7dias 599

Page 1

TM

La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 12, Número 599 • Febrero 22 al 28 de 2014 •GRATIS

Rubéola: Asegúrese de que Calle 13 presenta sencillo su hijo sea vacunado de su próximo disco En Tampa, Orlando y Miami Ver pág. 8

VENEZUELA

Fiscalía pide 10 años de cárcel para Leopoldo López CARACAS, (Notimex).- La Fiscalía General de Venezuela, acusó al dirigente opositor Leopoldo López, por una serie de delitos, por cuya gravedad podría pasar 10 años en prisión, informó el diario venezolano El Universal. Ver pág. 5

MÉXICO

CUMBRE AMÉRICA DEL NORTE Líderes acuerdan facilitar movimiento a viajeros Los líderes de la Cumbre de América del Norte, que integran Canadá, Estados Unidos y México, acordaron facilitar el movimiento de personas a través del establecimiento de un programa de “viajeros confiables” para los países de la región. En una declaración conjunta, los presidentes Enrique Peña Nieto, Barack Obama, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, precisaron que comenzarán con el reconocimiento mutuo de los programas NEXUS, Global Entry, SENTRI y Viajero confiable.

Venezolanos en FL gritaron al mundo ‘fuera Maduro’

Un grupo de venezolanos y de otras nacionalidades en Tampa, Orlando y Miami, se unieron simultáneamente en un solo bloque y en una sola voz, para exigir desde la distancia la liberación de los estudiantes detenidos y respaldar al líder opositor Leopoldo López en su entrega ante las autoridades de la Guardia Nacional. El sábado 22 de febrero se realizará a las 2:00 p.m., otra concentración de venezolanos en las esquinas de Columbus y Dale Mabry. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Bajo un inclemente sol inusitado en estos tiempos, más de 200 personas vestidas de blanco como símbolo de paz, se concentraron de manera pacífica en las esquinas de la avenida Kennedy y Florida de esta ciudad. Allí muchos residentes de Tampa, la mayoría venezolanos, pero también de otras nacionalidades latinoamericanas, así como

también anglosajones, se sumaron a la lucha y a las voces que exigen el derrocamiento del dictador de Venezuela, Nicolás Maduro. El Downtown de esta ciudad fue el escenario del encuentro patriótico, en el que se enarbolaron banderas tricolores, además de múltiples letreros y pancartas alusivas a la intervención de los Castro en Venezuela y su injerencia militar en el país caribeño. Allí entre lágrimas, angustias

ARGENTINA Peso 7,78 BOLIVIA Boliviano 6,96 BRASIL Real 2.390 COLOMBIA Peso 2.042,16 COSTA RICA Colón 531,51 CUBA Peso/CUC 1,00 CHILE Peso 550.00 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,75 HONDURAS Lempira 20,82 MÉXICO Nuevo Peso 13,31 NICARAGUA Córdoba 25,50 PARAGUAY Guaraní 4,456 PERÚ Nuevo Sol 2,820 R. DOMINICANA Peso 43,22 URUGUAY Peso 22,80 VENEZUELA Bolívar Fuerte 6,30

sietedias

7diastv

periodico7dias

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

la Guardia nacional, se entonaron con voces entrecortadas las sublimes notas del Himno Nacional de Venezuela. A

gritos se le exigió a Nicolás Maduro “No más muerte. No más violencia”.

Ver VENEZUELA en la pág. 2

Algunos aseguran que sería muy beneficioso el desbloqueo comercial con Cuba, pero otros más comprometidos con el dolor del pueblo cubano, aseguran que no. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY-. “La presión para acabar con las acciones del embargo de Estados Unidos a la isla de Cuba siguen aumentando considerablemente. Un sector cada vez más grande y poderoso de los cubano-americanos está a favor de normalizar las relaciones comerciales. No hay nada controversial en esto en términos políticos”, aseguró Johannes Werner, editor de la publicación por Internet, Cuba News, la cual maneja información económica sobre las relaciones y negocios con Cuba. Acotó que en una encuesta publicada la semana pasada se señala que el 56 por ciento de los americanos están a favor de la normalización de las relaciones entre ambos países. “Pero aún un porcentaje más alto en la Florida, aprueba la apertura. Podemos mencionar el caso de los hermanos Fajul.

En Seattle primeros cajeros para Bitcoin

MONEDAS

por los sucesos ocurridos en los últimos días en Venezuela, y particularmente por la entrega de Leopoldo López a

Bajo presión apertura comercial con Cuba

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha convocado una licitación para que una compañía privada monte un sistema de reconocimiento y localización de las placas de todos los vehículos que circulan por Estados Unidos. Se calcula que en EE. UU. hay más de 254 millones de automóviles, camiones y motocicletas en circulación. “Este es otro ejemplo más del apetito del Gobierno por herramientas de vigilancia masiva”, dijo al Washington Post, Catherine Crump, abogada de la Unión de Libertades Civiles (ACLU).

Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar

Centenares de venezolanos acudieron a la concentración del martes 18 de febrero.

De parte y parte

Gobierno busca vigilar todos los vehículos del país

Casi 15 años después de que fuera escenario de una de las batallas mayores contra la globalización, la ciudad de Seattle será la primera en Estados Unidos que tenga cajeros automáticos para la moneda digital bitcoin. La firma Robocoin, ha anunciado que el mes próximo instalará sus primeras máquinas en esa ciudad. Los usuarios de esta moneda podrán cambiar sus monedas por dinero en efectivo y tendrán la posibilidad de hacer depósitos en dinero en efectivo o adquirir más bitcoins.

Ver pág. 10

Ambos llegaron de Cuba en 1959 y continuaron con el negocio de la caña de azúcar aquí en Estados Unidos. Alfonso Fajul anunció recientemente en el periódico Washington Post su interés de invertir en Cuba”, expuso el editor de Cuba News. Es preciso destacar que el embajador de Cuba en Washington, José Ramón Cabañas, quien también se desempeña como jefe de la Sección de Intereses de Cuba, visitó Tampa después de 10 años. Cabañas, accedió a la invitación que le hiciera la congresista demócrata de Florida, Kathy Castor, quien se ha dado a conocer como una de las más firmes promotoras del levantamiento de las leyes del embargo contra Cuba, vigentes en Estados Unidos desde la década de 1960. Durante la visita de José Ramón Cabañas a Tampa, la congresista Castor declaró: “Este es un momento importante para que Estados Unidos esté más comprometido con Cuba. Ver CUBA en la pág. 4

Ya comenzó la temporada de Impuestos

IRS elimina algunos servicios gratuitos TAMPA BAY.- Las autoridades del Servicio de Impuesto Sobre la Renta (Internal Revenue Service)-IRS-, anunciaron a los contribuyentes que debido al límite de recursos, la ayuda de impuestos individualizada en las líneas telefónicas gratuitas del IRS y los Centros de Ayuda al Contribuyente ha cambiado desde principios de este año, al punto de no prestar más este servicio. La temporada de declaraciones de impuestos de 2013 ya fue abierta desde el pasado 31 de enero, por lo que se indicó que a partir de esta fecha el IRS aceptará declaraciones federales de impuestos de 2013. “Si usted está

trabajando en sus impuestos y necesita ayuda tributaria, el sitio de Internet del IRS tiene la ayuda e información de impuestos que usted necesita”, sostuvo Alejandra Castro-Núñez, directora de comunicaciones del IRS en la Florida. Comentó que de esta manera se exhorta a los contribuyentes a explorar las varias opciones de autoservicio tecnológico que existen para ayuda tributaria y para la preparación de declaraciones de impuestos en IRS.gov . Agregó Castro-Núñez que la manera más rápida de obtener información y ayuda es a través de IRS.gov . Ver IRS en la pág. 4

Miembros de Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay-HCCTB-.

Destacó Jolie González

“Fusión de Cámaras Latinas ha dado frutos” MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Ahora es cuando se observa un leve crecimiento de los negocios hispanos en la Bahía de Tampa, después de la reciente crisis económica que golpeó tanto a grandes como a pequeños empresarios en la Florida y Estados Unidos en general”, indicó la presidenta de la Cámara Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay-HCCTB-, Jolie González, cuando le consultamos sobre el negativo impacto en los pequeños

y medianos empresarios hispanos en nuestra área, a raíz de la depresión económica de 2009. “Sin duda hemos percibido que los pequeños negocios en la Bahía de Tampa están empezando a crecer. Observamos un constante afán por parte de los comerciantes en la búsqueda de oportunidades. También debo enfatizar que mucho también depende del tipo de negocio, porque en materia de bienes raíces se ha empezado a movilizar la venta de casas, y esto por ende, genera una ola benéfica para otros negocios relacionados con las bienes raíces”, comentó.

Ver CÁMARA en la pág. 3


LOCALES 2

Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

En Tampa, Orlando y Miami

Venezolanos en FL gritaron al mundo ‘fuera Maduro’

Viene VENEZUELA de la pág 1

Durante dos horas que duró la concentración, se escucharon constantemente consignas como ‘Fuera el comunismo de Venezuela’; ‘Fuera los Castro de USA y Venezuela’, ‘Ayudemos a Venezuela’, en fin. Muchos intervinieron para expresar su descontento. El abogado cubanoamericano, Rafael Fernández, tomó la palabra para dar aliento a los venezolanos, pero igualmente fue contundente al afirmar a 7DÍAS que será muy difícil sacar vivo a Maduro del Gobierno. “Él está rodeado de unos 340 hombres altamente entrenados por la inteligencia cubana y el G2 –informó–. Ellos están allí para protegerlo y no permitirán que lo separen del Gobierno. La única manera de sacar a Maduro de Miraflores es de manera horizontal como salió Chávez, y no de manera vertical”, puntualizó el abogado. Esta congregación del martes 18, así como la celebrada frente al canal FOX 13 TV en Tampa el pasado viernes 14 de febrero en West Kennedy, fue organizada por el grupo recién instituido MOVE ‘Movimiento Organizado de Venezolanos en el Exilio-’, liderado por la activista Norma Camero, Pedro Morales, José Daniel Pirela, Taty Pastor y María Montero, entre otros. También ese mismo martes 18 en la noche se celebró una vigilia de oración en la sede de Fútbol 5. De igual manera un grupo del MOVE y otros venezolanos, acudieron el pasado domingo 16 de febrero a la misa de la Iglesia Encarnación para ofrecer una plegaria por Venezuela. Para este sábado 22 de febrero, a las 2:00 p.m., se anunció que se realizará otra protesta pacífica en las esquinas de Columbus y Dale Mabry. Además de la líder Norma Camero, también hablaron Pedro Morales, José Daniel Pirela, el estudiante de la Universidad de Tampa, Antonio Daher de 22 años, quien resaltó a los medios de comunicación presentes ese día, que tiene un club de venezolanos de unos 30 estudiantes. También tomó la palabra otro estudiante de la Universidad de Tampa, Ricardo García, quien manifestó en nombre de sus compañeros y abogó por la paz en Venezuela. “No más muertes. No es justo que sigan matando a los estudiantes y al pueblo vene-

