La Jornada 14/09/2010 by La Jornada

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 26 • NÚMERO 9371 • www.jornada.unam.mx

■

A los amigos tampoco les importa su suerte, dicen en nuevo mensaje

Abandonó su familia a Diego: captores ■

‘‘Misteriosos desaparecedores’’ envían imagen del ex senador ■

Hermanas de El Jefe censuran la dilación en la entrega del rescate ■

Culpan a un hijo de Fernández de Cevallos y a Lozano, trasciende ALFREDO MÉNDEZ

Una tercera fotografía que aparentemente es de Diego Fernández de Cevallos, y un segundo comunicado firmado por ‘‘misteriosos desaparecedores’’, fueron enviados ayer a correos electrónicos de varios comunicadores. El secuestrado sostiene una página interior de la revista Proceso, en su edición del 23 de mayo de este año, con el reportaje titulado ‘‘Millonarios litigios, con el poder del poder’’, ilustrado con una imagen tomada de la revista Caras, de Televisa, en la que se aprecia a El Jefe al lado del ex presidente Carlos Salinas de Gortari

■

Se cruzaron informaciones con EU, Colombia y países de CA

Llevó 10 meses la captura de El Grande, dice la Marina ■

La detención no se debió a delaciones de La Barbie, asegura ■ ‘‘Capos cercados temen morir y por eso ya no oponen resistencia” ■ El jefe narco tenía apenas una semana en la residencia poblana ALFREDO MÉNDEZ Y LA JORNADA DE ORIENTE

■

5y7

■

■2

Llegó a $32 mil millones este año

Se multiplicó el gasto de la SSP por la criminalidad ■

Se acerca al presupuesto de Sedena: Cámara ENRIQUE MÉNDEZ

■

■3

Repudio de AN-PRD; acudirán a la Corte

Edomex: PRI y aliados ponen alto a candidaturas comunes ■

Acción de Peña Nieto contra alianzas, acusan ISRAEL DÁVILA Y SILVIA CHÁVEZ

■ 31

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

◗

ESCALADA DE VIOLENCIA

Al jefe Diego lo abandonaron su familia y amigos, dicen plagiarios ■ Fisuras

■ Boletín de “Misteriosos entre parientes del panista ante el pago de desaparecedores” muestra rescate, señalan en PGR una nueva foto del político

ALFREDO MÉNDEZ

Una nueva fotografía que correspondería a Diego Fernández de Cevallos y un segundo comunicado ﬁrmado por “misteriosos desaparecedores”, presuntos captores del político panista, fueron enviados el mediodía de este lunes a correos electrónicos de diversos comunicadores. El boletín informativo y la imagen provenían de la dirección electrónica misteriosos.desaparecedores@yahoo.com. El mensaje enviado y fechado ayer por “misteriosos desaparecedores” reﬁere que la familia del ex senador lo abandonó y que a sus amigos no les importó su suerte. En tanto, funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR) que pidieron no mencionar sus nombres revelaron a La Jornada que Helena y Beatriz Fernández de Cevallos, hermanas del político secuestrado, están inconformes con la estrategia de negociación que encabezan Diego Fernández, hijo

del Jefe Diego, y el abogado Antonio Lozano Gracia, socio del político panista. La versión de las fuentes consultadas reﬁere que Lozano y el hijo de Diego Fernández han recomendado a la familia del ex candidato a la Presidencia de la República dilatar el pago de los 50 millones de dólares en efectivo que solicitan los captores a cambio de la libertad del Jefe Diego, supuestamente para desesperar a los delincuentes y reduzcan sus exigencias. Las dos hermanas del político, al contrario de las sugerencias de Lozano y del primogénito del ex legislador, se han manifestado por entregar la cantidad exigida. La supuesta imagen del abogado panista que se conoció ayer es la tercera que se publica desde que fue plagiado, el pasado 14 de mayo. La primera se divulgó en las redes sociales el 20 de mayo; en ella se ve a un hombre cuya edad y complexión física son similares a las del panista. Tenía el torso desnudo y los ojos vendados.

Las tres imágenes conocidas del cautiverio del político panista, en el orden cronológico en que se difundieron. De izquierda a derecha: 20 de mayo, 26 de julio y 13 de septiembre

Lozano Gracia buscaría retrasar entrega del dinero para desesperar a captores ■

En la segunda, difundida el 26 de julio, se aprecia al supuesto Jefe Diego más delgado. En sus manos sostiene la portada de la revista Proceso en su edición 1751, correspondiente al 23 de mayo. La foto enviada ayer es similar a las dos anteriores. También se le ve con los ojos vendados y el torso desnudo. La diferencia es que en la tercera fotografía el ex candidato a la Presidencia sostiene la misma edición de Proceso, pero abierta en una página donde se puede leer el reportaje titulado “Millonarios litigios con el poder del poder”. En esta tercera imagen se aprecia que el reportaje que sostiene el supuesto Jefe Diego se acompaña con una fotografía que fue parte de una portada de la revista Caras, de Televisa, en la que se ve a Fernández de Cevallos al lado del ex presidente Carlos Salinas de Gortari. Es muy probable que la fotografía difundida este lunes haya sido tomada a Fernández de Cavallos el mismo día en que fue captada la segunda imagen referida.

Por lo que respecta al mensaje fechado ayer por “misteriosos desaparecedores” (RECUADRO ), quien o quienes redactaron el texto indicaron que la familia ha dejado a la deriva al Jefe Diego. En su primer comunicado, difundido el pasado 26 de julio, “misteriosos desaparecedores” indicaron que no se había reducido el monto del rescate solicitado. Los presuntos captores aﬁrmaron en esa ocasión que, al contrario de lo que había informado la PGR, no se habían detenido las pesquisas policiacas para dar con el paradero del Jefe Diego, pero que los órganos de inteligencia gubernamental seguían sin pistas sobre el lugar en que se encuentra el “incómodo desaparecido”. Este lunes se cumplieron 120 días de la desaparición de Fernández de Cevallos. Entre los avances de las pesquisas, las autoridades han podido reconstruir lo que el político hizo el día del plagio hasta el momento en que fue privado de su libertad junto a

la puerta de acceso de la casa principal de un rancho suyo en Querétaro.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

“¿Seguiremos informando?”* “Edad: 69 años. Estatura: 1.70 metros. Peso: 65 kilos. Complexión: muy delgada. Tez: morena clara. Seña particular: cicatriz en la columna vertebral. Banco Nacional de Personas Extraviadas. “Dicen que el jefe Diego parecía virrey de la Nueva España y, en consecuencia, muchos querían verlo preso o, peor aún, muerto. “Dicen que para todo fin práctico fungió como vicepresidente de México y, tras aquella noche en que su pasado lo alcanzó, no faltó quien quizo que se pudriera en los infiernos ni quienes lo alabaron por la doble hazaña, según, de ser un viejo güevudo y un cabrón bien hecho. “Dicen que pudo haber sido objeto de venganza de algún grupo de poder o de particulares defraudados o ardidos, y se ignora si su misteriosa ‘desaparición’, vuelta luego ‘secuestro’, aparte de fines económicos, tuvo algún otro propósito, o si se trató de un intento de trueque del narcotráfico. “Dicen que sus últimas fotos sólo mostraron los restos del hombre intocable y poderoso que fue, y que sembrador de vientos y cosechador de tempestades no se supo si fue víctima de una banda del crimen organizado, o de algún grupo poderoso del gobierno, o de alguna organización guerrillera. “Gracias a la trayectoria personal y pública del Jefe Diego se seguirán diciendo muchas cosas y quizás todas quepan como líneas de investigación, desde que su familia lo abandonó y de que a sus propios amigos no les importó su suerte. “¿Seguiremos informando? “Misteriosos desaparecedores.” * Reproducción literal del comunicado firmado por “Misteriosos desaparecedores”

Familiares de Diego Fernández tras reunirse con autoridades, el 16 de mayo pasado ■ Foto Víctor Camacho

■

Ya duplicó el gasto de la Secretaría de Marina y casi alcanza al de la Defensa

En 10 años de gobiernos panistas, la SSP federal sextuplicó su presupuesto, reporta la Cámara ENRIQUE MÉNDEZ

La Cámara de Diputados detalló que en el gasto de seguridad la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal ha multiplicado su presupuesto durante los gobiernos panistas, al pasar de 5 mil millones en 2001 a 32 mil millones en 2010, con lo cual ya duplica el gasto de la Secretaría de Marina y se ubica 11 mil millones debajo del de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Mediante el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas, la Cámara explicó que la participación de la Sedena en el presupuesto total del Programa de Seguridad Pública ha disminuido en términos reales –en el mismo periodo– 19.1 a 10.4 por ciento. En contraste, resaltó que el gasto destinado a los estados y el Distrito Federal para la profe-

LOS ESTADOS NO HAN GASTADO $3 MIL 250 MILLONES, INDICÓ EL CENTRO DE ESTUDIOS DE LAS FINANZAS PÚBLICAS

sionalización, equipamiento, modernización tecnológica e infraestructura de seguridad ha disminuido en términos reales, pero además las asignaciones no han sido ejercidas por completo, debido a que las reglas de operación dificultan el acceso a los recursos. El centro de estudios reﬁrió que entre enero de 2009 y junio pasado sólo los estados de Veracruz y Zacatecas ejercieron todo su presupuesto en ese ramo, mientras Hidalgo y Jalisco no gastaron nada. Y resaltó que Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Coahuila, Guanajuato, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Quintana Roo y San Luis Potosí sólo ejercieron 34.4 por ciento de las transferencias federales que les corresponden. Sólo el estado de México, Chihuahua y Zacatecas muestran un ejercicio superior a 50 por ciento. “Con base en esto, se concluye que los estados no han ejercido 3 mil 250 millones de pesos”, indicó. Respecto del gasto de la SSP, detalló que en la evolución de su presupuesto “claramente se apre-

cia que el Congreso de la Unión ha apoyado al Ejecutivo federal en su lucha contra la inseguridad al autorizarle un creciente monto de recursos”. Por ejemplo, citó que sólo en 2007 y 2009 sus recursos se incrementaron en 94.5 y 53.3 por ciento, respectivamente, “lo cual propició que el monto prácticamente se triplicó en términos reales, al pasar, en el periodo 2006-2010, de 7 mil 126.5 millones de pesos a 32 mil millones”. Explicó que por clasiﬁcación del gasto, más de 90 por ciento de los recursos autorizados para el periodo 2001-2010 se destinó al gasto corriente. “Es importante señalar que la plantilla de personal de la SSP se ha incrementado de 16 mil 809 elementos en 2001 a 50 mil 800 en 2009, un incremento absoluto de 33 mil

ENTRE ENERO DE 2009 Y JUNIO PASADO, SÓLO VERACRUZ Y ZACATECAS EJERCIERON TODO SU PRESUPUESTO

991 elementos, equivalente a 202.2 por ciento más”, expuso. Por unidad administrativa, el centro de estudios detectó un “notable crecimiento” en el presupuesto destinado a la Oficialía Mayor, asociado a la creación del fideicomiso para la plataforma de infraestructura, mantenimiento y equipamiento de seguridad pública y de aeronaves. Al inicio del sexenio, la Oficialía Mayor pasó de un presupuesto de 417.1 millones en 2006 a 5 mil 918.9 millones en 2007. Mientras, en el conjunto de los órganos desconcentrados de la SSP, los que mayores recursos reciben son la Policía Federal y el área de Prevención y Readaptación Social, que crecieron 48.3 por ciento y 22.9 por ciento, respectivamente. Del total del presupuesto, la Policía Federal concentra 17 mil 753.1 millones de pesos, 54.7 por ciento, y durante este año implicará un repunte de 12.2 por ciento respecto de 2009. Ese monto contrasta con lo autorizado para la Secretaría de Marina este año, que tiene un gasto de 15 mil 991.9 millones de pesos.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

◗ EDITORIAL

ATROPELLOS Y REPARACIONES acinta Francisco Marcial, injustamente acusada, sentenciada y encarcelada durante cuatro años por el supuesto secuestro de seis policías federales, anunció ayer que interpuso una demanda contra el Estado mexicano por los abusos y atropellos de que fue víctima junto con Alberta Alcántara y Teresa González, quienes en mayo pasado, cuando fueron excarceladas, exigieron una disculpa pública que no se ha producido hasta la fecha. Aunque ninguna compensación pecuniaria o moral restituye años de vida perdidos en la prisión, las exigencias de las tres debieran ser atendidas y satisfechas de inmediato, toda vez que las violaciones a sus garantías individuales y a derechos básicos están fuera de toda duda. Cabe preguntarse, sin embargo, si es correcto que los abusos cometidos por malos servidores públicos sean compensados con dinero público –es decir, con el dinero de todos– si, al mismo tiempo, como es el caso, los autores de las tropelías disfrutan –como ocurre hasta la fecha– de completa impunidad. Pero es preciso ir más allá: en la circunstancia nacional actual, el asunto de las tres mujeres indígenas queretanas da pie a la reflexión sobre el gravísimo deterioro de los derechos humanos que tiene lugar en la administración calderonista y que ha afectado a

innumerables personas en diversas regiones del país. El abanico de quienes han padecido abusos por alguna instancia de poder o de varias de ellas combinadas va desde los bebés muertos y lesionados en la guardería ABC de Hermosillo y sus deudos y parientes hasta los dirigentes sociales de San Salvador Atenco, víctimas de sentencias desmesuradas y grotescas, pasando por los niños y adultos inocentes acribillados por soldados en diversas carreteras del país, mujeres encarceladas en Guanajuato por abortar, jóvenes asesinados y calumniados de manera póstuma por el Ejecutivo federal, falsos culpables capturados sin orden judicial y torturados para que confiesen delitos imaginarios, comunidades cercadas y agredidas con el consentimiento tácito de las fuerzas de seguridad, usuarios y consumidores de servicios afectados por maniobras fraudulentas o cobros abusivos, y abandonados a su suerte por las autoridades. En rigor, y en la lógica de un estado de pleno derecho, el enorme cúmulo de atropellos registrado en estos años tendría que dar lugar a una cantidad equivalente de procesos penales contra los servidores públicos involucrados, en un número similar de sentencias condenatorias y, en el ámbito civil, a un monto astronómico de reparaciones e indemnizaciones a favor de los afectados. Si el atropello policial y militar, la acción dolosa

de los agentes del Ministerio Público y la prevaricación judicial fuesen sancionados conforme a derecho, las cárceles del país no se darían abasto para recluir a los culpables por las violaciones a los derechos humanos cometidas por autoridades federales, estatales y municipales; si todas las víctimas demandaran al Estado por daños y perjuicios, no alcanzaría el presupuesto público para cubrir las compensaciones procedentes. Más allá de la paradoja de que buena parte de los abusos de poder, que constituyen por sí mismos hechos delictivos, ocurra en el contexto de la lucha declarada por el actual gobierno en contra de la delincuencia, es claro que la autoridad tiene ante sí la urgente necesidad de poner freno a la proliferación de atropellos cometidos por sus propios empleados, y que debe situar entre sus principales prioridades la erradicación de la impunidad de servidores públicos y la preservación de los derechos básicos de los habitantes del país. En tanto no se proceda en este sentido, la población seguirá percibiéndose, y con razón, atrapada entre una doble amenaza: la que representa la criminalidad, por un lado, y la de unas corporaciones de seguridad y unas instancias de procuración e impartición de justicia que operan, con alarmante frecuencia, al margen de la legalidad y en desacato a sus responsabilidades y tareas básicas.

ACLARACIÓN

CARTA

DE MENONITAS

Por la Central Campesina 16 de Julio, Rogers Alberto Stroebel H. Trinidad Beni, Bolivia, 10 de septiembre de 2010

DESTACA

COBERTURA SOBRE AMBULANCIAS

Sólo para destacar la interesante nota publicada ayer por La Jornada sobre las ambulancias-fraude que circulan impunemente por doquier, con la complacencia y complicidad de las autoridades tanto federales como de la ciudad de México. Ni el secretario de Salud ni el jefe de Gobierno del Distrito Federal, ni la Asamblea Legislativa han tenido el cuidado de preocuparse por tan grave tema. ¿Cuántas Alicias, cuántas Martínez tendrán que fallecer para que funcionarios federales, defeños y asambleístas puedan simplemente cumplir con su obligación: proteger a los habitantes de la ciudad de la inmundicia de los paramédicos pésimamente preparados y carentes de ética y mínima sensibilidad, a quienes sólo les importa el ingreso de lana? José Lavanderos

OBSERVACIÓN A NOTA CHIAPAS

SOBRE

En La Jornada de este lunes, en la página 20, se dice que “En 2007 Conagua y el gobierno de Chiapas iniciaron un proyecto con la finalidad de realizar una fuerte inversión de más de mil 800 millones de pesos en dragados, bordes, desazolves...” y que por eso no ha ocurido una tragedia. Las dragas son barcos con maquinaria para excavar el fondo de ríos, presas, cabales, puertos, etcétera. Se ha estado hablando del río Grijalva y la parte de Chia-

ENRIQUE PEÑA NIETO

REITERA

LLAMADO PARA RESCATAR A UN PERRO

Desde mi trabajo observo a un perro que siempre está solo. Ésta es la segunda vez que pido ayuda para rescatarlo, ya que se ve que está abandonado en la azotea de un edificio de oficinas en Anaxágoras 1400, colonia Del Valle. El pobre animal sufre las inclemencias del sol, la lluvia, el frío y la soledad, ya que nadie está pendiente de él. Todos los días ladra y por las noches está en total oscuridad. Ojalá alguna asociación o persona estuviera interesada en rescatarlo. Andrea Morales (amorales@jornada.com.mx)

◗

INVITACIONES

FORO SOBRE DERECHOS CIVILES El Círculo de Derechos Humanos Francisco de Vitoria OP AC invita al análisis sobre Foro de derechos civiles y políticos hoy a las 10 horas, con Arnaldo Córdova,

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa

Por la comunidad indígena de Xaltocan, Arturo Martínez García

Antonio Gershenson

GERENTE GENERAL Jorge Martínez

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

Señor gobernador: la comunidad indígena de Xaltocan hace de su conocimiento lo siguiente: desde el 30 de agosto personal de la Comisión Federal de Electricidad se robó las cuchillas de nuestro transformador, no obstante tener servicios conectados. Hasta este día hemos tocado varias puertas, como las oficinas de Construcción y Distribución, a cargo del ingeniero Óscar Robalino; también nos hemos entrevistado con los ingenieros Óscar Eduardo Castro y José Juan Hernández, y todos ellos han sido muros de indiferencia, despotismo y sordera hacia nuestros ruegos. Aclaramos que no nos negamos a regularizar. Pagaremos el importe por una electrificación completa; sólo pedimos consideración y tiempo para liquidarla. Somos 300 familias en situación de pobreza extrema; también queremos aclarar que ese transformador, que alimentaba nuestros servicios, costó a la comunidad 6 millones 562 mil 130 pesos en 1988, cuando funcionaba la Compañía de Luz y Fuerza (adjunto copias). Señor gobernador, ayúdenos a festejar estos días patrios con un poco de luz. Por su atención, gracias.

pas es la más alta. Un barco no podría llegar allá por el mar, en Tabasco, porque las presas mismas les impiden el paso. Me pregunto: ¿cómo le hicieron para que llegaran las dragas a la parte alta del Grijalva o a los vasos de las presas del mismo?

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

INTERNET Manuel Meneses Galván

◗ EL CORREO ILUSTRADO Nos dirigimos a este prestigioso diario para solicitarle que haga una aclaración del titular de una nota publicada el domingo 22 de agosto en la que se señala que los menonitas mexicanos en Bolivia advierten que correrá sangre si intentan desalojarnos. Dicha advertencia la hacen los campesinos bolivianos de las diferentes comunidades del sector y no los menonitas.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Miguel Concha, Brisa Losís Ventura y Alfonso García Castillo, hoy a las10 horas. Sala 22, Centro Universitario Cultural, Odontología 35, Copilco Universidad. CITA EN TLATELOLCO Hoy martes no hay conferencia de los comités territoriales del Gobierno Legítimo. Se invita a acudir el 15 de septiembre a la Plaza de las Tres Culturas, para dar el Grito de los Libres con el Presidente Legítimo Andrés Manuel López Obrador. Esperanza de Huete, Zoia Fernández, Vladimir Sánchez y 13 firmas más GRITO DE LOS LIBRES CON AMLO Invitamos al Grito de Independencia con Andrés Manuel López Obrador, mañana miércoles 15 de septiembre a partir de las 19 horas en la Plaza de las Tres Culturas, Tlatelolco. Frente Social por la Igualdad, Red Nacional de Jóvenes con AMLO, Redes Universitarias, Flor y Canto MITIN EN EMBAJADA CHILENA Mañana, 34 presos políticos mapuche cumplen 66 días en huelga de hambre en cárceles chilenas. Los invitamos a manifestarnos a las 11 horas en la embajada de Chile, Andrés Bello 10, Polanco (Metro Auditorio).

Comité de Solidaridad con los Presos Políticos Mapuche-México SOLIDARIDAD CON MINEROS Convocamos a un mitin de repudio a la represión gubernamental y de los sicarios del Grupo México. Llamamos a todas las organizaciones sociales, sindicales, políticas, estudiantiles y democráticas a sumarse a este acto, en repudio a la represión contra la clase trabajadora. La cita es hoy a las 16 horas, en la Secretaría de Gobernación, en Bucareli, entre Atenas y General Prim, Centro Histórico. Nos vemos en el Reloj Chino. Partido Obrero Socialista, Grupo de Acción Revolucionaria, Liga de Trabajadores por el Socialismo, Liga de Unidad Socialista, El Comienzo, Triple Alianza. Responsable: Angélica García Olivares

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■ ‘‘Fue

una operación de inteligencia en colaboración con agencias internacionales’’, asegura

Niega Marina que La Barbie haya ayudado a detener a El Grande ■

La Armada de México le siguió los pasos durante 10 meses, señala el vocero de Semar

ALFREDO MÉNDEZ

Durante 10 meses, la Armada de México siguió los pasos del presunto narcotraficante Sergio Enrique Villarreal Barragán, El Grande, y su detención, ocurrida el domingo pasado en Puebla, fue resultado de un intercambio de información entre agencias de inteligencia de Estados Unidos, Colombia y países centroamericanos e instancias gubernamentales mexicanas, mas no por revelaciones del también capo de la droga Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, rival del primero y detenido hace dos semanas por la Policía Federal (PF), aseguró ayer el contralmirante José Luis Vergara, jefe de Comunicación Social de la Secretaría de Marina (Semar). Al presentar ante los medios de comunicación a Villarreal Barragán en las instalaciones del Centro Superior de Estudios Navales, Vergara confirmó que en diciembre pasado, tras la muerte de Arturo Beltrán Leyva, El Barbas, ex jefe de El Grande y de La Barbie, comenzaron las divisiones entre los integrantes del cártel de los hermanos Beltrán, lo que dio origen a una escalada de violencia y de ejecuciones de sicarios al servicio de ambos bandos, principalmente en los estados de Morelos y Guerrero.

NO HUBO TIROS PORQUE NI EL CAPO NI DOS DE SUS HOMBRES OPUSIERON RESISTENCIA, SE DIJO Vergara sostuvo que la captura de Villarreal Barragán se efectuó sin que se realizara un solo disparo de arma de fuego, ya que ni el capo ni los dos hombres que lo acompañaban –identificados como Jesús Enrique Jurado Torres y Ramiro Cisneros Aguirre– opusieron resistencia. ‘‘Fue una operación de inteligencia del gobierno mexicano, que compartió información de agencias internacionales’’, destacó el funcionario de la Semar. En conferencia de prensa, el vocero de la Secretaría de Marina aseguró que el hecho de que

operación se han expandido a diferentes puntos del territorio, entre ellos Distrito Federal, estado de México, Guerrero, Morelos, Nuevo León, Puebla, Sonora, Sinaloa y Quintana Roo; con estas capturas recientes (las de La Barbie y El Grande), francamente se ha dejado muy desarticulado al grupo criminal.’’ Villarreal Barragán –quien en todo momento mostró un semblante serio, a diferencia de La Barbie, quien al ser presentado en varias ocasiones sonrió frente a las cámaras de televisión– vestía playera negra, pantalón de mezclilla y tenis blancos; mide 1.98 metros y pesa 120 kilos; tiene 41 años de edad, es originario de Torreón, Coahuila, y además de El Grande tiene como apodos El Comeniños y El King Kong.

Primera presentación en instalaciones navales

Presentación de Enrique Villarreal Baragán, El Grande, a los medios de comunicación ■ Foto La Jornada

La Barbie y El Grande hayan sido detenidos en sus domicilios, y sin que hubieran opuesto resistencia, no debe dar cabida a suspicacias, pues a diferencia de lo que ocurría antes, ahora los criminales están conscientes de que si se enfrentan a las fuerzas federales pueden morir. ‘‘Creo que el personal (sic) que se dedica a delinquir ha observado el profesionalismo de todas las fuerzas federales que están participando para capturarlos. Yo creo que es una actitud sensata por parte de ellos el no oponer resistencia’’, destacó. Añadió: ‘‘Tenemos ya el caso de la muerte (durante un enfrentamiento con integrantes de la Armada) de Arturo Beltrán; también el de (Ignacio) Nacho Coronel (fallecido mientras militares intentaban capturarlo), y creo que después de este último se creó un parteaguas; la delincuencia está cierta de que el gobierno federal tiene la superioridad para asegurarla’’. El funcionario de la Semar refirió que en el operativo efectuado el pasado domingo en Puebla, en el que fue capturado El Grande, participaron 30 elementos de la Armada. Refirió que en esa acción se capturó al presunto narco y a dos

de sus cómplices, además de que se decomisaron cuatro vehículos, tres de ellos blindados, dos armas largas con dos cargadores cada una, dos granadas ofensivas de fragmentación tipo militar y numerario por un total de 45 mil 520 pesos mexicanos y mil 570 dólares estadunidenses. Sobre las zonas de influencia

F ESTEJOS

del cártel de los hermanos Beltrán Leyva, el vocero de la Armada indicó que ese grupo criminal tiene presencia en nueve entidades del país. ‘‘La organización de los Beltrán Leyva se había constituido como uno de los grupos delictivos de mayor presencia y fortaleza en México, cuyas zonas de

La de ayer fue la primera presentación de un presunto delincuente vinculado al crimen organizado que se realiza en las instalaciones de la Semar, pues generalmente los arrestados son presentados en las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) o de la Policía Federal (PF). El vocero de la Marina destacó que el detenido tenía un nivel jerárquico similar al de La Barbie en el cártel del los Beltrán Leyva, pero reconoció que existía una fractura entre El Grande y el actual líder de la organización, Héctor Beltrán, El H, tras la muerte de Arturo Beltrán. Añadió que Villarreal está relacionado con al menos siete órdenes de aprehensión libradas por jueces mexicanos por delitos contra la salud y posesión de armas, y que correspondería a la PGR continuar con la investigación de los ilícitos.

DE ALTURA

MAGÚ

6 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ Carta con claves ◗ Litigios ventajosos ◗ Foto con Salinas ◗ Hermanos Calderón

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

l inseguro escenario de las celebraciones burocráticas de la Independencia nacional fue cargado ayer con un elemento más de turbiedad y elucubraciones cuando, con un inexplicado sentido de la oportunidad conmemorativa, fue actualizado el recuerdo de que uno de los más connotados miembros de la elite derechista nacional permanece secuestrado y que el desenlace del episodio puede ser fúnebre. Por la misma vía de correo electrónico utilizada cuando dieron a conocer su primer comunicado con fotografía del cautivo, los autodenominados Misteriosos Desaparecedores enviaron un nuevo texto que entre manejos verbales presuntamente ingeniosos o desparpajados pareciera filtrar una de dos posibilidades: que para hablar hoy del ex candidato presidencial panista debe utilizarse el tiempo pasado, o que mediante este artificio epistolar de Internet los secuestradores pretenden acelerar el pago de un rescate por parte de familiares y amigos del político queretano que, según la versión de los captores, lo habrían abandonado. El tercer boletín de prensa de los MD fue acompañado de una fotografía de Diego Fernández de Cevallos en condiciones similares a las antes difundidas, como si se tratara de una imagen tomada exactamente el mismo día, aunque con algunos detalles distintos. Esta vez, por ejemplo, el privilegiado político de barba tiene en sus manos un ejemplar de la revista Proceso, de mayo del presente año, abierta en la página en que fue publicado un reportaje de Carlos Acosta, http://bit.ly/aQ2DL1, “Diego y sus millonarios litigios con el poder del poder”. Algo parecieran indicar la fotografía y el reportaje seleccionados para esta ocasión, aun cuando las palabras usadas por los Misteriosos Desaparecedores en su nueva incursión pública parezcan decididas a no dar pista sobre los motivos reales del secuestro, jugando con la enumeración de las causas que han sido mencionadas en distintos ámbitos, aunque a fin de cuentas reduciéndolas a tres, lo que finalmente tampoco dice nada: narcotráfico, guerrilla o “algún grupo

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ poderoso del gobierno”. La fotografía utilizada en el reportaje de Carlos Acosta fue tomada de la revista Caras, de Televisa, y muestra cercanos, sonrientes y de corbata de moño a Diego Fernández de Cevallos y a Carlos Salinas de Gortari, éste con expresión de complacida picardía y el primero con aires de acompañamiento feliz en la jugarreta o broma que el Jefe de Jefes estaría haciendo en presencia del solamente Jefe. Podría ser, desde luego, que el acento de los MD estuviera no en la imagen sino en el texto, y éste describe con detalle algunos de los negocios hechos por Diego al amparo del poder, en abierta utilización de influencia política para la obtención de jugosos –y no sólo por Jugos del Valle– triunfos jurídicos. Pero también se menciona allí la sabida animadversión de los Calderón Hinojosa hacia el comportamiento profesional de su compañero de partido, sobre todo en relación con el caso Ramos Millán, cuyo desenlace significó para el Estado mexicano el pago de más de mil 200 millones de pesos que, en 2002, significaban más de lo presupuestado para el ejercicio de la Secretaría de la Reforma Agraria. El diputado Felipe dijo entonces que aun cuando el Estado tuviera dinero para pagarles a los clientes de Diego, quien obviamente se llevaría una gran tajada a título de honorarios profesionales, debería jerarquizarse ese cumplimiento “de acuerdo no sólo con criterios jurídicos o políticos, sino éticos”. La senadora Luisa María, hermana de Felipe, junto con otros panistas, promovió una iniciativa de reformas al artículo 62 constitucional para “acotar” en legisladores que al mismo tiempo fuesen litigantes activos “la tentación de abusar de su posición de poder para sacar ganancias personales”. Con el respaldo del PRI, esa iniciativa fue congelada. Desmonta riesgos de derrota el candidato de Salinas de Gortari a la sucesión presidencial que no quiere soltar a otro partido el bélico Calderón. Amenazado por las anunciadas alianzas interpartidistas

que desde Toluca pretenden cerrarle el paso a Los Pinos, Enrique Peña Nieto ha movido sus piezas legislativas locales para impedir las candidaturas comunes a gobernador y para establecer otras medidas electorales favorables a su proyecto. Dueño del tablero estatal, el Jefe Quique va secuestrando las posibilidades de que le echen montón en 2011 a la hora de la sucesión y con ello traten de empañar su salinizado trayecto televisivo rumbo a la Presidencia de la República. Lo único cierto es que nadie sabe, nadie supo, respecto a la situación actual del llamado jefe Diego, de las motivaciones de quienes lo secuestraron, y del momento y condiciones en que se dará el grito informativo del desenlace. Sólo es posible tomar nota de que hoy, enmedio de la oscuridad y el temor, el caso del secuestro más impactante de México ha vuelto a ser actualizado, en un mensaje con claves políticas.

ASTILLAS Vaya historia del diputado inglés Mike Weatherley, uno de los “nuevos rostros conservadores”, cuya conducta había sido puesta de ejemplo para crear la Big Society buscada por el primer ministro británico, David Cameron. Weatherley, de 53, se casó siete años atrás con la brasileña Carla Adriana, quien desde entonces ejercía la prostitución, aunque el ahora esposo acabó enterándose apenas este domingo al leer The Sunday Mirror. Carla Adriana posó para fotografías junto a su cónyuge en campaña electoral, mientras éste advertía que su carrera se distinguiría por “sus logros políticos y no por sus meteduras de pata”, siempre en busca de consolidarse como “un pilar” de su comunidad y, según el diario El País, http://bit.ly/d6GCEF, de donde se toma la presente información, era descrito por sus compañeros de partido como “un ejemplo de la nueva hornada de conservadores modernos con fuertes valores familiares”. Un reportero ubicó a Carla Adriana en un “salón de masajes” del sur de Londres y escribió un reportaje que hizo a Mike expresar: “Gracias por dármelo a conocer”... ¡Hasta mañana!

R E P R E S E N TA C I Ó N

◗ Reforma en el Edomex s más el ruido que las nueces. Eso es lo que se puede decir de la reforma aprobada en comisiones del Congreso del estado de México para impedir las candidaturas comunes. A pesar de que todavía no entra en vigor, ya generó fuertes protestas, en particular de panistas y perredistas porque suponen que se pretende impedir su posible alianza para hacer frente común al PRI –más bien contra el actual gobernador y potencial candidato presidencial Enrique Peña Nieto– en las elecciones del año venidero. Lo que se pretende impedir es que una sola persona aparezca en las boletas como candidato de dos o más partidos. Las alianzas o coaliciones siguen vigentes. El gobernador Peña Nieto declaró ser respetuoso del derecho de los partidos a construir alianzas políticas en un marco legal que sea claro. El presidente del PRI mexiquense, Ricardo Aguilar Castillo, señaló que las candidaturas comunes representan confusión, engaño y fraude a los electores.

LA COSECHA El presidente de Convergencia, Luis Walton, dijo que su partido escogerá para 2012 entre Andrés Manuel López Obrador y Marcelo Ebrard, y el dirigente del PT, Alberto Anaya, aseguró que el suyo postulará al tabasqueño… El gobernador de Coahuila, Humberto Moreira Valdés, anunció que buscará la presidencia del PRI y advirtió que ese cargo no es para construir una candidatura… Tras ratificar que intentará disminuir el IVA, el grupo parlamentario del PRI –que coordina Francisco Rojas– confirmó que trabajará para reducir el gasto corriente y que las reasignaciones se destinen a asuntos prioritarios, como carreteras, educación, salud y el campo… En Morelia, en apoyo del alcalde Fausto Vallejo, el presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, manifestó preocupación por el manejo del presupuesto federal, el cual será el más alto en la historia del país (3.3 billones de pesos); no obstante, se pronostica un crecimiento inferior al de este año. Las cosas se complican cuando no sabemos cuál es el rumbo de México, dijo… El gobernador de Tamaulipas, Eugenio Hernández Flores, pidió al gobierno del presidente Felipe Calderón trasladar a otros penales a los reos del fuero federal, pues la policía y los guardias locales no tienen la capacidad ni los recursos para contenerlos. De hecho, la reciente fuga masiva en Reynosa fue por la intimidación de las bandas sobre los custodios… El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, anunció el programa Alianza por la Seguridad, que consta de 12 puntos, entre ellos un mando único para la policía, en un plazo de 30 días, y la creación de un grupo antisecuestro. Además, habrá acciones de desarrollo social y educativo, encaminadas a prevenir la delincuencia…

En el Colegio Militar, el presidente Calderón y los titulares de la Marina, Francisco Saynez, y de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, encabezaron recreaciones de las guerras de Independencia, Reforma y Revolución ■ Foto Cristina Rodríguez

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx

El director jurídico de la SCT, Gerardo Sánchez Henkel, dio casi por concluida una demanda de Unefon, pero los abogados de esa empresa dijeron que la querella se mantiene y confían en un fallo favorable… riverapaz@prodigy.net.mx

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

Desde el día de su aprehensión, la Secretaría de Marina abandonó el inmueble, explican

Vecinos de El Grande cierran con cadenas la casa donde se detuvo al presunto narco ■

Restringen el acceso al fraccionamiento; circulan en Internet imágenes de la lujosa residencia

LA JORNADA

ORIENTE

PUEBLA, PUE., 13 DE SEPTIEMBRE. Vecinos del lujoso fraccionamiento Puerta de Hierro cerraron con cadenas y candados el acceso a la residencia donde habitaba el presunto narcotraficante Sergio Villareal Barragán, El Grande –quien fue detenido el pasado domingo junto con dos de sus cómplices–, debido a que los efectivos de la Secretaría de Marina (Semar) abandonaron el citado inmueble. El ingreso a la unidad residencial es restringido por elementos de la policía auxiliar contratados por la mesa directiva del conjunto habitacional y únicamente se permite el paso a personas autorizadas, como trabajadores domésticos y repartidores. En las inmediaciones del fraccionamiento, donde se ubican las casas del ex gobernador de Puebla Melquiades Morales Flores; del mandatario estatal electo, Rafael Moreno Valle, y de empresarios como Kamel Nacif Borge, se incrementó la presencia de agentes de la policía municipal, auxiliar y de seguridad privada.

