La Factory Marzo 2012 by La Factory

MARZO 2012 Derechos reservados. LA FACTORY EDITORIAL Tte Jara 455 c/ Zurbarán info@lafactory.com.py Asunción - Paraguay Impresión: Talleres Gráficos Copicentro Asesoría: Advisor Business Solutions Tel: 595 21 449 659

ESTE MES:

cine

moda

38 46 EDITORIAL Llegamos a marzo. En la fábrica pensamos netamente en vos, y te traemos un relax mental, para que dejes atrás las invasiones, la propaganda política que ya nos jode desde ahora y hasta fines del 2013, el cierre de la avenida España, el descubrimiento del 4to tipo de dengue, manos a la izquierda, manos a la derecha y que se yo. Una producción casi secreta con Alexandra Richards (hija de Keith Richards de los Rolling Stone) y como siempre buen ruido británico, entrevistas y notas importantes para una buena educación, mucha ilustración, una trompada de colores, cerveza bien fría, tragos y helados para decir chau al calor y recibir a los dos días de frío del año, después volvemos con la cerveza helada. Mucho de Paraguay, cosas de Buenos Aires, canciones, mucho cine, mucha tv, así que metele nomás con el pororó, quedate en ropa interior y empeza tu tiempo de yoga gráfico. Arrivederci.

Resumen de los oscar

Viva mexico cabrones!

roperlogía White camisola

mi Diario de gorda blog!

dementesx

nota de tapa

Humorístico

Calle 13 en corrientes

Sangre rollinga

Por ajikokoro

¡Gracias Totales! Lito Cáceres, Loop Production & Management Group, Alexandra Richards, Hotel Bourbon, New Vision, Toyotoshi, Coors Light, Negib Giha, OH!Si, Denise Genit, Cori Dare, Migue Rolón, Hugo Bellasai, Vichi Candia, Majo Rolón, Javo Acosta, Fucking Eli, Tía Cota. Dirección General Raúl Daumas raul@lafactory.com.py // Ejecutivo Coti Rolón costanza@lafactory.com.py // Editorial Tania Peña tania@lafactory.com.py // Arte Claudia Peña claudia@lafactory.com.py // Manu Chávez // Asistente de producción Martin Oddone // Departamento comercial Victor Recalde // Administración general Rebeca Elías // Tapa Negib Giha // Nuestros Colaboradores Alfredo Woo // Darío Elías // Jorge Zenim // Mike Silvero // Gabriel Benítez // Gabriel Silva // Mirtha Cabrera // Fer Casanova // Yoli Tolengo // Denise Genit // Cori Da Re // Jade Ferreiro // Martina Pettinaroli // Alex Ayala de El Rincón del Geek // Osmar Cáceres y el equipo de DementesX // Marcelo Luccini, Saul Estigarribia y Annabel Pitaud del BritNoise // Adriana Peralta // Adriana Díaz // Cojonudo.

Las opiniones emitidas son exclusiva responsabilidad de los columnistas

LA BIBLIO //

En MARZO leemos: RANKING DE VENTAS:

LA TERCERA ALTERNATIVA Stephen Covey Del autor del bestseller mundial Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva Stephen R. Covey, autor del bestseller mundial Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva, nos ofrece en su nuevo libro, La 3ª alternativa, una aproximación ingeniosa y creativa para abordar con éxito la resolución de conflictos. Con La 3ª alternativa, nadie tiene que renunciar a nada y todo el mundo gana. En esta obra, Covey emplea su clarividencia habitual para formular una nueva manera de resolver las dificultades profesionales y personales a las que todos nos enfrentamos y dar soluciones a los grandes retos que se plantean a las organizaciones y a la sociedad.

CHOQUE DE REYES George R.R Martin Un cometa del color de la sangre hiende el cielo cargado de malos augurios. Y hay razones sobradas para pensar así: los Siete Reinos se ven sacudidos por las luchas intestinas entre los nobles por la sucesión al Trono de Hierro. En la otra orilla del océano, la princesa Daenerys Targaryen conduce a su pueblo de jinetes salvajes a través del desierto. Y en los páramos helados del Norte, más allá del Muro, un ejército implacable avanza impune hacia un territorio asolado por el caos y las guerras fraticidas. George R.R. Martin, con pulso firme y enérgico, nos deleita con un brillante despliegue de personajes, engranando una trama rica, densa y sorprendente. Nos vuelve testigos de luchas fraticidas, intrigas y traiciones palaciegas en una tierra maldita por la guerra, donde fuerzas ocultas se alzan de nuevo y acechan para reinar en las noches del largo invierno que se avecina.

PROMOCIONES: Compras desde la web 20%, envíos sin costo. Hacete fan en el Facebook y participa de sorteos. Ferias en el Mall Excelsior y Villa Morra.

JUEGOS DEL HAMBRE Suzzane Collins Un pasado de guerras ha dejado los 12 distritos que dividen Panem bajo el poder tiránico del “Capitolio”. Sin libertad y en la pobreza, nadie puede salir de los límites de su distrito. Sólo una chica de 16 años, Katniss Everdeen, osa desafiar las normas para conseguir comida. Sus prinicipios se pondrán a prueba con “Los juegos del hambre”, espectáculo televisado que el Capitolio organiza para humillar a la población. Cada año, 2 representantes de cada distrito serán obligados a subsistir en un medio hostil y luchar a muerte entre ellos hasta que quede un solo superviviente. Cuando su hermana pequeña es elegida para participar, Katniss no duda en ocupar su lugar, decidida a demostrar con su actitud firme y decidida, que aún en las situaciones más desesperadas hay lugar para el amor y el respeto.

BIENVENIDO DOLOR Pilar Sordo

LIBROS

Luego de una profunda investigación sobre la felicidad, la reconocida psicólogo Pilar Sordo descubrió que los latinoamericanos asociamos este concepto con algo tan fugaz como la alegría, por lo que tendemos a creer que lo bueno dura poco y vivimos anticipando la desgracia. Este libro desmitifica ideas como estas para buscar el verdadero significado de la felicidad, vinculado con estar conectados con el presente, recuperar la ilusión, encontrarle sentido a lo que hacemos y cambiar comportamientos y dinámicas sociales. Bienvenido dolor es una aventura de transformación, una invitación convertir las experiencias que nos afligen en una fuente de infinitos dones. “La llegada del dolor es inevitable, pero la elección por el sufrimiento depende enteramente de nosotros.”

ABC del éxito John Maxwell V&R Editoras Juegos del Hambre Suzzane Collins Nuevo Extremo Steve Jobs Walter Isaacson Debate Y Pora Gloria Casañas Plaza & Janés Juego de Tronos George RR Martin Plaza Janes

Música Adele 21 Adele La orquesta del Titanic Serrat y Sabina Vivo en Los Angeles Gipsy Kings Kisses on the bottom Paul McCartney Concerto One Night Central Park Andrea Bocelli

TV // por alfredo woo interpretará a la madre soltera que obtiene ayuda de su hermano para criar a su pequeño hijo en el nuevo piloto de la Fox, en el caso de que la serie despegue, Elliot deberá renunciar a su lugar en SNL lo cual representará una gran baja, pero SNL siempre se ha caracterizado por ser un lugar de trabajo temporal para los comediantes mientras consiguen despegar.

The Walking Dead Finalmente uno de los personajes más anticipados de la serie ya tiene rostro. El actor británico David Morrisey interpretará al “Gobernador”, uno de los personajes más odiosos jamás creados (eso nos dicen). Morrisey es conocido por su papel en la serie State of Play y de encarnar al malo en Bajos Instintos 2, es un buen actor pero no estoy convencido de que pueda lograr que se lo odie tanto como es requerido en el papel, pero nunca se sabe y tendremos que esperar hasta la tercera temporada.

1600 Penn Continuamos con los nuevos proyectos, La NBC trabaja en una nueva comedia y para protagonizarla eligieron a Bill Pullman (Independence Day) en el papel del Pte de los EEUU en 1600 Penn. Esta vez es cosa casi segura que no se subirá a un avion de combate y disparará contra alienígenas, aunque estaría muy bueno si lo hiciera.

Americana Emilie de Ravin (más conocida por su papel de Claire en la top serie Lost) se une al nuevo proyecto de la ABC, Americana, el show seguirá a una famosa familia de la industria de la moda que se encuentran desorientados cuando un nuevo diseñador se une a la empresa familiar.

Ben Fox is my nanny Abby Elliot, miembro del elenco estable de Saturday Night Live

Greg Berlanti La CBS también trabaja en nuevos proyectos y la próxima comedia será Greg Berlanti, trata sobre la historia de un hombre y su mejor amiga que también es su socia comercial, solo que depronto se da cuenta de que ella es la indicada y le declara su amor, el inconveniente es que ella está a punto de casarse con un gran amigo de el... mmm suena a La boda de mi mejor Amigo en roles invertidos. Como miembro del elenco está Greg Grunberg, ex Heroes.

the big bang theory Y dejando de lado nuevos proyectos, The Big Bang Theory es ya la serie más vista en cualquier categoría y a expensas del ex campeón American Idol, finalmente The Big Bang Theory atrajo una mayor audencia (aproximadamente 2 millones de personas más) en la primera derrota en rating de American Idol desde el 2007 cuando perdió con Grey’s Anatomy. Será el inicio del fin para American Idol, espero que sí.

CINE // por alfredo woo

Meryl Streep por the iron lady se coronó como mejor actriz.

the artist es la mejor película!

La 84ª entrega anual de la entrega de las famosas estatuillas tuvo como anfitrión al actor cómico Bill Crystal. La primera gran emoción llegó con el premio a Mejor Actriz de Reparto a Octavia Spencer si, si, si!

Todos los ganadores de los Oscar 2012:

El film de Michel Hazanavicius se llevó la estatuilla más esperada de la noche, además se quedó con los premios a mejor director y mejor actor, Jean Dujardin. MEJOR PELíCULA The Artist

MEJOR BANDA SONORA The Artist

MEJOR ACTRIZ Meryl Streep (The Iron Lady)

MEJOR CANCIÓN "Man or Muppet" (The Muppets)

MEJOR ACTOR Jean Dujardin (The Artist)

MEJOR ACTOR DE REPARTO Christopher Plummer (Beginners)

MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore

MEJOR FOTOGRAFÍA Hugo

MEJOR DIRECTOR Michel Hazanavicius (The Artist) MEJOR GUIÓN ADAPTADO The Descendants MEJOR GUIÓN ORIGINAL Midnight in Paris

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA Hugo MEJOR VESTUARIO The Artist MEJOR MAQUILLAJE The Iron Lady

MEJOR CORTOMETRAJE The Shore

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Nader and Simin: A Separation (Irán)

MEJOR CORTO DOCUMENTAL Saving Face

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO Octavia Spencer (The Help)

Hugo, de Scorsese, se llevó 5 estatuillas.

MEJOR MONTAJE The Girl with the Dragon Tattoo MEJOR EDICIÓN DE SONIDO Hugo MEJOR MEZCLA DE SONIDO Hugo MEJOR DOCUMENTAL Undefeated MEJOR PELÍCULA ANIMADA Rango MEJOR EFECTOS VISUALES Hugo

CINE INDEPENDIENTE // POR JORGE ZENIM

2011:

con los actores:

MEJOR ACTOR:

NATALIE PORTMAN Y ZACH BRAFF

NOMINADA AL OSCAR DEMIÁN BICHIR

EL HONOR COMIENZA POR CASA.

HAY QUE VERLA SIN PESTAÑAS EN LOS OJOS.

HASTA A LOS NO CRISTIANOS LOS HACE PENSAR.

UNA MEJOR VIDA Esta peli narra la historia de Carlos Galindo, un inmigrante indocumentado que trabaja de jardinero en Los Ángeles para mantener a su hijo Luis. Carlos tiene la oportunidad de comprar el equipo necesario para abrir su propio negocio de jardinería, incluidos un camión y herramientas. Con la clientela regular que ya tiene, parece que por fin podrá realizar el sueño de tener una vida mejor. La idea es que con las ganancias de su negocio va a poder contratar a un abogado para legalizar su estatus migratorio. Más importante, sin embargo, es que él y su hijo podrán mudarse a un vecindario más seguro y con mejores escuelas. Pero cuando a Carlos le roban el camión, aquello para lo que trabajó tan duro desaparece en un instante y la ilusión de una vida mejor parece destruida. El espectador sigue a Carlos y a su hijo mientras intentan recuperar el camión que les traerá de vuelta sus sueños.

plan b

COURAGEOUS

GARDEN STATE Andrew Largeman vuelve a su casa natal, en Nueva Jersey, después de diez años de ausencia para asistir al funeral de su madre. Allí rememora su pasado y conoce a una chica, Samantha, que quizá pueda cambiar su vida. Largeman, que acaba de dejar los antidepresivos que ha estado tomando durante años, comienza a redescubrirse a sí mismo, lo que incluye enfrentarse a su padre, psicólogo, y ayudar a Samantha a superar sus propios problemas psicológicos.

Como agentes de policía, Adam Nitchell, Nathan Hayes y sus compañeros se enfrentan cada día a la corrupción de este mundo, pero cuando termina su jornada de trabajo, tienen que afrontar un reto para que el que ninguno de ellos está preparado: ser padre. Si bien se entregan de lleno constantemente en su trabajo, pronto descubren que sus hijos empiezan a distanciarse cada vez más de ellos. Afectados por una tragedia personal, estos hombres se ven obligados a renovar su fe para establecer lazos afectivos con sus hijos, ¿Encontrarán la forma de servir y proteger a aquellos a los que más quieren?

