SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 17, Número 703 • 15 de junio al 5 de julio de 2018•GRATIS TM
BRASIL
EL“SCRATCH”
CON LA MIRA PUESTA EN EL HEXACAMPEONATO La Canarinha, liderada por Neymar y su entrenador Tite, llega como máxima favorita por las casas de apuestas, dado el gran fúlbol que mostró durante la eliminatoria suramericana, en la que se dio el lujo de golear a equipos como Argentina (3-0 en suelo brasileño) y Uruguay (4-1 en suelo charrúa).
FANÁTICOS LISTOS PARA EL MUNDIAL
Alegría del fútbol ya se respira en la Bahía Muchos restaurantes y lugares de entretenimiento se preparan para recibir al público amante del fútbol, deporte que une emocionalmente al mundo.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- A pesar de que la Copa Mundial de Fútbol 2018 se realiza en Rusia, sus coterráneos no están viviendo con euforia esta fiesta deportiva. Lamentablemente, allí no se respira ni el entusiasmo, ni la alegría que despierta el fútbol, como si se experimenta en esta parte del mundo occidental y en otras latitudes del planeta, según comentó a 7DÍAS el periodista deportivo Víctor Rodríguez, con quien hablamos vía telefónica para conocer su impresión sobre cómo se estaba disfrutando el comienzo de esta importante competencia mundial. “Desdichadamente tengo que ser sincero como periodista que estoy en el lugar de los acontecimientos. La verdad es que aquí en Moscú mucha gente no sabe que se celebra el Mundial de Fútbol.
Ver BRASIL en la pág. 4
MÉXICO
ELTRICOLOR SUEÑA CON
LOS CUARTOS DE FINALY MUCHO MÁS El Tri regresa una vez más a una Copa Mundial, siendo ya un habitual de la competición, y en Rusia 2018 emprende su camino con el deseo de alcanzar por primera vez los cuartos de final. Ver MÉXICO en la pág. 6
Ver MUNDIAL en la pág 7
PANAMÁ
UN DEBUT
SOÑADO
La selección centroamericana obtuvo su clasificación con sacrificio y drama, en el último partido de la eliminatoria al vencer a Costa Rica. Ver PANAMÁ en la pág. 8
COLOMBIA LOS CAFETEROS CON MIRAS A LAS
SEMIFINALES Los dirigidos por José Pekerman clasificaron a Rusia 2018 tras una accidentada eliminatoria que los vio cerca del abismo, pero gracias al fútbol alegre y de “toque-toque’’ que los llevó a los cuartos de final de Brasil 2014 lograron hacerse su lugar en el Mundial. Ver COLOMBIA en la pág. 9
TAMPA HISPANIC
HERITAGE
ABIERTAS NOMINACIONES
PARA MUJER Y
SEGUNDA VUELTA ESTE 17 DE JUNIO
“Odio y miedo mueven al elector colombiano” MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Electores que viven en Sarasota y deseen votar anticipado, pueden acudir al Consulado de Miami el sábado 16 de junio de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Ver ELECCIONES en la pág 11
UNIVERSITARIOS EXTRANJEROS
Graduados eligen quedarse en EE. UU. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
HOMBRE DELAÑO
El 53 % de los universitarios foráneos egresados de estudios superiores en Estados Unidos, deciden desarrollarse como profesionales en suelo estadounidense.
TAMPA BAY.- La organización Tampa Hispanic Heritage Inc. (Herencia Hispana de Tampa), invita a la comunidad latina para que haga sus nominaciones para el concurso de ‘Mujer y Hombre Hispano 2018’, según informó Aileen Rodríguez, presidenta del comité de gala de esta institución.
Ver UNIVERSITARIOS en la pág 2
Ver NOMINACIONES en la pág. 11 Una publicación de
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
ESPECIAL
Mundial Rusia 2018
4-9
SEGUNDA PARTE
GRUPOS E-H
2
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018
local
Breves Cuentos y Cantos de Tampa
UNIVERSITARIOS EXTRANJEROS
Graduados eligen quedarse en EE. UU. Viene UNIVERSITARIOS de la pág 1
TAMPA BAY.- Entre 2004 y 2016, aproximadamente 1.5 millones de graduados extranjeros de colegios y universidades de los Estados Unidos se quedaron desempeñando su profesión aquí, gracias al programa federal de autorización para permanecer y trabajar en los Estados Unidos, titulado Capacitación Práctica Opcional (OPT), según un informe que publicó recientemente el centro de investigaciones Pew Research Center-PRC-. Destaca la investigación que, más de la mitad (53 %) de los graduados extranjeros aprobados para el empleo, están capacitados primordialmente en los campos de la ciencia, la tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), siglas que se utilizan para los profesionales capacitados en las áreas antes mencionadas. Se especifica que las estadísticas han estado creciendo año a año. Muchos graduados extranjeros que entran en la clasificación STEM y que se inscribieron en el programa federal OPT, optaron por trabajar en los Estados Unidos y estas cifras entre los años 2008 a 2016 se duplicaron inicialmente, porque cumplían contratos de 29 meses; luego se triplicó el tiempo a 36 meses, periodo de duración máxima para empleados extranjeros con títulos STEM. El número de graduados extranjeros de STEM que participan en OPT creció en un 400 % desde que se introdujo
Patsy Sánchez.