LA FINCA TIENE 480 METROS CUADRADOS DE CONSTRUCCIÓN Y ACABADOS ESTILO ÁRABE Durante un recorrido por el conjunto habitacional, vecinos de la zona revelaron que Villarreal Barragán únicamente permaneció alrededor de una semana en la residencia marcada con el número 3 de la privada Mercaderes, del fraccionamiento Puerta de Hierro, donde hay casas en venta cuyos precios superan los 4 millones de pesos. La lujosa residencia que habitó El Grande tiene 480 metros cuadrados de construcción, cuenta con dos amplias plantas con muros color blanco y acabados en estilo árabe, así como cochera con capacidad para cuatro automóviles, un patio trasero, cuatro recámaras, terminados de lujo y palmeras plantadas dentro y fuera del inmueble. La casa tiene 27 ventanas –12 en la fachada y 15 a los costados–, además de una puerta de madera y tres de cristal. Las puertas y ventanas cuentan con protección de herrería en color blanco. Al interior de la residencia hay clósets donde se encontró ropa de hombre y de mujer, además de decenas de pares de zapatos. También hay un cuarto

de masaje con planchas de mármol, sala de cine, gimnasio y un baño equipado con jacuzzi, detallaron los colonos. Los vecinos, quienes solicitaron el anonimato, explicaron que después del operativo de la Se-

■

mar para detener a El Grande –señalado por las autoridades como el segundo mando en la estructura del cártel de los hermanos Beltrán Leyva– tomaron la decisión de cerrar con cadenas y candados la residencia que el nar-

cotraficante habitó unos días, debido a que el inmueble fue abandonado por los marinos desde la noche del domingo. No obstante, algunos de los residentes difundieron a través de las redes sociales de Internet

Entre domingo y lunes la cifra de asesinatos llegó a 49 en el país

Agreden a balazos a un elemento de la escolta del gobernador de Chihuahua DE

REDACCIÓN

Un escolta del gobernador de Chihuahua, José Reyes Baeza Terrazas, resultó gravemente herido luego de ser atacado a balazos la noche del domingo, cuando circulaba en un automóvil por la avenida Homero, en la zona norte de la capital del estado. David Juárez Briones, de 33 años de edad, fue alcanzado por al menos cuatro hombres armados que se desplazaban en un vehículo, quienes abrieron fuego en su contra. No obstante, el guardaespaldas aceleró y condujo unas cuadras más hasta resguardarse en la comandancia de la policía zona norte, donde fue auxiliado y trasladado a un hospital para recibir atención médica. José Reyes Baeza informó que su escolta se encuentra fuera de peligro, según el reporte de los médicos, aunque permanece en terapia intensiva. Calificó de ‘‘cobarde’’ el ataque contra su elemento de seguridad, quien, dijo, ha trabajado con él desde que fue alcalde de Chihuahua. La ola de violencia que afecta a esta entidad dejó un saldo, entre domingo y lunes, de 29 personas asesinadas: 16 en Ciudad Juárez, cuatro en la capital y en los municipios de Ascensión, Parral, Guachochi y Guadalupe y Calvo. Destaca lo ocurrido en la ciudad de Chihuahua, donde durante la madrugada del lunes un grupo armado colgó el cadáver de un ejecutado a balazos de un puente peatonal de avenida Tecnológico, lo que provocó pánico entre los automovilistas. Junto al cuerpo había un mensaje en el que se acusa a las autoridades de proteger a extorsionadores ligados al cártel de Sinaloa. La mañana de ayer, en la penitenciaría estatal de Aquiles Serdán, ubicada en la capital del estado, aparecieron muertos los internos Rubén Robles Ramírez y Ángel Ramírez Flores. Por otra parte, en la ciudad de

Puebla, Miguel Ángel Rodríguez Espinoza, comandante de la Policía Federal (PF) adscrito al destacamento ubicado en el vecino estado de Tlaxcala, murió luego de ser baleado por dos sujetos cuando viajaba en un vehículo. Horas después, luego de un tiroteo en el que un agente resultó herido, la PF detuvo en el municipio de Huauchinango –en la sierra Norte de Puebla– a dos sujetos presuntamente relacionados con la muerte de Rodríguez

N UEVA

Espinoza y vinculados con Los Zetas, además de dos personas que los intentaron encubrir. Por lo que hace a Jalisco, Felipe Saavedra de la Cruz, comandante de la policía municipal de Ocotlán, fue asesinado por cuatro sujetos que le dispararon más de 50 tiros con armas de diferentes calibres, cuando el uniformado se dirigía a su cuartel. Por otra parte, en el municipio de Nuevo Padilla, Tamaulipas, dos presuntos delincuentes

BANDERA MEXICANA

POLÍTICA

algunas fotografías del interior de la residencia donde fue detenido Villareal Barragán. En las imágenes se aprecia ropa tirada en el piso, cajones revueltos y una recámara desordenada. También un altar con imágenes religiosas y cinco veladoras prendidas. En tanto, el gobernador del vecino estado de Tlaxcala, Héctor Ortiz Ortiz, sostuvo que con la captura en Puebla del narcotraficante Villarreal Barragán, se debilita al cártel de los hermanos Beltrán Leyva, aunque por la cercanía de la entidad poblana y el Distrito Federal, Tlaxcala también es vulnerable a la operación de las bandas delictivas.

fallecieron luego de sostener varios enfrentamientos durante la noche del domingo y la madrugada del lunes con elementos de la Secretaría de Marina. Entre domingo y lunes, el crimen organizado cobró la vida de otras 16 personas: cinco murieron en Baja California (donde dos fueron decapitadas); tres en Colima (entre ellos dos hijos de Alfonso Barrera, ex director de la policía judicial del estado); tres en Guanajuato; dos en Sonora y dos en Durango (donde los occisos fueron José Carrasco, reo del penal de Gómez Palacio y Alfonso Unzueta, ex síndico del municipio de Tepehuanes), y uno en Zacatecas.

LA AUTOPISTA ARCO NORTE ‘‘SE USA PARA TODO’’, HASTA PARA DELINQUIR Por otro lado, el gobernador de Tlaxcala, Héctor Ortiz, reveló que la autopista del Arco Norte ‘‘ha sido utilizada para todo’’, incluidas operaciones del crimen organizado, ya que en el tramo correspondiente a la entidad, con apoyo del sistema de videovigilencia que tiene la vialidad, se han realizado detenciones y decomisos importantes.

Anuncian en NL estrategia contra inseguridad Con una inversión 793.6 millones de pesos, el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, anunció el programa Alianza por la Seguridad, que incluye acciones sociales preventivas del delito, estrategia que se desarrollará en un periodo de nueve meses. En palacio de gobierno, ante autoridades estatales y federales, así como representantes de la sociedad civil, el mandatario neoleonés precisó que el plan comprende 13 medidas para avanzar hacia el mando policiaco único, propuesta que, dijo, en no más de 30 días será enviada al Congreso local, y un programa social de rescate urgente de cinco zonas marginadas de la ciudad de Monterrey

EL FISGÓN

(CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX)

8 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■ Enfrentarán un proceso justo; ‘‘en la Sedena no hay intocables’’, asegura el general Antúnez

Trasladan de Monterrey al DF a cuatro militares que dispararon a una familia MARÍA ALEJANDRA ARROYO Corresponsal

MONTERREY, NL, 13 DE SEPTIEMBRE. Los cuatro elementos militares que el pasado domingo 5 balearon a una familia, asesinaron a dos de sus integrantes e hirieron a cinco más fueron recluidos y enfrentarán proceso porque en la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) ‘‘no hay intocables’’, dijo este lunes el comandante de la séptima Zona Militar, general Cuauhtémoc Antúnez. Antes de participar en la conmemoración de la gesta de los Niños Héroes, el 163 aniversario de la de-

fensa del castillo de Chapultepec, el mando castrense dijo que los militares continuarán ‘‘entregando la vida para recuperar la seguridad en

■ Se

Nuevo León’’, e instó a los ciudadanos regiomontanos a seguir denunciando el delito y a no no perder la confianza en el Ejército.

Los soldados José Antonio Rosado Vázquez y Antonio Ramírez Pérez, el cabo Valerio Lucas Hernández y el capitán se-

venden o prestan cocaína, asegura jefe antinarcóticos en Bogotá

Ligas entre FARC y cárteles mexicanos AFP BOGOTÁ, 13

DE SEPTIEMBRE. Los jefes de los cárteles mexicanos de la co-

caína trabajan en estrecha cooperación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que les venden o ‘‘pres-

tan’’ toneladas del alcaloide cuando quedan desabastecidas, aseguró el director de la policía antinarcóticos, César Pinzón.

gundo Cruz Núñez Valdez fueron trasladados a la ciudad de México y se les juzgará como presuntos responsables del ‘‘delito de violencia contra las personas en grado de homicidio’’, añadió Antúnez. A su vez, el general Guillermo Moreno Serrano, comandante de la cuarta Región Militar –también presente en la ceremonia patria–, dijo al respecto que se hará justicia y el proceso será imparcial y apegado a la ley.

‘‘Los nexos entre esas bandas (mexicanas) y las FARC son muy fuertes. Por poner un ejemplo, si quedan desabastecidas de coca por cualquier razón, recurren de inmediato a las FARC para que les vendan o les presten toneladas de droga’’, aseguró el general rn declaraciones a medios colombianos.

DINERO ◗ El primer empleo lo quiere Beltrones para él ◗ Santander: la torre más alta del norte ◗ HSBC estrena portal icen los mal (¿o bien?) pensados que el primer empleo que el senador Beltrones busca crear con su proyecto de ley de fomento al primer empleo es el de presidente de la República. ¡Obviamente, lo quiere para él! Se reunió con los cúpulos del Consejo Coordinador Empresarial y les causó una buena impresión. ‘‘Después de conocer los detalles de la iniciativa, el CCE respalda su aprobación por contener mecanismos claramente promotores del empleo’’, dicen, y ‘‘la propuesta tiene nuestro respaldo y beneplácito’’. El senador Beltrones no es un inocente –aunque con frecuencia lo invitan a Los Pinos, como a Joaquín Sabina– y conoce el terreno que pisa con los cúpulos: jugarán todas las barajas de todos los partidos –menos una que lleva la estampa del Peje–, pero se inclinarán por el aspirante a la Presidencia que mejor garantice sus intereses.

EDIFICIO DE SANTANDER EN MONTERREY Grupo Santander anuncia que construirá el año próximo en Monterrey un edificio de 42 pisos –casi 200 metros de altura. Será el más alto y moderno del norte del país. Albergará oficinas y un centro comercial. El mismo grupo bancario será inquilino del inmueble cuyo desarrollo corre a cargo de Santander Global Property. Requerirá una inversión de 110 millones de dólares y seguramente se convertirá en un icono de la capital regia. Hace tiempo no se escuchaban buenas noticias relacionadas con Monterrey, la ciudad que iba en camino de convertirse en la capital financiera del país, daba albergue a las oficinas principales de cinco grupos bancarios.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

NUEVO

PORTAL DE

HSBC

En HSBC tienen un nuevo portal de banca por Internet, muy moderno y con funciones avanzadas. Por ejemplo, puede procesar preaprobaciones en línea para solicitudes de tarjeta de crédito e hipotecas. El desarrollo del proyecto costó una fortuna: 14 millones de dólares, tomó dos años y reunió la creatividad de más de 100 personas. Además, HSBC permite a sus clientes Premium realizar transferencias internacionales en línea entre sus cuentas radicadas en varios países, por medio del servicio Global Transfers.

@VOX POPULI ASUNTO: LOS VERDADEROS LAVADÓLARES Enrique: parece que ya olvidaste a tus paisanos. No puedo creer que estés en favor de que el señor Cordero impida a las empresas cambiar más de 7 mil dólares al mes aquí en la frontera. Acá en tu tierra no hemos olvidado tus comienzos, cuando eras reportero de un periódico que ya desapareció, creo que se llamaba El Nuevo Mundo y era de tu familia; luego, recordamos cuando estuviste en El Mexicano. Entonces sí defendías tu tierra. Tú sabes que hay negocios en Tijuana, en Mexicali y Ensenada que venden en un solo fin de semana más de 7 mil dólares, entonces qué van a hacer para cambiarlos por pesos y pagarle a sus empleados, la renta, la luz, etcétera. Los verdaderos lavadólares son los que se los llevan a Estados Unidos en aviones de carga. No la amueles, aunque ahora te andes codeando con los pi-

cudos de la prensa nacional, no olvides que eres de la plebe de chicali. Joaquín Jiménez González/Tijuana

R: Eres el sobrino del Gordo González Solano, ¿verdad? Cómo voy a olvidar a mis paisanos, ¡qué esperanzas! En este momento parece imposible que algún día se gane la pelea al narcotráfico, pero algún día México volverá a ser como era antes –como antes de que Fox soltara al Chapo. Cualquier medida que tome el gobierno debe ser apoyada, sin lesionar los intereses de las personas que tienen negocios legítimos. Ernesto Cordero no ha encontrado la fórmula de hacerlo. Anda dando palos de ciego.

que si volvía la iban a encarcelar. Al regresar a México encontró una situación de miseria y desempleo, por tal motivo hace cuatro meses se vio en la necesidad de volver a ingresar a Estados Unidos, sin embargo, esta vez corrió con mala suerte, pues nuevamente la aprehendió migración y la encarceló. Necesitamos ayuda para encontrarla. I.M./Acapulco

R: Necesito más datos. ¿Cómo se llama tu tía?, ¿saben en qué ciudad de Texas vivía la última vez?, ¿han hecho contacto con algún consulado mexicano?, ¿tienes más familiares o amigos allá?

ASUNTO:

FRAUDES POR INTERNET

La CFE ha empezado una campaña de intimidación contra la gente que se amparó en apoyo a Luz y Fuerza del Centro. Mi pregunta: ¿nos puede cortar la luz aun estando amparados?

Soy lectora asidua de La Jornada y de tu columna. Te escribo porque recibí en mi buzón un mensaje de lo más sospechoso: de la nada, la compañía Western Union me dice que me va a regalar 100 mil dólares (supongo que nomás porque les caigo bien). Creo que es una trampa, pero me gustaría me lo confirrmaras y, si es así, alertes a tus lectores por si reciben correos de esta naturaleza. Te copio el mensaje completo.

Martha Arroyo Ponce/Distrito Federal

Silvia Baca/Distrito Federal

R: Absolutamente no, pero sí. Vivimos en un país en que la ley no se respeta.

R: Bórralo, efectivamente es un engaño. Circulan millones de mensajes supuestamente enviados por Western Union, Microsoft, British Petroleum y misteriosos bancos europeos y africanos, y te hablan de que ganaste premios y loterías, pero son falsos. Algunos sólo son bromas, otros pueden llevarte a una trampa. Sobre todo, nunca des a extraños los datos de tu cuenta de banco o tarjeta de crédito. (Los mensajes no publicados en este espacio aparecen en el foro.)

ASUNTO:

LOS AMPAROS DE

PERDIDA EN

LFC

TEXAS

Te escribo para pedirte auxilio en virtud de que mi tía se encuentra posiblemente presa en una cárcel de Texas. Ella, como muchos mexicanos, emigró a Estados Unidos en busca de un empleo desde hace aproximadamente diez años, pero hace un año la detuvieron policías estadunidenses de migración, y como consecuencia la expulsaron y le dijeron

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■ Rechazan

ONG lo dicho por Poiré, donde culpa a los afectados por no detenerse en un retén

Soldados que dispararon a una familia en NL deben ser juzgados por instancias civiles ■

Sedena tiene que cumplir con los estándares internacionales en derechos humanos, sostienen ■ Inadmisible calificar de ‘‘bajas colaterales’’ a las dos personas muertas en esos hechos, dicen VÍCTOR BALLINAS

Organizaciones defensoras de los derechos humanos manifestaron ayer que ‘‘si verdaderamente la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) quiere que se haga justicia, debe entregar a la autoridad civil a los soldados que el pasado domingo 5 de septiembre dispararon a una familia en la carretera Monterrey-Nuevo Laredo, donde mataron a Vicente de León Ramírez, de 52 años de edad, y a su hijo de Alejandro Gabriel, de 15’’. Édgar Cortez, del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHD); Adrián Ramírez, presidente de la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh), y Fabián Sánchez, de Litigio Estratégico en Derechos Humanos (LEDH), en entrevistas por separado coincidieron en que ésa debería ser la actuación de los militares: ‘‘Cumplir con los estándares internacionales en derechos humanos y acatar las recomendaciones de esos organismos’’.

‘‘CONOCEMOS MUCHOS CASOS DONDE MILITARES HAN MANIPULADO PRUEBAS’’ Cortez manifestó: ‘‘El punto es que la instancia que realiza la investigación son los propios militares. Ante ello, ¿qué objetividad e imparcialidad puede haber? Además, comenzó mal la Sedena, pues primero salió a decir que sus elementos dispararon a una familia que no se detuvo en un retén cuando le marcaron el alto. Conocemos muchos casos donde los militares han alterado y manipulado las pruebas. Los culpables deben ser entregados a la autoridad civil’’. ‘‘Cómo confiar en una autoridad si ya prejuzgó el caso?. Sí, a lo mejor investigan, pero como son ellos mismos los que indagan y sancionan, no va a pasar nada. En este caso salieron las autoridades a decir que están detenidos los soldados que dispararon a la familia de Nuevo León, pero no es sorpresivo, esa es la constante, ellos investigan y no sancionan.’’ Por su parte, Adrián Ramírez, presidente de la Limeddh, dijo que ‘‘hay una presión muy grande que ha llevado a que los militares inicien una investigación, pero (debiera ser) de

acuerdo con la Constitución, con los convenios y pactos internacionales que el gobierno mexicano ha signado. Los soldados que dispararon a la familia deben ser juzgados por la justicia civil, porque los muer-

tos eran civiles que fueron atacados por los militares’’. Añadió: ‘‘No podemos dejar pasar las declaraciones emitidas por el vocero del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, quien acusa a los ciuda-

danos de no acatar las disposiciones de los militares cuando no se detienen en los retenes castrenses. Tampoco podemos aceptar que a los ciudadanos que son asesinados por soldados se les llame bajas colatera-

POLÍTICA

les; es del todo inadmisible’’. A su vez, Fabián Sánchez, de Litigio Estratégico en Derechos Humanos, resaltó: ‘‘Lo primero que debe hacer la Sedena es entregar a la autoridad civil a los responsables de haber disparado a la familia de Nuevo León. Éste sí sería un mensaje de que realmente hay un cambio en la actitud de la Defensa Nacional; lo demás es solamente asunto mediático’’. El activista en derechos humanos insistió: ‘‘En los casos de violaciones a derechos humanos que cometan militares en contra de civiles, la competencia debe ser exclusivamente de la justicia civil. Eso es lo que debe acatar la Secretaría de la Defensa’’.

10 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

La recepción de propuestas y opiniones terminará en diciembre

F ESTEJOS

BICENTENARIOS

A consulta nacional, el plan alternativo de López Obrador ■

Un comité realizará cuatro presentaciones del programa

ALMA E. MUÑOZ Xxxxxxxxxx

Andrés Manuel López Obrador anunció que a partir de ayer y hasta el 31 de diciembre próximo se somete a consulta el proyecto alternativo de nación que han elaborado intelectuales y especialistas cercanos a su movimiento. En conferencia de prensa en la sede del “gobierno legítimo”, manifestó que es fundamental que haya un programa para lograr el renacimiento de México. “Desde hace tiempo estamos promoviendo una renovación tajante de la vida pública. Estamos convencidos de que si no hay un verdadero cambio no vamos a encontrar la salida como pueblo ni como nación”, sostuvo. Llamó al pueblo de México a participar en la convocatoria en torno a los grandes y graves problemas nacionales, “principalmente sobre cómo enfrentar las crisis económica y social, así como de inseguridad, violencia y pérdida de valores culturales, morales y espirituales”. Enfatizó que es un “llamado amplio a todos los ciudadanos que están preocupados y angus-

“ES UN LLAMADO A LOS CIUDADANOS PREOCUPADOS POR LA TRAGEDIA NACIONAL”, SEÑALA AMLO

tiados por la tragedia nacional. Es una convocatoria para que todos juntos, desde abajo, logremos la transformación del país, salvemos México y saquemos adelante a nuestro pueblo”.

El grupo organizador La comisión organizadora de la consulta está integrada por Arnaldo Córdova, Enrique González Pedrero, Luis Javier Garrido, José María Pérez Gay, Víctor Flores Olea, Lorenzo Meyer, Rogelio Ramírez de la O, Adolfo Hellmund, Juan José Paullada, Luciano Concheiro, Héctor Díaz Polanco, Elena Poniatowska, Laura Esquivel, Víctor Manuel Toledo, Cristina Barros, Víctor Suárez y Armando Bartra. Además, Ignacio Marván, Julio Scherer Ibarra, Jaime Cárdenas, Jesusa Rodríguez, José Eduardo Beltrán, Agustín Díaz Lastra, Antonio Gershenson, Jorge Eduardo Navarrete, Claudia Sheinbaum Pardo, Asa Cristina Laurell, Raquel Sosa, Martha Pérez Bejarano, Bertha Elena Luján, Irma Eréndira Sandoval, Rolando Cordera, David Ibarra Muñoz, Carlos Tello, Roberto Morales, Jesús Ramírez Cuevas, Héctor Vasconcelos y Luis Linares. Héctor Vasconcelos, secretario de relaciones internacionales del “gabinete legítimo”, dio a conocer el contenido de la convocatoria, en la cual se menciona que “el renacimiento del México que proponemos se logrará

mediante un movimiento ciudadano pacífico, con la organización de base y la participación democrática y directa en los asuntos públicos”. Llama a los mexicanos a “defender sus derechos, a reconstruir la nación desde sus cimientos, para hacer realidad la libertad, la fraternidad, la justicia y la democracia”. De acuerdo con la convocatoria, cualquier ciudadano, organización, pueblo y comunidad puede dar a conocer sus propuestas y expresar su opinión sobre el proyecto, ya sea de manera individual, colectiva o como resultado de foros de discusión. El comité organizador realizará cuatro presentaciones generales de las propuestas del proyecto, en las que se contará con la asistencia de López Obrador, en los apartados de cultura, sociedad, política y economía, y 32 foros estatales y delegacionales entre octubre y noviembre próximos. Todas las propuestas y relatorías de foros, asambleas y reuniones de discusión se recibirán en el correo electrónico consultaproyectodenacion@gmail.com.

“SI NO HAY UN VERDADERO CAMBIO NO VAMOS A ENCONTRAR SALIDA COMO NACIÓN”

José María Pérez Gay y Andrés Manuel López Obrador, durante la conferencia de prensa ■ Foto La Jornada

ROCHA ■

Debe explicar paquete económico para 2011

Cordero comparece hoy en la Cámara de Diputados ENRIQUE MÉNDEZ Xxxxxxxxxx

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados aprobó ayer el calendario de comparecencias de los integrantes del gabinete de Felipe Calderón Hinojosa, el cual se iniciará con la explicación del titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Ernesto Cordero, del paquete económico para el año próximo. Cordero Arroyo será el único secretario que comparecerá ante el pleno –en la sesión de hoy. Los demás funcionarios lo harán ante las comisiones de la Cámara. Al detallar la agenda de presentaciones, Josefina Vázquez Mota, presidenta de la Junta de Coordinación Política, llamó a los legisladores a asumir un compromiso “de institucionalidad para permitir que las comparecencias sean posibles”. Ello debido a que en el periodo de sesiones pasado no concluyeron las comparecencias del secretario del Trabajo, Javier Lozano, ante el pleno, quien ahora acudirá ante comisiones el 8 de octubre, y de la titular de Energía, Georgina Kessel, quien se presentará el 6 de octubre.

“Haremos todo lo posible y convocamos a cada legislador a permitir esa comparecencia (de Javier Lozano), primero como mandato de ley y obligación del Poder Ejecutivo, pero también como espacio que permita a los mexicanos tener respuestas más consistentes”, aseveró en conferencia de prensa.

Otras presentaciones para este mes Vázquez Mota refirió que los días 24, 27 y 29 de septiembre comparecerán los secretarios de Gobernación, Francisco Blake; Seguridad Pública, Genaro García Luna; Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, y Educación Pública, Alonso Lujambio. Los días primero, 4, 6 y 8 de octubre se realizarán las comparecencias de los secretarios de Comunicaciones, Juan Molinar; Salud, José Ángel Córdoba; Economía, Bruno Ferrari, y Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano. También las del director de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coppel, y del procurador general de la República, Arturo Chávez Chávez.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

ALMA E. MUÑOZ Corresponsal

No se llevó a cabo la mesa política que las corrientes perredistas acordaron instalar ayer para encontrar una salida sobre el método que se adoptará para elegir a su próxima dirigencia. Al cierre de la edición aún no se definía hora ni lugar para la reunión. En cada bloque había encuentros para continuar afinando las propuestas. Por un lado, el movimiento por la recuperación del proyecto del PRD –integrado por Izquierda Democrática Nacional, Izquierda Social, Democracia Social, Grupo de Acción Política, Movimiento por la Democracia, Unyr, Redir-MLN, los cívicos y la Red por la Unidad de las Izquierdas– determinó mantenerse

Se adelantó, la sucesión: Beltrones EDUARDO FERRER Corresponsal

MORELIA, MICH. 13 DE SEPTIEMBRE. El presidente del Senado, el priísta Manlio Fabio Beltrones, llamó a todas las fuerzas políticas a actuar con responsabilidad para evitar una “sucesión anticipada”, y dijo que informes gubernamentales, como el rendido hace una semana por el gobernador del estado de México Enrique Peña Nieto, “pueden prestarse a especulaciones. “Si hablamos de poner orden en los temas de economía, seguridad pública y pobreza, ¿por qué no a una sucesión anticipada como ésta?”, cuestionó. De visita en Morelia para acompañar a la plana mayor del tricolor michoacano en la develación del monumento dedicado al bicentenario de la Independencia, Beltrones evitó hacer declaraciones sobre sus aspiraciones presidenciales; sin embargo, llamó a los partidos a analizar los motivos por los que buscan el poder, “con el propósito de no depender del voluntarismo de una persona, por más buena que sea”. Criticó los pobres resultados del presidente Felipe Calderón, cuyo gobierno, “de manera irresponsable, ha desperdiciado los presupuestos más grandes en la historia y los instrumentos jurídicos que el Poder Legislativo ha puesto a su disposición sin dar resultados en materia de desarrollo económico y seguridad pública, factores que ya están haciendo mella entre los mexicanos y en la posibilidad de un futuro mejor. “Las cosas en México no están funcionando como queremos. No obstante la propaganda gubernamental, la verdad es que el desempleo y la inseguridad están haciendo mella en los mexicanos. La alegría característica de los ciudadanos no se refleja en el rostro de tristeza que muchos tienen ante la incertidumbre”, subrayó.

■

Inamovibles, las posturas de corrientes; no hubo mesa política

Perredistas, sin acuerdo sobre método para renovar directiva en su exigencia de elecciones para renovar la directiva nacional y de rechazo a las alianzas con el PAN. Mientras, el bloque predominante en el consejo nacional perredista –Nueva Izquierda, Alternativa Democrática Nacional, Foro Nuevo Sol e Izquierda Renovadora en Movimiento– decidió que mantendrá el diálogo

con sus contrincantes sobre los mecanismos para renovar la dirigencia en una mesa política. Miguel Barbosa, coordinador de Nueva Izquierda, afirmó que la postura inamovible de sus opositores deja ver que sólo los mueve la “necesidad de garantizar la candidatura de Andrés Manuel López Obrador, cuando lo que nosotros necesitamos es impulsar

una dirección que permita el diálogo con los dos aspirantes a la candidatura presidencial: Marcelo Ebrard y López Obrador”. Aseguró que no tienen temor a una elección de voto directo porque “la vamos a ganar”, pues para la reanudación del consejo nacional, hoy en receso indefinido, “vamos a asegurar presencia y no vamos a tomar

POLÍTICA 11

medidas bajo presión”. Insistió en que el cambio de la dirigencia debe ser en marzo, “sólo hay que definir el método”, pero su grupo se inclina por que se realice en consejo nacional, donde son mayoría. Dirigentes del movimiento por la recuperación del proyecto del PRD se reunieron en la noche con el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, para intercambiar puntos de vista sobre sus planteamientos. El senador Carlos Sotelo explicó que también buscarán encontrarse con López Obrador y con Cuauhtémoc Cárdenas. Se advirtió de la posibilidad de que esta semana no se realice la mesa política.

12 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

Considera difícil que se apruebe bajar el número de legisladores

L ECCIÓN

HISTÓRICA

La reforma legal a la Cámara no será profunda: Ramírez Marín ■

Economía y seguridad dominarán la agenda de los congresistas

R. GARDUÑO

E. MÉNDEZ Xxxxxxxxxx

El Poder Legislativo no debe apostar a denigrar, desestimar, debilitar o aniquilar al Ejecutivo federal, con el que es necesario construir una relación institucional y de apoyo recíproco, porque sería “terrible que se dejara de creer en el Congreso federal como alternativa para la vida democrática. De otra manera estaríamos jugando a aniquilarnos mutuamente”, afirmó Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la mesa directiva en la Cámara de Diputados. Al comienzo del segundo año de sesiones de la 61 Legislatura, el político yucateco manifestó que reposicionar al Poder Legislativo no es trabajo de un año ni de un solo hombre. Debe ganarse, expresa, el respeto de la sociedad y que los legisladores hagan su trabajo para evitar que sobrevenga el descrédito. “Cuando nos quejamos de nuestros congresos de alguna manera estamos lamentando lo que somos. Me parece que una de las propuestas viables para normar nuestros trabajos es re-

visar en pleno mandato si cumplimos. Por supuesto, ello es aplicable al Ejecutivo, a los diputados y a los senadores”, enfatizó el legislador. –¿Será posible cambiar la ley orgánica del Congreso para modernizarlo? –Estoy seguro que sí. La elección de la mesa directiva nos va a forzar a cambiar cosas de la ley orgánica; por ejemplo, la composición de los órganos de gobierno. En mi opinión, está retrasado en cuanto a lo que el Congreso necesita. La administración de la Cámara también está un poco rezagada. La ley orgánica actual dispone que haya un Congreso no sólo complejo, sino realmente complicado. Alcanzar acuerdos es muy difícil. El sistema parece que está diseñado para bloquear los convenios.

Cambios poco visibles “A lo mejor no será una reforma visible, como bajar de 500 a 300 el número de diputados, pero si dejamos de tener sesiones sólo para discutir temas sin obtener resultados sería un cambio im-

portantísimo. Si tuviéramos formas de poder sancionar a quienes no llegan a comisiones será un cambio notable. Una Cámara que se exalte, debata y riña verbalmente, pero que dé resultados y obtenga logros. No siempre ha pasado aquí, y las legislaturas que lo han logrado han sido muy exitosas.” –¿El proceso electoral será factor que ensuciará la posibilidad de construir convenios en el Congreso de la Unión? –Por supuesto que sí. Intoxica el ambiente por diversas razones. Un grupo considera que la intención de los otros dos es desaparecerlo, y éstos leen que hay uno que tiene fijación o interés por conquistar el poder, que es capaz de pasarles por encima. Si no encontramos racionalidad a la manera en que piensan esos tres grupos políticos, el Congreso estará metido en problemas a la hora de construir acuerdos. Si logramos dejar aquí toda la política y dejar fuera la campaña, tendríamos una Cámara sumamente dinámica y productiva. Se construirían convenios. –¿Los políticos podrán desa-

Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, durante la entrevista con La Jornada en San Lázaro ■ Foto Guillermo Sologuren

HERNÁNDEZ rraigarse verdaderamente de sus intereses para alcanzar acuerdos? –No se necesita tanto como desarraigarse, sino aplicar lo que dicen la ley y el reglamento. Si te guías sólo por eso, no hay desarraigo. Yo sigo siendo priísta y congeniando absolutamente con las ideas del Partido Revolucionario Institucional. Una manera de verlo es que vamos a chocar y otra que estamos muy cerca de coincidir. Eso requiere trabajo para que los diputados se sienten a negociar una y otra vez. Hoy el Congreso no propicia los encuentros. Llegamos a las comisiones todavía sin que se haya hecho el trabajo político de fondo, y ello es un error. Hay que tejer fino, que las comisiones realmente hagan todo el trabajo de diálogo y de contacto con las distintas fuerzas. –¿Cuál tendría que ser la agenda legislativa del Congreso? –La cuestión económica, la seguridad y el desarrollo social. Lo financiero llevará el peso fundamental de aquí al 15 noviembre. En paralelo estará la agenda de seguridad. Me ha sor-

prendido que todos los grupos prioricen el desarrollo social, lo cual llevará a la revisión del sistema asistencialista mexicano. –¿El gobierno les envió un presupuesto plano? –Lo envió como siempre, con las líneas generales. Quizá son las más importantes del paquete económico, pero diciendo a los legisladores bueno, ustedes comiencen a escribir sobre estas hojas semi en blanco y yo voy viendo qué sí y qué no. No creo que sea el mejor de los sistemas, porque propicia que vayamos al reparto, cuando deberíamos ir a la elaboración de un presupuesto de políticas económicas a aplicar, y aquí terminamos decidiendo una carretera o media, o si le ponemos uno o 35 gallineros a un municipio. –¿Habrá una relación tersa con el presidente Calderón? –Será así en la medida en que las cosas sean suaves. No puedo apostar a que nunca vayamos a intercambiar críticas el Legislativo y el Ejecutivo, pero lo que sí puedo decir es que el Presidente debe respaldar y fortalecer al Legislativo, y éste al mandatario.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

ALONSO URRUTIA Y JESÚS ARANDA

La conmemoracion del 163 aniversario de la gesta de los Niños Héroes de Chapultepec fue el escenario para un nuevo llamado presidencial a la unidad. Al evocar la invasión del país por el ejército de Estados Unidos –“una agresión motivada por intereses claramente imperialistas”– el presidente Felipe Calderón sostuvo que “los enemigos del país podrán variar, pero lo que no cambia es la imperiosa necesidad de estar unidos para enfrentarlos y superarlos”. El mandatario habló del impacto negativo que le ha acarrea-

POLÍTICA 13

■ En la conmemoración de los Niños Héroes reconoce labor de militares caídos recientemente

Hace Calderón llamado a la unidad para enfrentar y superar a “enemigos del país” ■

Recuerda que por “mezquinas pasiones” la nación perdió la mitad de su territorio en 1847

do a México la desunión y de los beneficios logrados por la unidad: “Cuando nos unimos conquistamos nuestra independencia; cuando nos dividimos perdimos la mitad de nuestro territorio; cuando nos unimos ga-

namos una revolución, cuyos frutos llegan hasta ahora. Sólo unidos prosperamos, esa es la gran lección de nuestra historia”. En el Altar a la Patria y ante los priístas que lideran el Congreso de la Unión: el senador Manlio Fabio

Beltrones y el diputado Jorge Carlos Ramírez Marín, el mandatario recordó hechos históricos que dieron cuenta de la división con la que México enfrentó la invasión estadunidense, en la que, incluso, citó la pasividad del general Antonio López de Santa Anna, quien sólo observó el paso de las tropas invasoras, mientras otro contingente del ejército los combatió. Durante la ceremonia, Calderón hizo entrega de reconocimiento a deudos de militares muertos en servicio recientemente. Sin aludir a la lucha contra el narcotráfico, el presidente entregó una bandera nacional a cada uno de los familiares que acudieron a la ceremonia. En su discurso combinó las evocaciones históricas con el mensaje político sobre la realidad nacional de nuestros días. “En aquella invasión hubo estados –citó a Melchor Ocampo– que se desentendieron de la guerra y no aportaron hombres o dinero por mezquinas pasiones”. En medio de un importante despliegue de seguridad militar, incluida la colocación de soldados en azoteas de edificios aledaños al Monumento a los Niños Héroes, Calderón retomó la muerte de los cadetes en 1847 para aludir a la condición de la juventud en la actualidad. “Tenemos el deber y el compromiso de

generar las condiciones que permitan a nuestros jóvenes prepararse, dar lo mejor de sí”. Durante su discurso insistente sobre la unidad, hizo mención a la necesidad de que todos los actores económicos, políticos y sociales participen en el enfrentamiento a los desafíos del país para lograr el desarrollo nacional.