Bruno, se entera que su exnovia, Laura, tiene un nuevo novio, Pablo. Trata de recuperarla pero no lo logra, ella solo acepta verse en secreto de vez en cuando. Bruno, no conforme, se acerca a Pablo, a espaldas de Laura, para tratar de desarmar la pareja desde abajo. Pero descubre una ambiguedad en él. Agarrandose de esto Bruno piensa un plan B: Enamorarlo a él para que la deje a ella.

UN PARAGUAYO EN WASHINGTON //

no hay ambiente para el ambiente

por Darío Elías Darío Elías es: Periodista. Realizó un pos-grado en Canadá en Desarrollo Rural. su peor defecto es que es muy sincero y su ídola es la Madre Teresa. Cuando se pone serio, admira la obra de Paulo Freire y el ejemplo de Monseñor Romero.

Con las internas del partido Republicano y la lenta aproximación de las elecciones de noviembre, vemos que las dificultosas conquistas en el campo de la ecología se pueden perder en un abrir y cerrar de Tanque (de nafta).

De acuerdo con estudios de intenciones de voto, si las elecciones fueran ahora, el presidente Obama triunfaría. Sin embargo, hay un factor que conspira contra su reelección: el precio del combustible está aumentando y es el principal tema de atención de la prensa empresarial, más que Siria, Afganistán, la delincuencia, etc., y tiene un impacto importante en el consumidor, quien está dispuesto a gastar fortunas en nuevos chiches, video games e Ipads, pero no en lo que mueve a su enorme SUV. Los precandidatos republicanos acusan a Obama de tener responsabilidad en este aumento, ya que el mandatario se ha opuesto a la desenfrenada perforación del suelo que plantean aquellos (drill, baby, drill!). También ha puesto énfasis en las fuentes limpias de energía, como la eólica y el desarrollo del transporte eléctrico, mientras los inmediatistas, apoyados por la industria de la extracción, hacen una furiosa campaña en favor de los combustibles fósiles. Los “infommercials” o “informercials” (producto híbrido de material informativo pero que proviene

de fuentes interesadas – por eso lo de mercials, de commercials, o cortos publicitarios) están rebautizando como “limpias” a fuentes de energía que no lo son, y hablan de la independencia energética y el patriotismo con bandera para alentar perforaciones en tierra, en el mar y en el hielo. (Y hace tiempo que se olvidaron de las tragedias del Golfo de México y de Fukushima.) Lo notable es que esto ocurre cuando se han registrado importantes logros en el sector QUE MÁS CONSUME ENERGÍA EN EL PAÍS QUE MÁS ENERGÍA CONSUME: el transporte. Un ejemplo de ello son los nuevos vehículos eléctricos e híbridos, entre ellos el nuevo Volt, de la emblemática General Motors. El pronóstico inmediato es que apenas los republicanos definan su candidato presidencial empezarán una campaña de desprestigio contra el ejecutivo como pocas veces se ha visto. Para esto no hace falta tener la bola (paperosa) de cristal ya que no será más que la continuación de una tendencia. Lamentablemente, ya se percibe que el ambientalismo es la primera víctima fácil y cabeza de turco en esta contienda donde incluso sus defensores ya han cedido a niveles que harían revolcar en su tumba a Chico Mendes. Quizá haya otros países tan o más depredadores del medio ambiente. Lo grave es que en esta era de la “globalización”, EE.UU. (junto con la

maquila china) es EL modelo y tiene un impacto económica y ecológicamente feroz, no solo por lo que está haciendo, sino por el modelo o ejemplo que está proyectando. Las próximas elecciones se decidirán aquí, en el norte, pero sus consecuencias las sentirá hasta el último indígena aislado en el postrer y recóndito vestigio de selva paraguaya. Lo tristemente paradójico para ese pobre silvícola es que su huella de carbono (o daño ecológico infligido por él al medio ambiente) es insignificante o nula, ya que posiblemente ni siquiera habrá llegado a utilizar una bolsa de polietileno – mucho menos un tanque de combustible o una batería de plomo. Ergo, las elecciones norteamericanas nos afectan a todos... ¡y cómo! Y ya que mencionamos China, aclalo que no me lefelía a esa clase de elecciones.

Gracias a una antidemocrática decisión del la Corte Suprema en 2010 (Citizens United v. Federal Election Commission), los grandes intereses petroleros forman entes que tienen la libertad de emitir sin restricciones propa-ganda electoral, como la que aparece en esta foto tomada dentro de un tren del sistema de subterráneos de la capital estadounidense. Sin dudas, estos mensajes interesados afectan las decisiones del votante.

EXTRA //

Buena Risa Asunci贸n Club El stand up se queda en Asunci贸n! 22

Buena Risa Asunción Club es un grupo de monologuistas compuesto por seis comediantes. ellos son el ingrediente que faltaba para que por fin se instale este género en Asunción.

El bar, los amigos, tragos, el escenario, luces y un micrófono. Son los ingredientes para un show de stand up o monólogo de humor, solo faltaría un comediante que suba al escenario y hable al público sobre un tema personal, como su aspecto físico, sus relaciones de pareja, el sexo…

Si querés saber qué es el stand up o ya sabés lo que es y querés ir a ver uno en Asunción, leé esta nota, porque el stand up llegó para quedarse con Buena Risa Asunción Club.

Claro que también se necesita talento para hacer reír, y en sus seis presentaciones, Buena Risa Asunción Club (que viene haciendo shows desde diciembre y piensa seguir con mucho más), ya sacó carcajadas y aplausos a más de 1.200 personas. La historia es así: en el 2011, el actor Nico García estuvo en Buenos Aires, donde hay shows de este tipo en todas partes. Asistió a cursos y talleres y subió a varios escenarios. En diciembre, vino a Asunción y armó shows con Nata Alvarenga, actriz (hace un desnudo en la película paraguaya 18 cigarrillos y medio); Calolo Rodríguez, actor de mucha trayectoria; José Ayala, conductor de tevé; Jorge Ratti, conductor de radio y tevé (de dj pasó a presentador de noticiero); Raúl Vega, publicista y conductor de radio y tevé. Nico volvió a Buenos Aires, el grupo continúa con el nombre Buena Risa Asunción Club y ahora planea traer a Nico en marzo para tres noches maratónicas de stand up. Los seis vienen de diferentes mundos y nadie sabe exactamente cómo se juntaron, lo que sí sabemos es que ahora monologan en shows de stand up, un género que para algunos es teatro y para otros, no. Y acá llega la pregunta, ¿qué es el stand up comedy? Su traducción sería “comedia de pie”. Pero, para explicar todo mejor, podemos decir

que es un monólogo de humor en el que un comediante, solo en el escenario, habla al público contando anécdotas sobre su vida o su impresión sobre algún hecho irrelevante. El stand up nace en Estados Unidos en la década de los 50, pero gana popularidad en estas latitudes recién en los 90, con el éxito de la sitcom Seinfeld, donde su personaje, Jerry, empieza y termina cada capítulo con un corto monólogo estilo stand up (si nunca viste la serie, ¡andá a ver ahora mismo!). Para este tipo de show, el comediante solo necesita un micrófono en mano, su monólogo y un público que busque diversión. Estos espectáculos generalmente se dan en baresteatros, donde el espectador puede sentarse a tomar algo mientras escucha el monólogo. Si querés ver stand up on-line, Chris Rock o George López son buenos exponentes que juegan en las ligas mayores, tanta gente va a verlos que sus shows ya no pueden ser en bares-teatros. Una particularidad del stand up es que habilita el escenario a los no actores, aunque obviamente para hacerlo es necesario realizar algún curso o taller, sobre todo para aprender las bases del estilo y así poder empezar a escribir, ya que este género no usa la improvisación. En otros países, el stand up está en todas partes, en bares, cafés, pequeños teatros, etc., donde también se da la modalidad “micrófono abierto”, en la que cualquier persona que llegue al lugar puede anotarse en una lista y presentarse al público esa misma noche.

FASHION ‘N ACTION //

Ashley PLAYLIST

REVENGE people... Strange Boys - “Over The River and Through the Woulds”

Ashley Davenport Esta chica a la que nunca la vas a ver sin su agenda, es optimista y simpática dentro de un mundo en el que ¡nada es lo que parece!

SBTRKT - “Pharaohs”

Ella es una outsider que se quiere convertir en socialite de los East Hamptons, organiza fiestas, y hace de asistente y portavoz de los Graysons. Washed Out - “You and I“

Blitzen Trapper - “Fletcher”

The Smoking Flowers - “Something I Said”

Blusa Cierre AYRES (NUEVA AMERICANA) Reloj doble vuelta SWATCH Cintito animal COCO COMPLEMENTOS Leather Shorts AYRES (NUEVA AMERICANA) Mini Carterita tachada COCO COMPLEMENTOS Birkis Flatforms POPELKA

Rewards - “Equal Dreams“

ANTES Y DESPUÉS.

25 Dutriec S.A. Industria Farmacéutica Internacional La Franconi 4123 - Asunción - Tels: 615 832 / 862

EL GENERAL // POR FER CASANOVA

compra flex Muchas de las veces estamos muy alejados del presupuesto de las grandes vidrieras que visitamos, o de los grandes fashionistas a quienes admiramos, porque esto tiene que detenernos y dejar de intentar, siempre hay algunos consejos como para poder lograr las metas.

s importante mezclar prendas caras y baratas. No se trata de renovar todas las prendas en cada temporada. Tenemos que gastar un poco más en aquellas ropas básicas con las que vamos a vestirnos una y otra vez durante más de una temporada y para aquellas de más tendencia reservar una parte de nuestro presupuesto. Una norma que no falla al comprar es adquirir sólo prendas que se pueden combinar con otras tres que ya tenemos y mejor si son en colores lisos o estampados clásicos. Si además eliminamos las prendas que ya no usamos, pasadas de moda o que ya están viejas y con agujeritos que solo las conservamos porque tienen algún que otro recuerdo pasional, sería mucho mejor, es como hacer un inventario a nuestro placard o ropero, aligerar carga y encontrar cosas que ya no sabíamos que teníamos. Es bueno gastarse un flash de dinero y comprar aquellas ropa y accesorios que le darán una onda actual al vestuario pero tenemos que saber que las tendencias duran menos que torta en cumpleaños, no vale la pena endeudarse para comprarlas. Se puede comprar en tiendas no muy caras, y disfrutar así de un armario con prendas variadas y actualizadas sin sentirte tan culpable. Lo que recomiendo es no exagerar comprando ropas muy pragmáticas, que queden en el subconsciente de las personas y las reconozcan inmediatamente en el próximo uso, dejaríamos de usarla y sería un gasto innecesario. Si de repente nos tomamos el tiempo para rebuscarnos podemos encontrar outlets que pueden ser perfectos, especialmente para comprar clásicos de buena calidad que no pasan de moda. Prendas como un pantalón negro, una camisa blanca o una pollera tubo que duran más de una temporada, a veces los talles son difíciles de encontrar, pero si uno quiere se rebusca y puede. Una de las frases que más nos persigue es “La gente tiene que comer y tiene que vestirse”, cuando el bolsillo no acompaña el gusto de cada uno, hay que ingeniárselas para vestir en tiempos de cólera, como en la vida misma, vivir y vestirse es un vale todo.

Cualquiera que piensa en un día de compras en Ciudad del Este, lo primero que se le viene en mente es una jauría de personas caminando en distintas direcciones, (a las que si no sos capaz de seguir el ritmo… te diré mi estimado terminas pisoteado), miles y miles de tiendas, vocecitas oferteras invitandote a pasar y a ver el abanico de posibilidades de compras que ofrece esta caótica ciudad, y obvio que no faltan esas vocecitas regateadoras de precios… el arte de regatear es todo un tema, del cual los días 10, 11, 12 y 13 de mayo te vas a tener que olvidar, te parecen baratos los precios del este? Ok, porque llego el Black Friday CDE, en el cual durante los cuatro días, las tiendas adheridas al evento tendrán horarios extendidos de atención y descuentos que irán del 20 al 70% en sus productos, que serán desde artículos de informática y electrónica hasta productos de camping, etc. Se brindará seguridad, variedad de productos y precios bajos”, dijo Arsenio Ortiz, uno de los organizadores. Si ciudades shopaholísticas como New York lo tienen? porque CDE no? el caos de las personas caminando a mil por hora por las calles ya la tiene…

A engordar ese chanchito, reservar el hotel y comprar changuitos con rueditas!

MODA POR MONEDAS // POR LAS CACHIVACHERAS Todos los meses Las Cachivacheras de la revista van a tener un presupuesto de 250.000 Gs. para encontrar total looks que nos salgan monedas, mostrando así que rebuscándonos un poco podemos estar mega fashion y sin dejar nuestra billetera en la banca rota.

ANILLON Anillo XL con detalle colorado.

AGARRATE CATALINA Gs. 15.000

FLATFORMS SANDALS Estas sandalias se veían en un estante con tonos abuelísticos (mi abuela flashó con este par) pero tienen un toque flatformístico y el color es bello! Y las podés usar con miles de outfits más!

