7dias 659 by TV Net Media Group, LLC.

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 16, Número 659 • 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016 •GRATIS TM

ABOGADA DE FAMILIA EN SARASOTA

MAUREEN ÁVILA RECIBIÓ HOMENAJE PÓSTUMO

SARASOTA.- Muy doloroso el fallecimiento de la abogada especialista en casos de familia, Maureen Ávila, quien a su corta edad de 46 años, dejó este mundo para reunirse con su madre Maura Ávila y su padre, William Ávila, ambos de origen hispano, quienes murieron de cáncer hace ya algunos años. Le sobreviven su hermano, Guillermo Ávila, otros parientes cercanos, y una inmensa familia del corazón, además de sus mascotas que eran sus hijos amados y cuidados con la devoción más profunda

EL PRÓXIMO 30 DE AGOSTO EN ELECCIONES ESTATALES

Demócratas y Republicanos miden fuerzas internas MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver MAUREEN en la pág. 4

CLINTON: “TRUMP NO NECESITA UNA BAJADA DE IMPUESTOS. Y YO TAMPOCO”

WASHINGTON, (EFEUSA).La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aseguró que, si gana las elecciones de noviembre, incrementará los impuestos a las personas más ricas para invertir en educación e infraestructuras, porque “Donald Trump no necesita una bajada de impuestos”, ni ella tampoco. Ver IMPUESTOS en la pág. 11

GOBERNADOR DE NUEVA JERSEY

PERDONÓ 30 MILLONES DE IMPUESTOS A TRUMP

NUEVA YORK, (EFEUSA).El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, colega republicano del candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, le perdonó alrededor de 30 millones de dólares en impuestos que debía haber hecho frente el magnate en el estado por su casino Taj Majal, según lo ha informado The New York Times. Ver GOBERNADOR en la pág. 11

TRUMP

REMODELA

Los candidatos electos en estas elecciones primarias estatales deberán medirse finalmente el 8 de noviembre en las generales.

3.600 votos para ganar

El próximo día 30 de agosto se realizarán las primarias en la Florida para escoger los candidatos de cada partido, quienes posteriormente deberán enfrentarse definitivamente el 8 de noviembre en las elecciones generales. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

BRADENTON.- CJ Czaia es un abogado muy ligado a la comunidad hispana por más de 25 años. No obstante, quiere estrechar y compenetrarse aún

más con las necesidades de su ‘gente’, porque está cansado de la retórica racista que se respira actualmente en la campaña electoral. “El discurso de Donald Trump contra los hispanos no tiene límites. Su espíritu racista

envenena y la gente sigue callada. Por ello los hispanos tenemos que ser demócratas y votar por los candidatos demócratas, de lo contrario estamos perdidos”, puntualizó Christopher John Czaia en conversación con 7DÍAS. Ver CZAIA en la pág. 7

SE DEBE APLICAR ANTES DE 2017

DACA original continúa vigente para jóvenes

Jorge Silva.

¿Cómo se conectan los hispanos a Internet?

TAMPA BAY.- Existe mucha confusión entre los jóvenes beneﬁciados por el DACA original, cuya medida ejecutiva fue dictada por el presidente Barak Obama en 2012, pero que no ha sido suspendida y aún continúa vigente. En este sentido es preciso aclarar que no obstante, el DACA extendido y el DAPA decretados el 18 de febrero 2014 por el presidente Obama, sí quedaron bloqueados a raíz de la reñida decisión del Tribunal Supremo (4-4), la cual sí bloqueó hasta nuevo aviso, ambas medidas ejecutadas por Obama para aliviar la angustia de millones de indocumentados.

Según publicó la página de Internet del USCIS, los jóvenes que fueron favorecidos con el DACA original en el año 2012, cuya cifra alcanza alrededor de 1.3 millones de jóvenes indocumentados, sí deben hacer la obligatoria renovación del programa cada dos años. “El interdicto temporal de la corte del 16 de febrero de 2016 no afecta este DACA en vigor o conocido como ‘original’. Las personas pueden continuar pidiendo que se les conceda DACA inicial o la renovación de su DACA bajo las guías originales. Por favor, revisar esta página a menudo para que obtengan las últimas actualizaciones”, se explicó.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- El 80 por ciento de los hispanos que viven en suelo americano tienden a navegar por Internet a través de sus dispositivos móviles, más que por el

Jennifer López vida latina 8-9

2016 Nissan Murano Platinum Awd

motor 12

servicio de banda ancha, como regularmente fue el compartimiento tecnológico alrededor de 2010, según lo dio a conocer un reciente estudio publicado por el instituto de investigaciones Pew Research Center-PRC-. Ver INTERNET en la pág. 4

Ver DACA en la pág. 2

interpretará a narcotraficante Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

DISPOSITIVO MÓVIL VS. BANDA ANCHA

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver TRUMP en la pág. 11

Encontrará información actualizada diariamente

El candidato por el Distrito 70 en la Florida, CJ Czaia.

Solamente quedaron bloqueados el DACA extendido y el DAPA decretados el 18 de febrero de 2014 por el presidente Obama.

WASHINGTON, (EFEUSA).-

Una publicación de

Ver ELECCIONES en la pág. 2

CJ Czaia necesita

SU EQUIPO DE CAMPAÑA PARA SEGUIR SIENDO FIEL A SÍ MISMO

El candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, reestructuró su equipo de campaña y puso al frente de ella al directivo de un medio conservador conocido por defender el estilo provocador del magnate, que deja claro así que busca seguir siendo ﬁel a sí mismo.

BRADENTON.- No todos los votantes inscritos en el órgano electoral de la Florida, se sienten tan motivados a sufragar en estas elecciones estatales que se efectuarán el próximo 30 de agosto, y en las cuales cada partido escogerá a su candidato final, quien se enfrentará al candidato oficial del partido contrario el 8 de noviembre. Junior Salazar, líder del Partido Demócrata en el Condado de Bradenton, además de ser el candidato oficial de los demócratas para las elecciones de la Alcaldía de Bradenton, opinó sobre las elecciones primarias estatales. “Estas elecciones son importante porque se escoge a los candidatos para las diversas curules locales. Sabemos que no existe mucha motivación, pero es vital que el voto latino se empodere. Principalmente aquellos hispanos que si pueden votar que lo hagan. No pierdan la oportunidad de elegir a sus líderes locales”, puntualizó Salazar.

Phelps se despide de Río 2016 con su oro número 23 deportes 13

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

nación

Breves Feria de Empleo en Hillsborough

EL PRÓXIMO 30 DE AGOSTO EN ELECCIONES ESTATALES

Demócratas y Republicanos miden fuerzas internas Viene ELECCIONES de la pág. 1

Resaltó que es importante que los electores se involucren y conozcan quiénes serán sus representantes en los diferentes cargos públicos. “Muchos de los oficiales que serán electos en principio el 30 de agosto, y luego en noviembre, están promoviendo cambios significativos, como reglas, leyes que afectan la educación, el transporte, en fin, de nuestra área. Por ejemplo, la junta escolar, o igualmente los comisionados del condado de Manatee, están propensos a hacer cambios, y nosotros debemos estar atentos a estas propuestas, porque inevitablemente nos afectan por igual”, agregó el líder.

Cheli Hernández-Miller.

En estas próximas elecciones estatales del martes 30 de agosto, serán sometidos al voto cargos como el de sheriff, jueces, recolector de impuestos, los comisionados de cada distrito, junta escolar, directivos de hospitales, cargos públicos como directivos de parques, transportes, supervisor de elecciones, representantes y senadores estatales y nacionales. Chelly Hernández-Miller, presidenta del Club Republicano del Condado de Pinellas, confesó que personalmente está apoyando a Marco Rubio, pero que en líneas generales el Partido Republicano en Pinellas no se ha declarado oficialmente para respaldar a ninguno de los precandidatos que están optando a la postulación oficial para las elecciones del 8 de noviembre. Resaltó que existen muchas opciones, pero cada quien votará a su preferencia porque no existe una

Distrito 26 (área de Hillsborough y Manatee); Distrito 19 (área de Hillsborough, Manatee y Pinellas); Distrito 20 (área Pinellas); Distrito 17 (área Hillsborough y Pasco); Distrito 24 (área de Hillsborough). Estadísticas de los votantes registrados hasta el 1 de agosto de 2016:

Junior Salazar.

línea política. “Mi lema es que hay que votar como sea. Lo ideal es que lo haga por el candidato de su preferencia. El derecho al voto no existe en todo el mundo, así que debemos aprovechar este derecho y deber. Muchos países no tienen acceso a este derecho, pero lamentablemente mucha gente todavía no sabe apreciar lo que es vivir en democracia. Así que cada voto cuenta”. ESTADÍSTICAS Entre los Distritos de la Florida cuyos cargos serán sometidos al respaldo electoral este 30 de agosto, están las curules pendientes en el Distrito 21, el Distrito 28, (área de Sarasota); el Distrito 22 (área de Hillsborough y Pinellas);

SE DEBE APLICAR ANTES DE 2017

DACA original continúa vigente para jóvenes Viene DACA de la pág. 1

“Ciertamente la fecha para la inscripción ya quedó activada – expuso Jorge Silva director para medios hispanos de la campaña de Hillary Clinton–. Todos aquellos jóvenes que han sido beneficiados con el DACA original tienen chance de renovar hasta finales de 2016. Estamos muy preocupados porque, por ejemplo, en el estado de Nevada aún unos 13.000 jóvenes favorecidos con este DACA todavía no se han comenzado a inscribir. Sabemos que existe mucha confusión de allí la campaña de concientización que hemos lanzado”. Además de Jorge Silva, 7DÍAS también hizo contacto con el periodista Francisco Pelayo, quien habló igualmente sobre la campaña titulada ‘Mi Sueño, Tu Voto”. Ambos voceros detallaron sobre el propósito de Hillary Clinton, al querer mantener las familias unidas. “Se trata de que los soñadores en todo el país, de una manera organizada puedan levantar su voz y accedan a una herramienta a través de nuestra campaña ‘Mi Sueño, Tu Voto’. Queremos que los jóvenes puedan hablar con personas que tienen el derecho al voto, para que con sus historias induzcan a otros jóvenes a que sí pueden votar y lo hagan de verdad”, acotó Silva. Durante la semana pasada diversos grupos estuvieron celebrando el cuarto aniversario de la implementación de la Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), por lo que se estuvieron reuniendo en Orlando, Kissimmee y Miami numerosos ‘soñadores’ de Florida, con líderes comunitarios y otros beneficiarios del programa DACA. La intención fue realizar llamadas telefónicas y discutir el impacto de la iniciativa del presidente Obama en sus vidas. Adicionalmente se dio a conocer públicamente, la intención del programa antes mencionado ‘Mi Sueño, Tu Voto’ el cual como se explicó persigue que los soñadores se organicen para interactuar con sus comunidades y asegurar el compromiso de votar en noviembre por el futuro de ellos. Cabe destacar que desde marzo de 2016, DACA ha protegido a 28.868 ‘soñadores’. SOÑADORA INVITA A UNIRSE Mariana Sánchez Ramírez llegó a los Estados Unidos a la edad de 6 años. Su origen es mexicano y ya inició estudios universitarios.