la primera extensión de empleo en 2008. Patsy Sánchez, directora de Diversidad e Inclusión de la Universidad del Sur de la Florida-USF-, además directora del programa de becas ‘Latino Scholarship’, opinó que particularmente la USF es una universidad de múltiple diversidad cultural y con gran porcentaje de sus estudiantes extranjeros, quienes escogen una vez graduados quedarse en la Florida y especialmente en la Bahía de Tampa para desarrollar sus profesiones. “Hace unos meses la USF recibió dos reconocimientos que la acreditan como la número uno entre las universidades para estudiantes latinos y para afroamericanos, ‒ puntualizó Sánchez. Somos una universidad que apreciamos la diversidad cultural. Nos sentimos muy orgullosos de estos reconocimientos, porque tenemos muchos recursos para que estos jóvenes
extranjeros puedan cumplir con sus metas, graduarse y alcanzar el éxito por haber culminado sus estudios”. Resaltó inclusive que la USF tiene una unidad especial para captar estudiantes extranjeros. “Esta unidad se encarga de captar y atraer estudiantes de todas partes del mundo que desean cursar estudios en Estados Unidos. Sin duda la USF tiene un modelo de educación superior excelente. Contamos con una cantidad de carreras de carácter global”. MATRÍCULAS DE EXTRANJEROS El informe del PRC resalta que gran parte de este crecimiento sucedió después del comienzo de la Gran Recesión a finales de 2007. “Entre 2008 y 2016, la nueva matrícula de estudiantes extranjeros aumentó un 104 por ciento, superando ampliamente el crecimiento de la matrícula universitaria en general, que fue del 3,4 por ciento durante el mismo período, según datos de la Oficina del Censo de EE. UU. Este aumento fue mayor en los colegios y universidades públicas, que enfrentaron recortes presupuestarios durante la recesión y comenzaron a depender más de la matrícula de estudiantes extranjeros”. Otro dato importante que revela la investigación es que entre 2004 y 2016, el número de graduados extranjeros que fueron aprobados para el programa federal OPT,
aumentó enormemente con la cantidad de trabajadores altamente calificados inicialmente aprobados para el programa de visa de empleo temporal más grande del país, también conocido como Visa H-1B. Los principales campos de estudio entre los participantes de OPT, han sido doctorados en ingeniería (34 %), ciencias físicas (16 %) y ciencias biológicas y biomédicas (13 %). Para poder ingresar al programa del gobierno OPT, los graduados con mayor opción y frecuencia han sido los cursantes de carreras relacionados con los negocios, administración, mercadotecnia y servicios de apoyo, cifra que alcanza el 32 %. Los que deciden por ingeniería un 12 % y en ciencias sociales un 9 %. Finalmente, Patsy Sánchez hizo énfasis en que además de la calidad educativa y de carreras universitarias que tiene la USF, está presente la diversidad estudiantil y de culturas que conviven dentro del recinto universitario, “tenemos la gran dicha de contar geográficamente con lugares muy atractivos tanto para el estudiante extranjero, como para el local y de otros estados de la Unión Americana. Tenemos playas, parques, una comunidad pujante y en crecimiento sostenido. Tenemos mucho calor humano y esto nos hace atractivos desde muchos aspectos, bien sea económico, social, cultural, de entretenimiento, y por supuesto, el número uno en carreras de educación superior”.
Estudiantes dan ‘Pasos al futuro’ TAMPA BAY.- La organización MIRA USA, dictó un taller de educación titulado ‘Pasos al Futuro’, estructurado para los padres y jóvenes estudiantes que se están graduando de la secundaria y desean información sobre los colegios universitarios, centros de educación superior y posibles programas de becas. Suanny Rodríguez, miembro de la organización sin fines de lucro MIRA USA en Tampa, informó que esta actividad la realizaron con el apoyo del Servicio de Consejería Escolar y el programa de educación “Pasos al Futuro” de las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough. “Quisimos brindarles herramientas informativas a los padres y estudiantes recién graduados, sobre las alternativas educativas que existen en el mercado en la Bahía de Tampa, además de darles a conocer el proceso de transición de la escuela secundaria (High School) a la universidad (College)”, puntualizó. Se explicó que el programa “Pasos al Futuro” consta de cuatro pasos para encaminar al estudiante hacia la universidad. Estos son: 1.Preparar un perfil académico ideal cumpliendo con todos los requisitos para ser un candidato sólido. 2. Buscar las universidades o colegios ideales. 3. Ingresar a la universidad.
Asistentes al taller de MIRA USA Tampa.
4. Pagar los costos de la universidad aprovechando las ayudas federales, estatales y las becas públicas y privadas.
“Me siento contenta porque los asistentes al taller quedaron muy satisfechos y agradecidos con la información y material
recibido –agregó Suanny Rodríguez. Ahora tienen una guía para cumplir su sueño de ingresar a la universidad. Quiero resaltar que la falta de documentación no es un impedimento para ingresar a la universidad. Existen múltiples tipos de ayudas financieras y becas a las cuales pueden aplicar. Si el estudiante tiene la preparación y organización, todas sus metas académicas pueden ser alcanzadas”.
TAMPA BAY.- El movimiento ‘Tertulias Café Literario’ de la Bahía de Tampa y el show de Winston López en la Super Q 1300 AM, se unieron para presentar a la comunidad hispana de la Bahía el próximo evento artístico, cuyo título será ‘Cuentos y Cantos de Tampa’. La actividad cultural en principio estaba pautada para el 24 de junio, pero en vista de que coincide con el partido de la selección Colombia ese día, la directiva decidió cambiar la fecha para el domingo 8 de julio de 2:00 a 5:00 p.m. Un nutrido grupo de artistas y talentos locales se presentarán ese día, entre ellos escritores, pintores, escritores, poetas. También habrá danza y fotografía. El profesor e historiador de la Universidad Ana G. Méndez, Pablo Martínez, dará una breve charla sobre la historia de Tampa. Será una tarde de tradición, cultura e historia. También hubo necesidad de cambiar el lugar porque el anterior quedó pequeño para la cantidad de personas que han manifestado su deseo de asistir. Dirección: La Herencia de Ybor, 1817 E. 7th Ave., Tampa, FL 33605. Donación: $10.
Calendario Junio 19
3 Más por Amor a Venezuela TAMPA BAY.- La directora del Manatee Children’s Services, Amalia López, estará hablando el 19 de junio, a las 9:00 a.m., sobre la prevención contra los niños abusados, en el programa de radio online, 3 Más por Amor a Venezuela, que se trasmite todos los martes en la emisora internacional www.positivoextremoradio.com .
Junio 20
Talleres de negocios YBOR CITY.- La organización sin fines de lucro Prospera, tiene pautado un taller sobre negocios en el cual los participantes aprenderán opciones de financiamiento disponibles para empresarios que están empezando o expandiendo sus negocios. Además, ofrecen herramientas sobre cómo manejar su crédito. 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018
Hoy te das cuenta de que esa oferta era demasiado buena para ser cierta.
_
Da un paso hacia adelante que te permita manejar esos gastos inesperados. En PNC podemos ayudarte a crear un nuevo presupuesto para transporte. Que hoy sea el díaSM ©2018 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC
7DIAS • www.7dias.us •
3
4
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018
Especial mundial GRUPO E
BRASIL
El “Scratch” con la mira puesta en el hexacampeonato
De sorpresa en Brasil a confirmación en Rusia Los ticos buscarán demostrar en Rusia 2018 que haber llegado a los cuartos de final de Brasil 2014 no fue una casualidad sino el resultado de un proyecto serio y de largo plazo. Varios de los héroes de hace cuatro años regresan a la cita mundialista, en cabeza de su número 10, el talentoso Bryan Ruiz.
