7dias 655 issuu

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 15, Número 655 • Junio 17 al 30 de 2016 •GRATIS TM

SITIOS DE

VENTAS DE

ARMAS SON MÁS

COMUNES QUE RESTAURANTES DALLAS, (Notimex).- La facilidad para adquirir armas en Estados Unidos se evidencia en el gran número de tiendas y armerías autorizadas para su venta.

En diciembre de 2015, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) tenía registrados 64.747 distribuidores de armas con licencia, que pueden ser tiendas de armas, casas de empeño o vendedores individuales.

Ver ARMAS en la pág. 7

GRUPO DE APOYO

ELECTORAL

JÓVENES PROGRESISTAS

APOYAN

CANDIDATOS

LOCALES MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS

MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Espero que todos los miembros de la Cámara y el Senado hayan tenido el tiempo para reflexionar y preguntarse qué pudimos haber hecho para evitar la tragedia de Orlando”, sostuvo el senador y líder demócrata, Harry Reid, en una intervención que realizó el pasado lunes 13 de junio, durante el escenario y reactivación del debate sobre el control a la venta de armas.

“Lo siento mucho. Es una vergüenza que el Senado de los Estados Unidos no haya hecho nada para detener estas ejecuciones masivas. No hay excusas para permitir que sospechosos de terrorismo puedan comprar armas”, puntualizó el congresista.

A esta opinión se anexó otro demócrata, el senador Chuck Schumer, quien insistió en que la legislación pudo haber evitado que el terrorista Mateen, hubiese podido comprar esa arma. “Ahora estamos viviendo con las consecuencias de esa votación. Cuántas personas más tienen que morir en manos de un terrorista con un arma antes de que el Senado actúe”, puntualizó Schumer.

ATAQUE TERRORISTA EN ORLANDO

“No es el arma, sino el individuo detrás de ella”

Ver ORLANDO en la pág. 6

Vuelve al parlamento nacional el controversial tema del control de armas, a raíz de los lamentables hechos en Orlando, donde murieron unas 50 personas y 53 resultaron heridas.

CAMPAÑA PARA VOTAR

Latinos marcando la diferencia

ST. PETERBURG.- Una coalición de jóvenes hispanos en la Bahía de Tampa, que se autodenominan ‘progresistas’, están apoyando a varios candidatos locales, quienes optan por diversos cargos políticos, sin importarles el color ni partido político porque consideran prioritario impulsar y apoyar a los candidatos hispanos en nuestra área.

“LA FL ESTADO DIFÍCIL”

Ver JÓVENES en la pág. 5

Tickets de semáforos

PARA VÍCTIMAS DEL ATAQUE EN

ORLANDO LOS MEDIAS

ROJAS

HICIERON

DONACIÓN T A M P A B AY. - E l gobernador Rick Scott agradeció al equipo de béisbol los Medias Rojas de Boston, quienes respondieron al llamado que hiciera después del ataque terrorista en Orlando, para que personas o instituciones donaran recursos al Fondo de Desastres de la Florida, institución encargada de socorrer y dar apoyo financiero a las organizaciones que prestan servicios a los sobrevivientes, a sus familias y a aquellos que lo necesiten.

Ver DONACIÓN en la pág. 6 Una publicación de

Joven entonando el Himno Nacional de los Estados Unidos.

TAMPA BAY.- Un grupo de organizaciones vinculadas a las comunidades hispanas en la Bahía de Tampa, se unieron para realizar un foro comunitario titulado #YoDecido, en el que se informó, se hizo énfasis y se ofrecieron detalles, sobre la importancia de registrarse para votar y porque unidos los hispanos pueden hacer una gran diferencia.

Igualmente se manejaron cifras del CENSO-2010 de las comunidades hispanas con mayor número de habitantes en el

condado de Hillsborough, entre las que se mencionaron la de Puerto Rico, como primera en la lista ya que alrededor de 91.476 puertorriqueños residen aquí.

Le siguen los mexicanos, cuya comunidad en el área llega a los 65.578, seguidos por los cubanos con 65.451.

El evento se efectuó en el salón 106 del Hillsborough Community Colleges, el sábado 11 de junio, de 1 a 3 de la tarde, y estuvo conducido por los periodistas y presentadores de noticias de

no suman puntos

a la licencia

TAMPA BAY.- “Existe una confusión sobre los llamados tickets por pasar la luz en rojo.

Muchas personas piensan que esta infracción representa puntos para la licencia de conducir. Pero no. Es incorrecto. Cuando la persona pasa el semáforo en rojo la cámara toma la foto a la placa del carro, pero no al conductor. Así que la boleta de

tránsito recae sobre el dueño de la placa que lleva ese vehículo, más no perjudica al conductor, porque no se puede determinar quién realmente estaba manejando el vehículo al momento de cometerse la infracción”, explicó Rudy Martínez director y propietario de la escuela de manejo en Tampa ‘Flex Traffic School’.

Ver TICKETS en la pág. 4

CONDUCTORES JUVENILES

Padres conscientes, adolescentes maduros Más de ocho jóvenes mueren cada día en los Estados Unidos en accidentes de tránsito.

Diego Torres

con “Iguales”“celebra la diversidad”

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Telemundo Tampa, Cristina Puig y Freddy Silva, quienes además de hacer la presentación apoyaron a los asistentes en sus preguntas.

El panel estuvo representado por líderes de diversas organizaciones y ciudadanos de Tampa, quienes respondieron preguntas sobre cada uno de sus países y cómo se diferencian los procesos electorales en cada uno de ellos. También se hizo énfasis en la relevancia de que la comunidad hispana vote en las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre.

Ver LATINOS en la pág. 2

12-13

vida latina

Audi A6 2.Ot

Quattro Tiptronic

14

motor

MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Estamos en las fechas en que los adolecentes y universitarios de la Florida culminaron sus clases y días de estrés. Ahora comienzan

las vacaciones, el relax, las fiestas y entretenimiento con los amigos, pero también comienzan los dolores de cabeza para los padres, porque los hijos salen y manejan hasta altas horas de la noche.

Ver PADRES en la pág. 4

SÚPER LIGA DE FÚTBOL 9 TAMPA 15

deportes

2

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

local Latinos marcando la diferencia CAMPAÑA PARA VOTAR

Viene LATINOS de la pág 1

María López dirigente de la organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico, como panelista hizo énfasis en que los puertorriqueños no pueden votar en las elecciones de Medio Término en los Estados Unidos, pero sí para las presidenciales.

Cuando tomó la palabra López destacó que el orden de los oradores, y su derecho de palabra se seleccionó según el número demográfico de residentes del condado de Hillsborough, de mayor a menor, tomando como referencia los primeros tres grupos que aparecen en el CENSO-2010.

Esto indica que después de Cuba,

El público participando.

SARASOTA.- Uno de los mejores restaurantes de comida peruana en Sarasota, ‘El Patio Latino’, se ha encargado de confeccionar un menú muy especial con sus mejores platos, para celebrar el ‘Día del Padre’.

Aunque la fecha exacta de esta gran celebración para los padres en Estados Unidos, es el domingo 19 de junio, el restaurante decidió anticipar la fiesta para el sábado 18, y comenzar la gran comilona a partir de las 7:30 de la noche.

Los organizadores destacaron que como atracción habrá además de un excelente y surtido buffet

El evento en desarrollo.

la población hispana que le sigue en tamaño en nuestra área, es la dominicana, seguida de la colombiana y de la venezolana.

“El objetivo es contar con información a partir de cada comunidad, con la cual podremos obtener más participación en las elecciones, e igualmente en otros asuntos comunitarios. Sin embargo, fue imposible conseguir cifras del CENSO-2010 sobre otras comunidades hispanas grandes en nuestra área, como son la colombiana, dominicana, y venezolana. Cada grupo presenta una problemática diferente en

Estados Unidos con relación a su estado oficial, ciudadanía, etc.”, puntualizó.

Además de López, como panelistas t a m b i é n hablaron Ana Lamb, líder de LULAC Council 7250; Pablo Martínez como representante de la comunidad cubana y de la

Beca para estudiante de arte organización, Nuestra América Foundation; Pamela Gómez de Florida Immigrant Coalition-FLIC y Maritza Pérez Socorro como ciudadana de Tampa y miembro de la comunidad venezolana en la Bahía.

De igual manera el evento contó con el apoyo de Telemundo Tampa y las organizaciones: SEIU Florida, LULAC Council 7250, LULAC Youth Council 4500, Voz y Acción de Puerto Rico, Florida Immigration Coalition, F.I.R.E., Enterprise Latinas y ‘Mi Familia Vota’.

Después de la exposición de cada orador, los asistentes intervinieron, hicieron preguntas. Se habló sobre diversas inquietudes relativas a las próximas elecciones y la participación hispana en este proceso de vital importancia para el futuro de los hispanos en los Estados Unidos. También se ofrecieron sándwiches y refrigerios al concluir la actividad.

TAMPA BAY.- La Coalición Hispana de Artistas (CHA) en la Bahía de Tampa, anunció que el comité de educación de esta organización, seleccionó el pasado 2 de junio, al ganador de la beca de Artes Visuales “José Murani Murani” 20152016, por la cantidad de $500.

La afortunada Naylia Alexis Ruiz, acudirá a la Universidad del Centro de la Florida, en Orlando, para cursar estudios de fotografía.

Para hacer entrega formal de la beca se realizará una recepción. Será una tarde de tertulia, donde los concurrentes podrán disfrutar además del arte visual, de la música,

poemas y más. Durante el evento también habrá una exposición retrospectiva de José Murani Murani, (Q.E.P.D) y de Naylia Alexis Ruiz. La recepción tendrá entrada gratis en la biblioteca de Town’N Country Library, ubicada en el 7606 Paula Dr., salón #120, Tampa, FL 33615 el próximo sábado 25 de junio de 3:00 a 5:30 p.m. Habrá refrigerios cortesía de Leah’s Café. Para reservar se debe llamar a Magdalena Matías Negrón, presidenta del Comité de Educación: (813) 300-1635; escribir un correo a: magdalena. matias@yahoo.com , o visitar: http://art-cha.com .

Calendario

Junio 18 Día del Padre

SARASOTA.- El restaurante ‘El Patio Latino’ celebrará con un buffet internacional especial el Día del Padre, a partir de las 7:30 p.m. Dirección: 1100 N. Tuttle Avenue. Suite 5. Grand Slam Plaza, Sarasota, FL 34237. Para reservaciones visitar: USAwww. elpatiolatino.com o llamar al (941) 955-5093.

Junio 18 A media luz los dos

TAMPA BAY.- La empresa Xcenario presenta una cena de gala con show bailable, desde las 8:00 p.m. hasta las 2:00 a.m., en el restaurante Frontier Steakhouse. Están invitados Gabriel Quinteros, como cantante y bailando tango Vicky & Fede. El evento además contará con la musicalización a cargo del DJ Rodolfo Orozco. Traje formal. Entrada $50. Dirección: 8602 E. Sligh Ave., Tampa FL. Haga su reservación al (813) 505-4264.

El escenario e invitados.

ESTE DOMINGO ‘DÍA DEL PADRE’

Música y buena comida

para los papás

internacional, se presentará el show de Jairo Hernández y su banda ‘Tierra Nueva’, con variada música bailable y latina.

Pero en Tampa, también otros restaurantes se sumaron a este gran día y organizaron menús gastronómicos, con motivo

Breves

de la fecha. Este es el caso de ‘La Pequeña Colombia’, un restaurante especializado de típica comida de ese país, que para tan gran celebración este domingo 19 atenderá desde las 12 del mediodía hasta las 11:30 de la noche.

Es preciso destacar, que el Día del Padre o de los Padres, es una fecha en que la familia decide rendirles honor a los papás, en función de la paternidad y la influencia del hombre en el hogar y en la vida de los hijos.

Según explica la enciclopedia Wikipedia, la mayoría de países latinoamericanos festejan el ‘Día del Padre’, el tercer domingo del mes de junio, pero según la tradición de la iglesia católica europea, en ese continente se conmemora el 19 de marzo, día de San José, el padre adoptivo de Jesús.

Agosto 3 Feria de Empleo

TAMPA BAY.- De 10:00 a.m. a 2:00 p.m., tendrá lugar la séptima “Feria de Empleo’, en el salón Higgins Hall en Tampa, 5225 Himes Ave., Tampa, FL 33614; organizada por la representante estatal Janet Cruz. La entrada es gratis. Habrá unas 100 empresas ofreciendo empleos. Para más información escribir a JanetCruzJobFair@gmail. com , o llamar al (813) 673-4673.

Noviembre 6 Conga caliente

TAMPA BAY.- Ese domingo se realizará en Tampa el Festival de Conga Caliente. Reserve ese día y próximamente le informaremos dónde se efectuará. Para más información llamar al (727) 200-4343 o escribir un correo a: info@congacaliente.com .

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

COMIDA GRATIS DURANTE TODO EL VERANO ¿Necesitas comida?

Para las fechas y horarios visita nuestra página:

allfaithsfoodbank.org/foodmap o llama al 941-379-6333

Comida gratis para llevar a casa para la familia.

Durante todo el verano, personas de todas las edades pueden recoger alimentos en Sarasota County.

Desayuno y comida gratis para niños menores de 18 años.

Se estarán ofreciendo desayunos y comidas para sentarse y disfrutar.

Texto: “FoodFL” to 877-877 Mobile App: Nutrislice

Alimentos para niños menores de 18 años.