“Tengo 16 años aquí y soy una beneficiada por el DACA original. Aunque no pertenezco formalmente a ninguna organización, mi propósito es compartir mi historia. Quiero que la gente despierte ante el terrible ambiente político que vivimos. Estamos inmersos en una retórica negativa contra nuestra comunidad y lamentablemente esa negatividad está asociada con inmigración”. Sostuvo la joven que su motivación es que mucha gente conozca su historia y se identifique con ella. “Muchos de mis compañeros de universidad se asombran de mi situación migratoria a pesar del tiempo que tengo viviendo en los Estados Unidos. Mucha gente no comprende la realidad que vivimos los inmigrantes. Ahora además se suma la discriminación y retórica antiinmigrante del señor Donald Trump contra la comunidad inmigrante. De allí que ahora me uno a la campaña ‘Mi Sueño, Tu Voto”, porque me permite sensibilizar a la gente sobre lo que vivimos muchos jóvenes y la comunidad inmigrante en general”. Resaltó la estudiante que existe mucho miedo que Trump gane

Mariana Sánchez Ramírez.

las elecciones el próximo 8 de noviembre, porque durante su campaña ha prometido eliminar completamente el DACA, también ofreció levantar un muro contra México y deportar a los 11 millones de indocumentados.

• Hillsborough: Demócratas: 319.987 Republicanos: 260.528 Otros: 231.844 Total: 812.359. • Pinellas Demócratas: 224.655 Republicanos: 225.290 Otros: 176.016 Total: 625.961. • Manatee Demócratas: 68.850 Republicanos: 97.747 Otros: 55.964 Total: 222.561. • Sarasota Demócratas: 90.734 Republicanos: 127.302 Otros: 76.197 Total: 294.233.

“Yo confío que Hillary Clinton gane. El mensaje y la actitud de Donald Trump son alarmantes. Tuve la oportunidad de participar en la reciente Convención Republicana. Allí me tocó escuchar diversos discursos en que la promesa era convertir América en una potencia más segura. Y el mensaje que expusieron contra inmigración fue alarmante. Es preciso educar y comenzar a humanizar más a las personas”, puntualizó la joven. Para finalizar, Mariana Sánchez Ramírez hizo hincapié en la importancia de personalizar las historias. “Si yo hablo en mi comunidad, en la universidad con mis compañeros, con mis amigos, familiares, en fin, con cada persona en mi entorno, y le comento mi historia personal, lo que creo y pienso sobre nuestros problemas comunes, esas personas se van a identificar conmigo y en mi nombre seguramente sentirán la necesidad de apoyarme. Así es que se comienza la toma de conciencia. Hablando sobre nuestros logros y éxitos para que los demás se identifiquen y puedan hacerlo. Hay que votar por un futuro mejor para los hispanos”.

TAMPA BAY.- La comisionada del Condado de Hillsborough, Sandy Murman, está promoviendo a través de la asociación con CareerSource Tampa Bay y el Hillsborough Community College, una feria de empleo que se efectuará el día 7 del próximo mes de octubre, de 8:30 de la mañana hasta el mediodía, en el Campus HCC Dale Mabry, localizado en el 4001 W. Tampa Bay Blvd., Tampa. La invitación es extensiva al público en general y a los empleadores. Más de 50 empresarios y proveedores participaron el año pasado, algunos de los cuales

entrevistaron a los empleados potenciales allí mismo, mientras que otros proporcionaron enlaces por Internet a puestos de trabajo. Además, las grandes empresas como Amazon, CocaCola y Hillsborough County Public Schools estuvieron presentes en el evento para ofrecer oportunidades de empleo. La Feria de Empleo 2016 del Condado es gratis y abierta al público. Para más información llamar a Astrid Mosterd en CareerSource Tampa Bay al (813) 397-2090 o contactarla por el correo electrónico Astridmosterda@careersourcetampabay.com .

Cuba Internet Freedom MIAMI.- Entre el 12 y 13 de septiembre se realizará en Miami la primera conferencia Cuba Internet Freedom (CIF), que reunirá a un grupo de innovadores digitales y periodistas independientes cubanos, junto a otros líderes enfocados en la transformación digital de Cuba y en el acceso sin censura de Internet en la isla. El evento está organizado

por la Oficina de Transmisión a Cuba (OCB por sus siglas en inglés) y se llevará a cabo en el icónico edificio del Miami Ad School, del Wynwood Art District, Miami. CIF será parte de Social Media Week Miami, la conferencia anual sobre innovación en redes que se extiende la semana completa hasta el viernes 16 de septiembre de este año.

Calendario Agosto 29

Valores familiares TAMPA BAY.- La organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ invita al seminario que efectuará el próximo lunes 29 de agosto de 2016, de 6:00 a 8:30 p m., titulado “Importancia de los Valores Familiares”. Esta actividad será en la biblioteca Jimmie B. Keel Regional Library, situada en el 2902 W. Bearss Ave., Tampa, FL 33618. La entrada es gratis y la idea es explicar cómo tratar asuntos relacionados con propiedades entre familiares, además de, cuando las responsabilidades de los padres recaen en los abuelos. Más información llamar a Carmen Montañez (813) 900-5213 o a María Asunción López (813) 417-2961. También puede escribir a: vozyaccionpr@ yahoo.com / vozyacciopr.org / fb: vozyacciondepuertorico .

Noviembre 6

Conga caliente TAMPA BAY.- Ese domingo se realizará en Tampa el Festival de Conga Caliente. Reserve ese día y próximamente le informaremos dónde se efectuará. Para más información llamar al (727) 200-4343 o escribir un correo a: info@congacaliente.com . 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

• 7DIAS • www.7dias.us

local

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

DISPOSITIVO MÓVIL VS. BANDA ANCHA

¿Cómo se conectan los hispanos a Internet? El 16 por ciento de los hispanos que no tienen acceso a Internet en los Estados Unidos son nacidos en el extranjero y su lenguaje dominante es el español. Viene INTERNET de la pág. 1

ABOGADA DE FAMILIA EN SARASOTA

Maureen Ávila

recibió homenaje póstumo Viene MAUREEN de la pág. 1

Se supo que la abogada murió lamentablemente el pasado 23 de julio, después de cierto tiempo enferma. Comentó su prima materna, Ocelia Claro, que la profesional del derecho nació en Brooklyn, Nueva York el 26 de diciembre de 1969. “En 1984, Maureen y su familia se trasladaron a la Florida, concretamente a Miami. Recibió su diploma de la preparatoria en Hialeah-Miami Lakes Senior High, y en 1991 el Bachelor Degree en la Universidad de Tampa. Y en 1995 en la Facultad de Derecho de Widener University School of Law recibió su diploma ﬁnal”. Es preciso destacar que tuve la ocasión en 2011 de entrevistar a Maureen Ávila para el periódico 7DÍAS, en momentos en que ella estaba estrechamente vinculada a eventos relacionados con el cáncer. En esa oportunidad me confesó: “Yo estoy vinculada a esta lucha porque mi madre y padre murieron de cáncer. A raíz de esta lamentable pérdida me uní incondicionalmente para auxiliar a las víctimas y sobrevivientes del cáncer. Una persona es considerada sobreviviente desde el mismo momento en que es diagnosticada con cáncer”, señaló Ávila en ese entonces a este periódico. Igualmente puntualizó que su anhelo siempre fue la integración de la comunidad hispana. “La lucha contra el cáncer es una causa muy noble. Únanse a nosotros para poder seguir adelante con las investigaciones que deban hacerse y continuar apoyando a los sobrevivientes”. Maureen Ávila, comentó su prima materna, Ocelia Claro, siempre fue una mujer conectada con los servicios sociales y ayuda a la comunidad hispana. “Ella fue una abogada bilingüe destacada en la comunidad latina. Llegó a ser una de las primeras mujeres que practicó leyes en Sarasota y Manatee. Se residenció en Sarasota porque en ese momento observó la ausencia de abogados hispanos en el área”. Entre los comentarios que se han hecho sobre Maureen Ávila, es que ella siempre fue una mujer muy compasiva e inteligente,

brindando servicio incondicional a través de su trabajo legal incansable y su ﬁlantropía con la Sociedad Americana del Cáncer y muchas otras organizaciones. Sus esfuerzos fueron bien documentados y ella era muy respetada por sus colegas dentro y fuera de la comunidad jurídica. Ocelia Claro resaltó que Maureen Ávila no dejó ni hijos, ni esposo. “Ella bromeaba mucho sobre los divorcios. Como su especialidad era divorcios, decía que sus experiencias en esta área legal la inducían a no querer casarse jamás”. Finalmente recalcó la señora Claro que su prima amaba la vida y luchó hasta el último minuto para librar la batalla de la muerte. “La recuerdo como una mujer luchadora y promotora de la educación. Decía que la educación era primordial para salir adelante. Siempre defendió y puso en alto el nombre de la mujer latina y en todo momento puso su frente muy en alto en defensa de los hispanos”.

