La Factory Mayo 2013 by La Factory

Aﾃ前 5 #53 MAYO 2013 GS. 15.000 PARAGUAY

In faltables a/w 2013

Marca de agua

Volvieron las lentas Featuring

peter cetera

t rouble maker

26 este Mes:

moda cine opiniﾃｳn libros mﾃｺsica TV

camou flage pet shop boys

ESTE MES:

girls

20 38 46 51

EDITORIAL En Mayo le dedico algunas palabras al “Plagueísmo Crónico”, evidentemente el sin fin de redes sociales que tenemos a mano nos muestra que no hay forma de que las cosas estén bien. ¡Que calor de mierda! ¡Que frío de mierda! ¿Por qué le traen a este grupo? ¿Por qué no le traen a este grupo? Tenemos una destreza profesional para desear exactamente lo opuesto a la información que nos llega al cerebro en un momento dado. Una cultura que gana adeptos e inclusive grandes fanáticos, como que tiene más onda ser un amargado de cuarta que un tipo feliz, no sé si es un efecto netamente nacional o la caraculeada es nomás tendencia mundial. En fin para darte un respiro te damos mucha música y mucho entretenimiento. (Fija que alguien putea por la Editorial)

Raúl Daumas

¡Gracias Totales!

58 60

Vidal delgado

Juntarse para emprender Grupo cifereca

Moda por monedas backpackers

Marca De agua Martina pettinarolli

dementesx reviews

Fans de The cure En El mundo

NOTA DE TAPA volvieron las lentas

Coto Nogues, Sofi, Negib Giha, Guada Halley, Denise Genit, Cori Da Re, Victor Candia, Textilia, Annabel Pitaud.

Dirección General Raúl Daumas raul@lafactory.com.py // Ejecutivo Coti Rolón costanza@lafactory.com.py // Editorial Tania Peña tania@lafactory.com.py // Arte Claudia Peña claudia@lafactory.com.py // Manu Chávez // Edición y corrección Migue Rolón // Asistente de producción Martin Oddone // Asistencia Administrativa Gabriel Martínez Selvaggio // Administración general Rebeca Elías // Tapa Negib Giha // Nuestros Colaboradores Darío Elías // Jorge Zenim // Mike Silvero // Gabriel Benítez// Mirtha Cabrera // Denise Genit // Cori Da Re // Jade Ferreiro // Martina Pettinaroli // Alex Ayala de El Rincón del Geek // Osmar Cáceres y el equipo de DementesX // Saul Estigarribia y Annabel Pitaud del BritNoise // Ricardo Bazán // Adriana Díaz // Cojonudo.

Las opiniones emitidas son exclusiva responsabilidad de los columnistas

LA BIBLIO //

En mayo leemos: para los que creían que eran solo nubes.

mucha curiosidad

GUIA DEL OBSERVADOR DE NUBES.

LA HISTORIA DE LA CIENCIA.

Gavin Pretor-Pinney

Anna Claybourne y Adam Larkum.

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.80.000

Según mantiene este insólito libro, primera publicación oficial de la Sociedad de Apreciación las Nubes, dedicar unos minutos cada día a observar las nubes puede convertirse en una gran fuente de placer. En palabras del autor, «nada en la naturaleza puede competir con la variedad y el dramatismo de las nubes; nada está a la altura de su belleza sublime y efímera». Sus ideas principales se articulan en un breve y genial manifiesto: creemos que nubes tienen, injustamente, mala reputación, y la vida sería incomparablemente más pobre sin ellas. Por ello, lucharemos contra la obligada preferencia por los cielos azules.

Desde el principio de nuestra historia, hemos sentido curiosidad por saber cómo funcionan las cosas y qué hace que el mundo sea como es. Gracias a miles de años de experimentos e ideas, se han realizado descubrimientos de todo tipo: agujeros negros, los satélites de los planetas, los imanes, las criaturas microscópicas, el calor y la luz, el ADN, la causa de las enfermedades, los dinosaurios, los átomos,

Para recordar la niñez

ELEGIDO DEL MES de terror, un clásico que no podés dejar de leer.

CUENTOS ILUSTRADOS DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN. Precio: Gs.120.000 Una colección de clásicos de Hans Christian Andersen como Pulgarcita, El patito feo, La sirenita, El soldadito de plomo entre otros. Excelentes ilustraciones y páginas lavables.

CEMENTERIO DE ANIMALES Stephen King Precio: Gs.50.000 Church estaba allí otra vez, como Louis Creed temía y deseaba. Porque su hijita Ellie le había encomendado que cuidara del gato, y Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado más allá del cementerio de animales. Sin embargo, Church había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Pero volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría. Louis Creed sí lo lamentaría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a trasponer, más allá de los cuarenta y cinco escalones, el maligno poder del antiguo cementerio indio le reclamaba con macabra avidez...

TV // por LA QuLTURA

DANIEL BOONE Corrían los ’60 y veíamos en la tv. Las aventuras de Daniel Boone, el célebre explorador estadounidense. Boone hacía de mediador entre colonos e indios. Tuvo que luchar contra tramperos sin escrúpulos, ladrones de pieles y todo tipo de personajes poco recomendables. Boone vivía con su mujer Rebecca y sus dos hijos, Jemina e Israel, en el recién colonizado estado de Kentucky. Su compañero de aventuras era el indio “Mingo”.

REMINGTON STEELE Corrían los años ’80 y veímos a Pierce Brosnan y Stephanie Zimbalist. Cuando la decidida Laura Holt abre una agencia de investigación, pronto se da cuenta de que nadie contratará a una mujer detective que trabaja sola. Así que para atraer clientes decide inventarse un jefe ficiticio llamado Remington Steele y ponerle ese nombre a su negocio. A partir de ese momento, el negocio empieza a funcionar, pero entonces aparece un apuesto hombre con la cara de Remington Steele.

PABLO ESCOBAR EL PATRON DEL MAL Y corre el presente y lo vemos. Ganadora del BAFTA y nominada al Emmy. ¿Quién no conoce la historia de Pablo Escobar? Cuenta con amplia documentación periodística la vida del criminal más famoso del siglo XX. Es una serie colombiana, que quizás no halla sido rodada una tan ambiciosa en dicho país.

ALIEN NATION lo veíamos mientras corrían los años ’90.

En el futuro, la Tierra ha sido colonizada, en parte, pacíficamente por extraterrestres, que comparten con los humanos un modo de vida en el que se mezclan continuamente. Llegaron en una nave y, tras serles concedido asilo por parte de las autoridades, los alienígenas se han integrado rápidamente en la sociedad, pese al recelo de una parte de los humanos. Así es como un policía humano comienza a trabajar tiniendo como compañero a un alienígena.

DE ONDA //

casos de la vida caóticamente real

Ya nos estábamos llenando de series que poco o nada tenían que ver con nuestro trajín diario. Es que está bien escaparse de nuestra realidad mientras nos adentramos en los problemas de otros. Pero si o si cada no sé cuánto tiempo aparece la serie que trata de ser “la voz de una generación” y es eso lo que trata de ser sin mucha pretensión, Girls.

ujeres reales, peligros reales. Es eso lo que se puede ver en la media hora que dura cada episodio de esta comedia dramática. Es más, la directora y actriz principal de la misma, Lena Dunham, admite sin problemas que gran parte de lo que se muestra en el show son experiencias por las que de verdad pasó. Nunca vi un solo episodio de Sex and the City, ni tampoco Gossip Girl, pero según lo que me cuentan por la cucaracha (?), Girls apunta al target de veintipico para arriba y de una manera más real, no tan rosada y sin corazoncitos. Basta con mirar la complexión física de Lena, hacia mi valle le dirían “rellenadita”, pero a ella le resbala y eso desde el vamos, marca la diferencia por sobre las demás girly series. Suma puntos también que Judd Apatow esté

manejando los hilos desde la producción, siento que el está ahí para decirle a Dunham de tanto en tanto: “che, ya sé que es un quilombo tu vida pero hay que hacerle tirar un pedo a alguien de vez en cuando”. La serie sigue la vida de cuatro amigas, cada una con sus propios dramas. Hannah, chica que está en eso de conseguir laburo porque sus padres dejaron de mantenerla; Marnie, tiene graves problemas en la relación que tiene con su novio; Jessa, una mujer bohemia y algo libertina y Shoshanna que… es virgen, se avergüenza de ello pero le cuenta a todo el mundo. El leit motiv de todos los capítulos sin pudor alguno es el sexo. De acuerdo a Apatow, el mismo se interesó en trabajar para esta serie porque revelaría al público masculino una

mirada más realista de las mujeres. Acertó. El caretaje es prácticamente nulo acá, si acaba de ocurrir algo incómodo, los personajes dan énfasis en ello y se explayan sobre el mismo (ej.: el novio de Hannah le envió a ella la foto de su pija) como queriendo matar un tabú tras otro. Casi hasta parece un reality. No tiene chistes así como los conocemos, sólo situaciones que pasan y tal vez sean simpáticas porque se asemejan a cosas que ya vivimos, tiene un gancho atractivo y su banda sonora es genial, para redondear nomás este combo que de por sí ya viene agrandado.

por vidal delgado Vidal: Dice que no tiene mucha onda y que solo está acá por caradura, así como a todos los lugares que va porque nadie lo invita #foreveralone http://blogdeonda.com

CINE INDEPENDIENTE // POR JORGE ZENIM

Francesa ¿Estafador o héroe? Basada en hechos reales.

Francesa Siempre hay una forma de entrara. Comedia y drama ligado a la enseñanza.

Italiana La inmigrante china y el pescador.

Española: Se cierra el círculo en lo que pudo o no haber sido amor. Vemos?

TENGO GANAS DE TI Sueños que pueden realizarse.

CRONICA DE UNA MENTIRA Ganadora de 1 Cesar con 11 nominaciones y nominada a la Palma de Oro. Francia, hoy. Un estafador profesional se hace pasar por el jefe de una obra de una extensión de la autopista. Consigue embaucar a toda la región, contrata docenas de trabajadores y goza cínicamente de los beneficios de la estafa hasta que conoce a la alcaldesa del pequeño pueblo que la autopista va a cruzar. Ella le descubre un mundo desconocido para él: Los sentimientos. ¿Hasta dónde llegará ahora para redimirse de sus propias mentiras?

LA PEQUEÑA VENECIA

EN LA CASA Nominada al Cesar, premio del Festival de Toronto, ganadora de la Concha de Oro y nominada al Goya. Un chico de diceséis años se cuela en la casa de uno de sus compañeros de instituto en un intento de inspirarse para sus deberes de francés. Su profesor, impresionado por el talento de este sorprendente alumno, recobra las ganas de enseñar, pero la intrusión desencadena una serie de acontecimientos incontrolables.

Ganadora de un David di Donatello y 4 nominaciones, premio del Festival de Sevilla y nominada a mejor película en el Festival del Cine Europeo. Shun Li trabaja en una fábrica textil a las afueras de Roma. De pronto, la mandan a Chioggia, una pequeña ciudad situada en una isla en la laguna veneciana, para trabajar como camarera en un bar. Bepi, un pescador esclavo al que sus amigos apodan “El Poeta” es un cliente habitual del pequeño bar desde hace años. El encuentro entre ambos se convertirá en una escapada poética de la soledad. Un diálogo silencioso entre dos culturas que, aunque diferentes no están tan distantes.

Hache vuelve a casa, tras pasar una temporada en Londres, alejado del recuerdo imborrable de aquel primer amor con Babi. Mientras intenta reconstruir su vida, Gin, una chica de espíritu descarado, efervescente y vital le hace creer que es posible revivir aquella magia. Pero tarde o temprano tendrá que encontrarse de nuevo con Babi…

UN PARAGUAYO EN WASHINGTON //

LO QUE VEMOS DESDE LEJOS

por Darío Elías Darío Elías es: Periodista. Realizó un pos-grado en Canadá en Desarrollo Rural. su peor defecto es que es muy sincero y su ídola es la Madre Teresa. Cuando se pone serio, admira la obra de Paulo Freire y el ejemplo de Monseñor Romero.

