues bien, ahora se invierten las palabras, porque, lo que el hombre destruyó, ahora tiene que reconstruirlo. Todos tenemos que estar unidos en esto que sería un “PLAN SALVATAJE” si o si. Recuperemos la naturaleza, salvemos la tierra, es lo más importante que tenemos. Porque LA TIERRA ES NUESTRA!

/ OCTUBRE / 2010

MI PIELCITA ·

Tip: Si las ojeras son muy oscuras, aplicá un poquito de sombra para ojos en crema color blanco en las esquinas de los parpados superiores e inferiores. (Si sos trigueña, usá un tono marrón claro) Difuminá bien y después aplicate corrector encima y alrededor de los ojos.

Los ojos son más que importantes! Sin ellos no estaríamos disfrutando de muchas cosas en esta vida… así como son importantes internamente para que funcionen de maravillas y podamos ver bien, también lo es el cuidado externo que hace que los demás nos vean BELLAS! Sombras oscuras. A lo mejor no puedas culpar al insomnio por esa mirada de criatura nocturna que tenés. Si te pasas navegando toda la noche, o viendo la repetición de Ugly Betty, o también capaz también tu problema sea que estas genéticamente dispuesta a tener ojeras, esto es lo que podes hacer.

TIP: El delineador y un corrector muy claro pueden atraer la atención hacia sus ojos hinchados, desvía la atención usando rubor y lápiz labial.

Para eliminarlas: • Envolve un poco de papa rallada en una estopilla o corta un kiwi en rebanadas, acóstate y aplicate sobre el área del ojo por 15 minutos. Retiralo de la piel delicadamente con palmaditas. • Busca cremas para los ojos que tengan péptidos, kinetina o vitamina K (phytonhadione). Los cirujanos plásticos la usan porque previenen que aparezcan moretones.

Para cubrirlas: • Evite las sombras color ciruela, morado y rojo. Te harán ver como si tuvieras los dos ojos morados. • Probá un corrector con base de color melocotón, rosado o amarillo, para neutralizar los círculos azules y verdes que tenes debajo de los ojos. • Buscá correctores que reflejan la luz ya que desvían la atención de tus ojeras.

Ojos hinchados. No te veas cansada aunque si lo estés!

La noche anterior: • No comas mucha sal y toma un vaso de agua antes de ir a la cama. Usa una almohada extra para mantener tu cabeza elevada cuando estés durmiendo. • Aplicate, con golpecitos delicados, gel frio en el área de los ojos. • Usa productos con ingredientes antiinflamatorios

como la manzanilla, el té verde o antioxidantes, toma Gatorade o bebidas deportivas con electrolitos, que ayudan a bajar la hinchazón.

La mañana siguiente: • Guarda dos cucharas en el congelador. Acóstate y ponete la parte cóncava sobre cada uno de los ojos por 5 minutos. • Acostate con una almohadita llena de trigo, semillas de lino o lavanda sobre los ojos. O pone un poco de arroz en una bolsita de plástico con cierre, al frízer hasta que esté bien fría, acóstate y ponetela sobre los ojos. • Sumergí una toalla en una taza de café con cafeína frio. Ponete sobre el área y espera unos 10 minutos. La cafeína es diurética, lo que significa que extrae agua. • Sentate, inclínate hacia adelante, y pone la cara en tus manos por un par de minutos; la presión le ayudara a disminuir la hinchazón. • Proba una máscara portátil para los ojos especialmente diseñada para bajar la inflamación. Pone una en el mini bar del hotel para que te ayude a relajar después de un largo viaje, o mantenela refrigerada en tu casa, para cuando necesites aliviar los ojos cansados. Estas también bajan la hinchazón relacionadas con las cirugías. • Proba un parche que se pega por debajo de los ojos, humectado con geles y extractos de plantas como la manzanilla, el pepino, la menta y el aloe. Ponelos en el frízer a la noche y aplícatelo a la mañana por unos 10 minutos.

