SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 15, Número 657 • 15 de julio al 4 de agosto de 2016 •GRATIS TM
AFROAMERICANOS
E HISPANOS,
LOS MÁS DISCRIMINADOS
WA S H I N G T O N , (Notimex).- Los afroamericanos y los hispanos son los grupos raciales o étnicos más discriminados en Estados Unidos, un nuevo dato en el debate nacional sobre las relaciones raciales que regresó a la superficie tras el asesinato de dos afroamericanos por parte de la policía. Un sondeo del Centro de Investigación Pew mostró que 70 por ciento de los afroamericanos y 52 por ciento de los latinos dicen haber sido discriminados o tratados de manera injusta por consideraciones de su raza o etnicidad.
Siesta Beach, la mejor playa del país Clearwater, segunda
Ver DISCRIMINADOS en la pág. 7
TRUMP SE PROCLAMA
“EL CANDIDATO DE LA LEY Y EL ORDEN”
WASHINGTON, (Notimex).El millonario republicano Donald Trump se proclamó como “el candidato de la ley y el orden” y de la “compasión”, y acusó a su rival demócrata Hillary Clinton de ser “débil” e “ineficiente”. Ver CANDIDATO en la pág. 7
INMIGRANTE
QUE FUE INDOCUMENTADO
SE PERFILA PARA EL CONGRESO NUEVA YORK, (Notimex).Tras su triunfo en las elecciones primarias del Partido Demócrata en un distrito de Nueva York, Adriano Espaillat, se perfila para convertirse en el primer migrante en haber llegado a Estados Unidos como indocumentado que logra acceder al Congreso federal de la nación. Ver INMIGRANTE en la pág. 5
AUTORIZADO INICIO DE VUELOS
DIRECTOS CON CUBA
Ver PLAYA en la pág. 2
Siesta Key Beach, Florida.
EN EL OJO DE LA TORMENTA
Movimiento proderechos de los afroamericanos WASHINGTON, (Notimex).- En menos de cuatro años, la organización Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan) se transformó de un grupo minúsculo que protestó por el asesinato de un adolescente, a un movimiento creciente cuya meta es la “liberación” de la comunidad negra. “Enraizado en las experiencias de personas de la raza negra en este país que activamente se resisten a la deshumanización, #BlackLivesMatter es una llamada de acción y una respuesta al virulento racismo antinegro que permea nuestra sociedad”, reza su declaración de principios. Surgido en 2012, luego que un jurado absolvió al estadounidense de origen peruano George Zimmerman por el asesinato del adolescente afroamericano de 17 años, Travor Martin, Black Lives Matter es la cabeza visible de las nuevas movilizaciones contra la brutalidad policial. Ver PRODERECHOS en la pág. 11
WA S H I N G T O N , (Notimex).- Ocho aerolíneas estadounidenses ya recibieron autorización preliminar para operar vuelos directos con Cuba a partir de este otoño, como parte del proceso de normalización de relaciones entre Washington y La Habana.
Patineta “hoverboard” retirada del mercado
Patinetas auto-equilibrio
Ver CUBA en la pág. 5
PARTIDO REPUBLICANO
INCLUYE
MURO FRONTERIZO
EN PLATAFORMA ELECTORAL WA S H I N G T O N , (Notimex).- La Plataforma Política del Partido Republicano decidió avalar la propuesta de construcción de un muro que cubra la totalidad de la frontera entre Estados Unidos y México, aunque omitió precisar quién deberá pagarlo.
Bernie Sanders y Hillary Clinton.
Sanders respalda a Clinton
en carrera presidencial
NUEVA YORK, (Notimex).El senador por Vermont, Bernie Sanders, ofreció su respaldo incondicional a la virtual candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton, en la carrera por la
Presidencia de Estados Unidos, con lo que terminó con su propia campaña electoral. En un acto en el estado de Nueva Hampshire, Sanders destacó que aunque es bien conocido que tenía
Sofía Vergara
Hyundai 2017
vida latina
motor
inmersa en proyectos para TV Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Debido al riesgo de incendio de sus baterías, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, sigla en inglés) ordenó el retiro o reparación gratuita de medio millón de patinetas “hoverboards”, que fueron adquiridas en tiendas de consumo masivo en toda la nación y en tiendas en línea desde junio
de 2015 hasta mayo de 2016 por un precio entre 350 y 900 dólares. Se han reportado por lo menos 99 incidentes en los que las baterías de litio de las patinetas se han sobrecalentado, echado chispas, humo, se han incendiado o han explotado, entre ellos varios reportes de lesiones por quemaduras y daño a la propiedad.
Ver SANDERS en la pág. 11
Ver REPUBLICANOS en la pág. 5
Una publicación de
diferencias claras con Clinton en términos de propuestas políticas, la ex secretaria de Estado entendía los retos cruciales de Estados Unidos y que por ello sería una “presidenta sobresaliente”.
Diez empresas las retiran del mercado
8-9
Elantra Limited
12
Ver PATINETAS en la pág. 4
Súper Liga de Fútbol 9 de Tampa
13
deportes
2
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de julio al 4 de agosto de 2016
local
Tendencia
Siesta Beach, la mejor playa del país Clearwater, segunda
Viene PLAYA de la pág. 1
SARASOTA.- Nuevamente Siesta Beach es elegida como la mejor playa de los Estados Unidos, en esta oportunidad la publicación Business Insider, realizó una selección de las mejores 24 playas del país y la galardonada playa ocupó nuevamente este privilegio. De acuerdo con Business Insider, Siesta tiene “arena que es casi de puro cuarzo, por lo que no es de extrañar que la playa ha sido reconocida por tener la arena más blanca y más fina del mundo. Siesta Beach cuenta con aguas poco profundas cerca de la costa, protección de salvavidas durante
todo el año y la certificación “Blue Wave” por la Coalición Playas Limpias”. Además de Siesta Beach, otras playas del área ocuparon lugares importantes, Clearwater Beach ocupó el segundo lugar, St. Pete Beach el número 16, y en el estado, St. Augustine Beach (21), Panama City (22), Henderson Beach en Destin (23) Siesta Beach fue nombrada La Playa #1 por Trip Advisor en 2015, La Mejor Playa de América en 2011 según la clasificación del Dr. Beach, La Playa de Mejor Arena por el Travel Channel en 2004, La Playa con la arena más blanca y fina del mundo en 1987.
El fenómeno Pokémon GO sigue creciendo Pokémon GO no solo ya se ganó el primer lugar como el app gratuito más descargado en la APP Store de iOS en Estados Unidos, sino que también está ayudando a que el precio de las acciones de Nintendo suban en la bolsa bursátil de Tokio, Japón. Si bien su descarga es gratuita, Pokémon GO permite que sus usuarios compren pokebolas y otros artículos digitales que hace que sea más fácil para los usuarios encontrar y capturar pokemones. Niantic Inc., creadora de Pokémon GO en conjunto con Nintendo y Pokemon, está trabajando para aumentar la capacidad de sus servidores a fin de poder lidiar con el tráfico de datos e introducir el juego para smartphones basado en
la geolocalización fuera de los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda, países en donde fue lanzado el miércoles de esta semana. Hasta hace poco, Niantic era mejor conocida como la compañía que había desarrollado Ingress, un juego para celulares que usa locaciones en el mundo real y requiere que los usuarios se muevan por ciudades y pueblos para capturar territorios virtuales. Pokémon GO utiliza una idea similar.
Calendario Julio 16 Independencia de Colombia
Siesta Key Beach, Florida.
Esta es la lista de las 10 mejores (dentro de la selección de 24): 1.- Siesta Beach 2.- Clearwater Beach 3.- Hanauma Bay en Honolulu, Hawai 4.- Coronado Beach en Coronado (área de San Diego) 5.- Wai’anapanapa State Park en Hawai 6.- Pensacola Beach en Florida 7.- La Jolla en California (área de San Diego) 8.- Cape Cod National Seashore (Massachusetts) 9.- Ogunquit Beach (Maine) 10.-East Hampton (Nueva York). Playa de Clearwater, Florida.
SARASOTA.- Gran fiesta para celebrar el 207 aniversario de la Independencia de Colombia, desde las 8:00 p.m. hasta las 2:00 a.m., en Sahib Shriners: 600 Beneva Dr. Sarasota, FL 34232. La entrada en preventa $25, y en la puerta $30. Más información: (941) 822-4060 o (941) 504-6506.
Agosto 3 Feria de Empleo
TAMPA BAY.- De 10:00 a.m. a 2:00 p.m., tendrá lugar la séptima “Feria de Empleo’, en el salón Higgins Hall en Tampa, 5225 Himes Ave., Tampa, FL 33614; organizada por la representante estatal Janet Cruz. La entrada es gratis. Habrá unas 100 empresas ofreciendo empleos. Para más información escribir a JanetCruzJobFair@gmail.com , o llamar al (813) 673-4673.
Noviembre 6 Conga caliente
TAMPA BAY.- Ese domingo se realizará en Tampa el Festival de Conga Caliente. Reserve ese día y próximamente le informaremos dónde se efectuará. Para más información llamar al (727) 200-4343 o escribir un correo a: info@congacaliente.com . 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
COMIDA GRATIS DURANTE TODO EL VERANO ¿Necesitas comida?
Para las fechas y horarios visita nuestra página:
allfaithsfoodbank.org/foodmap o llama al 941-379-6333
Comida gratis para llevar a casa para la familia. Durante todo el verano, personas de todas las edades pueden recoger alimentos en Sarasota County.
Desayuno y comida gratis para niños menores de 18 años. Se estarán ofreciendo desayunos y comidas para sentarse y disfrutar. Texto: “FoodFL” to 877-877 Mobile App: Nutrislice
Alimentos para niños menores de 18 años. Bibliotecas Públicas de Sarasota County
Bolsas de comida para los niños. Durante las horas regulares. Bibliotecas: North Sarasota, Selby, Elsie Quirk, Englewood, North Port, Jacaranda y Venice.