Viene BRASIL de la pág 1
El doloroso 1-7 sufrido en casa ante Alemania durante la Copa Mundial 2014 ha servido para mejorar y llegar a Rusia 2018 con el fútbol necesario para lograr el sexto título.
SUIZA
La táctica y la disciplina al servicio del gol La cuarta participación consecutiva de Suiza al Mundial confirma su crecimiento como un grande del fútbol europeo.Sostuvo una eliminatoria muy reñida con Portugal y al final debió enfrentarse a Irlanda del Norte en un repechaje muy cerrado que vio a los helvéticos clasificarse a través de un gol de penalti.
COSTA RICA
SERBIA
El talento de los Balcanes se vive en Rusia Allanaron el camino a Rusia 2018 a través de una complicada eliminatoria. El juego portentoso de Serbia se fundamenta en jugadores como los mediocampistas Nemanja Matic y Sergej Milinkovic-Savic y los defensores Aleksandar kolarov y Branislav Ivanovic.
15 de junio al 5 de julio de 2018
7DIAS • www.7dias.us •
RECURSOS ENERGÉTICOS DEL MAR
5
Por Teniente Coronel Dennis O. Freytes USA (Ret.) Florida Chairman, Vets4Energy
Vitales Para la Seguridad Nacional Nadie entiende la relación entre la seguridad
A pesar de que hemos estado produciendo petróleo
deacuerdo. Estos políticos y sus constituyentes han
energética y la seguridad nacional mejor que
y gas natural en el oeste y centro del Golfo de
comprobado el crecimiento económico que el
los militares, y veteranos como yo apoyamos
México por décadas, el 94 por ciento de las zonas
desarrollo energético trae a las comunidades, y saben
la producción de petróleo y gas natural, tanto
controladas por el gobierno federal permanece
que estas operaciones energéticas coexisten de
en tierra firme como en el mar. Es una decisión
vetado a la producción. Es de vital importancia para
forma segura con otras industrias – y con la actividad
relativamente fácil cuando las opciones son
los intereses nacionales y militares que aumentemos las
militar. De igual manera que más de 20 miembros del
(1) producir petróleo y gas natural de manera
oportunidades para la exploración y producción.
Congreso escribieron al Departamento de Interior, “La
segura domésticamente, o (2) dejárselo a regímenes despóticos y hostiles fuera de EUA.
experiencia en el Golfo de México durante décadas Esto es lo que ha propuesto el Departamento de
ha demostrado claramente la compatibilidad entre
Interior. El borrador del programa de arrendamiento
las actividades del petróleo y gas natural y otros
No hay duda de que la producción de petróleo y gas
para 2019-2024 del departamento abre la puerta a
usos del océano, incluyendo entrenamiento militar,
natural en EUA juega un papel vital en el fortalecimiento
la exploración energética responsable en el este del
turismo, y pesca de recreo y comercial – todas ellas
de los intereses de seguridad nacional, tanto de nuestra
Golfo de México y el Atlántico, Pacífico y Ártico. Las
desarrollándose cooperativamente en el Golfo”.
nación como de nuestros aliados alrededor del mundo.
estimaciones del gobierno indican que 90 billones de
El ascenso de EUA como líder mundial en producción
barriles de petróleo y 327 trillones de pies cúbicos de
La palabra clave en cuanto se trata de compatibilidad
de petróleo y gas natural ha contribuído a menguar
gas natural podrían estar esperando ser explorados
militar es “cooperativamente”. Bajo una perspectiva
el poder de países como Rusia e Irán, que utilizan las
en los bordes de la placa continental (OCS, outer
bien establecida, los líderes militares controlan las
fuentes de energía como una herramienta geopolítica.
continental shelf). Abrir estas áreas al desarrollo podría
ubicaciones y condiciones de desarrollo energético
Y los recursos energéticos en el mar han sido parte del
generar cientos de miles de puestos de trabajo y
cerca de sus bases, y un largo historial de coordinación
éxito. Proporcionando más de 1 millón de barriles de
poder llegar a producir más de un millón de barriles de
con el Departamento de Interior asegura que estas
petróleo al día por 20 años, la perforación en el mar ha
petróleo equivalente por día – reduciendo aún más la
actividades energéticas sigan todas las estipulaciones
sido la clave de una revolución energética doméstica
dependencia de energía exterior.
necesarias. En el centro del Golfo de México, junto a los puertos y bases militares de Texas y Lousiana, el 36 por
que ha alterado los mercados energéticos globales y ha ayudado a reducir los precios para viviendas y negocios.
Oficiales estatales de Alabama, Mississipi, Lousiana
ciento de los arrendamientos están ubicados en áreas
y Texas – en donde la exploración de recursos
de uso militar, y las actividades militares se han llevado a
energéticos en el mar está permitida – están
cabo con éxito y sin conflicto.
En una carta reciente, el Subsecretario de Defensa Patrick M. Shanahan reconoció que una estrategia de producción energética ayudará a “incrementar la producción de energía doméstica para fortificar los objetivos de seguridad nacional y reducir nuestra dependencia de energía importada”, añadiendo que el Departamento de Defensa “apoya el desarrollo de recursos energéticos domésticos nacionales junto a
GRACIAS AL GAS NATURAL
operaciones militares, entrenamiento y pruebas”.
No sólo el desarrollo de recursos energéticos en el mar es compatible con otras industrias y actividad militar, sino que es más seguro que nunca. A través de esfuerzos conjuntos por parte de expertos en la industria y reguladores gubernamentales, se han
EL AIRE QUE RESPIRAMOS ES MÁS LIMPIO
propuesto o fortalecido más de 100 regulaciones de seguridad y medioambiente desde 2010, y la industria ha creado el Centro de Seguridad en el Mar (Center for Offshore Safety) para garantizar el continuo mejoramiento de la seguridad.
