dagkrant | Vrijdag 14 mei 2010
LA Cine
Muzikanten met een missie
De kracht van de glimlach Pistoleros de la Paz staat voor ‘musketiers van de vrede’. Vanavond mag dit bonte gezelschap het LAFF feestelijk afsluiten in Tivoli de Helling. De acht mannen uit Catalonië, Colombia, Venezuela, Equador en Nederland staan te trappelen om hun vredesmissie op het Utrechtse podium te mogen stichten.
ger Marcel legt uit: ‘Het eerste jaar was het echt pielen in een kelder. We hebben we misschien wel twintig verschillende bandleden gehad. Had je net weer iemand ingespeeld, dan vertrok hij ineens voor een maand naar Madagaskar. Heel erg ‘go with the flow’, en zo zijn we ook. Maar uiteindelijk zijn we toch iets serieuzer geworden.’
Momenteel zijn de muzikanten erg druk met hun eerste album, wat in augustus wordt opgenomen in een studiootje in de Spaanse bergen. ‘We hebben een stuk of tien songs, maar ze blijven veranderen. Zo gaat dat bij muziek. Elke keer als je een nummer speelt gebeurt er weer iets nieuws.’ Meestal is het zanger en gitarist Marcel die met ideeën komt, en de rest haakt daar met hun eigen bijdragen op in. Marcel en Fabian vormden samen met percussionist Toti de originele line-up van de band, die in 2008 in het leven werd geroepen ter gelegenheid van het multiculturele Pieter van der Doesstraatfestival. Met verloop van tijd werd de groep uitgebreid met muzikale vrienden uit de Amsterdamse scene die, hoewel ze nu allemaal nog een dayjob uitoefenen, stuk voor stuk dromen van de dag dat ze met Los Pistoleros de wereld veroveren. Zan-
‘We zijn net kleine kinderen op het podium’
Voor deze zomer staat een internationale tour gepland die in elk geval Frankrijk en Spanje, maar misschien ook wel Duitsland en België aan zal doen. En ook in Nederland wordt veel gespeeld. Van Amsterdam tot Roermond. Optredens vinden de muzikanten nog steeds het allerleukst. ‘We zijn net kleine kinderen op het podium, zo veel lol hebben we’, aldus bassist Fabian. Hoewel film niet echt zijn medium is, geeft Fabian stellig antwoord op devraag naar zijn favoriete Latijns Amerikaanse film: Secuestro Express. Deze Venezolaanse misdaadfilm uit 2005 geeft volgens hem een goed beeld van de realiteit en het geweld op de straten van Caracas. Het is
natuurlijk ook niet toevallig een productie uit zijn thuisland. ‘Het zet je aan het denken en dat vind ik goed.’ Zanger Marcel jubelt over de geniale eenvoud van El Viejo y Jésus: Profetas de Rebellión. Ook uit Venezuela. Deze documentaire van Mercelo Andrade uit 2005 volgt twee ‘straatfilosofen’ die in regelrecht contrast met hun sociale status, grootse ideeën hebben over de wereld en de in hun ogen onvermijdelijke revolutie. Dus als morgen de films zijn afgelopen zijn Los Pistoleros er nog om de mensen blij te maken en mee te nemen op hun muzikale wereldreis. Van rumba Catalana, tot rock, salsa, reggea, samba en bossa nova. ‘Eigenlijk maakt het niet zoveel uit hoe je het noemt. Wat telt is dat je er niet bij stil kan blijven staan’, lacht zanger Marcel, die er duidelijk zin in heeft. ‘Smile and things will be better!’, is hun motto. Bassist Fabian vertelt; ‘We maken blije muziek want het is onze bedoeling een positieve boodschap uit te stralen. Er is zoveel ellende in de wereld, maar je moet blijven lachen.’ Hij moet zelf een beetje grinniken om de zoetsappigheid van deze boodschap: ‘Yeah. Just smile!’ Joyce Brekelmans
LAFF Latin American Film Festival 2010 | Utrecht | www.laff.nl 1
Uruguay
Kleumen voor een kampioen Het is natuurlijk ontzettend Nederlands om te klagen over het weer, maar de toeschouwers van de openluchtfilm Why do Jamaicans run so fast? hebben zich er letterlijk, op oranje zitzakken, bij neergelegd. Gekleed op een poolexpeditie en in sommige gevallen zelfs bewapend met wollen muts en paardendeken, wordt de kou genegeerd ten gunste van sportieve Jamaicanen, in hele korte broekjes. Op het scherm zien we Usain Bolt, de held van Jamaica en inmiddels de hele wereld, zich verliezen in de dancehall moves waar hij zo van houdt en waar hij zijn vreugde over het Olympische goud mee uitte. De makers van de documentaire heb-
ben de vrolijke instelling van hun onderwerp overgenomen, en met grote regelmaat stijgen er warme lachsalvo’s op vanuit het verkleumde publiek. Ze hebben niet altijd tanden, en de articulatie laat misschien te wensen over, maar de Jamaicanen serveren hun oneliners als toastjes op een feestje. Op tafel staan de halflege warme chocomel mokken, die samen met de mojito’s, bitterballen en de asbak met nasmeulende joint een perfecte reflectie zijn van werelden die samenkomen. En combinaties die misschien een beetje vreemd zijn, maar wel lekker. Joyce Brekelmans
Filmblik
Wist je dat...
Nicaragua Voor wie nog niet genoeg film heeft gezien… …Aanstaande zaterdag 15 mei organiseert Stichting Vriendschapsband Utrecht-León de 8e editie van ‘FilmBlik op Nicaragua’. Hierbij staat het dagelijks leven van de mensen in Nicaragua centraal. Er worden bekroonde documentaires van professionele Nicaraguaanse filmmakers vertoont, maar ook korte grappige speelfilms van nieuwe talenten. Deze laten zien hoe - ondanks de grote beperkingen - de cinema in Nicaragua groeit en zich vernieuwt. Locatie: Trianon, Oudegracht 252, Utrecht Tijd: begin films 19.00 uur Entree: € 10,- (incl. hapjes)
Daily Cocktail LAFF special Vandaag heeft barman Bob een verassing, een cocktail geïnspireerd door de Latijns Amerikaanse sferen op het festival: de LAFF special. Tijdens het LAFF verkrijgbaar in de coctailbar. Men neme: Twee aarbeien - effe goed stampen, een flinke scheut rum, crushed ice en het suikerwater uit de mojito: 1 kilo suiker per liter water. Het geheim: Afmaken met Appel-Perensap. ‘Goed zuigen’, aldus barman Bob.