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
3
4
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de julio al 4 de agosto de 2016
local
Patinetas auto-equilibrio Diez empresas las retiran del mercado Viene PATINETAS de la pág. 1
Si usted es dueño de una estas patinetas auto-equilibrio, siga estos pasos: • Deje de usarla inmediatamente. • Confirme si su modelo está entre los defectuosos. • Comuníquese con el fabricante o la tienda donde la compró para recibir un reembolso completo, o reemplazo o reparación gratuita, dependiendo del modelo. Nota: A solicitud de la Comisión, Alibaba Group ha tomado medidas voluntariamente para requerir certificaciones de agencias de pruebas para las patinetas listadas por terceros en los mercados en línea AliExpress.com y Alibaba. com. Se exhorta a los consumidores a dejar de usar inmediatamente las patinetas que no cumplan con las normas aplicables de seguridad y se deshagan de ellas de conformidad con las regulaciones locales y estatales. Más información sobre los programas que ofrece el Sistema Universitario en sus recintos de la Bahía de Tampa; Capital Área; Dallas, Texas; Metro Orlando; y el Sur de Florida, puede comunicarse al 1-877-64SUAGM (1-877-647-8246).
Fabricantes/Importadores: Compañía dependiendo del modelo.
Marca/modelo vendido
Información de contacto de la Compañía
Digital Gadgets LLC, de Monroe, Nueva Jersey.
Hover-Way/Model # HWSBB601-R
Hoverboard LLC, de Scottsdale, Arizona
Powerboard
800-750-6714 / www. thepowerboard.com
Hype Wireless, de Edison, Nueva Jersey
Hype Roam
866-449-7186 / www. hyperoam.com
Keenford Ltd., de Hong Kong PTX Performance Products USA, de Irvine, California Razor USA LLC, de Cerritos, California Swagway LLC, de South Bend, Indiana Yuka Clothing, de Miami, Florida
iMoto Patineta eléctrica de autoequilibrio Airwalk Hovertrax Swagway X1 Wheeli, 2Wheelz, Back to the Future, Mobile Tech, Hover Shark, NWS, X Glider y X Rider
866-696-3421/ www.hover-way.com
877-280-8401 / www.imotohk. com / www.hoverboard360.com 844-837-7346 / http:// ptxperformance.com
866-467-2967 / www.razor. com 844-299-0625 / https:// swagway.com 800-616-0765 / e-mail: recall@yukaparis.com
Tiendas: Boscov’s, de Reading, Pensilvania
Orbit
800-755-6391 / www.boscovs.com
Tiendas en línea: Overstock.com de Salt Lake City, Utah
Todas las patinetas vendidas en Overstock.com
800-843-2446 / www.overstock.com
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
nación
Autorizado inicio de vuelos directos con Cuba Viene CUBA de la pág. 1
Partido Republicano incluye
Muro fronterizo en plataforma electoral Viene REPUBLICANOS de la pág. 1
El subcomité de redacción de la Plataforma, que debe ser formalmente adoptada en la Convención Nacional Republicana del 18 al 21 de julio en Cleveland, Ohio, refleja las posturas de su virtual candidato presidencial, Donald Trump, en materia de seguridad fronteriza. El muro debe cubrir “la totalidad de la frontera sur y debe ser suficiente para detener tanto el tráfico vehicular como peatonal”, sostiene el documento redactado en Cleveland. Trump propuso en su campaña presidencial elevar un muro en la frontera con México a un costo de 5.000 millones a 10.000 millones de dólares, y planteó que sea pagado por el gobierno mexicano o de lo contrario, bloquear el envío de remesas a México. Sin embargo, la Plataforma Política del Partido Republicano no incluyó ninguna mención sobre quién debe costear la construcción del muro. La inclusión del muro, propuesto por el conservador secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, fue aprobada por unanimidad en el subcomité de redacción de la Plataforma, que encabeza el senador republicanos John Barroso. Apenas esta semana el presidente Enrique Peña Nieto rechazó toda posibilidad de que el gobierno mexicano pague el muro y negó “categóricamente” que México
expulse a inmigrantes mexicanos hacia los Estados Unidos. En una entrevista con el analista Fareed Zakaría, el mandatario mexicano dijo ser respetuoso del proceso democrático interno de Estados Unidos, pero dejó en claro que su gobierno no sufragaría el costo de un muro entre los dos países. “No hay manera de que México page un muro como ese, pero esa decisión le corresponde al gobierno de los Estados Unidos”, señaló. En el mismo sentido, el secretario de seguridad nacional Jeh Johnson desestimó en una comparecencia legislativa la conveniencia de un muro físico en la frontera entre Estados Unidos y México “La respuesta es más tecnología, más vigilancia, más ojos en la frontera. Y siempre podemos hacer un mejor trabajo de identificar los focos rojos y las tendencias”, dijo Johnson a los senadores. Aunque los republicanos han sido fuertes partidarios de libre comercio y han votado a favor de todos los acuerdos de Estados Unidos, incluido el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica, la Plataforma adoptó una posición más cautelosa. Al respecto llamó al Congreso a revisar cuidadosamente el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), que es opuesto tanto por Trump como por la virtual candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton.
Las aerolíneas Alaska Airlines, American Airlines, Delta Air Lines, Frontier, JetBlue Airways, Southwest, Spirit y United podrán volar a La Habana desde Charlotte, Fort Lauderdale, Houston, Los Ángeles, Miami, Newark, New York City, Orlando y Tampa.
entre Estados Unidos y cada uno de los otros nueve aeropuertos internacionales de Cuba. Las aerolíneas de Estados Unidos tendrán la oportunidad de operar hasta un total de 110 vuelos de ida y vuelta diarios entre Estados Unidos y Cuba. Asimismo mantendrá sin cambios
Adriano Espaillat
Inmigrante que fue “El restablecimiento de los servicios aéreos regulares tiene un tremendo potencial para reunificar a familias cubanoamericanas y alentar la educación y otras oportunidades para los negocios estadounidenses de todos los tamaños”, señaló el secretario de Transporte (DOT), Anthony Foxx. Se trata de una propuesta tentativa que quedará abierta a posibles objeciones de parte del público o de las partes interesadas hasta el 22 de julio. La decisión final del DOT será dada a conocer a finales del verano, sin fecha precisa. Al menos una docena de aerolíneas estadounidenses había solicitado ser parte de la primera generación de servicios aéreos directos a la isla, luego que los dos países firmaron en febrero pasado un acuerdo que inauguró una nueva era para la aviación comercial entre Washington y La Habana. El acuerdo abrió la oportunidad de operar hasta 20 vuelos de ida y vuelta diarios entre Estados Unidos y La Habana, así como 10 vuelos de ida y vuelta diarios
las operaciones de vuelos chárter vigentes hasta ahora, entre 10 y 15 vuelos diarios, aunque el número de vuelos comerciales podrían incrementarse eventualmente. De los 30 vuelos diarios que estas podrán operar después de la firma del acuerdo, un total de 20 tendrán como destino La Habana y el resto otras nueves ciudades que incluyen Matanzas, Santiago, Camagüey, Manzanillo y Santa Clara, entre otras. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) anunció desde febrero pasado un cambio en las reglas oficiales que restringían los vuelos entre ambas naciones. Como parte de este proceso, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) inició el proceso para derogar las normativas vigentes que restringían los vuelos entre los dos países. Una vez derogadas, los vuelos desde y hacia Cuba estarían sujetos a los mismos requisitos legales de otros vuelos internacionales. Actualmente, la CBP requiere que vuelos hacia y desde Cuba utilicen sólo aeropuertos autorizados.
indocumentado
se perfila para el Congreso Viene INMIGRANTE de la pág. 1
Espaillat, nacido en República Dominicana hace 61 años, obtuvo de manera oficial el triunfo en las elecciones primarias del Partido Demócrata para competir por la Cámara de Representantes federal en representación del distrito 13 de Nueva York. El triunfo perfila a Espaillat para que se convierta en el primer ciudadano nacido en República Dominicana en acceder al Congreso federal, así como en el primer legislador en haber emigrado a Estados Unidos sin documentos. Espaillat competirá por la representación de un distrito con una amplia mayoría demócrata, en que virtualmente tiene asegurado el triunfo contra cualquiera que sea su rival republicano. Espaillat, quien fue traído a Estados Unidos a los nueve años de edad, es actualmente senador local de Nueva York, así como un
antiguo legislador en la Cámara de Representantes estatal. Había intentado acceder al Congreso federal en dos ocasiones anteriores, sin fortuna. El triunfo del dominicanoestadounidense apunta a los cambios demográficos por los que atraviesa Nueva York. El distrito 13 se extiende por el tradicional barrio de Harlem y Washington Heights, en Manhattan, así como por porciones del condado del Bronx. La zona, aun predominantemente afroamericana, se ha transformado cada vez más en un enclave latino, especialmente dominado por dominicanos y, de manera creciente, por mexicanos. Afirmó Espaillat que trabajaría para todos los habitantes del distrito, que dijo no era ni latino ni afroamericano ni asiático sino uno “que nos pertenece a todos nosotros”.
TREMENDA OFERTA para ti D I S F R U TA D EL
Servicio de TV Standard e Internet Lightning 50
94 por sólo
$
al mes por 12 meses
más impuestos, equipo, cargos y recargos gubernamentales, incluyendo los cargos por el RSN y el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV
Llama al 1-855-222-0102 o visita brighthouse.com/94
Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. Cargos mensuales de $2.50 por el Regional Sports Network (RSN) y de $4.00 por el servicio de retransmisión de señal Broadcast TV. La oferta vence el 8/15/2016.
ESCOGE EL DVR MÁS CONVENIENTE PARA TI: DVR
GRABA 2 PROGRAMAS A LA VEZ
5
DVR OPTIMIZADO GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ
DVR PARA TODO EL HOGAR GRABA 6 PROGRAMAS A LA VEZ, PODRÁS VERLOS EN CUALQUIER RECEPTOR DE CABLE DE TU RED DVR
6
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de julio al 4 de agosto de 2016
Grosso:
opinión
Táctica política.