Prestemos por un momento la definición que el Diccionario de la Biodiversidad de M. Kappelle hace del ser humano: Hombre. Único representante vivo del género Homo de los primates catarrinos. Mono antropoide que se distancia de sus parientes por la dignidad y la razón.

ya que estamos de préstamos, prestemos ahora los datos sobre desarrollo humano del más reciente informe al respecto, a nivel mundial, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). De acuerdo con el organismo mundial, Paraguay empeoró su situación en 2012 pasando del puesto 109 al 111 (entre los 186 países del estudio), registrando el peor desempeño en Sudamérica. Hasta Bolivia, con su trágica historia de explotación despiadada de su amplia población indígena superó a PY en desarrollo humano. En educación, por ejemplo, el promedio de escolaridad paraguayo es de 7,7 años, mientras que el de Bolivia es de 9,2. Paraguay es también la nación mercosuriana con peor desempeño en cuanto a los índices de pobreza. Y para tener un panorama comparativo más amplio, observemos el ranking y los lugares que en él ocupan las naciones latinoamericanas: Chile, el puesto 40, Argentina 45, Uruguay 51, Cuba 59, Panamá 60, México 61, Costa Rica 62, Venezuela (la que tanto le preocupa a la prensa “independiente”) 71, Perú 77, Brasil 85, Ecuador 89, Colombia 91, República Dominicana 97, El Salvador 107, Bolivia 108, Paraguay 111, Honduras 120, Nicaragua 129 y Guatemala 133. Y no olvidemos que las tres naciones citadas al último han sido reciente territorio de una prolongada, sangrienta y devastadora guerra en la cual manos foráneas no dejaron de meter su cuchara. “Mono antropoide que se distancia de sus parientes por la dignidad y la razón”, leíamos. Y en momentos en que tanto se cacarea sobre dignidad en nuestro país, vale preguntarse si es digno que el 34,7% de los paraguayos se encuentre por debajo de la línea de pobreza (cerca de 2.200.000 personas), que la pobreza extrema haya crecido un 2% desde 2008 y que la brecha entre ricos y pobres siga aumentando…

la africanización galopante con el perdón de los africanos. Y para peor, en momentos en que PY pasa por un boom económico sin precedentes. (“Plata hay” explicaba una periodista de peso.) Eso es más o menos lo que percibimos, y sin tomar partido, desde lejos, vemos también un gobierno de dudoso origen empeñado en hacer papelones internacionales y adoptar una actitud de “l’enfant terrible” (tipo Galtieri y su guerra malviniense, en su época) sabiendo que ninguno de sus países criticados o “targets” va a tener la pequeñez (contrario a grandeza) necesaria para responder desatando un conflicto en este siglo XXI donde las cosas ya no se resuelven como cuando entramos en las dos grandes guerras, o cuando se desafía la ideología de una potencia colonial. Vemos que con esa actitud han complicado la imagen del país pulverizando sus relaciones exteriores y averiando los procesos de integración (cuando que en realidad se les paga por hacer justamente lo contrario), dejándose calentar las orejas por ex personeros “diplomáticos” reciclados de la escuela estronista, una serie de empresarios retrógrados que manejan muy bien el twitter (y ni te cuento lo bien que pronuncian… “¡twætter!”), el android y el tablet en su afán de emular al norte pero distraídamente no lo emulan en lo que se refiere a la responsabilidad social empresarial norteña; tampoco recuerdan o prestan atención al hecho de que en su norte y modelo, el modelo del norte, las empresas pagan la tasa impositiva más alta del mundo. Mucho menos, mencionan la palabra “greed” con que el pueblo norteamericano propinó una andanada de bofetadas a Wall Street en su reciente y catastrófica crisis económica; vocablo que denota avaricia y egoísmo. Quizá haya que recordar el turbio origen facisto-estronista de muchos de ellos que, antes que empresarios,

más bien serían heren-sarios, braguetazosarios, prestanom-sarios y capanga-sarios. También, desde lejos, escuchamos a una serie de “filósofos” contratados o “invitados” por los medios que dan “cátedras” sobre defensa de la democracia, pero a quienes nunca vimos cuando había que salir a dar la cara y el cuerpo por la democracia frente a la represión de la dictadura. Y hasta aquí, lejos, en el norte hemos vuelto a escuchar que relacionan a PY con presos políticos (como antes, diría el juglar); incluso vimos circular una petición a las autoridades de aquí para que tomen postura “ante los hechos en PY” (como antes, insistiría R. Vicario). Esto, desde lejos, desde donde se puede opinar siendo bastante neutral al no estar enredado en los intereses y líos locales y desde donde se puede ver las cosas un poco más globalmente. Y desde lejos es fácil decir cuál fue, de lejos, el mejor gobierno que PY ha tenido en los últimos 50 y tantos años. A pesar de los reiterados tropiezos de la educación paraguaya, creo en la inteligencia del lector, y creo que sabe la respuesta. Para el nuevo gobierno, la fórmula es muy sencilla, pero la implementación es difícil; deshacerse del lastre no es solo una condición para triunfar sino una obligación moral y judicial; igualmente, potenciar el desarrollo humano en equidad. Y a partir de ahí, reconstruir el tejido social, tarea harto complicada en una sociedad donde, como dijo alguien, los que en otros lados aparecen en los carteles de “most wanted” (más buscados por la ley), aparecen allí en los cartelones de candidaturas políticas. Y donde no podés sacar el basurero a la vereda, porque al tiempo que te regalan más basura, te roban el tacho. (Y encima, le culpan a Cristina.)

NOTA //

Grupo Cifereca

Juntarse

para

La tecnología llegó y cambió, cambió la sociedad, cambió los medios, cambió la cultura y las tendencias, la misma abre un nuevo espectro a nuevos negocios y a nuevas formas de trabajo. Desarrolladores, productores, tecnólogos, creativos, una nueva generación joven entiende esto y crean el joven Grupo Cifereca, que integra a personas con varios años en el mercado de la tecnología, la información, y los negocios.

Emprender

lex Scuderi, director general del grupo nos cuenta cuanto sigue: "Nací en Brasil pero me malcríe en Paraguay, tengo más de 15 años de experiencia en tecnología e innovación". Como todo hacedor tiene bien claro lo que se quiere lograr como grupo: "Somos un nuevo grupo de soluciones integrales, buscamos la unidad de profesionales con sed de crecimiento personal y profesional, a menos de un mes de vida el plantel completo suma muchísimos años de experiencia. Sabemos que el trabajo en equipo es primordial, tanto para las marcas como para todo el team". Grupo Cifereca aglomera servicios Mobile, Social Media, Desarrollo Web y Sistemas, Juegos Interactivos, BTL y experiencias, sin dejar de lado el manejo de medios online y offline para toda estrategia a ejecutar. El grupo también está conformado por Bulbo Motion Graphics, y la agencia Mambo. Scuderi cierra contándonos que "Creemos que nuestro éxito depende totalmente del éxito de nuestros clientes, clientes que a su vez pasan a ser amigos".

Nací en el Brasil, tengo mas de 15 años de experiencia en tecnología e innovación, diseñador, programador, aficionado al fútbol y a los video juegos, padre, amigo, novio “destacado”, inicié mi vida en la informática programando en una comodore 128, haciendo cosas tontas pero curioseando en cuanto a programación, me metí a diseñar en una productora de televisión haciendo viñetas, cámara, dirección, sonido... más que nada aprendiendo y entendiendo el concepto de hacer bien las cosas desde la primera vez y luego pasé a seguir mi pasión por la programación en una financiera participando del desarrollo de la primera terminal de autoservicio del mercado financiero.

Eso me llevó a crecer en cuanto a programación y diseño pasando a un banco desarrollando la intranet y trabajando en el primer Home Banking del país creciendo muchísimo en lo que a innovación se refiere, este progreso y

destaque me valió para ir como gerente de Tecnologia e Innovación en una de las empresas de desarrollo mas grandes del país, 5 años pasaron y decidí emprender mi propia empresa, me asocié con la gente correcta, y una cosa llevó a la otra, así es como nace Grupo Cifereca. En todos los lugares donde presté mis habilidades siempre me caractericé por plantear y desarrollar nuevas ideas de negocio, una de mis virtudes es el trabajo en equipo y el liderazgo, me siento orgulloso de mucha gente que trabajó para mí, viéndolas hoy ser grandes líderes en el mercado y en lo que hacen. Mi conocimiento es muy amplio, saliendo incluso del área informática nunca tuve problema para asumir desafíos o encargarme de lo complejo. Creo en Dios y en mi equipo de trabajo, trato de manejar la diferencia entre un “Jefe” y un “Líder”, también entre un “hacedor” y un “trabajador”, es muy difícil que me veas decir “No” a algo, necesito desafíos constantes en mi vida.

“Ofrecemos soluciones integrales sobre un mercado cada vez más flexible y productivo, lo que queremos es transformar ideas en innovación” Servicios en detalle del Grupo Cifereca

Eduardo alvarez

oscar achon

Desarrollo Web: Diseño de páginas web y soluciones on-line, portales, sistemas de pagos on-line y administradores de contenidos. Mobile: Desarrollo de soluciones mobiles, Apps, Contenido, Promociones SMS, Marketing SMS, Apps para Iphone y Android.

liliana bareiro

Analista/desarrollador de sistemas con más de 12 años de experiencia. Amplia capacidad de comunicación, y habilidad para comprender y resolver problemas relacionados a unidades de negocios. Más que enamorado de su esposa, dos hijas, un hijo y su laptop.

Diseñador / Programador con más de 12 años de experiencia. Profesor de facultad hace 6 años. Autodidacta 100%. De poco hablar. Un tesoro: su familia. Un delirio: su hijo Ale

Ingeniera Comercial, cuasi contadora, profesora universitaria. “Me encantan los números, siempre sumar, jamás restar.”

Fernando ocampo

mario amarilla

raúl porro

Animador y diseñador, motion-o-grapher, coleccionista de vinyl toys y gran jugador de CoD4.

Cabezón, hijo de mamá, viene porque es buena excusa para no ir a la facultad, aunque siempre “dice” que estudia en la facultad Diseño Industrial. Músico a medio tiempo.

Estudiante de Diseño Grafico, gamer compulsivo y modelador 3D. Habla poco.

Social Media: Diseño de Perfiles, Desarrollo de aplicaciones, Creación de estrategias, Medición y análisis. Sistemas web: Diseño y desarrollo de sistemas WEB a medida, soluciones basadas en la necesidad puntual de cada cliente. Juegos Interactivos: Desde el desarrollo del concepto a la creación del juego ayudamos a nuestros clientes satisfacer sus necesidades, desarrollamos en todas las plataformas incluso en consolas. Hosting: Registro de dominios y alojamiento profesional de sitios, con varios planes que incluyen panel de control, estadísticas, base de datos, ftp, y todo lo que pueda necesitar en un servicio garantizado 24/7. De digital a la realidad: creatividad online y offline. Estrategia de Medios y PR 2.0.

belén peña

Carlos paredes

Estudia creatividad en La Guapa. Aprendió a sacar fotos y tocar el piano. Habitué de los conciertos. Si puede comería todos los días comida china.

Diseñador Industrial, profe en la universidad, le gusta al arte digital en especial el 3D. Tiene un club de fans de 4 personas, su familia: Ceci, Cari, Tobi y Efra. Quiere algún día tener una bicicletería.

male bogado

osmar guri cáceres

Diseñadora gráfica. Intento de fotógrafa. Fan de la música, los tatuajes, los perros, internet, y la comunicación visual. Viene en tamaño hongo.

Arranca su carrera en el mundo de la comunicación en el año 2006 dónde descubre su pasión por la web, la estrategia digital, y los medios. En su tiempo libre le gusta comer pizza, ir a algún concierto, actualizar su blog, tomar cerveza, y jugar PES.

*Cifereca significa Digital en el idioma esperanto, la lengua planificada más hablada del mundo hoy en día.

DIVAGUETAZ // @gabriux

BICHEÁ MÁS ACÁ www.divaguetaz.com

por Gabriel benítez Gabriel Benítez es: Creativo publicitario, columnista y aspirante a escritor “algún día”. Adicto al cine, la música, los libros y aunque le cueste admitir del internet.