zolano. Por favor liberen a los estudiantes detenidos y torturados por la Guardia Nacional. Los Tupamaros nos están matando. Ellos son los responsables de esas muertes. Hágase justicia”, insistió García. De igual manera tomó la palabra el coronel norteamericano retirado, Evelio Otero, quien habló de la grave situación económica del país caribeño, y de la repercusión negativa que tiene el Gobierno de Maduro para toda Latinoamérica. Asimismo Tony Morejón, del Condado de Hillsborough tomó el micrófono para alentar y solidarizarse con sus amigos venezolanos. Entre las consignas que se escucharon al unísono, se pedía que liberaran al líder del partido ‘Voluntad Popular de Venezuela, Leopoldo López, quien es sobrino nieto de Simón Bolívar. López se entregó el pasado 18 de febrero a las autoridades militares, en respuesta a una orden de captura que le extendió el Gobierno de Maduro. Antes de su detención ofreció un acalorado discurso en el que señaló que si su encarcelamiento es para despertar a Venezuela ‘entonces vale la pena. Cuántas veces Maduro y Diosdado Cabello han querido meterme preso. Pues aquí estoy. No me voy de Venezuela nunca. No he cometido ningún delito. No me tengo que esconder. Si los medios de comunicación están silenciados entonces que hable la calle”. Por otra parte, se conoció que cientos de venezolanos que viven en las ciudades de Orlando y Miami, también se sumaron a la lucha paralelamente y exigieron en sus respectivos terrenos, la salida del Gobierno venezolano del ilegitimo, Nicolás Maduro. AVISPAS NEGRAS De manera extraoficial se conoció a través de las redes de Internet, las declaraciones del periodista cubano Uberto Mario, quien aseguró que ya están en Venezuela alrededor de 200 jóvenes pertenecientes a la elite de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR). Este grupo armado se conoce como ‘Las Avispas Negras’. Según explicó Uberto Mario, esta fuerza podría dedicarse a asesinatos selectivos. El grupo cuenta con un armamento con silenciadores y otros sistemas para operaciones especiales. “El

Los grupos con pancartas se apostaron en dos lados de la avenida Kennedy y Florida.

Norma Camero y Tony Morejón en medio de las intervenciones.

La gente estaba muy emocionada con la concentración.

Protestas en Venezuela.

grupo élite ‘Las Avispas Negras’ está viajando de manera camuflada, ellos llegaron a la rampa 4 del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar en Maiquetía, tomando posiciones estratégicas para trabajar en las marchas opositoras. Ellos se van a colar de manera secreta en las marchas contra Maduro”. Cabe destacar finalmente que según estadísticas oficiales sólo durante el año pasado, 25.000 venezolanos fueron asesinados, un número superior al de muchos países en guerra. Por este motivo se desataron las múltiples protestas donde principalmente los jóvenes dieron la cara para reclamar paz y exigir no más violencia en las calles. Sin duda alguna la gente en

Venezuela está agotada por la elevada inflación que llegó en 2013 al 56,2 por ciento. La constante escasez de alimentos, la incertidumbre, la delincuencia desatada, los grupos paramilitares armados, el mercado negro y los frecuentes apagones, todo esto ha generado un creciente malestar entre algunos sectores. Venezuela tiene una de las tasas

de homicidio más altas del mundo. Grupos ciudadanos denuncian la impunidad con la que la delincuencia opera y apuntan un dedo acusador a las milicias armadas. Productos básicos como la leche, el azúcar, medicamentos, hasta papel higiénico, con periodicidad no se encuentran en las tiendas. Además desde 2003, el Gobierno de Chávez impuso

un control cambiario a las monedas extranjeras, en un intento para frenar la fuga de capitales y mantener los precios de la canasta básica. El dólar oficial está a 11,50 bolívares por dólar, pero la moneda estadounidense en el mercado negro, vale diez veces más y es en base a ese mercado negro que lo venezolanos calculan el costo de vida.


LOCALES 3

Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Destacó Jolie González

“Fusión de Cámaras Latinas ha dado frutos”

“Los negocios hispanos en Tampa están empezando a resurgir de la reciente crisis económica”. Viene HISPANOS de la pág 1

Jolie González habló también sobre lo positiva que ha resultado la fusión de las dos Cámaras hispanas que existían en nuestra área, Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay y Tampa Latin Chamber, pero que desde hace un año se unieron y se reestructuraron en una sola, Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay. “La alianza ha sido muy bien acogida entre los comerciantes desde todo punto de vista. Ahora unimos los esfuerzos para ayudar a la comunidad latina de Tampa. Ambas Cámaras estaban haciendo lo mismo. Así que se recibieron muchos correos donde la gente estaba muy confusa sobre en cuál de ellas debía inscribirse. Se preguntaban por qué había dos Cámaras. Entonces nos

Jolie González.

sentamos los líderes de las dos organizaciones para unir criterios y trabajar juntos”, dijo González. Los resultados de esta conciliación casi han multiplicado los miembros. “Anteriormente cada una tenía vamos a decir casi la mitad. Ahora tenemos alrededor de 300 miembros de diferentes ramos comerciales. Tenemos un poquito de todo. Abogados, médicos, finanzas, servicios, en fin, agrupamos a profesionales de diversos

campos”. Jolie González hizo énfasis en los almuerzos que organizan mensualmente. “Ahora estamos también realizando los ‘Café con Leche’. Igualmente nos hemos unido al HBIF, para brindarles educación y posibilidades de conseguir financiamiento a nuestros miembros”, explicó. Finalmente habló sobre los beneficios de hacerse miembros de la Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay. “Además de tener descuentos en los almuerzos mensuales de la Cámara, donde invitamos a personalidades para dar conferencias, también tienen publicidad a través de la página de Internet de la HCCTB. Los beneficios son múltiples así que necesitamos que vengan y se hagan parte de nosotros”.

Participantes en uno de los almuerzos de negocio de la Cámara.

Elecciones de Colombia 2014

¿Cómo pueden votar los colombianos en la FL? TAMPA BAY.- El Consulado General de Colombia en Miami anunció que los colombianos en el exterior, y particularmente los residentes en la Florida, tienen siete días para ejercer su derecho al voto. La cónsul Marta Jaramillo, explicó que para facilitar el desplazamiento de los residentes en el exterior al puesto de votación, las urnas electorales van a estar abiertas durante siete días en este mes de marzo, 2014. Explicó la autoridad que para las elecciones del Congreso se podrá votar entre el 3 y 9 de marzo; y para las elecciones

de presidente y vicepresidente, entre el 19 y el 25 de mayo de 2014. “Los votantes deben tener en cuenta que si van a votar entre el lunes 3 de marzo y el sábado 8 de marzo, deben acudir directamente al Consulado General Central de Colombia en Miami, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. En la sede consular estarán habilitadas mesas correspondientes a los siete puestos de votación autorizados en el sur de la Florida. No obstante, si van a votar el domingo 9 de marzo, los ciudadanos deben acudir directamente al puesto de votación

donde están inscritos, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m.”, acotó. Es preciso destacar que para las elecciones que tendrán lugar entre el 3 y 9 de marzo próximo, los ciudadanos residentes en el exterior estarán votando por: candidatos al Senado de la República o por candidatos de la Circunscripción Especial de Comunidades Indígenas. Igual por candidatos a la Cámara de Representantes de la Circunscripción Territorial Internacional o Circunscripciones Especiales de Comunidades Indígenas o Afrodescendientes. También

por candidatos al Parlamento Andino. Insistió la cónsul Jaramillo, que para poder ejercer el derecho al voto, se debe presentar la cédula de ciudadanía vigente (versión amarilla con holograma). “Es el único documento válido para votar”. PUESTOS DE VOTACIÓN AUTORIZADOS: Consulado en Miami: 280 Aragón Ave. Coral Gables, FL 33134. Kendall: Miami Dade College, Gymnasium Gibson Center

11011 SW 104 St. Miami, FL 33176. Hialeah: Milander Center Arts and Entertainment, 4800 Palm Ave., Hialeah, FL 33012. Weston: Rick Case Honda, 15700 Rick case Way, Davie, FL 33331. Plantation: Diecke Auditorium, 5701 Cypress Road, Plantation, FL 33317. West Palm Beach: El Bodegón # 4, 4481 Lakeworth Road. Lakeworth, FL 33461. Sarasota: Hilton Garden Inn, 8270 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34243.

Elecciones de Colombia

Verifique su puesto de votación en: http://www.registraduria.gov. co/-Censo-Electoral-.html haciendo clic en la opción: “Consulte aquí su lugar de votación”. Verifique los tarjetones electorales en: http://www.registraduria.gov. co/servicios/tarjetas-prelimelec2014.htm Dirección Consulado de Colombia en Miami: 280 Aragón Ave. Coral Gables, FL 33134.


LOCALES 4

Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

De parte y parte

Bajo presión apertura comercial con Cuba Viene CUBA de la pág. 1

Están ocurriendo cambios en la isla y en la economía. Los cubanos pueden poseer propiedades, automó- Johannes Werner viles y pequeños negocios. Este es el momento para que Estados Unidos promueva y aliente esos cambios”. Toda esta actividad y posible intercambio con la isla desde la Florida, se ha desarrollado a raíz de que en 2013, la Cámara de Comercio de Tampa envió a La Habana una delegación de 38 miembros para tantear el terreno; en el grupo había empresarios y líderes civiles y políticos, y entre ellos también estaba la legisladora Kathy Castor. Dos años después de que el presidente Barack Obama levantó las restricciones a los viajes de familiares y envíos de remesas a Cuba, el aeropuerto local comenzó a ofrecer vuelos directos a la isla. Es preciso destacar que actualmente, tres empresas ofrecen viajes fletados a La Habana, Santa Clara y Holguín y del medio millón de personas que viajaron en 2012 desde Estados Unidos, 44.711 lo hicieron desde Tampa. Se estima que en 2013 esa cifra se incrementó en un 15 por ciento hasta sumar 51.594 viajeros. También se comentó que aunque el mayor número de pasajeros sigue despegando desde Miami y otros tantos lo hacen desde otras ciudades de la Florida como Fort Lauderdale y Key West, José Ramón Cabañas describió durante su visita al aeropuerto de Tampa como “la puerta de entrada a Cuba”, “más por un asunto de simpatías políticas que de estadísticas”. LOS CONTRAS Sin embargo, no toda la comunidad cubana de la Bahía de Tampa comparte la idea de la apertura de las relaciones con el régimen cubano. Tal es el caso del abogado Rafael Fernández quien ha representado a presos políticos cubanos, ha defendido acciones de pirate-