CLORINDA'I Gs. 55.000

BOYSHORTCI Bueno este minishort tipo hotpants para usarlo de cintura o un poco más a la cadera, aunque no lo creas es un vintage second hand retro masculino, si señoritas este pantaloncico es para nenes, y playero, el único cambio que hicimos fue recortar el calzón que venia pegadito por dentro!

CLORINDA'I Gs. 7.500

Saldo: 17.500 Gs Van al chanchi para la próxima!

TOTAL INVERTIDO: 232.500 Gs.

CAMISERO Camisa XL con botones en las mangas.

NUEVA AMERICANA Gs. 119.600

flat n’ form Al final siempre hay un punto medio entre las partes, es mentira que todo es o SI o NO, en este caso los zapatos, no te gustan los tacos pero tampoco las chatas, pero están las flatforms, las vimos en las pasarelas de Prada, Lanvin y también ya en los pies de algunas celebrities, para mí son espectaculares para darle un toqucito al look diurno, pero eso no quita que van perfectos con los mas lindos outfits animate! Son comodísimos!

GOLD Aretes dorados.

AGARRATE CATALINA Gs. 35.000

las cachivacheras Las Cachivacheras Denise y Cori son diseñadoras de la marca Oh!Si. Trotamundos del ambiente modístico paraguayo, aman encontrar objetos de deseo si es posible por menos de 10.000 Gs.

LA YOLI // POR YOLI TOLENGO

Los links de yoli: www.ayolizate.blogspot.com www.ayolizate.tumblr.com

NEXT SEASON Da gusto decir ¡Neeeeeext! Lo próximo, lo que se viene, lo que vendrá, lo que está a punto de suceder, pero no sabemos. Move on. Cambiamos de actitud de manera camaleónica. Apostamos a lucir remeras que nos lleguen hasta los puños, a lucir pantalones más oscuros, a ponernos una campera, esa que tenemos guardada o esa que tanto queremos. Llega la estación en donde repetidas veces nos mojaremos los zapatos, y quizá hasta las medias. La estación que dice: Hola! Che, que fresquete!. La estación que nos deja caminar por las noches bajo su oscuridad, dejándonos respirar. Llega la estación amable, por dejarnos usar un poco más de ropa. Es cambio de estación again señores! Qué mejor! Nuevos colores, nuevas texturas, nuevos atardeceres, nuevos territorios por explorar. Nuevas booties por usar. Un poco para ir calentando retinas, el must have anticipado de la temporada, sin dudarlo es una camisa. Blanca, negra, del estilo que quieras, pero tenela. El color estrella, el rojo. En todo, algo rojo, eso rojo, esto rojo, todo rojo. Dentro de varias tendencias, existen miles y miles de opciones, en donde siempre sobresale la actitud, la personalidad y las dos mencionadas anteriormente pero triplicado.

El anticipo otoño 2012 nos espera con algo así:

Pijama Style Es ese estilo relajado que viene y se van sin rumbo fijo, pero sabemos donde lo podemos encontrar. Como si te levantaras recién, pero más presentable. Este look viene con estampados tipo los pijamas de tus abuelos y/o padres. Pantalones amplios, tipo palazzos, infaltable la camisa abotonada hasta el tope. El must have de la temporada. Sin dudarlo es una camisa.

Transparency.

Metallic Eye

Dejar ver un poco de lo que tenemos debajo de las telas, no está mal. Más bien en beneficioso para todos, para el que lo ve, y para el que lo viste. Que no te de vergüenza salir por ahí diciendo: Sí, ya sé que se ve me todo, pero esa es la onda. Ok!. Bueno algo así.

Todo lo que parezca un poco de cromo y purpurina de color. En cueros, texturas metálicas se hacen más que deseables. Cómo una explosión de esa fórmula química que jamás entendiste.

Bitchie Naif.

Stampated

Medio perra, medio niña buena. Así mismo. Como lo lees. Sacá un poco de maldad y guardá toda tu bondad. Vestiditos de encaje, colores pasteles, para luego sumarle una campera rockera o american university. O tachas, calaveras o estrellas.

Todo con todo. No, no dije con todos. Con todo. El estampado está en su punto de ebullición. Mezclá todo lo que se ocurra. Experimentá sin miedo y vas a tener el look, mas relax freshy ever.

THE NEW ANIMAL PRINT

Polka Dots El cuaderno Avon, es TT, en este estilo. Todas las motas, puntitos, redonditos, circulitos, o como quieras llamarlo. Camisa, remember, camisa. En detalles, o en todo. Vigentes siempre.

Desde hace varios años, venimos viendo mucho, mucho animal por todos lados. Algunos ya fueron gastados gracias a las manos de las impresiones en serie. Por suerte hay un montón por elegir en la gran fauna. Texturas, impresiones, todo mezclado, una vez más.

Uno te gusta más que otro, como pasa en la vida misma. Aprovechemos que podemos usar más combinaciones, salidas desde lo más profundo de nuestros pensamientos.

ROPERLOGĂ?A //

Grace Kelly en Rear Window, Uma Thurman en Pulp Fiction, Kim Basinger en 9 semanas y media, Sharon Stone en Basic Instinct 2, Brithany Murphy en Sin City, Angelina Jolie en Mr & Mrs Smith, Rania de Jordania la uso para la boda real, su gran abanderada... Katherine Hepburn.

casi un “objeto cultural”, y con la increíble característica de que queda bien con todo y deja que la personalidad de la persona que la usa se refleje fácilmente. Sirve para complementar de una manera tan chic cualquier look. En fin, no hay outfit más acertado que aquel que tiene una CAMISA BLANCA. Hay una serie de prendas que considero que todo el mundo debería tener en su armario, los básicos. Son los que te suelen salvar de un apuro cuando no sabes que ponerte, o los que puedes usar año tras año sin que pasen de moda. “La camicia bianca, é come una parola che ogni giorno uno pronuncia come vuole” ( la camisa blanca es como una palabra que todos los días uno pronuncia como quiere) dijo Gianfranco Ferré. Para mí, el básico que se lleva todos los premios en nuestro ropero es este, “Una mujer jamás debe olvidar tener en su armario una camisa blanca“… ese es el consejo de la fabulosa Carolina Herrera que más de una vez ha demostrado que una camisa blanca y casi cualquier elemento en la parte baja del cuerpo puede lucir fantástico sin esforzarse demasiado. Para Gianfranco Ferré, arquitecto de la moda por excelencia y toda una institución del corte en las camisas blancas, es una prenda universal y un símbolo de femineidad. Se puede jugar a la ambiguedad como hicieron las mujeres de los años 20 a lo “garçon” o hacer de esta un signo de identidad como lo hizo Katherine Hepburn o Diane Keaton; fans incondicionales de las camisas blancas de corte masculino en los años 70. Mucha gente asocia la camisa blanca al uniforme diario de trabajo y cuesta usarla fuera de él, pero hay que abrir horizontes y ver más allá. La camisa blanca no tiene por qué estar unida a la formalidad y a un estilo más serio, ¡combinémosla! Ahí está la clave, añadiendo los complementos adecuados podemos darle un cambio radical a esta prenda, ayuda mucho el abanico de posibilidades camiseriles que nos ofrece la moda como tendencia en estas ultimas temporadas, en varias versiones, largos, cortes y tejidos para el estilo de cada una.

Elegir y llevar una camisa según tu morfología: • Si tus formas son generosas: la podés usar de la forma y modelo que quieras, mi favorita… la XXL Boyfriend como la adopta Mary Kate Olsen en cuanto el tiempo le permita, con las piernas desnudas. Para evitar el efecto “camisón”, complementala con unos buenos accesorios y un lindo par de zapatos. • Si tenés poco pecho: evita las camisas demasiado largas. Podes usar una XS al mejor estilo escolar británico con el nudo bajo el pecho, o aprovecha lo sexy de no haber sido favorecida con las lolas, y desabrocha unos botoncitos mas y deja ver suavemente un corpiñito de encaje color pastel. • Eres gordita: Si bien la ley dice… evitá los colores claros y preferi camisas en tonos oscuros, todas necesitamos de esta prenda, solo no las uses demasiado ceñidas para evitar el efecto embutido y desabróchate los primeros botones para que el efecto escote V haga de las suyas.

Cómo elegir nuestra camisa blanca

La plancha Si planchás la camisa cuando esté un poco húmeda, vas a tener mejores resultados. Podés humedecerla con un pulverizador en caso de que ya esté seca. Comenzá siempre por las mangas. Alísala y plánchala desde el centro, de adentro hacia fuera. No planches los lados hasta el final. Si tiene el puño sencillo, planchálo de forma que los botones queden en la parte superior. Si el puño es doble, desdóblalo por completo y planchálo. Planchá desde las puntas hacia dentro del cuello para que no queden arrugas. Después, da la vuelta al cuello y planchá la parte interior del mismo.

Buscá las de 100% algodón. Tarea difícil pero vale la pena y es que el algodón permite respirar a la prenda. Durará más y olerá menos. El corte debe ser análogo a los botones. Este consejo puede resultar algo bizarro pero es muy sencillo: corte simple, botones simples. Corte estilizado, botones y costuras mucho más complejas. Una regla que hay que seguirla. Revisá el largo de las mangas antes de comprarla. El largo debe quedar perfectamente alineado al final de la camisa y al levantar los brazos debe subir 5 cmts. de la muñeca. Busca opciones,no te quedes con el corte básico. Antes de ponértela proba bien qué estilo se adapta mejor a tu cuerpo: con unos leggings de cuero, con unos pantalones acampanados, revisa tu propio estilo.

Lavame Separá la ropa antes de cada lavado según el color. Si la lavás a mano, es aconsejable utilizar detergente líquido en poca cantidad, sin dejarla en remojo y sin retorcer. Intentá distribuir bien el detergente para no dejar manchas en la prenda. No restriegues los cuellos y los puños, utiliza algún producto para el prelavado que no contenga agentes corrosivos, normalmente existen en forma de spray o roll-on. El centrifugado, la secadora y la exposición al sol tienden a apelmazar los tejidos, por eso, es aconsejable limitarlos cuanto. Aunque normalmente se utiliza agua caliente para la ropa blanca, se recomienda lavar las camisas con agua fría. Cuando uses camisas, procurá evitar los desodorante en barra y elegí mejor una en aerosol. Los primeros destiñen la tela y producen manchas muy antiestéticas.

fuente: cloudsandcandy.com // fabsugar.com // fayasan.net // keepthebeat.com

ACTUALIDAD FASH ION //

Del Decoro Con ganas de renovar ese espacio de tu casa que tanto usas pero no encontrás nada con lo cual hacerlo por esta ciudad? Pasá por la Tienda Del Decoro, Tte. Vera 1409 y Dr. Morra y después nos contas como te fue!

EN CUEROS Ahora cada vez que vayas por unos nuevos pares de zapatos a la tienda de Anna Lima, te vas a encontrar con unos bellos y originales accesorios de la diseñadora argentina Mara Garcia, y una exclusiva colección de accesorios diseñados con cuero! Pasá por la tiendita: Bruno Guggiari esq. Carios.

ALFONSINA TIENE CASA Ahora ya podemos ir de visita a lo de Alfonsina, a bichear y saciar nuestro compulsivismo con las más hermosísimas prendas, accesorios, zapatos y carteras. La casa de Alfonsina está sobre la calle Padre Cardozo esq. Tte. Ruiz del Barrio Las Mercedes. La podés llamar al 0992319864 o agregala para enterarte de todo lo nuevo BBPIN: 2609C6EE www.facebook.com/ALFONSINA SHABBY STORE http://elblogdealfonsina.blogspot.com/

Un toque de rock a la moda Un toque de moda al rock Una buena propuesta de diseño de indumentaria en Paraguay; con una temática sumamente rockera y ochentosa nace PANK! Urban Style, con la necesidad de querer mostrar un estilo de vida al combinar la buena música, el diseño y el buen vestir. El creador y diseñador de la marca Joaquin Alcorta Abella, nos cuenta que con una buena mezcla de colores y diseños se creó la indumentaria perfecta, una indumentaria totalmente urbana para los tiempos de hoy. Para saber más sobre estos diseños visitá la fanpage en Facebook: PANK! Moda Informal y en Twitter @urbanpank

JOINT FASHION Marcas como Alexander McQueen, Zara, Kenneth Cole, Bershka, Pull and Bear, Calvin Klein, Dior, Kenzo, pueden ser parte de nuestro ropero, las podés encontrar en Joint Fashion ubicada sobre la calle César López Moreira, esquina Narciso R. Colman, podés entrar a ver un poco de lo que tienen a http:// jointfashion.com.py y a la fanpage del facebook. Para más info podés comunicarte con ellos al 0991800662.

LA TÍA MIRTHA NOS HABLA DE LA VIDA //

FEMINISMO ¿NO SE? (2da parte)

por mirtha cabrera Mirtha Cabrera: Tiene 3 hijos que son la razón de su existir. Estudió locución porque era muy introvertida para luego convertirse en una total extrovertida. Le gusta bailar, le fascina ayudar a los jóvenes y por sobre todo le gusta la libertad en todas sus formas de expresión.

Una sencilla aclaración, la del título, para evitar malos entendidos y no verme encasillada en esta corriente. Al hablar de este tema la gente ya te rotula “sí, esta es una flor de feminista” y no necesariamente una lo sea, pero finalmente es lo que la gente piensa y dice, y toda persona del sexo que fuese tiene total derecho a manifestar su molestia o malestar.