Editorial
Un país menos unido
Este mes celebramos 240 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, y después de casi dos siglos y medio de lucha por unir un país, después de la guerra civil y la Proclamación de Emancipación de Abraham Lincoln, del movimiento de los derechos civiles de Martin Luther King, el país no logra estar unido. La muerte de cinco policías en Dallas por una venganza racial, es intolerante, como lo es el abuso de las fuerzas del orden a cualquier ser humano por razones de
raza, etnia, religión o sexo. Los policías son la base de la seguridad ciudadana; para los que venimos de países que sufrimos la inseguridad sabemos lo que vale la misma y que el trabajo policial en este país es parte del éxito del mismo. La policía en nuestras ciudades es eficaz, con los errores normales que puede tener una institución, pero en la gran mayoría de las ciudades, las fuerzas policíacas han mantenido el orden, la tranquilidad y la seguridad de los
ciudadanos. Las constantes imágenes de abusos y muertes por miembros de la policía no son una excusa para atentar contra ellos, no es justo y no se debe permitir. Aunque debe existir más control, más información y capacitación de los agentes para evitar tragedias como las que se han presentado que son violaciones claras a los derechos ciudadanos. Nunca se debe quitar la vida a nadie, no somos dueños de la misma, sin importar las razones que se tengan. No podemos seguir
alentando el discurso del odio, ni llamar a la venganza. Los mensajes de intolerancia, de radicalismo, de discriminación, son los peores consejeros. Seguir alentando el odio nos hará un país desunido y la desunión nos hará débiles. Podemos pensar diferente, lucir diferente, pero hay que tener respeto por las ideas, las costumbres, las creencias de los demás. Disentir pero respetar, pero nunca promover un lenguaje de odio que algunos quieren instaurar en una América que ciertos políticos desean que sea como antes, la América blanca, aquella del Ku Klux Klan.
¿Quiénes gobiernan a Venezuela? Cómo puede ganar Donald Trump NORMA CAMERO Dentro del más profundo hermetismo militar están los cuatro generales cubanos que gobiernan a Venezuela distribuidos a lo largo de la geografía nacional. Los Generales Norte, Sur, Este y Oeste, los cuatro puntos cardinales están totalmente controlados por los esbirros castristas bajo la anuencia del régimen venezolano. Mientras más ahondo en esta terrible situación que se vive en Venezuela en estos momentos, más encuentro situaciones irregulares y de traición a la patria de un sistema que fracasó y que sumió a esta gran patria de Bolívar en un basurero público donde la gente
muere de hambre o busca qué comer en esa basura. Todas las semanas vemos en televisión a Nicolás Maduro ascendiendo a personajes, que parecen salidos de una película de terror o de una comiquita, con grados de ‘General, Coronel’, etc. O en su defecto condecorándolos “por su buena labor y amor y defensa a la Patria”. En
país estalla y se puede llegar hasta a una guerra civil, y busca apoyo militar creyendo que es lo único que puede salvarlos. Pero, el pueblo no los quiere más, el despotismo, la represión, el hambre y el control del poder a que ha sido sometido por tanto tiempo lo está llevando a la calle y aunque está prohibido pasarlo por
esta etapa del chavismo no es Maduro quien gobierna sino los militares venezolanos comandados por los militares cubanos, lo que implica que es miedo lo que este gobierno tiene, sabe que el pueblo se cansó y está desesperado, que en cualquier momento este
televisión, el mundo se entera por las redes de los brotes de violencia y odio del pueblo pues este ya no aguanta más. M a d u r o r e c i b e c o n s t a n t e m e n t e instrucciones desde Cuba, que dentro de poco lo llevarán a su propia perdición, pues
¡Que Dios proteja a Venezuela!
los venezolanos ya no lo quieren y ya se llegó al 90 por ciento de los venezolanos que exigen su salida. Pero, cuando se vaya Maduro o lo saquemos ¿qué vamos a hacer respecto a los militares cubanos que comandan las fuerzas armadas de este país? Eso lo arreglaremos a su tiempo, ahora lo que importa es sacar a este inepto del poder y hacer nuevas elecciones y deberá ser este año pues si dejamos el Referéndum para el año que viene (que es lo que quieren los chavistas). el mando será transferido al vicepresidente Aristóbulo Isturiz que es tan malo o más malo y corrupto que Maduro. Los venezolanos tenemos que “echar el resto” -como decimos en Venezuela- para salir de este gran atolladero político en el que estamos sumidos.
Miguel no quería morir así Miguel Carrasquillo no murió como quería. Murió con mucho dolor. Sufriendo. Tras meses de una verdadera agonía.
JORGE RAMOS Miguel, de 35 años, quería que los doctores lo ayudaran a morir. Pero ninguno lo hizo. Estaba en Puerto Rico y las leyes ahí no permiten la llamada “muerte asistida”. Y tampoco tenía el dinero para viajar a uno de los cuatro estados – O r e g o n , Wa s h i n g t o n , Montana y Vermont- que sí lo permitían. (A partir del 9 de junio, California se ha sumado también a esos estados.) En el proceso de “muerte asistida” los doctores dan los medicamentos e información necesaria para que sea el mismo paciente quien se quite la vida. Es distinto a la eutanasia en que el médico participa activamente quitándole la vida al paciente (como lo hizo en varias ocasiones el doctor Jack Kevorkian). Hablé con Miguel, vía satélite, un par de semanas antes de su muerte. Estaba muy cansado. Su voz era lenta y apenas audible pero se entendía si se le ponía mucha atención. Así me
explicó la terrible noticia que recibió en marzo de 2012. “Me dio un dolor de cabeza muy fuerte y me dio una parálisis completa del lado derecho”, me dijo. Le hicieron exámenes, tomografías y biopsias. La conclusión fue devastadora: un tumor cerebral incurable. “Ese tumor ya se había regado por todo mi cuerpo y yo no lo sabía”. Miguel, quien vivía en Chicago y era un chef, se quedó sin opciones. Fue entonces que decidió pasar sus últimos días en Puerto Rico, junto a su mamá. Pero cada día era una angustiosa rutina: despertar, d o l o r, m e d i c a m e n t o s , dormir y luego volver a despertar por el dolor. “La gente dice que esto (de la muerte asistida) es un tabú”, me dijo. “Para mí no es un tabú. ¿Tú te imaginas lo que es para una persona estar en una silla de ruedas o encamado sufriendo dolores? ¿Por qué no tomar la decisión como ser humano de quitarte la vida, si la vida es tuya?” Esa era su filosofía: “La vida es tuya y tú la vives como la quieras vivir… Esto no es nada malo. La vida es tuya. ¿Por qué no hacerlo?” Pero era una
filosofía que no compartía la mayoría de los políticos en Puerto Rico ni la iglesia católica. “Yo hago una pregunta”, me dijo Nilsa Centeno, la mamá de Miguel. “La iglesia católica me dice a mí que tenga fe. El morir dignamente para ellos es un pecado. Pero si para el ser humano ya no hay alternativa ¿por qué no podemos tener (la muerte asistida) como una consideración?… La muerte es lo más seguro que tenemos todos y debemos decidir cómo morir”. Nilsa, al final de cuentas, tuvo que hacer lo más difícil que puede pedírsele a una madre: acompañar a su hijo a morir. “Sí, es fuerte, es fuerte. Porque yo fui la que lo traje al mundo. Pero esta decisión de morir dignamente él la quiere. Y si él la quiere, yo la voy a apoyar. Realmente el dolor que él siente, nadie se lo imagina”. ¿Estás preparado para morir?, le pregunté a Miguel, cuidando cada una de mis palabras. “Oh sí”, me dijo. “Yo estoy listo hace ya un par de meses”. Pero se había quedado sin dinero -para mudarse a un estado que le permitiera morir con ayuda médica- y sin
más alternativa que esperar el final. “Opciones, no tengo ninguna, ninguna”, me dijo. “He logrado lo que tenía que lograr. Es algo bien fuerte. Llevo la vida sentado (y tomando medicamentos). Apenas te dan ganas de comer. Y es bien triste, bien triste”. Y entonces, Miguel cerró los ojos. No podía más. Estaba tan cansado que apenas podía subir los párpados. Había que terminar la entrevista, la última que dio antes de m o r i r. ¿ P o r q u é h a b l a s conmigo?, le pregunté antes de irme. Porque este es un tema del que hay que hablar abiertamente, me dijo. Cada noche Miguel y Nilsa se despedían “con un beso y un abrazo”, según me dijo él. Ella, a su vez, le aseguraba que siempre estaría a su lado. Cuando me lo dijo, madre e hijo estaban agarrados de la mano. Pero, en realidad, Nilsa esperaba que una noche Miguel no despertara más: “La opción es que Miguel se acueste a dormir y no despierte. Todas las noches nos despedimos, porque él se me puede ir en un sueño profundo”. Eso precisamente ocurrió. Una mañana de domingo, Miguel no despertó más. Y solo así dejó de sufrir.
Luis Eduardo Barón
Periodistas
Maritza Pérez
TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.
Gerente
Editor en Línea
Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.