El informe apoyado en una encuesta logró determinar además que el 77 por ciento de los hispanos nacidos en el extranjero no tienen acceso a Internet, mientras que el 58 por ciento habla de preferencia el español. Entre los aspectos que analizó el documento, se destaca que a partir de 2010 el acceso de los adultos hispanos a Internet a través de una conexión de banda ancha en casa, ha decrecido signiﬁcativamente al punto que sólo el 45 por ciento utiliza este servicio. No obstante, a pesar de haber transcurrido varios años hasta 2015, esa proporción sólo aumentó un punto para llegar al 46 por ciento. Estos hallazgos sobre el uso de Internet surgen de la Encuesta Nacional de Latinos 2015, realizada por el Pew Research Center a unas 1.500 personas, quienes fueron entrevistadas en inglés y en español a través de teléfonos ﬁjos y teléfonos

celulares, en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Se destaca que la historia de la adopción tecnológica entre los latinos ha sido durante mucho tiempo un ser único. Mientras que los latinos han quedado rezagados frente a otros grupos, en cuanto al acceso a Internet y tener banda ancha en casa, es preciso resaltar que igualmente han estado entre los más propensos a comprar un teléfono inteligente, vivir en una casa sin un teléfono ﬁjo en el que sólo un teléfono celular está disponible, con preferencia al acceso de Internet desde un dispositivo móvil. Rubén Santiago, experto en Internet y especialmente en redes sociales como Facebook, añadió que el 46.1 por ciento de los hispanos usan Internet, bien sea a través de wiﬁ o por medio de los dispositivos inteligentes. “La tendencia que se observa es que el hispano no se conecta de manera exclusiva a través del ser-

vicio de wiﬁ, sino que los celulares inteligentes han desplazado de cierto modo a las computadoras. La gente está buscando con mayor frecuencia los servicios de Facebook y de WhatsApp, porque permiten comunicarse por teléfono sin costo alguno”, puntualizó el especialista del área del Condado de Pinellas.

DIVERSIDAD DEMOGRÁFICA

Entre los aspectos que se resaltaron sobre el uso de Internet en la población latina fue la importancia de la edad. Se estima ‒según la investigación‒ que un 90 por ciento de los menores de 50 años tiene acceso a Internet, bien sea a través de banda ancha o dispositivo móvil. No obstante, esta cifra está en contraposición al 42 por ciento de los hispanos entre las edades de 50-64 años quienes también usan este servicio. Se destaca que existen otras diferencias en el uso de Internet

DIFERENCIAS DEL USO DE INTERNET ENTRE HISPANOS, BLANCOS Y AFROAMERICANOS Tanto por ciento (%) que dijo usar Internet 100%

BLANCOS

80%

AFROAMERICANOS

80 77 72

84 81

HISPANOS

60%

40%

20%

2009

2010

2012

Encuesta: National Survey of Latinos Oct-Nov-2015- Pew Research Center.

2015

Rubén Santiago.

entre los subgrupos demográficos hispanos. Por ejemplo, las personas con más educación y aquellos con ingresos más altos también son más propensos a reportar el uso de Internet. Dos tercios que representa el 67 por ciento de los hispanos, con una educación inferior a la secundaria estaban en línea en 2015, en comparación con el 95 por ciento de los que tienen al menos algo de experiencia en la universidad. Cabe destacar que los latinos nacidos en Estados Unidos son algo más propensos que los latinos nacidos en el extranjero a reportar el uso de Internet (91 % vs 78 %). Sin embargo, es preciso resaltar que entre los latinos nacidos en Estados Unidos, no hay ninguna diferencia significativa entre los nacidos aquí de segunda o tercera generación. El 94 por ciento de los latinos que principalmente hablan inglés son más propensos a estar en línea, en comparación con el 86 por ciento que son bilingües o el 74 por ciento cuyo idioma principal viene siendo el español. También se explica que los hispanos con preferencia al idioma español y que acceden a Internet, pasaron del 63 por ciento en 2012, a un 74 por ciento en 2015. Esto indica un aumento de 11 puntos en relación al dominio del idioma y el servicio de Internet. Otro punto relevante para señalar y concluir, es que el informe determinó que entre el hombre y la mujer no existe ninguna diferencia significativa cuando se habla del uso de Internet. Ambos sexos se benefician por igual de la tecnología y los recursos informativos que esta brinda.

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

opinión Editorial

Grosso

¿Existe la ideología de género? Divide y reinarás Recientemente el papa Francisco se pronunció en Polonia sobre la ideología de género y sobre lo que el papa llamó “colonización ideológica”. En su mensaje criticó que a los niños en las escuelas se les enseñe que ellos pueden elegir el sexo. Recientemente en Colombia se desató una polémica por la instrucción dada por el Ministerio de Educación a los colegios, para modificar los manuales de conducta de los mismos e incluir la posibilidad que los alumnos puedan expresar su inclinación sexual y esta sea respetada. La polémica llegó a mayores, originando marchas gigantescas abanderadas incluso por el propio nuncio papal. Y desde luego, las personas mal intencionadas desinformaron, falsificaron cartillas pornográficas haciéndolas pasar por las cartillas originales del Ministerio. Todo esto hubiese sido simplemente un problema menor, si no es porque la ministra es lesbiana y se politizó el tema en un país polarizado. ¿Se debe enseñar a los niños que ellos pueden escoger su inclinación sexual? ¿Se debe dejar que los colegios acepten que los niños lleven falda y las niñas pantalón?

¿Se debe aceptar que un niño homosexual pueda expresar sus sentimientos como cualquier otro niño en los colegios? Este es un debate muy complejo, no se puede influenciar a niños que pueden ser vulnerables con información que ellos mismos no están en capacidad de analizar, pero por otra parte ¿qué hacer con niños y niñas que muestran desde pequeños una inclinación diferente? La verdad es que es muy difícil de entender, pero no es tan fácil decir, “tienes que actuar como niño y jugar con carritos o tienes que vestir de rosado y hacerlo con muñecas”. Yo creía eso porque eso es lo que hemos vivido, conocido y aceptado. Conocí recientemente a un niño que vestía de mujer, al comienzo culpamos a los padres por fomentar o dejar que eso sucediera. Pero el niño, nacido niño, con sus genitales masculinos, es una niña atrapada en el cuerpo de un niño. Tiene dos hermanos, niña y niño, que son niña y niño, criados en el mismo hogar con el mismo ambiente. No puedo juzgarlos sin saber realmente lo que existe en la cabeza del niño. Hablando con él, nos decía que no puede pensar siquiera vivir en la Florida y que

tiene que vivir en estados del Oeste con otro tipo de mentalidad donde ir a la escuela con falda rosada y las uñas pintadas no es un pecado. La pregunta es, ¿debemos juzgar a este niño? ¿Debemos obligarlo a usar pantalón y aparentar ser hombre porque no aceptamos que pueda existir otro género? ¿O porque puede causar confusión con los otros niños “normales”? Dios creó al hombre y a la mujer, y eso lo hemos recibido como tal, como dogma de fe. Pero ¿no es un hijo de Dios un niño que siente que sus cromosomas son diferentes y no puede explicarse lo que le pasa? Si a mí me dijeran que hay niños que han sido influenciados, que es una moda, lo entendería, pero si existen niños y niñas que son diferentes ¿los tenemos que “adaptar” a como somos los demás? Hay una conspiración para que más niños sean gais o lesbianas, o ¿realmente hay niños que son diferentes en su género? Este es un debate moral y religioso muy profundo. Hemos sido criados en sociedades muy estrictas y para nosotros aceptar esto es muy difícil pero cuando tú lo vives y entiendes que no se trata de fomentar el

homosexualismo, que realmente biológicamente hay seres que no encajan en uno u otro sexo, ¿qué puedes hacer? En la antigüedad los mataban, los aislaban, muchos han crecido callados ocultando lo que son, incluso en algunos países aún son perseguidos, pero hay una realidad y no podemos tapar el Sol con un dedo y debemos fijar posiciones sobre estos casos. Si hay una ideología que fomenta o incita, debemos oponernos, pero si científicamente existe, es una realidad, no aceptarlo es ejercer una discriminación total, la misma que sentimos por nuestra raza, color o religión. ¿Qué debemos hacer si nuestros hijos comparten el salón de clase con un niño o una niña que viste o luce diferente? ¿Crear escuelas para ellos como lo hacían en el pasado con los afroamericanos? ¿Ponerlos en tratamiento como si fueran enfermos? ¿Qué debemos hacer?... Es realmente una situación compleja para quienes hemos nacido en hogares tradicionales con valores religiosos profundos y que ahora nos vemos enfrentados a una realidad que no podemos seguir escondiendo.

Un presidente pequeño MIAMI.- Muy cerca de aquí, en un cuarto piso, huele a corrupción. Otra vez se refuerza la percepción de que la familia presidencial mexicana se beneﬁcia de su posición. La historia se repite. Y todo comenzó con reporteros haciendo su trabajo.

JORGE RAMOS Un reportaje de José Luis Montenegro y Julio Roa de The Guardian asegura que el empresario mexicano, Ricardo Pierdant, le presta su apartamento en Key Biscayne a la familia presidencial. El apartamento en cuestión -el número 404 del Ocean Tower One- queda exactamente arriba del número 304 que la primera dama, Angélica Rivera, compró en el 2005. Ambos condominios, según el reportaje, se administran como si fueran uno solo y comparten el mismo número de teléfono. Pero hay más. Pierdant, a través de la compañía Biscayne Ocean Holdings, pagó $29.703 dólares de impuestos prediales del año 2013 del apartamento de Rivera (#304), dice The Guardian. En ese momento Peña Nieto ya era presidente de México. (Ver reportaje del diario inglés en꞉ http:// bit.ly/2bbK4Kx ). El periodista Gerardo Re-

yes de Univision Investiga reporta que Ricardo Pierdant y Peña Nieto se conocen hace mucho -antes, incluso, de su matrimonio con Angélica Rivera. Ellos fueron compañeros en la Universidad Panamericana. Peña Nieto no puede decir que no sabía del apartamento. (Ver el reporte de Reyes en꞉ http://bit.ly/2bgb0bG ). ¿Qué esperaba ganar el empresario a cambio de prestar su propiedad de dos millones de dólares y pagar impuestos de la primera dama? No lo sabemos. Pero el diario británico asegura que la empresa de Pierdant (Grupo Pierdant) es un “contratista potencial” para construir puertos y “se espera que concurse para lucrativos contratos gubernamentales”. La presidencia de México, a través de un comunicado, dijo que The Guardian “faltó a la verdad” y que se trata de una “especulación” decir que Pierdant es un contratista potencial. Pero no negó lo esencial del reportaje. Es muy preocupante que un empresario, con operaciones aquí y en México, pague impuestos de la familia Peña Rivera y les preste un departamento de Director

Luis Eduardo Barón Gerente

da Casa Blanca mexicana, valuada en siete millones de dólares, y que su esposa compró a un importante contratista del gobierno. Realizaron una falsa investigación oficial -encargada a un subalterno- y dijeron no haber violado la ley. Pero el golpe a su reputación fue terrible. O eso creíamos. Después de pedir perdón, la pareja presidencial debió haber arreglado todos sus asuntos y evitar otro conflicto ético. No fue así. Luego del escándalo de la Casa Blanca, Rivera fue obligada a regresar la propiedad. Tras este nuevo escándalo lo menos que pueden hacer ella y su esposo es desalojar el departamento que les prestaron en Key Biscayne y reembolsar los impuestos. Pero ya me sé el cuento. Dirán que no hay nada ilegal en lo que hicieron y la vida seguirá igual. Lo más triste es que uno de los presidentes más jóvenes que ha tenido México será recordado, no por grandes obras o ideas, sino por la frivolidad de tratar de beneficiar a su familia con otra casa y otro apartamento. Qué presidente tan pequeño. No es el líder que necesitaba México en estos momentos.

