Periódico 7Días, del 17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 707 • 17 de agosto al 6 de septiembre de 2018 • GRATIS

Los jóvenes con DACA

NUEVAS MEDIDAS RESTRICTIVAS

USCIS con lupa sobre quienes soliciten ayuda

mejoran y hacen mejorar la economía

WASHINGTON, (EFEUSA).- El plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) cumplió seis años y la subida de los salarios y las mejoras de los puestos de trabajo de los jóvenes beneficiarios tienen un impacto “positivo” en la evolución de la economía, según un estudio publicado por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP).

MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

El gobierno de Donald Trump está contemplando penalizar a residentes legales que hayan solicitado apoyo del gobierno.

Ver DACA en pag. 5B

Gobernador de FL declara emergencia

por marea roja MIAMI, (EFEUSA).- El gobernador de Florida, Rick Scott, ha declarado el estado de emergencia en siete condados afectados por la marea roja, como se conoce a la contaminación por una microalga tóxica y que ha producido la muerte de miles de peces.

Ver GOBERNADOR en pag. 5B

Nueva ley de

defensa incluye

combate de corrupción en Centroamérica

WASHINGTON, (EFEUSA).- Una nueva ley de autorización de gastos de defensa firmada por el presidente, Donald Trump, incluye una disposición que exige publicar una lista de corruptos en Guatemala, Honduras y El Salvador, celebraron sus impulsores, los legisladores demócratas Norma Torres y Ben Cardin.

Ver LEY en pag. 5B

OEA integra “grupo de trabajo” para Nicaragua WASHINGTON, (EFEUSA).- Doce países de la Organización de Estados Americanos (OEA) integran el “grupo de trabajo” para Nicaragua, que busca apoyar el diálogo nacional y contribuir a la búsqueda de soluciones para la crisis, la más sangrienta desde los años 80 del siglo pasado.

Ver OEA en pag. 5B

SHARON CARTER CANDIDATA AL DISTRITO 61

“La educación combate el crimen en los vecindarios” MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

La candidata demócrata a las primarias por el Distrito 61, Sharon Carter, está siendo apoyada por la comunidad hispana.

Ver CANDIDATA en la pág. 6A

Ver USCIS en la pág. 4A

Foto EFE.

EL DESEMPLEO HA DESCENDIDO

Salarios en EE. UU. estáticos desde hace 40 años MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Según un estudio del instituto Pew Research Center, el salario promedio por hora tiene casi el mismo poder adquisitivo que en 1978.

Ver SALARIOS en la pág. 5A

ELECCIONES PRIMARIAS

Compiten unos 14 candidatos hispanos MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Votantes independientes

inclinarán la balanza

Lista de candidatos registrados para las elecciones primarias el próximo 28 de agosto de 2018.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

En estas primarias 2018 la candidata republicana de origen hispano deberá no sólo enfrentarse al actual comisionado del Distrito 4, Al Maio, sino a otros dos rivales más que están en el escenario.

Los electos concursarán en las elecciones de Medio Término en noviembre de este año.

Ver PRIMARIAS en la pág. 2A

SEGÚN PRESIDENTE DE RADIO CARACOL-USA

Ver VOTANTES en la pág. 4A

Foto EFE.

Una publicación de

Francisca Valenzuela

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

compagina temas íntimos con reivindicaciones feministas pag 1B

VIDA LATINA

Pacientes de cáncer de piel pueden desarrollar más carcinomas pag 3B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

LOCAL ELECCIONES PRIMARIAS

Compiten unos

14 candidatos hispanos Viene PRIMARIAS de la pág. 1A

TAMPA BAY.- Ya se inició la cuenta regresiva para las elecciones primarias el próximo martes 28 de agosto. Todas las oficinas de registro electoral a nivel nacional y local están activadas para recibir a los electores quienes votan temprano, bien sea presencialmente o a quienes envían la boleta electoral a través del voto por correo. Ya el proceso de inscripción está cerrado, y en este sentido, la oficina Florida Division of Elections emitió la cifra de los votantes floridanos registrados para este proceso electoral que se avecina en 11 días, y que sólo alcanza los 13 millones de votantes listos para ejercer su derecho al sufragio.

De esta cifra –según revelaron las estadísticas de Florida Division of Elections– se indica que de los 13 millones de floridanos inscritos a la fecha que culminó la registración, unos 4.8 millones se identificaron como demócratas (37.2 %), mientras que por los republicanos la cifra alcanzó 4.6 millones (35.3 %). El 28 por ciento restante aproximadamente se identificó como NPA (No Afiliación Política).

Julio González.

Lourdes Ramírez.

este partido se inscribieron 232.832; mientras que por los republicanos 231.754. Los independientes alcanzaron la suma de 190.843. Todo ello para hacer un total de 655.429 votantes empadronados por la oficina del Supervisor de Elecciones de Pinellas.

En lo que se refiere el Condado de Sarasota la tortilla se volteó.

Los republicanos son mayoría. Por este partido se alistaron en la oficina del Supervisor de Elecciones de este condado unos 133.606 y por el Partido Demócrata están listos para votar 96.175; mientras que los NPA suman 84.467. El total de electores preparados para ejercer su derecho al voto en estas primarias llega a los 314.248. En cuanto al Condado de Manatee se refiere, lamentablemente la página de la oficina del Supervisor de Elecciones de Manatee, al cierre de esta edición, aún no especificaba esta información.

CUATRO CONDADOS El periódico 7DÍAS llega a cuatro condados en la Florida. De tal manera que daremos cifras de los votantes inscritos por partido en cada uno de estos condados. Por ejemplo, en el Condado de Hillsborough se registró un mayor número de demócratas 326.654, mientras que por los republicanos podrán votar 265.325. La cifra de los independientes (NPA) llegó a 246.600. El total de votantes que espera la oficina del Supervisor de Elecciones de este condado para el próximo 28 de agosto será de unos 838.579.

En lo que respecta al Condado de Pinellas también predomina el número de demócratas registrados electoralmente, aunque por una mínima diferencia. Por CANDIDATOS HISPANOS Cabe resaltar y así lo hemos informado en otros artículos publicados por 7DÍAS, que en estas elecciones primarias se escogerán los candidatos definitivos para las elecciones de Medio Término en noviembre de 2018.

De tal manera que esta carrera es verdaderamente importante, porque de allí saldrán los candidatos definitivos por cada partido. Por consiguiente, con el interés de informar a la comunidad hispana de los cuatro condados, sobre los nombres y cargos que ocuparán y por los cuales compiten, realizamos la siguiente lista:

Candidato al Senado de los Estados Unidos: Roque ‘Rocky’ De La Fuente(REP).

Candidatos al Senado de la Florida por Distritos: Distrito 18: Janet Cruz (DEM).

Dana Young (REP) – Titular.

Candidatos a Representantes de la Florida por Distritos: Distrito 37: Tammy García (DEM).

Distrito 57 Mike Beltran (REP).

Distrito 60 Jackie Toledo (REP).

Distrito 62 Mike Álvarez (DEM).

Christopher Carlos Cano (DEM).

Susan Valdes (DEM).

José Vásquez (WRI).

HILLSBOROUGH Comisionado Distrito 5Mariella Smith (DEM).

Comisionado Distrito 5Angel S. Urbina Capo (REP).

Junta Escolar- Distrito 6Karen Perez.

MANATEE Junta Escolar- Distrito 5John A. Colon (NP).

SARASOTA Distrito 17: Julio González (REP) - Titular Bill Pollard (DEM).

Greg Steube (REP).

Comisionado Distrito 4Lourdes Ramírez (REP).

Breves

Adopte una mascota gratis TAMPA BAY.- La oficina de Humane Society of Tampa Bay se unió a los canales de televisión WFLA-TV / News Channel 8, para realizar una campaña que permita a muchas familias adoptar una mascota gratis, el próximo sábado 18 de agosto. La campaña lleva por nombre ‘Clear The Shelters’ Day! En este sentido, los directivos de este refugio prepararon una fiesta abierta al público, donde habrá almuerzo gratis, actividades infantiles, entre otros entretenimientos. Muchos perros y gatos estarán en adopción y usted no tendrá que pagar nada. Todas las mascotas están vacunadas y listas para formar parte de una familia.

Dirección: 3607 N Armenia Ave., Tampa, FL 33607.

Universidad de Florida corta lazos con el

Instituto Confucio de China MIAMI, (EFEUSA).- La Universidad del Norte de Florida (UNF) anunció que a partir de febrero de 2019 el Instituto Confucio dejará de impartir cursos de mandarín y realizar eventos al considerar que sus actividades “no están alineadas” con los “objetivos” de esta institución académica.

“Tras una cuidadosa consideración por parte de Asuntos Académicas y Estudiantiles, la Universidad ha decidido comenzar el proceso de terminación de contrato con el Instituto Confucio de China y la Universidad Normal de Shangai”, indicó la UNF en un comunicado.

Se trata de la segunda universidad de Florida donde cierra sus puertas el Instituto Confucio, dedicado esencialmente a la enseñanza del mandarín.

En febrero pasado la Universidad del Oeste de Florida (UWF) anunció que no renovaría sus acuerdos con el Instituto Confucio por la “falta de interés de los estudiantes en sus programas”.

Detrás de estos cierres del Instituto Confucio se encuentra la sospecha de que su amplia red educativa sirve a intereses políticos del régimen comunista chino, es decir, como arma propagandística.

En Estados Unidos, un estudio del profesor de la Universidad de Chicago Marshall Sahlins, uno de los mayores críticos de los centro Confucio, los calificó en 2013 de “virus” del Gobierno chino para entrar en las universidades de todo el mundo.

Esta amplia red educativa china cuenta con cerca de un centenar de institutos Confucio en Estados Unidos.

Entre los críticos del Instituto Confucio se encuentra el senador republicano por Florida, Marco Rubio, quien sostiene que esta red educativa presenta un “riesgo de espionaje y amenaza la libertad académica”, según medios locales.

LISTA DE CANDIDATOS

A LAS PRIMARIAS EN FLORIDA 2018

26 Candidatos a la gobernación de la FL Don Baldauf (REP) Piotr Blass (WRI) Henry Choise (WRI) Ron DeSantis (REP) Timothy Devine (REP) Ryan Christopher (NPA) Kyle Gibson (NPA) Andrew Gillum (DEM) Gwen Graham (DEM) Jeff Greene (DEM) Raphael Herman (NPA) Hal Johnson (WRI) Chris King (DEM) Anthony ‘Tony’ Knox (WRI) Bob Langford (REP) Lee Monroe (WRI) Philip Levine (DEM) Alex ‘Lundy’ Lundmark (DEM) John Joseph Mercadante (REP) Bruce Nathan (REP) Adam Putnam (REP) Darcy Richardson (REF) Bruce Stanley (NPA) John Wetherbee (DEM) Bob White (REP) Ellen Marie Wilds (WRI).

Candidatos a Senadores de los Estados Unidos Roque ‘Rocky’ De La Fuente- (REP) Lateresa Jones (WRI) Howard Knepper (WRI) Michael Levinson (WRI) Bill Nelson- (DEM) - Titular Rick Scott (REP)

Charles Frederick Tolbert (WRI) David Weeks (WRI).

Candidatos a Cámara de Representantes de los EE. UU. Distritos congresionales 12, 13, 14, 15 y 16

Distrito 12 Gus Michael Bilirakis (REP) - Titular Chris Hunter (DEM) Stephen Perenich (DEM) Angelika Purkis (NPA) Robert Matthew Tager (DEM).

Distrito 13 George Buck (REP) Charlie Crist (DEM) - Titular Brad Sostack (REP).

Distrito 14 Kathy Castor (DEM) Titular.

Distrito 15 Alek Bynzar (WRI) Kristen Carison (DEM) Neil Combee (REP) Sean Harper (REP) Dave Johnson (WRI) Danny Kushner (REP) Andrew Learned (DEM) Jeffrey G. Rabinowitz (WRI) Ed Shoemaker (REP) Ross Spano (REP).

Distrito 16 Vern Buchanan (REP) - Titular Jan Schneider (DEM) David Shapiro (DEM).

Candidatos a Senadores de la FL por Distritos: Distrito 16 Ed Hooper (REP) Leo Karruli (REP) Amanda Murphy (DEM).

Distrito 18 Janet Cruz (DEM) Dana Young (REP) - Titular.

Distrito 20 John Manners Houman (REP) Joy Gibson (DEM) Tom Lee (REP) - Titular Kathy Lewis (DEM).

Distrito 24 Jeff Brandes (REP) - Titular Lindsay Cross (DEM).

Candidatos a Representantes de la FL por Distritos Distrito 36 Linda Jack (DEM) - Sin opositor Amber Mariano (REP) - Titular - Sin opositor.

Distrito 37 Ryan Patrick Boney (REP) Tammy García (DEM) Elle Rudisill (REP) Ardian Zika (REP).

Distrito 38 Danny Burges (REP) - Titular David Hayes (NPA).

Distrito 57 Mike Beltran (REP) Debbie Katt (DEM) - Sin opositor Sean McCoy (REP).

Distrito 60 Debra Bellanti (DEM) Jackie Toledo (REP) - Titular.

Distrito 61 Sharon Carter (DEM) Norman Harris (DEM) Dianne ‘Ms Dee’ Hart (DEM) Valion Joyce (WRI) Karen Skyers (DEM).