Nuestra nación ha llegado muy lejos en lo que se refiere a mejorar los intereses de seguridad nacional a través del desarrollo de los recursos del petróleo y gas natural de EUA, especialmente aquellos que se encuentran en el mar. Entendiendo que se necesita bastante tiempo para la exploración de recursos en el mar, las decisiones que tomemos hoy van a determinar nuestra seguridad energética
La industria del petróleo y gas natural ofrece un futuro prometedor para todos los estadounidenses. Las innovadoras tecnologías desarrolladas por la industria del petróleo y gas natural de EUA están cubriendo las necesidades energéticas del país, produciendo energía más limpia y reduciendo el impacto medioambiental. El aire que respiramos es más limpio de lo que haya sido en décadas y las emisiones están en el nivel más bajo de los últimos 25 años, gracias al incremento del uso de gas natural. Así es como estamos rompiendo las barreras del pasado y avanzando hacia un futuro mejor y más limpio.
en 15 años y más allá. Tiene sentido que
Envíe ENERGY al 73075 para más información. En la web PowerPastImpossible.org.
como los más grandes en el mundo.
NOTA: Tarifas de mensajes y datos pueden aplicar. Envía HELP para más información, STOP para salirte. © Copyright 2018, all rights reserved. Digital Media | DM2018-035-and-011 |PDF
mantengamos todas las opciones posibles sobre la mesa. Nos tenemos que enfocar en los hechos y seguir adelante con políticas que permitan que nuestros sectores militar y energético se desarrollen
6
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018
Especial mundial GRUPO F
MÉXICO
El Tricolor sueña con los cuartos de final y mucho más
Los tigres asiáticos afilan sus garras En 2002, cuando organizaron el Mundial junto a Japón, los surcoreanos arribaron a las semifinales luego de derrotar a gigantes como Italia y España, y en Rusia 2018 alistan sus armas, la velocidad y la presión alta, para repetir la proeza.
Viene MÉXICO de la pág. 1
Los campeones de la Concacaf tuvieron una eliminatoria exitosa y se amparan bajo los golpes y liderazgo de Javier “Chicharito’’ Hernández para lograr sus objetivos.
ALEMANIA
Para los campeones no hay quinto malo
Los alemanes son en la actualidad los número uno en todo: campeones del mundo, líderes de la clasificación FIFA, dueños de la Confederaciones y se clasificaron a Rusia 2018 con puntuaje perfecto. Asimismo, su nivel es admirado por la prensa y los aficionados. Llegan con galones de potencia mundial y si no tienen un mal día en Rusia, levantarán su quinto trofeo.
COREA DEL SUR
SUECIA
Sin Zlatan y con mucho fútbol
A pesar de sufrir la importante ausencia de la estrella Zlatan Ibrahimovic, Suecia logró configurar un selecto grupo de jóvenes futbolistas que hizo una meritoria clasificación y que, en el colofón, dio el batacazo de año: los nórdicos vencieron a Italia en el repechaje y dejaron a los tetracampeones fuera de la Copa Mundial.
15 de junio al 5 de julio de 2018
7DIAS • www.7dias.us •
7
local FANÁTICOS LISTOS PARA EL MUNDIAL
Alegría del fútbol ya se respira en la Bahía
Viene MUNDIAL de la pág 1
Víctor Rodríguez en Moscú.
Es muy triste darnos cuenta de esto. Nosotros como periodistas hemos recorrido las calles. Hemos hablado con la gente y no se percibe ningún tipo de animación. A propósito, prácticamente nadie habla el inglés. Muy pocos. Cosa que es muy grave desde el punto de vista turístico. Sólo hablan en ruso, y por supuesto mucho menos español. No se puede negar que los rusos son personas muy preparadas y educadas. Moscú es una ciudad muy limpia, organizada. Se percibe la seguridad en el tránsito. La policía está vigilante. Se observa un nivel de calidad de vida. Las autopistas tienen hasta seis carriles. Relativamente la comida y el transporte son de una calidad extraordinaria y muy accesibles para el ciudadano común”. Víctor Rodríguez, locutor del programa radial ‘Momento Deportivo’ en la Super Q 1300 AM, viajó a Rusia para cubrir la trayectoria y desempeño de esta competencia.
“Otra de las cosas que puedo decir y que he sentido, es que el ruso no está preparado para recibir al turista y a los fanáticos para este mundial. Puedo ver que la gente está contenta y de alguna manera vive feliz. Sólo que al parecer no están muy interesados en el mundial. También he observado muy poca llegada de periodistas, cuando ya muchos deberían estar aquí”. Es preciso resaltar que la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, viene a ser la vigésima primera edición de la Copa Mundial de Fútbol. En esta ocasión se efectuará entre el 14 de junio y el 15 de julio de 2018. Por primera vez este campeonato se celebra en un país de Europa Oriental. Recuérdese que la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, se efectuó entre el 12 de junio y 13 de julio de 2014 en Brasil, país que por segunda vez fue sede del mundial (la primera vez fue en el año 1950). En 2014 el campeón mundial fue la selección de Alemania.
Yerman Salazar.
TECNOLOGÍA AL ALCANCE Yerman Salazar, comentarista deportivo del canal de TV Telemundo Tampa, resaltó que este mundial se va a vivir un poco diferente. No sólo en Tampa, sino en diversas partes del mundo por la maravilla de las redes sociales. “A pesar de que los partidos en su gran mayoría serán en horarios de trabajo, la gente va estar conectada a través de las redes sociales. Estamos en otros tiempos. Anteriormente la gente tendría que pedir los permisos en sus trabajos para poder ver los partidos. Se dependía de la TV por cable. Ahora con la maravilla e inmediatez de las redes sociales, podemos estar informados al instante”. Sostuvo el especialista deportivo que, el mundial 2018 un 50 por ciento del público aficionado lo observará a través de los medios tradicionales, como la TV, pero otro 50 por ciento lo hará a través de las redes sociales. “Mi consejo para los propietarios de negocios y jefes de oficina es que coloquen un TV en sus lugares de trabajo, para que la gente no falte y no tenga excusas para no acudir a la oficina”. En cuanto a los pronósticos del analista deportivo de Telemundo Tampa, indicó que le encanta aventurar en sus apreciaciones, las cuales en ocasiones carecen de lógica. “Si nos llevamos por esa lógica, por el desempeño y los números, los finalistas serían Alemania y Brasil. Sin embargo, me encantan los equipos sorpresa y Argentina podría ser uno de ellos. Pienso en Leonel Messi, quien no
res para que sus clientes puedan disfrutar de los partidos cuando disfrutan de la gastronomía”. Acotó Cabrera que, en la Bahía de Tampa por su diversidad cultural ya se respira la alegría que trae este deporte. La inauguración y ceremonia de apertura fue este jueves 14 de junio. El partido inaugural de ese día fue entre las selecciones de Rusia y de Arabia Saudita, del Grupo A. Para este viernes está previsto el encuentro entre la selección de Egipto contra la de Uruguay.