CALDERÓN: CUANDO NOS UNIMOS GANAMOS UNA REVOLUCIÓN, CUYOS FRUTOS LLEGAN HASTA AHORA “La patria exige altura de miras, generosidad indispensable para construir unidos un México más seguro, más equitativo, más fuerte, más limpio, más próspero, más democrático”, sostuvo Felipe Calderón. Ya en plena arenga, el presidente dijo que como sucedió en 1847, cuando “la patria llamó a los jóvenes a protegerla”, en los tiempos actuales “nos exige construirla con base en nuestros ideales de libertad, justicia, igualdad y democracia, porque el país está en trance perpetuo de edificación, porque la nuestra es una patria en construcción”.

El presidente Felipe Calderón y el secretario de la Defensa, Guillermo Galván Galván, al concluir la escenificación de acontecimientos históricos por cadetes del Colegio Militar ■ Foto Cristina Rodríguez ALONSO URRUTIA Y JESÚS ARANDA

La imponente explanada del Heroico Colegio Militar fue el escenario para la realización de la llamada Ceremonia Magna Independencia y Libertad, en la que casi 12 mil soldados del Ejército y Fuerza Aérea Mexicana representaron varias etapas de la historia del país, desde el inicio de la guerra por la Independencia hasta la actualidad. Ataviados con ropa de época, hombres y mujeres de las fuerzas armadas representaron a diferentes personajes que contribuyeron al fortalecimiento de la identidad nacional a lo largo de 200 años. En la insólita escenificación, que duró casi dos horas, participaron 36 aeronaves, 77 vehículos y una réplica de un ferrocarril modelo 1900, que corrió sobre un tramo de vía de un centenar de metros colocado a lo largo de la plancha de cemento, frente al balcón principal, donde se encontraba el presidente Felipe Calderón, funcionarios de su gabinete e invitados especiales, así como representantes de los poderes Legislativo y Judicial. En otras gradas se situó a los contingentes de los 16 ejércitos y

■ Escenifican

batallas y hechos de la Independencia y la Revolución

Recrean las fuerzas armadas capítulos trascendentes en la historia de México planteles navales extranjeros que participarán en el desfile del 16 de septiembre, además de unas 12 mil personas, en su mayoría familiares de cadetes y militares. Después de rendir los honores protocolarios a Calderón en su calidad de comandante supremo de las fuerzas armadas, la Plaza de Maniobras del Heroico Colegio Militar recibió a los visitantes con un mosaico multicolor desplegado sobre dos gradas con la palabra “Bienvenidos”. La imagen panorámica cambiaba de acuerdo con la representación y los temas. Como escenografía, dos telones ubicados al fondo se transformaban en paisajes o edificios, que servían de soporte a la narración de los hechos históricos.

Héroes a escena Los primeros héroes en aparecer fueron Hidalgo, Morelos, Guerrero e Iturbide, quienes encabe-

zaron las batallas entre las fuerzas insurgentes y las realistas, hasta la consumación de la Independencia con la firma de los Tratados de Córdoba y la entrada del Ejército Trigarante a la ciudad de México. Enseguida y sin mencionar por su nombre a la invasión de Estados Unidos a México en 1847 –en la que nuestro país perdió más de la mitad de su territorio–, se escenificó “la defensa del Castillo de Chapultepec por el Batallón activo de San Blas y gesta de los Niños Héroes”. Mientras en el sonido local se escuchaban las hazañas de los mexicanos ante las fuerzas estadunidenses, un joven se subió a una réplica del Castillo de Chapultepec y cuando el ejército “extranjero” se aproximó, se envolvió en el lábaro patrio y se tiró al vacío para evitar que cayera en manos invasoras, en alusión a la hazaña del cadete Juan Escutia.

Después llegó el momento para la aparición de Benito Juárez en una carroza, en la que se rememoró el peregrinar del ex Presidente de la República durante la intervención francesa. Los asistentes vieron a Maximiliano rendirse tras cruentas batallas y la entrada del Benemérito de las Américas, acompañado del general Porfirio Díaz, a la capital del país para instaurar los cimientos de una nueva etapa nacional. Tocó el turno a la Revolución de 1910. Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Francisco Villa, Álvaro Obregón, Pablo González y Emiliano Zapata aparecieron junto a sus seguidores en pos de la ansiada justicia y contra la dictadura. Uno de los momentos más emotivos fue la entrada en escena de una locomotora de 1900 con las tropas de Francisco Villa rumbo a la Batalla de Celaya, en

la cual Obregón terminó con la famosa División del Norte. Una vez consumada la Revolución, quedó listo el escenario para conmemorar al Escuadrón 201 que participó en la Segunda Guerra Mundial. Un avión P-47 de aquella época apareció en la explanada como testigo de la gesta heroica de los pilotos mexicanos. La temática aérea continuó. Desde seis helicópteros, fusileros paracaidistas y elementos del Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales (Gafes) efectuaron saltos de precisión y de incursión sobre un blanco específico. Los aviones Pilatus PC-7 dispararon ráfagas de precisión, mientras que la artillería se lució con tiros de eficacia. El cierre de la magna demostración fue ejecutado por una escuadrilla de seis aviones de combate F-5, que desplegaron en el aire maniobras que impresionaron a los asistentes Al final, Calderón leyó la lista de honor con los nombres de los cadetes del Heroico Colegio Militar y de la Heroica Escuela Naval caídos durante las invasiones estadunidenses de 1847 y 1914, que fue secundada con un: “¡Murió por la patria!”, coreado por los casi 12 mil soldados presentes.

14 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Arquidiócesis se queja de haber sido marginada de celebración GABRIEL LEÓN ZARAGOZA

La “marginación” a la Iglesia católica en los festejos oficiales del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución, realmente no importa “porque hicimos nuestros propios eventos y porque sabemos que de pronto al PAN le dan vergüenza sus orígenes católicos”, manifestó el vocero de la Arquidiócesis de México, Hugo Valdemar. “Son como los criptocristianos que se ocultaban. Así son los políticos panistas, les da pena reconocer sus orígenes”, enfatizó el portavoz. Afirmó que pese al desaire, la Iglesia “se une al júbilo de México, pero también lo hace de una manera crítica ante una situación de una guerra cruenta, muy difícil y lamentable, que tiene lugar contra el narcotráfico y la delincuencia organizada”. Manuel Corral, secretario ejecutivo de relaciones institucionales de la Conferencia del Episcopado Mexicano, indicó que pese al desdén oficial los miembros del clero del país “no nos sentimos marginados, en la medida en que estamos haciendo eventos. “No sé si fuimos o no marginados, con intención o sin intención, pensaron que la Iglesia no debería estar en este momento ahí. No sé cuáles fueron las razones”, cuestionó.

Festejos propios Como parte de los festejos conmemorativos de la Independencia, del 9 al 15 de este mes en todas las diócesis del país se realiza la Semana de la Oración por la patria. En la ciudad de México, el arzobispado realizará el jueves 23 un foro sobre el papel de la Iglesia en la historia del país, con la participación de reconocidos historiadores. El domingo 26, la celebración de Catedral metropolitana estará dedicada al bicentenario de la Independencia y será presidida por el cardenal Norberto Rivera Carrera, el Consejo Episcopal y el cabildo. Se tiene previsto la asistencia de miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país. La eucaristía estará dedicada a los difuntos héroes de la patria, se dará lectura al Bando para el Te Deum de la Independencia, se rendirá homenaje al lábaro patrio y al de los Insurgentes, con el canto del Himno Nacional. Al finalizar la misa se develará una placa conmemorativa a los héroes sepultados en Catedral, en la Capilla de San José, donde desde el primero de septiembre se exhibe la urna con los restos de Agustín de Iturbide, primer emperador de México.

■

GEORGINA SALDIERNA

Presidentes, ministros, viceministros, empresarios y personajes del ámbito internacionales llegaron ya a la ciudad de México para participar en las festividades del bicentenario de la Independencia. Para los invitados especiales y el cuerpo diplomático acreditado en el país, el gobierno federal organizó un programa especial, que comienza este martes con un almuerzo en el Museo de Antropología con Patricia Espinosa, secretaria de Relaciones Exteriores, y Margarita Zavala, esposa del presidente Felipe Calderón. Previamente, los visitantes extranjeros visitarán el Palacio Nacional para recorrer la exposición México 200 años: La patria en construcción. Por la noche, se tiene prevista que asistan a la cena que en su honor ofrecerá Calderón en el Castillo de Chapultepec. Entre los mandatarios que ya se encuentran en México, destacan el presidente de la República Democrática Saharahui, Mohamed Abdelaziz; la gobernadora general de Canadá, Michaelle

Organiza gobierno festines y recorrido por museos para visitantes

Arriba contingente de invitados extranjeros a fiesta bicentenaria ■ Aprovechan

mandatarios su estancia aquí para efectuar agenda paralela

Jean, y los mandatarios de Guatemala, Álvaro Colom, y de Honduras, Porfirio Lobo, informaron fuentes de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

dió el acceso de los medios de comunicación al hangar presidencial del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

Bien resguardados

LOS INVITADOS EXTRANJEROS VISITARÁN EL

MUSEO

ANTROPOLOGPÍA Y PALACIO NACIONAL

Su llegada a la capital se realizó en medio de un estricto dispositivo de seguridad, que impi-

Un equipo de prensa de la Cancillería y de la Presidencia de la República se encargó de tomar videos y fotografías de la llegada de los invitados. Algunos de los representantes de otras naciones aprovecharán su estancia en México para desarrollar una agenda paralela. Por ejemplo, los presidentes de Honduras, Porfirio Lobo, y de Guatemala, Álvaro Colom, pretenden reunirse con su homólogo mexi-

cano en la residencia oficial de Los Pinos, para tratar el tema de la violencia y la inseguridad que padecen los migrantes centroamericanos al intentar llegar a Estados Unidos. Ello tras la matanza de 72 migrantes en el estado de Tamaulipas. Por su lado, el presidente Mohamed Abdelaziz dialogó ayer con senadores, diputados e integrantes de partidos políticos, así como con miembros de organizaciones sociales. Mientras, el ex primer ministro de Gran Bretaña, John Major, tiene previsto reunirse con empresarios y funcionarios gubernamentales para promover el comercio bilateral.

CONVERGENCIA RECHAZA LA ELIMINACIÓN DE LAS CANDIDATURAS COMUNES NO A LA REGRESIÓN AUTORITARIA EN EL ESTADO DE MÉXICO El Comité Ejecutivo Nacional y el Comité Directivo Estatal de Convergencia en el Estado de México manifiestan su categórico rechazo a la iniciativa del Gobernador Enrique Peña Nieto, a través del Partido Verde Ecologista de México, que elimina las candidaturas comunes y plantea graves retrocesos a la vida democrática. El Estado de México vive una regresión autoritaria que queda de manifiesto en voz del propio titular del Poder Ejecutivo Local cuando equipara la libertad de asociación política, es decir las alianzas, con el crimen organizado, pensamiento propio de un régimen fascista. El PRI y el Gobernador Peña Nieto evidentemente tienen miedo a la democracia y a las candidaturas comunes, porque saben que la articulación de las fuerzas opositoras implica la derrota del PRI, como ocurrió en Oaxaca, Puebla y Sinaloa. Reiteramos: En Convergencia rechazamos la eliminación de las candidaturas comunes, la reducción de los tiempos de campaña y la sobre representación de un partido en el Congreso del Estado que propone Peña Nieto. Cualquier postura contraria de alguno de nuestros militantes es a título personal y no refleja la posición del partido. Atentamente

“Un nuevo rumbo para la nación” Sen. Luis Walton Aburto Presidente del CEN Dr. Juan Abad de Jesús Presidente del CDE en el Estado de México

Lic. Armando López Campa Secretario General del CEN Arq. José Suárez Reyes Secretario General del CDE en el Estado de México

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■ DF, capital del arte: productor del bicentenario

Pese a la violencia, el país tiene mucho que festejar: Ric Birch DPA

El australiano Ric Birch y el italiano Marco Balich son los productores de la celebración de 45 millones de dólares que hará México el miércoles para el bicentenario del inicio de su lucha de Independencia. Después de haber organizado en las últimas tres décadas ceremonias olímpicas en Los Ángeles, Barcelona, Sydney y Turín, llevan año y medio preparando una conmemoración a gran escala en la ciudad de México, que se anuncia como la más espectacular que hayan visto los mexicanos. Unas 7 mil personas darán forma a un desfile con 27 carrozas alusivas y a varios espectáculos simultáneos, entre ellos una coreografía área, como preámbulo del tradicional Grito de Independencia que dará el presidente Felipe Calderón y de 16 mil detonaciones de pirotecnia para seguir. Muchas localidades del país han tenido que suspender o reducir sus celebraciones, debido a la violencia del narcotráfico. Pero los dos productores dicen que México tiene todavía “mucho que celebrar”. Birch y Balich han quedado prendados de la cultura y la “profundidad creativa” de los mexicanos y piensan que el espectáculo les dará la oportunidad de reconocerse a sí mismos. “La ciudad de México es la capital del arte y la cultura de Cen-

tro y Sudamérica, por mucho”, dice Balich, productor y director artístico de los festejos. “Hay diferencias sociales, pero hay también una cantidad de cultura, de pasión, de entendimiento.” Ambos confían en que no habrá problemas de seguridad el miércoles, cuando más de un millón de personas salgan al centro de la capital para ver la celebración de diez horas continuas. “Somos conscientes de que hay problemas, pero el tema de los cárteles de las drogas está más en el norte que en la ciudad de México. Hay mucha seguridad aquí”, señala Birch. “Estamos tomando las precauciones normales. Incluso un desfile de Disneylandia tiene que tener seguridad”, agrega. Pese a que los dos extranjeros llevan la batuta –en un país con profundos sentimientos nacionales–, los festejos del 15 de septiembre serán una “celebración mexicana”, con la impronta de 12 directores artísticos locales. Desde el punto de vista de la organización, “si hiciéramos una analogía de lo que significó diría que es como juntar el Carnaval de Río, el Festival de Glastonbury y en medio una ceremonia de Juegos Olímpicos de Invierno”, señaló el productor artístico. “Buscamos ver esa noche lágrimas en los ojos y sentido de orgullo de ser mexicanos, reconocer la belleza de este país... Si logramos eso, habremos hecho todo.”

■ Alerta que no se lograrán 200 días de clases

Megapuente, “excesivo” y “populista”, acusa CNTE Profesores disidentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), calificaron de propagandista y excesivo el decreto emitido el fin de semana pasado por el presidente Felipe Calderón, para declarar los días 15 y 17 de septiembre de descanso obligatorio. “Ellos son los establecen que se deben cumplir 200 días de clases y son los primeros en romper la normatividad. Los más perjudicados serán los niños, ya que es muy difícil que se repongan las clases; va a suceder como el año pasado con la epidemia de AH1N1; al final del ciclo van a presionar a los maestros para cubrir con lo establecido.” El profesor Gonzalo King Díaz, de la sección 10 de la CNTE, señaló que “seguramente con el pretexto del megapuente al final van a querer reponer las cla-

ses, pero el problema es cómo le vamos hacer, seguimos en las escuelas sin personal docente completo y a esto le suman descansos obligatorios. Van a querer hacer los mismo para noviembre y no se van a cumplir los 200 días que establecieron como pretexto de la calidad educativa”. Para la profesora Liliana Abarca el decreto es un anuncio “populista”, ya que mientras las autoridades derrochan el dinero en “los festejos del bicentenario, muchos profesores se quedan sin trabajo por el cierre de turnos vespertinos en las escuelas de nivel básico del Distrito Federal”. En tanto, la Secretaría de Educación Pública anunció la suspensión de clases el 17 de septiembre, adicionalmente a los días 15 y 16 que ya están previstos como descanso obligatorio. CÉSAR ARELLANO

POLÍTICA 15

16 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ELIZABETH VELASCO CONTRERAS

Las 249 dependencias y entidades del gobierno federal tendrán la obligación de incluir “prácticas de transparencia focalizada”, lo que implica difundir más información que la señalada en la ley respectiva, anunció el secretario de la Función Pública (SFP), Salvador Vega Casillas. Al presentar el Manual general de transparencia, Vega Casillas expresó que con la “transparencia focalizada” los ciudadanos deberán tener a su alcance –vía electrónica– un espacio de consulta ágil y útil sobre los bienes y servicios que reciben del gobierno federal. “En los próximos meses –enfatizó– las dependencias del gobierno federal deberán generar, procesar, sistematizar y publicar en sus portales institucionales información socialmente útil que mejore o reoriente la toma de decisiones ciudadanas.” A su vez, Jacqueline Peschard, presidenta comisionada del Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI), sugirió

■

Nuevo manual de la Función Pública regula “prácticas de transparencia focalizada”

Dependencias y entidades oficiales deberán ampliar información a ciudadanos ■

Demanda Peschard revisión de diversos mecanismos para mejorar el suministro de datos

que en una segunda versión de los nueve manuales que homologan procedimientos en la administración pública federal (APF) se considere la incorporación transversal de mecanismos que estandaricen y mejoren la transparencia y rendición de cuentas en auditoría, control interno, adquisiciones, obra pública, recursos financieros y otros. En entrevista, Peschard destacó que el nuevo manual es un reforzamiento de la ley respectiva, porque homologa las reglas en materia de transparencia en la APF, pero, agregó, sería recomendable que la estandarización se incorpore como “un eje transversal” en cada manual.

De cualquier forma, aseguró, con el nuevo manual se evitará que cada dependencia tenga sus propias normas o haga sus interpretaciones. “Le damos la bienvenida, porque es una especie de traducción en procedimientos concretos de la Ley Federal de Transparencia”, subrayó.

“Tala regulatoria” Los manuales recientemente emitidos, recordó Vega Casillas, sustituyen a la fecha 14 mil 119 normas, lo que significa que 40 por ciento de las regulaciones del gobierno federal se han eliminado.

El Manual general de transparencia, dijo, forma parte de la estrategia de “tala regulatoria” que “busca eliminar normas absurdas que dificultan nuestro actuar y la interacción con el ciudadano”. Durante la presentación del documento, realizada en el auditorio de Nacional Financiera, Vega Casillas destacó que éste forma parte de los ocho restantes; homologa, simplifica y coordina la política de transparencia al interior del Poder Ejecutivo federal. En entrevista, el funcionario dijo que la supresión normativa servirá para dejar menos oportunidades a la corrupción, ya que

facilitaba el soborno de funcionarios que “facilitaban” al ciudadano tener que cumplir una “normatividad compleja”. –Ese proceso, ¿servirá para pasar de pescar charales a pescar peces gordos? –El éxito del combate a la corrupción no significa tener a muchos funcionarios en la cárcel, sino que no existan actos de corrupción. “Lo que estamos haciendo es evitar oportunidades de corrupción en el gobierno, dejando las cosas más transparentes y sencillas para que todo mundo sepa las reglas del juego y no caiga en actos de este tipo”, finalizó Vega Casillas.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

VÍCTOR BALLINAS

En el contexto del tercer aniversario de la Promulgación de la Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas, la mujer otomí queretana Jacinta Francisco Marcial, que estuvo encarcelada tres años acusada de “secuestrar a seis agentes federales”, demandó ayer al Estado mexicano la reparación del daño que le ocasionó el proceso penal en su contra. “Por ser indígena, por no saber mis derechos, por eso estuve tres años en la cárcel. Me fue muy difícil y los agentes cometieron un error. Me violaron muchos de mis derechos. No entendía yo nada de lo que me acusaban, no hablaba español, y pusieron ellos que yo leía. Nunca pusieron que era indígena. Quiero que me reparen el daño. “Ahora estoy libre, pero no me siento como antes. Yo trabajaba vendiendo aguas todos los días, no tenía trabajo fijo, pero ayudaba a mi esposo con mis hijos. Me separaron tres años de ellos, de mi casa. Quiero que me reparen el daño”, sostuvo Jacinta. La indígena añadió: “como yo acababa de oír que a veces nos discriminaban por el lenguaje y por el vestuario, me daba pena mi vestido. Pero ahora me doy cuenta de que es muy bonito”. En las cárceles del país hay muchos indígenas presos por no hablar español y no conocer sus derechos, denunció Jacinta Francisco. La demanda por reparación del daño fue presentada en la Procuraduría General de la República (PGR) por Jacinta Francisco y el

■

POLÍTICA 17

La demanda fue presentada ayer en la PGR por la afectada y por el Centro Prodh

Exige Jacinta Francisco reparación del daño ocasionado por el proceso penal en su contra ■

Estuvo tres años encarcelada ‘‘por ser indígena y por no saber mis derechos’’, lamenta la queretana

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, con base en la Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, y se argumenta la irregular integración de

la averiguación previa, su consignación y validación de todos los elementos por el agente del Ministerio Público, el juez y el magistrado que revisó el amparo.

Luis Arriaga, director del Centro Prodh, resaltó en la conferencia de prensa que “el Ministerio Público, el juez y el magistrado, todos ellos sabían de la irregular integra-

La indígena otomí Jacinta Francisco y el investigador Rodolfo Stavenhagen, durante la conferencia de prensa en la que se habló de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en el Centro Prodh ■ Foto Guillermo Sologuren

ción de la averiguación previa, de la fabricación de delitos, y no hicieron nada para frenarlo. La acusaron de secuestradora de seis agentes de la AFI”. Arriaga dijo que la demanda también se presentó por “la negativa pública de la PGR de reconocer la inocencia de Jacinta, pese a las evidentes contradicciones y la carencia de pruebas que presentó esa dependencia”. El Centro Prodh explicó que la demanda incluye una reparación económica de 50 mil pesos por los tres años que injustamente Jacinta estuvo recluida en la cárcel y dejó de percibir ingresos, así como 20 mil salarios mínimos por el daño moral que le provocaron las autoridades. Lo pecuniario, resaltó el Centro Prodh, no es lo fundamental, sino evitar que hechos como éste sigan cometiéndose. El Centro Prodh y Amnistía Internacional eligieron el aniversario de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas para dar a conocer el manual para facilitar el acercamiento de los pueblos indígenas al contenido de esa declaración.

18 POLÍTICA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

HERMANN BELLINGHAUSEN

Este lunes, adherentes de la otra campaña en Chiapas realizaron bloqueos carreteros en la región de la Costa y en la comunidad de Mitzitón, en las inmediaciones de San Cristóbal de las Casas. Desde la ciudad de Tonalá, el Consejo Regional Autónomo de la Zona Costa (CRZCH) expuso que estas acciones de protesta son por “la situación que prevalece en las comunidades zapatistas por amenazas, despojo, agresiones, hostigamiento permanente por parte de los gobiernos federal, estatal y municipales, así como por grupos paramilitares, partidos políticos, caciques y empresarios”. El consejo costeño y las organizaciones que lo componen realizaron una marcha en Tonalá para exigir el retorno a sus tierras de las bases de apoyo zapatistas de San Marcos Avilés, municipio de Chilón, quienes esta semana fueron expulsados por integrantes de PAN, PRD, PRI y PVEM. Del mismo modo, la otra campaña demanda “respeto al proceso de autonomía de los pueblos zapatistas y a sus proyectos autónomos, como son escuelas y clínicas”, así como “la salida de los grupos paramilitares de Chiapas y el castigo a los autores materiales e intelectuales de los enfrentamientos contra las comunidades”.

■

Marchan en Tonalá para exigir regreso a bases de apoyo de San Marcos Avilés

Realiza la otra campaña bloqueos carreteros en inmediaciones de San Cristóbal de las Casas ■ Adherentes

protestan por amenazas y hostigamiento permanente a comunidades zapatistas

ción de los proyectos “que atenten contra los pueblos indígenas y afecten al medio ambiente y los usos y costumbres” de los pueblos, “como son la autopista San Cristóbal-Palenque y el parque ecoturístico en Bachajón”. El CRZCH se pronunció por el cese al “hostigamiento emprendido por el gobierno y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) a

los integrantes del Frente Cívico Tonalteco y la organización que lucha contra las altas tarifas de luz”; por el respeto a la tortillería autónoma de la Costa y el fin de las agresiones y amenazas contra integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa. Otras demandas de las movilizaciones en Tonalá y Mitzitón fueron la libertad inmediata del

maestro Alberto Patishtán, “privado de su libertad de forma ilegal e injusta”; la cancelación de averiguaciones previas y órdenes de aprehensión contra luchadores sociales y defensores de los derechos humanos; la restitución de tierras a la comunidad de Candelaria (municipio Venustiano Carranza), “despojada por la OCEZ- Región Carranza,

Realiza IFE ajustes a fecha de sustitución de credenciales 03 ALONSO URRUTIA

DEMANDAN DETENER AGRESIONES ‘‘DEL GOBIERNO Y DE LA CFE’’ CONTRA EL FRENTE CÍVICO TONALTECO En particular, los adherentes de la otra campaña exigen “la salida del grupo paramilitar de la comunidad de Mitzitón, como parte de los acuerdos firmados por el mal gobierno y que no ha cumplido”. También la cancela-

CIUDAD VICTORIA, TAMPS., 13 DE SEPTIEMBRE. A la luz de la monumental y rozagante escultura del Águila del Bicentenario, el gobernador Eugenio Hernández Flores refrendó el espíritu de unidad y concordia que anima a los tamaulipecos a la conmemoración del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución Mexicana. Acompañado por el presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, magistrado Alejandro Etienne Llano, y el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso Estatal, Felipe Garza Narváez, el mandatario develó la placa conmemorativa con la que entregó a la sociedad tamaulipeca la espléndida obra del reconocido escultor de estatura internacional, el chihuahuense Enrique Carbajal, mejor conocido en el mundo del arte escultórico como Sebastián, quien atestiguó este significativo evento. Durante el acto, acompañado por la presidenta del Sistema DIF

lo cual ha generado enfrentamientos entre los pobladores”. Finalmente se pronunciaron por la restitución, “a la brevedad posible”, de las tierras del ejido de Tila “expropiadas de forma inconstitucional por el Congreso y el gobierno del estado, el ayuntamiento de Tila y el Registro Público de la Propiedad de Yajalón”.

El Águila del Bicentenario, ubicada en el parque del mismo nombre, “simboliza los avances de una sociedad dinámica y moderna, de una sociedad con historia, con ideales muy sólidos de libertad y progreso y con un rumbo claro y definido de su destino”, afirmó el gobernador Eugenio Hernández Flores

La escultura fue hecha por el artista chihuahuense Sebastián

Águila bicentenaria refleja el temple tamaulipeco: Eugenio Hernández Flores Tamaulipas, Adriana González de Hernández, el Ejecutivo estatal resaltó que el Águila del Bicentenario, que se yergue sobre el moderno complejo gubernamental, representa la fortaleza que distingue a los habitantes de este terruño del noreste del país como mexicanos y reafirma el valor de su riqueza cultural. “Simboliza los avances de una sociedad dinámica y moderna, de una sociedad con historia, con ideales muy sólidos de libertad y progreso y con un rumbo claro y definido de su destino”, expresó el gobernador. En ese mismo contexto, indicó que Tamaulipas es una sociedad que ha encarado con de-

terminación los retos de su condición fronteriza, trabajando siempre con lealtad a favor de México. Describió que los tamaulipecos, en cada etapa de la historia, han tenido el carácter y el talento para superar desafíos, para convertir los retos en oportunidades para todos. “Evocamos el temple y la visión de esas generaciones que emprendieron las grandes obras hidráulicas que nos mantienen como la entidad con mayor inversión pública en el campo y que hicieron de nuestra condición fronteriza, punto estratégico del corredor comercial más importante del mundo”, subrayó.

Expresó que la imponente escultura metálica da un toque excepcional al Parque Bicentenario, que aloja modernos y funcionales edificios públicos, puestos al servicio de la sociedad, obra vanguardista e innovadora que expresa un reconocimiento a quienes nos heredaron una patria libre y un signo de esperanza en un porvenir más promisorio, puntualizó. Finalmente, dijo que el país reclama estar a la altura de los nuevos tiempos y Tamaulipas, antes, como ahora y siempre, seguirá dando todo y continuará dando lo mejor de sus esfuerzos y capacidades para avanzar en todos los frentes.

A fin de incorporar los criterios ordenados por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE) aprobó un nuevo acuerdo relacionado con las credenciales de elector 03, el cual obliga a pactar con los siete institutos electorales de los estados que tendrán elecciones en 2011 que sólo ahí dicha credencial no pierda vigencia como identificación oficial sino después de cada uno de los comicios. En julio pasado, el Consejo General del IFE había aprobado que las credenciales cuyo recuadro para marcar el ejercicio del voto en el reverso llegara sólo hasta los comicios de 2003 dejarían de tener vigencia como identificación oficial a partir de enero próximo. Lo anterior, para agilizar la sustitución de más de 9 millones de credenciales 03 que no podrán ser usadas por ley en los comicios presidenciales de 2012. Dicho acuerdo fue impugnado por el PRD y, en respuesta, los magistrados admitieron la caducidad de las credenciales 03 en enero, pero sólo en los 25 estados donde no habrá comicios locales en 2011. Bajo la justificación de no afectar el ejercicio del voto, se determinó que en las siete entidades donde habrá elecciones –estado de Mexico, Coahuila, Michoacán, Baja California Sur, Guerrero, Hidalgo y Nayarit– esta decisión deberá acordarse con los institutos locales. En principio, se tiene previsto que las credenciales 03 en estas entidades sigan vigentes hasta un día después de la jornada electoral en cada caso (en Guerrero y Baja California Sur es a principios de año, pero en Michoacán es a mediados de noviembre), y sólo después el IFE aplicaría la estrategia de sustitución de credenciales.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

Los textos también vienen en castellano, con ilustraciones y editados en forma de revista

Presentan la declaración de la ONU sobre derechos de pueblos indígenas en tzeltal ■

El acto estuvo a cargo de representantes de Amnistía Internacional, sección Chiapas, y el Cediac

ELIO HENRÍQUEZ Corresponsal

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 13 DE SEPTIEMBRE. Amnistía Interncional

(AI), sección Chiapas, y la misión de sacerdotes jesuitas de Bachajón, municipio de Chilón, presentaron esta noche la publicación en castellano y en tzeltal de la Declaración de Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas, firmada por México en 2007, y afirmaron que la promoción, difusión y defensa de estas garantías indígenas facilita su implementación en comunidades étnicas. El indígena tzeltal Manuel de la Cruz Guzmán, represen-

tante del Centro de Derechos Indígenas, Asociación Civil (Cediac), fundado por sacerdotes jesuitas en 1992, afirmó que gracias a que diferentes comunidades conocen el contenido de la declaración de sus derechos se organizaron y lograron que se suspendiera “momentáneamente” la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque. “Esa vía iba a afectar tierras y recursos naturales de muchos ejidos, y no nos iba a traer ningún beneficio, pues sería sólo para el paso de vehículos, como ocurre en muchas carreteras de ese tipo”, señaló durante la presentación de los

textos en el centro cultural Tierradentro. Los textos en castellano y tzeltal, la lengua indígena que más hablantes tiene en Chiapas, fueron editados por AI, sección México, el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez y el Cediac. Están impresos en forma de revista, con ilustraciones, y en ellos se abordan de manera “clara y sencilla” algunos de los principales derechos contenidos en la declaración, como autonomía, autodeterminación y autogobierno, identidad, educación, idioma, conocimientos y derechos culturales, tierra, territorios y recursos naturales,

desarrollo, salud y derechos económicos. “La declaración de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre nuestros derechos ha sido un instrumento valioso para los pueblos indígenas, sobre todo ahora que ha sido traducida a nuestra lengua, porque así la podemos analizar y discutir en las comunidades en cursos y talleres”, dijo Manuel de la Cruz Guzmán, quien indicó que parte de los ejemplares ya fueron distribuidos en la región. Por Amnistía Internacional sección Chiapas participaron en el acto Martha Figueroa y Michael Chamberlain.

POLÍTICA 19

Tramitará embajada de EU visas de inmigrante La embajada de Estados Unidos informó ayer que a partir del primero de octubre también procesará en sus instalaciones de la ciudad de México las visas de inmigrante en las categorías de adopción y para hermanos de ciudadanos estadunidenses, con el fin de mitigar la carga de trabajo que se registra en el consulado general de Ciudad Juárez. En un comunicado informó que el resto de las categorías de visas para inmigrantes continuarán siendo procesadas en el consulado citado. De igual manera, explicó que los solicitantes que tendrán sus entrevistas en la ciudad de México serán contactados directamente por el Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado en Estados Unidos a partir de septiembre, y se les brindarán instrucciones sobre los requisitos que deben cubrir antes de su entrevista de visa de inmigrante. DE LA REDACCIÓN

OPINIÓN

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Los ch’ol, de Tila, Chiapas: lejos de las celebraciones y de la justicia MAGDALENA GÓMEZ ara las luchas territoriales contemporáneas que los pueblos indígenas han emprendido no existe horizonte de celebración, ni centenaria ni bicentenaria, ni siquiera tienen evidencias para hacerlo ante el tercer aniversario de la aprobación de una declaración que les llevó veinticinco años de trabajo para que se aprobara en la Organización de Naciones Unidas. Los magros informes oficiales sobre la traducción en lenguas indígenas de este instrumento internacional no se compadecen de las realidades que enfrentan los pueblos para hacer valer sus derechos. Sólo un botón de muestra: el pueblo ch’ol, en el ejido de Tila, Chiapas, fue afectado con el despojo de 130 hectáreas de su territorio, ocupadas de manera inconstitucional por el H. ayuntamiento municipal de Tila, a raíz de la publicación del decreto número 72 del 17 de diciembre de 1980, emitido por el gobernador y el Congreso del estado de Chiapas. En su defensa tramitaron un juicio de amparo, el 14 de abril de 1982 (259/1982), ante el juzgado primero, el cual fue resuelto 26 años después de su presentación, el 16 de diciembre de 2008, concediendo el amparo al ejido de Tila y ordenando al H. ayuntamiento municipal de Tila, al gobernador del estado de Chiapas, al Congreso del estado de Chiapas y al Registro Público de la Propiedad y del Comercio la restitución inmediata de las tierras al ejido Tila y la cancelación de todo tipo de escrituras que privatizaran las mismas. Para su fortuna la justicia “pronta y expedita” que establece la Constitución les favoreció. Se trataba entonces de entrar en la fase de ejecución de sentencia cuando la asamblea general se enteró de que su abogado promovió un incidente de cumplimiento sustituto, lo cual implica que ellos aceptarían un mecanismo distinto a la recuperación de tierras, esto es, una indemnización. Ante ello, encontraron apoyo en el Centro Fray Bartolomé de las Casas para tramitar el desistimiento del referido incidente y, parece increíble, el juez primero de distrito, en acuerdo de fecha 20 de agosto de 2010, les rechazó la petición, colocando su voluntad por encima de la de los titulares del derecho ya reconocido en una sentencia de amparo. En dicho acuerdo se argumentó la denegación en razón de “que existe imposibilidad física y material de cumplir con la sentencia, por lo que procede la indemnización por esas tierras y que aceptar el desistimiento implicaría retardar aún más su ejecución en perjuicio de los intereses del ejido de Tila”.