Distrito 62 Mike Álvarez (DEM) Christopher Carlos Cano (DEM) Susan Valdes (DEM) José Vásquez (WRI).

Distrito 63 Fentrice Driskell (DEM) Shawn Harrison (REP) - Titular.

Distrito 64 James Grant (REP) - Titular Jessica Harrington (DEM) Terry Power (REP) Andy Warrener (NPA).

Continúa en la pág. 3A

Foto EFE/Archivo.

Calendario Septiembre 1 y 2

Festival del Ron TAMPA BAY.- Ya se acerca la celebración del Festival de Ron, evento que se efectuará durante dos días en el Curtis Hixon Park. Para más información visitar: https://www. summerofrumfest.com/

Septiembre 2

Tertulias Café Literario TAMPA BAY.- Ya se está organizando el tercer encuentro de ‘Tertulias Café Literario’. Será una actividad para el disfrute de ‘Amigos para Siempre’, además de una oportunidad para compartir el ‘Arte, Letras y Romance’, tres palabras que conforman el título del evento. Los directivos de este movimiento cultural y literario destacaron que la próxima cita será igualmente en ‘La Herencia de Ybor’, de 2:00 a 5:00 p.m. “La idea es promover el talento local, las artes, la escritura y la literatura”, puntualizó Enrique Cabrera. Más adelante detalles de los artistas que participarán en esta ocasión; además se hará entrega del premio ‘El Corazón del Pueblo’. Más información (813) 230-9392.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

Viene de la pág. 2A

Distrito 65 Sally A. Laufer (DEM) Chris Sprowis (REP) - Titular.

Distrito 67 Dawn Douglas (DEM) Chris Latvala (REP) - Titular Tom Ryan (DEM).

Distrito 68 Ben Diamont - Titular - Sin oposición.

Distrito 70 Keisha Bell (DEM) Wengay ‘Newt’ Newton (DEM) - Titular Vito D. Sheeley (DEM).

Distrito 71 Tracy Pratt (DEM) Will Robinson (REP).

Distrito 72 Margaret Good (DEM) - Titular Jason Miller (REP) Ray Pilon (REP).

Distrito 73 Liv Coleman (DEM) Tommy Gregory (REP) Melissa Howard (REP).

Distrito 74 James Vernon Buchanan (REP) Robert Samuel Kaplan (NPA) Tony Mowry (DEM) Linda Yates (REP).

HILLSBOROUGH Cifras de inscritos para elecciones primarias 2018 ▪ Demócratas: ▪ Republicanos: ▪ Otros: ▪ Total:

326.654 265.325 246.600 838.579.

Sheriff Chad Chronister (REP) Gary Pruitt (DEM).

Comisionado Distrito 2(Angela Birdsong (DEM) Comisionado Distrito 2Ken Hagan (REP) Comisionado Distrito 2Chris Paradies (REP) Comisionado Distrito 4Andrew Davis (DEM) Comisionado Distrito 4Stacy White (REP) Comisionado Distrito 5Víctor Crist (REP) Comisionado Distrito 5Joe Kotvas (NPA) Comisionado Distrito 5Elvis Piggott (DEM) Comisionado Distrito 5Mariella Smith (DEM) Comisionado Distrito 5Angel S. Urbina Capo (REP).

Comisionado Distrito 7Ray Chiaramonte (DEM) Comisionado Distrito 7Todd Marks (REP) Comisionado Distrito 7Sandra L. Murman (REP) Comisionado Distrito 7Mark Nash (DEM) Comisionado Distrito 7Kim “KLARC” O’Connor (GRE) Comisionado Distrito 7Kimberly Overman (DEM) Comisionado Distrito 7akash Patel (REP) Comisionado Distrito 7Sky U. White (DEM).

Junta Escolar- Distrito 1Steve Cona Junta Escolar- Distrito 1Gilbert ‘Gil’ Machin Junta Escolar- Distrito 1William Henry Person Junta Escolar- Distrito 1Stacy Hahn

Junta Escolar- Distrito 1Sally A. Harris Junta Escolar- Distrito 1Rod Mayhew Junta Escolar- Distrito 4LaShonda Davison Junta Escolar- Distrito 4Melissa Snively Junta Escolar- Distrito 6Scott “Mr. H” Hottenstein Junta Escolar- Distrito 6Robert A. Pechacek Junta Escolar- Distrito 6Karen Perez Junta Escolar- Distrito 6Mitchell Smithey Junta Escolar- Distrito 6Kelso Tanner Junta Escolar- Distrito 6Henry ‘Shake’ Washington.

PINELLAS Cifras de inscritos para elecciones primarias 2018 ▪ Demócratas: ▪ Republicanos: ▪ Otros: ▪ Total:

232.832 231.754 190.843 655.429.

Distritos congresionales 12 y 13 Distrito 12 Gus Michael Bilirakis (REP) -Titular Chris Hunter (DEM) Stephen Perenich (DEM) Angelika Purkis (NPA) Robert Matthew Tager (DEM).

Dave Eggers (REP) - Sin opositor Comisionado Distrito 6Larry Ahern (REP) Comisionado Distrito 6Barb Haselden (REP) Comisionado Distrito 6Kathleen Peters (REP) Comisionado Distrito 6Amy Kedron (DEM).

Junta Escolar- Distrito 2At Large - Lisa N. Cane (NP) Junta Escolar- Distrito 2At Large - Terry Benjamin Krassner (NP) Junta Escolar- Distrito 2At Large - Jeff Larsen (NP) Junta Escolar- Distrito 3At Large - Nicole Carr (NP) Junta Escolar- Distrito 3At Large - Peggy O’She (NP) Junta Escolar- Distrito 3At Large - Carl ‘Z’ Zimmermann (NP) Junta Escolar- Distrito 6Bill Dudley (NP) Junta Escolar- Distrito 6Lorena Grizzle (NP) Junta Escolar- Distrito 6Mat Stewart (NP) Junta Escolar- Distrito 7Tharius K. Bethel (NP) Junta Escolar- Distrito 7René Flowers (NP) Junta Escolar- Distrito 7Bilan Joseph (NP) Junta Escolar- Distrito 7Nicholas Wright (NP).

MANATEE

George Buck (REP) Charlie Crist (DEM) - Titular Brad Sostack (REP).

Distrito congresional 16 Distrito 16 Vern Buchanan (REP) - Titular Jan Schneider (DEM) David Shapiro (DEM).

Comisionado Distrito 2-

Junta Escolar- Distrito 2Alice S. Kaddatz (NP) Junta Escolar- Distrito 2Charles Kennedy (NP) Junta Escolar- Distrito 4James F. Daniel Jr. (NP) Junta Escolar- Distrito 4Scott L. Hopes Junta Escolar- Distrito 4Richard A. Murphy (NP) Junta Escolar- Distrito 4Joseph L. Stokes (NP) Junta Escolar- Distrito 5John A. Colon (NP) Junta Escolar- Distrito 5James T. Golden (NP).

SARASOTA Cifras de inscritos para elecciones primarias 2018

Distrito 13

Comisionado Distrito 2At Large - Patricia ‘Pat’ Gerard (DEM)-Sin opositor Comisionado Distrito 4-

Reginald J. Bellamay (DEM) Comisionado Distrito 2Dimitrie Denis (REP) Comisionado Distrito 2Charles B. Smith (DEM) Comisionado Distrito 4Mark D. Black (REP) Comisionado Distrito 4Laurie Galle (REP) Comisionado Distrito 4Melton H. Little (DEM) Comisionado Distrito 4Misty Servia (REP) Comisionado Distrito 6At Large - Candace M. Luther (NPA) Comisionado Distrito 6At Large - Carol Whitmore (REP).

▪ Demócratas: ▪ Republicanos: ▪ Otros: ▪ Total:

96.175 133.606 84.467 314.248

Distritos congresionales 16 y 17

Distrito 16 Vern Buchanan (REP) Titular Jan Schneider (DEM) David Shapiro (DEM).

Distrito 17 Bill Akins (REP) April Freeman (DEM) Julio González (REP) Bill Pollard (DEM) Greg Steube (REP).

Comisionado Distrito 2Ruta María Jouniari (DEM) Comisionado Distrito 2lexandra Coe (REP) Comisionado Distrito 2Christian Ziegler (REP) Comisionado Distrito 4Wesley Anne Beggs (DEM) Comisionado Distrito 4Mike Cosentino (DEM) Comisionado Distrito 4Jordan Letschert (DEM) Comisionado Distrito 4Mark Hawking (REP) Comisionado Distrito 4Alan Maio (REP) Comisionado Distrito 4John C. Minder (REP) Comisionado Distrito 4Lourdes Ramírez (REP).

Junta Escolar- Distrito 1Nick Guy Junta Escolar- Distrito 1Bridget Ziegler Junta Escolar- Distrito 4Shirley Brown Junta Escolar- Distrito 4Karen Rose Junta Escolar- Distrito 5Pamela Gavette Junta Escolar- Distrito 5Jane Goodwin.

Junta Escolar- Distrito 5Richard Linden Junta Escolar- Distrito 5Justin Cody Willis.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

LOCAL NUEVAS MEDIDAS RESTRICTIVAS

SEGÚN PRESIDENTE DE RADIO CARACOL-USA

Votantes USCIS con lupa sobre quienes independientes soliciten ayuda inclinarán la balanza

Oxalis García.

Viene USCIS de la pág. 1A

TAMPA BAY.- Aunque todavía no ha sido anunciado oficialmente, la administración del presidente Donald Trump analiza detenidamente cómo castigar a los residentes legales que hayan solicitado apoyo del gobierno, bien sea a través del servicio de salud o estampillas de comida, y que deseen optar por la ciudadanía, según han informado varios medios de comunicación sociales como NBC News, The Washington Post, EFE, entre otras agencias de noticias.

Para saber con mayor certeza el alcance de medidas antinmigrantes, conversamos con la abogada de inmigración en la Bahía de Tampa, Oxalis García, quien sostuvo que la comunidad inmigrante debe evitar a toda costa estar en la mirilla de inmigración, porque actualmente existe un clima muy hostil hacia los inmigrantes.

“Sabemos que nuestra comunidad inmigrante es muy luchadora. Estoy convencida de que llegan aquí para darles un futuro mejor a sus hijos. También entiendo que

una posible ayuda del gobierno a veces es necesaria.

Pero la realidad es que es mejor evitar estar en la lupa del gobierno y no solicitar ningún beneficio social”.

Resaltó la abogada que existen maneras de solicitar estos auxilios. Dijo que una podría ser que la persona ilegal con un hijo americano solicite la subvención del gobierno. “Hay que analizar cómo la familia solicitó la ayuda al gobierno. Sin duda que un niño americano tiene el derecho, pero si sus padres no lo son, puede verse como fraude al Estado. Si una familia de cuatro, dos hijos son americanos y los padres no lo son, y pidieron ayuda para los cuatro, esto puede alertar el radar de inmigración”.

Adicionó que es perentorio analizar detenidamente los límites de esta nueva orden ejecutiva. “Hay que ver si los beneficios fueron requeridos como colectivo o por separado. Esto en cada caso debe ser estudiado”.

GARANTIZAR LA ‘AUTOSUFICIENCIA’ Como han informado los

medios, la Casa Blanca está ultimando los detalles de esta propuesta, la cual dificultaría a los inmigrantes obtener la ‘green card’ si ellos u otra persona en su hogar alguna vez han usado servicios de bienestar social como “Obamacare”, el seguro de salud infantil, cupones de alimentos u otros beneficios.

Según se ha explicado, el gobierno de Trump busca garantizar la ‘autosuficiencia’ para todos los que ingresan al país. Lo que indica que la nueva medida sostiene que aquellos que opten por aceptar prestaciones públicas como las deducciones de impuestos, podrían ser rechazados cuando soliciten la residencia legal en EE. UU. “Estas consecuencias afectarán a quienes reciban diferentes servicios que no impliquen el acceso a un beneficio en efectivo. Este anuncio cambia radicalmente el criterio actual, por lo que se considera a los inmigrantes como ‘una carga pública’ cuando las prestaciones a las que se acogen son en efectivo. De este modo, al solicitar su estatus legal, los extranjeros beneficiados por algún subsidio de seguro médico o de deducción impositiva en Estados Unidos, verán cómo estas acciones serán tomadas en cuenta por los trabajadores de la administración, para determinar si usan beneficios sociales o si es probable que lo hagan”, según se explica en los medios.

La abogada de inmigración, Oxalis García, adicionó en este sentido como consejo final: “Evite estar en el radar de inmigración. Como les digo a mis clientes que se mantengan en bajo perfil, porque el clima antiinmigrante prevalece mucho en la actual administración”.

Viene VOTANTES de la pág. 1A

TAMPA BAY.- El presidente de Radio Caracol-USA, Luis Gutiérrez, aseguró a 7DÍAS que en este 2018 las elecciones primarias en la Florida, han sido calificadas como unas de las más importantes y competitivas de los últimos años, porque están en juego muchas sillas del gobierno nacional y local.

“Empezando por la oficina del gobernador –puntualizó Luis Gutiérrez–, en esta contienda política se deben elegir a los que ocuparán tres escaños en el gabinete, 27 asientos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y un escaño en el Senado. Sin duda los floridanos tienen mucho que decidir sobre esta crucial campaña electoral. También deben fijar posición sobre 13 enmiendas constitucionales que incluyen asuntos como impuestos, legislación, educación, medioambiente y clima, las cuales afectarán la vida de todos los floridanos”, explicó el alto ejecutivo.

