Hablar de ciertas cosas nos emociona. Lo que presentamos en estas páginas que siguen es una de esas que te llenan de algo que no identificás muy bien pero te hace sentir tan lindo y fresco. Hace unos meses que a escondidas venimos planeando esto que llamamos “Para los 200”, algo que consideramos un regalo a nuestra cultura, a lo que consumimos, a lo que amamos, lo que comemos, lo que respiramos, a lo que nos inspira sonreírle a este pequeño país todos los días. En otras palabras menos cursis: Una serie de actividades para hacer fiesta de estos (calurosos) 200 años! La cosa surgió más o menos así. Corría el octavo mes del 2009 cuando a uno del staff de esta revista se le ocurrió hacer una actividad que combine championcitos chinos y artistas. El resultado nos asombró tanto! (convocamos casi cien personas cuando la verdad es que esperábamos que participen más o menos 7 incluyendo a nuestros familiares) que nos entraron ganas de ir más allá. Entonces, como venimos trabajando con Converse, este año se nos prendió la lamparita y dijimos: “Y si llamamos a algunos artistas y hacemos las cosas más en serio? Algo para el Bicentenario! Podemos hablar con Converse, pedirles unos championes blancos y listo!” (sí, todo parece muy fácil cuando se nos ocurren las cosas y todavía no nos damos cuenta que las probabilidades de que rechacen nuestras ideas son del 99%). Con miedo y muchos nervios nos acercamos a las oficinas de Sallustro y les dijimos: - “Bueno… esto es lo que queremos hacer: Queremos juntar 10 artistas nacionales, entregarles un par de calzados Converse y que ellos lo costumicen a gusto y paladar inspirándose en nuestra historia.“ Y... Les encantó! Las ganas crecieron aún más. Entonces, a quién llamamos? Nos pusimos en contacto con estos artistas que van a ver a continuación y la verdad es que no podemos estar más contentos con lo que salió. Gracias desde lo más profundo de nuestros corazones por prenderse con tanta buena onda! Salud!
64
Durante todo el mes de Enero vas a poder ver en exposición los calzados customizados en la tienda Converse!
/ DICIEMBRE / 2010
Y estate atento por la web que se vienen sorpresas.
Daniel Arzamendia “Trabajo como creativo gráfico en Ojo de Pez y también como ilustrador.” Para los 200 yo quise celebrar la idea de la libertad. Libertad de identidad. Somos herederos de la fuerza y la tenacidad que nos permitieron ser una nación independiente desde hace 200 años, y desde entonces , como pueblo y como nación, hemos demostrado que somos dueños de nuestra libertad y de nuestro nombre, y de lo que somos capaces para defender esa idea que representan. Nuestra nación y nuestra raza pasaron por guerras, revoluciones, dictaduras, distintos tipos de opresión, tenemos que recordar como se comportaron nuestros fundadores y nuestros defensores y lo que hicieron para mantener viva la idea de un Paraguay libre. Nuestro deber es recordar y honrar los valores que nos heredaron, que exploten en esfuerzos colectivos que demuestren lo que somos.
Oz Montanía “Hago ilustracion, diseño, dirección de arte para publicidad, street art, intervención urbana, proyectos artístico-culturales, aficionado a la tipografía” Para los 200 me gustaría que nuestra identidad colectiva como paraguayos, ese acervo cultural, el bagaje de leyendas de la tradición oral que heredamos, la idiosincracia del pueblo, todo eso esté representado cada vez más en las manifestaciones artísticas de todas las disciplinas. Quiero ver el día que ser paraguayo no esté representado por un montón de prejuicios o solamente por la camiseta albirroja.
Rockopy Esteban Pedrozo Alé
“Hago ilustración, diseño de personajes, diseño gráfico y animación.” Para los 200 yo deseo que esta frase: “Unión e Igualdad” se haga realidad.