/ OCTUBRE / 2010

EL BLOG DE · TAKS

otra juana, otra realidad

estrujame que me gusta!

que muchas queremos ser juanita viale ya es asunto discutido y asumido. pero hoy no toca hablar de los “aspiracionales” de las gordas, hoy voy a hablar de una chica que me cae muy bien y sí señores, esa chica es gorda. hoy le toca a juanita repetto, la hija de reina y nico, esa que se llegó a pasear por nuestro país de muy niña. por qué le quiero a juanita? en primer lugar, porque a pesar de sus 15, 20 kilos de más no se puede negar que es muy muy linda, y que tiene bastante gracia además de salidas muy ocurrentes (y no justamente por la obligación moral de que las gorditas deben ser juky, es bien ácida cuando quiere). pero segundo y principalmente, porque juana no solamente se tiene que aguantar una madre que siempre está en “mejor forma” que ella, sino que se tiene que chupar compartir ensayos y escenarios con tipas como emilia attias, paula chávez, las escudero etc. etc. que solamente están mega bien sin sentirse opacada. y encima baila bien. a lo mejor les parece una huequeada este post, pero vale la pena la reflexión, no debe ser fácil ser la gorda del certamen, no es ni siquiera fácil ser a gorda de un grupito de amigas ish. y por favor, que nadie venga a decirme que no saben de qué estoy hablando porque en tiempos como estos me atrevo a decir: que tire la primera piedra el que aunque sea una vez no se enganchó con bailando. juana SHO te banco!

bueno gente, por lo visto que conmigo dieta y ejercicios no basta, así que fui a probar masajes reductores. dolor. POR QUÉ CARAJO LO QUE TODO TIENE QUE DOLER??? resultados: les cuento dentro de tres sesiones.

hola, me llamo (inserte nombre aquí) y soy gorda sentarse a hablar de los por qué de la gordura, de lo que sentimos al respecto, de lo que esperamos de la gente, de nuestros traumas, sueños, expectativas en la vida... funciona? digo... porque desde que tengo memoria sé de la existencia de grupos que se reunen para ayudarse a combatir el sobrepeso. y cuando veía “cuestión de peso” (tema obligado para otro post! le amaba al personal trainer!) también veía que hacían sus reuniones de ayuda grupal. alguien alguna vez fue a alguno? no te lavan el cerebro ni nada, verdad?

si no probé todas, puedo decir que casi habilito esta nueva sección para enlistar todos los métodos que vengo probando desde hace algún tiempo. repasamos hoy “dietas”, a ver: dieta de la luna, de la sopa del apio, de la nasa, del arroz, hiperproteíca, cetogénica, vegetariana, hiposódica, ovo láctea, scardale, atkins, cormillot, la del pomelo, la de shakira, la del helado, la de la banana/ pancho/huevo, de desintoxicación, paleolítica, no cenar, no desayunar, las de los batidos, la de fin diet drink, la del yoghurt, la de la señora que me traía la vianda... CONTINUARÁ.

Mi mamá me dijo que cuando adelgace me va a presentar para mi novio... mientras, leé mi blog!

http://midiariodegorda.blogspot.com/

ACTUALIDAD ·

WOMANITY Enseguida notamos cuando una fragancia es de Thierry Mugler: todos los frascos tienen un diseño que no solemos ver en otras marcas perfumísticas. Después de los exitosos lanzamientos Angel y Alien, el diseñador francés se inspira en un mundo de contrastes femeninos que ha plasmado en su nuevo perfume femenino: Womanity. El concepto de Womanity no sólo afecta a su última fragancia sino más bien la fragancia es el resultado de su nueva idea de trabajo. Pensando en la mezcla de distintos tipos de mujeres, las histéricas, las super femeninas o las un ánimo guerrero, así vas a entender el porqué de la fragancia y su frasco. No es lo mismo observar un cuadro a que te den una explicación artística de él: llegas a verlo y a comprenderlo. Así es con este frasco de cristal transparente con líquido color rosa delicado que contrasta con ese rostro de mujer de pocos amigos. Siguiendo con este contraste, las notas olfativas de Womanity son el resultado del capricho de lo dulce y lo salado, propios de la ansiedad en nosotras las mujeres. Tiene una salida de higo (lo dulce), una nota de corazón de caviar (lo salado) para no dejar a nadie indiferente. Un detalle curioso es el tapón hueco: puedes convertirlo en un anillo, divino! Lo conseguís en cualquiera de las sucursales de Fuschia, imprescindible en esta temporada!