TAMPA BAY.- Las Bibliotecas Públicas del Condado de Hillsborough continúan celebrando su centenario y para ello se organizó un acto titulado “Cambiando vidas, transformando comunidades”. Esta actividad se realiza durante la conmemoración en honor al Mes de la Mujer, por lo que se tiene previsto un almuerzo, el sábado 15 de marzo, de 11:30 a.m. hasta las 2:00 p.m. El evento es uno de varios que se llevará cabo este 2014, en honor al aniversario número 100 del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Hillsborough. El tema del almuerzo se centrará en el papel influyente que las mujeres han desempeñado en la historia y desarrollo de nuestras bibliotecas, y contará con la presencia de Connie May Fowler y Doris Weatherford. Lugar: Maestro’s Restaurante, en el Straz Center for the Performing Arts, situado en el 1010 NW MacInnes Place en el centro de Tampa. Costo: $19 por persona. Más información llamar al (813) 273-3616 o escribir a: thplcentennialevents@gmail.com

Febrero 22

Concentración de venezolanos

TAMPA BAY.- Para continuar con las presiones al Gobierno de Maduro, los miembros del grupo MOVE, convocaron a los venezolanos y latinoamericanos que viven en la Bahía de Tampa, a que se unan en otra manifestación pacífica este sábado a partir de las 2:00 p.m. en la esquina de Columbus y Dale Mabry. Febrero 24 y 25

Horario de clases Nuestro Primeros Compradores

Imagen del Capitolio de La Habana, Cuba.

ría aérea contra Cuba. También ha defendido a los miembros de los ‘Hermanos al Rescate’, entre otras institu- Rafael Fernández ciones anticastristas; además de trabajar en la contrainteligencia americana desde 1988 hasta la fecha. “Los ansiosos por la apertura comercial con Cuba son una serie de empresarios mercaderes que excusan al régimen. A ellos no les interesa el pueblo cubano, sino sus conveniencias financieras. Se dé una persona, por ejemplo, que viaja en su yate millonario y llega a Marina Hemingway, con la excusa de la ayuda humanitaria regala dos bicicletas viejas y una silla de ruedas de segunda mano, mientras se queda anclado allí por 10 días disfrutando con niñas cubanas entre 14 y 15 años. Eso para mí es una ofensa a los principios de mi vida”. Acotó el abogado cubanoamericano que los empresarios interesados en el desembargo, se beneficiarán con este negocio, pero no le dejarán nada al pueblo cubano. “Los Castro lo que pretenden es crear un sistema de crédito con el Puerto de Tampa, para luego

no pagar, como lo han hecho con todos los países con quienes han establecido relaciones comerciales. Yo no quiero estar pagando la deuda de los Castro. En definitiva este intercambio a mi juicio no cambiará para nada a Cuba”. De igual manera piensa el presidente de la Casa Cuba de Tampa, Eduardo Forte, quien alegó cuando se le consultó sobre el particular, que su sentimiento se une al exilio cubano y al de los miembros de Casa Cuba de Tampa, “institución cívica y patriótica que está en contra del diálogo con el régimen de los Castro y apoya el embargo contra el régimen castrista. Hasta que el pueblo cubano no sea libre, nosotros no apoyamos ningún tipo de apertura, ni diálogo con el sistema castrista. Mientras que el régimen siga atropellando al pueblo cubano, la posición de la Casa Cuba y la mía personalmente, es recta y firme. No aceptamos ni aceptaremos ningún tipo de diálogo o acercamiento con el sistema castrista”, infirió. De igual manera Eduardo Forte desaprueba los vuelos aéreos a Cuba desde Tampa. “Casa Cuba no aprueba estos vuelos, porque no benefician

en nada al pueblo cubano. Más bien los cubanos que viajan de aquí para allá llegan a los negocios más lu- Eduardo Forte josos de la isla, alardeando ante sus hermanos que tanta hambre pasan, el dinero y el lujo que proyectan. A esa gente no le importa realmente el sufrimiento y el hambre que pasa el pueblo de Cuba”, complementó. A pesar de las desavenencias que pueda manifestar sobre el tema, la disidencia cubana en la Bahía de Tampa, a juicio de Johannes Werner las reformas económicas van a beneficiar al pueblo cubano, “porque le llegará más comida a la mesa. Los problemas de abastecimiento y acceso a los alimentos por parte del cubano común se verán mermados con este intercambio. Durante unos 15 años he estado viajando a la isla y he conversado con cientos de cubanos de allá. Aún los que son afines con el régimen de los Castro, así como los que están en la disidencia, desean una apertura económica y que se levante el desbloqueo. Estoy seguro que ambas partes se beneficiarán”, finalizó Werner.

IRS elimina algunos servicios gratuitos “El sitio de Internet está disponible 24 horas, los 7 días, así que usted puede obtener ayuda en el momento que la necesite. Puede que desee marcar la página 1040 Central como un punto de referencia para ayuda con sus impuestos. Esta página de Internet tiene información y enlaces a muchas herramientas útiles, productos y servicios que le ayudarán a preparar y presentar su declaración de impuestos”. Entre los puntos en los que hizo énfasis la vocera, es que ahora existen varias opciones gratis que el cliente debe tener presente. “Los contribuyentes que en años anteriores visitaron los Centros de Ayuda al Contribuyente del IRS para la preparación gratuita de sus impuestos deben saber que a partir de este año estas oficinas dejarán de ofrecer este servicio. No obstante, tenemos otras alternativas sin costo alguno”, agregó. “Existen igualmente otras opciones gratuitas para la preparación de impuestos. Entre ellas el programa ‘Free File del IRS’, el cual permite hacer la declaración electrónicamente gratis. Todos pueden usar esta herramienta de Internet para preparar sus impuestos federales y declararlos electrónicamente gratis. La única manera de usar este

“Cambiando vidas, transformando comunidades”

CALENDARIO

Ya comenzó la temporada de Impuestos

Viene IRS de la pág 1

BREVES

programa es a través del sitio de Internet del IRS. Si usted ganó $58,000 o menos, puede usar software de impuestos gratis. Si sus ingresos sobrepasan los $58,000 y usted se siente cómodo preparando sus propios impuestos, use los Formularios Rellenables. Esta opción contiene las versiones electrónicas de los formularios del IRS en papel. En el mismo orden de ideas Castro-Núñez dijo que los contribuyentes pueden preparar sus impuestos con VITA o TCE. “Usted podría ser elegible para recibir ayuda gratis en los locales de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) o a través del Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE). Voluntarios entrenados por el IRS pueden ayudarle a obtener todos los créditos tributarios y deducciones que usted puede reclamar. El programa VITA generalmente ofrece la declaración de impuestos y presentación electrónica gratis a personas que ganan $52,000 o menos. El programa TCE ofrece ayuda principalmente a las personas mayores de 60 años. Miles de locales para la preparación gratuita de impuestos por toda la nación abrieron a finales de enero y principios de febrero. Visite IRS.gov para encontrar uno cerca a usted”.

Alejandra Castro-Núñez.

BRADENTON.- Caridades Católicas de la Diócesis de Venice, informa a los interesados que los días 24 de febrero de 4:30 a 9:00 p.m. y 25 de febrero de 5:00 a 9:00 p.m. dictará clases para primeros compradores de vivienda. El cupo es limitado a solo Prestatarios y Co-prestatarios por lo que deben llamar para su pre-registro a Lucy Sánchez (941) 714-7829 ext.302 o a Emily Henson ext.307. Febrero 26

LULAC analiza ‘Obamacare’

TAMPA BAY.- En el restaurante ‘La Teresita’, situado en la avenida Columbus en Tampa, se realizará a las 6:00 p.m., una reunión con la organización LULAC para analizar detalles de la reforma de salud conocida como ‘Obamacare’. Se explicará sobre los planes de salud que ofrece el Gobierno. Marzo 1

Seminario Obamacare

SARASOTA.- Maria Luisa de Moreno International Foundation invita a la comunidad a este Seminario que tendrá lugar de 3:00 a 6:00 p.m. dictado por el señor Luis Daza, Agente Certificado de Obamacare, quien responderá sus preguntas o dudas acerca de la nueva reforma de salud. Cupo limitado. Lugar: 7501 15th St., Sarasota, FL 34243. Información: (941) 447-4659 o en: flsaracrd@mlmif.org Marzo 2

Charla sobre la Reforma de Salud

SARASOTA.- La Iglesia Redeemer (222 South Palm Ave.), a las 2:15 p.m. dará una charla a cargo de Florida Blue Cross, con duración aproximada de una hora, en español y sin costo, sobre la Reforma del Sistema de Salud. Más información llamando a los números telefónicos: (941) 894-3117 y (813) 562-2467.


LOCALES 5

Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

VENEZUELA

Fiscalía pide 10 años de cárcel para Leopoldo López Viene de la pág 1

A López se le imputaron delitos de incendio y daños, en carácter de determinación, instigación a delinquir y asociación para delinquir, en la audiencia de presentación ante el Juzgado 16 de Control, instalado en un centro penal militar. El último delito es el más serio y está previsto en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento del Terrorismo, donde se castiga con 10 años de cárcel, agregó el rotativo. López, que se entregó a las autoridades, fue responsabilizado personalmente por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, de los enfrentamientos al término de una manifestación que el pasado día 12 acabó con tres muertos. El líder de Voluntad Popular había llamado a manifestarse en la calle hasta lograr la salida del Gobierno de Maduro de manera pacífica y en el marco de la Constitución. Por lo pronto, el coordinador nacional del partido Voluntad Popular (VP), pasará los próximos 45 días en la cárcel de Ramo Verde, en Los Teques, capital del central estado Miranda, limítrofe con Caracas. Mientras el Ministerio Público investigará y decidirá si lo acusa por planificar incidentes violentos tras una manifestación estudiantil el miércoles 12 de febrero en el centro de Caracas.

La decisión la adoptó la jueza 16 de Control de Caracas, Ralenis Tovar Guillén, en la madrugada de este jueves al concluir la inusual audiencia de presentación que se inició a las 22:00 horas locales (02:30 GMT) y culminó después de la media noche, agregó el diario. Horas antes, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) envió un Tribunal Móvil (autobús acondicionado para fungir de juzgado) para celebrar el acto con el fin de “proteger la vida e integridad del imputado”, según decidió en la tarde la funcionaria. La representación del Ministerio Público desechó la posibilidad de procesar a López por los homicidios de Juan Montoya, Basil Da Acosta y Roberto Redman, intimidación pública, daños a la propiedad pública y terrorismo, delitos que figuraban en la orden de captura. OPOSITORES DENUNCIAN “ARREMETIDA REPRESIVA” DE MADURO EN LAS CALLES El diputado opositor Stalin González, afirmó que el Gobierno de Nicolás Maduro, ha emprendido una arremetida represiva en las calles y en los tribunales contra la oposición enfocada en el dirigente Leopoldo López. “Sigue la represión a quienes nos oponemos, hay una represión en las calles contra los que están manifestando por parte de la Guardia Nacional

y los grupos paramilitares y una represión judicial, una persecución judicial contra los dirigentes”, dijo González. González, diputado por Caracas indicó que la decisión de enjuiciar a López en la prisión militar de Ramo Verde demuestra que los poderes públicos “están secuestrados” por Maduro, lo que imposibilita hacer un juicio imparcial. Sostuvo que esta decisión ratifica que “sigue habiendo un abuso de los poderes públicos para eternizar una especie de dictadura”, que en este caso se enfoca contra el partido que dirige López, denominado Voluntad Popular (VP). Tras la detención de López, la justicia libró otras órdenes de captura contra los dirigentes de VP, Carlos Vecchio y el general retirado Antonio Rivero, a quienes también se vinculó con las últimas protestas en Venezuela. González reconoció que otros grupos opositores con Voluntad Popular han “tenido diferencias, pero en la represión nos unimos”, por lo que apuntó que el objetivo inmediato debe ser lograr la libertad de los presos políticos y pedir una investigación sobre los hechos. “Yo creo que aquí hay que pedir la libertad de todos los presos que están injustamente detenidos, incluyendo la libertad de Leopoldo, que aquí debe haber una investigación a fondo sobre estos hechos y buscar los responsables”, subrayó el legislador.