Bibliotecas Públicas de Sarasota County

Bolsas de comida para los niños. Durante las horas regulares.

Bibliotecas: North Sarasota, Selby, Elsie Quirk, Englewood, North Port, Jacaranda y Venice.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

que puedes llegar adonde quieres junto a tus seres queridos.

VIRTUAL WALLET® l PNC Virtual Wallet tiene herramientas

que te brindan un panorama claro de tus finanzas para controlar gastos, ahorrar y ayudarte a llegar adonde quieres.

Entérate de más. Visita una sucursal o www.pncvirtualwallet.com/es ©2016 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank National Association, Miembro FDIC

para los logros que hay en ti

3

4

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

local Padres conscientes, CONDUCTORES JUVENILES

adolescentes maduros Viene PADRES de la pág 1 Para nadie es un secreto que los accidentes de vehículos conducidos por jóvenes son la causa número uno de muertes entre adolescentes de 16 a 19 años de edad en la Florida, según estadísticas del (Department of Highway Safety and Motor Vehicles- DHSMV).

Se explica que aun cuando los adolescentes representan sólo el seis por ciento de los conductores de la Florida, estos se ven envueltos en el 14 por ciento de los choques fatales.

No obstante, cifras nacionales señalan que más de ocho jóvenes mueren cada día en los Estados Unidos a causa de accidentes de tránsito.

Otra de las cifras que muestra el DHSMV, es que los conductores de la Florida en edades entre 15-19 años, tuvieron la mayor incidencia de estar envueltos en un accidente por cada 10.000 conductores licenciados.

Así que es vital que los padres expliquen y creen consciencia entre sus hijos adolescentes que están en edad de conducir, sobre la importancia de conocer cuáles son los factores de mayor riego frente al volante. Estadísticas señalan, por ejemplo, que la mayoría de los accidentes ocurren entre las nueve de la noche y la medianoche. Otro factor que influye en los accidentes juveniles hasta en un 50 ciento, es el hecho de estar acompañado por algún amigo (a), porque esto aumenta el riesgo de distracción.

También estadísticas del Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos (2013) revelan que la tasa de mortalidad en accidentes de tránsito es potencialmente mayor para los jovencitos que para las chicas.

El estudio argumenta que una

de las causas para explicar el mal desempeño de los adolescentes frente al volante se debe a su relación con el funcionamiento de su cerebro.

Se concluye que la región del cerebro que inhibe el comportamiento riesgoso de una persona, no se desarrolla de manera completa hasta los 25 años, de ahí que los muchachos no estén completamente aptos para tomar las decisiones más acertadas con relación al manejo.

‘PIENSA 2N2®’ Vivian Braaksma, agente de la empresa de seguros State Farm en Tampa, habló sobre el IQ de los adolescentes para manejar en el verano: ‘Piensa 2N2®’. “Se trata de una campaña que tenemos en State Farm titulada ‘Piensa 2N2’. Es una

fórmula simple que siempre deben tener en cuenta: 2N2, mantener los 2 ojos en la carretera y las 2 manos en el volante. Recuérdese que durante el verano las carreteras están repletas de adolescentes al volante que conducen a sus trabajos, a sus actividades deportivas y sociales con amigos. Con más tiempo libre disponible en sus manos, los meses de verano se consideran la temporada más peligrosa del año para conductores adolescentes”, puntualizó.

En este sentido, Braaksma sostuvo que los principales consejos para manejar de una manera segura, incluyen eliminar distracciones, manejar dentro de los límites de velocidad, abrochar el cinturón de seguridad, limitar el número de pasajeros y rechazar bebidas alcohólicas siendo menor de edad.

La agente de seguros comentó a 7DÍAS sobre cuál es el IQ del adolescente para manejar en verano.

“Los jóvenes pueden tener una licencia, pero quizás no tienen experiencia frente a un volante o el debido enfoque sobre la seguridad. Es preciso explicarles continuamente la importancia de tener responsabilidad al manejar.

Los choques de carros son la causa número uno de muertes de adolescentes en los Estados Unidos, pero manejar 2N2: Los 2 ojos en la carretera, las 2 manos en el volante puede ayudar a disminuir los días fatales del verano. Sabemos que como todo, la práctica es necesaria, y a pesar de haber obtenido una licencia, la práctica y experiencia son necesarias para aumentar las destrezas al conducir”, argumentó finalmente Vivian Braaksma.

CONSEJOS PARA AUMENTAR EL IQ FRENTE AL MANEJO • Eliminar distracciones. Recuerde a los adolescentes que guarden sus teléfonos. Que se orillen en la carretera para comer, arreglarse el cabello, maquillaje o la vestimenta; y que configuren una lista de reproducción y GPS antes de que enfoquen su vista en la carretera. Muchos estados prohíben el uso de cualquier celular a conductores adolescentes. Y si manejan con amigos o son pasajeros de los amigos, nada debe suceder que cause distracción en el carro.

• Conducir dentro de los límites de velocidad.

Obedecer los límites de velocidad mantiene seguros a los adolescentes en las carreteras. Manejar a alta velocidad tiene consecuencias costosas también, ya sea en forma de infracción o de choque. Ambas son costosas y pueden aumentar las tarifas de seguro.

• Abrochar su cinturón. Todos en el carro, todo el tiempo. Los adolescentes deben utilizar sus cinturones de seguridad e insistir que sus pasajeros también abrochen su cinturón. Muchos estados

requieren que todos los pasajeros abrochen su cinturón.

• Restringir el número de pasajeros. Ponga un límite al número de amigos que viajan con su adolescente. ¿Por qué? Debido a que los conductores adolescentes tienen el triple de probabilidades de involucrarse en comportamientos riesgosos mientras se encuentran entre múltiples pasajeros. Algunos estados les prohíben por completo llevar pasajeros a nuevos conductores, así que asegúrese de revisar bien las leyes de Licencia Graduada para Conducir (GDL, por sus siglas en inglés).

• Hable sobre consumir alcohol y manejar. Manejar estando sobrio es la única opción aceptable. Nunca conduzca bajo la influencia del alcohol o de cualquier otra sustancia que disminuya las habilidades para manejar. Hable con su adolescente y tenga un plan en caso de que se encuentren con problemas en el camino.

“LA FL ESTADO DIFÍCIL”

Tickets de semáforos

no suman puntos

a la licencia

Viene TICKETS de la pág 1 No obstante, enfatizó que en primera instancia se debe pagar la infracción, porque de no hacerse en el tiempo reglamentario, puede convertirse en un ticket regular y en ese punto la persona sí puede adquirir cuatro puntos en su licencia.

Por otra parte, sostuvo el experto en leyes de tránsito de la Florida, que el ‘Estado del Sol’ es uno de los más difíciles de la Unión Americana para obtener permiso de conducir. “Aquí las medidas de seguridad son mucho más estrictas en cuanto a la emisión de licencias, en comparación con otros estados.

Existe una comunicación directa con el servicio de inmigración”, destacó Martínez.

Resaltó que un conductor sin residencia en los Estados Unidos, en principio puede obtener una licencia de forma temporal, pero luego debe renovar su permiso de trabajo. “Ya una vez que reciba el permiso de trabajo, el Departamento de Motores y Vehículos emite la licencia por un mínimo de 8 años”, explicó.

Para más información llamar al (813) 935-9200. Direccion: 8910 N Dale Mabry Hwy #8, Tampa, FL 33614.

‘FLEX TRAFFIC SCHOOL’ En relación con los servicios que presta ‘Flex Traffic School’, Martínez hizo énfasis con orgullo en que la escuela que conduce es la única que facilita a sus clientes el examen para obtener la licencia restringida. Agregó que además tienen servicios para nuevos conductores que requieren presentar el examen por primera vez, cursos requeridos para eliminar los puntos u órdenes de la corte, clases de manejo 4, 8, y 12 horas.

“Nuestra clientela es muy variada, pero la mayoría son hispanos recién llegados que necesitan de nuestros servicios. Los precios dependen de cada servicios, pero estamos hablando -por ejemplo- de las clases de conducir que son desde $30 en adelante”, especificó.

Finalmente Rudy Martínez manifestó que obtener una licencia de manejo en la Florida, es un privilegio que nos otorga el gobierno.

“Pero si no somos responsables al conducir, el mismo gobierno tiene el derecho de quitarnos la licencia.

Recuérdese que una licencia no es un derecho, sino un privilegio. Hay que cuidarla”.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

5

local Una electora.

VOTARON CASI 4.000 EN SEGUNDA RONDA

Peruanos en Tampa cumplieron con su deber

de ese país. maritza@7dias.us – Redacción 7DÍAS Juan Carlos Ibarra Schambaher, TAMPA BAY.- Ya Perú tiene cónsul honorario de ese país en un nuevo presidente, Pedro Pablo Tampa, se mostró muy satisfecho Kuczynski, y los peruanos en la con la concurrencia de sus paisanos a Bahía de Tampa y los alrededores las urnas electorales. “Esperábamos en la Florida Central cumplieron que en esta segunda vuelta con su deber ciudadano al acudir participaran más electores que en más de 4.000 votantes el pasado la primera, pero el comportamiento 5 de junio al Tampa Convention casi fue igual”, sostuvo.

Ta l y c o m o l o d e c l a r ó Center, donde se realizaron las votaciones de la segunda vuelta anteriormente, de los 9.000 electoral para escoger al presidente peruanos inscritos para votar en la Florida Central, sólo el 50 por ciento acudió a la primera vuelta.

Recalcó que esta misma conducta se repitió en esta segunda ronda, ya que sólo votaron menos de la mitad.

“No obstante nos sentimos muy contentos y orgullosos porque muchos hicieron sus Juan Carlos Ibarra Schambaher al momento esfuerzos para depositar de la votación. su voto. Tuvimos una familia de Pensacola que viajó a Tampa sólo para sufragar. Estamos hablando de seis horas de ida y seis de vuelta para cumplir con su deber.

Esto nos enorgullece mucho”, finalizó.

MARITZA PÉREZ SOCORRO

Roberto Ojeda y Nicolás Dangond Uscátegui, con el candidato Carlos Guillermo Smith.

GRUPO DE APOYO ELECTORAL

Jóvenes progresistas apoyan candidatos locales

Viene JÓVENES de la pág 1 “Mi trabajo en política comenzó cuando escuché por primera vez a Bernie Sanders. Me impresionó mucho su mensaje en defensa del clima, del ambiente y en contra de la corrupción de los políticos. Eso es lo que los jóvenes queremos escuchar. Queremos que se preocupen por el futuro del país y del planeta en general. Ese mensaje futurista de un hombre viejito fue lo que me cautivó de Sanders y me impulsó a unirme a su campaña”, explicó Roberto Andrés Ojeda estudiante de geología y ciencias políticas en Eckerd College.

Sostuvo Ojeda que a partir de ese momento decidió involucrarse en la política, situación que anteriormente ni le interesaba. “Un grupo de estudiantes del college nos unimos y conformamos esa coalición, la cual ha crecido mucho y nuestro trabajo ha impactado. Nos hemos comprometido en apoyar a candidatos locales como el caso de Carlos Guillermo Smith en Orlando.

También a otros como Eleuterio

Junior Salazar quien se lanzó como candidato a la alcaldía de Bradenton, y Brent King que está corriendo para representante del Distrito 16 en la Florida”, puntualizó.

Por su parte, Nicolás Dangond Uscátegui estudiante de Ciencias Políticas también del Eckerd College en St. Petersburg, adicionó que la coalición actualmente está conformada por unos 20 jóvenes que se reúnen frecuentemente pero congregan alrededor de unos 200 jóvenes que se suman a las campañas que ellos apoyan regularmente.

“Seguimos comprometidos con Bernie Sanders hasta el 25 de julio que es cuando se realiza la Convención Demócrata”, puntualizó Dangond.

“Después lo más probable, que aparte de trabajar para los candidatos locales lo cual nos parece muy importante para nuestra comunidad, nos unamos a la campaña electoral de la candidata presidencial del partido verde, Jill Stein. No porque estemos a favor completamente de ella, pero estamos viendo cómo podemos quitarle votos a Trump. Los medios han ignorado

corrupción”.

Cabe destacar que según estadísticas del CENSO y de la Encuesta de la Comunidad Americana, los jóvenes hispanos pueden constituirse en una fuerza electoral importante, si deciden votar, ya que representan el 44 por ciento de los votantes hispanos elegibles en los Estados Unidos. Los hispanos que conforman al grupo Millennials representan el 21 por ciento, frente al 15 por ciento de todos los adultos en los Estados Unidos en 2014.

En este sentido, la coalición progresista –puntualizó Ojeda– está trabajando para captar al voto joven e hispano. “Nuestro grupo trabaja por candidatos locales, sin importar el partido político. Como te dije lo relevante para nosotros son las propuestas que contribuyan a favor de la comunidad joven e hispana de nuestra área de influencia. Queremos dejar claro que en las presidenciales no vamos a apoyar ni a Clinton ni a Trump, sino a la candidata del partido verde, Jill Stein”.

por completo su candidatura, pero sus propuestas nos agradan”.

Tanto Roberto Ojeda como Nicolás Dangond Uscátegui, y otros jóvenes que conforman la coalición progresista, adversan la candidatura de Donald Trump, e incluso estuvieron en el evento que Trump realizó el sábado 11 de junio en el Tampa Convention Center.

