SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 13, Número 607 • Junio 21 a Julio 4 de 2014 •GRATIS TM
Matrícula académica justa
Estudiantes indocumentados ahora pagarán precios equitativos
Rick Scott, gobernador de Florida, después de intensos debates en la Cámara de Representantes Estatal, logró firmar de una vez por todas, el pasado lunes 9 de junio, la Ley HB 851, la cual entrará en vigencia a partir del 1 de julio de 2014, y otorgará matrículas académicas –como residentes de la Florida–, a miles de “soñadores” y estudiantes indocumentados.
Chile sorprende y derriba a los campeones españoles RÍO DE JANEIRO, Brasil. (Notimex).- La selección de Chile cumplió el sueño de ganar y eliminar al campeón España, al imponerse 2-0 y clasificar a octavos de final de la Copa del Mundo Brasil 2014, dando la gran sorpresa. Sobre la cancha del mítico Estadio Maracaná marcaron los goles históricos Eduardo Vargas, al minuto 19, y Charles Aránguiz, al 43, para la eufórica victoria. Holanda y Chile, son los clasificados a octavos de final dentro del Grupo B, mientras España y Australia están eliminados. El técnico Vicente del Bosque trató de remediar la baja de juego del encuentro anterior al sacar del cuadro titular a Gerard Piqué y a Xavi Hernández, con el ingreso de Javi Martínez y Pedro Rodríguez, pero nada pudo, como se ha dicho, con la presión suicida de los suramericanos. La conmoción fue mayor para la “Furia roja” que se desesperó, perdió serenidad y empezó a cometer faltas, mientras los chilenos siguieron con el control de las acciones, que fueron más suyas a partir del minuto 43, al ponerse 2-0.
Barça preguntó por “Memo” Ochoa
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Sentimientos de alegría, pero cargados de desazón, son los que han expresado muchos estudiantes indocumentados e hijos de inmigrantes en la Florida, quienes por un lado un grupo numeroso saldrá beneficiado por la aprobación de la Ley HB 851, pero lamentablemente otros estudiantes quedarán al margen si tienen más de dos años de graduados. Este límite de tiempo restringirá la cantidad de estudiantes que pudieran calificar para esta medida legislativa.
FORTALEZA, Brasil.- Las selecciones de México y Brasil empataron sin goles el intenso y disputado partido correspondiente al Grupo A de la Copa del Mundo Brasil 2014, que se jugó en el estadio Castelao.Notimex/Foto/Jorge Arciga/JAA/SPO/
México hace historia al arrancarle empate a Brasil
FORTALEZA, Brasil. (Notimex).- Con un Guillermo Ochoa en plan de héroe, la selección de México hizo historia al sacarle el empate sin goles a Brasil, en partido correspondiente a la segunda fecha del Grupo A de la Copa del Mundo Brasil 2014, disputado en el estadio Castelao. Con este resultado, ambas escuadras sumaron cuatro unidades, pero la “verdeamarela” se ubica en el primer sitio por su mejor diferencia de goles, en tanto los mexicanos son segundos. Cuatro años tuvieron que pasar para que Ochoa dejara en claro que es el mejor portero de México y así lo confirmó al ser valuarte total para que México sacara un empate a Brasil y así alimentar su sueño mundialista.
periodico7dias
también, estuvieron por largos días lidiando con los políticos de Tallahassee para promover
la firma del proyecto de Ley HB 851.
Ver ESTUDIANTES en la pág. 2
James Rodríguez celebra el gol contra Costa de Marfíl.
Colombia pone un pie en segunda ronda
BRASILIA. (Notimex).- La selección de fútbol de Colombia derrotó a su similar de Costa de Marfil por 2-1, en partido de la segunda fecha del Grupo C disputado en el Estadio Nacional de Brasilia. Las anotaciones del representativo de Colombia fueron de James Rodríguez, quien marcó a los 63 minutos, y de Juan Quintero, a los 69. Por Costa de Marfil descontó Gervinho, a los 73. Con este resultado, el equipo “Cafetero” se queda como único líder del sector con seis puntos, que lo tienen prácticamente en la segunda ronda, en tanto, los “elefantes” suman tres en el segundo sitio. Ver COLOMBIA en la pág. 15
PRESIDENTE GANA REELECCIÓN
Colombia eligió a Santos Así fue la votación en el exterior El candidato Óscar Iván Zuluaga volvió a ganar en esta segunda vuelta en el exterior, a pesar de que el presidente Juan Manuel Santos ganó en otros países donde Zuluaga obtuvo pocos simpatizantes. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Pese a que el presidente Juan Manuel Santos logró ganarle a Óscar Iván Zuluaga en esta segunda vuelta electoral realizada el pasado 15 de junio, para así consolidarse en su segundo mandato presidencial en Colombia, el candidato del Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, logró simpatizar y
El pequeño gigante
Carlos Vives
presenta “Más + corazón profundo”
Una publicación de
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
María Palacios acompañada por luchadores por la reforma.
Ver MÉXICO en la pág. 15
Abarth 500
7diastv
acogerse a esta legislación porque ya tiene más de dos años de graduada. “No es una ley perfecta, indicó. En mi caso yo me gradué en 2007 por lo que no califico. No obstante, gracias a la Acción Diferida muchos estudiantes pudimos obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir del estado de la Florida. Después tienes la opción de aplicar cada dos años a este beneficio”. María Guadalupe Palacios por su parte comentó que tanto la organización que representa, como otras que apoyan a los ‘soñadores’ y a los inmigrantes
MUNDIAL DE FÚTBOL
Jorge Berlanga, representante del portero mexicano Guillermo Ochoa, reconoció que el Barcelona español, le ha llamado para preguntar con respecto al cancerbero, quien brilló en el partido contra la selección brasileña. “Estoy hablando con el Barcelona, me han llamado preguntando por el jugador”, manifestó Berlanga a la emisora argentina AM950 Belgrano. Sin embargo, todavía no existe nada concreto sobre el futuro de “Memo” Ochoa, quien aumentó sus ofertas debido al buen rendimiento en el empate sin goles ante el “Scratch du Oro”, en el estadio Castelao. Por el momento el arquero jalisciense se encuentra sin equipo tras culminar contrato de tres campañas con el Ajaccio, de la Liga 1 del fútbol francés, con el que destacó en diversas ocasiones, pese al descenso del club en la campaña anterior.
sietedias
Así lo explicaron Nanci Palacios, María Guadalupe Palacios y José Palacios, jóvenes unidos consanguíneamente y miembros de grupos de activistas a favor de los estudiantes de Tampa, quienes han estado luchando codo a codo para impulsar esta ley. “No todos los estudiantes podrán calificar para optar por precios justos y poder estudiar. Esto nos tiene muy tristes”, apuntaron. Por ejemplo, Nanci Palacios, directora de la campaña de inmigración de la organización PICO United Florida y co-fundadora de United We Dream Tampa Bay, no puede
10
12
conquistar con mayor facilidad el voto del colombiano en el exterior. La balanza tuvo inclinación de uno y otro lado. En esta segunda llegada hubo comportamientos diferentes de los votantes en el exterior, en comparación con los resultados de la primera vuelta que se realizó el pasado 25 de mayo. Por ejemplo, el candidato Óscar Iván Zuluaga volvió a ganarle a Santos fuera del territorio colombiano, logrando acu-
mular 64.026 votos (57 %); mientras que el presidente Juan Manual Santos obtuvo 43.869 votos (39 %). No obstante, en relación a las cifras nacionales y al número de votantes en esta segunda vuelta, Santos superó a Zuluaga en territorio colombiano por 911.985 votos, casi el millón de votos, según datos de la Registraduría Nacional del Estado Civil.
Ver COLOMBIA en la pág 4
DEPORTES
Arranca torneo de clausura
16
“Es decir, no puede dejar pasar dos años para empezar a estudiar, porque pierde este privilegio y tendrá que seguir pagando como un estudiante extranjero”.
Local
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
2
BREVES
Matrícula académica justa
Estudiantes indocumentados ahora pagarán precios equitativos Viene ESTUDIANTES de la pág 1
“Fueron días muy angustiosos los que vivimos en Tallahassee, para que se lograra la firma. Al final estamos contentos por lo logrado, aunque nos hubiese gustado que todos los estudiantes calificaran. Yo califico para recibir una matrícula equitativa como un residente de la Florida, pero muchos compañeros que se graduaron hace más de dos años y que han estado en la lucha conmigo, no cumplen los requisitos de la Ley tal y como fue firmada”, agregó María Guadalupe Palacios. Cabe destacar que este proyecto ha sido uno de los más debatidos intensamente durante la sesión legislativa de 2014 en Tallahassee, y fue patrocinado por la congresista Jeannette Núñez, republicana por Miami. Después de un largo periplo fue aprobada en la Cámara de Representantes por 84 votos contra 32. Posteriormente firmada por Scott el pasado 9 de junio de 2014. AHORRO IMPORTANTE La aprobación de esta ley ha sido histórica, comentó María Palacios, “porque proyectos similares han estado reposando durante 11 años en el Congreso de la Florida”. Sin dudas que su aplicación beneficiará enormemente a los jóvenes estudiantes indocumentados quienes en estos momentos están obligados a pagar precios de matrícula estatal universitaria, tres o cuatro veces más altos que los residentes legales de la Florida. El ahorro para las familias hispanas será significativo porque
antes un estudiante sin papeles, calificado como estudiante internacional, debía pagar alrededor de $1.200 por cada materia, cuando el pago regular para un estudiante legal por una asignatura es de unos $300 dólares. Por su parte, miembros de las organizaciones Florida’s Future, Reform Immigration for America, el Center for Community Change Action y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), expresaron públicamente que la entrada en vigor de esta ley, pondrá fin a la práctica de exigir a miles de estudiantes indocumentados de la Florida que paguen matrículas para no residentes, por el hecho de su estatus migratorio o el de sus padres. En cuanto a la diferencia entre matrícula y admisión, María Palacios acotó que la admisión está a discreción de cada colegio o universidad. “Esperamos que ahora que se aprobó esta ley no se ponga tan difícil poder aplicar para este beneficio. Las autoridades universitarias pueden aceptarnos o no. Todo depende de su criterio. Sin embargo, antes de empezar a estudiar y recibir la matrícula equitativa tienes que ser admitido por la institución académica a donde vas a estudiar”, insistió. Nanci Palacios expresó finalmente que, entre los requisitos que se exigen para aplicar para la matrícula equitativa, están que el estudiante no puede tener más de dos años de haberse graduado de secundaria, debe haber estudiado durante tres años consecutivos en una escuela de la Florida y debe inscribirse en un colegio universitario o una universidad
Estudiante hispano ganó un carro TAMPA BAY.- El estudiante José Sánchez-Flores, graduado en la escuela Strawberry Crest High School, ganó un vehículo nuevo de marca Toyota Scion XB, cuando logró sacar de una pecera la llave que abrió la puerta del auto que estaba en el concurso anual de la empresa Tampa Bay New Car Giveaway. Sánchez-Flores de 19 años, comienza estudios superiores en el Hillsborough Community College en otoño de 2014, y le tocó concursar junto a otros 350 estudiantes recién graduados de secundaria, quienes debieron atender a su escuela todos los días para poder ser elegibles para esta competencia. Antes de tomar la llave ganadora, debió enfrentarse a nueve estudiantes con la misma oportunidad y muy esperanzados por alcanzar el sueño de ganarse un carro nuevo. Uno por uno probó la llave en la puerta, pero sólo la de Sánchez-Flores el décimo elegido, fue la que la abrió.
María Palacios.
Un grupo de soñadores reunidos en Tallahassee antes de que se aprobara la Ley.
antes de dos años. “Es decir, no puede dejar pasar dos años para empezar a estudiar, porque
pierde este privilegio y tendrá que seguir pagando como un estudiante extranjero”.