Hasta ahora, la defensa se ha basado en la legislación agraria vigente, pues, como bien sabemos, los pueblos indígenas no habían sido reconocidos como tales y su resquicio legal desde 1917 fue el reconocimiento como ejidos o comunidades. Si bien en 1982, fecha del amparo, no existían disposiciones legales en favor de los pueblos, en 2008, cuando se emitió la sentencia favorable, ya se contaba con el Convenio 169 de la OIT, con la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y con el texto de la contrarreforma indígena de 2001, que dice que reconoce autonomía y libre determinación. Toda esa normatividad debe implicarse en las decisiones que se adopten en relación con el pueblo ch’ol; sin embargo, no se está considerando que se está juzgando un caso de defensa territorial, así como de su autonomía. Al restituirles, como corresponde, sus tierras ellos entrarían en un proceso interno de negociación con quienes ocupan actualmente las tierras que les fueron despojadas y lo harían desde una posición de autoridad, que lo son. La lógica del “dineroducto” para resolver problemas aparentemente “agrarios” va en contra de sus derechos como pueblos. Ante el atropello del juzgado primero de distrito, interpusieron un recurso de queja en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual resolvió derivar al tribunal colegiado del vigésimo circuito de Tuxtla Gutiérrez para que decida en torno al recurso de queja. Ojalá tengan en cuenta, como anota su defensa, que se trata de un pueblo indígena con derechos específicos y que impartir justicia es restituirles la porción de territorio que les fue despojado hace 30 años, como ya fue reconocido en la sentencia de amparo en su favor. Éste es el tipo de conflictos en que siguen inmersos los pueblos indígenas y a los que estaría llamado a aplicarse el derecho del que son titulares. Treinta años después de un despojo siguen peleando y transitando por las muy estrechas veredas que les ofrece la administración de justicia. Por lo pronto, el día de mañana 15 de septiembre de 2010 el pueblo ch’ol en el ejido de Tila emprenderá una movilización acompañado por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas. Ésa será su manera de mostrar que mantiene vivas sus demandas. Mientras, el Estado mexicano olvida que amplios sectores de la población no encuentran razones para celebrar los saldos de las revoluciones donde sus ancestros fueron carne de cañón. ■

La patria del desacuerdo MARCO RASCÓN llegó septiembre, identificado en México por ser el mes de la patria, el de la aspiración a ser una nación independiente, en medio de los imperios globales que lo rodean, tanto los de ultramar como el del norte brutal que se alimenta desde siempre, de nuestros enfrentamientos y debilidades. Hoy anexados de la peor manera, perdimos la noción de la Independencia y la hemos sustituido por un elemental separatismo. Septiembre (vendimiario), en particular el 22, fue marcado por la Convención Nacional Francesa en 1792 como la fecha del nacimiento de una nueva era en la humanidad, bajo la “libertad, igualdad y fraternidad”, pues el día del equinoccio de otoño representaba la igualdad entre el día y la noche y, por tanto, la aspiración que debía lograr la humanidad. El nuevo calendario de la revolución se hizo ciencia política con el 18 brumario escrito por Carlos Marx o el concepto del termidor, como sinónimo de golpe o retroceso. El movimiento de independencia en México, forma parte de las corrientes de pensamiento y acción surgidas de la revolución francesa. La distancia entre la Bastilla y Dolores, Guanajuato, son escasos 21 años y el grito “¡Viva Fernando VII!”, de Miguel Hidalgo, tiene que ver con la guerra de Independencia de España contra Napoleón. De ahí, en gran medida los valores que enarbolaron los independentistas mexicanos en la construcción de un Estado y una nación con destino propio. En lo interno, los Sentimientos de la nación con la vocación originaria de ser república, contra lo que se impuso al consumarse la Independencia y se definió como imperio mexicano. De ahí en adelante, han sido 200 años de desencuentros a través de nuestras constituciones. Desde la lucha entre república o imperio; entre república centralista o federada; las luchas por la integridad territorial y la noción de soberanía. La nula relación entre la hacienda pública y la representación política, es decir, la inexistencia histórica de una hacienda pública, equitativa fiscalmente, de crédito público y de fomento para favorecer la producción interna. La disputa entre un Estado laico o el dominado por la jerarquía religiosa. Divididos entre la disyuntiva de América Latina o aceptar los principios de la Doctrina Monroe y entregarnos al destino de Norteamérica. Bajo nuestro desacuerdo histórico, perdimos gran parte del territorio en 1848. Luego en 1864, el imperio francés y el austrohúngaro, en su decadencia, nos hicieron el punto donde se dirimió la hegemonía estadunidense en el continente frente a las potencias europeas en proceso de salida en toda Latinoamérica. La globalización de la época nos hizo presas de sus conflictos y la lucha de los mercados, como ahora, donde nuestra violencia y nuestros muertos son el pago para fijar el precio de las drogas de consumo ilegal en el mundo, así como el trabajo de los inmigrantes, a los cuales no se les reconoce ningún derecho y sirve para mantener los precios en las economías centrales. Al llegar a septiembre en un país de simbolismos, visiones cíclicas, agoreros, mesiánicos, restauradores cínicos y vividores de las catástrofes, la llegada de 2010 era un punto en el trazo de 1810 y 1910, lo cual no da lugar a una simple conmemoración, sino la espera del cumplimiento de sus fantasías. Hace 100 años, en las fiestas del centenario de la Independencia, en México no se conocía la palabra crisis económica. Ya los ánimos políticos habían madurado con el progreso y el régimen porfirista mostraba rasgos de decadencia por resistencia al cambio. En el México actual, la paradoja es que estamos a 10 años de distancia de que el viejo régimen priísta fue sustituido en la Presidencia de la República, pero no su cultura política. Vivimos un priísmo sin PRI en la Presidencia. Hoy, México cuenta con las más grandes reservas monetarias de su historia; se dice que vivimos en democracia, pero el país tiene una sociedad económicamente polarizada, con niveles de pobreza cada vez mayores; falta de empleos, instituciones públicas y de bienestar desprestigiadas; descomposición, desencanto social; miles de homicidios y homicidas; epidemias; una cuarta parte del país bajo el agua, inundada; desastres naturales y una clase política que va, de la oposición formal a la gobernante, incapaz de crear un mínimo de certeza. Como este septiembre de 2010, muchos esperan que llegue 2012 para que se cumplan sus fantasías, como si las fechas por sí solas pudieran hacer lo que no se prepara con visión. Para 2012, como ahora en este 2010, puede suceder todo y no puede suceder nada, pues la actitud de origen viene de un desacuerdo muy profundo, no superado, que creyendo que al hacerlo historia nos uniría, pero que hoy, todos los viejos fantasmas de nuestras divisiones están presentes, para acrecentar las divergencias y de nuevo ponernos a merced de las rapiñas de un mundo que observa cómo nos destruimos. Habría que preguntar a los antiguos checoslovacos o yugoslavos cómo hicieron su obra, pues buscamos imitarla sin medir las consecuencias. ■ www.marcorascon.org

OPINIÓN l país está ambientalmente devastado. Se ha convertido en un inmenso basurero. Sus acuíferos están contaminados, muchas de sus mejores tierras erosionadas y sulfatadas, y sus bosques destruidos. Granjas industriales y minas a cielo abierto descargan sus desechos sin mayores precauciones. Grandes polos de desarrollo urbano emponzoñan los mantos freáticos y devoran las tierras de cultivo. Megaproyectos turísticos devoran playas y selvas vírgenes. Por doquier se apilan toneladas de basuras tóxicas y no biodegradables: plásticos, baterías eléctricas, llantas, sustancias químicas nocivas y desechos industriales. Aunque hoy están prohibidos, subsisten cementerios clandestinos de askareles, sustancias altamente tóxicas y peligrosas que en el pasado se utilizaron como aislantes y refrigerantes en transformadores y equipos eléctricos. Sus efectos son crónicos, persistentes y bioacumulables. Pueden ocasionar cáncer y afectar el sistema hormonal (véase: Iván Restrepo, “Askareles, riesgo latente”, La Jornada, 27/6/05). De la mano de esta crisis ambiental camina una crisis sanitaria de grandes proporciones. El surgimiento de la gripe A/H1N1 de los chiqueros industriales porcinos de Perote, Veracruz, fue apenas una alerta. Los centenares de basureros urbanos son enormes incubadoras de graves enfermedades. Los polos de desarrollo industrial desregulado son caldo de cultivo para el surgimiento de mutaciones genéticas, leucemia y anencefalia. Con regulaciones ambientales débiles y autoridades gubernamentales corruptas, con tratados comerciales –que como parte de las ventajas comparativas ofrecen la destrucción impune del ambiente–, los grandes consorcios multinacionales tienen licencia para devastar. La entrada de China a la Organización Mundial de Comercio (OMC) en 2004 dejó a México sin su principal ventaja comparativa para atraer capitales: la oferta de mano de obra barata. En los hechos, y sin declararlo públicamente, el gobierno ha ofrecido a las grandes trasnacionales una desregulación ambiental absoluta, un cerrar los ojos ante las violaciones de las leyes ecológicas existentes. Ha profundizado así una tendencia ya presente en el territorio nacional desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, en 1994.

a frasecita no le salió mal a Jeffrey Goldberg: “El modelo cubano no funciona ni para nosotros significa el modelo cubano no funciona ni para nosotros”, eso dijo muy dueño de sí el periodista de la revista estadunidense The Atlantic. Hablaba, como todo mundo sabe, del significado de tal expresión, que recogieron cientos de medios de comunicación de todas partes y que, junto con Goldberg, siguen insistiendo en que la frase fue dicha por el Fidel Castro, tal cual. Es verdad que Fidel Castro expresó tal cosa, pero también es verdad que él mismo hizo una aclaración diciendo que en la entrevista había dicho exactamente lo contrario. Fidel estaba divertido con la lectura de Goldberg y muchísimos más, sobre todo en Miami, de verse interpretado incorrectamente. Fidel lo dice así: “Goldberg preguntó ‘si él creía que el modelo cubano era algo que aún valía la pena exportar’. Es evidente que esa pregunta llevaba implícita la teoría de que Cuba exportaba la Revolución. Le respondo: ‘El modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros’”. No es que la respuesta de Fidel sea transparente, pero Goldeberg evidentemente no entendió de qué hablaba Fidel. Parece claro que Fidel habla acerca de esta frase: “Es evidente que esa pregunta llevaba implícita la teoría de que Cuba exportaba la Revolución”. Fidel parece decir en esa frase que Cuba no exportaba la Revolución, pero su respuesta en conjunto dice que sí había tal exportación: “El modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros”, fue su respuesta a la pregunta de Goldberg. Todo quedó en penumbra en la entrevista, en la rectificación de Fidel y en la respuesta de Goldberg, pero Fidel estaba diciendo que lo que ya no funcionaría hoy ni para los cubanos es el modelo de hacer la Revolución: la teoría del foco cuya sistematización, extraída de la experiencia cubana, hiciera el Che Guevara. Esa es la revolución no exportable.

La resistencia a la barbarie ambiental LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO Es así como la ley federal de manejo integral de residuos sólidos es, en los hechos, letra muerta; prácticamente ningún municipio en el país cumple con los procesos de separación, reciclaje y reuso al que obliga. Simultáneamente se ha intensificado la privatización de los servicios públicos de recolección, transferencia y disposición final de basura. Para enfrentar las consecuencias de la degradación ambiental en personas y territorios se constituyó la Asamblea Nacional de Afectados Ambientales (ANAA), que el pasado 11 y 12 de septiembre efectuó su sexta asamblea nacional, en Magdalena, Ocotlán de Morelos, Oaxaca. La asamblea se reunió por primera ocasión el 31 de agosto de 2008, en las instalaciones de la UNAM. Se encontraron 35 comunidades que, al día siguiente, marcharon a la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) para manifestar su descontento con la política hídrica y ambiental. Dos semanas y media más tarde, se volvieron a reunir en la ciudad de México para acordar una forma de organización que permitiera sumar sus luchas, experiencias y demandas. Acordaron encontrarse dos veces al año para intercambiar información y avanzar en una plataforma unitaria. Su idea fue celebrar las asambleas en distintos lugares del país en los que la lucha fuera más álgida. La asamblea ha trabado una estrecha alianza con el mundo académico, trabajando junto a la Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad (UCCS),

Sí pero no JOSÉ BLANCO Fidel lleva razón. Ese modelo no es, en efecto exportable; más aún tampoco lo fue en el momento cúspide del régimen que surgió de la revolución cubana. Ese modelo no prendió en África, ni en América Latina, pese a los intentos voluntaristas a toda prueba del régimen cubano. Si Bolivia fue más visible que cualquier otro intento se debe al asesinato del Che por el soldado boliviano Mario Terán, en La Higuera. Pero los intentos de Cuba fueron más, entrenando latinoamericanos en su propio territorio, por ejemplo. Fidel también lleva razón al decir: “Lo real es que mi respuesta significaba exactamente lo contrario. Mi idea, como todo el mundo conoce, es que el sistema capitalista ya no sirve ni para Estados Unidos, ni para el mundo”. No obstante, el pasado 8 de agosto el presidente Raúl Castro autorizó una mayor apertura de pequeños negocios privados como parte de su plan para reubicar a un millón de empleados del Estado socialista, y descartó reformas de corte capitalista. En Cuba a ese millón le llaman “empleados excedentes” y representan entre 20 y 25 por ciento de su fuerza de trabajo. Por hoy “sobran”, y algo hay que hacer con ellos. El mandatario cubano anunció la ampliación del trabajo por cuenta propia, la posibilidad de contratación de mano de obra y comercialización de algunas producciones, en una economía en la cual 95 por ciento es propiedad del Estado. Se eliminan “varias prohibiciones vigentes para el otorgamiento de nuevas licencias y la comerciali-

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

una red de investigadores activos en áreas como biología, física, matemáticas, economía, sociología, antropología, ciencia política y derecho. Con el objetivo de documentar los casos de deterioro ambiental más graves en México, la UCCS creó el Observatorio Socioambiental. Su principal fuente de información para trazar ese mapa de problemas socio-ambientales es la ANAA. Ha registrado ya más de 150 casos, relacionados, en su mayoría, con actividades mineras y petroleras, proyectos hidroeléctricos, desarrollo de infraestructura carretera, instalación de rellenos sanitarios y disposición de residuos. La tercera asamblea se efectuó en Tláhuac durante marzo de 2009. Se manifestó contra los megaproyectos de la ciudad de México: basureros, parques industriales y la construcción de la línea 12 del Metro. La cuarta se desarrolló en El Salto y Juanacatlán, Jalisco, mayo de ese año. Se solidarizó con la lucha de esas comunidades contra la contaminación del río Santiago por las industrias y los basureros de Guadalajara. Asistieron 120 comunidades procedentes de diez estados. El quinto encuentro tuvo lugar en el valle de Perote, donde se asientan las Granjas Carroll. Finalmente, la última acaba de celebrarse en Oaxaca, donde diversas comunidades han resistido los embates de la minera canadiense Fortuna Silver. La asamblea lucha contra la destrucción y contaminación ocasionadas por la minería metálica y no metálica; contra las represas hidroeléctricas; contra la urbanización salvaje; contra la contaminación de las megagranjas industriales (cerdos, pollos, camarones); contra la contaminación petrolera; contra los basureros municipales, hospitalarios, industriales y nucleares. Por la defensa del maíz. Por la defensa de los bosques. Contra el despojo de los ríos, manantiales y acuíferos; contra la sobrexplotación de los acuíferos, y contra la contaminación letal de nuestros ríos. Contra los desplazamientos debidos a proyectos de ecoturismo y conservacionismo que limitan o destruyen formas de vida campesina. Aunque la asamblea aún se encuentra en formación, es una de las expresiones más acabadas de la resistencia contra la devastación ambiental. Por lo pronto ha logrado que esta destrucción, que hasta ahora ha sido invisible, comience a ser vista. ■

zación de algunas producciones, flexibilizando la contratación de fuerza de trabajo”, manifestó el mandatario. “No se puede hablar de reformas, estamos estudiando una actualización del modelo económico cubano, donde van a primar las categorías económicas del socialismo y no el mercado”, dijo ante su ministro de Economía. Es inútil decir que no son reformas, sino “actualización del modelo”. Son reformas y precisamente de mercado, capitalistas. Lo que define al capitalismo es el trabajo asalariado y la actualización de Raúl Castro lo incluye, junto con producciones privadas y circulación mercantil. Lo que Cuba intenta desde una situación extraordinariamente precaria desde el punto de vista económico, no es un desarrollo socialista –que no está en condición de llevar a cabo–, sino la incipiente construcción de un capitalismo de Estado. La situación de Cuba es tan extremadamente precaria que el debate referido es de importancia enteramente secundaria. Ojalá y esa “actualización” resulte eficaz y alivie la vida cotidiana de los cubanos. El arroz está en el plato de todos los cubanos todos los días, pero deben importar 80 por ciento de su consumo, cuando tienen los recursos naturales y humanos para ser autosuficientes en este producto. Es una desgracia extrema contar con una fuerza de trabajo altamente calificada, pero no tener las condiciones para emplearla en la solución de sus múltiples problemas. Por su parte, el capitalismo que conocemos no marcha más. No sabemos en qué irá a parar, estrangulado por los intereses por ahora inamovibles de los millonarios del mundo. El capitalismo se ha transformado muchas veces en el pasado, y cada vez ha salido más fuerte. Nada garantiza que en esta crisis ocurra lo mismo. Y de otra parte no existe el sujeto político capaz de llevar a cabo una transformación radical del mismo. Así estamos. ■

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

GERARDO ARREOLA Corresponsal

LA HABANA, 13 DE SEPTIEMBRE. El gobierno

del presidente Raúl Castro inició los anunciados despidos masivos, suprimiendo el seguro de desempleo indefinido, pero al mismo tiempo impulsará el ahora minúsculo sector privado, al que “se moverán cientos de miles de trabajadores en los próximos años”, informó hoy la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), la agrupación sindical única. Un comunicado de la CTC ofreció detalles adicionales al discurso de Castro del mes pasado, en el cual el mandatario perfiló lo que llama “actualización del modelo económico” cubano. El cambio en el esquema laboral y de propiedad quizá sea el mayor en la isla desde la estatización generalizada de 1968, conocida como “ofensiva revolucionaria”, que convirtió a más de 90 por ciento de los trabajadores en empleados públicos. Desde ahora y hasta marzo de 2011 serán cesados más de medio millón de empleados. Los despidos “se iniciarán de inmediato y por su magnitud e incidencia abarcarán todos los sectores”, reportó la CTC. Apenas en trazos generales, la central sindical dibujó el contorno de un nuevo modelo económico cubano. El Estado retendrá ramas estratégicas y ligadas al sector externo, como el petróleo, la biotecnología, la farmacéutica y el turismo. En ésas y en otras áreas de producción de bienes y exportación de servicios habrá fuentes de empleo.

■

Cientos de miles de trabajadores se moverán al sector privado en los próximos años

Arranca el “nuevo modelo cubano” con más de medio millón de despidos ■

El Estado retendrá áreas estratégicas como el petróleo, la biotecnología y el turismo, entre otras ■ La nueva política laboral elimina el seguro de desempleo que cubría hasta 60% del salario

Abanico de opciones El Estado también mantendrá plazas abiertas para actividades con escasez de fuerza de trabajo, como la agricultura, la construcción, la docencia y la policía. En contraste, abrirá un abanico de opciones de empleo privado, mediante el usufructo, el arrendamiento, las cooperativas y el trabajo por cuenta propia, de acuerdo con el documento de la CTC, que no entró en detalles. Aún se desconoce el panorama completo de las opciones para el empleo privado, así como la forma en que los particulares podrán contratar fuerza de trabajo, como anunció Castro en agosto. A la “ofensiva revolucionaria” de 1968 sobrevivieron formas marginales de propiedad privada productiva, en particular en el campo. A mediados de los años 90, tras el derrumbe soviético, el gobierno abrió un poco más ese sector para pequeñas manufacturas, el comercio y los servicios. Pero esas nuevas formas de autoempleo se mantuvieron restringidas por una fuerte regulación y una virtual moratoria en la expedición de permisos.

El gobierno del presidente de Cuba, Raúl Castro, inició ayer despidos masivos de empleados públicos y una serie de medidas para impulsar su incorporación al sector privado. En la imagen, puesto de comida en La Habana ■ Foto Reuters

En los más de cien oficios privados que se permitieron a partir de 1993, como mecánicos, albañiles, plomeros, taxistas y relojeros, o en giros como el alquiler de habitaciones y los restaurantes familiares, llegaron a inscribirse unos 210 mil trabajadores, que a finales de 2009 eran sólo 143 mil. La expectativa de la CTC de que “cientos de miles” de empleados pasarán al sector privado,

junto con el cálculo oficial ya conocido de que sobran cerca de un millón de las actuales plazas de trabajo, indica que esta vez el viraje es de mayores dimensiones, al menos en el proyecto. En la nueva política laboral, una novedad será la eliminación del seguro de desempleo, que hasta ahora otorgaba a los cesantes porciones hasta de 60 por ciento de su salario mientras que-

daran desocupados por responsabilidad de las empresas, en algunos casos sin límite de tiempo. “Ya no será posible aplicar la fórmula de proteger o subsidiar salarialmente de forma indefinida a los trabajadores”, informó la central sindical. De inmediato no había informes oficiales sobre el nuevo alcance del seguro de desempleo o la cuantía de las eventuales liquidaciones.

Fidel Castro fue citado con “exactitud”: Goldberg A pesar del desmentido de Fidel Castro, Jeffrey Goldberg, el periodista estadunidense que entrevistó al líder cubano, insistió este lunes en la “exactitud” con la que citó a Castro sobre su declaración respecto de que “el modelo cubano ya no funciona” ni para la isla, y consideró que estas palabras no son más que “el reflejo

de una realidad en curso” en Cuba. De su lado, el canciller español, Miguel Ángel Moratinos, consideró que la presencia en el Europarlamento de cuatro disidentes cubanos recientemente excarcelados refuerza su postura de que la Unión Europea (UE) debe cambiar su “posición común” frente a La Habana,

la cual mantiene desde 1996 y condiciona toda relación con la isla a una mayor apertura en materia de derechos humanos. Moratinos confía en que la UE dé su primer paso para cambiar la “posición común” en el Consejo de Asuntos Exteriores, que el bloque celebrará a finales de octubre. DPA

Sin embargo, la CTC precisó que la colocación de los despedidos ya no es una carga pública como antes: “En la identificación, traslado y ubicación hacia otras labores tendrá un papel muy importante la gestión y disposición personal del interesado”. La nueva fórmula modifica sustancialmente el criterio predominante en la política de empleo en Cuba durante medio siglo, según el cual el Estado tutelaba la colocación de los trabajadores o subsidiaba la desocupación. Esa línea llegaba al extremo de que algunos desempleados recibían su salario si cursaban algún nivel de enseñanza, como ocurrió a partir de 2002, cuando empezó a desmantelarse casi la mitad de la industria azucarera. La CTC advirtió este lunes que será eliminado “el estudio como fuente de empleo”, al igual que “los abultados” gastos sociales, los “subsidios excesivos” y la jubilación anticipada.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

DPA

REUTERS

CARACAS, 13 DE SEPTIEMBRE. Un avión de una aerolínea estatal venezolana, Conviasa, con 51 personas a bordo, se estrelló este lunes en el sureste del país y quedó partido en tierra, pero no estalló, lo que permitió que 36 sobrevivieran; las otras 15 personas murieron. La aeronave, un ATR 42, despegó de la turística isla Margarita en el Caribe venezolano y se estrelló unos 10 kilómetros antes de llegar al aeropuerto internacional Manuel Carlos Piar, de Ciudad Guayana. El gobernador del sureño estado de Bolívar, Francisco Rangel, confirmó que las brigadas de salvamento rescataron a 36 personas. “Ha ocurrido en milagro. Que se salvaran tantos en un accidente como éste no tiene otro nombre”, señaló. Señaló que se había dado por desaparecidas a cuatro personas, pero más tarde tres fueron ubicadas entre los sobrevivientes. Explicó que en el avión viajaban 47 pasajeros y cuatro tripulantes y destacó la destreza del piloto, que logró llevar la aeronave hasta una zona que funciona como depósito de materiales de desecho de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), la mayor de la región andina y el Caribe y una de las más grandes de su tipo en el mundo. Rangel informó además que se recuperaron 15 cadáveres que no han sido identificados. “La intervención fue inmediata y el apoyo del gobierno ha sido total”, indicó el gobernador, quien relató que un trabajador de Sidor entró al avión humeante para sacar a varios sobrevivientes y luego tuvo que ser atendido por asfixia. Precisó que las 36 personas rescatadas fueron “atendidas en los hospitales y clínicas de la zona”, y aseguró que varios de

■

MUNDO 23

El ATR 42 llegaba a Guayana procedente de isla Margarita cuando ocurrió el accidente

Se estrella avión de aerolínea venezolana con 51 personas a bordo; mueren 15 y sobreviven 36 ■

El piloto reportó “problemas” y perdió el control de la aeronave ■ Posible falla mecánica

Restos del avión de la aerolínea estatal venezolana Conviasa que se estrelló unos 10 kilómetros antes de llegar al aeropuerto internacional Manuel Carlos Piar, de Ciudad Guayana, procedente de isla Margarita, con 51 personas a bordo ■ Foto Ap

los sobrevivientes “ya están de regreso en sus casas”. Por su lado, el ministro de Infraestructura, Francisco Garcés, informó que al lugar del accidente llegó el equipo que se encargará de realizar la investigación e indicó que lo importante es que los cuerpos de salvamento lograron rescatar a 36 personas.

l crucero acorazado Carlos V fue construido en los astilleros Vega y Munguía, Cádiz, en 1897. En 1911 visitó Argentina en el marco de la celebración de la independencia de ese país, y dos años más tarde, en 1913, apuntó sus 36 cañones al puerto de Veracruz, por si la convulsionada circunstancia nacional hacía necesario defender en forma activa los intereses del empresariado español en México. Pasado mañana desfilará por Paseo de la Reforma un grupito de soldados peninsulares armados en forma mucho más escuálida que aquel buque y resulta meramente simbólica: el control de filones del mercado mexicano está mejor garantizado por BBVA, Santander, Telefónica, Repsol, el consorcio de desinformación Grupo Prisa, Unión Fenosa, Iberdrola (propiedad de Gas Natural y señalada de organizar, en Guatemala, una veintena de asesinatos de activistas), así como por poderosos operadores político-empresariales como Francisco Gil Díaz, Juan Ignacio Zavala, Antonio Solá y el difunto Juan Camilo Mouriño. También habrá en el desfile un pequeño contingente de efectivos militares de Canadá. Ellos representarán a la Linear Gold y la Frontier Development Group, mineras de ese país que controlan, sólo

“Si ven el estado en que quedó el avión, es sorprendente que estos compatriotas se hayan salvado”, indicó. En principio se informó que la aeronave se desplomó después del despegue, pero Rangel confirmó que se trataba de un vuelo que salió de la isla Margarita y se estrelló antes de ate-

rrizar en Puerto Ordaz. Indicó que se presume que el piloto perdió el control de la aeronave, pues poco antes reportó “problemas”, en medio de versiones de que la causa del accidente fue una falla mecánica. El ATR 42 es un avión comercial propulsado por dos motores turbohélice para viajes de corta

Desfilan PEDRO MIGUEL en Chiapas, 400 mil hectáreas de territorio patrio; marcharán también en nombre de Scotiabank, de Metallica Resources (depredadora, bajo la razón social Minera San Xavier, de Cerro de San Pedro, San Luis Potosí) de TransAlta, Transcontinental, Palliser, Four Seasons, Bombardier, Capital Gold, Minefinders, Impact Silver, Great Panther, Scorpio Mining y Tara Gold, entre otras. En esta ocasión no vendrán zuavos: bastará con un reducido grupo de soldados franceses para recordar a los anfitriones que se debe tratar bien a Suez-Ondeo, Total, Danone, Axa, Alstom, Vivendi, Aventis... En el desfile participarán también algunos soldados de China, pero en un plan mucho menos agresivo que las exportaciones de ese país hacia el nuestro, gracias a las cuales fueron arrasados sectores industriales completos, como el de los textiles y el juguetero, todo ello bajo la mirada ecuánime de media docena de secretarios de Hacienda que solaparon el contrabando. Será posible admirar a un pequeño

contingente brasileño, y evocar, a su paso, cómo en su país de origen el salario real se ha revaluado cerca de 50 por ciento en la última década, mientras que en México ha retrocedido, en ese mismo lapso, más de 40 por ciento. Desfilarán también soldados de Venezuela, que son instrumento de soberanía, y no de aplicación de acuerdos vergonzosos de sacrificio nacional a cambio de unas palmadas en el hombro, el calificativo de “valiente” y alfombra roja en la Casa Blanca. Vendrán soldados argentinos, que sentirán orgullo de que su país haya cancelado toda su deuda con el FMI y esté en plena batalla por la recuperación de las frecuencias radioeléctricas. Habrá también efectivos de El Salvador, nación en la que sí se reconocen los triunfos de la izquierda en las elecciones presidenciales; de Guatemala, en donde el salario mínimo está más alto que el mexicano; y de Nicaragua, y de Perú, y de Rusia, y de Alemania, y de Colombia, y de Chile. Estará presente, por último, un grupo de uniformados estadunidenses. Ellos sa-

duración y es fabricado en Francia e Italia. El Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicio Aéreo (Conviasa) fue creado por el presidente Hugo Chávez en 2004, con el propósito de que Venezuela volviera a tener una aerolínea bandera después de que Viasa fue liquidada en 1997.

brán que, en el fondo, la fiesta es en su honor y en el de su gobierno, el cual ha obtenido, en México, y sin disparar un tiro, lo que no logró en Afganistán ni en Irak: la total sumisión de las autoridades locales y la instauración de ua dinastía de vendepatrias que dura ya más de dos décadas. En su configuración actual, el régimen entreguista realizará, la noche anterior al desfile, un enésimo derroche de dinero público, no para conmemorar la independencia sino para celebrar lo contrario, y manipulará, para ello, el honesto fervor patrio de la gente. Que se coma el Zócalo y que le haga buen provecho. Muchos otros mexicanos sabemos que en estos días no hay motivos para la fiesta –a quién se le ocurre, con la economía postrada, las instituciones secuestradas y más de 28 mil muertos en menos de cuatro años de calderonato–, pero sí para preservar el legado histórico nacional y para defender el futuro del país, que incluye la recuperación de su soberanía; por eso, la noche de mañana, miércoles, asistiremos a la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, a participar en el Grito de los Libres, al lado de Andrés Manuel López Obrador. navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com http://twitter.com/Navegaciones

24 MUNDO • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■ Aumentan

las condenas a Francia por las expulsiones de miembros de ese grupo étnico

Sarkozy ordenó desmantelar campamentos ilegales y “en primer lugar” los de gitanos ■ Comisaria europea de Justicia exige a París explicar cómo aplica la libertad de desplazamiento

Ex jefes de DEA piden no legalizar mariguana Washington. Nueve ex jefes de la administración antidrogas estadunidense, DEA, pidieron en una carta pública al gobierno federal que intente vetar la denominada Propuesta 19 para legalizar la mariguana, que será presentada a los electores de California en un referendo el 2 de noviembre. La Propuesta 19 o “ley de regulación, control e impuestos al cannabis, de 2010” permitirá a condados y ciudades del estado adoptar medidas para autorizar el cultivo, transporte y venta de mariguana, así como para gravar su consumo de manera similar al alcohol y el tabaco. AFP

Rechazan en EU a hijos de inmigrantes

Una mujer recoge sus pertenencias y abandona el poblado Lesquin, cerca de Lille, en el noreste de Francia, tras la orden de desmantelar campamentos ilegales en territorio francés, sobre todo los que albergan a gitanos ■ Foto Reuters PL, AFP PARÍS, 13

DPA

DE SEPTIEMBRE.

La revelación de una circular firmada el 5 de agosto de 2010, en la que el Ministerio del Interior ordena desmantelar campamentos ilegales y “en primer lugar los de gitanos”, redobló las críticas hacia el gobierno del presidente francés Nicolás Sarkozy. Diversas ONG consideraron jurídicamente ilegal la orden firmada, al concentrarse en una categoría de población y no en grupos o individuos incriminados por ciertos delitos. “La orden del Ministerio del

AFP

REUTERS

PARÍS, 13 DE SEPTIEMBRE. El diario francés Le Monde acusó este lunes a la presidencia francesa de “violar la ley sobre el secreto de las fuentes de los periodistas” en relación con las investigaciones del escándalo político-fiscal sobre la heredera de L’Oreal, que involucra a un ministro. “El Elíseo ha utilizado el servicio de contraespionaje para identificar una fuente de Le Monde”, afirma en primera plana el periódico francés, antes de anunciar que “presentará una demanda ante la fiscalía por violación del secreto de las fuentes periodísticas”. Más aún, añadió que el alto funcionario identificado como “la fuente” fue enviado “en misión” a Guayana.

Interior viola los derechos fundamentales, en particular el que prohíbe la discriminación”, dijo Harlem Desir, líder socialista francés. En declaraciones al canal France 2, Eric Besson, ministro de Inmigración, afirmó no estar al corriente de la“circular de la vergüenza”, calificada así por el Partido Socialista, e insistió en que las expulsiones están dirigidas contra “los extranjeros en situación irregular que deben regresar a su país, sea cual sea, inlcuso los países de la Unión Europea (UE)”. Pero justamente ese punto es en el que Francia ha

sido señalada por el Parlamento Europeo, que exhortó a “suspender inmediatamente” las expulsiones de gitanos, al recordar la libertad de movimiento y de residencia de la que gozan los ciudadanos de la UE, de la que Rumania y Bulgaria forman parte desde 2007. En Ginebra,la alta comisionada de la Organización de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, denunció las deportaciones colectivas de gitanos y afirmó que esa política “sólo puede exacerbar su estigmatización”. A su vez, la comisaria de Justi-

cia Europea, Viviane Reding, envió una misiva para exigir explicaciones a Sarkozy sobre el derecho comunitario en materia de libre desplazamiento y residencia. En la carta solicita precisiones acerca de cómo aplica Francia “la directiva comunitaria sobre libertad de desplazamientos de los ciudadanos”, una de las libertades fundamentales de la Unión Europea. Mientras tanto, este lunes saldrá de Francia un vuelo chárter con 100 gitanos hacia Bucarest. Más de 9 mil gitanos han sido expulsados de Francia, mil solamente en agosto.

■ Utilizó el servicio secreto para ubicar a informante en caso L’Oreal

Le Monde demandará al Estado francés por violar ley sobre confidencialidad de fuentes periodísticas Inmediatamente, la presidencia francesa señaló que “el Elíseo desmiente totalmente las acusaciones de Le Monde y la presidencia de la República precisa que nunca dio la más mínima instrucción a ningún servicio” para investigar el origen de las informaciones de ese periódico sobre el escándalo político-fiscal en torno a la heredera del emporio L’Oreal, en el que está implicado Eric Woerth, ministro del Trabajo. Woerth, ministro de Presupuesto hasta marzo de 2010 y has-

ta finales de julio tesorero de la gobernante y conservadora Unión por un Movimiento Popular, apareció vinculado al escándalo en torno a la mujer más rica de Francia, Liliane Bettencourt, donante de esa formación política. Woerth y su esposa Florence fueron mencionados en grabaciones clandestinas de conversaciones de Bettencourt con sus allegados, entre éstos el gestor de su fortuna, Patrice de Maistre, quien contrató a la mujer del ministro, el cual meses después lo condecoró

con la Legión de Honor. En esas conversaciones se hablaba también de evasión fiscal y de la intromisión del Elíseo en el caso judicial que enfrenta a Francoise y Liliane Bettencourt. Este caso, cuyo juez es cercano al presidente Nicolas Sarkozy, ha puesto en aprietos al gobierno en momentos en que el ministro Woerth está al frente de la reforma del sistema de jubilaciones, la principal de lo que queda de mandato, que casi tres millones de franceses rechazaron en las calles.