“Estuve por curiosidad en el evento de Trump. Vi a muchos jóvenes, a hispanos y todo tipo de gente”, expuso Ojeda. “Me sorprendió que latinos estén apoyando al candidato republicano, pero pregunté a varios allí presentes y me dijeron que ante la imagen de corrupción que tiene Hillary Clinton prefieren votar por Trump.

Pero en el caso de mi padre, quien aún no sabe por quién votar, resulta muy ambiguo, porque para nosotros Trump representa a un Chávez en Venezuela, y Clinton continuación de la Nicolás Dangond Uscátegui y Roberto Ojeda.

Algunos miembros de mesa.

Una panorámica del Tampa Convention Center el día de las elecciones peruanas.

Jóvenes en foro comunitario.

Campaña contra Donald Trump.

UNA SÚPER OFERTA y

UN SÚPER SERVICIO DISF RUTA DEL

Servicio de TV Standard e Internet Lightning 50 por sólo

94

$

al mes por 12 meses

más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV

Llama al 1-855-222-0102 o visita brighthouse.com/94

Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios.

Cargos mensuales de $2.50 por el Regional Sports Network (RSN) y de $4.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 7/17/2016.

ESCOGE EL DVR MÁS CONVENIENTE PARA TI: DVR

GRABA 2 PROGRAMAS A LA VEZ

DVR OPTIMIZADO GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ

DVR PARA TODO EL HOGAR GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ, PODRÁS VERLOS EN CUALQUIER RECEPTOR DE CABLE DE TU RED DVR

6

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

local Planificación y “No es el arma, sino el programación individuo detrás de ella” de parques EN HILLSBOROUGH

ATAQUE TERRORISTA EN ORLANDO

En Tampa y sus alrededores los bares y clubes nocturnos de LGBT serán custodiados ahora con mayor énfasis, por agentes de seguridad.

Viene ORLANDO de la pág 1 Juan Rivera, exagente de la CIA y retirado en 2006 como exasesor del comando militar de la CIA en el Medio Oriente, agregó sobre el particular que las leyes sobre el control de armas necesitan modificación. No obstante, añadió que se debe permitir portar armas de fuego sólo a personas que tuvieron vínculos con alguna agencia de seguridad, por ejemplo un expolicía, exmilitar, un oficial retirado, sólo personas altamente calificadas por las leyes.

Juan Rivera.

“No creo conveniente culpar a las armas, en cuanto a la tragedia de Orlando. El problema no es el arma en sí, sino el individuo que está detrás del arma. No se puede poner énfasis en el arma como causa principal.

A mi juicio esto es equivocado.

Insisto en que una persona civil no debería tener derecho al acceso de un arma automática como la que tenía el terrorista (AK-47s).

Así que considero que el acceso al porte de armas debe limitarse a personas altamente calificadas”, indicó Rivera.

Héctor Paz especialista en prevención del crimen y seguridad del estado, adicionó que a su juicio observa difícil que exista un control más estricto sobre la venta y posesión de armas en los Estados Unidos ya que es un derecho constitucional. “Habría que cambiar la Constitución. El país no quiere que este control se haga más estricto y muchos anglosajones apoyan a las organizaciones que venden armas.

Hay mucha política vinculada con este tema y lo veo enredado”.

En otro orden de ideas, el exoficial Paz destacó que a partir de este martes 14 de junio, todos los centros nocturnos en Tampa y especialmente los de tendencia homosexual, serán vigilados con mayor énfasis por agentes de seguridad. “Ya se giraron las instrucciones aquí en la Bahía de Tampa, de manera que la policía esté mucho más atenta a cualquier movimiento extraño y ataques de odio homofóbico”, adicionó.

CALDO DE CULTIVO A juicio de la psicóloga, terapeuta y escritora Lenny Z. Pito Bonilla, países como Estados Unidos, los occidentales y tristemente la mayoría de mundo, “mantienen al promedio de su población bajo gran presión en todas las aéreas de la vida, con muy altos niveles de actividades, carga laboral, responsabilidades, consumismo, etc., sin tiempo para el disfrute en cada instante y con tranquilidad. Aquí prácticamente no ofrecen posibilidades para que la gente comparta, se relacione, se comunique, sea vista, escuchada y atendida en sus necesidades más básicas. Tristemente son naciones que están generando un caldo de cultivo para la patología emocional y mental masiva con nefastas consecuencias”, explicó.

La especialista se refirió a los actos homofóbicos, de racismo y de odio, como el ocurrido el pasado sábado en el Night Club ‘Pulse’ en Orlando, donde el terrorista Omar Mateen, atacó despiadadamente matando a unas 50 personas e hiriendo a otras 53.

“Actos relativos como el ejecutado por ese individuo provienen de personas enfermas psicológicamente, que hieren, matan, realizan homicidios-

Héctor Paz.

PARA VÍCTIMAS DEL ATAQUE EN ORLANDO

Los Medias Rojas hicieron donación Viene DONACIÓN de la pág 1

Según explicó Scott, mediante un sorteo tipo 50/50 conducido el 14 de junio en el Fenway Park en Boston, se logró recolectar $12.189 en donaciones para el Fondo de Desastres de la Florida, recursos que serán destinados para ayudar a las víctimas.

Resaltó que miles de personas en el Fenway Park hicieron una pausa para rendir honor a las víctimas y a los sobrevivientes del horrendo ataque que sufrieron en Orlando, además de recaudar más de $12.000 en donaciones.

“Cada dólar donado irá para las organizaciones que prestan servicios a esos sobrevivientes, a sus familias y a todos aquellos que lo necesiten. Agradecemos a los Medias Rojas de Boston por liderar este increíble esfuerzo de donación y queremos que todos en Boston sepan que estamos extremadamente agradecidos por esta cantidad enorme de apoyo que recibimos con mucha humildad”.

Para hacer una contribución, por favor visitar: www.FloridaDisasterFund.org O para preguntas adicionales sobre el Fondo de Desastres de la Florida, escribir a: info@volunteerflorida.org O llamar al (850) 414-7400.

suicidios, atentados masivos, magnicidios, etc., con todo tipo de armas de fuego o blancas.

Existen unos parámetros comunes a nivel de sus percepciones, emociones, pensamientos, actitudes, comportamientos y acciones. Estos individuos son consecuencia muy crítica de fallas estructurales a nivel humano, que día a día se hacen más profundas y amplias, carcomiendo los cimientos de la sociedad”, complementó la psicóloga.

ERAN MIS AMIGOS Gloria Vidal residente de Orlando, aunque no estuvo en el lugar del ataque, si conocía muy de cerca a dos de las víctimas, Juan P. Rivera Velázquez de 37 años y a Luis Conde de 39. Ambos eran pareja desde hace 13 años, y ese día estaban celebrando el cumpleaños de un amigo.

“Del grupo de amigos de cinco, sólo se salvó una muchacha”, relató Vidal. “Los otros cuatro murieron. Ella nos relató que logró ver al terrorista casi de frente. Luis Conde fue el primero en quedar herido. Ellos prácticamente estaban a la entrada del club. Conde le gritó a Juan P. que se lanzara al piso, pero a los pocos minutos de haberse lanzado casi encima de Conde, y pretendiendo haber sido herido, llegó el terrorista y comenzó a dispararles a todos los que estaban en el piso. La joven logró escabullirse entre las mesas y salir del lugar para poder contarlo”, dijo Gloria Vidal.

Entre lágrimas y asombro Vidal señaló que incluso ella viajó a Punta Cana con esta pareja de jóvenes.

“Realmente parece increíble. Juan P. era un hombre con mucho futuro.

Bueno… ambos. Era una pareja muy productiva y trabajadora. Es realmente inconcebible”.

Lenny Z. Pito Bonilla.

de edad, nacido en la República Dominicana, ambos estudiantes de Administración de Empresas en la Universidad del Turabo Metro Orlando Campus. Otro fallecido fue Gilberto Silva R. Menéndez de 26 años de edad, nacido en Puerto Rico y Martín Benítez Torres de 33 años de edad, también nacido y criado en Puerto Rico.

Finalmente Juan Rivera comentó que afortunadamente la Florida es uno de los estados de la Unión Americana que más tiempo se tarda en entregar un arma al ser comprada.

Dijo que en otros estados es más fácil. No obstante enfatizó: “Mi punto es que cada persona en su vecindad, trabajo, o entorno social esté alerta sobre cualquier tipo de comentarios de odio y racismo.

Por ejemplo, para los musulmanes ver a dos hombres besándose es inconcebible para su religión. Es impactante para ellos. Aquellos que no sean leales a sus principios según ellos, deben morir. Y nosotros aquí tenemos tres componentes que esa gente musulmana odia, primero que somos americanos y ellos odian a los Estados Unidos, luego que respetamos a los homosexuales, además que aquí viven muchos judíos. Estos tres elementos, para los musulmanes, componen un objetivo principal de ataque”.

ESTUDIANTES DE ANA G. MÉNDEZ También el Sistema Universitario Ana G. Méndez y su personal se ve golpeado por esta tragedia, ya que notificó a los medios de comunicación sobre la pérdida de cuatro estudiantes en este ataque. Se trata de los jóvenes, Simón Adrián Carrillo Fernández de 31 años de edad, nacido en Venezuela; Oscar A. Montero Aracena de 26 años Luis Conde, Gloria Vidal y Juan P Rivera.

TAMPA BAY.- El Condado de Hillsborough quiere poder planificar junto con sus habitantes, la futura programación de los parques del condado. En este sentido, el Departamento de Parques y Recreación del condado, hizo una invitación extensiva para que participen en la elaboración de un Plan Maestro, cuya meta es perfeccionar el sistema de parques.

Los residentes podrán acudir a estas reuniones a puertas abiertas, la idea es que ellos mismos proporcionen valiosa información sobre la programación y las instalaciones mediante su participación en una encuesta a la que pueden acceder por internet en: PlanYourParks.org .

A continuación lista de todas las reuniones que serán de 6:30 a 7:30 p.m.

• Lunes 20 de junio

Brandon Community Center 502 E. Sadie St., Brandon.

• Miércoles 29 de junio

Westchase Community Center 9791 Westchase Dr., Tampa.

• Miércoles, 22 de junio

The University Area Community Development Center (UACDC) 14013 N. 22nd St., Tampa.

• Lunes 27 de junio

Northdale Community Center15550 Spring Pine Dr., Tampa.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

Los latinos son optimistas

pese a escasos avances económicos

WASHINGTON, (Notimex).Los latinos en Estados Unidos muestran un creciente optimismo sobre el futuro de sus finanzas personales, a pesar de que han registrados avances económicos

limitados desde la Gran Recesión de 2007, reveló un estudio reciente del Centro de Investigación Pew. Cuatro de cada 10 latinos sostienen que sus finanzas personales son “excelentes” o “buenas”, lo que

representa un incremento de 17 puntos porcentuales desde 2008.

Más aún, 8 de cada 10 latinos esperan que sus finanzas personales mejoren el próximo año. Por comparación sólo el 67 por ciento de los latinos pensaba lo mismo en 2008, en medio de la recesión.

El optimismo de los latinos contrasta con el del público estadounidense en general, toda vez que 6 de cada 10 están optimistas sobre el mejoramiento de sus finanzas personales en el primer año del próximo gobierno federal.

Los autores del estudio, Mark Hugo López, Rich Morin y Jens Manuel Krogstad hicieron notar que las estadísticas oficiales muestran que los progresos económicos de los latinos han sido

limitados desde la Gran Recesión.

Aunque la tasa de desempleo hispana bajó del 12.8 por ciento en el primer trimestre de 2010 al 6.4 por ciento en el último trimestre de 2015, aún sigue por arriba de su marca del 5.0 por ciento que tenía en el último trimestre de 2016 y es superior al promedio nacional.

Igualmente los ingresos de los latinos se estancaron desde la Gran Recesión en 42.491 dólares, mientras que la tasa de pobreza, del 23.6 por ciento, sigue por encima del nivel existente antes de la Gran Recesión.

Sin embargo, los hispanos siguen optimistas de su situación económica, por encima de la comunidad anglo de Estados Unidos.

Las cifras provienen de la Encuesta Nacional de Latinos 2015 realizada entre 1.500 adultos del 21 de octubre al 30 de noviembre pasados, con un margen de error de menos o más 3.3 puntos porcentuales.

7

nación

CON TRIUNFO EN LA CAPITAL

Clinton consolida Sitios de ventas EE. UU. aprueba su nominación

de armas son

las mayores regulaciones más comunes que restaurantes a servicios de Internet Viene ARMAS de la pág 1

Los sitios con licencia para vender armas cuadruplicaban a los 14.248 restaurantes de la cadena McDonald’s, quintuplicaban las 12.521 cafeterías Starbucks y superaban a las 37.716 tiendas de comestibles registradas en toda la nación.

El negocio de las ventas de armas al menudeo es atractivo, como apuntan datos de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), que el año pasado dieron cuenta de un nuevo récord en la venta de pistolas y rifles en Estados Unidos.

Las verificaciones de antecedentes para la compra de armas y permisos se incrementaron 10 por ciento durante 2015, para sumar 23.1 millones, el mayor número desde que se puso en vigor este

sistema federal en 1998.

En un solo día en 2015, durante el denominado “viernes negro” que sigue a la celebración del Día de Acción de Gracias, se procesaron más de 185.000 verificaciones de antecedentes, de acuerdo con los datos del FBI. La industria fabricante de armas de Estados Unidos es insuficiente para abastecer el mercado nacional, que importa casi 50 por ciento de las armas que se venden en este país.

Datos de la ATF revelan que en 2014 se fabricaron 8.994.301 armas en el país.