MIS 15 AÑOS Capaz ya escuchaste sobre la colaboración de las hermanas Mulleavy para M.A.C., pero es necesario prestar más atención a este hecho, que ha dado mucho de qué hablar, M.A.C. lanzo el pasado mes de septiembre un interesante proyecto a cargo de Rodarte titulado Juárez. Sí, estamos hablando de Ciudad Juárez, donde la violencia y odio hacia las mujeres son el pan de cada día, y la peculiar fuente de inspiración del fabuloso dúo de la moda en su última colección. Aunque el nombre ha ofendido de alguna manera al público y será sujeto a cambio, el hermoso maquillaje lleno de colores iridiscentes e inspirados igualmente en México y sus tradiciones son increíblemente tétricos y soñadores. Quinceañera, Sleepless, Bordertown y del Norte son algunos de los originales nombres de rubores, esmaltes, delineadores y sombras. Además de que te harán lucir una linda caripela, gran parte de las ganancias serán destinadas a ayudar a las mujeres en esta problemática ciudad del país.

Kiehl’s y el medio ambiente

La felicidad después de el planchado!

La boticaria Kiehl’s, fundada en 1851 en Nueva York, lanza su nueva colaboración con el fin de apoyar a la Rainforest Alliance. Después del éxito que recibió su campaña con Kaws, la marca realizó cuatro diseños diferentes hechos por Jeff Koons, Malia Jones, Pharrell Williams y Julianne Moore. El más impactante es el de Pharrell Williams, con un camuflaje pixelado y su célebre astronauta. El ingrediente clave detrás de ésta crema que ayuda a contrarrestar los efectos del ambiente en la piel es la mora açaí, uno de los antioxidantes orgánicos más potentes. Disponible para todos los tipos de piel, este tonificante de edición limitada será un objeto coleccionable por una buena causa. $385, 180ml Traetelos ya con Skybox, www.kiehls.com

Thermo Repair de L’Oréal Professionel El calor que daña tu pelo será usado para repararlo. Nuestro eterno salvador, L’Oréal Expert, creó el producto especializado para rescatar y sanar el cabello dañado y sensibilizado por el uso de herramientas térmicas con su nueva tecnología térmica. Contiene la nueva y única fórmula Almidocell, que acelera la reparación de las fibras capilares por mucho más tiempo gracias a su adherencia química (hasta 5 lavadas). Lo puedes utilizar antes de la planchita, secador, etc., o como tratamiento después de lavarte el cabello. Los resultados son totalmente efectivos y duraderos, dejan tu melena reestructurada, manejable y hermosa. Preguntá por él en tu salón de belleza preferido.

/ OCTUBRE / 2010

CORTAMAMBO · ES LA PÁGINA DE GABRIEL BENÍTEZ

ltimamente una gripe o alergia me anda jodiendo la existencia más de lo que me gustaría, al punto de que el otro día me dejó en cama todo el día y para que la desgracia sea total no tengo cable, por lo menos no en mi pieza. Así que, entre estornudo y estornudo no quedó otra que “disfrutar” de todo un día de televisión nacional: programas y programación hecha por y para compatriotas. Entre algunas perlitas me di cuenta de que Leo Rubín ni aunque se compre un Civic va a tener onda (risas) y su programa mañanero en vez de “Bien temprano” debería llamarse “Bien boludo”, es que si quisiera ver gente pasada de edad bailando o cantando karaoke a primera hora de la mañana me iba nomas a rumbear hacia Carmelitas y ya está, pero no, a la decadencia hay que mostrarla en vivo y en televisión abierta. Bueno, los chistes de Mario de por ahí salvan la mañana, los noticieros de la siesta cumplen y a Calle 7 no le doy ni medio punto de rating sin las chicas. Bueno, pero lo que de verdad me llamó poderosamente la atención es la cantidad de novelas que hay al aire. Hubo un momento en el que me encontraba haciendo zapping entre cuatro canales viendo una novela que parecía el remake de la que pasaban en el otro y así. Finalmente como toda observación es guaú más seria con números, yo hice lo mismo. En cuanto a novelas y al día que me pasé mirándolas porque no podía hacer otra cosa, puedo decir que me encontré con estas cifras: Hay un 90% de probabilidades de que el protagonista se llame José Antonio de la -inserte lugar concheto aquí78% de que la protagonista se llame María Rosa la del Barrio. Un 99.9999999% de que esta protagonista sea la más desgraciada del mundo: sufra por todo, viva en el medio de una villa en su casilla está hecha de 5 chapas oxidadas, sus padres hayan muerto, y obviamente tenga que cuidar a los 10 hermanos de los cuales 8 son menores que ella y el único varón mayor que ella este en la cárcel por drogas, asalto a mano armada y asesinato. 65% de que esta protagonista quede embarazada en algún momento. 50% de que ese embarazo sea ficticio para quedarse con José Antonio. 68% de que a la “embarazada” la tiren o caiga por las escaleras. 77% de que al levantarse pierda la memoria y quede en silla de ruedas. 83% de que finja esa pérdida de memoria para quedarse con José Antonio, ya otra vez. 94% de que “la mala” le pegue una cachetada a la chirusa de María Rosa por querer robarle a su marido, amante o jegustaha José Antonio. 58% de que la chirusita se le quede mirando agarrándose el cachete y con los ojos entrecerrados, sobreactuando la furia. 95% de que al irse “la mala”, María Rosa murmure “me las vas a pagar, juro que me las vas a pagar.” 47% de que José Antonio tenga un establo o fábrica, o tenga una flor de herencia a su nombre. Si hay un caballo hay 64% de probabilidad de que se llame Relámpago, Trueno, Rayo, Ventarrón o cualquier otro termino climático que indique velocidad. 89% de que contraten a Chayanne, Bacilos, Elvis Crespo u otro artista similar para interpretar el tema principal. 98% de que el tema se te pegue. Un 90% de que la “mala” sobre el final muera (y obvio diga que se arrepiente de todo mientras está agonizando) o se haga buena sobre los últimos 2 capítulos y todo el mundo la perdone. Finalmente una pequeña cifra referente al público: 75% son domésticas que las ven mientras planchan, 24% adolescentes con hormonas saliéndoles hasta por los poros y el 1% personas que no tienen cable y no se pueden levantar de su cama.