Cabe destacar que la emisora Caracol-USA se escucha principalmente al sur de la Florida, en los diales 1260AM y 104.7FM. “Quiero resaltar que nuestra estación radial contrató los servicios de la empresa de investigaciones Scarborough Research, para que nos hiciera un informe sobre la tendencia

Luis Gutiérrez.

electoral de los radioescuchas de Caracol-USA en la Florida.

Esta indagación concluyó que el 47 por ciento de nuestros oyentes hispanos, tienen más probabilidades de votar de forma independiente”, afirmó el directivo.

Agregó particularmente sobre estas primarias del 28 de agosto, que el 53 por ciento restante de los electores que fueron entrevistados, se dividieron entre los dos partidos del statu quo. “Indudablemente los líderes tienen grandes retos de motivar y unificar a los electores hispanos. Nuestra emisora

nunca se ha parcializado con ningún partido político. Sin embargo, soy de la opinión de que los hispanos debemos unirnos como un bloque para votar por los candidatos que nos representan. Debemos observar cómo se comporta electoralmente la comunidad afroamericana. Ellos son muy unidos. Debemos aprender de las comunidades que se unen en defensa de su bien colectivo”, enfatizó finalmente.

Si desea más información, visitar: http://www.caracol1260.com/

Sigamos reciclando

Libre de enredos Tampa Bay

Reciclaje contaminado

Reciclaje libre de enredos

Bolsas plásticas, mangueras, cables, sogas, ropa y otros artículos que puedan enredarse detienen el proceso de reciclaje.

¡Recicle de forma correcta! ¡Tire los enredadores a la basura!

TampaBayRecycles.org/es

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL EL DESEMPLEO HA DESCENDIDO

Salarios en EE. UU. estáticos desde hace 40 años Viene SALARIOS de la pág. 1A

TAMPA BAY.- “Los resultados de la investigación que realizó el instituto Pew Research Center, demuestran que el sistema capitalista que existe en los Estados Unidos, sigue aumentándole el sueldo a los que más ganan, y a los que menos ganan ‒no es que se les haya bajado el sueldo‒, pero la gente está ganando en términos reales prácticamente el mismo salario de 1978”, puntualizó Federico Alves, economista y analista político en la Bahía de Tampa.

Ciertamente el instituto Pew Research Center-PRC- publicó un estudio en su página de Internet, que revela que a pesar de que el desempleo descendió, al punto de ser casi el mismo porcentaje de hace dos décadas (3.9 % hasta julio), los salarios continúan estáticos.

“A pesar del fuerte mercado laboral, el crecimiento de los salarios ha quedado a la zaga de las expectativas de los economistas, ‒explica el estudio. De hecho, pese a algunos altibajos en las últimas décadas, el salario real promedio actual (es decir,

el salario después de tener en cuenta la inflación) tiene aproximadamente el mismo poder adquisitivo que tenía hace 40 años. Los aumentos salariales se han visto principalmente al nivel de trabajadores mejor pagados”.

Acotó el economista que los resultados cuadran con la teoría de la oferta y demanda de trabajo, que hizo popular James Steuart Denham, “quien hizo todo un estudio matemático sobre el mercado de trabajo, puntualizó Alves. Como la oferta de trabajo no calificado sigue aumentando cada año, permite a los empresarios mantener un sueldo estable, debido a los millones de inmigrantes que entran al mercado anualmente.

Estos trabajadores sin ninguna preparación, incluso sin hablar inglés, mantienen esta pirámide laboral. Esto repercute para que los salarios no crezcan”, agregó el economista.

Por su parte, la investigación del PRC añade que la desconexión entre el mercado laboral y los salarios de los trabajadores, ha impulsado la solicitud de ele-

var los salarios mínimos, y también se ha convertido en un factor de requerimiento a los candidatos electorales.

Según la Oficina Federal de Estadísticas Laborales, la ganancia promedio por hora para los trabajadores del sector privado no gerenciales, en julio de 2018 fue de $22.65 anuales, 3 centavos más que en junio y un 2.7 por ciento más que el salario promedio del año anterior.

“El crecimiento interanual ha oscilado principalmente entre el 2 y el 3 por ciento desde comienzos de 2013.

Pero en los años inmediatamente anteriores al colapso financiero de 2007-08, las ganancias promedio por hora a menudo aumentaron alrededor del 4 por ciento, año tras año. Y durante los años de alta inflación de la década de 1970 y principios de la de 1980, los salarios promedio por lo general aumentaron entre un 7, 8 y 9 por ciento años tras año”, explica el estudio.

porque si una persona sigue dependiendo de un salario horario, “tristemente va a seguir estando en la pobreza. Su situación no cambiará porque le aumenten el sueldo $1 o $2 dólares la hora.

La historia prueba que usted seguirá ganando el mismo salario que hace 40 años”.

Resaltó Alves que, por el contrario los salarios de los empleados calificados han ido en crecimiento. “En el estudio aparece otro dato interesante, que viene a ser el costo de los beneficios que reciben los empleados, como el seguro médico.

Estos gastos desde 1978 se han incrementado en un 30 por ciento. Lo que significa que las empresas encuentran cada vez más costoso proporcionar seguro de salud o cuentas de retiro para que la persona pueda jubilarse con sus propios recursos. A mi juicio como esto ha aumentado, se les hace imposible incrementar los salarios”.

Recalca el estudio del PRC UNA TRAGEDIA que el estancamiento salaA juicio de Federico Alves rial ha sido objeto de muesta realidad que desvela chos análisis económicos y el PRC, es muy lamentable comentarios, aunque tal vez

Federico Alves.

previsiblemente hay poco acuerdo sobre lo que lo está causando. Otros factores sugeridos incluyen el continuo declive de los sindicatos, mano de obra no calificada de otros países, por citar algunos.

Para concluir Federico Alves añadió que, mientras

los jóvenes no se preparen profesionalmente, siga llegando al país mano de obra barata, y los salarios por hora se mantengan en $7 la hora, “lamentablemente el futuro de las familias inmigrantes, de los jóvenes sin estudios, será una verdadera tragedia”.

6A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

LOCAL

Cámara de Comercio “La educación unifica a empresarios combate el crimen en Tampa

SHARON CARTER CANDIDATA AL DISTRITO 61

en los vecindarios”

Sharon Carter.

Viene CANDIDATA de la pág. 1A

TAMPA BAY.- Cuatro candidatos demócratas y una sin afiliación política, para completar cinco candidaturas a las primarias por la silla del Distrito 61 de la Casa de Representantes de la Florida (United States House of Representative in Florida), están en competencia para traspasar la barrera de las primarias partidistas y luego enfrentarse a las elecciones de Medio Término.

Entre este grupo se encuentra la candidata demócrata, Sharon Carter, quien ha logrado conquistar el corazón de los hispanos en su comunidad educativa y ha sumado líderes que están a su lado, codo a codo, tocando puertas y hablando con la gente para que voten por ella el próximo 28 de agosto.

Lurvin Lizardo, presidenta de la organización “Hondureños Unidos de Tampa”, comentó a 7DÍAS que la docente Carter, es una mujer luchadora por el bienestar de las escuelas. “Ella es una mujer humilde que reconoce de dónde viene. Además de maestra es como una madre para nuestros estudiantes, particularmente para nuestros hijos. Ella entiende la situación de los estudiantes de origen hispano. Ella sabe de primera mano lo que nosotros tenemos que sufrir en este país para ser respetados como seres humanos. Por eso y porque conozco su trayectoria desde hace muchos años, es que les pido a los electores que le den su voto porque ella es de las nuestras.

Ella está de nuestro lado y nos defenderá si debe hacerlo”.

Cabe destacar que los otros candidatos que se diputan en las primarias el escaño del Distrito 61 en la Florida son cuatro

demócratas y una sin afiliación política (WRI). Otro punto es que en este distrito predominan los demócratas. Las cuatro demócratas incluyendo a Sharon Carter (DEM), son Norman Harris (DEM), Dianne ‘Ms Dee’ Hart (DEM) y Karen Skyers (DEM). Se le suma Valion Joyce sin afiliación política. Este escaño ha sido ocupado por la también demócrata Betty Reed, quien alcanzó su tiempo límite.

‘QUIERO HACER LA DIFERENCIA’ El periódico 7DÍAS logró entrevistar a Sharon Carter, quien relató que ha crecido y vivido toda su vida en el barrio de Seminole Heights. Dice que conoce muy bien las necesidades de los vecinos por lo que decidió lanzarse como candidata porque desea hacer la diferencia en todas las áreas sociales.

“Conozco muy bien el Distrito 61. He sido miembro de la Junta de Salud Mental. Igualmente he formado parte de la junta directiva de YMCA. Soy la vicepresidenta del Partido Demócrata en el Condado de

Lurvin Lizardo.

Hillsborough. He trabajado profesionalmente como gerente de proyectos de construcción de ingeniería y con toda esta experiencia estoy calificada para representar al Distrito 61”.

Agregó que la comunidad de Seminole Heights requiere mejorar su calidad de vida. También requiere, dijo, aumentar la oportunidad de empleos.

“Creo que las escuelas deberían ser entornos seguros para todos los niños. La educación está relacionada con el trabajo y el crimen dentro del distrito.

Como educador, lo sé de primera mano”, puntualizó.

Especificó además la candidata que a medida que el distrito continúa creciendo, también deberían crecer las soluciones y opciones de transporte. “Es fundamental desarrollar un plan de transporte integral para la ciudad. Esto repercutiría en la calidad de la infraestructura, crecimiento económico y la creación de empleos. Otro punto es la construcción de viviendas asequibles, y Medicaid expandido. Estas son todas las necesidades básicas para el Distrito 61 en la Florida. Indudablemente todas están conectadas entre sí. Trataré estas necesidades básicas y otras cuando esté en Tallahassee representando al Distrito 61”, afirmó.

Finalmente añadió como último mensaje: “Estamos todos juntos en esto. Tanto hispanos como afroamericanos debemos unirnos para un objetivo común. Sabemos que la educación es fundamental para el futuro de nuestros hijos. Nuestros hijos se ven más afectados cuando hay una falla en cualquiera de estas áreas centrales.

Como docente entiendo lo que impacta el éxito de ambas comunidades”.

Un ángulo del salón donde se realizó el almuerzo.

Un grupo de miembros de la Cámara durante el evento. Fotos cortesía Al Frederick.

TAMPA BAY.- La Cámara de Comercio Hispana de Tampa (Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay), en su misión de unificar a los empresarios de la Bahía, realizó recientemente el almuerzo mensual que acostumbra para que todos sus miembros se reencuentren y realicen intercambio de negocios.

En el reciente evento realizado por esta Cámara en las instalaciones de ‘The Centre Club’, el invitado especial para dar la charla de rigor fue Jason Woody, presidente y CEO del instituto ‘Lions Eye Institute for Transplant & Research’.

Decenas de personas, líderes de negocios, diferentes instituciones sociales, además de múltiples profesionales, compartieron un ameno almuerzo, además de participar en la actividad de networking que es llevada a cabo habitualmente.

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

No somos enemigos de la gente

Grosso Cada vez más enredado

Donald Trump dice que los periodistas somos “enemigos de la gente”.

JORGE RAMOS

N

o es cierto. Miente otra vez. Lo que el presidente de Estados Unidos no entiende es que nuestro trabajo es cuestionarlo, obligarlo a rendir cuentas y, cuando no dice la verdad, denunciarlo y apuntar a los hechos.

Lejos de ser sus enemigos, a los reporteros no toca hacer las preguntas de la gente. Si no las hacemos nosotros ¿quién? Ese es precisamente nuestro trabajo en cualquier democracia. Balanceamos al poder.

Para eso sirve socialmente el periodismo. Los reporteros somos servidores públicos, ni más ni menos.

Pero eso no lo agradece Trump. Como tampoco lo reconoció el líder venezolano, Hugo Chávez, en su momento. Ambos escogieron la misma estrategia: insultar a la prensa libre y saltarse a los periodistas.

Chávez obligaba a los canales de televisión a unirse a sus transmisiones a nivel nacional ‒en su programa Aló Presidente‒ mientras que Trump, olímpica-

mente, le envía mensajes directos a sus más de 50 millones de seguidores en Twitter. El objetivo es el mismo: evitar las preguntas incómodas.

Sobra decir que mis experiencias con Trump y con Chávez no fueron muy buenas. El candidato Trump le pidió a un guardaespaldas que me sacara de una conferencia de prensa en 2015 porque tuve la osadía de hacerle una pregunta sin que me diera la palabra.

Chávez, al menos, no me echó por la fuerza. Pero también se negó a contestar mis preguntas.

Tras un fuerte intercambio durante una entrevista en Venezuela en 1999, le tuve que aclarar a Chávez que “mi labor es preguntar”.

A lo que contestó: “Está bien. Pero estás recogiendo la basura”. Y luego, trató de desacreditarme.

“Ustedes vienen ‒¿de allá de Miami vienes tú?‒ con una bolsa de basura”, me dijo. “¿Estoy yo obligado a responder solo lo que tú quieres preguntar?”.