Het eetcafé om te genieten van een gezellige borrel of onze niet te versmaden U.S.A. grainfed rib- eye of entrecote, a la minute gegrilde label rouge krielkippetjes uit le Vendée (Frankrijk) Lucas Bolwerk 21 tel. 030 2322127 www.zocher.nl Keuken open tot 00:00 uur
2
LA Cine | vrijdag 14 mei 2010
• Félix Oliver Uruguay’s eerste filmmaker was • Zijn rera royo een
meest bekende werk Una Carde Ciclismo en el Velodrome de ArSeco is, een korte opname van wielerwedstrijd gehouden in 1901
• Uruguay slechts 19 bioscopen telt op een inwonersaantal van 3.5 miljoen (Nederland heeft 232 bioscopen) • Alle bioscopen zich in de hoofdstad Montevideo bevinden of in de badplaats Punta del Este. • Efecto Cine een project is, dat is opgezet om inwoners buiten deze steden kennis te laten nemen van films in de vorm van een reizende openluchtbioscoop • Divercine een internationaal bekend filmfestival is voor kinderen en jeugd dat wordt gehouden in Montevideo • De documentaire Eyes Wide Open de enige grote Uruguayaanse productie op het LAFF is. • Het LAFF daarnaast de Student Short Colchones vertoont van aanstormend Uruguayaans filmtalent Lucia Garibaldi
Op vertoon van deze bon gratis karaf sangría! (geldig t/m 31 mei, halve liter per twee personen)
La Cubanita Oudkerkhof 44 Utrecht Telefoon 030-2328648 www.lacubanita.nl
Still
traspatio (backyard) uit traspatio (backyard)
De Mexicaanse grensstreek als filmthema in Traspatio en Norteado
Gelukszoekers vinden geweld Waar Midden-Amerika overgaat in NoordAmerika lonkt de hoop op een beter leven en financiële vrijheid. Gelukzoekers treffen er echter ook de andere kant van de medaille: geweld. Deze grensactiviteiten hebben buitenproportionele vormen aangenomen. In het Mexicaanse grensstadje Ciudad Juárez zijn in de afgelopen vijftien jaar al 400 vrouwen vermoord. Of 675, het is maar welke bron je raadpleegt. Wat vast staat is, dat Ciudad Juárez, met haar anderhalf miljoen inwoners, de gevaarlijkste stad van Mexico is en het aantal vermoorde vrouwen groeit steeds sneller. Hier boven op komen nog eens de honderden, zo niet duizenden verdwenen en misbruikte vrouwen. Behalve de diverse mensenrechtenorganisaties, journalisten en autoriteiten besteedt ook de filmindustrie al jarenlang aandacht aan de schokkende gebeurtenissen die in Juárez dagelijkse kost zijn. In 2007 kwam Bordertown uit, met daarin Jennifer Lopez in de rol van onderzoeksjournaliste. Ze wordt naar Juárez gestuurd en ontfermt zich over een jong slachtoffer. Een jaar eerder speelde actrice Minnie Driver, ook als journalist, in de film The Virgin of Juárez. Beide films zijn Amerikaanse producties. Traspatio, die nu op het LAFF draait, is echter een Mexicaanse film. Dit zorgt voor een ander perspectief.
Verschillende verhaallijnen lopen door el- Norteado, de Mexicaanse film van Rigoberto kaar heen. Bijvoorbeeld het verhaal van Ju- Pérezcano, gebaseerd. De film laat zien hoe Anana die bij haar nichtje in Juárez komt wonen dres, die vanuit het zuiden van Mexico naar het om hier als fabrieksarbeider aan de slag te grensstadje Tijuana is gereisd, verwoede pogingaan. Ze is blij met dit baantje omdat ze nu gen doet de grens met de VS over te steken. In slechts veertig uur per week hoeft te werken de tussentijd ontmoet hij in Tijuana mensen die en niet langer bij haar vader woont, maar van hem helpen, maar ook waarschuwen: ‘Je bent haar vrijheid kan genieten. Juana staat sym- onderweg naar de hel.’ ‘Juist deze ontmoetingen bool voor een groot aantal Mexicaanse meis- tussen mensen maken de grensstreek zo interesjes dat naar Juárez trekt op zoek naar onaf- sant’, betoogt Mathilde Roza, docent Amerikahankelijkheid en een betere financiële positie. nistiek aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Roza gaf woensdagmiddag een inleiding De grensstreek is bij uitstek een voorafgaand aan de filmvoorstelling. Haar contactzone. Het vormt zowel een boodschap aan de zaal was om de film te bekijbrug als een barriére ken vanuit het oogpunt van cultuuruitwisseling: ‘De grensstreek is bij uitstek een contactzone. De Het mannelijke deel van de bevolking ontmoetingen die Andres heeft, geven inzicht heeft grote moeite met de nieuwe geëman- in de overwegingen van mensen om wel, of juist cipeerde houding van deze jonge vrouwen niet de oversteek te willen maken.’ Andres zelf en dit wordt vaak gezien als een verklaring blijft echter vastberaden. Roza begrijpt hem, gevoor het hoge aantal moorden en verkrach- zien de gigantische aantrekkingskracht die ‘El tingen in Juárez. Er zijn echter ook theorieën Norte’ nog altijd uitoefent. ‘Zo kun je de grens die uitgaan van één of meerdere seriemoor- ervaren als een brug, maar ook als een barridenaars. Deze theorie komt in Traspatio naar ère.’ Een bron van hoop, maar ook van geweld. voren met het verhaal over de politieagente die naar Juárez wordt overgeplaatst met de opMireille Lohmann dracht daar een seriemoordenaar op te sporen. Naast de vrouwenmoorden is een ander teTraspatio rugkerend thema dat gekoppeld wordt aan de Carlos Carrera Mexicaanse grensstreek: migratie. Hierop is Vr 14, 18.45, LHC2 LAFF Latin American Film Festival 2010 | Utrecht | www.laff.nl 3
Vrijwilligerscolumn
LAFFamilia
Het LAFF heeft extra steun van sponsoren hard nodig. Daarom is LaFFamilia in het leven geroepen. Al vanaf vier euro per maand genieten de zogeheten LaFFamilialeden van veel voordelen. Zo krijgen ze korting op filmkaartjes en gratis toegang tot de openingsavond en het slotfeest LaFFiesta. Speciaal voor de leden organiseerde het LAFF donderdagmiddag het LaFFamilia-event. Tijdens deze gezellige borrel in de cocktailbar sprak LA Cine met Paul van der Laan, één van
de leden: ‘Ik ben LaFFamilia-lid geworden, nadat ik een oproep zag in de nieuwsbrief van het LAFF. Het leek me een leuke manier om me aan het festival te verbinden en het is nog betaalbaar ook. Ik ben al jaren een trouwe bezoeker van het LAFF en het festival gaat me echt aan het hart.’ ‘Afgelopen week ben ik hier elke dag geweest en ik heb in totaal zes films gezien. Vooral El Nido Vacío heeft veel indruk op me gemaakt. Een goede film met een goed script. In eerste instantie gaat het mij om de films, maar ook de sfeer hier is super. Leuke muziek, gezellige mensen en lekker eten en drinken. Helaas was het dit jaar geen Latijns-Amerikaans weer, maar de muziek op het Ledig Erf gaf de mensen toch wat warmte. Voor mij was het hoogtepunt dan ook het live optreden van het Argentijnse tangoduo uit La Cantante del Tango.’ ‘Ik ben blij dat ik LaFFamilia-lid ben geworden. Ik voel me namelijk nog meer welkom op het festival en ik kan iedereen aanraden om ook lid van de familie te worden. Anita Boon
Steun het LAFF en word lid van LaFFamilia ! Kijk voor meer informatie op www.laff.nl
LaFFiesta Latin Angel Awards Baila, Baila! Prijsuitreiking Tijdens het LAFF strijden de beste films en documentaires om een felbegeerde Latin Angel Award, die vrijdag 14 mei om 20:00 uur uitgereikt worden in zaal 1 van het Louis Hartlooper Complex. De vijfkoppige vakjury bekroont de beste film uit het competitieprogramma met de Latin Angel Jury Award en de beste Student Short met de Latin Angel Student Award. Naast de vakjury heeft het LAFF ook een jongerenjury, die bestaat uit jongeren tussen 15 en 19 jaar. Zij belonen de volgens hen beste film met een Latin Angel Youth Award. Tot slot wordt op basis van publieksstemmen de Latin Angel Audience Award uitgereikt. Haal je gratis kaartje nu bij de kassa!