Definitivamente esto se arrastra de épocas de antaño, de los primeros primates y cavernícolas, ¡si! es más que afirmativo que ya en esa época el hombre arrastraba y las llevaba estirada de los pelos a las mujeres. Prueba de ello son las ilustraciones que se ven en los libros, eso según la historia. Pero volvamos a nuestra era moderna y contemporánea, donde de nuestras bisabuelas,

abuelas y madres recibimos el ñembo legado que la mujer fue hecha para servirle al hombre. Yo digo, ¡JAJAJA! ¿O sea que tenemos que ser esclavas? ¡Ni ahí! Lastimosamente y muy a pesar de los pesares existen todavía mujeres que son sometidas a todo tipo de maltratos, verbales, psicológicos y en muchos casos atentan contra la integridad física de éstas, perdiendo hasta la vida en algunos casos. Varias mujeres son perseguidas en sus lugares de trabajo, acosadas y manipuladas sexualmente. Yo diría que es hora de sacudirse, levantarse y hacer respetar todos nuestros derechos de mujer. El hecho de ser madre, esposa, amiga, trabajadora y luchadora incansable, no significa que seamos esclavas de nadie. ¿Acaso está escrita alguna Ley que diga que solo la mujer es la que tiene que lavar, cocinar, planchar, barrer, etc.? Tal vez por respeto a nuestras madres o abuelas, automáticamente permitimos ser sometidas a este sistema de ser servidoras, sin darnos cuenta estamos en las mismas. Ya es hora de despertarse, pasó el tiempo,

estamos en el siglo 21, deberíamos proclamar el destape total de las mujeres y gritar a los cuatro vientos que (exagerando un poco) este planeta, sin mujeres no tiene razón de existir. En fin chicas, es tiempo de “ponerse los pantalones” y decirle a todo el mundo que somos la mejor generación, lo máximo que la vida dio. Sí o sí, la mujer es la que lleva 9 meses en el vientre a su hijo, después de nacer lo amamanta, lo abriga y protege de todo y todos, es fuente de amor y hasta es capaz de dar la vida por sus hijos con tal de protegerlos. Repito, es hora de decir un rotundo basta ya al maltrato y a la agresión. Que cada mujer de por sí se proponga sobresalir sola, con la frente en alto, con un 100% de autoestima, porque de nuestra actitud depende en parte el futuro de nuestros hijos y de la familia. Dejemos de ser esclavas de todos estos sistemas y pasemos a ser unas fervientes luchadoras de todos los puestos, en la vida, somos merecedoras del primer lugar en todo. Sin temor a equivocarme, somos lo máximo que la vida dio. ¿Soy feminista? Dudoso.

BLOG DE ONDA // por vidal delgado

Dejemos de dar tantas vueltas y

digamos las cosas como son.

Dejemos de hacernos los fanáticos de todos los grupos que vienen que en la vida les prestamos atención. Digamos las cosas que nos molestan de frente y no lo digamos en Twitter (y sin @rrobar). Por todas esas frases hasta hoy indiscutidas que perdieron notable vigencia en la actualidad, les mando un beso y un abrazo… a las 3 de la tarde… empapados de sudor. Ojalá mi desodorante resista.

REFRANES REALES

REFRANES REALISTAS

“La belleza interior es la que vale”

“La belleza interior vale solo en el caso de que no hayas nacido lo suficientemente lindo como para poder utilizar tu cuerpo para conseguir algún beneficio monetario”

“Al que madruga Dios le ayuda”

“Es cierto que Dios ayuda a los madrugadores, solo que hay veces en las que él se olvida de hacer sonar un poco más fuerte el despertador, lo cual hace que nos quedemos dormidos y salgamos tarde y al despertar por nuestra cuenta digamos: Kore, y bue... voy a decir que me agarro un tráfico del orto al jefe y zafo”

“Persevera y triunfarás”

“Persevera y si notas que no vas a triunfar, abríte”

“Las mentiras tienen patas cortas”

“Messi tiene patas cortas y mira como corre. Lo que te quiero decir es que si te pillan mintiendo es porque no supiste hacerlo, fíjate como los mejores mentirosos restriegan sus pertenencias frente a vos que tratas de hacerte el tipo honesto gua’u”

“Detrás de todo hombre hay una gran mujer”

“Detrás de todo hombre hay una gran mujer con una gran personalidad que trata de administrar tu salario para que no lo malgastes todo en el tercer tiempo. De no ser así seguramente es una chupasangre que quiere dejarte en bancarrota, pero no te preocupes que siempre va haber una mujer detrás tuyo, ya que ellas no quieren estar (por) detrás”

“El que ríe último, ríe mejor”

“El primer tipo que dijo: ‘El que ríe último, ríe mejor’, fue un hombre que se pichó por haber sido el último en comprender un chiste que le contaron”

“Más vale pajaro en mano que cien volando”

“Más te vale que hagas una pajita en el baño antes que embarazar a tu chica”. Mamá dixit.

“Perro que ladra no muerde”

“Sos un reverendo ñe’ërei”

“Más vale poco que nada”

“Ya da ya” he’i la novia de Juan Carlos Amoroso.

“No hay mal que por bien no venga”

“No importa todas las bostas de vaca que hayas pisado, ni cuantos sapos alucinógenos hayas lamido ni cuantas chipas so’o sin sal hayas comido ni cuantas comedias románticas hayas visto ni cuántos goles en contra hayas metido, sos un perdedor nato. Tenes que esforzarte más para cumplir tus objetivos o si no te va aparecer Maradona y te va decir que la sigas chupando”

EL BLOG // de taks

http://midiariodegorda.blogspot.com/

impulsivo

rotos

Leer esto en tonada de enigmático: No puedo contar quién pero un compañero de La Fábrica decidió empezar la dieta y en el término de dos días llevó a cabo los siguientes actos:

La otra vez tuve una experiencia terrible. Tengo un jefe super aceleradísimo y me pidió que le acompañe en una de esas jornadas de trabajo que consisten en ir de aquí para allá y hacer miles de cosas en tiempo récord. Iba con el señor en su auto, él manejaba y yo al lado ayudándole con montañas de papeles y bajándome a ciertos lugares por a o b motivo. Subía y bajaba del auto y en una de las subidas CRICHHHHHHHHHH! un ruidito a desgarro. Mamá! qué fue eso!? fue lo primero que me vino a la cabeza y me quedé quietita sentadita en el asiento. Por supuesto que a los cinco minutos tuve que volver a bajarme del auto. Estábamos en pleno centro al mediodía, con un tráfico infernal y el calor que ya todos conocemos. Respiré hondo y sin identificar todavía qué fue lo que originó el ruido caminé. Caminé dos pasos y ya sentí el airecito sobre mi piel. Exactamente debajo de mi cola. Sí, el CRICHH ese era el sonido de mi pantalón rompiéndose, el sonido de la incorporación de aproximadamente 10 centímetros de un aire acondicionado a mi prenda, el sonido... el sonido de la vergüenza! Reventé mi ropa! No solamente tuve que terminar mi recorrido con el trasero al aire, sino que no sabía cómo le iba a decir a mi jefe: “Che, pará na un rato que rompí mi pantalón y necesito coser o cambiarme o huir del país”. No encontré la manera de decirle, entonces tragando dignidad terminé mis tareas y apenas pude fui volando al local más cercano a comprarme uno nuevo. En algún punto y gracias a mi mente que no sale de negación, me autoconvencí de que el pantalón se rompió por estar viejo y ajado. Ni se me cruzó que era porque pude haber engordado. Entonces, entré a la tienda y ágilmente agarré un par de pantalones del mismo modelo y de mismo talle y me fui directo a la caja para pagar nomás ya. Confiadísima estaba que me iba a quedar perfecto lo que compré. Era lo mismo que uso hace tiempo! Ya en la caja, se me prendió la lamparita y dije: “Me voy a cambiar nomás ya así dejo de pasearme con el culo al aire”. Fui al vestidor y de ahí ya no quise salir nunca más cuando al intentar prender el botoncito y el cierre me percaté que no llegaban pero ni con calzador. Respiré hondo una vez más e intenté tragar todo lo posible la panza, no hubo caso, no me entró. Pensé hasta en acostarme para prenderme, pero tampoco iba a caber acostada en el vestidor y había serios riesgos de romper un segundo pantalón en el mismo día, y eso mi corazón ya no iba a resistir. Pobre ilusa! Pensaste que seguías teniendo el mismo talle? Me decía el espejo... y el pantalón. Bien sudadita, que es como quedé después del esfuerzo, fui a llamarle a la vendedora y con la mirada al piso le pedí el siguiente talle, y de paso le pedí que ya me traiga dos. Era hora de renovar mi stock.

Día Uno: compró TODO EL SUPER para preparar un mega asado, chorizo, mandioca, pan, carne, chancho, sopa paraguaya, etc. etc. Nos invitó a todos, comimos hasta reventar, en pleno miércoles de cenizas, y todo porque él “al día siguiente” empezaba la dieta.

Día Dos: compró de nuevo TODO EL SUPER pero esta vez se concentró en las góndolas light. Llenó la heladera de la ofi de pollo deshuesado, yoghurt, frutas. La despensa de granola, galletitas sin azúcar, cereales, cerealitas, nambré. Parecía la cocina de Gwyneth Paltrow de tan orgánico que ya era todo. Lo peor, se enojó muchísimo con una del staff porque osó a comer UNA galletita :P Así somos, así apostamos: al todo o nada. Esperamos atentos los resultados... y qué miedo cuando venga el extracto de la cuenta del super!

Kelly Osbourne: NUNCA te voy a creer que adelgazaste tanto sanamente. Admití que te photoshopean hasta la oreja.

LA TÍA JUANA //

Entre tanto calor... hablemos del frío Calor. Todo el mundo habla del calor. El personaje del momento es nuestro joven “hombre del tiempo” Eduardo Mingo. Todos los días esperamos algún cambio proveniente desde el sur, tormenta, descenso de la temperatura, etc. 48

Esperando el semáforo verde en la esquina, veo el termómetro en la calle marcando 38ºC… y me pregunto:

una polera de lana. Así que, saqué todo lo que tenía de invierno y nada parecía adecuado. Ni siquiera los guantes, porque mi hermana me dijo claramente: “Trae calzados, pantalones y guantes que no se mojen con la nieve”. Y todo lo que tengo de invierno, es de lana. Menos mal que mi hermana (quien ya tiene un PhD en organización de viajes, previsión y provisión de recursos), apenas al verme llegar al aeropuerto me dijo que ya había solucionado lo de las ropas. Consiguió que alguien le preste una gran cantidad de ropas para esquiar en diferentes tamaños, así que la familia ya estaba surtida de indumentaria adecuada. Un problema menos.

OK, tal vez 8 grados no es mucho frío… pero recuerdo perfectamente el lunes 27 de junio de 2011, cuando la alarma de mi reloj comenzó a sonar a las 8 AM y marcaba 0ºC. Siento que se apodera de mí nuevamente la cobardía para salir de mi cama calentita. ¡Y eso que eran las 8 de la mañana ya! Sinceramente sentí una pena muy grande por una amiga que se levanta a las 05:15 porque tiene que cruzar toda Asunción para llegar a su trabajo a las 7 a marcar tarjeta.

Al llegar a Bariloche nos quedaba una tarea: ir a alquilar zapatos para nieve. En una casa que rentaba todos los atuendos necesarios para la parada invernal, me mostraron el proceso de ponerse estos zapatos: primero tu media, luego algo parecido a un súper calcetín de Navidad ultra mega grueso de lana, seguidamente una bolsa de plástico y recién después de esto: el zapato… que (creo) era de goma y nylon. ¡Mi pie estaba más atado que un niño envuelto!

Definitivamente es imposible sentirse cómoda con el frío en este país. La calefacción no existe y hay veces que hace más frío dentro de la casa u oficina, que en la calle. Porque así como no existe calefacción, tampoco existen ropas adecuadas para las bajas temperaturas.

Cuando nos acomodamos en el chaletcito, la siguiente tarea fue: prepararse para la nieve. Esto puede ser muy bien sinónimo de “prepararse para la guerra” en la época de los caballeros, cuando se ponían un montón de capas antes de la armadura.

El año pasado mi cuñado me regaló un viaje a Bariloche. Siempre habíamos discutido sobre el tema de las vacaciones. Él, como buen europeo, insistía en convencerme que las vacaciones se pueden pasar en las montañas, en la nieve, y que pueden ser igual de divertidas que las de verano. Yo, incrédula, siempre le contesté con un no rotundo. Para mí es como una palabra de muchas sílabas: vacacionesveranoplayasol. Es imposible separar estas sílabas en palabras. Y, a falta de playa, siempre hay algún generoso amigo con pileta.

El proceso de vestirse incluía: esas remeras de mangas largas de nylon, una ropa de algodón, una tricota de lana. Como pantalón me tocó algo así como un mameluco celeste que tenía tiradores. Pero (detalle) los tiradores había que ponerlos debajo de la tricota de lana. Cuando ya estaba “vestida”, le tocaba el turno a los pies con todo el proceso que ya les conté. Y a no olvidar el gorro, los guantes, los lentes de sol, el bronceador, labello, gomita para el pelo (descubrí que el pelo suelto es muy muy frío) y la campera. Luego de todo esto, era mejor que te hayas acordado de ir al baño ANTES y que no tengas necesidad del WC en todo el resto del día.

