La Guia Sarasota - Julio by TV Net Media Group, LLC.

DEL GOLFO

Una publicación de

SARASOTA-MANATEE • EDICIÓN MENSUAL • AÑO 11 • JUlIO 2011 • NÚMERO 133

Las Princesas

Plebeyas PÁG. 10

Evite caer en estafas

PÁG. 43

La Copa América PÁG. 56

“Chicharito” el niño bueno PÁG. 46

Los Mitos de la infertilidad

Bronceado sin riesgos

PÁG. 28

El Matrimonio es bueno para la salud

PÁG. 20

PÁG. 44

Zharick

León www.revistalaguia.com

bellA. PÁG. 12 LA GUIA JUlIO 2011

2 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

CONTENIDO 07/11

ZHARICK LEÓN BELLA

8. EDITORIAL 10. LAS PRINCESAS PLEBEYAS 14. TEMPORADA DE VACACIONES ¿TEMPORADA DE GASTOS? 18. VIDAS SECRETAS 38. LOS LÍDERES ¿NACEN O SE HACEN? 40. ¿SOBREVIVIENDO AL TRABAJO? 43. NUEVA ESTAFA: COBRAN DEUDAS INEXISTENTES 44. BRONCEADO PERFECTO SIN RIESGOS 46. “CHICHARITO” EL NIÑO BUENO 48. CÓMO EVITAR ERRORES AL SOLICITAR LA CIUDADANÍA 56. COPA AMÉRICA 60. NISSAN ALTIMA 67. LAS MUJERES TAMBIÉN DEBEN PLANEAR SU JUBILACIÓN

Año 11/Número 133/Julio/2011 Publisher y C.E.O.: Luis Eduardo Barón Gerente: Martha Lucía Calle Representantes de Ventas: Carlos González Castillo Publishing Group J & J Marketing Corrección de Estilo: Mariela Vargas O. Colaboradores: Ana Iguarán Alberto Peñalba Gustavo Borges Isabel Martínez Pita Karina Gómez Pernas Purificación León Ricardo Albillos Ricardo Segura Diseño Gráfico: Giancarlo Rodríguez Servicios: Atlantic Syndication New York Times Syndication Escrito EFE NEWSCOM Contenido Latino Director de Fotografía: Rick Benítez Portada: Zharick León Fotografía: Oficina Actor and Manager by Maricela Marulanda.

LA GUÍA DE la salud

la GUÍA DEL SABOR

20. EL MATRIMONIO ES BUENO PARA LA SALUD DE LOS HOMBRES 24. LA GOTA, PEQUEÑA PERO CRUEL 26. TRATAMIENTO PARA ELIMINAR LAS VÁRICES 28. MITOS DE LA INFERTILIDAD MASCULINA 31. ¿ESTAMOS PROTEGIDOS FRENTE AL SOL? 32. ANDROPAUSIA: LA MENOPAUSIA EN LOS HOMBRES

62. CREMAS Y SOPAS FRESCAS Y LIGERAS 64. LA MEJOR FORMA DE ALIMENTARSE EN VERANO

EN CADA EDICIÓN 50. SABÍA USTED 52. GUÍA LOCAL 68. LO QUE USTED QUIERE SABER… 70. DE TODO UN POCO 72. GUÍA ASTRAL

4 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

6 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

EDITORIAL

LA MENTE ENANA D

ice el adagio que no hay cuña que más apriete que la del mismo palo, y sí, lamentablemente es muy cierto. Cuando vemos los abusos que se cometen con algunos miembros de la comunidad es triste ver como la gran mayoría de las veces son cometidos por otro hispano. Son hispanos los que contratan a los trabajadores agrícolas y abusan de ellos con pagas miserables y los hacen vivir en condiciones infrahumanas. He recibido muchas quejas de personas que llaman a nuestras oficinas denunciando casos de cobros de intereses altos en la compra de un auto, una casa, un producto o un servicio y en la mayoría de las veces fue un hispano el que quiso sacar ventaja de otro hispano. Si no actuamos como comunidad es poco probable que saquemos adelante la misma. Los números del censo han sido contundentes, el crecimiento hispano en el área es innegable, estamos tomando fuerza y nuestro poder de compra, pese a los tiempos que se viven, ha crecido debido al aumento poblacional. Pero ¿por qué la comunidad no va al mismo ritmo de su crecimiento? Quizás porque no estamos yendo por el mismo camino, no tenemos los mismos objetivos y desde luego cada uno ve por sus propios intereses y no por el interés colectivo, pero más preocupante aún es que cada uno en lugar de pensar que si la comunidad sale adelante, TODOS salimos adelante, esté tratando de hundirla o menospreciarla. En días pasados dos de mis vendedores asistieron a una reunión en un importante concesionario de vehículos local. El gerente y el personal americano estaban convencidos de la importancia de anunciarse en la publicación en español para poder llevar su mensaje a la comunidad hispana y completamente de acuerdo con las tarifas de nuestras publicaciones, las cuales las veían razonables. El gerente llamó al vendedor hispano para pedirle su consejo y ¡tamaña sorpresa!: el vendedor dijo que los precios estaban muy altos, que se conseguían mejores oportunidades en el periódico en inglés y dañó la negociación. Total, el gerente no quiso ir en contra del vendedor, canceló el trato que ya estaba prácticamente cerrado y no publicó ningún anuncio para alcanzar el mercado hispano. No es la primera vez que esto pasa, hispanos que dicen simplemente que “eso se consigue GRATIS o muy barato por ser hispano”. El tema no fue haber perdido un contrato, sino ver la “mentalidad enana” de un vendedor al que no le interesa que su comunidad sea valorada y que si está ahí es porque habla español y no por otra cosa. Los vendedores de la radio hace unos años

8 JUlIO 2011 LA GUIA

basaban su “fortaleza” para que les compraran publicidad, en ese medio diciendo que los hispanos no saben leer. No saben que cada vez que hablamos mal de nuestra comunidad la estamos disminuyendo y todos nos perjudicamos. Mucho hemos tenido que luchar para cambiar esa imagen, para poderle explicar a la comunidad americana que los hispanos sí leemos, que somos una comunidad educada y que como cualquier otra tenemos diferentes niveles de educación. Ahora nos toca luchar para que entiendan que las cosas hispanas tienen un precio y que si se consiguen “gratis” o muy baratas, es porque nosotros mismos nos estamos encargando de desvalorizar lo nuestro. Si hay publicaciones que regalan sus avisos o cobran muy bajo, esa es la percepción que ellas mismas le dan a sus productos, pero de ahí a que la gente piense que por ser hispano las cosas tienen que ser más baratas hay una gran diferencia. Nuestra comunidad no es menos que ninguna otra, ser hispano no debe avergonzar a nadie, todo lo contrario, somos una comunidad con muchos valores que nos fortalecen, muchos hablan dos idiomas y eso los hace estar por encima del 80 por ciento o más de los habitantes de este país. Ser hispano no es un estigma, debe ser un orgullo. Por eso tenemos que cambiar nuestra mentalidad y dejar de estar pensando que lo nuestro no vale, que es gratis o que por ser hispano es malo, o informal. De nosotros mismos depende nuestro futuro, la imagen que demos es la que verán las diferentes comunidades y de esa imagen depende el respeto que nos den. Si seguimos menospreciando a nuestra propia comunidad, más temprano que tarde nos estaremos “clavando nuestro propio cuchillo” y cosechando lo que estamos sembrando. Una lección que he aprendido en la vida es que no puedo cambiar a los demás, solo puedo cambiarme a mí mismo, pero de la forma como yo cambie, eso puede afectar como me vean los demás y por ende como actúen conmigo. La única manera que tenemos para cambiar la percepción de la comunidad americana es si cambiamos nosotros mismos, si empezamos por valorarnos, subir nuestra estima y nuestros mismos estándares. Ser hispano debe ser sinónimo de honestidad, de calidad, de cumplimiento, de trabajo y responsabilidad, y en eso deberíamos trabajar todos para ir cambiando la imagen que personas con una visión muy corta están haciendo de nosotros. Tenga en cuenta que solo usted es el responsable con sus actos de ganarse su propio respeto.

Luis Eduardo Barón

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

GENTE

CARMEN MARTÍN POR RICARDO ALBILLOS

LAS PRINCESAS PLEBEYAS

El príncipe Guillermo Alejandro de Holanda (i) y su esposa, la princesa Máxima, en Doha (Qatar). EFE/ Robin Utrecht.

Distintas casas reales del Viejo Continente se han abierto a las uniones de sus herederos con mujeres que no pertenecen a la nobleza, como Mette-Marit Tjessem (Noruega), Máxima Zorreguieta (Holanda), Mary Donaldson (Dinamarca), Letizia Ortiz (España), Kate Middleton (Reino Unido) y Charlene Wittstock (Mónaco). Las monarquías de Europa, gracias a ellas, reverdecen. Se les denomina princesas plebeyas, porque son mujeres cuya procedencia social no es noble ni hidalga. Pero, a cambio, por su misma extracción social han sabido conectar muy bien con la ciudadanía de los países a los que ahora representan. Ellas han sido quienes han establecido un puente entre el pueblo y los futuros reyes. Porque, en lo referente a las monarquías, los tiempos están cambiando. Así lo explica la española María Teresa Álvarez, periodista, escritora, divulgadora de temas históricos y viuda de Sabino Fernández Campo, durante más 10 JUlIO 2011 LA GUIA

Los Príncipes de Asturias durante el concierto del cantautor mallorquín Jaume Anglada, celebrado en el Club Náutico de Palma de Mallorca. EFE/Ballesteros.

de quince años mano derecha del rey de España, Juan Carlos de Borbón: “No puede compararse la sociedad actual con la de los siglos XIV o XVIII, por ejemplo. No tiene nada que ver la realidad de una monarquía absoluta con la de una monarquía parlamentaria. Con los tiempos se ha ido la exigencia de que las herederas o herederos al trono se casaran con miembros de la realeza”. Ese soplo de aire fresco que estas princesas han insuflado en el enrarecido ámbito de las antiguas monarquías es lo que las salvaguarda de sus detractores. Estas mujeres ayudan a sintonizar mejor a los futuros monarcas con los ciudadanos, porque no tienen corsés previos. RESPLANDOR PROPIO Unas poseen carrera universitaria, otras han destacado por sus aptitudes deportivas, pero todas poseen un resplandor propio. “Sin duda, la educación de las mujeres, afortunadamente, ha avanzado

El príncipe Alberto II de Mónaco y su novia, la nadadora sudafricana Charlene Wittstock, conversan durante la final del torneo Masters 1000 de Montecarlo. EFE/Christophe Karaba.

mucho. En este sentido, es probable que las actuales princesas, como se dice, plebeyas, estén mucho mejor preparadas que las de siglos anteriores”, advierte Álvarez. “Pero no es su condición de plebeyas la que les ha facilitado la educación. Hoy, las hijas de reyes también estudian”, matiza la escritora. Tal vez, lo que unifique a todas las princesas plebeyas sea el amor. Rasgo determinante para que sus vidas se hayan visto encauzadas por una senda tan alejada de sus orígenes. “No creo que las herederas y herederos que en estos tiempos han elegido a sus consortes lo hicieran pensando en el pueblo. Aspecto que entiendo perfectamente”, señala Álvarez. Cuando contrajeron matrimonio y se convirtieron en princesas, algunas estaban divorciadas y otras aportaban descendencia al matrimonio, como un espejo de la sociedad contemporánea en la que tanto ellas como sus príncipes viven.