De films zijn getoond, de winnaars zijn bekend, maar er wacht nog één lange nacht: Het LAFF eindigt traditiegetrouw met het LaFFiesta in Tivoli de Helling. Lach, en de dingen zullen beter zijn! Het motto van Los Pistoleros de la Paz. Dit muzikale multiculturele gezelschap uit Amsterdam - met leden uit onder andere Catalonië, Colombia, Ecuador en Venezuela - opent dit jaar het feest. Fiesta Macumba - een initiatief van DJ Rodrigo en DJ Poto Peludo – gaat door met reggaeton, salsa, rock mestizo, merengue, hip-hop. Kortom: Baila baila!
Vr 14, 20.00, LHC 1
21.30 Deuren open 22.00 Los Pistoleros de la Paz 24.00-4.00 Fiesta Macumba Entree: €12.50
eLe spaans TAPAS RESTAURANT
4
LA Cine | vrijdag 14 mei 2010
Sem Janssen ‘Het is een donderdagavond en ik dender op mijn remloze en piepende racefiets door de binnenstad om op tijd te zijn voor mijn eerste dienst als kaartjesscheurder. Ik verwacht niet dat het een ongelooflijk ingewikkelde taak zal worden om mensen te verwelkomen in de zaal en daarna zelf een filmpje mee te pakken, maar toch vind ik het spannend. Hoe zal de sfeer zijn? Wat voor mensen werken er? Wat voor mensen komen er kijken naar het verfrissende aanbod van films? Vooral het laatste houdt mij bezig. Als gloednieuwe Utrechter lijd ik enigszins onder het vooroordeel dat deze stad voornamelijk bestaat uit heel veel studenten die allemaal met vergelijkbare pakken en/of galajurkjes, met reeds ontwikkelende drankproblemen, ronddwalen van conventionele kroeg naar kroeg. Hoewel ik weet dat dit een beperkt vooroordeel is, ben ik alsnog zeer blij verrast wanneer ik aankom op het Louis Hartlooper Complex. Vrijwilligers en gasten zijn van alle leeftijden, achtergronden en stijlen. Ze hebben allen echter iets gemeen. Je merkt aan iedereen dat ze er zin in hebben en dat er iets leuks staat te gebeuren op het Ledig Erf. Ook de dagen erna blijft deze creatieve, elektrisch geladen sfeer in de lucht hangen. Het Ledig Erf veranderd in een erf dat tot leven komt en haar naam gelukkig geen eer aandoet. Vooral de welbezochte openluchtvoorstellingen in het miezerige weer tonen aan hoe een creatief, goed georganiseerd en levendig initiatief áltijd mensen op de been zal brengen. Het LAFF voelt aan als een kleine, kunstzinnige en exotische ontploffing van goede films en een fijne sfeer en ik ben blij dat ik er mijn kleine steentje aan kan bijdragen.’
Paraiso
Arij Ouweneel over jongeren in de film
Paraiso loopt de filmtrend vooruit Eerst waren jongeren in films een middel om kritiek te uiten op de maatschappij. Langzaam maar zeker werd hun rol steeds actiever en de maatschappijkritiek minder. De LatijnsAmerikaanse films over jongeren op het LAFF leiden wellicht weer een nieuwe trend in.
personage. Dit obstakel wordt gedurende de film opgelost en tegen het einde kunnen we ons ook vaak een voorstelling maken van de toekomst. Deze vaste spanningsboog sluit aan bij de Europese manier van denken en films maken.