Así fue que, mi cuñado, en su lucha por convencerme y de darme una perspectiva de mundo… me regaló un viaje a Bariloche para acompañarlos a él, mi hermana y mis dos sobris de mi corazón, a la nueva aventura que tal vez cambiaría mi forma de ver las vacaciones. ¡Ante semejante regalo, es imposible no darle una chance al frío! Primer problema: la indumentaria. ¿De dónde saco ropa para nieve? Era agosto, pero ni en invierno aquí hay ropas para soportar tanto frío. Además, otro gran problema: cuando en Paraguay nos ponemos nuestros ponchos / carpas /sacones /ere eréa… generalmente nos lo ponemos para todo el día. Sin embargo, en lugares con calefacción no podés quedarte con

Segundo problema: el hielo. Un paso, dos pasos, patinar. Un paso, dos pasos, patinar. Así fueron los siguientes tres días de mi vida. Por la mañana, cuando llegábamos a la estación antes que todas las excursiones, era literalmente un suplicio caminar. Lo único que parecía un poco más sostenible era sentarse en una de las terrazas al sol y miraaaaarrrr como los demás se defienden ante el desafío de aprender esquí. Pero, mi cuñado, en su afán de hacerme una persona de mundo, me regaló también las clases de esquí. Fue así que mis zapatos alquilados los cambié por un par de esquíes y dos bastones. No me fue mal en la clase, pero una sola me bastó para confirmar que definitivamente no es lo mío.

Al final de las jornadas, lo mejor era un chocolate caliente que quema desde la punta de los dedos, la lengua, tráquea y todo el aparato digestivo. Como parte de la temporada, había una bandida militar que recorría el lugar tocando temas de todos los géneros. Pero la verdad es que no les salía muy bien. Al volver del viaje, le comenté esto a un primo que toca la trompeta. Su respuesta fue: “¿te imaginás lo que ha de ser meterse en la boca un metal a 0ºC?”… ¡no había pensado en ese detalle! Al terminar los tres días en Bariloche tenía toda la cara pelada, al mameluco lo odiaba con todas mis tripas, y el frío… sinceramente, ¡38ºC sonaba ideal! Este enero, una amiga que trabaja en turismo tomó uno de esos viajes de familiarización a Europa. Uno de esos días escribió en su Facebook que hacía -16ºC en Berlín! Esa temperatura va más allá de mi imaginación. Cuando volvió nos contó que había gente que se ponía tres pantalones para salir. Claro, no faltó quien se olvidó de subirse uno de los pantalones cuando salió del baño! El viaje incluía un “tour de la guerra fría”… muy apropiado para la temporada. Mi amiga me dijo que se sentía miserable al cabo de unos días. Creo que “miserable” es un adjetivo apropiado a cómo me hace sentir el frío. Está comprobado que el porcentaje de suicidios en los países nórdicos es mayor que en el resto del mundo, en gran medida, debido a la falta de sol. El hecho de tener contacto con el sol ahuyenta la depresión. Si al frío le sumanos el hecho de no recibir vitamina D en varios días, sin duda alguna esto aumentaría mi nivel de “miserabilidad”. Recuerdo cuando era chica. Mi mamá me vestía para ir al colegio como si fuese que iba a mudarme al polo: con un saco naval, medias largas de lana, y una gorra que era al mismo tiempo bufanda y se ataba debajo del mentón. Cuando venía el transporte a buscarme, le parecía más a R2D2 que a una nena linda. ¡Y no me sacaba el saco naval en la clase porque era imposible ponérmelo otra vez! Como trabajo un montón con la compu, el invierno pasado me las pasé con los dedos lilas y los pies congelados. Que en estos días pueda salir a la calle con una sandalia me parece más que ideal. A mi cuñado, le agradezco con todo el corazón la oportunidad de hacerme conocer “otras cosas” del mundo. Ahora, estoy más que convencida que lo ideal es andar en zapatillas, camisilla y disfrutar de este hermoso sol que nos sonríe (a veces a carcajadas!).

NUTRICIÓN //

CONSEJOS PARA NUTRIRTE MEJOR No te sometas a dietas de hambre Cada vez son mas las dietas que se inventan con una supuesta fórmula mágica nueva. Existen dietas de todo tipo, desde las más famosas como la de Atkins (hiperproteica) y la Scardale, a las mas extrañas, como la dieta de la piña, de la luna, del helado, etc. El problema con todas estas dietas es que no pueden hacerse por mucho tiempo, y por mas que alguna puede ayudarte a bajar algunos kilitos es muy difícil mantenerlos al volver a tu rutina habitual. Por lo tanto olvidate de esta alternativa, te vas a morir de hambre y ansiedad, y probablemente termines con kilos de mas.

Come tus alimentos preferidos, con moderación. No es conveniente que te prohíbas todo lo que mas te gusta solo porque tiene muchas calorías. En realidad todo se puede comer siempre y cuando aprendas a controlar las porciones y a equilibrar tu alimentación. Si querés tomar un helado, ese día proponete almorzar y cenar un menú con muchas verduras, como una tarta pascualina con ensalada, o una carne magra con verduras al horno. No degeneres tu buena alimentación todo un día completo, busca siempre el equilibrio, pero sin hacer dietas líquidas

50 50

después de darte un gustito, sino comiendo algo sano con verduras y sin tanta grasa.

Dale un espacio a las frutas y verduras Todos sabemos muy bien todo el poder nutritivo que tienen las frutas y verduras. No le prives a tu cuerpo de todo ese poder solo por no planificar. Pensá con anticipación en que momento del día podés comer una o dos frutas, de desayuno, postre, merienda, mediamañana. Podés acompañarla con un yogurt descremado para sentir mayor saciedad. Los jugos son super nutritivos pero hay que moderar ya que también aportan calorías y generalmente no producen mucha saciedad. Si querés bajar de peso te recomiendo que optes por masticar la fruta.

o “no meriendo porque no tengo nada a mano”. Si bien es cierto que a veces el trabajo se hace pesado y el cansancio no ayuda, si uno planifica el día anterior las comidas este problema puede resolverse fácilmente. Por ejemplo llevando al trabajo opciones de comidas rápidas para la mediamañana o la merienda, un yogurt con cereales, una fruta con un jugo, un sándwich, barritas de cereal, un huevo duro, hay muchísimas opciones!

Y si, la actividad física es fundamental. Ponete las pilas y empezá. No hay ningún alimento o pastillas mágicas que tengan el poder de quemar la grasa de tu panza o caderas. No existe, así de sencillo. Ni las píldoras de la tele, ni el apio, ni el limón, nada. La única manera de quemar grasa es utilizándola como energía, y cuando mas energía uses, mas grasa vas a quemar. Así que buscá alguna actividad física que te guste, o no te disguste tanto, y decidite a empezar de una vez, y regálate ese tiempo para vos, para cuidarte y para estar mejor.

Planifica tus comidas y evitá las excusas Muchas veces escuché la frase “no como a mediamañana porque no tengo tiempo”,

Lic. Jade Ferreiro Nutricionista – Reg Prof 659 www.pilares.com.py saludabletentacion@hotmail.com

NUESTRA AMIGA DE BAIRES //

por MARTINA PETTINAROLI

volver...

Martina: ama escribir. Estudió cuatro años arquitectura y ahora está cursando las materias de ingreso de la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires. Tiene un blog donde comparte sus escritos: http://mi-kibbutz. blogspot.com

Cuando me fui de ese lugar juré volver, pero jamás pensé que iba a hacerlo tan rápido. Hace unos días volví a un lugar en el que había sido feliz, y fui feliz otra vez. Estando ahí pensé en lo bueno que es regresar y no decepcionarse, sentir que está todo tal cual era, o un poco cambiado, pero sin perder la esencia que lo llevó a uno a retornar. Durante esos días sentí placer por no haberme equivocado y alivio al ver que estaba disfrutando y que no me iba a arrepentir jamás de haber vuelto. Fue así, y mediante algunas charlas posteriores con amigas, como llegué a la conclusión de que la decepción es el límite de “la vuelta”. Si ansiamos volver, ya sea a un lugar, a una costumbre, a una persona o a creer en algo, es porque hay un motivo o una excusa para querer hacerlo. Tiene que haber un motor que nos impulse a sentir el deseo de querer volver a estar en alguna situación particular, algo que nos haya quedado pendiente, alguna herida abierta, una chispa de algo que quedó encendido, un añoro de felicidad pasada, tal vez un simple capricho...

Ahora bien, para no querer volver, es condición mínima y necesaria haberse decepcionado. Volver con una expectativa y darte el cuerpo y el alma contra una pared es motivo suficiente para desencantarse con la idea que te obnubilaba. Inmediatamente todo se desmorona y uno empieza a pasarla mal, a reprocharse por qué volvió y a figurar otra imagen de algo que antes era perfecto. Volver, en estos casos, es como querer darle el último toque a una pintura que ya está terminada y arruinarla. Un factor fundamental en este asunto es el Tiempo (¡El tiempo, “tema de tesis”!) que corre y, como todos sabemos, no vuelve atrás. Entonces, si uno es el que puede volver, lo hace en otro tiempo, y si éste corrió significa que uno ya no es el mismo, y, por lo tanto, puede que algo se haya mantenido igual pero nosotros ya no somos lo que éramos, y eso complica un poco las cosas. Tiempo y espacio. Siempre se puede volver a algo, y es probable que nada haya cambiado, pero uno cambia, y ahí está la cuestión. Como mejor lo resume Lewis Carroll: “no puedo volver a ayer, porque ya soy una persona diferente”. Otra manera de volver es mediante los sentidos. Con la música por ejemplo, escuchando una

canción que te retrotraiga a un momento único. O sintiendo un aroma que te recuerde a un lugar y te haga viajar en el tiempo, un perfume que te entre por la nariz pero te llegue al corazón porque te hace acordar a alguien. Encontrando algún objeto que te traslade directo a la infancia, a ese momento en el cual eras vos, pero eras otro. Todo un flash, viajar sin moverse. Durante esos días de vacaciones me rodeó la idea de lo que significa volver, siempre estuvo ese pensamiento conmigo. Un día, durante el viaje, estábamos con mi amiga en el carnaval de un pueblo muy pequeño, cuando después del desfile de las comparsas una banda subió al escenario y tocó Volver, de Carlos Gardel. Estábamos fuera de nuestro país, y la cantamos fuerte, sintiéndola como nunca. Me di cuenta que esa canción siempre había sido parte mía pero nunca me había dado cuenta. Hay una frase que a veces repito: “siempre se vuelve”, y si bien de esta manera no tiene el sentido que tiene inserta en la canción (“Y aunque no quise el regreso, siempre se vuelve al primer amor”), me di cuenta de que eso que digo tenía su procedencia, venía de algún lado, venía de Volver.

ACTUALIDAD ESTATE BIEN //

PINKY PROMESE Cuando se trata del rostro, nosotras las mujeres tenemos necesidades concretas: deseamos hidratar, unificar e iluminar el tono de la piel, disimular las imperfecciones, ocultar las ojeras y reducir las arrugas, todo pero todo lo que prometen las cremas que… si tenemos suerte solo se cumplen 3 de 6 de éstas y pagando precios muy altos, pero ahora Garnier, inspirada por el éxito de BB Cream en Asia, ha creado una solución innovadora para todos los tipos de piel, combinando el mejor tratamiento facial con las ventajas del maquillaje para ofrecer un producto de belleza exclusivo en un solo gesto. BB CREAM PERFECCIONADOR PRODIGIOSO lo tiene todo. Apta para las pieles sensibles, con una textura ultra-ligera que, mientras protege y nutre la piel, oculta las imperfecciones y aumenta la luminosidad. Un aspecto natural y radiente simplemente espectacular. Un hidratante diario TODO-EN-UNO para una “piel de bebé” al instante!

OJITOS Hay veces que no hay tiempo para supermegaproducirte con un bello makeup, no nos llevamos bien con el automaquillaje, o sencillamente tenemos cero ganas de makeup, para esos días Maybeline nos trae la nueva generación de delineador líquido, con la tecnología de una tinta que mantiene los pigmentos supersaturados y frescos! para que hagas los delineados más lindos sin mucho estrés de producción!

TATtOO

LELE is in tha house! Dicen que la felicidad del corazón va muy de la mano con la de la panzota llena! Cualquiera que vea Utilísima o que sea asidua visitante de la ciudad de la furia, lo conoce… Leandro “Lele” Cristobal cierra por dos días el mítico Café San Juan en San Telmo para venir a deleitarnos con sus mas ricos platos, así es señoritas y señoritos, a preparar esos paladares y esas barrigonas. Llamá YA al 0984 120 001 y guardá tu lugar para el 8 o para el 9 de marzo, yo que vos reservo para los dos días!