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
3
Local
4
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
PRESIDENTE GANA REELECCIÓN
Colombia eligió a Santos
Grupos de inmigrantes solicitando licencias de conducir a Rick Scott el pasado 10 de mayo en Sarasota.
Así fue la votación en el exterior Viene COLOMBIA de la pág 1
Igualmente informó esta dependencia electoral que en la segunda vuelta acudieron a las urnas en Colombia 15.794.940 sufragantes. De esta suma Juan Manuel Santos del partido Unidad Nacional alcanzó 7.816.986 sufragios (50 %); mientras que Óscar Iván Zuluaga, del partido Centro Democrático acumuló 6.905.001 votos (45 %). COLOMBIANOS EN TAMPA En lo que se refiere a la comunidad colombiana en la Bahía de Tampa, logramos conversar con Sandra y Juan Carlos Núñez, una pareja de colombianos residenciados aquí desde hace muchos años. En la conversación manifestaron sentirse comprometidos con su patria, por lo que no perdieron la oportunidad de aportar su granito de arena en este proceso democrático. “Fui a votar porque me parece que como colombiana es importante apoyar a nuestro país y poder escoger al candidato que a mi juicio reunía las condiciones para ser presidente”, manifestó Sandra Núñez, quien añadió además que siempre trata de participar en los procesos electorales de su país. Juan Carlos Núñez, agregó que votar es un deber cívico y moral que cada colombiano y ciudadano debe ejercer. “Nuestras familias viven en Colombia y hay que mejorar a nuestro país aportando nuestro voto”, apuntó. Entre otros comentarios que hicieron la pareja Núñez, alegaron que ellos escucharon de forma extraoficial que en Tampa el candidato del partido Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, logró más votos que Santos, ya que de unos 700 sufragios, él candidato acumuló 640. “Eso fue lo que escuchamos pero no es oficial”, agregaron. Entre las estadísticas que reveló la Registraduría Nacional del Estado Civil en sus últimos boletines a los medios de comunicación, es que en esta segunda vuelta electoral, en el exterior se instalaron 1.890 mesas; con un potencial de sufragantes de 559.952. Sin embargo, solo acudieron 111.430 (19 %). Igualmente en esta segunda oportunidad se sumaron 107.897 votos por los dos candidatos; mientras que se registraron 2.859 votos en blanco y 578 nulos. COMPORTAMIENTO EN EL EXTERIOR Las estadísticas revelan que en esta segunda vuelta hubo mayor receptividad de parte de los votantes en el exterior. Haciendo comparaciones cómo fue el voto en la primera vuelta y cómo ha sido en esta segunda, se percibe la diferencia de los resultados entre una y otra vuelta, quizás porque la celebrada el 15 de junio pasado sería la última posibilidad de elegir definitivamente al presidente de Colombia por el próximo periodo constitucional A continuación los datos de
Licencias para inmigrantes pide la Fundación ‘Viviendo con Ángeles’.
Fundación ‘Viviendo con Ángeles’
Solicita a Scott licencias de conducir para inmigrantes La Fundación ‘Viviendo con Ángeles’, organiza para el 12 de julio, 2014 una concentración pacífica en Sarasota. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
Sandra y Juan Carlos Núñez.
los países donde ganó cada candidato. Por ejemplo, para esta segunda vuelta el candidato Óscar Iván Zuluaga recibió en Estados Unidos 30.011 votos en comparación a la primera donde ganó con 19,284; en Canadá 2.210 y en la primera 1.352; en España 4.462, pero en la primera 2.327. En los Emiratos Árabes Unidos en la segunda 350, mientras que en la pasada 335; en Turquía logró 19 votos, comparado con los 15 votos en la primera vuelta. Es importante destacar que en esta segunda contienda Óscar Iván Zuluaga perdió en algunos países donde en la primera superó a Santos; entre ellos Marruecos, México, Uruguay. Pero ganó en otros como Ghana 8 votos; Antigua y Barbuda 5; y en Jamaica con 25 sufragios. Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos, aunque no estuvo tan favorecido por los colombianos en el exterior en la primera vuelta electoral, en esta segunda conquistó algunos países donde en la pasada no había logrado ganar: Argentina 1.145 votos, Brasil 423 votos, Chile 584, Uruguay 83, México 647,
Dinamarca 13, Noruega 25, Rusia 46, Suecia 177, Austria 121, Suiza 356, Finlandia 23, Inglaterra 952, Alemania 468, Francia 1.267, Marruecos 10, Portugal 67, Irlanda 32, Holanda 183, Italia 330, Nueva Zelandia 62, Australia 582, e Indonesia 41. Igualmente Santos continúo triunfando en Venezuela donde en esta segunda vuelta sumó 16.722, comparado con los 13.111 votos de la pasada. En Nicaragua ganó con 40 mientras que anteriormente sacó 27; en la isla de Cuba obtuvo 28 votos, en comparación a los 16 anteriores. En China República Popular en esta ocasión sacó 91 y anteriormente 43; en la India unos 16 votos, pero en las pasada sólo fueron 9 votos; al igual que en Egipto 16 en esta última y 9 en la pasada. Santos perdió los 6 votos que obtuvo en Ghana en las pasadas; pero en Kenia sacó en esta ocasión 13 versus 8; en Tailandia 21 versus 12 y en Corea del Sur 20 en comparación con los 12 votos de la anterior elección. Finalmente Evelyn Echeverri otra colombiana residenciada
en la Bahía de Tampa, manifestó que a su juicio muchos colombianos en el exterior votaron por Óscar Iván Zuluaga, como rechazo a la simpatía que siente Juan Manuel Santos por los hermanos Castro. “Nosotros no queremos que en Colombia se repita lo que está viviendo nuestra hermana Venezuela. A mí particularmente no me gusta tanta cordialidad entre Santos y los Castro. Tenemos que prevenir que se extienda un régimen así en América Latina. Pienso que aquí en los Estados Unidos el voto del colombiano en el exterior se inclinó más hacia Zuluaga, porque su posición ha sido firme frente a lo que sucede en Venezuela con el Gobierno de Maduro. Muchos no queremos que se repita una Cuba en Colombia. Hay que frenar al régimen comunista que atrapó a Venezuela y quizás con sus garras también quiere engatusarnos para implantarse en Colombia. Pienso que muchos colombianos no queremos que el Gobierno colombiano le rinda tanta pleitesía a los hermanos Castro, catalogados como unos terroristas en el mundo”.
SARASOTA.- “La meta trazada es la recolección de 10.000 firmas, comentó muy entusiasmada Paula Rincón. Luego de que se cumpla este cometido se elaborará un documento para luego entregárselo al gobernador Rick Scott. Queremos sensibilizarlo para que por favor otorgue licencias de conducir para nuestros hermanos que viven bajo la sombra. Observamos como muy remoto que se apruebe pronto una Reforma Migratoria. Pensamos que este proyecto de ley está estancado en el Congreso, así que lo más justo es que se ayude de esta manera a nuestros hermanos que no tienen licencias de conducir”, puntualizó la miembro de la Fundación ‘Viviendo con Ángeles’. Manifestó Paula Rincón que a raíz de una primera concentración pacífica en Sarasota el
pasado 10 de mayo, la cual tuvo el mismo sentimiento, nació la idea de hacer una segunda congregación. “Queremos recolectar 10.000 firmas. Ya comenzamos a hacerlo. Mis compañeras y yo hemos estado trabajando en esto. Es un trabajo de hormiguita, pero lo estamos logrando. Gracias a Dios ya tenemos varios locales comerciales que nos están apoyando para que la gente vaya y firme la solicitud que le queremos entregar al gobernador”. “Queremos que el gobernador tome la iniciativa y junto con el parlamento estatal se apruebe una ley que otorgue a los residente de la Florida que están bajo la sombra una licencia de conducir. En otros estados ya se ha aprobado una ley similar, entre ellos: Washington, Utah, Oregon, Nevada, California, Distrito de Columbia, Colorado, Illinois, Connecticut, Vermont y Maryland.
Ver LICENCIAS en la pág 6
5
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Por cuarta vez consecutiva
Janet Cruz repite Feria del Trabajo este 2014 MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La recesión económica entre 2009 y 2010 motivó a Janet Cruz, representante por el Distrito 62 de la Florida en el Congreso Legislativo (Florida House Representatives), a organizar en ese entonces una Feria del Trabajo para tratar de brindar apoyo a la comunidad hispana y anglosajona de la Bahía de Tampa, como lo manifestó el organizador principal de este evento, Al Frederick. Indicó que desde entonces –en 2010 cuando se inició este evento– la Feria del Trabajo de Tampa se ha convertido en tradición y en una referencia en nuestra área. “Cada año más empresas se suman y participan. Este es nuestro cuarto año realizando el evento donde se invita al público para que acuda a los stand de las empresa y entreguen su resume”, comentó Frederick. Entre los detalles Frederick alegó que en 2013 concurrieron más de 1.500 personas a la feria, pero este 2014 las expectativas son mayores porque anhelan que asistan aproximadamente unas 2.500 personas. “Por otra parte, otra de nuestra meta es que se inscriban para la exposición unas 100 empresas ubicadas en los condados de Hillsborough y Pinellas, las cuales ofrecen servicios bancarios, de seguro, bienes raíces, medios de comunicación, empresas de seguridad, muchas de las cuales están buscando prospectos laborales en diferentes niveles de capacitación. No obstante, otras acuden para promocionar sus productos y servicios”. Este año la Feria (State Representative Janet Cruz’s 2014 Job Fair) se llevará a cabo el miércoles 23 de julio, de 10:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. Como
Janet Cruz.
ha sido costumbre en los últimos años el lugar seleccionado es el salón Higgins Hall. En lo que se refiere a los expositores –acotó Frederick– las salas del salón estarán abiertas desde las 8:00 a.m., para que organicen sus mesas de presentación. “Cada área de exposición tendrá una mesa y dos sillas. Recomendamos que todos los expositores, si es po-
sible, tengan información bilingüe o personas bilingües disponibles dentro de la exposición”. Finalmente, Frederick hizo un llamado a las empresas del área para que se animen y tomen parte en esta Feria, cuya fecha límite para la registración es el próximo 10 de julio. “Tenemos expectativas positivas en cuanto a las ofertas de empleos que pueden ofrecer muchas de estas empresas a nuestra comunidad. Por otro lado, mi recomendación para las personas que están buscando trabajo es que asistan a esta Feria como si fueran a tener entrevistas laborales ese mismo día. Igualmente, deben tener disponibles varios resume listos para ser entregados a las empresas”.
Local
Una panorámica de la Feria del Trabajo en 2013.
Feria del Trabajo Miércoles 23 de julio, 2014 10:00 a.m. a 2:00p.m. Salon Higgins Hall, 5225 N. Himes Ave. Tampa, FL 33614-6623.
Local
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
6
CALENDARIO Junio 24 Estados financieros
TAMPA BAY.- La organización Hispanic Business Initiative Fund-HBIF- organizó un taller para esta fecha titulado “Estados financieros: secretos de rentabilidad”. Se llevará a cabo de 1:30. a 4:30 p.m. en Tampa; y la idea es que el empresario entienda mejor los estados financieros de su empresa para desarrollar presupuestos, elaborar proyecciones, tomar decisiones financieras y mantener un sistema de contabilidad efectivo. Lugar: 2306 N. Howard Ave. Tampa, FL 33607. Para más información llamar al (813) 980-2765 o visitar: www. HBIFFlorida.org
Julio 12 Concentración por las licencias
SARASOTA.- La Fundación ‘Viviendo con Ángeles’ organizó a las 2 de la tarde, una concentración pacífica para solicitar al gobernador de la Florida, Rick Scott licencias de conducir para los inmigrantes. Lugar: Frente a la Marina Jack en Sarasota, situada en 2 Marina Plaza, Sarasota, FL 34236. Se recogerán firmas para apoyar la solicitud.