Westerse recensenten vinden Latijns
Van alle Latijns-Amerikaanse film gaat Amerikaanse films saai bijna 40% over kinderen of jongeren. In Europa is dat ongeveer 10%. Een opvallend Vanaf de jaren negentig wijken de Latijnsverschil. Docent op het Cedla, Arij OuweAmerikaanse films waar jongeren een rol in neel, doet onderzoek naar jongeren in de Latijns-Amerikaanse film. Hij leidt donder- spelen, steeds meer af van deze lineaire verteldagavond Paraiso in, een film over jongeren. structuur. Personages hebben geen verleden en Hierin vertelt hij over de eerste Latijns- wandelen zonder introductie het verhaal binnen. Amerikaanse film waarin jongeren een be- De film gaat over trivialiteiten en halverwege langrijke rol spelen: Los Olvidados (1950). Het haakt de gemiddelde Westerse recensent af omgaat over straatkinderen in het modernise- dat deze het saai begin te vinden. Dit komt door rende Mexico vol onrecht en armoede. Via het ontbreken van de bekende spanningsboog. In Latijns-Amerikaanse films gaat het deze kinderen uit de filmmaker zijn kritiek echter om het verwachtingspatroon van het op de maatschappij, een methode die door personage. Dit wordt gedurende de film onvele andere filmmakers wordt overgenomen. Dit soort films zijn, zoals Ouweneel het derbroken. Pas in de tweede helft van de film noemt, ‘lineair’. Hiermee bedoelt hij de ver- herstelt zich dat door de komst van een ander haalstructuur een begin en een eind heeft. personage, veelal een vrouw. Het einde van de Filmpersonages worden geïntroduceerd en film sluit weer aan bij het begin, met het verhebben een verleden. Hierna volgt vaak een schil dat er wel iets geleerd is door het persoprobleem of een conflict in het leven van het nage. Het is een circulaire vertelling. In deze filmtrend spelen jongeren een actieve rol en
laat de filmmaker de maatschappijkritiek los. De film Paraiso van de Peruaanse filmmaker Héctor Gálvez, maakt dit jaar debuut op het LAFF. Het gaat over de Limeese buitenwijk Paraiso, waar wijkbendes elkaar naar het leven staan. De hoofdvraag die de jongeren in de film zichzelf stellen is: ‘Hoe komen we hier weg?’ ‘Paraiso loopt op de trends vooruit’, vertelt Ouweneel. ‘De film gaat niet alleen over jongeren, maar is ook gemaakt door jongeren.’ Gálvez werkte samen met JADAT, een jongerengroep uit diezelfde wijk Paraíso. Hij leerde hen om zelf films en documentaires te maken over thema’s waar zij zich voor interesseren. ‘Uniek’, noemt Ouweneel ook films als El último verano de la boyita en Os Fomosos e os Duendes de la Morte, die ook beide draaien op het LAFF. Het unieke zit hem, net als bij Paraiso, in het feit dat het verhaal verteld wordt vanuit het perspectief van respectievelijk de kinderen en de jongeren zelf. Maar of ‘uniek’ voldoende is voor een Latin Angels Award zal vanavond blijken, tijdens de prijsuitreiking. Kristel de Krijger
LAFF Latin American Film Festival 2010 | Utrecht | www.laff.nl 5
Eva –zakelijk leider‘Mijn hoogtepunt moet nog komen. De Award-ceremonie is natuurlijk het hoogtepunt. Maar misschien wel grappig dat regisseur Marcelo net naar me toe kwam en vroeg of ik een geheim kon bewaren; hij ging even naar de coffeeshop…’
Het einde van het LAFF 2010 is in zicht. Wij vroegen onze bezoekers naar hun hoogtepunt van het festival. Dit is wat ze zeiden… Jos –Jongerenjurylid- (15) ‘Ik vond alles leuk. Welke film mijn hoogtepunt was, kan ik als jongerenjurylid alleen niet vertellen. Of ik volgend jaar weer in de jury zit, weet ik niet, maar ik ben er zeker weer bij.’
Judith -oprichtster LAFF- (32) ‘Toen Jessica en Eva tijdens de openingsspeech op het podium stonden. Ik was echt ontroerd. Ik dacht: Het is begonnen. We hebben het gewoon weer voor elkaar gekregen!’
Mark (43) ‘Voor mij was Contracorriente het hoogtepunt van alle acht films die ik gezien heb de afgelopen dagen. Het gaf relaties erg mooi weer en mooi beeld van het leven in Peru.’