Mientras que las antiguas princesas, por educación y mentalidad, estaban de alguna manera predestinadas a ocupar el trono en un futuro más o menos lejano, estas futuras reinas del siglo XXI, como también han sido bautizadas, han tenido que reciclar sus esquemas para cumplir con sus responsabilidades venideras. Junto a sus maridos, en el desempeño de sus funciones, pocas veces se les ha podido recriminar su falta de compromiso con las tareas que se les encomienda: “Todas deberán cumplir con las ocupaciones institucionales que les asignen y, cuando llegue el momento, acompañar al rey o a la reina, según los casos, en las más altas tareas”, afirma Álvarez, que acaba de publicar el libro “La infanta Paz de Borbón”. Y no sólo se habla de cumplir institucionalmente los requerimientos que su cargo engloba. Ellas serán las madres de los futuros herederos: “No creo que hoy le resulte más difícil ser madre www.revistalaguia.com

El príncipe Guillermo de Inglaterra conversa con su novia Kate Middleton durante su visita a la Aldridge Community Academy de Darwen, noroeste de Reino Unido. EFE/Adrian Dennis.

a una princesa que a una médica, dependiente o a una empleada, sino todo lo contrario”, apunta Álvarez. Nadie se atrevería a perfilar cómo ha de ser una princesa ideal en los tiempos que corren. Pero, sin duda, como Álvarez sugiere, “lo aconsejable es que cumplan siempre con su misión lo mejor que puedan”. PRINCESAS POR AMOR Mette-Marit Tjessem se casó a los 28 años con el príncipe Hakoon de Noruega, en la catedral de Oslo. Ella ya tenía un hijo, Marius, de una relación anterior. Pese a su turbulento pasado, que trasegó por ocupaciones desde camarera a “striper”, poco a poco se ha sabido granjear el afecto de los noruegos por su sencillez y su forma de estar al lado de su amado. Mary Donalson nació en Australia, y allí, en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 conoció a su marido, el príncipe Federico de Dinamarca. Era una abogada de éxito. Se casó a los 32 años, y la pareja, felizmente casada, ya tiene cuatro hijos. La argentina Máxima Zorreguieta llegó a lo más alto como ejecutiva en Estados Unidos, hasta que conoció al príncipe Guillermo de Holanda con quien contrajo matrimonio a los 31 años. Jorge Zorreguieta, su padre, formó parte del Gobierno del dictador argentino Videla, lo que le deparó muchos problemas en su país de adopción entre ellos que no acudieron al enlace real. Máxima y Guillermo ya tienen tres hijas y ella, por su simpatía y buen hacer, se ha convertido en estandarte de los holandeses. www.revistalaguia.com

Letizia Ortiz era una brillante periodista cuando conoció al príncipe Felipe de España. Estaba divorciada, lo que dio mucho que hablar, pero esto no le impidió contraer matrimonio con el heredero al trono a los 32 años. Ya nadie duda de la conveniencia de esta unión. La pareja tiene dos hijas. Catalina Middleton se casó en abril, a los 29 años, con el príncipe Guillermo de Inglaterra. Tuvo que vivir muchos meses con la comparación que continuamente le hacían con la malograda Lady Di, madre de su entonces novio, y los comentarios por pertenecer a la “high society” británica. Conoció a Guillermo mientras estudiaba Historia del Arte en la universidad escocesa de Saint Andrews. También podemos incluir en este grupo a Daniel Westling, marido de la princesa Victoria de Suecia, del que se pueden hacer las mismas referencias que hemos formulado de ellas. Se casó a los 36 años, después de haber sido entrenador personal de la princesa, por lo que tampoco contó con el apoyo inicial del monarca Carlos Gustavo. Es propietario de una exclusiva cadena de gimnasios en Estocolmo. La última de estas princesas llegadas del pueblo y llamadas a convertirse en futuras reinas: la exnadadora sudafricana Charlene Wittstock, quien contrajo matrimonio con el príncipe Alberto II de Mónaco. Lo hizo a los 33 años, después de que se conocieran hace cinco. Hay Í EN quien ya compara LO LE IA este enlace con el LA GU de Rainiero y Grace Kelly. El futuro dirá.

LA GUIA JUlIO 2011

PORTADA

ZHARICK LEÓN

bella

Para los televidentes de Telefutura la figura de Zharick León es muy familiar pues desde las 7 de la noche hasta las 9 pueden apreciar su talento en dos roles completamente diferentes. Zharick es la protagonista de ‘Doña Bella’, la nueva versión de la famosa telenovela brasileña del mismo nombre basada en el libro “Dona Beija” sobre la vida de Ana Jacinta de San José una controvertida e influyente mujer de Minas Gerais y cuya historia, producida por la ya desaparecida Rede Manchete, rompiera records de audiencia en Latinoamérica en los años 80. Y a las 7 de la noche la actriz colombiana es Catarina Salavarrieta, la hermana de ‘La Pola’, que siempre quiso ser una dama de la sociedad santafereña y se ve atrapada en el deseo amoroso por uno de los esclavos de su esposo. Zharick Andrea León Villalba, nació en Cartagena, Colombia, el 17 de noviembre de 1974. Se dio a conocer en el ambiente artístico de su país cuando se convirtió en “Chica Águila” la imagen de una popular cerveza colombiana. Viajó a Bogotá a estudiar periodismo y modelaje y su salto a la televisión fue a través del magazine de farándula “Non Plus Ultra”. Su primer papel fue en 1996 en la serie “Rosas al Atardecer”, luego tuvo una corta participación en la serie “Hombres” protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, en donde mostró su talento y belleza. 12 JUlIO 2011 LA GUIA

De ahí comenzaron las propuestas. “Dos Mujeres” la llevó al mundo de las telenovelas hasta protagonizar “A dónde va Soledad” en el 2001. En el 2003 el papel de Rosario Montes en “Pasión de Gavilanes” la lanzó al estrellato internacional para posteriores e importantes participaciones en novelas como “La Viuda de Blanco”, protagónicos en el “Baile de la Vida”, “Dora, la celadora” y “Sobregiro de Amor”. Su vida personal siempre ha sido tan enigmática como su figura, en el 2006, cuando regresó a Miami para convertirse en la villana de “La Viuda de Blanco”, conoció y se enamoró del actor argentino Martín Karpan, y en julio del 2008, dio a luz a Luciano. El 14 de marzo del 2010, Zharick, contrajo matrimonio con Nicolás Reyes. La ceremonia, bajo el rito de un chamán, se realizó en el Parque Nacional Tayrona en la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia. La celebración duró 11 días y el matrimonio 11 meses, pues en febrero de este año, oficializó su separación. Ha sido portada de las dos revistas más famosas de su país por mostrar bellas actrices y modelos con poca ropa -Soho y Don Juan- y para muchos Zharick es considerada un símbolo sexual. En entrevista con RCN, el canal que en Colombia produce “La Pola”, admitió que aunque no le fue fácil volver a aceptar un papel de reparto, en estas grabaciones se ha sentido muy bien porque el ser www.revistalaguia.com

Fotos: Oficina Actor and Manager by Maricela Marulanda.

parte del reparto le da más tiempo para prepararse como actriz para cada escena y para compartir con su hijo. “Han sido muchos años en los que he hecho personajes interesantes, he trabajado junto a gente de la que he aprendido mucho. Hoy en día me siento más madura, hoy por hoy me doy cuenta que no me equivoqué al elegir esta carrera, que disfruto mucho actuar. Lo único que no me gusta de esto, es que a veces se te quieren meter en tu vida y saber un poco más de lo que deben y eso me hace sentir incómoda. Yo siento que lo peor que hay es tener que hablar de uno mismo, entrar a profundizar en la vida de uno no me gusta”, dijo la actriz. Así mismo sobre su papel en “La Pola” manifestó: “Nunca había interpretado un personaje tan antiguo. Hubo un trabajo de investigación previo, aunque tenía la ilusión de encontrar muchos más datos sobre mi personaje, pero fue frustrante porque no encontré muchas cosas. Obviamente yo soy la prolongación del trabajo que hizo Laura Torres -Catarina pequeña- fue interesante retomar el trabajo de ella porque consistió en madurar todo lo que ella había hecho, y eso representa un reto bien interesante”. “Admiro mucho lo que hicieron nuestros héroes de la Historia, por los cuales hoy podemos vivir con más libertad. Pero no me hubiera gustado vivir en esa época por la parte del aseo personal. Me www.revistalaguia.com

parece terrible que no existieran jabones, crema dental y todo lo referente al aseo. Definitivamente yo no hubiera podido vivir en esa época”, agregó. Sobre su relación con los actores Diego Trujillo (Domingo) y Luis Felipe Cortés (el esclavo Juliano) dijo: “He tenido un feeling muy especial con los dos. Con Diego parecemos un matrimonio de verdad, vivimos discutiendo, no peleando, a lo que me refiero es que cualquier tema se convierte en un motivo para discutir. Por ejemplo, yo creo en hadas, en duendes, él no cree en nada de eso. Yo estoy como en una búsqueda espiritual y a él le parece absurdo eso. Para mí es fascinante ese tipo de discusiones, porque es una persona muy culta y con una muy buena experiencia, ha estado en proyectos interesantes y ha hecho personajes increíbles. Es una persona a la que le aprendo cada segundo de mi vida. Con Felipe nos divertimos mucho, repasamos las escenas molestando y hemos logrado una muy buena empatía. Él es un actor nuevo y me gusta porque está muy abierto a las opiniones de sus compañeros”. Su papel de Bella Cepeda en ‘Doña Bella’ la ha colocado como una de las actrices más codiciadas en el mercado internacional y su excelente interpretación en “La Pola” en uno de los mejores talentos del momento. Por ahora los Í EN admiradores de LO LE IA Zharick la teneLA GU mos por partida doble.

LA GUIA JUlIO 2011

ECONOMÍA

TEMPORADA DE VACACIONES,

¿TEMPORADA DE GASTOS? Recuerde que para tener unas vacaciones divertidas en compañía de su familia o amigos no necesita gastar demasiado. Si es creativo y modesto con su itinerario de viaje, podrá tener de cualquier modo una experiencia inolvidable. Si va a salir de vacaciones, ¿ya consideró todas las opciones, gastos y ofertas? Tenga unas vacaciones de ensueño sin comprometer demasiado a su bolsillo. No permita que los gastos lo abrumen estas vacaciones. Para tener unas vacaciones de verdadera relajación y paz, lo mejor es ahorrar, prever y planificar.

pañía de su familia o amigos no necesita gastar demasiado. Si es creativo y modesto con su itinerario de viaje, podrá tener de cualquier modo una experiencia inolvidable.

Evalúe todas las posibilidades y destinos, compare ofertas, consulte precios especiales y cambie los hábitos que sólo lo hacen gastar más.

EL MEJOR DESTINO Los lugares más turísticos y lujosos son, por supuesto, los más caros. Así que el primer factor que debe tomar en cuenta para gastar menos en vacaciones es cambiar de destino a uno menos caro, aunque no por eso menos atractivo.

Recuerde que para tener unas vacaciones divertidas en com-

SOL, ARENA Y MAR Hay playas muy famosas, con-

14 JUlIO 2011 LA GUIA

curridas y, por lo tanto, muy caras. Investigue todas las opciones y se sorprenderá al darse cuenta de que hay playas más hermosas que aquellas más populares. Haga una lista con las playas que le gustaría conocer y consulte en Internet los servicios que puede encontrar en cada destino, los atractivos turísticos, los posibles lugares de hospedaje, etcétera. Después de haber hecho una investigación personal, y si lo prefiere, comience a buscar una agencia turística o de viajes, en la que podrá obtener más información para tomar una decisión.

AIRE FRESCO Si encuentra que los precios se elevan demasiado en la costa, entonces considere visitar algún parque natural, reserva o pueblo que valga la pena conocer. Para no sentir tanto los estragos del calor, opte por zonas con mayor altitud o más templadas. No se quede con las ganas de refrescarse en algún río natural, de contemplar cascadas, de subir cerros, de sentirse en verdadero contacto con la naturaleza. Para la cuestión del hospedaje puede tomar en cuenta hoteles VER PÁG.16

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

Evalúe todas las posibilidades y destinos, compare ofertas, consulte precios especiales y cambie los hábitos que sólo lo hacen gastar más. VIENE PÁG.14

rústicos cercanos al lugar que esté por descubrir y, ¿por qué no? incluso puede ir un paso más allá y aventurarse a acampar con toda su familia. VACACIONES VANGUARDISTAS Muchas personas salen de las ciudades, así que puede ser su mejor oportunidad para visitar esa ciudad que siempre ha querido conocer. Conozca sus museos, restaurantes, monumentos y otros lugares de esparcimiento, aprovechando que habrá menos tráfico en la ciudad y que tiene al alcance todo tipo de servicios.

16 JUlIO 2011 LA GUIA

ALOJAMIENTO El gasto del alojamiento u hospedaje representa una buena parte de los gastos de un viaje, pues puede superar los del transporte e incluso los de la alimentación. Por eso tomar una buena elección con respecto al alojamiento es casi tan importante como elegir el destino. Para tomar una decisión tenga en cuenta el número de personas y el itinerario, así que considere todas las posibilidades: • Hotel. Si su propósito es disfrutar más de su lugar de destino que de su hotel, al cual solo regresará para dormir, no es necesario que rente una habitación www.revistalaguia.com

Para tener unas vacaciones de verdadera relajación y paz, lo mejor es ahorrar, prever y planificar.

demasiado lujosa. Investigue promociones de noches gratis, ofertas para quienes viajan con niños, o el beneficio del desayuno incluido. • Hostales. La mejor opción si tiene un espíritu aventurero y un presupuesto limitado. Se renta una cama en un dormitorio en que se comparte el baño, cocina y salas comunes con otros huéspedes, aunque también hay disponibles habitaciones privadas. Es ideal también para conocer viajeros de todo el mundo. • Departamentos o casas. Son la mejor opción cuando viaja con un grupo grande de familiares o amigos, y cuando las estancias son de más de 15 días. De esta manera, se reducen los gastos compartiéndolos. • De visita con un familiar. El recorte de presupuesto es una excelente razón para volver a su lugar de origen o para reencontrarse con sus parientes y viejos amigos. Por supuesto, cuando ellos lo necesiten, también estaría dispuesto a recibirlos en su casa. TRANSPORTE El medio de transporte a elegir lo determinan tres factores: el lugar de destino, el número de personas que viajan y el itinerario planeado. De estos tres es necesario identificar cuál es la más importante para su viaje. • Si irá a un solo lugar para permanecer allí, puede viajar en www.revistalaguia.com

autobús y no pensar en el automóvil y la gasolina. • Si viajará con varias personas para recorrer distintos lugares, el gasto de rentar un coche será menor a la suma de los boletos de autobús de todos. • Si su destino es muy lejano y son pocos pasajeros, quizá lo mejor sea viajar en avión. Muchas veces, si busca con anticipación y paciencia, puede encontrar vuelos a buen precio. GASTOS EXTRA Al no tener un presupuesto planeado para comidas, entradas a atracciones turísticas y souvenirs, puede llevarse una sorpresa al darse cuenta de que estos gastos echaron por la borda sus esfuerzos por ahorrar en transporte y alojamiento. • Antes de salir de casa determine su presupuesto y comprométase, usted y toda su familia, a respetarlo. • Investigue desde casa cuánto cuestan las excursiones o entradas a las atracciones que quieran visitar. No se trata de que deba limitarse, sino de seleccionar lo que valga más la pena. • No es necesario que visite distintos restaurantes cada vez que tenga hambre. Puede abastecerse en algún supermercado para comprar algunos aperitivos y para solucionar algún desayuno o cena. Los parajes turísticos de carretera y los Í EN LO LE IA restaurantes de LA GU los hoteles suelen ser caros.