Bueno, en una democracia sí. Los políticos sí están obligados a contestar las preguntas de la gente. Los presidentes, en realidad, no son los jefes. Ellos trabajan para quien los eligió ‒y también para los que votaron en contra.

Daniel Ortega ha dado entrevistas a medios internacionales pero se rehúsa a hablar con periodistas y activistas nicaragüenses sobre las protestas en su contra (que han cobrado casi 500 muertes). La última vez que Ortega se expuso en un foro público, en mayo pasado, se paró el estudiante universitario, Lesther Alemán, y le pidió en su cara que dejara el poder.

“Esta no es una mesa de diálogo”, le dijo. “Es una mesa para negociar su salida”. Ortega, claramente, está cuidando la silla.

El rol de la prensa también se está poniendo a prueba esta semana en Colombia ‒donde Iván Duque tomó posesión como nuevo presidente‒ y en México ‒donde Andrés Manuel López Obrador fue declarado oficialmente como presidente electo. Siempre me ha llamado la atención cómo los candidatos se transforman de hablantines y chupa cámara a reticentes y hasta temerosos de la prensa cuando llegan al poder. Eso le pasó a Enrique Peña Nieto.

Para Duque y López Obrador debe ser difícil que los mismos reporteros que tanto espacio les dieron durante la campaña se volteen, los critiquen y les hagan preguntas que no

quieren contestar. Es clara la incomodidad de Duque cuando le preguntan sobre la influencia que el expresidente Álvaro Uribe podría tener sobre él.

De igual manera, López Obrador se siente más a gusto hablando de sus planes para reducir el crimen y la corrupción en México que justificando el nombramiento de Manuel Bartlett ‒acusado de participar en un enorme fraude electoral en 1988‒ para manejar la electricidad del país.

La combinación hace corto circuito.

No, los periodistas independientes no somos los “enemigos del pueblo”, como nos ha tratado de pintar Trump. Pero lo que sí es cierto es nos toca ser adversarios de los que están en el poder, sea quien sea. Es algo casi automático. Y en los casos más graves ‒cuando se trata de racismo, corrupción o violación a los derechos humanos‒ los periodistas sí nos convertimos en enemigos de los que abusan de su poder. (Watergate es el caso más emblemático).

Así que cuando nos pregunten si los periodistas somos enemigos del presidente, la respuesta más honesta es: “A veces”. ¿Y enemigos de la gente? No, nunca.

Los ataques de la izquierda a Colombia y su presidente Una venezolana preocupada.

NORMA CAMERO

C

olombia enfrentará los ataques acérrimos de la izquierda que dirigida por Cuba son expertos en inventar, calumniar, mentir, atacar a todo aquel que no sea adepto a esos principios maléficos del marxismo-leninismo.

No tendrá el presidente Duque tranquilidad a su alrededor, los comunistas no descansan y ya empezaron con los ataques inventando que un grupo (Águilas Negras) de la derecha, atacará a cualquiera que no esté de acuerdo con el presidente.

Ya nosotros conocemos las tácticas criminales de estos izquierdistas, mienten hasta la saciedad porque viven bajo la premisa que “una mentira dicha mil veces se convierte

en verdad”, es por ello que hay que estar preparados porque el presidente de Colombia será atacado por todos los flancos, no lo dejarán gobernar en paz y su vida correrá peligro.

Sabemos quién es el que fue su opositor, un delincuente, asesino que no se dará por vencido hasta ver destruida la derecha colombiana.

Mientras tanto el ELN (Ejército de Liberación Nacional) continúa entrenando niños para ser soldados que pasarán a ser asesinos sin escrúpulos y traficantes de drogas, grupo este que fue entrenado por Fidel Castro.

Como podrán observar, no existe grupo rebelde, terrorista, narcotraficante y comunista que no haya sido entrenado y ayudado por la izquierda cubana dirigida por el demoniaco Fidel y su hermano Raúl Castro. Este cáncer de la izquierda tiene que ser enfrentado y exterminado antes que siga expandiéndose Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

por el mundo y la solución es salir de la saga de los Castro que han envenenado el hemisferio y se torna cada día más peligrosa.

Venezuela está en sus días finales, Nicaragua va por el mismo camino, Bolivia vive de las dádivas de los otros países comunistas especialmente Venezuela que le ayuda a continuar su camino hacia la izquierda, mientras sus riquezas naturales son robadas por el criminal de Evo Morales.

La única salida posible es atacar el problema de raíz y esta raíz es Cuba, es por ello que nuestra lucha es hacia Cuba, no empezaremos la limpieza del comunismo en el mundo si no liberamos a Cuba primero, este demonio debe salir del mundo empezando por Cuba y es lo que tienen que entender los organismos internacionales y los países que apoyan a estos criminales.

Ya las Naciones Unidas se

Mariela Vargas

Diseño

ha pronunciado en contra del nuevo gobierno colombiano por no querer continuar el acuerdo que se había hecho con esos criminales que amenazan volver a la guerra de la droga, el secuestro, las muertes y las torturas, prácticas estas que han sido por años en contra de su misma gente.

Hay que poner mano dura, estos monstruos no pueden continuar vivos o libres haciendo de las suyas y llevando muerte y desolación por donde pasen, hay que eliminarlos. El presidente Duque tendrá un gobierno difícil enfrentado a la izquierda y con un vecino muy peligroso como lo es Nicolás Maduro.

Venezuela tiene fe que el gobierno colombiano será un aliado en contra de la izquierda destructora del socialismo del siglo XXI pues es en bien del hemisferio que se recupere la democracia y la libertad en ese país. Que Dios ayude al gobierno colombiano y a su presidente Iván Duque.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

La nueva Constitución cubana: un gran paso atrás

ANDRÉS OPPENHEIMER

L

a noticia de que la Asamblea Nacional de Cuba aprobó una nueva Constitución que eliminará las referencias a una “sociedad comunista” y reconocerá el derecho a la propiedad privada ha generado titulares elogiosos en todo el mundo. Pero me tomé el trabajo de leer el documento de 755 párrafos, que acaba de ser publicado en su totalidad, y es espantoso.

Según los reportes iniciales de la prensa oficial cubana, la Asamblea Nacional aprobó el 22 de julio el borrador de la nueva Constitución, que reemplazará a la actual promulgada en 1976 durante la era soviética. La nueva Constitución ahora irá a un referéndum popular controlado por el gobierno, que con toda seguridad será aprobado.

El general Raúl Castro, que ejerce el poder detrás de bambalinas, participó en las sesiones de la legislatura para aprobar la nueva Constitución, vestido de uniforme militar. El documento también crearía el puesto de primer ministro, y abriría las puertas al reconocimiento de matrimonios del mismo sexo.

Todos estos anticipos generaron grandes expectativas sobre la nueva Constitución. Pero el texto completo del borrador constitucional se ha hecho público en días recientes, y muestra un cuadro muy diferente al que se intentó pintar en un principio.

De hecho, la nueva Constitución tiene como objetivo consolidar la dictadura más antigua de América Latina, y hacer más difícil cambiar el sistema por vías constitucionales.

El artículo 3 de la nueva Constitución dice que “el Partido Comunista de Cuba, único, martiano, fidelista y marxista-leninista, vanguardia organizada de la nación cubana… es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado”.

Continúa diciendo que “los ciudadanos tienen el derecho de combatir por todos los medios, incluyendo la lucha armada, cuando no fuera posible otro recurso, contra cualquiera que intente derribar el orden po-

lítico, social y económico establecido por esta Constitución”.

Traducción: La nueva Constitución dice que la dictadura hereditaria de Cuba no puede ser desafiada, y nadie puede, por ejemplo, crear un partido opositor. Si alguien lo hiciere, “los ciudadanos” ‒el eufemismo que usa el régimen para su policía secreta vestida de civil‒ ahora pueden matar legalmente a cualquier opositor.

El artículo 5 dice que “el Partido Comunista de Cuba, único, martiano, fidelista y marxista-leninista, vanguardia organizada de la nación cubana… es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado”.

Traducción: Si alguien tenía dudas sobre lo que significaba el Artículo 3, el régimen lo hace más explícito aquí. Además, agrega la palabra “único”, que no estaba en un párrafo similar de la Constitución de 1976.

El artículo 224 establece que “en ningún caso resultan reformables los pronunciamientos sobre la irrevocabilidad del socialismo y el sistema político y social establecidos en el artículo 3”.

Traducción: Si hay algo que no se puede cambiar constitucionalmente en el futuro, es el derecho de la dictadura de permanecer en el poder para siempre.

Rosa María Payá, activista del proyecto opositor Cuba Decide, me dijo que “esta Constitución es peor que la anterior, porque al agregar que el Partido Comunista será el “único” dirigente superior de la sociedad y el Estado, le cerró las puertas a cualquier posibilidad de multipartidismo”.

De hecho, incluso las referencias de la nueva Constitución a la propiedad privada deben tomarse con escepticismo. Si bien el texto reconoce el derecho a la propiedad privada, dice que este estará supeditado a las leyes. Y las regulaciones recientes para los trabajadores cuentapropistas son a menudo más estrictas que las anteriores.

No se equivoquen: ahora que el texto completo de la nueva Constitución es público, no hay ningún motivo para celebrar. Por el contrario, parece una medida desesperada de la dictadura hereditaria de la isla para aferrarse al pasado y retrasar aún más la modernización económica y política de Cuba.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

LOCAL

$

¡Increíble ahorro! Estilo, confort y una incuestionable calidad. .

Sofá

399*

Sofá Reclinable doble .

ESTAMOS CERRADOS

use.com

nwareho www.fur

ESTE SÁBADO HASTA LAS 11 AM

SIN INTERESES HASTA AGOSTO DE 2019* SI PAGA COMPLETO ANTES DE 12 MESES. RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL SIGUIENTE DÍA. **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre agosto 18 de 2018 y agosto 17 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta agosto de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.

ESTAREMOS CERRADOS HASTA LAS 11 AM PARA QUE NUESTRO PERSONAL PUEDA MARCAR CADA PRODUCTO DE LA TIENDA

¡NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD DE AHORRAR EN GRANDE!

$

Este maravilloso sofá ofrece una indiscutible calidad, estilo y confort.

Sleeper, love seat y silla correlacionada disponibles. .

Sofá

399

Increíble sofá

.

Set de comedor en mármol

*

Sofá estilo costero de Florida

499

Queen Serta Perfect Sleeper

499

Juego de alcoba estilo costero

*

$

Este sofá con estilo costero de Florida le ofrece estilo, comodidad y precio como ningún otro.

Silla y sleeper correlacionados están disponibles.

COMPRA ESPECIAL

499

$

Hermoso acabado hecho a mano gris. Incluye una mesa de cristal biselado de 72 x 42, y cuatro sillas tapizadas.

COMPRA ESPECIAL SERTA

$

Incluye una mesa de mármol con dos sillas tapizadas y un banco a juego.

Mesa de comedor con acabado hecho a mano

Queen

399*

$

Este colchón Serta Perfect Sleeper tamaño queen es uno de los más vendidos!

También disponible en tamaños Twin, Full y King. .

799*

$

Cajonera, espejo, tablero, rieles y pie de cama queen. Mesa de noche GRATIS.

COMPRA ESPECIAL

White Accent Pieces Accent Chest

59

69

$

$

furn

w. ww

99

ou

om se.c

5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

North Sarasota 4027 N. Washington (US 301)

1 mi. south of University Pkwy

941-351-8600 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

199

$

$

¡VENGA, COMPRE Y AHORRE EN GRANDE! South Sarasota (NEW)

eh war

Su elección

Bradenton

1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Ellenton

¡Sólo SÁBADO 11-9 p.m. y DOMINGO 11-6 p.m. !

5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Port Charlotte

1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN!

*Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

1B

FÚTBOL MÉXICO

Alimentación sana para adolescentes

¿Le gusta el café?

Conozca sus beneficios

Cuauhtémoc vota por Bielsa para dirigir la selección de México

SABOR pag 2B

SALUD pag 4B

DEPORTES pag 6B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 707 • GRATIS

¿Por qué ellos las Jennifer López prefieren flacas? protagonizará Mujer Sin Límite por María Marín

¿Puedes creer que alguien sea capaz de pagar miles de dólares para encontrar el amor de su vida? Al parecer hay quienes están dispuestos a hacerlo. Quedé sorprendida cuando leí sobre una casamentera o “matchmaker” en Nueva York, cuyos servicios para encontrar pareja pueden costar hasta medio millón de dólares.

La carrera de esta casamentera es de más de 20 años y ha producido más de 800 matrimonios.

Su clientela está compuesta mayormente por hombres y dado a su éxito, las mujeres solteras deberían prestarle atención a sus consejos.

Ella dice que el principal requisito que los hombres solicitan es que la mujer con la que van a salir tiene que estar en forma, ¡o sea, flaca! Aquellas que tengan unas libritas de más tal vez dicen: “Soy como soy y al que no le guste, se lo pierde”, pero la dura realidad es que las apariencias sí cuentan en nuestra sociedad. No será justo, pero yo no hice las reglas.

El gusto masculino puede aparentar ser muy exigente, no obstante, nosotras somos más exigentes que ellos. Es fácil cumplir con

los requisitos principales de un hombre ya que cualquier mujer puede ser flaca si se lo propone. Sin embargo, los atributos que una dama pide de un hombre son mucho más difíciles de encontrar, nosotras buscamos un ser humano “con sustancia” es más importante que el hombre tenga buen sentido del humor, sea inteligente, trabajador, espléndido, fiel, romántico, detallista y buen amante, en vez de ser musculoso.