Kirsten -bediening LHC- (23) ‘Eigenlijk vond ik het eerst maar irritant dat festival, omdat er natuurlijk twee agenda’s door elkaar lopen en het superdruk is. Maar nu vind ik het eigenlijk wel leuk, want we krijgen hele andere mensen binnen. Het publiek is heel divers en veel los-
Harry (55) ‘Ik twijfel tussen de openingsfilm en El Nido Vacio. Maar ik ga toch maar voor die laatste. Het zijn goeie acteurs, interessante koppen, mooie muziek. Ja, Het lege nest is mijn hoogtepunt.’
Pom –educatie coördinator- (24) ‘De ren die Brieven zien, na Ah nee,
momenten waarop kindede zeven afleveringen van uit Nicaragua hadden gede laatste aflevering riepen: ‘ krijgen we er niet nog een?’’
Shanti –vrijwilligerscoördinator‘Ik heb salsa leren dansen met regisseur Javier Fuentes-Leon. Aan het eind bekende hij me dat hij eigenlijk alleen van rock houdt. Maar hij kon wel goed dansen.’
Tineke: ‘Ik heb een stuk of 10 films gezien en ik vond vooral La Nana indrukwekkend en ontroerend. Het klasseverschil werd goed verbeeld. Ik heb zelf van ‘78 tot ‘81 in Midden-Amerika gewoond en ben sindsdien nooit meer teruggeweest. Hoewel mijn zoon een vader uit El Salvador heft, lijkt het me vanwege zijn authisme niet goed om daar te zijn. Maar ik ga wel altijd naar dit soort festivals. Het neemt me weer een beetje mee naar toen.’
Sharon –vrijwilliger- (25) ‘Mijn hoogtepunt is de film El ultimo verano de la boyita. Ik ben zelf ook in Argentinië geweest maar door die film kreeg ik een heel melancholisch gevoel. Bovendien deed de hoofdrolspeelster me aan mijn zusje denken.’
De genomineerden voor de Latin Angel Awards 2001 Speelfilms
• Contracorriente • Traspatio • El Secreto de sus Ojos 6
LA Cine | vrijdag 14 mei 2010
Documentaires • Hijos de Cuba • Dreaming Nicaragua • Pecados de mi Padre
LAFF Latin American Film Festival 2010 | Utrecht | www.laff.nl 7
De Bezoeker
Ella Verhagen (52) uit Zeist bezoekt Los Santos Sucios ‘Ik dacht dat het combinatie van science fiction en een psychologische triller zou zijn, zegt Ella Verhagen, met haar (scooter)helm onder haar arm. ‘Maar eerlijk gezegd was het nogal wazig. Ik heb geen idee waar het over ging. Ik viel bijna in slaap’, lacht ze. Ella is niet de enige die zo over de film praat. Tussen het geroezemoes van andere filmbezoekers door, klinkt opvallend vaak het woord ‘vaag’. ‘van de vier films die ik dit festival gezien heb, was dit de minste. Maar over het algemeen hou ik erg van Latijns Amerikaanse films. Ik vind ze vaak mooier dan Hollywoodfilms. En ik ben dol op de Spaanse taal.’ Een mindere film op het festival schrikt Ella gelukkig niet af: ‘Hopelijk is de film van morgen beter!’ Kristel de Krijger
Filmploeg
Noticias
Dit jaar is er dagelijks ook een LAFF cameraploeg op pad. De interviews en reportages die hieruit voortkomen kan je vinden op Laff.nl.
Heb je nog niet genoeg LAFF gezien? Net als in voorgaande jaren volgt Noticias het LAFF op de voet met verslagen, achtergronden, video’s, recensies en interviews. Surf naar www.noticias.nl/laff2010. Met:
Nieuw op de website is: • Een inleiding bij de film Norteado van Rigoberto Pérezcano. Hierin komt Mathilde Roza - Amerikanistiek aan de Radboud Universiteit in Nijmegen - aan het woord, die een lezing gaf over het thema migratie. • Een achtergrondfilmpje over jongeren in de film door Arij Ouweneel. Deze lezing is gekoppeld aan de film Paraíso van de Peruaanse maker Hector galvez. • Een interview met de Peruaan Javier Fuentes, wiens debuutfilm Contracorriente op het LAFF vertoond wordt.