El tránsito y el calor en Asunción son insufribles por ridiculeces y faltas que cometemos nosotros mismos, todos los días. Es “sentido común” nomás lo que nos falta. Algo tan simple que debería ser automático, pero como estamos en “la B” culturalmente es complicado de lograr. Nota aparte: No recuerdo donde o quien habrá sido la mente brillante que dijo “La educación vial es el reflejo de un país”. Recuerdo haberlo escuchado y lo repito cada vez que tengo oportunidad, porque da la impresión de que soy un tipo culto y todo. En fin, no sé si estaremos en la B o somos la B. Pero nunca está de más decir, debatir, reflexionar y hacerle llegar esto al que corresponda. Usemos más el sentido común, por lo menos con el tránsito. A modo de ejemplo:

Basta de las dobles filas. La gente se estaciona en doble fila en hora pico y prende su luz de stop como si fuera que eso la libera de todo pecado. Ignorantes, estacionar en doble fila está igual de prohibido al amanecer, al mediodía y a medianoche. Suspendamos con eso, le sacamos una pierna al tránsito fluido. Dejemos de ser boludos. No importa que te bajes cinco minutos a sacar plata del cajero, más atrás hay uno que va a llegar veinte minutos tarde por culpa tuya.

Los camiones (o t ransport e que descargan en hora pico.

de caudales)

Las avenidas más importantes están plagadas de negocios de todo tipo: supermercados, mueblerías, casa de electrodomésticos, bancos, etc. Supongo que son estos negocios las que hacen, en parte, a que estas calles o avenidas sean realmente importantes. ¿No existe ningún tipo de ordenanza, ley o disposición que obligue a hacer las cargas y descargas en un horario diferente al que todo el mundo está

por la calle? Digamos, 4 de la mañana o 9 de la noche. Inclusive podría ser por la siesta.

para dejar tu mano y darle un pecho ro’o que los haga morder la vedera que no respetan.

Las cosas van a mejorar notablemente.

¿Suicidas? Adelantarse indebidament e. Si vas a doblar a la derecha, mantené tu derecha. Eso de adelantarse por la izquierda para doblar a la derecha es irresponsable y entorpece el tránsito, tanto de los que vienen en sentido contrario como de los que mantienen el lado que les corresponde (si la calle es doble sentido o sentido único respectivamente). Estar apurado no justifica que te cagues en todos los demás.

Celulares no, precaución si. Los celulares te distraen, no nos engañemos más. Despegar la vista del camino por un segundo, puede ser fatal. No cuesta nada detenerse en algún lugar y contestar una llamada o escribir un mensaje, un retraso de uno o dos minutos sigue siendo preferible a un accidente que puede ser fatal. Podés andar despacio vos mientras mandas un mensaje, pero no sabés lo que te espera a la vuelta de la esquina. Esta recomendación no va solo para los conductores, también los peatones deberían parar y tomarse un par de segundos para atender sus celulares, o por lo menos tomar el doble de precauciones si es que lo van a hacer caminando o escuchando música al máximo. Y sabemos que eso está bueno, pero seamos atentos, no nos distraigamos. Miremos a los dos lados.

Amigo motoqueiro, la vereda no. Que cosa que se está haciendo costumbre y que me saca mal, me pone furioso. Motos que se suben en la vereda para acortar el camino o adelantarse. Después exigen ser respetados como si fuesen un auto, pero bien que se suben a la vereda, cruzan en medio de las plazas, inclusive se meten a negocios así. Da

Yo no sé si será la pobre y mala calidad de los fabricantes o los deseos suicidas de algunos motociclistas pero ¿Qué es eso de andar sin luces, sin casco por las noches? Si quieren morir me parece que hay otras maneras más válidas, con las que de paso, no le cagas la vida a un pobre conductor.

El t ransport e pÚblico. Que se detiene en cualquier lado, sin importar que (a veces) haya paradas destinadas a la carga y descarga de pasajeros. A modo de ejemplo: Sobre República Argentina y Quesada (donde está Amandau) hay una parada, sin embargo allí nunca, van hasta el Real donde la gente tiene que esperar esquivando autos que entran o salen del estacionamiento que el supermercado dispone en su vereda.

Sentido común nomás nos falta, si, las calles son angostas, los semáforos en su mayoría inservibles y desincronizados pero ¿y el resto? Bueno, somos nosotros los responsables. Impresentable Municipalidad de Asunción, menos plata en pagos en sueldos y más campañas de educación vial.

¿Qué tan lejos estamos de estar cerca?

Modelo: Micaela Dalla Fontana Fotos: Vichi Candia Make up: Tania Pena Pelo: Raio Bemba Zapatos: Gino Ventori

tu marca en medios que funcionan

Central de Pautas: 021 661 339

ROPEROLOGÍA //

IN faltables Cada temporada viene con un sin fin de complementos, prendas y accesorios. El problema en este tema no sólo es el NO NOS PUEDE FALTAR, en realidad el problema mayor es que nosotras morimos por tenerlos todos. Hagamos un pequeño review de sólo algunas de las cosas que consideramos que nos enamoran y que convierten cualquiera de nuestros total looks en creaciones de arte!

DE LA CABEZA

DISNEY BOOTS

No hay nada mejor que un buen sombrero, usálos este invierno, en la forma que más te guste! Floppy, Bowler, Panama, vos elegís!

La marca argentina que arriba a Spoiled en unos días, trabajó en colaboración con Disney, en la visión Mishka de El Llanero Solitario, la marca sacó este par de botas tejanas onda hologram que son para morir! El zapatero de cualquier chica estaría agradecido de tenerlas!

maria cher

APERTURA

ALGO PELUDO

FUNNY PACK

Hace un tiempito ya vienen apareciendo, estas botas con pequeñas aberturas, viéndolas pensarías en que son botas veraniegas, pero NO, se vinieron para el invierno también! Usálas con medias divertidas por debajo!

Creo que el complemento mas glamoroso es un lindo tapado peludo, ahora los tenés en miles de colores y formas, y lo mejor es que ya no sólo los tenés que usar para esa boda del fin de semana que se viene frío, usálo también para el día a día, para descontracturar outfits más formales.

Bolsos y carteras ya sabemos que las hay para todos los gustos y sabores, pero a la resurrección de la riñonera en las pasarelas de las marcas más importantes la vamos a ver muy esporádicamente. Te animás?

JUMPER

EARCUFFS

MANOS CALENTITAS

La prenda de la temporada, no puede faltar en tu guardarropas!

Éstos aros son bellos, conseguíte uno!

No hay complemento más lindo que un buen par de guantes de cuero! Y abrigan las manos del frío.

INVIERNO BLANCO

BIG STONE

THE WOMEN DESTROYED

Ya habíamos hablado sobre el blanco y su importante presencia en el invierno, haciendo caso omiso al invierno de colores oscuros y descartando la regla de zapatos blancos JAMÁS para los días fríos, estos se revelaron y salieron a luz. A mí me encantan, botas y stilettos, blancos, bien blancos, para perderse con la nieve.

Me parece a mí o la regla que más se rompió con estas últimas temporadas es la famosa: “brillo para el día no, brillo sólo para la noche y para eventos en los cuales la elegancia así lo requiera”. A mí me encanta, eso de jugar con la mezcla de estilos sport y elegante por separado y mezclarlos, es fascinante! Y qué mejor ejemplo que estos collares de piedras gigantes “preciosas”. Usálos para subir tus básicas favoritas, un lindo denim y unos tacos.

Simone de Beauvoir, pensadora y novelista francesa, fue una de las representantes del movimiento existencialista ateo por excelencia y figura destacada en la reivindicación de los derechos de la mujer. AY NOT DEAD tiene una línea de prendas con los labios del libro de Simone, aplicados en prendas y accesorios! No podés dejar de tenerlos!

viuda ramirez oh!si

maria cher ay not dead

MODA POR MONEDAS // POR LAS CACHIVACHERAS

backpackers Este mes reavivemos un outfit con uno de los complementos mas comodos y útiles de la historia, que revive de las cenizas del uso solo para recorre el mundo y para transportar útiles escolares.

MOCHILA La Recova (Colón y Palma)

Gs. 80.000

CLáSICO Stilettos negros.

PETTIROSSI Zapatos Gs. 55.000 BOYFRIEND JEANS LUISITO Gs. 55.000

TOTAL INVERTIDO: 242.000 Gs.

bagpack Para muchos la comodidad a la hora de salir a la calle o pasar todo el día fuera de casa es fundamental. Por eso estamos de suerte por que una de las tendencias que pisa con fuerza este próximo otoño- invierno 2013 (hasta la siguiente primavera-verano) son los backpacks. Este tipo de complemento es un producto que abarca muchos estilos y variedades. Grandes casas como Chanel, Alexander Wang y Louis Vuitton, ya tienen sus modelos desde hace tiempo y en los que se han convertido en un referente.

LEÑADORA AMERICANA (prendas de segunda mano)

Gs. 30.000

COLLARIN DULCE TENTACIóN (Sto. Domingo Local 110)

Gs. 22.000

Nos sobraron Gs. 8.000 con los que compramos 2 ricas medialunas!

las cachivacheras Las Cachivacheras Denise y Cori son diseñadoras de la marca Oh!Si. Trotamundos del ambiente modístico paraguayo, aman encontrar objetos de deseo si es posible por menos de 10.000 Gs.

fuente: cloudsandcandy.com // fabsugar.com // fayasan.net // keepthebeat.com

ACTUALIDAD FASH ION //

BESHA La reconocidísima marca de bolsos, carteras y accesorios argentina, llego al país de la mano de Spoiled Ropa & Chill, para llenar nuestros outfits cotidianos de estilo y color, date una vuelta por la tienda y lleváte tu elegida, de paso ves las cosas bellas con las que cuentan!

ALERTA BRILLO! Swarovski presenta una colección inspirada en el clima del verano, cuyas piezas traen consigo un alegre reflejo de sol y cálidos matices en rosa que hacen que todo alrededor se vuelva femenino. Si de tendencias hablamos, los maxiaccesorios o el overaccesorizing siguen en voga, además de los grandes y luminosos brazaletes que hacen brillar

cualquier outfit. Los de cuero rosado con cristales en translúcidos y turquesa son perfectos, ya que evocan la belleza acuática y hacen vibrar al atuendo más nude. ¡El contraste es lo mejor! Románticos colgantes, pero con ese toque un tanto salvaje que necesitamos para crear un atuendo audaz, con un aire latino que llena de vida cualquier pieza.

PARA SOÑARTE MEJOR Cuando hablamos de diseño no sólo nos dirigimos a la moda en cuestión de prendas y accesorios, al diseño también lo encontramos en esos pequeños detalles que vuelven nuestros rincones especiales y llenos de nuestra personalidad, si ya pasaste por la nueva casa de Alfonsina, ya los habrás visto, y si es tu asignatura pendiente del mes, te invitamos a que pases y te enamores de estos hermosos almohadones para hacer mas lindas las dormidas! Washington 592 e/ España y Juan de Salazar

VISNA A/W 2013 Ya podés encontrar la colección invernal de Visna en todos los puntos de venta de la marca, las estampas mas hermosas en prendas llenas de tendencia y diseño, accesorizadas con divertidísimos complementos de acrílico. Que esperás para pasar y llevarte todo?

LA TÍA MIRTHA NOS HABLA DE LA VIDA //

por mirtha cabrera

sólo una opinión. Política más nada.

Mirtha Cabrera: Tiene 3 hijos que son la razón de su existir. Estudió locución porque era muy introvertida para luego convertirse en una total extrovertida. Le gusta bailar, le fascina ayudar a los jóvenes y por sobre todo le gusta la libertad en todas sus formas de expresión.