El tema este del Nail art, hace ya un tiempo viene amagando, y no sabía si se convertía o no en algo top, hasta que empezaron a verse más bonitos. Chiquillas como Katy Perry y Zooey Deschanel las empezaron a usar, y así su popularidad llegó a su tope modístico. OJO este arte de facilidad… no tiene ni un poquito, yo creo que Picasso capaz no lo lograba, si sos impaciente como yo NI lo trates de aprender porque morís en el intento y en la chanchada, para eso hay lugares con chicas especializadas en el arte que se encargan de dejar tus uñas con los más lindos y simpáticos diseños, hay también unas impresoritas, unas calcos o tenés los tatuajes que lanzó Top Shop, Sisters of the New Moon, para que te tatúes y destattooes las uñas cuando se te cante! Pedilas online! ya sabés como hacerlo. U$D 14 www.topshop.com

TECNO // por alex ayala

http://www.elrincondelgeek.com

-pequeñaFRUTA PODRIDA Aunque a nuestro alrededor los vemos multiplicarse como bacterias, la verdad es que la línea BlackBerry de la canadiense Research In Motion no está pasando por un buen momento. onocidos por su teclado qwerty físico y su sistema de navegación basado en la perla o tecla central, estos smartphones salieron de su habitual campo empresarial para caer en manos de jóvenes y trabajadores quienes aprovechan del sistema de mensajeo proveído por la marca. A partir de entonces, su popularidad ha crecido exponencialmente en países en desarrollo, donde adquirir un smartphone de gama alta es un lujo y los servicios aún no están lo suficientemente maduros para ofrecer una experiencia completa. Pero la verdad es que los BlackBerry parecen estancados en el tiempo, en algún momento entre el 2005 y el 2007 cuando las pantallas táctiles aún no formaban parte del pueblo. Y aún así, su formula funcionó perfectamente hasta la segunda mitad del 2011, cuando finalmente la moda de las pantallas táctiles golpeó directamente a las ganancias de RIM y su popularidad en países de Europa y USA empezó a caer al suelo. El golpe de gracia vino en Octubre, cuando la afamada plataforma BBM cayó y los usuarios sufrieron su falta durante casi una semana y la migración a otras marcas inició. Tambaleándose, RIM buscó soluciones y compensaciones pero el daño ya estaba hecho y su reputación pendía de un hilo. Durante la fiebre de las tablet que se vivió en el 2011, el BlackBerry

Playbook apenas tuvo participación aunque prometía mucho. Su precio y su enfoque profesional lo apartaron del consumo masivo y pasó sin pena ni gloria al lado del iPad y Androids. Para colmo, RIM sufrió una demanda por el nombre “BBM” de parte de una empresa canadiense llamada BBM. Al mismo tiempo, las otras plataformas empezaron a promover sus propias alternativas al BBM, tales como WhatsApp y iMessage, por lo que el principal atractivo de los BlackBerry se esfumaba entre la competencia. La empresa terminó el trimestre fiscal con pérdidas de US$ 500.000, debido principalmente al fiasco del Playbook. Coronando las malas noticias, la dupla de CEOs renuncia dejando la empresa a la deriva. Pareciera que la mala racha de RIM ha sido una jugada de parte del Lado Oscuro de la Fuerza, una cadena de eventos desafortunados. Pero hoy, la línea BlackBerry está buscando renovarse con su modelo London, muy similar (por fin) a teléfonos actuales como los Android y el iPhone, con intenciones de recuperar terreno perdido en el apartado tecnológico. Corrieron hace poco tiempo rumores de que Samsung estaría interesada en comprar RIM, pero todo fue desmentido de parte de la compañía coreana. Será solo cuestión de tiempo para que en nuestro país la marca vaya decayendo ante otras marcas más prometedoras.

Sweet Home

25 de mayo esq. Mayor Bullo 021 233460 // 0983 344011 Sucre esq. Denis Roa 021 603621

CORTAMAMBO //

las mascotas también son gente

por Gabriel benítez Gabriel Benítez es: Creativo publicitario, columnista y aspirante a escritor “algún día”. Adicto al cine, la música, los libros y aunque le cueste admitir del internet. http://www.divaguetaz.com http://www.radiotrank.com

Dicen que las mascotas son idénticas a sus dueños. No dudo un solo instante sobre la veracidad de esta teoría porque tengo varios conocidos que son unos auténticos hijos de perra. Aunque esto no venga al caso, si viene al caso el nombre que elegimos para nuestra mascota.

Si van a ser un fiel reflejo nuestro, cuidemos su carta de presentación. Un nombre transmite muchas cosas, por ejemplo, si una chica te encara en un hotchat y te dice que se llama “Emeteria Ramona” lo primero que te viene a la cabeza es una profesora jubilada con más bigote que Doña Tremebunda (la suegra de Condorito), dientes amarillos y una maya negra. Mucha palidez, flacidez y varices. Nada agradable. Aparte te la imaginás diciendo tu nombre mientras se limpia los dientes con su lengua haciendo un sonido tipo ñiiiiaccc ñiiiiaccc. Nada sexy. Podías haber tenido la mejor noche de tu vida con una extraña escultural recién egresada de la escuela Play Boy (no creo que exista) pero el nombre te hizo huir despavorido. Los malos padres existen, están en todas partes. Si te tocó alguno te mando un abrazo, sin duda lo necesitás pero no seas como ellos. El motivo de esta columna es concientizar sobre los nombres con los que bautizamos a nuestras

mascotas, ellos son como personas pero más peludas y hasta en oportunidades, más humanas que nosotros mismos. No produzcan una crisis de identidad en ellas. Respétenlas, ámenlas y llámenlas como corresponde. Por ejemplo: Kaiser: es el nombre ideal para un pastor alemán recién importado de Münich y transportado en el maletero de un Mercedes Benz, con un pelaje tan suave que produciría envidia a Penélope Cruz y un torso lleno de músculos en HD. No es nombre para un salchicha que tiene color caca y que huele peor todavía. Es como decirle Messi a Iturbe o llamarte Brad Pettirossi. Una bestialidad. Pancho: nombre de loro y nada más. Capaz también apodo de peón borracho que le pega a su mujer, de esos que terminan una carcajada siempre con un “iuuuuuu” y olor a caña. Si tu mascota no es un loro o un peón (¿habrá loros peones?) no le pongas “Pancho”. Si tenés un pancho cerca, ponele “mostaza” y por sobre todas las cosas: no le llames “Mostaza” al loro, va a ser el hazmerreir del barrio. Garfield es un gato naranja adicto a la lasaña (apología a las drogas) con un dueño medio amanerado y… ¡es un gato! Nunca, jamás y bajo ninguna circunstancia le pongas Garfield a un perro. Es como ponerle Adolf a un judío. Está mal y debería ser sancionado por la ley. Nadie tiene un gato que se llama Scooby o Lassie, un albino bajo ninguna circunstancia se puede llamar “Jamal”. Es antinatural. Esto es verídico, tengo un vecino que le puso Garfield a su dálmata. Estoy considerando seriamente mudarme de sistema solar. Otra cosita, nombres de personas para las

mascotas no van. Son personas, pero llamarlas como tal se apresta a las confusiones. Hay cosas que impresionan: “Anita está en celo y apoya su ano por el portón”. Es muy fuerte. Lo primero que se te viene a la cabeza no es precisamente una bulldog ultra excitada pidiendo un macho a gritos. No creo ser el único en pensar así. No me juzguen. Bueno, esta columna era una excusa para confesarme: Alguna vez fui mala persona y le puse Rambo a un pincher que vino mal de fábrica, le faltaba un dedo. Creo que esa era la razón del porqué estaba tan enojado con la vida y ni esperó que le salieran todos los dientes para empezar a morder. Reverendo hijo de puta. Creo que la causa de su fallecimiento fueron los 12 años de la crisis de identidad que llevó a cuestas. Llamarse “Rambo” con ese porte no habrá sido fácil, enfrentar a una kombi armado con no más de un hueso de pollo en la boca tampoco. Rambo, desde acá, este es mi humilde homenaje. No cometan el mismo error. Ojalá encuentres la paz porque Otto, el perro que te remplazó, encontró tus huesos. Perdón.

Yo no me preocupo por mi nombre, a mi nadie me llama. No tengo celular.

Periodista. Sub editor de contenidos en Paraguay.com Locutor radial sin voz impostada en Cardinal AM. En sus horas libres entrena ñandúes para carreras ilegales en Canindeyú.

por MIKE SILVERO

Links: bit.ly/pakova bit.ly/carlinpoliticos

REVIEW // POR DEMENTESX

TXT: OSMAR CÁCERES aka GURIX FOTOS: Male Bogado

Calle 13 protagonizó la fiesta de locos en la fiesta de la p 19 de enero era la fecha pautada, para el gran concierto de Calle 13 en Corrientes (Argentina), en el marco de la Fiesta de la P, evento presentado por Personal y el municipio Correntino llevado a cabo bajo los 35 grados centigrados de la playa Arazaty (a orillas del río Paraná). Cómo buenos fans, claro que fuimos, y te traemos la (no tan) precisa a continuación.

ras 7 horas de viaje en el bus de la medianoche de NSA con rumbo a Corrientes, llegábamos domingo por la mañanita. La ciudad habitada casi por 1 millón de personas, estaba desierta, sumándo a eso que hoteles y hosteles estaban llenos (la ciudad tiene capacidad de habitación para apróximadamente 2000 personas, el ingenio de los sin habitación -como nosotros- iba de plazas a bancos en la terminal y estaciones de servicio). Dejando atrás el sudor dejado a lo largo y ancho de la provincia, llegaba la tarde, y el destino era ir directo a la playa dónde se realizaría el Festival. La Costanera Sur de Corrientes, lugar indicado para las más de 80.000 almas que vibraron con la presentación del grupo puertoriqueño Calle 13, y la Mala Rodriguez. La apertura oficial del festival se hacía con el hip hop de la española, el equipo potenciado utilizaba solamente el 35% de su capacidad. La Mala daba bienvenida “dónde andan mis chicas?! Bienvenidas, gracias por estar acá!”. Dos horas de show bajo pista, aplusos y cervezas a lo largo y ancho de la playa. Para el megashow Se montó un dispositivo de seguridad con la presencia de 350 policías y 150 agentes de seguridad privada, así como agentes de salud los cuales sumaron un total de 500 efectivos. Llegadas las 22.00 horas y trás 60 minutos de atraso (y abucheos), tras una introducción audiovisual, empezaba el conteo, y el desenfreno arrancaba con “Calma Pueblo”, y claro, nadie calmo, todos saltando y rompiendo garganta. René (Residente) iba acomódanse en el escenario, así también lo hacía su casi-hermano Eduardo (Visitante) y La Mala Rodriguez, todo esto bajo el gran despliegue de luces inteligentes, y luces de plataforma en el escenario de apróximadamente 60 metros de ancho y 30 metros de profundidad.

“Qué tal mi sangre, La Calle 13 en la casa!” repetía René cada vez que podía, esto venía acompañado de aplausos, y gritos. El grupo puertorriqueño ofreció a los fans grandes temas como (entre otros): “Atrévete”, “Vamo a portanos mal”, “Nadie como tú”, “La vuelta al mundo”, “Baile de los pobres”, “Muerte en Hawai”, y “Latinoamérica”. René, fiel a sus palabras. Dedicó algunos temas bajo su convicción de unión y lucha social. “Esto va dedicado a EE.UU., que a nosotros nos sigue tratando como islas”. “…la que viene va para los desaparecidos, el asesinato no es bueno”, “ahora todos, heterosexuales, bisexuales, homosexuales, esto es una fiesta de locos he he he he”, “hay que estudiar gente, el cambio no se hace con balas”, “adidas no me usa, yo uso adidas, y este tema salten si quieren, y si no, pues tírense de un balcón”, “la tierra es del pueblo, hay que cuidarla, la industria minera debe dar derecho y por sobre todo repartir la riqueza de forma justa”. Jolgorio, mucha alegría, tanto correntinos como los representantes de varios paises (Bolivia, Chile, Paraguay) representados bajo banderas en el festival salieron cautivados, tan cautivados por el mensaje y la música que era normal ver a extraños compartiendo agua, e intercambiando banderas pasada la medianoche. Así es que Calle 13, no sólo se gana grammys y premios alrededor del globo, sino lo más importante, el pensamiento y el corazón de sus seguidores. Al fin y al cabo, la música no es sólo darle play a un buen tema, sino mover la estantería como se debe. Y en una latinoamerica arrasada por la pobreza y los problemas sociales, la mecha se enciende desde micrófonos cómo el de Residente “Viva Latinoamerica, perdonámos pero no olvidamos”, micrófono que de seguro representa a más de los 80.000 latinos que se dieron cita en Corrientes ¡oie!

TXT: OSMAR CÁCERES aka GURIX FOTOS: lucas toriño

Flou, Salamandra & Villagrán Bolaños

se fusionaron cual bomba atómica

El casino de Asunción by Worest, reabrió su (¿ya legendario?) estacionamiento a los conciertos de rock el sábado pasado en la presentación en conjunto de las bandas: Flou, Salamandra, y VillagránBolaños. El escenario que se alzaba con toda la furia de los PA colgantes, pasadas las 20:00 horas recibía la fuerza y la frescura de Villagrán Bolaños ante unas 1300 personas. Miky y compañía afianzando su show más allá de lo musical, saltos, bromas entre los integrantes de la banda, y los desafíos desde el micrófono al público, que a esa altura ya iba moviendo algo más que las cabezas, total era el segmento de Villagrán, la fiesta del caos, la fiesta de “se vienen los zombies”, cover de Led Zepellin, y para cagarse en todos y darle de comer al rock: “nossa nossa” en versión polenta.