James Rodríguez selección Colombia en Rusia 2018.
logra ganar un campeonato desde 1978, cuando obtuvo la copa en su propio país. Mis expectativas es que lleguen a las finales los equipos de Argentina, Brasil y Alemania”.
Leonardo Rodríguez.
MUCHOS LUGARES YA LISTOS Leonardo Rodríguez, directivo de la Federación de Hidalguenses en la Florida y propietario del restaurante ‘Los Amigos en Dunedin’, comentó que ya está
listo para conmemorar esta gran fiesta deportiva. “En Los Amigos ya tenemos preparadas las ofertas para los fanáticos. Al que acierte en un partido le daremos una comida gratis. También tenemos la hora loca. En fin, muchas atracciones para nuestros clientes. Aquí se sentirán como en casa”. En cuanto a sus pronósticos de cuál selección pudiera ser la vencedora añadió: “Cómo quisiera decir que el equipo de México será el campeón, pero debemos ser realistas. Hay otros favoritos con mayores posibilidades como Alemania y Brasil”. Por su parte, Enrique Cabrera propietario de ‘Enrique Training’ y director de la escuela del mismo nombre, es uno de los líderes en la Bahía que disfruta esta fiesta lo máximo. “Es muy interesante ver cómo la gente se está preparando para celebrar esta gran fiesta. La mayoría de los restaurantes están colocando de dos a tres televiso-
Enrique Cabrera.
Finalmente, Enrique Cabrera agregó que a su juicio todos los partidos van a ser muy interesantes. “Aquí ya sentimos el entusiasmo de esta gran fiesta deportiva. La comunidad hispana, especialmente la mexicana, colombiana, argentina y peruana está muy animada por el comienzo de esta celebración que culminará a mediados de julio con el ganador. Me encantaría ver que México y Brasil llegan a la final. Pero pienso que podría ser Alemania y Brasil”.
8
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018
Especial mundial GRUPO G
PANAMÁ
Un debut soñado Viene PANAMÁ de la pág 1
Debutará junto a Islandia en una Copa Mundial y sus ilusiones están puestas en el trabajo en equipo y en el fútbol con el que trazaron su camino a Rusia.
TÚNEZ
Las Águilas de Cartago vuelan alto La selección tunecina regresa a una Copa del Mundo doce años después, cuando a pesar de buenas presentaciones en Alemania 2006 no le alcanzó para superar la fase de grupos. En esta ocasión, las Águilas de Cartago realizaron una clasificación meritoria, producto de un fútbol agresivo, inteligente y dinámico.
BÉLGICA
La generación dorada de los Diablos Rojos Encabezada por talentos como Eden Hazard y Kevin De Bruyne, Bélgica llega a Rusia 2018 a través de una generación dorada que tiene el reto de demostrar su valía con la obtención de un título internacional. Los Diablos Rojos quieren probar por qué han estado en el top 10 mundial del escalafón FIFA durante los últimos años.
INGLATERRA
Un conjunto que hace soñar... de nuevo
Bajo las órdenes del exinternacional Gareth Southgate, el seleccionado de los tres leones regresa una vez más a la Copa Mundial con un conjunto de jugadores que ilusiona por su talento y personalidad. No obstante, los ingleses contarán con la presión de ser, de nuevo, favoritos, etiqueta que esperan no afecte su desempeño como ocurrió en otros mundiales.
15 de junio al 5 de julio de 2018
7DIAS • www.7dias.us •
9
Especial mundial GRUPO H
POLONIA
El favorito del grupo Liderada por un Robert Lewandowski intratable, máximo artillero de las eliminatorias europeas a Rusia 2018, Polonia llega con el ánimo alto y con la fortuna de no cruzarse con ningún excampeón mundial en la fase de grupos. Como cabeza de serie, se presenta como el favorito para ganar el grupo.
Los cafeteros con miras a las semifinales Viene COLOMBIA de la pág 1
Liderados por Radamel Falcao y James Rodríguez, sueñan con ubicarse entre los mejores cuatro del torneo.
JAPÓN
Los samuráis azules a la conquista de Moscú Gracias a una contundente Victoria sobre Australia, los japoneses lograron la clasificación a Rusia 2018, en donde buscarán mejorar su última participación, en Brasil 2014, donde no lograron superar la fase grupos.
SENEGAL
Los leones de teranga a ganarse la afición En Corea y Japón 2002 fueron los favoritos del público por un fútbol de virtuosismo, velocidad y poderío, con el que dieron la sorpresa al derrotar a Francia, campeón defensor. Tras una sólida eliminatoria, arriban a Rusia 2018 con la meta de dar más de una sopresa, ganarse al público y alcanzar por segunda vez los cuartos de final.
COLOMBIA
10
CLASIFICADOS
• 7DIAS • www.7dias.us
CLASIFICADOS
LLAME GRATIS
PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO
1-877-777-3773 CIENCIA Y TECNOLOGÍA MIAMI, (EFEUSA).- Con la idea de conectar la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR) con las diversas industrias que pueden sacar provecho de ellas, Miami tendrá a partir de este viernes la primera conferencia de esta temática con la participación de medio centenar de ponentes. La Miami VR Expo reunirá a empresarios, startups y expertos en estas innovaciones que durante dos días impulsarán una tecnología que ya está dando sus primeros pasos en múltiples sectores como el turismo, la salud y la educación. La idea de la convención, fundada por Michelle McKoy y Adrian Allen, es potenciar esta tecnología que estimula la “empatía” al ofrecer una experiencia más vivencial que no tienen los medios convencionales. El mercado de VR/AR para 2021 se calcula llegará a los 108.000 millones de dólares, con la realidad aumentada de móviles liderando la tecnología, con 83.000
EMPLEO
BIENES RAÍCES
VEHÍCULOS
SERVICIOS
15 de junio al 5 de julio de 2018
941-341-0000
Con su primera VR Expo Miami debuta en el mundo de la realidad virtual millones de dólares, según el informe de 2017 de la empresa de investigación Digi-Capital. Estas herramientas “permiten experimentar el mundo de diferentes maneras”, explicó Juan Diego Henao, de Connectors International, una de las empresas que ha apoyado la exposición, aseguró. Henao, uno de los ponentes, aseguró que estas realidades virtuales son una invitación a desarrollar un contenido para aprovecharlas a plenitud y lograr así una experiencia menos “pasiva”. Con la realidad virtual se puede por ejemplo realizar una visita a París o tal vez practicar una cirugía sin las limitaciones del uso de cadáveres o muñecos, señaló. Se puede además determinar con una simple careta si una mina está lista para su explosión antes de ser volada o visitar un centro comercial antes de su construcción. La realidad aumentada, por su parte, agrega algo a un objeto real. Un cuadro “virtual” puede ser trasladado a una pared real, o en un partido real se puede agregar
información de cada uno de los jugadores a medida que van participando en el juego a través de un dispositivo electrónico como por ejemplo unas gafas. “Esta tecnología te da mayor información de lo que estás observando, al estilo (la película) Robocop”, explicó Henao. La realidad mixta, que combina las dos anteriores, puede ser por ejemplo, el mismo viaje virtual a París, pero con datos agregados, por ejemplo, información de la cantidad de turistas que recibe al año la Torre Eiffel o sus dimensiones, que van apareciendo a medida que se avanza en la experiencia. Henao dijo que más que la realidad virtual, lo nuevo es el “poder de computación” al que se ha llegado con dispositivos electrónicos como los teléfonos móviles, que es mucho mayor que “una súper computadora del pasado”. La Miami VR Expo busca educar sobre estos desarrollos, conectar las industrias, democratizar estas herramientas para los sectores de
NECESITO HANDYMAN Instalador de Drywall y acabado, pintor, carpintero, puertas, ventanas, pisos, plomería, electricidad. Si tienes estas habilidades llama al
(941)706-6322 o envía un mensaje de texto.