Washington. La mayoría de electores estadunidenses, 48 por ciento frente a 45 por ciento, cree que debería suprimirse el derecho automático a la ciudadanía de los hijos de inmigrantes indocumentados, según un sondeo de la universidad Quinnipiac, en Connecticut, divulgado este lunes. El diario USA Today adelantó que el Departamento de Seguridad Nacional planea probar con inmigrantes sin papeles escáneres de iris que almacenan imágenes digitales de los ojos en una base de datos, considerada una alternativa más rápida a las huellas digitales. AFP

Las FARC pudieron violar derechos: ONU Bogotá. La oficina de la Organización de Naciones Unidas en Colombia advirtió este lunes que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pudieron haber incurrido en violaciones del derecho internacional humanitario (DIH) en recientes ataques contra la fuerza pública. El organismo se refirió explícitamente a dos ataques de las FARC en los departamentos sureños de Caquetá y Putumayo. Asimismo, directivos del Partido Liberal, opositor al gobierno del ex presidente Álvaro Uribe, deploraron ayer la posibilidad de haber sido víctimas de espionaje del organismo de inteligencia DAS, luego de que la prensa reveló supuestas pruebas nuevas. DPA

Internautas chinos critican al gobierno Pekín. El gobierno de China abrió una página en Internet que ofrece a la población la posibilidad de expresar su opinión sobre la marcha del país, ocasión que numerosos internautas aprovecharon para criticar el sistema político. Desde que abrió el sitio, la semana pasada, decenas de miles de mensajes han abordado de forma directa los problemas de libertad de expresión y de corrupción en el país, aunque otros mensajes alaban al partido en el poder. AFP

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

El líder del Parlamento advierte a EU sobre respuesta de musulmanes en todo el mundo

Irán reprocha a Obama no haber condenado la propuesta de quema del Corán en Florida DPA

AFP

TEHERÁN, 13

DE SEPTIEMBRE. El presidente del Parlamento de Irán, Alí Lariyani, advirtió hoy que el mundo islámico no se quedará callado ante la quema de ejemplares del Corán en Estados Unidos y calificó el hecho de “crimen sin precedentes. “Le advertimos a Estados Unidos que deje de apoyar este crimen, de lo contrario, recibirá una firme respuesta de los musulmanes en todo el mundo”, subrayó Lariyani, quien acusó a Israel de ser el principal responsable detrás de los planes para la quema del libro sagrado

del islam y reprochó al presidente Barack Obama no haber condenado esta acción, sino limitarse a señalar que esta iniciativa pondría en peligro la vida de soldados de Estados Unidos en Afganistán e Irak. Aunque el pastor Terry Jones suspendió la quema de ejemplares del Corán anunciada en el aniversario del 11 de septiembre del 2001, Irán asegura que en algunas partes de Estados Unidos se están quemando coranes. En la embajada suiza en Teherán –que representa los intereses estadunidenses en ese país– 500 estudiantes iraníes chocaron con la policía durante una pro-

HAMBRE

testa contra la quema del Corán en Estados Unidos. Dos importantes religiosos iraníes, el ayatola Hossein Nuri Hamedani y el ayatola Naser Makarem Chirazi, afirmaron que, según el Islam, quien ofenda al Corán deberá pagar con la muerte, pero ambos coincidieron en que tal decisión debía tomarse tras haber consultado a un “juez religioso”, según expresaron a la agencia FARS. En Nueva York, el imán Faisal Abdul Rauf prometió seguir con el proyecto de construir una mezquita en la zona cero y consideró absolutamente falso que “esa manzana sea un lugar sagra-

do”, como afirmaron algunos sobrevivientes del 11 de septiembre de 2001. “La batalla real que tenemos que afrontar no es entre musulmanes y no musulmanes; es entre moderados y extremistas de todas las tradiciones religiosas”, reflexionó el imán. En Australia, Alex Stuart, profesor de derecho de la Universidad Tecnológica de Queensland, fue suspendido por subir a You Tube un video de 12 minutos titulado “La Biblia o el Corán, ¿cuál se quema mejor?”, donde rompió páginas de los libros sagrados y las utilizó como papel para fumar.

PA K I S T Á N

MUNDO 25

Rechaza Washington informe de AI sobre Irak Bagdad. Al menos 30 mil personas permanecen detenidas en Irak sin ser juzgads y además son víctimas de violencia y abuso sicológico, aseguró Aministía Internacional en un informe que fue rechazado de inmediato por Estados Unidos y el país petrolero invadido. “Todas las personas han sido detenidas con base en órdenes de arresto y todos los encarceladas son objeto de acusaciones”, declaró Busho Ibrahim, adjunto del ministro de Justicia de la nación asiática. AFP

Reconoce OTAN víctimas civiles Kabul. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) reconoció este lunes que hubo víctimas civiles durante un ataque aéreo sobre la provincia norteña de Takhar el pasado 2 de septiembre, que causó la muerte a 10 trabajadores de la campaña para las elecciones parlamentarias, y heridas a un aspirante. La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) informó que ayer al menos 14 presuntos combatientes talibanes murieron en un ataque de la OTAN en la provincia de Uruzgán, en el sur de Afganistán. PL

Policía mata a 13 personas en India Srinagar. La policía de India mató este lunes a 13 personas, en su mayoría manifestantes, en la Cachemira india, donde la multitud desafió el toque de queda e incendió una escuela cristiana. La cifra de muertos es la más grande en un solo día desde que comenzaron las manifestaciones contra el gobierno indio en esta región de mayoría musulmana hace tres meses, en las que han muerto 84 civiles y un policía. AFP

Japón pide perdón a ex prisioneros de guerra Paquistaníes que resultaron afectadas por las inundaciones y deslaves que han devastado gran parte del territorio de Pakistán pelean en la fila para obtener comida en un campo de damnificados en la localidad de Sukkur, provincia de Sindh, en el sureste del país ■ Foto Ap

AFP, REUTERS VIENA, 13

DPA

DE SEPTIEMBRE. El director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Yukiya Amano, lamentó la decisión de Irán de impedir la entrada al país de dos sus inspectores más experimentados, determinación que, dijo, obstaculiza el trabajo del organismo de Naciones Unidas. Los inspectores no pudieron comprobar la naturaleza pacífica del programa nuclear iraní, ni contar con información suficiente, dijo Amano al comenzar en Viena la reunión del Consejo de Gobernadores de la agencia. “Las objeciones reiteradas de los iraníes sobre la designación de inspectores que tienen un conocimiento de los ciclos de combusti-

■

Obstaculiza Teherán la vigilancia a su proyecto nuclear, denuncia

“Lamenta” la AIEA el veto iraní a dos de sus inspectores “más experimentados” ble nuclear y de los complejos nucleares de Irán obstaculizan el proceso de inspección”, sostuvo. Alí Asghar Soltanieh, embajador iraní ante la AIEA, acusó a los inspectores de haber elaborado, en su anterior visita a Irán, un informe “desequilibrado que pone en duda la credibilidad de la AIEA”. Calificó de “ridículas” las declaraciones sobre la decisión iraní de vetar a dos inspectores,

cuando la AIEA puede recurrir a un servicio de “más de 150 inspectores”. Amano reiteró la confianza de la AIEA en los inspectores por su “profesionalismo y la imparcialidad”, e insistió en que Irán aún almacena uranio enriquecido al 5 y al 20 por ciento, e ignora las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que instó a Teherán a ce-

sar estas actividades hasta que la AIEA determine si existe un apartado militar en su programa nuclear. De su lado, el delegado estadunidense ante la AIEA, Glyn Davies, instó a los estados árabes a retirar un proyecto de resolución que presentarán el 20 de septiembre durante la Asamblea General de la ONU, el cual pide a Israel sumarse a un tratado de no proliferación nuclear.

Tokio. Durante una recepción en honor de 14 ex prisioneros llegados de Estados Unidos, los primeros en ser invitados oficialmente a Tokio, Japón presentó sus excusas a los ex prisioneros de guerra estadunidenses por los malos tratos que sufrieron durante la Segunda Guerra Mundial. AFP

Condenan a ex jefe de ETA a 83 años de cárcel Madrid. La Audiencia Nacional de España condenó ayer a 83 años de cárcel al ex jefe militar de ETA Gorka Palacios, por participar en el atentado que costó la vida a un agente de policía en Madrid, en 2001. Es la primera condena judicial tras el anuncio de tregua que el grupo armado hizo el 5 de septiembre. DPA

12.62 16.41

13.02 16.67 4.45% 4.63% 4.89%

32 mil 291.63 unidades +294.76 +0.90 106 mil 928 mdd al 3 de septiembre

77.19 79.03 70.83

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

+0.74 +0.87 +1.67

Agosto de 2010 De agosto 2009 a agosto 2010

0.28% 3.68%

■ La gran recesión ha dejado un desierto de desempleo, que amenaza a millones de personas

NOTIMEX WASHINGTON, 13

DE SEPTIEMBRE. El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, advirtió hoy en Oslo que el mercado laboral enfrenta una situación ‘‘desesperada’’ a causa de la recesión mundial, y llamó a extender las políticas de estímulo para hacer frente al problema. En su discurso inaugural de la conferencia sobre el empleo organizada conjuntamente por el FMI y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Strauss-Kahn indicó que el mercado laboral está en situación desesperada, incluso en naciones desarrolladas. ‘‘La gran recesión ha dejado atrás un desierto de desempleo, y esta devastación amenaza la vida, la seguridad y la dignidad de millones de personas’’, destacó, tras señalar que la crisis financiera mundial ha aumentado ‘‘pronunciadamente’’ el desempleo. La desocupación afecta a más de 210 millones de personas, lo que representa un incremento de 30 millones desde 2007, cuando se desató la crisis económica internacional. ‘‘La pérdida de puestos de trabajo es tan grave porque esta recesión es grave’’, apuntó. El director gerente del FMI indicó que la pérdida de empleos fue mayor en los países donde los mercados inmobiliario y financiero se derrumbaron, pero afectó con más fuerza a los que viven de la manufactura y la construcción. El desempleo ‘‘tendrá repercusiones sociales a largo plazo’’, destacó Strauss-Kahn en su discurso, difundido en la página en Internet del FMI. Entre las repercusiones sociales apuntó que la juventud es la más afectada, no sólo porque se queda sin empleo y pierde sus ingresos, sino porque los daños son de larga duración.

El mercado laboral, en situación ‘‘desesperada’’, advierte el FMI ■ La juventud es la más afectada porque la pérdida de empleos desalienta y daña sus perspectivas,

dijo Strauss-Kahn ■ Instó a extender estímulos fiscales y dar prioridad a la creación de trabajos Explicó que la pérdida de empleos no sólo desalienta a la juventud, sino daña sus perspectivas y capacidades, además de que un joven desempleado es más propenso a sufrir problemas de salud o incluso morir mucho antes de llegar a la edad madura. Strauss-Kahn resaltó que la situación del mercado laboral es aún más grave en los países en desarrollo, no sólo por la falta de empleo, sino porque el desarrollo económico se paraliza y se daña la seguridad social. ‘‘La crisis no terminará hasta que disminuya el desempleo. No debemos esperar que el crecimiento se cree automáticamente’’, subrayó, tras exhortar a los líderes mundiales a ocuparse de la creación de empleos como su mayor prioridad. Asimismo, llamó a los países más desarrollados a extender los estímulos fiscales y las iniciativas de creación de empleos. En su discurso el titular del FMI también agradeció al director general de la OIT, Juan Somavia, su apoyo en la organización de la conferencia en Oslo. ‘‘Es la primera vez que el FMI y la OIT trabajan juntos en este camino. Nuestras organizaciones tienen a veces puntos de vista diferentes, pero tenemos el mismo objetivo: construir un mundo mejor para todos’’, señaló.

DISTURBIOS

nunca, si bien la cifra de personas que no tienen trabajo es solamente ‘‘la punta del iceberg’’, observó. El problema de fondo, aseveró, es que millones de empleos en el mundo no tienen la calidad requerida y no ofrecen a las personas los medios de subsistencia adecuados. Somavia comentó que millones de personas trabajan en la pobreza o por tiempos parciales; la mayoría de la fuerza laboral participa en formas vulnerables de empleo, además de que 80 por ciento de los trabajadores carece de protección social básica. En su mensaje, Juan Somavia recordó que millones de jóvenes se incorporan al mercado laboral

E S PA Ñ A

Ayer en España se repitieron cortes carreteros y de autovías por mineros que protestan desde hace más de diez días en reclamo de salarios de dos meses. Las protestas se realizan en León y Asturias. Ocho trabajadores del carbón iniciaron una huelga de hambre. En la imagen un policía lanza una piedra fuera de una barricada ■ Foto Reuters

La OIT tiene gran interés no sólo en puestos de trabajo, sino también en la estabilidad macroeconómica, y el FMI no sólo está interesado en la estabilidad macroeconómica, sino también en puestos de trabajo, destacó.

Se deben crear empleos, pero de calidad: OIT Con 210 millones de desempleados y millones de personas que trabajan por sueldos bajos o medio tiempo, la época actual es el momento con más desempleo en la historia, advirtió el director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Juan Somavia. En un mensaje presentado ante la conferencia conjunta del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la OIT, que se realiza en Noruega, y dado a conocer en México por la oficina de la ONU, el directivo destacó que el actual es un momento crítico. Como producto de la crisis económica internacional, el desempleo se ha disparado como

(o al menos eso sería lo ideal) y es necesario que los estados tomen medidas para generarles oportunidades de trabajo decente. La conferencia celebrada en Oslo, Noruega, este lunes bajo el título Los desafíos del crecimiento, el empleo y la cohesión social, tiene entre sus prioridades buscar estrategias que promuevan el crecimiento del mercado laboral. Somavia recordó que para superar la crisis no basta crear empleos, sino que éstos sean de calidad; es decir, que los trabajadores cuenten con protección social y sus salarios cubran, además de sus necesidades básicas, una parte más que les permita crecer. NOTIMEX

■

Pide hacer más por el crecimiento

Geithner impulsa en EU un paquete de estímulos REUTERS WASHINGTON, 13 DE SEPTIEMBRE. El secretario del Tesoro estadunidense, Timothy Geithner, dijo que la mayor economía del mundo se está recuperando, pero no lo suficientemente rápido, y sostuvo que Washington necesita hacer más para impulsar el crecimiento y crear empleo. En un discurso ante el Instituto del Grupo Hispánico del Congreso, Geithner pidió apoyo al Senado para el paquete de leyes de crédito a la pequeña empresa que se debate esta semana. Geithner llamó al Congreso a actuar aceleradamente para extender las rebajas tributarias para la clase media, y aceptar una propuesta del presidente Barack Obama para entregar nuevo financiamiento federal para reconstruir carreteras, puentes y otros proyec-

tos de infraestructura. ‘‘Vamos a tener que mantenerlo (el estímulo) hasta que los estadunidenses vuelvan a trabajar, para extender el crecimiento económico y las oportunidades a todas las comunidades a lo largo del país’’, declaró. Su discurso apunta a apoyar los esfuerzos de Obama para impulsar la economía antes de las elecciones de noviembre. Geithner añadió que el proyecto sobre las pequeñas empresas, que los demócratas esperan aprobar esta semana en el Senado, daría ‘‘beneficios financieros sustanciales a las pequeñas firmas y a los emprendedores’’. El proyecto crearía un fondo por 30 mil millones de dólares que el gobierno invertiría en bancos comunitarios independientes para impulsar el crédito a las pequeñas empresas.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

Cierra la BMV 16 y 17; los bancos no darán servicio esos días La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) informó que permanecerá cerrada los días 16 y 17 de septiembre con motivo de los festejos patrios. De acuerdo con la subdirección corporativa de comunicación, el mercado de valores mexicano reiniciará operaciones el lunes 20 de septiembre. De esta manera, el centro bursátil mexicano tendrá un día feriado más con motivo de la conmemoración del bicentenario de la Independencia y el centenario de la Revolución. El miércoles 15 de septiembre operará en su horario habitual de 8:30 a 15 horas. La Asociación de Bancos de México informó que el jueves 16 y viernes 17 no habrá actividad bancaria. El miércoles 15 cerrarán las sucursales del corredor Reforma-Centro Histórico. El sábado 18 se reniciarán las actividades habituales y en los días previos las transacciones por teléfono, cajeros automáticos y mediante banca electrónica serán normales. DE LA REDACCIÓN

OCDE: probable desaceleración en países desarrollados París. Cada vez se vislumbra más probable una desaceleración en el crecimiento económico de las naciones desarrolladas, opinó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), y destacó señales de que la recuperación podría haber tocado techo en Estados Unidos, Japón y Brasil. La organización añadió que su indicador adelantado compuesto de julio para las 32 naciones que la integran cayó por segundo mes consecutivo, cediendo 0.1 punto para marcar 103.1, y que había señales tentativas de que las expansiones en Alemania y Rusia podrían pronto tocar su máximo. La lectura del indicador adelantado para Japón declinó por primera vez desde abril de 2009, al descender 0.1 punto a 102.8, mientras el de Estados Unidos descendió por segundo mes seguido a 102.5 desde 102.7 en junio. La lectura general para las naciones industrializadas del Grupo de los Siete (Japón, Estados Unidos, Canadá, Italia, Francia, Alemania y Gran Bretaña) se mantuvo en 103.1, una baja de 0.2 puntos respecto al mes anterior. El indicador para Brasil bajó 0.8 puntos a 99.4. ‘‘Los indicadores adelantados compuestos de la OCDE para julio de 2010 apuntan a señales más claras de moderación en el ritmo de expansión comparado con la evaluación del mes pasado’’, precisó. ‘‘Las señales más sólidas de que la expansión podría perder velocidad han aparecido en Japón, Estados Unidos y Brasil’’, agregó. ‘‘También han surgido señales tentativas de que la fase de expansión de Alemania y Rusia podría tocar techo pronto’’, indicó. REUTERS

■ Destaca

ECONOMÍA 27

debilidad de la demanda, empleos de baja calidad y lenta recuperación del crédito

Según el presupuesto, el crecimiento será claramente insuficiente en 2011: Invex VÍCTOR CARDOSO

Y AGENCIAS

La falta de señales claras sobre el comportamiento de la economía mexicana ha llevado las proyecciones de especialistas desde posiciones pesimistas que pronostican en el mejor de los casos un avance inercial para 2011, hasta los optimistas que calculan un crecimiento superior a 5 por ciento. A su vez, la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica Para América Latina (Cepal), Alicia Bárcena, pronosticó que el año entrante México tendrá un crecimiento de al menos 3 por ciento, pero no va a caer como en 2009, con un retroceso de 6.5 por ciento, reportó Notimex. En el país, analistas del grupo financiero Invex manifestaron este lunes que tal y como está planteado el presupuesto 2011 el crecimiento será ‘‘claramente insuficiente’’ y cuando más registrará una ‘‘inercia cómoda’’. Rodolfo Campuzano Meza, director de análisis de Invex, preguntó ayer en un reporte qué sucederá con la economía mexicana. ‘‘Nuestra economía mantendrá la inercia positiva de la recuperación americana reflejada en un crecimiento positivo del PIB. Sin embargo, la debilidad de la demanda interna, la amplitud de niveles de empleo de baja calidad y la lenta recuperación del crédito nos llevaran a tasas de crecimiento claramente insuficientes. La misma autoridad reconoce que el crecimiento converge a una tasa cercana a 3 o 3.5 por ciento’’. Sostiene que las previsiones de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) implican buenas y malas noticias. En general, afirma, las expectativas y el humor de los inversionistas ha cambiado poco a raíz de saber lo que el gobierno anticipa para el futuro previsible. ‘‘La buena noticia es que la disciplina fiscal sigue permaneciendo como premisa principal. La SHCP propone

un déficit fiscal de 42 mil millones de pesos, equivalente a 0.3 por ciento del PIB: este dato contrasta favorablemente con el déficit de 0.7 por ciento programado para este año’’. Calcula el déficit fiscal en un nivel cercano a 2.3 por ciento del PIB. ‘‘La mala noticia es que no existen propuestas para mejorar la estructura de impuestos, ni tampoco modificaciones sustanciales a la estructura del gasto’’, planteó.

Panegírico económico Luis Téllez Kuenzler, presidente de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), en cambio, consideró que cualquier modificación al régimen fiscal daría a México una mala imagen entre los inversionistas internacionales, por no lograr acuerdos. Sobre el debate entre partidos políticos para reducir la tasa del

IVA y modificar el ISR, opinó: no se trata de bajar uno o dos puntos porcentuales, es intrascendente; la reducción de los impuestos que se discute es un tema políticamente difícil, pero ‘‘los inversionistas extranjeros lo que han venido discutiendo es lo difícil que ha costado llegar a acuerdos entre el Congreso y el Ejecutivo. Una vez que se concretó un acuerdo, si se echa para atrás tendrá un efecto mucho mayor que una baja impositiva’’. A final de cuentas, añadió, los mercados y hogares mexicanos ‘‘ya han descontado’’ las alzas que se autorizaron en 2009.

Vorágine internacional Ayer en Oslo el Fondo Monetario Internacional pidió a los países más ricos mantener los estímulos fiscales y las iniciativas para impulsar el empleo como forma de reactivar el mercado la-

Empleados eventuales del cuerpo de bomberos protestaron ayer fuera del edificio donde el primer ministro griego George Papandreou ofreció una conferencia de prensa. El gobierno no planea nuevas medidas de austeridad para sacar al país de la deuda, aseguró el funcionario el domingo. ‘‘Recuerda lo prometido’’, dice la pancarta que llevan los bomberos que buscan ser contratados de manera permanente ■ Foto Ap

■ No es dolo ni burla, sino burocracia, dice el presidente de Condusef

Bancomer no cumple con transparencia en contratos de cuenta de depósito con tarjeta JUAN ANTONIO ZÚÑIGA

La burocracia del BBVA Bancomer ha propiciado simulación en el cumplimiento de las disposiciones de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) para informar con claridad a sus clientes sobre la fecha de corte en los contratos de cuenta de depósito con tarjeta de débito, así como del concepto, monto y método utilizado para el cálculo de comisiones,

boral que se encuentra ‘‘en situación desesperada’’, y que podría amenazar a sociedades enteras. En una conferencia organizada junto con la Organización Internacional del Trabajo, el director gerente del FMI, Dominique Strauss-Khan dijo: ‘‘Debemos reconocer que la crisis no se terminará hasta que el desempleo caiga de manera significativa’’, pues es ‘‘el problema más urgente’’, de acuerdo con agencias de noticias. En tanto, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, advirtió que el elevado desempleo podría desatar una ‘‘crisis de confianza’’ en Europa, que ya fue golpeada en el primer semestre del año por los problemas de la deuda griega. ‘‘La peor crisis sería una crisis de pesimismo, de falta de confianza, de resignación. Europa no debe caer en eso’’, destacó el mandatario español.

informó el organismo regulador. Una investigación in situ, realizada por la dirección general de evaluación y vigilancia de la Consusef, hizo evidente que BBVA Bancomer entrega un tipo de contrato para que el organismo valide y evalúe la aplicación de las normas legales, y entrega otro a sus clientes, en el que la institución bancaria pasa por alto las recomendaciones de la Condusef para cumplir con la norma. De esa anomalía fue enterada la oficina central del BBVA Ban-

comer, la cual afirmó que se corregiría la falla, pero después de 20 días de recibida la respuesta se acudió nuevamente a la sucursal en la que se detectó la falla y nuevamente se corroboró que el contrato de cuenta de depósito que aplican a clientes es diferente al que la institución entrega a la Condusef para su evaluación. Al dar a conocer esta situación, el presidente del organismo regulador, Luis Pasos de la Torre, afirmó que ‘‘no hay dolo ni burla sino burocracia’’ en esta práctica

del banco de mayores dimensiones en el país. ‘‘Hay un desfasamiento entre lo que nos dicen y lo que se hace. No hay burla de las leyes, sino una burocracia que no pone en práctica lo que la misma institución se compromete’’, explicó el funcionario. La anomalía en que incurre el BBVA Bancomer fue denunciada durante una conferencia de prensa, en la cual la Condusef dio a conocer los resultados de su calificador de información sobre cuenta de depósito con tarjeta de débito. Este indicador evalúa, banco por banco, en una escala de cero a 10 puntos, la calidad de la información de los contratos de adhesión, carátula, estados de cuenta y documentos publicitarios de cada institución.

28 ECONOMÍA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

◗ PRONÓSTICO DE PAÍS

MÉXICO, ¿EN PICADA LENTA?

durecimiento de los controles migratorios en EU habrá menos espacio para que los mexicanos busquen oportunidades al norte de la frontera y eso reducirá el crecimiento de las remesas. Aunque las tasas reales de préstamo se mantendrán bajas, la menor penetración de los bancos y el actual distanciamiento de la banca del sector de consumo sugieren que el crédito contribuirá poco a estimular el consumo. Luego de una contracción de 4.4% en enerojunio, es probable que los flujos de remesas se mantengan en un nivel bajo en la segunda mitad de 2010. La apreciación del peso contra el dólar producirá una notable caída en las remesas en términos de moneda local y restringirá el consumo de los hogares en los estratos más pobres.

LAS EXPECTATIVAS DE COMPRA DE LOS CONSUMIDORES SE MANTIENEN DÉBILES

Soldados y policías tras un tiroteo entre sicarios y guardaespaldas del corporativo mexicano Femsa en Santa Catarina, en las inmediaciones de Monterrey, el 20 de agosto pasado. La violencia y el crimen del narcotráfico han generado mala publicidad a México en medios internacionales ■ Foto Reuters

Los indicadores económicos de México han registrado un crecimiento anual continuo, pero los resultados mes a mes han sido decepcionantes. Esto sugiere que, si bien las condiciones han mejorado en el curso del año pasado, el producto en el segundo semestre de 2010 podría ser más débil de lo que espera el gobierno, sobre todo al renovarse la baja en la demanda externa (en particular en EU). En junio, la producción industrial mexicana (ajustada estacionalmente) se redujo 0.4% respecto de mayo, lo cual potencialmente indica el fin de la reconstrucción de inventarios que había incrementado la producción en meses anteriores. Las mayores reducciones se dieron en construcción (1.4%) y minería (1.2%). Las manufacturas también retrocedieron un poco (0.1%). En una base anualizada, la producción industrial aumentó 8.2%, pero esta medida reflejó una baja base de comparación, pues el producto se había contraído 10.3% en junio de 2009. De modo similar al de cada mes de este año, las tasas de crecimiento anual han sido menores que las tasas comparables de contracción en 2009. Esto indica que la economía muestra apenas una recuperación parcial respecto de la recesión del año pasado (cuando el PIB global se contrajo 6.6%). La producción industrial se mantiene 3.6% debajo de su punto más alto anterior a la crisis.

El indicador de tendencia agregada en el sector manufacturero (que refleja volúmenes de producción, utilización de capacidad, demanda doméstica y externa y niveles de empleo) también ha declinado en meses recientes, de 54.1% en mayo a 53.9 en junio y 53.1 en julio. El sentimiento del productor respecto de las expectativas de futuros pedidos de manufacturas también se ha deteriorado en esos meses.

LAS ALTAS TASAS DE CRIMINALIDAD LIMITARÁN LA INVERSIÓN EN ALGUNAS REGIONES Pese a estos descensos, el producto y la confianza se mantienen más fuertes que en el punto más

Traducción de textos: Jorge Anaya

alto de la recesión, en 2009, lo cual apunta a que la producción comience a crecer en la segunda mitad de 2010, en vez de tener una fuerte contracción. La confianza del consumidor continúa en ascenso en meses recientes, lo cual indica que la debilidad de la demanda externa aún no se filtra hacia la economía doméstica. Las expectativas de compra de los consumidores se mantienen débiles (el resultado de julio pasado fue de hecho menor que el del mismo mes de 2009), lo cual es un probable reflejo de que el desempleo es aún elevado (5.1% en junio, similar a los niveles de un año antes). Ha habido noticias divergentes en cuanto a las industrias basadas en servicios en México. Los ingresos del turismo se elevaron 14.5% anualizado, luego de un incremento de 62.1 en mayo. Las altas tasas de crecimiento reflejan el significativo impacto negativo que la epidemia

de influenza H1N1 tuvo el año pasado. Sin embargo, fueron 18.6% menores que los de junio de 2008, lo cual sugiere que el turismo extranjero se frena en vista del aumento de la violencia y el crimen del narcotráfico, dada la mala publicidad que han generado en medios internacionales.

Leve ajuste a la baja para 2011 Contra este trasfondo, EIU ha sostenido su pronóstico de crecimiento del PIB de 4.6% en 2010 para México. Pero el menor crecimiento de EU este año (hemos reducido nuestra previsión de 2.8 a 2.3%) y el próximo (cuando será de apenas 1.5%) afectará a México, por lo cual nuestro pronóstico baja de 3.3 a 3% para 2011. Aunque otros países de la región (entre ellos Brasil, Chile y Perú) también se verán afectados por la desaceleración en EU, se prevé que tendrán mucho mayor crecimiento de la demanda interna, la cual sostendrá mayores tasas de crecimiento global. Durante 2010-11 proyectamos una lenta recuperación del consumo interno en México. Los salarios reales comenzarán a recuperarse, pero las principales fuentes de demanda se mantendrán débiles. Pese al empujón potencial de una rápida expansión de la población en edad laboral, el impacto en el desempleo (y por tanto en los ingresos) será anulado por las débiles oportunidades de trabajo. Además, con el en-

La inversión tendrá un repunte apenas marginal, de la mano de alguna restructuración industrial en EU, pero los magros mercados de capital impedirán un crecimiento más dinámico al restringir las oportunidades de financiamiento para las pequeñas y medianas empresas. A la vez, las altas tasas de criminalidad limitarán la inversión en algunas regiones. Se prevé que el consumo gubernamental se debilite en consonancia con las restricciones de ingresos que enfrenta el gobierno central. Luego de recuperarse en 2010, se prevé que las exportaciones reales perderán vigor en 2011, como reflejo de la débil demanda en EU. Se estima que la compresión de importaciones en 2009 ha generado la primera contribución positiva a la balanza externa en más de cinco años, pero la contribución volverá a ser negativa en 2010-11. Del lado de la oferta, las manufacturas orientadas a la exportación crecerán con más fuerza que los servicios orientados al mercado interno, debido a las debilidades subyacentes en la economía doméstica. Algunos sectores, como los servicios públicos y la construcción –que dependen en gran medida de la demanda interna–, seguirán padeciendo, aunque tendrán un repunte más firme en la segunda mitad de 2010, dada la extremadamente baja tasa de comparación. El turismo tendrá dificultades, a causa de las restricciones en los ingresos de los hogares en EU y la influencia desalentadora de las altas tasas de criminalidad. La deficiente infraestructura continuará evitando el crecimiento del sector agrícola. Ante la posibilidad de una recesión de doble inmersión (que no forma parte de nuestro escenario previsto central), los riesgos para nuestro pronóstico se mantienen del lado de una baja.

EN ASOCIACIÓN CON

FUENTE: EIU INFOESTRATÉGICA

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

La Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA) determinó en asamblea ‘‘prorrogar los emplazamientos a huelga que tenía presentados en contra de Mexicana de Aviación por las revisiones 2008, 2010 y que tenían como fecha de estallamiento los días 15 y 22 de septiembre del presente año’’.

DESEO

Este gremio informó que dicha prórroga es un muestra más del apoyo de la planta de sobrecargos hacia la empresa, que se suma al acuerdo interno que tomó esta organización para ofrecer a los nuevos inversionistas una disminución de 25 por ciento del costo laboral de los sobrecargos. Según informaron la secretaria general del gremio, Lizette Clavel, y secretario de previsión so-

Y DECEPCIÓN

■

ECONOMÍA 29

Buscan facilitar la conciliación para que se reinicien actividades

Sobrecargos prorrogan emplazamiento a huelga contra Mexicana de Aviación ■ Denuncia Yúdico

usufructo ilícito de slots y rutas de la aerolínea

cial, Alfonso Rodríguez, la intención de ASSA es facilitar la conciliación y permitir que la empresa pueda reiniciar operaciones lo más rápido posible, no obstante que sabe que para ello deberán confluir aspectos como la inyección de capital, acuerdos con los acreedores y renegociación de la deuda, entre otros. En cuanto a los slots, esta organización consideró fundamental mantener las rutas que tenía asignadas Mexicana de Aviación y evitar hacer eco a quienes piden la subasta temporal de estos espacios, ya que de hacerlo se

estarían reasignando sin una condición jurídica definitiva que lo justifique, pues no se ha determinado aún la salida de la aerolínea del mercado. El secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformación, Aviación, Servicios y Similares (SNTTTASS), Miguel Ángel Yúdico Colín, planteó que se debe exigir el pago de los derechos de los slots, rutas y aerovías que tenía Mexicana de Aviación, Click y Link, que ilícitamente son usufructuadas por otras empresas, ‘‘con la autorización y compla-

REVÉS

cencia de las autoridades federales’’. Incluso demandó la restitución inmediata de esos derechos, que en realidad constituyen parte de la compañía y del patrimonio de los trabajadores. Planteó que la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje ordenó la suspensión de toda ejecución de sentencia, por lo que no podrá embargarse ni desahuciarse a Mexicana de Aviación, por ello ‘‘los funcionarios responsables de la utilización ilícita de los slots y las rutas pudieran ser responsables del delito de abuso de autoridad’’.