*Todas estas estadísticas fueron comprobadas.

// OCTUBRE OCTUBRE // 2010 2010

Con el calor vienen las ganas de saber qué novedades modisticos nos trae en la mochila esta temporada, vemos en las revistas, los shoppings en las vidrieras bien puestas haciendo lucir los “it” ítems veraniegos que saben que todos van a codiciar, así como nos pone ansiosas saber qué novedades tienen las marcas que vienen de afuera, ahora también hay un aire de ansiedad en cuanto a la moda HECHA EN PARAGUAY, cada vez que se acerca un inicio de temporada esperamos ver alguna que otra fotito adelanto de lo que vamos a ver en pasarela de cada diseñador nacional, cada una ha de tener su favorito, esta corriente de amor y expectativa hacia los diseños nacionales se creó gracias al evento Paraguay Alta moda que va por su tercera edición verano, ya que es un evento que apoya exclusivamente a marcas nacionales, que es justamente lo que hablando con Paolo Defelippe nos comento…

Paraguay Alta Moda es una organización que apuesta a lo nacional, cree en lo nacional, apuesta al crecimiento del país. Es por esta frase que no vemos diseñadores internacionales invitados al evento, porque no les parece dar realce a marcas internacionales que no inviertan en el país o creen puestos de trabajo o hagan nada que beneficie a nuestra industria. Tenemos que apostar a lo nuestro que esta bueno y para que vaya creciendo. El proyecto nació en una búsqueda de realizar un evento/incubadora para marcas nacionales y diseñadores emergentes. Crear un todo, un lugar donde esas marcas puedan crecer en realidad y vender; llegar al consumidor final directamente. Lo que buscan es que llegue el momento en que cuando vayamos al shopping encontremos solo tiendas locales y como paraguayos que somos aprendamos a consumir la moda local, y no la de otros países. Al preguntar qué le falta a la moda paraguaya para que tenga esa emoción que tienen los eventos internacionales, ellos respondieron que lo único que falta es más inversión a la hora de producir los desfiles, pero para llegar a eso necesitamos más venta y que se consuma mas lo local. Y con el evento eso es lo que hacemos, apostamos al crecimiento de la moda local para que más adelante puedan invertir más. Así también en cada evento y a medida que pasa el tiempo, vemos que cada día mas gente consume moda nacional. La gente confía más en la moda nacional y exclusiva. Al crear la tienda abrimos un punto de venta para un mercado de gente que normalmente no consumía moda nacional. El objetivo más grande es tener tiendas de PY Alta Moda en todo el país, de tal manera que el país entero pueda consumir moda nacional y que el evento se realice a nivel nacional, en varios puntos del país. Más allá de eso, una vez que estemos listos ir expandiendo al exterior. Objetivos logrados: Logramos crear un