Periodistas

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Editor en Línea

Comentarios, aﬁrmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reﬂejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Maritza Pérez

Martha Lucía Calle

Marta Garrido

Jefe de Redacción

Diseño

Mariela Vargas

Mi Buzón

lujo. Más allá del problema de percepción, se trata de un gravísimo error de juicio. ¿Quién asesora al presidente de México sobre cuestiones de imagen y corrupción? Menos mal que, en este caso, el gobierno no podrá presionar para que despidan a los reporteros de The Guardian (como hicieron antes con Carmen Aristegui y su equipo). Pero lo más lamentable es que el presidente y su esposa no aprenden. El ejemplo que dan es fatal. ¿Qué pasaría si todos los funcionarios públicos aceptaran favores como el presidente y su esposa? Además, hay una cuestión legal. ¿Violaron el presidente y su esposa la Ley Federal de Responsabilidades de Servidores Públicos? En el artículo 88 la ley prohíbe recibir dinero, donaciones o servicios. Y en el artículo 89 establece que un funcionario público -como el presidente- debe informar de “obsequios, donativos o beneficios en general”. ¿Lo hizo? Por eso hay que investigar. Pero es poco probable que el nuevo Sistema Nacional Anticorrupción se estrene con el presidente. Hace poco Peña Nieto pidió perdón por la llama-

Marta Garrido

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reﬂejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

1° de septiembre

Venezuela en la calle NORMA CAMERO

Después de haber atravesado por muchas penurias para colectar el 1 por ciento de los votantes para la primera fase del referéndum revocatorio y estando dentro de los lapsos, la presidencia del CNE en un discurso klingoniano dio a entender a duras penas que la segunda fase del referéndum podría ir a finales de octubre, lo que no daría chance sino hasta el año que viene para realizarlo y así asegurar la silla presi-

alcanzan para mantener un hogar. Las muertes violentas por robos en lo que va de este año pasan de 30.000 lo que hace que los venezolanos tengan hasta miedo de esperar en una fila. Los delincuentes entran a las filas y se ponen de primeros sin que los demás usuarios puedan quejarse porque van armados hasta los dientes y la Guardia Nacional, los militares, son los que ayudan a estos delincuentes a comprar alimentos que luego puedan revender a precios exorbitantes a aquellos que por miedo no hacen una fila. La inflación está indetenible y se especula que a principios de año estará en el orden del 1.200 por ciento.

Una ciudadana compungida, temerosa, pero con mucho amor a la patria que la vio nacer dencial al vicepresidente de Venezuela, pues no iríamos a elecciones según mandato constitucional. Nicolás Maduro en su desesperación porque sabe que tiene casi el 90 por ciento de la población en su contra pidiendo a gritos el referéndum o su renuncia, decidió aumentar el sueldo en un 40 por ciento lo que enseguida creó caos en el país. Apenas se pronunció en televisión, la gente salió despavorida a comprar lo que encontrara y ya todo se estaba vendiendo exactamente al 50 por ciento más del costo del día anterior. Huevos de $3.400 el cartón (3.25 dólares) a $6.000 bolívares (6 dólares) y así sucesivamente. El azúcar desapareció del mercado y algunos pueden comprar edulcorantes de 60 a 70 dólares la bolsa como la Splenda y el 90 por ciento de la población olvidó el azúcar, el arroz a $5.000 bolívares la bolsa pequeña (5 dólares) lo que ha desatado la delincuencia de una forma desaforada y el robo de cauchos, baterías, celulares, casas, zapatos, es lo que pulula en las calles, ya ni 10 sueldos mínimos

Ante estos espeluznantes hechos que hoy viven los venezolanos ¿qué nos queda por hacer? ¿Ante un CNE y una Corte Suprema rendidos ante el poder ejecutivo ¿cuál es la esperanza de los venezolanos? Pues el primero de septiembre Venezuela se paralizará y en cada estado, pueblo, ciudad, en fin, los venezolanos saldremos a exigirle al gobierno el referéndum revocatorio que es nuestro Derecho Constitucional y que estos nefastos del régimen Castro-Madurista han querido coartar. Sabemos a lo que nos estamos exponiendo, es libertad o esclavitud, es soberanía o dependencia, es dignidad o ser pisoteados por el resto de nuestros días. Repito las palabras del insigne Martí “mejor morir de pie que vivir arrodillados”. El 1° de septiembre se decide la historia de Venezuela y no hay un venezolano que no esté dispuesto a ir a esa gran marcha ese día glorioso. Que Dios nos acompañe y que el mundo se entere de las acciones que sabemos que tomará el régimen para reprimir a los venezolanos.

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

local

CJ Czaia necesita 3.600 votos para ganar Viene CZAIA de la pág. 1

CJ Czaia como la mayoría de las personas lo conocen,

debe enfrentarse el próximo 30 de agosto de 2016, a otros dos candidatos demócratas en las elecciones estatales, ‒también conocidas como primarias estatales‒ quienes están corriendo para el cargo de Representante del Distrito 70 de la Florida. Ellos son el afroamericano Wengay Newton, quien fue comisionado de la ciudad de St. Petersburg y Dan Fiorini, también de St. Petersburg. Por los republicanos el único candidato es Cori Fournier. “La diferencia entre los otros dos candidatos demócratas –puntualizó Czaia‒ es que el escenario político de ambos se desarrolla en St. Petersburg, mientras que yo me muevo y conozco muy

Mapa del Distrito 70 en la Florida.

bien los cuatro condados que abarca el Distrito 70. Conozco sus necesidades e inquietudes de las personas. Hemos caminado y tocado puerta por puerta. Mi esposa Adriana Cerrillo y César García, mis compañeros de campaña han viajado y rodado conmigo en estos dos últimos meses de campaña, unas 8.000 millas entre los cuatro condados”. Para que CJ Czaia logre ser postulado como candidato a Representante por el Distrito 70 de la Florida (Florida State Representative 70th house district), necesita alrededor de 3.600 votos, ya que el universo de votantes para ese distrito abarca unos 154.044, según el Censo 2010. “La realidad es que para estas primarias no muchos salen a votar, y especialmente las minorías como el hispano o afroamericano. Particularmente el hispano no tiene la motivación para estas elecciones que mide la fuerza partidista. Realmente la gente no conoce la importancia de unas elecciones locales y se avocan más para votar en las generales”, adicionó Czaia.

CAPTACIÓN DE VOTOS El precandidato demócrata de origen nicaragüense, confesó tener una agenda bien apretada y más aún tomando en cuenta el poco tiempo que le queda para cerrar la campaña electoral. “Los partidos saben quiénes votan o no, la raza, el sexo, en fin. Las estadísticas no mienten y aquí se manejan muy bien. El Distrito 70 es conocido como demócrata. Aquí gana siempre un demócrata afroamericano, porque la mayoría de la población es afroamericana. Pero también sabemos que existen 3.000 hispanos registrados en el partido. Si estos 3.000 salen a votar como debería ser, estamos seguros que ganaremos”, agregó CJ Czaia. Insistió en su disertación, que el hispano debe tomar conciencia de la importancia de la participación electoral. Sostiene que la apatía hacia el voto es su mayor enemigo, porque debe enfrentarse día a día a este comportamiento. “Es lamentable que el hispano que puede votar no lo haga. Y si no puede votar

puede apoyar y convocar a otros que si pueden hacerlo para que podamos hacer la diferencia. Los republicanos le hacen juego a esta manera de ser del hispano. Ellos no lo toman en cuenta porque saben

que no votan. No levantan un teléfono para opinar o apoyar las políticas que merecen la pena respaldar”. Por su parte, Adriana Cerrillo recalcó lo expuesto por su esposo en cuanto a la necesidad de que el hispano se sume a estas elecciones locales. “En el Distrito 70 la población pertenece a las minorías. De unos 154.000 votantes inscritos se estima voten unos 6.300. Si de esos obtenemos 3.300 votos, seguro que seremos postulados”, remató.

“Es una lástima ‒adujo Czaia‒ que no ganemos si sólo requerimos de tan pocos votos. Sin embargo, no perdemos las esperanzas y cada día

nos levantamos a tocar y tocar puertas y hablar con la gente sin cansarnos. Los hispanos debemos entender que el cambio y el futuro de nuestra gente están en nuestras manos. No podemos dejarles esta responsabilidad a otros. Debemos tomar conciencia que con el voto, el apoyo y la participación es que podremos exigir y hacer valer nuestros derechos”, finalizó CJ Czaia.

Compañeros de la campaña electoral de CJ Czaia.

LIBERA TU TV

“VIVIR DEL CUENTO” ESTÁ EN TREMENDO PAQUETE Disfruta la mejor TV de Cuba con el nuevo paquete Caribe de Sling Latino.

SIN

Contrato a largo plazo Veriﬁcación de crédito Número de Seguro Social

DISFRUTA EN VIVO LOS DEPORTES, NOVELAS, PELÍCULAS Y NOTICIAS DE TU PAÍS EN TU HOGAR O EN DONDE QUIERAS.