E U R O PA

En la Feria Mundial del Dinero, celebrada en Boston, una coleccionista de monedas observa tras una ventana un lingote de oro cuyo peso de 662 onzas es semejante al de su marido. En lo que va de septiembre los precios del oro han subido a los niveles más altos en 30 años ■ Foto Ap

Estragos económicos en comercios del AICM Desde la suspensión de operaciones de Mexicana de Aviación y sus subsidiarias Link y Click el flujo de pasajeros en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México ha registrado una caída promedio de 15 mil pasajeros por día, de acuerdo con estadísticas de las autoridades aéreas. El Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformación, Aviación, Servicios y Similares (SNTTTASS) calculó en 250 millones de pesos las afectaciones diarias por el paro de labores de la aerolínea. Señaló además que a pesar de la existencia de un mandato judicial para que no sea movida la flota aérea de la empresa que suspendió actividades a partir de 28 de agosto y que se encuentra en concurso mercantil, la semana pasada una docena de aviones volaron hacia Guadalajara y ciudades de Estados Unidos desde el aeropuerto capitalino. Además, ‘‘ya repartieron slots (horarios de aterrizaje y despegue), con lo que están pasando por encima de un derecho que ha

acumulado Mexicana a lo largo de 89 años de vida’’, destacó. ‘‘No sabemos si en realidad la Secretaría de Comunicaciones y Transportes esté haciendo negocios o beneficiando a alguien’’, afirmó en entrevista el vocero del SNTTTASS, Salvador Cázares. La caída en el número de pasajeros trasladados desde la Terminal 1, donde operaban las aerolíneas de Grupo Mexicana, también impactó en los comercios de la terminal, donde algunos locatarios han tenido que bajar sus cortinas de manera definitiva a causa de las escasas ventas. En un recorrido por el aeropuerto, trabajadores de locales de comida explicaron que al día apenas venden alrededor de 300 pesos o menos, cuando el pago de las rentas es en dólares. Los estragos económicos por la suspensión de actividades de Mexicana y sus subsidiarias provocaron el desplome hasta de 70 por ciento de las ventas de divisas, destacaron representantes de casas de cambio que operan en la terminal 1 del AICM. GABRIEL LEÓN ZARAGOZA

La cadena de restaurantes de comida rápida McDonald’s reportó que las ventas iguales, es decir, las ventas en los locales que tienen al menos 13 meses abiertos, subieron 4.9 por ciento a nivel global el pasado agosto. Sin embargo, en Europa estas ventas se desaceleraron pues subieron 2.2 por ciento, frente al 3.5 de agosto de 2009. Comentó que los resultados europeos, que representan 40 por ciento de sus ingresos, fueron afectados por un mal desempeño en Francia ■ Foto Ap

■

La empresa reclama $3 mil millones

Logra la SCT resolución para no pagar a Unefon El director jurídico de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Sánchez Henkel, difundió que la dependencia obtuvo una resolución definitiva, por lo que no tendrá que pagar a Unefon alrededor de 3 mil millones de pesos que la empresa de Ricardo Salinas Pliego reclamó al gobierno federal por concepto de intereses generados a raíz de que solicitó autorización para pagar en plazos espectro radioeléctrico adquirido hace casi una década y luego solicitó la devolución de ese dinero. Unefon rechazó las declaraciones de Sánchez Henkel y dijo

que el juicio no ha concluido, por lo que ‘‘hará valer todos los recursos legales que tiene a su alcance. Unefon informa que se encuentra evaluando con su equipo de abogados los recursos legales que la ley otorga’’, aclaró. El conflicto entre Unefon y la SCT tiene como origen la licitación de espectro en 1997, en la que la empresa de Salinas Pliego se adjudicó parte de ese bien público para, en su caso, ofrecer servicios de telecomunicaciones móviles. El compromiso era pagar la contraprestación conforme a lo establecido en las bases de licitación, pero la empresa soli-

citó autorización para hacerlo en pagos y le fue concedida una prórroga a cambio del pago de intereses. Al tiempo, Unefon reclamó la devolución de 596 millones de pesos, monto estimado de los intereses pagados por la prórroga. Durante la gestión de Pedro Cerisola como secretario de Comunicaciones y Transportes en el sexenio de Vicente Fox el gobierno mexicano le devolvió a Unefon 550 millones de pesos, por lo que la empresa continuó con el reclamo de los 46 restantes durante la actual administración, los cuales le fueron negados por el ex secretario de Comunicaciones, Luis Téllez. El reclamo total de la empresa asciende 3 mil millones de pesos debido a que según sus consideraciones esos son los intereses que se han generado a lo largo de todo el litigio. DE LA REDACCIÓN

30 ECONOMÍA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MÉXICO SA ◗ Impuestos: el peligro para México ◗ Exención a barones: 50% del PIB ◗ La banderita patria de Calderón iempre preocupado por atender las mejores causas nacionales (no precisamente las de México), el todólogo Luis Téllez, ahora en funciones de presidente de la Bolsa Mexicana de Valores, ha hecho público su temor por la eventual “baja de impuestos” (así, en plural, cuando en realidad, en el mejor de los casos, sólo sería un punto porcentual al IVA, según propuesta priísta), porque, dice, proceder en tal sentido enviaría “una señal negativa para los mercados, y echaría para atrás un acuerdo que fue difícil de alcanzar… Los mercados no verían con muy buenos ojos que se bajaran los impuestos”. Qué detallazo del ex funcionario del salinato, del zedillato y del calderonato, ahora en funciones de protector privado (antes público) de los intereses de “los mercados” y sus dueños, es decir, los mismos personajes que acumulan décadas –por no decir toda la vida– sin pagar impuestos, pero que al mismo tiempo reciben “devoluciones” fiscales multimillonarias. Por ello, que se reduzca la carga tributaria a los contribuyentes cautivos es un atentado a la moral y las buenas costumbres, dirían Téllez y sus representados, pero si a algún energúmeno se le ocurre la perversidad de proponer la cancelación de los enormes privilegios fiscales de los que gozan los barones y, así, obligarlos a pagar lo que les corresponden sería –recordando ciertos hechos y frases– “un peligro para México”. Al ex secretario de Comunicaciones y Transportes de Felipe Calderón le preocupa que bajen los impuestos a la pelusa, pero se siente feliz y realizado con el hecho de que el gran capital (comenzando por el representado en la Bolsa Mexicana de Valores) se mantenga libre de compromisos fiscales. Que pague la mayoría, para que la minoría pueda incrementar sostenidamente sus utilidades (la “revolución de los ricos”, como diría Carlos Tello). ¿Qué pasaría si, como propone el PRI, se reduce la tasa del IVA en un punto porcentual? Se estima que por tal reducción el gobierno federal dejaría de captar alrededor de 30 mil millones de pesos a lo largo de 2011, monto ligeramente superior al que el gobierno calderonista se gastará en 2010 por concepto de “servicios de comunicación social y publicidad, bienes inmuebles y otros bienes muebles e inmuebles” (26 mil 600 millones), o si se prefiere una cantidad equivalente a las prestaciones que puntualmente recibe la burocracia dorada a lo largo de 54 días.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

IVA se reduce un punto porcentual (de 16 a 15 por ciento) no pasaría nada, simplemente los mexicanos gozaríamos de carecer de dichas muestras de brillantez del inquilino de Los Pinos, lo que de paso se agradecería. Por el contrario, esa cantidad podría utilizarse en algo productivo, y hasta sobraría para pagar un psicólogo que curara al inquilino de Los Pinos de sus aires de grandeza. Con 500 millones de pesos adicionales (el pago fiscal de los barones), México podría invertir en renglones productivos, generar empleo, hacer crecer la economía y promover el desarrollo. Sin ese monto el país se hunde, como se constata todos los días. Entonces, mister Téllez, ¿qué hace más daño al país: dar un respiro fiscal a los agujereados bolsillos de la mayoría, así sea mínimo (un punto porcentual), o dejar de cobrar impuestos a los barones, a los mercados igual de especulativos que de improductivos, por “acuerdos que fue difícil alcanzar”? ¿Cuál es en realidad la “señal negativa”, el verdadero atentado a los intereses nacionales? Priísta o panista a discreción, con Carlos Salinas de Gortari, Téllez, junto con Carlos Hank González, fue uno de los operadores de la socialmente fracasada privatización del ejido; como jefe de la Oficina de la Presidencia de la República y secretario de Energía de Zedillo instrumentó la privatización de lo que no alcanzó a concretar CSG, entre ellos los ferrocarriles y los satélites, al tiempo que abrió la puerta trasera para que entrara el capital privado al sector eléctrico y a algunas actividades del petrolero; como secretario de Comunicaciones y Transportes de Calderón,

como buen cancerbero impidió la ampliación del mercado de la televisión abierta en el país, en clara cuan férrea defensa de los intereses de Televisa y Tv Azteca; como representante en México del Grupo Carlyle hizo y deshizo libremente, y no a favor de México, y ahora posicionado en uno de los más ostentosos paraísos fiscales, como presidente de la BMV –cargo que le debe a Calderón–, se dice preocupado por la supuesta “baja de impuestos”. ¿A quién realmente le puede afectar (en caso de que fuera cierta) dicha reducción? Sólo para dar una idea de qué se trata, en los dos gobiernos panistas se crearon un cúmulo de impuestos, al tiempo que aumentaron los existentes, los que inmisericordemente se han cargado a la mexicanada. Por el contrario, con Fox y Calderón las exenciones fiscales a los barones acumulan algo así como 5.5 billones de pesos, alrededor de 50 por ciento del producto interno bruto a precios actuales. Entonces, ¿cuál es, fiscalmente hablando, el verdadero peligro para México?

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Obvio es que sin solicitarlo, al domicilio particular de este tecleador llegó una banderita nacional por cortesía del inquilino de Los Pinos, misma que también ordenó distribuir en 27 millones de hogares del país, bajo el supuesto de que con eso ya tenemos con qué celebrar las fiestas patrias. Felicidades, pero en realidad es otro negociazo para que algunos de sus amigos “viva mejor”, algo que provoca no sólo el asalto al erario, sino la reducción, o de plano cancelación, del ingreso temporal de cientos de familias depauperadas que anualmente se dedican a la venta de banderitas patrias como medio de subsistencia… Gracias por su respuesta y participación en esa cosa llamada Twitter.

F O R TA L E C E E L Y U A N

REUTERS BASILEA, SUIZA, 13 DE SEPTIEMBRE. Las nuevas normas de capital para los bancos acordadas por los reguladores globales causaron alivio en el mundo financiero, pues dan tiempo a los prestamistas más débiles para recaudar fondos y relajar los límites a la entrega de dividendos. Sin embargo, los grandes bancos internacionales enfrentan un sobrecargo de capital, además de las nuevas normas anunciadas el domingo, conocidas como Basilea III, para hacer frente a los temores respecto de que las entidades consideradas ‘‘demasiado grandes para quebrar’’ puedan asumir riesgos que pongan en peligro a todo el sistema financiero. ‘‘Los acuerdos (de Basilea) reducen la probabilidad de quiebra de los bancos de importancia sistémica, pero no solucionan el problema moral de que estos bancos sean demasiado grandes para quebrar o estén demasiado interconectados para quebrar’’, dijo Mario Draghi, gobernador del Banco de Italia y director de la Junta de Estabilidad Financiera. La junta de estabilidad, organismo independiente del Grupo de Basilea, presentará su propia propuesta sobre capital bancario en un encuentro de los líderes del Grupo de los 20, en noviembre. Los inversionistas aplaudieron el carácter gradual de la introducción de los nuevos estándares de capital conforme a Basilea III, y pasaron por alto los comentarios de uno de los arquitectos de la medida respecto de que el sector tendrá que recaudar cientos de miles de millones de euros.

México, con capitalización adecuada

Del otro lado, ¿qué pasaría si, como muchos proponen, pero el Ejecutivo y el Legislativo fingen demencias, se cancelan los privilegios fiscales al gran capital, a los barones que dominan la economía y la política del país? Se estima –cifras de la Secretaría de Hacienda– que anualmente el fisco nacional captaría una cantidad extra superior a 500 mil millones de pesos, algo así como 5 por ciento del producto interno bruto, monto cercano al ingreso petrolero, o si se prefiere, el equivalente a 15 por ciento del presupuesto de egresos de la federación propuesto para 2011. Con 30 mil millones de pesos se pueden pagar los excesos propagandísticos de Felipe Calderón, su manía de ser locutor de sí mismo, sus viajes y sus faraónicos shows, entre otras gracias. Si la tasa del

Alivio en mundo financiero con las nuevas normas de Basilea

Fotos de billetes del yuan y de otras divisas en una calle de Hong Kong. El yuan subió 0.5 por ciento esta semana, a 6.7692 por dólar al cierre en Shanghai, según el Sistema Cambiario de China, lo cual se compara con la tasa fija de 6.83 por dólar que las autoridades mantuvieron de julio de 2008 a junio de 2010, según Bloomberg ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com • mexicosa@infinitum.com.mx • twitter.com/cafevega

La banca en México cuenta con suficientes índices de capitalización para adecuar sus operaciones a la nueva reglamentación internacional adoptada el pasado domingo con el acuerdo de Basilea III, informaron de manera conjunta el Banco de México y la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). Mientras, el presidente de la Asociación de Bancos de México, Ignacio Deschamps, afirmó que el sistema bancario cuenta con niveles de capital superior a 16 por ciento, que está muy por encima de las exigencias acordadas. Ayer el banco central y la CNBV informaron que ‘‘al 31 de julio de 2010 todas las instituciones de banca múltiple se encuentran en la categoría uno y cuentan con un índice superior a 12 por ciento’’.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ISRAEL DÁVILA

SILVIA CHÁVEZ Corresponsales

Con un solo día de análisis, y luego de tres horas de discusión, los diputados de PRI, PVEM, Partido Nueva Alianza (Panal) y Convergencia en el Congreso del estado de México aprobaron este lunes en Comisiones Unidas de Gobernación, Puntos Constitucionales y de Asuntos Electorales derogar la figura de candidaturas comunes de la Constitución estatal y del Código Electoral mexiquense. Esta reforma obligará a los partidos que pretendan aliarse para los comicios del año entrante –en los cuales se disputará la gubernatura– a hacerlo únicamente mediante una coalición. El PAN, el PRD y el Partido del Trabajo (PT) consideraron que la desaparición de las candidaturas comunes fue una maniobra del gobernador Enrique Peña Nieto, para obstaculizar las alianzas electorales del año entrante. Además, calificaron al PRI de incongruente, pues con esa figura el tricolor ganó 97 de los 125 municipios mexiquenses en las elecciones de ayuntamientos de 2009. Los dirigentes estatales del PAN y del PRD, Octavio Germán Olivares y Luis Sánchez, respectivamente, adelantaron que promoverán una acción de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para revertir las modificaciones, que este martes, casi seguramente, serán aprobadas por el pleno del Congreso mexiquense, con la mayoría calificada que integran PRI, PVEM, Panal y Convergencia. Pasado este trámite, las modificaciones legales se turnarán a los 125 ayuntamientos para su aval, y con la ratificación de la mitad de los municipios mexiquenses el gobernador podrá promulgarlas antes del 2 de octubre, para que tengan vigencia en el proceso electoral de 2011. La iniciativa de reformas al artículo 12 constitucional estatal

LEOPOLDO RAMOS Corresponsal

SALTILLO, COAH., 13 DE SEPTIEMBRE. El gober-

nador Humberto Moreira Valdés anunció “la posibilidad de buscar” la presidencia nacional del PRI, para lo cual no descartó separarse por anticipado de su cargo, el cual termina el 30 de noviembre de 2011. Adelantó que la decisión respecto de dejar el cargo antes de que finalice su periodo constitucional la tomará “en noviembre o diciembre, cuando se conozcan las bases” de la convocatoria para las elecciones internas que servirán para nombrar al sustituto de Beatriz Paredes Rangel. “Voy a revisar, con toda seriedad, si deseo participar en el proceso para el relevo en mi partido;

■

El proceso se signó en comisiones y al parecer se consumará hoy en el pleno del Congreso

PRI y aliados acuerdan derogar candidaturas comunes en Edomex ■

Maniobra de Peña Nieto para obstaculizar alianzas en comicios de 2011: PAN, PRD, PT

Enrique Peña Nieto, gobernador del estado de México, acompañado por el comandante Rubén Pérez Ramírez, encabezó ayer en Toluca, la ceremonia por el 163 aniversario de la Batalla de Chapultepec. A la derecha, el diputado priísta José Manzur, durante los trabajos de las comisiones unidas de Gobernación, Puntos Constitucionales y de Asuntos Electorales ■ Fotos José Hernández y Mario Vázquez de la Torre/ Agencia MVT

y diversos del Código Electoral fue presentada al pleno el miércoles pasado, por el diputado Félix Adrián Fuentes, quien milita en el PRI, pero es parte de la bancada verde por estar incluido en las listas plurinominales del PVEM. El legislador indicó que la citada iniciativa fue elaborada “por compañeros del partido verde, y el gobernador Enrique Peña Nieto nada tuvo que ver en este asunto”. Así salió al paso de cri-

■

ticas del PAN y del PRD de que el autor de las iniciativas fue el titular del Ejecutivo mexiquense. Fuentes defendió la iniciativa, con el argumento de que las candidaturas comunes generan inequidad en el proceso electoral, y confusión e incertidumbre en el electorado. También las consideró “ventajosas”, pues con este esquema un candidato postulado por varios partidos recibe financiamiento para la obtención del voto de cada instituto que lo im-

pulsa, y el tope de gasto de campaña es por partido y no por candidato. Acotó que, en cambio, con una coalición los partidos que la integran reciben financiamiento público como si fuera un partido, pues impulsan a un mismo candidato. También tienen un solo representante ante el Instituto Electoral mexiquense, “y lo más importante, están obligados a presentar una plataforma de gobierno común, y en las candidaturas

Quien presida el CEN no debe ser aspirante a la Presidencia, plantea

Humberto Moreira “revisa” buscar la dirigencia nacional del tricolor estoy trabajando como gobernador, pero con toda seriedad voy a revisar la posibilidad de buscar postularme”, afirmó. Dijo que en el PRI, en el cual milita desde hace 26 años, ha hecho de todo: “pegar calcomanías, ser presidente de mi sección electoral, de mi comité municipal, en la tarea que me den; soy primer lugar nacional de aprovechamiento en la escuela de cuadros”, con lo cual considera te-

ner suficientes argumentos para “buscar, con toda seriedad, la presidencia del partido”. Indicó que revisará la convocatoria para los comicios internos, con intención de “ver lo que requiere el PRI, pues yo nunca voy a ser factor para desunir”. Aseguró que no busca más que encabezar la presidencia del Comité Ejecutivo Nacional. “No aspiro a estar en la boleta en 2012, sí a respaldar a quien

vaya a ser el candidato o candidata de mi partido, para que se logre el triunfo, ayudar desde la trinchera que me toque, desde ser presidente desde una sección electoral hasta ser presidente del partido”, acotó. –¿Habría impedimento para que continué en su cargo actual? –Depende de la convocatoria, yo no sé los tiempos que vayan a emitir. Debido a que “no es ético” que

comunes cada partido presenta su programa, y la gente no sabe cuál de todos va a cumplir el candidato impulsado por estos partidos”. Aseguró que se busca dar certidumbre a los votantes y que no haya confusiones; consideró que la iniciativa beneficia a partidos emergentes, “pues garantizan con seguridad su registro”, lo que no pasaba con las candidaturas comunes. Horacio Jiménez, de Convergencia, usó la misma justificación. Afirmó que los partidos pequeños tienen desventajas en las candidaturas comunes, pues “siempre resultados eclipsados por los partidos grandes o con mayor tradición”. PAN y PRD se mostraron incrédulos de que la iniciativa fuera elaborada por el PVEM. “Los del Verde son usados como sicarios del gobierno para matar la democracia”, acusó el panista Jorge Insunza. Mientras los diputados sesionaban en comisiones, el gobernador Peña Nieto dijo en entrevista no estar en contra de las alianzas, pero sí de las candidaturas comunes. “De aprobarse la iniciativa, las alianzas quedarán salvaguardadas bajo la figura de coaliciones, que da mayor certeza y certidumbre al electorado, porqué sabrá el programa que respalda al candidato” afirmó en entrevista colectiva, al concluir la ceremonia cívica por la Batalla de Chapultepec.

la dirigencia del PRI se use como plataforma mediática para posicionar una precandidatura presidencial, Moreira planteó una reforma estatutaria donde se prohíba buscar esa postulación a quien se encuentre al frente del partido. “Quien esté en el PRI nacional debe establecer el compromiso, incluso, revisar hasta la modificación de los estatutos, para que quien esté en el PRI en la etapa de la sucesión esté imposibilitado de participar como candidato. “No podemos pensar en un partido cuyo presidente o presidenta esté pensando, en la etapa cercana a la elección, en crecer (política y mediáticamente) para ser postulado como candidato a la Presidencia de la República”, señaló.

32 ESTADOS

• MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

LOS CORRESPONSALES

El Sistema de Protección Civil de Tabasco informó ayer que hay 132 mil damnificados en 484 localidades de los 17 municipios del estado por las persistentes lluvias de la temporada, que arreciaron la noche del domingo. Los aguaceros provocaron deslaves y cortes en los caminos de 12 municipios y hay al menos 14 los tramos carreteros con problemas. El tránsito quedó interrumpido en las vías Chablé-Guayaba, Jalpa-Chiltepec y JonutaZapotal. Además colapsaron los puentes de la Chablé-Jobal en el municipio de Jonuta, y otro sobre el camino al poblado C-26 de Cárdenas. El Cereso de la capital, Villa-

No se inflan cifras de afectados: Fidel Herrera JALAPA, VER., 13 DE SEPTIEMBRE. El gobernador Fidel Herrera Beltrán negó que se “inflen” las cifras sobre el número de damnificados y la magnitud de daños por las inundaciones en el sur del estado. Aseguró que su administración tiene contratados seguros contra desastres para atender las zonas afectadas por la contingencia, aunque rechazó proporcionar los montos. Dijo que se evaluará el monto de daños, pues “aún no hay cifras ni tiempo”, pese a que la semana pasada se difundió que había 200 mil damnificados y daños por mil 400 millones de pesos. “Estamos en la evaluación y hay que ser muy rigurosos, ¿Por qué? Porque por ahí empiezan a decir ‘inflaron las cifras’”, expuso. Explicó que han bajado los niveles de los ríos, pero aún no se autoriza el regreso de los desalojados, pues se prevén lluvias intensas en los próximos días. “Veracruz ha sobrevivido a muchos huracanes; lo que llovió en el país en agosto fueron 480 milímetros, lo más que ha llovido en toda la historia”, recordó. ANDRÉS T. MORALES, CORRESPONSAL

■ Inminente desalojo de 4 ejidos en Tamaulipas por crecida del río Bravo

Alonso Reyes nombra al resto de su gabinete

Persisten lluvias en Tabasco; en 17 municipios, 132 mil damnificados

Zacatecas, Zac. El gobernador Miguel Alonso Reyes nombró ayer lunes al resto de funcionarios de su gabinete. Designó a Alejandro Tello Cristerna secretario de Finanzas; a Guillermo Huízar Carranza (titular de Finanzas en el sexenio de Ricardo Monreal, 1998-2004) en la Contraloría estatal; y al médico Raúl Estrada Day como secretario de Salud. El ex diputado local Marco Vinicio Flores estará al frente de la Secretaría de Educación y Cultura; Carlos Peña Badillo será secretario particular, y el ex diputado priísta José María González Nava encabezará la Secretaría de Planeación y Desarrollo Regional. ALFREDO VALADEZ, CORRESPONSAL

hermosa, tuvo una inundación de 20 centímetros; en Macuspana, Huimanguillo, Cunduacán y Centla las instalaciones de Petróleos Mexicanos también resultaron afectadas. La Comisión Nacional del Agua previó que las lluvias continuarán. Los ríos Grijalva y Usumacinta están en 91 y 49 centímetros por encima de sus escalas críticas; el Samaria y el Carrizal descendieron a 65 y 49 centímetros, pero siguen sobre su grado máximo por las descargas de la presa Peñitas. En Matamoros, Tamaulipas, la corriente del río Bravo llegó este lunes a 8.82 metros de altura por la liberación de agua de la presa internacional Falcón, y la dirección de protección civil municipal anunció el inminente desalojo de 700 habitantes en cuatro ejidos perjudicados ya en la contingencia de julio pasado.

Las afectaciones por el clima lluvioso también continúan en Guerrero, donde los 600 indígenas mixtecos que radican en la comunidad de El Timbre, municipio de Ayutla de los Libres, quedaron incomunicados desde el sábado. Varios damnificados narraron por teléfono que los azotó “el peor aguacero en muchos años” y un campesino quedó fracturado por un derrumbe. Además hay cierres de caminos, pérdidas en plantaciones y muertes de animales de corral. En la Costa Grande el desahogo de la presa La Villita causó pérdidas por seis millones de pesos a piscicultores, pero la Conagua rechazó indemnizarlos por considerar que las precipitaciones no fueron considerables. En Tierra Blanca, municipio de Ciudad Altamirano, fueron desalojadas varias familias daña-

das por el incremento del río Balsas. En Chilpancingo, el gobernador Zeferino Torreblanca informó que exhortó a las autoridades federales a reconsiderar su declaratoria de desastre restringida a siete de 21 municipios que la solicitaron. Entre los municipios excluidos figuran Acapulco y Tierra Colorada. En Veracruz el gobierno estatal confirmó daños en 77 de 210 municipios, donde el desbordamiento de 18 ríos obligó a rescatar a 4 mil 324 personas y guarecer en 129 albergues a otras 21 mil 823, aunque los daños van en aumento y ayer por la mañana Coatzacoalcos resintió la lluvia más fuerte del año, que orilló a suspender las clases en varios planteles por los deslaves y daños. R. A. LÓPEZ, J. LE DUC, S. OCAMPO, J. LASTRA Y L. RIVERA, ESPECIAL PARA LA JORNADA

Pobladores de las comunidades del municipio de Nacajuca, Tabasco, intentan proteger sus viviendas con costales ante la crecida de los ríos Carrizal y Samaria ■ Foto René Alberto López

Inician ayuno padres de niños fallecidos en la guardería ABC Corresponsal

HERMOSILLO, SON., 13 DE SEPTIEMBRE. Tres madres y un padre de víctimas del incendio en la guardería ABC, integrantes de los movimientos Manos Unidas y Salud y Justicia, iniciaron este lunes una huelga de hambre. Además bloquearon el bulevar García Morales, ubicado frente a las instalaciones locales de la Procuraduría General de la República (PGR), así como un acceso al Aeropuerto Internacional al poniente de Hermosillo, y se manifestaron tam-

Oaxaca, Oax. Padres de familia del distrito de Etla, en los Valles Centrales, riñeron ayer con trabajadores del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO), a quienes los primeros desalojaron de las oficinas gubernamentales, cerca de la agencia de Santa María Ixcotel, municipio de Santa Lucía del Camino. El zafarrancho dejó al menos seis heridos. Los manifestantes apedrearon seis vehículos ubicados en las inmediaciones del IEEPO, al cual exigen que la telesecundaria de su comunidad sea secundaria técnica. NOTIMEX

Chiapas: luchan familias por tarifas justas de luz

■ Denuncian desinterés gubernamental por hacer justicia y trato médico deficiente para heridos

ULISES GUTIÉRREZ RUELAS

Se enfrentan padres y empleados del IEEPO

bién frente al palacio de gobierno estatal, en el centro de la ciudad. Con estas protestas, padres exigieron justicia por las muertes de 49 niños y las heridas que sufrieron más de cien pequeños el 5 de junio de 2009, cuando se incendió una bodega habilitada como guardería, subrogada por el Instituto Mexicano del Seguro Social. También se quejaron de un “marcado desinterés gubernamental por hacer valer la justicia”, y un persistente trato médico cargado de deficiencias para las víctimas que resultaron con

lesiones externas e internas. “Nuestros niños están muy enfermos, tienen taquicardia, problemas pulmonares, son discriminados y la atención médica que reciben es muy deficiente”, aseguró Fabiola Domínguez López, una de las manifestantes, quien bloqueó junto con otros padres del grupo Salud y Justicia la entrada principal al aeropuerto internacional Ignacio Pesqueira. Juana Luna Hernández, madre de Jonathan Jesús, uno de los pequeños que murieron en la conflagración, reprochó que a un

año y tres meses del incendio no se haya encarcelado un solo funcionario, empleado o socio de la estancia infantil. “La impartición de justicia es lenta y ya estamos cansados, tomaremos las acciones necesarias para que esto no se olvide”, dijo la integrante del movimiento Manos Unidas, formado por padres de niños que fallecieron el 5 de junio en la estancia. Consideró que la visita del presidente Felipe Calderón Hinojosa, en julio pasado, “sirvió de muy poco” para los padres de las víctimas.

San Cristóbal de Las Casas, Chis. Unas 400 familias de 23 comunidades de los municipios de Tila y Tumbalá formaron la organización Nuestro Pueblo de Maíz, con el objetivo de exigir a la Comisión Federal de Electricidad tarifas justas, dar mantenimiento y reparar líneas y transformadores. “Sólo organizados podemos defendernos de los abusos y los altos cobros por el consumo de energía”, manifestaron ayer dirigentes de la nueva agrupación. ELIO HENRÍQUZ, CORRESPONSAL

Mujeres triquis reubican plantón, por fiestas Oaxaca, Oax. A petición del gobierno estatal, mujeres triquis simpatizantes del municipio autónomo de San Juan Copala acordaron retirar el plantón que instalaron hace un mes en el zócalo de esta capital, para permitir la realización de las fiestas patrias. Las inconformes iniciaron su protesta para exigir castigo por los múltiples asesinatos de sus compañeros, y de la activista mexicana Beatriz Alberta Cariño Trujillo, así como del finlandés Jyri Jaakkola. Reyna Martínez, una de las voceras del plantón, dijo que la movilización se reubicará a un costado del antiguo convento de Santo Domingo, a cambio de que se envíen 10 toneladas de maíz a San Juan Copala. OCTAVIO VÉLEZ, CORRESPONSAL

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■ Aparatoso

despliegue militar en Guerrero por acto en memoria de los Niños Héroes

Confirman suspensión de festejos patrios al menos 13 municipios de tres entidades DE

LOS CORRESPONSALES

Al menos 13 municipios de Chihuahua, Tamaulipas y Guerrero confirmaron la suspensión de la ceremonia del Grito de Independencia; y ayer mismo, durante la conmemoración de la defensa de Chapultepec, hubo aparatosos despliegues militares en varias capitales estatales. Guadalupe Distrito Bravos, cuyo edil Manuel Lara Rodríguez fue asesinado en junio, es uno de los municipios chihuahuenses que se abstendrán de todo festejo, junto a Praxedis G. Guerrero, Ascensión y Jiménez. Namiquipa, Bocoyna, Madera y Villa Ahumada –asolados por los enfrentamientos entre bandas rivales– aún evaluaban la misma decisión. En Chihuahua capital habrá una ceremonia custodiada por más de 2 mil policías, y en Ciudad Juárez el alcalde priísta José Reyes Ferriz dará el Grito ante militares, en un acto sin concentración masiva ni artistas, que se transmitirá por tv y radio. El espectáculo de pirotecnia se realizará en seis distintos lugares para que la gente lo vea en sus casas. Cuatro municipios de Tamau-

JAVIER VALDEZ CÁRDENAS Corresponsal

CULIACÁN, SIN., 13 DE SEPTIEMBRE. Una vein-

tena de jóvenes rechazados de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) cumplieron hoy tres días en huelga de hambre, en demanda de un espacio en ese plantel. Algunos inconformes señalaron que funcionarios de la casa de estudios no sólo han ignorado sus exigencias, sino que los han amenazado con vetarlos de estudiar en cualquier otra escuela de la institución. Carolina Gurrola, madre de uno de los jóvenes, denunció que José Alfredo Leal, secretario general de la UAS, y Juan Ignacio Velázquez Dimas, director de Servicios Escolares, “acudieron a hostigar a los jóvenes, pero nadie responde sobre los cerca de cien que fueron inscritos sin aprobar el examen, por “influencias de funcionarios y políticos”. El pasado viernes, los 20 jóvenes comenzaron el ayuno en la plazuela Rosales, frente al edificio central de la UAS, en el primer cuadro de la ciudad. Denunciaron que cerca de cien egresados de bachillerato ingresaron a la UAS en forma “irregular”, mientras algunos, con calificaciones de 10 y considerados alumnos de excelencia, deben protestar para exigir respeto a su derecho a estudiar. Según las autoridades universitarias, la UAS aceptó a cerca de 30 mil como alumnos de nuevo ingreso, pero rechazó a unos

lipas también suspendieron las festividades y se podrían unir varios más. Únicamente los de Matamoros y Tampico definieron que no participarán escolares en el desfile del jueves. El secretario de Gobierno,

Hugo Andrés Araujo, dijo que otros de los 43 ayuntamientos tamaulipecos adelantarán el Grito; en Morelia, Michoacán –donde un atentado con granadas mató a ocho personas e hirió a cien durante los festejos de 2008–, cien-

CHIAPAS: PILOTO DE AEROMÉXICO ATERRIZA EN AEROPUERTO EQUIVOCADO TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIS., 13

DE SEPTIEMBRE.

El piloto del vuelo 553 de Aeroméxico, empresa que entró en operaciones en esta entidad el pasado miércoles 8, se “equivocó” y aterrizó en el aeropuerto militar estatal de Terán y no en la terminal comercial ubicada a 30 kilómetros de ahí. Pasajeros del vuelo revelaron que el incidente ocurrió el pasado día 10. El avión de Aeroméxico aterrizó a las 22 horas y los efectivos militares a cargo de la base –que también utiliza el gobierno chiapaneco– retuvieron al piloto para interrogarlo. Los usuarios, quienes pidieron el anonimato, detallaron que el vuelo en el que viajaban unas 80 personas se desarrolló en forma

■ Denuncian

normal, hasta que al aterrizar vieron que los rodeaban militares armados y les apuntaban. “Bajaron al piloto y lo interrogaron por 30 minutos. A nosotros nos impidieron descender. Después liberaron al piloto y nos explicaron que éste había equivocado la ruta y descendió en el aeropuerto que hasta hace unos dos años era también comercial”, refirieron. Los pasajeros señalaron que es inexplicable que los controladores de vuelo y la torre de control no hayan informado al piloto con tiempo que se dirigía al aeropuerto militar en vez del comercial. Pidieron investigar los hechos en los que quedaron expuestos. ÁNGELES MARISCAL, CORRESPONSAL

tos de elementos federales y estatales aprestaban los operativos a realizar antes, durante y después de la ceremonia. En Guerrero cinco de 81 municipios no celebrarán; en el resto se dará el Grito en forma simultánea desde las 23 horas del 15 de septiembre, anunció el gobernador Zeferino Torreblanca. En la misma entidad, durante la conmemoración de la defensa de Chapultepec, se aplicó un operativo militar en Acapulco, que incluyó patrullajes con perros, carros artillados y despliegue de francotiradores alrededor de la plaza cívica. En Cuernavaca, Morelos, unos mil ciudadanos que marcharon por el centro dieron “el Grito de los excluidos”; y en Zacatecas, en un acto protagonizado por las tropas, el comandante de la 11 Zona Militar, general Alejandro Saavedra, recordó la gesta de Chapultepec e instó a los mexicanos a estar “alertas”, pues “las ilusiones colectivas ahora son blanco de quienes acumulan fortunas con la venta de drogas”. R. VILLALPANDO, M. SÁNCHEZ, E. MARTÍNEZ, M. HABANA, S. OCAMPO, A. VALADEZ Y R. MORELOS

hostigamiento de funcionarios de la universidad

Rechazados de la UAS cumplen 3 días en ayuno 5 mil por falta de espacios. En la Facultad de Medicina aceptó a unos 300 estudiantes y rechazó a alrededor de 200. Jesús Alejandro Vega Villase-

EXIGEN

ñor, uno de los huelguistas, dijo que después de que no apareció en la lista de alumnos seleccionados, asistió 10 días a clases, como oyente, pero fue hostigado

MEJORAS LABORALES EN

por otros alumnos y maestros. “No pedimos algo de otro mundo, sólo que las autoridades den la cara y resuelvan lo antes posible nuestra situación”, sostuvo.

MORELOS

ESTADOS 33

AN tiene abanderado propio en Guerrero La dirigencia del PAN decidió contender en las elecciones para gobernador en Guerrero por su cuenta, con candidato propio y sin alianza con otro partido. El candidato designado ayer por el Comité Nacional panista es el ex alcalde de Taxco, Marcos Efrén Parra. Así, el blanquiazul desistió de apoyar al ex priísta Ángel Aguirre Rivero, candidato de PRD y Convergencia. “No es lo mismo Guerrero que Oaxaca”, dijo en conferencia de prensa el dirigente panista César Nava. CIRO PÉREZ

Convergencia acepta candidatura de Aguirre La Comisión Política Nacional de Convergencia aprobó ayer por unanimidad que el ex priísta Ángel Aguirre Rivero sea su candidato al gobierno de Guerrero. El presidente nacional del partido, Luis Walton, pidió al abanderado “que haya en Guerrero un cambio, un gobierno sensible al pueblo, que esté cerca de él y no alejado”. Aguirre Rivero dijo que si gana los comicios del año entrante impulsará las propuestas convergentes de plebiscito y revocación de mandato. Además se comprometió a apoyar en 2012 a quien sea el candidato de la izquierda a la Presidencia de la República. DE LA REDACCIÓN

Riña en Amanalco; 12 heridos y 20 detenidos Toluca, Méx. Un enfrentamiento entre policías estatales y pobladores del municipio de Amanalco –a 40 kilómetros de Toluca– dejó una docena de heridos y 20 detenidos, incluidas seis mujeres, acusados de impedimento de obra pública. Los comuneros se oponen a la construcción del ramal de la autopista Toluca-Zitácuaro que llevará a Valle de Bravo, por los precios que las autoridades fijaron a sus tierras, y por el desastre ecológico que a su ver generará la obra, en una de las principales zonas de recarga de mantos acuíferos en la entidad. El enfrentamiento ocurrió cuando policías desalojaron a unos 80 campesinos que se apostaron en tramos por donde pasará la autopista. ISRAEL DÁVILA, CORRESPONSAL

Cancún: crece déficit del ayuntamiento

Unos 200 integrantes de la secretaría de protección y atención ciudadana pararon labores y protestaron ocho horas frente al ayuntamiento de Cuernavaca, Morelos. Demandaron que el alcalde Manuel Martínez Garrigós les aumente el salario, mejore sus condiciones laborales y les entregue armamento en buenas condiciones, pues, aseguran, el que tienen ya está obsoleto y no sirve para defender a los ciudadanos. Martínez Garrigós atendió a una comisión y se comprometió a resolver poco a poco las demandas de los uniformados ■ Foto Rubicela Morelos

Cancún, QR. Cada día aumenta el déficit del municipio de Benito Juárez (Cancún) en un millón de pesos, y hay riesgo de que no pague la próxima quincena a sus trabajadores, según un informe de la tesorería municipal en poder de los regidores. Según el documento, al cual La Jornada tuvo acceso, el municipio recauda por diversos conceptos 130 millones de pesos al mes, pero tiene erogaciones por 160 millones. De ese dinero que egresa, 80 millones son para pago de la nómina, y 50 millones para gasto corriente. HUGO MARTOCCIA, CORRESPONSAL

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

Su puesta en marcha en el DF demuestra que se puede lograr a corto plazo, asegura

Llama Ebrard a instaurar en el país una red de protección social ■

En la ciudad de México se ha hecho en 13 años de gobiernos de izquierda lo que nunca se había realizado en México, señala ■ Presentó la plataforma de atención ciudadana de la Red Ángel BERTHA TERESA RAMÍREZ

En 13 años de gobiernos de izquierda en el Distrito Federal se ha realizado lo que nunca se ha hecho en México: la red de protección social más grande, más amplia, más profunda de todo el país, afirmó Marcelo Ebrard Casaubon, titular del Poder Ejecutivo local. Esta red ha demostrado que México puede alcanzar ese objetivo a corto plazo, en esta celebración (del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución), no dentro de 50 años, señaló el gobernante al presentar la plataforma de atención ciudadana de la Red Ángel, la cual incluye el sistema informático, la tarjeta universal y el centro de atención telefónica *433, que constituirán un nuevo servicio de atención social. Mediante la emisión de la tarjeta universal –la cual está en proceso de elaboración–, los integrantes de la Red Ángel accederán a prestaciones como depósito del dinero de ciertos programas sociales, identidad especial para la solicitud de nuevos programas, acceso a transporte, compras y pago de servicios. Durante mucho tiempo se dijo

■

En qué consiste

Marcelo Ebrard Casaubon, jefe de Gobierno del Distrito Federal, presentó ayer en el Auditorio Nacional la plataforma de atención ciudadana de la Red Ángel, mediante la cual las personas incorporadas a ese programa podrán acceder a diversas prestaciones sociales ■ Foto Luis Humberto González

que en México no era posible un sistema de protección social que incluyera a niños, adultos mayores, mujeres, personas con discapacidad, o mujeres abandonadas

que tienen que sustentar a su familia solas, dijo Ebrard en el acto celebrado en el Auditorio Nacional. Agregó que esta red incluye el sistema de transporte público,

que es el más barato del mundo, y un sistema de salud que atiende a 5 millones de capitalinos, los cuales están incluidos en el sistema de protección social.