Julio 23 Feria del Trabajo en Tampa
TAMPA BAY.- Se realiza la cuarta Feria del Trabajo en Tampa, que organiza la Representante Estatal, Janet Cruz. Comienza a las 10:00 a.m. y culmina a las 2:00 p.m. Dirección: Salon Higgins Hall, 5225 N. Himes Ave., Tampa, FL 33614-6623. Entrada gratis.
Unidos por una causa a favor de los inmigrantes.
Viene LICENCIAS de la pág 4
Entonces nos preguntamos por qué en la Florida no, cuando aquí existe un gran número de inmigrantes que están pasando por esta situación de minusvalía. No es justo”, sostuvo. Paula Rincón, junto a Gisela Távara, Zaida Martínez y Angie Guevara, todas miembros de la Fundación ‘Viviendo con Ángeles’, son quienes han estado organizando esta actividad en la que quieren hacer oír sus voces. “Aspiramos que esta petición llegue a manos del gobernador y por supuesto a la asamblea estatal. Pero finalmente quien tiene la última palabra es el gobernador con su firma”. Sostuvo Paula Rincón que en la medida en que los conductores tengan sus documentos en regla, asimismo habrá carreteras más seguras. “Los indocumentados han tenido que vivir aislados de la sociedad legal. Si tanto el gobernador como los congresistas aceptan esta petición y se aprueba una ley en este sentido, sin duda alguna habrá mucho más seguridad vial en nuestras carreteras. Estos conductores tendrían una identificación e igualmente acceso a un seguro de vehículo. Se
evitarían muchos accidentes y nuestra gente no tendría más miedo, además que podrían trabajar y regresar a sus hogares con la cabeza en alto”. Las expectativas para esta congregación –agregó Rincón– es que asistan por lo menos entre 250 a 300 personas. “En la que realizamos el 10 de mayo acudieron unas 140 personas aproximadamente. Pero la gente con su receptividad nos impulsó a preparar otra. Allí tendremos los formularios para que la gente firme la petición. Luego cuando cumplamos la meta lo llevaremos a Tallahassee para entregárselo al gobernador”. En cuanto a otras organizaciones con los mismos fines y que posiblemente podrían sumarse a esta iniciativa, Paula Rincón alegó que solamente la fundación que dirige está al mando de esta actividad. “Hemos querido buscar apoyo de otras instituciones en el área, pero no hemos recibido respuesta. Queremos enfatizar que esta concentración no tiene nada que ver con política No obstante, sabemos que en Miami (United Family) también están abogando por la misma causa. Mientras más grupos y gente pidan lo mismo, más importancia le darán nuestros gobernantes a este problema”.
Lugares donde puede acudir a firmar la petición Rocket Pc Repair, 3618 Webber St. Unit 101. Sarasota, FL 34232. SRQ Printing, 3618 Webber St. Unit 102. Sarasota, FL 34232. Gijoalma Party Decoration, 5549 Rollingwood Dr., Sarasota, FL 34232. Mi sitio Market Restaurante, 3626 Webber St. Sarasota, FL 34232. Maemi Peruvian Restaurant, 3482 17th St. Sarasota, FL 34235. El Mariachi Loco Latin Market, 6350 15th St E. Sarasota, FL 34243. Recuerdos Leyda, 3056 17th St. Sarasota, FL 34234. Kidsmania Hair Salon, 4517 Bee Ridge Road Sarasota, FL 34232. Areli Hair Salon, 2035 12th St. Sarasota, FL 34237. Acapulco Tropical Super Market, 3517 1st. St. Bradenton, FL 34208. The Latin Brother Market, 1100 N Tuttle Ave. Sarasota, FL 34237. Le’ Margarita Beauty Salon, 1100 N Tuttle Ave. #13. Sarasota, FL 34237. Dolce Beauty Salon, 3865 S Tuttle Ave. Sarasota, FL 35239.
7
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
En Sarasota
New College profesa talento y calificación educativa En 50 años de funcionamiento el New College of Florida ha graduado en sus centros de estudios a más de 5,000 profesionales. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
SARASOTA.- Ya el campus del New College of Florida en Sarasota abrió sus puertas para recibir a los nuevos estudiantes que se han graduado recientemente en mayo de 2014 o igualmente en años anteriores. David Gulliver, manager del Departamento de Prensa del New College of Florida en Sarasota, habló con 7DÍAS sobre las oportunidades que ofrecen actualmente a los estudiantes del área. “En general, los alumnos que terminaron la escuela secundaria en mayo o junio de 2014, debieron haber aplicado para ingresar a nuestra centro de estudios en la primavera. Nuestra fecha límite para registrarse culminó el pasado 15 de mayo y recientemente se acaba de cerrar la admisión para el otoño de 2014”. Sostuvo Gulliver que esta institución ofrece enormes oportunidades particularmente a los estudiantes que están en su último año de secundaria y que están buscando a cuál universidad o colegio universitario asistir. “En el New College of Florida los estudiantes pueden seleccionar carreras en cualquiera de los 40 campos de estudio que tenemos por todo el país. Ofrecemos carreras en el área de las ciencias naturales, que incluye química, biología, física y matemáticas. En ciencias sociales tenemos economía, ciencias políticas y psicología; en el campo de humanidades, los estudiantes tienen la opción de estudiar literatura, artes o idiomas. Igual tenemos una escuela de medicina, una facultad de derecho y carreras de negocios”.
Instalaciones del New College of Florida en Sarasota.
Vista al mar en el New College.
CLASES PEQUEÑAS Una de las ventajas que ofrece el New College of Florida con sede en Sarasota, explicó Gulliver, es que los estudiantes pueden trabajar más estrechamente con el profesorado, porque las clases son pequeñas y tutoriales. “Actualmente el campus de Sarasota cuenta solo con 800 estudiantes, lo que permite mantener una relación de mayor comunicación entre estudiantes–profesor. Igual los estudiantes pueden diseñar su calendario de clases y elegir la materia que les convenga”. Explicó también que entre los requisitos de estudios y para poder ingresar a esta institución los estudiantes deben tener un promedio del GPA de 3,9, y una puntuación promedio del examen del SAT de aproximadamente 1.300 puntos. “En nuestra insti-
tución podemos garantizar una buena educación a un precio asequible. La matrícula estatal por un año es de aproximadamente $6,800. Nosotros somos el colegio público número dos en los Estados Unidos con mejores precios, según estadísticas del Princeton Review”. Finalmente es preciso destacar que el New College of Florida, como colegio público en la Florida ofrece una educación de pre-grado de alta calidad. Sus instalaciones tienen un hermoso campus de 110 acres en la soleada bahía de Sarasota, donde se respira un entorno de aprendizaje ideal para estudiantes motivados, curiosos y con elevados grados académicos, quienes prosperan altamente porque se sienten atraídos por un plan de estudios intelectualmente riguroso”.
Laboratorios para estudiantes.
Clases más interactivas con pocos estudiantes.
Local
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Editorial El triunfo de Colombia El fin de semana pasado Colombia tuvo dos excelentes noticias, su selección ganó su primer partido en el Mundial de Brasil y el domingo el pueblo decidió que el camino de la paz era el camino a seguir en los próximos 4 años. No ganó el presidente Juan Manuel Santos su reelección, ganó la voluntad de un país que piensa que el mejor camino para la convivencia es el de la paz, y por eso diferentes sectores, de izquierda y de centro, intelectuales, y gente del común decidieron reelegir al presidente para que continúe con los diálogos que se adelantan en La Habana con las FARC y con los que se realizarán con el ELN, las dos guerrillas que por más de 50 años siguen combatiendo en ese país. Ganó la paz, no necesariamente se impuso a la guerra, se impuso a otras ideas que consideran que los diálogos pueden comprometer el futuro de la democracia, sin embargo, hoy hay que darle el respaldo al Gobierno del presidente Santos, creer en él y en sus negociadores y buscar que por primera vez se llegue a un acuerdo sólido que finalice uno
de los conflictos más antiguos del planeta. Durante la campaña sucia que se vivió en Colombia se vendió la idea de que en La Habana se estaban negociando a espaldas del pueblo la continuidad de las Fuerzas Militares, el poder, y tantas cosas que los mismos negociadores desmintieron en su momento, pero que con mala intención o mejor dicho con una intención electoral sectores de la derecha promovieron con la estrategia de poner en el mismo lado al Gobierno de Santos, con el de Venezuela y Cuba, con la famosa palabra acuñada por el expresidente Álvaro Uribe, “Castro-Chavismo”, en una práctica que los asesores políticos llaman “técnica de contraste”. Muchas personas se quedaron con esa idea y votaron porque no quieren que su país termine alineado en el grupo de los “socialistas del Siglo XXI”. Ahora llegará la hora de saber quién estaba en lo cierto, si eran verdad los rumores que filtraron los llamados “enemigos de la paz” o simplemente lo que se está negociando es la búsqueda de una sociedad más justa, que permita a la guerrilla ingresar
opinión a la vida civil sin delinquir y lograr por la vía democrática los cambios que ha buscado en estos 50 años de lucha. Los diálogos no son una rendición de la guerrilla y eso lo debe entender el pueblo colombiano, tendrán concesiones como la tuvo el M-19 en los años 80, será difícil el post conflicto, pero si Colombia logra este acuerdo, será sin lugar a dudas uno de los mejores lugares para vivir en el planeta. El presidente Santos tendrá la difícil tarea de concretar un diálogo justo, donde no se comprometa la democracia, donde se respete la propiedad, los derechos humanos, donde se repare a las víctimas y no exista impunidad para delitos atroces de lado y lado. Santos deberá escuchar lo que piensan los que votaron y no por él, deberá incluir en su nuevo gobierno o en el equipo de negociadores a personas que puedan ayudarlo a buscar esa reconciliación nacional. Nunca se había estado tan cerca de la paz, por eso casi 8 millones de personas votaron para no echarla a la basura, pero los casi 7 que votaron en contra deberán entenderlo y darle la oportuni-
dad al gobierno que la concrete. Colombia tiene que reconciliarse y trabajar unida por una paz duradera, debe estar vigilante, pero ningún sector ni de derecha, ni de izquierda debe torpedear las negociaciones y menos si lo que buscan es pensar en sus propios fines y no en los del país. Ni el odio, ni las venganzas personales son las mejores amigas del proceso, de lado y lado hay mucha rabia y esa rabia no es la mejor consejera para una búsqueda negociada, así que será el pueblo, el que sufre, el que ha vivido en carne propia el dolor, las víctimas, las que hablen. Se acabaron las elecciones, se acabaron las calumnias, los insultos, las mentiras, esas que tanto daño han hecho al pueblo colombiano, hay que pasar la página y dejar que la amargura, el odio siga destilando sólo en los corazones de quienes creen que la paz solo se logra a punta de la guerra. Colombia ya eligió, ahora el turno es de los colombianos que elijan si quieren seguir alentando ese odio o quieren dejar que el país siga adelante.