Los chicos de dementesx viajan con:

Siendo las 22:00 horas la banda que representa a Ypacarai, pero que ya son Asuncenos por la cantidad de público que arrastran en capital, subía Salamandra con los temas que arrastran el repertorio de una carrera adornada de batalla en cuanto a música independiente: “Todo en tu cabeza”, “El Lugar”, “Té de cianuro”, entre otros. “Gracias gente por apoyar el rock, gracias por estar siempre con nosotros” repetía Javier Zacher cada vez que podía entre los recesos de temas. Avanzada la noche, seguía la presentación individual de Flou, que con “Mil Años Más” cerraba su repertorio; a esto se le suma lo que todos esperaban, la fusión de ambas bandas, que se dieron (entre otros temas) con “Todo en Tu Cabeza”, y “Ansias”. Por si fuera poco, se sumaba VillagránBolaños

a la fusión, la fiesta rockera, culminaba con “A Tu Lado”, luego de más de 240 minutos de música, y muchísimo sudor. El frontman de Flou, nos cuenta que tuvieron más de 4 días de ensayo, unas 25 horas de ensayo. También afirma que este tipo de shows no sólo demuestra la madurez de la banda, sino del público paraguayo: “ya lo habíamos hecho antes con Area 69 hace unos años, es como para sacarle lo común a los shows y que se haga mas divertido para la gente y para nosotros y compartir nuestra música con amigos.

“fue rápida la cosa... nos llevamos muy bien todos en lo personal así que eso ayudó también” Walter (Flou)

A la vez para fomentar la unión; nuestro rock es un circulo pequeño por así decirlo y tenemos que estar unidos para que esto funcione a gran escala, y si las bandas demostramos que se puede ayudar a que el público así lo entienda también, todavía hay mucho por hacer y hay que ponerse las pilas, así que ¡salud por la unión y larga vida de nuestro rock!”. Eso mismo, ¡salud por el rock paraguayo! Hasta la próxima.

El Cosquin Rock 2012 sintió

toda la furia de Steinkrug alimos desde la terminal en Asunción a las 12:30 a.m. con rumbo a Posadas ya que desde ahí el tour iba a arrancar. Como eramos un grupo técnico bastante grande (12 personas que incluían a la Banda, Sonidista, Roadies, Encargados de media, Fotografa etc., etc.) nos coordinamos un buen rato antes a la salida y rajamos tristemente sobrios hacia Encarnación. Nos atajaron una vez en el camino bajo la sospecha de haber llevado drogas (cola de zapatero para ser mas específicos) frente a lo cual nos cagamos de risa y seguimos el viaje. A las 6 a.m. llegamos a Encarnación desde donde salimos en micro hasta la frontera con todos nuestros equipos (que no eran pocos) en la espalda. Una vez en Posadas nos informaron que al final nuestro viaje saldría más tarde asi que teníamos muchísimo tiempo que matar. Preparamos un asado ahí y entre cervezas escuchamos una peña que nos brindaron unos músicos provenientes de la zona de Ypacarai (tocando El Pajaro Campana, La Chuchi y hasta el viejo San Bernardino en sus guitarras acústicas). Pasamos un rato realmente excelente antes de salir a la tarde con rumbo a Cosquín. Este tramo que fue el más largo del viaje fue definitivamente menos entretenido de lo que nos esperábamos. Se nos acabó la cerveza de posadas rápidamente y lo único que quedaba para hacer era joder las bolas para no quedarse dormido o resignarse al sueño (que era una cosa muy incómoda ya que viajábamos en una Traffic bastante chica con asientos revestidos de plástico, cosa que a mi al menos me hizo sudar como puta fronteriza). Entre las pocas paradas que tuvimos quisimos recargar la birra pero los precios exorbitantes nos cagaron eso. Una vez llegando ya a cosquin en nuestra última parada nos asalta un personaje con cuchillo (que resulto ser proveniente de “Las Colonias” y quería vender salami y queso casero. Qué horrible suena todo eso en retrospectiva). De ahí ya nos fuimos directo al festival ya que se estaba poniendo tarde (eran las 1 p.m. y teníamos que llegar minimo a las 3). Nos cagó densamente el hecho de tener una fila de vehículos 8 km

antes ya, pero después de unos desvíos fuertes llegamos a justo a tiempo al escenario. Ahí nos informaron que nuestro horario de presentación se había movido (cosa de la cual no fuimos informados antes. La hora que se nos dijo fue de 4:20 p.m. y ahora tendríamos que subirnos a las 03:50) y que ya nomas tendríamos que preparar nuestro escenario, en síntesis nos bajamos del móvil y saltamos al escenario. Se abrieron las puertas y las primeras personas accedieron al previo gigantesco en donde tres escenarios se destacaban contra las montañas. Al son de la distorcion se acercaba la gente y les tiramos el mismo setlist que habíamos presentado esa vez acá en el show de Aerosmith. “Vinimos desde lejos a traerles un poco de Rock n Roll, somos Steinkrug, y esto es lo que hacemos.” Mientras más gente se acercaba pudimos destacar bien una bandera Paraguaya bien grande llevada por un grupo de compatriotas rockeros que nos acompañó durante todo el show y que literalmente dejó bien en alto la bandera Paraguaya. Creo que dejamos mucho sudor y el cansancio del viaje en ese escenario y una vez terminado pudimos retirarnos con la frente en alto. Fuimos para tocar buen rock n roll y en mi opinión no fallamos. Una vez terminado el concierto nos quedamos todavía en la ciudad de Cosquín (cabe destacar que por el tamaño del festival este año se llevo a cabo en Santa Maria de Punilla, ciudad ubicada a 4 km de Cosquin) y nos tomamos la libertad de liquidar las reservas locales de Cerveza y Whisky. Al día siguiente nos quedamos para repartir demos y discos en el festival en donde se llevaban a cabo miles de peñas y pequeños conciertos mientras los escenarios principales estaban lejos. Toda la ciudad se viste de negro durante los días del concierto parece, y estábamos mas que en casa. Lastimosamente había que decirle adiós al Cosquín así que preparamos todo lo necesario y empezamos a darle vuelta ya el lunes! (el festival había durado tres días, desde el

TXT: Rafa Thielmann FOTOS: ElChino y Raquel Codas

viernes 10 hasta el domingo 12). Con unas experiencias mas encima y la satisfacción de haber participado de uno de los mayores festivales de Rock n Roll junto a bandas grandísimas como las son Anthrax, Malon, Logos, Horcas y muchísimas mas (participaron también Charly García, Catupecu Machu y otras más). Acortamos el viaje lo mas posible y pisamos suelo paraguayo nuevamente a las 4 a.m. del martes en Encarnación, donde por pura coincidencia salía un bus a Asunción a esa hora (línea San Luis o algo así si no estoy equivocado). Llegamos sanos y salvos sin acusaciones de abuso de substancias esta vez a las 11 a.m. en Asunción en donde retomamos el aburrimiento de la vida cotidiana. Personalmente creo que el viaje fue una experiencia memorable, habíamos llevado muchas expectativas y aprendimos muchísimo en lo que se refiere a shows internacionales. Es una cosa de locos tener la oportunidad de presentar nuestro rock n roll en tierras nuevas para nosotros como lo fue el Cosquín y por eso siempre estaremos agradecidos, mas que nada con la gente que puso su confianza y su apoyo en nosotros, gente que cree en lo que hacemos, gente que lleva el rock n roll en el corazón y creen que somos dignos de representarlos por eso. Tambien cabe mencionar que Personal y Garzia Group nos dieron un apoyo inesperado en el viaje que nos alzó los animos. Creo que estamos pisando una nueva era del Rock en Paraguay y esa es ¡una buena noticia! En nuestro país nunca faltaron bandas con el corazón bien puesto para tocar música fuerte (Bandas como Patriarca, The Force, Kuazar, 220 Voltios, Sinergia, Black Manzana, Linaje, Durbuk y muchísimas más). Capaz en no mucho tiempo podamos ver un festival como el Cosquín en nuestras tierras con grandes bandas nacionales, las bandas no faltarían. ¡Hasta el próximo viaje, y arriba el rock and roll motherfuckers!

www.britnoise.net

Morrissey de tour por Sudamérica Stephen Patrick Morrissey, de 52 años de edad y más de 30 en el ámbito musical, dio inicio a su gira por nuestro continente con un concierto en el festival de Viña del Mar el 24 de febrero pasado. El tour incluyó fechas en varias ciudades de Argentina, Brasil, Perú y Colombia, pero lastimosamente Paraguay no entró dentro de su agenda. 62

El show en Viña del Mar

momento en que el artista vuelve a escena.

No obstante, pudimos ser partícipes del show que presentó en Viña del Mar a través de algunas señales digitales. Con un show impecable, bastante entregado a la gente, con algunas marcas registradas en sus espectáculos como el bamboleo del cable del micrófono, ponerse la bandera en el bolsillo posterior del jeans, algún fanático que le tire rosas… así, Morrissey presentó una recorrida por su discografía, incluyendo temas de ‘The Smiths’ como ‘How Soon is Now?, ‘Meat is Murder’, ‘There Is A Light That Never Goes Out’, entre otras. Como es lógico en esta gira, los temas de su último disco ‘Years of Refusal’ fueron los que más sonaron.

Luego de alrededor de más de una de concierto, salió de escena sin hablar siquiera con los presentadores quienes explicaron que se trataba de una petición especial del artista: no ser interrumpido ni recibir ninguno de los galardones de rigor.

Entre el público se podía ver personas de diferentes generaciones, ya que su música conlleva todo su trabajo a través de la banda The Smiths en primer término, y luego en su carrera solista. Los espectadores, frenéticos en su mayoría tal vez por el simbolismo que acarrea Morrissey en lo que es la música británica donde es objeto de culto, corearon todas las canciones e hicieron que el auge que se vivió en la Quinta Vergara se extendiera a través de las transmisiones por stream y redes sociales. Vistiendo diferentes camisas de seda confeccionadas por el diseñador chileno Daniel Oyarzun especialmente para la ocasión, Mozz lució en su mayoría colores rojos y negros. Un dato anecdótico ocurrió en ‘Let Me Kiss You’ cuando la camisa de Mozz terminó siendo arrancada por él mismo y tirada al público, donde se escuchó (¿increíblemente?) un montón de gritos y suspiros femeninos. Luego de presentar a los miembros de su banda (bastante internacional pero todos vistiendo una remera con la inscripción ‘Chile’) acotó: ‘People Are The Same Everywhere’. Siguió con éxitos como ‘I’m Throwing My Arms Around Paris’, ‘Ouija Board, Ouija Board’, ‘You Have Killed Me’ para cerrar con un magnífico ‘How Soon is Now?’. La transmisión por stream terminó abruptamente porque se retiró rápidamente tras terminar la última canción. Lo acostumbrado en Viña del Mar es que el público grite qué premio se le otorgará de acuerdo a su actuación,

Entre otra de las anécdotas corrió el rumor de la casi suspensión del show del inglés por no cumplir con los términos acordados. Requisitos de Morrissey decían que se debía presentar antes de la 1AM, lo que obligó a posponer la competencia folklórica para la tercera jornada. Este hecho, no tardó en suscitar malestar entre los chilenos en las redes sociales expresando el poco respeto del Morrissey hacia la cultura local.

Seguidores de Morrissey en Paraguay Morrissey tiene seguidores acérrimos en todo el mundo y Paraguay no es un lugar ajeno a este fenómeno. Un lugar donde se concentraban los seguidores de la corriente inglesa en los 90s era ‘Fluido Manchester’, un pub que existió en Asunción hacia fines de esa década. Roberto Rasmussen, uno de sus propietarios, nos comenta: “se dio la oportunidad que mucho tiempo antes veníamos madurando Luis Báez, Daniel González y yo. La verdad es que en ese entonces no buscábamos objetivos comerciales cuando abrimos ‘Fluido Manchester’. Queríamos un lugar en donde compartir la música que nos gustaba. En ese entonces, el britpop y las diversas corrientes musicales asociadas no tenían espacio en las radios o en los bares. Ahí es donde encontró cabida ‘Fluido’, como un refugio para muchos que buscaban una música y un ambiente diferente. Porque lo que fluía era la música. Pasábamos estilos diferentes aparte del britpop. Desde el Bowie de los 70s, la corriente postpunk de Joy Division, The Cure, los manchesterianos Stone Roses, Happy Mondays, The Charlatans, el noise de My Bloody Valentine y muchos otros. Pero un segmento de cada noche estaba destinado a Morrissey y a The Smiths. Había gente que iba a escuchar solo eso

y que se sentaban en el lugar donde teníamos un mural con recortes de libros y revistas con fotos y artículos sobre ellos. Nadie los sacaba de ahí. Había gente (amigos muy cercanos hoy día) que se peinaba y se vestía como Morrissey. Era como una tribu bien diferenciada del resto. Y de cierta forma, lo sigue siendo”. En cuanto a Morrissey “creo que ahora tiene muchos más seguidores que en la época en que se separó The Smiths”, manifestó Robert. “Obviamente, los seguidores de esta banda siguieron muy de cerca la carrera solista de Morrissey. Hay que recordar que en aquella época era muy difícil conseguir música proveniente de Inglaterra. Hoy en cambio, hasta en las redes sociales hay campañas para traerlo a Paraguay. A partir del disco ‘You Are the Quarry’, se dio como un giro con el hit ‘First of the Gang to Die’: una nueva generación se fijó en él. Francamente, los Smiths fueron tan originales que difícilmente se puede rastrear influencias sus directas. Los intereses artísticos de Morrissey, el amor casi obsesivo por los libros de Oscar Wilde, su fijación por íconos del cine como James Dean y las películas antiguas, todo esto volcado en las letras y el look de las portadas de sus discos hicieron que el halo que recubría a este grupo sea casi imposible de emular”, nos explicó el ex propietario del pub, quien se considera un gran fan del artista. La influencia de The Smiths se puede notar en bandas como The Ocean Blue o, quizás los complejos y poderosos riffs de las guitarras de Johnny Marr en grupos de Manchester como The Stone Roses. Tuvieron bastante difusión en las FMs locales los covers de los españoles Duncan Dhu y después, su vocalista Mikel Erentxun en su carrera solista. En Paraguay, son innumerables los conciertos tributo de varios grupos que se han hecho en diferentes escenarios. Entre ellos destacamos a La Fama de Lucy, quienes cuentan con muchísima aceptación entre el público local.