No se registraron planillas en por lo menos 73 colonias, de 2 mil 160 en la capital: IEDF

Desairan zonas residenciales participar en elección de representantes vecinales RAÚL LLANOS

Al menos 73 colonias de la ciudad de México –de 2 mil 160–, sobre todo de clase social pudiente, se quedarán sin representantes vecinales durante los próximos tres años, al no registrarse ante el Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) ninguna planilla para contender por los comités ciudadanos y los consejos de los pueblos. De acuerdo con información

“Ocuparse de todas las personas en la ciudad, desde su nacimiento, su adolescencia, su juventud, madurez, cuando lleguen a adultos mayores, todo el ciclo de vida, es un tema que tendría que estar en todas las acciones afirmativas para cambiar la desigualdad en la que vivimos en México”, indicó. Ebrard dijo que su gobierno aspira a que todas las personas sean incluidas en las acciones que el gobierno está tomando, “que no quede nadie afuera, nadie atrás, que las niñas y los niños que necesiten respaldo para terminar sus estudios, para abrirse paso en la vida, o aquellos que estén solicitando crédito para mejorar su vivienda, cuenten con ello y que nadie quede olvidado, ése es el lema de nuestro sistema”, apuntó.

de este órgano electoral, entre las colonias que se encuentran en esa condición están Los Morales sección Alameda, en Polanco, delegación Miguel Hidalgo; Lomas de Santa Fe y La Loma, exclusivas zonas habitacionales de Álvaro Obregón, al igual que Portal del Sol (más conocido como Club de Golf Santa Fe), en Cuajimalpa; Residencial Plaza Oriente, en Gustavo A. Madero, así como Pedregal de Tepepan y Jardines Coapa, en

la delegación Tlalpan. También existen colonias en las que predominan instalaciones militares y en las cuales tampoco se registró fórmula alguna para participar en ese proceso electivo vecinal. Tal es el caso del Campo Militar I, Campo Militar IK y Lomas de Sotelo, en la Miguel Hidalgo, además de la Fave Sedena, en Iztapalapa. Según los datos del IEDF, las 73 colonias están dispersas en

las demarcaciones Benito Juárez, Xochimilco, Cuajimalpa, Magdalena Contreras, y en las cinco citadas líneas arriba. En cuanto a las planillas inscritas, el Instituto Electoral del Distrito Federal informó que hasta las 14 horas de ayer se tenía una cifra preliminar de 8 mil 978 fórmulas vecinales, las cuales en los próximos días serán revisadas para determinar si cumplen con los requisitos que exige la Ley de Participación

El sistema informático, la tarjeta universal y el centro de atención telefónica *433 permitirán el registro de las personas y la integración de su expediente único, así como el levantamiento y seguimiento de peticiones relacionadas con cada individuo, elaboración de reportes de la actividad entre individuos, de sus peticiones y conocimiento de los beneficios que recibe una misma persona o un mismo hogar. Mario Delgado Carrillo, secretario de Educación local, dijo que la plataforma Red Ángel busca mejorar el impacto del gasto social, aprovechar al máximo cada peso de los contribuyentes y ordenar y sistematizar la estrategia emprendida por Cuauhtémoc Cárdenas hace 13 años y continuada por Andrés Manuel López Obrador y Marcelo Ebrard Casaubon.

Ciudadana del Distrito Federal; será el 30 de este mes cuando se les notifique cuáles podrán seguir adelante. Por lo pronto, de los datos hasta ahora capturados por el Instituto Electoral se tiene que el lugar en el que mayor número de planillas se inscribieron fue en el barrio de Xaltocan, en Xochimilco, donde se presentaron 20 fórmulas. Le siguieron las colonias Miguel Hidalgo y San Andrés Totoltepec, en la delegación Tlalpan, además del pueblo de San Lucas Xochimanca, en Xochimilco, con 19 cada una; la 20 de Noviembre, en Venustiano Carranza, y el pueblo de San Miguel Topilejo, en Tlalpan, tendrán 18 propuestas, y la colonia Navidad, en Cuajimalpa, con 17 opciones.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

Recomienda Mondragón ver los festejos patrios por la televisión ■

■ Se colocarán 47 pantallas gigantes en Sólo 900 mil personas tendrán acceso a los sitios habilitados de Chapultepec al Zócalo, dice diversos puntos de la ciudad: Moreno Brizuela MIRNA SERVÍN, BERTHA TERESA RAMÍREZ Y LAURA GÓMEZ

Una vez lleno el Zócalo y ocupados los lugares, como Paseo de la Reforma, para observar el festejo del bicentenario de la Independencia, la policía capitalina no permitirá el acceso a estos puntos con la finalidad de evitar aglomeraciones y que éstas provoquen incidentes, advirtió Manuel Mondragón y Kalb, titular de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF). Explicó que aunque se tiene un cálculo de asistencia de 2 millones de personas, el límite será de alrededor de 900 mil, de las cuales 40 mil se concentrarán en la Plaza de la Constitución. Aunque reiteró que la seguridad de los asistentes está garantizada, exhortó a los ciudadanos a observar la celebración por televisión, porque si acuden y ya no hay lugar, tendrán que regresar a sus casas. Mondragón especificó que en los más de 100 accesos a las zonas de festejos habrá policías y detectores de metales. En total, dijo, serán 14 mil policías que cuidarán la celebración, en Chapultepec, Paseo de la Reforma, Alameda Central y Zócalo. El jefe de la policía capitalina señaló que la Policía Federal revisó los edificios de la zona del Centro Histórico y Paseo de la Reforma, para descartar cualquier riesgo. Elías Miguel Moreno Brizuela, titular de Proteccón Civil del Distrito Federal, explicó que el 15 de septiembre todos los accesos al Zócalo serán peatonales y durante el cierre a la circulación del Paseo de la Reforma y avenida Juárez, desde el Circuito Gandhi hasta el Zócalo, se ubicarán 115 vías de acceso y salida con revisión, para evitar la introducción de objetos punzocortantes o pesados, botellas o paraguas, entre otros. Añadió que habrá presencia del Estado Mayor Presidencial en diversos edificios públicos, mientras la Comisión Federal de Electricidad recomendó balizar 36 sitios que pudieran resultar riesgosos, por lo que se han colocado cercos y habrá personal de seguridad pública. Agregó que se instalarán 47 pantallas para que la gente que no pueda llegar al Zócalo pueda seguir la celebración. Los preparativos de ayer ocasionaron que los problemas de circulación fueran en ascen-

CAPITAL 35

Realiza GDF simulacros de seguridad BERTHA TERESA RAMÍREZ

El jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, se reunió ayer con autoridades federales, con el fin de coordinar un operativo conjunto de seguridad que, además de cuidar la integridad de los asistentes a los festejos del bicentenario de la Independencia, permita, mediante el constante seguimiento, proteger instalaciones estratégicas. El mandatario capitalino encabezó un ensayo del operativo que tendrá lugar el 15 de septiembre, el cual comenzó a las 8 y concluyó a las 10 horas, con la presencia de representantes de las diferentes dependencias involucradas, como las secretarías de Seguridad Pública, de Protección Civil y de Gobierno, así como la Procuraduría General de Justicia y la RTP. Elías Miguel Moreno Brizuela, secretario de Protección Civil del gobierno de la ciudad, informó que se realizaría otro ensayo general después de las 22 horas y este martes se harán pruebas de sonido, aunque no precisó si también habría cortes a la circulación.

Casi lista, la segunda vía cero emisiones LAURA GÓMEZ

Autoridades locales y federales realizaron ayer un simulacro de megaoperativo vial en Paseo Reforma, con motivo de los festejos del bicentenario de la Independencia ■ Fotos María Luisa Severiano y Notimex

so en Circuito Interior, Tlalpan, Insurgentes y Eje Central, ante el cierre parcial del Centro Histórico y Paseo de la Reforma, lo que triplicó el tiempo de recorrido de los automovilistas. Desde temprana hora, los elementos de tránsito distribuidos en esos dos puntos fueron insuficientes para agilizar la circulación, ante la colocación de los escenarios que servirán para las presentaciones que se harán el miércoles, cuando no se permitirá el paso de ningún automotor. Hubo cortes viales en Plaza de la Constitución y calles como

5 de Mayo, Pino Suárez y 20 de Noviembre. También hubo reducción de carriles en Paseo de la Reforma, desde Insurgentes hasta Chapultepec, y se inhabilitó el circuito Gandhi. Avenida Juárez amaneció cercada con vallas metálicas y un amplio dispositivo de policías locales y federales que impidieron la circulación hacia las avenidas Chapultepec y José María Izazaga. La situación será “peor, porque las autoridades no nos consideraron en su operativo y, ante los cierres, la gente usará el Metro, lo cual nos pegará”,

señalaron a su vez operadores del transporte público. La Secretaría de Obras y Servicios del gobierno de la ciudad señaló que, con motivo de los festejos, se suspenderán los carriles reversibles de Río San Joaquín los días 15 y 16 de septiembre, a fin de ofrecer una alternativa vial a los conductores en esos días de asueto, por lo que operarán de manera habitual: dos carriles centrales en dirección de Periférico a Mariano Escobedo y viceversa los otros dos. El viernes 17 se reanudará la reversibilidad.

El segundo corredor Cero Emisiones, habilitado en los ejes 2 y 2A Sur, de la estación Chapultepec del Metro al Palacio de los Deportes, empezará a operar en la segunda quincena de septiembre de manera exclusiva, lo que significará la reubicación de unidades de las rutas 1, 3, 56 y 86, anunció el director del Servicio de Transportes Eléctricos, Rufino H. León. Tendrá extensión de 22 kilómetros y contará con 30 unidades en operación y cuatro de reserva, a fin de trasladar a 25 mil personas, el doble de lo que hoy traslada el transporte concesionado. León señaló que se solicitará un incremento en el presupuesto del próximo año para la compra de 140 trolebuses e iniciar un tercer corredor, de bulevar Puerto Aéreo a El Rosario, con una extensión de 54 kilómetros y una demanda diaria de 150 mil pasajeros, indicó. El servicio en el Eje Central “ha sido muy bien aceptado, por la frecuencia de paso y seguridad, lo cual demuestra que es el camino a seguir para mejorar la movilidad en la ciudad”, afirmó el dirigente de la Alianza de Tranviarios de México, Benito Bahena.

36 CAPITAL • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

■

El formato prevé posicionamiento de partidos, lectura y contestación; no habrá preguntas

Ebrard entregará su informe el 17 y acudirá a la ALDF el 21, dice Barrales ■

Niegan a Acción Nacional presidir la mesa directiva ■ Un legislador de IDN dará respuesta

RAÚL LLANOS Y LAURA GÓMEZ

La Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) confirmó ayer que el viernes 17 de septiembre el mandatario capitalino, Marcelo Ebrard, entregará por escrito su cuarto Informe de gobierno a esa representación popular, y que el martes 21 se realizará el acto protocolario de rendición de cuentas en el recinto de Donceles y Allende. Corresponderá a un diputado del PRD, integrante de la corriente Izquierda Democrática Nacional (IDN), contestar dicho mensaje. De acuerdo con la presidenta de dicha comisión, Alejandra Barrales, el formato que regirá la ceremonia del martes sólo considera los posicionamientos de los distintos grupos parlamentarios representados en la ALDF, el informe del titular del Ejecutivo local y la respuesta del presidente de la mesa directiva en turno. La coordinadora del PAN, Mariana Gómez del Campo, dijo que su fracción pidió encabezar en septiembre el periodo de sesiones, y por ende responder el informe de Ebrard, pero que se les negó esa posibilidad. Al res-

pecto, la perredista Aleida Alavez dijo que es una incongruencia que los panistas pidan en la ALDF lo que sus correligiona-

rios negaron en la Cámara de Diputados, al impedir que el PRD presidiera la mesa directiva. Se prevé que el secretario de

NOCHE

DEL

Gobierno, José Ángel Ávila, haga entrega formal a los diputados del Informe de gobierno del mandatario capitalino, y que

En el Zócalo, anoche se dieron cita miles de personas que participaron en un simulacro, en el cual se puso a prueba el sistema de luces que serán encendidas la noche del Grito de Independencia ■ Foto Jesús Villaseca

para la ceremonia protocolaria del martes acuda todo el gabinete, además de representantes de los distintos sectores de esta capital, así como gobernadores, entre ellos el mexiquense Enrique Peña Nieto, según detalló Barrales, quien puntualizó que ya se le corrió invitación. Al referirse al cambio de fecha del citado informe y la eliminación de las preguntas y respuestas en ese acto de rendición de cuentas, José Ángel Avila comentó que se trató de “una decisión soberana de ese órgano legislativo”. Sostuvo que mientras se cumpla con los principios republicanos que exige la rendición de cuentas, “cualquier modificación al formato que la legislatura en turno plantee es justificable y se atiende. Y es lo que haremos, pues fueron los legisladores los que decidieron que no hubiera preguntas específicas”. De esta manera, dijo, el mandatario capitalino entregará por escrito su cuarto Informe el viernes 17, y el martes 21 “acudirá a la tribuna legislativa para informar de viva voz a los ciudadanos del estado que guarda la administración pública local, tal como lo acordó la Asamblea Legislativa”. Por lo pronto, los 66 diputados locales iniciarán este martes su segundo año de actividades con el periodo ordinario de sesiones, que se prolongará hasta diciembre. Luego de que hoy se instale el pleno se realizará una sesión solemne con motivo de los festejos del bicentenario de la Independencia de México. El viernes 17 realizarán otra sesión solemne conmemorativa de los sismos del 19 y el 20 de septiembre de 1985.

CIUDAD PERDIDA ◗ Festejo entre inseguridad y corrupción ◗ Hay otro grito, el de “los libres” e qué se ríe Calderón? Tal vez de la ingenuidad, de la necesidad inmensa de los mexicanos de celebrar algo que no tiene, hoy día, ninguna razón de ser. El país está destruido, ensangrentado, muy pobre. Corrupto. Pero además, el festejo del bicentenario de la Independencia de México, para quienes quieran acudir al Zócalo de la ciudad de México, será un vía crucis. Deberán sortear el miedo, que a efectos de ese día, el 15, se llamará cerco de seguridad. Nadie quedará sin revisión. En 115 diferentes lugares, quienes pretendan acudir a la celebración deberán pasar por los filtros donde se buscará que nadie lleve algún artefacto que pudiera ser peligroso. Si llueve, por ejemplo, deberán soportar el agua porque los paraguas están prohibidos. Las hebillas de los cinturones que sean muy voluminosas se les retirarán a sus dueños. Los datos que se han proporcionado acerca de la seguridad cuando menos asombran. De la Puerta de los Leones, en Chapultepec, hasta la Alameda Central, 14 mil efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública del DF estarán pen-

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

jo, Andrés Manuel López Obrador. Que así sea.

DE dientes de que nada se salga de la normalidad, aunque quién sabe qué signifique tal cosa. Total, se requiere de una verdadera y desesperada necesidad de romper la cadena de desgracias que han caído sobre el país, principalmente durante este régimen, para tener ánimos de ir al Zócalo. La realidad, vista en cifras, patea con saña cualquier festejo. La guerra que Calderón impuso en 11 centros urbanos, entre los que destacan Monterrey, Ciudad Juárez y Reynosa, ha desaparecido más de 100 mil empleos formales; en todo el país hay siete y medio milllones de jóvenes que no tienen escuela o trabajo; los más ricos han sacado del país, con todo lo que ello representa, 51 mil millones de dólares durante este gobierno; la ONU asegura que los mexicanos no se sienten representados por los políticos, que hay una crisis de desconfianza, y para rematar, porque el espacio lo demanda, el gobierno de Calderón dejó sin empleo a más de 40 mil empleados de la empresa Luz y Fuerza del Centro, a la que desapareció por capricho. No hay que olvidar los más de

30 mil mexicanos muertos en la guerra contra el narcotráfico. Esa es la agobiante realidad. Entonces, ¿habría que ir al corazón del país, el Zócalo, y convertirnos en cómplices de este gobierno que nos aplasta? ¿De verdad habrá que ir a gritar que estamos de acuerdo con nuestra desgracia? La mejor respuesta sería un Zócalo vacío el 15 por la noche, pero tenemos que tener en cuenta que también el engaño y la mentira se han enseñoreado en el país, y la realidad se ha convertido en un artículo al que muy pocos pueden tener acceso. Afortunadamente aún existe una alternativa. En la Plaza de las Tres Culturas habrá otro grito sin los engorrosos sistemas de seguridad, y eso sí, con la idea de que el cambio es posible, que la cadena de desgracias se puede romper si la gente quiere. Allí, pese a muchos, se gritará por la esperanza. Le han llamado el “grito de los libres”, pero la verdad es que tendría que ser el alarido del despertar, y la verdad, ya es hora. En ese sitio estará, presidiendo el feste-

PASADITA

Y ya que andamos en estos lares, nos dicen, sin dar muchos datos precisos, que López Obrador muy pronto iniciará una gira fuera del país. No nos han dicho ni cuándo ni dónde, pero aún sorprendidos hay quienes señalan que esta vez López Obrador sí emprenderá un viaje que tendrá que ser importante, dado que, fuera de México, en muchos lugares se ha procurado su asistencia. ¿Será? Para terminar les contamos que el sábado pasado, durante la función de box en la Plaza México, el secretario de Turismo del DF, Alejandro Rojas DiazDuran, recibió una rechifla que opacó el sonido del aguacero que caía sobre el coso. Cuando menos cuatro funcionarios del gobierno de Marcelo Ebrard estuvieron en la función, y casi todos buscaban con desesperación las cámaras de televisión para que su imagen saliera en vivo. Era tanta su urgencia, que las edecanes de una marca de cerveza contratadas para poner frente a la televisión el nombre del producto se pelearon a codazos con los políticos del gobierno de la ciudad. ¡Qué lástima!

ciudadperdida_2000@yahoo.com.mx • ciudadangel@hotmail.com

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

LAURA GÓMEZ

La situación laboral en el Distrito Federal va en deterioro. A la desaparición de 60 micro y pequeñas empresas diarias se suma el alargamiento de los juicios, aun con laudos o sentencias definitivas para no liquidar a los trabajadores conforme a la ley, y la presencia de “sindicatos de papel, de protección o charros que sirven a las empresas para despedir a la gente y abaratar la mano de obra que pretende la reforma laboral impulsada por el gobierno federal”, coincidieron representantes del gobierno local,abogados y de la UNAM. Durante su participación en la mesa de análisis Reforma labo-

JOSEFINA QUINTERO

La intervención de la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial (PAOT) y la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal tiene que ser decisiva, porque con la construcción de la supervía poniente se pone en riesgo el futuro hídrico del valle de México y la biodiversidad de la ciudad de México. Asimismo, las decisiones tomadas por el gobierno de la ciudad con respecto a la vía de cuota, lejos de tener motivación ambiental, se han ha basado en intereses políticos y económicos, señalan las conclusiones del tercer y último debate Supervía, mitos y realidades, que organizó el Frente Amplio contra esa vialidad. Durante la mesa se advirtió que la secretaria de Medio Ambiente local, Martha Delgado, no aplicó el “principio precautorio”, pese a que dicha premisa es básica en toda política ambiental, y la propuesta del transporte público para la supervía resulta “marginal”.

■

Los más afectados serían los trabajadores, señala el funcionario

Se cometería un error histórico si se aprueba la reforma laboral: Mirón ■

Está contaminada de inicio, asegura en foro catedrático de la UNAM

ral, alcances y perspectivas, realizada en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, el secretario del Trabajo y Fomento al Empleo, Benito Mirón Lince, advirtió que “se cometería un error histórico si se aprueba esta reforma, pues se legitimará la flexibilización labo-

■

ral, facilitarán los despidos y sustituirán los contratos de base por los de hora, sin responsabilidad de los patrones”. “¿Quién quiere la reforma laboral en México?, sólo los que promueven un proyecto de país basado en el libre mercado, donde se defiende al gran capital o a

Concluyó mesa de debate sobre la vialidad

Dista de ser ambientalista la decisión de construir supervía Se explicó que el “principio precautorio” refiere que ante un caso donde haya incertidumbre de las consecuencias que se producirán por determinada acción humana se debe restringir cualquier modificación, pues la duda siempre es en beneficio del medio ambiente. Los especialistas que participaron en el debate fueron Luis Zambrano, Pedro Álvarez Icaza, José Luis Lezama, Ana Mendoza y María de Jesús Ordóñez. Se presentó una entrevista en video de Exequiel Ezcurra. A decir de los panelistas, la manifestación de impacto ambiental, así como la resolución administrativa de la Secretaría de Medio Ambiente son documentos “incompletos” que no prevén los “impactos totales” de la obra.

Zambrano indicó que existen dos formas de desarrollo: una “rápida y económica”, cuyo ejemplo es la supervía y Santa Fe, y otra que apuesta por la sustentabilidad y la calidad de vida. “Hay que decir al gobierno que nosotros optamos por la segunda.” El investigador del Instituto de Biología de la UNAM indicó que un gobierno que se viste de verde no es garantía de que lo sea. Álvarez Icaza dijo que ha estado en contacto con ambas partes: “las que están a favor y en contra”, y que ha manifestado su preocupación de que la Secretaría de Medio Ambiente se ha convertido en promotora de obras viales. Cuestionó que la PAOT no asuma su papel de defensora del medio ambiente y la CDHDF no intervenga.

go y licenciado en derecho por la UNAM, expuso que dicha iniciativa está contaminada desde sus inicios, ya que pretende poner en pugna la relación obreropatronal, sobre todo porque “no impone condiciones a las empresas” trasnacionales o de libre mercado. Tal situación ha provocado que en las juntas los procesos se alarguen en detrimento de los trabajadores, a quienes “se ha satanizado y se culpa de los problemas de las empresas en cuestión”. Hoy, consideró Manuel Fuentes Muñiz, de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), se corre el riesgo de que se convierta al gobierno mexicano en un outsourcing, se abarate el despido limitando el pago de salarios caídos y se excuse al patrón de la obligación de reinstalar al trabajador. Además, se incrementarán las causales de despido, se legalizará la subcontratación, se eliminarán las tablas de enfermedades y se excluirá a los trabajadores comisionistas de las relaciones laborales, entre otras adversidades, agregó.

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRIT O FEDERAL V LEGISLATURA

CITATORIO

Persiste falla eléctrica en Lindavista JOSEFINA QUINTERO

La fallas en el suministro de energía eléctrica y los problemas en el sistema de bombeo del conjunto habitacional Lindavista Vallejo obligaron a vecinos a bloquear la avenida de los Cien Metros, lo que provocó conatos de violencia con granaderos y dos personas de la tercera edad con padecimientos cardiacos. Ayer nuevamente los residentes reportaron alteraciones del voltaje. Aseguraron que las fallas son consecuencia de la inhabilitación de la subestación 20, que desde el pasado 25 de julio no han logrado reparar los trabajadores de las empresas contratistas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Al invalidar la subestación, explicó el administrador de la unidad, Ricardo Serna, se sobrecargó el circuito y explotó. Por

la gran empresa”, sostuvo el funcionario, quien destacó la necesidad de mejorar la productividad con empleos, la reactivación del mercado interno y la inversión productiva. Los más afectados con una reforma de esa índole serán los trabajadores, así como la micro y pequeña empresa, que generan 70 por ciento de los empleos, pero que “diariamente alrededor de 60 tienen que cerrar sus puertas, ante la imposibilidad de continuar, con el consecuente desplazamiento de mano de obra. De ahí la necesidad por ello de que el empleo sea considerado como un asunto de utilidad pública y seguridad nacional”, argumentó. Erwin Stephan Otto, sociólo-

CAPITAL 37

Desde el 25 de julio pasado,vecinos del conjunto habitacional Lindavista Vallejo reportaron una avería en una subestación eléctrica que provocó la descompostura del sistema de bombeo ■ Foto Carlos Cisneros

ello solicitó el apoyo de ex trabajadores de Luz y Fuerza del Centro. Sin embargo, como no había garantías de seguridad y carecían de material, no pudieron intervenir. Ante el enojo de los residentes, que en su mayoría son personas de la tercera edad, se decidió cerrar la avenida de los Cien Metros. Luego de un par de horas llegó una camioneta de la CFE.

La luz se restableció, pero el problema seguía en el sistema de bombeo. También llegaron granaderos que replegaron a los vecinos. Durante las acciones dos ancianas fueron repelidas a empujones con los escudos, lo que ocasionó que una de ellas presentara problemas cardiacos, mientras a la segunda se le bajó la presión. Ambas, dijeron, son vecinas del conjunto.

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 122, apartado C, BASE PRIMERA, fracción IV de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 39 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 27 y 34 de la Ley Orgánica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, SE CITA, a los ciudadanos diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, V Legislatura, a la SESIÓN PREVIA que se llevará a cabo el próximo día Martes 14 de septiembre de 2010, a las 13:00 horas, en el Recinto Legislativo de Donceles, con la finalidad de elegir la Mesa Directiva que coordinará los trabajos del Pleno durante el mes de septiembre, correspondiente al Primer Periodo de Sesiones Ordinarias del Segundo Año de Ejercicio.

COMISIÓN DE GOBIERNO México, Distrito Federal, a 13 de septiembre de 2010.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EMIR OLIVARES Y ROSA ELVIRA VARGAS

A punto de cumplir tres años de gestión y aún sin decidir si se postulará para un segundo periodo, José Narro Robles, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), puntualiza: “me preocupa la calidad de la institución frente a la competencia nacional e internacional. No podemos bajar la guardia y por ello pretendo dejar una universidad preparada para contender con los retos del siglo XXI’’. En la UNAM se ultiman detalles para los festejos por los 100 años de su refundación, el próximo 22. Los gobiernos locales y los poderes Legislativo y Judicial han manifestado beneplácito ante tal efeméride, pero no ha sido así de evidente el gobierno federal, aunque hay la intención de inscribir el nombre de la universidad en el muro de honor de la Secretaría de Educación Pública. “Platiqué con el Presidente y me hizo el planteamiento. Por supuesto que acepté y lo agradecí. En la reunión estaba el secretario Alonso Lujambio. Entiendo que él lo debe haber interpretado como una instrucción de su jefe, pero aún no hay fecha’’, comenta. Narro rechaza que ante tan señalado acontecimiento haya un “olvido’’ de la administración federal, pero admite que no se han visto alusiones explícitas ni siquiera en términos discursivos. “La verdad, a quienes les corresponde celebrar el centenario es a nosotros, los universitarios.” En entrevista con La Jornada, destaca la vocación social transmitida a los estudiantes de la UNAM a partir de valores laicos y cívicos, muchas veces en franca contraposición a los inculcados de manera preponderante en las instituciones privadas. “En estas últimas se presta más interés y apoyo al tema de la ganancia. Se establece casi una igualdad entre lo que se acumula como capital, como bienes materiales, y el valor de cada cual como persona: tener para parecer. Eso es un gravísimo error. Las universidades, sobre todo las públicas, tenemos la responsabilidad de enseñar a los jóvenes que, más allá de la ciencia o de la técnica que dominen, deben sentir afecto, cercanía, contacto y preparación en las áreas humanistas, y viceversa.’’ –A 100 años de distancia, ¿cuáles considera las mayores aportaciones de la UNAM al país? –La institución ha estudiado al país desde múltiples perspectivas: sus problemas, recursos y posibilidades. El siglo XX mexicano está repleto de esas aportaciones y hemos formado a cientos de miles de profesionales. La universidad ha sido pródiga en la elaboración de propuestas para solucionar los

■

Entrevista con el rector José Narro en el contexto del festejo por el centenario de la UNAM

Sueño una mejor universidad en todo; no podemos bajar la guardia ■

Destaca la vocación social transmitida a sus estudiantes a partir de valores laicos y cívicos

Aún no hay fecha para inscribir el nombre de la máxima casa de estudios en el muro de honor de la Secretaría de Educación Pública ■ Foto Marco Peláez

dilemas de la nación. Además, hemos influido en la formación de muchas de las instituciones y los servicios orientados siempre a favorecer a la sociedad, como institutos nacionales de salud, el Mexicano del Seguro Social, el Mexicano del Petróleo, entre otros. –¿Los estudiantes de la UNAM están en desventaja frente

a los de algunas instituciones privadas donde se privilegia la capacitación para el lucro? ¿Esto los margina en el mercado laboral? –No, porque formamos muy bien a nuestros estudiantes. No tengo duda de que en el sector privado hay buenas instituciones de educación superior, pero tampoco tengo empacho en decir que las

mejores corresponden, en altísimo porcentaje, a las públicas. “Afortunadamente la mayor parte de los estudiantes todavía se forman en el sistema público. Nos preocupa que parte del incremento de instituciones privadas no necesariamente esté ligado a la calidad; la mayoría se llaman universidades y en realidad de tal

“El presupuesto de 2011 debe ser el requerido” El presupuesto que se otorgue en 2011 a las universidades públicas debe ser el requerido por éstas para cumplir con sus labores fundamentales. “Haré todo lo que deba hacer por asegurarme que los fondos para la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lleguen como están planteados en el proyecto del Ejecutivo federal’’, expresó el rector José Narro. Comprometió además su colaboración con el resto de las instituciones de enseñanza hacia la obtención de mayores fondos financieros. Subrayó que el tema presupuestal no involucra sólo la discusión sobre el financiamiento anual, sino sobre todo el impulso real y decidido de la matrícula en la educación superior, y “ese asunto tampoco lo bajaré’’ de la discusión.

En conferencia de prensa para anunciar el programa de festejos por el centenario de la UNAM, Narro dijo que si bien estos 100 años representan una estación de llegada, ‘’los universitarios tenemos que empezar otro viaje y tener la visión de porvenir de aquellos que decidieron abrir la institución y contagiar a la sociedad’’ en ese objetivo. Para el rector, la universidad debe proseguir su transformación y continuar su compromiso y articulación con los desarrollos nacionales en infraestructura, servicios, cultura, ciencias y humanidades. “Debemos mantener esa vitalidad de preservar nuestros valores fundamentales con un proceso de transformación sistemático. Seguir pensando en hacer mejor las cosas, y eso nos involucra a todos. Por

eso nuestra permanente petición respetuosa, pero enérgica, de mayores recursos para la educación universitaria.’’ Con relación al bicentenario del inicio de la Independencia, señaló que si bien existen razones para celebrarlo, debe ser un espacio para reflexionar. “Es insostenible en el siglo XXI que uno de cada dos mexicanos esté en condiciones de pobreza y uno de cada cinco en pobreza extrema.” Finalmente, dijo que le hubiese gustado que el monumento que simbolizará los 200 años de vida independiente quedara listo para esta fecha. “Lo que no me parece son las explicaciones que nos dan (para no tenerlo a tiempo) sean tan poco creíbles’’. EMIR OLIVARES Y ROSA E. VARGAS

condición sólo tienen el nombre. “A la par de su preparación, nuestros estudiantes tienen un compromiso social y se incorporan al mercado laboral. Una encuesta reciente revela que 69 por ciento de los egresados en 2001 tiene un trabajo permanente, 13 por ciento ocupa puestos eventuales, 9 por ciento no trabaja porque estudia o se dedica a la familia, y sólo 8 por ciento no encuentra trabajo.” –¿En qué momento la UNAM quedó fuera de la aportación de los cuadros directivos para el país? ¿Sus egresados ya no responden a los intereses del sistema actual? –Honestamente no lo creo así. En 2000 México votó por la alternancia. Con el aumento de instituciones de educación superior se ha ampliado también el espectro de formación de cuadros dirigentes. Pero puedo dar datos de que la UNAM es semillero de líderes en los sectores público, social, privado, económico, político, cultural y comercial. –Su gestión está por completar los tres años. ¿Qué tanto avance lleva su proyecto? ¿Cuál es el legado que desea dejar? ¿Ya piensa en el siguiente periodo? –Empiezo por la última. No he tomado ninguna decisión; esos temas deben analizarse cuando se acerquen los tiempos y faltan todavía muchos meses. No me siento satisfecho, pero sí contento por lo que hemos hecho; trabajamos a todo vapor y en un ambiente adecuado. Se ha mejorado el bachillerato, la infraestructura, el equipamiento docente y se ha privilegiado la formación de recursos humanos desde ese nivel de enseñanza hasta el posgrado. “Tenemos proyectos que a veces quisiéramos fueran más de prisa, pero no siempre es posible porque la realidad es muy canija. Tengo la satisfacción de tener gran cercanía con la comunidad universitaria. Sueño una mejor universidad en todo; cada día hay mayor competencia y no podemos bajar la guardia.’’ Respecto de la polémica que enfrentó con el titular de la SEP sobre el número de jóvenes en México que no estudian ni trabajan, y en la que finalmente se le otorgó a él la razón, Narro Robles porfía en su planteamiento: “la respuesta está en fomentar los sísis’’.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

El secretario general de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), Rafael López Castañares, señaló que en los próximos días acudirán a la Cámara de Diputados para solicitar “un incremento de 6 mil 200 millones de pesos adicionales a los 93 mil millones que propuso el gobierno federal para la educación superior el próximo año. “Comparado con los pasados cinco años (el presupuesto) viene mejor, con un aumento de poco más de 2 mil millones de pesos, lo cual beneficia a los institutos tecnológicos, El Colegio de México y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), pero los fondos de apoyo vienen muy reducidos para el grueso de las universidades estatales”, dijo. Al término del consejo nacional de la ANUIES, que se llevó a cabo en sus instalaciones y al que asistieron, entre otros, los rectores de la Universidad Autónoma de Nuevo León y de Nayarit, Jesús Ancer y Juan López Salazar, respectivamente, así como Enrique Cabrero, director del Centro de Investigación y Docencia Económicas, López Castañares señaló que el presupuesto para el Instituto Politécnico Nacional (IPN) es deficiente. Pese a que se le aumentó ligeramente el monto en casi 2 por ciento, al pasar de 10 mil 207.9 millones de pesos en este año, a 10 mil 408 millones para 2011, el incremento no es tal por el nivel de inflación. El presupuesto del IPN “no aumenta en cifras reales, más bien tiene menos .33 por ciento”, por lo que, dijo, requiere un monto adicional de 730 millones de pesos. Abundó que hay casos muy notables, como el de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), la cual “sabemos que tiene en ciernes dos campus importantes, Cuajimalpa y Lerma, para los que se necesitan, según nos ha dicho el rector, no menos de 400 millones de pesos adicionales”. Agregó que el Sistema de Educación a Distancia “tampoco trae recursos suficientes”, y que las universidades tecnológicas traen un presupuesto de aumento real, al igual que El Colegio de México, un incremento “alrededor de 2.7 por ciento de salida; la UNAM viene con un presupuesto real, más o menos de 5.6 por ciento, lo que nos alegra mucho, pero no es así para las demás instituciones”. Y es que, de acuerdo con lo estipulado por el gobierno federal, se contempla para la máxima casa de estudios un incremento a su presupuesto de 5 por ciento, que así llegaría a 25 mil 654 millones de pesos. La UAM alcanzaría 4 mil 415 millones de pesos y El Colegio de México 476 millones. Por otra parte, el funcionario señaló que el proyecto de presupuesto no considera todos los fondos de financiamiento para las Universidades Públicas Estatales y las de Apoyo Solidario, los cuales se fusionaron al pasar de siete a cuatro. “Les cambiaron

■

SOCIEDAD

JUSTICIA 39

Los fondos para las universidades estatales vienen muy reducidos: López Castañares

Acudirá la ANUIES al Senado para solicitar recursos adicionales al presupuesto asignado ■

Insuficiente, el monto destinado al IPN, que además requiere cámaras de seguridad y vigilancia

el nombre y habrá que ver las reglas de operación, que generalmente tratamos con el subsecretario de Educación Superior. De golpe se nos dijo que iban a fusionar los fondos y que no vendrían los montos correspondientes”.