AVISO PÚBLICO AVISO DE DISPONIBILIDAD DE FONDOS DEL CONDADO DE MANATEE, EN FLORIDA

Programa de Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario (CDBG) El Condado de Manatee ha sido notificado que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) ha propuesto una asignación estimada de $1,901,101.00 para el programa CDBG durante el año fiscal de 2013-14. Esta asignación es una estimación basada en el año fiscal de 2012-13 y está sujeta a cambios. (Un máximo de 20 % de los fondos pueden ser utilizados para la planificación y administración del programa.) El programa CDBG está diseñado principalmente para ayudar a los residentes que son de ingresos bajos o moderados (ingresos de 80% o menos del salario promedio según las estadísticas del North Port – Bradenton -Sarasota Metropolitan Statistical Area - $62,200.00) Durante enero y febrero del 2013, se celebraron cuatro reuniones comunitarias para solicitar comentarios de los ciudadanos sobre las necesidades de vivienda y de desarrollo comunitario de personas con ingresos bajos y moderados del condado de Manatee, para proporcionar información acerca de la elegibilidad de diversos tipos de programas y para responder a preguntas relacionadas con los programas. Los comentarios recibidos ayudaran al Condado de Manatee al revisar las solicitudes para recibir fondos durante el nuevo año. Para ayudar con las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de sus residentes de ingresos bajos y moderados el Condado de Manatee aceptara solicitudes para recibir fondos de organizaciones sin fines de lucro. Estas solicitudes para recibir fondos estarán disponibles desde el 15 de febrero del 2013 a través del Departamento de Servicios de Vecindad. Además, el 22 de febrero del 2013 se celebrará una reunión en El Condado de Manatee, cuarto piso - Manatee Room, 1112 Manatee Avenue West, Bradenton, Florida de 10:00 a.m. a 12: 00 p.m., para dar más detalles y contestar preguntas relacionadas con las solicitudes para fondos. El Condado aceptara las solicitudes para recibir fondos hasta las 5:00 p.m. del viernes 15 de marzo de 2013. Preguntas adicionales o comentarios pueden ser enviados a:

Suzie Dobbs, Community Development Manager Manatee County Neighborhood Services Suzie.Dobbs@mymanatee.org (941) 749-3029 1112 Manatee Avenue West Bradenton, FL 34205 P.O. Box 1000 Bradenton, FL 34206-1000 Fecha de publicación: 15 de febrero del 2013.

Decenas de personas se manifestaron frente a la OEA, en Washington, para pedir al organismo que “deje de mirar a otro lado” con la crisis en Venezuela y emita una condena clara al gobierno de Nicolás Maduro.

Una oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) habla con un grupo de jóvenes opositores en una manifestación en los alrededores de Altamira en Caracas.


Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Cambien la Iglesia pero dejen al Papa Es un fenómeno raro. El papa Francisco es, sin duda, uno de los personajes más populares del mundo, igual sale en la portada de Time que en Rolling Stone. Pero la iglesia que dirige está bajo ataque y muchos de sus miembros quieren que cambie. El mensaje de los católicos es claro: me gusta el papa pero cambien la iglesia. A finales del año pasado el papa había ordenado que se enviara un cuestionario de 39 preguntas a los católicos del mundo para saber qué pensaban sobre su religión y su iglesia. Pero la cadena de noticias Univision se le adelantó al Vaticano: le pidió a la empresa Bendixen y Amandi que hiciera una encuesta con 12 mil personas en 12 países, representando cuatro continentes, y los resultados son contundentes. Hay mucho que cambiar. El 58 por ciento de los católicos no está de acuerdo con la prohibición de la iglesia al divorcio; 65 por ciento cree que el aborto debe ser aceptado en ciertos casos; 78 por ciento aprueba el uso de anticonceptivos; 50 por ciento quiere que los sacerdotes se casen; 45 por ciento desearía que las mujeres pudieran ordenarse como sacerdotes; y el 30 por ciento apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo (en España y en Estados Unidos el apoyo es mucho mayor: 64 % y 54 % respectivamente). Cambio, cambio, cambio. (La encuesta la puede ver en: www.univisionnoticias.com). “Esta encuesta mundial es una derrota

JORGE RAMOS para la ideología de la fortaleza”, dijo en una entrevista el vaticanista, Marco Politi. “Pero no estamos en tránsito de una revolución.” Politi está claro. La iglesia católica es una institución vertical, se gobierna de arriba para abajo. Y si el papa y el Vaticano no están dispuestos a cambiar algunos preceptos, no va a pasar nada. Lo más interesante de todo es que los católicos no quieren cambiar a su pontífice: el 87 por ciento tiene una opinión buena o excelente respecto a Jorge Mario Bergoglio.¿Cómo no apreciar a un papa que no quiere juzgar a los gays, que acepta que se le acerquen los niños y que besa públicamente a los enfermos? Son, todos, grandes gestos populistas y funcionan. Pero más allá de su sobria personalidad, de su estilo relajado y de su actitud generosa, el papa Francisco sigue amarrado en los viejos dogmas de la iglesia. Los gays son oficialmente rechazados, las mujeres no pueden ser ordenadas, se mantiene la absurda prohibición al matrimonio de los sacerdotes, es más, ni siquiera ha cedido

en el uso de condones para controlar el sida en África. Lo peor de todo es que el papa Francisco no se ha atrevido a enfrentar la peor crisis dentro de su iglesia: el abuso sexual de sacerdotes a niños. No ha dicho nada importante ni valioso. Pero Naciones Unidas sí. El Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño reportó, después de una larga y exhaustiva investigación, que el Vaticano no ha reconocido “la magnitud de los crímenes sexuales” de sus miembros, que “los abusos se siguen cometiendo de forma sistemática” y le ha pedido al papa que entregue a los pederastas a la policía. No lo vamos a hacer, contestó el Vaticano. Dijeron, como excusa, que el reporte era una interferencia en el “ejercicio de la libertad religiosa” y, una vez más, engavetaron el asunto. A mí el papa Francisco me cae muy bien. Estuve en Roma cuando lo nombraron pontífice. Es maravilloso que sea el primer argentino. Me encanta que hable a la prensa y no use zapatos rojos. Me gusta su personalidad y lenguaje sencillo. Pero esto no sirve de nada si sigue protegiendo a pederastas, en lugar de ponerse del lado de los niños abusados sexualmente. La encuesta de Univision dice, incuestionablemente, que la iglesia tiene mucho que cambiar y que hay un papa que puede promover ese cambio. Pero todavía no estoy muy seguro de que se atreva.

El costo político de la inacción WASHINGTON, DC. – Si los republicanos no abordan la reforma migratoria este año para no “lastimar” sus posibilidades de arrebatarle el Senado a los demócratas y mantener la mayoría en la Cámara Baja, ¿cómo competirán por la Casa Blanca si llegan a las elecciones generales de 2016 con su intacta imagen de antiinmigrantes y como los responsables de haber bloqueado, una vez más, la reforma migratoria? La respuesta es sencilla. Llegarán muy mal parados al ciclo electoral de 2016 que, de momento, pinta bien para los demócratas, particularmente en el Senado, donde 34 escaños estarán en juego, 24 de esos republicanos. Como una rueda, los ciclos electorales colocan a un partido arriba o abajo, en ventaja o desventaja, dependiendo de lo ocurrido en el ciclo anterior y de las circunstancias que rodean al presidente en turno que suelen salpicar a los legisladores. Así, en estas elecciones de 2014, con el presidente Barack Obama vapuleado por la batalla del Obamacare y con bajos índices de popularidad, los republicanos apuestan a mantener la mayoría en la Cámara Baja y a tratar de conseguir la mayoría en el Senado, porque hace seis años, en 2008, los demócratas de la Cámara Alta sumaron ocho escaños impulsados por los vientos de cambio y el voto de una amplia coalición de votantes como se ha visto en pocas elecciones generales. Este año los demócratas tienen más campo que defender, 21 escaños, en circunstancias complicadas, comparado con 14 escaños para los republicanos. Pero en 2016 el panorama cambia y los republicanos tendrán 24 escaños en juego y los demócratas sólo 10. Esto incluye estados donde el manejo o mal manejo que den los republicanos al tema de la reforma migratoria puede determinar los resultados de la elección. Esos mismos votantes elegirán además al sucesor de Obama. Hasta ahora los republicanos siguen desechando todas las advertencias de que tienen que hacer

MARIBEL HASTINGS algo en materia migratoria para atraer el voto latino que les urge para ganar la Casa Blanca. Es pura matemática porque el Partido Republicano no sólo ha alienado a los latinos sino a otros bloques electorales clave como mujeres, jóvenes, moderados e independientes. Su base de amotinados del Tea Party no es suficiente para ganar la Casa Blanca. En otras palabras, aunque 2014 favorezca a los republicanos y recuperen el Senado, el mapa electoral de 2016 no los favorece y podrían volver a perder no sólo el Senado sino la Casa Blanca. El senador republicano de Arizona, John McCain, conoce los dos lados del debate. Trabajó por la reforma migratoria arduamente, pero cuando luchó por la nominación republicana en 2008 la abandonó buscando el favor de la base ultraconservadora. Y ganó la nominación republicana pero perdió la elección ante Obama porque alejó al voto latino, que confió más en la promesa del novato que en las acciones pro reforma de las cuales McCain renegó. Pero en 2013 McCain fue fundamental en la aprobación del proyecto de reforma S.744 en el Senado. Este domingo McCain advirtió a su partido, otra vez, que los cambios demográficos son reales y siguen alterando el mapa electoral del país. Por ende, los republicanos tienen que atraer a los votantes latinos. La reforma es la vía y el momento es ahora, indicó. “Esperar a 2015 cuando estaremos involucrados en primarias republicanas obviamente no es un escenario viable”, declaró McCain en CNN. Otro político, demócrata, abogado y estratega que fue esencial para que los demócratas recuperaran el control del