Lo que nos enseñaron estas elecciones.

o único más resaltante y rescatable de estos comicios electorales fue que: con improperios y ofensas al semejante no se consigue nada, absolutamente no se gana nada de nada, o tal vez si, la derrota, el vacío. También lo bueno que dejaron estos comicios, la civilidad del pueblo paraguayo, un ejemplo admirado, valorado por propios y extraños. Por supuesto que los caretas como siempre estuvieron en primer lugar, obviamente con otro nombre como político, diplomático, ni en broma podemos llamarle “figuretti”. En fin, será que estos asesores políticos publicitarios no hacen un previo estudio de lo que van a lanzar al público. Entendido es que toda publicidad tiene un mensaje, que tiene que llegar al ciudadano de alguna u otra forma. Digo por cierto candidato que desde que inició su campaña política demostró una sonrisa de oreja a oreja, muy linda pero creo que le condenó su boca, por las ofensas al contrincante, que hizo que este en vez de afianzar su campaña, beneficie al otro.¡Moo pio asesor de campaña! Creo que este candidato se pasó ofendiendo, sin importar que el otro también tiene una madre, unos hijos, una familia. La política es la política, y lo familiar es otro tema. Y si hay diferencias, tratar de evitar las agresiones, o capaz creyó este que de esa manera iba a captar más votos. Por lo visto que el pueblo no es tan idiota como parece. O quizás después de mucho maltrato aprendió

a ser inteligente, demostró en el sufragio quién es el soberano, enseñó a muchos que de hoy en más con el pueblo ya no se jode, por que tarde o temprano le vamos a pasar la factura. Además, se sabe que con malicia y odio no existe un aval para el entendimiento. Con una cara de zapallo, nariz de locote y una simulada sonrisa, utilizando a la familia como estandarte y escudo, no, así no. La política es una cosa, el amor a la patria otra. Y lo más sagrado que siempre tenemos que respetar es la familia, aún no alcancé a entender, o tal vez yo sea tan tavy e ignorante. El lema que decía “Primero Paraguay, primero la familia”. No comprendo como dos expresiones pueden ocupar el mismo lugar. Me tocó participar de estas elecciones como integrante de mesa, por suerte mucho respeto y colaboración de nuestra parte, pero sorprendida porque después de mucho tiempo se realizaron unas elecciones con total tranquilidad, sin mayores sobresaltos, todo se llevó a cabo con educación y mucha paciencia. Valga la aclaración, que con este nuevo valor que tenemos como “Presidente” no sabemos lo que nos espera. Por lo menos existe un poco de esperanza de salir adelante. Ojalá cumpla todo lo dicho durante su campaña de: salud, educación, atención especial a los mayores de la 3era. edad, como así también a los niños de las calles. Tratar por lo menos de erradicar la pobreza

dando trabajo al pueblo. Existe una imperiosa necesidad de crear fuentes de trabajo, para de esta forma lograr el regreso de muchos compatriotas que están en el extranjero. Definitivamente debe existir armonía entre todos los estamentos para así lograr un nuevo rumbo al Paraguay, y que realmente sea un país alegre. Donde la familia ocupe siempre el primer lugar, sin agravios, improperios, ofensas e insultos, que reine la moral y las buenas costumbres, por encima de todo mucho respeto. De tal forma a llevar adelante los programas, proyectos de gobierno, por el cual todos vamos a salir beneficiados, favorecidos. Todos nos merecemos un Paraguay tranquilo y seguro. Ya basta de represión, opresión e inseguridad y pongamos en práctica la auténtica democracia, donde se respeten los valores del común. Ya ovalema de tantas peroratas, Japoína el vyrorei, vayamos por el nuevo rumbo, que es el de un país feliz. Porque lo primero es primero y lo segundo es segundo.

“Cuidado aquí y ahora” el que manda es el soberano, el que tiene la primera y la última palabra. Opama eso de joder, a estar atenti con los ojos y oídos bien abiertos. Paraguayos y paraguayas, a luchar por que se cumplan nuestros derechos, somos sufridos, luchadores, pero por sobre todo un país noble y heroico. ¡Arriba Paraguay!

EL BLOG // de taks

http://midiariodegorda.blogspot.com/

Hermana mayor/ hermana menor Mi hermana tiene unos cuantitos años menos que yo, es la menor de la casa y por ende la más malcriada. Bueno, no sé tanto si la más malcriada pero sí a la que menos se le rompió las bolas durante toda su vida, básicamente goza de toda la libertad que mi hermano y yo no llegamos a conocer ya que cuando nos criaron me parece que mis papás estaban experimentando. El punto es que a diferencia de mi que soy la típica hermana mayor estresada y presionada a llegar a la perfección en TODO, la benjamina de la casa siempre hizo lo que quizo... hasta hoy :) Peeeeeero (todo tiene un pero mbore siempre), si hay algo que tenemos en común es el hecho de que el 92% de nuestra vida tuvimos que luchar contra los kilos. Yo, desde mi sufrida óptica sufro, es lo que mejor me sale. Pero ella va rotando de etapa en etapa siempre con una actitud mechupaunhuevista importante. Si está en su mayor sobrepeso hace como que no le calienta y si está al borde de la flacura extrema, también hace como que no le calienta!!! Y es acá donde quiero hacer un pare, porque yo creo que cualquiera que me conoce sabe que para bien o para mal vivo de dieta, sin embargo ella va fresca por la vida sin cambios aparentes en su conducta... qué lo que hace ella para bajar entonces? Me pregunté y ahí me acordé que la tipa loquísima ya me presentó varias propuestas: 1) dormir todo el día, pero de Todo el Día estamos hablando, tanto así que no existe necesidad de ingerir alimentos. 2) no comer y nutrirse simplemente a base de Guaraná Free con abundante hielo y una rodajitas de naranja (juro que hizo eso dos meses por ahí) 3) consumir solo sopa de verduras licuadas, pero solo eso, durante meses. Acá podemos ver que la constancia es su aliado, no se aburre luego. 4) la última es comer normal (o sea mucho y mal) pero bajarle sagradamente unos tecitos que no sé ni que son. En serio sus técnicas le funcionan y nunca son convencionales. Capaz es cuestión de suerte nomas, pero ahora que pienso bien, capaz que todo este asunto del subir y bajar se rija en gran parte por una cuestión de actitud... y ahí si que voy muerta.

Rebelde Buey Hace como un año me hice amiga de una chica que es (como todas mis amigas) un cago de

risa, inteligente, linda, nambré. Dicho esto, y como corresponde, se viene la cañeada. El punto es que cuando la conocí, la tipa tenía una figura normal, bien, acorde, fresca y joven. Un tiempito después, se pone de novia y automáticamente empieza a engordar... sin parar. Yo le avisaba. Hey boluda, mirá que después es jodiiiido bajar, sos re joven, no seas boba, etc etc. La tipa me mandaba a la mier... y me decía que no le calentaba, que ella amaba comer y que odiaba hacer ejercicios (quién no después de todo). Pasaron los meses y ganó unos diez kilos. Se puso super rebelde y ni mis tristes testimonios le servían de inspiración. Todos los fundamentos válidos que yo le daba, entre cuestiones de salud y huequeadas estéticas no le entraban hasta queeeee... señores y señoras, el novio se manda flor de cagada y, previo despacho del infeliz, mi amiga me comunica que en dos meses recupera la esbeltez. Entonces, digo nomas yo, será realmente que la seguridad de una relación trae el relajo? O viéndolo de otro ángulo, será el tatu pochy el mejor aliado de la dieta? Esto mis queridos amigos lo sabremos en los próximos dos meses... salvo que nuestro Romeo se reivindique hollywoodensemente (mínimo).

CDP PY!

Me llama una amiga y me avisa que llamaron a casting para Cuestión de Peso Paraguay. Nos es imposible no morir de risa imaginándonos ante esa balanza satánica en pleno set lleno de cámaras. A ustedes no les viene a la mente cuál sería el zócalo televisivo cuando relaten su testimonio?!? Algo así como: “Fulanita espera a que todos en casa duerman para asaltar la heladera” o “Soy adicta a los bordes de la pizza” y todos en el set con cara de circunstancia... No veo la hora que empiece YA!

“Mi hermana lee esto y me va a mandar al carajo... Lo sé.

NUTRICIÓN:

por lic. Jade ferreiro Nutricionista, pero que también come rico y no cuénta las calorías de todo lo que ve! Adicta sobre todo a la música, pero también al cine y los libros.

Tips nutricionales para cuidar la salud de los más pequeños

Especialista en Nutrición Clínica, Obesidad y Diabetes. Univ. Favaloro. Bs. As. 2008

Como ya sabemos, durante los primeros meses de vida, la lactancia materna es lo mejor que podemos ofrecer a un bebé, ya que aporta exactamente todo lo que el niño necesita. Pero además del aporte nutricional, la lactancia materna también brinda un gran aporte afectivo, ya que el contacto piel con piel con la mamá y la conexión por la mirada fortalece el vínculo madre-hijo. No es recomendable que la televisión esté encendida mientras se produzca el amamantamiento, ya que rompe el vínculo entre la mamá y el bebé.

Para saber si un bebé tiene hambre basta con ofrecerle la punta del meñique (bien limpio!) para que succione. Si no se calma, tiene hambre.

Al calentar el biberón en microondas, es importante agitarlo antes de probar la temperatura, haciendo gotear la leche en la cara interna de la muñeca, ya que muchas veces la distribución de calor en microondas no es equitativa. (La leche puede estar fría en la superficie pero muy caliente en el centro).

Cuándo debería comer el bebé con la familia en la mesa? Idealmente a partir del 1er año, aunque los bebés que tengan hermanos mayores posiblemente quieran integrarse antes a la comida familiar. Es importante que la comida de toda la familia sea saludable ya que el bebé va a querer probar lo que comen sus padres y hermanos.

Durante los primeros tres meses de vida el bebé debe alimentarse cada vez que lo requiera, no en función al reloj, sino del momento en que tiene hambre. Ellos mismos se autoregulan, no es necesario que te obsesiones con los tiempos.

Cuando el niño ya tiene edad suficiente para aprender a comer con sus manos, hay que estar preparados para aceptar que se ensucien, y es recomendable tener dos cucharas, una para el niño, para que aprenda, y

otra para darle de comer al mismo tiempo. Un error muy común es endulzar las comidas de los niños sin necesidad, logrando así que ellos se acostumbren a comer alimentos demasiado dulces. No es recomendable agregar azúcar a las frutas, yogurt, etc., al igual que tampoco es recomendable agregar mucha sal a las verduras, aunque a nosotros nos parezca insulso, es solo por la costumbre! Los primeros alimentos que el niño descubrirá después de la leche son las frutas y verduras, las primeras verduras son las que se utilizan para hacer sopitas y purés, como papa y zanahorias.

le guste, es un mecanismo de defensa natural llamado “neofobia” (fobia a lo nuevo), en este caso hay que volver a ofrecer el alimento en la misma semana, hasta que se vuelva conocido por el niño. Es recomendable ofrecer los alimentos uno a uno para que el bebé pueda ir conociendo los sabores. En caso de las verduras con sabor muy fuerte se puede mezclar con otras verduras preferidas para ir introduciendo. El paso del biberón a la cuchara, una buena opción al empezar a introducir la cuchara es calmar el hambre del bebé con el biberón o el pecho y luego ofrecer la cuchara para que pruebe alimentos o frutas como un postre.

Si un niño rechaza una comida no significa que no

NUESTRA AMIGA DE BAIRES //

por MARTINA PETTINAROLI Martina: ama escribir. Estudi贸 cuatro a帽os arquitectura y ahora va por el 2do. a帽o de Periodismo en ETER (Escuela de Comunicaci贸n). Tiene un blog donde comparte sus escritos: http://mi-kibbutz. blogspot.com

marca de agua LA PLATA, 2013

A los pies de la imponente Catedral de La Plata, muchísimas personas trabajaban sin parar recibiendo, seleccionando y despachando donaciones. Máquinas humanas engranadas funcionan magníficamente con la solidaridad como combustible. El dar y recibir pintados ahí, como una verdad palpable. Pero me voy porque eso ya lo vi en la tele.