Respecto del tema de presupuesto en materia de seguridad para las universidades estatales, Rafael López dijo que éste fue abordado ya con la Secretaría de Educación Pública (SEP). El IPN, ejemplificó, necesita

E N S AY O S

cámaras de seguridad, vigilancia y patrullas. Todo son costos adicionales que no metemos en el presupuesto a Hacienda, pero pedimos a la SEP que nos proporcione los recursos en la medida de sus posibilidades y don-

PA R A E L D E S F I L E D E L

de se requiera con más urgencia. Sin embargo, nos dijo que no cuenta con esos recursos, pero al menos ya sabemos que tiene conocimiento de los problemas. CÉSAR ARELLANO

DE SEPTIEMBRE

Varios grupos indígenas que participarán en el desfile del miércoles realizaron un ensayo en el autódromo Hermanos Rodríguez

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Más de 72 mil empleados de base del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) recibirán un incremento salarial de 4.9 por ciento ponderado, que será pagado en las próximas semanas, informó en entrevista el secretario general del Sindicato Nacional de los Trabajadores del Instituto (SNTISSSTE), José Luis Rodríguez Camacho. El incremento fue acordado con la Secretaría de Hacienda, así como un aumento de 1.5 por ciento en prestaciones, retroactivo al primero de mayo para los 69 mil trabajadores de las ramas médica y paramédica, y 3 mil más que cobran conforme al tabulador técnico operativo, pertenecientes al Super ISSSTE y

■

■ Foto Alfredo Domínguez

Las ramas médica y paramédica recibirán 1.5% en prestaciones

Incremento salarial de 4.9% para más de 72 mil empleados del ISSSTE del Fondo de Vivienda, explicó. Entrevistado durante los festejos por el bicentenario de la Independencia que realizó el gremio, Rodríguez Camacho explicó que los 3 mil trabajadores que cobran conforme al tabulador técnico operativo, además recibirán un apoyo mensual de 495 pesos para despensa, previsión social múltiple y ayuda por servicios, así como 800 pesos cada mes para la capacitación. Por otra parte, informó que el SNTISSSTE brinda apoyo y

asesoría legal y administrativa a sus agremiados por conducto de la Secretaría de Asuntos Jurídicos, así como a los trabajadores de base del Fondo de la Vivienda del ISSSTE que fueron notificados por la Secretaría de la Función Pública “para comparecer y declarar respecto de una presunta responsabilidad administrativa por irregularidades en los montos de créditos otorgados en junio de 2008”. Se trata de cuatro trabajadores

que son investigados, según explicó Rodríguez Camacho, quien agregó que tanto el sindicato nacional como la sección 42, que dirige María del Pilar Hernández García, “estarán atentos de la situación que viven los servidores afectados y cuidarán que la resolución que se emita sea justa”. Por último, dijo que el SNTISSSTE seguirá luchando por mejorar el nivel de vida de los trabajadores, para incidir en la calidad del servicio que prestan a 11.5 millones de derechohabientes.

40 SOCIEDAD

JUSTICIA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ULISES GUTIÉRREZ RUELAS Corresponsal

HERMOSILLO, SON., 13

DE SEPTIEMBRE. Veintidós de los 23 mineros consignados por los disturbios ocurridos el 8 de septiembre en los alrededores de las oficinas de la sección 65 del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Similares de la República Mexicana (SNTMMSRM), en Cananea, salieron libres la noche del domingo luego de pagar una fianza de 4 mil pesos, informó el presidente del Supremo Tribunal de Justicia estatal, Max Gutiérrez Cohen. En entrevista confirmó que permanece detenido Martín Fernando Salazar Arvayo, a quien se le imputa homicidio calificado en grado de tentativa, mientras los otros 22 mineros fueron acusados

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Una “mayor equidad” en la distribución de la riqueza azucarera demandó ayer el secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Azucarera y Alcoholera del país, Adrián Vargas, durante la instalación de la mesa revisora del contrato ley del sector para este año. En la Secretaría del Trabajo, y ante los representantes de las cámaras del sector y funcionarios, Vargas planteó que ya es tiempo de que los dueños de ingenios del país redistribuyan a los trabajadores parte de la riqueza azucarera, por lo que el gremio demanda un aumento salarial de 20 por ciento en estas negociaciones. Hizo ver que la disparidad de los salarios en el sector es tal, que aun cuando ha crecido la producción en 70 por ciento en dos décadas, los salarios han caído 150 por ciento. No obstante, los trabajadores han logrado en ese periodo que la producción de los ingenios haya crecido en forma considerable, al grado de que actualmente el país produce 5 millones 500 mil toneladas del dulce, cuando hace 20 años eran de 3 millones de toneladas, es decir, casi duplicó las cifras, y esto, en justicia, “tendría que incidir en un mejor nivel de vida para los trabajadores”. Incluso los trabajadores del sector han aceptado flexibilizar sus condiciones laborales en temas como el escalafón; asimismo

■

Sigue detenido Martín Fernando Salazar, acusado de homicidio

Libres, 22 mineros consignados por los disturbios de Cananea de lesiones que tardan menos de 15 días en sanar, por lo cual alcanzaron la libertad bajo fianza. “A partir de que se consigna una persona el juez tiene 72 horas para resolver si dicta auto de formal prisión o lo deja en libertad, y el inculpado tiene derecho a pedir que se extienda el término a otras 72 horas, y es el caso de las personas que están con este inicio de procedimiento en Agua Prieta”, señaló Gutiérrez Cohen. Explicó

■

que los trabajadores de Cananea fueron turnados a un juez en el municipio de Agua Prieta, en el noreste del estado. Los mineros Fernando Salazar y Jesús Gallegos Cabrera (este último prófugo, según autoridades estatales) son acusados de disparar un arma de fuego en contra de tres personas –empleados de las empresas contratadas por Grupo México para rehabilitar la mina de Cananea–, y una está grave, luego

de recibir un balazo en la cabeza. Los mineros que fueron liberados son Isidro Bermúdez Fimbres, Cuauhtémoc Corella Espinoza, Moisés Miranda Barba, Ernesto Valencia Quintana, Jesús Ochoa Velarde, César Guadalupe Urías Parra, Martín Gabriel Espinoza Urías, Heriberto Valenzuela Calderón, Ubaldo Miranda Verdugo, Iván Alejandro Molina González, Rubén René Soto Verdugo; Luis Alonso Lugo Noriega; José Vega

La empresa pide “la modernización de las relaciones laborales”

Demanda el gremio azucarero 20% de aumento salarial en revisión contractual

En 2005 la Unión de Productores de Caña de Azúcar marchó del Monumento a la Revolución a la Secretaría de Agricultura para demandar la defensa de la agroindustria. Al llegar a la dependencia arrojaron cañas donde la Policía Federal Preventiva resguardaba las instalaciones ■ Foto María Meléndrez Parada

Hernández; Luis Enrique Estrada Córdova; Ernesto Corrales Quilihua; Mario Alberto Carrillo Ontiveros; David Alfonso Lugo Noriega Montoya; Francisco Javier Fuentes Montoya; Ignacio Martín Pérez García; Gustavo Moreno Ruiz, Camilo Horacio Enríquez Pérez y José Juan Soto Valdez. José Larrinaga Talamantes, vocero de la procuraduría estatal, indicó que todos los detenidos y procesados son integrantes de la sección 65 del sindicato minero, ya que según la autoridad fueron los agresores en los enfrentamientos, y por ello no hubo necesidad de aprehender a los empleados de las llamadas “empresas terceras” contratadas por Grupo México, que también participaron en los disturbios del martes 7 y el miércoles 8 de septiembre.

cambiaron a un esquema de multihabilidades en el trabajo y multifuncionalidad en el mismo, y no sólo eso, sino que han logrado que la industria del azúcar en México genere 0.4 por ciento del producto interno bruto (PIB) nacional, por zafra, sostuvo. En la instalación de esta mesa de negociaciones, donde estuvieron presentes el director de la Cámara Nacional de la Industria Azucarera, Juan Cortina Gallardo, así como el jefe de la Unidad de Funcionarios Conciliadores de la Secretaría del Trabajo, Carlos Augusto Siqueiros, el dirigente cuestionó que los trabajadores azucareros sobrevivan con un promedio de 120 pesos diarios, a pesar de que este trabajo requiere una especialidad, y la actividad es una importante generadora de desarrollo regional. Cortina Gallardo planteó, por su parte, que lo que busca la representación empresarial en esta mesa es la “modernización de las relaciones laborales”; continuar en la revisión del escalafón alterno para que los trabajadores puedan avanzar conforme a su capacitación, no necesariamente mediante antigüedad, y a la par propone la modernización de ciertos ingenios, que algunos comiencen la cogeneración de energía eléctrica, así como la construcción de un centro de investigación de la caña para documentar y analizar al sector con el objetivo de mejorar su productividad.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

■

Es un mal poco conocido que se llega a confundir con reumatismo, lupus o histeria

Fibromialgia, el enemigo silencioso; pasan años antes de un diagnóstico certero: Ssa ■

Especialistas destacan su impacto sicológico y recomiendan atención multidisciplinaria

ANGÉLICA ENCISO L.

Carmen tuvo que pasar 15 años de dolor, fatiga, insomnio y problemas familiares antes de que le diagnosticaran fibromialgia, enfermedad que hasta ahora ha sido poco comprendida, ya que a los pacientes muchas veces se les califica de histéricos y quienes más la padecen son mujeres. “Aunque a veces siento rigidez en el cuerpo, actúo como si no lo tuviera para salir adelante. El mayor problema es lograr la comprensión de la familia y que entiendan que la depresión que a veces sufro es por esta enfermedad”, comentó la paciente, que se atiende en el Instituto Nacional

Cofepris reconoce 9 productos huérfanos La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) informó que otorgó reconocimiento a nueve productos que se denominan “huérfanos” y que actualmente requieren alrededor de 50 mil pacientes mexicanos para tratar enfermedades raras. Con esta decisión los pacientes tendrán acceso rápido a estos productos y se facilita a las empresas su importación y venta en México. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, los “huérfanos” son fármacos que se utilizan para tratar padecimientos específicos que sufre una población pequeña en un país determinado, no más de cinco por cada 10 mil habitantes. Entre esos productos están Firazyr, para el tratamiento de crisis agudas de angioedema hereditario; Zavesca, para la enfermedad de Gaucher tipo 1; Kuvan, para el tratamiento de la hiperfenilalaninemia;Vprip, para terapia de remplazo enzimático que requiere la enfermedad de Gaucher tipo 1; Nplate, para el tratamiento de púrpura trombocitopénica inmune. También están el Clolar, para el tratamiento de la leucemia linfoblástica refractaria primaria o recaída en pacientes pediátricos y adultos; Beromun, coadyuvante en la cirugía para la posterior extirpación del tumor, a fin de evitar o retrasar la amputación; Busilvex, para acondicionamiento previo al trasplante de células progenitoras hematopopéyicas, y Soliris, para tratar hemoglobinuria paroxística nocturna. DE LA REDACCIÓN

de Siquiatría Ramón de la Fuente. Natividad Cabezas, sicopedagoga española, quien también padece esta enfermedad, dictó ayer la conferencia Impacto sicológico de la fibromialgia, en en la cual explicó que la atención a los pacientes debe ser multidisciplinaria y debe incluir a la familia. De acuerdo con información de la Secretaría de Salud (Ssa), generalmente pasan años antes de que un paciente reciba el diagnóstico adecuado. El padecimiento se caracteriza por dolor muscular crónico generalizado, depresión, ansiedad, fatiga y trastornos del sueño; agrega que nueve de cada diez pacientes son mujeres.

En el país, reportó la dependencia, se carece de registros de la enfermedad, pero en el mundo se estima una prevalencia de entre 3 y 5 por ciento. Se desconoce su origen; sin embargo, las personas que sufrieron estrés postraumático durante su niñez por abuso sexual, físico o emocional tienen mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. La especialista María Isabel Barrera explicó que se sabe que hay una predisposición genética en este padecimiento, es decir, si en la familia se observan casos de ansiedad y depresión, una persona la puede desarrollar. Dijo que la enfermedad se puede desencadenar a partir de

algún factor como el estrés, un accidente o un fuerte impacto emocional. “No es raro encontrar que los pacientes dicen que quizá su madre o su abuela padecieron fibromialgia, ya que presentaban rasgos de depresión o ansiedad, pero no fueron diagnosticadas, porque esta enfermedad no se conocía.” Apuntó que 60 por ciento de los enfermos tienen rasgos depresivos y el resto tienen cuadros de ansiedad. Agregó que un problema es que a los enfermos se les etiqueta y en muchos casos se les llama “histéricos”. Al ser una enfermedad compleja, en muchas ocasiones se confunde con reumatismo,

SOCIEDAD

JUSTICIA 41

lupus eritematoso, artritis reumatoide y alteraciones tiroideas, entre otras, lo que provoca que los pacientes pasen años recibiendo tratamientos que en lugar de ayudarlos a controlar el dolor les provocan otras alteraciones. La dependencia indicó que por lo general esta enfermedad se diagnostica después de los 40 años, aunque un porcentaje importante de pacientes refiere que padece los síntomas desde varios años atrás. Recomendó a las personas que sufran de dolor en varias partes del cuerpo, choques eléctricos con ardor, cansancio excesivo e insomnio, acudir con el reumatólogo, quien es el especialista indicado para hacer el diagnóstico clínico. Aunque la enfermedad no es curable, se pueden reducir los síntomas con tratamiento farmacológico y terapia sicológica. Con esa terapia se ayuda a los pacientes a expresar las emociones, evitar la culpabilidad y evitar buscar agradar a todos; pueden también recurrir a grupos de apoyo y a las terapias alternativas, como hidromasaje o yoga, explicó Natividad Cabezas.

42 SOCIEDAD

JUSTICIA • MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

E N S AY O

Presentan en Sección de edictos NL el programa Alianza por la seguridad

PA R A E L D E S F I L E

EDICTO

JUZGADO VIGÉSIMO SEGUNDO DE LO FAMILIAR, SECRETARÍA “B”. EXP. No. 1698/2008.

JOSÉ NATIVIDAD ARELLANO ENRÍQUEZ.

Varios grupos de indígenas que participarán en el desfile el proximo miércoles realizaron un ensayo en el autódromo Hermanos Rodríguez ■ Foto Alfredo Domínguez

■

El mercado de alimentos, en manos de trasnacionales, acusan

El modelo neoliberal provoca las distorsiones agropecuarias MATILDE PÉREZ U.

El gobierno sostiene una política de humillante asistencialismo y clientelismo, presume la entrega de 730 pesos mensuales a 34 millones de pobres y mantiene a los campesinos en la miseria, mientras deja a las trasnacionales la producción de alimentos, asentaron el Frente Nacional de Legisladores del Sector Rural, la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas y Alianza Campesina del Noroeste (Alcano).

“EL GOBIERNO RECONOCE LA DEPENDENCIA ALIMENTARIA, PERO NO ACTÚA” Estas organizaciones se pronunciaron en favor de un sistema que regule la producción y calidad de los alimentos y aliente la agricultura de los pequeños y medianos productores, para lo cual se requiere un presupuesto al alza, no a la baja, que sea objeto de fiscalización real para terminar con los subejercicios. La reducción del presupuesto para el campo en 14 mil 200 millones de pesos para el próximo año, como propone el Ejecutivo, desprotege a los campesinos y obstaculiza el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas agropecuarias, dijo Raúl Pérez

Bedolla, secretario de organización de Alcano. El enfoque para el desarrollo rural es equívoco: la política para la mayoría de los productores se reduce a los apoyos asistencialistas, pues se dedica 80 por ciento al consumo y sólo 20 por ciento a las actividades productivas, expuso Heladio Ramírez López, presidente del Frente Nacional de Legisladores del Sector Rural. “Los apoyos con dinero en efectivo apoyan el consumo de los más pobres, pero donde hace agua el barco no es en la proa de las intenciones, sino en el sótano de la realidad, y es allí donde tienen que atenderse los problemas.” La pobreza que prevalece en el campo sólo se puede combatir con un cambio de estructuras; atemperando la profunda desigualdad que lo agobia para devolverle la prioridad perdida, sacarlo de su crisis estructural, resarcirlo del atraso que significó haber privatizado o cancelado instituciones vitales para su desarrollo, asentó. Olegario Carrillo Meza sostuvo que el modelo neoliberal es el que provoca las actuales distorsiones en el sistema agropecuario y pone al mercado nacional en manos de trasnacionales; genera pobreza y hambre que se concentran en mil 300 municipios, la mayoría con población rural, los cuales tienen cada día mayores dificultades para acceder a la tierra, el agua y las semillas. El gobierno reconoce la creciente dependencia alimentaria

del país, pero no actúa para revertirla y sigue privilegiando los programas asistencialistas, anula los productivos y hace caso omiso de la propuesta de crear una reserva estratégica alimentaria.

EL ENFOQUE PARA EL DESARROLLO RURAL ES EQUÍVOCO, SOSTIENEN ORGANIZACIONES Ante un gobierno ineficaz en su desempeño económico y fiscal, que ha profundizado los daños en el sector rural, el movimiento campesino tiene que continuar pugnando por la protección de los sistemas agroalimentarios; demandar disposiciones legales contra prácticas especulativas en la producción y comercio de alimentos, fortalecer los sistemas de producción campesina e indígena y promover modelos de producción agrícola menos dependientes de los hidrocarburos.

El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, presentó el programa Alianza por la seguridad, cuyas acciones encaminadas a prevenir y combatir la delincuencia, deberán ser aplicadas con carácter “urgente”. La estrategia se basa en dos ejes fundamentales: acciones estrictamente policiacas y acciones sociales de corte preventivo, que tendrán un costo de 653.6 y 140 millones de pesos, respectivamente. En el primer eje se aplicará el mando único de la policía, que incluye acciones de depuración, tecnología, equipamiento, sistemas de información, operaciones, inteligencia, dignificación, formación y desarrollo policial para alcanzar una integración operativa. También se emitirá una iniciativa de ley para reglamentar facultades extraordinarias del ejecutivo estatal en materia de seguridad publica, que busca eliminar la subjetividad en la interpretación del artículo 115 constitucional en su fracción VII, y dejar muy claro, a nivel local, las atribuciones y casos en donde el ejecutivo estatal ejercerá dicha disposición. Se contempla llevar a cabo una depuración policiaca por medio de evaluaciones y centros de control de confianza; se fortalecerá el reclutamiento a nivel masivo y permanente en todo el estado para abatir el rezago de 400 policías que causaron baja por no cumplir con la certificación correspondiente y reforzar, equipar y modernizar la Academia de Policía. Como parte de las acciones de dignificación policiaca se anunciaron aumentos salariales de 25 por ciento a policías ministeriales, agentes del Ministerio Público y peritos, y de 20 por ciento a la Policía de Seguridad Pública; seguro de vida de entre 275 mil y 775 mil pesos; becas; programas de vivienda, y equipamiento para enfrentar a las bandas del crimen organizado. EDICTO

Juzgado: 48º Civil Secretaría: “A” Expediente: 841/2003 En el juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por BANCO DEL ATLÁNTICO, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO GBM ATLÁNTICO HOY CESIONARIO BANCO INTERNACIONAL, S.A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE GRUPO FINANCIERO BITAL en contra de ICH CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. HUMBERTO IBARRA CHÁVEZ Y GUADALUPE PÉREZ CÓRDOBA DE IBARRA, la C. Juez 48º de lo Civil en el Distrito Federal, ordenó notificarle el estado de ejecución del juicio para que intervenga en el avalúo y subasta de los bienes si le conviniere, lo que se hace de su conocimiento para los efectos legales a que haya lugar. México, D.F., a 20 de octubre del año dos mil seis. La C. Secretaria de Acuerdos “A” Lic. Catalina Lira Camacho.

En los autos del Juicio ORDINARIO CIVIL DIVORCIO promovido por LARA LEÓN MARÍA ELENA en contra de JOSÉ NATIVIDAD ARELLANO ENRÍQUEZ, expediente 1698/2008, la C. Juez Vigésimo Segundo de lo Familiar, dictó un auto que a la letra dice: México, Distrito Federal a veinticuatro de marzo del dos mil diez. A sus autos el escrito de cuenta de MARÍA ELENA LARA LEÓN y copia simple que acompaña, por hechas sus manifestaciones, tomando en consideración que las demás dependencias a las que se les solicitó información del demandado, manifestaron no tener registrado domicilio alguno, como se solicita, emplácese a dicha parte por medio de edictos que se publicarán por tres veces de tres en tres días en el Boletín Judicial y en el Periódico LA JORNADA de conformidad con lo dispuesto por el artículo 122 fracción II del código de Procedimientos Civiles, haciéndole saber que deberá presentarse en la secretaría B de este juzgado dentro del término de veinte días a partir de la última publicación para efecto de hacerle entrega de las copias de traslado para que dentro del término de NUEVE DÍAS contados a partir de que las reciba dé contestación a la demanda planteada en su contra, apercibido que de no hacerlo, se tendrá por contestada en sentido negativo con fundamento en el artículo 271 del Código del Procedimientos Civiles, redáctese los edictos y póngase a disposición de la parte actora. Lo proveyó y firma la C. Juez ante el C. Secretario de acuerdos que autoriza y da fe.

México, DF, 13 de abril del 2010.

EL C. SECRRETARIO DE ACUERDOS “B” LIC. SINECIO EULOGIO RAMÍREZ MÁRQUEZ.

EDICTO JUZGADO 42 CIVIL, SECRETARÍA “A”, EXP. 607/07.

C. JOSÉ ANTONIO LEÓN JARAMILLO EN LOS AUTOS DEL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO PROMOVIDO POR SOCIEDAD HIPOTECARIA FEDERAL, SOCIEDAD NACIONAL DE CRÉDITO (S.N.C.) INSTITUCIÓN DE BANCA DE DESARROLLO FIDUCIARIO SUSTITUTO DEL FONDO DE OPERACIÓN Y FINANCIAMIENTO BANCARIO A LA VIVIENDA (FOVI) EN CONTRA DE JOSÉ ANTONIO LEÓN JARAMILLO EXPEDIENTE 607/2007, EL C. JUEZ CUADRAGÉSIMO SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTA CIUDAD ORDENÓ EMPLAZAR AL C. JOSÉ ANTONIO LEÓN JARAMILLO por medio de Edictos, haciéndole de su conocimiento la demanda instaurada en su contra, en la que se reclaman el pago de la cantidad de $69,510.00 (SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS DIEZ PESOS 00/100 M.N.), por concepto de suerte principal y demás prestaciones que se indican en el escrito de demanda, haciéndole de su conocimiento que cuenta con el término SESENTA DÍAS para producir su contestación a la demanda así como que quedan en la Secretaría del Juzgado las copias de traslado correspondientes, para que se imponga de ellas, en la inteligencia que el término empezará a correr a partir del día siguiente de la última publicación.MÉXICO, D.F. A 14 DE JUNIO DE 2010.

LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A” LIC. ADRIANA LETICIA JUÁREZ SERRANO.

EDICTO

JUZGADO 19º, CIVIL SECRETARÍA “A” EXPEDIENTE: 335/1993 SE CONVOCAN POSTORES En los autos del juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por OROZCO MACÍAS MIGUEL ANICETO en contra de JAVIER ARTURO BERMÚDEZ VALENZUELA. Expediente 335/1993. El C. Juez Décimo Noveno de lo Civil Interino, dictó un proveído en que su parte conducente dice: México, Distrito Federal a trece de Agosto del año dos mil diez... como lo solicita se señalan las ONCE HORAS DEL DÍA ONCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, para que tenga verificativo la AUDIENCIA DE REMATE EN PRIMERA ALMONEDA PÚBLICA del siguiente bien inmueble hipotecado el ubicado en: LA CASA HABITACIÓN DE LA AVENIDA DE LA PAZ, NÚMERO 67, EN SU CASO LOTE 16, MANZANA 27 B, SECCIÓN MAYORAZGOS DE LA CONCORDIA, COLONIA LAS ARBOLEDAS, MUNICIPIO DE ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, sirviendo como base para el remate la cantidad de $3’900,000.00 (TRES MILLONES NOVECIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N), correspondiente al valor total del inmueble según avalúo practicado por el perito valuador de la parte actora, siendo postura legal la que cubra las dos terceras partes de la suma antes mencionada, y para tomar parte en la subasta, para lo cual deberán los licitadores consignar mediante billete de depósito el diez por ciento de la cantidad fijada para el citado remate del inmueble antes señalado, sin cuyo requisito no será admitido. México, Distrito Federal a 17 de Agosto de 2010 EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS “A” LIC. ARIEL MARTÍNEZ GONZÁLEZ

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. EXPEDIENTE 2811-2009. Santiago de Querétaro, Qro., 13 de mayo de 2010. CC. ÓSCAR SÁNCHEZ ALCÁNTARA Y MARÍA DE LOS ÁNGELES PENILLA MUÑOZ PRESENTE. En virtud de desconocer su domicilio, por este conducto SE LES EMPLAZA A JUICIO para que en el término de 30 treinta días hábiles contados a partir de la última publicación de este edicto, procedan a dar CONTESTACIÓN A LA DEMANDA INSTAURADA EN SU CONTRA dentro del expediente número 2811/2009, relativo al juicio ORDINARIO MERCANTIL que promueve en su contra TALLERES GM DE QUERÉTARO, S. A. ante este Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de esta Capital y su Distrito Judicial, para contestar la demanda, dar cumplimiento a las prestaciones reclamadas, oponer excepciones que tengan que hacer valer para desvirtuar los hechos de la demanda, así como para señalar domicilio procesal, en el entendido que para el caso de ser omisos, se les tendrá por rebeldes y se proseguirá con el trámite del juicio por sus cauces legales, además de que todas las notificaciones incluyendo aquellas de carácter personal les surtirán efectos por listas, haciéndoles saber a la vez que se encuentran en la Secretaría de este Juzgado a su disposición las copias de traslado respectivas. El presente edicto se extiende para su publicación tanto en un periódico de circulación amplia en el Estado, así como en uno de cobertura nacional, por tres veces consecutivas. Conste. ATENTAMENTE SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL LIC. ARIZBE MARTÍNEZ HERNÁNDEZ.

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 •

JUAN CARLOS MIRANDA

Los programas sociales que el gobierno federal creó desde la firma del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) con objeto de impulsar el desarrollo rural y minimizar el impacto de la eliminación de barreras arancelarias con Estados Unidos y Canadá han sido insuficientes y favorecen la desigualdad en México, sostuvieron especialistas del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Durante la presentación del libro Subsidios para la desigualdad, las políticas públicas del maíz en México a partir del libre comercio, el investigador John Scott, uno de los autores, dijo que actualmente menos de 10 por ciento de los mayores productores agrícolas acaparan 45 por ciento de los recursos destinados al campo. Mauricio Merino, también investigador del CIDE y colaborador en la obra, consideró que en la discusión del Presupuesto de Egresos de la Federación para

■

Insuficientes, los programas creados desde la firma del TLCAN

Favorecen la desigualdad los subsidios al campo: CIDE ■

Los mayores productores agrícolas acaparan 45% de los recursos

2011 es preciso observar que los montos aprobados tengan el destino para el que fueron planeados. Señaló que durante mucho tiempo el gasto público en la agricultura ha favorecido a los productores medianos y grandes, entre otras razones porque desde su origen los programas gubernamentales presentaron carencias en diseño y objetivos. Buena parte del libro, coordinado por los académicos Jonathan Fox, de la Universidad de California, en Santa Cruz, y Libby Haight, maestra en políticas públicas por la Universidad de Chicago, se centra en el análi-

◗

sis de las políticas e instituciones agropecuarias en el país, en especial el Programa de Apoyos Directos al Campo (Procampo) y otros programas del órgano desconcentrado Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca). Fox y Haight, quienes contaron con el apoyo de la fundación William y Flora Hewlett, señalan que pese al aumento en el gasto federal dirigido al sector agropecuario en años recientes, el empleo agrícola ha caído notablemente, debido a que el reparto en el presupuesto está diseñado inapropiadamente o bien directa-

mente desincentiva el empleo en las zonas rurales. En 1910, dijo Scott, el campo aglutinaba y daba sustento a 75 por ciento de la población del país, porción que en 100 años se redujo a sólo 25 por ciento, debido a que la agricultura ha dejado de ser una fuente relevante de ingresos para los hogares. Precisó que a pesar de que muchos habitantes rurales se reportan a sí mismos como productores agrícolas en el censo del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el nivel de ingresos que obtienen de dicha actividad es extremadamente

SOCIEDAD

JUSTICIA 43

bajo, al grado que los más pobres, reciben menos ingresos de la agricultura (propia o vía empleos), que de transferencias públicas o privadas y remesas. “Todavía 65 por ciento de los pobres extremos del país son hogares rurales”, comentó. El estudio sostiene que los programas de apoyo al campo en México favorecen notablemente a los estados del norte del país, subsidiando la producción de un pequeño número de agricultores y otorgando apoyos a la comercialización a grandes empresas procesadoras y comercializadoras, incluyendo a trasnacionales, lo que agudiza la desigualdad. “De entre todos los subsidios a la agricultura en México, los del agua y la electricidad se encuentran entre los que están más concentrados en unos pocos estados del norte. La mitad más pobre de la población rural está excluida simplemente por no tener tierra o poseer una extensión pequeña para ser beneficiada por estos programas”, sostuvo Scott.

AL CIERRE

Tampa Bay derrota 1-0 a Yanquis AFP ST. PETERSBURG, FL., 13

Mark Sanchez, mariscal de campo de los Jets de Nueva York, tuvo una regular actuación en la derrota ante los Cuervos de Baltimore ■ Foto Reuters NOTIMEX NUEVA YORK, 13 DE SEPTIEMBRE. A pesar de que su ofensiva cometió errores que los comprometieron, la defensiva de Cuervos de Baltimore se las arregló para maniatar a su rival y estropeó la inauguración del nuevo estadio Meadowlands, al vencer a domicilio a Jets de Nueva York por 10-9. De esta forma, Baltimore logró su primer triunfo en la temporada 2010-2011 de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), en tanto Nueva York sufrió su primer descalabro, lo que hizo más triste la inauguración de este inmueble, que costó mil 600 millones de dólares.

■

En otro choque, Kansas City ganó 21-14 a San Diego

Jets inauguró su nuevo estadio con derrota de 10-9 ante Cuervos El mariscal de campo mexicano-estadunidense Mark Sánchez, de los Jets, tuvo una noche para el olvido, al completar apenas 10 pases en 21 intentos, con ganancia de 74 yardas, sin anotaciones ni intercepciones. Jets llegó a estar arriba 6-0 con goles de campo de Nick Folk de 23 y 28 yardas, pero fue hacia el final de la primera mitad

que Baltimore logró darle la vuelta a la pizarra, con carrera de anotación de una yarda de Willis McGahee y con el punto extra de Billy Cundiff se pusieron arriba por apenas un punto, 7-6. En el tercer cuarto, Baltimore consiguió los puntos que le permitieron asegurar el triunfo, cuando su pateador, Billy Cundiff, hizo bueno un gol de campo

de 25 yardas, para el 10-6. Jets acortó casi al final con el tercer gol de campo de Folk, este de 48 yardas para las cifras definitivas de 10-9. Finalmente, en el otro choque de lunes por la noche, y jugado bajo la lluvia en Kansas City, los locales Jefes se impusieron, no sin muchos apuros, 21-14 a los Cargadores de San Diego.

DE SEPTIEMBRE. Los Rays de Tampa Bay vencieron dramáticamente este lunes a los Yanquis de Nueva York por 1-0, con jonrón de Reid Brignac sobre el relevista mexicano Sergio Mitre, en la undécima entrada, mientras que el intermediarista de los Marlines, Don Uggla, lograba una marca histórica en las Grandes Ligas. Brignac despachó su primer batazo decisivo en extrainnings en las Mayores, para que Tampa se fuera arriba por medio juego en la División Este de la Liga Americana, precisamente ante los Mulos. En Miami, los Filis de Filadelfia apabullaron 11-4 a los Marlines de Florida, con jonrones del panameño Carlos Ruiz, Jayson Werth, Chase Utley y Greg Dobbs, pero el segunda base de los locales, Uggla, se convirtió en el primer intermediarista en la historia de las Mayores con 30 vuelacercas en cuatro temporadas consecutivas, luego de que esta noche conectó su trigésimo jonrón de la campaña frente al relevista David Herndon, en el octavo episodio. En el partido de esta jornada, Ruiz, Jayson, Utley y Dobbs contribuyeron con sus toletazos a que los Filis se mantuvieran al frente de la División Este de la Liga Nacional, a un juego sobre los Bravos, que blanquearon 4-0 a los Nacionales. Por otra parte, el pítcher mexicano Jaime García sufrió su octavo descalabro por 13 victorias, al perder los Cardenales de San Luis ante los Cachorros de Chicago.

Intolerable resulta un comunicado donde los secuestradores se burlan de quien tienen secuestrado, quien quiera sea esa persona. MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

A consulta, el plan alternativo de nación de López Obrador

AVIONAZO EN VENEZUELA; PERECEN 15

■ ‘‘Es fundamental una renovación tajante de la vida pública’’, puntualiza

ALMA E. MUÑOZ

■ 10

La UNAM no bajará la guardia ante los retos del siglo XXI: Narro ■ Destaca la vocación social imbuida a alumnos

EMIR OLIVARES Y ROSA E. VARGAS

■ 38

Comienzan en Cuba despidos masivos; afectan a todo sector GERARDO ARREOLA, CORRESPONSAL

■ 22

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA 30 CIUDAD PERDIDA • MIGUEL A. VELÁZQUEZ 36 ITACATE • C. BARROS Y M. BUENROSTRO

M AGDALENA G ÓMEZ 20 M ARCO R ASCÓN 20 L UIS H ERNÁNDEZ N AVARRO 21 J OSÉ B LANCO 21 P EDRO M IGUEL 23 J AVIER F LORES Ciencias T ERESA DEL C ONDE Cultura

ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT

Una nave de la aerolínea estatal venezolana Conviasa, con 51 personas a bordo, se estrelló en el sureste del país sudamericano, a 10 kilómetros del aeropuerto Manuel Carlos Piar, de Ciudad Guayana. La aeronave quedó fracturada, pero no explotó, lo que permitió que sobrevivieran 36 personas. El gobernador del estado de Bolívar, Francisco Rangel, dijo que gracias a la destreza del piloto el aparato pudo llegar a una zona que funciona como depósito de materiales de desecho de una siderúrgica ■ Foto Reuters ■ 23

■

Afecta el desempleo a más de 210 millones de personas

FMI: en situación “desesperada”, el mercado laboral ■

MÉXICO,

¿EN PICADA LENTA? ■ 28

Este panorama ‘‘tendrá repercusiones sociales a largo plazo’’, advierte ■ ‘‘La recesión dejó una devastación que amenaza la vida y la seguridad’’ ■ Llama al mundo a extender estímulos fiscales para enfrentar la crisis ■ 26