La guerra, muchas veces, es una estupidez Particularmente cuando ninguno de los dos lados puede ganar militarmente. Este es el caso de Colombia. Ni el Ejército, ni la guerrilla terrorista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pueden derrotar al enemigo a balazos. Así ha sido por medio siglo. Pero siguen peleando. Es falso e ilusorio decir que la guerra se puede ganar en Colombia. La única manera de conseguir la paz es hablando. No hay más. Aunque duela, aunque haya que negociar con quien mató a tu hermano. El fin de la guerra siempre hay que negociarlo con el enemigo. Las elecciones de este domingo 15 de junio fueron, en gran medida, un plebiscito sobre la guerra. Más de 220 mil colombianos han muertos en este conflicto bélico, en su mayoría civiles, según el Centro Nacional de Memoria Histórica. El presidente, Juan Manuel Santos, buscó la reelección apostando a que las pláticas de paz con los líderes de las FARC en Cuba pueden culminar exitosamente. Oscar Iván Zuluaga, el candidato uribista, dijo que realizaría una “suspensión provisional de los diálogos de la Habana” y solo los reanudaría bajo estrictas condiciones. Son, sin duda, dos visiones muy distintas de cómo enfrentar este conflicto. Solo le correspondió a los colombianos escoger su futuro pero, ojalá quien gane escuche
JORGE RAMOS el reciente consejo del presidente, Barack Obama, respecto a la guerra: “no hagas cosas estúpidas”. Obama ha estado bajo enorme presión para enviar soldados norteamericanos al conflicto en Siria e, incluso, a Ucrania (tras la anexión rusa de Crimea). Pero se ha resistido. De acuerdo con el diario The New York Times, el presidente ha usado esta frase –“no hagas cosas estúpidas” – en sus reuniones privadas y con sus principales asesores al definir su filosofía sobre la guerra. Obama cree –basado en su idea de diplomacia desmilitarizada– que enviar soldados de Estados Unidos no resolvería la guerra civil en Siria ni podría defender, tampoco, la soberanía de Ucrania. Está muy claro que Obama no quieren cometer los mismos errores del expresidente George W. Bush, quien comenzó una guerra en Irak bajo la falsa impresión de que ahí había armas de destrucción masiva. Más de 188 mil civiles y combatientes han muerto en Irak, de acuerdo con el sitio
IraqBodyCount.com . Muchas veces lo más inteligente es no hacer la guerra. “Algunos de nuestros errores más costosos”, dijo recientemente Obama en un discurso en la escuela militar de West Point, “han venido por nuestro deseo de apresurarnos en aventuras militares sin haber pensado totalmente las consecuencias”. Esto se puede aplicar perfectamente a Colombia. La guerra es lo normal en Colombia y lo más fácil sería continuarla 10, 15, 50 años más. Todos los niños y la mayoría de los adultos colombianos no han tenido un solo día de paz desde que nacieron. Eso puede cambiar. La paz requiere más valentía e inteligencia que la guerra. “Toda guerra termina con una negociación”, me dijo en una entrevista el corresponsal Sebastian Junger, quien se ha pasado la mitad de su vida en zonas de conflicto. Tiene razón. El científico Albert Einstein se preguntaba en una carta en 1932 lo siguiente: “¿Hay una manera de liberar a los seres humanos de la fatalidad de la guerra?”. Apliquemos hoy la misma pregunta a Colombia: ¿Hay una manera de liberar a los colombianos de la fatalidad de la guerra? La respuesta es sí. Desde luego. Pero la primera condición es “no hacer cosas estúpidas”, como sugiere Obama. Y lo estúpido sería creer que la paz se consigue con más guerra.
Vetar la SB 850 o Propuesta de Ley de Vales (Vouchers)) de escuelas La propuesta de Ley SB850 que es la propuesta de ley para el vale de escuela estará –para cuando este artículo salga al público–, en el escritorio del gobernador para firmarla, vetarla o dejar que pase como Ley. Pero, el gobernador debe escuchar la voz de su comunidad que está en contra de este proyecto de Ley que disminuirá el dinero de los contribuyentes y aumentará los problemas financieros en las escuelas públicas. Muchas organizaciones están en desacuerdo con esta ley y se han unido formando un bloque fuerte que lucha para que la SB850 no pase, como el NAACP, LULAC, Alianza Hispana de Tampa y sobre todo el Sindicato Estatal de Maestros. Pero ¿por qué tanta controversia con esta Ley SB850? Debemos retroceder un tiempo y explicar el buen trabajo que se hizo para lograr que los niños que estaban en las escuelas y tenían inglés como lengua adicional obtuviesen ayuda y fue a través de un programa ESOL donde los maestros estaban obligados a ofrecer este servicio a los estudiantes con el inglés como segundo idioma y que fue
Norma camero Reno muy fructífero, tuvo mucho éxito tanto para los niños como para sus comunidades y sus familias. Ahora bien, las escuelas de vales (si pasa esta ley) no estarán obligadas a cumplir con el programa de ESOL del estado y eso afectará directamente a nuestros niños y por ende a nuestra comunidad. Estas escuelas de vales no estarán obligadas a contratar profesores “que sean graduados universitarios, que posean título de enseñanza estatal o que estén capacitados para enseñar a los estudiantes de ESOL” y ello significa que la educación que se le prestaba a nuestros estudiantes hispanos desmejorará si se aprueba esta Ley SB850. El otro problema que se presenta con la escuelas de vales, propuesto por la Ley SB850 es que no podremos saber si nuestros
Donde hay educación, no hay distinción de clases” estudiantes están aprendiendo debidamente porque estas escuelas de vales no dan exámenes que se puedan usar para comparar los resultados en las escuelas públicas, especialmente los estudiantes de ESOL, pues las pruebas que dan las escuelas de vales no van a ser públicas. El gobernador Rick Scott no se ha pronunciado al respecto y tiene hasta el 28 de junio para tomar su decisión, pero, el gobernador tiene que tomar en cuenta las opiniones de los padres y maestros y de las escuelas tanto públicas como privadas antes de decidir qué rumbo tomar. De llegar a firmar esta Ley traería problemas a las escuelas que ya están sufriendo un descalabro financiero porque acortará los fondos desviándolos Ver CAMERO en la pág 9
Té para dos ¿Está perdiendo influencia el Tea Party o se va fusionando con el llamado establishment republicano? Si seguimos lo que está pasando (o no) en las primarias republicanas y en el Congreso, pareciera que mientras se especula que los amotinados ultraconservadores del Té van de salida, en realidad el Partido Republicano marcha velozmente con ellos hacia la extrema derecha. En estos días es complicado encasillar a los amotinados porque ya poco distingue a un bando de otro. Mientras más diversos son la nación y el universo de votantes, más homogéneo se percibe el Partido Republicano con posturas extremas que alejan a los sectores electorales requeridos para ganar la Casa Blanca: latinos, afroamericanos, mujeres, jóvenes, independientes y moderados. Fue con los amotinados del Té que los repu-
MARIBEL HASTINGS blicanos recuperaron la mayoría en la Cámara Baja en las elecciones intermedias de 2010, el llamado shellacking (paliza) que sacudió al Congreso y la Casa Blanca demócratas. Los republicanos sumaron 60 escaños, 28 de esos ganados por candidatos de los amotinados. En el Senado dieron la pelea, pero la Cámara Alta permaneció en manos demócratas por estrecho margen. Dos años más tarde, en 2012, el Té comenzó a perder fuerza (aparentemente) y los republicanos perdieron la elección general, no recuperaron el Senado y mantuvieron el control de la Cámara Baja.
Ahora, en medio del proceso de primarias de 2014, el desempeño de los candidatos identificados como del Partido del Té no ha sido estelar aunque han puesto a correr a titulares del establishment. El senador republicano de Mississippi, Thad Cochran, irá a una segunda vuelta ante su contendiente republicano del Té. El líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, venció al candidato del Té, Matt Bevin, en la primaria; pero para lograrlo McConnell se fue a la derecha de su ya extrema derecha y los líderes del Tea Party así lo reconocen. El presidente de Freedom Works, Matt Kibbe, declaró que el reto a McConnell hizo que “redescubriera” sus principios conservadores y por eso llegará a la elección de 2014 como un candidato conservador “mejorado”. Ya imagino qué conllevará lo “mejorado” del
8
Grosso: Colombia eligió
Dilma Rousseff en la cuerda floja En una reunión reciente con importantes analistas económicos y políticos de toda Latinoamérica, me sorprendió la audaz predicción del economista brasileño Paulo Rabello de Castro de que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, no ganará las elecciones de octubre. Cuando lo escuché decir eso, sonreí y le dije que si Rousseff pierde la reelección se va a convertir en el pronosticador político más famoso de Brasil, porque virtualmente todas las encuestas coinciden en que Rousseff será reelecta, probablemente en una segunda vuelta programada para el 26 de octubre. Pero cuando leí una encuesta titulada “El descontento en Brasil antes de la Copa del Mundo”, publicada la semana pasada por el Pew Research Center, me pregunté si no tendría que tomar más en serio la predicción de Rabello de Castro. La encuesta concluye que “el clima nacional en Brasil es sombrío”, tras un año en el que más de un millón de personas han salido a las calles en todo el país para protestar por la corrupción, la inflación y el enorme gasto del Gobierno en obras públicas para el Mundial, muchas de las cuales permanecen inconclusas. Muchos de los manifestantes dicen que Brasil debería haber gastado más en educación de calidad, salud y transporte público, y menos en el fútbol. Entre los resultados de la encuesta se cuentan: ■ El 72 por ciento de los brasileños están insatisfechos con el rumbo de las cosas en su país, comparado con el 55 por ciento poco antes de que se iniciaran las manifestaciones contra la Copa del Mundo en junio del 2013, y con el 49 por ciento en 2010. ■ El 67 por ciento de los brasileños dicen que la economía no está bien, comparado con el 41 por ciento del año pasado, y el 36 por ciento en 2010. ■ El 61 por ciento de los brasileños dice que ser anfitriones de la Copa del Mundo es algo malo, porque le quita dinero a las escuelas, los servicios de salud y otros servicios públicos. Solo el 34 por ciento piensa que la Copa del Mundo contribuirá a mejorar la economía. ■ El 52 por ciento de los brasileños dice que Rousseff está ejerciendo una mala influencia sobre los asuntos del país, mientras que el 48 por ciento opina que su influencia es buena. La única buena noticia de la encuesta para Rousseff es que, a pesar de todo, el 51 por ciento de los brasileños dijo que tienen una opinión favorable de Rousseff, mientras que solo el 27 por ciento dijo lo mismo del candidato
ANDRÉS OPPENHEIMER
del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), Aécio Neves, y el 24 por ciento opinó de manera similar sobre el candidato del Partido Socialista Brasileño (PSB), Eduardo Campos. Tras leer la encuesta, llamé a Rabello de Castro, el economista que predijo la derrota de Rousseff, y le pregunté si mantendrá su pronóstico si Brasil gana el Mundial. Me dijo que sí. “Si Brasil gana, será un empate para Dilma. No va a influir sobre el voto”, me dijo. “La mayoría de los brasileños está mostrando gran madurez, y no va a cambiar de opinión por el hecho de que Brasil haga un gol”. Agregó: “Si Brasil no gana, en cambio, eso se sumará al mal humor reinante y fortalecerá la idea de que hemos gastado miles de millones de dólares para nada. La gente va a estar aún más furiosa”. Brasil es el único país que ha eximido a la FIFA, la federación organizadora del mundial, de pagar impuestos por sus operaciones y ganancias, algo que convertirá este torneo en un negocio “indecentemente rentable” para los organizadores, me dijo Rabello de Castro. Además, hay denuncias diarias sobre corrupción y costos excesivos, como en el caso del estadio Garrincha de Brasilia, cuyo presupuesto se triplicó a $900 millones en parte por lo que una auditoría describió como “sobreprecios” pagados por materiales de construcción, agregó. Mi opinión: Las cosas no le están yendo muy bien a Rousseff, quien no aprovechó los años de las vacas gordas –cuando el boom de los precios de las materias primas ayudó a que Brasil creciera a un 5 por ciento anual durante la última década– para hacer la economía más competitiva. Este año, se proyecta que Brasil crecerá un 1.8 por ciento. Con todo, aún no creo que Rousseff pierda en la segunda vuelta. Los subsidios sociales gubernamentales del programa “Bolsa Familia” llegan a unas 15 millones de familias que seguramente votarán por ella, y el gobernante Partido de los Trabajadores tendrá el doble de tiempo gratis en televisión y radio que sus contendientes. Lo que me hace dudar un poco sobre su victoria son las últimas encuestas, y la posibilidad de que si Brasil no gana el Mundial los brasileños se preguntarán aún más que ahora a dónde fue a parar su dinero. O sea, sigo pensando que Rousseff ganará, pero no me animo a apostar un real que pasará eso.