Cojonudo
de Claudia Peña y Manuel Chávez
“Estudiamos un poco, diseñamos e ilustramos otro poco y básicamente en el barrio nos conocen por hacer las cosas a última hora.” Para los 200 fueron unas lindas horas de nuestras vidas dedicadas al pedacito de tierra que nos vio nacer. Y como patriotas que somos decidimos honrar a los artífices de la independencia, a aquellos que sacrificaron sus horas de sueño en la madrugada del 14 y 15 de Mayo por lograr nuestra Independencia y libertad, a ellos que vencieron y quedaron en la historia.
Rodney Arévalo “Hago de todo un poco, ilustro, también diseño, armo quilombo, a veces publicidad, fotografía pseudo frustrativa y cuando hace frío me dedico al criado y engorde de mi mismo. Con todo y eso mi barrio todavía no está orgulloso de mí.” Para los 200 quiero hacer un llamado a todos los paraguayos del mundo e incluso a los que no son del mundo, a revolver nuestra bandera tecnicolor con encoro y pundonor, y así poder trozar en la cara a nuestros enemigos la augusta diadema mientras enalzamos el gorro triunfal.
Adriana Díaz “Estoy a punto de culminar la carrera de diseño gráfico y adoro la ilustración.” Para los 200 hice el Bicentenario en un par de zapatos customizados! a lo mejor el resultado no es tan histórico pero de seguro se divierten al verlo.
Julio Peralta “Trabajo freelance haciendo trabajos de diseño e ilustración ya sea para editoriales, empresas u otros.”
Para los 200 quise hacer algo que represente nuestra cultura y el valor nacional sobre el gran patrimonio que nuestro país ha desarrollado en estos 200 años de Independencia... pero después dije: NAAAHHH!!! voy a hacer cosas raras sin sentido que nadie entienda, algo loco y drogado que nunca había hecho antes, para que la gente se quede mirando y diga con una cara pensante “Oh... Que profundo...” y así me senté y empecé a dibujar lo primero que se me venía a la cabeza y VOILA! nació “ESO” y espero que les haya gustado! Gracias!
Samuel Araya “Soy ilustrador y artista visual.” Para los 200 no tenía la mas pálida idea de qué pintar y se nota...
Todas estas imágenes son bocetos que mandaron los artistas durante el proceso.
Regina Rivas “Desarrollo productos, estampas y serigrafía artesanal.” Para los 200 me puse las pilas! no, ojalá, estuve 20 días con la imagen del Dr. Francia en la cabeza, el día 21 me di cuenta de que eso no iba a funcionar y me dije qué hago ahora? Me puse a mirar a mi alrededor para ver que había, no pasaron desapercibidas todas las mujeres que conocía, mi madre, mis abuelas, tías y amigas, todas mujeres trabajadoras, de corazones inmensos y sentido del humor inquebrantables, inspiradoras. Así decidí dejar completamente de lado a los próceres para dedicar estos championes a la mujer paraguaya que ayer y hoy jugó un papel importante en nuestras pequeñas y grandes historias.
Noelia Pérez “Yyyyy me dedico a la publicidad, a la dirección de arte en Ojo de Pez específicamente. Pero hago otras cosas también, como Cochis, fotografía, ilustración en varios estilos, pintura, ultimamente más que nada de murales, lo que me está convirtiendo en albañil por consiguiente. Estoy pensando en que capaz pongo uno de esos carteles de: Se vende hielo, pintura a domicilio, fotografía para su quince, financio viajes a España, ya veremos si sale el proyecto.” Para los 200 yo me detuve en la celebración. Personalmente las fiestas populares paraguayas son una debilidad, nada se compara a escuchar Polca María por una bandita popular para bailar en celebración al Paraguay por sus 200 años de independencia. Mis zapatos se intitulan: “Ndezapature! Jajepopete ha ejeroky que”. Y creánme, cualquier momento es una oportunidad para celebrar, más todavía si se refiere a nosotros como paraguayos.