$ SPCAR-165

AL MES

GRATIS

Roku 2

Cuando pagas por seis meses de Sling TV por adelantado.

www.sling.com/start2 o llama al 1-888-368-0011

DISPONIBLE EN TUS DISPOSITIVOS FAVORITOS Ofertas promocionales: Uno por cliente y no se puede combinar. Debe proporcionar dirección de correo electrónico y tarjeta de crédito. Oferta de Roku: Debe pagar 6 meses de servicio por adelantado. Límite de un dispositivo por cuenta nueva de Sling TV. No está disponible con la prueba gratis. Facturación y cancelación: Después de 6 meses, su tarjeta de crédito será cargada mensualmente por la suscripción que aplique hasta que usted cancele el servicio. Cancele en Sling.com o llamando al 1 (877) 811-4788. Los cargos por programación se cobran mensualmente por adelantado y no se emitirán créditos o reembolsos por meses parciales después de la cancelación. Requisitos de equipo: Requiere un dispositivo compatible conectado a Internet. Dispositivos compatibles incluyen: PC o Mac, Roku, iOS 7.0 y superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus, Xbox One y Apple TV. Otras consideraciones: Visualización está limitada a una o tres transmisiones, dependiendo del servicio al cual se suscriba el cliente. Es posible que ciertos programas no estén disponibles debido a restricciones o bloqueos de los programadores. El servicio solo está disponible dentro de los Estados Unidos. Aplican impuestos estatales y locales. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, funciones, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden aplicar otras restricciones. Visite la página de Internet en Sling.com para obtener más detalles. La oferta termina el 31/08/2016. ©2016 Sling TV L.L.C. Todos los derechos reservados.

SLING CARIBE PRINT_CUBAN_7 DIAS 10.875 x 10.5_SPCAR-165.indd 1

8/1/2016 4:02:37 PM

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

vida latina

Maná y Nicky Jam graban versión en reggae de “De pies a cabeza” El grupo mexicano de rock y el reguetonero puertorriqueño se unieron para grabar una nueva versión a ritmo de reggae del tema “De pies a cabeza”, con el propósito de integrar “una fusión moderna” musical. “Maná siempre está en busca de nuevos sonidos y fusiones musicales. Nos llamó la atención

que Nicky ha sido fan de nuestra banda por muchos años y luego de conversar por primera vez supimos que era un verdadero artista, con un sabor especial y una voz profunda”, dijo Fher Olvera, cantante de Maná. “Pensamos que el ritmo original de reggae de ‘De pies a cabeza’ podía ser la base de una fusión

moderna y única con el estilo distintivo de Nicky. Ha sido una experiencia increíble trabajar con él y su equipo”, aﬁrmó. El nuevo tema, cuya versión original aparece en el disco “¿Dónde jugarán los niños?” y publicado en 1992, se encuentra disponible para descargar y escucharse en las principales plataformas digitales.

Zuleyka Rivera

estrena línea de trajes de baño La puertorriqueña y ex Miss Universo 2006, estrenó en su isla natal su colección de trajes de baño “Endless Summer”, de su marca ZK Swimwear. Los bañadores, según detalló Rivera, se destacan por sus colores brillantes, modernidad y toque juvenil. “Quiero que toda mujer que use mi línea de traje de baño se sienta segura y vigorizada, pero sobre todo sexy”, aﬁrmó la beldad boricua, y enfatizó que seleccionó piezas “que pudieran utilizarse a lo largo de todo el año y teniendo algo perfecto para cada momento”, como “para aquellas que les encanta ir en bote” o aquellas “que lucen espectaculares en bikinis diminutos”. Además, incluye una colección de piezas exclusivas de traje de baño para madres e hijas con patrones y estilos semejantes, con el ﬁn de expandir su colección de bañadores no solo para mujeres, sino también para niñas.

Jeimy Osorio graba película La actriz puertorriqueña, conocida por su papel de Celia Cruz en la serie de televisión “Celia”, continúa su destacada carrera al ser nominada a varios Premios Tu Mundo, actuar en una película y ser portavoz de una campaña política en el canal HBO. Osorio cantará el próximo día 25 en Miami, en los Premios Tu Mundo 2016, en los que ha sido nominada como “Protagonista favorita de novela o serie” y “La pareja perfecta”, por su rol en “Celia”. La serie “Celia”, también está nominada en los Premios Tu Mundo 2016 como “Novela o serie favorita”. Osorio participó además en la ﬁlmación de la película “Bruno and Naomi’s Blind Date”, pro-

tagonizada por Alina Robert y David Haack, la cual incluye actuaciones especiales de Eduardo Yáñez y Chris Mulkey, entre otros. Finalmente, formará parte en septiembre de la campaña #HablayVota de HBO Latino, que es parte de la serie “Habla” de HBO. Una producción que

presentará relatos personales de celebridades y latinos de los EE. UU. relacionados con las elecciones presidenciales de noviembre próximo. Entre las ﬁguras que participarán en la serie están Jorge Ramos, George López, María Celeste Arrarás, Prince Royce, entre otros.

¿Mis libras de más alejan el amor? Mujer Sin Límite por María Marín

¿Es difícil para una gordita encontrar el amor? Deﬁnitivamente, a una mujer que tiene unas libritas de más se le hará más diﬁcultoso encontrar pareja que a una con cuerpo de guitarra. Sin embargo, lo que hará su búsqueda amorosa más complicada no es el sobrepeso, sino las inseguridades que acompañan a muchas mujeres gorditas. Es cierto que los hombres se enamoran por los ojos y para ellos es sumamente importante que su mujer sea atractiva. No obstante, ser delgada no es el atractivo principal para los caballeros, ni ser gorda es el repelente más grande

para ello. Esto lo descubrí recientemente mientras escribía mi libro “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera?”. Entrevisté a 52 hombres entre las edades de 24 y 56 años, a quienes les pregunté: ¿Qué es para ti una mujer fea? Para mi sorpresa, ninguno dijo: “una gorda”, “una mujer plana” o “una de dientes chuecos”. La mayoría aseguró que una mujer pedante o una mujer desarreglada eran los dos factores que más los detienen a acercarse a una chica. Esto comprueba que no puedes achacar la falta de pretendientes a tu sobrepeso. Busca la verdadera razón por la que no atraes el amor. Hay tres razones: 1.-No te valoras y no te sientes lo suﬁcientemente atractiva y esa inseguridad es la mata-pasión más grande que existe. 2.-Si eres gordita dices: “¿Para qué arreglarme? Aunque me maqui-

lle y me arregle, sigo siendo una ballena”. Date cuenta que un hombre no le presta atención a una mujer desarreglada. 3.-Exiges demasiado, sólo quieres conquistar a un hombre guapísimo y delgado. Los contratiempos que tiene una rellenita son los mismos que puede encontrar una ﬂaca. Existen millones de delgadas que no tienen suerte en el amor, y a la vez hay millones de gorditas que están felizmente acompañadas. Una mujer rellenita bien arreglada, sonriente y segura de sí misma es mucho más atractiva para un hombre, que una “Barbie” con actitud soberbia. Lo que determina tu suerte en el amor no es cuánto pese tu cuerpo, sino cuánto creas en ti misma. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

vida latina Jennifer López interpretará

a narcotraficante

La actriz se pondrá en la piel de la narcotraﬁcante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó el medio especializado Variety. “Durante muchos años me ha fascinado la vida de esta corrupta y complicada mujer”, señaló en un comunicado

Jennifer, quien añadió que “la idea de formar equipo con HBO” le pareció “perfecta” para llevar a la ficción audiovisual la vida de Griselda Blanco. La película, todavía sin título ni detalles adicionales del reparto, tratará el ascenso y caída de la narcotraﬁcante y

contará con Jennifer López como protagonista y como productora ejecutiva. Los últimos proyectos de Jennifer, hasta la fecha, son la serie policiaca “Shades of Blue” y la cinta animada “Ice Age: Collision Course” (2016), en la que puso la voz al personaje de Shira.

Sixto Rein calienta motores La verdadera Garota de Ipanema antes de su primer álbum de estudio El intérprete de música urbana se alista para lanzar su primer álbum de estudio, pero antes recorrerá Miami, Nueva York, Houston y otras ciudades de EE. UU. con una fuerte presencia hispana, el mercado que se propone conquistar. “Estoy en uno de los mejores momentos de mi carrera. Eso representa una evolución y la graduación de Sixto Rein como artista”, declaró el cantante durante una entrevista en Miami. El venezolano de 24 años lleva casi

una década dedicándose profesionalmente a la música. Fue uno de los integrantes de la famosa agrupación “Calle Ciega”, la misma que descubrió a Chino y Nacho. Después de lanzar algunos temas como “Perdóname”, “Lo que me gusta” o “Vive la vida”, ahora Sixto Reynaldo Rodríguez, más conocido como Sixto Rein, está metido de lleno en la producción de su primer álbum, que verá la luz a finales de este año. El disco, cuyo tema de presentación es “Ojitos Remix”, contará con la colaboración de destacados productores musicales como Maffio, Sharo Torres o Rvssian, artífices de grandes éxitos de Pitbull, Sean Paul o el mismo Farruko.

está muy enojada

Gisele Bündchen hipnotizó en la deslumbrante ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río. La modelo representó a la Garota de Ipanema, el símbolo de la belleza brasileña y uno de los temas más famosos del cancionero de ese país. Sin embargo, hubo alguien que no quedó muy feliz con la ceremonia: la verdadera Garota de Ipanema. “Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça / É ela a menina que vem e que passa / Num doce balanço caminho do mar”, dice la canción de

bossa nova que Vinicius de Moraes y Antônio Carlos Jobim compusieron en 1962 inspirados en Helô Pinheiro, la chica a la que veían pasar por el bar Veloso, donde ellos se reunían, hacia la playa. Pinheiro se quejó porque fue excluida de la ceremonia de inauguración de los Juegos. La mujer hoy tiene 71 años y es una empresaria del mundo de la moda.

Además, es madre de la bella presentadora Ticiane Pinheiro. En sus redes sociales, sus seguidores se quejaron de que no hubiera participado en la ceremonia.

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

salud

El virus del Zika en su área: qué hacer

El virus del Zika se propaga principalmente entre las personas a través de la picadura de un mosquito infectado.

Muchas de las personas infectadas jamás presentan síntomas. Los síntomas (ﬁebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y enrojecimiento de los ojos) de las personas que contraen la enfermedad suelen ser leves y luego desaparecen por completo. El Zika puede causar graves defectos congénitos en bebés nacidos de mujeres que se infectaron con el virus del Zika durante el embarazo. Este virus también está vinculado al Síndrome de Guillain-Barré (GBS), un trastorno poco frecuente que puede ocasionar

debilidad muscular y en algunos casos parálisis. La mayoría de las personas se recupera del SGB, pero en algunos casos los daños son permanentes e incluso podría ocasionar la muerte. El Zika puede transmitirse por vía sexual de una persona que tiene el virus a su pareja, incluso si la persona infectada no presenta síntomas en ese momento. Debido a que no existe una vacuna ni un tratamiento para la enfermedad por el virus del Zika, las personas que viven en áreas con Zika o que viajan a dichas áreas deberían tomar medidas para prevenir la infección.