illa Elvira se ve más gris, unos nubarrones amenazan y la paranoia es mucha. Todavía hay colchones oreándose y algunos muebles tratando de deshincharse un poco en las veredas. Llegamos a un centro de donaciones con mi hermana y mi amiga y nos presentamos como voluntarias. Inmediatamente nos mandan al fondo de la iglesia evangélica a seleccionar ropa. Hacemos nuestra tarea y cuando nos sentimos inútiles, cerca del mediodía, nos vamos para Los Hornos. Un buen muchacho nos lleva en su auto hasta la Asociación Civil Pantalones Cortitos, en la calle 139 entre 40 y 41, que no resulta ser en Los Hornos, sino en el contiguo barrio San Carlos. Nuevamente: “Hola, somos voluntarias”, y otra vez la inmediata delegación de tareas. Esta vez se trata de armar bolsines con alimentos para entregar a la gente que ya se acerca a buscar ayuda. No sé medir el tiempo en ese cuarto mientras pongo latas, panes, velas, fideos, arroz y leche en polvo – a veces incorporo “la sorpresita” que es un paquete de galletitas dulces, y me imagino las caras de la gente abriendo la bolsa-. Tampoco sé bien cuánto tiempo paso entregando cosas detrás del mostrador improvisado con mesas de colegio, pero seguro no es mucho porque me angustió ver a un niño hacer el gesto explicando por donde le había llegado el agua. “Hasta acá me llegó el agua”, dijo, y la mano se la apoyaba en su pera. La gente que se acerca a pedir habla bajito, como queriendo que nadie escuche lo que necesitan, susurran sus pedidos, y desde adentro desfilan colchones y frazadas, bolsines y toallas, botellas de agua, pañales y productos de limpieza. Yo prefiero estar adentro y no ver demasiado. Me doy cuenta de que son las 15:30 cuando mi panza hace un estruendo para avisarme que debo frenar. Nos mandan a comer al comedor de la asociación y nos sirven un plato de guiso de arroz un poco frío, pero con queso, que no vi prácticamente. Luego de eso decido salir a caminar y ver cómo está la gente, mientras mis acompañantes siguen en lo suyo. En la esquina de 139 y 40 hay mucha gente y cuando llego, empiezo a charlar con Nora, Nely y Carlos que están parados afuera de la casa que está justo en la esquina, y que tiene una marca de agua que le llega hasta casi la mitad de la ventana. La gente en seguida se engancha y te cuenta, se descarga, te muestra porqué necesitan que alguien trate de entender lo que vivieron, que te pongas en su lugar y te imagines lo que es tener “el agua hasta acá”, que te des cuenta lo que es ver tu casa flotando, todo el esfuerzo de una vida derramándose. Entro a

la casa, veo la marca de agua adentro. Todos se identifican mostrando el nivel de inundación que sufrieron: “A mí hasta acá”, “A mí 1,90 m”, “Yo tuve suerte, sólo 70 cm”, cuentan. Y además de que tuvieron el agua hasta ahí, tienen que seguir viendo esa maldita marca que les recuerda a cada instante lo que vivieron y perdieron. Carlos me cuenta cómo se aferró a la heladera que se iba flotando, con sus ojos llenándose de lágrimas. Me dice que a la noche le agarran ataques de llanto y que no puede parar, pero que al rato se le pasa y se olvida, que va a salir adelante otra vez –y su voz se debilita tanto, mira abajo y no le puedo creer la fe-. Carlos no se olvida, tiene la mirada más cansada y honesta de todas las que vi, le da vergüenza acercarse a Pantalón Cortito a pedir un bolsín porque dice que él no está acostumbrado a hacerlo, nunca pidió nada y no quiere, ni siquiera ahora que se merece una ayuda más que nunca, porque él sí que tiene trabajo y tal vez haya chicos que necesitan más que ellos. Carlos no quiere pedir y me deja conversando con su esposa Nely y su hermana Norma, se va a limpiar, anda por afuera haciendo no se qué, y yo pienso que esta noche va a llorar, y que a las doce es su cumpleaños. Nely está operada, tiene una herida “de acá hasta acá” en la panza y sentada en la cabecera de la mesa que está toda destartalada, toma mates con tortas fritas que les llevó la sobrina de Capital. “¿Qué tipo de ayuda recibieron?”, le pregunto. Ella me mira desconsolada y me dice: “Ninguna. Los únicos que pasaron fueron los ex combatientes de Malvinas, después nada”. También me cuenta cómo trató de frenar el agua que entraba por la ventana poniendo unos manteles nuevos que había usado en la última Navidad, y la inutilidad de esa acción ya que el agua se infiltraba hasta por el suelo. Me relata cómo fueron sucediendo las cosas, cómo se les vino el agua y es desesperante. “Los perros estaban parados arriba de la mesa, imagináte…”, me dice, y yo toco la ropa que está todavía mojada en el placard, ropa que hay que lavar y secar pero el lavarropas no anda, y hay tanto por hacer. Nora es de Berisso y el temporal no la afectó, pero está ayudando a poner en orden la casa de su hermano y su cuñada, no deja de barrer y limpiar las paredes mientras cuenta historias de estos días largos y duros, no quiere parar de ayudar a su familia, quiere estar ahí con ellos y está preocupada por su hermano porque lo ve sin ganas de seguir adelante. Yo ya no sé qué más decir, estoy atorada porque comí guiso de arroz sin beber nada y no me atrevo a pedirles un vaso de agua mineral.

Muchos en el barrio coinciden en que hay más muertos de los que se dice oficialmente y que en unos días van a estar solos. Todos están desprotegidos y necesitan cosas, aunque reconocen y agradecen la solidaridad de la gente. Algunos necesitan médicos porque el frío que sufrieron, durante tanto tiempo mojados, les ha hecho mal, como a Carlos que tiene una tos terrible y esa voz de apestado que tenemos todos cuando nos enfermamos. Decido llamar a mi amiga que es médica y que todavía está en la asociación para que lo vea y diagnostique, pero, como Carlos, muchos más necesitan atención, y no hay. Otros necesitan comida o higienizar sus casas, ponerlas de nuevo a funcionar de alguna manera. Muchos necesitan todo, porque no les ha quedado nada y todos necesitan atención porque los barrios están convulsionados entre tanto destrozo y tanta muerte. Les doy un abrazo fuerte y me voy a pesar de que me hubiese quedado más tiempo conversando y tratando de que se olviden un poco de todo. Camino un poco más y el panorama es el mismo en todo el barrio: muebles, colchones y electrodomésticos tirados entre la basura acumulada por el temporal, gente que igualmente revuelve esos montones de chatarras olorosas, perros hambrientos deambulando, grupitos de jóvenes en las esquinas descargando bolsas, vahos asquerosos brotando de las zanjas, ropa secándose al sol que al final de la tarde salió para traer algo de esperanza a todo ese terrible malestar. Se siente el silencio y la muerte en cada lugarcito, camino sin dejar de sorprenderme por los niveles del agua en las paredes de las casas, la gente toma mates en la vereda, y por una ventana escucho: “¿¡cómo vamos a acomodar todo este quilombo?!”. Baja el sol y, con él, el frío. Estamos en otoño, son las primeras tardes en las que se presiente el invierno. El frío me preocupa porque no vi a nadie en condiciones de afrontarlo, se que van a sufrirlo. Decidimos regresar a Buenos Aires, pero no sin antes llevarle una caja con alimentos a Nely y Carlos porque sabemos que no van a ir por ella. Nos subimos a un remis con Norma que tiene que ir hasta Plaza Italia como nosotras, y antes le pregunto a Nely: “¿El horno anda?”, y ella me asiente con la cabeza. Bueno, al menos el horno anda. Antes de partir, entramos por un café con leche reparador a la confitería Ritz, frente a la terminal de colectivos. Miro descender el café dejando sus marcas en la taza blanca, como las marcas de agua, o algo así.

ACTUALIDAD ESTATE BIEN //

ECO FRIENDLY Eco-Tools es la línea de cosméticos eco-friendly que ofrece productos libres de experimentación con animales. Son perfectos para una pigmentación a base de fórmulas naturales. La aplicación sí importa, por ello sus brochas se están convirtiendo en un hit por su diseño funcional y preocupación por el planeta. Aunque admitámoslo, todas queremos los cepillos y brochas de bambú porque son lindos. La gama de productos ofrece maquillajes minerales, kits de brochas, estropajos, esponjas y guantes de baño. Ahora sí, a bailar sin crueldad.

KISS ME La obsesión por los labios bicolor se hizo presente en la reciente colección de primavera de la diseñadora escocesa Holly Fulton. El artista de maquillaje Andrew Gallimore fue el encargado de introducir esa tendencia, la cual resulta lejana de lograr cuando carecemos de las herramientas necesarias para conseguir esos looks de pasarela. Por

90’s BACK Nunca imaginé que los noventas regresarían para impactar e inspirar a las grandes firmas de moda y belleza. Una época donde muchas vivíamos la pubertad y sólo queríamos ponernos ese labial fluorescente y dos chonguitos muy Gwen Stefani. NARS, la línea de cosméticos, nos sorprende en pleno 2013 con su última colección y sus increíbles tonos que se convierten rápido en el statement de cualquier rostro. Tonos híper saturados protagonizan esta oda al color moderna y coqueta; las mejillas con destellos de joyas, labios metalizados, párpados rosas, azules y verdes, y uñas iridiscentes es un resumen de la riqueza cromática que podrás encontrar en esta dramática ola noventera que llevarás, sin duda, con mejor gusto.

48 48

eso, te presentamos el nuevo Blast Flipstick Lipcolor de Covergirl, un lápiz labial de doble punta. Dos colores: muchas combinaciones. Rosa, dorado, rojo y frambuesa son algunos de los tonos complementarios de la línea. Los labiales contienen una gama de colores que por su complicidad te harán girar de día a noche, de suave a sensual y de invierno a primavera.

por ricardo bazán Padre de familia. Toca guitarra, armónica y cavaquinho. Le gusta cantar, diseñar objetos, escuchar música, resolver crucigramas, fabricar crucigramas. bzn89@hotmail.com

horizontAL A- Cantante principal de la banda de rock Survivor (de 1977 a 1983), conocido por su exitoso tema “Eye of the Tiger”. B- Se atreverá. / Décima consonante. C- Vocalista, guitarrista y compositor, junto a Roger Waters de la banda Pink Floyd, tras el abandono de Syd Barrett . / En inglés, insecto.

norte de Alemania, fundada y liderada por Kai Hansen después de su salida de Helloween . / Perefijo que significa “dentro”. H- Establecimiento en donde se sirven distintos tipos de bebidas (principalmente alcohólicas) y se coloca música “mezclada”. / Prefijo que significa “del norte”. / Producto nacional bruto.

D- Color primario. / Letras con las que se conocía a una organización militar, política y de seguridad de la Alemania nazi . / Número uno en los dados. / Sociedad Anónima.

I- Escuchará. / Deporte acuático.

E- Ciudad del departamento Central. / Cantante del grupo Van Halen, conocido como “Diamond Dave”.

K- Sexto disco de estudio de Metallica, sucesor del Black Álbum. / En inglés, permitir, dejar.

F- Uno de los guitarristas de Skid Row, apodado “The Snake”. / Siglas en inglés de la Liga Nacional de Fútbol Americano. / Alcohólicos Anónimos.

L- Escapó. / Álbum publicado en el 2006, ganador de un Grammy , que contiene un remix de los temas más conocidos de The Beatles y es la banda sonora del show del Cirque du Soleil con el mismo nombre.

J- Espanto o miedo muy intenso. / Terminación en infinitivo. / Símbolo del megawatt o megavatio.

G- Banda de Power metal del

VERTICAL 1- Color que se comprende entre el blanco y el negro. / Exbaterista de Nirvana y actual vocalista de Foo Fighters.

Candlebox. / En inglés, nuestro.

2- Novena letra del alfabeto griego. / Vegetal comestible que posee diversas propiedades terapéuticas. / En guaraní, viene.

8- Educación Escolar Básica. / Centro del Sistema Solar. / Empresa argentina dedicada a la exploración, explotación, destilación , distribución y venta de petróleo y sus productos derivados. / Preso, recluso.

3- Recipiente redondo, amplio y sin asas. / En boxeo, tipo de golpe básico. / Uno de los tres guitarristas de Iron Maiden que, junto con el bajista Steve Harris, han sido miembros inamovibles del grupo. 4- Servicio militar obligatorio. / Baterista de Slayer. 5- Confusión, desorden. / Primer vocalista de AC/DC. 6- Baterista y miembro fundador de Pearl Jam y segundo baterista de

7- Labrar la tierra. / Bajista de Linkin Park.

9- Guitarrista, vocalista, líder y fundador de Megadeth. / Cadena estadounidense de televisión por cable dedicada a la promoción de la música. 10- Bebida preparada por infusión. / Cantante y compositor brítanico, líder del grupo Depeche Mode desde su debut en 1980. / Músico y compositor de rock británico, de notable influencia en la cultura popular del rock y ganador de diversos premios.

SOLUCIÓN ANTERIOr

pam

Resumen Ciclo Prêt À Porter

latinoamérica pombero encontró al

Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Fotos: Germán L.