Senado en 2006, es el senador de Nueva York, Charles Schumer, otro arquitecto del S.744. La semana pasada Schumer lanzó dos curvas al home plate de los republicanos de la Cámara Baja, todo para demostrar que sólo dan excusas para no impulsar la reforma. Primero les dijo que si no confían en que Obama aplique las leyes como están escritas, que aprueben la reforma ahora y la implementen en 2017 con un nuevo presidente o presidenta, lo cual fue rechazado. Luego instó a los demócratas de la Cámara Baja a echar mano de la petición de retiro o relevo, un mecanismo legislativo de último recurso que se emplea cuando el presidente de un comité se niega a someter a consideración un proyecto de ley y, por ende, bloquea la posibilidad de que esa medida llegue al pleno cameral. Para pasar por alto al comité de jurisdicción y llevar la medida directamente al pleno, se necesitan 218 firmas de los congresistas. Se calcula que 197 demócratas apoyan el proyecto de reforma amplia HR.15 que presentó la minoría el año pasado, por lo que se requerirían 21 republicanos. ¿Se enfrentarían a su liderazgo en año electoral? Es complicado. Lo que no debe ser complicado es que los republicanos actúen para mejorar el abismal desempeño que tuvieron en las elecciones de 2012 cuando sólo lograron 27 por ciento del voto latino frente al 70 por ciento de Obama. Y la clara vía para lograrlo es a través de acciones concretas en favor de la reforma migratoria. Un 62 por ciento de los votantes latinos tendría una opinión más favorable de los republicanos si el presidente cameral, John Boehner, permite un voto de reforma en el pleno aunque no lo apoye una mayoría republicana, pero 71 por ciento tendría una opinión desfavorable de los republicanos si Boehner la bloquea, explicó Matt Barreto, de la firma Latino Decisions. Es el costo político de la inacción. Más claro no canta un gallo.

Radicalizar la revolución ordena Nicolás Maduro en Venezuela Mientras los estudiantes están en las calles de Venezuela pidiendo a gritos un cambio, Nicolás Maduro vocifera ante los medios que radicalizará la revolución. No le interesa a Maduro atender los problemas de los venezolanos de hambre, delincuencia, impunidad, persecución, y entrega de la soberanía a Cuba, su único problema es mantenerse en el poder utilizando los superpoderes entregados a él por la Asamblea chavista. Los estudiantes están en las calles y cada día se les unen más en esta lucha por la recuperación de la patria; la gente entendió que solo en la calle serán oídos, que el diálogo del que muchos hablan no se da con los comunistas y mucho menos con aquellos entregados a las órdenes que vienen de otro país. Vive Venezuela uno de los momentos más críticos de su historia, la gente salió a luchar por lo que queda de su país que no haya sido entregado a Cuba, China y a cualquier otro país que les haya dado dinero (China) y poder, asesoría (Cuba). Aquellos que han decidido escapar del Gobierno de Maduro están hablando de los desastres que hoy están pasando en

Norma camero Reno Venezuela, Maduro el entreguista y el más poderoso de todos Diosdado Cabello quien es el que verdaderamente maneja el poder y uno de los hombres más ricos de Venezuela. Mentiras, corrupción, drogas, asesinatos e impunidad es lo que hoy se ve en Venezuela, mientras el ciudadano de a pie camina de tienda en tienda a ver si consigue qué llevarle a su familia para comer. Los estudiantes tomaron las calles y exigen cinco puntos para llegar a un acuerdo y estos son: libertad de los detenidos, cese a las imputaciones sin evidencia que a diario hace el Gobierno, cero impunidad para los delincuentes, responsabilidad de aquellos que manejan los poderes públicos, y el desarme de los colectivos delincuenciales hoy bajo el mando del Gobierno. Pero, esto no solo lo quieren los estudiantes sino el pueblo en general

Que Dios ayude a ese pueblo bello y generoso y lo ayude a salir adelante. ya cansado de tantos atropellos, hambre y delincuencia en las calles. Lo muy lamentable de toda esta situación que viven los venezolanos es que el mundo se ha quedado callado ante estos crímenes pues el Gobierno se ha encargado de comprar adeptos en el mundo, solo unos pocos con conciencia se han pronunciado en contra de lo que está pasando y en Estados Unidos el congresista Marco Rubio llevó la voz cantante cuando dijo: “Nicolás Maduro y sus matones deben saber que el mundo está observando y que tendrán que rendir cuentas por su crueldad y sus violaciones a los derechos humanos”; mientras el secretario de Estado, John Kerry, llamó al Gobierno venezolano a Ver CAMERO en la pág 7

Opinión

6

Grosso: Inquietud

¿Cambiará la política hacia Cuba? Una nueva encuesta, que revela que la mayoría de los miamenses apoya la normalización de los vínculos de Estados Unidos con Cuba, ha causado gran excitación en los medios, luego de que tanto los organizadores de la encuesta como algunos expertos pronostican que tendrá un gran impacto sobre la política estadounidense hacia la isla. Desafortunadamente, no comparto ese optimismo. Tras leer la letra chica de la encuesta y hablar con algunos legisladores clave de Washington, no estoy seguro de que el Congreso −que tiene la llave para hacer cambios importantes en la política de Estados Unidos hacia la isla− cambie su postura contra el embargo comercial respecto a la dictadura cubana. La encuesta, publicada a principios de la pasada semana por el Atlantic Council, reveló que el 56 por ciento de los estadounidenses −y sorprendentemente el 64 por ciento de los residentes de Miami− están a favor del cambio de la actual política de Estados Unidos hacia la isla. “Esta encuesta revela que la mayoría de los estadounidenses de ambos partidos está dispuesta a un cambio de política”, dicen Peter Schechter y Jason Marczak, los máximos directivos del Centro Adrienne Arsht para Latinoamérica del Atlantic Council, que encargó la encuesta. “Lo más sorprendente es que los residentes de la Florida respaldan aún más que el resto de la nación un cambio gradual o pleno”. El problema es que ya antes hemos escuchado esto muchas veces. Y, al igual que otras encuestas que dieron resultados parecidos, el nuevo sondeo se llevó a cabo entre la población en general, y no entre los probables votantes. Eso hace una enorme diferencia, que los políticos de Washington miran muy de cerca. En 2009, una encuesta de Bendixen y Asociados reveló que sólo el 47 por ciento de los cubanoamericanos apoyaba el embargo de EE. UU. sobre la isla, una disminución del 82 por ciento respecto a 1992. Pero también esas encuestas se realizaron entre la población en general, y no entre los probables votantes. Antes de escribir estas líneas, llamé a Schechter y Marczak y les pregunté por la metodología de la encuesta. Me confirmaron que fue realizada entre la población en general, pero acentuaron que más del 90 por ciento de los encuestados −tanto a nivel nacional como en la Florida− son votantes registrados. Sin embargo, el sondeo no contenía preguntas que pudieran indicarnos si estos votantes registrados son probables electores. “Si estuviéramos próximos

ANDRÉS OPPENHEIMER

a las elecciones, seguramente hubiéramos filtrado a los votantes registrados, y a las personas que tienen la intención de votar”, me dijo Schechter. “Pero esta es una encuesta temática, y en este tipo de estudios, uno trata de entrevistar a todo el mundo”. Pero no solo los políticos cubanoamericanos republicanos, que por lo general son los más entusiastas defensores del embargo, sino también los demócratas dicen que la encuesta no hará cambiar su apoyo al embargo, ni el apoyo del Congreso. “No veo que esta encuesta haga cambiar la política del Congreso”, me dijo el senador Bob Menéndez (D-Nueva Jersey), presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, en una entrevista telefónica. “Veo la encuesta como otra expresión de quienes quieren cambiar esta política, para tratar de crear un clima en el que esperan poder transformarla. Pero no es más que una expresión de deseos de parte de ellos”. El congresista Joe García, demócrata por Miami, un partidario de la política del presidente Obama de flexibilizar los viajes y otras sanciones a Cuba, me dijo en una entrevista separada que la encuesta del Atlantic Council “es insignificante”. “Ya hemos visto estas encuestas antes”, dijo García. “No creo que signifiquen que el embargo sea levantado”. Los legisladores para quienes el embargo es importante lo van a mantener, porque saben que se trata de un tema casi religioso, en el que los electores cubanoamericanos que quieren mantener el embargo votan en función de este tema, y los que están menos interesados no lo ven como un tema definitorio de su voto. “La política es un juego de sumar, no de restar”, agregó. Mi opinión: La encuesta del Atlantic Council es una encuesta realizada por gente seria. Pero dudo de que tenga mucho impacto político, por la misma razón que argumenta García: oponerse al embargo no le suma votos a ningún político estadounidense. Y tampoco a los políticos cubanos les interesa dar pasos hacia una normalización, porque necesitan mantener la ficción de que están “en guerra” contra Estados Unidos, para seguir aferrándose al poder. Ojalá que Obama siga aumentando los permisos de viajes desde y hacia Cuba. Y ojalá que Obama adopte otras medidas adicionales, como permitir el comercio con empresas cubanas que no estén manejadas por la dictadura de la isla. Pero no creo que veamos más que eso en un futuro cercano, por lo menos hasta que no haya cambios mayúsculos en Cuba.


Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Opinión

Pilar, muy personal

Venezuela duele

Las lágrimas se me escurren como si estuviera viendo imágenes de mi propio país. Me duele igual porque ni aquí ni allá es justo ver tanta maldad y tanta sangre. Tanta estupidez. ¿Cómo es que unos llamados seres humanos atacan a sangre fría a jóvenes estudiantes que protestan pacíficamente por sus derechos? Desgarrador ver lo que pasa en Venezuela. Es sentirse impotente y gritando al vacío por una respuesta que no parece cercana. ¿Hasta cuándo? Una situación grave, preocupante y dolorosa. Cuando en la vida se pierde el respeto y no se tienen en cuenta los mínimos derechos humanos el presente y el futuro cuelgan de un hilo. ¿Saben los líderes del mundo lo que realmente ocurre en ese país hermano, más allá de fotos, videos y comentarios que se difunden en las redes sociales? ¿Hasta cuándo? Un gobierno dictatorial que amordaza la

MarÍa del Pilar Ortiz libertad en todo sentido, detiene a los opositores y engaña al pueblo a punta de mentiras y promesas. Inocentes que mueren en las calles por exigir derechos básicos. ¿Hasta cuándo? Hemos visto las imágenes de los muertos, las heridas de los caídos y las fotos del terror. No cabe en una cabeza sensata tanta sangre y dolor provocados por la ignorancia, el egoísmo y el afán de poder. Quizás vieron una imagen en la que una joven estudiante toca el violín, su única arma, para llamar la atención de los soldados y policías, quienes están al fondo con sus fusiles en el piso. Qué hermoso, valiente y “peligroso” gesto. Porque ni su hermoso y pacífico