Un cuerpo bonito no es la base para una relación duradera. Tu intelecto, corazón y personalidad son más importantes que tu imagen, pero piensa en tu apariencia física como la puerta que invita a que los demás se acerquen a descubrir tus buenas cualidades.

Por eso si tienes sobrepeso, decídete a “cerrar el pico y mover el esqueleto”. Hazlo por ti, no solo mejorará tu suerte en el amor y estarás saludable, sino que te sentirás bien contigo misma. Tampoco tienes que estar “como un palillo de dientes”, pues al hombre latino les gustan las mujeres ¡con “carne” y con “chispa”!

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

“Hustlers” La actriz y cantante encabezará el reparto de la película “Hustlers” de la directora Lorene Scafaria (“Seeking a Friend for the End of the World”, 2012), que narrará la historia real de un grupo de bailarinas de “striptease” de Nueva York que idearon un método para estafar a sus clientes, muchos de ellos directivos e inversores de Wall Street.

“La película es una mirada empática a las mujeres y los hombres, a nuestros roles de género, a por lo que somos valorados, a lo que nos han dicho que es nuestro valor en cada película, serie de televisión y en cada rincón de nuestra cultura”, dijo Scafaria.

“A los hombres se les dice que valen lo que vale el tamaño de

El artista colombiano de reguetón fue la atracción principal del nuevo festival de música latina “Lift Off” (Despegue) realizado en el parque Union de Chicago, para un público joven de unas 30.000 personas.

Maluma, que reanudó este mes su gira F.A.M.E. por Estados Unidos, “nos entusiasmó y motivó por su

compagina temas íntimos con reivindicaciones feministas

Francisca Valenzuela posa durante una entrevista el 2 de agosto de 2018, en Los Angeles, California (EE. UU.). EFE.

Con muchas ganas de bailar, envuelta en colores y cantándole a la pasión sexual. Así ha regresado la chilena Francisca Valenzuela, que presentando el sencillo “Tómame” dijo que en el deseo persisten aún tópi-

cos y clichés sobre las mujeres que hacen verlas como “unidimensionales”.

“Creo que existen todavía estereotipos muy fuertes asociados a las mujeres. Tiende a haber una idea de que las mu-

canal de YouTube.

“Chicago, la ciudad más americana de los Estados Unidos, que se nutre de una mezcla de culturas que es diferente a cualquier otro lugar en el mundo, es escenario de algo nunca visto en la música latina”, señaló López, hijo de mexicanos y nacido y criado en Chicago.

jeres somos como unidimensionales. Somos buenas para el sexo o somos malas para el sexo. Somos muñecas compuestas y niñitas bien o no.

O somos madres y no somos sexuales”, explicó.

“Las canciones de placer, de sexo, de sensualidad o diversión existen. Es decir, eso fue la carrera de Prince y por eso mismo también es subversivo”, dijo sobre un tema que

habla del sexo de manera explícita pero que, sobre todo, es para “bailar” y “pasarlo bien”.

Valenzuela, una de las figuras de la escena alternativa chilena que ha conseguido hacerse un hueco en el panorama internacional, prepara con “Tómame” el lanzamiento de su cuarto disco, que editará el año que viene y que será su primer álbum desde “Tajo abierto” (2014).

Chayanne

atracción principal de festival de música latina trayectoria global, viendo a sus fanáticos y cómo derriba barreras”, declaró uno de los productores de “Lift Off”, Iván López.

El colombiano de 24 años es uno de los artistas de mayor impacto en la música urbana e ídolo juvenil de la música latina a nivel global, con millones de seguidores en las redes sociales y en su

Por otro lado, Scafaria dijo que “no hay otra actriz” al margen de López que pudiera hacerse cargo de un personaje con tanta “complejidad, humanidad e inteligencia”.

Francisca Valenzuela

Maluma

Maluma. EFE/Archivo.

Jennifer López. EFE/EPA/Archivo.

su cuenta bancaria. A las mujeres se les dice que valen lo que valen la simetría de sus caras, sus cuerpos, su belleza, y de eso va esta película. Las reglas del club son las reglas del mundo”, añadió.

de gira por EE. UU.

Foto EFE/Archivo.

El cantante puertorriqueño ultima los preparativos para el inicio de su próxima gira, DesdeelAlmaTour con Chayanne, que comenzará el próximo día 23 en Estados Unidos, en el SAP Center de la ciudad californiana

de San José. Los organizadores informaron que DesdeelAlmaTour continuará su recorrido por quince ciudades incluyendo The Forum en Los Angeles y el AmericanAirlines Arena de Miami, entre otros lugares em-

blemáticos.

Haciendo un paréntesis entre las fechas de Estados Unidos, Chayanne hará una escala en Colombia para presentarse en el Centro de Eventos de Bogotá, el 31 de Agosto, y en el Centro de Convenciones Puerta de Oro de Barranquilla, el 2 de septiembre.

La gira se espera que alcance el éxito de otras anteriores, con estadios llenos y récord de venta, según el comunicado.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

SABOR

Alimentación sana para adolescentes ¿Sus hijos adolescentes rechazan los vegetales, las frutas y otros alimentos nutritivos? Prepare estas recetas en donde se incluyen alimentos sanos y sabrosos que a los jóvenes les encantarán.

S

i quiere que sus hijos coman sanamente, es importante que introduzca en su dieta diaria alimentos nutritivos como frutas, verduras, carne. Piense que la mayoría de las ocasiones ellos comen alimentos chatarra y es común que rechacen las frutas y las verduras.

DELICIOSA PIZZA DE PAPA Y VEGETALES Ingredientes. (2 porciones): • 4 papas machacadas • 1/2 cebolla rallada • 2 huevos batidos • 1/4 de taza de harina • 2 cucharadas de aceite de oliva o aceite vegetal • Una calabacita cortada en trozos delgados • Un pimiento verde cortado en trocitos • Una cebolla en rebanadas delgadas • Una taza de queso mozzarella • 1/2 taza de salsa de tomate • 2 cucharadas de albahaca • 2 tomates rebanados • 2 dientes de ajo finamente cortados

La alimentación influye en el funcionamiento de su mente, en su carácter y en su calidad de vida. La comida chatarra genera personas anémicas; la comida balanceada fortalece el cuerpo entero.

Enseñe a sus hijos a llevar una dieta equilibrada. También insista para que tomen agua. Un gran porcentaje de jóvenes toman más refrescos con gas que agua. El cuerpo humano está compuesto en un 60 % por agua y requiere de ella para mantenerse humectado y generar energía.

El agua es lo único que verdaderamente quita la sed. La clave para que acepten platillos sanos es combinar alimentos y sabores que les agradan con los ingredientes saludables.

Las papas, el queso y el tomate son buenos ejemplos de alimentos que pocas veces rechazan y que proporcionan vitaminas, calcio y hierro que se requiere para una buena oxigenación de la sangre.

Equilibre su dieta, detecte qué verduras y qué frutas son las que más les agradan. La simple presentación de la comida influye en la aceptación o rechazo. Cada vez será más fácil lograr que coman platillos sanos y que dejen a un lado las comidas rápidas y la chatarra.

Papas rellenas de queso.

PAPAS RELLENAS DE QUESO Ingredientes (4 porciones): • 4 papas • Un huevo batido • Una taza de queso para gratinado • Sal al gusto.

Ensalada de zanahorias y manzanas.

Preparación: • Precaliente el horno a 200° C. • Introduzca las papas en el horno y déjelas por espacio de 45 a 60 minutos. Si cuenta con poco tiempo, cocínelas en el microondas a potencia máxima por espacio de 5 a 7 minutos.

• Deje enfriar las papas, asegúrese que están suaves y haga un corte en la mitad de cada papa, quite un gran pedazo de la parte central. No les quite la piel a las papas.

• Mezcle los pedazos de las papas en un tazón, agregue el huevo bien batido, el queso y la sal.

• Añada esta mezcla en el hueco de cada papa.

• Cocine de 5 a 10 minutos en el horno, verifique que esté a 200° C. Observe que las papas cambian de color.

• Sirva una papa por persona.

Preparación: • Precaliente el horno a 220° C. • Tenga lista una plancha para pizza de 20 a 25 centímetros de diámetro y póngale un poco de aceite.

• En un gran tazón combine las papas, la cebolla rallada, los huevos y la harina. Mezcle bien y colóquela en una cacerola.

• Cocine en el horno por 15 minutos. Añada aceite encima de la pasta y cocine por otros 10 minutos de ese lado.

• En un gran tazón combine la calabacita, el pimiento, la cebolla en rebanadas y el ajo. Agite para mezclarlos bien.

• Coloque esa mezcla en un sartén y acitrone a fuego medio por unos 7 a 10 minutos hasta que las verduras estén cocidas, casi crujientes.

• Junte la salsa de tomate y la albahaca. Vierta la mitad de la salsa en la pasta de papa.

• Coloque la pasta de papa y harina en la plancha, aplánela bien.

Añada los vegetales salteados y las rebanadas de tomate. Rellene encima con la salsa restante. Cubra con queso esta mezcla.

• Cocine a 220° C por espacio de 7 a 10 minutos hasta que el queso esté gratinado. Corte en rebanadas grandes y sirva.

DE POSTRE… Esta banderilla es un postre sano y delicioso. A los chicos y a los adolescentes les encantará, es mejor que las paletas de hielo, pues son verdaderos trozos de frutas y además están hechos en casa.

BANDERILLA DE SANDÍA Y MELÓN Ingredientes. (8 porciones): • 1/2 sandía • 1 melón pequeño • 1/2 taza de azúcar que hiela.

Preparación: Con sólo cuatro ingredientes puede alimentar sanamente a sus hi- • Con una cuchara para melón, corte y haga bolitas de sandía y melón. jos adolescentes. La papa rellena de queso será una entrada que ENSALADA DE ZANAHORIAS Y MANZANAS • Coloque tres o cuatro bolitas, intercaladas en un palillo de mano rechazarán. dera grande.

Ingredientes (4 porciones): • Espolvoree azúcar que hiela encima de las banderillas de frutas.

DE PLATO FUERTE...

• 6 zanahorias • Póngalos en una bandeja y métalos al congelador, déjelos allí por • 2 manzanas espacio de 2 horas.

EMPANADAS DE CARNE Y TOMATE • Una cucharada de mantequilla • Sirva dos banderillas por persona.

• Una cucharita de jugo de limón Ingredientes - 20 empanadas: • 2 cucharadas de agua • 500 gramos de carne de res picada o molida.

• 1/2 taza de queso para gratinar • 3 cucharadas de sopa de tomate.

• Una cucharada de perejil.

• 1 cucharadita de semillas de mostaza.

• 1/2 cucharadita de hierbas mezcladas.

Preparación: • Un diente de ajo finamente picado.

• Corte y pele las zanahorias y las manzanas en trozos delgados.

• En una olla con agua, ponga a hervir las zanahorias por espacio • 2 cucharadas de aceite de oliva o aceite vegetal. de 10 minutos. Drénelas.

• Coloque las zanahorias y las manzanas en una sartén, incluya la Preparación: • Introduzca todos los ingredientes en la licuadora y licúelos hasta mantequilla y déjelas cocer por 3 minutos a fuego medio. que esté la mezcla suave.

• Vierta el jugo de limón y las cucharadas de agua. Cúbralo, baje el fuego y déjelo cocinar por otros 15 minutos. Revuelva de vez • Forme empanaditas de 4 a 5 centímetros de diámetro con la mezcla.

• Caliente el aceite en un sartén y cocine las empanadas por espaen cuando. cio de 3 a 4 minutos por lado hasta que cambien de color.

• Añada el queso, cubra el sartén y espere 3 minutos. Apague el • Sirva de 4 a 5 empanadas por persona y añada cualquier comfuego.

Banderillas de sandía y melón. plemento.

• Sirva en un tazón grande, agregue el perejil.

PARA EMPEZAR…

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

SALUD

Bacterias resistentes a antibióticos serán más letales que el cáncer o el VIH

Vista de unos tubos de ensayo en un laboratorio. EFE/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- La doctora mexicana Norma López Turrent alertó de que en 2050 morirán más personas debido a las bacterias resistentes a los antibióticos actuales que de enfermedades crónicas y degenerativas como el cáncer, la diabetes o el VIH. La gerente médico para antiinfecciosos de la farmacéutica GSK informó mediante un comunicado que esto se debe al uso excesivo e inadecuado de antibióticos, lo que ha generado resistencia bacteriana.

Explicó que, por ello, es importante no automedicarse y cambiar la forma de

prescribir y utilizar esos productos.

La especialista dijo que, cuando no se usan de manera adecuada estos medicamentos, “las bacterias se vuelven resistentes y pueden causar infecciones que se vuelven cada vez más difíciles de tratar”.

La especialista explicó que los antibióticos son medicamentos usados para prevenir y tratar las infecciones por bacterias, generalmente en aparato respiratorio, vías urinarias y piel y apuntó que aunque cada día se desarrollan nuevos medicamentos, al mismo tiempo surgen nuevos agentes infecciosos

Pacientes de cáncer de piel pueden desarrollar más carcinomas

y nuevos mecanismos de resistencia bacteriana.