Director
Martha Lucía Calle
Marta Garrido
Jefe de Redacción
Diseño
Mariela Vargas
Marta Garrido
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita. Derechos Reservados Copyright © 2011
ANDRÉS OPPENHEIMER
Donald Trump está abajo en las encuestas, pero hay un detalle que muchos olvidan: si hay un ataque terrorista como la reciente matanza en Orlando poco antes de las elecciones del 8 de noviembre en Estados Unidos, Trump puede ganar. La última encuesta de Fox News muestra que la probable candidata demócrata Hillary Clinton le lleva una cómoda ventaja de seis puntos porcentuales a Trump. Y la previsión del respetado analista electoral Nate Silver en su página web FiveThirtyEight es que Trump tiene apenas un 20 por ciento de posibilidades de ganar las elecciones, un porcentaje bastante parecido al que manejan los mercados de apuestas. Pe r o m e t e m o q u e e st o s números no significarán mucho si hay un nuevo ataque terrorista en el tramo final de la campaña. En ese caso, Trump escalaría su demagogia populista antimusulmana, como lo ha hecho tras los ataques terroristas en Orlando, París, Bruselas y San Bernardino, y puede lograr una reacción emocional de los votantes. Aunque las últimas encuestas muestran que C l i n t o n l e g a n a a Tr u m p incluso en la pregunta sobre cuál de los dos manejaría mejor el tema del terrorismo, la clave es el momento en que se realizaron estas encuestas. En la mayoría de los casos, Trump sube inmediatamente después de un ataque terrorista, mientras que Clinton prevalece una vez que el shock del último ataque terrorista se ha disipado. En otras palabras, si los votantes van a las urnas guiados por la emoción, Trump gana. Si los votantes van a las urnas guiados por la razón -y tienen en cuenta que los ataques de Trump a todos los musulmanes le hacen el juego a los terroristas del Estado Islámico, dándole munición a la prédica de los terroristas de que Estados Unidos odia a todos los musulmanes- Clinton gana. Una mirada a la reacción inmediata de los votantes después del ataque en Orlando del 12 de junio nos puede dar una pista de lo que podría suceder si hay un nuevo ataque terrorista cerca del día de la elección. Antes de la matanza en
Mi Buzón
Orlando, Trump había caído en picada en las encuestas, especialmente después de su insinuación racista contra el juez nacido en EE. UU., Gonzalo Curiel (“Él es mexicano”), el 70 por ciento de los estadounidenses tenía una opinión negativa de Trump, según una encuesta d e T h e Wa s h i n g t o n P o s t ABC News realizada en gran parte antes de la matanza en Orlando. Inmediatamente después del ataque en Orlando, Trump se recuperó en las encuestas. Una encuesta del 18 de junio de Reuters-Ipsos mostró que Tr u m p h a b í a r e d u c i d o l a ventaja de Clinton de 14.3 puntos porcentuales antes de este ataque a 10.7 puntos porcentuales después de esa tragedia. Del mismo modo, Trump subió en las encuestas tras el ataque terrorista del 13 de noviembre en París, y luego otra vez después de la matanza del 2 de diciembre en San Bernardino, dicen los encuestadores. El propio Trump ha señalado la conexión entre los ataques terroristas y su ascenso en las encuestas. Trump le dijo a la CNN el 3 de diciembre, después del ataque en San Bernardino, que “cada vez que hay una tragedia, todo sube, mis números suben”. Mi opinión: Ojalá me equivoque, pero -considerando el aumento de los ataques terroristas en los últimos meses- nadie puede descartar una nueva matanza poco antes de las elecciones de Estados Unidos. Si eso sucede, el resultado de la elección dependerá de si Clinton logra convencer a los votantes desde mucho antes de que -como ella mismo lo dijo en diciembre- Trump “es el mejor reclutador del Estado Islámico”. Efectivamente, a los terroristas del Estado Islámico les encantaría una victoria de Trump, porque eso dañaría la cooperación antiterrorista de Estados Unidos con los países musulmanes moderados, y les permitiría a los terroristas argumentar ante los 1,600 millones de musulmanes de todo el mundo que EE. UU es un imperio que odia al Islam. Para ganar en noviembre, Clinton debería comenzar desde ahora a alertar sobre un posible ataque terrorista preelectoral, y colocar esta advertencia en el centro de su discurso de campaña. De lo contrario, su actual ventaja en las encuestas podría esfumarse ante una nueva tragedia poco antes de las elecciones.
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.
7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
nación Afroamericanos e hispanos, los más discriminados Viene DISCRIMINADOS de la pág. 1
Por comparación sólo 30 por ciento de los anglos ha experimentado algún acto discriminatorio de manera regular u ocasional en Estados Unidos. Aunque los hispanos tienen significativamente menos probabilidades que los afroamericanos de decir que han experimentado discriminación o trato injusto, las cifras muestran que la brecha es virtualmente inexistente en el caso de afroamericanos o latinos jóvenes. De los afroamericanos y de los hispanos, de entre 18 y 29 años de edad, 65 por ciento dice haber sido discriminado. Aunque la encuesta no detalla las circunstancias de los casos de discriminación, una de las más recurrentes quejas de organizaciones de defensa de los derechos civiles tiene que ver con la interacción de
la policía con las minorías. Las muertes de Philando Castile en Minnesotta y de Alton Sterling en Baton Rouge, Louisiana, han detonado una nueva ola de movilizaciones multitudinarias en ciudades como Dallas, Nueva York, Atlanta y Chicago, donde han participado tanto jóvenes afroamericanos, hispanos como blancos. Seis de cada diez afroamericanos y latinos comparten la percepción de que las relaciones raciales en Estados Unidos son “generalmente malas”. Sin embargo, los latinos están más alineados con los blancos en el debate sobre las maneras de mejorar el estado de las relaciones raciales en el país, pues ambos grupos favorecen que el público se concentre en aquellos asuntos comunes a las comunidades y no en sus diferencias.
7
En contraste, la comunidad afroamericana está dividida entre quienes apoyan ese enfoque y quienes prefieren remarcar las diferencias entre los diversos grupos raciales y étnicos del país. Aunque los afroamericanos tienen la mayor proporción de casos de discriminación, debido a que representan al 12 por ciento de la población, los latinos perciben que la discriminación en su contra está relacionada con el color de su piel. De los latinos que se declaran racialmente “no-blancos”, 56 por ciento ha experimentado un incidente de discriminación, comparado con 41 por ciento que se identifica como de la raza blanca. Singularmente los latinos con algún tipo de estudios universitarios dicen haber sufrido un incidente de discriminación en mayor proporción que quienes no cursaron educación superior. Por edades, los latinos mayores de 50 años experimentaron el menor porcentaje de actos discriminatorios, con 35 por ciento, seguidos por aquellos de 30 a 49 años de edad con 53 por ciento, y quienes tienen de 18 a 29 años con 65 por ciento. Los encuestadores indicaron que, para los latinos, los conceptos de identidad y raza son complejos, toda vez que uno de cada cuatro latinos en Estados Unidos se identifican como afrolatinos y una cuarta parte de origen indígena.
Trump se proclama “el candidato de la ley y el orden”
Viene CANDIDATO de la pág. 1
“Debemos mantener la ley y el orden al más alto nivel o dejaremos de ser un país, cien por ciento. Dejaremos de tener un país. Yo soy el candidato de la ley y el orden”, señaló en un discurso de campaña en Virginia Beach. “No sólo soy el candidato de la ley y el orden, sino el candidato de la compasión, créanme. El candidato de la compasión”, remarcó. Aunque su mensaje en Virginia Beach estaría dedicado originalmente al tema de los
beneficios de salud para los veteranos de guerra, Trump decidió abordar primero el tema de la violencia contra policías, tras el asesinato de cinco agentes en Dallas (Texas) por el veterano Micah Xavier Johnson. “El ataque contra nuestra policía en Dallas es un ataque contra nuestro país. Toda nuestra nación está en duelo y lo estará durante mucho tiempo. Y hemos visto crecientes amenazas contra nuestra policía y un aumento sustancial del número de policías muertos en la línea del deber”, dijo.
Trump no aludió a los asesinatos de los afroamericanos Alton Sterling o Philando Castile que precipitaron la protesta en Dallas, pero sí se refirió a las agresiones contra la policía. “Es hora de que termine, inmediatamente, la hostilidad contra nuestra policía y contra todos los miembros de las agencias policiales”, indicó. En su principal editorial institucional The Washington Post señaló este lunes que el virtual abanderado republicano constituye un “peligro” al país.
LIBERA TU TV
“VIVIR DEL CUENTO” ESTÁ EN TREMENDO PAQUETE Disfruta la mejor TV de Cuba con el nuevo paquete Caribe de Sling Latino.
SIN
Contrato a largo plazo Verificación de crédito Número de Seguro Social
DISFRUTA EN VIVO LOS DEPORTES, NOVELAS, PELÍCULAS Y NOTICIAS DE TU PAÍS EN TU HOGAR O EN DONDE QUIERAS.
10
$ SPCAR-113
AL MES
GRATIS
Roku 2
Cuando pagas por seis meses de Sling TV por adelantado.
www.sling.com/getpromo46 o llama al 1-888-358-6007
DISPONIBLE EN TUS DISPOSITIVOS FAVORITOS Ofertas promocionales: Uno por cliente y no se puede combinar. Debe proporcionar dirección de correo electrónico y tarjeta de crédito. Oferta de Roku: Debe pagar 6 meses de servicio por adelantado. Límite de un dispositivo por cuenta nueva de Sling TV. No está disponible con la prueba gratis. Facturación y cancelación: Después de 6 meses, su tarjeta de crédito será cargada mensualmente por la suscripción que aplique hasta que usted cancele el servicio. Cancele en Sling.com o llamando al 1 (877) 811-4788. Los cargos por programación se cobran mensualmente por adelantado y no se emitirán créditos o reembolsos por meses parciales después de la cancelación. Requisitos de equipo: Requiere un dispositivo compatible conectado a Internet. Dispositivos compatibles incluyen: PC o Mac, Roku, iOS 7.0 y superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus, Xbox One y Apple TV. Otras consideraciones: Visualización está limitada a una o tres transmisiones, dependiendo del servicio al cual se suscriba el cliente. Es posible que ciertos programas no estén disponibles debido a restricciones o bloqueos de los programadores. El servicio solo está disponible dentro de los Estados Unidos. Aplican impuestos estatales y locales. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, funciones, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden aplicar otras restricciones. Visite la página de Internet en Sling.com para obtener más detalles. La oferta termina el 31/08/2016. ©2016 Sling TV L.L.C. Todos los derechos reservados.
SLING CARIBE PRINT_CUBAN_7 DIAS 10.875 x 10.5_SPCAR-113 REV.indd 1
7/1/2016 3:15:28 PM
8
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de julio al 4 de agosto de 2016
vida latina
Oscar D’León
de cumpleaños con
“Clásicos de big band”
El cantante venezolano, uno de los representantes más significativos en el mundo de la salsa, cumplió 73 años de vida en plena promoción de su álbum “Clásicos de big band”. “El Sonero Mundo”, como también
es conocido, imprimió su sello característico en 10 temas originales de Frank Sinatra, Tony Bennett, Dean Martin y Nat King Cole, entre otros exponentes; trabajo para el cual el intérprete se reunió con 36 músicos
en el estudio de grabación. Con más de 50 años de trayectoria, D´León se mantiene vigente, y el pasado 18 de junio compartió el escenario del Estadio Nacional de Perú con Willie Colón, La India y El Gran Combo. Óscar Emilio León Somoza, nació el 11 de julio de 1943 en Caracas, Venezuela, y creció en la populosa parroquia caraqueña de Antemano, en donde desde muy pequeño comenzó a interesarse por la música caribeña.