salud y educación, y además fomentar la inversión en este campo. La idea, según los organizadores, es proporcionar un espacio donde los inversionistas puedan observar de forma más amplia oportunidades para sus negocios. La exposición tendrá como sede los estudios del Magic City, en el llamado Distrito de Innovación, una zona céntrica de Miami, y tiene programado juegos, actividades interactivas y una muestra de más de cincuenta empresas expositoras.
Foto EFE/EPA/Archivo.
VARIOS
510
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
15 de junio al 5 de julio de 2018
7DIAS • www.7dias.us •
11
Local SEGUNDA VUELTA ESTE 17 DE JUNIO
TAMPA HISPANIC HERITAGE
“Odio y miedo mueven Abiertas al elector colombiano” nominaciones Viene COLOMBIA de la pág 1
TAMPA BAY.- Llegó el momento de la segunda vuelta para elegir definitivamente quién será el próximo presidente de Colombia por los siguientes cuatro años. Este domingo 17 de junio, los colombianos que viven tanto allá como los que habitan aquí en la Florida, tienen el poder de escoger democráticamente bien sea a Iván Duque o a Gustavo Petro, los dos ganadores de la primera vuelta. Al triunfador le tocará dirigir el destino de un país fraccionado, polarizado y entre la espada y la pared. “Estas elecciones han dividido familias. Destruido amistades y han logrado fragmentar el país –puntualizó el periodista colombiano Efraín Reina. Desdichadamente Colombia llegó a un punto de polarización nunca visto. Hasta hace unos años se distribuían los votos entre los partidos tradicionales (Liberales y Conservadores), partidos con tendencias religiosas, partidos de izquierda y algunos candidatos independientes. Hoy lamentablemente tenemos que escoger entre Gustavo Petro que probablemente convierta a Colombia en una Venezuela, o a Iván Duque quien por no estar de acuerdo con el proceso de paz firmado con las FARC, puede volver a generar una nueva guerra en Colombia. En definitiva, estamos entre la espada y la pared. La gente en Colombia no está votando por programas políticos que beneficien al país, la gente está votando por odio y miedo. Esto es muy lamentable”, remarcó el periodista. Por su parte, el también periodista y locutor Álvaro López Echeverri destacó que, a la fecha de nuestra conversación, martes 12 de junio, el panorama político se observaba muy
Vladimir Perdomo.
confuso. “El hecho de que Sergio Fajardo le haya pisado los talones a Gustavo Petro, y que decidiera no apoyar a ninguno de los dos vencedores de la primera vuelta, puede ser determinante este 17 de junio. Ahora esos electores tienen la libertad de votar por uno u otro”, agregó. A juicio de López Echeverri tanto Iván Duque, candidato del Centro Democrático –partido del expresidente Álvaro Uribe–, como Gustavo Petro, representante de la izquierda, exmiembro del M19 y exalcalde de Bogotá, se mantienen bien apretados. “A estas alturas no sabemos qué puede pasar el domingo. Los analistas coinciden en que los escrutinios bajarán, porque los jóvenes que salieron a votar por Sergio Fajardo, seguramente se abstendrán y votarán en blanco. No se sabe aún a dónde irán a parar esos votos”. INCERTIDUMBRE EN EL AMBIENTE Los medios de comunicación han publicado en Colombia diversos resultados de las encuestas. Un grupo de encuestadores entre ellos YanHaas, Mosqueteros, Invamer Datexco, entre otros, han coincidido en que Duque encabeza los números por encima de Petro por unos 20 puntos. La constante de Iván Duque se ha mantenido entre el 45 y 57 por
ciento, con un promedio del 51 por ciento. Por su lado, Gustavo Petro ha marcado desde 36 hasta 40 por ciento, con un promedio del 37 por ciento. Igualmente existe un 13 por ciento de los encuestados que dicen que votarán blanco, como parte de los indecisos y los abstencionistas ocultos. Según los analistas y por el resultado de los números, Iván Duque es el favorito en todos los sondeos de segunda vuelta. Duque le lleva una ventaja clara que oscila entre los seis y los 20 puntos. Sin embargo, no es definitiva porque en casos anteriores las encuestadoras se han equivocado. Vladimir Perdomo, periodista internacional en la Bahía de Tampa, considera que pudiera ganar Iván Duque por ser el favorito en las encuestas. “Sin embargo, las sorpresas pueden ocurrir en cualquier momento. Estamos muy cerca del día de las elecciones. Los debates televisados, la efectividad propagandista de cada candidato y la presión del cierre de campaña son determinantes e impactan de manera abrumadora en todos los electores”. Finalmente, Álvaro López Echeve-
rri, tomó en consideración factores externos que igualmente pudieran cambiar e inclusive determinar quién será el próximo presidente de Colombia. “En principio en estas fechas el invierno aquí en Colombia ha sido tremendo. Ha habido muchos días de lluvia que han causado estragos en diversas poblaciones del país. No sabemos si ese domingo llueva. Esto puede ser muy negativo. A esto se le suma que ese día además de ser Día del Padre, fecha que fue pospuesta en Colombia para el 24 de junio, hay tres partidos del mundial de fútbol en horarios entre 8 de la mañana a 1 de la tarde. Horas cruciales para que la gente acuda a ejercer su derecho y deber del voto”.