líder que dijo que su prioridad número uno era garantizar que Barack Obama se convirtiera en presidente de un solo término. Eso no lo consiguió pero ha tenido éxito en entorpecer la agenda legislativa de Obama en diversos asuntos. El proyecto de reforma migratoria avanzó en el Senado por la mayoría demócrata y por el puñado de republicanos que votaron con esos demócratas hace casi un año para impulsarla. Pero cuando ganó la primaria, McConnell lanzó otra advertencia, con todo y rifle en mano: si gana la reelección y su partido obtiene la mayoría en el Senado (y él sigue siendo líder), promoverá una agenda conservadora para frenar a Obama. (Eso sin contar los llamados para destituir a Obama que ya encuentran eco entre varios en el Congreso). Ver HASTINGS en la pág 9
9
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Pilar, muy personal
Fuera de la Cancha Este mundial de fútbol en Brasil pone a prueba todas las emociones posibles. Entre gol y gol, entre derrotas inesperadas y triunfos sorpresivos millones de personas allá y acá disfrutamos de la pasión de este deporte. Al menos cada cuatro años. Se ponen los nervios de punta y hasta hay quienes se comen las uñas. Por un país, todos unidos en el mismo coro y con los mismos colores sin importar diferencias ni opiniones. El grito es unánime. Varios países de los nuestros participando, así que la emoción o la angustia, la vive uno y la comparten, la celebran y la gozan los otros, por lo menos mientras no estén enfrentándose entre sí. Parece que cada cuatro años en
MarÍa del Pilar Ortiz Colombia también hay mucha tensión, nervios de punta y angustia. Pero no es siempre por el fútbol aunque se siente uno como en pleno partido en medio de las elecciones presidenciales. Pero aquí las consecuencias del triunfo o la derrota tienen un alcance enorme y trascendental. Vemos ejemplos como el de Venezuela y Cuba, ahí de manera palpable pero parece que desde la cancha propia no todos se dan cuenta de las jugadas y del
sufrimiento de los otros equipos. Quizás al vivir en Estados Unidos la perspectiva es distinta a la realidad que se palpa dentro del país. Este partido que arrancó en Colombia –con los mismos jugadores- no pinta nada bien. Es más pareciera darle ventaja al adversario y hacerle todo tipo de regalos en aras de la paz. ¿Es esa la salida para ganar? Colombia no es campeonato. Absurda la pelea y la polarización de un pueblo que ha sufrido ya bastante. Acaso con qué derecho se atreven a decir que el que no votó por Santos es porque quiere la guerra y no la paz. ¡Qué impotencia! ¡Qué ridiculez! Usar la paz como bandera política cuando llevamos 65 años creyendo que esta vez sí. Asu-
mamos que los diálogos tienen final feliz y que por fin se firma la anhelada paz, pero ¿a qué precio? Con tantas alianzas, favores y coaliciones dentro de cuatro años (o antes) ¿a quién se le va a entregar el poder? Eso es hacerse un autogol. Ganar sin importar faltas, patadas y empujones para después entregar la camiseta y hasta los guayos con tal de pagar los favores recibidos, es pésimo negocio para el país… Ojalá 7 millones de votantes que querían otra cosa se equivoquen. No lo digo por la firma de la paz que a estas alturas no sé si es un remedio peor que la enfermedad. Viendo el partido que juega el vecino la goleada no pinta nada bien. No hay árbitro, no hay reglas, no hay medios
Junio de aniversarios agridulces El líder de la mayoría republicana en la Cámara Baja, Eric Cantor, de Virginia, envió un memorando sobre lo que se discutirá en junio, pero la reforma migratoria brilla por su ausencia. No es sorprendente, pues quien hace unos meses dijo tener un plan de legalización para DREAMers, ahora, en medio de su primaria, tilda todo de amnistía. Su giro, más que a la derecha, es hacia un risco. Mientras el liderazgo republicano de la Cámara Baja deja correr el tiempo para presentar y debatir un plan de reforma, junio también corre marcando aniversarios significativos en la lucha por esa reforma. El pasado viernes 6 de junio se cumplió un año del voto de una enmienda del congresista republicano de Iowa, Steve King, para quitarle los fondos al programa de Acción Diferida (DACA) que ampara a los DREAMers de la deportación. La enmienda de King al plan de gastos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) se aprobó con el apoyo de 220 de los 234 republicanos de la Cámara Baja. King sigue siendo el Rey del discurso antiinmigrante y del
Mi Buzón
MARIBEL HASTINGS discurso migratorio del Partido Republicano. Aunque los líderes republicanos le huyen al debate de la reforma como el diablo a la cruz, sí le han vuelto a permitir a King más votos de enmiendas en contra de DACA. Este programa se anunció hace dos años, el 15 de junio de 2012. Se renovó la semana antepasada por otros dos años. Tras los intentos fallidos de impulsar una reforma migratoria amplia y el DREAM Act para legalizar a jóvenes indocumentados, fueron los mismos DREAMers quienes encabezaron la presión por una protección administrativa de la deportación que la Casa Blanca aseguraba no podía conceder. En medio de la reelección de 2012 y con truenos de apatía electoral entre electores latinos molestos por los altos índices de deportaciones de conocidos, amigos y familiares, la administración anunció DACA y con ello energizó a ese sector del voto hispano para quien la inmigración es tema definitorio. Sin
cumplir la promesa de reforma de 2008, Obama incluso aumentó el apoyo del voto hispano con respecto a 2008. Es el mismo DACA que los DREAMers y otros piden que se amplíe para proteger de la deportación a otros grupos de inmigrantes en tanto el Congreso aprueba una reforma migratoria. Fue un 27 de junio de 2013 que el Senado aprobó un imperfecto pero importante plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía, en votación 68-32 con el apoyo de todo el caucus demócrata y de 14 republicanos. En casi el año que ha pasado, el liderazgo republicano de la Cámara Baja se ha negado a considerar ese proyecto tildándolo de amnistía, pero tampoco presentan una alternativa. Si nada ocurre, en enero, con un nuevo Congreso, hay que comenzar de cero y con escasas posibilidades si los republicanos controlan ambas Cámaras y por el dominio de la política electoral rumbo a las presidenciales de 2016. El tiempo corre y millones a través del país temen ser el próximo blanco de una deportación. Las batallas largas, como la de la reforma, suelen generar división
de comunicación objetivos. El balón rueda y cada cual le pega a la loca y según el vaivén del día. La mitad de la tribuna celebra que ganó… ¡Los campeones! La otra mitad siente que el juego fue desigual y que la derrota deja un sabor amargo como cuando hay goles con ayudas “externas”. Aquí hay que esperar hasta el próximo “mundial”, cuatro años de incertidumbre para saber las verdaderas consecuencias de este juego. Por ahora, mejor nos vamos al fútbol y ojalá siga la ola positiva (escribo esta columna antes del juego de Colombia contra Costa de Marfil), la de los goles en la cancha pero no fuera de ella, la del juego limpio y los Viene CAMERO de la pág 8
y fatiga. Nos encontramos, hasta cierto grado, en esa etapa. Así, cuando surgen sondeos que recuerdan que a los latinos no sólo les interesa la inmigración sino otros temas, como la educación y la economía, hay quienes los usan de excusa para pedir que se pase la página. Como si no estuvieran entrelazados. Como si la educación y la economía no tuvieran que ver con la inmigración. Como si los indocumentados vivieran aislados. Están en escuelas y universidades, en los empleos, llevan a cabo labores que también mueven la economía. Quizá usted tiene familiares, amigos o conocidos indocumentados. Y póngale el sello que hay manos indocumentadas en muchos de los servicios que usted recibe o busca. Quienes se lamentan de que el tema le roba oxígeno a otros asuntos de interés para la comunidad latina deberían precisamente promover que se le busque una solución para sacarlo de la mesa y no sólo echarlo a un lado y pretender que nada está pasando. Mientras muchos presionan por esa solución, junio avanza con sus aniversarios agridulces.
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a:
7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.
7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
a voucher o vales que solo beneficiará a un pequeño porcentaje de nuestra población mientras los 3 millones en las escuelas públicas estarán en desventaja incluyendo esto a 1.5 millones de estudiantes de muy bajos recursos. Por dondequiera que veamos esta Ley no es una ventaja para nuestros muchachos y es por ello que tantas organizaciones se han unido para pedirle al gobernador que por favor la vete. Recordemos que los estudiantes de inglés como segundo idioma en estas escuelas de vales no tendrán derecho a los beneficios que han estado recibiendo con el programa de ESOL en las escuelas públicas. Quiero recalcar el hecho de Viene HASTINGS de la pág 8
Si los republicanos se alzan con el Senado en noviembre es de suponer que muchos temas, como la reforma migratoria con vía a la ciudadanía, no formen parte de esa agenda conservadora que McConnell dice que promoverá. Los triunfos que los republicanos tengan no suponen, empero, el fin de la historia. Las elecciones son cíclicas, circunstanciales y matemáticas. Este año los demócratas tienen más campo que defender en el Senado, 21 escaños, en circunstancias complicadas, comparado con 14 escaños para los republicanos. En 2016, sin embargo, los republicanos tendrán 24 escaños en juego y los demócratas sólo 10. Aunque 2014 favorezca
resultados justos. Hasta ahora, muy bien por Costa Rica, Chile, México, Colombia, Argentina, Brasil y Estados Unidos. Ánimo Uruguay, Ecuador, y Honduras. Tristeza por España. Los colombianos tenemos la camiseta puesta en el fútbol y en la paz. Los autogoles son triunfo a un costo muy alto. Yo ya no quiero hablar más de política. No quiero pensar por unos días en lo que puede pasar en Colombia con los ejemplos vistos en canchas hermanas. Prefiero hablar de fútbol y hacer fuerza por los once que se la juegan toda por hacer sonreír a un país que al menos en eso sí está unido y de acuerdo. Por ahora.
que solo las escuelas públicas ofrecen este programa aunque es una Ley Estatal y todas las escuelas deberían ofrecerlo, sin embargo, las privadas y las Montessori no lo hacen significando esto que ya nuestros estudiantes están en desventaja. Es muy probable que algunos maestros que estén en el programa de ESOL estén de acuerdo con esta Ley pues ahora tienen que tener la Certificación del Estado para enseñar, más 300 horas de preparación sobre cómo enseñar inglés como segundo idioma, pero lo que no deben olvidar es que son los estudiantes los que saldrán perdiendo con este cambio. ¡Escríbale a su gobernador y dígale que por favor vete la Ley SB850 y abogue por su comunidad!
a los republicanos y recuperen el Senado y mantengan la mayoría en la Cámara Baja, el mapa electoral de 2016 no los favorece. McConnell advirtió al comenzar el proceso de elecciones primarias que iban a “aplastar” a los candidatos del Tea Party. Pero, ¿quién aplasta a quién? En el Partido Republicano los moderados son una especie en extinción y el Tea Party no ha perdido poder. Que lo diga el senador republicano de Texas, Ted Cruz. Ya, de algún modo, el Té dirige el barco, sobre todo en la Cámara Baja. Cuesta distinguir entre el establishment y el Tea Party con sus posturas extremas en temas como la inmigración o el presupuesto porque en la mesa comparten la misma taza de té.