evento que les da seguridad a muchas marcas y diseñadores nacionales. Un punto de venta para esas marcas/diseñadores y un evento de primer nivel donde ponemos a la moda nacional en un pedestal. Para el evento trabajan aproximadamente 600 personas, entre modelos, staff de montaje, staff del evento prensa, que se estresan como es obvio cuando las cosas no salen bien, cuando hay trabas o no se cumple con lo que la gente promete. Cuando las modelos llegan tarde! Eso les mega estresa y cuando las marcas no llegan con sus ropas! Y les divierte ver que todo salga bien, se cagan de la risa pasando tiempo juntos, porque todos los que trabajan en el evento eran amigos antes de trabajar juntos.

Este año se cuenta con aproximadamente 8000 asistentes para esta edición. Requisitos para tu marca esté En realidad tratamos de darle la misma oportunidad a todas las marcas, tratamos de crear unos días divertidos, que hayan muchas cosas que hacer y muchas cosas para ver cada día, que no sea todo lo mismo. Y siempre dar la oportunidad a la mayor cantidad de marcas. En esta edición van a ver mucha más moda nacional, muchos diseñadores nuevos, lanzamientos de nuevas marcas y nuevos emprendimientos de las marcas. También tenemos los cursos de ASESORIA PERSONAL de Garbo Imagen de Uruguay, donde podes reunirte con profesionales de estilismo donde te asesoran la mejor forma de vestirte, maquillarte y peinarte.

- Acceso a 1 Charla: Gs 50.000.- Acceso a las 2 Charlas: Gs 75.000.Combo: 1 Asesoría Express + Acceso a las 2 Charlas = Gs 150.000 Para más información comunicarse con Alci Báez al (021) 426 290.

La misión se mantiene

Visibilizar el talento local, consolidar a aquellos de reconocida trayectoria; así como servir de plataforma a los que buscan despegar, con miras a potenciar la veta comercial de marcas y diseñadores, y lograr su proyección internacional el evento se renueva Del 14 al 17 de octubre, en el Crowne Plaza Asunción Hot.En su primer día, la cita es a las 18, con el desfile apertura de La Chica Chocolate. El gran cierre, el día domingo a las 22, estará a cargo de Javier Saiach. En esta ocasión, la grilla oficial la integran también otras grandes figuras como Jazmín Pazos, María Sonia Gauto y Menchi Barriocanal –con su marca Doravera-, entre muchos otros.

Las acciones se diversifican

Paraguay Alta Moda no consiste sólo en desfiles. Los asistentes tendrán la posibilidad de comprar prendas y accesorios de las distintas marcas que están en pasarela, aquellas que son expositoras o las que participan simplemente dentro de la tienda, que estará abierta durante todo el evento, dentro del hotel. En el ShowRoom varios de los auspiciantes, tendrán espacios preferenciales, destinados a ofrecer servicios, entretenimiento y relajo.

Agendá los desfile y nos vemos ahí en el lounge de Bambuddah!

Garbo Imagen

es una organización creada por profesionales, formados en el exterior como asesores de imagen personal, profesional y empresarial, diseñadores de moda, psicólogos y comunicadores. El objetivo es formar excelentes profesionales que se desempeñen en el campo de la asesoría de imagen, comunicación verbal y no verbal, tanto de individuos como de empresas. Jueves 14/10 y Viernes 15/10: ASESORIAS PERSONALES EXPRESS, de 15 a 20 min c/u. (de 19.30 a 21.30 hs) Asesoras: Ana Torres y Rosario Cabrera (Garbo Imagen) Sábado 16/10: 19:30 hs: Disertación de 30 minutos. Tema: “La importancia de la Imagen Personal” Asesoras: Ana Torres y Rosario Cabrera (Garbo Imagen) Sábado 16/10: 20:30 hs. Disertación de 30 minutos. Tema: “Los colores que te favorecen y te aportan belleza” Asesoras: Ana Torres y Rosario Cabrera (Garbo Imagen) Precios: - 1 Asesoría Personal: Gs. 100.000.-