Álvaro López Echeverri.
LUGARES DE VOTACIÓN PARA LOS COLOMBIANOS Horario de votación: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. • Consulado de Colombia en Orlando 5850 TG Lee Boulevard, suite 260, Orlando, FL 32822.
para mujer y hombre del año Viene NOMINACIONES de la pág 1
En un comunicado de prensa se especifica que las nominaciones para el concurso de ‘Mujer y Hombre Hispano 2018’, como parte del programa del trigésimo primer anual de la Herencia Hispana de Tampa, Inc., ya están abiertas y las mismas se aceptarán hasta el 13 de julio 2018. Como es costumbre cada año, la Herencia Hispana de Tampa-THH, Inc. selecciona a una mujer y a un hombre hispanos, que se hayan destacado por sus logros en el transcurso de sus vidas. Los ganadores de este prestigioso reconocimiento serán homenajeados en la gala anual que se efectuará el sábado 13 de octubre de 2018 en el Hilton Tampa Downtown a las 6:30 p.m. No sólo durante la programación del THH se les rinde homenaje a la mujer y al hombre hispanos, sino que también se brinda reconocimiento a un grupo de hispanos en diversas categorías, quienes son selecciona-
dos por la comunidad en general por haber sobresalido en sus esfuerzos para avanzar, promover, mantener y mejorar nuestra herencia hispana, además de que con sus contribuciones hayan mejorado la calidad de vida de nuestra comunidad hispana. Para los que deseen participar en la escogencia de estas personalidades, los criterios para la presentación de candidaturas y el formulario de nominación, están disponibles en la página del THH. Es preciso que las postulaciones sean presentadas a través del formulario de postulación en línea.
Más información sobre las nominaciones o cómo ser un patrocinador, puede contactar a Aileen Rodríguez o a Roxanna Rodríguez. Para presentar una candidatura y conocer más acerca de estos premios, puede visitar:
• Consulado de Colombia en Miami 280 Aragón Ave, Coral Gables, FL 33134. • En Sarasota Ramada Hotel: 7150 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34243. • En Tampa Futbol 5 Tampa Bay, 5901 W Linebaugh Ave. Tampa, FL 33624.
https://www.tampahispanic.org/hispanic-womanhispanic-man-gala .
En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad. • Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible. • Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente. • Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.
No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice
SUNCOAST
a member of
HOSPICE
(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org
12
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018
Condado de Manatee Borrador del Plan de Acción 2018/19 Aviso de Disponibilidad del Plan Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2017/18 de CDBG Aviso de Audiencia Pública Resumen del Plan Declaración del Presupuesto Propuesto y de la Utilización de Fondos Bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974 (Title 1 of the Housing and Community Development Act of 1974), según ha sido enmendada y la Ley “Cranston-Gonzalez National Affordable Housing” de 1990, el Condado de Manatee tiene la obligación de preparar un plan en el que describa cómo el Condado asignará los fondos del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario [Community Development Block Grant (CDBG)], el Programa de Asociación para Inversión en Vivienda [Home Investment Partnership(HOME)] y el Programa de Subvención para Soluciones de Emergencia [Emergency Solutions Grant (ESG)] para satisfacer las necesidades de personas con ingresos bajos y moderados del condado de Manatee. Un Plan de Acción es preparado anualmente para describir las actividades que se llevarán a cabo para atender las necesidades identificadas en el Plan Consolidado de Cinco Años, el cual adicionalmente sirve como una solicitud de fondos para CDBG, HOME y ESG. Este Plan de Acción describe las actividades que tendrán lugar durante el año de programa 2018/19 (1 de octubre – 30 de septiembre).
Aviso de Disponibilidad del Plan El Condado de Manatee ha preparado un borrador del Plan de Acción 2018/19. El Plan será puesto a disposición del público el 22 de junio del 2018. Este aviso está siendo publicando para informar a los ciudadanos de que hay un periodo formal de 30 días para ofrecer comentarios, el cual comenzará el 22 de junio del 2018 y concluirá el 24 de julio del 2018. Durante este período de tiempo, se podrá revisar el borrador del Plan en el Departamento del Desarrollo y de Oportunidad Económica del Condado de Manatee (Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity Department) en el área de recepción del Departamento de Servicios a la Vecindad (Manatee County Neighborhood Services), ubicado en el 1112 Manatee Avenue West, Piso 3, Bradenton, así como en la página por internet del Condado de Manatee www.mymanatee.org y en las siguientes bibliotecas del Condado de Manatee: • “Central Branch” (Sucursal Central) 1301 Barcarrota Blvd W, Bradenton • “South County Branch” (Sucursal del Sur del Condado) 6081 26 th St W, Bradenton • “Palmetto Branch” (Sucursal de Palmetto) 923 6 th St W, Palmetto • “Rocky Bluff Library” (Biblioteca de Rocky Bluff) 7016 US Hwy. 301, Ellenton Comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Accion 2018/19 y Enmienda Sustancial para 2017/18 Plan de Acción del Condado de Manatee serán aceptados hasta el 24 de julio del 2018. Por favor dirija sus comentarios a: Bill O’Shea, Community Development Project Manager Manatee County Redevelopment and Opportunity Department 1112 Manatee Avenue West Bradenton, FL 34205 (941) 749-3029 bill.oshea@mymanatee.org
Aviso de Audiencia Pública Una audiencia pública con la Junta de Comisionados del Condado de Manatee relativa a la discusión del borrador del Plan de Acción 2018/19, Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2017/18 así como de la Proposición para la Utilización de Fondos y el Presupuesto Propuesto se efectuara en el siguiente día y lugar: 24 de julio del 2018 9: 00 AM o tan pronto como se pueda escuchar Manatee County Administration Building – 1st Floor Chambers 1112 Manatee Avenue West Bradenton, FL 34205 La Junta de Comisionados del Condado de Manatee no discrimina debido a ningún tipo de discapacidad de cualquier individuo. Esta práctica de no discriminación involucra todos los aspectos a las funciones de la Junta, incluyendo el acceso a participar en programas, actividades, reuniones, y audiencia públicas. Cualquiera que requiera, que para asistir a esta reunión, se hagan ajustes razonables para su acomodación acorde con la ley “Americans with Disabilities”, favor de contactar a Kaycee Ellis en el siguiente numero: (941) 742-5800; TDD ONLY (941) 742-5802 espere 60 segundos; FAX (941) 745-3790. De acuerdo con la Sección 286.0105, de los Estatutos del Estado de la Florida, si una persona decide apelar una decisión tomada por la Junta de Comisionados relacionada con cualquier asunto considerado durante la reunión referida anteriormente, necesitará contar con un registro de la audiencia, y para ese propósito es necesario asegurarse de que se disponga un registro literal de la audiencia el cual incluirá, el testimonio y las pruebas para la apelación.