LA GUIA JUlIO 2011

CURIOSIDADES

PORCARMEN ALBERTODE PEÑALBA POR ÁGUEDA

Alfred Hitchcock

VIDAS SECRETAS ¿Sabía que al director británico Alfred Hitchcock le aterraban los policías, o que el pintor del impresionismo francés Édouard Manet se batió en duelo con un crítico de su obra? ¿Y que el “genial” Walt Disney ni siquiera era capaz de dibujar a su personaje estrella, Mickey Mouse? A mitad de camino entre la realidad y la leyenda, los escritores Elisabeth Lunday y Robert Schnakenberg presentan respectivamente en “Vidas secretas de grandes artistas” y “Vidas secretas de grandes directores de cine” un sinfín de anécdotas, miedos y excentricidades de algunos de los

18 JUlIO 2011 LA GUIA

nombres propios más importantes de la historia del arte. Simples rumores, como el que señala que Quentin Tarantino es todo un fetichista de los pies femeninos, se entremezclan con historias contrastadas, como la detención del pintor malagueño Pablo Picasso tras producirse el robo de la Mona Lisa en el Museo del Louvre. La credibilidad que el director italiano Federico Fellini atribuía a una médium, el insoportable olor corporal de Charles Chaplin, la acusación a Orson Welles de un asesinato que nunca llegó a demostrarse, o la película erótica con la que Francis Ford Coppola debutó en la gran pantalla,

también aparecen reflejadas. La vida de muchos artistas ha estado marcada por miedos que pueden resultar contradictorios. Sirva como ejemplo Alfred Hitchcock: el director que aterró a toda una generación con el ataque de “Los pájaros” sentía pánico por los policías, e incluso se negaba a conducir para evitar tener que pasar algún control. Otro caso que resulta paradójico es el del estadounidense Steven Spielberg, que llegó a decir: “Creo que sobrevivimos a nuestros miedos”. Sus fobias a las ratas, las serpientes y el agua -nunca se mete en el mar- serían más comprensi-

bles si no proviniesen del hombre que dirigió “Parque Jurásico” y “Tiburón”. Pero si alguien se caracteriza por sus miedos ese es el director Woody Allen, cuya obsesión por los microbios hizo que obligase a su entonces mujer, Mia Farrow, a utilizar platos y vasos de un solo uso. Los barcos, los aviones, la oscuridad e incluso el sonido de los grillos, también le generan intranquilidad. WALT DISNEY, ¿HÉROE O VILLANO? Cuenta la leyenda que Walt DisVER PÁG.36

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

SALUD

EL MATRIMONIO ES BUENO

PARA LA SALUD DE LOS HOMBRES

LA GUIA DE LA SALUD

Algunos estudios han comprobado que tener un matrimonio estable es bueno para la salud, no sólo mental, sino también física de la pareja y de los hijos.

Hay un mito que afirma que el matrimonio beneficia mucho más a las mujeres que a los hombres. Este mito es falso pues está comprobado que los hombres casados tienen mayor esperanza de vida que los solteros, pues suelen tomar más medidas preventivas y, por lo tanto, son menos propensos a padecer enfermedades. CIENTÍFICAMENTE COMPROBADO Los resultados de una investigación realizada en siete países de Europa se publicaron en el British Medical Journal, y son los siguientes: • Las parejas casadas tienen una tasa de mortalidad entre 10 y 15 por ciento menor que 20 JUlIO 2011 LA GUIA

el resto de la población. • Las mujeres casadas tienen una mejor salud mental, tomando en cuenta que, en la relación, son ellas quienes atribuyen mayor relevancia al hecho de contar con una pareja. • Los hombres casados tienen una mejor salud física, debido a que sus esposas tienen una influencia positiva en sus hábitos y estilo de vida. • Las parejas casadas viven más tiempo que aquellas que viven en unión libre, debido al sentido de mayor compromiso que implica el matrimonio. • Los beneficios de las relaciones entre personas de 18 a 25 años se asocian con una mejor salud mental y emocional, pero no con una mejor salud física. Esto significa que la relación necesita alcanzar cierto grado de madurez para que exista un verdadero beneficio en la salud.

HOMBRES CASADOS, HOMBRES MÁS SANOS Según diversos estudios médicos, psicológicos, sociológicos y culturales, el matrimonio permite que los hombres gocen de mejor salud física, mental, emocional, es decir, de una mejor calidad de vida. • Los hombres casados, en comparación con los solteros, se alimentan mejor, cuidan más de sí mismos y tienen un estilo de vida más estable, seguro y organizado. • Los hombres casados tienen mayor estabilidad económica, ya que son más propensos a conservar su empleo. • En países cuyas estadísticas en cuanto a la salud son muy precisas, los resultados dicen que las personas solteras tienen tasas más altas de mortalidad, ya sea por accidentes, enfermedades o por suicidio.

VER PÁG.22

www.revistalaguia.com

LA GUIA DE LA SALUD www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

21 21

VIENE DE PÁG. 20

• Los hombres casados son menos propensos a abusar del alcohol y las drogas. • Tienen relaciones sexuales más satisfactorias. • Tienen una mejor relación con sus hijos. • Son menos propensos a cometer crímenes violentos. • Son menos propensos a adquirir una enfermedad de transmisión sexual. • Los hombres casados son menos propensos a sentir soledad, pues un matrimonio estable ayuda a elevar los “niveles” de felicidad. BENEFICIOS PARA LOS NIÑOS, ADOLESCENTES Y JÓVENES Un matrimonio estable no sólo implica ventajas para la pareja, sino también para los hijos. Algunos de estos beneficios son: • Tienen un mejor aprovechamiento académico. • Son más sanos en cuerpo y mente. • Son menos propensos a abusar del alcohol y las drogas. • Muestran menos conductas delictivas. • Son menos propensos a sufrir abuso sexual. • Tienen una mejor relación con sus padres. • Suelen formar familias funcionales. • Son menos propensos a tener embarazos prematuros.

La formación del individuo comienza en la familia, y su educación, para que sea efectiva, debe ser en valores. De esta manera, en las comunidades habría más ciudadanos sanos, preparados y responsables,

disminuirían las tasas de violencia doméstica y de delincuencia. Procurar tener un matrimonio estable no sólo es un esfuerzo que resulta en la salud emocional y física del esposo y la esposa, o de los niños, adolescentes y jóvenes, sino también en la estabilidad de toda una sociedad que no ha encontrado la solución a sus problemas más Í EN LO LE IA urgentes, porque no ha buscado LA GU la solución en los lugares correctos: el matrimonio y la familia.

LA GUIA DE LA SALUD

MATRIMONIOS QUE FORMAN LA SOCIEDAD Lo que pudiera empezar en una búsqueda

personal de la felicidad, al tomar la decisión de formar un matrimonio, tiene sus últimas consecuencias en el bienestar de toda una comunidad. En otras palabras, los matrimonios construyen una mejor sociedad.

22 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

SALUD POR ISABEL MARTÍNEZ PITA

LA GOTA, PEQUEÑA PERO CRUEL La gota, a pesar de su literal significado, es una enfermedad frecuente que provoca inmensos dolores en un sitio tan pequeño como la palabra, el dedo gordo del pie. Nuevos descubrimientos intentan proporcionar alivio a esta artritis que era conocida como “la enfermedad de los reyes”. La gota es una enfermedad que se conoce desde hace siglos. En otras épocas donde comer carne y otros alimentos no estaba al alcance de todo el mundo, la gota la padecían personas de clases altas y la realeza. A la gota se la llamaba “la enfermedad de los reyes”, ya que monarcas como Carlos I, Felipe II o Enrique VIII la padecieron. Las últimas investigaciones han demostrado que se trata de un trastorno en el que participa el sistema inmunológico y en el que hay un importante componente hereditario. Además, después de mucho tiempo, han aparecido nuevos fármacos que disminuyen en gran medida uno de los problemas fundamentales de esta enfermedad que es la alta tasa de ácido úrico en la sangre. El ácido úrico elevado circulando en la sangre (hiperuricemia) ocasiona la formación de cristales de ácido úrico en forma de agujas que si se depositan en las articulaciones provocan ataques de gota.

Para Pedro Barceló, jefe del Servicio de Reumatismo del Hospital Universitario Vall d´Hebron, de Barcelona, “la gota no es una enfermedad de ricos. Esa fue una teoría que se utilizó en épocas pasadas para diferenciarla de otras enfermedades reumáticas. Syndenham lo que hizo fue apartar la gota y definirla como una enfermedad específica dentro de las artritis que producen ciertas enfermedades reumáticas. Pero en aquella época sí había realmente una gran diferencia de alimentación entre las distintas clases so-

ciales. Ese fue el motivo de que se la identificara con la ingesta de ciertos alimentos”. “Se llama gota porque esta enfermedad, que se viene describiendo desde la antigüedad, se identificaba con la teoría de los humores acuosos que era una de las tesis clásicas de la medicina. La imaginaban como si cayera una gota de ciertos humores acuosos malignos en determinadas articulaciones, sobre todo en la primera articulación metatarsofalángica de ambos pies, y por eso se producía la inflamación”, aclara el doctor. VER PÁG.30

LA GUIA DE LA SALUD

GENTE MAYOR QUE VIVIÓ DE MANERA OPULENTA Según indica el galeno inglés Thomas Sydenham (1624-1689), el primero en describir esta enfermedad, en su disertación sobre la gota, “Tractatus de podagra e hypodre”: “la gota ataca en la mayoría de los casos a aquella gente mayor, que en tiempos anteriores vivió de manera opulenta, con comidas abundantes acompañadas de vino y otros licores y que luego se volvieron más perezosos, dejaron de un lado el ejercicio físico al que estaban acostumbrados en su juventud…”.

La ingesta de cerveza aumenta en la sangre la uricemia más que otras bebidas alcohólicas.

24 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

SALUD POR PURIFICACIÓN LEÓN

NUEVOS TRATAMIENTOS PARA

LA GUIA DE LA SALUD

ELIMINAR LAS VÁRICES

Son un problema médico y al mismo tiempo una complicación estética. Existen diferentes métodos para tratar las várices, los más modernos son aquellos basados en la tecnología láser. Las várices se producen debido a una alteración de las válvulas venosas, el mecanismo que permite el flujo unidireccional de la sangre hacia el corazón. “A diferencia de la sangre arterial, que es expulsada directamente por el corazón hacia la periferia de todo el organismo, la sangre venosa debe retornar al corazón sin que exista un motor similar al músculo cardiaco”, explican los expertos del Instituto Médico Láser. No obstante, existen varios mecanismos que impulsan la sangre hacia el corazón. Se trata de la almohadilla plantar, la bomba muscular de la pierna y el efecto espirativo de la presión negativa torácica. La almohadilla plantar es “una red venosa de entre dos y tres capas situada en la planta de los pies que es exprimida con cada paso que damos”, señalan los especialistas del Instituto. “Los gemelos, al contraerse durante la marcha son capaces de impulsar la sangre contenida en el interior de las venas en dirección al co26 JUlIO 2011 LA GUIA

Las várices son un problema médico y al mismo tiempo una complicación estética. Existen diferentes métodos para tratar las várices, los más modernos son aquellos basados en la tecnología láser. razón”, sostienen. Esto es lo que se conoce como bomba muscular de la pierna. Por otra parte, “durante los movimientos respiratorios se producen momentos de presión negativa en el tórax que tienen un efecto espirativo de la sangre contenida en los vasos venosos”, afirman. De estas tres formas, la sangre es impulsada a través de las venas en dirección al corazón. DILATACIONES DE LAS VENAS Las várices son dilataciones de las venas que se producen, sobre todo a nivel superficial, en los miembros inferiores. Son varios los elementos que influyen en la formación de las várices. Hay un trasfondo genético de debilidad de la pared venosa que predispone a su dilatación y a la aparición de las várices con el tiempo.