Silvia Navarro la voz de
‘Destinity’ en “Buscando a Dory” Emocionada se muestra la actriz con su trabajo de doblaje en la cinta animada “Buscando a Dory”, que aseguró exalta la amistad, la familia y el respeto hacia lo que es diferente. Navarro habló sobre esta nueva aventura, con la que regresa a la actuación luego de estar ausente
por varios meses, debido a la maternidad. Reconoció que conoce muy bien esta historia, pues es fiel seguidora de “Buscando a Nemo”, cinta que da origen a “Buscando a Dory”. “Fue una sorpresa muy grata trabajar en esta historia; desde
hace cuatro años esperaba esta cinta y con ello también se abrió para mí la ilusión de trabajar con los estudios Disney”, dijo. “Es una historia muy linda, que estaré encantada de que mi hijo la vea, porque además ahora que soy madre veo otro sentido a los personajes y a la historia”, apuntó.
5 recursos para que “El cazador”, nueva Cupido acelere
Dicen que el amor es como la suerte, “es loca y a cualquiera le toca”… Y son muchos los que quisieran este golpe de suerte en sus vidas. Esto se debe a que en el corazón de todo ser humano hay un rinconcito muy especial que solamente una pareja puede llenar. Si añoras tener un ser especial a tu lado con quien compartir, reír y acurrucarte, no es suficiente esperar por un golpe de suerte o esperar que alguien te pida matrimonio porque le encantó tu foto de perfil en Facebook. Y mucho menos esperar que el amor
demostrar su inocencia. “El cazador”, serie que se convirtió en todo un suceso alrededor del mundo, es una producción de Globo TV y cuenta con 13 episodios grabados en su totalidad en Río de Janeiro. Cauã Reymond, quien ha p r o t a g o n i z a d o “ Av e n i d a Brasil” y “Cuento Encantado”, regresa a la pantalla chica con esta serie llena de acción y sensualidad, acompañado de Cléo Pires, Nanda Costa y Aílton Graça.
Para más motivación visita: www.MariaMarin.com
Increíble diversión para la familia EN EL HISTÓRICO TEATRO ASOLO
AHORA – SÁBADO 30 DE JULIO AM & 2 PM 2 PM & 5 PM
MAR – VIE SÁBADO
15
$
BOLETOS: The Ringling
$
12
NIÑOS
por María Marín
La serie -thriller policialprotagonizada por el brasileño Cauã Reymond, que inició emisiones para el mercado hispano el martes de esta semana es la nueva apuesta de Azteca América que cuenta la historia de “Andrés”, un policía que fue incriminado por su propio padre. Tras purgar la condena, se convierte en cazador de recompensas y en el camino, encontrará las pistas que lo ayuden a
teléfono o invitarle a bailar, pero el sólo echo de mostrar una sonrisa y un lenguaje corporal algo coqueto puede ser muy atractivo para el sexo opuesto. Y si la persona no te corresponde, no perdiste nada con intentarlo. 4.- No pierdas tiempo: Si sales con alguien y rápidamente te das cuenta que muestra los mismos comportamientos negativos de tu ex, ¡HUYE! Las malas experiencias son para aprender, no para repetirse. 5.- No busques la perfección: ¡Nadie es perfecto! Y las diferencias pueden ser un gran complemento. Por ejemplo, si eres desorganizado te conviene estar con alguien metódico que te ayude a mantener tu vida en orden. Recuerda que quien tenga en abundancia lo que a ti te falta, puede agregar mucho a tu vida.
ADULTOS
Mujer Sin Límite
llegue cuando el chico fornido de FedEx toque a tu puerta. Hay 5 iniciativas que debes poner en práctica para que Cupido te fleche: 1.- Saca de tu vida a quien te haya sacado de la suya: La razón por la que muchos no pueden enamorarse nuevamente es porque piensan que no van a poder querer a alguien de la manera que amaron a su ex. Recuerda que si fuiste feliz con la persona incorrecta, ¡imagínate con la correcta! 2.- No descartes oportunidades a primera vista: Si conoces a un nuevo prospecto y no sientes atracción inmediata, sal con esa persona por lo menos dos veces antes de decir: “No hay química”. La atracción no siempre nace en el primer encuentro. 3.- Deja la timidez a un lado: Cuando te topes con alguien que te atrae, no tengas miedo a tomar la iniciativa, esto no significa que rápidamente le vas a pedir el
apuesta de Azteca América
ringling.org
941.360.7399
5401 Bay Shore Road, Sarasota
PRESENTADO POR THE CIRCUS ARTS CONSERVATORY Y THE RINGLING
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
9
vida latina
Ximena Duque una importante ejecutiva en “La fan”
Sofía Vergara
inmersa en proyectos para TV
Larry Hernández La actriz y presentadora colombiana protagoniza junto con Angélica Vale, Juan Pablo Espinosa, Jonathan Islas, Scarlet Ortiz y Gabriel Porras la serie “La fan”, que se graba en las ciudades de Miami y Los Angeles. La producción, cuya idea original es de Angélica Vale, narra la historia de una cómica, alegre y humilde mujer fanática de un famoso actor de telenovelas y que por azares del destino, ella entrará a su vida. Aunque al principio él no le presta mucha atención, al final se dará cuenta de que no podrá imaginar su vida sin esta persona.
Ximena encarnará a “Adriana Zubizarreta”, una joven ejecutiva, graduada de Harvard, muy inteligente y con una gran capacidad de trabajo y ambición que la hacen sobresalir del resto. Habla cinco idiomas, ha viajado por todo el mundo y es tan carismática como racional. Ximena ha participado en las telenovelas “Pecados ajenos”, “Valeria”, “El rostro de Analía”, “Sacrificio de mujer”, “Los Victorinos”, “Alguien te mira”, “Santa diabla” y “La casa del lago”, por mencionar algunas. Actualmente es parte del elenco de la serie “Days of our lives”.
relatará su pesadilla
en la cárcel
El cantante vuelve a la televisión con la quinta temporada de “Larrymanía”, en la que relatará los momentos difíciles que vivió en la cárcel el año pasado, acusado de secuestro y agresión. Esta nueva entrega se estrenará a partir del domingo 17 de julio, a través de la cadena NBC Universo. “Estamos muy bendecidos de contar con el apoyo de la gente latina para este ‘reality’, al principio creí que sólo la gente de mi tierra en Sinaloa me vería, aunque yo nací en
Lorena del Castillo
Estados Unidos de muy pequeño me fui a Sinaloa y me siento sinaloense, y desde el primer capítulo, la serie rompió con todas las expectativas que el canal tenía y pues ya vamos para la quinta temporada, la cual comenzamos a grabar desde enero de este año”, comentó Larry Hernández. El cantante de corridos afirmó que con esto quiere acabar con los rumores y el morbo que se generaron a raíz de su detención y quien mejor que él para contar la pesadilla que vivió.
La modelo y actriz colombiana, famosa por su personaje de “Gloria” en la serie “Modern family”, festejó el pasado domingo su cumpleaños 44 inmersa en proyectos para la televisión. Para la segunda mitad de año, será uno de los rostros que engalanarán la señal ¡Hola! TV, que celebra su consolidación en México. También formará parte de “Iconos”, programa que se encarga de entrar en la apasionante vida de las celebridades y en septiembre, estrenará la octava temporada de “Modern family”, serie en la que trabaja desde 2009. Además, se espera el estreno de “The brits are coming”, la nueva película de James Oakley, en la que Sofía comparte créditos con Uma Thurman y Tim Roth, y que aún se encuentra en posproducción.
Marisela llega con su exitosa
gira “Perdóname Tour”
satisfecha en
La cantante continúa con éxito la segunda mitad del año con su “Perdóname Tour”, con el cual visitará diversas plazas de Estados Unidos. “La Dama de Hierro” intérprete de éxitos como “La pareja ideal”, a dúo con el cantautor mexicano,
“El señor de los cielos” La actriz mexicana, señaló que está satisfecha con su participación en la serie “El señor de los cielos”, cuyo personaje tiene más exposición en la cuarta temporada, donde interpreta a la oficial “García”, la cual, indicó, le ha dado muchas sorpresas que le han
ayudado a su crecimiento profesional. “Mi personaje aparece en la tercera temporada desde el capítulo uno, pero hasta el final explota y en la cuarta es cuando está más presente, diría que en todos los episodios”, expresó. La tapatía de 27 años,
manifestó que ella se formó en teatro y en cine independiente, por lo que nunca había tenido una exposición tan grande como ahora, y que está aprendiendo “la parte oscura” de ser figura pública, ya que consideró que si bien da satisfacciones, también tiene sus sinsabores.
Marco Antonio Solís, y “Sola con mi soledad”, entre muchos más, agotó localidades en el Wiltern Theatre de Los Angeles y en el escenario del Riverside Municipal Auditorium, en California, entre otros. En sus espectáculos, Marisela hace un recorrido de los éxitos que la han llevado a ser una baladista vigente, como “A cambio de qué”, “Si no te hubieras ido”, “Completamente tuya”, “Tu dama de hierro”, “Hazme tuya”, “Ya no”, “Sin él”, “Enamorada y herida”, “Mi problema”, entre muchos más.
DE LA RAMPA A TAMPA
LLEGÓ CUBAMAX TV, SOLO EN DishLATINO
CUBAMAX TV, puro entretenimiento, y más na’ DishLATINO, el servicio líder en televisión para latinos, te ofrece el canal CUBAMAX TV a nivel nacional. CUBAMAX TV, una ventana abierta a la cultura cubana con lo mejor del cine, novelas, series, documentales, música y programas infantiles que ni Comcast ni DIRECTV te ofrecen. CUBAMAX TV se suma a los paquetes de DishLATINO para que disfrutes más de 190 canales en español e inglés con un precio fijo garantizado de $34.99 al mes por 2 años.