Motor
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Prueba Motor LUIS EDUARDO BARÓN Redacción 7DÍAS
El Fiat 500 es lindo, peculiar, y combina la diversión y la practicidad que hace que muchas personas se estén haciendo fanáticas de este vehículo. Un auto excelente en una ciudad con espacios pequeños de estacionamiento, con una imagen deportiva y bajo consumo de combustible, dependiendo del modelo que se elija. El Abarth Cabrio del 2014 que tuvimos la oportunidad de conducir viene con un motor turbo de 1.4 litros, 16 válvulas que generan160 caballos de fuerza que lo hacen verdaderamente deportivo, especialmente en los primeros tres engranajes de la transmisión manual de este modelo. El Abarth también complementa esa impresión con un escape especialmente estridente. A medida que se acelera hasta el rango de potencia, también lo hace hasta las señales visuales más deportivas y suspensiones con mayor firmeza. Uno se siente en un auto deportivo convencional, con la apariencia de un gigante atrapado en un chasis pequeño, que al rugir el motor marca territorio. Para el modelo 2015, una nueva pantalla LCD de 7 pulgadas sustituye al cuadro de instrumentos anterior en todos los modelos, excepto en el Pop 500 de base, donde la pantalla es opcional. De nuevo hay tres variantes principales: el 500, el 500C y el Abarth 500. Los modelos 500 de base incluyen una transmisión manual de 5 velocidades, llantas de 15 pulgadas, aire acondicionado, reproductor de CD y una entrada auxiliar de audio, ventanas, seguros, espejos y control de crucero. En los modelos Sport
El pequeño gigante tienen rines de aluminio de 17 pulgadas como opción o 16 cómo básico, un techo de cristal fijo y una suspensión deportiva y asientos deportivos-reforzados. El Fiat 500 sigue siendo tan encantador como lo ha sido desde su estreno en los Estados Unidos. El exterior se hace único con líneas verticales gruesas y cargadas de personalidad, mientras que su interior está construido con materiales relativamente baratos que parecen lucir más elegantes de lo que son en realidad. En el interior se encuentra desde el sistema de aire acondicionado con filtro Micron,
memorias en el asiento del conductor y el pasajero que se puede doblar al 50 por ciento, el sistema Fiat Premium con radio satelital (opcional) AM/ FM, conector MP3 con auxiliar USB, controles en el volante. El precio base es de $26,195 y con las opciones del equipo adicional sube a $30,595. El consumo es de 34 millas por galón en la autopista y 28 en la ciudad, una excelente opción para los fieles seguidores del Fiat 500 que ven en esta opción más deportiva un vehículo que evoca la marca, siente la velocidad y tiene la agilidad de su tamaño.
Identidad Virtual “TRANSCENDENCE”
Fecha de estreno: junio 19, 2014 El multifácetico actor estadounidense Johnny Depp, tres veces nominado al Oscar en la categoría de Mejor Actor y reconocido por su trabajo en cintas como “Sweeney Todd”, la saga “Piratas del Caribe” y “El llanero solitario”, en “Transcendence” encarna al doctor “Will Caster”, el investigador más importante del mundo en cuanto a inteligencia artificial, quien ha creado una máquina que combina la inteligencia colectiva de todo aquello que es conocido por el amplio espectro de las emociones humanas. Casters es un científico con una enfermedad terminal que ha dedicado su vida a investigar sobre la inteligencia artificial. Cuando logra crear un sistema que combina toda la información existente con las emociones humanas, se convierte en el objetivo de extremistas antitecnología. Luego de un ataque, pone a
prueba su desarrollo y descarga su mente en una máquina, lo que le otorga un poder nunca antes conocido con el que nadie se había enfrentado. “Transcendence” fue dirigida
por Wally Pfister, y producida por Christopher Nolan, con las actuaciones de Johnny Depp, Morgan Freeman, Paul Bettany, Rebbeca Hall, Kate Mara, Cillian Murphy y Clifton Collins Jr.
10
Se destinarán recursos para estudiar contusión cerebral por deportes WASHINGTON, (Notimex).La Asociación Nacional Atlética Colegiada de Estados Unidos (NCAA) y el Departamento de Defensa destinarán 30 millones de dólares para investigar la incidencia de contusiones cerebrales ocasionadas por la práctica deportiva. El presidente Barack Obama expresó para generar conciencia sobre el tema, que hay mucha preocupación e incertidumbre al respecto. Recordó que según el Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), cada año casi 250 mil menores llegan a las salas de emergencia con lesiones en el cerebro por la práctica de deportes y recreación. Agregó que la concientización sobre el impacto a la salud de las contusiones ha mejorado, aunque no lo suficiente, “así que el número total de jóvenes que son impactados por esto es probablemente más grande de lo que sabemos”, apuntó.
salud
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
11
Use DEET, dúchese y revísese para detener las garrapatas Reduzca sus probabilidades de contraer una enfermedad transmitida por las garrapatas usando repelentes, revisándose y duchándose después de haber estado al aire libre. Si después de una picadura de garrapata presenta fiebre o sarpullido, busque atención médica. Cuando esté disfrutando actividades como trabajar en el jardín, ir de campamento, hacer caminatas o jugar en exteriores, no olvide tomar medidas necesarias para prevenir las picaduras de garrapatas que también están al aire libre. Las garrapatas pueden infectar a los seres humanos con bacterias, virus y parásitos que causa enfermedades graves. Algunas de las enfermedades que se pueden contraer por una picadura de garrapata son: • Anaplasmosis • Babesiosis • Erliquiosis • Enfermedad de Lyme • Fiebre maculosa de las Mon-
tañas Rocosas • Enfermedad de Masters • Fiebre recurrente transmitida por las garrapatas • Tularemia Otras enfermedades que pueden transmitir las garrapatas en los Estados Unidos son fiebre de garrapatas de Colorado y la encefalitis de Powassan. ANTES DE SALIR AL AIRE LIBRE Sepa dónde puede haber garrapatas. Estas viven en ambientes húmedos, particularmente dentro o cerca de áreas boscosas o cubiertas de césped. Usted puede entrar en contacto con las garrapatas durante actividades al aire libre cerca de su casa o cuando camina entre un montón de hojas caídas o cerca de arbustos. Siempre camine por el centro de los senderos para evitar el contacto con las garrapatas. Los productos que contienen
permetrina matan las garrapatas. La permetrina puede usarse en botas, ropa y equipo de campamento; la protección dura varias lavadas. Use repelentes con DEET sobre la piel. Los repelentes que contienen 20 por ciento o más de DEET (N,N-dietil-m-toluamida) pueden protegerle por varias horas. Siempre siga las instrucciones del producto. Los padres deben ponerles este producto a sus hijos evitando las manos, los ojos y la boca. Para obtener información detallada sobre el uso de DEET en los niños, consulte las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría. DESPUÉS DE ESTAR AL AIRE LIBRE Revise su ropa para ver si tiene garrapatas. Las garrapatas pueden llevarse a la casa en la ropa. Debe quitarse todas las garrapatas que encuentre.
Poner la ropa en la secadora a una temperatura alta por lo menos durante una hora mata las garrapatas eficazmente. Dúchese pronto Se ha comprobado que bañarse en las dos horas después de haber estado al aire libre reduce el riesgo de contraer la enfermedad de Lyme. Ducharse ayuda a deshacerse de las garrapatas que no estén prendidas y es un buen momento para revisar que no tenga alguna. Revise las siguientes partes del cuerpo y las de sus niños para ver si tienen garrapatas: • Debajo de los brazos • Por dentro y por fuera de las orejas • Dentro del ombligo • Por detrás de las rodillas • Dentro y fuera del pelo • Entre las piernas • Alrededor de la cintura Lo que debe hacer si encuentra una garrapata prendida
Quítese la garrapata prendida apenas la vea agarrándola con pinzas, lo más pegada a la piel posible para arrancarla completamente. Esté atento a los signos de enfermedades como sarpullidos o fiebre en los días siguientes a la picadura y si se presentan, consulte a su proveedor de atención médica. Su riesgo de contraer una enfermedad transmitida por las garrapatas depende de muchos factores, como el lugar donde vive, el tipo de garrapata que le picó y el tiempo que estuvo prendida a su cuerpo. Si se enferma después de una picadura de garrapata, consulte a su proveedor de atención médica. Use productos para el control de garrapatas para prevenir que las mascotas de la familia traigan garrapatas a la casa. Consulte con su veterinario y asegúrese de usar estos productos como se indica en las instrucciones del empaque.
Experto recomienda asolearse de 5 a 10 minutos diarios GUADALAJARA, (Notimex).El experto Juan Carlos Pérez Barba dijo que de 5 a 10 minutos de exposición al sol por día, en especial en espalda y muslos, constituye el mecanismo principal para conseguir la absorción de mil unidades de vitamina D, la cual es fundamental en una buena
salud tanto de huesos como de músculos. Agregó que la vitamina D es muy importante en la fijación del calcio en los huesos, que por lo mismo, reduce el riesgo a desarrollar una de las afecciones más asociadas a la falta de dicho mineral, como es la osteoporosis, la cual a su vez
incrementa el riesgo a sufrir fracturas potencialmente incapacitantes. Destacó que alrededor de 16 por ciento de las mujeres después de los 50 años, “ya en la menopausia, tiene osteoporosis, lo cual va muy de la mano con la deficiencia importante de estrógenos característica de esta etapa de toda mujer”.
Detalló que si a la baja producción de estrógenos, se suma una pobre reserva de vitamina D en el organismo, no sólo se acelerará la descalcificación ósea, sino que también contribuirá al desarrollo de sarcopenia o pérdida de masa muscular, con lo cual las probabilidades de caídas y fracturas son
aún mayores. Recomendó el consumo adecuado de calcio, el cual se consigue de manera principal a través de la ingesta de lácteos, de preferencia sin grasa, y también salmón, entre otros alimentos, junto a un adecuado aporte de vitamina D cuya fuente principal es el sol.
Marc Anthony aumenta pensión a Dayanara Torres
El cantante alcanzó un acuerdo de aumento de pensión con su exesposa Dayanara Torres por 26.800 dólares mensuales, anunciaron autoridades judiciales. El acuerdo fue parte de la demanda presentada por Torres en una corte de Los Angeles, en donde pidió un aumento en la pensión alimenticia para ella y sus dos hijos Christian y Ryan. Torres hasta ahora percibía mensualmente 6.500 dólares por niño y 3.500 para ella. De igual forma, el juez ordenó un pago de 12.000 dólares al año para viajes. La representación legal de Torres señaló al juez de la Corte Superior de Los El cantautor colomAngeles que Anthony gana al año biano presentó su álbum más de 24 millones de dólares y inédito “Más + corazón que es razón suficiente para que profundo”, el cual es la pague el aumento. segunda parte de su disco
vida latina
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
12
Carlos Vives
presenta “Más + corazón profundo”
“Corazón profundo”, que dio a conocer hace un año. “Un artista tiene que estar conectado con la gente
y trabajar para la gente, hacer canciones que le sean útiles y entender que muchas de las cosas que nos pasan le suceden a muchas personas. “Hacemos canciones para reencontrarnos, para decirnos adiós, para proponerle a alguien pasar el resto de la vida juntos, para la gente olvidada, para todos”, aseguró el ganador del Grammy. El también actor compartió además lo que significa cada
uno de los temas que incluye esta placa discográfica, como la canción “Cuando nos volvamos a encontrar”, que es una melodía que servirá para reconquistar al amor perdido. “Es darnos cuenta después, ojalá no muy tarde de lo que valía ese amor y todo lo que estamos dispuestos a hacer para recuperarlo; ‘Ella es mi fiesta’ celebra al amor cultivado por muchos años.