También existen otros factores no dependientes de la herencia como pueden ser el sedentarismo, el sobrepeso, los problemas de circulación en las piernas o la celulitis, que contribuyen a la aparición de un problema que tiene una gran prevalencia. Se trata de una dolencia que resulta más frecuente entre las mujeres debido a que los factores hereditarios tienen mayor incidencia en el sexo femenino. Pero la mayor presencia de várices entre las mujeres también se debe a otras causas como los embarazos o la toma de anticonceptivos. Determinadas costumbres como cruzar mucho las piernas o usar ropa muy apretada contribuyen a la aparición de las várices, afirma el facultativo. El abuso de los zapatos de tacón puede, asimismo, originar esta dolencia. Hacen que el apoyo del pie no sea el correcto y que la función de la bomba muscular de la pierna se vea alterada. www.revistalaguia.com

La mayor presencia de várices entre las mujeres se debe a que los factores hereditarios tienen mayor incidencia en el sexo femenino, pero también a otras causas como los embarazos o la toma de anticonceptivos, señalan los especialistas.

www.revistalaguia.com

LA GUIA DE LA SALUD

El cuidado de las várices debe incluir tratamientos que puedan mejorar la microcirculación. Además, los especialistas aconsejan “una terapia compresiva con medias terapéuticas, que van a mejorar el retorno venoso y van a prevenir la aparición de nuevas lesiones”. “Empleamos, asimismo, terapias con radiofrecuencia no invasiva para mejorar el retorno venoso y activar la microcirculación. Además, hemos comprobado que también contribuyen a evitar la aparición de nuevas lesiones”, indican. La esclerosis química o con espuma es otro de los tratamientos no quirúrgicos empleados para la eliminación de las várices. Consiste en la inyección de un medicamento en el interior de la vena a tratar. La esclerosis con espuma es el tratamiento más eficaz para las várices voluminosas, en los casos en los que no se desea o no es posible la cirugía. Pero los métodos más modernos para el tratamiento de las várices son aquellos que se basan en la tecnología láser. Se está viendo que el láser tiene una gran efectividad y se está imponiendo como técnica predominante. No obstante, “los tratamientos con espuma siguen siendo totalmente válidos. Se deben combinar todas las herramientas terapéuticas para intentar conseguir el mejor resultado”, opinan los especialistas. En cuanto al láser, existen dos formas de aplicarlo. Puede emplearse a nivel percutáneo, es decir, sin necesidad de penetrar la piel. Es una técnica útil para determinado tipo de lesiones y tiene buenos resultados a largo plazo. Las limitaciones que puede encontrar el láser percutáneo están relacionadas con el calibre de la vena, el flujo que tenga en su interior y la profundidad a la que se encuentre. El láser endoluminal, por su parte, consiste en introducir una microfibra de láser de entre 200 y 600 micras, dependiendo del calibre y de la localización de la vena. Lo que produce el láser es una cauterización de la capa interna de la vena, que poco a poco se va cerrando y se logra así el beneficio estético y cosmético. Es una técnica que se realiza a nivel ambulatorio y puede tratar venas de, prácticamente, cualquier calibre y localización. Las várices son siempre un problema médico, aunque también tienen una importante repercusión estética. Para prevenir su aparición o empeoramiento se recomienda evitar el sobrepeso, practicar ejercicio físico moderado dos o tres veces a la semana y llevar una dieta sana y equilibrada.

LA GUIA JUlIO 2011

27 27

SALUD

POR RICARDO SEGURA

MITOS DE LA INFERTILIDAD

LA GUIA DE LA SALUD

MASCULINA

Aunque la cantidad de tratamientos para combatir la infertilidad masculina siguen aumentando progresivamente, las dificultades del hombre para tener descendencia han sido durante mucho tiempo un tema tabú y suscitan creencias erróneas. El estrés, la abstinencia, la dieta y los hábitos influyen en el esperma. ¿La infertilidad masculina es un problema psicológico? ¿Existe alguna relación entre la abstinencia sexual y la capacidad de procrear del hombre? ¿Es cierto que un aumento de la temperatura de los testículos puede afectar la fertilidad? Muchas personas no sólo no tienen clara la respuesta a estos y otros interrogantes relacionados con la fertilidad de los varones, sino que en muchos casos mantienen creencias que a menudo circulan de “boca a oído” y son muy populares entre la gente, pero que están totalmente alejadas de la realidad. La infertilidad es la incapacidad de obtener gestación tras más de doce meses intentándolo y afecta aproximadamente al 15 por ciento de las parejas. Dentro de ese porcentaje, entre el 30 y el 35 por ciento es debido a causas 28 JUlIO 2011 LA GUIA

masculinas, el mismo porcentaje a femeninas y el resto a ambas o a motivos desconocidos. Para estudiar la fertilidad masculina se efectúa un análisis donde se testan el número, actividad y forma de los espermatozoides. Las principales alteraciones masculinas son la disfunción eréctil, la ausencia de eyaculación y las alteraciones de la producción del semen. Un resultado normal de la prueba de fertilidad masculina sería un número de espermatozoides mayor de veinte millones por mililitro en el que al menos la mitad de los espermatozoides tengan un movimiento correcto y un 30 por ciento formas normales, según los últimos parámetros aprobados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Pese a que el número de tratamientos para combatir la infertilidad masculina en los últimos años ha aumentado progresivamente, este ha sido durante mucho tiempo un tema tabú para los hombres y las mujeres. Por eso ha sido objeto de la invención de muchos mitos que en realidad no tienen ninguna consistencia científica.

MITOS Y REALIDADES REPRODUCTIVOS - ¿Es la infertilidad del hombre un problema psicológico? - En la inmensa mayoría de los casos, no lo es. Básicamente, se trata de un problema físico, que se da bien por una deficiente función testicular, o bien por problemas anatómicos o urológicos de otro tipo. Cuando se debe a una alteración del primer tipo, esta suele provocar que haya menos espermatozoides de lo normal en el eyaculado, una producción de espermatozoides con alteraciones funcionales (como la baja movilidad espermática, por ejemplo) o, incluso, una ausencia total de ellos. Aun así, en un porcentaje de hombres pueden existir problemas psicológicos que impiden o dificultan una correcta relación sexual (un ejemplo son los problemas de erección). - ¿Tienen relación la abstinencia sexual y la fertilidad? - La abstinencia sexual, en función de su duración, influye en la cantidad y calidad de los espermatozoides presentes en el eyaculado; cuando la abstinencia es de menos de un día, se pueden www.revistalaguia.com

generar eyaculados con un menor número de espermatozoides, mientras que es de más de una semana pueden provocar una disminución en la movilidad de los mismos. Por eso, para analizar la calidad espermática de un varón mediante un análisis de semen, se recomienda hacerlo tras un periodo de abstinencia de entre dos y siete días. - ¿Un aumento de la temperatura de los testículos puede afectar a la fertilidad? - Los testículos están separados del resto del cuerpo, unidos únicamente por la bolsa escrotal, precisamente para mantener una temperatura dos grados menor que la del resto. Por ello, el aumento de temperatura en los testículos de manera prolongada y constante -como por el uso habitual de ropa interior ajustada o por la exposición constante al calor por motivos laborales o profesionales- afecta a la producción de espermatozoides.

- ¿Se puede sufrir infertilidad tras practicar deportes de riesgo? - Aunque puede ocurrir, no tiene por qué darse. Solo puede provocar infertilidad cuando la práctica de estos deportes de riesgo o de cualquier otra actividad física cause daño o lesión en los testículos o en el aparato reproductor masculino. Excepcionalmente, puede ocurrir en deportistas profesionales, como el caso de los corredores de maratón u otros profesionales de alta competición, en los que sí hay estudios concluyentes sobre la relación. - ¿El estrés puede influir en la concepción? - Las situaciones de estrés tienen repercusión en la actividad hormonal, y esta a su vez regula la función testicular, con lo cual sí que puede disminuir la producción de espermatozoides. - ¿Es la edad un factor determinante en la fertilidad? - La edad en el hombre no es tan determinante como en el caso de la mujer, ya que la producción de espermatozoides se mantiene

hasta edades bastante avanzadas. Aun así, con el aumento de la edad, en los varones va disminuyendo la producción de espermatozoides, y existen determinados parámetros funcionales o genéticos que pueden verse también afectados con la edad. - ¿La infertilidad puedo ser hereditaria? - En aquellos casos en los que la infertilidad es de origen genético –como en las mutaciones o las microdelecciones que afectan a genes relacionados con la producción de espermatozoides– sí se puede heredar, y a su vez transmitir a los hijos. - ¿La vasectomía provoca la infertilidad? - Tras esta cirugía, no salen espermatozoides en la eyaculación, con lo que se elimina casi del todo la posibilidad de gestación, pero el hombre sigue siendo fértil. La vasectomía es una técnica sencilla y eficaz de control de Í EN LO LE IA natalidad. Su inconveniente es G LA U que la reversión no siempre es eficaz en todos los hombres.

LA GUIA DE LA SALUD

- ¿La alimentación o los hábitos influyen en la fertilidad? - El consumo elevado de alcohol, tabaco y drogas, así como los malos hábitos alimentarios, afectan de manera significativa a la fertilidad, reduciendo no solo la cantidad de espermatozoides sino también su calidad. De igual forma, existen determinados alimentos o nutrientes con alta actividad antioxidante (como los frutos rojos y las vitamina C y E, entre otros) que pueden contribuir en cierta medida a mejorar la calidad espermática.

Las principales alteraciones masculinas son la disfunción eréctil, la ausencia de eyaculación y las alteraciones de la producción del semen.

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

2929

VIENE DE PÁG. 24

Este padecimiento conocido desde hace siglos tiene unas manifestaciones ya sobradamente diagnosticadas por la medicina. Como explica Barceló, “la gota es extraordinariamente clásica y su diagnóstico casi clínico porque las primeras manifestaciones son ataques de monoartritis, es decir, artritis en una articulación, principalmente en las articulaciones de los pies y esencialmente en el dedo gordo de alguno de los dos”.

una de las grandes ventajas de la gota, pero también es una de las grandes desventajas, porque como es una situación que dura tres, cuatro días o una semana, dependiendo si se hace tratamiento o no, la articulación vuelve a ser absolutamente normal hasta el siguiente ataque. Mucha gente no le da importancia y piensa que no tiene consecuencias”. PURINAS Y ALCOHOL La causa es la ingesta excesiva de alimentos ricos en purinas que en el proceso metabólico se transforman en ácido úrico. Las purinas son elementos orgánicos que se encuentran en las carnes rojas y caza, vísceras, embutidos del cerdo y algunos vegetales como el apio, berro, espárragos, guisantes, judías verdes y blancas, lentejas, rábanos, coliflor o espinacas. “Una de las causas más frecuentes de la gota puede venir por un aumento del metabolismo de las purinas, proteínas cuya degradación en el organismo produce ácido úrico, o por un defecto en la expresión renal de ácido úrico”, explica el médico. Añade que “el ácido úrico representa las cenizas del catabolismo (parte del metabolismo

que consiste en la transformación de biomoléculas complejas en moléculas sencillas) de las purinas, que son cierto tipo de proteínas. Estas cenizas, el ácido úrico, se eliminan en el 99 por ciento por el riñón y el resto por las heces. Si una persona tiene un defecto renal queda retenido el ácido úrico en el organismo”. El consumo de alcohol es uno de los responsables que más inciden en la aparición de esta enfermedad. Para Barceló, “básicamente, lo más importante es la ingesta alcohólica y, sobre todo, la ingesta de cerveza porque aumenta en la sangre la uricemia más que otras bebidas alcohólicas, por su alto contenido en guanosina, un tipo de aminoácido. Si por un problema renal no se elimina la ingesta de letanol, que es la parte tóxica de la ingesta alcohólica, hace que se bloquee la expresión renal de ácido úrico, este aumenta en sangre y puede aparecer un ataque de gota”. Para prevenir el ataque de gota, según el doctor Pedro Barceló, “hay que realizar una serie de actuaciones multifactoriales. Una de las esenciales es el control de la Í EN LO LE IA tasa de uricemia (tasa de ácido LA GU úrico contenido en la sangre) y vigilar los hábitos alimenticios”.

LA GUIA DE LA SALUD

“CUANDO EL GALLO CANTA” El ataque de gota aguda suele ser de comienzo súbito. “Son artritis que progresan muy rápidamente y, en pocas horas, aparece una inflamación importante en la articulación con enrojecimiento y mucho dolor y con una característica muy importante, que existe una hipersensibilidad cutánea. Por eso, cuando se describió por primera vez, se decía que la gota se producía cuando el gallo canta, es decir, de madrugada; el paciente tenía mucho dolor y no toleraba ni el peso de las sábanas sobre la articulación afectada, hasta el punto que, incluso, caminar por la habitación le molestaba”, dice el médico español. A pesar de ser dolores intensos, éstos no son constantes sino que desaparecen completamente a los pocos días. “La enfermedad tiene una característica esencial, sobre todo al principio, y es que hagas o no hagas nada se resuelve solo y queda la articulación indemne”. Sin embargo, como subraya Barceló, “esto es

Se llama gota porque esta enfermedad se identificaba con la teoría de los humores acuosos que era una de las tesis clásicas de la medicina. La imaginaban como si cayera una gota de ciertos humores acuosos malignos en determinadas articulaciones.

30 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

SALUD POR PURIFICACIÓN LEÓN

¿ESTAMOS PROTEGIDOS

FRENTE AL SOL?

Con el buen tiempo a todos apetece tomar el Sol pero, ¿realmente los protectores solares resisten al agua y son eficaces frente a todos los tipos de radiación ultravioleta? En este sentido la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA) ha anunciado una nueva normativa en el etiquetado de las cremas solares para evitar confusiones en las etiquetas.