Kchiporros realizó una gira sin precedentes para una agrupación paraguaya en los últimos 2 meses, llegando primeramente a tierras Mexicanas, en su quinta gira por tierra Azteca, realizando 7 presentaciones en las principales ciudades del país charro, incluyendo el escenario principal del Vive Latino en la capital, México DF, dónde compartieron escena con Fabulosos Cadillacs, Blur, Morrisey, entre otros.

a de regreso la banda cerró el “Contrapedal Fest” en la ciudad de Montevideo (Uruguay); una semana después se presentó con gran éxito y un lleno total en la ciudad de Lima (Perú) en la discoteca “Centrica” de la capital peruana. Cerrando el marco de esa gira latinoamericana #saltaLatinoamerica un par de días después en la ciudad de Bogotá (Colombia), haciendo cantar y bailar a unos mil colombianos en “La Puerta Grande” de Bogotá. Ahora la banda se encuentra en proceso de grabación del videoclip de lo que es el segundo corte de difusión del Disco llamado Sr. Pombero. El tema en cuestión se llama “La Lamparita” y cuenta con la participación especial de invitados internacionales como Fidel Nadal (ex TTM) y Gustavo Cordera (ex Bersuit). Para Kchiporros es hora de seguir recorriendo tierras paraguayas #enbuscadelpombero, y si tienen suerte quizás hasta le froten #LaLamparita. Kchiporros se forma en el año 2006, la banda actualmente está integrada por Roberto Chirola Ruiz Díaz (voz), Julio Troche (voz y güiro), Mario Halley (guitarra), Fernando Peyrat (batería), Rodrigo Ojeda (voz y guitarra), Édgar Aquino (bajo), y Gustavo Gómez (percusión). Su haber discográfico cuenta con los siguientes títulos: Kchiporros 3D, Kchiporros, Guaraní Cool. En septiembre la banda lanzó el DVD Calaveras y Bandidas con el diario Última Hora de Asunción. En diciembre del 2012 la placa Sr. Pombero se añade a su ya larga trayectoria musical.

El ciclo de desfiles del Paraguay Alta Moda (PAM) presentó el Día Prêt À Porter, en el Centro de Experiencias Achon. El día Prêt À Porter fue una plataforma para aquellos diseñadores y marcas nacionales que ofrecen moda casual e informal, un estilo “listo para llevar”. Las actividades iniciaron a las 19hs. Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Fotos: Cortesía.

19:30 Regina Reguera (Lookbook en vivo) – la diseñadora formada en Italia presentó una colección muy femenina, inspirada en los años veinte y sesenta. Las primeras 5 pasadas fueron looks mezclados entre lo vintage y lo chic; con muchas perlas y bordados, y los otros 5 looks con propuestas juveniles para salir a la noche. Los colores predominantes de su colección; negro, beige, fucsia, y mint. 20:00 Unity (desfile) – la propuesta mostró una serie de looks casuales, con muchos estampados, cuadros, figuras serigrafiadas y por sobre todo jeans, tejido característico de esta marca. 20:30 Maestro (desfile) – colección basada en 5 tendencias globales: ecuestre, barroca, militar, moderna y sesentosa. Eligiendo cuidadosamente estos trends, crearon propuestas llenas de actitud e identidad que se adaptan a las mujeres paraguayas. Las tendencias se reflejan en detalles tales como tachas, cadenas, bordados y brocados, partiendo de una rica paleta de colores profundos y metálicos. 21:00 Shambú (Lookbook en vivo) – las prendas y diseños de su nueva colección están inspiradas en el director cinematográfico estadounidense, Tim Burton y el mundo enigmático e imaginario, con blancos y negros estáticos, y elementos coloridos que dan vida a sus personajes. 21:30 Ocre (desfile) – inspirada en tendencias internacionales góticas y de los 90’s, la colección de Ocre está pensada para nuestro clima, texturas que inspiran un aire invernal pero a la vez cómodas y livianas. Los colores principales son el negro, dorado y blanco con rayas, petróleo, azul, verde esmeralda, y texturas como gasas, terciopelo, cuero, tules bordados, muchas tachas, y detalles nacionales como el Ñandutí, que está presente en todas sus colecciones.

REVOLBER A Moto Lado B ¿Qué esperar?

Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Foto: Revolber.

“Qué buen tema ese que suena en 7 Cajas

chera´a, de ese grupo nuevo: Revolber”. Esto me había dicho un conocido hace unos meses, obviamente el no sabía que Revolber viene haciendo más que ruido desde el año 1999, y que tocaron ante más de 80.000 personas, y que los mismos son oriundos de Presidente Franco, inspirados por un Woodstock Festival, y que el nombre de la banda se debe a un álbum de The Beatles. 52

ás cargados que nunca, la banda que actualmente está conformada por: Patrick Altamirano (Voz), Juan Pablo Ramírez (Bajo), Robert Bernal (Batería), Jorge Pflugfelder (Guitarra), Rolfi Gómez (Teclados), presentará en breve Amoto Lado B, nuevo álbum con invitados especiales, redireccionando su textura musical, y posicionando al rock paraguayo nuevamente en el tapete de la sinceridad y la realidad social.

La racha de Revolber a lo largo del tiempo va así: Kasero, Sucio y Barato (2000), Kai’monomacaco (2004), Sacoleiro Mágico (2008) Vivo en Tacumbú (DVD 2011), Un Revolber en la Chaca (2012 Película Documental). El sucesor de estos materiales: A Moto Lado B cuenta en filas de producción y puesta en marcha por: P. Altamirano para Dloperro Producciones y NSQ REC. Producción Artística: Marcelo Arriola, Juan Andrés Colman, P. Altamirano y Revolber. Grabado por: Marcelo Arriola en Covenant Productions. Grabado por: Juan Andrés Colman en Hirbill Lab. Grabado por: P. Altamirano en DLP Home Studio. Mezclado por Marcelo Arriola en Covenant Productions y por Juan Andrés Colman en Hirbill Lab. Masterizado por: Roli Obregón en PhonicMonkey. Buenos Aires, Argentina.

El arte del álbum estuvo a cargo de Iron Lobo, Jr. Arte, pop y ciencia ficción se conjugan detrás de un astronauta, que pasó de ser casero, para ser un astronauta global y universal. A Moto Lado B a nivel visual como eso que somos a cada instante: ¿Quién soy y adónde voy?. Respuesta que responde la misma banda en uno de los tracks, dotando de ese nuevo sentido a la palabra pertenencia: “Soy donde estoy”. ¿Qué esperar de A Moto Lado B? Alta dosis de jopara, mezcla de guaraní-portuguésespañol-inglés en la lírica, ese idioma oficial de los mercados y la calle a nivel país. Un nuevo rumbo y sonido en cuánto a la mezcla y artística, mucha participación de consola del Dj Mr. Keibel, temas que se basan en ese new metal que ya conocíamos, punta para revalorizar el estilo desde sus inicios, aquellos chillidos y mezclas que se arrastran desde finales de los 90 con bandas como Korn (comparar es lo más odioso del universo, pero comparar sirve para ejemplificar, ¿do you understand my amigo-lebu-arma?). También esperar el mejunje de varios músicos conocidos en coros, y temas específicos, que dan la nueva cara a este nuevo Revolber. Como ser la voz de Erika Estigarribia, el saxo de Pepino Rodríguez, la participación de Christian Kent, y solos de guitarra de Willy Chávez, trío de coros psicodélicos por parte de Sofi Gómez, murga hippie con Paulo Lezcano, y hasta participa la naturaleza, el Salto Monday de Presidente Franco en uno de los temas. Revolber se enfrenta con este nuevo álbum a un desbanque de construcción de identidad. Luego de posicionar el último gran hit del rock nacional: Huye Hermano, sólo les queda apostar al todo o nada, crear nuevas cosas, o regalarse al tiempo pasado. En eso encontramos los 11 tracks de A Moto Lado B, diferenciándose uno tras otro en cuánto a tracks, no como aquellos álbums dónde prima la monotonía, y dónde pareciera ser que los tracks que se suceden son copia del tema anterior. El juego de palabras (y Patrick al son de hip hop como nunca antes), de new metal con beats, y la prolijidad de la mezcla dan realce y tono a cada tema de A Moto Lado B, con un gran contraste al introducir pista reggae en uno de los tracks, y nuevamente ambiente psicodélico de samplers. Estamos ante un álbum prometido hace más de año y medio, de aquellos que se puede escuchar en un asado de domingo, en el gym, en las fiestas en el dpto. de los perros, y también en los bares, y ante todo estamos con nuevos temas, pero de esos que te dan ganas de cantar en los shows en vivo. Estamos ante un álbum nada experimental, por sobre todo maduro y sincero, no buscando recursos gastados de otras industrias, sino ofreciendo un material para nuestra industria, pequeña pero enriquecedora, industria rockera paraguaya que se viene gestando desde los años 70, y que actualmente se encuentra ante el desafío de permanecer y hacer historia, gracias a las nuevas tecnologías y la era digital. A Moto Lado B estará disponible desde mayo. A formar fila para hacerse con el ejemplar, amoto ladové gente, hay lugar para todos.

Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Fotos: Cortesía.

Eliza Lynch

Reina del Paraguay - Primeras Imágenes Producida por Stuart Switzer de Coco Televisión de Irlanda, el documental que captura la épica historia de la Irlandesa Elisa Lynch, será estrenado el 10 de abril en exclusiva en Paraguay, 6 meses antes de su estreno mundial.

irigida por el renombrado director irlandés y cineasta, Alan Gilsenan, este documental, “Eliza Lynch – Reina del Paraguay”, cuenta la historia de esta catástrofe épica a través de los ojos de Eliza Lynch. Basada en 18 años de investigación original en 10 países por dos irlandeses, el ex- diplomático Michael Lillis y el historiador Profesor Ronan Fanning (su libro “Las Vidas de Elisa Lynch o Calumnia en su versión en español” es la base para este documental), revela por primera vez

la trayectoria humana de la turbulenta vida de Eliza. El documental tuvo una inversión de aproximadamente 1.000.000 de dólares según revelaron productores de la película en conferencia de prensa. El material también recorrerá festivales de cine alrededor del globo. La película documenta su única historia de amor, una historia de amor de los condenados; de como Eliza conoció en París en 1854 al hijo del Presidente del Paraguay, Francisco Solano López a los 28 años, un mega rico, inteligente diplomático General (ella tenía 20 años); de cómo ella se convirtió en Reina del Paraguay sin corona, cómo, a pesar de que nunca se casaron, ella le dio siete hijos, cómo, a pesar de que ella tuvo varias oportunidades de escapar con sus hijos, ella se quedó a su lado a través de épica sin fin, a través de horrores de guerra de 1864 y hasta su muerte en la última batalla en 1870, y de cómo ella continuaba amándolo hasta que ella misma murió en circunstancias solitarias en París en el año 1886. Primeras imágenes del background y de tomas oficiales de la película Eliza Lynch – Queen Of Paraguay la compartimos acá en revista LaFactory.

Mythika

y El Heavy Metal también cuentan la Historia Perteneciente al álbum 1811 – 2011 de Mythika, los mismos presentan el videoclip para el single Iron Hearts, el track se nutre de entre 5 composiciones que narran los capítulos más épicos, de héroes y libertad, muerte y sangre, y desolación de la historia del Paraguay. Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Fotos: Mythika.

En el año 2006 arranca Mythika, teniendo actualmente en sus filas a Julio en voces y guitarra, Waldir en guitarra, Robert en el bajo, y Renato en baquetas. El videoclip Iron Hearts cuenta en historia paralela la muerte, mientras la banda reproduce el tema en una habitación ambientada en aquellas habitaciones olvidadas, destruidas por el tiempo. La dirección del videoclip estuvo a cargo de Natalia Benítez, conjuga historias paralelas de manera sincronizada, por momentos con mala pasada en la temperatura de las tomas. Iron Hearts se basa en lo ocurrido el 16 de agosto de 1869, 20.000 hombres arrasaban a las fuerzas paraguayas durante la guerra de la triple alianza. Una madre, “La Irlandesa”, lloraba a sus panchitos, uno masacrado en la cercanía de un río, y el otro, un niño, muerto a metros de ella, en sus brazos cae, luego de un disparo brasilero. Una madre lloraba el futuro que hoy nos une y nos aísla como paraguayos: una gran cicatriz en la historia del Paraguay, y una gran mancha que la historia universal no olvidará, ya que la historia no solamente la cuentan los ganadores, sino también aquellos testimonios que van desenfocando al paso del tiempo y se abren paso a la luz de la verdad.

La otra historia también la contará el heavy power metal. Ahora ¡dale play! al nuevo videoclip de Mythika acá: http://youtu.be/ToIuWY5BgGc

Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Fotos: Cortesía Personal y Miller.