CÓMO EVITAR LAS PICADURAS DE MOSQUITOS

Prevenga la propagación por vía sexual

Prevenga la transmisión sexual del Zika usando condones o absteniéndose de tener relaciones sexuales. Los condones (y otros métodos de barrera para protegerse de la infección) pueden reducir el riesgo de contraer el Zika por vía sexual. Para que sean efectivos, los condones deben usarse en todo momento cada vez que tenga sexo vaginal, anal u oral. Una persona puede transmitir el Zika antes de

Todas las personas que viajan a áreas con Zika, deberían tomar medidas para evitar las picaduras de mosquitos: • Cubra la piel expuesta con camisas de mangas largas y pantalones largos. • Utilice repelentes de insectos aprobados por la EPA que contengan ingredientes como DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto, de limón o para-mentano-diol. Siempre aplíquelos según las instrucciones. • Las mujeres embarazadas y en período de lactancia pueden usar todos los repelentes de

T:5”

• Utilice ropa y equipos tratados con permetrina (botas, pantalones, calcetines, tiendas de campaña). Puede comprar artículos previamente tratados o puede hacerles el tratamiento usted mismo. • Permanezca y duerma en habitaciones con mosquiteros o con aire acondicionado. • Duerma en camas con mosquiteros si no hay aire acondicionado disponible o si las ventanas no tienen mosquiteros, o si duerme al aire libre. • Se pueden usar mosquiteros para cubrir a los bebés menores de 2 meses cuando están en el portabebé, el cochecito o la cuna, para protegerlos de las picaduras de mosquitos. • Tome medidas para controlar los mosquitos dentro de su casa y en los alrededores.

relaciones sexuales durante al menos 8 semanas posteriores al viaje. Todas las personas a las que les preocupa la transmisión sexual del virus del Zika deberían considerar la posibilidad de usar condones o no tener relaciones sexuales mientras haya Zika en la región.

CÓMO PROTEGERSE USTED Y A SU PAREJA DURANTE LAS RELACIONES SEXUALES

PREVENGA LAS PICADURAS DE MOSQUITOS insectos registrados en la EPA de acuerdo con las indicaciones que ﬁguran en la etiqueta del producto. • La mayoría de los repelentes se pueden usar en niños mayores de 2 meses de edad. Para aplicarlo, los adultos deben rociar el repelente de insectos en las manos y luego aplicarlo sobre el rostro del niño. • No utilice productos que contengan aceite de eucalipto de limón (OLE) o para-mentanodiol (PMD) en niños menores de 3 años.

que se maniﬁesten sus síntomas, cuando ya tiene los síntomas y una vez que los síntomas desaparecen. Todas las mujeres embarazadas cuyas parejas sexuales vivan o hayan viajado a un área con Zika deberían usar condones durante las relaciones sexuales o abstenerse de tener sexo durante el embarazo, incluso si sus parejas no maniﬁestan los síntomas del virus del Zika o los síntomas han desaparecido. Las parejas que viajan a esta área pueden considerar el uso de condones o abstenerse de mantener

Mujeres embarazadas: háganse la prueba de detección del Zika

Todas las mujeres embarazadas que vivan o que hayan viajado a áreas con zika deberían recibir atención prenatal de rutina, incluida una ecografía entre las semanas 18 y 20. Las mujeres embarazadas que tienen síntomas del Zika (ﬁebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y enrojecimiento de los ojos) y que viven o hayan viajado a áreas con Zika, deberían hacerse las pruebas ape-

nas aparezcan los síntomas. Las mujeres embarazadas que no presentan síntomas y que viven o han viajado a un área con Zika, deberían hacerse la prueba prenatal y nuevamente a mediados del segundo trimestre (semanas 18 a 20). Las mujeres embarazadas que pudieran haber estado expuestas al virus del Zika por medio de relaciones sexuales deberían ser sometidas a pruebas en caso de presentar, ellas o sus parejas, síntomas del Zika.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL EMBARAZO Y EL ZIKA Cuánto tiempo se debe esperar para tener un bebé después de haber vivido en un área con transmisión de Zika. Las mujeres que no quier-

an quedar embarazadas deben hablar con su médico o proveedor de atención médica sobre las maneras en que pueden prevenir un embarazo no pla-

neado, incluida la utilización de métodos anticonceptivos. Al elegir un método anticonceptivo hay que analizar si es seguro, eﬁcaz, si está disponible y es aceptable.

Mujeres

Hombres

CON síntomas de Zika

Al menos 8 semanas después de la aparición de los síntomas.

SIN síntomas de Zika

Hable con su médico o proveedor de atención médica.

Al menos 6 meses después de que comienzan a manifestarse los síntomas.

Hable con su médico o proveedor de atención médica.

SI USTED O SU PAREJA QUEDA EMBARAZADA, HABLE CON SU MÉDICO

HOY MORIRÁN

DEBEMOS ACTUAR CO N L A M AYO R RAPIDEZ POSIBLE Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy.

ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS.

Photo by Greg Williams

Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo.

Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P

T:10.5”

1600 PERSONAS

Durante todo el embarazo está en riesgo de contraer el virus del Zika. Por este motivo, los CDC recomiendan que se haga una prueba en la primera consulta prenatal y una segunda prueba en el segundo trimestre. Si tiene los síntomas de Zika en cualquier momento durante su embarazo, debe hacerse una prueba de detección. El proveedor de atención médica también puede pedirle que se haga una prueba para detectar la presencia de otras enfermedades similares como dengue o chikunguña. Si no se siente bien y cree que puede tener Zika: • Hable con su médico si tiene ﬁebre con sarpullido, dolor en las

articulaciones u ojos enrojecidos. Coméntele acerca de sus viajes. • To m e a c e t a m i n o f é n (paracetamol) para aliviar la ﬁebre y el dolor. No tome aspirinas, productos que contengan aspirina ni ningún otro medicamento antiinﬂamatorio sin esteroides, como el ibuprofeno, hasta que se haya descartado el dengue • Descanse bastante y beba mucho líquido. • Durante la primera semana de infección, el virus del Zika se puede encontrar en la sangre y puede pasar de la persona infectada a otro mosquito si el insecto la pica. Después,

el mosquito infectado puede transmitir el virus a otras personas. • Para ayudar a evitar que otras personas se enfermen, siga estrictamente las medidas para prevenir las picaduras de mosquitos durante la primera semana de enfermedad.

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

nación

Clinton: “Trump no necesita

una bajada de impuestos. Y yo tampoco” Viene IMPUESTOS de la pág. 1

En un mitin electoral realizado en Cleveland (Ohio), en el que dibujó su plan económico para crear 10 millones de empleos durante sus primeros cuatro años de Gobierno, Clinton insistió en que “es hora de que los estadounidenses más ricos paguen su parte” y “la clase media recupere su situación previa a la gran depresión”. La candidata demócrata arremetió contra su rival republicano, el magnate Donald Trump, de quien advirtió que quiere recortar los impuestos a las grandes fortunas, como la suya, para incrementar el peso fiscal sobre las familias trabajadoras. “Donald Trump no necesita una bajada de impuestos. Yo tampoco necesito una bajada de impuestos”, dijo la ex secretaria de Estado respecto a la capacidad adquisitiva de ambos aspirantes. Clinton avisó que los planes ﬁscales de su adversario “permitirán a los millonarios recortar sus impuestos a la mitad y no lograrán hacer nada por el 99,8 por ciento de los estadounidenses”. La también ex primera dama señaló que la propuesta de Trump de

fiel a sí mismo

Viene TRUMP de la pág. 1

La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aseguró que, si gana las elecciones de noviembre, incrementará los impuestos sobre las personas más ricas para invertir en educación e infraestructuras. EFE/Archivo.

derogar el impuesto al patrimonio podría suponer para la familia del magnate inmobiliario una rebaja de impuestos de 4.000 millones de dólares, una cifra que “podría servir para construir cientos de escuelas o eliminar la deuda de préstamos estudiantiles a más de 150.000 personas”. Clinton recordó, además, que Trump continúa rechazando hacer pública su declaración impositiva, “a diferencia de todos los candidatos presidenciales en las últimas cuatro o cinco décadas”, y algo

que ella realizó la pasada semana, junto a su compañero de fórmula, Tim Kaine. A falta de 83 días para la cita electoral de noviembre, la ex secretaria de Estado pidió a los asistentes al mitin que no crean que el impulsivo aspirante republicano “puede calmarse” a medida que se acerquen los comicios del 8 de noviembre. “Amigos, no dejen que sus amigos voten por Donald Trump ‒afirmó, haciendo un juego de palabras‒. No hay un nuevo Donald Trump, esto es todo”.

perdonó 30 millones de impuestos a Trump Viene GOBERNADOR de la pág. 1

Trump remodela su equipo

de campaña para seguir siendo

Gobernador de Nueva Jersey

Antes de que Christie llegará a ser gobernador, a finales de 2011, Trump y la administración fiscal del estado se batían en una guerra judicial para que Trump hiciera frente a sus obligaciones impositivas, una lucha que se solucionó con un simple y rápido pacto poco después del cambio de gobierno en Nueva Jersey. Así, según el diario, en diciembre de 2011, Trump aceptó pagar 5 millones de dólares a cambio de poner fin a su deuda por el casino,

que estaba en bancarrota. Al no haberse publicado la declaración ﬁscal de Trump hasta el momento, un asunto que ha centrado gran parte de la atención de la precampaña electoral, no se ha podido conﬁrmar si pagó esa cantidad o, como dicen otras fuentes también al diario, en realidad solo hizo frente a un pago de 500.000 dólares. Chris Christie ha apoyado desde el principio a Trump como candidato republicano, llegando incluso a estar en las quinielas para su propuesta de vicepresidente.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. EFE/Archivo.