CINE
NOVELAS
SERIES
DOCUMENTALES
MÚSICA
PROGRAMAS INFANTILES
LLAMA AL 1-844-326-9988 visita dishlatino.com
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a calificación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. © 2016 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
10
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de julio al 4 de agosto de 2016
salud
Ojo seco puede causar ceguera si no se atiende
MÉXICO, (Notimex).- La falta de lubricación en los ojos, que impacta actividades como leer, manejar de noche, ver televisión y trabajar frente a dispositivos electrónicos, es una condición de salud que puede llevar a la ceguera total, alertó el especialista Alejandro Navas. Dijo que la edad, estar varias horas frente a la computadora, el alto consumo de alcohol, usar lentes de contacto, la mala alimentación, ser mujer y aplicarse
botox, son factores de riesgo para la resequedad ocular. El médico indicó que si este problema no se atiende, puede disminuir la visión, causar glaucoma y, en casos extremos, ocasionar la perforación de la córnea, que es muy delgada. Recordó que, de acuerdo con estadísticas, en el mundo más de 3.2 millones de mujeres mayores de 50 años tienen ojo seco y 1.6 millones de hombres del mismo rango de edad presentan esta
condición. Expresó que al reducirse el parpadeo o cuando hay obstrucción de los lagrimales y otros conductos del ojo se produce sequedad, lo cual en pacientes con alguna otra enfermedad como artritis reumatoide puede llegar a perforar la córnea y perder la vista e incluso la vida. Los síntomas de ojo seco son irritación, lagrimeo, sensación de arena en el ojo y disminución de la visión. El uso de algunos medicamentos como los antihistamínicos y los antidepresivos, así como problemas en la tiroides son factores que contribuyen a la falta de lubricación de los ojos. La aplicación de la toxina botulínica (botox) que se utiliza con fines estéticos, al paralizar temporalmente los músculos impide un parpadeo normal que es lo que mantiene lubricados los ojos y por tanto causa sequedad. El doctor Navas precisó que hay diversas terapias, la más frecuente es el uso de gotas y gel para los ojos, pero todas deben ser indicadas por un especialista. Detalló que algunos productos tienen conservadores que con el uso continuo dañan el ojo, y otros como los esteroides deben aplicarse sólo por corto plazo. Aunque hasta el momento no hay evidencia científica de que el uso de pantallas y dispositivos electrónicos causen daño permanente para ojo seco, sí pueden tener mayor impacto en la miopía, debido a que la gente está dejando de ver de lejos. Algunas investigaciones indican que para 2050 la mitad de la población va a ser miope y por ese motivo en algunas escuelas de países asiáticos se están haciendo escuelas con ventanas abiertas para que los alumnos vean al horizonte.
Zika causaría
daños cerebrales a bebés
LONDRES, (Notimex).- El virus del Zika ha sido asociado a microcefalia y anormalidades cerebrales en recién nacidos, sin embargo, investigadores advierten que existen casos de bebés con cabeza del tamaño normal pero que también tienen daños en el cerebro. La conclusión llega tras un nuevo estudio sobre las características de la infección congénita del virus en términos de resultados clínicos, antropometría y supervivencia realizados en Brasil con bebés nacidos de mujeres infectadas de Zika. Los resultados, publicados en la revista The Lancet, muestran que una quinta parte de los bebés que serían clasificados como
normales en realidad presentan anomalías cerebrales, por lo que los investigadores advierten sobre daños cerebrales con o sin microcefalia. La infección de Zika, que no presenta síntomas en la mayoría de la gente, sí puede conducir daño cerebral en fetos o recién nacidos, de manera que el riesgo es mayor a los que se había determinado previamente. Los investigadores explican que la cabeza ha logrado la mayor parte de su crecimiento a las 30 semanas de gestación y creen que una infección de Zika después de este punto todavía afecta al cerebro, pero que ya no se muestra como microcefalia.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado al Zika una emergencia de salud pública mundial, debido al riesgo que presenta para los bebés.
Golpes, infección y
cambios de temperatura, causas de parálisis facial MÉXICO, (Notimex).- Los golpes, los cambios bruscos de temperatura y las infecciones son causa de parálisis facial, que de no ser atendida en los primeros tres o cinco días, puede provocar daños permanentes en la movilidad de los músculos de la cara. En invierno y terminando el verano es cuando se da un incremento en los casos debido a los cambios de temperatura, siendo una afección que se presenta por igual en hombres y mujeres de cualquier edad. También es cuando se presentan con mayor frecuencia las infecciones de garganta y oídos por bacterias, que inflaman los músculos que rodean al nervio. En el caso de virus, el del herpes es el más común en este tipo de afecciones. La jefa del Servicio de Neurología del Hospital General de México, Minerva López Ruiz, dijo que las causas más comunes para este tipo de parálisis son el trauma por golpes, caídas y accidentes vehiculares, así como por cambios bruscos de temperatura al pasar de lugares con mucho calor a sitios muy fríos, y también por infecciones causadas por bacterias o virus que causan inflamación alrededor del nervio facial.
En bebés, la principal causa de la parálisis es por lesiones al nacer. Detalló que en todos esos casos se genera una inflamación que comprime al nervio facial y esto afecta la función de movilidad de los músculos de la cara. Dicho nervio que parte de la base del cuello, se pega al cerebro y sale adelante del oído y al llegar a la cara tiene tres ramificaciones: una para el movimiento de los ojos, otra para el maxilar y una más para la mandíbula, que sirve para mover la frente, cerrar los ojos, gesticular, sonreír, mover los labios y la parte superficial del cuello. “Una persona que sufre una afección de este tipo va a presentar alteraciones solamente motoras, no sensitivas porque no es un nervio sensitivo y van a tener incapacidad para levantar la ceja, cerrar el ojo total o parcialmente, mover bien los labios, se ve que la boca se va chueca generalmente al lado sano, al lado que jala”, indicó. La especialista en neurología mencionó que las parálisis inflamatorias infecciosas suelen ir asociadas de dolor atrás del oído, en la parte del cráneo o un poco de dolor en el cuello con dificultad para movilizarse, en las 24 o 48 horas antes de manifestarse
plenamente. Expresó que los pacientes empiezan a notar que no pueden mover bien la cara y que empieza a verse asimétrica (dispareja), siendo este uno de los momentos clave para acudir al médico. Minerva López destacó que de no recibir atención médica en los primeros días, no sólo el tiempo de recuperación será mayor, sino también se corre el riesgo de una afectación permanente. “El tratamiento debe de instalarse en los primeros cinco días, si en la primera semana de que se empieza no se inicia el tratamiento adecuado es una evolución natural, es decir, quedará paralizada la cara, no vamos a poder revertir o evitar que progrese”, dijo. “La recuperación cuando se recibe atención oportuna va de tres a seis meses. Cuando se llega tarde al médico no hay antiinflamatorio que sirva y entonces la recuperación puede ser más larga y dependiendo de la severidad del daño es la mejoría que se logra”, subrayó. Por último, mencionó que hasta el momento no hay evidencia científica de que el estrés por sí solo cause parálisis facial periférica.
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
EN EL OJO DE LA TORMENTA
Movimiento proderechos de los afroamericanos
Viene PRODERECHOS de la pág. 1
Sus fundadores son Patrisse Cullors, Opal Tometi y Alicia Garza, quienes definieron su misión como la de crear un foro en línea, conectar a los afroamericanos y sus aliados para luchar contra el racismo, activar un diálogo entre la comunidad negra y alentar acciones sociales. Su himno de batalla: “Sin Justicia No Hay Paz”, ha sido sin embargo, criticado por lo que algunos perciben como una actitud beligerante. Desde su aparición en el debate nacional sobre las desigualdades raciales, uno de los rasgos notorios de sus movilizaciones es la característica juvenil y multirracial de los manifestantes, la mayoría adultos jóvenes o adolescentes. Aunque está estructurado por “Capítulos” en las ciudades de Estados Unidos, su ubicación cibernética permite no sólo informarse y sumarse a sus movilizaciones, talleres, plantones y asambleas a través de Internet, sino ser el punto de contacto para acciones organizadas por terceros. En 2014 Black Lives Matter empezó a cobrar notoriedad nacional a raíz de las movilizaciones organizadas en protesta por la muerte de los afroamericanos Michael Brown, en Ferguson, Misuri, y Eric Garner, en la ciudad de Nueva York. Miembros del movimiento participaron además en las manifestaciones por la muerte bajo custodia policial del afroamericano Freddie Gray, en Baltimore, cuyo asesinato fue origen de violentos disturbios callejeros y saqueos en esa ciudad. Más recientemente han encabezado las movilizaciones por el asesinato de los afroamericanos Alton Sterling en Baton Rouge, Louisiana, y de Philando Castile en Minnesota. Simpatizantes del grupo participaban en la protesta que fue escenario del ataque del exsoldado Micah Xavier Johnson y que causó la muerte de cinco policías de Dallas, así como heridas a otros siete, además de dos civiles.