De esta cantidad, la mayoría fueron pistolas (3.629.000), rifles (3.355.000), armas cortas (933.000), revólveres (744.000), y más de 300.000 de una miscelánea que corresponde a otras clasificaciones.

WASHINGTON,(Notimex).Las empresas proveedoras de servicios de Internet de Estados Unidos no podrán bloquear el acceso o desacelerar la velocidad del tráfico de la red a los consumidores, de acuerdo con la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia.

En una decisión dividida 2-1, un panel de tres magistrados avaló las reglas de “neutralidad” de la red que fueron emitidas por el regulador federal, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y que fueron impugnadas por los mayores proveedores de internet, como ATT y Verizon.

“La decisión de hoy fue una victoria para los consumidores y los innovadores que merecen acceso sin restricciones a toda la web, y asegura que la Internet continúe siendo una plataforma para la innovación,

libre expresión y crecimiento”, dijo el presidente de la FCC, Tom Wheeler.

Las empresas estadounidenses que ofrecen internet serán ahora clasificadas como empresas de “servicios de telecomunicaciones” y no como empresas de servicios, por lo que la red será una utilidad como la electricidad o la luz.

Asimismo tendrán capacidad limitada para recolectar o compartir información sobre los consumidores de sus servicios, con la posibilidad de que se impongan nuevas protecciones a la privacidad.

ATT, una de las empresas afectadas por el fallo, anunció que apelará la decisión de la Corte de Apelaciones y expresó su expectativa de que el caso sea resuelto por la Suprema Corte de Justicia.

WASHINGTON, (Notimex).Hillary Clinton consolidó su virtual nominación presidencial por el Partido Demócrata al perfilarse como ganadora en las elecciones primarias del Distrito de Columbia, que quedaron relegadas debido a la masacre de Orlando.

Su rival por la nominación, el senador socialista de Vermont Bernie Sanders, declinó retirarse de la competencia y reafirmó que se mantendrá en la lucha y se presentará en la Convención Nacional del Partido Demócrata en julio próximo.

Aunque la elección primaria del Distrito de Columbia puso en juego sólo 20 delegados, su importancia radica en que son los últimos comicios internos antes de las convenciones nacionales en las que serán ungidos formalmente los nominados presidenciales.

La sede de la capital estadounidense sólo tuvo elecciones primarias demócratas este martes, toda vez que las republicanas tuvieron lugar el 12 de marzo y en ellas triunfó el senador de Florida, Marco Rubio.

Se trató de comicios cerrados, en los que sólo pudieron votar los

electores afiliados en el Partido Demócrata, un elemento que afectó a Sanders, cuyo apoyo se concentra entre los independientes.

Con su triunfo, Hillary acumula 2.223 delegados comprometidos y 581 superdelegados, mientras que Sanders se queda con 1.828 delegados, según conteos preliminares.

La exsecretaria de Estado superó la cifra reglamentaria de 2.387 votos para asegurar su nominación, aunque la cuenta incluye a los superdelegados, que técnicamente pueden cambiar su voto durante la Convención Nacional.

En la Convención Nacional de Filadelfia, Sanders tendría que lograr que una abrumadora mayoría de superdelegados diera la espalda a Clinton, un escenario descartado por analistas.

Sanders ha sostenido que su intención es influir en la Plataforma Política del Partido Demócrata, antes que confrontarse con Clinton en la Convención.

En el campo republicano, Donald Trump concluyó su carrera por la nominación con 1.447 delegados, por encima de los 1.237 reglamentarios.

DE LA RAMPA A TAMPA

LLEGÓ CUBAMAX TV, SOLO EN DishLATINO

CUBAMAX TV, puro entretenimiento, y más na’ DishLATINO, el servicio líder en televisión para latinos, te ofrece el canal CUBAMAX TV a nivel nacional. CUBAMAX TV, una ventana abierta a la cultura cubana con lo mejor del cine, novelas, series, documentales, música y programas infantiles que ni Comcast ni DIRECTV te ofrecen. CUBAMAX TV se suma a los paquetes de DishLATINO para que disfrutes más de 190 canales en español e inglés con un precio fijo garantizado de $34.99 al mes por 2 años.

CINE

NOVELAS

SERIES

DOCUMENTALES

MÚSICA

PROGRAMAS INFANTILES

LLAMA AL 1-844-326-9988 visita dishlatino.com

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16.

Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a calificación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. © 2016 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

8

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

Grosso:

opinión

Hasta Cuándo

Editorial

¿Cuántos muertos más?

El odio no se puede apoderar de los corazones de las personas.

Por más políticos incendiarios que llaman al odio, por más terroristas radicales, por más personas intransigentes, homofóbicas o desquiciadas, no podemos permitir que sea el odio y el miedo el que controle nuestras vidas.

Ni la religión, ni el color de nuestra piel, ni la orientación sexual deben ser motivos de persecución, de discriminación y mucho menos de ataques violentos.

Segar la vida de una persona por la razón que sea no es algo negociable o permisible. No podemos tolerar este tipo de actos demenciales ni contra la comunidad LGBTI o contra cualquier grupo.

Aún no está claro si este acto terrorista fue motivado por un extremista simpatizante o militante del grupo radical ISIS o simplemente se trata de un desequilibrado que desfogó su odio de una manera atroz, y el resultado al final, es el mismo, la muerte.

Pero ya nos hemos acostumbrado tanto a las masacres en este país que, 3 o 4 muertos no ocupan las primeras páginas, tenemos que vivir esta, la peor masacre desde septiembre 11 para conmovernos por una amenaza constante que se vive en Estados Unidos cada semana.

Ya no estamos seguros en una iglesia, en un teatro, en una

universidad o en un colegio. Un loco puede estar entre nosotros en cualquier rincón del país.

recreación, son armas de guerra, armas de muerte y eso es lo que producen, muerte.

No se requiere ser un terrorista de ISIS, ni un musulmán, puede ser cualquiera como lo han sido los asesinos de tantas tragedias que hemos vivido.

Todos somos culpables de la masacre de Orlando, todos somos culpables de cada masacre, de cada muerte que se produce en este país con este tipo de rifles de asalto que no han sido diseñados para que sean operados por individuos sino por ejércitos.

Pero hay una constante en esta serie de masacres, y esa es el uso de armas.

A cada masacre siempre se discute lo mismo, más control, y siempre los mercaderes de la muerte se salen con las suyas.

Siempre se invoca la segunda enmienda, siempre a cambio de la restricción de armas la solución que presentan es armar a la gente, a los maestros, a los estudiantes, a los gays.

Pero ante una amenaza latente de “lobos solitarios” lo peor que puede hacer un país es negarse a ver la realidad.

Cómo es posible que una persona pueda adquirir fácilmente un arma que dispara 600 -sí 600 proyectiles por minuto-. Armas que en la mayoría de los países son privativas de las fuerzas militares, su uso es restringido, pero aquí se venden sin problemas en las tiendas y ferias especializadas.

La segunda enmienda no dice qué tipo de armas podemos usar, no necesitamos tanques de guerra o lanzamisiles, no necesitamos armas de 600 u 800 proyectiles para defendernos.

No son armas de cacería, de

Somos culpables y seguiremos siendo culpables por la sangre que se sigue derramando.

No podemos seguir cayendo en la trampa de proteger la Constitución para saciar los bolsillos de los fabricantes de armas. Estas tienen que ser restringidas, las armas de asalto prohibidas y el control de armas recreativas y de corto alcance debe ser mayor. ¿Cuántas vidas su hubieran salvado el sábado si el asaltante no hubiera tenido un rifle de asalto? El mismo rifle de la masacre de Aurora y de tantas otras.

Cuántos muertos más, cuándo vamos a entender que la gente que protege el uso de estas armas tiene las manos manchadas de sangre, que aquellos que impiden su control son unos hipócritas, y que todos somos cómplices por no hacer nada.

En las próximas elecciones piensa dos veces antes de votar, piensa qué políticos apoyan el uso de armas y vota en contra de ellos, recuerda que un día puede ser tu hijo, tu hija o tu ser más

Terror. Miedo.

Esperanza.

Soy blanca, mujer, latina, empresaria. Soy esposa, hija, hermana, tía, amiga. Hablo español, aprendí inglés, tengo acento, creo en Dios.

Soy católica, colombiana, soy ciudadana americana. Voy a restaurantes, me encanta viajar, disfruto al compartir un café, me gusta ir a la playa, conocer gente y ayudar a quien lo necesite. Tengo amigos y amigas de diversos colores, diferentes razas, otros credos y de orientaciones sexuales distintas a la mía.

Un amigo muy cercano se casó con su novio y celebramos juntos. Mis vecinas están retiradas, tienen unos 60 años y disfrutan de su amor sin secretos, el otro día fuimos a comer comida Thai en un restaurante muy acogedor decorado al mejor estilo tailandés. Después de enviudar mi suegro se casó con una mujer judía cuya hija se convirtió al catolicismo por decisión propia. Con ellos celebramos fiestas, tradiciones y creencias de las dos religiones.

Una amiga decidió que el aborto era una posibilidad porque estaba demasiado joven para ser mamá. Una de mis clientes está intentando quedar embarazada utilizando lo último en tecnología in vitro.

Mi prima está casada con un mormón. Amigos republicanos, demócratas e independientes defienden sus puntos de vista y aun cuando algunas de sus opiniones me preocupan yo

respeto nuestra amistad y esas diferencias.

Varias personas que conozco cargan sus armas con permisos al día y nunca pensarían en utilizarlas a no ser que fuera en defensa propia. Muchos otros piensan que las armas no deberían estar al alcance de ningún civil.

La hija de unos amigos vive con un hombre musulmán y son felices. Una amiga está criando dos hijos sola y sin ayuda. Tengo un colega que dudó mucho antes de salir del closet. La hija de mis amigos quiere ponerse tatuajes en el cuello y ellos -aunque no les gusta- la apoyan. La hermana de mi amiga se casó con un hombre espectacular que tiene los brazos llenos de tatuajes.

La hija de una de las primeras amigas que tuve al llegar a Estados Unidos siente que está atrapada en un cuerpo que no le pertenece y se está transformando en hombre. Nos empezamos a acostumbrar a llamarla por un nombre nuevo después de 25 años. Tengo una amiga casada con su amor de secundaria y tienen dos hijos maravillosos. Uno es autista.

Como conferencista comparto plataforma con personas de muchas nacionalidades, unos con historias y experiencias parecidas a la mía y otros con historias y experiencias totalmente extremas y opuestas. Mujeres y hombres.

Homosexuales y heterosexuales.

Ricos y pobres. De aquí y de allá. Parte de ese mundo es cercano y familiar. Parte de ese mundo es extraño y ajeno.

Ambos los respeto.

No soy perfecta. No soy igual a nadie. A veces juzgo antes de tiempo y yo misma caigo

en cuenta de que está bien ser diferente. Soy igual a algunos y diferente a otros, pero nada me da derecho a desear la muerte de ninguno de ellos y tampoco a que ninguno arrebate mis sueños en un acto de locura.

Odiar no es la salida. Aceptar, tolerar, respetar no nos quita nada, estemos o no de acuerdo.

No creo que deba comulgar con las creencias del otro para valorar la vida y celebrar que somos seres pensantes de amor y de luz.

Cuarenta y nueve personas que se divertían en una discoteca de Orlando perdieron la vida mientras gozaban, se relajaban y bailaban. Me equivoco, ellos no perdieron la vida. Se la robaron. Un hombre sin sentido les robó todo a 49 víctimas, entre ellos a un muchacho de 18 años, a una joven de 25, y a una señora de 49 que ese día quiso simplemente acompañar a su hijo gay al club porque quería rumbear con él. El muchacho sobrevivió.

Algunos de mis amigos que viven en Orlando perdieron a sus amigos del alma, a sus colegas, a sus clientes. Pero 49 familias perdieron a sus hijos, padres, hermanos, parejas, sin razón. No es una pelea de igual a igual, nunca lo ha sido.

La vida de cualquier ser humano cambia radicalmente después de vivir de cerca cualquier acto de terror. Esta vez fue en Orlando y se siente demasiado cerca. Pero no importa en qué ciudad pasa o si es en un teatro o en una escuela.

El problema es que pase y que cada vez pasa más. Buscar culpables y aprovechar agendas no es lo adecuado cuando hay tanta tristeza y dolor.

Desde hace tiempo no me

querido el que sea víctima de tu inacción.

Sólo si en las urnas nos manifestamos podremos proteger a nuestros hijos y a nosotros mismos.

El terrorismo no va a desaparecer, pero las armas sí. Si queremos controlar a los “lobos solitarios” no podemos poner la muerte en sus manos.

En noviembre tú tienes la oportunidad de hacer un cambio.

Regístrate para votar y vota.

Trump, el juez y el racismo JORGE RAMOS

Y

lo que salió hace poco es “la definición de lo que es un comentario claramente racista”, según dijo el líder del congreso estadounidense, el republicano Paul Ryan.

Seamos claros. Es racismo cuando se rechaza, discrimina o descalifica a alguien por el simple hecho de pertenecer a un grupo étnico o racial. Punto. Y eso es exactamente lo que hizo Donald Trump al decir que el juez, Gonzalo Curiel –nacido en Indiana de inmigrantes de México– no podía ser imparcial en un caso judicial –que involucra a la Universidad Trump– por su “herencia mexicana”. Según el torcido y falso argumento del candidato republicano a la presidencia, el juez Curiel tiene un conflicto de interés. Trump no ve cómo un latino puede ser justo con él después que anunció que quiere construir un muro entre México y Estados Unidos.