Na de openluchtvertoningen en het festival in Utrecht gaat het LAFF on tour in de rest van Nederland. De openluchtbioscoop op zonne-energie is op 4 en 5 juni in Eindhoven met Habana Blues, en La Zona, vervolgens op 21, 22 en 23 juni in Amsterdam en daarna nog in Amersfoort, Breda, Den Bosch, Tilburg en Helmond met elke dag een andere verrassende Latijns-Amerikaanse film. Ook kun je de twee LAFF-hits El Ultimo Verano de la Boyita en Contracorriente later gaan bekijken in de Nederlandse bioscoop.
• Verslag van de verkiezing van het icoon van Latijns-Amerika. Kijk op www.noticias.nl om te lezen wie de meest invloedrijke LAtijns-Amerikaan in de gschiedenis is geweest. • Interview met regisseur Marcelo Bukin over zijn documentaire Dreaming Nicaragua, die op het LAFF zijn wereldpremiere beleefde. • Verslag van de discussie naar aanleiding van de film Secrets of a Tribe. Worden de Yanomami-indianen in het Braziliaanse regenwoud misbruikt door antropologen?
Openlucht tour 4 &5 juni - Eindhoven - Habana Blues | La Zona 21, 22 & 23 juni - Amsterdam - Play | Turistas | Student Shorts 1 juli - Amersfoort -Antonia 10 juni - Breda - Fresa y Chocolate 12 juni - Den Bosch -Familia Rodante 20 mei - Tilburg - Ruta del Jaca 22 mei - Helmond - The Motorcycle Diaries
Programma vrijdag 14 mei 13.00 zaal 1 zaal 2
14.00 15.00 16.00 Masterclass Brazilie Eyes Wide Open 14.00 - 15.00 15.15 -17.05 Paraiso 15.15 - 16.45
zaal 3 zaal 4
Secrets of the Tribe 14.45 - 16.35
Ledig Erf Tivoli de Helling
Colofon
Hoofd- & eindredactie: Kristel de Krijger, Olga Ketellapper Redactie: Adinda Veltrop, Anita Boon, Anneke Polak, Damaris Hoeflaken, Joyce Brekelmans, Mireille Lohmann, Joost Keuskamp Vormgeving: Joost Keuskamp
8
LA Cine | vrijdag 14 mei 2010
17.00
18.00 19.00 Historias de Amor 18.00 - 19.35 Siete Instantes Traspatio 17.00 - 18.30 18.45 - 20.45 Los Santos Sucios Era uma Vez 17.15 - 18.45 19.00 - 21.00 A Fuga & Colchones Calle 13 17.00 - 18.35 19.00 - 20.30
20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 Prijsuitreiking Jurywinnaar 20.00 - 20.30 20.45 - 22.00 Q&A Contracorriente 21.30 - 23.10 Voy a Explotar 21.15 - 23.00 Sentimental Engine Slayer 20.45 - 22.20 Closing Cocktail 20.45 - 21.45 LaFFiesta laat Los Pistoleros de la Paz & Fiesta Macumba 22.00 -
Fotografie: Eduardo Ceballero, Gonzalo Enriquez, Luisa van de Koppel, Michel Boulogne, Sylvia Jansen Advertenties: Davinia Croes Dagprogamma: Bob Derksen LAFF: Eva Laurillard, Jessica de Jaeger Programmering: Stien Meesters, Jessica de Jaeger
Publiciteit: Herrie / Mirjam Wiekenkamp Drukker: Graphotech Copy Center Utrecht - www.graphotech.nl Met medewerking van Latijns-Amerikaans platform Noticias - www.noticias.nl