/ OCTUBRE / 2010

Modelo Paloma del Puerto Prendas Viuda Ramirez

PARAGUAY ALTA MODA fotos: vichi candia

/ OCTUBRE / 2010

Modelo Juan Toledo Prendas Nasa

/ OCTUBRE / 2010

Modelo Analice Orrego Prendas Visna

Modelo Daniella Oller Prendas Ocre

Modelo Chara Nacimento Prendas Magenta Accesorios NB Bijou

Modelo Alice Park Prendas Ambar

Prendas Alie Hood

Modelo Jimena Vera Prendas Las Marias

Modelo Julia Frison Ropa FR Felina

Modelo Carolina Quevedo Prendas Javier Saiach

Modelo Anna Chase Prendas Morena Toro

Modelo Julia Frison Prendas Maria Sonia

Modelo Analice Orrego Prendas Oh Si! y Carilo

Carteras, Maura Marti, Chiara Abbate y Aki Termo Pyahu, Chatitas La Chica Chocolate

Modelo CARO QUEVEDO Prendas Maneki-Neko

FACTORY

NY 路

ballerina ana baumann

ROPEROLOGÍA ·

Consejos para todas

El sol aunque aparece intercaladamente con alguna que otra nubecilla, ya está por nuestros cielos y cuando dice presente! Lo hace como para que nosotras no perdamos un solo segundo para tirarnos de panza a la pileta y así poder perder esa blanquitud que se hizo mejor amiga de nuestra piel en el invierno. Esto implica el uso de un lindo traje de baño, cual usar si llegaste cuerona a este verano o si no lo hiciste? Hay estilos de trajes de traje de baño para todos los cuerpos. Requiere tiempo y dedicación buscar uno que te quede pintado pero es posible encontrarlo. Si la barriga es un problemón No te preocupes el que elijas puede ayudarte a esconderla y el parein o short o lo que estés usando también te va ayudar. Arréglate bien, píntate las uñas, ponete unos lindos accesorios para que presten atención a tu rostro y pechos. La piel de naranja Si tenes celulitis en primer lugar tenes que saber que el 70% de las mujeres la tenemos y los hombres ni saben lo que es. Mientras que la celulitis es difícil de combatir y eliminar por completo hay dos formas efectivas para disimularla y disminuirla: ejercicio para tonificar las piernas y autobronceador si tu piel es clara. La piel oscura esconde la presencia de la celulitis. El ejercicio ayuda porque si las piernas están flácidas la celulitis se nota más. Te sentís rechonchita La mayoría de la población tiene unas que otras libritas extras, así que nadie llama la atención por no estar flaca. Además el traje de baño que selecciones te ayudara a verte más delgada y a enfatizar tus puntos positivos. Te sentís flaca Alguien dijo que nadie puede ser ni muy gorda ni muy flaca. De nuevo el traje de baño de ayudara a crear más curvas. Pero no te sientas mal por ser flaca (no creo luego, pero hay de todo en este mundo) acordate que la mayoría de las famosas son flacas y siempre las usamos como ejemplo! Haciendo ejercicio con pesas puedes endurecer y aumentar tus piernas. Sos un poco tímida Hay trajes de baños de moda que son muy cubiertos y puedes quedarte cubierta con alguna de esas ropitas para salir de la pile. Deja de pensar en tu cuerpo y disfruta de tu ambiente y así te vas a olvidar la timidez.