Las prejuiciadas declaraciones de Trump me recordaron una entrevista que le hice en 2013 a la juez de la Corte Suprema de Justicia, Sonia Sotomayor.

“Hay mucha gente que cree que el latino no tiene la capacidad de hacer las cosas bien”, me dijo en español. Y luego me dio su fórmula para enfrentar a los racistas: “No me dejé discriminar”.

En política nada es coincidencia. Trump, en unos pocos días, criticó públicamente a cuatro hispanos prominentes: al juez Curiel, a la gobernadora republicana de Nueva México, Susana Martínez, y a los periodistas Tom Llamas de la cadena ABC y Jim Acosta de CNN. Los ataques de Trump no se siento ciento por ciento segura.

No me queda más que estar alerta y vigilante cuando estoy en cualquier lugar público. De alguna manera me ha tocado desempolvar esa habilidad que tenía muy desarrollada en 1989 cuando aún antes de graduarme de periodista ya trabajaba en el Noticiero 24 Horas de Colombia haciendo mis pinitos de reportera. 1989 fue un año negro en la historia de Colombia. Salías de la casa y no sabías si al regreso estaría la familia completa. Explosiones y bombas en aviones llenos de pasajeros, en centros comerciales el sábado antes del día de la madre, en aeropuertos, salas de noticias, en las plazas públicas. A cualquier hora y en cualquier lugar el terror podía tocar a la puerta.

han limitado a los hispanos. En una entrevista con la cadena CBS, Trump dijo que “sería posible” que un juez musulmán también estuviera prejuiciado en su contra debido a su propuesta de prohibir la entrada a Estados Unidos a 1.600 millones de musulmanes en el mundo.

Trump, aparentemente, no quiere que jueces de origen mexicano o musulmán lo juzguen. Eso se llama discriminación.

Trump se está quedando solo en este asunto. Paul Ryan dijo que sus comentarios eran “absolutamente inaceptables”.

dijo o que lo malinterpretaron.

Pero todo se lo pudieran cobrar el 8 de noviembre, el día de las elecciones.

“Amo a la gente mexicana”, ha dicho Trump en sus discursos y él cree que le va a ir bien con los hispanos el día de la votación. Pero muchos latinos no lo quieren. Solo el 20 por ciento de los votantes latinos lo apoyarían, según una encuesta de NBC y el Wall Street Journal.

Eso es menos que el 27 por ciento que obtuvo Mitt Romney en 2012 y menos que el 31 por ciento de John McCain en

Nadie sabe realmente que hay dentro de la cabeza de Donald Trump.

Pero sí sabemos qué es lo que sale de su boca.

Y el líder del Senado, Mitch McConnell, dijo a NBC que “no podía estar más en desacuerdo” con las palabras de Trump. Sin embargo, la gran contradicción de estos líderes republicanos es que los dos han dicho que votarán por Trump. No dejan de sorprenderme los políticos que hacen verdaderos malabarismos verbales criticando el racismo de Trump pero manteniéndose fiel a su candidato.

Los comentarios racistas de Trump están creando un verdadero dilema moral entre los republicanos y los votantes independientes: si votas o apoyas a un candidato que hace comentarios racistas ¿qué dice eso de ti como persona?

Trump, desde luego, se ha metido en serios problemas con sus controversiales declaraciones en el pasado y siempre ha salido adelante. No dudo que este sea también el caso. Dirá, como suele decir, que no dijo lo que

2008. Y los dos perdieron la presidencia. Los 27 millones de hispanos elegibles para votar son ya el 12 por ciento del total de votantes. Nadie puede llegar a la Casa Blanca sin los hispanos. Ni Trump y sus millones.

Trump no entiende que los hispanos no se han tragado su cuento. Cree, ingenuamente, que los hispanos van a votar por él luego de insultarlos –como “criminales” y “violadores”– y de decir que quiere deportar a millones de inmigrantes. Así no funcionan las cosas en nuestras casas. ¿Tú le creerías a alguien que primero te insulta y luego te promete un trabajo?

La gran ironía de esta elección es que los mismos ataques a los hispanos, que tanto impulsaron la candidatura de Trump, serán los que terminarán trágicamente con sus aspiraciones presidenciales.

Los mexicanos tienen un dicho muy sabio: el que ríe al último, ríe mejor.

Pasaba tan a menudo que de alguna manera la piel se hacia cada vez más dura. Nunca nos dejó de preocupar pero aprendimos a vivir con esa zozobra porque no había de otra. Teníamos que sobrevivir, estudiar, trabajar, e interactuar aún en medio del terror. Amar, sonreír, vivir. Había mucha tristeza y desesperación. Eran terroristas a los que la vida les importaba cero. Ellos mataban porque sí, por plata, por poder, por sentar un precedente político. No quisiera volver a aprender a vivir así.

Cuando llegué a vivir a este país en 1998 todavía recuerdo que me parecía lo máximo poder ir a Walmart a la 1 de la mañana a comprar encargos de último minuto antes de un viaje a Colombia; hoy no me atrevo a

echar gasolina después de las 8 de la noche. Soy más cautelosa.

Hace tiempo la preocupación mayor dejo de ser el enfermo mental, ahora toca cuidarse del que profesa otra religión pero es radical, del que mata por dinero, del que no valora ni su propia vida, del ser inestable que mata porque odia al que es distinto, o del que se sintió con derecho porque un líder irresponsable lo motivó a actuar. Ese odio incitado por otros me preocupa mucho en este año electoral. No necesitamos que alguien quiera “prender aún más fuego” con sus palabras malintencionadas y racistas.

Impotente. Triste. Preocupada.

Insegura. Esposa, hija, hermana, t í a , a m i g a . S o y. S o m o s .

Merecemos vivir felices y en paz.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

opinión

El país de lo insólito: Venezuela NORMA CAMERO En un clima pavoroso, de figuras dantescas donde los rostros de sus habitantes reflejan la desesperación de andar de cola en cola buscando alimentos, camino por las calles de mi bella Venezuela.

La desolación y la tristeza me embargan pues parece no haber una salida legal, una salida Constitucional pues el régimen cambia las Leyes y la Constitución de acuerdo a las necesidades de ese día y de cómo hacer la vida de los venezolanos invivible.

Quiero llorar y no me puedo permitir flaquear pues eso que siento hoy es lo que han estado sintiendo millones de venezolanos por tanto tiempo, pero ahora con mucho más dureza porque el régimen se ve perdido, sabe que la única forma de permanecer en el poder es aterrorizando a sus ciudadanos y dejarlos morir de inanición o a manos de los delincuentes que son los que gobiernan las calles de este país otrora el más rico de Latinoamérica.

La esperanza de los venezolanos es el referéndum pero ya ellos han preparado todo, desde desaparecer las firmas hasta de la oposición, como andar lentamente para que se venzan los lapsos o decir que van a demandar a la oposición por tener personas firmando mientras estaban en la cárcel. El pueblo obstinado va a ratificar su firma pero ya sabemos lo que tienen planeado esos engendros

del infierno, hay mucho que perder y el narcotráfico los tiene amenazados mientras los hermanos Castro se chupan hasta el último centavo cobrándoles por los asesinos que tienen instalados en Venezuela y los consejos del Libro Negro de Fidel Castro de cómo dominar a un pueblo y hacerlo esclavo.

Pero todo eso no es suficiente para controlar a un pueblo que tiene hambre y clama, y grita, y asalta, pidiendo comida, entonces no les ha quedado otra alternativa que traer a los peores represores asesinos de la historia, los norcoreanos. Por la Rampa 4 de Maiquetía la misma por donde entran los cubanos sin hacer inmigración, la misma por donde se envía el uranio hacia el Medio Oriente, la misma por donde entran los terroristas que han encontrado su nido en este país, han

una cola que no sea para montarme en una de las montañas de Busch Gardens, y llego al sitio donde nací, que es parte de mí por derecho y no lo reconozco, no es mi Venezuela, es un pedazo de tierra negra, lúgubre, sucia, su gente con rostros enjutos que una vez fue alegre y dicharachera, compañera, y buena, hoy solo veo dolor en sus rostros. ¿Por qué tuvimos que llegar hasta allí? Cómo es posible que esos seres diabólicos mientan al mundo y se nieguen a aceptar ayuda porque “aquí no está pasando nada” o en Venezuela no hay escasez, “pues aquí estoy y les digo: Venezuela está en la peor crisis de su historia, una crisis humanitaria donde los niños mueren por falta de medicamentos o por alguna infección que contraen en los hospitales donde nacen y donde muchas veces atienden a los pacientes con las luces de sus teléfonos, donde no hay leche que darles los niños y donde la gente si come una vez al día puede considerarse afortunada pues el sueldo de 15 dólares (anteriormente eran 10) al mes no le alcanza para nada. ¿Nos merecemos los venezolanos tanto castigo tanta desidia tanta represión tanta hambre? ¡Pues NO! Este país es nuestro no es de los cubanos, ni de los rusos, ni de los chinos aunque esos desalmados hayan vendido al país y se hayan enriquecido no podrán apoderarse nunca de la dignidad del venezolano y es lo que espero que salga a relucir cuando llegue el momento de defender lo poco que queda de esta patria amada.

Que Dios bendiga a Venezuela y a los venezolanos.

“Por una Venezuela libre y de los venezolanos” entrado los esclavos robots asesinos de Corea del Norte. ¿Qué hacer? ¿Cómo salimos de este gran atolladero que nos está llevando a la destrucción de un país que estaba en vías de desarrollo y que ahora está en la misma lista con Haití?

Por mucho que lo pienso no veo otra salida que la calle, salir y no regresar hasta conseguir la libertad o morir en el intento. Tengo más de 30 años viviendo en el país de la libertad, Estados Unidos, sin escasez, con los servicios básicos cubiertos pues nunca me ha faltado el agua ni la electricidad, donde la basura la recogen dos veces a la semana en dos contenedores distintos uno para la basura y otro para el reciclaje, donde nunca he tenido que hacer

9

México: ¿Ganará la izquierda en 2018?

ANDRÉS OPPENHEIMER

Aunque la mayor parte de América Latina está girando hacia la derecha, hay una excepción potencial que pronto le podría quitar el sueño a muchos políticos de Estados Unidos: la posibilidad de una victoria de la izquierda populista en las elecciones de 2018 en México.

A juzgar por la derrota del Partido Revolucionario Institucional (PRI) del presidente Enrique Peña Nieto en las elecciones locales del 5 de junio en 14 estados, los mexicanos están hartos de su sistema político y podrían optar por un líder carismático antisistémico.

Y si Donald Trump llegara a ganar las elecciones de Estados Unidos, la reacción nacionalista que se daría en México haría aún más probable que un populista gane las elecciones.

El 5 de junio, los votantes mexicanos dejaron muy en claro que están hartos de la corrupción del PRI y su incapacidad de combatir el crimen callejero y mejorar la economía. El gran ganador de las elecciones locales fue el centroderechista Partido Acción Nacional (PAN), que ganó siete gobernaciones solo o junto con partidos más pequeños, y el izquierdista MORENA, que ganó las elecciones para la asamblea constituyente de Ciudad México.

Pero, por ahora, el centro de atención debería ser MORENA, porque su líder Andrés Manuel López Obrador es el más

conocido –y más antisistémico– de todos los que aspiran a la presidencia en 2018. Según un sondeo hecho el 17 de abril por el diario Reforma, López Obrador está a la cabeza de las encuestas con el 29 por ciento de la preferencia de los votantes.

López Obrador, exalcalde de Ciudad México que comenzó su carrera como político del PRI, fue uno de los principales contendientes en las elecciones presidenciales de 2006 y 2012. En 2006, fue declarado perdedor por menos de un punto porcentual. Él alegó que había habido fraude, organizó protestas, y mantuvo al país en vilo durante más de un año.

López Obrador es un hombre austero de 62 años sin prácticamente ninguna experiencia en el sector privado o las relaciones internacionales.

Cuando lo entrevisté extensamente en 2005 y le pregunté si conoció a Hugo Chávez o a Fidel Castro, me dijo que nunca se había encontrado con ellos. Me dijo que se definía a sí mismo como un seguidor del general Lázaro Cárdenas, el presidente populista mexicano que nacionalizó la industria petrolera.

López Obrador tendrá varias ventajas en su campaña para 2018. Se presenta a sí mismo como un campeón de la lucha anticorrupción, y propone cambiar las políticas económicas ortodoxas de México, que según alega sólo han beneficiado a los ricos y son causa del mediocre crecimiento económico del país.

Además, si Trump llegara a ganar las elecciones de EE. UU., López Obrador haría su agosto. Trump ha insultado a los mexicanos desde el comienzo

de su campaña presidencial, y los encendidos discursos de López Obrador contra los dichos racistas de Trump atraerían a muchos mexicanos a su causa.

Cuando le pregunté esta semana al exembajador de Estados Unidos en México, Tony Garza, si cree que López Obrador ganará en 2018, me dijo que todavía es “prematuro” hacer semejantes predicciones.

Pero agregó que la derrota del PRI en las elecciones del 5 de junio debería servir de clara señal de advertencia a la clase política mexicana.

“Las elecciones mostraron que López Obrador sigue ahí, y que él está organizado, y que tiene potencial de crecimiento”, me dijo Garza.