Resumen del Plan El Plan de Acción incluye un estimado de los recursos disponibles provenientes de fuentes privadas y públicas para atender las necesidades identificadas: una descripción de las prioridades y objetivos específicos que se abordaran en este año de programa; un resumen de los programas elegibles o proyectos que emprenderá el Condado de Manatee para atender las necesidades; una descripción de las zonas geográficas del Condado que recibirán asistencia; una descripción de los proyectos para atender las necesidades de las personas sin hogar o que puedan pronto estar sin hogar, así como de las personas con necesidades especiales; los planes para reducir el número de familias con nivel de pobreza; una descripción de las actividades para evaluar y reducir el número de viviendas que presentan una situación de peligro por contener pintura con base de plomo; y las normas a través de las cuales el Condado supervisora los proyectos de vivienda y desarrollo comunitario.
Resumen de la Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2017/18 La enmienda del Plan de Acción 2017/18 cancela la actividad de United Way of Manatee Reading Room y transfiere los $ 40,000.00 de fondos para el Plan de Acción de la actividad de Washington Park (CDBG uso de los fondos elemento # 1 a continuación)
Declaración del Presupuesto Propuesto y de la Utilización de los Fondos Fuentes de Fondos Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) $1,891,041.00 Cancelar la actividad CDBG United Way Reading Room 2017/18 $40,000.00 Traspaso de fondos sobrantes de los presupuestos anteriores $60,000.00 Programa de Asociación para Inversión en Vivienda (HOME) $684,100.00 Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) $148,976.00
Uso de Fondos Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario 1. Manatee County Government Parks & Natural Resources – $600,000.00 ($520,000.00 + $40,000.00 prior years carry-over funding, and $40,000.00 from substantial amendment) Los fondos provistos serán destinados para la construcción de un parque vecinal en las proximidades de Washington Gardens Subdivision, Palmetto, FL. 2. Manatee County Government Redevelopment and Economic Opportunity - $438,253.00 Los fondos provistos serán destinados para dueños de viviendas uni-familiares ocupadas por el propietario de la vivienda de ingresos calificados para la rehabilitación de su vivienda, tiene que ser residente del Condado de Manatee no-incorporados. 3. Manatee County Housing Authority - $98,780.00 Los fondos provistos serán destinados para la rehabilitación de una existente dúplex (2 unidades), localizada en MCHA Sur NOSO Village entre 5739 – 5821 8th Street Court East, en Bradenton, FL 4. Boys & Girls Club of Manatee County - $29,776.00 Los fondos provistos serán destinados para la construir una cerca de seguridad en Desoto Club localizado en Bradenton, FL 5. United Cerebral Palsy of Southwest Florida, Inc - $142,378.00 Los fondos provistos serán destinados para reconfigurar espacio de construcción abiertos en el Centro de entrenamiento diurno para adultos de UCP en oficinas para administradores de casos y proveedores de atención especializada, ubicados en 2203 30th Avenue West, Bradenton, Florida. 6. Educational Consultant Consortium, Inc. – $20,000.00 (prior years carry-over funding) Los fondos provistos serán destinados para el reemplazo del techo del Centro de Anna Gayle STEM/Libreria MLK, localizada en 2112 3rd Avenue East, Palmetto, Florida. 7. Gulfcoast Legal Services, Inc. – $76,000.00 Los fondos provistos serán destinados a proveer servicios legales relacionados con vivienda para individuos con ingresos bajos y moderados. 8. Community Coalition on Homelessness/Turning Points - $60,000.00 Los fondos provistos serán destinados a pagar por dentaduras postizas, próstesis dentales, así como suministros para fabricar tales dispositivos para clientes sin hogar. 9. Meals on Wheels PLUS of Manatee, Inc. – $32,896.00 Los fondos provistos serán destinados a pagar comidas para ancianos. 10. Manatee Technical College – $39,750.00 Los fondos provistos serán destinados para clases de GED y una clase de entrenamiento de cuidado infantil de 45 horas para los trabajadores de cuidado de niños de ingresos calificados que trabajan en instalaciones de cuidado infantil en los R/ECAPs. 11. AMFM Enterprise, Inc. - $75,000.00 Los fondos provistos serán destinados para suministrar servicios de acompañantes en casa y servicios domésticos para personas ancianas. 12 . Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity – $ 378,208.00 Los fondos provistos serán destinados a pago de personal y gastos asociados con la supervisión general y administración del programa CDBG.
Asociación Para Inversión En Vivienda 1. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity – $225,690.00 Los fondos provistos serán destinados a proveer asistencia para la rehabilitación de unidades de vivienda para propietarios de hogares de bajos/moderados ingresos que sean elegibles. 2. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity - $240,000.00 Los fondos provistos serán destinados para el pago inicial y la asistencia con los costos de cierre para la compra de una unidad residencial existente o de nueva construcción para un hogar con ingresos calificados. 3. CHDO Set-Aside - $150,000.00 Los fondos provistos serán destinados a acometer actividades elegibles de HOME/ CHDO para las agencias aprobadas CHDO. 4. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity - $68,410.00 Los fondos provistos serán destinados a pago de personal y gastos asociados con la supervisión general y administración del programa HOME.
“Emergency Solutions Grant” Subvención para Soluciones de Emergencia 1. Homelessness Prevention - $135,544.00 Los fondos provistos serán destinados a la reubicación viviendas, así como servicios de estabilización y de asistencia de alquiler a corto y mediano plazo. 2. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity – Administración del Programa ESG -$10,939.00
Los fondos provistos serán destinados a pago de personal y gastos asociados con la supervisión general y administración del programa ESG.
15 de junio al 5 de julio de 2018
7DIAS • www.7dias.us •
13
14
• 7DIAS • www.7dias.us
15 de junio al 5 de julio de 2018