“Por ello es necesario un cambio urgente en la forma de prescribir y utilizar los antibióticos porque puede afectar a cualquier persona, sin importar edad, sexo y origen”, señaló.

Aseguró que la resistencia a los antibióticos prolonga las estancias hospitalarias, incrementa los costos médicos Foto EFE/Archivo. y aumenta la mortalidad.

LOS ANGELES, (EFEUDebido a ello, la experta SA).- Los pacientes de recomendó que, para redu- cáncer de piel tienen más cir la propagación de in- riesgo de desarrollar otros fecciones, se deben tomar carcinomas como el cáncer antibióticos únicamente de mama, colon y próstata, cuando los prescriba el mé- reveló un estudio de la Unidico, además, se debe evitar versidad de Stanford, en Cautilizar los medicamentos lifornia (EE. UU.). que hayan sobrado de otros Kavita Sarin, profesora y tratamientos procedentes de autora principal del estudio, familiares o amigos. explicó que las personas que También recomendó que, desarrollan seis o más carpara prevenir las infecciones cinomas de células basales, se debe optar por la vacu- el más común de cáncer de nación, un buen lavado de piel, durante un período de 10 manos, seguridad durante años tienen cerca de tres velas relaciones sexuales y una ces más probabilidades que la buena higiene alimentaria. población general de desarroAsimismo dijo que la resis- llar otros tipos de cánceres. tencia a los antibióticos es “Tenemos la esperanza de un reto en cuya resolución que este hallazgo pueda ser deben participar y colabo- una forma de identificar a rar gobiernos, instituciones las personas con un mayor científicas y otras compañías riesgo mortal antes de que para acelerar el desarrollo deT:11”se desarrollen los cánceres”, nuevos antibióticos. dijo Sarin, académica en

Dermatología en Stanford en declaraciones recogidas en una nota de prensa del centro universitario californiano Los diagnósticos de carcinomas de células basales son muy comunes en Estados Unidos y de hecho, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), se diagnostican al año más de 3 millones de casos y por lo general altamente tratables.

Sin embargo, algunos pacientes desarrollan este tipo de cáncer más de una vez.

Los investigadores explicaron que la piel, el órgano más grande del cuerpo, es el más vulnerable al daño causado por los rayos ultravioleta y utilizan un panel de proteínas para reparar los daños.

La mayor susceptibilidad a este tipo de cáncer probablemente se deba a mutaciones en esta

proteína impidiendo que restaure los daños de la piel.

El estudio dice que la piel podría servir “como una especie de canario en la mina de carbón” para revelar la susceptibilidad de una persona al cáncer.

“La piel es básicamente un experimento de mutagénesis ambulante”, dijo Sarin. “Es el mejor órgano para detectar problemas genéticos que podrían conducir a cánceres”.

“Ahora podemos preguntar a los pacientes con carcinomas basocelulares repetidos si tienen familiares con otros tipos de cáncer, y tal vez sugerir que consideren las pruebas genéticas y el aumento de los exámenes”, dijo Sarin.

Siete investigadores más participaron en el estudio que fue publicado en la revista médica JCI Insight.

EN VIVO VIERNES SEPT 7 8 | 7C UNIDOSCONTRAELCANCER.ORG

American Lung Association’s LUNG FORCE, Breast Cancer Research Foundation, Canadian Cancer Society, Canadian Institutes of Health Research, Cancer Stem Cell Consortium, Farrah Fawcett Foundation, Genome Canada, Laura Ziskin Family Trust, LUNGevity Foundation, National Ovarian Cancer Coalition, Ontario Institute for Cancer Research, Ovarian Cancer Research Fund Alliance, Society for Immunotherapy of Cancer UNIDOS CONTRA EL CÁNCER ES UNA DIVISIÓN DE LA FUNDACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO (ENTERTAINMENT INDUSTRY FOUNDATION, EIF) EXENTA DE IMPUESTOS SEGÚN LA SECCIÓN 501(C)(3).

IMÁGENES DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER SON DE TRANSMISIONES Y EVENTOS PASADOS. LA AMERICAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH (AACR) ES SOCIO CIENTÍFICO DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER.

4B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

SALUD

¿Le gusta el café? Conozca sus beneficios Una forma de evitar los síntomas de abstinencia al disminuir el consumo de café es sustituyéndolo por té.

Aunque el té también tiene cafeína, no es tan adictiva ni produce los mismos efectos secundarios.

A

significa que, si una persona pesar de su amargo saque suele beber entre una y bor, que es algo a lo que tres tazas de café al día deciel consumidor se debe de dejarlo de repente, puede acostumbrar, no será capaz de desarrollar fuertes dolores de iniciar bien una mañana cualcabeza. quiera sin beber una taza una vez que se adquiere el gusto. Y la difi- • Otros grandes inconvenientes de dejar esta bebida son la cultad para encontrar café fresco ansiedad, la depresión ligera es casi nula si se considera que y la fatiga. Estos efectos pahay una tienda vendiendo este recen ser muy severos; sin producto en casi cada esquina del embargo, sólo una minoría de mundo. los bebedores de café lo experimentan.

EFECTOS SECUNDARIOS • Otros efectos secundarios del consumo excesivo de cafeí- ¿ADICCIÓN AL CAFÉ? na son diarrea y abundante El café ha sido duramenorina, aunque otras personas te criticado debido a que también pueden presentar en- su contenido de cafeína es rojecimiento facial. Es difícil adictivo y malo para la sadecir cuánta es la cantidad ne- lud. Pero es capaz de aportar cesaria para sentir estos efec- beneficios si se consume con tos, ya que el cuerpo de cada moderación. persona reacciona de diferente La cafeína que contiene proporforma.

• Los bebedores ocasionales pue- ciona un impulso significativo de den experimentar los efectos energía a quien lo consume. Por secundarios después de una lo general, proporciona un incretaza, mientras que los más ha- mento en el rendimiento de las bituales pueden notar sus ner- tareas más monótonas. También vios alterados cuando beben ayuda a mantenerse despierto durante tareas más desgastantes, más que de costumbre.

• La cafeína crea una dependen- como manejar grandes distancia, y su principal problema cias o trabajar como guardia de es dejar de consumirlo. Esto seguridad.

EVITE EL NERVIOSISMO POR LA ABSTINENCIA • Un consejo rápido para evitar el nerviosismo y los síntomas de abstinencia graves es manteniendo el consumo de café en niveles estables. Si lo que busca es reducir su consumo de cafeína, hágalo de manera gradual en el transcurso de una o dos semanas.

• Por ejemplo: si bebe cinco tazas de café al día, redúzcalo a cuatro tazas para reducir su consumo en un 20 %. Pero si lo corta a dos tazas, lo reduciría en un 60 %o, por lo que es más pro-

bable que cause síntomas de abstinencia.

• Si es de las personas que no consumen café, pruébelo cuando empiece a sentirse cansado y disfrute de su gran sabor. Si es precisamente el sabor lo que le ha mantenido lejos de esta bebida, pruebe uno de los cafés fríos tan de moda.

COMBATA LA FATIGA MUSCULAR • La cafeína también combate la fatiga muscular. Así que tome una taza de café antes de realizar una actividad demandante,

como correr, levantar pesas • Hoy en día, la cafeína es el estimulante cerebral más usado en o después de un largo día de el mundo. jardinería, para sentir cómo • La cafeína funciona al bloquear aumenta su desempeño. otro químico en el cerebro lla• Las evidencias muestran mado adenosina: un inhibidor que la cafeína intensifica de muchas regiones del cerelas contracciones muscubro encargadas de amplificar lares, enmascara la inla actividad cerebral. conformidad del esfuerzo • Cuando la adenosina se bloquea físico e incluso acelera el con ayuda de la cafeína, las uso de los depósitos de regiones cerebrales afectadas combustible a corto plazo entran en estado de alerta, que de los músculos. repercute en el resto del cerebro.

• Pero no olvide que su consumo en exceso también puede lle- • Cuando se ha adquirido el hábito de tomar mucho café todos var a problemas del corazón. los días, dejarlo de repente es Exagerar el consumo de café a muy difícil.

4 o 5 tazas al día puede sobre estimular los nervios y generar • Estudios han demostrado que beber café con moalgunos efectos secundarios deración ayuda a protemuy desagradables. Puede ger contra enfermedades dejar al bebedor sintiéndose como Alzheimer y Parinquieto e irritable, y hará que kinson. Por otro lado, sus manos tiemblen. En casos cien tazas de café pueden extremos, puede provocar un matar. insomnio grave.

El café se ofrece casi en todas partes, pero su preparación CURIOSIDADES DEL CAFÉ • Se dice que el “kaffa” o café fue varía de una tienda a otra, así descubierto al occidente de Etio- como su sabor. En otros lugares pía por un hombre que notó que también se ofrece café con disu rebaño de cabras se encon- versos sabores frutales y como traba más activo luego de haber una gran forma de refrescarse durante los días de verano. comido granos de café.

El estrés puede generar Corte ordena prohibir problemas de salud mental pesticida defendido por Gobierno de Trump LOS ANGELES, (EFEUSA).- Una corte de apelaciones ordenó al Gobierno que prohíba un pesticida agrícola que, según los ecologistas, puede dañar el sistema nervioso de campesinos y consumidores, informó el propio tribunal.

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito indicó a la Agencia para la Protección Ambiental (EPA) que debe prohibir el uso del pesticida clorpirifós en los próximos 60 días, lo que supone un golpe a las

políticas del presiente Donald Trump, que rechazaban limitar su empleo.

“La Corte terminó con las acciones vergonzosas de la EPA que han expuesto a niños y trabajadores agrícolas a este veneno durante décadas”, dijo Marisa Ordonia, abogada de Earthjustice, organización involucrada en el caso. “Finalmente, nuestros campos, frutas y verduras estarán libres de clorpirifós”, agregó.

La EPA prohibió en 2000 el

Vista general de una oficina en Ciudad de México. EFE/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- Al menos Rueda explicó que, gene- agravan y son cada vez más tres de cada diez empleados ralmente, las personas per- severos, lo que disminuye la

experimenta o experimentará algún problema de salud mental a lo largo de un año. La depresión es uno de ellos, y de no tratarse a tiempo, puede afectar física y psicológicamente, dijo el doctor Walfred Rueda.

“La depresión por lo regular tiene síntomas suficientemente intensos como para que le genere problemas de trabajo a una persona”, explicó el psiquiatra, especialista en ciencias médicas y neurofisiología.

El experto detalló que el estrés laboral, la carga de trabajo, la presión por alcanzar los objetivos y el mal ambiente laboral, además de los tiempos de traslado entre la casa y el empleo, son factores que aumentan el riesgo de que una persona se deprima.

“Son factores que hacen que aparezca el estrés y la fatiga, y si la persona ya tenía esos síntomas, se pueden intensificar”, señaló.

ciben que no están bien en su trabajo, sienten malestar, tristeza “pero no lo relacionan con la depresión”, aseguró.

El problema, dijo el experto, es que cuando las manifestaciones se hacen más notorias, se puede presentar desinterés por el trabajo, ausentismo, una baja considerable en la productividad, falta de cooperación y baja autoestima.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el trabajo es beneficioso para la salud mental, sin embargo, un entorno laboral negativo puede causar problemas físicos y psíquicos.

En la última década, la depresión aumentó 18,4 % en todo el planeta. El psiquiatra señaló que sólo 30 % de las personas que tienen un padecimiento depresivo identifican los síntomas y acuden con un especialista.

Dijo que, al no tratarse el problema, los síntomas se

funcionalidad de una persona. “Estos empleados tienen variaciones del apetito, pierden o ganan peso de manera importante. Se aíslan y por ende rompen sus relaciones sociales. En casos severos pueden tener pensamientos suicidas y pueden intentar quitarse la vida”, advirtió.

“Además, si hay una buena relación con el jefe, hay que hablar con él y decirle el problema que se está presentando. También, si el trabajo lo permite, negociar los horarios, hacer “home office” y realizar ejercicio, porque este siempre tiene impacto positivo a nivel físico y emocional”, señaló.

El psiquiatra recomendó atender todas las señales que indiquen una depresión y acudir con un especialista, ya que aunque se dice que se debe separar lo personal de lo laboral, el trabajo es el lugar en donde pasamos el mayor tiempo de nuestra vida.

Recolectores de fresas en Oxnard, California, en plena faena. EFE/Archivo.

uso dentro de viviendas de este pesticida, fabricado por Dow Chemical y conocido por el nombre comercial de Lorsban, por ser demasiado tóxico para los niños, pero se mantuvo su empleo como pesticida agrícola para matar insectos en cítricos, almendras y manzanas, entre otros productos.

Este pesticida ha sido vinculado a daños cerebrales en niños y enfermedades en trabajadores agrícolas.

En los últimos meses del Gobierno de Barack Obama, la EPA estaba concretando los detalles para prohibir el pesticida, pero bajo el mandato de Trump se dio marcha atrás.

Según Ordonia, los científicos de EPA concluyeron en 2016 que el pesticida resultaba dañino para los campesinos y podría serlo también incluso para los consumidores.

En la decisión de la Corte publicada por el propio tribunal se asegura que la EPA nunca demostró “con una certeza razonable” que el producto fuera seguro.