“En dos años, si los políticos actuales no han tomado más medidas para combatir la corrupción y la violencia en México, será muy difícil asustar a la gente con la posibilidad de que gane López Obrador”, añadió Garza. “La gente dirá: ‘¿Me están diciendo ustedes que debo tenerle miedo a López Obrador, cuando ustedes no han hecho nada durante años?’”.

Mi opinión: Es cierto que el partido de centroderecha PAN fue el mayor ganador en las elecciones del 5 de junio, pero su líder Ricardo Anaya es poco conocido. En cambio, López Obrador es el candidato opositor más conocido del país y es el que tiene más probabilidades de beneficiarse del actual sentimiento antisistema en México.

Durante los próximos dos años, como buen populista, López Obrador alegará que el PRI y el PAN son la misma cosa, y que él es el salvador de la patria. Y si los votantes estadounidenses cometen el error histórico de elegir a Trump, su candidatura se beneficiaría de la previsible reacción nacionalista en México, y podría llegar a la presidencia.

10

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

salud

Analgésicos

podrían ayudar a prevenir el cáncer de vías biliares

MÉXICO, (Notimex).- El consumo de ácido acetilsalicílico (antiinflamatorio, analgésico) ayudaría a prevenir el desarrollo de tumores cancerosos en los conductos biliares, conocido como colangiocarcinoma, aseguran especialistas del Instituto Mayo Clinic.

El gastroenterólogo y hepatólogo Lewis Roberts explicó que un estudio descubrió que las personas que toman ácido acetilsalicílico tienen una probabilidad menor de

desarrollar cáncer de los conductos biliares frente a quienes no lo toman.El cáncer de los conductos biliares es un tumor maligno raro que aparece en las delgadas vías, llamadas conductos biliares, que transportan el líquido digestivo a través del hígado.

La enfermedad ocurre entre personas de más de 50 años y puede provocar diferentes síntomas como: color amarillo en ojos y piel, comezón intensa en la piel y heces de color blanco; además, es un tipo de cáncer agresivo que avanza rápido y es difícil de tratar.

“Se sabe que la inflamación

continua e incesante es uno de los principales factores que promueve el cáncer de los conductos biliares”, apuntó el especialista.

El ácido acetilsalicílico con sus propiedades antiinflamatorias puede reducir el riesgo de cáncer al disminuir la inflamación a través de la inhibición de una enzima llamada ciclooxigenasa (COX), que es conocida por promover inflamación.

Roberts precisó que además de la vía de la enzima COX, otros estudios demostraron que el ácido acetilsalicílico obstaculiza más cascadas de señalización celular que promueven el desarrollo del cáncer.

“Se han seguido acumulando

pruebas respecto a que el consumo regular y prolongado del ácido está relacionado con menor riesgo de varios tipos de cáncer, especialmente gastrointestinales”, añadió.

Sin embargo, el médico comentó que no se sabe si es seguro administrar el ácido acetilsalicílico para prevenir el cáncer.

Por ello, los investigadores tienen contemplado a futuro estudios poblacionales creados para confirmar las asociaciones de este ácido con menor riesgo de desarrollar cáncer de los conductos biliares, así como ensayos clínicos entre personas con alto riesgo de desarrollar este tipo de cáncer.

Consumo de granos enteros reduce riesgo de cáncer colorrectal

MÉXICO, (Notimex).- Los granos enteros poseen más fibra que otro alimento y ayudan reducir la posibilidad de desarrollar cáncer colorrectal de acuerdo con diversos estudios, aseguró la nutricionista Rocío Río de la Loza.

El cáncer colorrectal es la tercera enfermedad más común en el mundo y se desarrolla en el revestimiento interno del colon o recto llamado “pólipos”, de acuerdo con el Fondo Mundial de Investigación del Cáncer (WCRF, por sus siglas en inglés).

Río de la Loza explicó que este tipo de cáncer presenta síntomas como sangrado rectal, cambio en los hábitos intestinales, debilidad, malestar abdominal persistente, así como náuseas, vómitos, pérdida de peso inexplicable y una masa abdominal.

A pesar de ser mortal, este tipo de cáncer se puede prevenir y tratar, si se detecta a tiempo, aseguró en un comunicado.

Ante esto, la especialista recomendó realizar análisis regulares de detección, tener de una dieta sana e implementar

hábitos de vida saludable, como disminuir la ingesta de carne roja y procesada, así como el consumo de bebidas alcohólicas.

Por otro lado, Río de la Loza indicó que existe evidencia de que practicar actividad física de forma regular, mantener un peso

T:5”

saludable y consumir alimentos ricos en fibra protegen el cuerpo contra este tipo de cáncer.

Refirió que los investigadores del Imperial College de Londres revelaron que una ingesta elevada de fibra, en específico a base de cereales y otros granos enteros, disminuye la amenaza de desarrollar esta enfermedad.

Respecto a la opinión de los investigadores, la nutricionista añadió que se deben consumir al menos tres porciones de granos enteros y productos de granos enteros, como el pan de trigo integral todos los días.

“Los granos enteros son nutritivos y fáciles de incorporar a las comidas diarias. Además, son impresionantes, ya que pueden reducir también el riesgo de enfermedades del corazón, la diabetes tipo 2, el sobrepeso y la obesidad”, afirmó.

HOY MORIRÁN

DEBEMOS ACTUAR CO N L A M AYO R RAPIDEZ POSIBLE Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Photo by Greg Williams

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo.

Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3).

Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil.

Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP).

Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

T:10.5”

1600 PERSONAS

La nicotina

es 10 veces más adictiva que la heroína

MÉXICO, (Notimex).- La nicotina, químico principal contenido en el cigarro, es 10 veces más adictiva que la heroína y provoca complicaciones en distintas partes del cuerpo, advirtió el especialista Fernando López Gómez y refirió que el hábito de fumar perjudica a casi todos los órganos del cuerpo, ya que esta práctica está vinculada desde la aparición de cataratas en los ojos hasta la neumonía.

Además de ocasionar la tercera parte de las muertes relacionadas a cualquier tipo de cáncer, dijo.

Resaltó la importancia de prevenir y combatir al tabaquismo, adicción que se presenta desde la adolescencia y que provoca daños irreversibles en la salud de quienes la padecen.

“Fumar es una adicción que provoca efectos colaterales en la salud y está asociado con el 90 por ciento de todos los casos de cáncer pulmonar, la enfermedad que más muertes causa tanto en hombres como mujeres”, aseveró.

Señaló que el tabaco se encuentra relacionado con más de tres agentes procancerígenos, que aumentan el riesgo de cáncer pulmonar, de

laringe, esófago, estómago y de vejiga, además de otras patologías como la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) e infarto agudo al corazón.

López Gómez mencionó que aunque algunas personas pueden por sí mismas romper con el hábito, muchas otras necesitan ayuda para dejar de fumar, “lo que es particularmente importante, porque dejar de hacerlo puede tener beneficios inmediatos a la salud”.

Ejemplificó que a las 24 horas de haber dejado de fumar, la presión arterial y la probabilidad de un ataque al corazón disminuyen, y a largo plazo, un menor riesgo de ataque al cerebro, la probabilidad de evitar cáncer pulmonar y enfermedades coronarias.

Indicó que los pacientes que deciden dejar el tabaquismo regularmente tienen entre 40 y 60 años de edad, y llevan en promedio más de dos décadas fumando, por lo que requieren atención integral, tanto médica como psicológica.

Si una persona de 35 años o menos, deja de fumar, su expectativa de vida aumenta en promedio, cinco años, puntualizó.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

11

salud Polipíldora,

opción para que pacientes infartados cumplan tratamiento MÉXICO, (Notimex).- La mitad de las personas que sufren un primer infarto y reciben atención médica, a los seis meses dejan de tomar las medicinas que les podrían salvar de un segundo evento cardiaco.

Un paciente infartado tiene seis veces más probabilidades de morir en un año, en comparación con una persona que no lo ha tenido, y aunque una terapia preventiva reduce 80 por ciento el riesgo de un segundo infarto, en poco tiempo abandonan la terapia.

En el seminario de medios “Por una vida cardio saludable”, cardiólogos expresaron que entre

los principales argumentos que dan los pacientes para ya no tomar sus medicamentos están: se les olvida, porque mejoraron sus síntomas, por ahorrar dinero, no sintió mejoría, cree no necesitarlos.

Así como por los efectos adversos de algunos fármacos, porque interfieren con su vida, no hay quien se los recuerde y por problemas para resurtir la receta.

El presidente de la Asociación Nacional de Cardiólogos de México (ANCAM), José Manuel Enciso, dijo que en Estados Unidos se gastan 100 millones de dólares al año por la falta de adherencia al tratamiento, se generan 125

mil muertes y 33 por ciento de hospitalizaciones que pudieron evitarse.

Destacó que el colesterol malo elevado, la hipertensión arterial, la obesidad y la diabetes son los principales factores de riesgo para presentar una enfermedad cardiovascular.

Sin embargo, a mayor toma de medicamentos es menor la adherencia al tratamiento porque los pacientes se confunden o se cansan de tantos fármacos.

La polipíldora que desde hace cuatro años está disponible en México, contiene en una sola cápsula los tres medicamentos básicos que se requieren para prevenir un segundo infarto.

Se ha visto que facilitar la toma de los fármacos, mejora hasta 90 por ciento el apego de los pacientes a su tratamiento.

Los especialistas coincidieron en que además de los fármacos, cualquier terapia debe ir acompañada de hábitos saludables, ya que, por ejemplo, disminuir el consumo de sal en un gramo al día puede prevenir 250 mil casos de enfermedad cardiovascular al año.

Tras picadura de insectos

es mejor acudir a revisión médica GUADALAJARA,(Notimex).La especialista, María del Carmen González Romero, subrayó la importancia de acudir a revisión médica tras sufrir este tipo de lesiones.

Indicó que a pesar de que no se produzcan reacciones visibles o de gran impacto tras el ataque de un insecto, es necesario descartar riesgos acudiendo con un profesional de la salud.

“La temporada de calor es propicia para las picaduras de insectos, desde mosquitos, arañas, alacranes e incluso abejas y avispas”, insistió González Romero.

Añadió que siempre deben llegar al servicio de Urgencias, porque entre más pronto se traten los síntomas más rápido se pueden mitigar, como una neurotoxicidad (afectación al sistema nervioso) que pudo desarrollarse en el

Síntomas de vejiga hiperactiva, similares a problemas de próstata

MÉXICO, (Notimex).- La vejiga hiperactiva es un síndrome que también afecta a varones, por lo cual los problemas para orinar pueden deberse a este problema y no solo a males en la próstata, indicó la Sociedad Mexicana de Urología.

El presidente de esta asociación civil, Jesús Torres, dijo que una de cada seis personas en el mundo presenta vejiga hiperactiva.

Precisó que se presenta con dos variables: la húmeda, combina la urgencia con la incontinencia urinaria; y la seca, que se refiere solo a las ganas frecuentes de orinar, sin que se presenten escapes. Ambas tienen impacto en la calidad de vida de los pacientes, al afectar su entorno familiar y social.

Las ganas frecuentes y la urgencia de ir al baño son ocasionadas por contracciones involuntarias de la vejiga, las cuales tienen diferente intensidad y duración, detalló el especialista.

En el caso de varones, cuando se presenta seca, es frecuente que

se relacione con problemas de la próstata; incluso, en ocasiones, se somete a los pacientes a cirugía sin obtener resultados positivos.

Por ello, advirtió, es recomendable tener presente esta enfermedad a fin de contar con una evaluación y un tratamiento correctos, y para identificar este problema de salud hay que preguntar al paciente sobre la necesidad repentina y urgente de orinar, así como el número de veces que acude al sanitario.

Al respecto, refirió que el promedio normal es de siete ocasiones; aunque si se rebasa ese número la recomendación es consultar a un especialista para descartar posibles anomalías y se les dé el tratamiento correspondiente.

“Además, si una persona no puede dormir ocho horas sin acudir al baño también puede ser signo de vejiga hiperactiva. Hay casos muy graves, ya que en la consulta hemos detectado pacientes que acuden hasta 25 veces al baño en el día y 15 veces por la noche”, expuso.

proceso.

Explicó que tras una picadura es importante identificar, de ser posible, el tipo de animal que ocasionó la lesión. “El ataque del avispón por ejemplo suele ser más tóxico que la picadura de abeja, hay que ver en qué zona se presenta el piquete, en el área globo-ocular suele ser tóxico, en la zona del cuello puede haber espasmo de laringe, no se dejen engañar con él ya me pico y no pasó nada”.

Aseguró que la susceptibilidad es distinta en cada persona, incluso su carga genética influye en los efectos que puede llegar

a presentar por una picadura de insecto, por lo cual reiteró se debe acudir con el profesional de la salud para descartar cualquier riesgo, aunque la lesión no haya producido efectos aparentemente.

“Los pacientes no saben cómo van a reaccionar, hay quienes sí podrían tener una respuesta inmune más adecuada porque ya han estado expuestos de forma intermitente, como por ejemplo quienes trabajan en el campo y que al haber sido expuestos, su cuerpo sabe modular la respuesta inmunológica de alguna manera”, apuntó.

Derivado de estos incidentes,

dijo, puede producirse en el paciente una severa reacción alérgica conocida como anafilaxia, la cual se instaura de manera rápida y puede llegar a ser mortal, ocasionado un paro respiratorio al paciente.

González Romero señaló que es importante no recurrir a la automedicación o a remedios caseros, “no se confíen en consultarlo en la Internet, o de otras formas que no sea el médico.