Aunque las manifestaciones han presente en un servicio religioso antiamericano, es racista”, declaró sido en su mayoría pacíficas, más de para los cinco policías muertos en Giuliani a la cadena CBS. 200 personas fueron arrestadas por Dallas. A raíz del asesinato de los policías la policía en Baton Rouge, St. Paul Pero la perspectiva presidencial no Rafael Ramos y Wenjian Liu en y otras ciudades, acusadas no sólo es compartida en algunos sectores Nueva York en 2014, surgió un de bloquear vías de circulación, sino conservadores. El exaspirante nuevo movimiento denominado de arrojar objetos contra los agentes presidencial y exalcalde de Nueva Blue Lives Matter, que busca antimotines. York, Rudolf Giuliani, sostiene contrastar la preocupación por la Uno de los arrestados fue el que el movimiento de Black Lives muerte de afroamericanos, con activista DeRay Mckesson, uno Matter es “inherentemente racista”. la preocupación por la muerte de de los nuevos líderes de Black “Cuando uno dice que ‘las vidas policías. Lives Matter, quien filmó su propia de los negros importan’, eso es “La meta de Blue Lives Matter es detención y la transmitió en tiempo inherentemente racista. Importan honrar y reconocer las acciones de real en las redes sociales a través de las vidas de los negros, importan las agencias policiales y fortalecer el Periscope. las vidas de los blancos, importan apoyo del público de una sociedad En el video, los manifestantes las vidas de los asiáticos, importan entendiblemente ingenua”, subraya son detenidos por caminar sobre la las vidas de los hispanos. Eso es su declaración de principios. Airline Highway, a pesar de que el activista argumenta con la policía que la carretera no tiene banqueta por donde pueda caminar el contingente de jóvenes. Desde Madrid, el presidente Barack Obama intervino Los contrastes en la discusión sobre las tácticas de Blak Lives Matter y señaló que todos aquellos Hillary Clinton y Donald Trump, los dos aspirantes a la Casa Blanca por los partidos Demócrata y Republicano, respectivamente, tienen proyectos preocupados migratorios antagónicos. Conócelos. por los temas de tiroteos policiales o prejuicios raciales, deben mantener “Redadas humanitarias” para deportar a 11 millones Ruta a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados de indocumentados un tono “serio y respetuoso” si Muro en la frontera; costo de hasta 10 mdd que Tecnologías y rejas inteligentes en la frontera debe pagar México o cancelación de visas si no lo pagan con México quieren propiciar un cambio real. Triplicará número de agentes de la Oficina de Inmigración Creación de la Oficina de Asuntos Migratorios “Pero creo que y Aduanas la abrumadora Compromiso a no deportar a niños Bloqueo de fondos federales a “ciudades santuario” mayoría de la centroamericanos; fin a detención migratoria para indocumentados de familias en centros de reclusión privados gente con Black Incluir a inmigrantes indocumentados Lives Matter, lo Bloqueo de miles de millones de dólares de remesas en cobertura de salud; compromiso de expandir enviadas a México; negar derecho a la ciudadanía que realmente el Programa de Acción Diferida para Llegados estadunidense por nacimiento en la infancia (DACA) quiere es ver una Rechazo de entrada a sirios y deportaciones Aceptación de 65 mil refugiados sirios mejor relación a los que residen en EUA; bloqueo temporal a todos anualmente los inmigrantes musulmanes entre la policía y la comunidad”, SABÍAS QUE… El numero de migrantes , tanto en situación regular como irregular, en Estados Unidos declaró Obama, aumentó en 2015, logrando la cifra de 10 millones a mitad del año. quien acortó su viaje Fuentes: NTX Internacionales Investigación: NTX Internacionales Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría. a España para estar
PROPUESTAS DE MIGRACIÓN
DE CLINTON Y TRUMP
CLINTON
TRUMP
11
nación
Sanders respalda a Clinton
en carrera presidencial Viene SANDERS de la pág. 1
“Clinton ha ganado el proceso de nominación demócrata y la felicito por eso. Será la nominada demócrata por la presidencia e intentaré hacer todo lo que pueda para asegurar que sea la próxima presidenta de Estados Unidos”, afirmó Sanders. El senador, quien terminó su campaña electoral luego de más de un año de amasar un sorprendente apoyo popular y de haber promovido al centro de la discusión pública temas como la desigualdad y la pobreza en Estados Unidos, finalizó el martes de esta semana con meses de especulación en torno de su apoyo a Clinton. Aseguró que Clinton entendía que era preciso “reparar la economía” de Estados Unidos, que funciona a favor de los multimillonarios, y que ha profundizado las diferencias y desigualdades económicas en el país más acaudalado en la historia del mundo. Subrayó que Clinton es una alternativa mucho mejor que el virtual candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, quien perpetuaría las desigualdades en el país y profundizaría las diferencias entre estadounidenses y entre los recién llegados a este país.
“Mientras que Trump está ocupado insultando a los mexicanos, musulmanes, mujeres, afroamericanos y veteranos, Hillary Clinton entiende que nuestra diversidad es una de nuestra mayores fortalezas”, señaló Sanders. Precisó que pese a las diferencias con Clinton, el Partido Demócrata había adoptado una de sus plataformas más progresistas en la historia, y que ahora su labor sería verla implementada desde la presidencia. Clinton resaltó por su parte sus propuestas de retirar lo que llamó “armas de guerra” de las calles de Estados Unidos, así como de aumentar el salario mínimo en el país y crear millones de empleos verdes, al tiempo que se enfrenta el cambio climático. La ex secretaria de Estado también abordó la reciente violencia en Estados Unidos, y calificó de “tragedia” el hecho de que cientos de afroamericanos sean muertos en incidentes con oficiales de policía. Sobre el respaldo obtenido este martes, declaró: “no puedo expresar lo agradecida que estoy de estar aquí con el senador Sanders”. Clinton añadió que “estas campañas representan lo mejor que somos como país”.
12
• 7DIAS • www.7dias.us
motor
15 de julio al 4 de agosto de 2016
Hyundai 2017 Elantra Limited Prueba Motor
COMODIDAD Y FUNCIONALIDAD • El interior es muy amplio. Todos
EDDER PABÓN Redacción 7DÍAS Las diferencias de este vehículo con respecto al modelo anterior son evidentes. Aunque se conservan los rasgos característicos de la marca, no hace falta ser un conocedor para percibir las renovaciones que trae en su estructura y en su desempeño el Hyundai 2017 Elantra Limited.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • El Hyundai 2017 Elantra
Limited está equipado con un motor l-4 de 2.0 L • 147 caballos de fuerza. • 132 libras de torque. • La transmisión es automática y de 6 velocidades. • El tanque de combustible tiene una capacidad de 14 galones. • Está diseñado para transportar a 5 pasajeros. • Se puede seleccionar el modo de conducción que se prefiera (normal, deportivo o ecológico). • Sistema continuo de combustible (no usa inyección directa de gasolina).
los ocupantes podrán viajar cómodamente y acomodar sus asientos de la forma que prefieran. • La estructura interna de este Hyundai está recubierta con cuero. • El volante puede ajustarse para que el piloto tenga una posición cómoda al conducir. • Las luces LED están ubicadas en cabinas con terminaciones cromadas. • El Elantra 2017 tiene controles para ajustar la temperatura en el interior del vehículo. • Tienes acceso remoto y detector de proximidad con la llave de su auto. • El motor es silencioso, lo que garantiza que ninguno de sus viajes se verá afectado por ruidos molestos. Usted no tendrá problemas para sostener una conversación y escuchar su canción favorita sin interferencia. • Purificador de aire interno y sistema de filtración. • Techo removible que se activa con suavidad desde un botón ubicado en el espejo frontal.
CRUCIGRAMA 657 Horizontales
1. Que difícilmente da paso al calor. 6. Arbusto cistíneo de hojas lanceoladas y flores pentámeras de color blanco. 8. Arbol silvestre de Cuba, rubiáceo, cuya madera se emplea en ebanistería. 9. Símbolo del plutonio. 10. Pronombre personal de tercera persona. 11. Organo o aparato de la audición. 13. En parte alejada del que habla. 14. Legas (seglares). 16. En guaraní, yerba mate. 17. Relativo a la aorta. 18. Personaje bíblico. 19. Producto de la concepción en los animales vivíparos, desde que ha adquirido la conformación característica de la especie a que
pertenece hasta su nacimiento. 22. Utilicen. 24. Flor del tilo. 26. Sepulcro subterráneo de los antiguos. 29. El prototipo del caballero andante. 30. Parte superior del estambre que contiene el polen. 31. Proveía de armas a uno. 32. Mamífero plantígrado carnicero (pl.). 33. Remad hacia atrás. 34. Abreviatura usual de “tonelada”. 35. Profeta moro. 36. Acepte, reciba. 37. Deformar una cosa disminuyendo su grueso.
Verticales
1. Dio voces la multitud en honor y aplauso de alguien.
2. Desmenuzan con el rallador. 3. Medida náutica, equivalente a 1,852 km. 4. Remolca la nave. 5. Símbolo del neón. 6. Libro del Antiguo Testamento, que no aparece en la Biblia hebrea. 7. Que aconseja. 9. Emitieron su voz los polluelos. 10. Arbol mirtáceo de gran talla, del que se extrae una tintura y una esencia medicinal. 11. Ciudad de España, en Gerona. 12. Vicio de no trabajar, perder el tiempo o gastarlo inútilmente. 15. Antes de Cristo. 17. De aire. 20. Sarmiento acodado de la vid. 21. Nombre hindi de India. 23. Existas. 24. Hurtáis mediante engaños.
SOLUCIÓN
25. Derribar, echar por tierra una cosa. 27. Prefijo latino negativo. 28. Punto cardinal. 29. Harnero, zaranda. 31. Especie de canoa mexicana. 35. Símbolo del neptunio.
SEGURIDAD
• El Hyundai 2017 Elantra Limited
tiene control de tracción, lo que asegura completa maniobrabilidad sin importar las condiciones del terreno al que se enfrente. • Airbags distribuidos a lo largo del vehículo para evitar complicaciones en caso de colisión. • Cuenta con un sistema de bloqueo automático y antirrobo para que usted no tenga que preocuparse al dejarlo en un espacio exterior.
TECNOLOGÍA:
• Cuenta con un sofisticado
sistema de navegación que se puede conectar con teléfonos de sistema operativo Android o iOS. • Sistema de sonido con tecnología de punta y alta definición
marca Infinity.
• Los controles de seguro, espejos y ventanas son automáticos.
• Conexión bluetooth. • Radio con tecnología satelital. • Sistema de reconocimiento de voz.
• Pantalla de 4.2 tipo LCD
para acceder a las funciones incorporadas en el sistema. • Conexión de USB para sus pendrive o para instalar su teléfono móvil. El Hyundai 2017 Elantra Limited es un automóvil diseñado para las personas que buscan un auto de gran desempeño en carretera y que además tiene una apariencia de lujo. El interior y el exterior del vehículo satisfacen las expectativas de los consumidores que buscan la mejor calidad.