La reestructuración se produce cuando faltan menos de tres meses para las elecciones del 8 de noviembre y en un momento en que la mayoría de los sondeos de intención de voto, tanto a nivel nacional como en estados clave, dan ventaja a la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton. El magnate ha nombrado a Stephen Bannon, exbanquero y directivo del portal de noticias conservador Breibart News, como jefe ejecutivo de su campaña. Por su parte, Kellyanne Conway, hasta ahora asesora y analista de encuestas de la candidatura de Trump y de su compañero de fórmula, el gobernador Mike Pence, será la jefa de campaña. Ambos son “extremadamente competentes, personas altamente calificadas a las que les gusta ganar y saben cómo ganar”, subrayó Trump. Mientras, la campaña destacó que estos cambios llegan en un momento de “crecimiento significativo”, con la primera “gran compra” de anuncios de televisión para las elecciones de noviembre, que comenzarán a emitirse a partir de este viernes en estados cruciales como Florida, Ohio, Carolina del Norte y Pensilvania. Bannon, sin experiencia previa en campañas políticas, ha defendido desde Breibart el estilo populista de Trump y no se ha mordido la lengua a la hora de criticar a figuras del aparato

El virtual candidato a la presidencia de los EE. UU. por el Partido Republicano, Donald Trump se despide luego de hablar en un acto de campaña. EFE/Archivo.

del Partido Republicano como el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan. Provocador al igual que Trump, su contratación ha sido interpretada como una señal de que los constantes enfrentamientos del magnate con los medios de comunicación que siguen su campaña van a continuar e, incluso, pueden empeorar. Los cambios llegan apenas dos días después de que Manafort fuera acusado por el diario The New York Times de recibir durante 6 años casi 13 millones de dólares procedentes de un partido prorruso en Ucrania. Con esta reestructuración, Trump pretende dar un impulso a su campaña y recuperarse de su bajada en las encuestas de intención de voto, donde ahora

Clinton le saca una ventaja de seis puntos (47,2 % frente a 41,2 %), según el promedio diario que elabora la web RealClearPolitics. Trump recibirá ya su primera sesión de información clasiﬁcada, durante una reunión en la oﬁcina del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en Manhattan (Nueva York) a la que asistirá también el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, que lidera el equipo de transición del magnate. Tras su nominación oficial como candidatos presidenciales en las convenciones republicana y demócrata de julio, tanto Trump como Clinton pueden acceder a información de inteligencia en el marco del proceso hacia el traspaso de poder en la Casa Blanca.

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

motor 2016 Nissan Murano Platinum Awd Prueba Motor EDDER PABÓN

COMODIDAD Y TECNOLOGÍA

Redacción 7DÍAS

Entre las características más atractivas del 2016 Nissan Murano Platinum Awd, se destaca la comodidad que ofrece al conductor y a sus acompañantes. Algunas de las características que aseguran lo anterior, son: • Controles de clima para los asientos frontales, (cálido o frío). • Asientos traseros con calefacción. • Para que el piloto tenga la posición perfecta a la hora de conducir, este Nissan tiene una función que permite memorizar la posición del volante que se ha ajustado a las preferencias. • Para visualizar el control de algunas funciones del vehículo, cuenta con un el sistema de control NissanConnect, que está compuesto por aplicaciones móviles específicas y una pantalla de 7 pulgadas. • Conectividad por medio de bluetooth. • Sistema de audio de alta definición. • Sistema de reconocimiento de voz. • Acceso a radio satelital y cadenas radiales por Internet. • Acceso a las redes sociales configuradas por el usuario.

El diseño del 2016 Nissan Murano Platinum Awd busca complacer a las personas que dan valor a los detalles en el estilo. Es un vehículo cómodo en su interior, fácil de manipular para el conductor, garantiza la conectividad y sus funciones de seguridad y tecnología hacen que se destaque entre otros autos similares. El excelente desempeño en carretera y la maniobrabilidad, son dos de los grandes puntos a favor que el usuario puede esperar en este automóvil fabricado por Nissan.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• El cupo máximo de pasajeros es de 5. • Es un vehículo tipo SUV. • El 2016 Nissan Murano Platinum Awd está equipado con un motor V6 de 3.5 litros. • Tiene 240 libras de torque. • Cuenta con control de tracción y control de estabilidad. • La suspensión frontal es independiente de la suspensión trasera.

CRUCIGRAMA 659 Horizontales

1. Que obra o tiene fuerza sobre lo pasado. 11. Tela de algodón estampada en colores. 12. Fecha que se pone en un documento. 14. En números romanos, “1100”. 16. Paloma torcaz. 18. Otorga, dona. 19. Pieza de la armazón de un buque que sostiene la cubierta. 21. Ansia de beber. 22. Mostraban alegría con el rostro. 24. Conjunto de cristales que recubren una superﬁcie plana. 26. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 27. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 29. Personaje central de la mítica tehuelche. 30. Pieza superior de la camisa o blusa. 32. En América, árbol frutal sapotáceo. 34. Artículo indeterminado.

35. Tela de algodón fabricada en Filipinas. 37. Preposición. 38. Anhidrita. 40. De una dinastía árabe fundada por Umayya en el Califato de Damasco. 42. Pasas repetidamente la lengua sobre una superﬁcie. 44. Lagarto de zonas áridas de California. 45. Especie de coche de dos ruedas. 47. Monarca. 48. Manija. 49. Se dice de la sustancia de origen orgánico más o menos petriﬁcada. 51. Metal precioso. 52. Malvavisco. 53. Remolcase la nave.

Verticales

2. Símbolo del erbio. 3. Adjetivo posesivo de segunda persona (pl.). 4. Raspaban con un instrumento cortante. 5. Pequeña isla de las rías gallegas.

6. En números romanos, 450. 7. Pieza de lana, con que se cubren los judíos la cabeza y el cuello en sus ceremonias religiosas. 8. Piojo de las gallinas. 9. Se dirige. 10. Cobertizo para resguardar las plantas del sol. 13. De Badalona, ciudad de Barcelona. 15. Vendrán de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 17. Dios griego del viento. 18. Deje de amar. 20. Percibían el sonido. 21. Palma propia del archipiélago de Joló. 23. Voz de júbilo usada por la Iglesia. 25. Prescribir medicamentos. 27. Entre los moros, cristiano. 28. Cuaderno, bloque. 31. Madre de Isaac. 33. Que produce provecho, fruto o interés. 36. Uno de los nombres de Minerva. 38. Cuerpo simple, sólido a la

SOLUCIÓN

temperatura ordinaria (a excepción del mercurio). 39. Biznaga (planta). 41. Deidad hija de Júpiter y Mnemosine, que presidía las ciencias y las artes liberales. 43. Lago salado del sur de Australia. 45. Especie de azada que se usa en México. 46. En informática, acrónimo de Bynary Digit (dígito binario). 49. Virtud teologal. 50. Artículo neutro.

SEGURIDAD

Este modelo de Nissan es un automóvil para usarse en familia y por eso sus funciones de seguridad son avanzadas. Algunas de ellas son: • Un sistema avanzado de airbags que incluyen protección en todas las áreas clave de la superﬁcie del vehículo y sensores para detectar la ubicación de los pasajeros. • Sistema de alerta para los conductores. Cualquier movimiento irregular que se realice al conducir, será detectado por el sistema. • Alerta de punto ciego. • Cuando el vehículo está en reversa, un control instalado en la parte posterior, alertará sobre la presencia de otros automóviles para evitar accidentes.

PAQUETE PREMIUM CON FUNCIONES TECNOLÓGICAS

Además de las funciones y accesorios básicos de este SUV, pueden obtenerse paquetes adicionales que incluyen elementos como un sistema de audio avanzado, monitores secundarios y muchos otros elementos que mejorarán su experiencia de viaje.

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

deportes

Bolt avanza sin problemas en las series de los 200m DOS MICHAELS, DOS CAMPEONES Y UN NÚMERO EN COMÚN

Phelps se despide de Río 2016 con su oro número 23 Phelps se retira en los Juegos de Río 2016 con 23 oros Olímpicos, el mismo número de camiseta de su ídolo Michael Jordan. RÍO DE JANEIRO.- Michael Jordan fue una inspiración para Michael Phelps. Además, el número 23 de la camiseta del ídolo de baloncesto adquiere un signiﬁcado aún mayor porque el supernadador llegó a los 23 oros Olímpicos después de ganar la prueba 4x100 metros combinados en el Estadio Acuático Olímpico. Entre lágrimas, Phelps afirmó que esa prueba fue la última de su carrera. Su misión se ha cumplido: transformar el deporte y allanar el camino para que los niños no solo norteamericanos sino de países y de culturas más diferentes se interesen

en el deporte tanto como él. Así que puedan soñar como hizo él antes de transformarse en un ídolo tan grande como la estrella del baloncesto. “Veo un futuro brillante”, aﬁrmó Phelps hablando de la natación sin él. “Tenemos muchos talentos. Además, no se encuentran solo en dos o tres países, sino de todas partes. Estoy muy orgulloso de ver lo que está pasando y espero que este crecimiento de la natación continúe”. “Fue verdaderamente un gran desafío volver a competir a un alto nivel, pero también fue la frutilla del postre. No podría estar más

RÍO DE JANEIRO.- Usain Bolt emprendió su última carrera individual en los Juegos Olímpicos, con un paseo bajo el sol en su eliminatoria de los 200 metros que ganó sin ningún apuro este martes cronometrando 20.28 segundos, un tiempo que en realidad signiﬁca poco. Lo más importante fue que cruzó la

meta sin molestias, y después de mirar tres veces para asegurarse que el nigeriano Ejowvokoghene Oduduru no lo fuese a rebasar. Así y si todo sale como se supone, Bolt va por su octava medalla olímpica de oro, cuando quizás la gran interrogante sea si puede bajar la casi intocable barrera de los 19

segundos. El jamaiquino es dueño del récord mundial en la distancia, de 19.19 segundos y de la marca olímpica de 19.30. Bolt busca en Río cerrar su carrera olímpica con su tercer triplete consecutivo, tras ganar los 100 y 200, y el relevo 4x100, en los Juegos de Beijing y Londres.

feliz”, comentó. Phelps todavía no sabe qué hacer en su retiro. Por lo pronto quiere disfrutar de su hijo Boomer, de tres meses, descansar, disfrutar los Juegos y tal vez viajar, como dijo recientemente después de ganar la medalla de plata en los 100 metros mariposa, con la que suma 28 preseas en Juegos Olímpicos, el deportista más laureado en la historia de los Juegos. El nadador, conocido como la “bala de Baltimore”, cierra su participación en Río 2016 con cinco oros de los seis a los que optaba, y una plata.