Los venenos de estas especies son una mezcla de proteínas que pueden ser altamente tóxicas para el organismo y el sistema nervioso”.

12

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

vida latina

Jesse & Joy debuta en inglés

Belinda: “Actuación

El dúo mexicano de música pop latina, lanzó a nivel internacional su primer sencillo en inglés “Echoes of love” (Ecos de amor) con el que busca conquistar a un nuevo público.

“Echoes of love” se editará en mercados como Alemania, Reino Unido, Italia, Rusia, Irlanda, Finlandia, Suecia, Francia, España, Canadá, Estados Unidos y en toda Latinoamérica, anunció la disquera Warner Latina.

Mientras, el dúo mexicano continúa con la promoción de su tercer sencillo, “Dueles”, que se desprende de su cuarto álbum de estudio “Un besito más”, que

en ‘Baywatch’, una sorpresa que me tenía el destino” La cantante, quien asegura que en su carrera jamás se va a encasillar en un género musical, afirmó que la propuesta para participar en la película “Guardianes de la bahía” le llegó a su vida de manera sorpresiva, cuando estaba enfocada totalmente en sus planes como intérprete.

Expresó que se la pasó muy bien y que fue una experiencia que considera maravillosa, pues fue un gran aprendizaje y algo inesperado que le tenía preparado el destino.

La nominada al Grammy Latino dijo que se llevó muy bien con todo el elenco del largometraje estadounidense, del cual adquirió aprendizaje, incluido Zac Efron, de quien descartó que haya tenido algún tipo de romance.

“Fue una participación especial, algo que no me esperaba, realmente yo estaba muy concentrada en la música y esa era mi prioridad, de repente llegó esta sorpresa y el simple hecho de compartir con ellos fue fantástico”, declaró.

incluye los sencillos “Ecos de amor”, y “No soy una de esas”, junto al español Alejandro Sanz.

Los hermanos Jesse & Joy realizan su gira “Un besito más tour” por varias ciudades mexicanas y en fecha próxima se presentarán en Latinoamérica y Estados Unidos.

Toda herida se cura Don Francisco

Mujer Sin Límite por María Marín

Me encanta usar zapatos de tacón alto. Y cada vez que voy a visitar a mi mamá siempre me advierte: “El día que te caigas de esos tacones, ¡no te salva nadie!”.

La semana pasada me acordé de su advertencia porque no hace mucho tiempo mientras caminaba sobre un piso de adoquín, perdí el balance y ¡catapun!, la caída fue tan dura que el dolor no me dejó dormir esa noche.

Cuando visité al ortopedista, me dijo “tengo buenas noticias y malas noticias. Las buenas es que no hay que operarte y las malas es que tienes un fractura

y la recuperación va a ser lenta y tomará aproximadamente tres meses”.

Me sentí desesperada. Pensé: ¿cómo bajarle la velocidad al tren de vida tan acelerado que llevo?

El doctor me dio unas muletas y me puso una bota ortopédica hasta la rodilla. Sorprendentemente, ponerme esta bota me alivió el dolor de tal forma que, aunque un poco coja, comencé a caminar por todos lados ¡y hasta solté las muletas! Me sentía tan bien que olvidé ponerme hielo y ni me acordé de levantar la pierna. Dije para mis adentros: “¡esta botita es maravillosa!”.

Pero a la mañana siguiente mi pie estaba tan hinchado y adolorido que no podía dar ni un paso. ¿Qué me hizo pensar que una fractura podía curarse de un día para otro?

Este incidente me hizo reflexionar acerca de otras situaciones en la vida en las que

no prestamos atención al dolor y queremos continuar como si nada hubiera sucedido. Esto lo hacemos tanto con lesiones físicas como emocionales.

Un ejemplo es aquella persona que enfrenta una ruptura amorosa.

En vez de pasar por el sufrimiento de un corazón partido, busca a otro amante para ignorar el dolor que siente. Pero no puedes tener una relación saludable hasta que no hayas curado las heridas que sufriste en el pasado. Cuando ignoras tu dolor, tarde o temprano pagas las consecuencias.

Moraleja: Toma tiempo curar una herida profunda, sea física o emocional. Tenemos que ser pacientes. No podemos acelerar el proceso de sanación. Te recuerdo que con calma, fe y positivismo toda herida se cura.

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com

conversará “con estrellas y estrellados”

El animador chileno dijo que en el nuevo programa con el que volverá a la televisión con la cadena Telemundo conversará “no sólo con estrellas, sino también con estrellados”.

“Es principalmente un programa de conversación en donde habrá personas de todos los sectores, incluso políticos”, señaló sobre la nueva emisión que marcará su regreso a la pantalla chica tras el retiro de “Sábado Gigante” en septiembre pasado tras más de 53 años.

“Don Francisco te invita” se llamará el programa que tendrá formato de “talk show” y que será transmitido los domingos en horario nocturno a partir del tercer trimestre de este año, de

acuerdo con directivos de la cadena.

La cadena ha informado que el programa contará con música en vivo, y se presentarán además concursos y juegos.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

vida latina

Samantha Elizondo

J Balvin gana el premio “Hit del año”

con 11 Premios Tony

El musical “Hamilton”, del puertorriqueño Lin-Manuel Miranda y presentado en Broadway, arrasó con los premios Tony, al ganar 11 categorías en la ceremonia realizada en el Beacon Theatre de Broadway.

La premiación fue dedicada a los familiares y amigos de las víctimas del ataque en el bar gay Pulse, en Orlando, Florida, que dejó 50 muertos y 53 heridos, y con ese motivo, tanto los nominados como presentadores portaron listones plateados.

El ultrapopular musical “Hamilton” tuvo una noche de ensueño con 11 premios, entre ellos al mejor musical, al actor principal para Leslie Odom Jr., a la actriz de reparto para Renée Elise Goldsberry, y al actor de reparto para Daveed Diggs.

“Hamilton” se quedó a un premio de empatar el récord que impuso “The Producers” en 2001, y que sumó 12 galardones.

Gloria Trevi

hará serie basada en sus fans

La cantautora mexicana, quien promociona su más reciente producción discográfica “Inmortal”, aseguró que con el objetivo de retribuirle al público el cariño que le tiene, planea crear una serie sobre sus fans.

La intérprete del éxito “Cinco minutos” señaló que al ser superactiva en sus redes sociales, quiere sacar una serie que no va a ser de su vida, “sino de un concepto

El cantante español descartó que piense en el retiro pues afirma sentirse “fenomenal, lleno de fuerza y de pasión por las cosas que hago”.

“Lo puedo ver en la cara de las gentes... estoy mejor que nunca, he estado con una fuerza tremenda”, aseguró el llamado “Divo de Linares” que ha permanecido en el gusto del público por más de cinco décadas y está de gira de conciertos desde hace un año.

“Cuando una persona tiene una visión por las cosas, estas van bien. Yo siempre voy adelantado en todo, y ya tengo mi disco que sale a finales de año grabado desde enero. Es un disco totalmente inédito que saldrá en España en noviembre y en febrero en el resto de los países”, afirmó.

Raphael se presentará en Miami, este 18 de junio, en el auditorio James L. Knight Center, del hotel Hyatt, y un día después en Puerto Rico.

su cabello a una niña con cáncer

muy padre sobre cómo, por qué y de dónde existen los Trevilanders”.

Sin dar más detalles, la cantante regiomontana señaló que serán precisamente sus redes sociales el medio por el cual sus fans podrán enterarse de la dinámica.

Además, previo a viajar a España como parte del equipo del reality “La voz...” de ese país, la también actriz iniciará la segunda fase de su gira “El amor world tour”.

Diego Torres con

“Iguales”“celebra la diversidad”

A sus 73 años, Raphael se siente “fenomenal”

Betty Monroe donó

El cantautor argentino se convirtió en el vocero de la campaña “Celebra la diversidad” para la Copa América Centenario 2016, torneo que se realiza actualmente en Estados Unidos.

Con el objetivo de promover la aceptación y el respeto durante la competencia futbolística, el Comité Organizador de la Copa, la Conmebol y la Concacaf, lanzaron dicha campaña.

Diego, tres veces nominado al Latin Grammy, decidió unirse en apoyo a la aceptación con “Iguales”, su más reciente sencillo, y tema elegido para el video oficial de la campaña que incluye un mensaje del cantante y de algunos futbolistas.

“Iguales”, que se desprende del octavo álbum de estudio de Torres titulado “Buena vida”, es el mejor himno a través del cual se logra transmitir un mensaje claro y contundente de igualdad, aceptación, inclusión y respeto por el prójimo, además de exhortar a los aficionados a abstenerse de utilizar lenguaje abusivo, sexista, racista, obsceno y perturbador.

La actriz, protagonista de “Sueño de amor”, dio muestra de su profesionalismo y entrega al raparse, con el objetivo de hacer más real el cáncer que padece su personaje “Esperanza”, quien ha demostrado ser una mujer aguerrida e íntegra.

“A n t e s de que la maldit a quimioterapia me tumbe el pelo me lo quito yo”, dice “Esperanza” antes de pasar la máquina una y otra vez por su cabeza.

Previo a la g rabación de la c o n move d o r a y fuerte escena, el p r o d u c t o r Ju a n O s o r i o fe l i c i t ó a su protagonista y resaltó el gran compañerismo que existe en la producción.

Julián Gil, quien da vida a “Er nesto”, comentó: “Mis respetos a nombre de toda la producción por tu entrega y compromiso con el público. Hoy nos das cátedra a todos de lo que es amar lo que se hace”.

Increíble diversión para la familia EN EL HISTÓRICO TEATRO ASOLO

AHORA – SÁBADO 30 DE JULIO MAR – VIE SÁBADO

15

$

BOLETOS:

11 AM & 2 PM 2 PM & 5 PM

12

$

MENORES DE 12

“Hamilton” arrasa

“Cielito lindo”, y “desde entonces quise cantar, aunque al principio fui un poco tímida y no podía cantar ante personas”.

Aunque reconoció que ha sufrido de discriminación por su origen mexicano, dijo que la discriminación la sufren todos, sin excepción cultural, “porque hay personas a las que no les caes bien y ya, pero es muy importante saber quién eres para que no te frenen”.

NIÑOS

su álbum debut en inglés y español, el cual será producido por Antonio Rayo, conocido también como “Rayito”, quien ha trabajado al lado de artistas como Ricky Martin.

Convencida de que al ser una figura pública tiene la oportunidad de aportar cosas positivas a la sociedad, Samantha puntualizó que fue su abuelo quien cuando ella tenía tres años le enseñó su primera canción mexicana,

La canción “Ginza” del reguetonero J Balvin ganó el premio en la categoría “Hit del año”, durante la edición 2016 de los premios MTV Millennial Awards, ceremonia en la que también cantó un par de éxitos ante cientos de fans.

Este galardón, el cual tiene la forma de un gato rosa, fue entregado por la cantante Danna Paola y el video blogger, Alexx Strecci, quien le robó un beso a la intérprete de “Agüita”, quien lució un elegante vestido.

En el Pepsi Center, donde Mon Laferte lució su talento a través de su breve presentación musical, el actor y presentador de televisión, Steve Harvey, ganó el premio por “Ridículo del año”, por nombrar erróneamente a la ganadora del certamen Miss Universo 2015.

ADULTOS

busca conquistar a México A sus 16 años, la cantante ha logrado traspasar las fronteras territoriales con su música y aunque ha hecho su carrera en Estados Unidos, su tercer sencillo, “En otra vida igual”, ha obtenido cerca de 63.000 visitas en un reconocido portal de Internet.

La también actriz, quien porta con orgullo su raíces mexicanas, busca conectar con las personas y hacerlas cantar y bailar con su arte, por lo que ya prepara

13

ringling.org

941.360.7399

periodico@7dias.us The Ringling

|

5401 Bay Shore Road, Sarasota

PRESENTADO POR THE CIRCUS ARTS CONSERVATORY Y THE RINGLING

14

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

motor Prueba Motor

Audi A6 2.Ot Quattro Tiptronic EDDER PABÓN Redacción 7DÍAS

El Audi A6 2.Ot Quattro Tiptronic es un vehículo que se conduce con suavidad gracias a las particularidades de la transmisión y al silencioso motor de 4 cilindros con el que está equipado. Se trata de un automóvil de lujo tipo sedán que está diseñado para que el piloto y los pasajeros puedan viajar de la forma más relajada posible gracias a la amplitud y el confort que brinda.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: • El motor están dar con el que viene equipado el Audi A6 es un In-Line 4, con capacidad de 2.0 L. • 252 caballos de fuerza.

• La transmisión es automática y de 8 velocidades.

• 273 libras de torque.

• Suspensión independiente en las ruedas delanteras y traseras con barra estabilizadora.

• Control electrónico de tracción y estabilizador.

• Capacidad para cinco ocupantes.

• Aceleración de 0 a 60 km/h en 6.4 segundos y de 0 a 100 km/h en 6.7 segundos.

• Inyección directa de gasolina.

• Alcanza una velocidad de 209km/h.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD: • Control de tracción.

• Sistema de seguridad.

• Asistente de frenos.

• Airbags en todos los asientos del vehículo.

• Frenos de disco en las cuatro ruedas.

• Controles de iluminación para cualquier hora del día y cualquier tipo de terreno.

• Protección antirrobo, que incluye un tipo de monitor interno.

• Sensor intermitente de lluvia.

CRUCIGRAMA 655 Horizontales 4. Atrapamoscas, planta droserácea.