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

OEA integra “grupo de trabajo” Los jóvenes con DACA mejoran para Nicaragua y hacen mejorar la economía Viene OEA de la pág. 1A La embajadora de Costa Rica ante el organismo, Rita María Hernández, que ocupa la Presidencia del Consejo Permanente, informó que los integrantes serán Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guyana, México, Panamá y Perú.

La creación del “grupo de trabajo” fue aprobada el 2 de agosto mediante una resolución, que recibió el aval de 20 de los 34 países que son miembros activos de la OEA. Durante la sesión, el ministro nicaragüense de Asuntos Exteriores, Denis Moncada, reiteró su oposición a la que sería una de las mayores competencias de ese “grupo de trabajo”: designar una misión que visite el país, para lo que siempre es necesario el consentimiento del Ejecutivo corres-

pondiente.

“Nicaragua rechaza y condena esta acción irrespetuosa de un grupo de países de este Consejo al intentar constituirse en una autoridad extranjera, inmiscuyéndose en los asuntos internos que competen exclusivamente a los nicaragüenses”, subrayó Moncada.

Otra de sus misiones más importantes será respaldar el diálogo nacional en Nicaragua, que comenzó en mayo con la mediación de la Iglesia Católica y que se encuentra

estancado debido al rechazo del Gobierno a adelantar las elecciones fijadas para 2021, principal exigencia de la oposición.

Las protestas contra el presidente Daniel Ortega comenzaron el 18 de abril y han dejado 317 muertos, de acuerdo a las últimas cifras de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), mientras que otras organizaciones humanitarias contabilizan 448 víctimas mortales y el Ejecutivo, 197.

Foto EFE/Archivo.

Nueva ley de defensa incluye

combate de corrupción en Centroamérica Viene LEY de la pág. 1A La llamada Ley de Autorización de Defensa Nacional requerirá que el secretario de Estado proporcione al Congreso una lista de personas, incluyendo los funcionarios públicos, que han cometido actos graves de corrupción, tráfico de drogas y financiación ilícita de campañas en Guatemala, Honduras y El Salvador.

“Debemos estar dispuestos a mencionar nombres, y eso es lo que hace esta legislación. El secretario de Estado ahora tiene 180 días para proporcionar al Congreso una lista de nombres. Es hora de po-

nernos a trabajar”, explicó Torres.

La legisladora, de origen guatemalteco y miembro del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, subrayó que esta legislación “envía un mensaje claro de que los Estados Unidos habla en serio sobre la lucha contra la corrupción en América Central”.

Las personas mencionadas en la lista requerida por la legislación podrían estar sujetas a la congelación de activos y la denegación de visas, en virtud de la Ley de Responsabilidad Global de Derechos Humanos de Magnitsky.

Por su parte, el senador Cardin indicó que “los abusos a los derechos humanos y la corrupción que se ha arraigado en Centroamérica tienen un impacto directo en la seguridad nacional, y el gobierno debe usar todas las herramientas a su alcance para nombrar y avergonzar, y negar el acceso de los abusadores y funcionarios corruptos a los EE. UU.”.

Trump ratificó este lunes un presupuesto récord para el Pentágono de 716.000 millones de dólares para el año fiscal 2019, la mayor cifra desde la salida del país de Irak en 2011.

Viene DACA de la pág. 1A

La publicación del estudio coincide con el sexto aniversario desde que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) comenzara a aceptar solicitudes para este programa, que había sido proclamado un mes antes por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017).

Desde entonces, los sueldos de los jóvenes indocumentados bajo el programa DACA se han incrementado un 78 %, desde los 10.32 dólares por hora que cobraban sin este permiso migratorio hasta los 18.42 dólares por hora que actualmente perciben.

Además, el 89 % de estos jóvenes están actualmente con empleo. De ellos, más de la mitad tienen un trabajo en el que están mejor pagados y el 46 % cambió a un puesto “con mejores condiciones laborales”, de acuerdo al análisis, elaborado también por el Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) y United We Dream (UWD).

Los inscritos en DACA pudie-

Foto EFE/Archivo.

ron frenar su deportación, obtener permiso de trabajo y en muchos estados una licencia de conducir, unos beneficios que debían de ser renovados cada dos años.

Gracias a ese plan, seis de cada diez beneficiarios han podido adquirir su primer automóvil, una situación “que no sólo supone ingresos a nivel estatal sino que aumenta el número de licencias de vehículos y conductores con seguro en la carretera”, de acuerdo al informe.

Los centros de investigación

también encontraron que el 14 % de estos jóvenes ha comprado también su primera casa, un porcentaje que sube hasta el 20 % si se tiene únicamente en cuenta los beneficiarios mayores de 25 años.

Más allá de resaltar los beneficios del plan DACA, los expertos mostraron su preocupación sobre la situación actual de estos jóvenes indocumentados, que se encuentran en un limbo legal provocado por la política migratoria del presidente, Donald Trump.

Gobernador de FL declara emergencia por marea roja

Foto EFE/Archivo.

Viene GOBERNADOR de la pág. 1A

La orden de Scott permite que se destinen “fondos significativos y recursos” a los condados Collier, Lee, Charlotte, Sarasota, Manatee, Hillsborough y Pinellas, en la costa suroeste de la península floridana y los afectados por un fenómeno que se produce casi anualmente en estas costas del Golfo de México, pero que nunca había alcanzado la gravedad actual.

Los fondos autorizados a través de la orden, que incluye 100.000 dólares para el Laboratorio Marino y Acuario Mote, en Sarasota, así como otro a la estatal Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fau-

na (FWC), se destinarán a labores de limpieza de las costas.

En las últimas semanas, miles de peces y otros ejemplares de la fauna marina, como tortugas, delfines y hasta manatíes, han aparecido muertos en las playas de la costa suroeste, algunas de ellas, como la de la isla Sanibel, consideradas entre las mejores del mundo por sus arenas blancas y su cristalino mar azul.

A las medidas extraordinarias decretadas la semana pasada por el Gobierno estatal para combatir este fenómeno y acelerar la limpieza de las playas, se suma ahora los fondos adicionales como resultado del estado de emergencia firmado,

que incluye 500.000 dólares para la agencia de promoción turística Visit Florida.

Lo anterior servirá para “establecer un programa de subsidios de emergencia para ayudar a las comunidades locales a atraer a los visitantes que apoyan a tantas familias y negocios de Florida”, explicó Scott, en un comunicado emitido por su oficina.

Según agregó el gobernador, la actual temporada ha echado atrás a muchos turistas y visitantes.

La FWC ha hecho un llamado a la población para que se abstenga de retirar a ejemplares grandes de peces, como delfines, manatíes o hasta ballenas, y exhorta que esas labores las hagan los expertos.

Uno de los síntomas más frecuentes que experimentan los bañistas durante una marea roja de “Karenia brevis” es la irritación respiratoria, que puede incluir picazón en la garganta y tos.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

DEPORTES FÚTBOL AMERICANO

FÚTBOL MÉXICO

Jugadores de la NFL Pumas lidera el Apertura Dávila y Gignac a los goleadores desafían a Trump

con nuevas protestas durante el himno

El presidente Donald Trump, pide no pagar a los jugadores de NFL que protesten durante el himno nacional antes de los partidos y que se expulse por toda la temporada a los que reincidan.

Según medios estadounidenses, en el partido de Dolphins de Miami con los Tampa Bay Buccanners, los receptores locales Kenny Stills y Albert Wilson se arrodillaron, mientras que el defensor Robert Quinn alzó su puño. EFE/Archivo.

WASHINGTON, (EFE).- Numerosos jugadores de la liga profesional de fútbol americano (NFL) desafiaron al presidente Donald Trump, con nuevas protestas durante el himno nacional en la primera jornada de pretemporada del campeonato.

Arrodillados, alzando el puño, sentados en los banquillos o esperando en los vestuarios, los jugadores mantuvieron unas protestas contra la injusticia social y la violencia policial contra los afroamericanos que estallaron en 2016 y que Trump detesta.

Según medios estadounidenses, en el partido que enfrentó a los Dolphins de Miami con los Tampa Bay Buccanners, los receptores locales Kenny Stills y Albert Wilson se arrodillaron, mientras que el defensor Robert Quinn alzó su puño.

En Filadelfia, el capitán de los Eagles, vigente campeón de la NFL, Malcolm Jenkins, alzó su puño, lo mismo que el esquinero De’Vante Bausby, mientras que el defensor Michael Bennett se quedó en el banquillo en el partido contra los Steelers de Pittsburg.

Muchos jugadores de los Jaguars de Jacksonville, como Jalen Ramsey, Telvin Smith, Leonard Fournette y T.J. Yeldon, no salieron al campo durante la reproducción del himno en el partido que les enfrentó con los New Orleans Saints.

En el partido entre los Cleveland Browns y los New York Giants, una decena de jugadores del conjunto neoyorquino se arrodillaron durante el himno.

Con sus protestas, los jugadores no solo desafiaron a Trump sino también a la NFL, que estrena esta temporada un nuevo reglamento para multar a los equipos cuyos integrantes se arrodillen durante el himno nacional, aunque sí se les permite quedarse en el vestuario hasta el inicio del partido.

Trump, que lleva meses enfrentado con los jugadores, celebró en mayo la aprobación del nuevo reglamento y dijo que los deportistas que no se pongan en pie durante el himno “probablemente no deberían estar en el país”.

La NFL es la liga más popular del país y el fútbol americano el deporte que mueve más dinero, con una cifra de negocio que en 2017 alcanzó los 14.000 millones de dólares.

MÉXICO, (EFE).- Los Pumas de la UNAM, que empataron sin goles con el Pachuca, se mantuvieron como líderes del torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano, mientras el chileno Víctor Dávila (Necaxa) y el francés André Pierre Gignac (Tigres) encabezan a los goleadores, al concluir la cuarta jornada.

En un partido con la cancha mojada entre el primer y el último lugar de la tabla, el Pachuca sacó un punto y le quebró la actuación perfecta a Pumas, además de dejar en tres la racha de derrotas consecutivas.

Con el resultado los universitarios llegaron a tres triunfos con un empate y 10 unidades, números iguales a los del Cruz Azul, que empató 1-1 en casa de Tijuana y va segundo por tener peor diferencia de goles a favor y en contra.

A pesar de jugar con un hombre menos por la expulsión en

El jugador de Pumas, Rosario Cota (d), disputa el balón con Érik Aguirre (i), del Pachuca, durante el partido de la cuarta jornada del torneo mexicano de fútbol, en el estadio Olímpico Universitario, en Ciudad de México (México) el domingo 12 de agosto de 2018. EFE.

el minuto 22 del paraguayo Pablo Aguilar, los Azules del entrenador portugués Pedro Caixhina mantuvieron la propuesta ofensiva y dominaron.

Detrás de Pumas y Cruz Azul aparecen con un punto menos América, Santos Laguna y Toluca.

La goleada más amplia del fin de semana se la propinó el León, 4-0 al Querétaro, con anotaciones de los colombia-

nos Andrés Mosquera y Yairo Moreno, del argentino Maximiliano Cerato y del mexicano Luis Montes.

El torneo continuará este fin de semana con los partidos Veracruz-Guadalajara, Atlas-Morelia, Cruz Azul-León, Pachuca-Lobos Buap, Necaxa-Puebla, Querétaro-América, Monterrey-Pumas UNAM, Toluca-Tijuana, Santos Laguna-Tigres UANL.

FÚTBOL MÉXICO

Cuauhtémoc vota por Bielsa

para dirigir la selección de México

MÉXICO, (EFE).- El exfutbolista Cuauhtémoc Blanco se declaró partidario de contratar al argentino Marcelo Bielsa para conducir la selección absoluta de México.

“Prefiero a Bielsa. Ojalá le den la oportunidad”, expresó Blan-

co al apartarse de las preferencias en su país por la vuelta del compatriota Miguel Herrera o el brasileño Ricardo Ferretti.

La conducción del Tri, cargo que ocupó hasta el Mundial de Rusia el colombiano Juan Carlos Osorio, necesita de un

entrenador con experiencia y carácter.

Del exseleccionador de Argentina y Chile, Blanco expresó: “Es un entrenador con experiencia y me encantaría estuviera ahí, es el indicado, tiene mucho carácter y evolucionaría el fútbol”.

PREMIO THE BEST 2018

Los nominados por FIFA Uno por uno, todos los candidatos para consagrarse como el mejor del mundo con el voto de la gente y los especialistas. Cristiano Ronaldo ¿podrá repetir?

La FIFA anunció quienes son los diez nominados a The Best, el premio al mejor jugador del mundo, que se entrega hace tres años para separarse del “Balón de Oro” de France Football.

Cristiano Ronaldo ya lo ganó en 2016 y 2017, por su condición de campeón y goleador de la Champions League. Este año la polarización Ronaldo-Messi podría romperse, de acuerdo con los especialistas. Además hay una gran novedad: Neymar quedó fuera de la preselección, luego de su flojo rendimiento en el Mundial Rusia 2018.

Estos son los diez futbolistas candidatos a ser elegidos como el Mejor del Año:

© FIFA.com

© FIFA.com

© FIFA.com

© FIFA.com

© FIFA.com

1. Kylian Mbappé. Fue el Mejor Jugador Joven, elegido por la FIFA, durante el Mundial. Se consagró campeón mundial con Francia y ganó todos los títulos posibles a nivel local con el PSG. 2. Luka Modric. Durante la Copa del Mundo ganó el Balón de Oro, tras arribar a la final con la asombrosa Croacia. En la temporada alzó la Champions League con el Real Madrid. .