Harry Geithner
graba telenovela en Miami
5 señales de que será un buen esposo
Mujer Sin Límite por María Marín
Imagina que tienes un novio encantador, te hace reír, te derrites por él y como si esto fuera poco, a ambos les gusta la pizza recalentada como desayuno. Todo va “viento en popa” así que no dudas que se trata de un buen partido con el que podrías compartir el resto de tu vida. Sin embargo, la realidad es que el tiempo que compartan de novios, no garantiza el éxito de un matrimonio. Después de todo, más del 50 por ciento de los matrimonios acaba en divorcio. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de asegurar que alguien será un buen marido para el resto de la vida? Muchos dicen que si un hombre es buen hijo con su mamá, significa que será un excelente esposo. Esto puede ser cierto en algunos casos pero existen otros factores que se deben considerar a la hora de evaluar a un hombre. He aquí
cinco señales que indican si él tiene “madera” para ser buen esposo: 1.- Él cree en ti: Te motiva a perseguir tus sueños o por lo menos no te detiene a lograrlos. 2.- No se mortifica con lo insignificante: Si le fastidia que dejes la pasta dental sin tapar o se enfurece porque llegaste 10 minutos tarde, imagina cómo será su reacción cuando lleguen los verdaderos problemas del matrimonio. 3.- Puedes contarle todo: Con tu pareja, nunca debes tener miedo a abrir la boca. Si tienes que preocuparte por lo que vas a decir o hacer por miedo a enojarlo, no es el marido para ti. 4.- Es generoso: Presta atención cuando deja propinas y fíjate si te hace caminar diez cuadras con tal de no pagar un estacionamiento privado. ¡Vivir con un tacaño es una tortura! 5.- Es cooperador: Cuando te visita y te ve ocupada con las tareas de la casa, toma la iniciativa de ayudarte. Si no coopera ahora, menos lo hará cuando estén casados. ¡No hay nada más frustrante que lidiar con un vago! Sin duda, tendrás que considerar otros comportamientos antes de decidir si te casas o no, pero sobre todo presta atención a tu sexto sentido y si este te murmura que alguien te va a decepcionar, sigue tu instinto antes de caminar al altar. Para más motivación visitar: www.MariaMarin.com
El actor colombiano se integró a la telenovela “Voltea pa´que te enamores”, que se graba en Miami y es protagonizada por Víctor Cámara, Frances Ondiviela, Ariel López Padilla y Lupita Ferrer, entre otros. El melodrama es producido por Carlos Sotomayor y es una historia original de Mónica Montañés, adaptada por Nora Castillo con locaciones en la ciudad de Miami. Geithner interpretará a “Doroteo”, un trabajador (pintor de brocha gorda) que se encargará de darle humor y alegría a la historia. “Estoy feliz de regresar a Miami con la familia de VenevisionUnivision y así poder versificar
mi carrera a nivel internacional y que mi imagen recorra el mundo en diferentes producciones”, apuntó el actor. Después de su participación en la telenovela “Libre para amarte”, interpretando al villano de la historia, “Napoleón”, Geithner ha estado en constante movimiento en los últimos meses trabajando en su natal Colombia, Estados Unidos y México. Geithner es un actor que lleva una trayectoria artística de más de 18 años, con participaciones en “Amor real”, “Te sigo amando”, “Un refugio para el amor”, “Eva Luna”, “Hasta que el dinero nos separe” y “El zorro”, sólo por mencionar algunas.
Armando Manzanero y Joan Sebastian harán dueto El cantautor yucateco y Joan Sebastian se reencuentran de manera musical a través del dueto que realizarán, con la grabación en días próximos del tema denominado “El canario”, “es una belleza de canción”. En declaraciones, el cantautor reconoció que Joan Sebastian es un gran amigo de él, por lo que mantienen una estrecha comunicación y más en estos momentos tan difíciles. Sobre la posibilidad de que el llamado “Huracán del Sur” se retire de los escenarios, Manzanero
contestó en forma rápida que no, “estamos a punto de grabar en estos días un nuevo tema llamado ‘El canario’”. Mencionó que esta es una bella canción, de la que desconoce para qué material discográfico podría incluirse; sin embargo, explicó que la invitación fue de Joan hacia su persona. Pero no es solamente esta colaboración la única que busca Manzanero, ya que también reveló que desea trabajar con el cantante español Julio Iglesias, quien recientemente estuvo de visita en el país.
Ednita Nazario
continuará apasionada gira La cantante puertorriqueña señaló que “utiliza con gran pasión” su voz para transmitir su sensibilidad, como lo ha hecho en sus más de 25 producciones discográficas, incluida la actual “El corazón decide”, con la que inició en su natal Puerto Rico un tour que la llevará por Latinoamérica y Estados Unidos. Compartió que su actual placa discográfica “es un proyecto lindísimo que contiene canciones ‘llegadoras’ y, afortunadamente ya ocupa los primeros lugares de popularidad”.
De dicho álbum discográfico, se desprende el sencillo “La Más Fuerte”, cuyo tema da nombre al tour que inició en el Coliseo José Miguel Agrelot, Puerto Rico, continuará en Costa Rica el 9 de agosto y también llevará a Nazario a Panamá y Chile, así como a diversas ciudades de Estados Unidos. En cuanto al cuidado de su voz, admitió que “le doy su descanso y su ejercicio, y una alimentación adecuada para que las cuerdas vocales nunca me fallen”.
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
vida latina
13
a favor de los espectáculos conjuntos La cantante señaló que aplaude los espectáculos conjuntos que reúnen a dos o más cantantes para ofrecer un sólo “show”, como el de “GranDiosas” o “Noche de Divas”, de los que forma parte y que beneficia en la economía del público asistente. Mencionó que la idea de conceptos “es algo nuevo que antes no se había hecho y al público le gusta y, sobre todo le beneficia en su economía porque pueden ver a dos cantantes al precio de uno; o cinco al precio de dos, en fin, todos salimos beneficiados”.
Fama impide a las Pinal triunfar en el amor
La actriz Sylvia Pasquel admitió que la fama del espectáculo ha impedido que la dinastía Pinal triunfe en asuntos del amor. “Esta carrera es muy difícil de combinarla con un marido tradicional que tiene un horario de oficina, pues aunque posea un gran negocio, de alguna manera, tiene un horario”, comentó Pasquel. “Hombres así, viajan los fines de semana y toman vacaciones, “mientras que con nosotras (las Pinal) es todo lo contrario. Nosotras trabajamos cuando todos los demás descansan, cuando todos los demás están de vacaciones”. Al principio, expuso, a las parejas que han formado parte de la vida de su madre Silvia Pinal, su hermana Alejandra Guzmán o su hija Stephanie Salas, “les parece padre que seas famosa, que te tomen fotos y estés rodeada de fans”. Pero a los seis meses, señaló: “Te dicen: ‘¿Apenas van a comenzar a tomarte fotos?, llevas media hora firmando autógrafos’. Así que todo lo que al principio fue encantador, después se convierte en una molestia”. Pasquel confesó que ante dicha situación, sus parejas le han pedido que abandone su carrera, “pero también está en mí la decisión
de seguir o no”. Ser actriz o cantante, aseguró, “son carreras crueles. Cuántas mujeres se han casado y dejan la carrera, pero cuando quieren regresar ya no pueden”. Aunado a esto, señaló Pasquel, están los escándalos en los que se ven envueltas, lo cual las hace blanco de los paparazzi.
“Yo creo que en la actualidad los conceptos funcionan muy bien y una gran cantidad de artistas cantan juntos, por ejemplo Mijares y Emmanuel; Yuri y Lupita D’Alessio, y otros”, sostuvo la también actriz. Resaltó en el espectáculo “GranDiosas”, se presenta al lado de estrellas de la talla de Dulce, Ednita Nazario, Karina y Rocío Banquells. En tanto, en el marco de “Noche de Divas”, actuará en Texas, en este mismo mes, al lado de Manoella Torres, en Houston (21), y Dallas (22).
Harán “remake” de la telenovela “Pasión de gavilanes” Tras el éxito de la telenovela colombiana “Pasión de gavilanes”, la historia volverá a ser llevada a la pantalla chica en una nueva versión que llevará por nombre “Tierra de reyes”. Bajo la producción de la cadena televisiva Telemundo, se informó que el proyecto podría arrancar grabaciones en septiembre de este año, aunque aún se desconoce quiénes serán los protagonistas. El “remake” conservará la esencia de la historia original, escrita por Julio Jiménez en 2003, en la cual se narra la historia de tres hermanos que tras la repentina muerte de su hermana menor, deciden vengarse de la familia a la que consideran culpable. La telenovela en su versión colombiana fue protagonizada por Danna García y Mario Cimarro, mientras que en su versión mexicana participaron Jorge Salinas, Eduardo Yáñez, Pablo Montero, Adela Noriega, Nora Salinas y Elizabeth Álvarez.
Ricardo Montaner graba en Londres
El cantante venezolano reveló que su nuevo álbum llevará por título “Agradecido”, el cual se graba en el legendario Abbey Road Studios de Londres, Inglaterra. En estos momentos, el cantautor se encuentra en dicha ciudad, donde graba parte de este nuevo álbum, que según adelantó el propio artista contará con trece canciones inéditas, además de dos temas en italiano. El álbum se ha grabado entre las ciudades de Milán, Miami y Londres. Esta producción estará lista para otoño próximo. El legendario estudio fue el lugar que seleccionó Montaner para ensamblar esta grabación, que contará con el talento de alrededor de 100 músicos de la Orquesta Metropolitana de Londres (London Metropolitan Orchestra), quienes anteriormente han trabajado con el cantante en álbumes pasados. Ricardo Montaner tiene en su haber más de 36 millones de discos vendidos en 27 años de carrera musical. Por su exitoso trabajo ha recibido los mayores galardones en países como Estados Unidos, Chile, Argentina, Venezuela y México.
CLASIFICADOS
Junio 21 a Julio 5 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
Clasificados VARIOS
510
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
periodico@7dias.us
CLASIFICADOS
Menendez Painting Licencia y seguro Estimados Gratis Comercial y residencial Drywall repair 941 536 3858 Satisfacción Garantizada
1-877-777-3773
Carlson Enterprises LLC
are currently seeking an Admin officer, sales rep, store keeper and cashier. FT. Position requires excellent organizational skills, telephone etiquette, Ability to multitask and prioritize projects in a very fast paced environ. It comes with an attractive salary plus benefits. Send resume to: carlsonjeff18@gmail.com
periodico@7dias.us
is seeking qualified candidates for multiline telephone Switchboard/Office Assistant. For full consideration apply by June 27, 2014. For more information and to apply on-line go to https://ringling.simplehire.com EOE
Ringling College of Art and Design
is recruiting a diverse pool of Figure Models to pose undraped, draped, and/or in costume, in the classroom/studios to contribute to the learning and creative processes. For more information and to apply on-line go to https://ringling.simplehire.com EOE
Problemas con sus hijos o familiares la
NECESITAMOS IMPRESORES
tiene la solución llámeme 941-9534313
ROCK BOTTOM APPAREL 2590 17TH ST. SARASOTA, FL.
Dra. Brenda Gonzalez Psicoterapeuta
TIEMPO COMPLETO APLICAR EN PERSONA A:
PROBLEMAS CON SU CARRO, BRIONES TRANS & AUTOREPAIR le ayuda pregunte por Andrew 941-748-2591
Sabemos que todo lo que tu buscas lo puedes encontrar aquí
Ringling College of Art and Design
14
LOS MEJORES AUTOS Y LOS MEJORES PRECIOS LLAME A NOE 941-8794469
Se vende franquicia de limpieza de oficina, por motivos de salud. Excelentes ingresos. Llamar al (941) 822 2083
Acabas de salir de la escuela y buscas hacer dinero extra? Nosotros tenemos el trabajo ideal para ti. Trabajo temporario disponible en el área de Zephyrhills. Labor general. No necesitas experiencia. Obtén el trabajo hoy mismo. Llámanos para obtener mayor información 813-602-2424
Atención! Hombres y mujeres. Trabajo temporal en el área de Zephyrhills. Labor general, no necesitas experiencia. Llama hoy y trabaja mañana mismo. Llámanos ya 813-602-2424
Busco trabajo de mesera tengo bastante experiencia y de cocinera tengo también bastante experiencia. 813 2701917 Eva
DIRECTV, buscamos los mejores vendedores y vendedores/ instaladores. Te apoyamos con material publicitario y uniforme para las ventas. Pagamos muy buenas comisiones. Llámanos Ya al 813 9280144, inicio inmediato.