76 76

OCTUBRE//2010 2010 //OCTUBRE

Cuando estés en la playa o la piscina concéntrate en divertirte que cuando sonreímos nos vemos más lindas. No te olvides del protector solar porque la piel quemada no le queda bien a nadie y el sol causa arrugas prematuras, manchas y afecta la textura de la piel. Hombros anchos Trata de usar los tops o bras cuello V. De esta forma están llamando la atención tus pechos y no los hombros. Usa tirantes gruesos que queden a la mitad de los hombros. Hombros chicos Los bras o las tops tipo tubo ayudan a poner atención en el torso y no en el tamaño de los hombros. Pechos chicos Usa trajes de baño con relleno para darle más volumen al busto. Evita que sea obvio que estas aumentando el busto (CUIDADO!) Los colores fuertes ayudan a crear la ilusión de un pecho más grande. Pechos grandes Si los tenes… aprende a lucirlos! levantando a las chicas con buen soporte. No uses bikinis que no te den el soporte correcto porque se verá flácido. Los top tipo halter y los tirantes gruesos te favorecen. A cubrir la barriga Usa culottes en lugar del bikini convencional o usa un traje de baño de una sola pieza con presión en el área del abdomen o adornos en esta área para disimular la barriga. Evita los bikinis que te corten la panza en dos haciéndola más visible. Piernas gruesas No uses bikinis muy cavadis o trata de cubrirlo con una pañoleta para poner atención en el torso y no en las piernas. Piernas cortas Usa bikinis con pierna alta para alargar tus piernas. Caderas anchas Usa un bra o top bonito y con adornos para atraer atención al torso no a tus caderas. Chicas Petite. Lo mejor son trajes de dos piezas con Panties o culottes en la cadera. Búscalos, que sean lisos y con estampados pequeños o rayas verticales para que te veas más alta. Para verte delgada Eviten usar trajes que sean apretados, estampados grandes de colores o accesorios grandes. Lo mejor en estos casos es usar un bra tipo halter (atado al cuello) y un short corto oscuro. Poniendo kilos estratégicamente Si sos flaquita evita los trajes de baño con rayas verticales u horizontales. Lo ideal en este caso sería un bikini con colores que contrasten. Te van bien los panties que se amarran a los lados. Para aumentar el tamaño del busto Si tenes los pechos chicos, no uses bras que te queden pequeños. Te favorecen los bra tipos halter o bras con varilla y relleno y los que traen copas moldeadas por dentro de la prenda.

MI VIDA FASHION ·

Celebrities Halloween!

La Noche de Brujas es una fiesta que se celebra más que nada en Estados Unidos como todos vemos en las películas y escuchamos la popular frase “trick or treat”, el 31 de octubre como todos sabemos. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de todos los santos. Así como es tan popular en el país de arriba las celebridades se esmeran y gastan muchas monedas en sus disfraces para asistir a las más grandes y divertidas fiestas halloweenescas! Como las más conocidas que ya va por su decima edición más o menos en la cual todas se esmeran con los disfraces, no conseguimos todas las fotos pero si la ultima lista de invitados y de que fueron disfrazados!

Blake Lively – azafata sexy Penn Bagdley – extra de peli porno setentera Brad Pitt – DJ Lance de Yo Gabba Gabba Kelly Clarkson – Stewie Griffin Tom Felton – Cazafantasmas James Gandolfini – Homer Simpson Ruppert Grint – Alex de La naranja mecánica Jessica Alba - Dora la exploradora Katy Perry – joroba de camello Mariah Carey – de ángel Gwen Stefani – Jessie de Toy Story Perez Hilton – Lady Gaga Rihanna – tigre Kelly Osbourne y su novio – huevo frito con su bacon Kim Kardashian – Princesa Jasmine Fergie y Kylie Minogue – Cleopatra Julia Stiles y Alexa Chung – María Antonieta y calabaza El equipo del Today Show de la NBC – Star Wars

Para que saques ideas por si vas a algunas de por aquí!

/ OCTUBRE / 2010

EL BLOG DE · DENISE GENIT

She comes in colors everywhere La casa de díficil acceso costístico para la mayoría de los jóvenes mortales, lanzó este sitio de aquí, jaimemoncarre agarró, seleccionó o inventó (quién sabe) a chicas de países como Londres, Nueva York, París y Tokyo, con un estilo importante de la calle. La página tiene fotos de todas las formas en que podas usar tu Hermès (o tu bella baratija de esa tienda de la esquina que tiene millón de collares de plástico todos ordenados por colores cero onda) y, te muestran como hacer los nudos! Gracias por la creatividad directores de la marca!

http://ohadoradofetiche.blogspot.com/ 78

/ OCTUBRE / 2010

ACTUALIDAD · MÁS TE VALE SABER TODO ESTO!

ANTI-COSTUME! Llega la fecha de Halloween y con ella las fiestecillas de disfraces que pueden ser emocionantes, si… Pero no para todas! ¿Alguna vez se te ocurrió ir al boliche hallowinesco y levantar una bandera blanca y decir que no está de estado de ánimo para disfraces? Bueno, podes copiar la idea de Urban Outfitters que pensó que personas que podrían encontrarse en esa situ.Tienen unas cuantas camisetas que hacen que este más que claro que no queres saber nada de Halloween. Sus opciones incluyen gráficas que dicen “este es mi disfraz”, “Mickey Mouse” y “Minnie Mouse”. Si no te da el tiempo para pedirlas por internet aca hay varios lugares que te la hacen como vos quieras!