3. Cristiano Ronaldo. Fue el emblema de la Champions League ganada por la Casa Blanca. Durante el Mundial arrancó con todo (hattrick a España incluido), pero no pudo sostener el nivel con Portugal y se quedó fuera en los octavos de final, como Lionel Messi.

4. Eden Hazard. Condujo con magia a Bélgica y escuchó elogios por su juego de crack alrededor del mundo entero. Y obtuvo el Balón de Plata. El Duque del Chelsea encantó a todos.

5. Antoine Griezmann. Fue la cara más visible de la consagración de Francia en el Mundial. Resultó elegido como el MVP de la final, ganó el Balón de Bronce y el Botín de Plata. Lo quería el Barcelona, pero seguirá a las órdenes de Diego Simeone en el Atlético de Madrid.

6. Lionel Messi. Ganó la Liga de España y la Copa del Rey con el Barcelona. Pero su gran objetivo, el Mundial con la Argentina se le deshizo a mitad de camino: quedó afuera en los octavos de final.

7. Kevin de Bruyne. El socio más valioso de Eden Hazard en Bélgica, que se trepó hasta las semifinales en Rusia 2018. El mediocampista del Manchester City -campeón de la Premier League- Integró el equipo ideal del Mundial, elegido por los hinchas.

8. Mohamed Salah. Fue la gran explosión de la última temporada en Europa. Con sus goles y su juego llevó al Liverpool a la final de la Champions. Pero la lesión que sufrió en el encuentro ante Real Madrid condicionó su participación con Egipto en la Copa del Mundo.

9. Raphael Varane. A esta altura, uno de los mejores defensores del mundo. Impecable en el Real Madrid campeón de Europa y muy valioso en el seleccionado francés que obtuvo el Mundial.

10. Harry Kane. Sus goles justifican con claridad su presencia.

El máximo anotador del 2017 (año calendario) resultó también el Botín de Oro del Mundial y la figura inglesa.

Ronaldo Nazario, Capello, Kaká, Drogba, Lampard, Matthäus, Nesta, Parreira, Amunike, Al Ja Ber, Cha Bum-kun, Roxburgh y Rufer han escogido a los 10 jugadores que más méritos han contraído entre el 3 de julio de 2017 y el 15 de julio de 2018.

The Best intenta posicionarse como los ‘Oscars’ del fútbol mundial. A la vez, se premiará a la mejor jugadora del mundo en el fútbol de mujeres. Además, se conocen los candidatos a mejor entrenador masculino y femenino. En la rama varonil, surgen como grandes candidatos Zinedine Zidane, Didier Deschamps y Roberto Martínez.

La gala de premiación de The Best tendrá lugar el 24 de septiembre, por segunda ocasión en Londres. Las votaciones para los fanáticos se cerraron el 10 de agosto. La terna en cada categoría se dará a conocer durante la primera semana de septiembre.

El voto de los aficionados tiene el mismo peso que el voto de los demás grupos de la comunidad futbolística (es decir, seleccionadores, capitanes nacionales y periodistas especializados).

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7B

CLASIFICADOS

941-341-0000

Busca Carro nuevo o usado llame a

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

CLASIFICADOS

Ben Garcia 941-7350328 Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

LLAME GRATIS

José a Branis Motors

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

(941) 5878680

CURIOSIDADES

El “cosplay”, pasaje a una realidad alterna y llena de talento en México MÉXICO, (EFE).- Pasión, arte y un tanto de excentricidad se conjugan en el “cosplay”, un fenómeno al alza en México que permite a sus participantes transportarse a un mundo que bebe del anime, del cómic y de los videojuegos.

En el Teatro Silvia Pinal de la Ciudad de México se realizó la final del Concurso Nacional de Cosplay (CNC), un disputado campeonato en el que quince jugadores seleccionados de distintos puntos del país pusieron a prueba sus trajes, y su amor, por esta subcultura de origen japonés.

“Este mundo es como una realidad alterna, y me gustó mucho.

Siempre he tenido afición por el arte, el ánimo y los cómics. Y fue una manera de amalgamar estos gustos y hacer que trasciendan de manera satisfactoria”, explicó Viktor Constante.

En el “cosplay” ‒la abreviatura de “costume play” en inglés, es decir, jugar a disfrazarse‒, Constante es conocido como Viancod, un alter ego que hoy lleva un espectacular disfraz de Inmortan Joe, el villano de la última película de la saga “Mad Max”, con una larga peluca blanca y un pálido maquillaje de pies a cabeza.

Además de multitud de accesorios, entre ellos la elaborada máscara que cubre medio rostro

al antagonista del film.

Para este veterano del fenómeno, una afición que comparte junto a su madre de 61 años y su esposa, el “cosplay” está cada vez más de moda porque se han eliminado ciertos tabúes.

“Se han quitado mucho estigmas malos. Se decía que a veces había mucha perversión, de que tenemos el síndrome de Peter Pan. (Pero) permite explotar la creatividad”, indicó este abogado de profesión.

“El ‘cosplay’ es un hobby, y como cualquier hobby, como si dibujas o cantas, te desestresa, te relaja. Y me ayuda a perder la vergüenza, a hacer cosas que a lo mejor de lo contrario no ha-

El brasileño que tuvo por menos tiempo el récord mundial de triple salto RÍO DE JANEIRO, (EFE).“El brasileño que anotó en triple salto el récord que tuvo el menor tiempo del mundo en la prueba con más plusmarcas batidas de forma seguida en la historia olímpica”. De esta forma enrevesada, en tono de broma, describían sus amigos a Nelson Prudencio, cuya hazaña en los Juegos Olímpicos de México 1968 cumple 50 años.

Prudencio, fallecido en 2012, fue uno de los protagonistas de una de las disputas más emocionantes de aquellos Juegos cuando el 17 de octubre de

1968 formó parte, con el soviético Viktor Saneyev y el italiano Giuseppe Gentile, de un trío que rompió el récord mundial y olímpico de salto triple en nueve oportunidades en tan solo cuatro horas.

El récord mundial antes de la disputa en México era de 17,03 metros, que al final el soviético subió hasta 17,39 metros para quedarse con el oro. Antes del último salto de Saneyev, Prudencio llegó a ser propietario del récord, con 17,27 metros, pero su dicha solo duró algunos minutos y tuvo que confor-

El exatleta Nelson Prudencio sostiene la antorcha de los Juegos Panamericanos Brasil 2007 frente al estadio Pacaembu en la ciudad de Sao Paulo. EFE/Archivo.

CRUCIGRAMA 707

marse con la plata.

“Cuando salté y vi que en el tablero decía ‘nuevo récord mundial y olímpico’, me desmoroné. Ya estaba en el Olimpo. No competía por el oro. Mi objetivo no era la medalla”, recordó el atleta, entonces con 24 años, en una entrevista varios años después de su hazaña.

“Prudencio alcanzó algo extraordinario sin nunca haber competido en el exterior ni ser considerado un atleta de elite.

Marcó el récord con gran facilidad en su segundo salto, pero en la secuencia fue superado”, dijo el profesor de educación física Miguel de Arruda, su amigo y hoy director de la Facultad de Educación Física de la Universidad de Caminas (Unicamp). ”Por eso bromeábamos con él.

Le decíamos que era el brasileño que había hecho el récord mundial que menos duró en el mundo: 30 minutos entre su salto y el del soviético”, agregó Arruda, que fue compañero de Prudencio en la Facultad de Educación Física de Sao Carlos, en donde ambos se formaron.

Horizontales 1. Fachada o delantera de un edificio.

6. Elevé por medio de cuerdas.

8. Pujanza.

10. Símbolo del erbio.

11. Ejemplar más perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

12. Piedra consagrada del altar.

13. Ciudad de Serbia.

14. Perteneciente o relativo al arte de hacer zapatos.

16. Género de palmeras de Africa y América.

17. Arbol fitolacáceo de follaje denso, propio de América del Sur. 20. Piojo de las gallinas.

21. Corto árboles por el pie.

23. Ahuecar.

ría”, confesó Tania García, alias Blueedestiny.

Hoy esta joven de 24 años, maestra de profesión, lleva un impresionante atuendo que emula a Te Fiti, una diosa conocida como Isla Madre en la película “Moana” de Disney.

Para el vestido estuvo varias semanas ‒muchos aficionados tardan incluso meses‒ para coser y pegar distintos materiales, que hoy suma a un maquillaje verde y una enorme corona de flores.

Sobre esta particular cultura, popularizada en todo el mundo, opinó que está creciendo en México porque cada vez suscita más interés de las “persona normales”.

No obstante, recordó que es un “arte muy complejo” porque implica hacer vestuario, accesorios y pelucas, y aunarlo con la inter-

pretación.

Cuestionada sobre si ella es “normal”, afirmó rotunda: “No, y ser diferentes es bueno”.

Akko Salvaltierra posa con su disfraz del Sombrerero Loco el 5 de agosto de 2018, durante el Concurso Nacional de Cosplay (CNC), en Ciudad de México (México). EFE.

Rodio, el metal precioso más caro del mundo El metal precioso que está provocando una nueva “fiebre del oro”.

BBC News Mundo

El oro, la plata y el platino son los metales preciosos más conocidos. Pero hay uno que es el más valioso del mundo: el rodio, y su precio es extremadamente volátil.

Es posible que usted no haya escuchado hablar de él, porque se utiliza principalmente en los catalizadores de gasolina de los autos para disminuir las emisiones tóxicas y en la industria espacial.

Su precio ha experimentado un crecimiento espectacular del 265 % en los últimos dos años y analistas de mercado dicen que podría seguir subiendo.

En la medida que el control de emisiones sigue aumentando, la industria automotriz “requiere más cantidad de rodio para cumplir los objetivos medioambientales”, dijo a BBC Mundo, David Holmes vicepresidente sénior de comercialización y venta de Heraeus Metals en Nueva York.

Por otro lado, es probable que el principal productor del metal, Sudáfrica, siga bajando su nivel de producción. Así, la oferta de

25. Que está en disposición de ser rozado.

27. Especie de cerveza inglesa.

29. Bisonte europeo.

30. Aguja larga que las mujeres se ponían en la cabeza.

31. Prefijo “dos”.

32. Tela símil terciopelo.

33. El río más importante de Europa.

35. Elefancía.

Verticales 1. Esterilla afelpada.

2. Género de infusorios marinos que hacen el mar fosforecente.

3. En heráldica, mixtión 4. Una de las lunas de Júpiter.

5. Playa que sirve de desembarcadero.

6. Elemento que se desprende de

rodio en el mercado disminuirá, pero la demanda seguiría aumentando.

Hace una década, el precio llegó a un máximo de US$10.000 la onza (28 gramos), bajó casi a US$1.000 en un año, llegó al mínimo de US$639 en agosto de 2016 y hoy está a US$2.350.

Solo este año el precio ha crecido 37,7%, posiblemente por la preocupación que existe en la industria automotriz acerca del futuro en el mercado de metales del grupo del platino (al cual pertenece el rodio), debido a un recorte de la producción minera.

Este metal precioso, muy escaso en el mundo, tiene varios usos comerciales porque es un muy buen conductor de electricidad. En general, es muy valorado porque aumenta la dureza de otros elementos y es por eso que se utiliza en aleaciones con platino o paladio con el objetivo de conseguir una alta resistencia a la corrosión.

Tiene demanda en la industria electrónica y como es un metal reflectante, también se utiliza en algunos equipos ópticos y ciertos tipos de espejos. En la joye-

la descomposición electrolítica.

7. Diosa de la aurora.

8. Voz que indica repetición del estribillo.

9. Letra griega, equivalente a nuestra “i”.

10. Terreno baldío.

12. Composición musical para una sola voz.

15. Relativa a los ojos.

18. Indígena de Nueva Zelanda.

19. Vello que apunta sobre el labio superior antes de nacer el bigote.

20. La más occidental de las islas pertenecientes a las islas Británicas.

22. Difusión que tiene lugar entre dos líquidos o gases capaces de mezclarse a través de un tabique o membrana per-

ría, se usa en ínfimas cantidades para aumentar la resistencia del oro y darle una apariencia más brillante.

El rodio es un producto subsidiario de otras actividades mineras.

En Sudáfrica, que concentra el 80 % de la producción, es un subproducto del platino y en Rusia, el segundo productor del metal, es un subproducto del níquel.

Y lo que ha ocurrido recientemente es que como el valor del platino ha caído, la minera Impala Platinum Holdings anunció que reducirá un tercio de su producción en Sudáfrica a partir de ahora y hasta 2021, generando un efecto al alza en el rodio porque será más escaso.

Como no hay minas de rodio, no hay un mercado de futuros y existe una limitada cantidad de barras de rodio puro, son muy pocos los inversionistas que participan del negocio.

Y dado que China ha incrementado su apetito por el metal, en medio de su campaña por reducir las emisiones contaminantes, es probable que el precio aumente. Aunque con el rodio... nunca se sabe.

meable.

24. Bahía no muy extensa.

25. Variedad roja del corindón.

26. Pronombre demostrativo (fem.).

27. Río de Suiza.

28. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo.

34. Símbolo del cloro.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

17 de agosto al 6 de septiembre de 2018