Quince mexicanos jugarán en Europa Tijuana y Pachuca

al arranque de la temporada 2016-2017 MADRID, (EFE).- Con el mercado de ﬁchajes aún abierto hasta el próximo 31 de agosto, quince mexicanos ya forman parte de las principales ligas de fútbol europeo al arranque de la temporada 20162017. Portugal es el país que encabeza la lista con siete jugadores, seguido de España con tres, Alemania y Holanda dos y Grecia completa la relación con uno. La liga del país lusitano tendrá presencia mexicana, en el caso del equipo portuense Héctor Herrera jugará su cuarta campaña, Jesús Manuel Corona vivirá su segunda temporada en tierras lusas tras su llegada del Twente holandés, Miguel Layún en el Porto, Diego Reyes y Raúl Gudiño vuelven de sus respectivas cesiones con la Real Sociedad y la Unión Madeira, pero parece que sus destinos no serán los mismos.

Omar Govea, también forma parte del filial oportista, aunque se encuentra fuera del trabajo de pretemporada debido a una fractura en el quinto metatarsiano del pie izquierdo, situación que lo mantendrá alejado del césped al menos por un mes más. Raúl Jiménez continuará con el campeón Benfica, quien recientemente compró el resto de su carta al Atlético de Madrid, convirtiéndolo en el fichaje mexicano más caro de Europa al pagar un total de 24.8 millones de dólares. Jonathan Dos Santos seguirá con el Villarreal, Carlos Vela jugará su sexta temporada para la Real Sociedad y Guillermo Ochoa comienza un nuevo ciclo con el Granada. En Alemania, la Bundesliga podrá ver nuevamente a dos exjugadores del Guadalajara que llegaron durante el año futbolístico pasado provenientes del fútbol español

y mexicano. Javier “Chicharito” Hernández continuará en el Bayer Leverkusen y Marco Fabián seguirá en el Eintracht Fráncfort. En la Eredivisie holandesa, Héctor Moreno y Andrés Guardado disputarán su segunda y tercera

temporada respectivamente. Y Alan Pulido continuará en la Superliga de Grecia defendiendo la camiseta del Olympiacos, club al que llegó el año pasado luego de su abrupto rompimiento con los Tigres de la UANL.

comparten liderato mexicano con goles colombianos

MÉXICO, (EFE).- En un mano a mano que está al rojo vivo, el Tijuana y el Pachuca se han encontrado compartiendo el liderato del fútbol mexicano con sus triunfos en la quinta jornada impulsados por los goles de sus jugadores colombianos Dayro Moreno y José Juan Calero. Moreno llegó a seis goles en la liga mexicana al ﬁrmar de penalti el primero de los dos que el Tijuana le anotó al León el viernes pasado para llegar a doce puntos. Calero, hijo del portero colombiano Miguel Calero fallecido en 2012, le dio al Pachuca dos goles el sábado en la victoria sobre los Pumas que le permitió llegar a 12 enteros. El América perdió el paso de

los líderes, tras un empate sufrido ante el Morelia 1-1, y se quedó con 10 puntos en el tercer lugar de la clasiﬁcación. Y los Tigres, que empataron el pasado domingo 0-0 con el Toluca, están en el cuarto lugar con 9 puntos, los mismos que presenta el Querétaro tras igualar 0-0 con el Cruz Azul en la jornada del sábado. Estos dos equipos son los únicos que siguen invictos en el Apertura 2016, además de que los Tigres tienen la mejor defensa al sumar cinco partidos sin conceder goles. El colombiano Moreno se mantiene al frente de la clasiﬁcación de goleadores con seis dianas, por cinco del argentino Rogelio Funes Mori, del Monterrey.

‘James se queda,

estoy cansado de contestar lo mismo’: Zidane MADRID, (EFE).- Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, descartó la salida de James Rodríguez del club en los próximos días y aseguró que está contento con el rendimiento del centrocampista colombiano y que “se va a quedar”. “James está aquí, estoy contento con su partido y se va a quedar en el Real Madrid. Estoy cansado de contestar lo mismo, mi respuesta

no cambia”, aseguró en rueda de prensa. Zidane no fue tajante en el capítulo de salidas antes del cierre de mercado, pero dio por buena su plantilla. “Vamos a esperar al 31 de agosto, pero creo que no van a llegar jugadores y que la plantilla está completa, pero puede pasar de todo como siempre”.

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

CLASIFICADOS

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

941-341-0000

1-877-777-3773

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS,LAAYUDAES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Transporte seguro y confiable Tampa - Orlando - Miami - Fort Myers Consulados - Aeropuertos Citas de inmigración - Citas médicasCentros comerciales - Compras - Colegios, etc.

Tel: 941 323 2867 Si buscas una buena camioneta y quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

(941) 5878680

Busca Carro nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

CURIOSIDADES POR RÍO 2016 Las medallas olímpicas de Río 2016 Los caballos Olímpicos son las más grandes y pesadas volaron en clase ejecutiva Los atletas que conquistarán los tres primeros sitios en la justa olímpica de Río de Janeiro se harán acreedores a las medallas más grandes y pesadas en la historia de esta justa deportiva mundial. La máxima presea que obtengan los atletas que participarán en Río 2016, la medalla de oro, será la más grande y pesada para unas olimpiadas de verano. Sin embargo, no son las de mayor valor ya que, por los máximos precios del oro alcanzados en 2012, las de las olimpiadas de Londres continúan siendo las más valiosas, incluso que las de 1912, cuando fue la última vez que fueron hechas totalmente de oro sólido. Datos del Consejo Mundial del Oro señalan que las medallas para los juegos de este año tienen un diámetro de 85 mm en cada metal, ya sea oro, plata y bronce y pesan 500 gramos. Son las más grandes y pesadas en la historia. De acuerdo a su composición en 92.5 por ciento de Plata; 6.16 por ciento de cobre

y 1.34 por ciento de oro, su precio es de 565 dólares. Cuatro años atrás, la medalla que fue entregada para los primeros lugares en Londres 2012 tuvo un valor de 708 dólares, que ajustada a la inflación promedio de los últimos cuatro años costaría 740 dólares. La última vez que fueron de oro sólido fue en los juegos de verano de Estocolmo, Suecia en 1912. Su peso era de 24 gramos, equivalente a 0.77 onzas y el precio promedio para la onza de oro era de

18.93 dólares por lo que su valor aproximado fue de 14.58 dólares en ese año. Ajustada a la inﬂación ahora costaría 355 dólares. Para la justa deportiva más importante de este año a nivel global se produjeron un total de 2.488 medallas olímpicas con 812 unidades en oro, 812 en plata y 864 en bronce. Su fabricación estuvo a cargo de la empresa por Brazilian Mint, y representan símbolos de sustentabilidad y accesibilidad, así como de excelencia deportiva.

Los 300 equinos participantes en las competencias de los Juegos Olímpicos viajaron en clase ejecutiva. Las verdaderas estrellas de los Juegos Olímpicos, los caballos, son mimados todo el camino desde el despegue en Londres hasta sus establos en Deodoro. Fue un vuelo de unas 11 horas en unas condiciones excelentes. Sin bar y sin televisión en el asiento, pero en cómodos boxes individuales, acompañados por sus particulares azafatas, veterinarios, aire acondicionado y alimentos de primera categoría. Todo para que los caballos Olímpicos llegaran a Río en la mejor de las condiciones para su actuación en las tres modalidades de saltos (75 caballos y jinetes clasiﬁcados, más 15 reservas), concurso completo ecuestre (65 clasiﬁcados, 11 reservas) y Doma (60 caballos y 10 reservas), a los que se suman otros 60 animales que competirán con sus jinetes en los Juegos Paralímpicos. Y casi todos ellos, incluso los del equipo brasileño, viajaron en avión desde Europa. Antes de volar, los caballos han de pasar 15 días de

detalle. En el avión hay suministro de heno suﬁciente para todos los caballos. “Cada caballo, que pesa unos 540 kilos, come cinco kilos de pienso y ocho kilos de forraje diario. Y toda la comida y las vitaminas de cada animal tenemos que llevarla a Río. En mi caso, como el pienso que comía habitualmente Rockefeller no se distribuye en Brasil, le cambiamos la alimentación hace tres meses y está ya habituado al que tomará en los Juegos”, explica Álvarez. Un caballo recibe un pasaporte nacional cuando nace, detallando sus marcas y tamaño. Aunque los caballos llegan ligeramente estresados y cansados después del viaje, la mayoría de ellos ya están acostumbrados a volar, ya que lo hacen para participar en competencias en Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong o Estados Unidos.

cuarentena, que casi todos pasan en cuadras en Europa lo más cerca posible del aeropuerto de Lieja (Bélgica), desde donde despegaron los vuelos. Los animales viajaron en pequeños establos individuales de 3,5 x 2,5 metros, con protecciones en la patas, y acompañados por un veterinario y un mozo en todo momento. “Para los caballos es menos traumático el viaje en avión que en camión, que es como se desplazan habitualmente cuando están en Europa. Viajan cómodos, seguros y con todas las facilidades”, explica Eduardo Álvarez Aznar, jinete del equipo español de saltos que compite en Río 2016 junto a Rockefeller, su caballo. No es para menos. Los caballos son considerados también atletas de alto rendimiento en los Juegos Olímpicos; y, además de pasar controles veterinarios, de dopaje y tener su propio pasaporte y acreditación, Federación Ecuestre Internacional. su comida se cuida al

Clases de computadora

Básico

No te pierdas la oportunidad de aprender!

Biblioteca de Palmetto 923 6th St West 722-3333 ext.6343 www.mymanatee.org/library

Solamente en estas fechas:

sábado 10 y 17 de septiembre 2016 11:30 -1:00 p.m viernes 7 de octubre 3:00-4:45 p.m. y sábado 15 de octubre 2016 11:30-1:00p.m. viernes18 de noviembre 2016 3:00-4:45 p.m.

Les Esperamos

Aprenda lo básico: Introducción a las computadoras, Internet y Correo electrónico. Debe saber usar el teclado. Presentado por:

Yoshira Castro

Supervisora Biblioteca de Palmetto

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016

7DIAS • www.7dias.us •

• 7DIAS • www.7dias.us

19 de agosto al 1 de septiembre de 2016