QUERIDO DIARIO…

QUIERO UNA JELLY

Que es un moleskin? Los moleskines son esos cuadernos compactos, pastas negras, excelentes compañeros de viaje, confidente de anécdotas y fieles guardianes de tus ideas, UN DIARIO, alguno de ustedes seguro usaran un moleskine. Pero que mas glamoroso que tener uno con el sello de Marc Jacobs en colaboración con Barney CO-OP? Asi es... lanzo uno que conserva las típicas pastas negras y el elástico que lo sella, pero con el toque chic y glamoroso que caracterizan al diseñador. El cuaderno es de edición limitada y tiene un valor de $29.95 USD y obviamente lo puedes adquirir solo en Barneys, sin duda un must para los fans de Marc Jacobs y para que tus hola diario como estas? Empiecen de una manera glamorosamente diferente!

Cuando Jean Paul Gaultier presentó su más reciente - y última - colección para Hermes en París, pudo haber dejado la puerta abierta para el resurgimiento de una super tendencia. Mirale bien a la bolsa transparente de las fotos. Estamos seguros de que está hecha de un material ultra-lujoso y construido por expertos de la moda, pero tanto nos recuerda un poco a la antigua “Jelly Kelly” del 2003 pero un poco mas jugadas y de “plástico” para que todo el mundo vea que tenes adentro. Hermes producira su propia versión plástica para esta primavera. Mientras tanto, si deseas apostar por algo similar, la página web Jelly Bags tiene un par de opciones - incluyendo una versión que brilla en la oscuridad - que podes comprar ahora mismo.

COLOR CODES La nueva colección de relojes Swatch Colour Codes es un estallido de color para esta primavera como nunca antes se recuerda… o tal vez sí… Porque así fueron los primeros modelos de la marca en la década de los 80. Un bonito homenaje a sus orígenes que la firma de relojes suizos ha querido realizar con el lanzamiento de esta colección Swatch Colour Codes. En tres versiones, las gamas de relojes en color mate, los relojes en colores brillantes y los especiales, diseñados por conocidos artistas como Gary Card, David Benedek y Carri Munden. Toda la historia de la empresa multinacional plasmada en esta excelente colección de Originals Gent, los “Swatch de plástico”, como todos los conocemos, los tradicionales o “Standards”. Llenate de color la muñecaa!!

/ OCTUBRE / 2010

PÁGINA YELLOW NUEVA AMERICANA

Chocolate

Hering

Vitamina

Shopping Mcal. López – 3er. Piso Teléfono: 608 480.

Shopping del Sol Local 120 - Nivel 1 Tel.: 611-806

Shopping del Sol Local A3 - Nivel 2 Tel.: 611-740

Airborn

Coco

Levi´s

Shopping del Sol Local 106 - Nivel 1 Tel.: 608-705 www.vitamina.com.ar

Shopping del Sol Local 248 – nivel 2 Tel.: 661-933 www.airborn.com.ar

Shopping del Sol Góndola 12 - Nivel 1 Tel.: 0991-744114

Shopping del Sol Local 242 y 243 Nivel 2 Tel.: 623-791

Carmen Steffens

Della Poletti

Ona Saez

Shopping del Sol Local 121 - Nivel 1 Tel.: 611-690

Shopping del Sol Nivel 1 - Local 156 Tel.: 621-049

Alie Hood

HCcollection

Shoes 4 Less

Shopping del Sol Local 401 - Nivel 2 Tel.: 623 - 270/1 www.hccollection.com.py

Shopping del Sol Locales 250 - Nivel 2 Tel.: 611-712

Tel: 204 487 Diego de Silva Velazquez 810 www.donnicolino.com.py

Shopping del Sol Local 133 Tel.: 611-769 www.carmensteffens.com. br

Gata Flora Tte. Vera 1443 (E/ O’Higgins & Dr. Morra) +595 983 875 442 / 624 519

Lillo 1280 c/ Senador Long

Don Nicolino

E R B I L O ESPACI ! O T I T A ! R S BA E M Y P A R A SOLO P L: A Á M A L L 4 4 0 2 5 0981 5

ALEJANDRO ARGÜELLO (Nutrición) Cel: 0981 446 901 Tel: 202 908 Artigas 1500 c/ Concepción