Viene CAMERO de la pág 6

la reflexión y respeto a los derechos humanos. Maduro con sus superpoderes terminará de llevar a Venezuela a la debacle económica pues ahora se le ocurrió presentar una nueva Ley que está haciendo que los comerciantes cierren sus puertas temerosos de ser alcanzados por esta Ley represiva “de precios justos”, que conlleva una condena de 14 años de cárcel a quien no la cumpla, a sabiendas que no puede un comerciante comprar a un precio y vender a uno mucho más bajo, es una locura. La situación de Venezuela es única y el Gobierno no acepta responsabilidad alguna de lo que hoy sufren los venezolanos pues todos repiten el mismo script de Cuba: “Estados Unidos, la CIA, y ahora Álvaro Uribe expresidente de Colombia son los únicos culpables del desastre de Venezuela”, mientras en las calles solo hay muerte y hambre. Las informaciones que tenemos solo nos llegan a través de las redes, pues los medios de comunicación en Venezuela están secuestrados por el Gobierno, la falta de recursos ha llevado a los medios gráficos a tener que cerrar por no tener reservas de papel suficientes y las televisoras han sido cerradas o compradas por el Gobierno y las estaciones de radio también pertenecen al Gobierno, quedando muy pocas de oposición que no pueden hablar por temor a represalias. Todos los derechos humanos básicos están siendo violentados por este régimen comunista donde el valor a la vida no existe, el derecho a la comunicación, a la información es prácticamente nulo y el derecho a la educación, a la salud ya es cosa del pasado. Los estudiantes hoy en las calles y uniéndoseles la población en general tendrá la última palabra, resistir o entregarse al comunismo y por ende a Cuba. Es en este momento que los organismos internacionales deben pronunciarse y defender los derechos humanos de los venezolanos.

gesto garantiza que una bala la maltrate de repente. Al escribir esta columna se daba a conocer la muerte de una joven reina del Turismo 2013 después de recibir un balazo en la cabeza. Con sólo 22 años había salido a apoyar a sus compañeros de clase y lo único que hacía era pedir justicia e igualdad... Increíble. Inaudito. ¿Hasta cuándo? Otra vida que se extingue temprano como las de los otros estudiantes muertos en circunstancias similares... Mientras la situación parece empeorar, los venezolanos en el exterior se unen en campañas y manifestaciones para que el mundo sepa lo que está pasando. Personas de otras nacionalidades están asumiendo la situación como propia, sufriendo por las circunstancias y orando por el país hermano. A nivel local se han realizado varias marchas y con avisos, banderas, gorras, camisas, y demás la gente dice no más. La paciencia tiene un límite y es hora

de que esta violencia se detenga. Cada quien busca la manera de ayudar, de hacerse oír, de expresar la impotencia... Con videos, fotos, marchas, frases. Maribí Rojas, una creativa artista venezolana y quien vive aquí en Tampa, escribió una canción para expresar lo que siente. Se ha convertido en el himno de los grupos locales que protestan contra el Gobierno de Maduro. Aquí con su autorización les comparto la letra (el video ya está en YouTube). Es una canción sentida que llega al alma... POR MI PAÍS (Maribí Rojas) Yo veo lo que está pasando en mi país, Y no me puedo contener quiero decirlo aquí: Hasta cuándo tanto sufrimiento, hasta cuándo con este tormento Hasta cuándo se dirá que hay patria sólo por decir. Yo veo lo que está pasando en mi país

Y no me puedo contener quiero decirlo aquí: Hasta cuando ese velo de muerte, que tiene cegada a tanta gente Basta ya luchemos todos juntos “POR MI PAÍS” Y dirán que estoy viendo los toros desde la barrera aunque mi alma revienta de adentro hacia afuera solo yo puedo saber que estoy sintiendo en mí. Es una mezcla de esperanza y fuerza con dolor profundo Creyendo que hay un Dios más grande que este mundo Obrando en su justicia por el porvenir. Yo veo lo que está pasando en mi país Y no me puedo contener quiero decirlo aquí: Por cada lágrima que has derramado, 100 victorias tendrás en tus manos

Mi Buzón

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:

7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

7

Sacude el polvo y camina! Nada lo va a impedir!

La salida es tu salida (Muévete) La salida es tu salida…

Y dirán que estoy viendo los toros desde la barrera aunque mi alma revienta de adentro hacia afuera solo yo puedo saber que estoy sintiendo en mí. Es una mezcla de esperanza y fuerza con dolor profundo Creyendo que hay un Dios más grande que este mundo //Obrando en su justicia por el porvenir// Obrando su justicia POR MI PAÍS! FIN Todos unidos oramos por Venezuela. No se diga más. ¿Hasta cuándo? Ojalá y estas muertes no sean en vano.

Envía tus comentarios a pilar@7dias.us


Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Salud

8

Asegúrese de que su hijo sea vacunado La rubéola por lo general es leve en los niños. Pero en algunas personas −especialmente en las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación− puede ser grave. Asegúrese de que usted y su hijo estén protegidos contra la rubéola al vacunarse cuando corresponda. La rubéola es una enfermedad contagiosa causada por un virus. También es conocida como el sarampión alemán o el sarampión de los tres días. Pero no confunda la rubéola (que en inglés es rubella) con el sarampión, que en inglés a veces lo llaman rubeola. Las dos enfermedades tienen características similares, como el sarpullido rojo, pero son causadas por diferentes tipos de virus. El virus de la rubéola se puede encontrar en las secreciones

de la nariz y la garganta de las personas infectadas, como la saliva, el esputo o el moco nasal. Usted puede transmitir el virus a otras personas a través de los estornudos o la tos. En los niños pequeños, la rubéola por lo general es leve, con pocos síntomas evidentes. Puede ser que tengan fiebre y que les duela la garganta. Los adultos, por su parte, es más probable que tengan dolores de cabeza, conjuntivitis y malestar general 1 a 5 días antes de que aparezca el sarpullido. Los adultos también tienden a tener más complicaciones, incluidos dolores e hinchazón en las articulaciones y, con menor frecuencia,

artritis, especialmente en las mujeres. Una infección cerebral llamada encefalitis es una complicación rara, pero grave, que puede afectar a los adultos con rubéola. Sin embargo, la consecuencia más grave de una infección por rubéola es el daño que puede causar al bebé en gestación de una mujer embarazada. LA RUBÉOLA ES PELIGROSA PARA LAS MUJERES EMBARAZADAS Y SUS BEBÉS EN GESTACIÓN Las mujeres embarazadas que

se infectan con el virus de la rubéola también exponen a sus bebés. Esto puede causar defectos de nacimiento graves como problemas cardiacos, pérdida de la audición y la vista, discapacidad mental o daños en el bazo o el hígado. Los defectos de nacimiento graves son más frecuentes si la mujer se infecta al comienzo del embarazo, especialmente durante las 12 primeras semanas. Contraer la infección de la rubéola durante el embarazo también puede ocasionar un aborto espontáneo o parto prematuro. Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna contra la rubéola. Deben esperar hasta después de que hayan dado a luz para vacunarse. Si está planeando quedar embarazada, asegúrese primero de estar protegida contra esta enfermedad. Un análisis de sangre (valores de anticuerpos) realizado por su médico le puede indicar si usted ya es inmune a la rubéola. Si no lo es, debería vacunarse. Espere por lo menos cuatro semanas antes de quedar embarazada. Los niños también deben vacunarse cuando corresponda, para evitar que transmitan la rubéola a mujeres embarazadas. LA VACUNA MMR PREVIENE LA RUBÉOLA Y LOS DEFECTOS DE NACIMIENTO La vacuna contra la rubéola está incluida en la combinación triple, conocida como MMR,

que también protege contra el sarampión y las paperas. La vacuna MMR es segura y eficaz y se ha usado ampliamente en los Estados Unidos por más de 20 años. En los Estados Unidos, se recomienda que los niños reciban 2 dosis: ● La primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad, y ● La segunda dosis antes de comenzar la escuela, entre los 4 y 6 años. En 2004, se autorizó el uso de una segunda combinación de vacunas, la MMRV (contra sarampión, paperas, rubéola y varicela). El pediatra de su hijo puede ayudarle a elegir entre aplicar la vacuna MMR y la vacuna contra la varicela por separado o solo la combinada MMRV. Seguir el calendario de vacunación recomendado es la mejor manera de proteger de la rubéola a su hijo y a otras personas, incluidas las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación. OPCIÓN RESPONSABLE: LA VACUNA MMR PARA ADULTOS: En el año 2004, se declaró que la rubéola había sido eliminada en los Estados Unidos. Sin embargo, esta enfermedad es todavía común en otros lugares del mundo. Las personas que entran a los Estados Unidos y que tengan rubéola pueden introducir al país el virus en cualquier momento. Además, las personas que residen en los Estados Unidos que no están vacunadas y viajan al extranjero pueden infectarse y traer la

enfermedad al país sin saberlo. Todas las personas que nacieron en 1957 o después, que no hayan tenido rubéola ni hayan sido vacunadas contra la enfermedad, deben recibir al menos una dosis de la vacuna MMR. Si usted no está seguro/a de estar protegido contra la rubéola, pídale a su médico que le haga un examen de sangre para saber si es inmune a esa enfermedad. La vacuna MMR le protege a usted y a quienes le rodean para que no contraigan la infección, y puede proteger a las mujeres embarazadas y a sus bebés en gestación contra defectos de nacimiento graves y la muerte. La mayoría de los planes de seguro médico cubre el costo de las vacunas. Sin embargo, es recomendable que verifique con su compañía aseguradora antes de ir al doctor. Si no tiene seguro o su seguro no cubre el costo de las vacunas para sus hijos, el Programa de Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés) puede ayudarle. Este programa ayuda a las familias de los niños que reúnen los requisitos y que, de otra manera, no podrían recibir las vacunas.

Para obtener más información, visite el sitio web del VFC o pregúntele al pediatra de sus hijos. Usted también puede comunicarse con el coordinador del VFC de su estado.

La rubéola, cuyo nombre significa “rojito”, fue considerada como un tipo de sarampión hasta 1814, cuando científicos alemanes la describieron como una enfermedad completamente diferente. Entre 1963 y 1965, se extendió por todo el mundo una epidemia de rubéola. Tan solo en los Estados Unidos, cerca de 11,000 bebés murieron y 20,000 presentaron defectos de nacimiento (congénitos) ocasionados por esta enfermedad. Después de que se autorizó el uso de la vacuna contra la rubéola en 1969, la cantidad de personas que la contraían en los Estados Unidos disminuyó rápidamente. La vacuna contra la rubéola se sigue utilizando en todo el mundo.


Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS

A mí me encanta la marca Cadillac por su elegancia y calidad, esta semana tuve la oportunidad de conducir el SRX 2014 que viene con un motor V6, una transmisión estándar automática de seis velocidades. La economía de combustible según el estimado EPA es de 17mpg en la ciudad y 24 en carretera, que es baja para los autos de su clase. La cabina del SRX es amplia, aunque no la más amplia del mercado, se destaca su diseño atractivo y sus materiales premium. El SRX de cinco plazas tiene cómodos y firmes asientos delanteros, un sistema de información y entretenimiento que viene estándar que le da un toque elegante a la cabina. Las características de seguridad disponibles incluyen un control de crucero adaptativo, sistema de alerta de cambio de carril y un asiento con aviso de segu-

ridad, propia del Cadillac, que vibra para notificar al conductor cuando el vehículo se desvía de su carril o cuando detecta obstrucciones. El SRX es impulsado por un motor de 308 caballos de fuerza, V6 de 3.6 litros, que está acoplado a una transmisión automática de seis velocidades. La tracción delantera es estándar y tracción a las cuatro ruedas es opcional. El auto tiene potencia, quizás no la de un auto deportivo, pero es bastante aceptable. Tiene capacidad para cinco pasajeros y viene de serie con asientos de cuero sintético y el asiento del conductor es eléctrico con ocho posiciones programables. Tapicería completa de cuero, con calefacción y refrigeración en los asientos delanteros, los asientos laterales traseros con calefacción y el asiento del copiloto eléctrico son opcionales. El espacio delantero es amplio, pero el asiento de atrás se estrecha si usted tiene tres pasajeros. El equipo estándar en el modelo

Motor

2014 del Cadillac SRX incluye un estéreo de ocho altavoces Bose, un puerto USB, Bluetooth, radio satelital, sistema de información y entretenimiento CUE de Cadillac y doble zona de control de clima automático. El equipo opcional incluye un techo solar panorámico, un sistema de sonido de 10 bocinas Bose estéreo mejorado, sistema de navegación, triple zona de control de clima automático y un sistema de entretenimiento para el asiento trasero. El equipo de seguridad opcional incluye una cámara de seguridad, posterior alerta de tráfico cruzado, advertencia de cambio de carril, control de crucero adaptativo y el asiento de alerta de seguridad de Cadillac. La mayoría de los críticos centran su atención en el sistema de entretenimiento CUE. Aunque a muchos les gusta su diseño, la mayor crítica es que no reacciona siempre a las acciones del conductor con la suficiente rapidez. Y para muchos el comentario es que toca hacer un

curso para aprenderlo a manejar. El SRX ofrece 29.9 pies cúbicos de espacio de carga, que se expande a 61.1 pies cúbicos con los asientos traseros plegados.

La edición SRX AWD Premium que tuve la oportunidad de conducir, tiene un precio de $50,995 y con las opciones como el sistema de entretenimiento con doble

Crucigrama / 599 Horizontales 1. (... Daria) Río de Asia central. 4. Primer hueso de la segunda fila del carpo. 9. Descubrí lo que está cerrado u oculto. 11. Símbolo del sodio. 13. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 14. Registra desde lugar alto. 17. Polea. 19. Tramar. 21. Vuelve a caer. 22. Composición musical en compás de cinco por ocho, popular en el País Vasco. 24. Cuezan a las brasas. 25. Que ha cometido un crimen. 26. Símbolo del calcio. 27. Dios egipcio del sol. 28. Luna nueva. 32. Dueñas, señoras. 35. Cubrir con esteras el suelo de las habitaciones. 36. Se dice del pan que se amasa sin levadura. 37. Vendré de arriba hacia abajo por acción de mi propio peso. 38. Coge al que huye. 39. Cometo el hurto llamado sisa. 41. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 42. Forma del pronombre “vosotros”. 43. Madero cilíndrico con que se pega a la pelota en el juego de béisbol. 45. Volvía a leer lo ya estudiado.

9

pantalla en los puestos traseros con reproductor Blu Ray, rines de 20 pulgadas y el sistema de asistencia de conducción, llega a $56,465. Solución al Crucigrama / 598

46. Especie de cerveza inglesa. Verticales 2. Apócope de mamá. 3. En Amér., sitúan en determinado lugar. 4. Tinaja (vasija). 5. Uno con cuerdas. 6. Practiqué, puse en ejercicio. 7. En Argentina, mono, traje de faena de una pieza. 8. Pasa hacia adentro. 10. Di vueltas con la nave en redondo. 12. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia. 15. Testículo. 16. Debilidad o postración física, debida a enfermedad. 18. Mamífero félido americano (pl.). 20. Río y puerto del Perú. 22. Símbolo del circonio. 23. Percibirá el sonido. 25. Pelo blanco. 26. Diosa romana de la fertilidad.

28. Líquido azucarado que contienen ciertas flores. 29. Pronombre demostrativo (fem.). 30. Capital del estado mexicano de Yucatán. 31. Dirigirse. 32. Anarquista. 33. Blancura resplandeciente. 34. Asa ligeramente un manjar. 36. Que no cree en Dios (fem.). 38. Tiempo durante el cual amanece. 40. Aféresis de ahora. 44. Pronombre personal de tercera persona.


Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

10

Calle 13 presenta sencillo de su próximo disco

La banda puertorriqueña Calle 13 lanzó el segundo sencillo, “El aguante”, que se incluirá en su próxima producción, “Multi_Viral”, que saldrá a la venta el 1 de marzo. La publicación del disco completo coincidirá con el arranque de la gira en Latinoamérica, que en una primera fase llevará al dúo puertorriqueño por Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile, Venezuela, Colombia, Costa Rica y México. Calle 13, encabezado por su cantante René Pérez “Residente” y su hermano Eduardo Cabra “Visitante”, ya había lanzado el año pasado el tema “Multi-Viral”, que realizó en colaboración con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, y en el que denuncia la manipulación informativa y ensalza los movimientos sociales de protesta.

Maite Perroni “La gata” es una experiencia actoral enriquecedora » Cantará dos temas para la telenovela, en la que comparte créditos con Daniel Arenas.

Nueva temporada de “Nuestra belleza latina”

Univision estrenó la octava edición del programa concurso “Nuestra Belleza Latina”, que este año presenta un nuevo formato bajo la conducción de la presentadora Chiquinquirá Delgado, el actor Pedro Moreno y la primera ganadora de “Nuestra Belleza Latina”, Alejandra Espinoza. El concurso tipo reality, que se emite a las 8:00 p.m. ET (7:00 p.m. en el centro), reúne a 12 competidoras, seleccionadas en diversas pruebas que se realizaron previamente a nivel

nacional, en la casa de “Nuestra Belleza Latina”, en Miami, para superar diversas pruebas. Las concursantes recibirán formación y consejo de especialistas como el estilista Jomari Goyso o las ex Miss Universo Alicia Machado y Denise Quiñones, así como de los propios conductores que aportarán su experiencia para guiar a las jóvenes. Este año el formato incluye a tres conductores, tras haber sido presentado desde 2007 por Giselle Blondet.

Carlos Vives lanzará “El mar de sus ojos” El cantante colombiano el próximo 3 de marzo lanzará su nueva producción musical, un sencillo titulado “El mar de sus ojos”, en el que participa el grupo Chocquibtown, del Pacífico colombiano. “Este nuevo lanzamiento trae algo muy fresco, muy joven, algo de la raíz caribe y pacífica, lo más importante es que nos trae el mar”, manifestó el cantante en un comunicado sobre este sencillo, una continuidad de “Corazón

Profundo”, su anterior álbum. Según Vives, escribió la canción junto al maestro Hugo Huertas hace más de siete años y es “perfecta” para el momento que vive su música, “una mezcla del ‘colombian pop’ con el ‘hip hop’”. “Su letra es un mensaje antídoto de amor y de respeto”, agregó Vives sobre “El mar de sus ojos”, que fue grabada entre Miami y Colombia con el propio Vives y Andrés Castro como productores.

Ya no soy tímido

Mujer Sin Límite por María Marín

Tengo un sobrino de 16 años al que nunca le he conocido una novia. Cada vez que le hablo de chicas se sonroja. El único lugar donde se atreve a compartir con ellas es la Internet (allí tiene cientos de amigas). Le pregunté por qué no salía con ninguna amiga y respondió cabizbajo: “Soy muy tímido, me da miedo hablarles”. A lo que respondí: “tu miedo no es hablarles, ¡tu terror es que ellas te rechacen!” Así como él, personas de todas las edades y clases sociales sufren de timidez. Este sentimiento afecta la manera en que los individuos se comportan con otros. Cuando tienen que socializar se sienten incómodos, nerviosos, avergonzados e inseguros. Incluso les tiembla la voz, les falla la respiración, les sudan las manos, sus cachetes se sonrojan y hasta la mente se les puede quedar en

blanco. Los tres temores más grandes de un tímido son: miedo al rechazo, miedo a hacer el ridículo y miedo a equivocarse. El error más grande que cometen los tímidos es que tratan de evadir situaciones en las que tengan que relacionarse con otros, cuando estas oportunidades son precisamente las que deben enfrentar para aprender a ser más seguros. Si tu timidez afecta tu vida, trabajo o relaciones, es hora de enfrentar tus miedos. No esperes a que un día te levantes y digas: “¡ya no soy tímido… hoy tengo el valor para expresar a otros lo que siento!”, pues te quedarás esperando para siempre. Lo único que te ayudará a superar tu timidez es atreverte a acercarte a los demás. Inscríbete a un gimnasio, una clase baile, arte o deporte y empieza por saludar a los desconocidos. Es normal sentirte incómodo al principio, pero poco a poco estarás más seguro de tus acciones. Tu personalidad es un músculo que tienes que ejercitar, mientras menos socialices, más se atrofia tu espontaneidad. Por eso le dije a mi sobrino: “tus amigos con novia sufren el mismo miedo que tú, la diferencia es que ellos no permiten que su timidez los paralice”. Para más motivación visita El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube.com/mariamarinonline y síguela en twitter @maria_marin.

La actriz y cantante Maite Perroni reconoce que “La gata”, la nueva telenovela que protagoniza junto a Daniel Arenas, será todo un reto actoral “por la historia que les vamos a contar de manera real y cruda”. Detalló que ha sido un proceso enriquecedor, “es como entrar a un laboratorio donde descubro complejidades actorales y la magia de cómo abordar una realidad tan cruda como la que viven los habitantes del Bordo de Xochiaca en el Estado de México”. Señaló que vio parte de la primera telenovela “La Gata”, con María Rivas, y la segunda versión con Victoria Ruffo, titulada “La fiera”: “Ahora me toca a mí convencer a la gente de ver esta historia desde los tiraderos del Bordo de Xochiaca”. Agradeció a la productora Nathalie Lartilleux por darle la oportunidad de no sólo poder actuar en la historia sino también cantar dos temas, el de entrada y salida, “estamos por grabar ambas canciones”.