9. Colocarían a uno en silla, banco, etc.

11. Fruto de la vid.

12. Hiera con las uñas.

13. Especie de violoncelo siamés.

14. Roturases con el arado.

15. Arbol oleáceo, cuyo fruto es la aceituna.

16. Región montañosa de la antigua Grecia.

18. Se atreva.

20. Unidad de radiactividad.

22. Forma del pronombre de primera persona del plural.

23. Antigua medida de longitud.

24. Desafiaba a duelo.

27. Hagas salir a uno de un lugar.

29. Ortega.

30. Otorga, dona.

31. Río de la península Ibérica.

32. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio.

33. Zumo de naranja con agua y azúcar.

35. Conversación entre dos o más personas.

Verticales 1. Adv. lat., antiguamente, arriba.

2. Líe, ate.

3. Disipar, malgastar la hacienda.

4. (Rudolf, 1858-1913) Ingeniero alemán, que inventó el

COMODIDAD, ENTRETENIMIENTO Y TECNOLOGÍA Al ser un auto de lujo, el Audi A6 2.Ot Quattro Tiptronic ofrece a los viajeros el acceso a características como: • Un sistema de audio AM/FM, reproductor de CD, tarjeta digital, radio satélite, una pantalla de control a color y un sistema de radio único en los vehículos Audi.

• Controles remotos que se encuentran instalados en el volante del carro.

• 10 parlantes distribuidos a lo largo de la estructura del vehículo.

• Monitoreo de viaje, en el que se incluyen funciones como la velocidad, el gasto de combustible y otros datos importantes a la hora del viaje.

• Bloqueo automático que puede controlarse de forma remota.

• Asientos plegables.

• Un sistema de ventilación con micro filtros que garantizan trayectos frescos y cómodos.

• Antena.

• Capacidad interna de almacenamiento de 10GB. • Conectividad inalámbrica de dispositivos móviles por medio de bluetooth.

• Altavoces tipo Bose de alta definición.

motor que lleva su nombre.

5. Dios egipcio del sol.

6. Indios de Tierra del Fuego.

7. Evasiva.

8. Agarres fuertemente.

10. Estiman el valor de las cosas no materiales.

14. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar.

17. De Amberes (Bélgica).

19. La más oriental de las islas Malvinas.

20. Rareza.

21. Parte resguardada artificialmente, en aguas navegables, dispuestas para la carga y descarga.

25. Natural de Troya.

26. En este lugar.

SOLUCIÓN

28. Hacer sajaduras.

29. Piña (fructificación).

32. Ultima letra del alfabeto hebreo.

34. Símbolo de la plata.

El Audi A6 2.Ot Quattro Tiptronic es un automóvil cómodo, espacioso y silencioso: nunca tendrá problemas con el ruido al interior del vehículo.

Es el equilibrio perfecto entre una estructura funcional y una apariencia que no pasará de moda.

Este es un auto de lujo para gustos exclusivos entre usuarios que buscan siempre la mejor calidad y rendimiento.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

15

deportes

En caso de “Canelo”Álvarez

“Golden Boy”

Confederación brasileña

Anuncia despido de “Dunga” RÍO DE JANEIRO, Bra., (Notimex).- Después del fracaso en la Copa América Centenario 2016, la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) anunció el despido del director técnico Carlos Caetano Bledorn Verri, mejor conocido como “Dunga”.

Tras una reunión, el máximo organismo del balompié brasileño informó que “Dunga” dejó el cargo de entrenador de la selección absoluta, la cual fue eliminada en la fase grupos del certamen continental.

Igualmente decidió disolver el comité técnico retirando al coordinador de selecciones

nacionales, Gilmar Rinaldi, el técnico ‘‘Dunga’’ y todo su equipo” y, a partir de ahora, se inicia el proceso de elección del nuevo comité técnico…”, indicó en un comunicado.

La CBF agradeció la dedicación y el compromiso de “Dunga”, quien cerró así su segunda etapa al frente del “Scratch”, que atraviesa uno de los peores momentos de su historia.

apelará daños financieros

LOS ANGELES, EE. UU., (Notimex).- La empresa “Golden Boy Promotions” apelará la decisión que tomó un jurado en Miami, el cual obliga a pagar 8.5 millones de dólares por daños a “All Star Boxing” (ASB) de Félix “Tutico” Zavala.

Aunque la demanda de ASB era por 27 millones de dólares por incumplimiento de contrato de la estrella mexicana Saúl “Canelo” Álvarez, la jueza Migna

Sánchez-Llorens lo encontró culpable del cargo alternativo de “enriquecimiento ilícito”.

“En cualquier caso, es absurdo pensar que All Start Boxing haya proveído cercanamente el valor que el jurado le concedió en un reclamo separado. Apelaremos esa decisión y confiamos en ganar, al igual que hicimos en la disputa del contrato”, dijo la empresa de Óscar de la Hoya, en un comunicado.

Por otra parte, se mostraron

“los daños financieros, ahora miramos hacia adelante y dejamos este episodio atrás para continuar con el meteórico crecimiento del “Canelo” en los rankings de boxeo”.

también dice

adiós a la Copa América

TAMPA BAY.- Al arribar la Súper Liga a la fecha 6 de este Torneo de Verano 2016, México es el líder, este conjunto comandado por Israel es el más contundente y toma el tope de la tabla general.

Inter, Blackpool, y El Cuba siguen detrás tratando de acortar espacio ante los mexicanos; el Azulgrana y el Real

SANTA CLARA, EE. UU., (Notimex).- La selección de fútbol de Uruguay se despidió de la Copa América Centenario con una victoria 3-0 sobre Jamaica, en partido que se realizó en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California.

Los goles de Abel Hernández, al minuto 21 y de Mathías Corujo, al 88, así como un autogol de JeVaughn Watson, al minuto 66, le dieron la victoria a “la Celeste”, premio de consolación para volver a casa aunque sea con tres puntos en el Grupo C, mientras que Jamaica se quedó en cero.

En un partido sin relevancia, pues ambos ya habían sido eliminados del torneo, el cuadro del técnico Óscar Tabárez mostró “la garra charrúa” para imponerse a un rival que se confirmó como uno de los peores de la justa, con tres derrotas y sin goles a favor.

Fotos: Alex Argandoña.

satisfechos con la resolución de que no se encontró ningún rompimiento de contrato, además de que “ASB” tendrá que pagar los gastos legales de “GBP” de todo el proceso.

Tras reiterar que apelarán por

Uruguay

SÚPER LIGA DE FÚTBOL 9 TAMPA ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

Los abogados Michel S. Olin, Alaina Fotiu-Wojtowicz, Óscar de la Hoya y Saúl “Canelo” Álvarez, escuchan el veredicto en Corte de Miami/Foto: Notimex.

Olimpia, tampoco se quieren alejar del puntero, Alexis Hilerio un legendario de la liga que en el pasado jugó con el FAS hoy es el máximo artillero de la liga y del equipo, lleva 8 dianas, lo sigue el caribeño cubano Javier Díaz con 7 goles, cuando ya se ha llegado a la mitad del torneo.

Encuentre más información en: deporte total tampa/facebook y en 7DÍAS el periódico de los deportistas.

Layún agradece rotación de técnico Osorio en el Tri HOUSTON, EE. UU., (Notimex).- El defensa Miguel Layún dejó en claro que la rotación de jugadores que realiza el técnico colombiano Juan Carlos Osorio es algo que deben respetar y agradecer, ya que le permite a prácticamente todo el plantel ver acción.En el partido ante Jamaica, el segundo de la Copa América Centenario, el estratega “cafetalero” hizo cuatro cambios respecto al que debutó en la justa frente a Uruguay; mientras que con Venezuela, llevó a cabo once modificaciones.

“Esa es decisión del profe, no nos corresponde a ninguno de nosotros,

porque todos tenemos esa ilusión de jugar, al final debemos estar agradecidos por encontrar minutos en la cancha y poder luchar por un puesto”, dijo.

Consideró que más allá de que fueron primeros del Grupo C de la competencia, son diversos los aspectos que deben mejorar para seguir en la consecución de los objetivos. “Siempre hay cosas por trabajar, sería mentira decir que todo está perfecto, todos cometemos errores, el equipo ha tenido un balance positivo, pero siempre hay que seguir afinando detalles”, resaltó.

16

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016

CLASIFICADOS

SE ALQUILAN

APARTAMENTOS

DE 1, 2 Y TRES HABITACIONES EN LAUREL PARK, $750/850/975. CERCA DE DOWNTOWN CLEARWATER, DE ESCUELAS Y LA BELLA PLAYA DE CLEARWATER BEACH. LOS APARTAMENTOS SON ESPACIOSOS, AMPLIO ESTACIONAMIENTOS, PRECIOSA PISCINA, CERCA DE ESCUELAS Y PARADA DE BUSES.

TELEFONO (727) 222-3628”

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Longboat Key Center

for the Arts, a division of Ringling College, seeking qualified candidates for a parttime Art Center Coord. More info, apply:

www.ringling.edu/employment EOE

Ringling College seeking Help Desk Specialist to provide technical assistance and support. More info and apply on-line

https://ringling.simplehire.com. EOE

Busca Carro nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Facebook estrena

función 360°

para fotografías Bautizan como“Nihonium” al elemento atómico 113

MÉXICO, (Notimex).- Facebook lanzó nueva función para compartir fotografías en 360 grados; así, las personas podrán contar con diferentes perspectivas del mundo.

La red social fundada por Mark Zuckerberg informó que la actualización servirá para que los usuarios disfruten los momentos que comparten sus amigos como si estos estuvieran ahí, desde el senderismo en un parque nacional, hasta al pasear por un museo o durante la celebración de algún evento social importante.

Explicó que para acceder a esta función se toma una foto panorámica, ya sea con el teléfono inteligente

que tenga la función de tomar foto panorámica o con la aplicación 360 foto, para después subirla a Facebook.

Luego, se debe buscar el icono de brújula en la parte derecha de la fotografía. Para explorar una imagen en 360 grados en el teléfono móvil se debe pulsar y arrastrar la misma; o bien, mover el teléfono, en tanto que para las versiones web esto se logra al hacer clic y arrastrar.

Aclaró que este medio permitirá nuevas oportunidades para la creatividad, aunque por el momento, la función está disponible solo para la versión de escritorio.

YouNow, aplicación TOKIO, (Notimex).- Los científicos japoneses que descubrieron el elemento atómico 113 de la tabla periódica propusieron bautizarlo como “Nihonium” (Nh), tras la polémica disputa con investigadores estadounidenses y rusos.

El equipo de investigadores del Instituto Riken acuñó el nombre de “Nihon” que significa Japón y propusieron el símbolo atómico “NH” para el elemento sintético superpesado.

El centro científico japonés Riken envió esta propuesta a la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), la máxima autoridad en este campo, que tiene previsto anunciar hacia finales de este

año la denominación oficial del elemento 113.

El pasado diciembre, el organismo con sede en Zúrich (Suiza) concedió al Riken la autoría del descubrimiento del elemento de carácter sintético y conocido hasta ahora con la denominación provisional de “uruntrio”, lo que otorga a sus descubridores el derecho de darle su nuevo nombre oficial.

El Instituto Riken se disputaba el hallazgo del elemento 113 con un grupo de científicos rusos y estadounidenses que había realizado investigaciones paralelas con resultados similares. El equipo japonés logró en 2012 resultados concluyentes.

Entre 2003 y 2004, dicho

elemento fue descubierto conjuntamente por un equipo de científicos en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore en Estados Unidos y un grupo de Dubna, Rusia.

El equipo dirigido por el profesor de la Universidad de Kyushu (sur de Japón), Kosuke Morita, se aseguró los derechos de nombre en diciembre después de crear con éxito el elemento tres veces: en 2004, 2005 y 2012.

El elemento sintetizado artificialmente cuenta con 113 protones en su núcleo. El grupo de Morita creó el elemento a través de un método consistente en hacer colisionar átomos de bismuto con iones de zinc en un acelerador de partículas.

favorita de los millenials

MÉXICO, (Notimex).- YouNow es la nueva red social y plataforma de live streaming elegida por los millenials para compartir su creatividad y experiencias, e interactuar en vivo las 24 horas.

La aplicación gratuita genera 150 mil horas de contenido original por día y con ella es posible mantenerse al tanto de las actividades de los amigos conectados en tiempo real.

La plataforma de entretenimiento precisó en un comunicado que actualmente cuenta con 100 millones de vistas por mes; 150 mil transmisiones diarias; el 70 por ciento de sus usuarios son activos y en promedio cada uno invierte 51 minutos de actividad todos los días.

La comunidad YouNow está conformada por 56.3 por ciento de mujeres y 43.7 por ciento de hombres, de 18 a 24 años.

“Tu grupo de amigos podrá ver en tiempo real cómo escalas de la pirámide más alta en alguna de las zonas arqueológicas de México, desearte suerte o aconsejarte mientras te preparas para practicar alguna de las actividades de aventura

como aventarte de un paracaídas, hacer rápel en la huasteca Potosina o nadar en un cenote en el mundo Maya” puntualiza.

La red social explica que los usuarios pueden hacer retos con su sistema de recompensas o bien conocer a otros amigos conectados desde otros puntos de México o de América Latina.

YouNow actualmente tiene presencia en otros países de América Latina como Argentina, Chile y Venezuela.

Junio 17 al 30 de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

17

18

• 7DIAS • www.7dias.us

Junio 17 al 30 de 2016