RED SOUND 8 la música electrónica da mucho calor Energía desbordante en el Red

Sound 8, queda claro que el frío no importa cuando la música da calor. El área de contenedores del puerto de Asunción se convirtió en un festival de sorpresa, tanto para los propios, como para los que le dieron pila a las 16 horas de música salpicada a más de 14mil personas.

Red Sound, uno veía de todo, me asombraba cómo muchas señoritas iban al megafestival con una remerita y una pollerita, ¡boludo, hacían 13 grados! (al ladito del río Paraguay)… después me di cuenta que este tipo de gente puede soportar el frío a base de danzas-gritossaltos, y me aconsejaba la antropología que, mejor andar pegados bajo el frío y bailando, que andar abrigados y separados. ¿Supervivencia? ¿Podríamos llevar a la electrónica al punto de estilo musical que genera fans y descontrol? El alimento rock and roll y pop que se mezcla en su adn, lo confirma, y lo confirma en esa gente poca abrigada, pero que tenía calor, demasiado calor a juzgar por la ropa interior que encontrabas caminando por la pista frente al escenario que quedaban varadas a la suerte por designios de la suerte o la mala potencia de las lanzadoras (sí, de esas ropitas que vuelan en los conciertos de Aerosmith o Guns).

ebo reconocer que no soy amante de la música electrónica, era mi primera vez en un Red Sound… y ampliamente es un festival, ya que no solamente era montaje gigante, sino que temático: área de juegos (tipo parque infantil), área de fans, pistas de baile, y 3 escenarios, con más de 20 artistas en su salsa. Había que ser necio para no reconocer la vibra que iba juntando esta industria musical.

Despedían al sol y a la tardecita los djs nacionales, locales, de acá, capaz alguno sea de tu barrio o de tu boliche de preferencia: Peque Jermolieff, Victoria Mussi, Carlos Acosta, Julio Sotelo, Alex AQ, Manu González, Guille Preda, JorSaccarello, Pasto, Silvio Mattio, Osi Leith, P. López, Dj Kwak, Murilo Oliveira, Ariel Gómez.

Utilizando el recurso de la experimentación, varias almas no solamente danzabansaltaban-gritaban, sino que “¡vamos a comer pizza!”, el RS8 también tenía cantina (de morfi). La logística más grande que vio el Puerto de Asunción. Y si esto es siempre con la música electrónica, bueno, se ganaron un fan, o varios muchos miles de fans.

El show en escenario principal, el cual tenía ese algo más de la música, que no importa cual sea el estilo o la forma de representación, ese show lo dio Sean Paul. Ese mismo día me enteré que Sean era Jamaiquino, que el había nacido en Kingston, y que su música suele invadir varias radios locales con Get Bussy. De Solveig me comentaron que hasta había participado con el ícono del pop: hablamos de Madonna; y hasta uno de los Djs había ganado un Grammy y que

Al ingresar al predio dónde se desarrollaría el

54 54

su nombre era Sharam (o su apellido), ya no importaba en ese momento saber quiénes o qué venían a hacer, ya que lo que estaban haciendo era un festival, algo así como dignificar el uso de la palabra “festival” en cuanto a conciertos y eventos de envergadura inmensa se refiera. Volviendo al show de Sean Paul, nada no pensado, todo sincronizado, bajo luces imponentes casi monstruosas, y parlantes que, aunque fueses el más fiel metalero vikingo o punk inglés o chica emo, mismos parlantes hacían que tus piernas se muevan y que tu cabeza por momentos salga de órbita, y ni qué decir si a eso le sumás la cerveza, y gente con quien compartías sin saber si los conocías o no. Todo acompañado de energía, de esas que no sabés de dónde sacaban algunos para bancarse más de 10 horas con el consiguiente baile-gritos-saltos-; esto permitía a los artistas, así como al mismísimo Sean Paul jugar con el remix, y hasta con sus bailarinas y que las mismas jugaran con el público, y la conciencia de éste entre temas ya globales como el de los terroristas del Harlem Shake, o aquel baile del caballo de PSY ¡uop uop uop uop! Una frase que me quedó de la noche: “¿Y ahora qué hacemos?”, “finiquitemos los vasos, vos vas para allá, y yo al otro lado, total hay diversión en todas partes, pero vos tranquilo, que viene tu novia, las minas a mí…”, me decía un amigo fotógrafo mientras se choreaba unas frías de mi mesa. Y es que al salir del lounge Miller te topabas con lo dicho arriba, un desfile de chicas dando guerra al frío a flor de piel (y con razón sobrevivimos a la triple alianza), algunas en la pista, otras en los juegos. ¿Y los chicos como iban? bueno, algunos parecíamos sacados de esos documentales de History Channel, abrigados como osos polares, al re pedo. Se acercaba la medianoche, varias cervezas después, asumía el reto de seguir la corriente y no romperla, el británico Taio Cruz. Martin Solveig hacía aparición ya en la madrugada fría, pero caliente en la pista, Ready to Go, y la gente no se iba a ningún lugar, se quedaban y hacían lo suyo: ser fans de la música electrónica, o de la música, o de la mina que bailaba sexy, o del tipo que te invitaba cerveza, o de emular ser fotógrafo entre tantas luces de colores cuan noche estrellada con música de todas partes. El primer Red Sound se había realizado en el año 2005, 8 años después, esa energía que arrastraba un cupo de gente, se transformó en opción de adrenalina, necesaria para gritar y bailar, cantar y sudar, y disfrutar el guiño a esos primeros años en un parque infantil, que en este caso, era un parque adulto, con sus reglas, y también con sus decisiones propias, y quiebres mentales, en estilos, forma, y representación. La rebeldía la dio el calor de la música en una noche muy fría. El día domingo tuvo un sólo ganador, y fue la música electrónica. Un destello que deja de lado hasta a los organizadores del show, así como a los que producen el estilo, el destello de domingo da puntos a que la música no está muerta, y seguirá viva, sea cual fuese la forma. Los aplausos, los gritos, los coros, los saltos, los “subíme a tu hombro”, los “atajáme mi abrigo, muero de calor, mi escote es sexy”, todo eso no puede fallar, el asombro, la sorpresa y la euforia desatada, tampoco.

Txt: Osmar Cáceres (@xgurix) Fotos: Cortesía.

la masacre de curuguaty

Un Libro no tiene la verdad pero la confronta Julio Benegas Vidallet ejerce el

periodismo desde 1993. Lanzó en marzo pasado el libro La Masacre de Curuguaty, material en dónde une sus dos pasiones: el periodismo y la literatura, desde donde codifica el otro universo de la “verdad”, el otro universo más allá de las informaciones oficiales de la fiscalía y “los grandes medios”.

l libro acumula en 125 páginas cuatro meses de investigación. Apasionante y ameno, más aún, cuándo se lee el guaraní del relato desde el primer disparo que hace la policía hacia los campesinos dónde resuena “che koápe amanótama” (yo acá moriré), para que luego el mundo explote en ráfagas de metralletas y estruendos de escopetas. Julio Benegas se hizo presente en el lugar de los hechos de “la masacre de Curuguaty” (para entrevistarse con los lugareños), dónde fallecieron 17 personas en un enfrentamiento entre policías y campesinos, hecho que devino en un golpe parlamentario al entonces Presidente de la República del Paraguay, Fernando Lugo. Un libro no puede pretender arrojar “la verdad”, pero si puede poner en conflicto la verdad establecida, contada desde adentro, desde el lado de quienes recibieron el primer disparo. El libro a su vez aborda el perfil de cada persona que formó parte de los hechos, su historia personal, durante, y después de los acontecimientos. El libro La Masacre de Curuguaty está diseñado como libro de bolsillo, de los que

se pueden portar sin acarrear mucho espacio ni peso. El diseño gráfico corre por cuenta de Juan Heilborn (ordenando editorialmente las traducciones del guaraní al español en la parte inferior de cada página), y las fotografías utilizadas son de René González. La Masacre de Curuguaty imprime miedos y también esperanzas, a su vez que arremete, con furia de pluma, sin punto final, un grito en forma de “pd” (post data) dónde Juan Benegas dispara (y se defiende): - Este libro queda abierto. Rubén Villalba lleva días de huelga de hambre y se perfilan nuevas movilizaciones para exigir liberación de los presos políticos. Teodosa Vidallet, mi madre, de 82 años, desterrada al igual que mi padre por la guerra civil de 1947 y que esperara toda su vida ver a un liberal en la presidencia, está muy apenada por haberse dado este ascenso, posiblemente fugaz, “de contrabando”. El libro es un lanzamiento de editorial Arandurã, se imprimieron 1000 ejemplares. La Masacre de Curuguaty se puede obtener con el mismo Julio Benegas Vidallet al siguiente celular 0961-473285.

l show que brindaron en la Conmebol en la lluviosa noche del sábado 18 de mayo pasado descolló en un espectáculo que, más que un concierto, nos elevó a un estado en donde la música, letra, baile, imágenes, luces y cuanto existía en ese momento en escena se conjugaran para que lo absorbamos como un todo. Siendo la cuarta parada de esta gira mundial que adelanta lo que será el disco “Electric” (que da nombre al nuevo disco que saldrá en julio) no sabíamos mucho y los comentarios que nos llegaron desde Chile y Argentina señalaban que era algo brillante... o tal vez electrizante sería un adjetivo más acorde al nombre de la gira. A las 23 horas se inició el concierto que duraría más de 90 minutos y que recorrería 26 canciones ya que semejante montaje no permite salirse mucho de lo pre establecido. Lo que podíamos ver antes que comience el show era una tela simulando un circuito eléctrico. Pronto el tejido proyectó los contornos de los rostros de Neil Tennant y Chris Lowe, el dúo británico más famoso. Más que hablar de cada canción, habría que destacar la estética adherida a cada tema. Los sombreros son un recurso constante en los Pet Shop Boys. Esta vez utilizaron cabezas de minotauros, también esferas, conos, globos de discoteca y colores vivos como como el naranja flúor y el azul ‘eléctrico’ en sus indumentarias. A pesar que mucha gente acudió esperando los hits más rotados en las radios, toda la parafernalia utilizada no nos permitió que aburrirnos un sólo segundo. La vibra que nos producen los temas conocidos tuvieron intervalos con canciones más recientes (o las que saldrán en el próximo disco) que incorporaron mucho visual como para que la audiencia no se desconecte. Contacto visual mezclado con los sonidos clásicos. Los éxitos se redujeron a menos de la mitad del setlist preparado, sin embargo, apelaron a la inclusión de covers como “Last to Die” de Bruce Springsteen, la teatral “Somewhere” de West Side Story y un “Always on My Mind” bastante original con bailarines realizando una traducción de señas de la letra.

Algo que tienen los Pet Shop Boys a pesar de sus más de 30 años de carrera es que siempre se mantienen, no solamente actuales, sino también a la vanguardia. 56 56

En la rueda de prensa realizada el día anterior, Neil Tennant ya había anticipado que éste sería un show con luces, mucho láser, baile, más disco que su anterior gira, tecnología. Pero ni aunque nos lo volviese a decir, no podríamos siquiera llegar a mesurar lo que sería la sensación producida en cada uno al ser parte de cada momento que transcurría. Al término del concierto, la noche se prolongó por varias horas con la música puesta por Juan José Salerno DJ en la Fiesta Noventosa de Urbana FM.

camouflage

La banda alemana Camouflage llegó a Paraguay para presentarse por primera vez en sus más de 25 años de carrera musical en la noche FlashBack Vol.2 de Kilkenny. arcus Meyn, Oliver Kreyssig y Heiko Maile siguen siendo los miembros originales de Camouflage, una agrupación que se hizo famosa a fines de los 80s por sus sintetizadores. Pasada la medianoche del martes 14 de mayo, a pesar de la lluvia y el frío que se sentía en las calles de Asunción, el calor comenzaba a llenar Kilkenny cuando se empezó a escuchar la introducción de “The Great Commandment”. Pero recién con “Suspicious Love” arrancó propiamente el show con el trío en el escenario, quienes continuaron hablando de amor con “We Are Lovers” para llegar a “Dreaming”, un tema que pareció ser especialmente dedicado a todas las féminas que acudieron a ver un frontman con mucho sex-appeal. Tal vez gracias al espacio reducido entre el escenario y la audiencia, se logró una excelente comunicación con el público a pesar que mencionaron no hablar español. Las palabras “sabemos que hoy es feriado

aquí, lo celebramos con ustedes” dio paso a “Heaven (I Want You)” uno de los éxitos que acompañó a Camouflage ya en los 90s. Bajando un poco el volumen llegó “Perfect”, luego “I’ll Follow Behind” y “That Smiling Face” que, según comentó el vocalista es la canción que les consiguió el contrato con una disquera. Meyn dio un paso atrás para dejar el micrófono en el primero de los dos temas que interpretó su compañero Kreyssig: “You Turn”. “Neighbours”, “I can’t feel you”, “The Pleasure Remains” sonaron cuando ya se llegaba a una hora de show, bailando con los sonidos abstractos de los teclados y sintetizadores, conducidos por una batería y una guitarra que acompañan a la banda hasta llegar a un tema nuevo: “Misery”. De nuevo el tecladista tomó la posta con “Confusion”, animando a los fans a ayudarlo con los coros. Para cerrar el bloque principal sonaron “Close”, con mucha entrega llegó la bella “Me And You” y uno de los temas

más esperados: “Love is Shield”, dedicado a todas las personas que están “in love”... Un break simbólico para un encore con los temas “Shine”, el mega hit “The Great Commandment” y la solicitada “On Islands”, donde los acompañó la locutora Aldana Mesa. Aunque muchos fans gritaban pidiendo “One Fine Day”, nos regalaron otro encore casi acústico con uno de sus primeros singles: “Strangers’ Thoughts”. La velada propiciada por G5PRO fue un show que al público paraguayo atrapó sin lugar a dudas, un público más acostumbrado últimamente a espectáculos masivos que a la rica experiencia de un encuentro más íntimo y cercano.