Con esta iniciativa, la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) trata de “ayudar a los consumidores a obtener la información que necesitan a la hora de elegir el protector más adecuado para ellos y sus familias”. Estas disposiciones entrarán en vigor en el verano de 2012, “aunque los consumidores podrán ver cambios en las etiquetas de las cremas so-

“Las cremas solares tienen una resistencia relativa al agua. El problema es que nunca indican el tiempo de resistencia”, afirma José Carlos Moreno, presidente de la Academia Española de Dermatología.

LA GUIA DE LA SALUD

VER PÁG.34

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

31 31

SALUD

ANDROPAUSIA: LA MENOPAUSIA DE LOS HOMBRES LA GUIA DE LA SALUD

Así como las mujeres entran en una etapa bien conocida como la menopausia entre los 40 y los 50 años, algunos hombres de estas edades también pueden experimentar un descenso en la producción de testosterona.

¿QUÉ ES LA TESTOSTERONA? Todos los síntomas que resultan de la baja en la producción de la testosterona conforman el cuadro de la andropausia. Pero, ¿qué es la testosterona? - La testosterona es la hormona que se produce en los testículos y es la responsable del desarrollo de las características propias del sexo masculino. - Esta hormona también promueve la buena circulación de la sangre y es la responsable del mantenimiento de los músculos. - Sin el nivel adecuado de esta hormona, los hombres pueden padecer distintos cambios fisiológicos, mentales y emocionales. ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? Mentales • Pérdida de motivación y del entusiasmo. No 32 JUlIO 2011 LA GUIA

sólo para trabajar, sino para iniciar cualquier actividad, aunque sea su favorita. • Depresión. Constante agobio, frustración o tristeza. • Forma de pensar negativa o pesimista en torno a los cambios en su vida, ya sea en cuanto a la estructura familiar, a su trabajo, a sus actividades diarias, etc. • Menos efectividad e incapacidad para concentrarse. • Fallas en la memoria. • Pérdida de la libido o del deseo sexual. Físicos • Pérdida de la fuerza. Puede descubrir que necesita esforzarse más para desplazar o cargar cosas pesadas. • Fatiga o pérdida de la energía. Puede sentirse muy cansado temprano por la tarde o quedarse dormido al querer ver su programa favorito en TV. • Fuertes palpitaciones y agitación respiratoria ante esfuerzos mínimos. • Bochornos y sudoración. No es algo particular de las mujeres, sino también de los hombres que

pasan por esta etapa. • Resequedad de la piel y pérdida del brillo del cabello. • Osteoporosis o pérdida de la densidad ósea (diagnosticada tras un estudio médico). • Cambios físicos en el desempeño sexual y disfunción eréctil. Emocionales • Cambios de humor o en el estado del ánimo. • Depresión. Tal vez tenga razones para sentirse decaído, pero cuando se trata de una condición permanente e incomprensible, puede ser un síntoma. • Irritabilidad y frustración. Puede enojarse con cualquier interrupción, por ejemplo, o frustrarse demasiado si no tiene lo que desea al instante. • Pérdida de la confianza en usted mismo. Tal vez no se sienta tan seguro de usted mismo, de sus capacidades, habilidades, talentos o atractivo físico. ¿QUÉ CAUSA LA ANDROPAUSIA? Algunos factores que aceleran el proceso de la andropausia son: www.revistalaguia.com

• Consumo excesivo de alcohol • Fumar • Tener hipertensión • Previa vasectomía • Operaciones de hernias • Problemas de próstata • Consumo permanente de algunos medicamentos • Alimentación pobre • Falta de ejercicio • Problemas de circulación • Agotamiento físico • Estrés emocional. ¿CUÁL ES EL TRATAMIENTO? - Muchos hombres pueden manejar los cambios que viven cuando logran comprender por completo su condición y cuando reciben apoyo psicológico, en caso de ser necesario. - El tratamiento médico adecuado para enfrentar la andropausia es la terapia de reemplazo de testosterona (TRT). - Se trata de un tratamiento a largo plazo que sólo debe iniciarse cuando el doctor compruebe su diagnóstico. Para ello, es necesario tener los estudios del nivel de hormonas – o perfil hormonal – y unos estudios de sangre: química sanguínea de 27 elementos. - El doctor también tendrá que descartar otras enfermedades antes de empezar con el tratamiento. - La testosterona se puede reemplazar al tomar medicamentos vía oral o al aplicar parches, cremas o inyecciones intramusculares. - En algunos casos, como de cáncer de próstata o de enfermedades hepáticas o cardiovasculares, lo mejor es que no se adopte este tratamiento. En todo caso, es necesario contar con el respaldo de un doctor y evitar la automedicación. SI YA IDENTIFICÓ LOS SÍNTOMAS... Hable con su doctor para asegurarse de que los signos y síntomas que está presentando indican que su condición es la de andropausia, y pregunte si puede beneficiarse por una terapia de reemplazo de testosterona. En cualquier caso, para reducir el malestar, lleve una vida sana teniendo una dieta balanceada, haciendo ejercicio de forma regular, manejando el estrés del día a día, dejando de fumar y reduciendo el consumo de alcohol.

www.revistalaguia.com

LA GUIA DE LA SALUD

¿Por qué la andropausia no es tan conocida? Aunque para la mayoría de los doctores, la andropausia no es nada nuevo o desconocido, muy pocos hombres saben que es algo muy común. Esta condición está registrada en la literatura médica desde los años cuarenta, pero debido a que los doctores carecían de un método adecuado para diagnosticarla, y debido a que Í EN los síntomas eran tan graduales y variables de paciente LO LE IA a paciente, se ha hecho muy poco para informar a la LA GU población. Es por esto que la andropausia es tan poco diagnosticada y aún menos tratada.

LA GUIA JUlIO 2011

33 33

VIENE DE PÁG. 31

lares antes de esa fecha”, señala la FDA. Entre las principales medidas de la nueva normativa destaca la prohibición de anunciar las cremas solares como “resistentes al agua”. “Los fabricantes no pueden indicar en la etiqueta ‘resistente al agua’, ‘resistente al sudor’ ni ‘pantalla solar’ porque dichos distintivos exageran la eficacia del producto”, sostiene la FDA. RESISTENCIA RELATIVA Las cremas solares tienen una resistencia relativa al agua. El problema es que nunca indican el tiempo de resistencia. Cuando utilizamos una crema teóricamente resistente al agua y nos bañamos, su capacidad de protección disminuye entre el 40 y el 60 por ciento. De este modo, un factor de protección cincuenta se reduciría a un veinte aproximadamente. Aunque la crema permanezca, no lo hace la intensidad de la protección. Debemos olvidarnos de la resistencia al agua y aplicar la crema cada vez que nos metamos en el agua o cuando sudemos.

aportar datos que respalden estas afirmaciones y sin obtener la aprobación de la FDA. No obstante, este organismo permitirá que la etiqueta muestre si el producto sigue siendo eficaz después de un periodo de entre 40 y 80 minutos nadando o sudando, con datos basados en el resultado de una prueba que las cremas solares deben superar antes de salir al mercado.

Asimismo, esta entidad señala que las etiquetas de las cremas deberán indicar si protegen tanto contra la radiación ultravioleta de tipo A como contra la de tipo B. La radiación ultravioleta de tipo B es la que produce la quemadura solar y los daños más importantes. Pero sabemos que las de tipo A, a largo plazo, influyen en las defensas de la piel y producen el envejecimiento prematuro de esta.

LA GUIA DE LA SALUD

Según las nuevas disposiciones de la FDA, las cremas solares tampoco podrán indicar que protegen del Sol durante más de dos horas sin una nueva aplicación o que el producto protege inmediatamente después de ser aplicado sin

34 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

Existen muy buenos fotoprotectores, pero no son milagrosos. La normativa actual exige que los productos indiquen si son resistentes a la radiación ultravioleta de tipo A y B. La mayoría de las que tenemos en el mercado son resistentes a ambos tipos de radiación ultravioleta, pero la etiqueta debe indicarlo. Cuando un usuario compre una crema debe fijarse en si es resistente frente a las dos radiaciones. En Estados Unidos, las cremas que superen la prueba de la FDA, en la que se mide la protección frente a los rayos UVA en relación con la protección que brindan frente a los rayos UVB, podrán ser etiquetados como fiables contra “el amplio espectro” de los daños causados por el Sol.

se quema simplemente con dos minutos de exposición solar y yo me pongo una crema protectora de índice dos, mi piel va a tardar cuatro minutos en quemarse. He multiplicado por dos el tiempo que tardaría mi piel en sufrir un daño solar”, explican los especialistas. Siempre aconsejamos que se empleen factores por encima de quince. Este es el límite a partir del cual sabemos que la protección empieza a ser suficiente, comentaron los dermatólogos consultados para este artículo. Las cremas solares con un factor de protección inferior a quince puede que eviten en cierto grado la quemadura, pero no protegen contra el cáncer.

Las cremas con un factor inferior a quince “no tienen valor” y las cremas con un factor por encima del cincuenta tampoco tienen más valor que la de cincuenta propiamente dicho. El índice de protección que suman las cremas con un factor por encima del cincuenta es “mínimo”, indican los dermatólogos. Mientras que un factor cincuenta filtra entre el 97 y el 98 por ciento de las radiaciones; una crema de factor noventa filtra aproximadamente un 98,2 por ciento. Con toda la información en la mano, los usuarios podrán elegir un producto adecuado para proteger su piel. Sol, sí, pero con precaución.

Í LO LE

LA GU

LA GUIA DE LA SALUD

CREMAS DE FACTOR QUINCE Tampoco se permitirán fotoprotectores con un factor inferior a quince. “Sólo las cremas con un factor de protección por encima de quince reducen el riesgo de cáncer y de envejecimiento prematuro de la piel”, sostiene la FDA. Ahora bien, es necesario combinar la crema con otras medidas para proteger la piel, señala este organismo. Un factor nos indica el número de veces más que resistiremos al Sol de las que lo haríamos sin esa protección. “Si mi piel

La Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos ha anunciado una nueva normativa para evitar confusiones en las etiquetas que explican el grado de protección de las cremas solares.

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

35 35

VIENE PÁG. 18

ney se conserva criogenizado bajo la atracción de los Piratas del Caribe, en Disneylandia, pero lo cierto es que más de uno no desearía volver a ver al magnate de los dibujos animados ni en pintura. Su entrañable imagen pública ocultaba un terrible carácter y un gran antisemitismo. Incapaz de dibujar a los personajes que lo hicieron rico, sus empleados utilizaban la frase “¡Hombre en el bosque!” -extraída de “Bambi”- para advertir de su llegada. Su furia alcanzaba incluso a Ub Iwerks, creador de Mickey Mouse, al que solía romper sus cuadernos de dibujo para después arrojarlos a la basura. “¿Te lo puedes imaginar? ¡Permitir a ese gordo judío que me saque de la bancarrota!”, despotricó de un jefe de estudios que lo ayudó a financiar sus películas. Profundamente antisemita, algunos relacionaron a Disney con la Organización Americana Pronazi, a cuyas reuniones dijeron haberle visto asistir, según se relata en el

36 JUlIO 2011 LA GUIA

libro. También aparecen detalladas las orgías que presuntamente organizaba Luis Buñuel; Pedro Almodovar y sus inicios en “Almodovar y McNamara”, el dúo punk rock en el que actuaba travestido, o la ocasión en la que el pintor surrealista Salvador Dalí casi muere asfixiado, tras presentarse en una conferencia vestido con un traje de buzo. Asimismo, el libro de Robert Schnakenberg habla de la homofobia de la que hacía gala el director Luis Buñuel, aunque, como contó en sus memorias se trataba de un comportamiento que, “visto en retrospectiva, parece absurdo y lamentable”. Su arrepentimiento no fue suficiente para que el colectivo homosexual le perdonase, y el director de siempre pensó que “había bastantes evidencias” de que la explosión de una bomba en 1977, durante el estreno de su película “Ese oscuro objeto del deseo” en San Francisco (EE. Í EN UU.) tuvo que ver LO LE IA con su homofoLA GU bia.