Carlos Ponce quiere tener su propio programa de TV El polifacético Carlos Ponce espera concretar este año uno de sus sueños: tener su propio programa en el que no falte la alegría, la creatividad y las ganas de seguir interactuando con un público que ha hecho de él una de las figuras latinas más queridas. Este programa, según el formato que el mismo Ponce ha preparado, sería un espacio de variedades que incluiría entrevistas, “sketches” y “todas las cosas que se nos vayan ocurriendo”. Para este artista que se ha caracterizado por su flexibilidad en varios campos, que van de la actuación en televisión y cine, la

música o la composición, la conducción no le es ajena, ya que tuvo a su cargo tres años el programa “Control”, de Univision. El actor también adelantó que está escribiendo un guión para una película de animación, un campo en el que tiene bastante experiencia tras su participación en taquilleras películas para niños como “Río” (2011), “Free Birds” (2013) o “The Pirate Fairy” (2014). El actor se estrenará además este año como empresario, con la apertura de un salón de belleza en Miami en sociedad con su actual pareja, la actriz colombiana Ximena Duque.

Danny Rivera y Nelson González rinden tributo al bolero Unidos por una gran amistad de décadas y admiración mutua, el cantante Danny Rivera y el guitarrista Nelson González (ambos puertorriqueños) comenzaron hace doce años un proyecto que ya es una realidad: “Obsesión”, un disco de inolvidables boleros, que según ellos, es un trabajo por amor a la música. En el camino, un grupo de amigos, de extraordinarios artistas, se unieron al proyecto:

los pianistas Chucho Valdés, Raymond Torres y Arturo O’Farrill, los guitarristas Rafael Scharón (en el Requinto) y Martín Rojas, el bajista Andy González, el percusionista Manny Oquendo (1931-2009), el violinista Federico Brito, el trompetista Carlos Abadiel y el flautista y saxofonista Ricardo Pons. El resultado de ese maravilloso encuentro de artistas latinos lleva por título “Obsesión”, tema del fenecido compositor puertorriqueño

Pedro Flores, que da título al disco que sale al mercado el próximo 25 de marzo y que de seguro será pieza de colección para los amantes del bolero y la buena música. “Obsesión” está integrado por once icónicos boleros que seducen y que además del tema que da título al disco incluye “De cigarro en cigarro”, “El reloj”, “Es la costumbre”, “Ausencia”, “Usted”, “Cristal”, “Campanitas de cristal”, entre otros.


Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

¿BUSCA TRABAJO?

¿QUIERE GANAR DE $300 A $1500 semanales?

Empresa líder nacional requiere representantes de ventas de ambos sexos para sus productos líderes en el mercado. Excelente ambiente de trabajo. Y no se requiere hablar inglés.

Llámenos al 813-770-5309

Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí

CLASIFICADOS 1-877-777-3773 periodico@7dias.us

Vendo Kia Rio 2004. Buen estado. 110k Millas. $2,900.00 informes 941 7268504

Clasificados

SE NECESITA PERSONA PARA TRABAJAR EN BRADENTON PART- TIME INTERESADOS LLAMAR AL 941-753-3014

Buscamos muchacha bilingüe y activa para entregar flyers de nuestro Bakery en la plaza en Sheldon Rd, es part-time se paga $10.00 por hora. Interesadas llamar al 407-298-0492 o 407-770-8425

Problemas con sus hijos o familiares la

Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta tiene la solución llámeme 941-9534313

NECESITAMOS IMPRESORES TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:

Se vende carro Kia 2006 color rojo, 4 puertas, esta en óptimas condiciones llamar a 727-637-7983 o 727-688-2768

PROXIMO SEMINARIO DE ZERONA 27 DE FEBRERO

SEPARE SU CITA LLAME YA PARA UNA CONSULTA GRATIS INDELICATO FAMILY 941-7462612

CASAS PARA VENTA

FINANCIACIÓN DEL VENDEDOR NO SE REQUIERE REPORTE DE CRÉDITO NO NO SE REQUIERE SOCIAL SECURITY

MR. LOZANO (941) 544 0155

ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.

PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS & AUTOREPAIR le ayuda pregunte por Eduardo 941-748-2591

PUBLIQUE SU AVISO AQUÍ

Ringling College of Art and Design

seeking Associate Director of Counseling to support mental health of students through counseling, consultation and outreach. To learn more and apply on-line https://ringling.simplehire.com EOE

SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN NEW PORT RITCHEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela acreditada. Llame al 727 847 3086

INFORMáTICA

11

501

Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS

510

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y experiencia. Llamar a Maria al 941-549-0199. Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el estado de la Florida. Comercial o Residencial. SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Mantenimiento y Actualización de

Computadoras y Laptops.

Llame a Rafael 813.850.3006

Atendiendo el área de la Bahía

LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469

¿NECESITA CARRO? LLAMEME OSCAR 941-735-4016

periodico@7dias.us


DEPORTES 12

Febrero 22 al 28 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us

LIGA MEXICANA DE CLEARWATER

¡Durango campeón! » San Pancho cayó con las botas puestas. RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

CLEARWATER.- Durango se convirtió en el nuevo monarca de la primera división luego de imponerse al estoico Atlético San Pancho en lanzamientos de penal, en tiempo regular el encuentro finalizó con empate a uno en una tarde fría en el ambiente pero calurosa en las tribunas. Con asistencia en las bandas de Gerardo Mendoza y Alex Rincón, el árbitro central José “Panamá” González ordenó

el inicio del encuentro y San Pancho aprovechó el primer descuido de la zaga duranguense y Abraham Peña inauguró el marcador a los cinco minutos de iniciado el cotejo, y así terminó la primera parte. En el arranque de la etapa complementaria el San Pancho sufrió la expulsión de su defensor Luis Torres y se arrinconó en su zona defensiva tratando de mantener la mínima ventaja, sin embargo, luego de un remate inofensivo de Maynor Sosa y un craso error del guardameta Víctor López los cartones se igualaron y Durango tuvo mayor precisión en los tiros desde el manchón blanco.

“Nadie apostaba un peso por San Pancho y ya ve, casi logramos el campeonato” comentó un aficionado, “en liguilla nos dimos el gusto de eliminar a Soneros y al mejor de la tabla, el Deportivo Remedios”, concluyó. En segunda categoría The Crew logró el título también desde lanzamientos de penal y en tercera división Actopense doblegó a Santos y logró la corona. Mayor información con Carlos “Chile” Cerón: (727) 452-0027 y Willie Azpeitia: (727) 608-6414. También en Facebook Liga Mexicana de Clearwater

Durango es el nuevo monarca de la primera división, la experiencia de sus jugadores fue vital en la consecución del título.

Foto: Ricco Argüello

ALEX SOCCER LEAGUE

Acatic campeón

Colmex Fútbol Club y Alex Soccer League ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY.- Comenzó el torneo 2014 que llega patrocinado por Fiol Law Group y la Ley 1550AM, torneo que se juega en el norte de Tampa en la Bruce B Down y que llega a su jornada este domingo, con esta programación: 1:00 p.m. Deportivo Perú versus Mónaco 3:00 p.m. Acatic versus Corintos 4:30 p.m. Colmex versus Veteranos New Tampa El torneo es recreativo, Fiol Grupo de Abogados que lo patrocina en parte se especializa en casos civiles y legales, puede consultar su caso en el (813) 223-6773 ellos están comprometidos en representar con calidad a todos sus clientes; además en la Ley 1550AM la estación de la Raza el señor Mauricio Grullon forma parte de esta Liga de Fútbol de Tampa. La Ley 1550AM con su programa “A toda mañana en la Ley” de lunes a viernes de 7:00 a 10:00 a.m. presenta los deportes de las ligas locales e internacionales, y con Víctor ‘el Peligroso’Ramírez todos los lunes informa sobre los resultados de esta legendaria liga.

TAMPA BAY.- El cuadro mexicano de Jalisco se coronó nuevo campeón de la edición 2013-14 torneo de liga, venciendo al Haití por 4-0 con hat trick de Danny el jugador centroamericano estuvo imparable, así Acatic se adjudica el derecho de jugar la recopa a jugarse en el mes de abril en Tampa; llega desde Orlando el Estudiantes del Guayas. Felicitaciones al conjunto verde. Haití buscará el título en la próxima edición del Torneo verano 2914. Más información con Alex Argandoña en el teléfono: (813) 317-9743.

Foto: Alex Argandoña

Más información con Alex Argandoña en el teléfono: (813) 317-9743.

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

Difícil triunfo de León GTO

RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS

TAMPA BAY-. Ante un rival modesto pero aguerrido de principio a fin, Fernando Castillo y su equipo León Guanajuato obtuvieron tres valiosos puntos y ascendieron al séptimo puesto de la tabla de posiciones. León GTO, viene a ocupar el puesto que dejó vacante Pumas FC, aunque mantiene el mismo CLASIFICACION GENERAL Equipo PJ PG Tampa FC 6 4 Tiburones 6 4 Taizong 6 4 Real Jalisco 6 4 Dep. San José 6 3 Sports Brasil 5 3 León GTO 6 3 Manchester City 6 2 Dep. Zaragoza 6 2 Dep. Tampa Bay 4 1 Genuine Barber Shop FC 5 1 Tornado NPR 6 0

esquema y la mayoría de los jugadores. Con su empate a un tanto, el Tampa FC llegó a catorce puntos y sigue invicto en el primer lugar de la tabla, su rival de turno, Tiburones está en segundo con trece unidades, superando a Taizong en el tercer lugar por un gol de diferencia. Real Jalisco por su parte se impuso cómodamente a Genuine Barber Shop FC y ya llegó a la cuarta

PE PP GF GC DIF PTS 2 0 17 6 11 14 1 1 17 6 11 13 1 1 16 6 10 13 0 2 28 15 13 12 1 2 8 13 -5 10 0 2 16 10 6 9 0 3 9 16 -7 9 0 4 12 15 -3 6 0 4 10 18 -8 6 0 3 4 9 -5 3 0 4 6 15 -9 3 1 5 6 20 -14 1

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez:(727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa

posición, su próximo encuentro será ante Taizong a las 11:00 a.m. en la cancha 1. Y los brasileños siguen sorprendiendo, a base de buen toque y velocidad salieron por la puerta grande ante Manchester City, Janio Junior inauguró el marcador con una excelente anotación. Deportivo Tampa Bay mientras tanto doblegó a Tornado NPR en un partido entretenido y con buenas llegadas a las porterías.

RESULTADOS FECHA 6 Equipo Vs. Equipo Sports Brasil 4 Manchester City Dep. Zaragoza 1 León GTO Tornado NPR 1 Dep. Tampa Bay Taizong FC 1 Dep. San José Tampa FC 1 Tiburones FC Genuine Barber Shop 1 Real Jalisco

1 2 2 1 1 7

GOLEADORES FECHA 6 Nombre Equipo Goles Víctor Salas Real Jalisco 10 Fabio Lima Taizong FC 9 Jonathan Candido Sports Brasil 8 Richard Laguna Manchester City 6 Jonathan Cordero León GTO 6

El defensor Fidel González de Guanajuato GTO (D), supera en el salto a Pablo Maye del Deportivo Zaragoza.

Foto: Ricco Argüello


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.