ENTREVISTA // POR ANNABEL PITAUD

annabel pitaud Comunicadora. Blogger y community manager de Brit Noise. Fanática de los perros, los vampiros y la Coca Zero. No le gustan el frío, la lluvia ni el invierno. Ve casi toda la cartelera de cine. Noctámbula al 100%.

Joe Goddard y Raf Rundell son dos músicos de la escena electrónica londinense. Al primero muchos lo pueden reconocer como uno de los miembros de Hot Chip. El segundo se hace llamar también Raf Daddy: DJ y reconocido en el ambiente musical inglés por trabajar con bandas como Basement Jaxx. Juntos son dos osos, o ‘The 2 Bears’. 64

En el fanpage de ‘The 2 Bears’ preguntan a sus fans ¿cuál es su oso favorito? Las respuestas son variadas: el Oso Yogui, el osito de Paddington, Fozzie, el oso polar, el osito de peluche, etc. ¿Nos preguntamos cuál es su elegido? El oso pardo, que come frutos rojos, raíces, hongos y algunos insectos, pescados y pequeños mamíferos. Se sabe que los osos son animales más bien solitarios, ¿cómo hacen ustedes dos para llevarse bien juntos? La verdad es que estamos en una constante competencia por comida y especies del género femenino. ¿Nos pueden contar si hibernan como osos? ¡Ojalá! En los 70s y 80s hubo algunos países de Sudamérica donde los gobiernos eran dictatoriales (Chile, Argentina y el Paraguay). En ese tiempo, se hizo popular una canción con letra que simbolizaba el descontento contra este sistema de gobierno. La canción se llamaba ‘El Oso’ y hablaba sobre un oso que vivía feliz en el bosque, hasta que vino el hombre y se lo llevó al circo, quitándole así su libertad. En el video ‘Be Strong’ vi que toman el tren a Londres con sus vestimentas de oso, mientras la letra dice que ‘la gente dice que la música me

hace libre, pero en realidad me ha aprisionado’… con tanta semejanza parece que están planeando alguna revolución. ¿Es así? ¡Sí, definitivamente! ¡Queremos tirar abajo el capitalismo mundial a través de todo el poder que tienen nuestras canciones! ‘The 2 Bears’: ¿cualquier semejanza con la realidad es pura coincidencia? Dicen que parecemos unos osos.

Ahora va en serio… ¿Habían trabajado juntos antes de convertirse en este dúo? ¿Hace cuánto que están haciendo música juntos? Nos conocíamos pero no habíamos trabajado juntos. Actualmente el proyecto ya lleva 3 años y sacamos un LP en enero pasado titulado ‘Be Strong’. Nos dijeron que hace algún tiempo existió un tercer oso. ¿Qué pasó con él?

Ya llevan tres EPs en su carrera. ¿Qué les hizo decidir a sacar un LP al mercado esta vez? Creemos que nos puede ir mejor y hasta podríamos llegar a ganar un poco de dinero. Cuéntennos un poco sobre el álbum que lanzaron recientemente… Nos tomó como seis meses que terminarlo y que estemos conformes con el resultado. Incluye trece temas. Hay algunos que hablan sobre la vida de oso que llevamos. Podría adelantarles que mi canción preferida es ‘Heart of The Congos’.

Más info sobre The 2 Bears: Web: www.the2bears.co.uk Facebook: FollowTheBears Twitter: @ FollowTheBears Soundcloud / MySpace: The2Bears YouTube: The2BearsTV

Joe, si estás trabajando con ‘The 2 Bears’… ¿dónde queda Hot Chip’?

Discografía:

Te cuento que acabamos de terminar el álbum y ya tiene fecha de salida al mercado marcada para junio.

Follow the Bears EP Curious Nature EP Bear Hug EP Varios CDs de remixes

Los críticos dicen que lo que hace ‘The 2 Bears’ es una mezcla de varios estilos como pop, hip hop, house y más. ¿Cómo se definen ustedes mismos? Pop Hop House.

Joe Mount. Pero le va muy bien con su banda Metronomy y está ocupado en eso. ¿Hay algún artista o banda que consideren que haya influenciado su música? Sí, Demis Roussos.

En Paraguay no tenemos osos. Pero con esto del cambio climático… quién sabe! A lo mejor en poco tiempo más tenemos 2 por aquí. ¿Nos mandan un abrazo de oso hasta entonces? ¡Claro! ¡Va uno bien grande como nosotros!

HOT CHIP

NEW BUILD

Esta banda londinense se formó en el año 2000, pero recién en el 2003 sacaron el LP ‘Coming on Strong’. Más tarde firmaron con el conocido sello DFA Records. Sus miembros mantienen una estrecha amistad con James Murphy de LCD Soundsystem. En el 2009, lanzaron el exitoso disco ‘One Life Stand’ con el que llegaron a Sudamérica en el 2010. El sucesor de este material saldrá en junio próximo.

Proyecto paralelo de Al Doyle y Felix Martin de Hot Chip. Al Doyle fue además miembro de la banda LCD Soundsystem. También conforma New Build, el ingeniero de sonido Tom Hopkins. En marzo saldrá ‘Yesterday was Live and Lose’, su álbum debut. Estarán de gira por Europa, Estados Unidos y el Reino Unido en marzo y abril.

Los proyectos Paralelos De hotchip

THE 2 BEARS

ABOUT GROUP

Proyecto paralelo de Joe Goddard de Hot Chip. Se completa con el DJ Raf Daddy para formar este dúo de música electrónica. Lanzaron varios EPs y el LP ‘Be Strong’ que salió en enero de este año. En la Ministry of Sound Radio de Londres tienen un programa llamado ‘Follow the Bears’. Su contrato es con la disquera Southern Fried Records. Suelen disfrazarse de osos

Proyecto experimental de Alexis Taylor de Hot Chip junto a ex miembros de otras bandas británicas (Spiritualized, This Heat). Sacaron un disco titulado ‘Start and complete’ hace un año atrás, a través de la disquera Domino Records. Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, The Kills, Animal Collective y Anna Calvi son solo algunos de los artistas vinculados a este sello.

Demis Roussos es un cantante griego que se hizo muy famoso internacionalmente en los 60s y 70s por un gran número de éxitos cantados en varios idiomas. Los más reconocidos son ‘Zorba el Griego’ y una adaptación de ‘Carrozas de Fuego’ (que tradujeron al español como ‘Tu Libertad’). Su voz fue parte del soundtrack de la película ‘Blade Runner’ (1982) y realizó un cover muy popular de la canción original de Air Supply ‘Lost in Love’. Seguramente tu mamá o tu abuela lo recuerdan del programa ‘Pop in Germany’ transmitido los domingos por Canal 9 en los 80s. Joe Goddard mencionó en esta entrevista a Demis Roussos como influencia… pero luego de ver esta foto ya nos imaginamos el por qué!

SANGRE rollinga Una mini producci贸n con Alexandra Richards, dj y s煤per modelo obvio que no podemos dejar de decir que es hija de Keith Richards, guitarrista de los Rolling, en la previa al show que iba a realizar en Paraguay le robamos unos minutos para algunas fotos y algunas palabras.

El comienzo. Empecé como modelo a los 14 años, la primera campaña grande que realicé fue a los 15 y al mismo tiempo di los primeros pasos en la música, ya a los 21 unos artistas me invitaron a sumarme a un proyecto en el que estaban trabajando, ahí toque con ellos y hace 5 años que no paro, ya recorrí muchos lugares djeando. Referencias musicales. Mis referencias principales son el reggae, el rock and roll obviamente, grupos y solistas como ACDC, Bob Marley, Led Zeppelin y otros, aunque ahora estoy experimentando mezclas con temas más nuevos, temas para bailar por ejemplo. La experiencia. Tuve la oportunidad de trabajar con mucha gente talentosa, sobretodo con fotógrafos de primer nivel y con el tiempo encontrando nuevas pasiones, tanto con la música, como con el modelaje viaje muchísimo, cosa que me encanta y que a la vez me mantiene mucho tiempo fuera de casa, pero todavía hay muchas cosas que quiero hacer. La fusión de la moda y la música. Soy muy parecida a mi mamá, ella me inspiró a usar bufandas, blazers, jeans clásicos y lógicamente tengo la inspiración de mi papá para hacer música, tuve mucha influencia familiar en la moda, en la música y en el arte, estoy muy segura de que se lo que quiero hacer en la vida.

Fotos: Negib Giha Nota: Raúl Daumas Producción: Costanza Rolón Traducción: Majo Rolón

1 ROBOT CIEGO // POR GABRIEL SILVA ers stripp istes esuras r t s e Tr n trav e trama l trigal y s en e gantan. a atr

Jajaaaaaa! Cómo dicen que les va amigos??? A mí por suerte todo bien =) Qué buena onda! Y más porque cuando todos ustedes estén leyendo esta columna invertebrada, yo, básicamente le estaré viendo a Rosher Guoters y/o/u a Em Yi Em Ti, dos de mis muy muy muy bandas preferidas de todos todos todos los tiempos. Así que, mientras me chupo 18 horas de viaje en bondi (hago esto solo para parecer humilde y no llamar la atención sobre mi fortuna malhabida, pero no le digan a nadie), con el permiso del Señor Conductor y el amable respeto que todos ustedes se merecen, paso a dejarles en sus asientos, esta entretenida guía para pasar el tiempo hasta que llegue ABRIL EL MEJOR MES DE LA GALAXIA, que incluye el mejor juego jamás inventado por el ser humano mediopensante: el increíble, el único y el inigualable: TRABALENGUAS PARA ADULTOS!!! (fuerte los aplausos). La cosa consiste en leer todas las oraciones lo más rápido posible, casi sin procesar lo que dicen las oraciones y finalmente, lograr derribar a tu contrincante enemigo sin que se te lengüe la traba, ni que el trava te lengüetee (?). Disfruten de su tiempo de ocio =) mientras yo me doy vuelta por lugares que no conozco!

ta has asta ta de g n tó go s. Gas última n gata . la uita e gatea e su g ie le r Nad

Clinio v en e e un ec li l clam videocli pse py ac para los c lemencia leptó con cla m clap midia. C anos clap ! (?? lap ?).

su ñoqui a Ñanito señala Ñu Guasú, en ra ño se a un a una señora en Ñu Guasú la Ñañito. su ñoqui seña

Paco el un po pecoso p e c el pe o y de ha ca de pic c a poco oso peca cerle al P rse aco yd de pic (Se re e hace arse pite 2 rl e u n 0 vece a númer s, si se l Pac… o 21, favor etc. consul soporta la vez te a su m

édico

Facu hizo un fuck you en la fucking facu frente al ficus del faquir. Un facazo lo que le hace falta!

h flas un oja a e fl h . a flas flaut Flou sh Fla n una co de ipó. co l dis ahí fl e i en opi n Fl

Ram iro r ap la resp remera ea que la ra land sob m re rima e con ciente. el rapa era arro R s Arriv u per ealme do rep ja til nte, erde rita y R rchi s raga e desa ita no rri zza! (??) ma. .

Ch del oco ch 80 o del cont ca su Cha choric ra el c Chevy com ero hanc qué er. Ch frente ho cho aaaa a bol a!. a…

io andap r Tangam po de amandapiza is b o g Un destan io. Y todos le s”, o is u q ra andap e quie Tangam hacé lo qu chas a n Sí, “ la : s n u s ro dos. n dije resfria eron e y se fu nos buenos u rse pesca

áma a tu m Mañan a la mama. m me ma tas mamas ¿Cuán María en ía mamar diodía? el me En

so al Sixto se expu l sexo de o m is exhibicion r supuesto en opuesto po tendió hasta ex se y o el 6t de ser sexy. jó de i ec que C

el l tríp tod a tro tico o t pa t troq r c apo ripe ue ¡Qu on el sin aba lado é t trap trop a rol os! ecio ezar (?? . ??)

Totalmente loco la lacra de Lucas la bes a en la cabeza y le pon e Polyana a su pony.

San gra dra s al v veda angra d Gra iagra grac sin cie grat ias la. (?? is de ??? )

HUMORÍSTICO // POR AJIKOKORO