Imagen de Walt Disney, a quien se critican sus malas formas con los empleados

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

SOCIEDAD

POR KARINA GÓMEZ PERNAS

LOS LÍDERES,

¿NACEN O SE HACEN? En la vida humana, incluso en la animal, unos adoptan el papel de líderes, mientras otros se limitan a ser sólo seguidores, pero ¿conocemos, en realidad, cómo surge el liderazgo social o corporativo?, ¿se trata de un rasgo que nace de las circunstancias, proviene de una predisposición genética o se cultiva con el tiempo? He aquí las respuestas a estas dudas. En estos tiempos turbulentos, donde los yacimientos de las sociedades y organizaciones parecen estar resquebrajándose a raíz de la crisis económica y la convulsión social, la búsqueda de líderes se hace más necesaria que nunca. El liderazgo es una cualidad que no todos los individuos llevan consigo y que muchos pueden llegar a considerar un don preciado. Los líderes se caracterizan por persuadir a grandes audiencias a través de un discurso altamente influyente y potente, que suelen combinarlo con sus experiencias de vida para dotarlo de una mayor credibilidad. Para ser un buen líder, se requiere poseer una serie de cualidades: facilidad de palabra, capacidad de entendimiento a los que le rodean y habilidad para enfrentarse a asuntos, preguntas y problemas importantes de la sociedad y de la época. LA EVOLUCIÓN DEL LIDERAZGO “En nuestra era, el personaje que mejor ejemplifica estos rasgos es Nelson Mandela; sin embargo, en otras sociedades y otros tiempos, estas percepciones podrían haber cambiado. Por ejemplo, Stalin fue un estratega brillante en hacerse y mantenerse en el poder a costa 38 JUlIO 2011 LA GUIA

Los líderes de hoy deben recuperar la confianza y la credibilidad perdidas en medio del clima de incertidumbre actual.

de secretismo, paranoia e incluso asesinatos, lo que no funcionaría, hoy en día, en una sociedad democrática”, detalla Howard Gardner, catedrático de la Escuela Superior de Educación de la Universidad de Harvard, en EE. UU. Esto deja en evidencia que el perfil de un líder cambia con el paso del tiempo. Es más, los seguidores, en la actualidad, cuentan con recursos tecnológicos, como la televisión y sitios en Internet, como YouTube, que permiten criticar a los líderes de forma mucho más directa, cosa que no ocurría muchas décadas atrás. Pero, ahora bien, todos nos preguntamos de dónde provienen esos rasgos del liderazgo. Por un lado, algunos expertos coinciden en que los líderes surgen de las circunstancias o son el producto de un largo entrenamiento. Otros sostienen que la genética influye,

en parte, en este asunto también. El hecho es que nadie nace siendo un líder, sino que se trata de una habilidad que se puede aprender. Sin embargo, la única característica del liderazgo que pueda estar probablemente relacionada con la genética radica en la cantidad de energía que una persona irradie. “Cuando uno piensa en líderes poderosos, como Churchill, Theodore Roosevelt, Mao Zedong o Margaret Thatcher, es obvio que tenían una tremenda energía, pero todo lo demás tiene que ver con un entrenamiento, práctica, metas y circunstancias”, señala Gardner. SE NECESITA UN FUERTE DESEO POR SOBRESALIR “La investigación nos dice que la personalidad está, en parte, genéticamente determinada. Sin embargo, cualquier persona puede aprender a ser líder. Simplemente,

unos poseen unos rasgos de personalidad que hacen que les resulte más fácil que a otros”, precisa Susana Domingo, directora regional del Centro para el Liderazgo Creativo (CCL, por sus siglas en inglés). También cabe resaltar que no todas las personas que participan en programas para el desarrollo del liderazgo logran convertirse en verdaderos líderes, ya que primero necesitan estar dispuestos a aprender y a involucrarse en actividades que les permitan fortalecer las cualidades de liderazgo. Además, se requiere “tener un fuerte deseo por sobresalir, la convicción de que se pueden aprender nuevas habilidades y destrezas, el compromiso personal de un aprendizaje continuo y una práctica deliberada”, apunta James Kouzes, escritor, conferencista y catedrático de la Escuela de Negocios Leavey, de la Universidad de Santa www.revistalaguia.com

Clara, California (EE.UU.). Para ser buenos líderes, también es necesario fomentar la credibilidad, autenticidad, autoconocimiento y la determinación para inspirar a otros, afrontar retos, buscar nueva oportunidades y guiar a las personas a través de un proceso de incertidumbre, dificultad, transición, recuperación, en fin, de cambios. No obstante, el surgimiento de un líder depende de otros muchos factores, entre ellos algunos circunstanciales y otros relacionados con situaciones específicas. Por regla general, los líderes nacen cuando son aceptados como tales por otras personas, que adoptan el papel de seguidores. “Los auténticos líderes son las personas más representativas dentro del grupo que lideran, y que traducen en sus comportamientos aquellas características que los demás consideran ideales”, precisa Susana Domingo. INTELIGENCIA EMOCIONAL Entre este cúmulo de factores, no se debe dejar a un lado la función que desempeña la inteligencia emocional dentro del liderazgo social y corporativo. Los buenos líderes saben liderar a través de las personas, más que a través de las actividades o los hechos. “Por lo tanto, los líderes que cuentan con una buena capacidad de relación personal, que pueden motivar e inspirar a los demás y que pueden reconocer, entender y gestionar sus propias emociones y las de los demás, tienen una ventaja considerable sobre los otros”, resalta la especialista. Otros expertos sostienen que la clave para un buen equipo de liderazgo radica en combinar las capacidades cognitivas con la inteligencia emocional y social. www.revistalaguia.com

De hecho, han existido equipos de trabajo muy eficientes, en donde unas personas tienen un poder analítico mayor, y otras son mejores comunicándose o entendiendo las necesidades de la gente. Como ejemplo, Howard Gardner cita el caso de “Ronald Reagan, que destacaba por su inteligencia emocional, pero confiaba en su gabinete y asesores para analizar ciertos temas. Lo mismo ocurre con Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook: es notablemente deficiente en inteligencia social y emocional, pero ha sabido aliarse con un buen equipo liderado por Sheryl Sandberg y, hasta el momento, la combinación ha funcionado muy bien”. Una vez digeridas las cualidades necesarias para ser un buen líder, a muchos les surgirá la duda de por qué, en medio de tiempos de crisis, no ha surgido la figura de un líder que proponga ideas prometedoras, no sólo para recuperar la golpeada economía mundial, sino también para mejorar las relaciones internacionales. Al preguntarles esto a los expertos, ellos sugieren que los líderes de hoy deben trabajar en recuperar la confianza y la credibilidad perdidas en medio de un clima de incertidumbre y en desarrollar una perspectiva a largo plazo, con miras a un mañana mucho mejor y hacer sentir a los seguidores como parte de esa fórmula. “En tiempos de crisis e inseguridad, las fronteras dentro y afuera de las organizaciones son más evidentes. Los líderes tienen que cruzar más allá de estas fronteras y alinear toda la organización (o incluso un país) detrás de un objetivo y una dirección que les permitirá mejorar”, concluye Domingo.

LA GUIA JUlIO 2011

ACTITUD

¿SOBREVIVIENDO AL TRABAJO? ¿El empleo que parecía ser el mejor al inicio, se está convirtiendo en una carga cada vez más pesada? No se conforme, sobreviva a la fatiga laboral. La fatiga laboral surge del desgaste emocional y físico que trae consigo la falta de motivación, el estrés prolongado y la frustración. Suele ser un ciclo en el que no se siente motivado/a a trabajar, por lo que no cumple con sus metas y comienza a temer por la pérdida de sus fuentes de ingresos. Por eso, no solo trate de sobrevivir a su trabajo, encuentre la raíz de su problema.

40 JUlIO 2011 LA GUIA

DETECTANDO LA FATIGA LABORAL Hay algunos síntomas que delatan la fatiga laboral. Algunos de ellos pueden desaparecer al poco tiempo de presentarse, y otros, al contrario, pueden agravarse hasta el punto de ser imposible ignorarlos. Algunos de los síntomas de la fatiga laboral son: • Irritabilidad • Pérdida del apetito • Aumento de peso • Incremento en el consumo de alcohol o tabaco • Ataques de ansiedad • Insomnio o pesadillas

• Dificultad para concentrarse PÉRDIDA DEL ENTUSIASMO - En algún punto de su vida tal vez estuvo verdaderamente entusiasmado con su trabajo, pero con el tiempo, esta emoción se ha transformado en desánimo. - Hay quienes comparan esta experiencia con unas vacaciones exóticas. Al inicio, son emocionantes porque todo es nuevo, pero con el tiempo, ya lo ha visto y vivido todo. - La mayoría de los empleos siguen esta misma dirección y tal vez comience a preguntarse si es tiempo de iniciar una nueva

aventura. PÉRDIDA DEL INTERÉS Y DE LA PRODUCTIVIDAD -Cuando algo realmente le interesa se concentra en cada detalle. Recuerde cómo al empezar en su empleo prestaba atención a cada correo electrónico y cómo cumplía con los más altos estándares de calidad y efectividad. - Con el tiempo, comienza a haber correos sin contestar y trabajos atrasados. - La pérdida de interés afecta su productividad, no sólo de un día VER PÁG.42

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

actual, se sentirá menos estresado si al mismo tiempo evalúa la factibilidad de otras opciones.

VIENE PÁG.40

o una semana, sino de meses enteros, y este es un signo más de la fatiga laboral. FATIGA REPENTINA - Puede ser que tenga una buena relación con su jefe, sus compañeros de trabajo y sus clientes. Sin embargo, de repente, un día al pensar en su trabajo comienza a sentirse mal. - Tal vez le parezca extraño el cambio repentino de estar bien en su trabajo a odiarlo al día siguiente. - Cuando comienza a pensar en los meses que han pasado desde sus últimas vacaciones o su último fin de semana sin pendientes, esta fatiga puede salir a la luz y causar estragos en su productividad. COMBATIENDO LA FATIGA LABORAL - En los momentos de mayor frustración o ansiedad, la solución más rápida en la que pudiera pensar es renunciar a su empleo. Sin embargo, no siempre se puede tomar ese lujo. Si ha identificado

42 JUlIO 2011 LA GUIA

La fatiga laboral no es una condición terminal y la cura es simple: tendrá que hacer algunos cambios para refrescar su rutina.

los síntomas, no los evada ni se preocupe demasiado. - Para encontrar la mejor solución a su conflicto, primero debe identificar la causa: 1. Está trabajando demasiado duro u horas extra por voluntad propia. Desacelere el paso, deje la oficina a tiempo y no se lleve trabajo a casa. Elija, por lo menos, una noche para relajarse viendo una película o leyendo un buen libro. 2. Tiene un jefe demasiado demandante. Puede pensar que no hay mucho por hacer más que resignarse, pero si la relación con él se está tornando muy difícil, considere la posibilidad de hablar

con él sobre cómo llevar una relación más productiva. 3. Tiene más trabajo del que puede atender. Quizá la solución esté en organizar mejor su tiempo y sus tareas. Si ya lo ha intentado, tenga la certeza de que, no importa qué tan bueno sea, una sola persona no puede hacer la labor de cinco. Lo mejor es que hable con su empleador. 4. Quiere dedicarse a otra cosa. Necesita conocer a profundidad otras opciones para poder elegir la que sea mejor. Recuerde que para dedicarse a otra profesión o actividad debe estar entrenado o preparado y esto le tomará tiempo. Si decide continuar con su empleo

ES TIEMPO DE TOMARSE UN BREAK Para tener la mente más despejada y los nervios bajo control, lo mejor es tomarse un break mental, emocional y físico. No se conforme con un fin de semana y comience a planear sus vacaciones o los días de asueto. Al hacer un alto podrá darse cuenta de que era lo único que necesitaba, o que realmente debe reacomodar sus prioridades o modificar su rutina. Tome un tiempo para reconsiderar los proyectos personales que ha desplazado a causa de la rutina, como hacer ejercicio o adoptar un nuevo hobby, y aproveche su tiempo disponible o los fines de semana para realizarlos. Al tener más metas personales, Í EN no solo profesioLO LE IA nales, se sentirá G LA U más motivado/a cada mañana.

www.revistalaguia.com

FINANZAS NUEVA ESTAFA: COBRAN DEUDAS QUE NO EXISTEN Los préstamos el día de pago, conocidos como “payday loans” en inglés, tienen fama de ser costosos debido a sus altos intereses. Y ahora están generando otro tipo de fama: recientemente han sido ligados a estafas telefónicas. El FBI ha recibido un gran número de quejas de víctimas que dicen haber recibido llamadas de personas que buscan cobrar préstamos de día de pago que nunca existieron. Los estafadores acusan a sus víctimas de haberse atrasado en sus pagos y exigen, con amenazas, un pago inmediato. Los estafadores fingen representar al FBI, a despachos de abogados o a agencias con nombres que aparentan ser legítimos. Dicen que son cobradores de deudas de compañías como United Cash Advance, U.S. Cash Advance, U.S. Cash Net y otros servicios de canjeo de cheques por Internet.

www.revistalaguia.com

LOS ESTAFADORES TIENEN INFORMACIÓN PERSONAL DE LA VÍCTIMA Uno de los aspectos más insidiosos de esta estafa es que los delincuentes cuentan con la información personal de sus víctimas, como su número de Seguro Social, fecha de nacimiento, dirección, información de su empleador, cuentas de banco y nombres, y números telefónicos de amigos y familiares. Se desconoce cómo es que estas personas obtienen información tan personal, pero algunas víctimas han dicho que las llamadas comenzaron después de haber llenado solicitudes de préstamos o tarjetas de crédito por Internet.

empleo. Se rehúsan a proveer detalles sobre el supuesto préstamo del día de pago y se tornan abusivos cuando se les cuestiona. Las víctimas que se rehúsan a pagar son amenazadas con acciones legales, arresto y violencia física. En muchos casos, los estafadores incluso acosan a los parientes, amigos y empleadores de la víctima. Algunos estafadores instruyen a sus víctimas a mandar una declaración por fax en donde se comprometen a pagar una cierta cantidad de dinero en una fecha específica utilizando una tarjeta VISA prepagada. La declaración también dice que la víctima jamás disputará la deuda.