SE NECESITAN MAIDS QUE MANEJEN PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS (SARASOTA) Debe tener licencia de conducir con un buen historial de manejo. No trabajamos en las noches ni los fines de semana. Nuestros miembros de equipo que manejan ganan $9.00 la hora. Después de las 40 horas de trabajo, horas extras son pagadas a tiempo y medio. Los empleados son para obtener el pago de 6 días feriados al año después de 3 meses y 5 días de vacaciones después de 12 meses. Por favor complete una aplicación entre 8:00 A.M. y 5:00 P.M. en: 6222 Tower Ln Suite B-6. Sarasota FL 34240. O puede llamar al teléfono 941-377-6770. Estamos orgullosos de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
15
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
ESTA SECCIÓN ESTÁ PATROCINADA POR
Momentos del partido Colombia contra Costa de Marfíl.
Colombia pone un pie en segunda ronda al derrotar a Costa de Marfil
Viene COLOMBIA de la pág 1
Guillermo Ochoa.
México hace historia al arrancarle empate a Brasil Viene MÉXICO de la pág 1
El técnico Miguel Herrera había dicho que el “Tri” iba a salir a proponer el juego y así lo hizo, dentro de sus posibilidades, en busca de tener el balón lo más lejos de su portería, algo que consiguió a medias porque es indudable que Guillermo Ochoa fue factor indiscutible para que se fueran con la paridad. México entendió que, además de fútbol, había que poner corazón, garra y deseos de trascender, y esa fue su principal arma, la cual le ayudó en algunos momentos a equilibrar las acciones de este
duelo, en el que los de casa no tuvieron el dominio abrumador que se podría esperar, pero sí las más claras. La mediacancha fue una batalla de “toma y daca”, donde José Juan Vázquez fue ayudado por Rafael Márquez, quien como tercer central se desprendía de la zaga, para, inclusive, de ahí iniciar los ataques del equipo. Ambos cuadros buscaron el gol, pero ya no hubo tiempo en este partido, que es una victoria moral para el “Tri”, que por primera vez en un Mundial no perdió ante Brasil, al que le sacó el empate y en su casa.
Un duelo atractivo fue escenificado donde cada uno fue fiel a su estilo de juego, en busca de la portería rival, aunque los africanos sorprendieron al tener mayor tiempo la posesión del balón con el 53 por ciento, por 47 de su rival. En la primera mitad ambos equipos aplicaron un férreo marcaje en el medio campo y llegar a las porterías era complicado, pero Colombia tuvo la oportunidad
más clara cuando el delantero Teófilo Gutiérrez falló, frente al arco rival, a un centro de Juan Cuadrado. Lo mejor de este cotejo vino en la fase complementaria, cuando por el cansancio los equipos empezaron a dejar algunos huecos y las oportunidades de gol fueron cada vez más frecuentes. El primer gol del partido llegó al minuto 63, cuando Cuadrado cobró una jugada a balón parado por el lado izquierdo y por el primer poste apareció James Ro-
dríguez, quien con un cabezazo cerca del poste puso adelante a su equipo. Tras el tanto, los “elefantes” empezaron a presionar y machacar a su oponente, pero tras una brillante acción defensiva James robó el balón en media cancha y lo cedió a “Teo” para armar la jugada del segundo gol gracias a Quintero, quien recibió el esférico y con tiro raso y cruzado batió al portero Boubacar Barry. Costa de Marfil se acercó en el marcador en el minuto 73
gracias a un espectacular gol anotado por Gervinho, quien tras burlar a tres zagueros colombianos soltó potente disparo de derecha dentro del área para doblar las manos del arquero David Ospina. Los minutos finales fueron de infarto para los suramericanos, que se vieron asediados por unos “elefantes” que, con garra, coraje y decisión, buscaban el gol que les diera el empate en un partido que finalizó de manera vibrante y con triunfo colombiano.
Los asientos vacíos son de aficionados
SAO PAULO, Brasil. (Notimex).- La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) informó que los asientos vacíos que se ven en los estadios donde se lleva a cabo la Copa del Mundo Brasil 2014 pertenecen a aficionados que
compraron boletos y no asistieron a los partidos. El organismo apuntó que los lugares no pertenecen a clientes de corporativos, sino a hinchas que dejaron perder sus lugares en alguno de los partidos que van hasta ahora del Mundial.
Reveló que de las 716 mil 176 plazas disponibles para los encuentros mundialistas hasta el momento, 14 mil 446 no se han llenado. La FIFA destacó que el único duelo en lo que va del Mundial que ha disfrutado un lleno es
el de Argentina contra BosniaHerzegovina donde los latinoamericanos ganaron 2-1. Mientras el duelo con menor asistencia ha sido el del Grupo B entre España y Holanda, en Salvador, que terminó con goleada 1-5 de los holandeses.
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE
Arranca torneo de clausura RICCO ARGÜELLO Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. Con la participación de diez equipos unidos en un solo grupo y jugando a dos vueltas inició el Torneo Clausura 2014 en New Port Richey. Para esta temporada regresa el legendario Municipal Limeño, quien bajo la dirección de José Velázquez goza de gran historia en toda la Bahía de Tampa y en su primer encuentro doblegó a Sports Brasil.
deportes
16
El tricampeón Real Jalisco debutó con victoria ante León GTO, mientras que Manchester City salió por la puerta grande ante el nuevo equipo Guerreros Aztecas. Otro equipo nuevo es el CD Arsenal, quien cayó ante Tornado NPR, escuadra que jugó un buen encuentro. Tiburones y Genuine Barber Shop brindaron un bonito encuentro en donde al final los escualos se llevaron los tres puntos.
RESULTADOS FECHA 1 Equipo Vs. Equipo 1 Municipal Limeño 2 Sports Brasil Manchester City 6 Guerreros Aztecas 0 Real Jalisco 3 León GTO 1 4 Genuine Barber Shop 2 Tiburones FC 0 Tornado NPR 6 CD Arsenal
Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez: (727) 967-6810, Vicente Gómez: (727) 326-2329. Y visitar galería de fotos en: Facebook/TBISL Tampa
COLUMNA
Momento Mundialista VÍCTOR RODRÍGUEZ
La paliza al campeón mundial, España; la inesperada victoria de Costa Rica, sobre Uruguay y el soberbio estreno colombiano ha sido lo mejor hasta ahora de Brasil 2014. La caída de España todavía no terminamos de digerirla porque es triste ver a un campeón perder por semejante goleada. Vimos a un Vicente del Bosque muy preocupado pero gallardo en la derrota. Es un ejemplo de sencillez y humildad. El palo de los Ticos al ganarle por amplio margen un 3-1 que lo dice todo porque los costarricenses se aprovecharon del desorden de los Charrúas para poner condiciones. Buenos goles de Campbell, Duarte y Ureña para pisar duro y echar por tierra todos los comentarios previos que señalaban a los dirigidos por Jorge Luis Pinto que iban sólo de relleno al mundial. Y para Colombia lo mejor. Ganó bien en su estreno ante Grecia. Los supero y marcó goles en momentos claves. El primero a los cuatro minutos para abrir un partido que se suponía iba a ser muy cerra-
do, el segundo cuando Grecia parecía venirse encima para empatar, Teo Gutiérrez, convierte el segundo luego de un tiro de esquina, y el tercero fue un regalo a los aficionados para calmar la angustia porque ante la presión nadie estaba tranquilo en el Minerao mientras David Ospina sacaba remates de todos lados. James buscó su gol y lo encontró con remate esquineado que no alcanzó el portero Karnezis, fue un 3-0 nítido, triunfo colombiano... Estados Unidos calmó la tormenta en contra de su director técnico Jürgen Klinsmann con la victoria 2-1 sobre Ghana. México dio la nota sensacional al empatar 0-0 ante el local Brasil en la ciudad de Fortaleza... felices los amigos mexicanos con este gran empate. Y la tristeza de Cristiano Ronaldo al salir goleado en la ciudad de Salvador 4-0 por la espectacular Alemania... Seguimos creyendo en una final Brasil-Alemania... Bueno, me despido desde Brasil 2014. Hasta pronto, MOMENTO DEPORTIVO QUÉ MOMENTOOOOOOOO
Francisco Lugo de Municipal Limeño (I), intenta rematar a puerta ante la marcación de Joao Pinheiro de Sports Brasil.
Foto: Ricco Argüello.
CLASIFICACIÓN GENERAL Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS 1 Manchester City 1 1 0 0 6 0 6 3 2 Tornado NPR 1 1 0 0 6 0 6 3 3 Tiburones FC 1 1 0 0 4 2 2 3 4 Real Jalisco 1 1 0 0 3 1 2 3 5 Municipal Limeño 1 1 0 0 2 1 1 3 6 Sports Brasil 1 0 0 1 1 2 -1 0 7 León GTO 1 0 0 1 1 3 -2 0 8 Genuine Barber Shop FC 1 0 0 1 2 4 -2 0 9 CD Arsenal 1 0 0 1 0 6 -6 0 10 Guerreros Aztecas 1 0 0 1 0 6 -6 0
LIGA DE FÚTBOL DE TAMPA
Clásico premundialista ALEX ARGANDOÑA Redacción Central 7DÍAS
TAMPA BAY-. A pocos días del Mundial, se enfrentaron de nuevo en juego amistoso, dos equipos aguerridos compuestos por jóvenes que hacen del fútbol un motivo de recreación tanto para ellos como deportistas como para sus familias y amigos quienes disfrutan viéndolos. Dos meses atrás, Colmex y Calvary Chapel tuvieron un vibrante partido en San Pete, sede de este equipo; ahora el pasado domingo 8 de junio, midieron nuevamente sus fuerzas, en la cancha de Colmex, “Family of Christ” en Tampa Palms. Una contienda que puso de manifiesto la importancia para un equipo de ser persistente en el entrenamiento y en las prácticas semanales como sucede con Calvary Chapel dirigido por el profesor Luis Hernández; la superioridad en el marcador final demostró lo que este ‘team’ tiene: fluidez en el toque, fuerza en el ‘quite’ limpio, sentido de grupo, agilidad y rapidez mental, además de efectividad, es decir, son competitivos en
este momento. Colmex perdió el encuentro porque careció de piezas claves en contención y ataque, a pesar de lo cual mostró en los 90 minutos las garra y el ritmo que caracteriza a sus integrantes, y el apoyo y la alegría de la tribuna con sus familias que los están animando y acompañando en los triunfos y en las derrotas. Su entrenador Miguel A. Sanabria ha diseñado un plan estratégico combinando el entrenamiento físico con la cotidianidad del mundial; cuando vuelvan a ‘chocar’ estos dos equipos, habrá un equilibrio en el resultado. Colmex y Calvary Chapel, se han constituido como una familia. Finalizado el Mundial de Brasil, Sanabria tiene en mente un campeonato local, los equipos se pueden conectar con él en el número telefónico (813) 406-9174. El torneo que organizó este año en su cancha de “Family of Christ” con Alex Argandoña, fue todo un éxito. Felicitaciones para Calvary Chapel y para Colmex, y a seguir disfrutando del Mundial. ¡¡Que ganen los mejores!!
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
17
Junio 21 a Julio 4 de 2014 • 7DIAS • www.7dias.us
18