Una noche vibrante y recargada de energía, no sólo por los consabidos sintetizadores, sino además por la entrega de la banda y la calidad interpretativa cautiva del tiempo.

57 57

Fans de The Cure en el mundo Con la llegada de The Cure a Paraguay también se produjo el fenómeno del arrastre de un séquito de sus fanáticos más acérrimos de varios lugares del mundo, quienes estaban siguiendo a Robert Smith en toda su gira latinoamericana.

Félix CF (34)

Nació y vive en Guadalajara, Jalisco, México. Conoció a The Cure a fines de los 80s, pero se hizo fan a partir del álbum “Wish” en 1992. Incluyendo el reciente LatAm Tour fue a 15 shows de la banda, pero nos aclara que entre esos no puede elegir uno solo como favorito, porque le han gustado varios por distintas circunstancias: Monterrey (2/09/04) por haber sido el primero; Berlín (28/08/05) por haber sido en Europa; Los Angeles (21/11/11) porque no tenía planeado ir y finalmente estuve casi hasta adelante; y México DF (21/04/13) por haber sido el concierto más largo en la historia de The Cure. Nos cuenta que posee como 140 CDs originales, entre discografía oficial y discos tributo; 14 camisetas oficiales; 5 autógrafos; 3 fotografías con Robert Smith y 9 autógrafos de otros integrantes, además de 3 fotos. Toda la videografía oficial en VHS. Casi todos los álbumes en cassettes. Todos los DVDs y Bluray oficiales. Algunos vinilos y libros. 2 posters oficiales. Y un montón de material no oficial.

n Brit Noise, llegamos a conocerlos a algunos… ellos nos presentaron a otros más tarde en Facebook… así llegamos a compactar algunas experiencias y fotos que superan los límites que conocemos hacia el amor por la música y por tu banda favorita. Nunca se es muy joven o muy viejo cuando lo que te hace vibrar mueve cada fibra de tus sentimientos.

Han sido varias las razones por las cuales sigue a The Cure en todo este tiempo. Aunque obviamente la primordial es la música, sus canciones han marcado su vida, nos cuenta que lo han motivado, inspirado, y acompañado. “Pero siento que lo que me hace sentir orgulloso de ser fan, es que en México, han brindado un par de trilogías de conciertos, en 2004 y 2007 con una variación en los setlists, que prácticamente ningún otro artista hace en una misma gira. Y más recientemente el histórico concierto del 21 de abril en el día del cumpleaños de Robert”.

María (51) María es de España, vive en Madrid. Es fan de The Cure más menos desde el ’82 o ’83. Recuerda que fue a más de 50 conciertos de The Cure y que el mejor hasta ahora fue el de México, el 21 de abril pasado. Entre sus cosas tiene más de 1.000 ítems de The Cure y alrededor de 60 tshirts, aunque se disculpó que no podía contarnos cuál era su souvenir más preciado de la banda porque lo tiene que mantener oculto. Pero nos contó que tiene un tazón usado por Robert mientras trabajaba en un estudio de música. Su inspiración para seguir siendo fan de The Cure a través de todos estos años no es sólo que le encanta la energía, sino también el talento y cómo su música le hace sentir... “es una parte muy importante de mi vida!”

Maggie (50) Maggie es de California, USA, y nos dijo que es fan de The Cure 1981. Desde entonces fue a 56 shows, pero ya tiene tickets para los conciertos del próximo verano boreal.

Amanda (26)

Tiene un ranking de sus conciertos preferidos: el primero al que fue en 1984 en el Hollywood Palladium; el Prayer Tour en el Dodger Stadium en 1989; el Wish Tour en el Rosé Bowl en 1992; toda la serie Reflections en el 2011 (menos el de Londres al que no pudo ir); y el LatAm Tour de Foro Sol Mexico City.

Amanda es de París, Francia, y estuvo en Asunción formando fila para el sector The Cure Fans entre las primeras personas. “He estado enamorada de su música desde que puedo recordar y este sentimiento fue creciendo con cada año”. Por haber nacido en los años 80s siente que ahora tiene que ponerse al día en cuanto a los conciertos. Nos cuenta que verlos en vivo fue lo que realmente desencadenó su pasión. Para ella, The Cure es la mejor banda que haya existido. “Una cosa es segura: nunca iría tan lejos por cualquier otra banda!” Durante los últimos 10 años la música de Robert Smith ha sido una parte permanente de su vida. En cuanto a los conciertos a los que asistió dice que perdió la cuenta pero cree que se acerca a los 60. Por eso, escoger un show es casi tan imposible como elegir sólo una canción como favorita. “Creo que la serie Reflections está entre las mejores experiencias de mi vida”. Tanto el LatAm Tour como el SummerCure Festivals del año pasado le resultan inolvidables experiencias. Pero por otra parte, el setlist presentado en México le parece que no pudo ser mejor. Nos relató que tiene muchos discos y merchandise oficial, aunque no tiene que ver con que sean una colección. “Disfruto de las cosas que tengo. Siempre es bueno poder llevarte a casa la hoja del setlist, alguna púa o un palillo de batería. Pero tiene que ver más bien con el recuerdo que te trae que con el objeto en sí”. Entre sus objetos más preciados se encuentra una guitarra Gibson que perteneció a Porl Thompson y la usó en “Fascination Street” en 1989. No importa qué le esté aconteciendo, Amanda nos dice que siempre hay una canción de The Cure sobre ese momento. “La energía que tengo después de ir a un concierto y la forma en que se me eriza la piel antes de que comience cada show, son sentimientos que no puedo encontrar palabras para describir. Sé de un buen número de personas que se sienten de la misma manera,

es probablemente lo que nos conecta a todos. La música de The Cure es la historia de mi vida.”

Antoniette (33) Al igual que Amanda, Antoniette también es de París. Tenía 10 años cuando escuchó a The Cure por primera vez. “Estaba en Inglaterra y mis amigos de allí eran un poco mayores que yo y ya escuchan a Robert Smith”. Desde entonces asistió a más de 170 conciertos, pero en realidad dice que pueden ser más porque perdió la cuenta.

Al consultarle sobre los items que posee nos dijo que tiene un montón de cosas pero que conoce fans que tienen muchas más cosas que ella. “Tengo un ropero llego de tshirts de The Cure y me pongo al menos una, una vez a la semana” Pero sus favoritos son un palillo que se usó durante The Shrine show de Los Angeles y que Jason firmó en el 2008. “Y mis álbumes originales “Happily Ever After” y “Pornography” autografiados por Robert, Simon, Jason, Porl y Lol”. “El día que escuché por primera vez a The Cure, ése fue el día que me enamoré de la música. Nada cambió, sigo sintiéndome exactamente igual, tal vez con unos años más pero eso me permite poder ir a los shows que quiera”. Maggie nos contó que fue la ganadora de un Meet & Greet de Amnistía que se realizó en eBay. Allí se sacó esta foto, tomada en mayo de 2008 en Toronto, Canadá, justo antes que The Cure suba a escena.

Le resulta imposible calcular todas las cosas de The Cure que tiene, pero sin duda alguna, para ella lo más preciado son unas botellas de vino que Robert le regaló. “The Cure es el soundtrack de mi vida. Lo puedo decir sinceramente. Amo la letra y la historia detrás de cada canción, amo su sonido único, amo la voz cristalina de Robert Smith. Cada concierto es una experiencia única y mágica. En cada uno siento las mismas emociones que sentí en mi primer concierto, que fue en 1990 en París cuando tenía 10 años. Exactamente el 21 de junio de 1990”.

59 59

Volvieron las lentas peter cetera Fotos: negib giha

*(fotos cobertura urbe)

Mi noche romántica Cómo daba gusto escuchar las baladas románticas en inglés allá por 1980 y tanto… Si los albañiles sensibles de Radio Corazón le hubiesen escuchado a Peter Cetera y Chicago antes, ¡qué frases íbamos a tener ahora al pasar frente a una obra! ¡Fila íbamos a hacer todas las chicas! Me recuerdo que escuchaba Chicago y suspiraba porque quería que llegue el sábado para ir a bailar al Caracol bien abrazada a mi amorzote. Abrazada y no apretada como ahora andan estos pendexs. Cuando nos enteramos que venía Peter Cetera, nos combinamos entre todas las chicas de antes y nos fuimos ahí al sector más barato nomás. Ya que no hay más amorzote, por lo menos íbamos a buscar alguien por quien juntarnos todo mal para sentir su calor humano. Con mi comadre Rosita nos colamos para la rueda de prensa y todo. ¡Qué churro que sigue todavía este señor! ¡68 años ya tiene y sigue pintón y todo un gentleman! Rosita se acordó de mi querido compadre, o sea el marido hecho pelota que le espera en su casa y se quería fugar ahí nomás. ¿Qué le pasó a Luis con los años? No sé, yo ni pregunto. Estaba tan bien en la época que terminamos el cole-

gio y comenzábamos la facu. Me acordé que unos días antes le encontré en la calle a ese mi amorzote de aquella época del Caracol y estaba así ídem kaput como Luis. Cero facha. Nos sacamos fotos con Peter Cetera que están acá como mi fondo de pantalla de la compu, del celu, como imagen de portada de mi Facebook, como mi imagen de perfil y ere erea desplegada en todos los lugares donde podía poner. Encima de sacarnos fotos, nos habló, nos sonrió, nos abrazó, nos escuchó… aynaaaa todo lo que se puede pedir! Para completar después de su show estuvimos tooodas las chicas de nuevo con él en el Bourbon. En el concierto vimos a todas las caras que conocíamos de antes. La mayoría un desastre. Por suerte que esta gente de G5PRO organizó todo tan bien que inclusive había bebidas para todos los sectores, así que demasiado felices estábamos después del concierto. Igual nomás te podía venir a saludar Mario Ferreiro que cualquier kelembú de por ahí nomás. Mi sobrino no quiso saber nada de irse esta vez conmigo. El anda ahí con su “I’m sexy and I know it” y no entiende que a las chicas hay que cantarles cosas lindas como “You’re The Inspiration”.

peter

Fue cantante, compositor y bajista de la legendaria banda de rock CHICAGO, en los años correspondientes entre 1968 a 1986, en los cuales grabaron 18 de los álbumes, algunos los más memorables de su generación. Fue responsable de hits como “If you leave me now”, “Hard to say I’m sorry”, “Baby what a big surprise”, “You’re the inspiration”, “Stay the night”, “Love me tomorrow”, “Happy man”, “Feeling stronger everyday”, “Along comes a woman”, y muchos más. Se lanzó como solista en 1986, hasta hoy lleva lanzados 8 álbumes. Musicalizó la película Karate Kid, con un tema que llegó al número 1 en varios rankings “The Glory of love”, que también fue nominada al Oscar, otros temas importantes de su carrera fueron, “The next time I fall”, “Feels like heaven”, “After all”, “No explanation”, y “Have you ever been in love”, “Forever tonight”, “Restless Heart”.