INTIMIDACIÓN, PARTE IMPORTANTE DE LA ESTAFA Los estafadores llaman implacablemente a la casa de la víctima, a su teléfono celular o a su lugar de

QUÉ HACER SI RECIBE UNA DE ESTAS LLAMADAS Esta estafa tiene como objetivo asustar e intimidar a sus víctimas. Por lo tanto no siga las instruccio-

nes de la persona que le llama. En caso de recibir una llamada similar debe: - Contactar a sus instituciones bancarias si piensa que los estafadores tienen datos de sus cuentas. - Contactar a los tres burós principales de crédito para solicitarles que pongan una alerta en su expediente. Los burós de crédito son: TransUnion, Equifax y Experian. - Contactar a las agencias del orden público de su localidad si considera que usted o su familia se encuentran en peligro inminente. - Presentar una queja ante el Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos del FBI (en inglés). Recuerde que puede contactar al FBI Í EN las 24 horas del día LO LE IA G todos los días del LA U año. www.FBI.gov

LA GUIA JUlIO 2011

BELLEZA

UN BRONCEADO

PERFECTO SIN RIESGOS Los rayos ultravioleta que emite el Sol pueden dañar su piel si no toma las debidas precauciones al exponerse a ellos. Pero no se preocupe, para tener un bronceado perfecto este verano, no necesita pasar demasiadas horas expuesto/a al Sol. El bronceado es el oscurecimiento natural de la piel a causa de la exposición a la radiación ultravioleta de la luz del Sol u otras fuentes artificiales, como las camas bronceadoras. La piel está equipada para resistir a los rayos UVA y UVB; sin embargo, cuando los mecanismos de defensa comienzan a debilitarse, comienza el daño. Estos rayos no son visibles pero, al pasar los años, acarrean problemas que van desde irritación en la piel, manchas, arrugas y hasta melanoma, un tipo de cáncer de piel.

BRONCEARSE SIN EXPONERSE AL SOL • Exponerse demasiado tiempo al sol es dañino para su piel; sin embargo, no es necesario pasar medio día recostado a la orilla de la playa para obtener un bronceado envidiable. • Para tener una piel de apariencia bronceada sin la necesidad de exponerse al sol puede recurrir a alguno de estos métodos: 1. Bronceador en spray. Es un método artificial para oscurecer el tono de piel. Se ha utilizado por muchos años con buenos resultados, siempre y cuando, se acuda a un establecimiento autorizado con personal capacitado. Antes de iniciar la sesión, solicite que le prueben el producto para comprobar que no cause ninguna irritación en su piel.

2. Loción auto bronceadora. En el mercado de los cosméticos hay diversas marcas de lociones o cremas auto bronceadoras. Elija la que sea mejor para su tipo de piel y lea las instrucciones antes de aplicarla.

UN BREVE BAÑO DE SOL Si piensa que ir a la playa o a una piscina sin broncearse ni un poco no es algo que haría, lo mejor es que lo haga con moderación, siguiendo algunas sugerencias:

Si su tono de piel es claro no debe exponerse al sol por más de 45 minutos. Además, deberá usar necesariamente protector solar, ya que es más propenso/a a las quemaduras de piel.

44 JUlIO 2011 LA GUIA

www.revistalaguia.com

• Exfolie su piel antes de salir de casa pues, si no lo hace, bronceará una capa de su piel de células muertas y su bronceado durará muy poco. • Utilice un protector solar de, por lo menos, SPF 15. Tal vez piense que esto bloqueará su bronceado, pero no lo hará. Sólo recuerde que siempre es necesario tener protección. • Evite broncearse entre las 11 y 14 horas, o por lo menos entre las 12 y las 14 horas. • Voltéese cada 15 minutos, de manera que su cuerpo no reciba demasiada radiación por tiempos prolongados. Además, tendrá un mejor bronceado. • Beba mucha agua para mantenerse hidratado/a. • Tome un baño después de broncearse para retirar el protector solar y el sudor, y después aplique loción hidratante en todo el cuerpo. EL RIESGO DE USAR CAMAS BRONCEADORAS - Las personas que usan de forma regular las camas bronceadoras o que las han usado por mucho tiempo, corren el doble o triple de riesgo de desarrollar melanoma, un tipo de cáncer de piel. - En comparación con las personas que nunca han recurrido a estos métodos, quienes han pasado más de 50 horas en estas camas, son tres veces más propensos a desarrollar esta enfermedad. - Por otro lado, las personas que han visitado los salones de bronceado por más de 10 años, o que han pasado por más de 100 sesiones, tienen 2.5 veces más probabilidades de desarrollar este tipo de cáncer. - A partir de estos resultados, la FDA ha considerado implementar regulaciones más estrictas al www.revistalaguia.com

bronceado en interiores, e incluso restricción o prohibición a menores de 18 años. - Según un estudio que aparece en Cancer Epidemology, Biomakers and Prevention, de los 1200 pacientes con melanoma en Minnesota, EE.UU., el 63 por ciento había recurrido a las camas bronceadoras, por lo menos, una vez. PROTÉJASE TODOS LOS DÍAS 1. Evite exponerse de forma directa al Sol entre las 11 y las 15 horas. Si necesita hacerlo use una sombrilla, ropa apropiada, sombrero o gorra. 2. Como parte de su rutina matutina aplíquese protector solar en el rostro, cuello, brazos, manos, piernas y pies. Ésta es la forma más efectiva de prevenir el daño solar pues, aunque no lo crea, los rayos UV atraviesan las nubes e incluso la ropa. Use un protector de factor solar (SPF) de 15, 30 o más para bloquear hasta el 96 por ciento de los rayos UV. Si va a hacer ejercicio al aire libre o en alguna piscina, use protector a prueba de agua y aplíquelo cada 2 horas para preservar su efecto. 3. No olvide sus lentes de Sol en casa pues, así como su piel, sus ojos también se encuentran en riesgo al exponerse a una excesiva radiación de rayos UV. Los lentes que sólo son polarizados no tienen las mismas características que los que reducen los rayos UV, así que prefiera estos antes que los primeros. 4. Si desea broncearse, prefiera usar lociones bronceadoras que no requieran que deba exponerse Í EN de forma directa LO LE IA G a los rayos del LA U Sol.

LA GUIA JUlIO 2011

DEPORTE

POR GUSTAVO BORGES

“CHICHARITO”: EL “NIÑO BUENO” QUE JAMÁS PERDONA EN EL ÁREA La primera impresión que causó el mexicano Javier Hernández al llegar al Manchester United de la “Premier” inglesa fue la de un joven bien juicioso que quizás habían contratado como efecto de mercadotecnia por ser la cara opuesta del goleador Wayne Rooney, el “chico malo” del club. Aquella imagen duró poco porque, al saltar a la cancha, el delantero demostró que de inocente nada y, aún con su cara de niño, se convirtió en un “matador” del área, con 20 goles en 44 apariciones en su primer año del fútbol de alto nivel. El “Chicharito” Hernández (Guadalajara, 01/07/88) pertenece a una familia de linaje en el fútbol 46 JUlIO 2011 LA GUIA

mexicano. Su abuelo Tomás anotó un gol a Francia en la Copa Mundial de 1954 y su padre Javier formó parte de la selección de 1986, lo cual influyó en la formación del delantero, que recibió su primer balón de regalo a los cuatro meses de edad y antes de ir a la escuela ya sabía dominarlo. A los nueve años jugaba en las fuerzas inferiores de las Chivas de Guadalajara, el equipo más popular de México, con el que debutó como profesional en el torneo Apertura-2006. Se ganó el puesto de titular pronto y ya en 2010 dejó claro que la liga de su país le quedaba pequeña, al convertirse en el líder goleador del torneo Bicentenario, con una

decena de anotaciones, a pesar de jugar solamente 11 partidos porque una lesión lo sacó varias semanas del campo. El técnico del Manchester, Alex Ferguson, apostó por el joven jugador, que se convirtió en el primer futbolista mexicano en incorporarse al Manchester en una fecha que sin duda no olvidará: julio de 2010. Ferguson llevó la negociación en estricto silencio, como dice la página web del United al hablar de “Chicharito”. “Inusualmente para un club del nivel del United, el traspaso se realizó en completo sigilo: sólo el jugador y su padre estaban al tanto del acuerdo y no hubo especulaciones previas en los medios, ni en el Reino Unido

ni en México”. Se trata de un jugador completo, con capacidad para definir y una especie de sexto sentido para aparecer en el lugar adecuado a la hora indicada, a lo cual se suma su efectividad en juego aéreo, un disparo letal desde fuera del área, velocidad y capacidad para improvisar, de acuerdo con la situación de los partidos. Javier es el típico modelo de futbolista que le gusta a los medios, que a menudo destacan su cara bonita, sus buenos modales y su preocupación por superarse a sí mismo. Tiene capacidad para anticiparse también fuera de la cancha y desde hace tiempo domina el idioma inglés, lo cual le www.revistalaguia.com

permitió sentirse como pez en el agua al llegar en julio de 2010 a los “Diablos Rojos” del fútbol de Inglaterra. Al principio algunos pensaron que le iba a ser difícil sobrevivir en el Manchester United ante “monstruos” como el búlgaro Dimitar Berbatov, el mejor goleador de la liga, el inglés Wayne Rooney, un rudo delantero con capacidad probada, el serbio Nemanja Vidic, una roca defensiva, y el veterano Ryan Giggs, de 37 años, 20 de ellos en las filas del ManU. Tenían marcado su territorio y parecía poco probable que dieran cabida a un tercero, para colmo latinoamericano y sin nombre conocido en el concierto internacional. Era lo lógico, pero el mexicano los cautivó con su carisma. Rooney dejó de ser huraño, lo mimó con buenos pases y elogios, Berbatov lo recibió con los brazos abiertos, aunque le quitó el puesto, y los demás lo acogieron como el elemento de unión que necesitaba el equipo para tener mejor armonía. Con el viento a su favor, al “Chicharito” sólo le quedaba mostrar

www.revistalaguia.com

el talento que trae en los genes y lo hizo desde su primera aparición, al anotar un gol en un amistoso contra una selección de la Major League de Estados Unidos. Llevaba apenas 22 minutos en la cancha cuando envió el balón a la red. Un adelanto de lo que vendría. El 8 de agosto pasado firmó una diana en la victoria 3-1 del Manchester sobre el Chelsea en la final de la “Community Shield Cup”, el primero de sus 20 tantos en su primer año con los “Red Devils”. El 29 de septiembre un gol suyo le dio la victoria a los ingleses, 0-1 sobre el Valencia español en la Liga de Campeones, lo que lo convirtió en héroe por primera vez y a partir de ahí el nuevo “niño de oro” mexicano estableció una rutina de anotaciones que lo llevó a ser el sexto mejor goleador de la “Premier”, quizás la liga más dura del mundo, con 13 tantos que incidieron en la conquista del título. La cifra de 20 la completó con cuatro dianas en la Liga de Campeones de Europa, en la que su equipo alcanzó la final, que perdió ante el Barcelona (3-1), el de la

El jugador con cara de niño bueno se ha convertido en el terror de los defensas de la “Premier”. En la imagen, “Chicharito” tras anotar un gol ante el Olympique de Marsella el pasado 15 de marzo de 2011, durante un partido por los octavos de final de la Liga Campeones en el estadio Old Trafford en Manchester (Reino Unido). EFE/Robin Parker.

“Community Shield Cup”, uno en la FA Cup (“Liga de Campeones” de Inglaterra) y otro en la Copa de Liga. Tantas veces en tan poco tiempo ha salvado a su equipo que el mexicano ya cuenta con los favores de la grada. En Old Trafford ya le dedican hasta un cántico: “Chicharito rápido como un rayo, Chicharito rojo y blanco.

Va a coger el balón y marcar un gol. Chicharito dinamita”. “Estoy cumpliendo mi sueño de niño”, ha dicho el futbolista mexicano del momento, quien posee una fuerte perÍ EN sonalidad y aún LO LE IA no ha cambiado LA GU su manera de ser con la fama.