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
13
deportes Río de Janeiro 2016, listo para recibir al mundo Duncan ganó más títulos que 26 equipos de la NBA NUEVA YORK, (Notimex).El ala-pívot Tim Duncan, quien recién anunció su retiro, tiene en sus vitrinas más campeonatos que 26 de los equipos que integran la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), entre ellos Warriors de Golden State y el más reciente campeón, Cavaliers de Cleveland. El jugador, nacido hace 40 años
en Islas Vírgenes estadounidenses, encabezó una generación triunfante con Spurs de San Antonio, al ganar las finales en 1999, 2003, 2005, 2007 y 2014. La NBA, mediante su comisionado Adam Silver, enalteció a Tim Duncan, al expresar en un comunicado que “es uno de los jugadores más dominantes
en la historia de la NBA” y que “su devoción por la excelencia y perfeccionamiento lo llevó a cinco campeonatos”.Todos los equipos de la liga, así como algunas de leyendas de este deporte y basquetbolistas activos tuvieron mensajes de agradecimiento para Duncan, por su aporte al desarrollo de la NBA.
RÍO DE JANEIRO, (Notimex).El Comité Olímpico Internacional (COI) aseguró que Río de Janeiro “está listo para recibir al mundo” y prometió seguridad, obras acabadas y un escenario “espectacular” cuando faltan apenas 21 días para el evento. “Río 2016 está lista para dar la bienvenida al mundo. Los olímpicos de 2016 pueden esperar vivir en una Villa Olímpica excepcional y competir en estadios absolutamente sorprendentes”, dijo la directora de la Comisión de Coordinación del COI, la exatleta marroquí Nawal el Moutawakel. “No puedo imaginar un telón de fondo más espectacular para que los mejores deportistas del mundo
exhiban su talento al mundo”, señalo al término de la última visita de inspección de los comisarios del COI a Río antes de la apertura del evento, el 5 de agosto. Asimismo, el COI se refirió al que actualmente quizá sea el mayor foco de preocupación para el evento: la seguridad pública.
“Las autoridades brasileñas reforzaron su compromiso con unos Juegos seguros por medio de 85 mil fuerzas de seguridad combinadas que garanticen la seguridad de la Villa Olímpica, las áreas deportivas y la infraestructura clave, como los aeropuertos y principales carreteras”, agregó el COI.
Torneo Apertura 2016 de Liga MX
Cruz Azul presenta seis refuerzos MÉXICO, (Notimex).- Con optimismo renovado en hacer cosas importantes durante el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, la directiva de Cruz Azul presentó a sus seis refuerzos para encarar el año futbolístico que viene. Jesús García, Adrián Aldrete,
los argentinos Jonathan Cristaldo y Julián Velázquez, así como los chilenos Francisco Silva y Enzo Roco posaron con la playera cruzazulina y luego salieron a la cancha para continuar con la práctica. En su oportunidad, De la Torre aseguró que a estos seis elementos,
junto con los tres que subieron de las fuerzas básicas, se les va a exigir de la misma manera que a los que continuaron en la “Máquina”. Ta m b i é n c e l e b r ó h a b e r apuntalado las posiciones en las cuales se necesitaba hacerlo, “al final quedamos muy satisfechos, se traen jugadores que en la planeación y las posiciones necesitábamos reforzar, se cumplió”. Asimismo, dio a conocer que todos están disponibles para jugar en la fecha uno, aunque Cristaldo y Roco aún no cuentan con sus visas de trabajo; sin embargo, confía que estarán en regla para el duelo de este sábado contra Necaxa, con el cual arrancarán el Apertura 2016.
Fotos: Alex Argandoña.
Súper Liga de Fútbol 9 de Tampa TAMPA BAY.- Al término del juego de la fecha 9 de la Liga, México sigue de líder, con Colombia y el Inter como sus más cercanos escoltas. Israel Castro el alto dirigente mexicano, ha llevado su equipo semana a semana muy ordenado, y con Alexis Hilerio como artillero mayor llegó a las diez dianas igualando a Javier Díaz del equipo cubano. Cuando restan cuatro fechas por jugarse, la fecha 10 este domingo
será interesante ya que los equipos del quinto l al primer lugar están a solamente a un punto de diferencia, por lo que la tabla de posiciones está apretada, máxime cuando en esta recta final los que pierdan se quedarían fuera de la Liguilla final que trae dinero en efectivo mas trofeos y medallas. La meta menos vencida es la del equipo de Colombia, únicamente con 6 goles en contra, detrás está la de Inter y la del equipo de México con 8 goles recibidos.
ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS Para mayor información: Facebook/deportetotal tampa. José Cordero, tel.: (813) 503-4404. Alex Argandoña, tel.: (813) 317-9743.
14
• 7DIAS • www.7dias.us
OFERTA DE EMPLEO EN LOUISIANA, ESTADOS UNIDOS
OPERADOR DE EQUIPOS PESADOS: Mínimo 5 años de experiencia en la operación de equipos pesados de construcción. Experiencia operando bulldozer, excavador y otros equipos relacionados a construcción. Habilidad de controlar cortes de grado e instalación de tubería. Excelente Paga.
SI ESTÁ INTERESADO, LLAME (504)915-2702
SOLO SE ACEPTARÁN SOLICITUDES DE PERSONAS CON LA EXPERIENCIA REQUERIDA.
15 de julio al 4 de agosto de 2016
CLASIFICADOS
LLAME GRATIS
PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO
941-341-0000
1-877-777-3773
OPERADORES DE COSTURA- empresa de fabricación de prendas de vestir busca operadores para coser.
Se prefiere experiencia en algún tipo de costura
Los solicitantes deben ser orientados al detalle, trabajar con rapidez y precisión , trabajar bien con los compañeros, cumplir con los plazos. Costura: La maquinaria incluye maquinas canon , taqueo , máquinas de plano, la cubierta de la puntada.. Experiencia con tejidos extensibles es una ventaja.
Oficina limpia y con aire $12.00-$14.00 Horas: 8:30 a.m-5:00 pm Lunes a Viernes Responde a : dana@active650.com o
Llama : 941-355-1308-Dana
VARIOS
510
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
COMPAÑIA DE LAWN BUSCA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN JARDINERÍA.
Hacemos trabajos comerciales. Interesados llamar a
Kelly (941)447-1296. Public Safety Communications Officer: 4pm to Midnight (Includes weekends)
Opportunity for a security professional at Ringling College of Art and Design. Full-time with benefits. More info, apply on-line at: https://ringling.simplehire.com EOE
Busca Carro
Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a
nuevo o usado llame a
José a Branis Motors
(941) 5878680
Ben Garcia 941-7350328
CURIOSIDADES ¿Una máquina para hacer tortillas en el extranjero? MÉXICO, (Notimex).- Así es, un empresario originario de Jalisco creó una máquina denominada Flatev que produce tortillas artesanales, y que construyó para las personas que viven fuera de México y que extrañan dicho alimento. La máquina funciona con un sistema basado en tres elementos: la masa, la cápsula y la receta que lleva adentro, explicó el joven Carlos Ruiz. “Empezando con la masa, lo que utilizamos son ingredientes naturales de harina de maíz o de trigo y le ponemos agua de muy alta calidad”, explicó el desarrollador. “Siempre tenemos que medir bien con la cápsula cuál es la cantidad de agua que se necesita para que la masa se mantenga fresca y cuando se realice la tortilla tenga la humedad correcta”, añadió.
El empresario detalló que la máquina abre la cápsula y saca la masa que está dentro, la aplasta, la cocina y después, entre 60 segundos y 2 minutos, se obtiene el producto fresco en un contenedor que las mantiene calientes. El joven comentó que debido a que el prototipo de la máquina se basa en una de café, pensó que también podría tener opciones de sabor e incluso color por los diferentes tipos de maíces. “Experimentamos y le pusimos chile a la masa de tortilla, hay otra de canela que es bastante saludable y se puede utilizar para postres”, resaltó. Ruiz refirió que la idea surgió después de vivir varios años en el extranjero y de tener una creciente nostalgia por la comida mexicana, por lo que decidió crear una empresa que pudiera llevar a cabo su idea y
así tener un elemento típico de la comida en México. El empresario agregó que el producto se realizó, de manera principal, para los mexicanos que viven en Estados Unidos, pero también para los propios estadounidenses por el interés y gusto que tienen por la gastronomía de México. En cuanto a la comercialización, dijo que el plan de mercado para Flatev sería para 2017, la cual tendría un costo de 399 dólares y las cápsulas de diferentes sabores costarán, cada una, 79 centavos de dólar. “Mi intención con este invento no es romper con la tradicional forma de hacer tortillas, pero representa una oportunidad para aquellos que no tienen acceso al sabor culinario mexicano”, subrayó.
Nissan, primera armadora en vender un automóvil vía Twitter
MÉXICO, (Notimex).- La armadora japonesa Nissan se convirtió en la primera empresa en vender un vehículo a través de la red social Twitter, operación que se dio en España. La empresa automotriz informó que desde el primer contacto con el cliente hasta su decisión final de compra, sólo seis días después, se realizó la transacción a través de la red social. Informó que fue a finales de marzo, cuando el usuario de Twitter, Raúl Escolano, catalán de 38 años, especialista en mercadotecnia digital, señaló la posibilidad de comprar un vehículo a través de la red social bajo la etiqueta #compraruncocheportwitter.
El usuario lanzó un reto a las distintas marcas automotrices en España para adquirir un automóvil mediante redes sociales. Tras su llamado a la participación de las distintas marcas automovilísticas, Nissan, a través de un concesionario oficial de La Coruña, fue la que respondió de forma innovadora. La firma utilizó las tecnologías de la red social como Periscope para mostrar el coche al usuario y mostró disposición para llegar hasta el final como lo solicitaba el cliente. El usuario de Twitter planteó incluso una encuesta en la red social con tres modelos finalistas, para solicitar a sus seguidores comentar sobre la mejor opción.
Al final, entre la opinión de estos (con más de 2.6 millones de impresiones) y la propuesta de Nissan, el usuario optó por el modelo Crossover X-Trail, sin ver ni sentir el coche en ningún momento. La compañía automotriz indicó que fue una operación exclusivamente a través del ámbito digital, como el cliente lo solicitó desde el inicio y a la que dio seguimiento a través de su blog, y la entrega del vehículo al usuario se realizó en la ciudad de Barcelona de forma innovadora. Con lo anterior, asegura, Nissan se convirtió en la primera marca en cerrar una operación de venta de este tipo.
15 de julio al 4 de agosto de 2016
7DIAS • www.7dias.us •
15
16
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de julio al 4 de agosto de 2016