LA GUIA JUlIO 2011

ACTUALIDAD CÓMO EVITAR ERRORES AL SOLICITAR LA CIUDADANÍA La ceremonia de naturalización es uno de los momentos más especiales en la vida de un inmigrante. Es ahí cuando la persona jura lealtad a Estados Unidos y se convierte finalmente en ciudadano estadounidense. Pero antes de llegar ahí debe pasar por un proceso que debe realizarse prácticamente libre de errores, ya que la falta de una firma o un documento podría demorar el trámite. Peor aún, una equivocación podría costarle al solicitante la perdida de cientos de dólares. El Gobierno ofrece los siguientes consejos para que el proceso sea lo más rápido y eficiente posible, y así evitar demoras o errores costosos. REVISAR BIEN LA SOLICITUD Uno de los errores más comunes al tramitar la ciudadanía es mandar la solicitud N-400 (formato PDF) incompleta o con errores, según

48 JUlIO 2011 LA GUIA

Nancy Guerrero, una oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). “Muchas personas se enfocan mucho en estudiar lo que son las 100 preguntas del examen de ciudadanía, pero a veces olvidan revisar la solicitud antes de mandarla”, dijo. PARA EVITAR ERRORES SE RECOMIENDA: - Revisar detalladamente la solicitud para asegurarse de que fue completada correctamente y que la información es fidedigna, especialmente si alguien más llenó la solicitud. - Incluir los documentos que deben acompañar toda solicitud N-400, como fotocopias de ambos lados de la tarjeta de residencia permanente y dos fotografías idénticas de color. -Mandar la tarifa correcta en un cheque o en un ‘money order’. - Mandar documentos adicionales. Una vez que la solicitud es re-

cibida y aceptada por USCIS, el aspirante a ciudadano tendrá que acudir a una entrevista con un oficial de inmigración en donde tomará un examen de inglés y civismo. Guerrero dice que durante la entrevista, el oficial de inmigración entregará una carta al solicitante y además podría solicitarle más documentos. Si este es el caso, el inmigrante debe corresponder dentro de la fecha establecida para evitar demoras, e incluir la carta que recibió durante la entrevista. “Esto ayudará que el papeleo se procese más rápidamente”, dijo Guerrero. CUMPLIR CON LOS REQUISITOS ESPECIALES Algunos inmigrantes están exentos de tomar el examen de inglés, o incluso pueden tomar el examen de civismo en su lengua natal. Estas excepciones son para inmigrantes

que: - Tienen 50 años o más al momento de solicitar la ciudadanía y además han vivido como residentes permanentes en Estados Unidos por más de 20 años. - Tienen 55 años o más al momento de solicitar la ciudadanía y además han vivido como residentes permanentes en Estados Unidos por más de 15 años. Sin embargo, oficiales de inmigración dicen que reciben solicitudes de personas que están por cumplir con los requisitos. Los inmigrantes que manden la solicitud antes de tiempo, aunque sea por un día, perderán su dinero y la solicitud será regresada. “Esto desafortunadamente sucede con frecuencia”, indicó Guerrero.

Í LO LE

IA LA GU

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

SABíA USTED

QUE los pequeños personajes azules de dibujos animados han cambiado sus setas por la localidad española de Júzcar (sur), declarada primer “Pueblo Pitufo” del mundo y elegida para promocionar la película “Los pitufos en 3D”. Para recrear el lugar donde habitan las pequeñas criaturas azules pintaron de este color todas las casas del pueblo, la iglesia, el cementerio y el Ayuntamiento. Las casas, tradicionalmente blancas estarán pintadas de azul hasta septiembre, han sido decoradas con pequeñas reproducciones de pitufos y, además una placa conmemorativa, una figura de Pitufina da la bienvenida en la entrada de este pueblo enclavado en la sierra. QUE Nueva York ha logrado bajarse del podio de las ciudades más sucias de Estados Unidos en el que se colocó en 2010 y este año el primer puesto de ese ránking lo ocupa Nueva Orleans (Luisiana), según la revista Travel + Leisure. La Gran Manzana consiguió en un año descender desde el puesto número uno hasta el cinco. En el número dos se coloca Filadelfia (Pensilvania), seguida por Los Angeles (California) en el número tres y Memphis (Tennessee) en el cuatro, también aparecen Las Vegas (7), Miami (8), San Francisco (12) y hasta la capital del país, Washington (15). QUE “Querétaro”, nombre de una ciudad de México y que significa “isla de las salamandras azules”, es la palabra más hermosa del español, según los más de 33.000 votantes que participaron en la celebración del “Día del Español”, que inauguró la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. Los internautas que participaron en la votación organizada por el 50 JUlIO 2011 LA GUIA

Cervantes para elegir la palabra más hermosa del español entre las propuestas por un grupo de personalidades de habla hispana se han decantado por Querétaro, que había sido elegida por el actor mexicano Gael García-Bernal.

QUE la esmeralda más grande del mundo, de 11.000 quilates (unos 2,2 kilogramos), se exhibió en Colombia por primera vez desde que fue descubierta hace doce años. “Esta es una piedra que no tiene valor comercial alguno, es muy difícil, casi imposible, calcular su precio porque no tiene un par con el que se le pueda comparar”, explicó Santiago Soto, portavoz de Minergemas, la convención del sector minero donde se muestra la gema. La piedra se expuso tal y como se encontró en las entrañas de la tierra y, según Soto, “ni se ha tallado ni se va a tallar”. Fue hallada junto a otra esmeralda más pequeña, de 2.000 quilates, pero de mayor calidad. Minergemas espera exhibir las dos piedras preciosas alrededor del mundo para consolidar a las esmeraldas colombianas como una marca de prestigio y calidad internacional. La Federación Colombiana de Esmeraldas (Fedesmeraldas) calcula que Colombia abastece al 55 por ciento del mercado mundial de esmeraldas. www.revistalaguia.com

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

GUÍA LOCAL EL ABOGADO DEL AÑO

El Consejo Directivo del Colegio de Abogados de la Florida de Especialización Legal y Educación ha elegido a Scott Kallins de la firma Kallins, Little, Delgado and Estigarribia, entre el grupo de 10 nominados este año para recibir el distinguido Premio Juez Harry Lee Anstead que concede el Colegio de Abogados al “Abogado del Año”. Este año se recibió el mayor número de nominados en la historia del premio, y cada abogado del grupo seleccionado está bien calificado para hacerse acreedor al prestigioso reconocimiento El BLSE honrará a cada uno de los nominados y anunciará al ganador durante la Convención Anual de Abogados de la Florida. El premio al “Abogado del Año” reconoce al abogado que muestre su profesionalismo ejemplar, excelencia, el carácter y el compromiso con los programas de certificación del Colegio Abogados de Florida y la práctica de la ley. ¡Felicitaciones a Scott Little por su nominación!

52 JUlIO 2011 LA GUIA

NIÑOS DENUNCIAN ABUSO INFANTIL EN EL CAMPO

Diferentes grupos de estudiantes de los quintos grados en la Escuela de Estudios Internacionales Wakeland en Bradenton, han estado realizando en el transcurso del año escolar 2010-2011 una serie de actividades recreativas y trabajos de investigación escritos con el fin de crear conciencia social dentro de su comunidad estudiantil. El estudiante Alec Stettler escribió una historia sobre los niños trabajadores del campo y de cómo son explotados en labores de recolección. Él mismo cuando propuso escribir sobre el tema dejó a un lado su práctica de béisbol para ir un sábado al campo y constatar con sus propios ojos lo que está pasando en nuestra área. Felicitamos a los estudiantes Alec Settler, Austin Simon, Jennifer Figueroa, Ana Cruz, Adnel Torres a la profesora Elida Rico y a los niños de la escuela Wakeland por sus iniciativas en temas como la explotación infantil y el “Dream Act”. Ellos son un ejemplo de lo que puede hacer la comunidad para concientizar los problemas de la misma.

www.revistalaguia.com

SIESTA LA #1

¡Por fin!... Nuestra playa consentida, Siesta Key, ha sido reconocida como la mejor playa de los Estados Unidos según el popular experto “Dr. Beach” que cada año elabora un ranking de las diez mejores playas. Stephen P. Leatherman, conocido como “Dr. Beach”, es director del Laboratorio para Investigación de las Costas de la Universidad Internacional de Florida (FIU). Siesta había obtenido el segundo puesto los dos últimos años y figurado un par de veces en la lista de las diez en los últimos años. Este año, el segundo lugar lo ocupó la playa Coronado en San Diego California. Ahora toca empezar campaña por playas como Coquina, Ana María, Venice, Nokomis, Lido y otras hermosas playas que merecen estar en la famosa lista del “Doctor Playa”.

www.revistalaguia.com

‘UNIDOS NOW’ CELEBRÓ EN FAMILIA

DEL ANONIMATO AL ÉXITO

María del Pilar Ortiz, editora de la revista Buen Vivir, presentó la charla “Del Anonimato al Éxito” durante el Power Lunch de la Cámara de Comercio Latina del Golfo. El evento realizado en el restaurante Warike en Bradenton, es el primero de una serie de reuniones de la revista para ilustrar a los clientes sobre las mejores formas de incrementar sus ingresos usando herramientas creativas. La revista Buen Vivir está alcanzando gran éxito en la regiónyyapreparavariassorpresasparaelsegundo semestre.Despuésdeléxitode“LaMamádelAño”, setienenprogramadosvariosplanesydesdeluego encuentros con los anunciantes para ayudarles a mejorar sus ingresos y tener un…Buen Vivir. Los interesadosenlosexcelentesplanesdepromoción de la revista pueden llamar al 941-341-0000.

Un grupo de líderes religiosos, políticos y miembros de la comunidad de los condados de Manatee y Sarasota, celebraron unidos que en la Florida no se aprobó la ley antiinmigrante de Arizona. La actividad organizada por el movimiento ‘Unidos Now’ tuvo lugar en el Sutton Park en Palmetto y acudieron decenas de miembros de la comunidad hispana del área, además de pastores de iglesias, entre otros dirigentes comunales. Se oró dándole gracias a Dios por todos sus favores y en especial para que una ley de esta naturaleza no se apruebe en nuestro estado. Al evento asistió el presidente de ‘Unidos Now’, el exalcalde Kelly Kirschner, entre otros dirigentes connotados como Adriana Cerrillo y el abogado CJ Czaia, por mencionar algunos.

LA GUIA JUlIO 2011

NOCHE PIRATA

La organización los Piratas de Pittsburg y la Cámara de Comercio Latina del Golfo están invitando a la noche de celebración de la Herencia Hispana. Música, comida, exhibición de negocios y servicios comunitarios mientras disfrutan del juego de los Marauders. Apoye al equipo y a la Cámara, parte de las entradas de la noche serán donadas a la Fundación de la Cámara de Comercio. Viernes 8 de julio desde las 5:30 p.m. en el McKechnie Field, 1611 de la 9th St. West en Bradenton. Informes: juan.rodriguez@piratas.com

54 JUlIO 2011 LA GUIA

UNA IGLESIA PARA TODOS

La Primera Iglesia Presbiteriana localizada al lado norte de Sarasota Ford en el 2050 Oak St., Sarasota FL 34237, invita a sus cultos de adoración en español e inglés. Estudios Bíblicos, clases y talleres. Programas para niños y jóvenes. Grupos de mujeres, hombres y parejas. Cultos: domingos 9:30 a.m. Estudios Bíblicos: viernes 7:00 p.m. Tel: (941) 955-8119. Rev. Julio Travieso: (813) 748-7542. Correo electrónico y web: hispanicministry@firstpressarasota.org www.firstpressarasota.org

VIVA SARASOTA CAFÉ

Abrió ya sus puertas nuevamente, con las comidas italianas, venezolanas y americanas. Desayunos, especial del día y cena. Estarán atendidosporsupropiadueñaLisbethVelásquez y sus ayudantes. Ofrecen los típicos platos venezolanos:PabellónCriollo,Empanadas,Cachapas etc., con un horario de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Su ubicaciónestáenBeeRidgeconlaTuttle.Esperan que los visiten y ustedes sean sus clientes a servir. “¡¡Gustosamenteestaremoscocinándolescomidas internacionales a su gusto!!”, dice su dueña. Teléfono:941-925-3535.Dirección:2773BeeRidge Rd., Sarasota, FL 34239.

www.revistalaguia.com

‘UNIDOS NOW’ SE REUNIÓ CON LOS MEDIOS

La organización comunitaria ‘Unidos Now’ convocó a los medios de comunicación de la Costa Oeste del estado a una reunión para explicar sus objetivos y solicitar colaboración de los mismos para hacer llegar el mensaje de esta entidad a la comunidad. Adriana Cerrillo y Kelly Kirschner, directores de esta organización hablaron de los diferentes planes que incluye una reunión con los comerciantes del área de Sarasota y Manatee. Al evento asistieron represen¬tantes de las publicaciones El Mensaje Latino, Variedades, Al Día Latino, D’Latinos, los programas radiales Festival Latino de la 1490 y Como en Familia, el programa de televisión Cheka el Dato de Estrella TV, y 7DÍAS y LA GUÍA. Si usted quiere participar en ‘Unidos Now’, puede visitar para más información la página: www.unidosnow.org

www.revistalaguia.com

LA GUIA JUlIO 2011

grupo a grupo B Argentina

Colombia

Brasil

Paraguay

sede día hora Argentina

Bolivia

La Plata

Costa Rica

Colombia

Jujuy 2-jul 14:30

Argentina

Colombia

Córdoba

Bolivia

Costa Rica

Jujuy 7-jul 18:15

Colombia

Bolivia

Santa Fe

10-jul

15:00

Costa Rica

Argentina

Córdoba

11-jul

21:45

1-jul

6-jul

20:45

sede día hora

Costa Rica

Bolivia

Ecuador

Venezuela

Brasil

Venezuela

La Plata

3-jul

15:00

Ecuador

Paraguay

Santa Fe

3-jul

17:30

Brasil

Paraguay

Córdoba

9-jul

15:00

Venezuela

Ecuador

Salta 9-jul 17:30

Paraguay

Venezuela

Salta 13-jul 18:15

Ecuador

Brasil

Córdoba

grupo C Uruguay

Chile 56 JUlIO 2011 LA GUIA

México

Perú

13-jul